CAPITOLUL 7.

ECOTURISMUL N ARIILE PROTEJATE -

EXPERIEN A INTERNA IONAL! "I A ROMNIEI

Obiective

Dup ce ve!i studia acest capitol ve!i cunoa"te:

la ce se refer valorificarea turistic a ariilor protejate, care sunt avantajele "i pericolele
unei asemenea exploat ri;
aspecte privind situa!ia ariilor protejate pe plan mondial "i repartizarea acestora pe Glob;
care sunt activit !ile recrea!ionale ce se pot desf "ura ntr-o zon protejat , astfel nct
impactul negativ s fie minim;
particularit !ile pie!ei ecoturismului n ariile protejate (oferte, cerere, organizatori);
experien!a Romniei n domeniul protec!iei mediului dezvolt rii turismului n arii
protejate.

Cteva clarific#ri conceptuale $i terminologice

Parcurile na ionale !i alte arii protejate ale lumii au fost ntotdeauna destina iile preferate
pentru acei turi!ti care caut" contactul cu natura. Odat" cu nfiin area Parcului Na ional Yellowstone
n 1872, aceste tipuri de arii protejate au fost, prin defini ie, deschise publicului vizitator. Conform
U.S. National Public Service Act (1916), care a avut o contribu ie fundamental" n modelarea cadrului
conceptual pentru nfiin area ariilor protejate, parcurile na ionale nu sunt doar pentru conservarea
peisajului !i a obiectivelor naturale, culturale !i a vie ii s"lbatice, ci !i pentru a ntre ine satisfac ia
vizitatorilor n asemenea mod !i prin asemenea metode care s" le lase intacte pentru genera iile
viitoare. De-a lungul anilor !i alte categorii de arii protejate au fost ad"ugate, aproape toate, chiar !i
cele cu multiple ntrebuin "ri, permi nd anumite forme de vizitare.
Astfel, de circa 130 de ani, se poate vorbi despre turismul n parcuri na ionale !i alte arii
protejate, ca o form" de turism cu tot mai mul i adep i, cu o experien " din ce n ce mai profund" !i cu
un interes crescnd din partea autorit" ilor. Toate acestea vor fi analizate n continuare, ncercnd o
descriere a ceea ce s-a nregistrat pn" n prezent n plan interna ional !i n ara noastr".

7.1. Turismul n arii protejate n lume

Spa iile naturale protejate, prin valen ele lor estetice, recreative, educa ionale, !tiin ifice, se
constituie ca obiective turistice deosebit de atrctive, unele cu caracter de unicat pe plan interna ional.
Valorificarea lor turistic" mbrac" forme diferite, complexe. Ea trebuie s" in" cont de
structura ariei protejate, de obiectivele de management, de varietatea resurselor etc. Sistematizarea
acestor areale variaz" de la o ar" la alta, a!a cum difer" !i echipamentele turistice de la un parc la
altul.
Dot"rile turistice cuprind n general echipamente de cazare diverse (terenuri de campare,
corturi, cabane, refugii, vile, hoteluri, tabere de tineret, sate de vacan " etc.), unit" i de alimenta ie,
instala ii sportive, trasee de plimbare, de c"l"rie, poteci, centre de informare, muzee sau s"li de
expozi ii !.a. Toate trebuie s" fie concepute astfel nct s" nu se depa!easc" nivelul suportabilit" ii
ecologice, s" fie satisf"cute nevoile turi!tilor, s" se asigure realizarea obiectivelor de management.
 Se consider" c" activit" ile recrea ionale ce pot fi dezvoltate n interiorul ariilor protejate sunt:
- studierea naturii, florei !i faunei;
- fotografierea, pictura peisajelor;
- drume ii montane;
- alpinism;
- speologie;
- practicarea scufund"rilor;
- plimb"ri pe jos sau, iarna, cu schiurile;
- ciclism !i canotaj;
- vizite la obiective culturale, istorice !i etnografice;
- cunoa!terea !i nv" area unor me!te!uguri tradi ionale;
- vizitarea ecomuzeelor din incinta zonelor protejate;
- vizionarea de filme, consultarea de materiale documentare, !tiin ifice despre zonele
protejate n cadrul centrelor de primire a turi!tilor.55
Fiecare arie protejat" destinat" recreerii !i stabile!te propriile reguli de comportament pentru
vizitatori. De exemplu, numeroase parcuri na ionale interzic p"trunderea autoturismelor, deplasarea
f"cndu-se numai cu mijloace de transport ecologice (electrice, biciclete, aeroplane, deltaplane, b"rci
cu vsle, tr"suri etc.) aflate n proprietatea administra iei parcului. De asemenea, regulile se pot referi
la depozitarea de!eurilor, la impunerea unor trasee, la m"rimea grupurilor, la nivelul zgomotelor, la
hr"nirea animalelor, culegerea de amintiri naturale etc.
Experien a turismului n ariile protejate este deja vast", ncepnd cu anul 1872, cnd a fost
creat primul parc na ional din lume !i anume Yellowstone, n SUA, creat ca loc de destindere n
folosul !i spre bucuria poporului.

Cteva evalu ri cantitative

Baza de date a ariilor protejate realizat" de catre World Conservation Monitoring Centre
con ine 30.361 de nregistr"ri de arii protejate recunoscute de c"tre UICN, 13.915 de nregistr"ri ale
unor arii care nu sunt recunoscute de c"tre UICN !i alte 16.288 de arii protejate care au un statut
incert. Baza de date se actualizeaz" periodic, la aproximativ fiecare trei ani, pentru a asigura realizarea
unei noi edi ii a Listei cu Arii Protejate a Na iunilor Unite.
Prin integrarea datelor specifice acestui num"r impresionant de arii protejate a rezultat
urm"toarea situa ie, care, n limita erorilor acceptate, define!te ntr-o anumit" m"sur" situa ia ariilor
protejate la nivel global.

Tabelul nr. 3. Arii protejate n lume, dup categoriile UICN

Pondere n
Total Suprafa "
Pondere Pondere total
Categorii UICN Num"r suprafa " medie
(%) (%) suprafa "
(kmp) (kmp)
terestr" (%)
1a. Rezerva ie natural" 4.395 14 982.487 7 224 0,66
1.b.S"lb"ticie 806 3 940.344 7 1.167 0,63
2. Parc na ional 3.386 11 4.000.825 30 1.182 2,67
3. Monument natural 2.122 7 193.022 1 91 0,13
4. Arie de gestionare a 11.171 37 2.460.283 19 220 1,64
habitatelor
5.Peisaj terestru/marin 5.584 18 1.067.118 8 191 0,71
protejat
6. Arie protejat" cu 2.897 10 3.601.447 27 1.243 2,4
resurse gestionate
TOTAL 30.361 100 13.245.528 100 436 8,84

55
Istrate I., Florina Bran, Anca Gabriela Ro!u, Economia turismului "i mediul nconjur tor, Editura Economic"
Bucure!ti, 1996, pag. 228.
 Re eaua mondial" a ariilor protejate cuprinde 30.361 de arii protejate care se ntind pe o
suprafa " de 13.245.528 km, reprezentnd 8,84% din suprafa a terestr" a globului. Aceasta re ea a
ariilor protejate pare a fi foarte ntins", dintr-o perspectiv" global", ns" are foarte multe goluri la nivel
na ional.
Ariile protejate sunt considerate adesea insule naturale ntr-un ocean al dezvolt"rii, astfel c",
cu ct acestea au o suprafa " mai mare, cu att ele sunt mai protejate de presiunile exterioare. Situa ia
actual" relev" faptul c" 17.892 (59%) arii protejate au o suprafa " mai mic" de 1.000 ha, care
totalizeaz" o suprafa " de 28.713 km, nsemnnd doar 0,2% din suprafa a total" a ariilor protejate. n
schimb, doar 1.673 (6%) arii protejate dep"!esc 1.000 km, dar ele totalizeaz" 11.56 mil. km , adic"
87% din suprafa a total" a ariilor protejate.
Ariile protejate sunt distribuite pe marile zone geografice conform tabelului nr. 4.

Tabelul nr.4. Distribu!ia ariilor protejate pe regiuni ale Globului

Arii protejate
Regiune
Num"r Suprafa " (km) Suprafa " medie (km)
Antarctica 99 3.788 38
Europa 9.325 603.601 65
Zona Pacificului 152 13.113 86
Zona Caraibelor 579 108.637 188
Australia/Noua
5.882 1.109.024 189
Zeeland"
America
384 86.049 224
Central"
Asia de Sud 719 212.924 296
Asia de Sud-Est 1.524 518.864 340
America de Nord 6.711 4,083.806 609
Asia de Est 1.078 883.681 820
Eurasia de Nord 648 657.935 1.015
America de Sud 1,437 1.838.826 1.280
Africa (de
927 1.318.615 1.422
Est/Sud)
Africa (de Nord/
542 1.037.576 1.914
mijloc Est)
Africa
343 755.836 2.204
(Vest/Central")
Sursa: www.pronatura.ro

Pe baza setului de date existente !i admi nd erorile generate de lipsa unor informa ii de mare
importan " (cum ar fi informa iile despre suprafa a a 75% din totalul de 30.350 de arii protejate
cunoscute), se pot trage urm"toarele concluzii:
- re eaua global" a ariilor protejate ocup" o suprafa " relativ mare care continu" s" creasc".
Numai n cteva regiuni (Africa de Est/Sud, America de Nord, Caraibe !i Pacific) exist" unele
semnale privind declinul ratei de cre!tere a suprafe ei ariilor protejate;
- num"rul ariilor protejate marine este foarte limitat n compara ie cu num"rul ariilor protejate
terestre;
- exist" o preponderen " a ariilor protejate cu suprafa " mic" fa " de cele cu suprafa " mare,
 ceea ce pune n pericol integritatea acestora;
- o lips" a aplic"rii tuturor categoriilor UICN n unele regiuni, limitnd astfel beneficiile date
de fiecare tip de arie protejat" n parte;
- neatingerea obiectivului privind reprezentarea tuturor biomurilor n cadrul re elei globale a
ariilor protejate;
- exist" nc" o majoritate a "rilor care au mai pu in de 10% din teritoriul lor declarat ca arii
protejate !i 20% din "ri cu mai pu in de 1% din teritoriu - arii protejate.
Monitorizarea cre!terii re elei globale a ariilor protejate, distribu ia lor !i obiectivele de
management ale acestora sunt vitale, dar este la fel de important de cunoscut starea real" n care se
g"se!te o anumit" arie protejat" !i mai ales ct este de eficient managementul ariei protejate.

Pia!a ecoturismului n ariile protejate

Speciali!tii !i pun n prezent ntrebarea dac" exist" cu adev"rat o pia " pentru formele variate
de turism bazat pe natur". Cel mai mare studiu de pia " realizat n acest scop a fost cel din 1995, n
Canada, n zonele British Columbia !i Alberta. Pentru acest studiu, ecoturismul a fost definit foarte pe
larg, cuprinznd experien ele legate de natur", aventur" !i cele culturale desf"!urate n provincie.
Studiul a eviden iat n Canada !i SUA o existen a unei pie e ecoturistice foarte largi; n ora!ele
Seattle, San Francisco, Los Angeles, Dallas, Chicago, Toronto !i Winnipeg a fost identificat" o pia "
poten ial" de 13,2 milioane de ecoturi!ti. Aceasta s-a dovedit ns" ulterior mult mai mare dect se
anticipase.
De asemenea, studiul a ar"tat c" cel mai important factor n determinarea calit" ii produsului
turistic este cadrul natural. Turi!tii au ar"tat o dorin " crescnd" de a desf"!ura activit" i n zone bine
administrate din punct de vedere ecologic. Sunt preferate unit" i de cazare nu deosebit de luxoase,
punndu-se accentul pe activit" ile n aer liber !i nu pe cazare. Calitatea c"l"toriei este dat" !i de
prezen a ghizilor !i a unor programe de interpretare calitative. C"l"toriile preferate sunt cele de lung"
durat", de !apte zile !i chiar mai mult. Parcurile !i activit" ile desf"!urate n parcurile na ionale s-au
dovedit a fi elemente foarte importante ale experien ei ecoturistice.
Tendin ele mai recente din turismul interna ional arat" o pia " a ecoturismului n cre!tere, mai
ales n America de Nord, Europa !i Asia. Pornind de la dimensiunile pie ei poten iale, problema cheie
devine furnizarea de produse ecoturistice care s" r"spund" nevoilor pie ei !i care, n acela!i timp, s"
aib" un impact economic !i asupra mediului pozitiv.
Experien a interna ional" ne ofer" numeroase exemple de ac iuni ale operatorilor din industria
turistic", menite s" r"spund" cerin elor ecoturi!tilor poten iali. Sunt cunoscute, n acest sens,
l"udabilele ini iative materializate n modelul Blue Flag (Steagul Albastru) !i Green Flag #nterna ional
(GF#) Steagul Verde. Obiectivele acestora sunt n principal de a lucra n asociere cu organiza iile din
industria turismului n scopul aducerii de mbun"t" iri mediului nconjur"tor. Sunt verificate din punct
de vedere ecologic produsele turistice oferite, organizatorii !i gazdele vacan elor ecologice.
Analiza ia n calcul criterii ale turismului durabil, din rndul c"rora enumer"m :
- aten ia acordat" peisajului, vie ii s"lbatice !i mo!tenirii culturale ;
- eficien a ;
- depozitarea !i reciclarea de!eurilor ;
- interac iunea cu comunit" ile locale prin prisma bunurilor !i serviciilor ;
- cl"diri de arhitectur" din care s" reias" ideea de conservare a mediului56.
n replica celor dou" mi!c"ri ce !i au originile n America !i Asia, n Europa s-a al"turat
ini iativei GF# Asocia ia Touroperatorilor Independen i (AITO). AITO sus ine leg"tura dintre mediu
!i economie, membrii asocia iei realiznd c" a sosit momentul protej"rii resurselor pe care se bazeaz"
afacerile lor. Neconservarea destina iilor turistice conduce la ruinarea lor !i n mod implicit la
dispari ia turi!tilor.
Touroperatorii au sesizat cre!terea interesului pentru ecoturism !i au ncercat s" promoveze
produse turistice eco precum:
! ecotour (ecoc"l"torie);
! ecotravel (excursie ecologic");
! ecovacation (ecovacan ");

56
Nistoreanu, P., Ecoturismul "i turismul rural, Editura ASE, Bucure!ti, 1999, pag. 22.
 ! ecoadventures (aventuri ecologice);
! ecocruise (ecocroaziere);
! ecosafari;
! ecoexpedition (expedi ii ecologice);
! chiar ecoturism57.
De!i aceste ini iative nu au fost realizate n direct" leg"tur" cu ariile protejate, totu!i ale sunt o
bun" experien " pentru conturarea unor produse ecoturistice n aceste areale. La ora actual", pia a
turistic" ofer" ns" tot mai multe produse ecoturistice n destina ii constituite din parcuri na ionale sau
zone umede, foarte c"utate fiind cele din Asia de Sud-Est !i Pacific, unde exotismul cadrului natural !i
cultural ncepe s" devin" tot mai exploatat.

Touristik Union International (TUI)

Studiu de caz

De i industria tour-operatoare poate fi criticat! pentru un interes sc!zut

n ceea ce prive te mediul, o excep"ie notabil! n acest sens o reprezint! pe
pia"a turismului de mas! tour-operatorul german TUI. n termeni de volum al
vnz!rilor, TUI este una din cele mai mari companii din Europa ce vinde
vacan"e la aproximativ 5 milioane de clien"i anual. Interesul pentru mediu al
TUI reprezint! un mix al preocup!rilor n privin"a diminu!rii impactului
turismului de mas! i al sensului pragmatic pentru afaceri n scopul
r!spunderii cererilor pie"ei turistice germane unde calitatea mediului
destina"iilor este cunoscut! ca avnd o influen"! critic! asupra nivelului de
satisfac"ie al turi tilor. De aceea TUI a investit n protec"ia i conservarea
mediului pentru a- i proteja astfel succesul s!u financiar n viitor. n anii 90
TUI era prima companie din domeniul turismului care avea un manager de
mediu ca membru al bordului de conducere, iar n prezent, a constituit un
departament de mediu care s! se ocupe de problemele specifice. n afara
grijei pentru auditul opera"iunilor TUI, departamentul se consult! i are
leg!turi cu: guvernele "!rilor gazd!, organiza"iile publice na"ionale i
interna"ionale cu responsabilit!"i n turism i protejarea mediului, autorit!"i
regionale i locale, partenerii lor de afaceri incluznd hoteluri, linii aeriene,
companii de nchiriere a ma inilor i, foarte important, cu clien"ii lor pentru a-i
informa n leg!tur! cu practicile corespunz!toare n protejarea mediului.
Avantajul grupului TUI, n termeni de politic! de protejare a mediului, este c!,
datorit! m!rimii lui ( 9 tour-operatori, 5 companii hoteliere cu 130 de hoteluri
i 700 de agen"ii de turism ), are o imens! influen"!. Abordarea TUI este
inovativ! n industria turismului deoarece ncorporeaz! protejarea mediului
ca func"ie fundamental! de management n organizarea companiilor sale.

Statistici legate de ecoturi"tii ariilor protejate

Desigur, statistici oficiale privind dimensiunile fenomenului ecoturistic nu exist". Chiar dac"
au fost realizate numeroase studii, n diverse p"r i ale Globului, acestea nu ofer" dect informa ii
par iale.
Ariile naturale protejate pot beneficia de unele informa ii statistice, f"cute prin propriile
mijloace de comensurare a num"rului de vizitatori. Parcurile na ionale au adesea puncte de intrare
prin care se face monitorizarea nivelului vizitatorilor, dar dac" num"rul acestor puncte de intrare este
mai mare, acest lucru se ngreuneaz". n plus, multe parcuri nu au un personal suficient de mare
pentru a face fa " controlului circula iei turistice. Pe de alt" parte, procedurile de colectare a
informa iilor difer" adesea de la un parc la altul, ceea ce complic" procedeul de centralizare a datelor

57
Ibidem.
statistice chiar !i la nivelul unei "ri. De exemplu, unele parcuri num"r" toate intr"rile, inclusiv ale
vehiculelor care sunt doar n trecere; altele i num"r" doar pe cei care !i petrec n interiorul parcului
cel pu in o noapte, nelundu-i n calcul pe vizitatorii de o zi; iar altele i num"r" doar pe cei care
pl"tesc taxa de intrare, ori num"rul real al vizitatorilor poate fi mai mare.
Se impune a!adar o standardizare a procedurilor de colectare !i de transmitere a statisticilor
turistice, a!a cum s-a realizat, ntr-o bun" m"sur", standardizarea conceptelor !i defini iilor. n anul
1999, Comisia Mondial" a Zonelor Protejate (World Commission on Protected Areas) a editat pentru
prima dat" un ghid care s" ajute la m"surarea gradului de exploatare a parcurilor !i a altor zone
protejate, oferind un anumit sistem de m"surare, ndrum"ri privind tehnicile de m"surare !i exemple
de cum pot fi folosite datele statistice n administrarea parcurilor.
n continuare prezent"m cteva date statistice interesante58, din unele "ri n care importan a
acordat" zonelor protejate !i ecoturismului este ridicat".
n SUA, n anul 1998, turi!tii interni sau str"ini au ntreprins 287 milioane vizite n 378 zone
de recreere administrate de c"tre U.S. National Park Service, comparativ cu 275 milioane
vizite n 1997. Aceste c"l"torii au generat un impact economic direct !i indirect evaluat la
14,2 miliarde $ !i la 300.000 de locuri de munc". Men ion"m c" SUA de in cele mai bine
organizate parcuri na ionale din lume, att pentru recreere, ct !i n scopuri !tiin ifice. Cele
mai cunoscute !i mai vizitate sunt Yellowstone (cu 3-4 milioane vizitatori anual), Grand
Canion (2 milioane vizitatori anual), Great Smoky Mountains, Yosemite, Sequoia, Death
Valley, Everglades !i altele.
n Nepal, zona Annapurna este cea mai popular" destina ie de drume ie n Mun ii Himalaia;
ncepnd cu 1989, num"rul celor sosi i aici pentru drume ii !i escalade a crescut cu o rat"
anual" de 18%. Astfel, n 1997, s-au nregistrat 50.708 turi!ti, din care 12.000 au vizitat
sanctuarele din Annapurna.
n statul Belize, n anul 1999, din cei 172.292 turi!ti str"ini sosi i n ar", 49,4% au vizitat
a!ez"rile Maya, iar 12,8% parcurile !i rezerva iile. Principalele motiva ii ale c"l"toriei n
aceast" ar" sunt contemplarea peisajului, relaxarea ntr-un cadru natural !i studierea faunei.
Barierele de corali au fost vizitate de c"tre 87% dintre vizitatoti.
n Kenya, ritmurile de cre!tere anual" a circula iei turistice, n ultimele dou" decenii, sunt
foarte ridicate (4-5%), iar peste 80% din turi!tii str"ini sunt interesa i de via a animalelor
s"lbatice. Astfel, elefan ii !i antilopele pot fi admirate n Parcul Na ional Tsavo, leii !i girafele
n Parcul Na ional Nairobi, peste 400 specii de p"s"ri n Parcul Na ional Nakuru sau crocodilii
n Parcul Na ional Lacul Rudolf.
n Australia, exist" aproximativ 600 de firme ce opereaz" n domeniul ecoturismului. Se
estimeaz" c" afacerile n acest domeniu ar aduce un profit anual de 250 milioane$ !i c"
angajeaz" un num"r de circa 6500 persoane, respectiv echivalentul a 4500 angaja i full-time.
S-a nregistrat o cre!tere important" a num"rului de vizitatori str"ini n parcurile na ionale, cu
ritmuri anuale de 8-9%, n perioada 1993-1997. De asemenea, unele estim"ri au ar"tat c"
peste 45% din turi!tii australieni cu vrste de peste 15 ani au vizitat parcurile na ionale. Se
spune c" 30% dintre locuitorii Australiei sunt ecoturi!ti. Mai trebuie men iont c" Australia
de ine 205 parcuri !i rezerva ii, multe din ele unicat n lume.
Peru este o destina ie c"utat" de cei care vor s" admire p"s"rile n habitatul lor natural
(birdwatching), iar ace!tia reprezint" circa 10,3% din turi!tii sosi i n Peru. n plus, 47%
dintre turi!ti viziteaz" parcurile na ionale sau alte arii protejate; dintre ace!tia, 44% combin"
vizitarea ariilor naturale cu vizitarea atrac iilor culturale !i doar 3% vin exclusiv pentru ariile
naturale. Fluxul de vizitatori n cele 52 de zone naturale protejate de c"tre stat (Areas
naturales protejidas por el Estado) a crescut cu 250% ntre 1990-1999, ajungnd la circa
650.000 persoane n 1999. Parcul Na ional Manu este unul din cele mai mari (peste 1,5 mil.
ha) !i mai frumoase din lume.
Cinci milioane de vizitatori au venit n Brazilia n 1999, de cinci ori mai mul i dect cu 8 ani
n urm". Brazilia are peste 150 de arii protejate, ntre care 40 sunt parcuri na ioanle. n anul
1998, n parcurile na ionale s-a nregistrat un num"r de 3,5 milioane vizitatori, iar num"rul

58
* * * Ecotourism Statistical Fact Sheet, The International Society, 2001, Internet.
 acestora cre!te n continuare. S-a estimat pentru anul 1998 un num"r de 600.000 de ecoturi!ti
brazilieni !i 200.000 de ecoturi!ti str"ini.
n Africa de Sud, perioada 1986-1998 a cunoscut un extraordinar avnt al circula iei turistice,
mai ales n ariile protejate: num"rul vizitatorilor n aceste areale a crescut de la 450.000 n
1986, la aproape 6 milioane n 1998. Cele mai cunoscut parc na ional sunt Krger, Mountain
Zebra, Addo Elephant.
n Marea Britanie, cercet"ri realizate pentru autoritatea na ional" de turism ABTA au indicat
faptul c" 85% dintre turi!tii britanici consider" important ca mediul s" nu fie deteriorat, 71%
consider" c" localnicii unei destina ii turistice trebuie s" beneficieze de avantajele pe care
turismul le aduce zonei !i 77% doresc s" intre n contact cu cultura local" !i buc"t"ria
tradi ional", considerndu-le deosebit de importante. 52% afirm" c" ar fi interesa i s" afle mai
multe despre problemele locale ale mediului social !i natural.

Convin!i fiind c" ecoturismul este turismul viitorului !i c" ariile naturale vor fi n continuare
n aten ia promotorilor activit" ii turistice !i a administra iilor na ionale !i interna ionale, putem spune
c" experien a turistic" n ariile protejate se mbog" e!te continuu, oamenii nv" nd din gre!eli !i
nt"rind acumul"rile pozitive.

7.2. Turismul n ariile protejate din Romnia

Romnia are un capital natural deosebit de divers. Acest fapt se datoreaz" n parte condi iilor
fizico-geografice care includ mun i, cmpii, re ele hidrografice majore, zone umede !i unul din cele
mai vaste sisteme de delt" ale Europei (Delta Dun"rii). De asemenea, datorit" pozi iei geografice a
Romniei, flora !i fauna prezint" influen e asiatice dinspre nord, mediteraneene dinspre sud !i
componente continental europene dinspre nord-vest. n sfr!it, relativa stabilitate a popula iei n
ultimii 60 de ani, lipsa mecaniz"rii n sectorul forestier !i dezvoltarea economic" lent" au determinat o
exploatare mai redus" a resurselor dect n majoritatea altor zone din Europa. Rezultatul general
const" n diversitatea florei !i faunei, inclusiv n existen a unor popula ii de lupi, ur!i, capre negre !i
r!i, care sunt considerate ca fiind printre cele mai mari din Europa, precum !i n existenta unor
extinse habitate forestiere !i alpine nealterate, asociate lan ului muntos al Carpa ilor.
Valoarea capitalului natural al Romniei a impus de-a lungul timpului luarea unor m"suri de
protec ie a naturii. In prezent, Re eaua Na ional" de Arii Protejate include un num"r de 579 arii
protejate (ntre care 13 parcuri na ionale) ce reprezint" 5,18% din teritoriul Romniei (1.234.710 ha).
Trei dintre acestea sunt recunoscute interna ional ca Rezerva ii ale Biosferei n cadrul Programului
UNESCO - MAB, !i anume: Retezat, Pietrosul Rodnei !i Delta Dun"rii. Ultima este de asemenea
nscris" pe lista Patrimoniului Natural Mondial !i pe lista Ramsar, a zonelor umede de importan "
interna ional".

Tabelul nr. 5. Situa!ia ariilor protejate n Romnia

Suprafa a Romniei 23.839.100 ha

Suprafa a ariilor naturale protejate 1.234. 608 ha
Ponderea ariilor protejate n total
5,18%
suprafa "
Din care:
2,43%
Delta Dun"rii ocup" din suprafa a "rii
Sursa: MAPM, 2001

Parcurile na ionale, naturale !i rezerva iile biosferei de in n ara noastr" o suprafa " de
1.132.176 ha !i sunt distribuite n teritoriu conform tabelului nr. 6.
 Tabelul nr. 6. Distribu!ia parcurilor na!ionale, naturale "i a rezerva!iilor biosferei n Romnia

Parcuri na!ionale "i naturale, Suprafa!a Jude!

Rezerva!ii ale Biosferei (ha)
Balta Mic" a Br"ilei 17.529 Br"ila
Bucegi 32.663 Arge!, Bra!ov, Dmbovi a, Prahova
C"limani 24.041 Bistri a-N"s"ud, Harghita, Mure!,
Suceava
Ceahl"u 8.396 Neam
Cheile Bicazului - H"!ma! 6.575 Harghita, Neam
Cheile Nerei - Beu!ni a 37.100 Cara!-Severin
Cozia 17.100 Vlcea
Delta Dun"rii 580.000 Tulcea, Constan a
Domogled Valea Cernei 60.100 Cara!-Severin, Mehedin i, Gorj
Gr"di!tea Muncelului - Cioclovina 10.000 Hunedoara
Mun ii Apuseni 75.784 Alba, Bihor, Cluj
Mun ii M"cinului 11.321 Tulcea
Piatra Craiului 14.800 Arge!, Bra!ov
Por ile de Fier 115.655,8 Cara!-Severin, Mehedin i
Retezat 38.047 Hunedoara
Rodna 46.399 Bistri a-N"s"ud, Maramure!, Suceava
Semenic Cheile Cara!ului 36.664 Cara!-Severin
TOTAL 1.132.174,8
Sursa: MAPM, 2001

Din p"cate, aceast" Re ea Na ional" a Ariilor Protejate este doar o "re ea pe hrtie" !i nu una
pentru care s" existe planuri de mangement !i care s" fie administrat" eficient. Singurele zone cu
administra ie proprie constituit" la ora actual" sunt Rezerva ia Biosferei Delta Dun"rii, Parcul
Na ional Retezat !i Parcul Na ional Piatra Craiului.
De asemenea trebuie recunoscut faptul c" majoritatea ariilor protejate din Romnia s-au
autoconservat n condi iile n care interven iile umane asupra acestora a fost n regimul trecut minim
sau inexistent. Dar, la fel de bine, exist" nenum"rate exemple n care arii protejate au fost pur !i
simplu distruse, cu toate c" nc" mai figureaz" ca existente.
Totodat", se poate observa c" n ultimul timp tot mai multe organiza ii non-guvernamentale
!i-au adus ntr-o oarecare m"sur" contribu ia n protejarea unor arii protejate, chiar dac" nivelul
profesional al acestora nu este ntotdeauna la nivelul a!tept"rilor speciali!tilor. Dar este la fel de
adev"rat c" n Romnia nu exist" persoane specializate n domeniu, ci numai n domenii colaterale,
fapt pentru care exist" mari conflicte de idei ntre silvicultori, biologi, ecologi !.a.
Exist" ns" unele programe de finan are interna ional" venite n sprijinul consolid"rii ariilor
naturale protejate din ara noastr". Dup" proiectul destinat Rezerva iei Biosferei Delta Dun"rii, derulat
ntre 1994 !i 2000, s-a demarat un proiect denumit Managementul conserv"rii biodiversit" ii (1999-
2004), care !i-a propus, printre altele, nfiin area !i consolidarea structurilor administrative pentru
Parcul Na ional Retezat !i Parcul Na ional Piatra Craiului, suportul financiar fiind asigurat n cea mai
mare parte de Banca Mondial" !i Guvernul Romniei. De asemenea, n anul 2000, prin nceperea
derul"rii proiectelor LIFE, au fost demarate ac iunile pentru stabilirea planurilor de management !i a
structurilor administrative pentru Balta Mic" a Br"ilei !i pentru rezerva ia natural" Mla!tina de la
Satchinez.
In lipsa structurilor administrative proprii, asupra celorlalte arii protejate se exercit" de la an
la an o cre!tere accelerat" a presiunii antropice, materializat" n special prin:
extinderea intravilanului n zonele din imediata apropiere sau chiar n interiorul ariilor
protejate, cu scopul dezvolt"rii !i realiz"rii ulterioare a unor construc ii sau chiar sta iuni
turistice;
 supraexploatarea resurselor naturale, prin p"!unat neadecvat !i intensiv, defri!"ri ilegale,
braconaj, turism necontrolat etc.;
administrarea defectuoas" a facilit" ilor turistice deja existente n interiorul acestor arii
naturale, genernd mai ales cantit" i impresionante de de!euri;
nerespectarea regimului de protec ie, ca urmare a lipsei demarc"rii n teren a limitelor !i a
zonelor tampon ale ariilor naturale protejate.
Alte ac iuni demarate care merit" men ionate se refer" la Acordul privind realizarea
rezerva iei transfrontaliere Delta Dun"rii !i zona inferioar" a rului Prut, ncheiat de c"tre ara
noastr" cu Ucraina !i Republica Moldova, precum !i la crearea Coridorului verde al Dun"rii al"turi
de Bulgaria, Ucraina !i Republica Moldova, n fapt o re ea ecologic" de nivel regional n Lunca
Dun"rii.
Deci n prezent, pentru ariile protejate din Romnia, se ofer" o nou" !ans" pentru a rezolva
att de complexele probleme legate de ariile protejate cum ar fi:
- o evaluare corect" a capitalului natural al "rii;
- constituirea unei re ele de arii protejate care s" acopere ntreaga varietate a ecosistemelor din ar";
- administrarea eficient" a ariilor protejate pe baza unor planuri de management !i prin intermediul
unor administra ii ale ariilor protejate.

Turismul n Rezerva!ia Biosferei Delta Dun rii

Poten ialul turistic natural !i antropic al Deltei Dun"rii i confer" un caracter de unicat n
Europa !i chiar n lume, att sub aspect ecologic, ct !i al modului de habitat n mediul deltaic, printr-
o deosebit" varietate !i originalitate peisagistic", morfohidrologic" !i faunistic". Sub aspect turistic,
este una din cele mai reprezentative !i mai valoroase zone din ar".
Aceste particularit" i ale deltei au generat declararea sa ca Rezerva ie a Biosferei, fapt ce a
impus unele restic ii n practicarea turismului. Astfel, este necesar" promovarea doar a acelor forme
de turism care s" respecte condi iile de protejare !i conservare a mediului. Corelate cu motiva iile
principale de vizitare a deltei, aceste forme de turism sunt:
" turismul de cunoa"tere (itinerant) de ine ponderea principal" n circula ia turistic" din
delt", vizitatorii c"utnd s" cunoasc" ntr-un timp ct mai scurt frumuse ile deltei, locurile !i
oamenii din zon", istoria !i obiceiurile lor; sunt organizate excursii scurte sau circuite de 2-3
zile, pe itinerarii bine stabilite; cu unele restric ii, poate fi practicat pe tot cuprinsul deltei;
" turismul de odihn "i recreere este promovat n localit" ile deltei !i pe litoralul deltaic al
M"rii Negre, fiind preferat mai ales de turi!tii romni, datorit" condi iilor naturale pe care le
ofer" zona; principalele puncte de sejur sunt satele Caraorman, Cri!an, Maliuc, Mila 23,
Jurilovca, Murighiol, Sulina, Sf. Gheorghe, Porti a;
" turismul rural !i forma sa particular", agroturismul constituie principala cale de dezvoltare
economico-social" a localit" ilor deltaice; cei mai mul i turi!ti sunt interesa i de obiceiurile
localnicilor, multe diferite fa " de restul "rii, de satele tipic pesc"re!ti, cu case acoperite de
stuf, de lotcile folosite ca principal mijloc de locomo ie, de preparatele pesc"re!ti f"r"
asem"nare; n turismul rural sunt promovate localit" ile Cri!an, Sf. Gheorghe, Mahmudia,
Murighiol, Caraorman, Pardina, Letea, etc.;
" turismul "tiin!ific se organizeaz" avnd la baz" cadrul natural original !i deosebit de
valoros, n special n rezerva iile naturale, floristice, peisagistice; aceast" form" de turism,
practicabil" n grup sau individual, este pu in poluant" !i se adreseaz" unui segment restrns
speciali!ti, cercet"tori; accesul acestora este permis n zonele tampon !i restric ionat n zonele
strict protejate;
" turismul balnear se realizeaz" prin valorificarea nsu!irilor curative ale n"molurilor
sapropelice de la Murighiol, indicate pentru tratarea reumatismului cronic;
" turismul pentru practicarea sporturilor pescuit sportiv, vn"toare sportiv", sporturi nautice
este o form" de turism interesant" care se practic" n punctele !i zonele special amenajate de
pe bra ele Dun"rii, n lacuri !i canale, stabilite de Administra ia R.B.D.D.; aceste puncte
trebuie dotate cu platforme pentru pescuit, puncte de nchiriere de echipament !i unelte de
pescuit, b"rci cu rame, cu pnze sau cu motor; sporturile nautice se pot practica n zonele
 Maliuc, Cri!an !i Uzlina, iar cantonamentele sportivilor canotori se realizeaz" cu prec"dere la
Maliuc, Caraorman, Cri!an, Sulina, Sf. Gheorghe, Porti a;
" alte forme de turism fotosafari, birdwatching, scufund"ri sunt din ce n ce mai solicitate,
dar dot"rile corespunz"toare !i organizarea nu sunt nc" la nivelul pe care l a!teapt" turi!tii.

Prin natura sa, ntreg teritoriul deltei ndepline!te o important" func ie turistic". In mod
practic ns", n prezent, o activitate turistic" mai intens" se desfa!oar" doar n unele zone. Aceste zone
turistice din R.B.D.D. sunt59:
zona turistic Chilia Pardina, n care se pot desf"!ura turismul de odihn" !i recreere,
pescuitul sportiv, vn"toarea sportiv", etc.
zona turistic Letea C.A.Rosetti, cuprinznd grinduri !i p"duri, favorabil" odihnei !i
recr"rii, pescuitului, vn"torii, turismului !tiin ific !i de cunoa!tere, agroturismului, fotosafari-
ului;
zona turistic Tulcea Mila 23, zon" caracterizat" de o intens" circula ie turistic", pentru
odihn" !i recreere, pescuit, agrement nautic, fotosafari, vn"toare sportiv";
zona turistic Mati!a Bogdaproste, constituit" din areale de valoare estetic" !i !tiin ific"
deosebit", destinat" odihnei !i recre"rii, pescuitului !i vn"torii sportive, turismului !tiin ific
pentru ornitologi !i naturali!ti;
zona turistic Grindul Lupilor Grindul Chituc, zon" turistic" n dezvoltare, situat" la sud
de Complexul Razim Sinoe, cu turism de odihn" !i recreere, pescuit, plaj" !i not, fotosafari,
agrement nautic, cur" heliomarin";
zona turistic Dranov Razim, la nord de complexul lacustru Razim, favorabil" dezvolt"rii
curei heliomarine, agrementului nautic, odihnei !i recre"rii;
zona turistic litoralul marin Sulina Sf. Gheorghe, unde studiile de specialitate confirm"
existen a unor condi ii prielnice pentru cura heliomarin", dar pot fi dezvoltate !i agrementul
nautic, odihna !i recreerea, pescuitul, vn"toarea sportiv", fotosafari;
zona turistic Puiu Ro"u, cu peisaje pitore!ti, un bogat fond piscicol !i un variat fond
ornitologic, care permit promovarea zonei mai ales pentru pescuit !i vn"toare sportiv",
fotosafari, dar !i agrement nautic, plaj" !i not;
zona turistic Gorgova Uzlina, cu lacuri !i stuf"ri!uri, canale !i grle, peisaje pitore!ti; se
pot promova odihna !i recreerea, agroturismul, pescuitul sportiv.

Dezvoltarea !i promovarea acestor zone turistice n delt" !i a formelor de turism amintite

trebuie s" in" seama n primul rnd de necesitatea protec iei echilibrului natural dar !i socio-cultural,
iar ecoturismul !i principiile sale sunt cele care ar trebui avute n vedere. Obiectivul principal al
R.B.D.D. fiind acela de a proteja !i conserva ecosistemele deltaice !i mai ales de a p"stra unele zone
strict protejate pentru conservarea nealterat" a naturii, apare necesar" elaborarea unei strategii de
dezvoltare a ecoturismului, ca form" optim" de reducere a impactului turismului deltaic asupra
resurselor naturale !i asupra vie ii economico-sociale a comunit" ilor locale. In aceste condi ii, o
component" a ecoturismului ce r"spunde !i nevoilor de dezvoltare economico-social" este turismul
rural.

Turismul n parcul Na!ional Retezat

Masivul Retezat, una din cele mai valoroase zone montane din ara nostr", localizat n partea
vestic" a "rii, pe teritoriul jude ului Hunedoara, a fost recunoscut ca Parc Na ional nc" din anul 1935,
fiind astfel primul parc na ional legal constituit din Romnia.
Parcul are o suprafa " de 38.047 ha !i este delimitat n trei zone: rezerva ia !tiin ific"
Gemenele (cca. 1600 ha), o zon" central" parcul propriu-zis !i o zon" tampon. Valoarea universal" a
parcului a fost recunoscut" prin programul Omul !i Biosfera (MAB) al UNESCO n 1979, prin
includerea sa n re eaua interna ional" a rezerva iilor biosferei.
Relieful predominant glaciar ad"postind peste 80 de lacuri glaciare, printre care cel mai
adnc (Z"noaga, 29m) !i cel mai ntins (Bucura, 8.86 ha) atrage an de an numero!i turi!ti, n special

59
Gl"van V. (coord.), Studiu privind promovarea ecoturismului n Delta Dun rii, I.C.T., Bucure!ti, 1997
n sezonul de var". Cea mai mare p"dure natural" de amestec din Europa se afl" la altitudini joase n
aria strict protejat". Aceast" zon", ce ocup" ceva mai mult de jum"tate din suprafa a parcului, este
acoperit" de p"duri (molid, fag, brad, mesteac"n, zmbru), n rest reg"sindu-se jnepeni!, p"!uni
alpine, creste stncoase, piscuri !i povrni!uri acoperite cu grohoti!uri !i lespezi de piatr". Altitudinea
variaz" ntre 765m la Gura Zlata !i 2509m n vrful Peleaga, alte 19 vrfuri avnd peste 2000m. Flora
este deosebit de bogat", cuprinznd multe specii rare (garofi a, fl"mnzica, darie, anghelin", pelin,
floare de col , sngele voinicului), la fel ca !i fauna (capr" neagr", cerb, c"prior, mistre , urs, rs,
pisic" s"lbatic", lup, vulpe, jder, bursuc, vidr", marmot", acvil", coco! de munte etc.).
Motivul pentru care a fost creat Parcul Na ional Retezat n 1935, dup" opinia prof. Alexandru
Borza, a fost c" regiunea superioar" a Retezatului trebuie transformat" ntr-un grandios Parc
Na ional, o rezerva iune !tiin ific" important", prin ad"postirea !i ap"rarea de orice stric"ciune a
vegeta iei !i a lumii sale animale.
Conform Legii nr. 462/18.07.2001 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea
habitatelor naturale, a florei !i faunei s"lbatice, PN Retezat are ca scop protec ia !i conservarea unor
e!antioane reprezentative pentru spa iul biogeografic na ional, cuprinznd elemente naturale cu
valoare deosebit" sub aspect fizico-geografic, floristic, faunistic, hidrologic, paleontologic, speologic,
pedologic sau de alt" natur", oferind posibilitatea vizit"rii n scopuri !tiin ifice, educative, recreative !i
turistice.
Parcul are o administra ie proprie (APNR), nfiin at" n 1999, avnd ca rol principal
gospod"rirea parcului pentru conservarea biodiversit" ii. APNR este o subunitate a Direciei Silvice
Hunedoara din cadrul Regiei Na ionale a P"durilor.
In ultimii ani, PN Retezat s-a confruntat cu mai multe dificult" i ce sunt pe cale s" pun" n
pericol echilibrul ecologic al parcului, n lipsa unor m"suri drastice. Cele mai mari amenin "ri sunt
aduse de p"!unatul excesiv, turismul necontrolat !i poluarea pe care acesta o genereaz" (ndeosebi cu
de!euri).
P"!unatul reprezint" principalul factor care aduce daune majore biodiversit" ii, prin efectele
sale negative, precum:
degradarea terenului prin tasarea solului cu copitele animalelor;
degradarea vegeta iei !i distrugerea masiv" a florei, diferen a putndu-se lesne observa prin
compara ie cu rezerva ia !tiin ific" Gemenele;
poluarea cu dejec ii a apelor potabile, ce poate duce la mboln"virea turi!tilor;
degradarea ireversibil" a solului !i vegeta iei n zona stnelor;
mari cantit" i de jneap"n sunt folosite pentru mprejmuirea turmelor de animale, realizarea
ad"posturilor ciob"ne!ti !i pentru preg"tirea hranei etc.
Exist" totu!i un nivel de suportabilitate a paji!tilor alpine pentru p"!unat, dar acesta ar trebui
respectat. Ideea de parc presupune un nivel mai redus sau chiar interzicere cu des"vr!ire a
p"!unatului. Cu toate aceste, n PN Retezat, p"!unatul s-a intensificat an de an, parcul neavnd nici o
prghie legal" prin care s" ac ioneze pentru stoparea acestui fenomen.
Turismul necivilizat !i necontrolat constituie o alt" mare problem" a PN Retezat. Zona
central" este vizitat" anual de aproximativ 10.000 de turi!ti. Efectele negative sunt:
acumularea de de!euri (conserve de metal, plastic, sticl" etc.), iar efortul de cur" are este
considerabil;
camparea n alte locuri dect cele permise, aceasta ducnd la imposibilitatea supravegherii
turi!tilor cu privire la t"ierea jnepeni!ului pentru foc, distrugerea stratului vegetal prin
campare, mpr"!tierea de!eurilor n ntregul masiv.
Noul Regulament de organizare !i func ionare a parcului, realizat n 2001, reglementeaz" o
serie de activit" i referitoare la managementul parcului, cercetarea !tiin ific", p"!unat, construc ii,
silvicultur", pescuit, serviciul de Salvamont, finan are !i sanc iuni. Referitor la turism, regulamentul
prevede urm"toarele:
- accesul n parc se va face numai pe la Cabanele Gura Zlata, Baleia, Pietrele, Rotunda, Ru!or,
precum !i pe la Stna de Ru, permi nd o mai bun" monitorizare a fluxului turistic;
- pe ntreaga excursie n parc, turi!tii sunt obliga i s" se deplaseze numai pe potecile marcate;
- camparea este permis" doar n zonele special amenajate de pe lng" cabane, dar este interzis"
cu des"vr!ire s"parea !an urilor n jurul locurilor de amplasare a corturilor;
 - aprinderea focului este permis" doar n vetrele de foc special amenajate n zonele de campare,
cu lemne de foc asigurate de administratorii acestor locuri de campare;
- n apele curg"toare este interzis" utilizarea detergen ilor pentru sp"larea diferitelor obiecte de
uz casnic, precum !i sc"ldatul;
- utilizarea diferitelor ambarca iuni n lacurile alpine, pentru pescuit !i agrement, se amendeaz";
- pentru accesul cinilor n parc este necesar" plata taxei de intrare, pe lng" inerea permanent
n les";
- vizitarea rezerva iei !tiin ifice Gemenele este posibil" doar cu avizul Academiei Romne,
printr-un permis special.

De re"inut la final

Valorificarea turistic a ariilor protejate mbrac forme diferite, complexe. Ea trebuie s !in
cont de structura ariei protejate, de obiectivele de management, de varietatea resurselor etc.
Sistematizarea acestor areale variaz de la o !ar la alta, a"a cum difer "i echipamentele
turistice de la un parc la altul.
Se consider c activit !ile recrea!ionale ce pot fi dezvoltate n interiorul ariilor protejate sunt:
studierea naturii, florei "i faunei; fotografierea, pictura peisajelor; drume!ii montane; alpinism;
speologie; practicarea scufund rilor; plimb ri pe jos sau, iarna, cu schiurile; ciclism "i canotaj;
vizite la obiective culturale, istorice "i etnografice; cunoa"terea "i nv !area unor me"te"uguri
tradi!ionale; vizitarea ecomuzeelor din incinta zonelor protejate; vizionarea de filme, consultarea
de materiale documentare, "tiin!ifice despre zonele protejate n cadrul centrelor de primire a
turi"tilor.
Fiecare arie protejat destinat recreerii "i stabile"te propriile reguli de comportament pentru
vizitatori.
Tendin!ele mai recente din turismul interna!ional arat o pia! a ecoturismului n cre"tere, mai
ales n America de Nord, Europa "i Asia. Pornind de la dimensiunile pie!ei poten!iale, problema
cheie devine furnizarea de produse ecoturistice care s r spund nevoilor pie!ei "i care, n
acela"i timp, s aib un impact economic "i asupra mediului pozitiv.
In Romnia, ariile naturale protejate de!in doar 5% din suprafa!a ! rii; dintre toate ariile
protejate, numai trei au administra!ii proprii func!ionale, iar turismul se poate spune c este
organizat corespunz tor doar n R.B. Delta Dun rii "i n PN Retezat.

ntreb#ri de autoevaluare

1. Care sunt activit" ile recrea ionale permise ntr-o arie protejat"?
2. In ce ar", crearea parcurilor na ionale are cea mai veche experien "? Unde sunt cele mai ntinse
parcuri na ionale?
3. Ce restric ii crede i c" ar trebui impuse turismului n Delta Dun"rii? Dar n Retezat?
4. Care sunt particularit" ile pie ei ecoturismului n ariile protejate?
5. Ce forme ale ecoturismului pot fi promovate n Delta Dun"rii? Dar n Retezat?
6. Care sunt efectele negative ale turismului n ariile protejate din Romnia?
 Anex#
mpletirea conserv#rii cu ecoturismul n Dominica
model de planificare turistic# durabil#

Turismul cre te ca importan"! peste tot n lume, dar mai ales n Caraibe. De i
Dominica s-a implicat relativ recent n afacerea primirii turi tilor, n ultimii ani a ob"inut
cre teri mai mari dect multe dintre "!rile din Caraibe.
Turismul poate fi mp!r"it n mai multe categorii, fiecare fiind pe placul diferitelor
grupuri de oameni. n mod tradi"ional, Caraibe a furnizat servicii mai ales pentru turismul n
mas!, vacan"ele cu cost sc!zut implicnd un num!r relativ mare de vizitatori cu accent pe
zona plajelor i a vie"ii de noapte. Recent, totu i, a avut loc o cre tere a vacan"elor
interesate n mod special de natur!, n particular a ceea ce numim ecoturism. Ecoturismul
mai poate fi definit ca bucuria neconsum!rii naturii i care sus"ine bun!starea popula"iei
locale. Exemplele includ excursiile, observarea p!s!rilor, privirea balenelor, scufund!ri n
mare. Toate aceste activit!"i sunt n cre tere reflectnd tendin"a global! spre ntinerirea
general! a turismului.
Dominica a fost binecuvntat! s! de"in! lucruri de pre" ce au determinat noua
cre tere a num!rului vizitatorilor. Asemenea bog!"ii naturale se g!sesc n cantit!"i mici n
celelalte "!ri ale Caraibelor. A adar, Dominica se afl! ntr-o bun! pozi"ie competitiv! pentru
a exploata aceast! cre tere. Totu i, diferitele tipuri de turism sunt adesea n conflict unul cu
cel!lalt, dac! ele se dezvolt! concomitent. Ecoturi tii doresc, n general, s! fac! excursii
singuri sau n grupuri mici i s! exploreze zone s!lbatice f!r! s! ntlneasc! mul"i oameni n
calea lor sau s! fie deranja"i de zgomotul elicopterelor. Dac! Dominica decide s! exploateze
segmentul natural al pie"ei turistice, va trebui s! minimizeze poten"ialul acestui tip de
conflict. Deja presa turistic! mondial! alerteaz! cititorii ( i deci i poten"ialii vizitatori) cu
astfel de subiecte.

Proiectul Uniunii Europene

Acesta este contextul n care Uniunea European a decis s finan!eze un proiect

despre ecoturism n Dominica. Proiectul a fost preluat de Ecosysistems Ltd. n colaborare
strns cu dr. P. Evans de la Universitatea Oxford, Marea Britanie, cu Ministerul Turismului
"i cel al Agriculturii din Dominica "i Corpora!ia Dezvolt rii Na!ionale. El cuprinde urm toarele
obiective:
1. identificarea "i catalogarea a 20 dintre cele mai importante zone biologice din
Dominica;
2. dezvoltarea unor planuri de management de baz pentru cele 20 de zone subliniind
opera!iile dezvolt rii poten!iale a ecoturismului pentru fiecare;
3. elaborarea unei treceri n revist detaliate a pie!ei att a vizitatorilor permanen!i ct "i
acelor n croazier pentru a aprecia interesele orientate spre natur n rela!ie cu
celelalte activit !i;
4. investigarea celor mai bune c i de promovare a turismului pentru cre"terea venitului
n cazul serviciilor parcurilor na!ionale "i a implic rii comunit !ilor locale;
5. publicarea a 7 c r!i-ghid despre variate aspecte referitoare la resursele naturale din
Dominica "i o hart turistic sub supravegherea Ministerului Turismului.

Nevoile vizitatorilor

Cercet rile de pia! au ar tat implicarea a 1200 de vizitatori n Dominica, mp r!i!i

aproape egal n vizitatori permanen!i "i n croazier . Acest studiu a fost completat cu un
chestionar trecut n revist de 100 de touroperatori specializa!i n ecoturism, situa!i n
Europa "i America de Nord. Considerate mpreun , s-a ajuns la concluzia necesit !ii
dezvolt rii ecoturismului n Dominica.
 Cele trei organisme implicate au accentuat lipsa informa!iilor disponibile despre
bog !iile naturale din Dominica, att n !ar ct "i peste hotare. Exist o cerere pentru mai
multe informa!ii generale despre resursele vie!ii s lbatice ale ! rii ca "i mai multe detalii
despre distan!ele (drumurile) dintre atrac!iile naturale oferite (incluznd aspecte despre cum
sunt situate "i unde se pot g si). Descoperind Dominica, cei mai mul!i vizitatori
supraveghea!i au fost impresiona!i de regiune, n mod special de peisaje "i via!a s lbatic .
Dezvoltarea minim a facilit !ilor n locurile naturale a fost ceva preferat att de turi"tii stabili
ct "i de cei afla!i n croazier . O ultim particularitate a fost interesul de a avea opriri
suplimentare pentru a admira peisajul. Ei ar dori, de asemenea, mai multe oportunit !i n
cazul vizit rii parcurilor, privirii balenelor sau scufund rii n mare. Vizitatorii permanen!i ar
dori nc o zi pentru excursii n natur "i o mai larg varietate de atrac!ii mai ales n ceea ce
prive"te via!a s lbatic .
Cererea pentru informa!ii ar trebui satisf cut prin tip rirea h r!ii turistice "i acelor 7
c r!i specializate (incluznd un ghid despre geologia insulei, climat, habitat, via!a s lbatic )
care va fi finan!at de c tre Uniunea European . Aceste materiale trebuie preg tite de
Ministerul Turismului "i se a"teapt s se ob!in un venit de 560.000 Euro.

20 de peisaje noi

Pentru a satisface mai bine dorin!ele ecoturi"tilor proiectul a identificat 20 de locuri ce

vor beneficia de aten!ia amplasamentelor noi. Acestea au fost alese n a"a fel nct s se
cuprind cele mai importante habitaturi (terestru "i marin) "i atrac!ii ale vie!ii s lbatice "i s
acopere o larg ntindere geografic astel nct comunit !ile insulei s poat beneficia de pe
urma vizitatorilor .
Unele locuri sunt recomandate n special pentru turi"tii n croazier . Obiectivul este
de a reduce presiunea asupra zonelor existente "i de a satisface cererea identificat n
studiu. Este recomandat ca 12 din amplasamente s aib doar o minim dezvoltare (cu alte
cuvinte, mai multe informa!ii, vedere bun , plimb ri pe c r ri adecvate); 6 locuri vor fi
nzestrate cu facilit !i extra, ca de exemplu parc de ma"ini, toalete publice, trotuare, str zi
mbun t !ite. n dou locuri se sugereaz s existe centre de vizitare unde flora "i fauna
local s fie expuse mpreun cu un oficiu al parcurilor "i un paznic.
Recomandarea ca majoritatea locurilor s primeasc o minim dezvoltare este
destinat s asigure c sarcina conducerii se p streaz ntre anumite limite, dar reflect "i
dorin!ele celor mai mul!i vizitatori. Ecoturi"tii prefer ca zonele naturale s fie l sate pe ct
de mult netransformate cu minime structuri realizate de om.
Costul total estimat al dezvolt rii propuse este de 2,15 milioane Euro. Exist , de
asemenea, o recomandare potrivit c reia ar trebui s existe mai multe faze de investi!ie a
programului. Acest lucru este necesar att din motive financiare ct "i de conducere. n
acela"i timp, progresul ecoturismului ar putea fi monitorizat n urm torii 5 ani "i astfel
planurile ar putea fi modificate, dac este necesar, n lumina experien!ei dobndite.
Recomandarea se refer la dezvoltarea, n faz ini!ial , a 10 zone (4 minimal, 5 moderat "i
una la scal larg de dezvoltare, implicnd construirea unui oficiu al parcului "i al unui centru
de informare a vizitatorilor ). Costul total al acestora este estimat la 1,53 milioane Euro.

Abordare economic

Dac ecoturismul va fi ncurajat n Dominica, atunci acest lucru presupune, n mod

inevitabil, existen!a a mai multor resurse de conducere dect exist n mod curent. n
prezent, Dominica utilizeaz la un nivel sc zut poten!ialul rezultat din venitul ob!inut direct de
la vizitatori. Studiile de pia! sugereaz c ar fi rezonabil s se introduc o tax de intrare
de 10 $ pe zi (pentru vizitatori n croazier "i ceilal!i excursioni"ti) "i o tax general de 25 $
pentru vizitatorii permanen!i, permi!ndu-se accesul nelimitat n zonele naturale pe timpul
"ederii lor. Pentru accesul n zonele marine s-a propus s se introduc o tax de 2 $ pentru
fiecare scufundare n mare sau pentru fiecare "edin! de privire a balenelor. Rata
scufund rilor este de 8 scufund ri pe perioada de "edere n Dominica, aceasta conducnd
la o tax marin general de 16 $ pe perioada concediului.
Pe baza taxelor propuse, venitul estimat pentru zonele terestre ar fi de 3,6 milioane
Euro: 70% provenind de la vizitatori permanen!i "i 30% de la vizitatori n croazier .
Vizitatorii au nevoie s fie asigura!i c taxele strnse se duc direct la cei ce se ocup
de zonele naturale dect la trezoreria general . Pentru anumite locuri cu facilit !i extra, ca
de exemplu centrele de informare "i zonele unde num rul vizitatorilor trebuie controlat
pentru a minimiza deranjarea vie!ii s lbatice, este recomandat impunerea unei taxe
speciale de zon .

Considera!ii asupra mediului

Este necesar, n mod clar, s se limiteze impactul asupra mediului a unui num r
mare de vizitatori. Diferite zone au anumite capacit !i de vizitare depinznd de natura faunei
"i a florei lor. Este evident c zona unde cresc dou specii native de papagali este mai
vulnerabil la zgomotul uman dect o simpl potec cu puncte de observare a peisajului.
Ct timp vizitatorii n croazier doresc mai mult s se plimbe n grupuri numeroase este
recomandat ca ei s fie direc!iona!i c tre zone cu vederi largi.
Din cele 20 de zone considerate, 4 au fost identificate ca fiind n mod particular
corespunz toare pentru vizitatori n croazier . Acestea includ vederi spectaculare,
oportunit !i pentru a observa fauna local "i posibilit !i de not n piscinele amenajate n
roc . Un num r de pasageri n croazier "i-au exprimat entiziasmul pentru observarea
balenelor "i scufund rii n mare. Cu aranjamente speciale n spa!iu, aceste activit !i ar putea
fi ncurajate pe viitor. Chestionarele au fost folosite pentru a estima num rul vizitatorilor
anuali n 4 regiuni cheie din Dominica (Emerald Pool, Trafalgar Falls, Cabrits "i Syndicate
Parrot Reserve). Sondajul arat 84000 de turi"ti la Emerald Pool pna la 15000 la Syndicate
Parrot Reserve. Maximul atins ntr-o zi a fost de 1150 de turi"ti la Emerald Pool "i 120 la
Syndicate Parrot Reserve. Aceste niveluri au impus n mod inevitabil presiuni asupra
mediului n anumite regiuni "i care pot reduce bucuria vizitatorilor. A estima capacitatea de
primire a unei regiuni anume nseamn a concepe o judecat arbitrar , dar informat ,
bazat pe comportamentul vizitatorilor "i extins pn la studiul formelor de via! s lbatic
ce pot fi deranjate de prezen!a omului. Odat realizat , num rul vizitatorilor trebuie
monitorizat. Deteriorarea mediului trebuie de asemenea m surat n multiple variante- de
exemplu examinnd ct s-au erodat c r rile "i determinnd cte forme particulare ale vie!ii
s lbatice scad ca num r sau chiar dispar.
Dac la un anumit num r de turi"ti apar semne ale deterior rii atunci capacitatea de
primire estimat a regiunii n chestiune trebuie s fie redus . Procesul monitoriz rii
presupune studii continue pentru a stabili capacitatea de primire n fiecare zon . Exist dou
mecanisme principale pentru a regla num rul vizitatorilor actuali n regiunile particulare. Unul
este s existe anumite regiuni cu acces rezervat, astfel se face o reglare natural a
num rului de turi"ti. Alta este introducerea unei taxe cu ajutorul unui sistem de intrare sau
dac exist mai multe puncte de acces, cu ajutorul unor paznici care s controleze regulat
documentele turi"tilor.

Implicarea comunit !ii locale

Cercetarea de pia! men!ionat mai devreme a pus n eviden! natura vacan!elor

dorite de turi"tii ce vor s viziteze Dominica. Mul!i din cei chestiona!i au dorit s locuiasc n
c su!e de vacan! . n ordinea preferin!elor, urm toarele op!iuni au fost: hotelurile mici,
cabanele montane "i casele private. Hotelurile de 5 stele s-au aflat la finalul listei.
Este esen!ial ca popula!ia local s fie implicat n conducerea regiunilor "i s
beneficieze direct din management. Cnd vorbim de management n cooperare a zonelor
naturale, trebuie s lu m n considerare:
 6. o agen!ie responsabil cu parcurile na!ionale "i regiunile naturale ca s preg teasc
ghizi locali, s monitorizeze impactul vizitatorilor, s contribuie la p zirea regiunilor "i
s furnizeze preg tirea calit !ilor manageriale "i antreprenoriale;
7. consilii locale (s te"ti) pentru a administra un fond de conducere, a coordona ghizii
locali aproba!i, a organiza echipele de paznici "i evenimentele culturale locale
precum "i alte distrac!ii;
8. proprietari de p mnt locali ca s dezvolte turismul n ferme;
9. ntreprinderi private ca s furnizeze cazare la scar mic , baruri "i restaurante,
taxiuri, autobuze, produse locale "i ambarca!iuni u"or de manevrat.
Majoritatea oamenilor va accepta c va fi o gre"eal s devin prea strns lega!i de
turism din cauza locurilor de munc ce ar putea fi create sau a veniturilor, a"a cum s-a
ntmplat n trecut cu agricultura. ntr-adev r, ar fi prudent ca s se stabileasc o capacitate
maxim de primire a vizitatorilor pe insul (mai ales pentru turismul n mas determinat de
vasele de croazier ) peste care mediul "i comunitatea ar ncepe s sufere modific ri n sens
negativ. Taxele pot ajuta la reglarea num rului de turi"ti. O parte a veniturilor ob!inute de la
turi"ti ar trebui pus deoparte nu doar pentru managementul regiunilor naturale ci "i pentru
improvizarea, n diferite c i, a experien!elor n natur (de exemplu un centru de interpretare,
materiale audio-vizuale la dispozi!ia turi"tilor etc.).
Promovnd o dezvoltare m surat a industriei ecoturistice, Dominica are "ansa de a
evita gre"elile pe care multe ! ri din lume deja le-au comis.
 CAPITOLUL 8. C L TORIA N ZONELE RURALE

Obiective

Dup parcurgerea acestui capitol ve!i:

avea r spunsul la ntrebarea: de ce turismul n spa!iul rural, este tot mai apreciat "i solicitat
de oamenii din marile aglomer ri urbane?;
afla istoria c l toriilor n zonele rurale;
face cuno"tin! cu liderii turismului rural european;
putea compara principalele aspecte ale turismului rural din ! rile europene;
constata pentru ce este considerat turismul rural: produc tor de valori "i activitate
complementar celor tradi!ionale / agricole, instrument de educa!ie, civiliza!ie "i modelare a
con"tiin!elor, manier de cooperare "i schimbare de mentalitate.

Cteva clarific!ri conceptuale "i terminologice

Turismul rural s-a impus ncet dar consecvent - n special pe pie ele turistice din !rile
dezvoltate economic, !ri puternic industrializate "i cu un grad de urbanizare ridicat mai cu seam! n
a doua jum!tate a secolului XX. Turismul n spa iul rural a fost, "i continu! s! fie, din ce n ce mai
apreciat, iar mai apoi tot mai mult solicitat de oamenii ce tr!iesc "i muncesc n condi ii din ce n ce
mai stresante n cadrul marilor aglomer!ri urbane, dar nu numai. Fiind etichetat drept un produs ce
eradicheaz! stresul, turismul rural reprezint! totu"i n primul rnd o posibilitate de rentoarcere la
natur!, la tot ceea ce este pur, nealterat "i curat; o rentoarcere spre origini, oricnd pl!cut! "i
reconfortant!.
Practican ii acestui turism pot fi ntlni i n zonele cele mai diverse ale globului n: aproape
ntreaga Europ! (Comunitatea European! a acordat "i acord! o aten ie deosebit! proiectelor "i
programelor pentru turism n spa iul rural),60 cele dou! Americi - Latin! "i de Nord, Australia, Asia "i
chiar Africa, remarcndu-se astfel de fluxuri turistice "i preocup!ri de practicare a serviciilor turistice
- n egal! m!sur!, n zone rurale dintre cele mai diverse.
Comment:

8.1. Scurt incursiune n timp

Putem afirma, f!r! a gre"i, c! apari ia c!l!toriilor turistice s-a produs n antichitate, iar
activit! i turistice n spa iul rural au nceput a fi practicate empiric din aceea"i perioad!. Leag!nul
c!l!toriilor n regiunile rurale l-a constituit Europa. Este cunoscut! astfel participarea n num!r mare a
elenilor la: vizitarea locurilor sfinte - Dadona (Zeus) "i Delfi (Apollo) - frecventarea b!ilor curative
sau jocurile festive periodic organizate.

60
Grolleau Henri - Le tourisme rural dans les 12 etats membres de la C.E.E , D. G. T. (Tourisme), 1987,
pag.16
 n perioada roman! majoritatea c!l!toriilor aveau scopuri comerciale, culturale sau militare,
iar traseele lor parcurgeau inevitabil spa iul rural. n acela"i timp cu evolu ia societ! ii omene"ti se
diversific! "i structura c!l!torilor, astfel, n Evul Mediu, c!l!toreau n num!r nsemnat comercian ii,
dar ntlnim frecvent ambasadori, preo i "i pelerini, oameni de "tiin !, arti"ti, calfe "i studen i. n mod
normal locuitorii zonelor rurale au asigurat cas! "i mas! celor cei vizitau, astfel s-a format,
perpetuat "i conservat o form! de tratament devenit! tradi ional! "i etichetat! mai trziu ca
ospitalitate.
Cu timpul regiunile rurale au fost martorele form!rii unor rute:
! c!tre zonele de tratament (termele romane ori sta iunile balneoclimaterice),
! comerciale (vestitele pn! n zilele noastre drumuri ale s!rii, vinului, chihlimbarului, m!t!sii,
etc.),
! spre locurile sfinte (Ierusalim, Santiago de Compostela, Mont Saint Michel, ".a.).
Unii dintre ace"ti c!l!tori au decis s! transmit! experien ele lor. Putem prezenta n sprijin
scrierile c!lug!rului francez Aimeri Picaud, care realizeaz! la 1130 un ndrumar pentru pelerinii
doritori s! ajung! la Santiago de Compostella, sau pe poetul japonez Basho care n 1690 a scris un
poem intitulat Drum ngust spre Nordul ndep rtat.
Europa este cea care nregistreaz! primele forme con"tientizate de turism rural n secolele
XVI-XVII; n acele vremuri pictorii erau interesa i s! valorifice n operele lor construc iile "i mediul
spa iului rural. Via a satului, a"a cum era ea "i nu inventat!, este imortalizat! n operele pictorilor
francezi, italieni sau olandezi. Pe acest fond marele gnditor francez Jean Jacques Rousseau (1712-
1778) poveste"te n lucrarea sa Confesiuni despre o c!l!torie n care a traversat Alpii, ce a sugerat
multor oameni ai timpului planuri de c!l!torii spre regiunile muntoase pentru a admira natura. n
secolul urm!tor, al XIX- lea, odat! cu afirmarea marilor peisagi"ti, arhitectura rural! ocup! un loc din
ce n ce mai important n desen "i pictur!. Se impun din nou pictorii "i arti"tii francezi "i italieni
c!rora li se adaug! mai apoi cei din Anglia61.
n Romnia, care - a"a cum afirma Geo Bogza n reportajul Sate "i ora"e- la nceput a fost o
ar! de sate, prin excelen ! agricol!, spa iul rural s-a aflat la el acas! din totdeauna. Mai mult, via!a
la !ar a fost un subiect frecvent al literaturii noastre, culminnd cu manifestarea unui puternic
curent literar; similar, n operele plastice din perioadele de la sfr"itul secolului XIX "i nceputul
secolului XX satul fiind cadrul, obiectul, subiectul "i inspiratorul unui num!r nsemnat de pictori
romni. n ceea ce prive"te manifest!rile care pot fi catalogate drept nceputuri ale circula iei turistice
rurale din ara noastr! - nelund n seam! faptul c! orice or!"ean, care se respecta "i "i putea permite,
avea o cas! la !ar - amintim:
" obiceiurile de Snziene cnd, conform tradi iei maramure"enii porneau spre m!n!stirile din
Moldova;
" pelerinajele c!tre loca"urile de cult;
" vacan ele de s!rb!tori n lumea satului sau la m!n!stire "i mai ales obiceiul retragerii c!tre
sat n timpul verilor c!lduroase (locuin!a mea de var e la !ar 62), locul ideal de
petrecere a unor clipe de destindere.
Concomitent cu cre"terea frecven ei circula iei turistice au evoluat "i echipamentele turistice:
de la cele privind transportul (po"talioanele "i locurile de schimb ale cailor - po"tele nc! mai revin
"i ast!zi n povestirile s!tenilor, ca "i denumirile unor localit! i legate de aceast! activitate - exemplu
Po"ta Cln!u), la cele care asigurau n norme profesioniste cas "i mas (vestitele hanuri existente
n toate cele trei !ri romne63) "i mai apoi cele destinate altor nevoi materiale.

Dintre cei ce au apreciat "i pre!uit vacan!ele n spa!iul rural putem enumera personalit !i
ale culturii romne"ti precum: scriitorii: Vasile Alecsandri, George Co"buc, Mihai Eminescu,
Ion Luca Caragiale, Barbu #tef nescu - Delavrancea, , Calistrat Hoga", Octavian Goga,
Alexandru Vlahu! , George Toprceanu, Mihail Sadoveanu; pictorii: Nicolae Grigorescu,

61
Grolleau Henri -Patrimoine rural & tourisme dans la C.E.E., D.G.T., Service du Tourisme, TER, 1988,
pag.22
62
a se revedea Toprceanu George -Scrieri, vol. I "i II, Editura Minerva, Bucure"ti, 1983
63
a se consulta: Botez C., Pricop A. -Tradi!ii ale ospitalit !ii romne"ti, Editura Sport-Turism, Bucure"ti,
1989
 #tefan Luchian; istoricii: Nestor Urechia, Nicolae Iorga; compozitorul: Ciprian Porumbescu,
George Enescu; actorii: #tefan Ciubot ra"u, #tefan Iordache "i mul!i al!ii.

To i cei cita i au fost promotorii unei mode, ai unui mod de via ! nou ce a contribuit la
realizarea unei mentalit! i care n timp a generat c!l!toria, circula ia turistic!, mai apoi turismul - n
general "i turismul rural n particular. Cele prezentate ne determin! s! afirm!m c! turismul rural s-a
derulat n ara noastr! pn! n a doua jum!tate a secolului al XX - lea doar n mod empiric "i spontan.
n ceea ce prive"te restul Europei trebuie s! remarc!m c! dezvoltarea turismului rural se afl!
n strns! leg!tur! cu masiva urbanizare produs! nainte, dar mai ales dup! cel de-al doilea r!zboi
mondial. Era perioada n care dezvoltarea industriei, dar "i mecanizarea din agricultur!, au determinat
migrarea popula iei din zonele rurale c!tre centrele urbane aflate ntr-o dinamic! evolu ie. Atunci
cnd "i puteau permite vacan!e o bun! parte a str muta!ilor se ntorcea la !ar pentru a vizita
zonele pe care le p!r!siser!. Vizitatorii erau caza i - n marea majoritate a cazurilor de c!tre rude sau
prieteni, iar petrecerea timpului liber se limita la ajutorul n gospod!rie ori la actualizarea
informa iilor.

8.2. Turismul rural n a doua parte a secolului XX

Dup! anii 60, omenirea a nceput s! fie tot mai preocupat! de inta (destina ia) vacan elor
sale, turismul devenind una din cele mai importante activit! i economice din lume. Simultan cu
manifestarea primelor tendin e de petrecere - tot mai frecvent! - a vacan elor n mijlocul naturii, din
ce n ce mai mul i turi"ti "i-au dorit petrecerea clipelor de relaxare n mediul/spa iul rural.
Ce-"i propuneau ace"ti c l tori, drume!i, excursioni"ti, ntr-un cuvnt turi"ti?
Un r!spuns sintetic presupune o concentrare a obiectivelor "i urm!toarea enumerare:
- s!-"i satisfac! curiozitatea "i dorin a petrecerii vacan elor n cu totul alte condi ii de via ! "i
civiliza ie dect cele obi"nuite;
- s!-"i materializeze interesul pentru noi destina ii;
- s! fragmenteze vacan a n 3-4 minivacan e (4-5 zile: mare, munte, sta iune localitate balnear!,
sat turistic tradi ional);
- sporirea gradului de solicitare pentru spa ii de cazare cu un confort mai redus (deci mai ieftin);
- turism cultural "i de cunoa"tere (n special tinerii "i turi"tii de vrsta a treia);
- alegerea ca destina ii de vacan ! a !rilor nvecinate.
n mod firesc s-au conturat urm!toarele avantaje:
- valorificarea bogatului poten ial rural;
- economisirea de investi ii pentru crearea de capacit! i de cazare, alimenta ie public! "i
agrement;
- reducerea la minim a personalului de servire;
- decongestionarea zonelor turistice supraaglomerate;
- mbun!t! irea nivelului de trai n zonele utilizate ca baza material! a turismului;
- stabilizarea popula iei rurale prin ocuparea n sfera serviciilor turistice;
- surse suplimentare de venituri pentru popula ia rural!;
- nviorarea tradi iilor populare, dorin a de perpetuare a unor me"te"uguri tradi ionale64.
Cercet!rile ntreprinse la nceputul deceniului opt al secolului nostru au scos n eviden ! c!
cererea turistic! "i alegerea destina iilor turistice au fost puternic influen ate de formele de agrement "i
anima ie oferite de fiecare zon! n parte, de pozi ie "i accesibilitate, cadrul natural precum "i cel socio-
economic, etnografia "i folclorul local65.
Dac! pn! n anul 1970 turismul rural ncepuse s! fie sinonim cu turismul ieftin, apreciat de
c!tre unii drept o alternativ! a turismului estival la malul m!rilor "i oceanelor, ncepnd cu acest
moment este remarcat! o influen are a activit! ii de schimb!rile produse n atitudinea "i cererile

64
Gl!van, V. "i colaboratorii - n studiul: Diversificarea ofertei turistice a Romniei prin introducerea n
circuitele turistice interna!ionale a unor sate turistice, MT-I.C.T., Bucure"ti, 1980
65
Gl!van, V., Marchidan, G. - n studiul: Experien!a na!ional "i interna!ional n valorificarea patrimoniului
rural, MT-I.C.T., Bucure"ti, 1993
consumatorilor. Totodat! este remarcat! o diminuare a turismului de mas n concordan ! cu
dezvoltarea celui individual.

8.3. Liderii turismului rural european

Turismul rural se sprijin! n majoritatea tipurilor de primire (recep ie) existente - camere de
oaspe!i, pensiuni, ferme, hanuri, campinguri, etc. - pe dot!rile ce se reg!sesc, n mare parte, n
proprietatea privat! a locuitorilor din spa iul rural, practican i (n calitate de prestatori) ai activit! ilor
turistice complementar unor alte activit! i de baz!.66
Re eaua turismului rural contemporan prezint! cea mai bun! organizare n cadrul statelor
Comunit! ii Europene. Aceasta datorit! :
# condi iilor de organizare create;
# a organismelor neguvernamentale na ionale "i interna ionale existente;
# sprijinului primit din partea statelor (credite pe termen lung, cu dobnda de 3-5% - Fran a,
Germania, Austria - scutire de impozit pe activitatea turistic! desf!"urat!, sprijin logistic,
formare de cadre "i ndrumare, ".a.), a C.E.E. prin intermediul programelor PHARE;
# experien ei c"tigate "i dorin ei de perfec ionare manifestate permanent.
Nu n ultimul rnd un argument conving!tor al dinamicit! ii activit! ilor turistice rurale
europene la constituit dirijarea c!tre vacan!a la !ar a peste 25% din popula ia !rilor europene, n
perioada deceniilor 8 "i 9 a secolului trecut.67

Un rol important n dezvoltarea turismului rural european la jucat nfiin!area n anul 1990,
20 septembrie, la Tomar (Portugalia) a EUROGTES (Federation Europeenne pour lAccueil
Touristique chez Habitant a la Ferme et au Village), care ini!ial a avut 13 membri(organiza!ii
na!ionale "i regionale din 9 ! ri europene), iar n prezent are 22 membri(din 12 ! ri europene),
dintre care trei sunt din Romnia.68

Pentru a avea o imagine de ansamblu ncerc!m o sumar! prezentare a principalilor actori din
cadrul acestei pie e.

8.3.1. Austria

n aceast! ar! turismul rural reprezint! o activitate care a confirmat, contribuind la

dezvoltarea de noi preocup!ri - devenite n timp profesii - care au condus la cre"terea economic! a
a"ez!rilor s!te"ti. Formele de manifestare ale turismului rural sunt: pensiunea ! r neasc (case
!r!ne"ti cu camere de nchiriat) "i turismul n hanuri. Analiznd statistic realiz!rile domeniului se
remarc! pozi ia de fanion a regiunii Tirolului. Vechimea acestor preocup!ri - n 1989 s-au s!rb!torit
100 de ani - au condus la realizarea tradi iei; aproape un sfert dintre fermele austriece primesc oaspe i
de peste un secol, asigurnd prin aceast! activitate un trai mbel"ugat la aproximativ 10% dintre
fermierii austrieci.
Totul a pornit de la pozi ia geografic! a Tirolului, aflat la intersec ia rutelor nord-sud "i est-
vest, caracterizat! printr-un trafic ridicat. ncepnd cu secolul al XVIII-lea Tirolul iese din umbra
Elve iei "i devine zona de interes turistic. De"i trecut! prin ncercarea celor dou! r!zboaie mondiale,
zona Tirolului s-a ref!cut n vitez! de fiecare dat!. n anii 50 au fost reatinse condi iile de dinainte de
r!zboi, iar dezvoltarea urm!toare nu a fost numai rapid!, ci "i foarte puternic!. Cre"terea realizat! n
domeniul turismului s-a bazat pe: cre"terea economic! a ntregii regiuni, cre"terea popula iei,
cre"terea bugetului de timp liber, dezvoltarea transporturilor "i a infrastructurii necesare acestora,
dezvoltarea noilor sisteme de comunica ie, a sporturilor de iarn! "i nu n ultimul rnd a urbaniz!rii.

66
*** - Tourisme en espace rural: chiffres, clienteles, activite, ENITA, Clermont - Ferrand, 1993, pag.18
67
Stoian Maria - n vol.2 din Manual de formare managerial n turism, Editura Psihomedia, Sibiu, 2001,
pag.361
68
Stoian Maria op.cit., pag.380-381
 Rezultatele ob!inute n zona Tirolului sunt o urmare fireasc a programului ini!iat de
Ministerul Agriculturii "i al Comer!ului, sugestiv intitulat Planul Verde, prin care s-au
acordat gospod riilor tiroleze mprumuturi (credite) cu o durat de rambursare mare (15
ani) "i o dobnd sc zut (3-5%).

Toate acestea au condus la omologarea "i func ionarea a 25 comune turistice, n care o familie
din dou! prime"te turi"ti la ferm!, n medie existnd - la fiecare ferm! - 6 paturi. La sfr"itul secolului
XX n ntreg Tirolul o treime din gospod!riile aflate n mediul rural nchiriau spa ii de cazare.69 Ast!zi Comment:
statisticile primilor ani ai mileniului III, plaseaz! Austria pe locul secund al de in!torilor de ferme cu
func ie turistic!: 19.000 ferme existente n exploatare70. Comment:
Corelarea eforturilor "i necesitatea desf!"ur!rii unei activit! i calitative - n condi iile cre"terii Comment:
concuren ei -, au contribuit la nfiin area Organiza iilor Turistice S!te"ti (OST), "i a Centrelor de Comment:
Administra ie a Organiza iilor Turistice S!te"ti (CAOST) la nivelul jude elor. n ntmpinarea acestor
Comment:
ini iative au venit:
! Sindicatele de ini!iativa s teasc , Comment:
! Oficiul de turism al landului, Comment:
! Oficiul pentru promovarea turismului austriac. TIROL , HERTZ
DER ALPEN ,
Promovarea activit !ilor turistice rurale este realizat! prin: Camera de Comer Exterior, TIROL WERBUNG
institu iile culturale, birourile liniilor aeriene, birourile oficiale din !rile emitente de fluxuri turistice, INNSBRUCK , 199
prin ziare, reviste, emisiuni la radio "i televiziune, afi"e n locuri publice, prospecte, pliante, firme, Comment:
participarea la trguri "i expozi ii. Comment:
ncercnd a realiza o fotografie a produsului turistic rural austriac vom constata c! el se
caracterizeaz! prin: imensul efort investi ional pentru echipare, preponderen a unit! ilor de mici Comment:
dimensiuni "i caracterul familial al acestora; nivelul calitativ al echipamentelor hoteliere mbun!t! it
continuu (salon, bar, salon T.V., sal! de jocuri, saun!, piscin! etc.). Comment:
#innd cont de necesitatea existen ei unor dot!ri pentru practicarea sportului n orice anotimp, Comment:
vacan ele tiroleze sunt de neconceput n momentul de fa ! f!r!: centre de echita ie, terenuri de tenis, Comment:
piscine acoperite, sal! de masaj, solarium, bufete, saun!, patinoare, prtii de schi, tunuri de z!pad!
Comment:
artificial! (lacuri colectoare), ma"ini de b!tut z!pada. Iar pentru ca totul s! func ioneze perfect, cu o
precizie maxim!, exist! mici societ! i de exploatare "i ntre inere-repara ie a dot!rilor "i instala iilor Comment:
existente. Comment:
Comment:
8.3.2. Fran a

Este considerat drept leag n a turismului n spa!iul rural, datorit vechii tradi!ii, ct "i cotelor
maxime de diversificare, organizare "i promovare pe care le realizeaz . Cea mai mare parte a
echipamentelor franceze pot fi numite case rustice "i sunt controlate, omologate "i rezervate prin
Federa ia Na ional! Gtes de France(fondat n 1955, cnd regrupa 146 gtes-uri), ce include
peste 38.000 de proprietari, peste 55.000 de echipamente de cazare, 600 de angaja!i, 95 de
departamente regionale. Editeaz "i difuzeaz n fiecare an peste 2 milioane de ghiduri (11 ghiduri
na!ionale, 95 departamentale, un jurnal al proprietarilor "i un ghid al creatorilor). Peste 30 de milioane
de zile/turist, dintre care 23 % realizate de c tre clien!i din afara ! rii. O capacitate total de cazare de
peste 330.000 locuri / paturi.71
Func!ie de caracteristicile dot rilor, segmentul de clientel c ruia se adreseaz sau
preocup rii, n spa!iul rural francez vom ntlni asocieri precum:
Gtes de France,
Logis et Auberges de France,
Bienvenu a la ferme,

69
*** - Tirol, Hertz der Alpen, Tirol Werbung, Innsbruck, 1991
70
Fori" Tiberiu "i colab. idem sursa citat , pag.383
71
*** - 55 000 portes ouvertes sur vos vacances, Gtes de France, Paris, 1998
 Stations vertes de vacances,
Relais et Chateaux,
Relais du Silence,
Camping et Caravaning etc.
n 1970, urmare a preocup rilor de a oferi servicii turistice n spa!iul rural, ia na"tere
Tourisme en espace rural (TER), ce cuprindea 4.000 de sate turistice, 150.000 de paturi, dispersate
n 80 de departamente. Potrivit celor mai recente statistici Fran!a de!ine prima pozi!ie ca num r de
echipamente de cazare n mediul rural 65.303 pensiuni.72
Dintre zonele care situeaz aceast activitate pe o pozi!ie important amintim: Haute-Savoie,
Herault, Saone "i Loire, Cotes dArmor sau Bas-Rhin - pe de o parte - precum "i regiuni
binecunoscute ca: Bourgogne, Bretagne sau Alsace. Turismul rural - am fi putut spune simplu "i f r a
fi comis o gre"eal , turismul francez n general, - atrage, pe lng reziden!ii francezi, mul!i turi"ti din
afara grani!elor. Dar oare Ce-i face pe to i ace!ti vizitatori s" aleag" ca destina ie Fran a?. Poate:
! tartinele cu unt muiate n cea!ca de cafea cu lapte de la micul dejun, ineditul preparatelor
cu melci sau al brnzeturilor, ntr-un cuvnt buc"t"ria francez";
! vinurile albe, ro!ii, roze sau negre;
! !ampania;
! french-cancanul;
! brnzeturile,
! felul lor de a fi: indisciplina i, seduc"tori, un pic !ovini, dar mai ales gazde atente, gata la
orice pentru a-!i satisface vizitatorii73.
n plus nu trebuie neglijat raportul pre!-calitate care constituie o preocupare major pentru
fiecare prestator. La cele de pn acum este necesar a ad uga un puternic ata!ament pentru regiunea
natal" !i o oarecare aversiune de a schimba o regiune cu alta74, precum "i grija autorit !ilor de a
sprijini toate aceste ntreprinderi prin credite (agricole, hoteliere, speciale pentru amenajarea satelor)
pe termen lung (pn la 15 ani) "i cu dobnd mic (3-5%)75. Toate acestea "i nc cteva lucruri pe
care nu le po!i descoperi dect la fa!a locului au contribuit la noua nf !i"are a turismului francez n
spa!iul rural "i la clasarea sa n topul preferin!elor turi"tilor de pretutindeni.

8.3.3. Germania

Vacan ele la fermele !r!ne"ti au condus, printre altele, la o concluzie - apreciat "i bine
cunoscut - a gazdelor (receptorilor-prestatorilor de servicii turistice): un oaspete aduce mai mult
profit dect orice alt" activitate desf"!urat" n cursul unui an ntreg.
Drept urmare, n 1980 a fost inaugurat un proiect de amenajare de la Marea Nordului pn!
n Alpi, ce "i-a propus realizarea a 2.000 de locuin!e de vacan! cu circa 10.000 de camere (cu unu "i
dou paturi). Regiunile cele mai dezvoltate n activitatea de turism rural sunt: Schwartzwald "i
Messen.
Cele de mai sus pot fi conjugate cu legisla!ia anti-trust, cu ncurajarea permanent a afacerilor
mici !i mijlocii cu capital familial "i nu n ultimul rnd cu un foarte vechi concept german76 asupra
vie!ii de familie "i n special legat de rolul "i pozi!ia femeii n societate (kinder, kuche und kirche)77
- care au condus la ob!inerea unor rezultate deosebite "i o promovare ascendent a turismului rural.
n momentul de fa! turismul rural este practicat n mai bine de 2/3 din spa!iul rural german.
Pozi!ionnd geografic, vom ntlni dot ri ncepnd din Rhenania de Nord, Westfalia, continund apoi
cu: Hessen, Bavaria sau Baden Wurtemberg. Sejururile oferite n turismul rural german poart
parfumul serb rilor berii, culoarea Dun rii "i c ldura copil riei din pove"tile fra!ilor Grimm.

72
Fori" Tiberiu "i colab. Manual de formare managerial" n turism, vol.2(Stoian Maria), Editura Psihomedia,
Sibiu, 2001, pag.383
73
*** - LEurope a vivre, EUROGTES, Strasbourg, 1994
74
Mole John - Business Guide Europeen, MAXIMA, Paris, 1992, pag.79
75
*** - Satul turistic n cteva "ri europene, studiu al MT-I.E.C.I.T., Bucure"ti, 1980
76
Male John - Business Guide Europeen, Maxima, Paris, 1992, pag.38
77
copil, buc t rie "i biseric (t.a.)
 Chiar dac aparent precizia, promptitudinea "i stilul german v fac s crede!i c atmosfera
este mai sobr , ve!i afla c ldura "i n!elegerea gazdelor germane, mai ales atunci cnd le ve!i aduce la
cuno"tin! c nu ndr gi!i lichiorul lor de ou crud. Ve!i avea surpriza s constata!i c imediat ce le-a!i
spus-o, ei v-au "i n!eles. O alt surpriz pl cut va consta n vorbirea limbilor francez "i englez de
c tre gazdele germane. n rest, modernul ncearc s nu deranjeze nimic din ceea ce presupune
tradi!ia. Ambian!a rural este agrementat cu multe ini!iative de petrecere a clipelor de vacan! "i
situeaz la loc de frunte anima!ia turistic .
Celor care vor alege una din cele peste 3.000 de oferte ale Ferien auf dem Lande (Ghidul
ospitalit !ii rurale n Germania - t.a.), le sunt propuse, n afara serviciilor de g zduire - cu mic dejun,
demipensiune sau pensiune complet :
itinerarii ciclo-turistice, c lare, cu c ru!a sau calea"ca;
vizite n ateliere ale artizanilor;
sejururi pentru naturali"ti (vn toare fotografic );
peripluri per pedes (plimb ri, drume!ii, pelerinaje, peripluri mergnd pe jos)78.
Statisticile din ultimii ani indic un grad de ocupare: 31 s pt mni/an.

8.4. Aspecte ale turismului rural din celelalte !ri europene Comment:

Practicarea turismului rural s-a extins din ce n ce mai mult n a doua jum tate a secolului XX. Comment:
n aproape tot continentul european, un week-end sau o vacan! la !ar au intrat n obi"nuin!a
iubitorilor de aer curat, natur , spa!ii pure ecologic. Din rndul celorlalte ! ri europene practicante ale
turismului rural v prezent m n continuare:

a) Belgia - !ara lui Tintin, a berii, a lui Mauneken Pis "i a altor cteva binecunoscute repere,
din 1973 - cnd se constituie prima asocia!ie, devine renumit "i n turismul rural. Belgia federal
(compus din: Vallonia, Flandra "i regiunea Bruxellesului) propune 260 de gituri rurale "i 145 camere
de oaspe!i n regiuni bogate n patrimoniu artistic "i tradi!ii populare. Echipamentele sunt
omologate, controlate "i rezervate prin Les Gtes de Wallonie fiind situate mai ales n jum tatea de
sud a Belgiei. Wallonia este o zon a p durilor, rezerva!iilor naturale, a rurilor, dar - n acela"i timp a
muzeelor - a construc!iilor vechi bine conservate "i a echipamentelor de vacan! confortabile.
Acest veritabil mic paradis este locuit de oameni veseli "i mereu gata s fac o serbare,
pragmatici, eficien!i "i deosebit de amabili. Toate cele de mai sus sunt, credem, suficiente pentru a
demonstra "i proba buna lor reputa!ie de gazde deosebit de ospitaliere.

b) Danemarca - este locul unde produsul turistic rural poart un nume atractiv: vacan!e
active. Prin intermediul organiza!iei Landsforeningen for Landboturisme din Skandenborg sunt
puse la dispozi!ia doritorilor 22 de a"ez minte cu circa 3000 de paturi. Serviciile turistice sunt oferite
n demipensiune sau pensiune complet ; cazarea este oferit n locuin!e la ferm , apartamente
independente sau campinguri. Sunt acordate reduceri ntre 40-50% pentru copiii sub 12 ani, iar n
extrasezon se practic pre!uri speciale.

c) Finlanda - !ara f cut parc n ntregime din ap , aer "i arbori. Cele mai bine de 188.000
de lacuri "i peste 65% suprafe!e acoperite cu p duri realizeaz aici paradisul amatorilor de natur "i
aer pur, proasp t dar mai r coros. #ar n acela"i timp a fiordurilor "i a lui Mo" Cr ciun, Finlanda
posed un popor calm, modest, pacifist "i foarte disciplinat. La toate cele prezentate pn acum
trebuie s mai ad ugam lungile nop!i albe din perioada verilor arctice, sauna, barca pentru pe"te "i
echipamentul din lemn. Echipamentele turistice par a veni din lumea pove"tilor, aceste mici cabane
sau castele din lemn se g sesc mai ales n zona lacurilor, a fiordurilor "i n jum tatea sudic a
Finlandei. Sunt omologate peste 5000 de a"ez minte cu un num r de peste 10 000 de paturi79. Turi"tii
pot locui singuri n ferme sau gospod rii ! r ne"ti. De asemenea, n vacan!a lor pot participa la via!a

78
*** - Ospitalita rurale, agriturismo, vacanze verdi; Agriturismo in Europa, AGRITURIST, Roma, 1995
79
*** - Finland fact card, Ajatus Publishing, Helsinki, 1993
a"ez rilor rurale, pot munci n cadrul gospod riilor sau pot practica sportul - cel mai adesea echita!ia
"i schiul. Sunt acordate reduceri de 50 % copiilor ntre 2 "i 11 ani, ca "i pentru sejururile lungi.

d) Irlanda - are incluse n circuitul turistic circa 500 de ferme ce ofer n mod tradi!ional
formula bed & breakfast (cazare "i mic dejun - t.a.), dar la cerere "i demipensiune sau chiar
pensiune complet . Num rul oaspe!ilor ntr-un astfel de a"ez mnt variaz ntre 6 "i 10 persoane.
Echipamentele posed n mod frecvent cai (pentru echita!ie), instrumentar pentru practicarea
pescuitului sau terenuri de golf. n zonele montane exist posibilit !i pentru drume!ii sau escalad , iar
n zona litoral sunt numeroase plaje cu nisip "i se poate nota. Multe dintre ferme au amenajate locuri
de joac pentru copii "i pot asigura la cerere serviciul de baby sitter. n general copiilor li se acorda
25% reducere. n numeroase rnduri cazarea este oferit n apartamente independente sau n reziden!e
rurale rezervate n edificii antice. Zonele renumite n turismul rural irlandez sunt litoralul vestic "i
partea central ntre Galway "i Dublin. Regiunile care se constituie n zone tradi!ionale sunt:
Ballyhourra Country (n apropiere de Shannon), Joyce Country, Inishowen, Unabhan "i Carlow
Country.

e) Italia - turismul rural cunoa"te ca form de manifestare vacan!ele verzi "i are ca
principal component agroturismul. LAsociazione Nazionale per lAgriturismo, lAmbiente e il
Territorio s-a constituit la Roma n 1965. Ghidul ospitalit !ii rurale - editat periodic - con!ine
informa!ii, adrese pentru vacan!e la ferm , descrieri ale echipamentelor, echipamente, produse tipice
etc., despre dot rile din 20 de regiuni ale Italiei. n cele peste 500 de pagini ale ghidului editat de
AGRITURIST se reg sesc informa!ii diverse despre aproximativ 1500 de echipamente (ferme, Comment:
locuin!e antice renovate, pensiuni, case de odihn , vile moderne, case tradi!ionale, castele "i Comment:
fortifica!ii). Comment:
Pe lng descoperirea diversit !ii tradi!iilor culturale "i a peisajelor, turismul rural italian
Comment:
atrage prin:
tradi iile culinare ale buc"t"riei italiene; Comment:

renumitele vinuri;
dansurile !i cntecele folclorului sau muzicii culte;
arhitectura diverselor monumente istorice;
poezia !i legenda fiec"rei a!ez"ri n parte.
Renumite sunt regiunile Piemonte, Lombardia, Trentino, Veneto, Emilia Romagna, Liguria,
Toscana, Lazio, Abruzzo, Umbria, Campania, Puglia, Calabria, Sicilia "i nu n ultimul rnd Alto
Adige80. Interesant de remarcat - "i re!inut este faptul c italienii sunt receptori de fluxuri turistice, dar
"i unii dintre cei mai mari emi! tori din cadrul mi"c rii turistice rurale europene.

f) Portugalia - 800 km de coast ( ! rm - t rm de vis), 12 insule, o pasiune ancestral pentru

ocean - c ci aici Atlanticul ntlne"te Europa - patrie a unui popor de cuceritori "i descoperitori
(Vasco da Gama "i Magellan au fost portughezi), "i nu n ultimul rnd locul unde se fabric" vinul
de Porto "i se cnt fado-ul.
Turismul rural este reglementat prin lege din anul 1986. El poate fi practicat de familii de
agricultori sau de reziden!i din mediul rural posesori ai unor reziden!e de interes particular,
arhitectonic sau istoric. Turismo no Espaco Rural (TER) propune case particulare, care pot fi
frumoase ferme sau conace sau chiar castele din secolul XVIII, case rustice sau ferme n plin
activitate81.
Sectorul turismului rural este coordonat de Ministerul Comer!ului "i Turismului, care acord
"i autoriza!iile pentru exercitarea acestei activit !i. n acela"i timp se acord" un ajutor material
deosebit celor care doresc s" practice turismul rural. Se acord credite pe perioade lungi "i
nerambursabile n procent variabil, 40-60%, cu condi!ia de a desf "ura aceast activitate timp de

80
*** - Guida dell Agriturismo, XVII edizione, Edizioni Sepe, AGRITURIST, Roma, 1995
81
*** - Agriturismo in Europa, AGRITURIST, Roma, 1995
minim 10 ani. Din punct de vedere turistic, Portugalia se mparte n opt zone promo!ionale: Costa de
Lisboa, Costa Verde, Costa de Prata, Montanhas, Planicies, Algarve, Azorele "i Madeira82.
Turismul rural reune"te peste 100 de echipamente cu peste 1500 de paturi, la: ferme (quinta),
conace (casa), castele (castelo), mori (moinho), vile (vila). Exist de asemenea numeroase campinguri
n toat !ara, care ofer posibilitatea petrecerii unei vacan!e economice "i n plin contact cu natura.
Pentru tineri se n"ir n lungul ! rii un lan! de 18 hanuri83.
Vacan ele la ar" n Portugalia ofer n mod deosebit anima!ie, posibilitatea practic rii
sportului (not, tenis, echita!ie, pescuit, vn toare, golf) sau a particip rii la via!a fermei - vacan!e
active. Gazdele vorbesc n marea majoritate a cazurilor 1-2 limbi de circula!ie interna!ional
(francez , englez , spaniol , german , italian ).
Deviza lor: Un turist = un prieten. Zmbe"te!

g) Alte !ri - n ultimele decenii ale secolului XX, turismul rural s-a impus "i n zone din ce
n ce mai noi. Astfel, el se manifest viguros n:
Spania (Granada, Almeria, Malaga, Cadiz, Huelva, Sevilla, Cordoba "i Jaen);
Elve ia (Leman, Jura, Neuchatel, Berna, Ticino, ".a.84);
Luxemburg (Porte des Ardennes, Mullerthal, Moselle, ".a.);
Anglia (Kent, Norfolk, Suffolk, Warwickshire, #ara Galilor).
De asemenea, activit !ile de turism rural sunt n plin afirmare n: Grecia, Islanda "i Suedia;
ncearcnd a se impune "i n ! rile Europei Estice din rndul c rora s-au remarcat: Polonia, Ungaria,
Bulgaria, Slovacia85, fosta Iugoslavie "i Romnia.

De re inut la final

Turismul rural reprezint" n primul rnd o posibilitate de rentoarcere la natur", la tot ceea
ce este pur, nealterat !i curat; o rentoarcere spre origini, oricnd pl"cut" !i reconfortant".
Apari ia c"l"toriilor turistice s-a produs n antichitate, iar activit" i turistice n spa iul rural
au nceput a fi practicate empiric din aceea!i perioad". Leag"nul c"l"toriilor n regiunile
rurale este considerat a fi continentul european.
Cererea turistic" !i alegerea destina iilor turistice au fost puternic influen ate de formele de
agrement !i anima ie oferite de fiecare zon" n parte, de pozi ie !i accesibilitate, cadrul
natural precum !i cel socio-economic, etnografia !i folclorul local.
Un rol important n dezvoltarea turismului rural european la jucat nfiin area n anul 1990,
20 septembrie, la Tomar (Portugalia) a EUROGTES - Federation Europeenne pour
lAccueil Touristique chez Habitant a la Ferme et au Village (ini ial a avut 13 membri, iar n
prezent are 22 membri).
Turismul rural trebuie privit drept produc"tor de valori, activitate complementar" celor
tradi ionale !i agricole mai ales pentru femeile !i tinerii din mediul rural; n acela!i timp el
este un instrument de educa ie, civiliza ie !i modelare a con!tiin elor, modalitate de u!urare a
cooper"rii !i realiz"rii de schimburi de experien " cu activit" i europene asem"n"toare.

82
*** - Portugal, lorsque lAtlantique rencontre lEurope, I.C.E.P., Direction de linformation touristique,
Lisboa, 1995
83
*** - Turismo no espaco rural, Privetur, Porto, 1995
84
*** - Switzerland, Swiss farm holidays, Reka "i Ferien auf dem Bauerhof, Bern, 1995
85
*** - Slovakia, katalog zariadeni, Vidieckeho Turizmu a Agroturizmu 95, SZVT a AT, Bratislava, 1995
 ntreb ri de autoevaluare

1. Cine este EUROGTES?

2. Care este rolul EUROGTES - ului?
3. Ce n!elegem prin echipamente de primire tradi!ionale?
4. Dup ce criterii sunt coniderate moderne echipamentele turistice rurale?
5. Care sunt liderii turismului rural european?
6. Ce v-ar determina s alege!i pentru vacan!a o destina!ie francez ? Dar n cazul uneia austriece?
7. Cum crede!i c a fost impulsionat n a doua jum tate a secolului XX mi"carea turistic rural
din ! rile vest europene?
8. A!i alege o vacan! n zona rural italian ? Pentru ce motiv?
 CAPITOLUL 9. COMPLEXITATEA FENOMENULUI
TURISTIC RURAL

Obiective

Dup" ce ve i studia acest capitol ve i:

cunoa!te cteva dintre definirile termenului de turism rural;

fi la curent cu preocup"rile turistului european n materie de turism rural;
putea prezenta principalele tipuri de produse turistice rurale utilizate n Europa;
!ti care sunt formele de turism rural practicate n Europa;
clarifica locul !i importan a fermelor specializate n cadrul ofertei turistice rurale;
afla care este tendin a general" de clasificare a spa iilor de primire n turismul rural
european !i mondial;
g"si solu ia problemei turismului rural, privind prioritatea dintre produc ie !i
comercializare.

Cteva clarific ri conceptuale !i terminologice

An de an, statisticile demonstreaz c turismul n spa!iul rural a f cut tot mai mul!i adep!i.
Numeroase ra!iuni sunt invocate pentru a explica aceast evolu!ie: influen!a ideilor ecologiste,
dorin!a de a se sustrage structurilor turistice clasice, c utarea unui ct mai bun raport calitate/pre!.
F r a avea preten!ia unei defini!ii precise, putem aprecia ca turismul rural cuprinde toate activit !ile
turistice desf "urate n lumea satului (mediul rural) dincolo de zonele atinse de sta!iunile litorale sau
montane. n unul din rapoartele Eurogtes (anul 1996) se preciza c din cei 88 % europeni ce
voiajeaz , 25 % "i petrec vacan!a la !ar .86
Constat m a"adar c exist un important flux turistic mondial care se direc!ioneaz tot mai
precis c tre zonele rurale. n plus, destina!iile mai pu!in cunoscute sau neobi"nuite - percepute ca
destina!ii exotice - devin tot mai atractive pentru turi"tii cu experien! din ! rile dezvoltate.
Continentul european reprezint regiunea turistic cu cea mai puternic integrare, att a ofertei ct "i
a cererii. Circula!ia turistic n Europa este dominat de 5 mari ! ri emi! toare: Germania, Anglia,
Fran!a, Olanda "i Italia. Noii poli emi! tori de fluxuri turistice sunt Spania, Japonia87, Coreea "i
China.

9.1. Definirea turismului rural

n ansamblul s u turismul rural include o gam larg de modalit !i de cazare, evenimente,

festivit !i, sporturi, alte distrac!ii "i activit !i de petrecere pl cut a timpului liber, toate desf "urate
ntr-un mediu tipic rural. O definire ct mai exact a termenului de turism rural, unanim acceptat "i

86
*** - Tourisme en espace rural: chiffres, clienteles, activites, CNRTER - ENITA, Clermont-Ferrand, 1993
87
*** - idem sursa citat
unitar utilizat se confrunt cu diferite probleme specifice uneia sau alteia dintre zonele receptoare
de turi"ti, respectiv prestatoare de servicii turistice.

Un prim enun - aceptat de marea majoritate a actorilor lumii turismului rural afirm" c":
Turismul rural este un concept ce include toate activit! ile turistice care se desf!"oar! n
mediul rural.

Devine necesar a clarifica n acest moment ce se n!elege prin mediul/spa iu rural. ntr-o
bun parte a Europei (Belgia, Fran!a, Germania, Luxemburg, Olanda) acest termen indic zonele care
se deosebesc de cele urbane, de coast sau montane. n Italia termenul indic acele zone care nu sunt
nici urbane, nici de coast "i drept urmare include regiunile montane. n Irlanda "i Anglia termenul
analizat este practic sinonim cu no!iunea de regiune de la ar", aceast diferen!indu-se total de cea
urban . Spania, Portugalia "i Grecia au tendin!a de a asimila termenul de mediu rural cu zonele unde
se realizeaz produc!ia agricol . Constat m c - cel pu!in pe continentul european - termenul de
mediul rural are n!elesuri diferite. Acest lucru d na"tere unor dificult !i de analize comparative
interstatale, ct "i unei limit ri n aprecierea de ansamblu asupra activit !ilor desf "urate n acest
sector.
Exist voci care pe lng considerentele de natur geografic apreciaz c inadecvarea la
realitate a defini!iei turismului rural este determinat "i de alte motive.
Spre exemplu este cunoscut c produsul turistic reprezint" n esen " m"sura activit" ii
turistice privit" ca activitate economic" ntr-o anume dimensiune, volum, structur" sau calitate; prin
destina!iile sale produsul turistic putndu-se constitui ntr-un mesaj adresat consumatorilor
(turi!tilor) poten iali, care prin op iunea lor - concretizat" n prezen a la momentul prest"rii
serviciilor componente, dau na!tere fluxurilor turistice respectiv consumului turistic.
ns exist speciali"ti ce consider c o excursie cu un atelaj tras de animale sau un picnic ori
alt activitate derulat pe timpul unei zile ntr-un col! ndep rtat de provincie, nu ar putea fi
considerate turism rural.

Analiznd aspectele prezentate Bernard Lane88 "i pune urm toarele ntreb ri: Are oare
turismul rural calit" i specifice intrinseci sau e vorba doar de o simpl" activitate turistic" ce se
desf"!oar" ntr-o a!ezare rural"? dac! da, atunci Care sunt acele tr"s"turi pe care trebuie s"
le aib" turismul rural astfel nct s" merite ntradev"r calificativul de<rural>? .

Potrivit formelor de manifestare "i practicii mondiale aceste tr"s"turi ale turismului rural
ar putea fi:
- apropierea de natur";
- absen a mul imii (de semeni);
- lini!te;
- un mediu ambiant nemecanizat;
- contacte personale (n opozi ie cu ira ionalismul !i anonimatul urbanului);
- senza ia de continuitate !i stabilitate, de tr"ire a unei istorii, vie !i trainic";
- posibilitatea de a cunoa!te ndeaproape locuri !i oamenii acelor locuri;
- contactul nemijlocit cu autorit" ile locale, cu preocup"rile !i activitatea specific" zonei;
- cunoa!terea ndeaproape a afacerilor ce se fac pe plan local;
- posibilitatea prelev"rii de imagini legate de identitatea indivizilor comunit" ii;
- !ansa integr"rii n comunitate pe perioada sejurului.
Drept urmare o alt posibil definire a activit !ilor de turism desf "urate n spa!iul rural ar
trebui s ia n calcul tocmai aceste aspecte - ce-i drept importante pentru transformarea n realitate a
visului de vacan ". Aceasta cu att mai mult cu ct ntre a"teptare (ca dorin! ) "i realitate exist de
obicei o u"oar abatere(+/-).

88
director al University of Brristol Rural Tourism Development Project "i autorul lucr rii What is rural
tourism(1994)
 Un al doilea enun , mai ermetic, define!te: Turismul rural ca o form! concentrat! pe
destina ii n spa iul rural, dispunnd de o structur! func ional! de cazare "i de alte servicii
eterogene.

Formularea apar!ine unui grup de cadre didactice din Academia de Studii Economice
Bucure"ti89, care n ncercarea de a realiza o defini!ie ntr-o exprimare mini-max90 au consultat surse
din literatura de specialitate englez , francez , german "i spaniol , pe care mai apoi le-au armonizat.

Un al treilea enun , ce eludeaz" aspectul geografic de ast" dat", afirm" c": Turismul rural este
un concept care cuprinde activitatea turistic! organizat! "i condus! de popula ia local!,"i care
are la baz! o strns! leg!tur! cu mediul ambiant, natural "i uman.

Aceast defini!ie pare a fi mai cuprinz toare, singura sa sc pare const n omiterea implic rii n
activit !i de turism rural a unor organiza!ii sau persoane din afara comunit !ii locale
(touroperatori, investitori, etc.).
n accep iunea Organiza iei Mondiale a Turismului "i a multor organiza ii europene de
turism rural, turismul rural este o form" a turismului care include orice activitate turistic"
organizat" !i condus" n spa iul rural de c"tre popula ia local", valorificnd resursele turistice
locale (naturale, cultural-istorice, umane) precum !i dot"rile, structurile turistice, inclusiv
pensiunile !i fermele agroturistice.

Aceast defini!ie, de"i nu le expliciteaz , are la baz o serie de tr"s"turi specifice ce

caracterizeaz" activit" ile de turism rural. Dintre acestea enumer m:
" localizarea n zonele rurale (existen a n localit" i rurale);
" construirea produsului turistic n mod func ional, bazat pe caracteristicile lumii rurale
(spa iu deschis, contact cu natura, tradi ie, organizare !i practici tradi ionale);
" ruralitatea ca scal" (din punct de vedere al cl"dirilor !i amenaj"rilor de obicei la scar"
mic" conservndu-se infrastructura rural") ;
" caracterul tradi ional (cre!tere domoal" !i organic" n leg"tur" cu familiile locale avndu-
se n vedere p"strarea func ionalit" ii rurale !i conservarea modului de via " rural);
" diversitatea formelor de prezentare, func ie de: mediile rurale !i economice; istoric !i
a!ezare (p"strndu-se identitatea cultural" specific").
Una dintre cerin!ele practic rii durabile a turismului rural const n aceste condi!ii n
prezervarea elementelor esen!iale ale ruralului. n aceste condi!ii definirea turismului rural ia n
calcul "i o serie de elemente precum dimensiunile:
- psihologic! (bazat pe trebuin!a uman de a se bucura de odihn "i recreere);
- social! (generat de contactul cu lumea rural );
- geografic! (legat de configura!ia reliefului, ce favorizeaz ori limiteaz dezvoltarea
activit !ilor de turism);
- urbanistic! (modul de organizare spa!ial , m rimea a"ez rilor, nivelul dot rilor "i cel al
infrastructurii).91
Trebuie s admitem c ntre o zon rural "i alta sunt diferen!e, mai mult func!ie de mediul
natural, de dezvoltarea socio-economic existent constat m varia!ii de la o regiune la alta, iar mult
mai vizibil de la o !ar la alta, respectiv de la un continent la altul. Totu"i adev ratele zone rurale sunt
caracterizate, n general, de: densit" i reduse ale popula iei, num"r variabil de gospod"rii (de obicei
r sfirate - cu distan!e mari ntre ele), importante suprafe e agricole ori foriestere. Aceast diversitate
de resurse, diferit asortimentat , a condus la forme de exprimare diferit a activit !ilor de turism rural
"i respectiv a produselor turistice oferite pie!ei. Astfel o parte dintre activit !ile de turism rural sunt

89
St nciulescu Gabriela (coord.) Lexicon de termeni turistici, Editura Oscar Print, Bucure"ti, 2002, pag.180
90
minimum de cuvinte, maximum de informa!ie
91
Stoian Maria Managementul pensiunilor n Manual de formare managerial n turism, vol.2, Editura
Psihomedia, Sibiu, 2001, pag.349-350
reg sit sub titulatura de: agroturism, turism verde sau ecoturism (se face referire la activit !ile
ecoturistice care sunt derulate n mediul/spa!iu rural).
Dac despre ecoturism s-au clarificat termenii n capitolele precedente, este necesar s
explicit m acum termenii de agroturism "i turism verde.
Agroturismul, este un concept relativ de dat recent , care face referire la diferitele forme de
turism aflate n leg tur direct cu activit !ile agricole "i/sau cu construc!iile avnd destina!ii, rol,
func!iuni n domeniul agriculturii. Aceast form specific de turism rural este bazat pe asigurarea-
n cadrul gospod riei ! r ne"ti, a serviciilor de cazare, mas , agrement "i altele complementare
acestora.92 Aceast form de turism rural este practicat de micii proprietari din zonele rurale, de
obicei ca activitate secundar ; activitatea desf "urat n gospod ria/ferma proprie r mnnd
principala ocupa!ie "i surs de venit.
Este bine s preciz m, c n dou dintre ! rile europene cu vechi stagi de activitate pe
t rmul turismului rural este vorba de Fran!a "i Anglia se ncearc a se realiza o distinc!ie ntre
agroturism "i turismul la ferm"93 pentru a eviden!ia simplu "i din capul locului utilizarea caselor
! r ne"ti drept locuri de cazare pentru turi"ti. nchirierea gosod rilor drept case de oaspe!i, case de
s n tate, cabane de vn toare, etc. este considerat a nu fi agroturism, datorit pierderii unei p r!i din
nc rc tura/func!ia agricol , ele ne fiind ocupate de ! ranii reali/activi. Trebuie precizat c n
majoritatea cazurilor amfitrionii/gazdele pun la dispozi!ia turi"tilor spa!iu locuibil excedentar, cel
dezafectat "i amenajat ori construit special pentru astfel de activit !i.
n ciuda acestor considera!ii este evident c ambele forme fac parte din sfera turismului rural.
Practicarea adiacent de c tre ! rani a turismului conduce la realizarea unei dezvolt ri superioare a
zonelor s te"ti, att prin aportul adus de ncas rile din cazare ct mai ales prin valorificarea unor altor
produse agricole locale, prin includerea lor n consumul turistic. Este bine de precizat c o parte
dintre veniturile realizate n activit !ile de agroturism sunt utilizate pentru investi!ii "i modernizare,
n acest fel activitatea turistic contribuind nemijlocit la dezvoltarea "i sus!inerea gospod riei
! r ne"ti "i a zonei n"i"i.
Termenul de turism verde, a nceput a fi utilizat pe teritoriul CE. Necesitatea introducerii
acestui termen a constat ini!ial n dorin!a de a desemna, ntr-o form unanim acceptat , activit !ile ce
se aflau n afara zonelor dedicate: sporturilor de iarn" (turismul alb), vacan elor la mare (turismul
albastru), turismului urban (turismul luminilor). Culoarea verde a fost aleas tocmai pentru c se afla
n sincronie cu zona rural . Turismul verde era definit drept o activitate turistic practicat n zonele
de provincie, dar "i n zonele slab populate, n zonele de coast mai pu!in implicate n activit !i de
turism, ca "i n unele zone montane ce nu aveau o destina!ie special privind practicarea sporturilor
de iarn .
n momentul de fa! se apreciaz c turism verde este cantonat n comunit !ile rurale care se
g sesc n spa!iul sau n apropierea unor parcuri na!ionale, parcuri naturale, rezerva!ii ale biosferei,
rezerva!ii naturale.94 Apreciindu-se c activitatea turistic este de preferat cre"terii animalelor,
exploat rilor miniere sau a rocilor de construc!ie, silviculturii, ori cultiv rii plantelor agricole,
activit !i ce pot aduce prejudicii importante spa!iilor naturale cu valoare deosebit , ce trebuiesc
prezervate "i conservate.

Se impune o ultim" precizare: turi!tii doresc a se integra n mediul ambiant, natural !i

uman, prin implicarea direct" n activit" ile din zonele rezidente. Iubitorii turismului verde sunt cei
care apreciaz" n mod deosebit produsele ecoturistice.

9.2. Sintetic! prezentare a turistului european

Turismul verde95 a sedus n special europenii, n mod deosebit locuitorii marilor

aglomer ri urbane, dar nu numai. Pentru aceasta tot mai mul!i dintre actorii lumii turismului

92
St nciulescu Gabriela (coord.) op.cit. pag.14
93
camping a la ferme(fr.) respectiv farm tourism(engl.)
94
Stoian Maria op.cit., pag.352
95
St nciulescu Gabriela "i colab. Lexicon de termeni turistici, Editura Oscar Print, Bucure"ti, 2002, pag.181
ncearc o dezvoltare ct mai orchestrat a echipamentelor "i zonelor turistice cu mediul natural "i
socio-cultural al ariilor de recep!ie. Att prestatorii ct "i turi"tii ncearc o armonizare a interesului
pentru o vacan! excelent cu dorin!a de a mbun t !i impactul acesteia din punct de vedere social,
cultural "i al protej rii, respectiv atenu rii efectului de degradare asupra mediului nconjur tor.
Aceste preocup ri fac ca din ce n ce mai mul!i turi"ti - an de an mai numero"i s descopere
vraja, romantismul, libertatea "i facilitatea practic rii turismului n spa!iul rural. n general ace"ti
turi"ti doresc condi!ii de cazare "i via! tipic rurale, un grad de confort decent, preparate culinare
tradi!ionale "i specifice regiunii n care se afl , a"teptnd o diversificare n timp a ofertei.
F r a absolutiza, vom remarca faptul c n mare parte europenii sunt mai ales adep!ii
vacan!elor sedentare; aceasta s-ar putea traduce prin dorin!a de a g si la destina!ia vacan!elor un
r spuns al aspira!iilor. Astfel, pentru un turist sedentar, produsul turistic este constituit din ansamblul
de elemente care-i permit s petreac o vacan " bun".
Spre exemplu:
dac se afl la mare, produsul turistic va fi constituit din ns "i marea, dar "i din toate
celelalte activit !i presupuse de aceasta: plaj", anima ie, comercian i, spa ii de cazare,
restaurante, informa ii turistice, servicii diverse (po"t , banc , farmacie, doctor ".a.);
dac se afl la munte, produsul turistic va fi constituit din ns "i muntele, dar "i din toate
celelalte activit !i presupuse de aceasta: domeniul schiabil, instala iile de transport pe
cablu, agrementul apres-ski96 ori estival !i anima ia, comercian i, spa ii de cazare,
restaurante, informa ii turistice, servicii diverse (po"t , banc , farmacie, doctor,
salvamont, etc.);
dac se va afla la ar!, el a"teapt s g seasc aici un ansamblu de presta ii sau de
posibilit" i comparabile cu acelea pe care le-a visat dar mai pu in preten ioase dect cele
din sta iunile de pe litoral ori montane.

O parte dintre prestatorii de servicii turistice consider n mod eronat c de

o deosebit importan! sunt pentru turist doar serviciile de baz (cazarea "i masa).
Eroarea const n faptul c orice vacan! presupune: c l toria, serviciile de cazare
"i serviciile de alimenta!ie public ; dar acestea exist "i la domiciliul turistului
vacan!a trebuie nso!it , n afara condi!iilor de existen! , de servicii suplimentare "i
de ceea ce se nume"te ofert special sau personalizat .

9.3. Tipuri de produse turistice rurale utilizate de turistul european

Dup maniera n care ele sunt constituite distingem urm toarele tipuri de produse
turistice prioritar solicitate de c tre turistul european:
a) produsele turistice alc tuite de turistul nsu!i plecnd de la elementele constitutive ale
vacan ei n care el se nscrie. Este cazul - spre exemplu - al campingurilor de la !rmul
m!rii: ncepnd cu cazarea sa, activit! ile practicate pe plaj!, plimb!rile n localitate sau
excursiile programate n mprejurimi;
b) produsele turistice dinainte aranjate de c tre mediul de primire. Este cazul fermelor care
propun g!zduire asortat! cu posibilitatea practic!rii pescuitului, echita iei sau activit! ilor
de la ferm , precizndu-se ansamblul posibilit! ilor oferite turistului n mprejurimi;
c) produsele turistice alc tuite de un profesionist n turism pentru clientela sa, pornind de la
elemente r!spndite sau disparate. Este cazul sejururilor organizate;
d) produsele turistice totul inclus, r!spndite sub numele de produse forfetare.
Alc!tuite astfel nct ncearc! acordarea unui produs complet clientului care s!-i satisfac!
a"tept!rile "i care ncearc! echilibrarea componentelor n cadrul unui just raport pre"/calitate.
Constat!m astfel c! europenii sunt atra"i de bog! iile naturale "i sunt sensibili la un cost al vie!ii mai
pu!in ridicat.

96
#igu Gabriela Turismul montan, Editura Uranus, Bucure"ti, 2001, pag.267-268
 9.3.1. Formele de cazare (g zduire) propuse

Cazarea n spa iul rural este, n majoritatea cazurilor, satisf!cut! de mici unit! i n gestiune
hotelier!. Una din asocia iile turismului rural din Fran a - numim aici Gtes de France- propunea
clien ilor s!i n anul 1994, 50000 de adrese, la ar!, munte "i mare, iar n 1999: alte 5000 noi adrese
peste cele deja existente.97 Spa iile de cazare tradi ionale sau moderne (p!strnd ns! elemente ale
arhitecturii specifice ruralului "i n mare parte zonei n care sunt amplasate) prezentau clasificare de
la 1 la 5 spice "i erau de urm!toarele tipuri:
Gte rural: amenaj!ri respectnd stilul local, fiind o cas! sau o locuin ! independent! situat!
la ar!, mare sau munte. Se poate r!mne un week-end, una sau mai multe s!pt!mni, n toate
sezoanele. La sosire, proprietarii rezerv! o primire personalizat!.
Chambre et table dhotes (camere de hotel sau bed & breakfast -BB-): este o alt!
modalitate de a descoperi miile de fe e ale Fran ei. Turi"tii sunt primi i ca prieteni la
particulari care deschid casele lor pentru una sau mai multe nop i, cu ocazia unei deplas!ri sau
a unui sejur. Reprezint! o modalitate de a redescoperi convie uirea n spa iul rural, traiul bun
"i buc!t!riile regionale.
Gte denfants et Gte pour adolescents (cuiburi /culcu"uri pentru copii): n timpul
vacan elor "colare, copii sunt primi i de familii agreate de Gtes de France "i supraveghea i
de o persoan! competent!. Ei mpart mpreun! cu al i copii (maxim 11) via a la ar! "i profit!
de odihn! n aer curat.
Camping et laire naturelle (camping la ferm!): situat n general n apropierea unei ferme,
terenul unde poate fi instalat/! cortul sau rulota este amenajat pentru a primi ntre 6 "i 25 de
instala ii, dispune de instala ii sanitare complete; turi"tii petrec aici un sejur profitnd de
lini"te "i natur!.
Gte detape !i Gte de sejour: este destinat primirii de c!l!tori (pede"tri, c!lare, cicli"ti etc.)
care doresc s! fac! o mic! oprire nainte de a continua itinerarul propus; este situat n imediata
apropiere a traseelor de c!l!torie, permi nd g!zduirea de familii sau de grupuri, pentru
sejururi sau week-end-uri n mijlocul naturii.
Gte de group - ad!posturi rurale de mare capacitate, sunt prev!zute pentru a primi familii
sau grupuri (n jur de 20 persoane) cu ocazia sejurului sau a unui week-end.
Chalets-loisirs (popasuri pe ndelete / popasuri de recreere - odihn!), situate ntr-un spa iu
natural (n inima naturii) n grupuri de 3 pn! la 25, prezint! amenaj!ri pentru maxim 6
persoane. Sunt propuse aici activit! i diverse : pescuit, ciclism, tir cu arcul etc.98
Dup! cum s-a observat n exemplul prezentat se poate discuta deja de o hotel rie rural f!r! a
folosi vorbe mari. Situate majoritatea n comune cu mai pu in de 5000 de locuitori, ele beneficiaz! de
un standard de 1 sau 2 stele "i sunt r!spndite n ntreaga Europ!:
Fran"a - Logis et ocuberages de France, dispune de aproape 80 000 camere;
Irlanda - Village luns Hotels, peste 200 camere.
n deceniul opt al secolului nostru au fost realizate n mediul rural dot!ri de lux, aspect ce nu
trebuie neglijat. Dintre acestea amintim dot!rile Paradores n Spania, Relais et Chateaux n
Fran a, Health Farms n Anglia.

9.3.2. Alte forme de turism rural european

Dup! cum s-a putut constata - din cele prezentate, oferta turistic! este foarte variat! "i se
adreseaz! unor segmente de pia ! diverse. Pe de alt! parte se poate vorbi, n paralel cu activitatea
turistic! rural!, de o preocupare general! pentru activit! i de salvare a patrimoniului arhitectural rural
materializat! nu numai n Italia (Toscana), Luxemburg (Grand Duche) ci "i n Fran a ori Portugalia.
Formele de agroturism practicate n !ri cum ar fi Belgia, Danemarca, Portugalia, Italia,
Fran a "i chiar Germania prezint! n general acelea"i forme de cazare. Astfel o inventariere
realizat! la nivelul CEE n anul 1987, prezenta 15000 de dot!ri pentru cazare n locuin"e ale
agricultorilor n Fran a, iar la nivelul ntregii Comunit! i peste 30000 de a"ez!minte.
97
* * * - Nouveaux gtes ruraux 1999, Edite par Gtes de France Services, Liguge, Poitiers, 1998
98
*** - Gtes de France, Campagne, Mer, Montagne, Maison des Gtes de France, Paris, 1999
 n ceea ce prive"te camerele de hotel, numai n Germania acestea se g!seau n num!r de
peste 75000, cifre importante de innd: Anglia, Portugalia, Irlanda, Luxemburg, Grecia,
Spania "i Belgia.
Mai pu in reprezentate sunt formele de camping la ferm . n timp ce n Olanda, Fran a "i
Germania este conturat! precis aceasta form! de cazare n gospod!riile agricultorilor, n
Irlanda nu exist!, iar n celelalte !ri este pu in prezent!. Totu"i fermele specializate sunt tot
mai prezente n cadrul ofertei turistice rurale. n Germania, Fran a, Italia, Olanda numeroase
ferme propun forme de g!zduire specializate. ntlnim astfel:
ferme specializate n primirea handicapa!ilor;
ferme specializate n primirea copiilor;
ferme specializate n primirea grupurilor;
ferme specializate n primirea claselor speciale de "tiin!e naturale(botanic ,
zoologie, biologie, ".a);
ferme pentru pescari;
ferme hipice (ecvestre).
n prezentarea f!cut! am enumerat doar formele deja consacrate ale turismului rural
european. Apreciind c! din punct de vedere a consacr!rii "i a continuit! ii activit! ii practicate ne
afl!m n fa a unui sector deosebit de dinamic "i receptiv credem c! viitorul ne rezerv! surprize
deosebit de pl!cute, dintre care o parte se vor reg!si chiar n curtea noastr!.

9.3.3. Scurte constat ri asupra turismului rural european

n ultima vreme se remarc o tendin! tot mai accentuat de armonizare "i

centralizare a domeniului n analiz .

La nivel na!ional "i european au ap rut "i se nasc nc (cazul ! rilor din centrul "i Estul
Europei) asocia!ii "i federa!ii diverse ale oamenilor implica!i n turismul rural. Obiectivul
urm rit se pare a fi nu o uniformizare ci dorin!a de a realiza "i consfin!i criteriile unei
standardiz ri.

Din cele prezentate s-a conturat tendin a general! de clasificare a spa iilor de primire n:99
a) hoteluri rurale;
b) campinguri rurale;
c) dot ri mobilate rurale;
d) camere de hotel rurale;
e) primire la ferm .
Aceast! tendin ! de specializare prezint! avantajul de a realiza publica ii (pliante, cataloage,
CD uri, pagini web, etc.) care s! armonizeze criteriile de clasificare func ie de trebuin ele
turi"tilor - "i s! orienteze, pe baza tipologiei comune, clientela spre destina iile rurale. Pentru c! a"a
cum gl!suie"te un proverb francez important nu este s cuno!ti tot ceea ce exist , ci mai curnd s
!tii tot ce exist . n fond ceea ce se dore"te este realizarea unei ct mai eficiente comunic!ri ntre
prestatorii "i beneficiarii serviciilor turistice din mediul rural.

9.4. S fie rezervat turismul rural doar regiunilor cu un bogat patrimoniu?

R!spunsul acestei ntreb!ri - aparent - este nu, "i aceasta pentru c! numeroase regiuni n
special din Fran a "i Germania, f!r! resurse speciale sau deosebite au dezvoltat "i practicat cu succes
acest gen de turism. Dar trebuie re inut - din aceea"i experien ! - c! acolo unde nu exist! resurse
extraordinare se reg!sesc - pentru a echilibra, forma "i dinamiza activitatea - dorin a colectiv!

99
Henri Grolleau - Le tourisme rural dans les 12 etats membres de la C.E.E , Direction Generale des
transports (Tourisme) , TER , 1987.
general! antrenat! de un lider, imagina ia, un proiect clar "i participan i care doresc s! munceasc!
mpreun! pentru realizarea unui astfel de produs.
Ancheta realizat! de AIMVER (Association dIngeneurs pour la Mise en Valeur de lEspace
Rural) efectuat! n anul 1988 n Fran a a scos n eviden !, n ciuda situa iilor foarte diferite, existen a
a minimum 5 constante care condi ioneaz! dezvoltarea turistic!, care au fost formulate sub forma a 5
reguli universale de dezvoltare:
a) aplicarea unei strategii de ntreprinz tor, care presupune de la nceput constituirea unei
echipe de ale"i locali "i func ionari, trecnd peste bariere politice "i administrative;
b) organizarea !i formarea metodic !i tehnic n materie de turism a speciali!tilor !i
lucr torilor prin: studii universitare, Camera de Comer , asocia ii de profil. Efectuarea
frecvent! de c!l!torii, schimburi de experien ! pentru sensibilizarea elevilor asupra
a"tept!rilor clien ilor;
c) c utarea !i ob"inerea de ajutoare materiale, financiare !i dispuse pentru aceast ac"iune,
depunerea tuturor garan iilor care corespund defini iei ! rilor de primire turistic , mai ales
n ceea ce con ine coeren a programului global: dezvoltarea capacit! ilor de primire hoteliere
cu dot!rile de comer , servicii, de locuit pentru personalul deservant, de transporturi locale;
d) construirea unei agen"ii n jurul unui lider (conduc tor) cu experien" care s! se poat!
impune "i s! impun! demersuri de marketing care s! se reverse asupra produselor turistice n
acord cu a"tept!rile clientelei vizate;
e) n sfr"it, este necesar s se acorde timp !i ncredere responsabililor acestei dezvolt ri
(ac"iuni), la ad!postul fluctua iilor politice locale, c!ci abia la cap!tul a 10-15 ani se poate
aprecia succesul ac iunii ntreprinse100.
#innd cont de cele prezentate mai sus "i particulariznd la condi iile "i posibilit! ile dezvolt!rii
acestei activit! i n ara noastr!, putem afirma c! este necesar! o ac iune concertat! "i de lung! durat!
a tuturor: ntreprinz!torilor, a Ministerului Turismului, Asocia iei Na ionale de Turism Rural
Ecologic "i Cultural, a b!ncilor "i nu n ultimul rnd a partidelor politice "i statului, pentru realizarea
cadrului legal adecvat. Toate ac iunile propuse trebuie s! ocroteasc! "i s! sprijine relansarea acestei
activit! i. ncerc!ri timide au fost realizate, dar consider!m c! este nevoie de mai mult "i n acest
sens vom ncerca n continuare s! schi !m cteva din cerin ele unei baze temeinice pentru turismul
rural romnesc.

9.4.1. Ceea ce se cump r este doar produsul turistic cel mai bun

Problema turismului rural nu este cea a produc iei, realiz!rii sale, ci mai ales cea a
comercializ!rii. Aceasta ntruct atunci cnd dorim s! vindem un produs turistic trebuie s!
r!spundem dorin ei clientelei pe care o viz!m.
Din acest punct de vedere ofertan ii serviciilor turistice din mediul rural trebuie s! in! cont de
mi"c!rile pie ii conturate prin examinarea ofertei "i cererii din cadrul acesteia cel pu in cu aceea"i
considera ie pe care o acord! timpului probabil(st!rii vremii/buletinului meteorologic) atunci cnd
"i programeaz! activit! ile agricole, de care depind reu"ita ori insuccesul activit! ii unui ntreg an de
munc!. Aceasta cu att mai mult cu ct visele de vacan !, se !es ori construiesc tot la fel tot
pe durata unui ntreg an de activitate.

S ne apropiem de marketing n activitatea de turism rural

Marketingul se intereseaz! - dup! cum este bine cunoscut - de punctul de vedere al

consumatorului. Este normal "i deci este un demers logic pentru c! ei, consumatorii, sunt cei
care decid, punctul lor de vedere trebuie s! c"tige. Numai c! n ziua de ast!zi nimeni nu vrea
s! piard!. Ce este de f!cut atunci? Solu ia ne-ar putea-o oferi noua filozofie democratic! a
afacerilor moderne: s! gndim c"tig-c"tig. Dar problema astfel pus! devine dificil! de
rezolvat, c!ci a"tept!rile sunt foarte variate. n plus un produs este complex, iar sarcina

100
*** - Tourisme en espace rural, Centre National de Ressources du Tourisme en Espace Rural, ENITA,
Clermond-Ferrand, 1993.
 simbolic! este mare "i grea c!ci avem n vedere "i gradul diferit de percep ie care poate varia
de la un consumator la altul.
Un alt element care trebuie avut n vedere - "i este bine s! nu fie neglijat nici-un moment - este
factorul timp, antrenat de asemenea evolutiv n percep ia produsului.

Studiul de pia"

Vom numi pia ! un ansamblu de date, cifre, asupra importan ei, structurii "i evolu iei vnz!rilor
unui produs. n sens larg, vom numi pia ! ansamblul public apt de a exercita o influen ! asupra
vnz!rii unui produs101.
ncerc!m s! studiem pia a innd cont de: motiva!ie, gust, dorin!ele clien!ilor poten!iali ".a.
Examinarea pia ei nu va fi realizat! doar n ideea rentabiliz!rii unei simple dot!ri de primire sau a
uneia de alimenta ie ori agrement aflat! n mediu rural. Pentru oricare dintre acestea sau pentru
organizarea unei zone, este necesar s! ne inform!m temeinic "i s! privim conexiunile ce se realizeaz!
pe pia a pe care ne dorim s! intr!m. Dup! ce am ob inut ceea ce este necesar, trebuie s! evalu!m cu
grij! datele problemei:
! mediul (tehnologic "i institu!ional);
! produc torii "i concuren!a;
! cine recomand produsul turistic?
! cine distribuie produsul turistic?
! mediul (cultural, demografic, economic "i social) al cump r torilor "i
consumatorilor;
! "i nu n ultimul rnd volumul consumului.

Evaluarea pot face ca: activitatea noastr s fie de succes "i profitabil (cea corect )
sau pot s ne fac s irosim: energie, timp, resurse (materiale "i umane), speran!e "i vise
(cea incorect ).

Alegerea clien"ilor "int

n determinarea componen ei clientelei noastre, viitorilor vnz!tori, distribuitori "i consumatori ai

produsului turistic rural trebuie (sau este bine) s! le punem urm!toarele ntreb!ri:
" Care sunt clien!ii !int pe care-i viz m?
" Prin ce mijloace i vom tenta "i i vom determina s cumpere "i s consume produsul pe
care noi l propunem?
Caracteristicile produsului, precum "i pre ul s!u, canalele de distribu ie, mediile, con inutul
comunica iei nu sunt acelea"i dac! noi viz!m:
! copiii (n calitate de consumator) "i mamele (n calitate de cump r toare);
! adolescen!ii;
! adul!ii;
! persoanele de vrsta a treia.
Va trebui s! creem produse specifice, oferte bine conturate pentru fiecare categorie de
consumatori, respectiv cump!r!tori / turi"ti.

Construc"ia ofertei

Dup! definirea clientelei este necesar s! adapt!m produsul (cazarea ntr-un cadru rural
personalizat, diverse activit! i de turism s!ecializat sau intinerant, anima ie "i agrement, etc.) la cerere.

Este important n acest sens s verific m pe lng un anumit num r de operatori dac
produsul este bine primit de clientela vizat . Acest lucru poate fi realizat supunnd produsul

101
*** - Mercator, Editions Dalloz, 1990.
 verific rii - test rii prin re!eaua care dorim s -l distribuie sau prin realizarea unor ac!iuni de
rela!ii publice.

Observa iile realizate cu aceast! ocazie vor fi de folos fazelor urm!toare de concep ie, realizare,
propunere, negociere "i comercializare.

Pre"ul produsului

Pre ul unui produs nu trebuie s! constituie ultima problem! a unui program de marketing fie el "i
n cadrul unei activit! i incipiente de turism rural. Pre ul este o dat! de baz! care ne permite s!
pozi ion!m din pornire produsul ntr-un segment determinat "i contra unei anumite concurente. Pre ul
depinde - sau mai bine zis este n strns! leg!tur! - cu o serie ntreag! de factori, dintre care amintim
numai: costurile de fabrica ie, caracteristicile produsului nsu"i, caracteristicile de marc!, varia iile
cererii "i dimensiunile concuren ei, caracteristicile ntreprinderii n sine.

Alegerea distribu"iei

Fie c! func iile distribu iei sunt preluate de intermediari sau sunt asigurate de prestatori, ele
r!mn la origine de aceea"i natur! "i sunt identice. Alegerea se va face dup! ce am analizat
func ionarea diferitelor sisteme de distribu ie (contracte, tehnici, oameni din finan e, speciali"ti n
legisla ie), caracteristicile consumatorilor "i natura pie ei vizate ca "i caracteristicile produsului. Sunt
posibile de a fi utilizate, n cadrul acestei ac iuni, numeroase combina ii de circuite de distribu ie.

9.4.2. Activit "i de turism rural care au vntul din pupa

Cu toat! fuga de lumea civilizat!, cu toat! dorin a de izolare "i de rentoarcere la natur!, omul
modern dore"te n vacan!ele sale verzi din mijlocul spa iului rural o serie de activit! i la care
viseaz!, gnde"te - sau pe care chiar le practic! n marile aglomer!ri urbane (ce-i drept rar sau
ntmpl!tor, din cauza lipsei de timp liber poate?!?) - atunci cnd are r!gazul ca gndu-i s!
hoin!reasc!...hoin!resc!.

9.4.2.1. Golful

ntreaga lume a fost cuprins! n anii 80 de un entuziasm ne !rmurit legat de practicarea acestui
sport. Numai n Fran a terenurile pentru practicarea acestei discipline au crescut de la 140 (n anul
1980) la peste 200 (n 1988) pentru a ajunge la 425 (n 1992). Num!rul practican ilor legitima i a
crescut - n aceast! ar! - de la 40000 la peste 190000. $i nu lipsit de importan ! este faptul c! sportul
este unul verde, un sport al spa iului rural "i n plus din ce n ce mai mediatizat "i mai apreciat.
Trebuie inut cont totu"i c! de"i contribuie la dezvoltarea turismului rural, golful sufer! de ctva timp
de o proast! reputa ie: probleme funciare, consum excesiv de ap!, utilizarea intensiv! a
ngr!"!mintelor, echipamentele sportive care sunt adesea acuzate a fi pretextul unor opera iuni
imobiliare. Tocmai din acest punct de vedere consider!m c! aceast! activitate ar putea da un plus de
atractivitate vacan!elor la !ar , dac! ar intra n aten ia ntreprinz!torilor romni dornici de a-"i
desf!"ura activitatea n turismul rural (pn! n prezent n Romnia exist! doar terenurile din
Bucure"ti "i Breaza).

9.4.2.2. Echita"ia turistic

n general calul are o imagine bun! n public. Dintre sporturile care atrag n mod deosebit "i care
sunt deosebit de apreciate echita ia se afl! la loc de frunte urmnd ndeaproape tenisul, fotbalul,
nata ia sau baschetul. Organizarea "i distribuirea acestui produs ridic! probleme, dar trebuie remarcat
n acela"i timp c! el este tot mai solicitat. Ca urmare n Fran a, ar! cu tradi ii deosebite n cadrul
turismului rural specializat, un grup de lucru - ini iat de TER (Turism n Spa iu Rural) "i grupnd
profesioni"ti ai turismului - au avut ca sarcin!, n preg!tirea sezonului 1993/1994, promovarea "i
comercializarea acestui produs102.

9.4.2.3. C l toriile pedestre (drume"iile)

Drume iile se bucur! de tot mai mult! solicitare att n rndul tineretului ct "i a celorlalte
categorii de vrst!. Principalele motiva ii sunt: dorin a de a admira peisaje deosebite - continuat! n
pu ine rnduri cu pasiuni precum: film, fotografia, pictura, poezia sau literatura - fuga de poluarea
sonor! "i a mediului vital, dorin a de mi"care, recreere, libertate "i independen !.
n momentul actual pia a acestui produs este confruntat! cu urm!toarele tendin e:
- o relativ! stagnare a clientelei pentru marile drume ii pedestre;
- un progres al clientelei plimb re!ilor de ziu sau de o jum!tate de zi, clientela obi"nuit! care
nu caut! exploatarea sportiv!;
- c!utarea, tot mai accentuat!, n special de c!tre organizatori specializa i, de drume ii f r
sac "i de locuri de cazare confortabile103.
Dezvoltarea acestui produs se realizeaz! din ce n ce mai frecvent prin intermediul structurilor
specializate ale operatorilor sau touroperatorilor. A se vedea exemplul unor astfel de firme din:
Fran a, Anglia sau Germania.

9.4.2.4. Drume"iile pe biciclet

Sunt tot mai gustate n Germania, Italia "i Fran a. n plus pe pia a acestor !ri au ap!rut n ultimul
deceniu al secolului XX diverse tipuri de biciclete de drume ie, care nsumeaz! aproximativ 50%
din vnz!rile anuale de biciclete. n concordan ! cu manifest!rile acestei noi pasiuni, nc! din
1986 n Fran a - Le Parc du pilat - a fost amenajat un parc pentru cei peste 200 000 de adep i ai
acestei noi forme de drume ie.

Federa"ia Parcurilor Naturale din Fran"a - realiznd importan!a acestei activit !i

turistice "i economice de anvergur - a pus n mi"care imagina!ia "i dinamismul
speciali"tilor s i, reuni!i cu speciali"tii din domeniul turismului. Au rezultat astfel proiecte
de dezvoltare pentru astfel de activit !i. n prezent se realizeaz scurte sejururi, n cadrul
c rora se pot nchiria biciclete (parcurile dispun de 150 - 500 biciclete) pentru itinerarile
propuse, marcate, semnalizate, balizate. Sunt organizate cu regularitate probe sportive
promo!ionale, n cadrul club-house-urilor special amenajate104.

Mai nou aceast! formul! de vacan ! este practicat! "i n ara noastr!, promotorul acestora fiind
Asocia ia de Turism Montan Prahova (1996). Prin intermediul acesteia iubitorii acestui gen de
vacan ! pot nchiria echipament velo la Cornu, Azuga "i Valea Teleajenului. Posibil s! mai existe
"i alte preocup!ri de acest gen pe care noi nu le cunoa"tem. n mod evident ns! preocup!ri de
acest gen au existat n turismul romnesc interna ional cei drept; acest tip de produs turistic fiind
agreat n mod special de turi"tii englezi, francezi, germani "i suntem convin"i c!, "i orchestrat cu
tendin a de utilizare a unor mijloace de transport ecologic, acest! modalitate de petrecere a
vacan elor itinerante va face istorie "i n turismul rural romnesc.

9.4.2.5. Drume"ii fluviale

Mult apreciata "i ndeosebi practicat! n Fran a (care dispune de o re ea de 8500 km c!i navigabile
- cea mai important! din Europa), aceast! nou! form! de turism presupune o infrastructur! foarte
variat!:

102
*** -Tourisme, Marketing et Communication, CNRTER, ENITA, Clermont - Ferrand, 1992.
103
Idem.
104
*** - Initiatives rurales, no. 10, avril 1991.
 porturi de pl cere,
ecluze,
halte (opriri) nautice,
lucr ri de art ,
baze de nchiriat ambarca!iuni navale diverse.

n cadrul unui studiu publicat n Cahiers despaces no. 26/1992 - Le Tourisme Fluvial -
se arat c de"i posibilit !ile de cuantificare a pie!ei r mn dificile, sursele statistice indic n
cazul de fa ! rezultate str!lucitoare. Astfel dintr-o cifr! de 8,7 milioane de clien i - n anul
1992 - 65% erau str!ini. Aceasta dovede"te interesul major manifestat pentru aceast! formul!
inedit! de turism, dorit! "i solicitat! cu mai mult! ardoare de cei din afara !rii.

Atrac ia deosebit! este justificat! "i de un raport bun pre /calitate (pre urile sunt competitive) ca
"i de diversificarea presta iilor propuse (sejur fluvial, croazier! - dejun, croazier! - week-end,
seminarii fluviale etc.).
O nsemnat! importan ! au jucat eforturile promo ionale "i cele de comercializare, ca "i
dezvoltarea concertat! a infrastructurii nautice. Interferen a fluviu-uscat este important! "i, drept
urmare, n montajul produsului trebuie inut cont de motiva iile c!l!torilor. Deosebit de gustate n
acest sens sunt: trecerea prin ecluze, efectuarea de provizii n trgurile de pe c!ile de ap!, plimb!rile
pedestre sau cu bicicleta pentru a vizita micile localit! i sau a admira priveli"tea ori diversele
monumente.
n ceea ce ne prive"te, n Romnia acest turism este practicat doar n anumita por iuni ale Dun!rii
"i mai cu seam! n Delta Dun!rii. Oricum semnalele sunt timide de"i perspective exist!.
Revenind la Fran a, s-a constatat c! turi"tii provin din !rile vecine: Germania, Elve ia, Anglia.
Majoritatea se deplaseaz! cu ma"ina (80%), iar durata sejurului lor variaz! de la 2 - 4 zile (25%), la o
s!pt!mn! (50%), ajungnd chiar "i pn! la dou! s!pt!mni (25%).105

9.4.2.6. Pescuitul

Pentru o mare parte a celor care iubesc natura, pescuitul n ap! dulce r!mne o posibilitate de a
petrece clipele de r!gaz din timpul vacan elor sau la sfr"it de s!pt!mn! fie n apropierea
domiciliului sau chiar mai departe.
Mergnd mai departe pe exemplul turismului francez trebuie s! ar!t!m c! se consider!
insuficient dezvoltat! aceasta form! de turism n Fran a. Cea mai cunoscut! este cea numit! Relais
Saint Pierre.
Pentru extinderea acestei forme de turism rural au fost create politici colective de dezvoltare (la
nivel departamental, local "i regional). Au fost incluse n cadrul acestor ac iuni: federa iile "i
asocia iile pescarilor, administra ia, prestatorii din hotel!rie "i bazele de cazare.
La nceputul anilor 90, ai secolului XX, dou! din marile federa ii ale prestatorilor au editat o
bro"ur! Gtes et Lagis de Peche iar n 1992, Ministerul Turismului din Fran a a editat Destination
Peche n 57 000 de exemplare dintre care 5000 n limba englez!.106

Gtes de France are un catalog na ional anual destinat pescuitului care se nume"te
Gtes et logis de peche, ce reune"te oferta sa de cazare din zonele n care poate fi
practicat cu succes pescuitul.

n ceea ce prive"te mi"c!rile pie ei, trebuie remarcat interesul turi"tilor pentru acest produs, ca
"i atrac ia n acest domeniu pentru !ri ca: Danemarca "i Olanda.107
Activit! i cu succes, aproape garantat, s-ar putea realiza "i n ara noastr! printr-o colaborare
a asocia iei vn!torilor "i pescarilor sportivi cu asocia iile turistice de Rezerva ia Biologic! Delta

105
*** - La Gazette Officiele du Tourisme, Tourisme Fluvial, no. 1162 / 03.05.1993.
106
*** - La peche en France: Enquete Nationale, Conseil Superieur de la Peche, Paris, 1992, no. 6841.
107
*** - Peche en riviere, peche en mer, CRT Normandie Evreux, 1992, no. 6652.
Dun!rii, cu cele aflate n zone cu luciuri de ape (lacuri "i iazuri) sau n apropierea cursurilor de ap!
curg!toare.

9.5. A teptnd turi tii este bine s! nu uit!m

Localit! ile gazde, micile regiuni turistice ce se organizeaz! pentru a crea "i dezvolta o
economie local! de turism trebuie s! fac! eforturi sus inute pentru ameliorarea calit! ii, promovarea
unei imagini deosebite, ameliorarea comercializ!rii.
O anchet! realizat! n Fran a (1992), prin intermediul a 5400 de chestionare, a scos la iveal!
urm!toarele:
3/4 din cei ce apreciaz! turismul rural sunt practican i n familie;
cei mai plimb!re i sunt englezii, olandezii, germanii "i belgienii;
ntr-un clasament al activit! ilor preferate n vacan ele rurale prima pozi ie este
de inut! de vizitarea localit! ilor "i monumentelor (23%), drume iile pedestre (16%),
b!ile "i apoi sejururile;
iubitorii de vacan e rurale reclam! cu hot!rre m!suri pentru: mai multe informa ii
asupra regiunii vizitate, o mai bun! semnalizare a locurilor de popas "i a obiectivelor
de interes turistic, iar n cazul vacan elor de peste patru zile mai mult! preocupare
pentru anima ie.
ntr-o enumerare la ntmplare a sugestiilor de mbun!t! ire s-au reg!sit urm!toarele:
primirea,
anima ia local!,
activit! ile culturale,
echipamentele sportive puse la dispozi ie,
informa ii turistice diverse,
circuitele de descoperire, semnalizarea,
serviciile de alimenta ie public!,
comer ul local,
cur! enia.
n ceea ce prive"te destina ia viitoare a vacan elor rurale, pentru anul 1992 - 43%, iar pentru
2010 - 68% "i doreau vacan e n str!in!tate.108 Erau c!utate destina ii noi, exotice sau pitore"ti, care
s! aduc! prospe ime "i s! nl!ture monotonia.

Nu trebuie uitat ns! faptul c!, n general, n vacan e citadinul dore"te s! fac!
altceva dect ceea ce tr!ie"te zi de zi. El/ea (or!"anul / or!"anca) "i dore"te noi
cuno tin!e, experimente, dezvoltarea unor noi aptitudini, deprinderea de noi abilit"!i "i
chiar acumularea de noi informa!ii.

n aceste condi ii consider!m c! produsul turistic rural romnesc poate intra n circuitul
turistic mondial. Aceast! ac iune trebuie ns! preg!tit! n mod serios, ntr-un program na ional, care
s! stabileasc! sarcini "i politici de realizare a celor dorite. Este "i aceasta o posibil! explica ie a
aten iei cu care este privit! societatea civil!, via a asociativ! "i importan a acordat! organiza iilor
neguvernamentale n !rile europene vestice. Am f!cut aceste afirma ii deoarece majoritatea
hot!rrilor importante privind domeniile profesionale, n rndul c!rora turismul rural "i are un loc
bine determinat, se iau n urma consult!ri sau la propunerea acestor organisme.

108
*** -Tourisme en espace rural, Dossier de synthese no. 8, ENITA, Clermont - Ferrand, 1993.
 De re inut la final

Tot mai mul i dintre actorii lumii turismului ncearc! o dezvoltare ct mai orchestrat! a
echipamentelor "i zonelor turistice cu mediul natural "i socio-cultural al ariilor de recep ie.
n mod evident ast!zi exist! un important flux turistic mondial care se direc ioneaz! tot mai
precis c!tre zonele rurale.
Ofertan ii serviciilor turistice din mediul rural trebuie s! in! cont de mi"c!rile pie ii conturate
prin examinarea ofertei "i cererii din cadrul acesteia.
Localit! ile gazde, micile regiuni turistice ce se organizeaz! pentru a crea "i dezvolta o economie
local! de turism trebuie s! fac! eforturi sus inute pentru ameliorarea calit! ii, promovarea unei
imagini deosebite, ameliorarea comercializ!rii.
n vacan e citadinul dore"te s! fac! altceva dect ceea ce tr!ie"te zi de zi n localitatea sa
zgomotoas!, poluat! "i aglomerat!.
Dintre multiplele griji pe care le are un amfitrion al turismului nu trebuie s! lipseasc! cele
legate de: primire, anima ie, activit! ile culturale, echipamentele sportive puse la dispozi ie,
informa ii turistice diverse, marcare, semnalizarea, serviciile de alimenta ie public!, comer ul
local, cur! enie.

ntreb ri de autoevaluare

1. Pute i enumera tipuri de produse turistice prioritar solicitate de c!tre turistul european?
2. Care sunt potrivit lui AIMVER cele 5 reguli universale de dezvoltare a turismului rural?
3. Ce forme de turism rural cunoa"te i?
4. Propun fermele forme de g!zduire specializate? Care sunt acestea?
5. Cunoa"te i cteva activit! i de turism rural care sunt foarte solicitate n momentul actual?
6. Cum a i organiza vacan a unui grup de studen i americani ntr-un sat romnesc?
 CAPITOLUL 10. CONSIDERA!II GENERALE ASPRA
TURISMULUI RURAL ROMNESC

Obiective

Dup! ce ve i studia acest capitol ve i:

"ti c! activit! ile din sfera turismului pot relansa economic satele;
putea s! aprecia i n ce const! valoarea satului romnesc produs turistic;
clarifica n ce consta alegerea unui produs turistic rural;
realiza cum este perceput produsul turistic rural romnesc;
descifra care este ineditul satului romnesc produs turistic;
n elege cum poate deveni pia a mondial!, receptor al ofertei romne"ti.

Cteva clarific ri conceptuale "i terminologice

Intrat n obi"nuin a vacan elor multora dintre turi"tii lumii, turismul rural nu mai este o
noutate. Pentru marea majoritate a locuitorilor Europei, celor dou! Americi, Noii Zeelande,
Australiei, vacan ele la ar! sunt preferate din ce n ce mai mult, att de utilizatori (turi"ti) ct "i de
prestatori (amfitrioni/proprietari ori angaja i ai acestora). Activitatea s-a dovedit a fi rentabil! - mai
ales ca urmare a schimb!rii preferin elor "i obi"nuin elor turi"tilor c!tre turismul individual - n
dauna turismului de mas! sau a celui de tip industrial.
Pe de alt! parte, migrarea c!tre ora", modernizarea muncii n sectorul agricol, schimb!rile
provocate de cre"terea concuren ei n lumea rural! prin l!rgirea pie ei libere comunitare109, au o
contrapondere n turismul rural. Activit! ile din sfera turismului pot relansa economic satele, dac!
atitudinea binevoitorare a locuitorilor acestora - de a primi "i accepta n mijlocul lor valul risipitorilor
"i preten io"ilor oaspe i este receptat! favorabil.

10.1. Satul romnesc - produs turistic

Satul romnesc - n general, "i cel cu voca ie turistic! - n special, reprezint! un produs
turistic inedit n egal! m!sur! pentru pia a na ional! ct "i pentru cea mondial!. Pe de alt! parte satul
turistic romnesc poate contribui la descoperirea !rii noastre - ca posibil! destina ie turistic!, crend
interesul fa ! de Romnia ca loc ce ofer! o larg! gam! de experien e, de vacan e de calitate "i chiar
oportunit! i de afaceri. Afirma ia se bazeaz! pe:
! gama larg! de resurse naturale "i culturale,
! facilit! ile "i experien ele turistice diverse,
! bunul raport pre / calitate,
! tr!s!turile de specificitate "i unicitate ale !rii noastre:
" oamenii (grupuri "i religii diferite),
" istoria (cl!diri, evenimente, legende),
" cultura (scris!, arta, costumele, muzica, dansul, teatrul, me"te"ugurile, buc!t!ria,
deprinderile speciale),
" geografia "i topografia (zonele de plaj! pe coasta M!rii Negre, animalele s!lbatice din
Delta Dun!rii, zonele de munte etc.),

109
l!rgirea num!rului de membri ai Uniunii Europene "i liberalizarea circula iei bunurilor "i produselor (n.a)
existente n cadrul satului romnesc, n cadrul patrimoniului nostru natural (ndeosebi n cel
afectiv !i n cel comun110). n acela!i timp satul romnesc reune!te:
! importante locuri pitore"ti, montane, riverane;
! inestimabile mo"teniri religioase "i culturale;
! ape minerale "i termale; flor! "i faun! inedit!;
! vechi tradi ii, apreciate "i respectate pe plan interna ional: art! "i me"te"uguri (teatru,
muzic!, poezie, dans, pictur!, sculptur!);
! gam! variat! "i de bun! calitate de atrac ii "i facilit! i.
Montarea, armonizarea, concertarea "i asimilarea unora dintre valorile perene ale satului n
cadrul unor aranjamente turistice conduce la fabricarea unor produse turistice rurale romne"ti de o
cert! valoare "i cu un caracter inedit inconfundabil.
Dorind o clasificare conceptual! vom prezenta pentru nceput accep iunea clasic! a no iunii
de produs. Aceasta ar reuni atribu ii "i caracteristici tangibile, fizice "i chimice, reunite ntr-o form!
identificabil!. Viziunea modern! de marketing prezint! produsul din perspectiva a"tept!rilor pe care
consumatorul / utilizatorul le are "i c!rora produsul le poate r!spunde n grade diferite, rezultnd de
aici importan a raport!rii produsului la universul consumatorului "i nu la cel al produc!torului.
Prin prisma celor prezentate constat!m c! lumea produselor turistice, reunit! n pia a turistic!,
este mult mai vast! "i cu un grad de diversitate dificil de precizat. Astfel, vom constata c! ceea ce
numim generic produsul turistic rural sau satul turistic - produs turistic, reprezint! o reducere for at! "i
abstract! la unitate. Apreciem, dat! fiind marea diversitate a posibilelor componente ale unui produs
turistic n general "i a produselor turismului rural n particular, c! reducerea de la parte la ntreg nu
poate fi utilizat! dect pentru u"urarea expunerii. n sprijinul afirma iilor noastre aducem prezentarea
satului romnesc drept poten ial! destina ie turistic!.
Adncind analiza vom constata cu u"urin ! c! destina ia turistic! - satul, ferma, pensiunea,
sau camera din casa !r!neasc! - nu este singurul produs turistic, sau singura component! a acestuia,
cunoscut fiind faptul c!, de regul!, o destina ie cuprinde mai multe tipuri de produse turistice diferite.
Urmare direct! satul romnesc, inclus n circuitul turistic, poate fi - n acela"i timp - component! a
mai multor tipuri de produse turistice. El poate fi, astfel:
destina ia vacan elor la ar!;
gazda unui seminar de 7 zile pentru 60 de participan i;
popas de o noapte pentru un circuit la m!n!stirile din Moldova, Oltenia de sub munte;
atelierul deprinderii unor me"te"uguri populare sau al realiz!rii unor noi performan e (ceramic!,
ol!rit, cioplit lemn, mpletit nuiele, fibre diverse etc.);
scena ini ierii n arta dansului sau a cntecului popular.
Dup! cum se observ! cu u"urin ! satul turistic posed! - "i poate oferi - diverse produse turistice
care folosesc simultan, sau alternativ, aceea"i baz! tehnico - material! "i acelea"i atrac ii turistice
(folclor, peisaje, plaj!, munte, resurse balneologice, monumente istorice, parcuri dendrologice etc.).
10.1.1. Componentele produsului turistic rural romnesc
Produsul turistic rural romnesc, asemenea produselor turistice rurale existente pe pia a
turistic! mondial!, cuprinde :
componente de baz! (numim aici cazarea, alimenta ia public! "i transportul);
componente auxiliare (balneoterapie, agrement, activit! i sportive etc.).
Unanim trebuie s! recunoa"tem c! serviciile de baz! satisfac nevoi cotidiene care cu mici
excep ii - innd de specificul zonal, na ional, tradi ional - nu justific! ntrutotul nevoia de deplasare
sau p!r!sire a re"edin ei de c!tre turist.
Ceea ce atrage "i determin! n mare parte alegerea unei destina ii turistice sau a alteia sunt:
factorii naturali: a"ezarea geografic!, relieful, peisajul, vegeta ia, fauna "i clima;
factorii generali ai existen"ei i activit!"ii umane trecute i prezente: limba, mentalitatea,
ospitalitatea, obiceiurile, folclorul, cultura (religia, arta, "tiin a), politica, economia;

110
a se consulta: Negri C.C Bazele economiei mediului, Editura Didactic! "i Pedagogic!, Bucure"ti, 1996,
pag.32
 elementul uman - atitudinea popula iei locale fa ! de turi"ti, a prestatorilor, administra iei "i
reprezentan ilor pazei "i ordinii publice etc.;
infrastructura general!: transporturi "i comunica ii, structura "i imaginea a"ez!rilor,
aprovizionarea cu ap! "i energie, canalizarea, telecomunica iile etc.;
echipamentele turistice: transporturile turistice, mijloacele de cazare, de alimenta ie,
activit! ile sportive, distrac iile, informa iile etc.,
toate acestea fiind componente ale ofertei turistice generale.111
#innd cont de cele prezentate anterior consider!m c! produsele turistice rurale romne"ti ce
vor fi propuse pie ei na ionale "i o dat! n plus celei mondiale este necesar a fi selectate "i montate cu
deosebit! aten ie pentru a transmite "i reverbera imaginea real! a dimensiunii universului satului
romnesc cu tot ce are el valoros "i peren.
Fabricarea produselor turistice rurale romne"ti va trebui s! se fac! cu deosebit!
responsabilitate, produsele destinate pie ei mondiale fiind testate la debut pe pia a intern!, iar mai
apoi vor fi analizate exigent de c!tre cunosc!tori ai pie ei externe.
n realizarea "i montarea produselor turistice rurale romne"ti nu trebuie omis! nici m!car o
clip! importan a motiva iei n alegerea unei anumite destina ii.
10.1.2. Motiva"ia alegerii unui produs turistic
n ultimii ani tot mai mul i speciali"ti din lumea turismului n special, dar "i din lumea
comer ului (fie el intern sau interna ional) acord! o tot mai mare aten ie motiva iilor de cump!rare
ale consumatorilor. Motiva iile consumatorilor de bunuri sau servicii sunt n bun! parte subiective,
depinznd de imaginea pe care ace"tia "i-au creat-o despre produs prin publicitate, utiliz!ri anterioare
sau descrieri ale unor utilizatori. Din ce n ce mai mult loc ocup! n preocup!rile de lansare,
promovare "i comercializare a produselor n general "i a celor turistice n mod particular
studierea "i cunoa"terea comportamentului consumatorului/consumatorilor.
n aceste condi ii apreciem ca vital! pentru speciali"tii din marketingul turismului din ara
noastr!, dar n special pentru cei ai turismului rural romnesc cunoa"terea:
" imaginii pe care "i-au format-o turi"tii externi asupra produsului turistic romnesc n
general,
" motiva iilor de cump!rare ale diverselor grupe de turi"ti ce compun pie ele na ionale ale
altor !ri pe care se dore"te lansarea produsului turistic rural romnesc, a importan ei
economice a grupurilor sus numite.
Cunoscndu-se a"tept!rile poten ialei clientele se vor putea crea produse care s! corespund!
cerin elor, nevoilor, dorin elor grupurilor de turi"ti viza i.
Din acest punct de vedere, apreciind c! piramida lui Maslow este relevant! n ierarhizarea
trebuin elor.
Motiva"ii
#eluri
Nevoi
Experien"e
precedente
Caracteristici Lumea
psihologice perceptual!
Mediul social
i cultural
Mediul psihic
Comportament

Figura nr. 6. Factorii de influen!" n alegerea unui produs turistic

111
Minciu Rodica Economia turismului, Editura Uranus, Bucure"ti, 2000, pag.147-151
Se constat!, n mod evident, existen a a doua tipuri fundamentale de motiva ie :
a) motiva ia homeostatic! (activit! ile de adaptare, de echilibrare a organismului uman cu mediul
- trebuin ele primare);
b) motiva ia de dezvoltare, autorealizare "i autodep!"ire (trebuin e dobndite, ultimele dou!
nivele maslowiene) - rezultate din ierarhia de mai jos:
" necesit! i fiziologice (lumin!, sex, hran!, apa etc.);
" necesit! i de siguran ! (libertate, securitate, organizare etc.);
" necesit! i afective (dragoste, n rela ii, etc.);
" necesit! i de considera ie (for !, realizare, prestigiu etc.);
" necesit! i de autoactualizare (atingerea poten ialului maxim);
" necesit! i ale libert! ii de expresie "i lipsei de constrngere (condi ii sociale ce permit
libertatea cuvntului, justi ie, onestitate etc.);
" necesitatea de a "ti "i a n elege (de sistematizare a cuno"tin elor, curiozitate, nv! are,
filozofie, explorare etc.).
Cunoscndu-se faptul c! trebuin ele fiziologice nu sunt determinante, dect n mic! parte "i doar
pentru segmente reduse de pia !, n realizarea "i promovarea produselor turistice rurale romne"ti; n
prim! faz! vor fi puse n valoare componentele nivelului general de trebuin e, ale poten ialilor turi"ti.
Mai apoi, cunoscut fiind justul raport pre / calitate, ct "i originalitatea produsului turistic rural
romnesc, mesajele promo ionale se vor ndrepta spre calit! ile imateriale (nevoia de cunoa"tere, de
ini iativ!, trebuin e estetice, de crea ie) - destinate s! satisfac! trebuin ele secundare, mult mai
personalizate, ale clien ilor int!.
Din acest punct de vedere turismul rural romnesc poate fi considerat:
adev!rat! terapie anti-stress,
un loc de ntlnire cu natura s!lbatic! (Delta Dun!rii, zona montan!),
poarta de intrare n lumea tradi iilor "i datinilor populare,
rentoarcerea la origini,
cu adresabilitate direct! "i n mod precis segmentelor de turi"ti din marile aglomer!ri urbane, din
!rile puternic industrializate, care prin multitudinea "i densitatea preocup!rilor duc o via !
stresant! "i din ce n ce mai lipsit! de elemente de reverie sau posibilitatea de a ie"i n mijlocul
naturii.
Cunoscute fiind aceste aspecte se poate spera la elaborarea unei oferte ct mai apropiate de
a"tept!rile clientelei vizate.

10.1.3. Disonan"a cognitiv! a satului romnesc - produs turistic

Analiznd cu aten ie produsul turistic rural romnesc vom observa c! el poate r"spunde pe
doua c"i trebuin elor turi"tilor:
a) con!ine solu!ii la diversele probleme ale consumatorilor (nevoia de relaxare, izolare de
via a zgomotoas!, afec iune, documentare, satisfacere a unor hobby-uri etc.);
b) rezolv" anumite st"ri de disonan!" cognitiv", completnd informa!ia (din pres!, TV,
radio, "coal! etc.) "i eliminnd tensiunile dintre cuno"tin ele anterioare aparent
contradictorii.

Disonan a cognitiv! a satului romnesc este pus! n eviden ! atunci cnd cei care au primit
informa ii diverse despre universul rural romnesc prin intermediul: mass-
mediei,cinematografului,me"terilor populari (arti"ti "i me"te"ugari),
interpre ilor dansului "i cntecului popular romnesc,Internetului sau altor c!i
de informare modern!, ajung s! fie consumatori ai unor produse turistice rurale "i constat!
c! tot ceea ce nu-"i puteau explica sau imagina, exist!, este real.

Cu att mai mult acei turi"ti care provin din !ri puternic industrializate sau din state care au
p!strat doar par ial neschimbate condi iile de via ! din mediul rural, vor avea senza ia c! pentru o
vreme (perioada sejurului) au p!truns ntr-o alt! dimensiune temporal!.
 Vizita n: ateliere me te ug"re ti, spa!ii de produc!ie ale unor produse alimentare, ferme
agricole, ".a. ofer" posibilitatea de a asista la procesul de realizare al unor obiecte de artizanat,
preparate alimentare (brnzeturi, mezeluri, rachiuri, vinuri, produse de panifica ie "i patiserie)
sau nealimentare, care mai apoi sunt suprapuse imaginii produsului ini!ial, n multe cazuri deja
cunoscut, conferind reac ii de satisfac ie "i ncredere n propria capacitate de orientare.

Tinerii "i mai ales copiii, vor avea posibilitatea s! pun! n paralel cuno"tin ele acumulate, sau
primite n "coal! ori prin intermediul altor programe educa ionale, cu realitatea din:
# fermele rurale (animale domestice, efectuarea unor lucr!ri agricole, confec ionarea unor
bunuri tradi ionale),
# lumea p!durii, din zonele colinare sau deltei,
# micile localit! i montane unde timpul "i spa iul au cu totul alte dimensiuni.
Toate acestea odat! cunoscute vor permite o mai bun! n elegere ntre locuitorii satelor "i cei
ai ora"elor, o apropiere a lor, ce va conduce c!tre toleran a att de necesar! ntregii noastre existen e.

10.2. Produsul turistic rural romnesc analizat prin prisma

motiva"iilor n alegerea unei destina"ii

Vom supune aten iei dumneavoastr! oferta turismului rural romnesc a"a cum reiese din
cataloagelor Eurogtes 1996-2002, ncercnd n acela"i timp o analiz! a acesteia prin prisma celor 20
de motiva ii ale alegerii unei destina ii enun ate de reputatul specialist Jost Krippendort.

10.2.1. Produsul turistic rural romnesc prin prisma catalogului EUROGTES,

LEurope a vivre

Catalogul se dore"te o carte de vizit! a Eurogtes "i a ofertei sale turistice. Dup! ce ncearc!
ntr-un limbaj mini-max s! furnizeze cteva informa ii din rndul c!rora merit! re inute:
conceptul de turism rural: turismul rural include toate activit! ile turistice desf!"urate la
ar! n afara zonelor atinse de turismul luminii (ora"ele), turismul albastru (zonele
litorale), turismul alb (sta iunile de munte);
cifrele: $ pia a UE peste 370 milioane de persoane;
$ 75% din cifra de afaceri a turismului rural provine de la UE;
$ 68% dintre europeni "i petrec vacantele n propriile lor !ri;
$ 20% n alte !ri ale UE;
$ 25% dintre europeni "i petrec vacan ele la ar!;
$ 57% dintre beneficiarii de vacan e la ar! se orienteaz! asupra a ceea ce
cunosc (nu recurg la documenta ie turistic!).

Catalogul Eurogtes LEurope a vivre face, de obicei, o miniprezentare n trei limbi

(francez!, englez! "i german!) a !rilor europene membre a Federa iei de Turism Rural "i
detaliaz! - cu ajutorul pictogramelor - oferta primar! a !rilor care doresc s!-"i ilustreze
prezen a n paginile acestei publica ii.

Romnia este prezentat! ca o ar! a pove"tilor, cu oameni plini de umor, cu peisaje deosebit de
pitore"ti. Sunt prezente gazde din principalele zone turistice rurale romne"ti: Apuseni, Bucovina,
Dobrogea, Maramure", Moldova, "i Transilvania.

Concluzia: pia a UE este o pia ! foarte dinamic!, iar posibilit! ile de petrecere a unei
vacan e n spa iul rural sunt foarte pu in cunoscute, n marea majoritate a !rilor europene.
 10.2.2. Principalele motiva"ii pentru care alegem o destina"ie sau alta

Vom analiza oferta de principiu a turismului rural romnesc prin prisma motiva iilor n
alegerea unei destina ii. ntr-o enumerare, f!r! preten ii de a stabili o ierarhie precis!, f!cut! de
cunoscutul specialist Jost Krippendorf, apar enun ate 20 de motiva ii, pe care le vom prezenta n
continuare:
1. atrac ia peisajului;
2. calitatea mesei;
3. atmosfera general! (popula ie indigen!, renumele regiunii, cur! enia etc.);
4. curiozit! ile regiunii;
5. calitatea climatului n leg!tur! cu s!n!tatea;
6. odihn! "i destindere;
7. itinerar (dus "i ntors);
8. condi iile de cazare;
9. pre avantajos;
10. probleme de limb!;
11. contacte de simpatie cu popula ia indigen!;
12. atrac ii culturale;
13. starea drumurilor;
14. distrac ii de zi sau de noapte;
15. sosire "i recep ie;
16. folclor local;
17. posibilit! i de practicare a activit! ii sportive;
18. preg!tirea c!l!toriei "i formalit! i;
19. posibilit! i de cump!r!turi;
20. alte pasiuni sau distrac ii.
Am al!turat acestor motiva ii o metod! de scalare ce s-a impus n cercetarea de marketing,
scala lui Stapel112 "i am investigat ntre anii 1995 - 2000 speciali"ti din cadrul Gtes de France,
EUROGTES, COFRAT "i EUROTER asupra cotei acordate fiec!rei motiva ii fa ! de turismul rural
romnesc.
La investiga ie au participat un num!r de 168 de subiec i care au apreciat pe scala cu 10
nivele a lui Stapel, impresiile pe care le-au dobndit n urma vizitelor f!cute n zonele rurale
romne"ti.

10.2.3. Produsul turistic rural romnesc privit prin prisma utilizatorilor s!i

n dorin a de a vedea care este imaginea produsului turistic rural romnesc am rugat cei 168
de subiec i s! acorde note prin prisma celor 20 de motiva ii mai sus prezentate; r!spunsurile au fost
prelucrate "i analizate. Analiza ntreprins! a scos n eviden ! nivelul la care se afl! acesta "i a condus
la urm!toarea ierarhie:
5 4 : curiozit !ile regiunii; contacte de simpatie cu popula!ia "i folclorul local;
4 : calitatea mesei; calitatea climatului "i atrac!iile culturale;
4 3 : atrac!ia peisajului, atmosfera general , pre!ul avantajos "i posibilit !i de cump rare;
3 : odihna "i destinderea, itinerarul, cazarea, preg tirea c l toriei "i formalit !i;
2 : probleme de limb , distrac!ii de zi "i de noapte, sosirea - recep!ia "i alte pasiuni sau
distrac!ii;
-1 : posibilit !i de practicare a activit !ilor sportive;
-2/ -3: starea drumurilor.
n urma studierii ierarhiei a rezultat o concentrare a motiva iilor ntre nivelele 5 !i 2 (118
dintre motiva ii). Dou"sprezece dintre motiva ii s-au aflat pe primele dou" pozi ii; acestea sunt
caracteristici ale patrimoniului, elementului uman, doar una a unui serviciu de baz" (masa, ca urmare
a originalit" ii gastronomiei romne!ti).
112
Stapel Jan - About 35 years of market research in the Netherlands, in Markonderzock Kwartaalschrift,
nr.2/1969
 Dac subiectivitatea fiec rui intervievat a jucat un rol mai mare sau mai mic n apreciere,
trebuie s recunoa"tem c problemele actuale ale activit !ii turistice n mediu rural s-au
individualizat sub dou aspecte.
Un prim aspect l reprezint" lipsa de profesionalism !i num"rul mic al celor specializa i n
conducerea !i organizarea activit" ilor turistice n mediu rural reliefate prin nominaliz"rile acelor
motiva ii apreciate la nivelul doi:
o problemele de limb",
o distrac iile de zi !i de noapte,
o modul de realizare a sosirii !i primirii,
o diverse alte modalit" i de petrecere a timpului liber - alte pasiuni !i distrac ii.
Al doilea aspect rezid" din nivelul sc"zut al infrastructurii, generale !i particulare, a
turismului rural romnesc.
Semnele de alarm vin de la nivelele negative (-1) !i mai ales (-2/-3). Apreciem totu!i
posibil de ameliorat aceste aspecte printr-o mobilizare conjugat" a administra iei - att de la nivel
central ct dar mai ales a celei locale - !i a "actorilor" interesa i din turismul rural.
Pentru a ne forma o imagine mai elocvent" putem realiza un grafic al opiniilor e!antionului.
Reprezentare grafic" va scoate n evident" o grupare a motiva iilor pe 7 nivele ierarhice ntre: 5/2 !i -
2/ -3. Apoi o puternic" concentrare - 98 motiva ii - ntre nivelurile 3 !i 2, urmate de puternice
discordan e ale motiva iilor 13 (starea drumurilor) !i 17 (posibilit" i de practicare a activit" ilor
sportive).

10.2.4. Corolar al analizei ntreprinse

Adncind cercetarea de marketing ntreprins" constat"m c" produsul turistic rural romnesc
exist", el este bine conturat !i apreciat, are o puternic" personalitate.
Pentru o mai bun" apreciere a produsului turistic rural romnesc este necesar" acordarea unei
aten ii suplimentare: serviciilor de cazare, programelor turistice promovate, agrementului !i
anima iei, dot"rilor sportive, dar mai ales factorului uman.
Legat de calitatea !i specializarea factorului uman este necesar" atragerea n mi!carea turistic"
rural" a dasc"lilor (nv" "tori !i profesori), a profesorilor de educa ie fizic" !i antrenorilor (respectiv a
bazelor sportive !colare !i s"te!ti), a instructorilor c"minelor culturale, a custozilor muzeelor !i
colec iilor s"te!ti. Nu n ultimul rnd un rol important l pot juca n activit" ile turistice, sub multiple
forme, slujitorii bisericilor !i m"n"stirilor aflate n zonele rurale.
Locuitorii satelor !i a!ez"rilor rurale cu voca ie turistic" mpreun" cu administra iile locale
trebuie s" realizeze demersurile necesare pentru repararea, modernizarea !i ntre inerea c"ilor de
acces. Se impune:
o inventariere a st rii c ilor de acces !i, func ie de starea acestora !i nivelul
echipamentelor turistice se pot crea produse turistice rurale pentru autoturisme de teren 4 x
4 !i chiar circuite tematice pentru aceia!i automobili!ti. Activitatea presupune, n acela!i
timp, semnalizarea localit" ilor incluse n circuitul turistic rural, a fermelor !i pensiunilor
turistice, precum !i realizarea - mpreun" cu speciali!ti din cadrul Institutul de Cercetare
pentru Turism, Prodomus, Federa ia Romn" pentru Dezvoltare Montan", !.a. a unor h"r i
ale zonelor de interes turistic;
crearea unui interes major n rndul de!in torilor de ferme "i pensiuni turistice, n
egal" m"sur" n rndul tinerilor din mediul rural pentru nv" area limbilor str"ine (engleza,
franceza, germana etc.);
preocupare n rndul practican!ilor turismului rural romnesc - n calitate de prestatori
- !i a asocia iilor acestora pentru: anima ie, timpul liber al oaspe ilor (mai ales n condi ii
de vreme nefavorabil"), distrac ii, hobby-uri !i pasiuni (s"li de proiec ii diapozitive, video,
cinema, spectacol, muzee, demonstra ii me!te!ug"re!ti etc.);
realizarea de centre de informa!ii turistice, birouri de dispecerizare "i rezervare.
Colaborare posibil" cu ACR, serviciile de informare turistic" din aeroporturi, g"ri, vam",
frontier" etc., n vederea oferirii de detalii, pliante, h"r i pentru poten ialii turi!ti individuali
 !i realizarea unor servicii de ntmpinare (sosire - recep ie) care s" confere turistului
siguran ", ncredere, nl"turnd confuzia !i amatorismul.
Concluzionnd asupra analizei realizate, putem aprecia c" realiznd reglaje calitative,
con!tientiznd !i practicnd n condi ii de exigent" sporit", de la un sezon la altul, produsul turistic
rural romnesc se va putea impune pie ei europene n prim" faz", pie ei nipone !i nu n ultimul rnd
pie ei americane. Cert este c" acest produs este cristalizat !i evolu ia sa viitoare depinde de implicarea
speciali!tilor, a profesioni!tilor proprii !i a tur-operatorilor, dar mai ales de factorul uman implicat n
aceste activit" i.

10.3. Ineditul satului turistic romnesc rezultat al contrapunerii interculturale

Privind turismul ca pe o form" de contrapunere intercultural"113 vom constata c" personalul

din ara gazd" este preocupat, n procent ridicat, de transmiterea de informa ii culturale despre
propria patrie. Totu!i ceea ce se preia de la un grup la altul sunt: articolele de vestimenta ie, obiecte
de art" popular" deosebite !i specifice "rii, muzic", cuvinte.
Constat"m c" n general schimburile se realizeaz" la nivel de simboluri. n rndul
simbolurilor turismului romnesc s-ar putea include: muzica !i portul popular, me!te!ugurile,
produsele gastronomice, dansurile, instrumentele populare, articole de artizanat !i multe altele.
Prin combinarea acestor simboluri !i valorificarea lor prin activitatea turistic", satul
romnesc va fi supus unor efecte economico-sociale favorabile !i nefavorabile. Cele favorabile sunt
urmarea activit" ilor economice desf"!urate, iar cele nefavorabile sunt cu prioritate cele ambientale
care pot fi dezastruoase.
Vom aminti aici doar o parte dintre acestea :
a. - efecte favorabile:
dezvoltarea unor activit" i din sfera micii produc ii !i a serviciilor ;
apari ia unor noi locuri de munc" ;
fixarea tinerilor n sate !i concomitent ntinerirea satelor ;
introducerea unor utilit" i(alimentarea cu ap", canalizare, sisteme de
epurare, telefonie etc.) !.a.;
b. - efecte nefavorabile:
! degradarea peisajului;
! poluarea sub toate formele ei;
! modific"ri ale: obiceiurilor de consum, !.a.
Ca orice activitate economic", turismul reprezint" o combina ie a elementelor negative !i
pozitive care trebuie estimate !i dirijate n sensul dorit.
Cunoa!terea !i con!tientizarea posibilelor efecte nefavorabile va conduce la justa
dimensionare a activit" ii !i fenomenului turistic astfel nct muta iile, de orice natur", s" poat" fi
pozitive !i favorabile. Fiind locul de ntlnire !i redirijare al multor contrapuneri interculturale
fundamentale, turismul ndep"rteaz" izolarea realiznd condi iile necesare ca oamenii s"
con!tientizeze existen a !i a altor semeni culturi diferite.
Con!tientizarea ineditului, a deosebirilor !i a punctelor comune, pot sluji pentru realizarea de
produse turistice cum ar fi: nv" area limbii romne, ini ierea n muzica instrumental" !i vocal",
deprinderea de me!te!uguri (ol"rit, sculptur" n lemn, esut, pictur" pe sticl" etc.), nv" area de
dansuri populare romne!ti, introducere n gastronomia romneasc" etc.
Toate acestea ar personaliza oferta turistic" rural" romneasc" !i reprezint" doar o parte a
atrac iilor care r"mn a fi introduse n circuitul turistic !i deci valorificate economic. Chiar dac" n
mare parte cei ce practic" n momentul de fa " turismul rural nu privesc aceast" activitate ca pe o
afacere n sine ci doar ca pe o activitate complementar" - prioritare r"mnnd, a!a cum este !i normal
de altfel, activit" ile agricole - din contactul cu turi!tii str"ini gazdele vor resim i nevoia nv" "rii
limbilor turi!tilor.

113
Hofstede Geert - Cultures and organisations, Software of the mind, Mc Graw - Hill Book Company
Europe, London, 1991
 Interesul primar l reprezint" nevoia de comunicare 114, iar mai apoi trebuin a reclamei
propriilor afaceri115. Se vor realiza astfel inevitabile rela ii personale ntre oameni foarte deosebi i !i
pe c"i foarte variate. Aceste rela ii personale vor contribui la cunoa!terea realit" ilor !i n elegerea
mentalit" ilor ntre oaspe i !i gazde, sco nd n eviden " ineditul satului romnesc.
Manifestarea ineditului const" n:
executarea manual" a majorit" ii activit" ilor casnice !i gospod"re!ti (lucr"ri agricole !i
agrozootehnice),
modul de preparare a produselor gastronomice,
activit" ile manufacturiere din segmentul me!te!ug"resc,
datinile !i tradi iile populare,
instala ii tehnice populare,
instala ii arhaice industriale (moc"ni ", batoz", piu", ateliere !i cuptoare de olari, !.a.),
varietatea peisajului,
monumente ale naturii,
servicii religioase monahale
!i nc" multe altele.
Toate acestea prin diferen ierea lor de la o cultur" la alta, de la o pia " la alta, vor contribui la
personalizarea produsului turistic rural romnesc. Aceste ciocniri interculturale vor da culoarea
ofertei romne!ti, vor realiza !i demonstra nota accesibilit" ii precum !i dimensiunea exoteric" a
ruralului romnesc.

10.4. Ineditul satului romnesc - rezultat al diferen!elor ntre: rural "i urban;
respectiv ntre comunitatea rural romneasc "i cea rural european

Turismul reprezint", dintr-o anume optic", una din modalit" ile de rememorare a trecutului.
Turistul revine dup" un num"r de ani, n c"utarea nostalgic" a unor amintiri, n dorin a de reg"sire a
unor anumite servicii sau imagini, pentru a realiza evolu ia unei anumite zone sau pentru a se
rentlni cu istoria.
Dintr-un alt punct de vedere turistul alege o destina ie pentru a nl"tura monotonia, pentru a
schimba mediul !i a realiza dimensiunea unor contraste ntre diferite medii socio-economice.

10.4.1. Caracteristicile societ !ilor rurale "i urbane, vor pune n valoare latura inedit a
satului turistic romnesc

Societatea rural" romneasc" este bine conservat" !i p"str"toare a unui bogat etnofolclor, n
plus ea este de neconfundat cu cea urban". Produsele turistice rurale sunt c"utate !i considerate
inedite pentru c" ele eviden iaz" deosebiri de organizare a societ" ii, activit" ilor economice !i, nu n
ultimul rnd, de raportare la spa iu, timp, mediu.
Adncind analiza noastr" vom constata c" n timp ce societatea rural" este caracterizat" de
ac iuni comunitare, cea urban" este cu prec"dere asociativ". n ceea ce prive!te procesul de munc",
satul prezint" o mic" diviziune a muncii, n timp ce la ora! vom ntlni o diviziune accentuat".
Legat de componen a locuitorilor celor dou" medii vom constata n lumea satului c"
predomin" continuitatea genera ii dup" genera ii a localnicilor, n timp ce la ora! vom reg"si un
amestec al membrilor comunit" ii proveni i din locuri diverse, ale "rii ori chiar lumii. Raportnd
locuitorii celor dou" sfere la un mediu natural, vom constata o mare preocupare pentru integrarea n
mediul natural la s"teni !i o separare de mediul natural n cazul or"!enilor.

10.4.2. Contraste ntre turismul rural "i cel urban (clasic)

114
Stanton Nicki - Comunicarea, Editura Societatea #tiin ific" & Tehnic", Bucure!ti, 1995
115
Moldoveanu, M., Miron, D. - Psihologia reclamei, Editura Libra, Bucure!ti, 1995
 Realiznd o comparare a celor dou" forme de turism vom constata urm"toarele mari
diferen ieri:
n timp ce turismul rural se desf"!oar" ntr-un spa iu deschis, turismul urban / clasic se
confrunt" cu o acut" lips" a spa iului;
a!ez"rile rurale n care se practic" turismul rural au sub 10 000 de locuitori, n timp ce
a!ez"rile urbane implicate n activitatea turistic" au peste 10 000 locuitori;
dac" mediul rural este slab populat, cel urban prezint" o imens" populare;
locul de desf"!urare a activit" ilor turistice n mediul rural este n mare parte n aer liber,
pe cnd n mediul urban multe activit" i se desf"!oar" n spa ii nchise;
infrastructura n turismul rural este pu in dezvoltat", n turismul clasic fiind bine
conturat";
n lumea satului afacerile sunt familiale !i se dezvolt" pe plan local, n mediu urban
afacerile se realizeaz" la scar" na ional" sau interna ional";
activitatea turistic" rural" este considerat" a fi complementar" activit" ilor agricole
(locurile de munc" sunt n mare majoritate part-time) / activitatea turistic" citadin" este
de sine st"t"toare (locurile de munc" sunt full-time);
distan a ntre locul de munc" !i locuin " este mic" n mediul rural !i nsemnat" n cel
urban;
turismul rural este influen at de sezonalitate !i de lucr"rile agricole / turismul clasic urban
este mai pu in afectat de sezonalitate;
num"rul celor ce frecventeaz" zonele rurale (oaspe ii) este mic n mediul rural / oaspe ii
n zonele urbane sunt n num"r nsemnat;
rela iile ce se stabilesc ntre gazd" !i turist sunt personale n turismul rural - doar formale
n turismul clasic;
managementul activit" ilor turistice rurale este amator, iar n turismul clasic avem de a
face cu un management profesional;
echipamentele !i cl"dirile din spa iul rural sunt n general vechi, pe cnd n mediul urban
numeroase cl"diri sunt noi.
Prin simpla interpunere realizat" reu!im s" constat"m c" n timp ce turismul clasic are
tendin e de industrializare, automatizare !i schematizare - atr"gnd o dat" cu aceste caracteristici
lipsa de personalizare a serviciilor, diminund c"ldura ospitalit" ii !i men innd ncordarea !i stresul
citadin - turismul rural , prin mediul / spa iul n care se desf"!oar" !i prin structura personalului
utilizat , ofer" o atmosfer" relaxant", lini!te, inedit, lipsa !abloanelor !i c"ldura uman" a gazdelor.
ncercnd a sintetiza, putem spune c" mediul influen eaz" culoarea !i atmosfera local".

10.4.3. Activit !ile de vacan! specifice celor dou medii

Pot fi comune sau total diferite. n perioada unui sejur sau a unei vacante, turistului i se
propun diverse activit" i care s"-i ocupe timpul liber. Din rndul acestora unele se pot desf"!ura
indiferent de spa iul unde se afl" turistul (urban sau rural), exemplific"m prin: plimb"ri, not, vacan e
pe plaj , ascensiuni montane, ski etc.
Alte activit" i turistice sunt influen ate de mediul natural !i infrastructur".
Drept urmare, turismului clasic i sunt specifice:
vacan ele educa ionale !i cele culturale;
tururile de ora!;
sporturile ce pretind infrastructur" sau un mediu semi-natural (bowlingul, golful, etc.);
conferin ele !i simpozioanele / competi ii sportive sau artistice cu larg" participare;
naviga ia sau yachtingul.
Turismul n mediul rural permite:
studierea naturii de aproape (observarea plantelor !i a animalelor / p"s"rilor, fotografiatul,
filmatul);
vn"toarea, c"l"ritul, pescuitul;
cunoa!terea valorilor ancestrale;
 participarea la festivaluri, tradi ii, obiceiuri (datini) rurale;
practicarea unor sporturi ce solicit" mediul natural: orientarea turistic" !i sportiv",
automobilism !i motociclism n teren variat etc.;
organizarea de conven ii / simpozioane / conferin e / seminarii la scar" mic" sau medie;
vizite n atelierele me!terilor populari;
participarea la diverse activit" i !i munci casnice sau agricole / nv" area de me!te!uguri;
participarea la prepararea !i degustarea de produse gastronomice specifice zonei, b"uturi !i
sucuri de fructe, conserve de legume !i fructe etc.
Consider"m c" ceea ce reprezint" turismul rural n form pur , !i numim aici:
produsele turistice localizate n spa iul rural;
activit" i sprijinite pe mici ateliere sau ntreprinderi specifice ruralului;
caracterul tradi ional, dezvoltat lent !i organic;
amprenta complex" a mediului, economiei !i istoriei locale, completat" cu etnofolclorul
specific zonei !i varietatea gastronomiei populare;
lini!tea !i calmul civiliza iei rurale;
compun nota de inedit care particularizeaz" produsele turistice din spa iul rural de cele din mediul
urban sau industria turistic" clasic".
Privind din alt unghi lumea spa iului rural vom constata c" puritatea sa este datorat"
distan elor mari fa " de pia a ora!ului, fermelor mari !i mijlocii ce nu au nevoie de diversificare,
fermelor mici care men in c"ldura caselor "r"ne!ti, peisajelor, activit" ilor ca !i valorilor culturale
deosebit de atractive.

10.5. Pia!a mondial , receptor al ofertei romne"ti

n condi iile actuale n care societ" ile superindustrializate !i supersofisticate pierd contactul
cu natura !i originile societ" ii umane, tot mai mul i locuitori ai marilor aglomer"ri umane doresc
petrecerea unei vacan e n mijlocul naturii.
Dorin a de a te relaxa n mijlocul naturii, ntr-un cadru nepoluat, de a redescoperi modul n
care se fabric" produse alimentare de mult intrate n obi!nuin a de consum a omului, redescoperirea
valorilor ancestrale sunt tot mai pregnante pentru omul modern.
Turi!ti din "ri precum Germania, Fran a, Olanda, Suedia, Danemarca, Finlanda, Canada,
Japonia, SUA sau alte medii supraevoluate tnjesc pentru produse turistice derulate n condi ii
speciale, n zone geografice diferite de cele de provenien ", n mijlocul unor culturi inedite.
n plus, conform statisticilor OMT dimensiunea vacan elor (concediilor) oscileaz" la nivelul
"rilor europene ntre :
" 15 zile (Europa Occidental")
" 5 - 8 s pt mni (Fran a),
" SUA !i Japonia aproximativ o lun .
Putem aprecia c" durata vacan elor, nso it" de tendin a de frac ionare !i de repartizare de-a lungul
ntregului an, se afl" n strns" interdependent" cu structura demografic" a consumatorilor. Pe de
alt" parte constat"m c" schimb"rile n structura demografic" !i evolu ia social" a "rilor
industrializate reprezint" un factor determinant al m"ririi cererii turistice.
Adncind analiza variabilelor exogene prin intermediul demografiei, speciali!tii116 cred c" la
orizontul secolului XXI europenii
## n vrst" de 35 - 40 de ani vor fi n num"r de aproximativ 144 de milioane (cu 16%
mai mult dect n 1985);
# cei n vrst" de 65 de ani !i peste vor fi n num"r de aproximativ 75 de milioane(cu 14
milioane mai numero!i fa " de 1985).
De re inut este c":

116
Vellas, F. - Turismul, tendin!e "i previziuni, Editura Walforth, Bucure!ti, 1994
 ## grupa de vrst" 35 - 45 ani , ce beneficiaz" de veniturile disponibile cele mai ridicate, va
fi cea care va cre!te cel mai rapid, conducnd n acest fel la o expansiune a activit" ilor
turistice;
# grupa de peste 65 de ani, ce beneficiaz" de bugete din ce n ce mai mari materiale !i de
timp, este considerat" un atu pentru prelungirea sezonului turistic n afara perioadelor
de vacan ".
Acestor elemente optimiste le-am putea al"tura concluziilor cercet"rilor de pia " ini iate de
Ministerul Turismului, n cadrul Programului PHARE. Astfel din raportul final117 reiese c"118:
pentru cazare, 53,4% din subiec i au folosit hoteluri, iar 37,4% case particulare;
calitatea informa iei despre Romnia este n general bun", numai o treime considernd-o
s"rac" sau foarte s"rac";
pentru to i cei interesa i, indiferent de ara de rezident", principalele surse de informa ie
sunt prietenii, rudele sau asocia iile de afaceri.
n concordan " cu subiectul dizerta iei noastre consider"m a fi utile urm"toarele aspecte:
A. POZITIVE
exist" fluxuri de turi!ti posibile de a fi atrase;
turi!tii sosi i n Romnia apreciaz" cazarea n alte spa ii dect cele hoteliere;
imaginea turistic" a "rii este bun".
B. NEGATIVE
nu exist" o preocupare notabil" de reverberare a imaginii produsului turistic romnesc n
general pe pia a mondial" !i cu att mai pu in a celui din spa iul rural;
sunt insuficiente materialele promo ionale ce se distribuie pe pia a extern";
nu exist" un logo consacrat.
Solu ia lans"rii satului romnesc ca produs turistic o constituie un demers de marketing care s"
situeze n centrul s"u produsul pe de o parte !i omul (turistul) pe de alt" parte. Toate acestea trebuie
s" se sprijine pe interesele prestatorilor de servicii turistice din lumea satului romnesc, care au
posibilitatea n cadrul unei afaceri 100 % private s" pun" n valoare dot"rile realizate, produsele !i
preparatele locale la niveluri de pre superioare !i la o eficien " crescut".

De re inut la final

$ Vacan!ele la !ar - preferate din ce n ce mai mult - s-au dovedit a fi rentabile, mai ales ca
urmare a schimb rii op!iunilor turi"tilor c tre turismul individual, n dauna turismului de mas
sau a celui de tip industrial.
$ Turismul rural reprezint o form a turismului care include orice activitate turistic organizat
"i condus n spa!iul rural de c tre popula!ia local , valorificnd resursele turistice locale
(naturale, cultural-istorice, umane) precum "i dot rile, structurile turistice, inclusiv pensiunile "i
fermele agroturistice.
$ Motiva!iile consumatorilor de bunuri sau servicii sunt n bun parte subiective, op!iunile
depinznd de imaginea pe care ace"tia "i-au creat-o despre produs prin publicitate, utiliz rile
anterioare sau descrierile unor utilizatori.
$ Pentru o mai bun apreciere a produsului turistic rural romnesc este necesar acordarea unei
aten!ii suplimentare: serviciilor de cazare, programelor turistice promovate, agrementului "i
anima!iei, dot rilor sportive, dar mai ales factorului uman.

117
Plop, L. - Turismul, factor de promovare interna!ional a Romniei, n Turismul secolului XXI, M. T.,
Institutul de Cercetare pentru Turism, Bucure!ti, 1996
118
* * * - Tourism exit survey, IRSOP, Bucure!ti, 1995 (perioada decembrie 1994 - septembrie 1995, e!antion
probabilistic de 3170 vizitatori str"ini)
$ Produsele turistice rurale sunt c utate "i considerate inedite pentru c ele eviden!iaz deosebiri
de organizare a societ !ii, activit !ilor economice "i, nu n ultimul rnd, de raportare la spa!iu,
timp, mediu.
$ Puritatea lumii rurale este datorat distan!elor mari fa! de aglomera!ia ora"ului, puterii
economice a fermelor mari "i mijlocii ce nu au nevoie de diversificare, bun st rii fermelor mici;
toate acestea men!in c ldura caselor ! r ne"ti, peisajelor, activit !ilor ca "i valorilor culturale
deosebit de atractive - n special pentru or "eni.

ntreb!ri de autoevaluare

1.Ce se n elege prin mediul/spa iu rural?

2. n ce const" rela ia turismului rural cu agroturismul?
3. La ce se refer" conceptul de disonan " cognitiv", legat de activit" ile turistice rurale?
4. Contrapunere intercultural" este n favoarea dezvolt"rii activit" ilor de turism rural sau nu?
5. Exist" o diferen iere a societ" ilor rurale !i urbane? n ce const" aceasta?
6. Analiznd informa iile demografice ce viitor prevede i activit" ilor de turism rural? Pe ce se
bazeaz" previziunea dumneavoastr"?
 CAPITOLUL 11 . TURISMUL RURAL ROMNESC

Obiective

Dup ce ve!i studia acest capitol ve!i:

$ fi de acord c zonele rurale din ! ra noastre prezint o mare varietate de valori cultural
istorice, un cadru natural armonios mbinat, precum "i un fond peisagistic variat, pitoresc, ce
pot fi valorificate cu succes prin turism;
$ cunoa"te principalii actori ai turismului rural romnesc;
$ avea o imagine de ansamblu a poten!ialului turistic din ruralul;
$ fi familiariza!i cu echipamentele "i structurile turistice ale turismului rural;
$ afla care sunt priorit !ile actuale ale turismului rural n !ara noastr ;
$ "ti ce este de f cut pentru alinierea la cerin!ele pie!ei na!ionale "i interna!ionale.

Cteva clarific!ri conceptuale "i terminologice

Teritoriul "rii noastre prezint" o mare varietate de valori cultural istorice - art" popular",
etnografie, folclor, tradi ii, vestigii istorice - un cadru natural armonios mbinat, cu un fond peisagistic
variat !i pitoresc. Toate acestea se constitue ntr-un valoros poten ial turistic !i n certe valen e ale
turismului rural romnesc. Ap"rute !i dezvoltate pe cele mai variate forme de relief, nc" din vremea
traco-dacilor, a!ez"rile rurale romne!ti au p"strat !i mai p"streaz" nc" n bun" m"sur" datinile !i
obiceiurile str"vechi, un bogat !i variat folclor, elemente originale de etnografie !i artizanat, ce pot fi
valorificate turistic n cadrul unei strategii de organizare !i dezvoltare a turismului rural.

11.1. Contextul istoric al turismului rural romnesc

Turismul rural n ara noastr" se practic" din totdeauna, dar spontan, sporadic, ntmpl"tor !i
mai ales neorganizat; forma sa de materializare o reprezint" - ncepnd cu anii 20-30 ai secolului
XX, cazarea la cet" eni a vizitatorilor ocazionali ai unei a!ez"ri rurale.119

Primele ncerc ri de turism organizat s-au realizat n anii 1967-1968, pentru grupurile de
turi"ti afla!i pe litoralul romnesc al M rii Negre. A fost un nceput promi! tor, c ci n anul
1972 Ministerul Turismului elaboreaz ordinul 297/1972, urmare c ruia Centrul de cercetare
pentru promovare turistic interna!ional identific "i selecteaz localit !ile rurale
reprezentative, pentru satele romne"ti, ce urmau a fi lansate n turism. De comun acord cu
oficiile jude!ene de turism "i organele administra!iei locale s-a stabilit c pot fi introduse n
turismul intern "i interna!ional circa 118 localit !i rurale.

Cu ncepere de la 16 iulie 1973, prin ordinul Ministerului Turismului num"rul 744/1973 se

declarau, experimental, sate de interes turistic, denumite sate turistice, urm"toarele 14 localit" i
rurale: Lere!ti !i Ruc"r (Arge!), Poiana S"rat" (Bac"u), Fundata !i #irmea (Bra!ov), Bogdan Vod"

119
Gl"van Vasile -The Rural Tourism, Romanian Tourism Magazine, nr. 4/1995, M.T., I.C.T., Bucure!ti,
1995
(Maramure!), Tismana (Gorj), Sibiel (Sibiu), Vatra Moldovi ei (Suceava), Raco! (Timi!), Sfntu
Gheorghe, Murighiol !i Cri!an (Tulcea), Vaideeni (Vlcea).
n anul urm"tor, prin decretul 225/1974 se interzice cazarea turi!tilor str"ini n locuin ele
particulare, satele turistice devenind nefunc ionale pentru turismul interna ional. Totu!i dat fiind
faptul c" o parte din satele turistice amintite au fost incluse n programele cu caracter cultural !i
folcloric ale Oficiului Na ional de Turism Carpa i Bucure!ti !i contractate pe pia a extern", se
realizeaz" o bre!" pentru satele: Lere!ti, Ruc"r, Sibiel, Murighiol !i Cri!an120.
Scurta perioad" de oficializare a turismului rural nu a f"cut posibil" organizarea activit" ii
de turism !i nici amenajarea corespunz"toare a satelor turistice. n multe localit" i nu s-au omologat
gospod"riile care ntruneau condi iile de cazare (Ruc"r, Vatra Moldovi ei, Vaideeni), n altele cazarea
turi!tilor romni se f"cea n mod neorganizat !i f"r" a se ine o eviden " (Cri!an, Fundata, Ruc"r), iar
unele localit" i nu au nregistrat nici o activitate turistic" (Tismana, Bogdan Vod", Vaideeni).
Cu foarte mici excep ii, aceast" situa ie a d"inuit pn" n anul 1989.
ncepnd cu anul 1990, interesul pentru turism rural rena!te. Iau na!tere diverse asocia ii !i
organisme care !i propun afirmarea !i dezvoltarea turismului n zonele rurale. Din rndul acestora
le amintim pe cele mai reprezentative:
% Federa!ia Romn pentru Dezvoltare Montan (1990), care !i propunea sprijinirea sub
toate formele a locuitorilor din zona montan", inclusiv prin promovarea, organizarea !i
dezvoltarea agroturismului;
% Agen!ia Romn pentru Agroturism (1995) ce !i propune racordarea agroturismului
romnesc la sistemul interna ional de turism;121
% Asocia!ia Na!ional pentru Turism Rural Ecologic "i Cultural din Romnia ANTREC
(1994), membr" a Federa!iei Europene de Turism Rural (EUROGTES); pn" n prezent
s-a dovedit a fi dinamic", performant" !i viabil" realiznd n mare parte scopurile propuse
la fondare.
Urmare a dinamismului activit" ii desf"!urate de c"tre ANTREC, s"pt"mnalul economico-
financiar Capital a acordat asocia iei premiul Oskar Capital pentru anul 1995, recunoscnd !i
confirmnd prin aceasta ini!iativa cu cel mai mare impact social a anului.

Asocia!ia Na!ional de Turism Rural Ecologic "i Cultural (ANTREC), reunea la sfr!itul
anului 1995 peste 2000 de membri, n 15 filiale. Activitatea turistic" s-a desf"!urat n cadrul a 1240
echipamente (ferme, pensiuni sau gospod"rii "r"ne!ti), care au atras 18 500 de turi!ti - din care
3500 de turi!ti str"ini - cu un sejur mediu de 4 zile/turist.

Anul urm"tor (1996) a marcat o cre!tere a dimensiunilor la 25 filiale !i ridicarea nivelului

calitativ al echipamentelor, serviciilor !i a ntregii activit" i. A fost preocupat" de ridicarea nivelului
preg"tirii profesionale a prestatorilor de servicii turistice rurale, prin organizarea de: seminarii,
colocvii !i cursuri de tehnic" turistic" !i marketing turistic, n mod centralizat sau zonal n regiunile cu
circula ie turistic" nsemnat" (Bra!ov, Maramure!, Bucovina, etc.). Tot n anul 1996 a nceput
derularea primului Program Phare pentru turism rural din !ara noastr . n cel de-al treilea an de
existen " (1997) al ANTREC num"rul membrilor s"i a ajuns la aproape 3 000 iar cel al filialelor la 28.
Asocia ia a reu!it editarea primului CD-rom, a primului catalog al pensiunilor !i fermelor turistice, a
participat la numeroase evenimente promo ionale (trguri !i expozi ii, reuniuni !i congrese) a fost
preocupat" de realizarea unui climat de descentralizare a ac iunilor sale. Anul 1998 a concretizat
imaginea ANTREC-ului n: cei peste 2.500 membri, organiza i n 30 de filiale jude ene; mai mult de
1.000 de pensiuni turistice !i agroturistice omologate !i clasificate; aproximativ 150.000 turi!ti
romni !i str"ini, cu un sejur mediu de 4zile. n rndul preocup"rilor generale ale asocia iei se nscriu
!i: editarea anual" a catalogului na ional al pensiunilor turistice !i agroturistice, finalizarea sistemului
na ional informatizat de rezervare !i racordarea sa la sisteme similare din "rile membre
EUROGTES, prezen a n pagini de Internet. O problem" vital" ce se dore!te realizat" n cel mai scurt

120
prin intermediul unei ordonan e a fostei puteri politice (Cancelaria CC a PCR)
121
Istrate, I., Bran Florina - Agroturismul n Romnia, Tribuna Economic", nr. 32/1995, pag. 26
timp este cea a implement"rii unui sistem viabil de asigur"ri pentru turi!tii ce practic" turismul rural,
pentru pensiunile !i fermele turistice, pentru gazde !i pentru gospod"riile acestora.

Activitatea sus!inut din primii ani ai mileniului III au condus ANTREC-ul la o structur
format din 30 de filiale jude!ene, n care activeaz peste 2 500 membri, ce-"i desf "oar
activitatea n peste 1 000 echipamente turistice, clasificate "i omologate.122 Din punct de vedere
al dispersiei teritoriale se poate vorbi de o anume concentrare regional a zonelor in care se
reg sesec pensiuni ANTREC, ele fiind prezente n aproximativ 780 de sate.123

Legat de strategia dezvolt"rii turismului rural n ara noastr" ANTREC !i Ministerul

Turismului au optat pentru cre!terea calit" ii presta iilor. Pentru solu ionarea cu operativitate a
problemelor privind organizarea, dezvoltarea !i promovarea turismului rural n Romnia a fost
constituit", prin Ordinul Ministrului Turismului 59/iulie 1995, Comisia tehnic" pentru dezvoltarea
turismului rural. Din aceast" comisie f"ceau parte speciali!ti de la ministerele !i institu iile care-!i pot
aduce o contribu ie n acest domeniu: Ministerul Agriculturii !i Alimenta iei, Ministerul Tineretului !i
Sporturilor, Institutul de Cercetare pentru Turism, Institutul Na ional de Formare Managerial" n
Turism, Ministerul Apelor, P"durilor !i Protec iei Mediului !i Ministerul Educa iei Na ionale.124
Preocup"ri, din ce n ce mai concrete, pentru sprijinirea acestui domeniu nou de activitate
economic" au manifestat: Ministerul Turismului, Ministerul Tineretului !i Sporturilor, Ministerul
Educa iei !i Cercet"rii (fost al nv" "mntului, precum !i al Educa iei Na ionale) !i nsu!i Guvernul
Romniei.
Urmare fireasc" a interesului general a fost:
& Legea nr. 145/1994 privind stabilirea unor facilit" i pentru dezvoltarea sistemului de turism
rural din zona montan", Delta Dun"rii !i litoralul M"rii Negre (Ordonan a Guvernului nr.
62/24 august 1994),
& Ordinul Ministrului Turismului nr. 20/1995 referitor la normele !i criteriile de clasificare a
pensiunilor !i fermelor agroturistice.
Pe lng" cele prezentate pn" acum, consider"m c" nu lipsit" de importan " este existen a, n
momentul de fa ", a unui num"r important de firme ce desf"!oar" activitate de touroperatori cu
produse turistice rurale. Dintre acestea amintim doar cteva: Branimex !i Ovidiu Tour Bran
(Bra!ov), Daragu! Balvanyos (Covasna), Trans Tour Praid (Harghita), Bio San Art (Suceava),
Montana Service Vidra (Vrancea).

11.2. Valorilor satului romnesc "i ale poten!ialului s u turistic

O analiz" realist" a ofertei turistice romne!ti, va conduce c"tre concluzia c" n ara noastr"
patrimoniul turistic rural este insuficient valorificat, iar produsul turistic rural este n curs de
cristalizare. Pe de alt" parte, n momentul de fa " produsul turistic rural mbrac" forma unor
gospod"rii sau a unor a!ez"ri care ofer" presta ii turistice primare, d"ruind n acela!i timp cu
generozitate bog" ia valorilor satului romnesc. Continnd analiza asupra valorific"rii vom ajunge la
satele cu voca ie turistic", numite impropriu sate turistice.

11.2.1. Aprecieri referitoare la localit !ile rurale cu voca!ie turistic

Cu toate c" speciali!tii s-au pronun at corect n ceea ce prive!te enumerarea atuurilor unor
astfel de a"ez ri rurale pitore"ti bine constituite, situate ntr-un mediu nepoluat, p str toare de
tradi!ii "i cu un bogat trecut istoric, care n afara func!iilor politico-administrative, sociale,
economice "i culturale proprii ndeplinesc sezonier sau n tot cursul anului "i func!ia de primire "i

122
Pompei Cocean, Gheorghe Vl"sceanu, Bebe Negoescu - Geografia general a turismului, Editura Meteor
Press, Bucure!ti, 2002, pag.220
123
* * * - Catalogul na!ional al pensiunilor turistice "i agroturistice ANTREC 2002
124
Teianu Viorel -O "ans pentru satul romnesc, Revista romn" de turism, nr.4/1995, pag.4, MT-I.C.T.,
Bucure!ti, 1995
g zduire a turi"tilor pentru petrecerea unui sejur cu durat nedefinit 125, nu putem fi de acord dect
cu ideea practic"rii turismului n spa iul rural, n zonele rurale, n sate !i n nici un caz cu ideea
transform"rii localit" ilor rurale n sate turistice cu iz de muzeu !i atmosfer" artificial".
ncercnd realizarea unei analize comparate prin prisma experien ei turismului european,
consider"m c" sfera activit" ilor turistice prestate n mediul rural romnesc trebuie l"rgit" de la simpla
oferire de cazare la:
etalarea produselor gastronomice populare;
agrement !i anima ie specific zonelor s"te!ti;
transport cu mijloace tradi ionale;
pelerinaje c"tre l"ca!uri de cult consacrate;
vizitarea atelierelor me!te!ug"re!ti, etc.
Toate cele prezentate pot !i este necesar s" constituie componentele produsului turistic rural
romnesc, cunoscut fiind faptul c" produsul turistic n general reprezint" un amalgam de elemente
tangibile "i intangibile, concentrate ntr-o activitate specific "i cu o destina!ie specific .126
n condi iile n care consider"m oferta turistic" ca un total al produselor turistice existente la
un moment dat, e necesar a completa analiza de mai sus cu afirma ia profesorului elve ian
Krippendorf, ce consider" oferta un m nunchi de elemente materiale "i imateriale oferite consumului
"i care ar trebui s aduc unele foloase cump r torului adic s -l satisfac .127 Continuarea este
oferit" de cunoscutului specialist elve ian Hunzicker care preciza c" oferta turistic este o
combina!ie de elemente materiale "i servicii128, unde rolul principal este jucat de servicii, f"r" a fi
neglijate nici aspectele legate de prestator sau infrastructur".
Revenind la ara noastr" consider"m c" solu ia actualului moment de impas economic -
respectiv a perioadei de tranzi ie, o poate reprezenta agricultura n strns" leg"tur" cu sectorul ter iar
(serviciile). A!adar activitatea tradi ional" a zonelor rurale mpletit" cu cea complementar" - ntr-o
form" cu multiple implica ii socio-economice, turismul rural (respectiv componenta sa sectorial"
agroturismul) pot conduce la o rena!tere a satelor romne!ti.
$innd cont de generosul patrimoniu turistic existent cu prec"dere n spa iul rural !i de
minima sa utilizare - n momentul actual - apreciem c" produsul turistic rural este insuficient
valorificat. Pentru o mai temeinic" analiz", vom face o trecere n revist" a patrimoniului turistic din
spa iul rural romnesc.
n interiorul Europei - fie c" este amintit" n zona Europei Centrale, fie c" este numit" ca
f"cnd parte din grupul "rilor estice - Romnia a r"mas o ar" mai pu in eminamente agrar", dar sigur
rural" (mai mult de 50% din teritoriu !i popula ie aflndu-se n afara urbanului)129. $ar" n care
civiliza ia rural", cu tot ce ine de aceasta - pozitiv !i negativ - s-a conservat uimitor.
Cadrul natural !i modul de via! la !ar sunt cel mai aproape de imaginea tradi ional" care
a putut fi conservat" n Europa Occidental".130 n plus, comunit" ile umane, de!i aparent scoase din
filele c"r ilor de istorie, sunt vii. Mai mult satul, indiferent de spa iul geografic n care se situeaz",
constituie expresia leg"turii omului cu natura, reprezentnd un cadru de a!ezare uman"
plurifunc ional".131
Aceste aspecte sunt relevate !i din vizitarea celui mai mare muzeu n aer liber din Europa,
Muzeul Satului din Bucure!ti, ori de ecomuzeele din: Dumbrava Sibiului, Rmnicu Vlcea !i Baia
Mare. Acele!i sim "minte le avem atunci cnd privim exponatele prezente n muzee unice din
Cmpulung Moldovenesc (lemnului) !i Sighetul Marma iei (m"!ti !i art" popular"). #i acestea sunt
doar cteva exemple legate de perpetuarea tradi iilor rurale n ara noastr".
Vom aborda n continuare patrimoniul turismului rural romnesc din unghiul de vedere al
grup"rii de speciali!ti - geografi !i economi!ti, cercet"tori ori anali!ti ai fenomenului turistic - ce
includ n no!iunea de patrimoniu: poten!ialul turistic (natural !i antropic), baza tehnico-material

125
Istrate, I., Bran Florina - Agroturismul n Romnia, Tribuna Economic", nr. 32/10. 08. 1995, pag. 26
126
Medlik, H. -The product formulation in tourism, AIEST, Tourisme et marketing, nr. 13/1995
127
Krippendorf,J. -Marketing et tourisme, Etudes de tourisme, Editions Herbert Langet Cie S.A., Berna, 1971
128
Hunzicker,W. -Betribswirtschaftsiehre des Fremdenverkehre, Vol. I, Berna, 1959
129
*** - Romnia Turism 96, Pagini Na ionale, Bucure!ti, 1996 (54,3 % rural/1992)
130
*** - Opera!iunea Satele Romne"ti re!ea turistic , Au pays des villages roumains, Bruxelles, 1995
131
Nicolae Bra!oveanu - Economia agriculturii montane, Editura Academiei Romne, Bucure!ti, 1995
turistic (dot"rile turistice !i structurile de primire), serviciile turistice !i infrastructura tehnica
general .

11.2.2. Poten!ialul turismului rural romnesc

Parafraznd o afirma ie a marelui pictor #tefan Luchian, f"cut" n vara anului 1909 ntr-o
epistol" - frumos e un biet cuvnt searb d care nu spune nimic din splendoarea peisajului
romnesc, cunoa!terea spa iului rural romnesc demareaz" ca un experiment, continu" cu o
permanent" cercetare !i se va sfr!i printr-o pasiune constant", ntre inut" de dorin a permanent" a
redescoperirii ori a revederii. Cuvintele nu vor putea reda ntotdeauna varietatea impresiilor, a
gndurilor, a sentimentelor ce se nasc sub imperiul emo iilor132 tr"ite n str"baterea plaiurilor carpato-
dun"rene.
Aceast" ofert primar poten!ial , alc"tuit" din componente naturale de peisaj, reprezint"
poten iale resurse turistice !i joac" un rol determinant n dezvoltarea turismului n general133 !i a celui
rural n mod special.
Elementele care trebuie puse n valoare n mod special sunt:
valoarea recreativ", estetic" !i peisagistic", nu n pu ine rnduri determinanta n alegerea
destina iei (munte, deal , cmpie , litoral sau delt");
valoarea curativ" (balneoclimateric") a bioclimatului sau a factorilor naturali ai zonei;
cadrul de derulare al unor momente de destindere sau a unor hobbyuri (oglinzi de ap", masive
muntoase, pe!teri, torente, resurse cinegetice, strat de z"pad" etc.);
valoarea cognitiv" n cazul componentelor desemnate ca parcuri, gr"dini botanice sau zoologice,
rezerva ii !tiin ifice sau monumente ale naturii etc.
Toate aceste elemente se afl" ntr-o strns" interdependent", formnd natura mam !i
cadrul de via " pentru tot ce mi"c -n !ar !i pe planeta albastr". Particularit" ile lor vor ie!i n
eviden " pe parcursul abord"rilor prin prisma cunosc"torului !i analistului prezent n fiecare dintre noi
- n momentele evalu"rilor bazate pe documentare !i logic".

11.2.2.1. Prezentare general a resurselor turistice naturale

Romnia este situat" n Europa, la jum"tatea distantei dintre Ecuator !i Polul Nord
(45! latitudine nordic") !i aproximativ la jum"tatea distan ei dintre Oceanul Atlantic !i Mun ii Ural
(25! longitudine estic"). A!ezat la r"spntia dintre p"r ile estic", vestic" !i meridional" a Europei,
teritoriul "rii noastre este format n propor ii egale din mun i (31%), dealuri !i podi!uri (36%), cmpii
!i lunci (33%), respectnd !i din acest punct de vedere regulile echilibrului !i armoniei.

Clima temperat-continental , re!eaua radiar de ruri ce izvor sc din lan!ul carpatic, apele
minerale "i termale cu propriet !i curative, p "unile "i fne!ele, p durile de r "inoase sau foioase,
lacurile "i iazurile, Dun rea "i Delta sa, luncile "i cmpiile constituie separat sau la punctul de
ntlnire, peisaje cu puternic personalitate, pline de c ldura oamenilor ce le nso!esc.

Spa iul rural romnesc este numit carpato-danubiano-pontic deoarece este carpatic prin relief,
dun"rean prin re eaua lui hidrografic" !i pontic prin deschiderea la Marea Neagr", implicit la Oceanul
Planetar. Indiscutabil, aceast" personalitate geografic trebuie s" fie dublat" n timp !i de voca ia
turistic".
Lan!ul mun!ilor Carpa!i prezint" un rol deosebit pentru clim", ape, bog" ii, vegeta ie, faun",
soluri etc. El are pozi ie central" !i form" de cetate sau inel, din preajma acestuia succedndu-se
celelalte forme de relief. Dar ceea ce i confer" locul de frunte n patrimoniul turistic al "rii sunt
peisajele: defilee impresionante, dantel"rii de basm n formele carstice din regiunile calcaroase,
circuri !i v"i glaciare, piscuri gola!e, forme inedite sau ciudate ale stncilor. La ad"postul acestora,
apar vechile vetre de locuire - ! rile: Maramure!ului, Brsei, F"g"ra!ului, Ha egului, Vrancei,

132
Sebastian Bonifaciu -Romnia, ghid turistic, Editura Sport-Turism, Bucure!ti, 1983
133
Neac!u Nicolae Turismul "i dezvoltarea durabil , Editura Expert, Bucure!ti, 1999, pag.51-75
Alma!ului etc. Pe firul rurilor carpatice, n v"ile acestora se n!ir" de asemenea a!ez"ri pitore!ti, din
rndul c"rora unele sunt vestite pentru climatul sau apele lor minerale.
Por iunea vestic" este reprezentat" de lan ul eruptiv unde manifest"rile postvulcanice au
contribuit la apari ia localit" ilor balneare n preajma mofetelor, apelor hipotermale sau izvoarelor
bicarbonate. Lan ul vulcanic a condus la apari ia unor depresiuni, n cadrul c"rora s-au dezvoltat
numeroase a!ez"ri; numim aici Depresiunea Maramure!ului, cea a Dornelor, a Gurghiului, a Ciucului.
Carpa ii Orientali sunt marca i ndeosebi de mul imea trec"torilor naturale: Bratocea, Buz"u,
Oituz, Ghime!, Bicaz, Rotunda, Prislop, Guti, care au f"cut posibil" circula ia de o parte !i de alta a
lan ului carpatic nc" din vremuri ndep"rtate.
Por iunea cea mai spectaculoas" !i impun"toare a Carpa ilor Romne!ti o constituie, f"r"
urm" de dubiu, Carpa ii Meridionali - ntre Culoarul Timi!-Cerna (la vest) !i Valea Prahovei (la est).
Supranumi i !i Alpii Romne!ti, ei ating n cteva vrfuri peste 2500 de metri: Omu (2505 m) n
Masivul Bucegi, Moldoveanu (2544 m) !i Negoiu (2535m) n Mun ii F"g"ra!, Parng (2518 m),
Peleaga (2529 m) n Mun ii Retezat etc. n Carpa ii Meridionali au s"l"!uit !i au fost protejate o serie
de alte "ri dintre care cele mai vestite sunt cele ale Oltului, Lovi!tei !i Ha egului - situat" n inima
vechii Dacii. Jiul !i Oltul au ferestruit, n aceasta caten" v"i transversale, la fel ca !i Prahova mpreun"
cu Dmbovi a. Aici - ntre masivii munto!i ai Bucegilor !i Pietrei Craiului - ntre Transilvania !i
Muntenia, legate de Culoarul Ruc"r-Bran se afl" leag"nul turismului romnesc !i nceputurile
turismului rural din ara noastr".
ntre Olt !i Jiu, ntlnim culmile Parngului, #ureanului !i Cindrelului cu creste pitore!ti,
c"ld"ri !i v"i glaciare, culmi netede mpestri ate de lacuri !i acoperite de paji!ti. Retezatul - cu
ntreaga lume de basm nglobat" n parcul na ional !i rezerva ia !tiin ific" cu acela!i nume - Godeanu
!i $arcul atrag n afara caprelor negre !i numero!i turi!ti. Spre sud, dincolo de Depresiunea Petro!ani,
ne ntmpin" culmile Mun ilor Vlcan, Mehedin i !i Cerna, unde avem ocazia s" admir"m adev"rate
bijuterii s"pate n calcar - pe!teri, poduri, doline.
A treia latur" a Cet" ii Carpa ilor ce se ntinde ntre Defileul Dun"rii !i Valea Some!ului, este
numit" de geografi Carpa ii Occidentali. Caracterizat" de platforme netede, doar n zona central" vom
ntlni vrfuri de peste 1 800 de metri ( Curcub"tu, Bihor, Vl"deasa, Muntele Mare). Pr"bu!irile
tectonice au creat aici un aspect insular !i largi culoare; n acela!i timp o mare varia ie a peisajului !i
reliefuri spectaculoase. Bazaltele de la Detunata, cheile, abrupturile, dolinele !i pe!terile (Cet" ile
Ponorului, Pe!tera Ur!ilor, Pe!tera Sc"ri!oara, Pe!tera Meziad etc.) sunt doar cteva dintre atrac iile
turistice ale zonei. Iar pentru c" frumuse ea f"r" puritate nu este nimic, lan ul are n componenta sa
str"vechii !i boga ii Mun i Apuseni, plaiuri desprinse din paginile c"r ilor de pove!ti134.
Depresiunea "i Podi"ul Transilvaniei este por iunea aflat" n interiorul arcului carpatic, cu
relief ce variaz" ntre 700 - 800 de metri si respectiv 350 - 500 de metri. n estul Depresiunii
Transilvaniei ntlnim o centur" de dealuri nalte, care nchid mici depresiuni ce seam"n" cu
Subcarpa ii afla i n exteriorul arcului carpatic.
Subcarpa!ii sunt dispu!i n exteriorul lan ului carpatic, dublnd parc" zidul de ap"rare al
cet" ii. Forma i din trei subdiviziuni - Subcarpa ii Moldovei, Subcarpa ii Curburii !i Subcarpa ii
Getici - ei sunt o asociere de culmi nalte (1000 - 1200 m) !i dealuri joase (400 - 800 m), ce nchid
depresiuni mai mult sau mai pu in ntinse, br"zdate de ape, bine populate !i cultivate cu cereale sau
livezi; tot n aceast" zon" vi a de vie este la ea acas" !i a f"cut renumite localit" i ca: Odobe!ti, Panciu,
Pietroasele, #tef"ne!ti, Valea C"lug"reasc" etc.
n str"fundul lor, culmile subcarpatice p"streaz" bog" ia aurului negru, c"rbunilor, s"rii !i a
izvoarelor de ape minerale. Popula ia se ocup" cu pomicultura, cre!terea vitelor, prelucrarea lemnului,
extragerea minereurilor !i, mai nou, cu turismul rural.
Podi"urile din afara lan!ului carpatic. n estul Romniei !i al dealurilor subcarpatice coboar"
domol de la nord spre sud Podi!ul Moldovei, ce se nvecineaz" n sud-est cu Podi!ul Dobrogei, iar n
sud-vest are o alt" rud" mai distan at" n persoana Podi!ului Getic.
Pe cuprinsul acestor locuri o anume agricultur" - pomi !i viticultur" - se afl" la mare cinste;
drept urmare de renume sunt viile de la Cotnari, Ia!i !i Hu!i sau cele de la Niculi el, Murfatlar !i
Ostrov, cum nu mai pu in vestite sunt cele din preajma Pite!tiului, Drag"!aniului sau Strehaiei.

134
Posea Gr. !i colectiv -Enciclopedia geografic a Romniei Editura #tiin ific" !i Enciclopedic", Bucure!ti,
1982
 Dat" fiind bog" ia !i frumuse ea zonelor de podi!, acestea sunt bine populate, iar tradi iile,
obiceiurile populare transmise din genera ie n genera ie, ca !i legendele !i pove!tile localnicilor sunt
tot attea atrac ii - al"turi de vinuri, rachiuri ori preparate gastronomice tradi ionale - ca !i chem"ri,
c"rora cel care a avut !ansa de a le cunoa!te, ca !i neofitul, nu le poate rezista.
Litoralul M rii Negre reprezint" un loc nepereche !i cu o puternic" personalitate. ntre
Chilia !i Capul Midia prezint" plaje !i grinduri ntinse, iar ntreaga zon" este foarte scund". n schimb,
la sud vom ntlni o falez" nalt" de 15 - 20 m ce ad"poste!te plaje cu nisip fin.135 Platforma litoral" ce
se apleac" lin lng" riviera romneasc" are pn" departe n larg adncimi reduse, fiind la origine o
veche cmpie invadat" de apele m"rii n ultima perioad" a Cuaternarului.
Delta Dun rii constituie partea cea mai joas" de pe teritoriul "rii noastre, o cmpie n
formare prin aluvionare. Por iunile de uscat, la cotele obi!nuite ale fluviului, reprezint" circa 13%, cea
mai mare parte a Deltei fiind acoperit" de mla!tini, lacuri, grle !i ape permanente. O atrac ie
deosebit" pentru turism o constituie peisajul exotic, unic n felul lui pe ntreg teritoriul european,
adev"rat sanctuar pe care 280 de specii de p"s"ri !i l-au ales ca l"ca!136, cum aprecia !i celebrul savant
francez Jacques Ives Cousteau.
Principalele resurse ale Deltei Dun"rii sunt: fauna piscicol", stuful !i p"durile ndeosebi de
esen e moi. Pentru a conserva !i p"stra aceasta lume uimitoare, teritoriul prezentat constituie n
momentul de fa " Rezerva ia Biosferei Delta Dun"rii137.
Cmpiile se ntind n sudul !i vestul "rii noastre. Cea mai mare - Cmpia Romn" se afl" la
nord de Dun"re, de la Drobeta Turnu - Severin pn" la Gala i. Ea asigur" aproximativ 40% din
produc ia agricol" a Romniei. Partea sa estic" se nume!te B"r"gan !i prezint" - prin lacurile sale
s"rate: Lacul S"rat (n apropiere de Br"ila), Lacul Amara (lng" Slobozia), Movila Miresii, Balta Alb"
- interes nu numai agricol ci !i turistic (utilizarea apelor n scopuri terapeutice).
Cmpia de Vest este o alt" zon" agricol" important"; ea !i are limitele fixate de Valea
Some!ului !i cea a Timi!ului.
Clima. Urmare a plas"rii n centrul Eurasiei pe de o parte !i a reliefului s"u pe de alt" parte,
Romnia are un climat temperat aflat sub influen a maselor de aer umed dinspre Atlantic, a maselor
de aer uscat, continental, provenind din r"s"ritul continentului, ct !i de aer mediteranean ce vine
dinspre sud. Rezult" deci un climat continental - moderat cu nuan "ri locale influen ate de formele de
relief !i succesiunea anotimpurilor. Toate acestea sporesc culoarea !i atrac iile peisajului,
diversificnd n acela!i timp factorii naturali de cur" !i tratament, sporturile practicate, activit" ile
localnicilor !i, nu n ultimul rnd, regimul alimentar.
Hidrografia "rii noastre se afl" sub influen a climatului, fiind, cu excep ia ctorva mici ruri
din Dobrogea, colectat" de Dun"re. Caracteristica ei este determinat" de configura ia concentric" a
reliefului "rii !i de reparti ia diferen iat" a cantit" ilor de precipita ii, de la zona nalt" spre cea joas".
Cu excep ia rurilor din Moldova - care sunt aproape paralele cu lan ul muntos - restul rurilor au o
distribu ie radiar".
Dun"rea str"bate ara noastr" pe o lungime de 1075 de kilometri, fiind navigabil" pe ntreg
parcursul !i colectnd, direct sau indirect, prin intermediul Tisei, toate rurile romne!ti. Apele
colectate sunt v"rsate prin cele trei bra e n Marea Neagr", care ntrege!te astfel hidrografia patriei !i
permite leg"tura cu toate "rile riverane Oceanului Planetar. Avnd o salinitate de 17 21 % !i o
temperatur" medie de 25 - 27! C vara, sectorul romnesc al M"rii Negre are un poten ial balneologic
cu excep ionale calit" i.
Izvoarele "i lacurile. Izvoarele minerale, aflate n num"r de peste 2000, multe fiind termale,
sunt cunoscute !i apreciate de peste 2000 de ani (Herculane sau Geoagiu-B"i). Cele mai multe izvoare
se afl" de-a lungul Carpa ilor !i Subcarpa ilor, iar valoarea terapeutic" a apelor a condus la apari ia a
peste 160 de sta iuni.
Lacurile din ara noastr" de in 1,1% din suprafa a Romniei, cele mai mari fiind lagunele
Razim !i Sinoie. Numeric lacurile sunt peste 3400 - dintre care 2300 sunt naturale; marea majoritate

135
Tufescu V., Giurc"neanu C., Mierl" I. - Geografia R. S. Romnia, Editura Didactic" !i Pedagogic",
Bucure!ti, 1982
136
*** - Lexpedition de lequipe Cousteau sur le Danube, Dialogue franco - roumain, Revue officielle de
lAmbasade de Roumanie en France, 1993, pag. 34
137
*** - Monitorul Oficial al Romniei, H.G. 983 / 1990 !i H.G. 264 / 1991
se g"sesc n zonele de cmpie !i prezint" att important" piscicol" ct !i de agrement. Deosebite sunt
lacurile de munte formate n circurile glaciare aflate n masivele muntoase Rodna, F"g"ra!, Parng,
Retezat, ca !i lacurile unicat: Lacul Ro!u - lac de baraj natural !i Lacul Sfnta Ana - ad"postit n
craterul unui vulcan. Celor prezentate anterior li se adaug" lacurile artificiale realizate pentru
valorificarea poten ialului energetic: Izvoru Muntelui, Vidra, Vidraru, Fntnele, V"liug etc.
Vegeta!ia "i fauna, mpreun", formeaz" poten ialul biogeografic. n forma ei actual",
vegeta ia "rii noastre este relativ recent" !i prezint" tr"s"turile caracteristice ale Europei Centrale.
Astfel, vom observa diferen ieri generate de altitudine ca !i de etajele climatice ce nsumeaz"
peste 4 000 de specii. Dintre acestea predominante sunt p"durile, de stejar n mare parte n zonele de
cmpie, de fag - n Subcarpa i !i pe mun ii mai scunzi, coniferele - molidul, bradul, pinul etc. - la
limita superioar" a altitudinilor. Urmare a interferen elor, n zonele de tranzi ie a reliefului, rezult"
prezen e juxtapuse ale diferitelor specii care genereaz" toamna o bogat" palet" coloristic" care
permanentizeaz" peisajul romnesc. n urma marilor defri!"ri efectuate de-a lungul timpului, pe
teritoriul Romniei p"durile mai ocup" aproximativ 26% din suprafa a total". Suprafe ele desp"durite
au fost afectate culturilor agricole, livezilor !i podgoriilor. La mare altitudine - pe mun ii nal i,
ntlnim vegeta ie alpin" !i subalpin" format" din paji!ti cu tuf"ri!uri de ienup"r !i jneap"n, afin etc.
Alte forme de vegeta ie caracteristice suportului de relief g"sim n sud - estul Romniei, Cmpia
B"r"ganului !i Podi!ul Dobrogei de Sud, unde s-a dezvoltat vegeta ia de silvostep" !i step". De-a
lungul cursurilor de ap", n lunci !i n special n Delta Dun"rii g"sim forme de vegeta ie specifice
regiunilor cu umiditate abundent" (stuf, papur", rogoz, salcie si plop etc.).138 Din punct de vedere
turistic, trebuie s" consemn"m existen a n diferite locuri din ara noastr" a unor plante rare -
endemice sau relicte - ori tipuri specifice altor zone ale planetei.
Zonele de vegeta ie ofer" hran" !i ad"post unei variate faune, dispus" pe etaje de vegeta ie !i
zone. Fauna cuprinde peste 3 600 de specii provenite din cele trei mari provincii europene: animalele
mari - Europa Central", roz"toarele !i p"s"rile rare - Europa R"s"ritean", vipera cu corn, broasca
estoas" de uscat, scorpionul, dihorul - Europa de Sud.
Fauna cinegetic" - reprezentat" prin ursul cafeniu, capra neagr", c"priorul, rsul, cerbul
carpatin, mistre ul, iepurele etc. - prezint" o important" deosebit". Nu trebuie s" uit"m a aminti aici
p"s"rile: coco!ul de munte, coco!ul de mesteac"n, egreta mare, lop"tarul, pelicanul cre !i pelicanul
comun, c"lifarul alb, rata s"lbatic" !i altele.
Din rndul numeroaselor specii de pe!te ce populeaz" Dun"rea !i rurile, la loc de frunte se
afl": p"str"vul, lostri a, lipanul - n apele de munte; crapul, cleanul, mreana - n apele de !es; !al"ul,
!tiuca, bibanul - n Dun"re; morunul, nisetrul, scrumbiile - la gurile Dun"rii !i n mare.
Factori naturali de cur . O schi are a principalilor factori de cur" scoate n relief: apele
minerale (n rndul c"rora multe sunt termale), lacurile terapeutice, n"molurile, mofetele, salinele,
factorii climatici, aeroionizarea, plantele medicinale. Ace!ti factori sunt r"spndi i pe ntreaga
suprafa " a "rii, unii necesit" instala ii sau amenaj"ri pentru utilizare, al ii impun recoltarea sau
captarea, dar absolut to i cer p"strarea, conservarea, !i protejarea pentru o ct mai ndelungat"
utilizare.
Revenind la izvoarele minerale dispuse n spa iul rural, majoritatea nu sunt captate !i protejate
corespunz"tor. Aceste resurse sunt cantonate mare parte n catena vulcanic" Oa! - C"limani -
Harghita, zona dealurilor subcarpatice !i de podi!, !i nu n ultimul rnd n cmpie. Apele sunt:
oligominerale, alcaline (bicarbonatate), alcalino-feruginoase, clorurate sodice, iodurate, sulfuroase,
sulfatate, carbogazoase, arsenicale, radioactive, termale etc. Sursele minerale sunt cel pu in similare
cu sursele de peste hotare !i pot fi utilizate n terapia profilactic", curativ" !i recuperatorie.
Plantele medicinale au revenit n for " ca factori naturali de cur", fiind utilizate att n
prepararea unor medicamente pe cale natural" ct !i n fitoterapie. n tradi ia romneasc" s-au p"strat
numeroase re ete ale unor preparate utilizate ca leacuri sau elixiruri, ceaiuri sau b"i de plante.139 Pe de
alt" parte, multe din plantele medicinale sunt utilizate n produsele culinare pentru aromele, gustul sau
calit" ile de condimentare pe care le posed".140

138
A se consulta: #andru I., Cucu V. - Romnia, prezentare geografic , Editura #tiin ific" !i Enciclopedic",
Bucure!ti, 1994
139
Opri! Mihaela -Milenarele ntmpl ri ale plantelor medicinale, Editura Albatros, Bucure!ti, 1990
140
Maria Treben - Gesunde Ernahrung mit Krautern, Verlag Ennsthaler, Steyr, 1995
 Mai pu in pu!i n valoare n ara noastr" sunt factorii climatici ce pot fi utiliza i n men inerea,
ameliorarea sau recuperarea st"rii de s"n"tate a organismului uman prin: aeroterapie, helioterapie sau
cure de teren - prin ceea ce generic este numit" climatoterapie. Maladiile ce pot fi tratate sunt:
anemiile, nevrozele astenice, afec iunile respiratorii, stresul, surmenajul fizic !i intelectual.
Identificarea, punerea n valoare !i utilizarea n cuno!tin " de cauz" a acestor factori naturali
vor contribui la dezvoltarea !i promovarea turismului balnear n spa iul rural romnesc.

11.2.2.2. Poten ialul antropic al a!ez"rilor rurale romne!ti

Poten ialul antropic al unei zone, regiuni, "ri este identic cu oferta turistic" poten ial" a
respectivului spa iu geografic. ncercnd o subdiviziune a poten ialului antropic vom constata c" el se
compune n principal din fondul cultural-istoric al zonei !i din obiectivele economice care prezint"
interes turistic.
Analiznd spa iul rural romnesc, vom constata c" acesta este p"str"torul si conservatorul
unui inestimabil tezaur de monumente istorice, de arhitectur" sau de art", vestigii istorice, ca !i a unui
veritabil patrimoniu etnofolcloric de o valoare !i o puritate neasemuit".
Consider"m necesar a nominaliza - n prezentarea acestei oferte poten iale secundare, ce
formeaz" !i perpetueaz" imaginea spa iului rural romnesc - cele mai reprezentative componente
cultural-istorice.
Vestigii arheologice legate de geneza poporului romn !i continuitatea sa n spa iul
carpato-danubiano-pontic: cet" i dacice (Coste!ti, Blidaru, Gr"di!tea Muncelului), cet" i grece!ti
(Histria, Enisala, Callatis, Tomis), castre romane (Ha eg, Sarmizegetusa), cet" i medievale (Trgu
Neam , Poenari, Suceava, Trgovi!te, Sighi!oara, Alba Iulia, Oradea, Timi!oara etc.).
Monumente istorice de arhitectur" !i de art": bisericile pictate din Nordul Moldovei
(Vorone , Sucevi a, Moldovi a, Humor etc.), Moldova de Mijloc (Neam , Agapia, Secu, Sih"stria),
bisericile de lemn maramure!ene (Ieud, Rozavlea, Bogdan Vod"), cet" ile "r"ne!ti !i bisericile
fortificate din Transilvania (H"rman, Cisn"die, Daia, Prejmar), monumentele stilului brncovenesc
(Mogo!oaia, Hurezi, Polovragi), cet" ile medievale (F"g"ra!, Bran, H"rman, Sighi!oara, Rupea etc.).
Muzee, colec ii, case memoriale: Muzeul #"ranului Romn, Muzeul de Art" Popular" Mina
Minovici, Muzeul Satului Bucure!ti, Muzeul Tehnicii Populare Dumbrava Sibiului, Complexul
Muzeal Gole!ti, Muzeul Etnografic n aer liber Bujoreni (Vlcea), Muzeul de Etnografie !i Art"
Popular" Dealul Florilor (Maramure! - Negre!ti-Oa!) etc. Enumerarea a prezentat doar cteva dintre
muzeele cele mai bine conturate, majoritatea incluse n rndul obiectivelor turistice de interes
interna ional. n afara acestora, n zonele rurale practicante ale turismului rural au ap"rut n ultimii ani
mici muzee de interes local, regional sau na ional.
M"rturii ale culturii !i civiliza iei populare (elemente de etnografie !i folclor), din rndul
c"rora amintim: tehnica popular" si arhitectura tradi ional", crea ia artistic" popular" (port popular,
folclor: muzical, literar si coregrafic, me!te!uguri, ceramic", artizanat); manifest"ri populare
tradi ionale (trguri, festivaluri, iarmaroace, concursuri). Aceste elemente le vom reg"si n
principalele zone etnografice ale "rii: Moldova, Oa!, Bucovina, M"rginimea Sibiului, Oltenia de Sub
Munte, Bihor, Banat etc.

11.2.2.3. Satele turistice

Satele turistice sunt acele vetre ale comunit" ilor rurale care prin specificul !i nota lor
particular" (a!ezare, resurse naturale, monumente arhitectonice sau istorice, tradi ie etno-folcloric")
mpletite cu deosebita calitate de bune gazde, se pot constitui n produs turistic rural, fiind preg"tite n
acela!i timp s" satisfac" o larg" palet" de motiva ii ale turismului intern i interna!ional.
Zonele de interes turistic rural pot fi clasificate divers. Vom ncerca n cele ce urmeaz" s"
prezent"m cteva posibilit" i de ordonare !i sistematizare a principaleleor sate turistice din ara
noastr":
 A) Din punct de vedere geografic141:

(I) Carpa ii Orientali:

Dorna - Brg"u ($aru Dornei, Neagra $arului, Valea Vinului, Co!na, Arie!);
Depresiunea Bilbor - Ciuc, Rocu - Jigodiu - Sntimbu;
Culoarul Trotu! (Poiana S"rat");
Depresiunea Bra!ov (Bixad, $uga!, Malna!, Turia, Bodoc, Zizin, Vlcele, Trlungeni
);
Valea Bistri ei ( Bro!teni, Borca, Ceahl"u);
Depresiunea Baraolt (Bibor eni, Ozunca, Herculian);
Mun ii Harghita (Homorod, B"ile Chirui);
#ara Maramure!ului.

Atrac iile turistice ale acestei zone sunt:cheile, defileele, pe terile,

cascadele, relieful abrupt, apele minerale, rezerva!iile naturale; arhitectura
popular", monumentele istorice, ceramica i !es"turile populare.

(II) Carpa ii Meridionali:

Culoarul Ruc"r-Bran, F"g"ra!ii, Valea Oltului, Parngul, Depresiunile Petro!ani !i
Ha eg, Retezatul, Mehedin i-Cernei, Cindrel-$ureanu.

Atrac iile turistice: castrele romane, vestigii, cet !i, fortifica!ii "i construc!ii
religioase, cet !i dacice; peisaj natural de excep!ie; resursele de ape minerale "i
termale; varietatea portului popular.

(III) Mun ii Banatului: ce atrag prin arhitectura tradi ional" (case din brne de lemn),
port, vestigii arheologice, flora !i fauna cu elemente sudice.

(IV) Mun ii Apuseni:

#inuturile Mo ilor, Zarandului, Beiu!ului.

Atrac iile turistice: case tradi!ionale cu caracter arhaic (construc!ii din brne,
acoperi"ul !uguiat); elemente etno-folclorice specifice, port popular, !es turi "i
broderii; cadrul natural; vestigii istorice.

(V) Litoralul M"rii Negre !i Delta Dun"rii:

Vama Veche, 2 Mai, Limanu, Schitu, Costine!ti, Istria, Jurilovca, Enisala, Murighiol,
Mahmudia, Maliuc, Mila 23, Cri!an.
Atrac!ii:
calit" ile terapeutice;
peisajul original;
tezaurul arheologic.

B) Din punct de vedere al caracteriz"rii predominante a poten ialului turistic142putem

constata existen a unor sate:
a - climaterice !i peisagistice ( Fundata,Bran, $irnea, !.a);
b - etnografice-folclorice ( Bogdan Vod", Vaideeni, Lere!ti, Sibiel, etc.);
c - de crea ie artistic" !i artizanal" ( Tismana, Marginea,Vama, Marga, !.a);
d - pesc"re!ti !i de interes vn"toresc ( cu prec"dere cele din zona montan" sau delt");
e viti-pomicole ( Reca!, Vn"tori-Neam , R"d"!eni, Voine!ti, etc.);

141
Aurelia Srbu, Ovidiu Buga - Satul romnesc, Revista Probleme Economice, nr.17,18,19/1993, CIDE
142
Erdei G., Istrate I. -Poten!ialul turistic al Romniei, Editura Universit" ii din Bucure!ti, 1996, pag.139-140
 C) Din punct de vedere al tipului de turism practicat, acestea pot fi destina ii ale turismului:
- de sejur, odihn! "i tratament;
- de cunoa"tere - cultural, etnografic - folcloric, muzeistic;
- montan;
- sportiv;
- itinerant .
Produsul sau produsele turistice create n mediul rural se adreseaz" att turismului
organizat ct i celui autonom (pe cont propriu), intern i interna!ional; ele pot fi diversificate
i personalizate, astfel nct s" corespund" exigentelor turi tilor dornici de revenirea la
izvoarele civiliza!iei romne ti.

11.2.2.4. Obiective economice - atrac ii turistice

Nu n pu ine cazuri, n derularea unui program turistic unele dintre atrac ii reprezint"
materializ"ri ale activit" ii economice din zona respectiv" (baraje !i acumul"ri de ap", hidrocentrale,
canale navigabile, poduri, instala ii tehnice ale afacerilor mici sau mijlocii). Este normal s" fie a!a
ntruct turi!tii sunt dornici de a avea confirmarea orizontului cultural sau informa ional pe care-l
posed" !i n perioadele lor de vacan "; mai mult n cadrul produselor turistice culturale aceste atrac ii
fac chiar obiectul c"l"toriei.
#ara noastr" are !i astfel de resurse turistice. Vom aminti aici: barajul de la Por ile de Fier,
podurile de peste Dun"re (Fete!ti - Cernavod", Giurgiu - Ruse, Giurgeni - Vadu Oii, ruinele podului
lui Apolodor de la Drobeta Turnu Severin); lucr"rile hidroenergetice de pe Bistri a, Lotru, Arge!, Olt,
Some!, Prut, Siret, Buz"u; drumurile transmontane (roman - Novaci-Sebe!, Transf"g"r"!anul).
F"r" discu ie exist" !i alte obiective economico-sociale:
ateliere de ceramic"; cuptoare de var, c"r"mid", ceramic";
instala ii - f"bricu e - pentru prelucrarea lemnului, pietrei, marmorii;
ferme agricole;
centre de artizanat;
sisteme de iriga ii;
care pot contribui la realizarea unei forme de turism specializate, ar ngloba aceste resurse.

11.2.3. Echipamente !i structuri de primire n turismului rural romnesc

Exist" n momentul de fa " n Romnia circa 13 mii de localit" i rurale143 care contureaz" prin
structura lor - adunat", r"sfirat" sau risipit" - dimensiunea spa iului rural romnesc. Aceste a!ez"minte
umane rurale din punct de vedere administrativ !i economic sunt numite: comune, sate, c"tune !i
crnguri144.
n cadrul acestor a!ez"ri echipamentele de primire sunt la o prim" clasificare echipamente
tradi ionale !i echipamente moderne. Adncind prezentarea structurilor de primire vom constata c"
ele pot asigura g!zduirea "i servirea mesei, func ionnd n locuin ele cet! enilor sau n cl!diri
independente. Spa iile ce asigur" presta iile turistice sunt special amenajate.

Structurile de primire din mediul rural pot fi:

- pensiuni turistice, cu pn" la 10 camere, totaliznd 30 locuri, clasificare 1- 4 margarete;
- pensiuni agroturistice, clasificare 1-3 margarete, func ioneaz" n cadrul gospod"riilor
"r"ne!ti !i asigur" o parte a alimenta iei turi!tilor cu produse alimentare proaspete din surse
proprii !i locale.145

Pe lng" ANTREC n Romnia a fost realizat" !i o alt" re ea de turism rural - cazare la locuitori
OVR.

143
*** - Atlasul geografic al Romniei, Academia Romn", 1978
144
Bra!oveanu Nicolae - Economia agriculturii montane, Editura Academiei Romne, Bucure!ti, 1995
145
* * * - Ordinul Pre!edintelui ANT nr. 61/1999, MOR, Partea I, nr.242 bis/1999
 OVR - Operation Villages Roumaines/Opera!iunea Satele Romne"ti include 14 sate "i
posibilit !i de extindere n alte 6 localit !i rurale, dispuse n Transilvania, Maramure" "i Nordul
Moldovei. Re!eaua a organizat camere de nchiriat n locuin!e familiale, circa 15 - 20 de
gospod rii n fiecare localitate component .

n afara cadrului organizat cu tendin e de profesionalizare s-a practicat !i se practic" g"zduirea la

localnici (locuitori) spontan / neorganizat. Pentru a reglementa acest gen de activit" i recent n cadrul
direc iilor agricole jude ene a nceput un proces de nfiin are a birourilor pentru agroturism sau turism
rural. Rolul acestor birouri este de a sprijini !i ndruma aceste ini iative, de a prezenta cadrul legal !i a
g"si mijloace materiale (resurse) care s" permit" dezvoltarea turismului rural n jude ele respective.

11.2.4. Infrastructura general" sau turistic"

Ad"ug"m celor prezentate anterior c" turismul rural romnesc beneficiaz" n momentul de
fa " de re eaua na ionala de !osele !i drumuri modernizate, spernd n cel mai scurt timp la
dezvoltarea !i extinderea re elelor de autostr"zi ce vor permite leg"tura ntre centrele emi "toare de
turi!ti !i zonele receptoare ale spa iului turistic rural.
Accesul n zonele rurale poate fi realizat !i prin intermediul c"ii ferate, care prin cele 11 linii
transcarpatice asigur" ntr-un sistem concentric - n interiorul !i exteriorul arcului carpatic - leg"turi
ntre toate zonele "rii.
Pentru acei care sunt mereu n criz" de timp, transportul ntre zone mai ndep"rtate poate fi
asigurat !i pe calea aerului prin intermediul:
companilor aeriene existente (spre exemplificare numim cteva: LAR, TAROM, JARO,
GRIVCO, ROMAVIA),
celor 4 aeroporturi interna ionale (Otopeni, B"neasa, Mihail Kog"lniceanu !i Timi!oara),
celorlalte 10 aeroporturi deschise traficului intern.
Comunica iile sunt un alt pilon important pentru dezvoltarea turismului n spa iul rural.
Realizarea noilor sisteme de comunica ie: telefonice prin extinderea telefoniei mobile !i a
radiocomunica iei - n plin" afirmare, vor permite o ct mai rapid" implementare a centralei de
rezerv"ri pentru turismul rural !i exploatarea sa n condi ii de ridicat" eficien ".
Toate acestea vor contribui la afirmarea produsului turistic rural romnesc !i la crearea
condi iilor pentru lansarea sa pe pia a extern".

11.3. Priorit" i ale turismului rural romnesc

#ara noastr" are mari posibilit" i de dezvoltare a turismului n spa iul rural, iar practicarea
acestuia este necesar" n etapa actual". Veniturile realizate din aceasta activitate - urmare a
cointeres"rii s"tenilor pentru practicarea turismului146 prin nchirierea de locuin e !i comercializarea
produselor naturale sau antrenarea turi!tilor la activit" i agricole ori casnice147- pot contribui
substan ial la ridicarea nivelului de trai !i civiliza ie, la fixarea tineretului n localit" ile rurale148.
Configura ia geografic" a "rii noastre ofer" condi ii ideale att pentru turismul propriu-zis, n
perioada actual", ct !i pentru practicarea sporturilor de iarn", constituind o real" rezerv" ca poten ial
valorificat nc" la scar" redus", cu att mai important" cu ct reprezint" o posibil" surs" de venituri
valutare, care, bine influen at" !i gospod"rit", poate fi pus" n valoare n termen relativ scurt !i cu
investi ii minime149.

146
H. de Farcy, Ph. de Gunzburg -Tourisme et milieu rural, Flammarion, Paris, 1967, pag.46-52
147
Rey Radu - Civiliza!ia Montan ; Hran -Energie-Ecologie, Editura $tiin ific" !i Enciclopedic", Bucure!ti,
1985
148
*** -Implicarea tineretului n deciziile comunit !ii, TER &RTC, Bucure!ti, 1995
149
Rey Radu -Viitor n Carpa!i, Scrisul Romnesc, Craiova, 1979
 Consider"m deci c" turismul romnesc, n general, trebuie s"-!i evalueze mult mai riguros
!ansele de relansare !i, n acela!i timp, s" redevin" una din ramurile prioritare ale economiei
romne!ti. Prin aceasta s-ar realiza o serie de efecte pozitive remarcabile, dintre care amintim: crearea
de noi locuri de munc", transferul geografic de resurse, amenajarea !i sistematizarea teritoriului,
echilibrarea balan ei de pl" i, integrarea mai rapid", prin turism, a "rii noastre n structurile Uniunii
Europene.
La baza optimismului - realist n mare m"sur", privind lansarea rapid" a turismului rural
romnesc, st" analiza complex" a multiplelor avantaje ale Romniei n compara ie cu alte "ri vecine,
unele concurente, iar altele chiar mai dezvoltate din punct de vedere turistic150.
Lund n calcul !i faptul c" industria turismului are un impact mai mare dect orice alt"
industrie, consider"m c" este necesar a realiza o analiz" succint" pentru o bun" determinare a
priorit" ilor dezvolt"rii turismului rural n ara noastr". Datele statistice consemnau din acest punct de
vedere existen a, la jum"tatea anului 2001:
! 780 pensiuni
437 turistice
343 agroturistice
! 8 506 locuri
5 946 n pensiunile turistice,
2560 n pensiunile agroturistice.151
Num"rul celor care practic activit" i de turism rural este totu!i mai mare, o bun" parte dintre
echipamente nefiind omologate, clasificate sau desf"!urnd activitate n mod nelegal.

11.4. M"suri concrete pentru alinierea la cerin ele pie ei

n Romnia, confruntat" n ultimii ani cu profundele muta ii impuse de procesul de tranzi ie la

economia de pia ", turismul s-a dovedit sectorul cel mai sensibil la stimulii economico-sociali,
fenomen resim it att n domeniul cererii ct !i n cel al ofertei de produse turistice romne!ti.
Turismul rural romnesc s-a aflat !i se afl" n rezonan " cu ntreaga mi!care turistic" romneasc", ns"
prin plusurile sale ncearc" s"-!i domine lipsurile !i s" conving".
Pentru turist, calitatea produsului este deosebit de important". #innd cont de aceasta este
cunoscut c" introducerea n circuitul turistic a unor structuri / echipamente ce ofer" prin personalul
s"u - servicii de proast" calitate poate compromite, pe termen lung, un produs sau o destina ie. Din
literatura de specialitate !i din practic" rezult" c" odat" compromis un produs turistic, refacerea
acestuia necesit" eforturi !i cheltuieli deosebite pe durata a mai mul i ani.
n concluzie, un turism rural de calitate presupune servicii !i presta ii de calitate. Se
subn elege c" echipamentele turismului rural trebuie s" dispun" de o dotare sanitar" modern"; de
condi ii de confort att pentru g"zduire (primire), ct !i pentru alimenta ia public"; de c"i de acces !i
comunica ie civilizate. Consider"m c" nu n ultimul rnd, trebuie acordat" o deosebit" importan "
promov"rii produsului turistic rural care necesit": publicarea unor buletine informative; nfiin area
unui ziar (revist") de profil; editarea anual" a unui catalog la standardele europene; elaborarea unor
programe de media; realizarea unui oficiu de informare !i difuzare.
n alt" ordine de idei, se impune:
" formarea - n cadrul asocia iilor profesionale - unui corp de exper i capabili a acorda
asisten " tehnic";
" organizarea unor cursuri de marketing, amenajare !i compartimentare a spa iilor de primire,
preg"tire !i servire a mesei (catering !i reguli de servire a mesei), clasificare, omologare,
standarde de calitate;
" desf!"urarea unor ac iuni de instruire n igien" !i ecologie;
" realizarea unui sistem informa ional competitiv (eviden " operativ", sistem de rezerv"ri);
" ini ierea n comportamentul "i rela iile cu turi"tii (comunicare).

150
Dixon Kathy -Turismul romnesc, vedere de ansamblu asupra Romniei, studiu nepublicat, Centrul de
consultan " pentru ntreprinderile mici !i mijlocii, iunie 1994
151
Lupu Nicolae Hotelul economie "i management, Editura ALL Beck, Bucure!ti, 2002, pag.114
 Atragerea !i selec ionarea exper ilor - din rndul speciali!tilor n domeniul turismului,
nv" "mntului superior !i mediu (economic, agricol, etc.), administra iei !i a altor domenii - revine
organiza iilor neguvernamentale (asocia ii, federa ii etc.) interesate de dezvoltarea turismului rural,
care vor trebui s" solicite:
#sprijin intern: Ministerul Muncii !i Protec iei Sociale, Ministerul Educa iei !i Cercet"rii,
Ministerul Tineretului !.a.
#sprijin extern: Comunitatea European", organisme specializate: EUROTER152, EUROGITES,
TER153, AFRAT154, COFRAT155, !.a.
pentru ca ntr-un interval scurt de timp, cunoscnd experien a n domeniu !i cerin ele pie ei s" se poat"
implementa corect spiritul practic"rii - n dubl" ipostaz": prestator !i beneficiar - a turismului rural n
Romnia.
Consider"m c" al"turi de omologarea !i brevetarea instala iilor !i echipamentelor din turismul
rural romnesc, un rol important n dezvoltarea sa l va juca elaborarea unei politici clare !i de
perspectiv". n cadrul acestei politici de dezvoltare pe termen lung este necesar a nu fi omise
urm"toarele aspecte:
stabilirea unor obiective precise "i judicios e"alonate n timp, cu implicarea mai activ" a
Ministerelor Agriculturii !i Alimenta iei, Lucr"rilor Publice !i Amenaj"rii Teritoriale;
ameliorarea infrastructurii generale de care depinde revitalizarea ntregii economii
rurale (drumuri, re ea de ap", canalizare, telecomunica ii, energie electric");
amenajarea unor ferme, pensiuni, gospod rii turistice model / pilot, ca dotare !i
organizare a activit" ii, dar cu respectarea arhitecturii !i tradi iilor locale, evitndu-se
kitchul, tipizarea sau transferul construc iilor urbane n mediul rural;
identificarea, inventarierea "i valorificarea resurselor turistice !i limitrofe; dezvoltarea
!i modernizarea celor introduse n circuitul turistic cu accent special pe divertisment,
anima ie, agrement !i practicarea sportului;
realizarea sistemului de rezerv ri na!ional (ori includerea echipamentelor n unul dintre
sistemele de rezerv ri viabile), n prima faz" !i racordarea la sistemul interna ional de
rezerv"ri al turismului mondial - prioritar cel rural. Organizarea dispeceratelor de cazare
!i a birourilor de informare - ghidare; amplasarea n satele turistice !i pe drumurile ce fac
leg"tura cu acestea (europene, na ionale !i locale) a panourilor - harta cu pozi ionarea
reperelor TRR (turismului rural romnesc): dispecerat cazare, punct informare, obiective
turistice, gazde, unit" i de alimenta ie public" tradi ionale, ferme, pensiuni etc. Montarea
indicatoarelor pentru marcaj, a pl"cilor cu sigla federa iei sau asocia iei din care fac parte
!i a nivelului de clasificare a echipamentului;
ntocmirea unei eviden!e a principalelor evenimente din via!a satului (culturale,
religioase, tradi ii, trguri, iarmaroace etc.), a comemor"rilor, a artizanilor !i rapsozilor
locali, n vederea prezent"rii unor programe turistice autentice !i de cert" valoare
(personalizate zonei).
Lund n considerare tendin ele nregistrate n evolu ia turismului n general, !i a turismului
rural n particular, pe plan mondial - pe de o parte, ct !i evolu ia societ" ii romne!ti - cu prec"dere
stadiul reformei economiei n turism - pe de alt" parte, se pot desprinde cteva observa ii:
- turismul rural a demarat n Romnia n bune condi iuni, cu rezultate ce pot fi considerate
meritorii (de exemplu: omologarea, clasificarea, brevetarea echipamentelor; atestarea
gazdelor; tendin e pentru organizarea la nivel na ional !i racordarea la turismul
interna ional);
- disfunc ionalit! ile, deficien ele "i lacunele turismului na ional s-au r!sfrnt "i asupra
turismului rural (de exemplu: imperfec iunile legislative; lipsa structurilor institu ionale

152
EUROTER - Asocia ia European" a Turismului Rural
153
TER Turism n spa iu rural (Tourisme en Espace Rural)-asoci ia francez" ce nglobeaz" toate formele de
g"zduire din mediul s"tesc
154
AFRAT - Asocia ia pentru Formarea S"tenilor n activit" i de turism, Autrans, Fran a.
155
COFRAT- Centru de preg"tire a locuitorilor de la ar" pentru activit" ile de turism, sediul la Angers, n #ara
Loarei, Fran a
 care s" faciliteze desf"!urarea procesului de reform"; preg"tirea psihic" !i informa ional" a
personalului; slaba receptivitate a sectoarelor conexe).
n perspectiv" se impune o strategie diferen iat", identificnd capacit" i !i structuri de primire:
tradi ionale (integral sau cu confort modern n ceea ce prive!te buc"t"ria, sistemul de nc"lzire,
canalizare, instala ii sanitare, !.a.) !i moderne (construite n ultimii ani, cu toate facilit" ile vie ii
moderne: telefon, TV, baie, grup sanitar, nc"lzire etc.) pentru turismul interna!ional, na!ional i
local.

Realizarea moderniz"rii structurilor tradi!ionale sau construirea de noi echipamente

va impune acceptarea ideii identific"rii unor investitori, romni sau str"ini, care dispun de
resursele necesare ntre!inerii i moderniz"rii echipamentelor i care pot, n acela i timp,
s" asigure o cre tere a gradului de utilizare a capacit"!ilor turistice (cazare, alimenta!ie
public", agrement etc.).

Legat direct cu previzionarea just" a circula iei turistice !i dimensionarea corect" a investi iilor
(amenaj"rilor !i echipamentelor), este necesar s" se realizeze preg"tirea popula iei pentru consumul
turistic, redescoperindu-se nevoia de a petrece vacan ele !i concediile n mijlocul naturii, n mediul
rural, n atmosfera patriarhal" a satului.
Con!tientizarea dreptului la repaos, a bucuriei rentoarcerii la natur", a importan ei petrecerii
timpului liber apelnd la serviciile turistice trebuie s" fie urmarea unor ac iuni concertate, viznd
educa ia civic", turistic", ecologic" !i cultural" a popula iei.

Procesul de con tientizare va trebui s! schimbe idei i concep"ii, s! nving!

prejudec!"i, s! educe i s! formeze un curent de opinie capabil s! considere
turismul rural ca un produc!tor de valori, activitate complementar! celor
tradi"ionale i agricole n primul rnd pentru femeile i tinerii din mediul rural,
instrument de educa"ie, civiliza"ie i modelare a con tiin"elor, modalitate de
u urare a cooper!rii i realiz!rii de schimburi de experien"! cu alte structuri
europene asem!n!toare.

Trecerea timpului i practica vor contribui la verificarea teoriilor avansate prin experimente
pe care ni le dorim ncununate de succes. n ob!inerea transform"rilor dorite, un rol important l vor
juca obiectivele stabilite (precise i judicios e alonate n timp), ca i dirijarea resurselor financiare
interne i de la diferite organisme interna!ionale c"tre zonele i comunit"!ile rurale interesate, cu un
valoros poten!ial turistic i uman.

De re inut la final

Comparat cu experien!ei turismului european, sfera activit !ilor turistice prestate n mediul
rural romnesc trebuie l rgit .
ncercnd o subdiviziune a poten!ialului antropic vom constata c el se compune n principal din
fondul cultural-istoric al zonei "i din obiectivele economice care prezint interes turistic.
Satele turistice sunt acele vetre ale comunit !ilor rurale care prin specificul "i nota lor
particular - mpletite cu deosebita calitate de bune gazde - se pot constitui n produs turistic
rural.
n vederea includerii unei zone n turismul interna!ional se impune o strategie diferen!iat ,
identificnd capacit !i "i structuri de primire: tradi ionale (integral sau cu confort modern n
ceea ce prive"te buc t ria, sistemul de nc lzire, canalizare, instala!ii sanitare, ".a.) "i moderne
(construite n ultimii ani, cu toate facilit !ile vie!ii moderne: telefon, TV, baie, grup sanitar,
nc lzire etc.).
 Formarea prestatorilor - din mediul rura - pentru turism, va trebui s schimbe idei "i concep!ii,
s nving prejudec !i, s educe "i s formeze un curent de opinie favorabil practic rii acestei
ndeletniciri.
Turismul rural trebuie considerat: produc tor de valori, activitate complementar celor
tradi!ionale "i agricole,instrument de educa!ie, civiliza!ie "i modelare a con"tiin!elor, modalitate
de u"urare a cooper rii "i realiz rii de schimburi de experien! cu alte structuri na!ionale sau
europene asem n toare.

ntreb ri de autoevaluare

1. Care sunt principalii actori ai vie!ii asociative din turismul rural romnesc?
2. Cum poate fi diversificat" actuala ofert" turistic" rural" romneasc"?
3. Ce se n!elege prin oferta primar" poten!ial" a turismului rural romnesc?
4. n ce const" valoarea poten!ialului antropic a ruralui din !ara noastr"?
5. Crede!i c" satele turistice pot fi clasificate? Dup" ce criterii?
6. Cnd considera!i c" un echipament turistic este tradi!ional?
7. Cum pot fi ordonate priorit"!ile turismului rural din !ara noastr"?
8. Care ar fi - n opinia dumneavoastr" - cerin!ele alinierii, produselor turismului rural romnesc, la
cerin!ele pie!ei interna!ionale ?
 CAPITOLUL 14 . POSIBILE TRANSFORM!RI PRODUSE
DE INTRODUCEREA ACTIVIT!"ILOR TURISTICE N
MEDIUL RURAL ROMNESC

Obiective

Dup ce ve!i studia acest capitol ve!i:

fi clarificat de ce dezvoltarea activit !ilor turistice rurale contribuie la l rgirea sferei circuitului
de valorilor la care satul particip ;
"ti cum activit !ile din sfera turismului rural atrag n dezvoltare "i alte sectoare, conexe sau
adiacente, prin efectul lor multiplicator.
con"tientiza faptul c dezvoltarea turismului rural "i a celui na!ional implicit, va contribui la
cre"terea aportului acestei activit !i la balan!a de pl !i a Romniei;
clarifica de ce motiva!ia joac un rol important n sus!inerea unor activit !i, ac!iuni "i atitudini,
inclusiv n domeniul turistic;
descoperi care este importan!a leg turii dintre motiva!iei "i aspira!iei;
intra n leg tur cu informa!ii despre efectele generate de introducerea satului romnesc n
circula!ia turistic na!ional "i interna!ional .

Cteva clarific ri conceptuale #i terminologice

Dezvoltarea activit"!ilor turistice n satul romnesc contemporan va contribui indiscutabil la

l"rgirea sferei circuitului de valorilor la care acesta particip". Produsele turistice ale ruralului din !ara
noastr", nso!ite de circula!ia turistic" aferent", se vor integra comer!ului invizibil, aducndu- i n
acest mod contribu!ia la formarea produsului intern brut.

14.1. Considera ii generale

Este cunoscut c" n cadrul presta!iilor turistice din sfera turismului interna!ional - dat fiind c"
activitatea de produc!ie i consum este fixat pe teritoriul !"rii exportatoare - fluxurile turistice
interna!ionale grupeaz" circula!ia persoanelor n calitatea lor de consumatori i nu circula!ia
serviciilor n calitate de valori. Astfel, serviciul / produsul turistic este fixat de poten!ialul turistic
pe teritoriul !"rii ofertante, respectiv Romnia n situa!ia noastr", unde are loc consumul. Acesta va
genera venituri n valut" egale cu valoarea presta!iilor turistice vndute. Volumul valoric al
circula!iei fiind nregistrat, att pentru !"rile importatoare ct i pentru cele exportatoare n balan!a de
pl"!i, n cadrul balan!ei turistice.
Generatorul ncas"rilor, veniturilor i profiturilor noastre este ns" turistul, f"r" de care nimic
nu are valoare. Tocmai de aceea totul trebuie gndit prin prisma consumatorului, a celui care de!ine
n buzunarele sale banii care se transform" n: cheltuieli, ncas ri, venituri, profituri, efecte
economice i - nu n ultim" instan!" - efecte sociale, numai n condi!iile n care oferta noastr" se afl"
n limita de interes i toleran!" dorita i acceptat" de c"tre poten!ialii turi ti. n mod firesc studiile de
eficien!" vor urm"ri s" contureze:
gradul de mul!umire al turistului fa!" de echipamentele puse la dispozi!ie;
c"ile concrete de cre tere a satisfac!iei cu investi!ii ct mai reduse i ntr-un termen ct
mai scurt;
cadrul organizatoric ce poate genera o sporire a eficien!ei, att prin corelarea elementelor
de func!ionalitate cu structura i aria de provenien!" a turi tilor, ct i prin reducerea
cheltuielilor odat" cu cre terea ncas"rilor respectiv, a profitului.
Pe de alt" parte, urmare a activit"!ilor de turism rural desf" urate, rezult" aspecte sociale care sunt
n sincronie cu antrenarea ntregii comunit"!i rurale locale n cadrul circuitul economic na!ional i
interna!ional.
Pentru ca rezultatele acestor activit"!i s" fie pozitive, iar fluxurile turistice s" aib" o
dimensiune corespunz"toare, un rol deosebit revine colii i bisericii, reprezentan!ilor acestora
(nv"!"tori, profesori, preo!i, c"lug"ri i m"icu!e) care ar trebui s"- i aduc" contribu!ia la educarea
locuitorilor n spiritul tradi!iilor romne ti, al ospitalit"!ii, cinstei, corectitudinii, decen!ei; care s"
conduc" la realizarea / ntronarea unui climat favorabil primirii de oaspe!i (tradi!ionala i mult
l"udata ospitalitate), amabilitate nso!it" de c"ldur", familiaritate, naturale!e i normalitate.
Aceast" atmosfer" binevoitoare, continuat" de comunicare - un rol nsemnat jucndu-l aici
cunoa terea de expresii uzuale i informa!ii n limbi str"ine de circula!ie interna!ional" (pe ct posibil
a limbii de origine a turi tilor) - va face posibil" transpunerea n via!" a sloganului actual al
turismului romnesc: Come as a tourist, leave as a friend (Veni!i ca turist, pleca!i ca prieten).
n momentul actual, caracterizat tehnic de momentul lans rii pe pia!a extern a produsului
turistic rural romnesc i economic de tranzi!ia la economia de pia! , sunt necesare m"suri de
asigurare a unor echipamente, infrastructurii aferente, dot"ri i amenaj"ri ra!ionale, cu efecte scontate
n domeniul eficien!ei economice.
Este evident c" dificultatea de realizare a unor investi!ii i mai ales necesitatea recuper"rii
cheltuielilor efectuate mpreun" cu un profit motivant, pentru continuarea activit"!ii, presupun
gospod"rirea judicioas" a resurselor materiale, umane i financiare, n cadrul fiec"rei organiza!ii,
asocia!ii, ntreprinderi i comunit"!i. La aceast" ac!iune sunt chemate s" contribuie agen!ii economici,
administra!ia local", organiza!iile neguvernamentale, asocia!iile profesionale, Ministerul Turismului
i nu n ultimul rnd institu!iile de cercetare tiin!ific" i colare (nv"!"mntul de toate gradele i cel
superior n mod special).
Activit"!ile economice din turismul rural pot avea multiple sarcini pe linia dezvolt"rii
durabile a satului romnesc i pe cea a cre terii economico-sociale pe acest teritoriu.156 Aceasta va
conduce la sporirea aportului acestei importante ramuri a industriei na!ionale157 la produsul intern
brut, la echilibrarea balan!ei comerciale i de pl"!i. Paralel cu mbun"t"!irea imaginii Romniei n
lume, se va realiza:
fixarea tinerilor la sate;
reducerea num"rului de omeri;
implicarea femeilor n via!a social"-economic" a a ez"rilor rurale;
ridicare a nivelului de trai;
emanciparea femeii de la sat;
nt"rirea economic" a familiilor din mediul rural.
Surprinderea eficien!ei economice a activit"!ilor de turism este imposibil de realizat f"r"
ajutorul unor indicatori, datorit" complexit"!ii acestei activit"!ii. n practic" se utilizeaz" un sistem de
indicatori ai circula!iei turistice.

156
- 45% din popula!ia i 89% din suprafa!a Romniei - monografie prezentat" de delega!ia Romniei la ONU,
Comisia Economic" pentru Europa - Rolul localit"!ilor rurale n dezvoltarea durabil" n contextul amenaj"rii
teritoriului, Urbanproiect, 1996.
157
*** - Turismul n economia na!ional , Editura pentru turism, Bucure ti, 1991.
 Principalii indicatori iau n calcul:
sosirile interna!ionale (la frontier", pe regiuni, pe mijloace de transport, dup" scopul
vizitei, etc.);
num rul de turi"ti "i de nnopt ri;
durata medie a sejurului;
c l torii n str in tate;
capacitatea de cazare utilizat etc.
Un alt aspect pe care-l consider"m a fi remarcat este acela c" n cazul activit"!ilor prestatoare
de servicii determinarea eficien!ei economice mbrac" o serie de particularit"!i. Din rndul acestora
eviden!iem dou" aspecte:
! primul este reprezentat de intercondi!ionarea eficien!ei economice cu eficien!a social"
(exemplu concludent: tratamentul balnear sau activit"!ile cu caracter social-cultural).
n aceste situa!ii rezultatele activit !ii mbrac simultan un dublu aspect:
eficien!a economic" materializat" n veniturile nete ale firmelor / organiza!iilor,
eficien!a social" (nivelul de satisfac!ie al turi tilor, nivelul servirii, gradul de confort
etc.).
! al doilea, deosebit de important la implantarea activit"!ii de turism n mediul rural, este
legat de ob!inerea unor efecte indirecte prin impulsionarea celorlalte ramuri si sectoare ale economiei
(transporturile i telecomunica!iile, agricultura, mica industrie etc.).
Acest aspect n mod firesc poart" denumirea de efect multiplicator i este configurat n figura
nr. 7.
Efectul multiplicator al activit"!ilor turistice are:
" o ac!iune direct - n cadrul sectorului turistic contribuind la cre terea:
vnz rilor,
a cifrei de afaceri,
a produc!iei
prin activitatea desf" urat" de prestatorii de servicii turistice i complementare;
# una indirect - asupra domeniilor care i aduc contribu!ia la:
$ dotarea echipamentelor i instala!iilor cu destina!ie turistic" sau conex",
$ producerea unor bunuri de larg consum utilizate n i dup" timpul vacan!elor,
$ imortalizarea amintirilor,
$ conservarea momentelor pl"cute prin suveniruri,
$ realizarea unor gesturi de curtoazie i amabilitate, etc.
n afara aspectelor prezentate efectul multiplicator ac!ioneaz" i asupra:
- cre terii dimensiunilor vnz"rilor respectiv ncas"rilor,
- a num"rului celor angaja!i i remunera!i din activit"!i turistice sau conexe.
Func!ie de:
- locul / zona n care se practic" turismul,
- de programele turistice oferite i de dimensiunea echipamentelor,
- de starea vremii sau existen!a unor activit"!i turistice continue ori periodice,
cei implica!i (prestatorii) sunt atra i, n activit"!ile lucrative prezentate: sezonier sau
permanent.
 Efectul multiplicator

Direct

Cre terea vnz!rilor Cifra de afaceri Cre terea produc"iei

Cazare Hrana Magazine Touroperatori Transport specific

Indirect

Agricultura Industrie chimica Telecomunica"ii Construc"ii Construc"ii de ma ini

Industrie Celuloza i hrtie Ind. poligrafica Mobila Mijloace de transport
alimentara S!punuri i cosmetice Arta Lemn Industria u oara
Artizanat

Cre terea angaja"ilor

Directe Vnz!ri / ncas!ri Indirecte

n ramuri
n turism
conexe

n sezon Permanent n sezon Permanent

Figura nr. 7. Efectul multiplicator al activit! ilor de turism

Este lesne de n!eles c" desf" urarea activit"!ilor turistice ntr-o anume zon" atrage o serie de
implica!ii, care nu sunt numai de natur" economic" ori statistic", ci ridic" i probleme legate de:
buna utilizare a resurselor locale, a celor gospod"re ti,
administrarea i amenaj"rea dot"rilor necesare,
men!inerea unei imagini favorabile, la propriu i la figurat, a localit"!ii i a persoanelor
implicate n turism mai mult sau mai pu!in.
n cele din urm" - sub o form" sau alta - toat" lumea c tig" sau pierde, func!ie de d"ruirea i
abnega!ia cu care se nscrie n competi!ie. Lund n calcul noua filozofie a dezvolt"rii consider"m c"
cel mai bine este s gndim c"tig c"tig .
V" propun, doar din considerente didactice, s" reexamina!i cu aten!ie figura de mai sus, prin
intermediul c"reia am ncercat o schematizare a multiplelor leg"turi ntlnite n activit"!ile turistice
generatoare de efecte multiplicatoare.
Dac" ve!i alege aleatoriu un exemplu de activitate turistic" pe care s"-l plasa!i ntr-o zon"
cunoscut", pu!in dezvoltat", ve!i constata cu u urin!" c" turismul poate relansa economic aproape
orice areal care ntrune te minim una dintre urm"toarele cerin!e:
- dispune de un patrimoniu turistic minim;
- este populat cu oameni harnici, receptivi, cu imagina!ie, cinsti!i i ndatoritori;
- este n apropierea arterelor de circula!ie;
- se dore te ie irea din impas.
 Binen!eles c" ntrunirea cumulativ a mai multor cerin!e spore te ansele de reu it", iar cel
mai valoros capital este reprezentat de resursele umane.
Din cele prezentate am ncercat a eviden!ia c" eficien!a economic" a activit"!ilor de turism
const" n determinarea ncas"rilor ob!inute pentru sumele investite i ob!inerea de profit, n oricare
dintre laturile acestora (cazarea, alimenta!ie public", transport, agrement etc.). Iar pe de alt" parte am
dorit a eviden!ia nc" odat" c" activit"!ile din sfera turismului atrag n dezvoltare i alte sectoare,
conexe sau adiacente, prin efectul lor multiplicator.

14.2. Evaluarea efectelor economico-sociale

Lansarea satului turistic romnesc pe pia!a mondial" va fi asociat" m"surilor de larg"

deschidere a !"rii noastre fa!" de lumea exterioar", concertndu-se eforturilor de asigurare a unei
oferte de produse turistice competitive, inedite, cu o profund" not" de personalitate.
Ac!iunile propuse a fi realizate, pentru a fi suportul lans"rii pe pia!a mondial" a turismului
rural din !ara noastr", vor contribui efectiv la sporirea num"rului de turi ti str"ini ce vor vizita
Romnia. n acela i timp vom constata o modificare important" n structura turi tilor str"ini, n
sensul cre terii ponderii celor care vor c"l"tori n mod organizat.
Acest aspect va fi sus!inut de existen!a re!elei de rezerv"ri a turismului rural romnesc
racordat" prin Internet la cea a EUROGTES, de prezen!a celor trei re!ele turistice rurale ANTREC,
OVR, FRDM, ca i de colabor"rile cu ACR i alte asocia!ii automobilistice europene.
Un num"r nsemnat de turi ti vor continua s" c"l"toreasc" pe cont propriu (necontractual),
iar acest gen de turism va fi sprijinit prin materialele publicitare puse la dispozi!ie, h"r!i rutiere,
punctele de informare turistic" s"te ti, agen!iile de turism rural i ntreg sistemul de semnalizare
rutier.

14.2.1. Efecte directe

n urm!torii ani, num!rul turi"tilor str!ini va spori considerabil, apreciindu-se la nivelul

anului 2010 un num!r aproximativ de 400 000 turi"ti, un sejur mediu de 6 zile "i un num!r de zile-
turist variind ntre 2 - 4 milioane. Urmare a intensific!rii circula iei turistice interna ionale n
ruralul romnesc, a diversific!rii ofertei "i extinderii cantitative, calitative "i geografice a
echipamentelor turistice din satul romnesc. Consider!m c! ncas!rile valutare din aceast!
activitate vor avea o dimensiune cuprins! ntre 50 "i 100 milioane EURO.
Realizarea unor venituri constante din prestarea de servicii turistice presupune:
o imagine favorabil" a satului romnesc, respectiv a Romniei, n Europa i n lume;
preocupare pentru manageriat i profesionalism n prestarea serviciilor turistice;
promovarea activ" a ofertei romne ti prin intermediul birourilor de turism externe,
EUROGTES, ASTA, asocia!iilor automobili tilor europeni, centrelor i firmelor de rent-
a-car europene, alte organisme sau asocia!ii, pe ntreaga pia!" extern";
realizarea condi!iilor pentru lansarea i dezvoltarea turismului de festivaluri, congrese i
reuniuni n mediul rural, pe teme ale ruralului;
promovarea turismului de vn"toare i pescuit;
accent deosebit n toate demersurile ntreprinse pe naturale!e, normalitate i ecologie.
n condi!iile mbun"t"!irii infrastructurii (c"i de acces, telecomunica!ii, semnalizare/balizare)
i a cre terii gradului de confort al echipamentelor turistice, se poate estima c" n primul deceniu al
mileniului trei (2000 - 2010) s" existe o circula!ie turistic" de aproximativ 1 milion turi ti str"ini
anual, cu o dimensiune a sejurului mediu variind ntre 4 - 7 zile, un num"r de 4 - 6 milioane zile-turist.
Dac" celor de mai sus le sunt asociate o diversificare a:
- atrac!iilor,
- a serviciilor suplimentare
- a agrementului i divertismentului
nso!it" de:
- servicii de balneologie,
 - tratamente naturale,
- bioenergie i acupunctur",
- chiar atrac!ii esoterice,
apreciem realizarea unui volum de ncas"ri anuale cuprins ntre 120/200 milioane Euro.

14.2.2. Efecte indirecte

Cele estimate de precedentul subcapitol vor contribui la cre terea fluxurilor turistice fa!" de
situa!ia actual", Romnia reu ind a se replasa acolo unde resursele sale turistice valoroase o situeaz",
n rndul !"rilor europene ce vor atrage un nsemnat num"r de vizitatori str"ini. ntreaga circula!ie
turistic" a Romniei ar reu i, n opinia noastr", s" se situeze n primul deceniu al secolului ce
urmeaz" la peste 15 milioane de turi ti str"ini. Urmarea fireasc", ncas"rile valutare din turism vor
ajunge la peste 1 milion EURO.
Dezvoltarea turismului rural, i a celui na!ional implicit, va contribui la cre terea aportului
acestei activit"!i la balan!a de pl"!i a Romniei, ncas"rile din turismul interna!ional putnd dep" i
media mondial" care n acest moment se situeaz" la 5% din ncas"rile realizate prin exportul de
m"rfuri.
n acela i timp dezvoltarea turismului n mediul rural va conduce la o dezvoltare economic"
a acestor regiuni datorat" efectului multiplicator al acestei activit"!i. Se vor resim!i influen!e pozitive
asupra agriculturii, transporturilor, construc!iilor, industriilor de prelucrare i alimentare, serviciilor
din cele mai diverse domenii.
Pentru a putea diversifica oferta turistic" pe de o parte i a intensifica comer!ul cu
suveniruri, apreciem c" o dezvoltare important" o vor nregistra me te ugurile i artizanatul. n
calitate de componente ale produsului turistic rural se vor realiza eforturi pentru punerea n valoare a
tradi!iilor i obiceiurilor populare, precum i pentru diversificarea gamei activit"!ilor cu caracter
cultural-educativ.

Dezvoltarea activit !ilor de turism n mediul rural vor contribui: la fixarea tinerilor n
vetrele satelor, la motivarea n special a popula iei feminine pentru a participa la activit! i
de turism, crearea de noi locuri de munc! att direct - n sfera producerii "i distribu!iei de
servicii turistice - ct "i indirect, prin efectul multiplicator asupra ramurilor conexe.

Lund n calcul num"rul persoanelor ocupate n activitatea turistic" la 1000 km2 sau la mia
de locuitori, prin noile dimensiuni ale turismului rural consider"m c" num"rul celor implica!i va
cre te de 2 - 4 ori pn" la sfr itul acestui mileniu.
n mod inevitabil efectele utile ale activit"!ii de turism au un caracter multidimensional158.
Astfel, eficien!a economic" a turismului este asociat" cu eficien!a social" ce rezid" din asigurarea
condi!iilor pentru refacerea capacit"!ilor de munc", petrecerea pl"cut" i util" a timpului liber,
cre terea nivelului de cultur" general" i preg"tire profesional", diversificarea serviciilor, realizarea
unor motiva!ii psihice, intelectuale sau spirituale.
Putem considera a adar c" eficien!a social" reprezint" aportul bazei materiale turistice n
antrenarea unui num"r ct mai ridicat de indivizi la practicarea turismului, n vederea asigur"rii celor
mai bune condi!ii de recuperare a capacit"!ii de munc" sau la antrenarea - n special a tinerilor - n
odihna educativ" i activ", cu multiple efecte educa!ionale.
n acela i timp, prin bunele rela!ii instituite n timpul actelor de turism, prin schimburile
de orice natur" realizate n cadrul turismului interna!ional, acestei activit"!i i se descoper" valen!e
pacifiste, diplomatice i chiar adnc democratice ce vor contribui la realizarea de strnse leg"turi i la
diminuarea distan!elor de orice natur", iar n timp la desfiin!area grani!elor i realizarea cel pu!in a
Europei unite.
Concluzionnd putem afirma c" turismul contribuie la recreere, refacere i reconfortare,
mbog"!ind cuno tin!ele i nflorind personalitatea uman", realiznd n acela i timp un climat de pace
i n!elegere ntre popoare.
158
Cristureanu C. - Economia i politica turismului interna!ional, Editura Abeona, Bucure ti, 1992, pag.227-
230
 14.3. Efecte rela ionale determinate de practicarea turismului n mediul rural

Introducerea activit!"ilor turistice n mediul rural romnesc va conduce la efecte deosebite

privind: leg!turile ce se vor realiza ntre gazde i turi ti; schimbarea raporturilor privind modul de
apreciere a valorii i nivelului de trai dintre cei doi participan"i la actul de turism ; g!sirea unor
modalit!"i noi de rezolvare a situa"iilor inedite ; comunicarea i schimburile de idei; apari"ia unor
rela"ii ce se stabilesc ntre prestator (gazd!/amfitrion) i beneficiar (turist/oaspete); .a.

14.3.1. Comunicarea !i importan a sa

Cele mai importante efecte rela"ionale care vor marca personalitatea satului sau zonei
turistice vor fi cele realizate prin intermediul comunic!rii multidisciplinare. Date fiind efectele
sesizabile ca i muta"iile pe care comunicarea le produce, este de remarcat necesitatea dirij!rii spre
anumite pie"e a lans!rii produsului turistic rural romnesc.
Comunicarea de orice natur! este ntre"inut! sau sprijinit! de comunicarea verbal! i
nonverbal!.

Apreciem n consecin!" dirijarea n prim" faz" a lans"rii spre pie!ele maghiar", german",
francofon" i anglofon", date fiind rela!iile existente, cuno tin!ele de limb", interesele de
natur" etnic", studierea uneia din limbile viitorilor turi ti n nv"!"mntul de toate gradele.

Pentru aceasta consider!m utile realizarea de cursuri de limbi str!ine cu gazdele i personalul
punctelor de informare i rezervare turistic!.
Este necesar a se realiza cu acest prilej c! o bun! comunicare verbal! i nonverbal! reverbereaz!
apoi:
o circula"ie a imaginilor (marc!, produs, "ar!, ospitalitate, peisaj etc.);
transmiterea rapid! a modei sub influen"a snob-efectului;
mondializarea gusturilor;
segmente de clientel! transna"ionale: adolescen"i - tineri - oameni de afaceri;
produse i m!rci recunoscute la nivel planetar;
mesaje universale.
Turismul i comunicarea conduc, dup! cum a fost realizat de to"i cei care s-au aplicat asupra
temei, la interna"ionalizarea pie"elor i a concuren"ei, iar n variant! operativ! la g!sirea de solu"ii
privind distribu"ia la nivel mondial a produselor turistice.
Pentru a conta pe pia"a mondial! sunt necesare:
re"ea de transmitere de date;
transporturi interna"ionale rapide ( i infrastructura necesar! acestora);
echipamente de telecomunica"ie;
interna"ionalizarea serviciilor;
standarde mondiale de calitate159.
Toate cele prezentate mai sus trebuie nso"ite de o bun! leg!tur! ntre furnizori-beneficiari n
cadrul pie"ei mondiale, servicii de calitate ale organizatorilor de vacan"e i voiaje, facilit!"i bancare i
de plat!.

14.3.2. Motivarea amfitrionilor

Serviciile reunite n cadrul pie"ei mondiale, cu condi"iile bazei tehnico-materiale i

infrastructura sunt puse n valoare de gazde. Am putea lansa aici ideea rentoarcerii i a promov!rii
apelativului de amfitrion160. Avans!m aceast! titulatur! sau apelativ dat fiind faptul c! persoanele
implicate n activitatea turistic! prin echipamente ce le apar"in( i n care n bun! parte locuiesc ei

159
Jean Brilman - Gagner la competition mondiale, Les Editions dOrganisation, Paris, 1991.
160
St!pnul unei case n raport cu oaspe"ii s!i.
ns! i) sunt mai mult dect ni te simple gazde(cuvnt care n plus nici nu provine din izvoarele limbii
romne).
Mai mult se impune realizarea unor competi"ii i clasific!ri chiar i a amfitrionilor, func"ie de
calit!"ile acestora, de comunicare, trezirea interesului, orizont de cuno tin"e, presta"ii de servicii etc.
Comportamentul acestor amfitrioni va fi determinat n mare parte de interesul economic i de
motiva"ia pentru desf! urarea unor activit!"i de turism rural.

Motiva!ia a fost definit" ca totalitatea mobilurilor interne ale conduitei, fie c sunt
nn scute sau dobndite, con!tientizate sau necon!tientizate, simple trebuin"e fiziologice
sau idealuri abstracte.161

Factor stimulator, motiva"ia joac! un rol important n sus"inerea unor activit!"i, ac"iuni i
atitudini. Ea contribuie la realizarea i ntre"inerea unui comportament de mobilizare a individului
sau colectivit!"ii n atingerea scopului propus.
n derularea oric!rei activit!"i de prestare servicii motiva"ia ndepline te urm!toarele func"ii:
stimuleaz! amfitrionul, comportamentul acestuia n realizarea unor activit!"i economice,
influen"nd reac"iile i manifest!rile de conduit!;
direc"ioneaz! ac"iunile i manifest!rile de conduit!, determinnd amfitrionul s! aib! rela"ii
preferen"iale pentru anumi"i stimuli exteriori i de respingere pentru al"ii;
contribuie la cre terea performantei prin poten"area manifest!rilor de conduit!, prin
contribu"ia suplimentar! a unor factori externi i interni.
Credem, odat! n plus, c! este necesar ca mai ales n domeniul turistic oamenii implica"i i
motiva"i pentru a fi cei mai buni, att pentru ei dar mai ales pentru oaspe"i lor.

14.3.3. Comensurarea aspira iei

Studiul motiva"iei acord! o aten"ie deosebit! aspira"iei, care reprezint! dorin"a de a realiza
ntr-o perioad! dat! un scop, un ideal. Comensurarea aspira"iei se poate realiza prin utilizarea
urm!torilor indicatori:
nivelul aspira!iei;
tensiunea de aspira!ie;
gradul de tensiune al aspira!iei.
Nivelul de aspira"ie este definit prin performan"a pe care individul / colectivitatea dore te s!
o realizeze ntr-o activitate anumit! i ntr-un timp determinat.
Nivelul de aspira"ie stabilit (la momentul t1 ) este notat cu a.
Treptat, n urma document!rii i a informa"iilor suplimentare se preg!te te i formuleaz!
decizia, urmnd perioada de mplinire a aspira"iei, ajungndu-se la rezultatul final (la timpul t2) i
notat cu b.
Reprezentarea grafic! se ob"ine prin intermediul unui sistem rectangular (fig. 8) n care se
noteaz! pe abscis! cele dou! momente t1 si t2 ce corespund pe ordonat! nivelului de aspira"ie a i
rezultatului final b.
n exemplul nostru putem presupune c! aceste dou! niveluri reprezint! volumul ncas!rilor
valutare din activitatea de turism rural:
a = 100 milioane EURO (aspira"ie)
i
b = 70 milioane EURO (rezultat final).

161
Iancu A. - Tratat de economie, vol. I, #tiin"a economic! i interferen"ele ei, Editura Economic!,
Bucure ti, 1993.
 100
80
60 t1
40
t2
20
0
1

Figura nr. 8. Volumul ncas rilor valutare din activitatea de turism rural
(milioane EURO)

Din exemplul dat rezult! c! nivelul final este mai mic dect nivelul aspira"iei. Pentru a
ajunge la rezultatele proiectate (nivelul aspira!iei) n cadrul actorilor participan"i la realizarea i
comercializarea produsului turistic rural romnesc, se ajunge la anumite st!ri tensionale care sunt cu
att mai ridicate cu ct diferen"ele dintre performan"ele proiectate (aspirate) i cele efectiv realizate
sunt mai mari.
Pe baza datelor sugerate se pot calcula urm!torii indicatori:
a) Nivelul de tensiune al aspira"iei (NT) ce rezult! din diferen"a dintre nivelul aspira"iei i cel
al rezultatului final:

NT = a - b unde : a - nivelul aspira"iei stabilit la timpul t1

b - nivelul rezultatului final stabilit la timpul t2

Conform exemplului de mai sus NT = 30 milioane EURO.

b) Gradul de tensiune al aspira"iei (GT) rezult! din raportul celor doi indicatori:

GT = a / b

n exemplul nostru GT = 1,43, reprezentnd rezultatul raportului dintre 100 milioane EURO
i 70 milioane EURO.

Concluziile analizei ntreprinse sunt: cu ct actorii implica"i n activitatea de turism rural sunt
mai ambi"io i (cu aspira"ii mai nalte), cu att sunt expu i la tensiuni mai nalte n realizarea
obiectivelor la care aspir!.
Motiva"ia este drept urmare factorul generator al comportamentului, asigurnd caracterul
dinamic al acestuia. Organizarea procesului de lansare a produsului rural romnesc pe pia"a
mondial!, managementul de calitate a activit!"ii (care va lua n calcul interesul i motiva"ia actan"ilor
/ participan"ilor) va conduce la diminuarea st!rilor de tensiune de orice natur! i la realizarea
obiectivului propus.

14.4. Efecte culturale generate de lansarea satului n activit" i de turism

Circula"ia turistic! va avea influent! i asupra preocup!rilor culturale ale locuitorilor satului,
ct i a vizitatorilor. Cunoscut fiind faptul c! pe timpul vacan"ei sau n perioadele de timp liber -
oamenii ob"in satisfac"ii nu numai din bunurile i serviciile pe care le consum!, ci i din timpul liber
de care dispun162.

162
Predoleanu Radu - Realitatea conturilor na!ionale, Tribuna Economic! nr. 8 / 20.02.1997.
 n cadrul acestor schimburi generate de actul turistic, s"tenii trebuie s" ofere, iar
or" enii trebuie s" g"seasc" confortul psihic necesar unei vacan!e n lumea satului.

Drept urmare timpul liber va c!p!ta dimensiuni diferite, func"ie de schimburile culturale
realizate. Muzeele satului, legendele i povestirile - mai mult sau mai pu"in cunoscute - tradi"iile i
obiceiurile populare, folclorul, portul popular i s!rb!torile satului reprezint! tot attea posibilit!"i de
agrementare a programului turistic.
n aceste condi"ii consider!m c! vor fi realizate efecte pozitive prin conservarea valorilor
satului i colectivit!"ii rurale, prin transmiterea i perpetuarea tezaurului folcloric, prin reluarea
tradi"iei caselor memoriale i muzeelor, prin punerea n valoare a monumentelor istorice, a vestigiilor
arheologice i a celorlalte valori spirituale existente n satul romnesc.

14.4.1.Efecte meritorii

Apreciem c lansarea satului romnesc pe pia!a mondial , ca produs turistic, va

impune ca necesare urm toarele m suri:
realizarea unor monografii ale satelor turistice i a altor materiale de propagand!
turistic! (h!r"i, pliante, suveniruri etc.);
revitalizarea calendarelor manifest!rilor culturale, laice i biserice ti;
revigorarea ansamblurilor, forma"iilor i tarafurilor / fanfarelor s!te ti perpetuare a
dansului i cntecului popular romnesc;
repunerea n lumin! a me te ugurilor satului, organizarea de expozi"ii, ini"ieri n
me te uguri, expozi"ii cu vnzare, includerea atelierelor n h!r"i, pliante, programe
turistice;
realizarea de ez!tori i spectacole n cadrul c!minelor culturale sau unit!"ilor de
alimenta"ie public!;
reluarea festivalurilor i concursurilor artistice populare;
realizarea de schimburi culturale ntre diferitele zone folclorice din "ar! i str!in!tate.
Toate cele prezentate vor fi puncte de interes ale programului turistic oferit, iar pe de alt!
parte vor reprezenta venituri i nu n ultim! instan"! perpetuarea tezaurului etnofolcloric romnesc.
nv!"area de limbi str!ine i traducerea unora din materialele sugestionate n limbile turi tilor
g!zdui"i va constitui pe de o parte un c tig personal, includerea mai u oar! n sistemul de valori
universal i apoi promovarea imaginii localit!"ii/zonei i a Romniei n lume. Un rol deosebit va
reveni n cadrul acestor activit!"i intelectualilor satului: nv!"!torilor, profesorilor, dasc!lilor i
preo"ilor.
Promovarea valorilor culturale, realizarea unui cadru propice de prezentare, constituirea
unui climat de lini te, pace i siguran"! sunt tot attea argumente pro n alegerea drept destina"ie a
satului romnesc n detrimentul altor zone deja afirmate.
Prin educa"ie oamenii trebuie sf!tui"i s! cunoasc! i s! diferen"ieze binele de r!u, c tigul de
moment cu cel de durat!, regulile jocului, sim"ul m!surii de l!comie, ospitalitatea de ostilitate.

Exemplele trebuie popularizate, iar neconcordan!ele amendate cu fermitate dar i

preocupare spre ndreptarea lor prin explicitarea cauzelor ce le-au generat.

14.4.2. Posibile desincroniz"ri

Din dorin"a de a oferi oaspe"ilor condi"ii ct mai bune, de a fi n pas cu moda, ntre valorile perene
ale satului romnesc pot apare manifest!ri artistice de tip kitsch care vor ndep!rta autenticul,
promovnd non-valoarea. Lupta mpotriva acestor manifest!ri, ca i mpotriva introducerii de
elemente de decor, obiecte de artizanat nespecifice zonei i "!rii noastre (flori artificiale, bibelouri
nereprezentative, carpete pictate sau "esute cu teme clasice arabe sau turce ti etc.) se va realiza
prin intermediul lu!rii de opinie, prezent!rii i promov!rii autenticului, prin indicarea avantajelor
p!str!rii personalit!"ii i tradi"iei locale.
 Folclorul, muzica i crea"ia popular! contemporan! pot, de asemenea, s! fie alterate de non-
valori, de expresii argotice sau influen"e ale lipsei de cultur! i educa"ie. Este rolul asocia"iilor locale
i ale actorilor mi c!rii turistice rurale din cadrul fiec!rei zone de a lupta mpotriva acestor
tendin"e, pentru p!strarea autenticului i valorilor specifice localit! ilor n care i desf! oar!
activitatea.
Un alt aspect care ar putea avea influen"e negative asupra sistemului de valori culturale este
reprezentat de influen"ele culturale ale oaspe"ilor preluate n sens neselectiv i f!r! discern!mnt.
$innd cont c! ceea ce se afirm! i perpetueaz!, prin selec"ia timpului, este valoare,
consider!m c! ceea ce este durabil va nvinge, iar posibilele desincroniz!ri au fost semnalate doar
pentru a men"ine treaz! selec"ia.

De re inut la final

Generatorul ncas"rilor, veniturilor i profiturilor este turistul, f"r" de care nimic nu are
valoare.
Dificultatea de realizare a unor investi!ii, dar mai ales necesitatea recuper"rii cheltuielilor
efectuate mpreun" cu un profit motivant - pentru continuarea activit"!ii, presupun
gospod"rirea judicioas" a resurselor materiale, umane i financiare, n cadrul fiec"rei
organiza!ii, asocia!ii, ntreprinderi i comunit"!i.
Lansarea satului turistic romnesc pe pia!a mondial" va fi asociat" m"surilor de larg"
deschidere a !"rii noastre fa!" de lumea exterioar", concertndu-se eforturilor de asigurare a
unei oferte de produse turistice competitive, inedite, cu o profund" not" de personalitate.
Eficien!a economic" a turismului este asociat" cu eficien!a social", ce rezid" din asigurarea
condi!iilor pentru refacerea capacit"!ilor de munc", petrecerea pl"cut" i util" a timpului
liber, cre terea nivelului de cultur" general" i preg"tire profesional", diversificarea
serviciilor, realizarea unor motiva!ii psihice, intelectuale sau spirituale.
Prin schimburile de orice natur" realizate n cadrul turismului interna!ional, acestei activit"!i
i se descoper" valen!e pacifiste, diplomatice i chiar adnc democratice ce vor contribui la
realizarea de strnse leg"turi i la diminuarea distan!elor de orice natur".
Influen!ele culturale ale oaspe!ilor, preluate n sens neselectiv i f"r" discern"mnt, ar putea
avea rol negativ asupra sistemului de valori culturale.

ntreb!ri de autoevaluare

1. Care sunt principalii indicatori ai eficien"ei economice a activit!"ilor de turism?

2. Pute"i enumera cteva efecte economico-sociale directe ale activit!"ilor de turism rural?
3. Ce importan"! are comunicarea n practicarea actelor de turism?
4. De ce este necesar! existen"a motiva"iei n ceea ce se ntreprinde n turismul rural?
5. Cum aprecia"i utilitatea con tientiz!rii aspira"iei?
6. Pentru ce este util a m!sura aspira"ia amfitrionilor?
7. Ce ti"i despre efectele meritorii ale practic!rii turismului n spa"iul rural?
8. n ce sens pot fi semnalizate desincroniz!rile culturale din lumea satului, generate de practicarea
activit!"ilor turistice?
 CAPITOLUL 13. POLITICI "I MODELE DE VALORIFICARE
TURISTIC# A MEDIUL RURAL

Obiective

Dup" ce ve!i studia acest capitol ve!i:

avea o imagine general" asupra modalit"!ilor de organizare a activit"!ii turistice desf" urate
n mediul rural;
cunoa te cteva dintre politicile de stimulare a activit"!ilor turistice n mediul rural;
afla care ar putea fi politicile ce se cer a fi promovate n sectorul lucrativ al turismului rural
romnesc;
ti ce politici trebuiesc promovate n domeniul form"rii profesionale i a preg"tirii
manageriale;
reu i s" specifica!i care sunt posibile politici n domeniul cercet"rii, promov"rii i
consultan!ei;
descoperi cteva posibilit"!i de valorificare a spa!iului rural romnesc prin intermediul
turismului;
constata c" i n turismul rural cheia succesului, n orice activitate r"mn oamenii;
cunoa te un model de pseudo-holding turistic n cadrul unei comunit"!i rurale.

Cteva clarific!ri conceptuale $i terminologice

Turismul rural este o activitate economic! bine conturat! n Europa Occidental!; ea are o
continuitate - n actuala form! de exprimare - de peste 6 decenii, s-a dezvoltat continuu iar prin
evolu"ia sa a contribuit la bun!starea comunit!"ilor rurale care au practicat-o. #i asta pentru c! este
bine tiut c! o zon! sau o "ar! este bogat! prin locuitorii sau cet!"enii s!i care la rndul lor sunt boga"i.

13.1. Politici privind activitatea turistic" rural"

n "ara noastr! avantajele i binefacerile acestei activit!"i au fost testate n mai multe rnduri,
dar un interes real pentru astfel de preocup!ri a ap!rut abia dup! 1990. Ca o urmare fireasc! au ap!rut
o serie de organisme neguvernamentale specializate (FRDM, ARA, ANTREC, OVR, .a.), iar
concomitent o serie de exponente ale administra"iei centrale (Ministerul Turismului, Ministerul
Agriculturii, Ministerul Tineretului i Sportului, Ministerul Educa"iei i Cercet!rii, .a), institute de
cercet!ri (Institutul de Cercetare pentru Turism, Institutul de Geografie, Institutul de Economie
Agrar!, Centrul de Informare i Documentare Economic! Bucure ti .a.) au fost i sunt receptive la
preocup!rile dezvolt!rii rurale i implicit evolu"iei turismului rural. Aceea i efervescen"! a cuprins
institu"ii de nv!"!mnt liceal, post-liceal, universitar din re"eaua de stat i particular!, funda"ii i
asocia"ii preocupate de comunitatea rural! i de viitorul s!u. n mod unanim speciali tii, practican"ii,
sus"in!torii i beneficiarii acestei forme de turism, consider! turismul rural drept turismul viitorului.
Aceasta ntruct el:
- este competitiv - fiind mai ieftin dect cel clasic,
- favorizeaz! contactele sat-ora ,
- nlesne te schimbul de valori i de produse.
 Produsul turistic rural este contemplativ, ofer! posibilitatea petrecerii vacan"ei n locuri ct
mai lini tite i nepoluate, oferind acum n secolul urm!tor celui al vitezei163 o cu totul alt!
dimensiune timpului i vacan!elor petrecute la !ar". Din punct de vedere socio-economic, turismul
rural:
ofer! noi motiva"ii locuitorilor lumii satului i inedite posibilit!"i de valorificare a
produselor satului;
antreneaz! popula"ia, mai pu"in ocupat!, n sfera serviciilor;
contribue la fixarea popula"iei tinere n zonele rurale.

13.1.1. Politici guvernamentale n sprijinul dezvolt!rii turismului rural

Primele implica"ii guvernamentale n cadrul acestui domeniu au fost n anul 1973 cnd prin
Ordinul Ministrului Turismului nr. 744 erau declarate sate turistice 12 localit!"i rurale, ulterior
num!rul acestora crescnd la 14. Ordinul sus men"ionat aprob! cadrul de organizare, func"ionare i
ndrumare a activit!"ii. Urmeaz! apoi interzicerea caz!rii turi tilor str!ini n locuin"e particulare (1974)
i acordarea unei dispense speciale satelor: Lere ti, Sibiel, Cri an i Murighiol. De i n aceste condi"ii
nu s-a putut aplica i experimenta cadrul organizatoric i func"ional - din practic! rezultnd multe
inconveniente n ceea ce privea amenajarea i omologarea gospod!riilor, exploatarea turistic! propriu-
zis!, aprovizionarea, coordonarea, tariful etc.- totu i acest moment poate fi considerat startul
preocup!rilor administra"iei centrale pentru dezvoltarea activit!"ilor turistice n mediul rural romnesc.
Dup! 1990, pentru turismul rural a fost elaborat! Ordonan"a Guvernamental! nr.
62/24.08.1994 i mai apoi Legea 145/31.12.1994 care acordau o serie de facilit!"i pentru dezvoltarea
sistemului de turism rural n zona montan!, Delta Dun!rii i litoralul M!rii Negre164. Necomentnd
caracterul restrictiv al ariei geografice n care dup! p!rerea legiuitorului se putea practica turismul
rural, actul normativ conferea scutire de la plata impozitului pe venit - pe o perioad! de 10 ani -
proprietarilor pensiunilor i fermelor agroturistice.
O extindere a facilit!"ilor acordate pentru dezvoltarea turismului rural s-a realiza prin
Ordonan"a num!rul 63/1997165, care introducea no"iunile de ferm agroturistic i pensiune turistic ,
ncercnd dimensionarea lor i l!snd a se ntrevedea Ordinul Ministrului Turismului nr.
20/04.04.1995 ce cuprinde normele i criteriile minime pentru clasificarea pe stele a pensiunilor
turistice i a fermelor agroturistice166. Revizuite i transformate n 1999 i puse n concordan"! cu
realit!"ile mediului rural, prin individualizarea nivelurilor de clasificare sub forma florilor respectiv
margaretelor.
Din acest moment urmau stabilirea de responsabilit!"i i competente pentru organismele
guvernamentale (prefecturi, departamente, ministere) i neguvernamentale (asocia"ii turistice,
sindicate, administra"iile publice locale, asocia"ii de tineret) implicate n activitatea de turism rural.
Consider!m c! prin politica adoptat! n domeniul turismului rural la nivel guvernamental s-a
confirmat pozi"ia acestei activit!"i n relansarea economic! - al!turi de agricultur! i servicii - a
comunit!"ii rurale i a economiei romne ti ns! i. Privind n perspectiv! apreciem c! este necesar ca
interven"ia statului s! fie orientat! cu prec!dere spre identificarea priorit!"ilor majore i printr-o
participare direct!, controlat! a organismului guvernamental la decizie.
Analiza atent! a politicii guvernamentale de pn! acum a scos n evident! dou! dimensiuni:
a) tipologic" - alegerea unei forme de turism cu rol deosebit i prioritar n contextul general al
procesului de tranzi"ie la economia de pia"!, pentru dezvoltarea zonelor rurale;
b) zonal" - prin delimitarea zonelor de maxim interes pentru turismul na"ional, dar
preponderent pentru cel interna"ional.
Primii pa i pot fi estima"i ca pozitivi, dar ei trebuie s! fie urma"i de al"ii privind: acordarea de
credite, ncurajarea investi"iilor n sfera serviciilor adiacente activit!"ii turistice n mediul rural,
sprijinirea dezvolt!rilor i moderniz!rilor de infrastructur!, .a.m.d. Astfel de m!suri, precum i

163
denumire a secolului XX (n.a)
164
*** - M.O.R, Partea I, NR. 245 / 30.08.1994 i M.O.R., PARTEA I, NR. 374 / 31.12.1994.
165
*** - M.O.R, Partea I, NR. 226/ 30.08.1997.
166
*** - M.O.R, Partea I, NR. 101 / 25.05.1995.
coordonarea lor la nivel na"ional, s-au dovedit eficiente i operante, n contextul restructur!rii
economice n "!ri ca: Fran"a, Austria, Elve"ia, Portugalia, Irlanda, Marea Britanie (Sco"ia) etc.167

13.1.2. Politici de stimulare a activit" ilor turistice n mediul rural

Dezvoltarea turismului rural ntr-o serie de "!ri vest-europene relev! ca important! stimularea
localnicilor sau a unor mici agen"i economici n orientarea resurselor de capital - proprii i atrase - n
vederea realiz!rii de:
capacit "i turistice mici i mijlocii, n zonele i localit!"ile cu poten"ial neutilizat sau
insuficient utilizat;
amenaj rii !i moderniz rii echipamentelor din zonele de litoral, montane sau
balneoclimaterice;
reechip rii sau moderniz rii dot rilor existente ale unit!"ilor comerciale sau de
alimenta"ie public!, a celor de agrement turistic sau a altor obiective care produc venituri
din circula"ia turistic!.
Trebuie remarcat, c" pn" la momentul prezent, resursele de capital proprii au fost suportul
majorit" ii echipamentelor, instala iilor, !i dot"rilor existente n turismul rural romnesc
actual.
Vis-a-vis de exemplele europene - i v! supunem aten"iei doar modelul portughez168- se
impun de asemenea n "ara noastr! acordarea unor facilit!"i de ordin financiar-bancar. Acestea ar
putea fi sub forma unor credite preferen"iale pentru: dot!ri i amenaj!ri n satele turistice, gospod!riile
i fermele "!r!ne ti, realizarea caselor de vacan"! n zone de interes turistic insuficient valorificate,
construirea de noi echipamente turistice n mediul rural de dimensiuni mici i mijlocii (ferme i
pensiuni turistice), precum i pentru amenaj!ri specifice a obiectivelor cultural-istorice n scopul
declarat de utilizare pentru turism.
Al!turi de echipamentele turistice, un rol determinant n dezvoltarea turismului n spa"iul rural
l joac! infrastructura general! (c!ile de acces, canalizarea, alimentarea cu ap!, energie electric!,
telecomunica"iile etc.). n acest sens este necesar a se acorda subven"ii de la bugetul statului cu
prioritate zonelor care au probat c! prezint! interes i atrac"ie turistic!.
Este necesar ca administra"iile publice locale s! se constituie n promotori ai
gestion!rii profitabile a patrimoniului turistic, ini"iind programe locale n sprijinul turismului rural,
p!strnd personalitatea construc"iilor i a localit!"ilor n procesul de sistematizare i amenajare a
teritoriului. Mai mult n localit!"ile cu un valoros poten"ial turistic este necesar! specializarea unui
angajat sau consilier comunal pe probleme ale turismului rural, ale protec"iei mediului i conserv!rii
ambiantului. Pe de alt! parte se impune constituirea - din bugetul local - a unui fond special destinat
promov!rii formelor de turism, contribuind astfel la valorificarea eficient! a poten"ialului turistic al
zonelor rurale.

13.1.3. Politici ce se cer a fi promovate n sectorul lucrativ

Existen"a unui cadru legislativ care s! asigure libera concuren"! - ntre agen"ii economici
implica"i i protec"ia social! a beneficiarilor serviciilor turistice - va condi"iona reu ita concretiz!rii
unei imagini noi a turismului romnesc n general i a turismului rural romnesc n particular, att pe
pia"a intern! ct i pe pia"a extern!. Consider!m necesare modific!ri, complet!ri sau promulg!ri ale
unor reglement!ri legislative n urm!toarele domenii:
a) conservarea i promovarea pe scar" larg" a patrimoniului cultural-istoric na!ional; realizarea
legisla"iei privind restaurarea monumentelor; facilit!"i financiare, fiscale i de credit pentru
investi"iile din acest domeniu;

167
*** - Tourisme en espace rural, Centre National de Ressaurces du Tourisme en Espace Rural, ENITA,
Clermont-Ferrand, 1993.
168
Membrii asocia"iei potugheze de turism la locuitori (PRIVETUR) ob"ineau credite la construirea de noi
locuin"e sau modernizarea celor vechi, cu condi"ia realizarii de spa"ii pentru practicarea turismului rural i
obliga"ia prestarii de servicii turistice timp de 10 ani (1995 - n.a.).
 b) protejarea mediului nconjur"tor; scutirea de taxe vamale a importurilor de echipamente
destinate depolu!rii i promulgarea Legii privind Protec"ia Mediului i a Legii Urbanismului
i Amenaj!rii Teritoriului;
c) organizarea turismului, crearea cadrului institu!ional care s" men!in" relansarea acestui
domeniu de activitate; realizarea modalit!"ilor organizatorice pentru cooperarea pe orizontal!
a agen"ilor economici - din domenii de activitate care se completeaz! n prestarea unui
serviciu turistic sau contribuie la realizarea acestora;
d) organizarea i alinierea sistemelor informa!ionale la cerin"ele EUROTER, EUROGTES i
Organiza"iei Mondiale a Turismului, cu respectarea prevederilor legisla"iei na"ionale.

Sunt doar cteva dintre problemele care prin rezolvarea i statuarea lor pot conduce la
dezvoltarea mai accentuat! a turismului n general i a celui rural n subsidiar. Pentru o accelerare
acestor activit!"i un rol deosebit revine asocia"iilor profesionale, asocia"iilor locale, consor"iilor,
grupurilor de ini"iativ!, liderilor de opinie ntregii societ!"i civile.

13.1.4. Politicile n domeniul form"rii profesionale !i manageriale

Este bine tiut c! succesul oric!rei ntreprinderi, cu oameni pentru oameni, st! n calitatea
oamenilor. Apreciem n acest sens c! pentru preg!tirea i lansarea produsului turistic rural romnesc
este necesar a fi instruit att produc torul/prestatorul ct i beneficiarul/turistul. Suger!m n acest
domeniu cooperarea ntr-un sistem coerent de competen"e i responsabilit!"i a tuturor institu"iilor
guvernamentale i neguvernamentale implicate n gestionarea resurselor umane ale societ!"ii.
ntr-un astfel de cadru se impun politici i mecanisme de opera"ionalizare de modul urm!tor:
a) realizarea unei cooper"ri n vederea relans"rii educa!iei i instruirii turistice, n sensul
realiz!rii unei opinii publice na"ionale favorabile turismului rural;
b) formarea de clase i categorii socio-profesionale specializate n activit"!i turistice,
realizndu-se re"eaua institu"ional! care s! r!spund! acestor cerin"e la toate nivelele de
instruire: pre colar, primar, gimnazial, profesional, liceal, postliceal, universitar i
postuniversitar;
b) cooperarea cu structurile guvernamentale a asocia!iilor profesionale de profil n vederea
elabor!rii unor programe comune privind reorientarea profesional! a personalului care se
disponibilizeaz! n alte ramuri ale economiei na"ionale;
c) realizarea reconversiei profesionale n zonele cu poten!ial turistic, prin mijloace financiare
ale administra"iei publice locale;
d) cooperarea cu organisme interna!ionale pentru acordarea de asisten"! tehnic! de
specialitate n domeniul form!rii profesionale i preg!tirii manageriale.
n afara institu"iilor statului care prin statutul lor de func"ionare au sarcini n acest domeniu un
rol deosebit de important revine asocia"iilor na"ionale i zonale, organiza"iilor profesionale i nu n
ultim! instan"!:
nv!"!mntului particular de toate gradele,
nv!"!mntului continuu
nv!"!mntului deschis la distan"!.
Numai prin constituirea unui e alon de speciali ti poate fi realizat! formarea cadrelor,
stimulat! concuren"a i promovarea unor modalit!"i moderne de management a activit!"ilor turistice
din mediul rural. Aceast! activitate, de durat! i cu un consum important de timp i resurse, este
singura care poate garanta transformarea i evolu"ia viitoare a vetrei satului n gazd! primitoare pentru
turi tii care vor aduce n buzunarele lor valori care vor putea fii contabilizate - dup! consumul
produselor turistice - la venituri i mai apoi o parte la coloana mult ndr!git! a profitului.

13.1.5. Politici n domeniul cercet"rii, promov"rii !i consultan ei

Studiile i cercet!rile realizate pn! n momentul de fa"! - de i efectuate de profesioni ti - au

realizat doar clasific!ri sau constat!ri asupra stadiului turismului rural n "ara noastr!. Analiznd
stadiul actual al turismului romnesc n general, al economiei na"ionale i al evolu"iei societ!"ii
romne ti, credem de cuviin"! c! cercetarea trebuie s! fie sus"inut! de factorul economic pentru a
trece la o faz! mai concret! ce va sprijini dezvoltarea economic! a zonelor i comunit!"ilor rurale
romne ti. Este absolut necesar a se realiza analize i studii pentru valorificarea poten"ialului turistic
natural i antropic la nivel zonal i pe localit!"i. Sus"inerea cercet!rii trebuie realizat! prin constituirea
unui fond de cercetare - proiectare la nivelul administra"iei na"ionale de turism - cu participarea
agen"ilor economici printr-o tax! procentual! asupra veniturilor totale realizate n activit!"i turistice -
i prin gestionarea bugetului special pentru cercetare - proiectare de c!tre administra"ia na"ional! de
turism.
Cercetarea este chemat! a realiza:
a) studii de fezabilitate i prognoze pe termen mediu i lung;
b) studii de prognoz" i evaluare asupra tendin"elor ce se manifest! pe plan interna"ional
(direc"ionarea fluxurilor, interesul marilor emi"!tori de fluxuri etc.);
c) studii de fundamentare a politicii de dezvoltare regional" a turismului (stabilirea de
priorit!"i n dezvoltarea i modernizarea bazei tehnico - materiale, a infrastructurii generale
etc.);
d) fundamentarea unor propuneri n vederea aloc"rii unor surse din bugetul special pentru
finan"area de lucr!ri care s! pun! n valoare patrimoniul cultural istoric al "!rii noastre;
e) g"sirea modalit"!ilor de finan!area a unor proiecte/programe destinate realiz!rii i
populariz!rii unei imagini reale, corecte i precise a patrimoniului na"ional (valorile
turistice, culturale i istorice, calendar al principalelor evenimente cultural - istorice -
religioase - turistice romne ti etc.).
Rezultatele cercet!rilor ntreprinse vor fi f!cute cunoscute tuturor celor interesa"i, care la
rndul lor pot propune teme sau subiecte de cercetare colectivelor abilitate.

13.1.6. Politici pentru ob inerea succesului n munca cu oamenii

Chiar dac! nu suntem originali reafirm!m importan"a persoanelor implicate ntr-o activitate
productiv!, indiferent de domeniul de activitate. Insist!m pentru c! n activitatea de servicii i n mod
special n cea de turism, omul d m sura !i creeaz valoarea, prin modul n care ac"ioneaz!, exist!,
apare/dispare, se face sim"it sau trebuie s! fie sim"it,, i suntem convin i c! n iruirea ar putea
continua func"ie de situa"ie, preten"ii, i nu n ultimul rnd func"ie de cuno tin"e i inspira"ie.
Se na te ntrebarea: dac! lucrurile sunt a a simple de ce nu suntem mul"umi"i ntotdeauna,
atunci cnd ne afl!m n calitate de clien"i ntr-un loc de cazare, o unitate de alimenta"ie public! sau alt
spa"iu apar"innd sferei turistice?
R!spunsul este relativ simplu: pentru c! se pierde din vedere importan"a calit!"ii, a realiz!rii
unei presta"ii n mod corespunz!tor-de la nceput, a mndriei de a munci nu pentru c! e ti pl!tit s! o
faci, ci pentru "i place s! ar!"i de ce e ti n stare.
Pe de alt! parte asist!m la presta"ii de proast! calitate pentru c! sunt nc! destui cei care cred
c! merge i a a, pentru c! n momentul de fa"! - se mai accept! i produse sub limita calit!"ii sau
care par a fi destul de bune.
Ce este de f!cut n aceste mprejur!ri?
Trebuie s! ne preg!tim pentru un drum greu i lung, pres!rat cu obstacole i dezam!giri, care
are ca sta"ie terminus ob"inerea unei calit!"i superiore. n acest sens ne vom preocupa n mod deosebit
de urm!toarele activit!"i:
a) Servirea clien"ilor / turi!tilor aici n primul rnd este indicat a se schimba atitudinea fa"! de
ace tia. Participan"ii la presta"iile de servicii trebuie s! fie dispu i s! zmbeasc!, s! salute, s!- i
ofere serviciile c!tre oaspe"i cu naturale"e i bun!voin"!.
b) Satisfacerea clientului / turistului - nu trebuie s! ne baz!m numai pe prezen"a noastr! pe pia"!
i pe prestarea serviciului a a cum l apreciem noi. Vom solicita p!rerea turi tilor no tri despre
serviciile prestate, le vom analiza opiniile, sugestiile i le vom solicita idei pentru mbun!t!"irea
calit!"ii presta"iilor.
 c) Inova"ia / inven"ia / imagina"ia - presta"iile de ast!zi, apreciate la un nivel bun, mine pot fi
dep! ite. Trebuie s! fim preocupa"i de perspectiv! i s! c!ut!m n permanen"! noi pie"e i noi
produse turistice care s! pun! n valoare pitorescul zonei sau s! duc! la o eficient! utilizare a
resurselor.
d) Productivitatea echipamentele (casele / pensiunile / fermele turistice) pot fi modernizate i
consolidate, p!strnd ns! elementele tradi"ionale; vor fi perfec"ionate persoanele implicate n
activit!"ile de organizare i conducere prin cursuri de preg!tire i perfec"ionare. Personalul
deservent va fi specializat n domenii noi(spre exemplu n executarea reviziilor i repara"iilor la
instala"iile din dotare, trasarea i marcarea/remarcarea traseelor turistice, acordarea primului
ajutor n caz de accidente sau pericol, ac"iuni de paz! i stingerea incendiilor, etc.).
e) Conducerea activit "ilor turistice managerii activit!"ilor de la toate nivelurile(gospod!rie /
pensiune / ferm! / restaurant rustic sau tradi"ional / dispecerat / filial! / departament / etc.)
reprezint! sufletul oric!rei ac"iuni. Ei trebuiesc preg!ti"i astfel nct s! poat! conduce i executa
orice prestare din domeniul s!u de activitate, s! sprijine i s! ndrume, s! ncurajeze, s!
remedieze eventualele neconcordan"e.
f) Utilizarea resurselor cei implica"i n activit!"ile turistice vor fi nv!"a"i ceea ce trebuie s! tie,
pe de alt! parte vor fi sprijini"i s! pun! n valoare tot ceea ce au mai bun, eficien"a activit!"ilor
i ac"iunilor va fi analizat! n scopul m!ririi ei, pentru convertirea resurselor fizice, financiare i
umane n realizarea obiectivelor.
g) Programarea / planificarea ac"iunilor !i activit "ilor actorii / persoanele implicate, vor
ntocmi planuri avnd grij s atrag n mod sistematic, la realizarea acestora, pe cei care pot
contribui la realizarea acestora. Planurile vor fi comunicate !i explicate celor care trebuie s le
pun n aplicare. Periodic se vor evalua rezultatele ob"inute. Pute"i solicita sprijinul unui
consilier / specialist consacrat n domeniu.
h) R spunderea civic / social problemele comunit "ii vor fi privite cu deosebit interes att
cele privind via"a de zi cu zi, ct !i cele privind educa"ia, tradi"iile, mediul, p strarea cur "eniei,
colectarea !i reciclarea de!eurilor, starea infrastructurilor, alimentarea cu : ap , energie, gaz,
etc., comunica"iile, !.a.m.d.
i) Rezultatul net va fi n concordan" cu contribu"ia fiec rui participant la activit "i.
Drumul c tre un rezultat ct mai bun porne!te din zonele !i de la produsele turistice
cu cel mai mare poten"ial de mbun t "ire, de acolo unde se dore!te aceasta !i este posibil a fi
realizat . Transformarea turi!tilor n oaspe!i !i a receptorilor (gazdelor) n amfitrioni nu este un
proces simplu, dar nici de nerealizat. Trebuie ns mult r bdare !i fa" de tineri, dar mai ales fa" de
cei maturi (adul"ii); procesul evolutiv ar fi indicat s nu separe ra"iunile economice de cele umane.
Pentru asigurarea succesului acestor ac"iuni este indicat a se folosi teoria oglinzii(a analiza toate
activit "ile ca !i atunci cnd am privi n oglind , punndu-ne n locul celuilalt). n ceea ce prive!te
moderniz rile !i ridicarea confortului, aceste opera"iuni este bine s fie realizate n cele mai bune
condi"ii posibile.
Exist dou elemente care nu trebuie s fie alterate sub nici o form : mediul !i
personalitatea regiunii introduse n circuitul turistic. Activit "ile de turism - prin fluxurile pe care le
genereaz , sunt o nou form de colonizare, turismul mbog "ind att pe vizitatori (mai ales
spiritual !i mbun t "ind capacitatea de munc ) ct !i pe gazde (mai ales material !i experimental)
prin schimburile de toate felurile, prilejuite de aceste contacte; la sfr!it fiecare apreciind ce are mai
bun cel lalt.
Putem afirma c n acest demers de valorificare a satului prin turism se va ncerca o
conciliere a confortului !i progresului cu tradi"ia !i autenticitatea. Aceasta ntruct turistul dore!te s
vad gospod rii !i instala"ii tehnice de mic industrie " r neasc vii(n stare de func"ionare), el vrea
lapte proasp t !i brnz ob"inut dup re"eta zonei n care se g se!te, a!teapt cu ner bdare ntoarcerea
de la p scut a cirezii satului !i este curios s afle cum este o zi la stn . ns accept cu greu
inexisten"a unui minim grad de confort !i nu va tolera lipsa cur "eniei sau nc lcarea normelor de
igien .
Dep !irea anumitor situa"ii de nemplinire poate fi f cut solicitnd celor nemul"umi"i s v
recomande lucrurile / situa"iile / serviciile care trebuie s fie mbun t "ite / ameliorate. Sugestiile !i
ideile bune vor fi p strate pentru a fi utilizate n viitor. Este indicat ca pentru succesul acestei ac"iuni
s ne concentr m asupra unei singure probleme, care este cel mai u!or de rezolvat !i dup dep !irea
situa"iei dificile s relu m opera"iunea cu alt sugestie pn la dep !irea momentului critic sau a
situa"iei de criz .
n cadrul comunit "ilor implicate n activit "ile de turism rural sau n cadrul asocia"iilor, ca !i
n cadrul pensiunilor sau fermelor vor fi pu!i n eviden" oamenii cei mai buni dintr-un domeniu de
activitate, cele mai bune rezultate ob"inute, cel mai bun colectiv ei putnd fi nominaliza"i: omul
lunii, echipa / forma!ia anului, etc. Aceste recompense vor stimula competi"ia !i vor
conduce la performan" prin emula"ia declan!at pentru prestarea unor servicii turistice de calitate.
Motivarea, perseveren"a !i promovarea rezultatelor pozitive va conduce la conturarea unei imagini
favorabile pentru zon , prestatori !i serviciile oferite. Urmarea este realizarea de noi investi"ii, de noi
locuri de munc , redescoperirea valorilor satului !i dobndirea de noi sensuri existen"ei celor care !i
desf !oar activitatea n aceste zone.
Toate acestea sunt realizate de unii oameni (amfitrionii) pentru al"i oameni (oaspe ii / turi!tii),
!i unii !i al"ii dorindu-!i succesul vacan"ei, privit cei drept din unghiuri diferite. Suntem siguri ns c
ambele p r"i !i doresc numai de efecte benefice pentru cooperarea !i cohabitarea lor.

13.2. Scenariu al valorific rii spa!iului rural prin turism

Conform speciali!tilor, scenariul este un ansamblu format de descrierea unei situa!ii

viitoare "i a modului coerent n care evolueaz evenimentele pentru a trece de la starea actual la
cea prognozat 169.
n realizarea scenariului nostru consider m necesare - conform teoriei scenariilor prezen"a:
actorilor (1), evenimentelor (2), probabilit !ilor (3), strategiei (4).
Scenariul nostru va fi posibil, realizabil !i de dorit, constituindu-se n sfera scenariilor de
referin" . Astfel vom fixa viitorul dorit !i vom reveni normativ spre prezent, identificnd
m surile ce trebuie luate pentru ca lucrurile s evolueze a!a cum dorim.

13.2.1. Actorii turismului din spa!iul rural

n practicarea turismului rural un loc deosebit de important l joac n perioada actual actorii.
Ace!tia, n viziunea noastr , sunt:
de in"torii de echipamente: gazdele sau proprietarii camerelor de nchiriat, fermelor !i
pensiunilor; proprietarii unit "ilor de alimenta"ie public ; de"in torii de mijloace de transport,
instala"ii tehnice populare diverse etc.;
valorificatorii: asocia"iile de"in torilor, organizatorii de manifest ri cultural - artistice,
organizatorii produselor turistice etc.;
animatorii: nv " tori/profesori, elevi/studen"i, ghizi, preo"i, alte personalit "i locale etc.;
consumatorii: turi!tii.
Actorilor le revin sarcini importante:
realizarea condi"iilor de: brevetare, omologare !i licen"iere a speciali!tilor !i
echipamentelor;
constituirea la nivel zonal a unor asocia"ii sau unit "i lucrative (agent economic) care s
coordoneze derularea ac"iunilor turistice;
realizarea: inventarierii echipamentelor !i a obiectivelor turistice, a evenimentelor
cultural - artistice, religioase, de orice alt natur cu relevant n activitatea turistic a
zonei;
preg tirea: personalului pentru punctul de informare, a ghizilor !i animatorilor;
realizarea de: puncte de informare turistic , h r"i, trasee, marcaje etc.
conectarea la o re"ea na"ional !i interna"ional de informare !i rezervare.

169
a se consulta : B loiu Liviu -Managementul inova iei, Editura Eficient, Bucure!ti, 1995
 13.2.2. Utilizarea evenimentelor lumii rurale n turism

Evenimentele (starile ori situa"iile care se poate produce sau nu) pot fi obi!nuite (zilnice) !i
deosebite. Din rndul celor obi"nuite enumer m:
participarea la ritualul vie ii satului (muncile din ferme sau lucr ri agricole);
participarea la via a spiritual" a satului (slujbe religioase, spectacole, !ez tori,
nun"i, botezuri etc.);
participarea la s"rb"torile de orice natur" a comunit" ilor rurale.
n rndul evenimentelor deosebite s-ar putea ncadra:
marcarea zilelor de na!tere (ale gazdelor, turi!tilor, celor implica"i n activitatea
turistic );
trguri, iarmaroace, festivaluri, procesiuni religioase;
mari s"rb"tori laice sau religioase;
fenomene astronomice etc.

n activitatea turistic" evenimentele joac" un rol nsemnat datorit" gener"rii !i fix"rii de:
amintiri, momente, locuri, imagini, personalit !i. Prin acestea se memoreaz" !i se activeaz" n
momente favorabile imaginea produsului turistic, a prestatorului !i a zonei geografice, constituindu-
se ntr-un reper important n ac iunile promo ionale voluntare.

Mul"i speciali!ti acrediteaz ideea cre rii de evenimente - atunci cnd nu exist evenimente
consacrate care marcheaz amintirea sejurului, creeaz tradi"ii, nl tur monotonia, apropie
prestatorul de turist !i fac mai lejer comunicarea.

13.2.3. Rolul "i importan!a probabilit !ilor n cadrul unui scenariu

Probabilit !ile, n accep"iunea noastr se constituie n variante ale: producerii unui anumit
eveniment sau a altuia, adopt rii unei solu"ii sau a alteia, rezolv rii unei situa"ii etc. Sunt necesare a fi
studiate !i luate n calcul, pentru a putea oferi satisfac"ii depline turi!tilor sosi"i n spa"iul rural.
Tot n cadrul utiliz rii probabilit "ilor se situeaz prognozarea privind valorificarea spa"iilor
de cazare (prin rezerv ri, ocazional, turismul de grup / individual, tineri / vrsta a treia etc.), realizarea
panelurilor de meniuri, construirea programelor de agrement, !.a.
Cunoa!terea !i anticiparea probabilit "ii de a se produce un anume eveniment, atingerea unor
anume parametrii de exploatare a spa"iilor de cazare sau alimenta"ie, pot conduce la succese ori
insuccese, la activit "i profitabile sau pierderi. Un rol important n analizarea !i utilizarea
probabilit "ilor l joac experien"a !i cercetarea statistic a evenimentelor trecute.

13.2.4. Locul strategiei n cadrul unui scenariu

Oricare ar fi scenariul pe care ni-l propunem a-l realiza n turismul rural romnesc - vom
avea de fundamentat o strategie general la nivel de comunitate (zon , asocia"ie, familie, unitate etc.)
care va trebui s se integreze totalului din care facem parte (regiune, "ar , comunitate interna"ional
etc.).

Strategia, reprezentnd ansamblul de decizii pe care fiecare actor le ia n func ie de

situa iile concrete posibile ce au ca scop realizarea obiectivelor sale, va reuni n cazul nostru
mai multe componente.

n cazul concret al strategiei turismului rural romnesc, vom avea de-a face cu
aspecte ale:
cererii !i perfec"ion rii produsului turistic rural romnesc;
strategiei pre"ului (sc zut, nalt, just raport pre" / calitate, sezon, extrasezon etc.);
strategiei diferen"ierii sortimentale (deta!area produselor turistice romne!ti de cele din
interiorul EUROGTES !i EUROTER, prin men"inerea caracteristicilor ce-le personalizeaz
 pe de o parte; punerea n valoare a specificit "ii fiec rei zone, pentru diversificarea ofertei
rurale romne!ti);
strategiei stabilit "ii sortimentale !i nu n ultimul rnd alternativelor strategiei de dezvoltare,
adaptiv !i concentrat .

13.2.5. Concretizare a unui posibil scenariu al turismului romnesc

Continuare a celor prezentate pn acum, gndim c o modalitate de organizare !i practicare a

turismului rural n "ara noastr ar fi posibil cu parcurgerea urm toarelor etape:
1) Realizarea condi!iilor practic rii turismului rural ntr-un sat, ntr-o comun , zon ,
jude"; ob"inerea licen"elor !i brevetelor de turism, constituirea unei asocia"ii sau a unei
societ "i comerciale.
2) Concretizarea produsului turistic rural (inventariere, omologarea !i clasificarea unui
num r minim de spa"ii/echipamente de cazare; identificarea posibilit "ilor de servire a
mesei; constituirea, punerea n valoare, amenajarea unor echipamente/instala"ii de
agrement tradi"ionale; semnalizarea !i balizarea traseelor !i echipamentelor etc.);
stabilirea tarifelor.
3) Conceperea ofertei "i distribuirea ei c tre poten!ialii clien!i; n cadrul asocierilor la
nivel na"ional, includerea n oferta general , realizarea unei centrale de rezerv ri,
conectarea acesteia la un sistem interna"ional.
4) Instruirea "i preg tirea n permanen! a gazdelor, deserven"ilor (osp tari, ghizi,
informatori etc.), animatorilor !i a celor ce desf !oar activit "i conexe cu cea de turism
n spiritul de a fi bune gazde !i de a avea un comportament favorabil practic rii
turismului.
5) Efectuarea de marcaje, indicatoare, h r"i, pliante, alte materiale utile orient rii turi!tilor
n zona/localitatea implicat n activitatea de turism rural.
6) Diversificarea serviciilor turistice "i ridicarea calit !ii acestora; instituirea unui set de
servicii minim obligatoriu !i de un anumit nivel calitativ ca un criteriu de clasificare a
unit "ilor turistice.
7) Modernizarea dot rilor "i a spa!iilor adiacente activit !ilor turistice (parc ri, sta"ii de
benzin , autoservice, magazine etc.).
8) Realizarea de programe turistice competitive att pentru pia"a intern , ct !i pentru cea
interna"ional (alpinism, speologie, naviga"ie pe cursuri de ap repezi, vn toare, pescuit
etc.).
9) Instituirea unor criterii "tiin!ifice de recrutare, selec!ionare, formare "i perfec!ionare a
tuturor lucr torilor din turismul rural; cursuri speciale pentru monitori !i animatori -
formare !i perfec"ionare continu .
Transpunerea n realitate a scenariului prezentat este posibil , ns practica va oferi
acestuia un caracter procesual determinat de condi!iile concrete "i specifice fiec rei zone. C ile
"i m surile propuse sunt minimale "i necesare implement rii turismului n comunit !ile rurale
de!in toare ale unui patrimoniu valoros turistic. Ceea ce va diferen!ia rezultatele va consta n:
calitatea "i puritatea produselor turistice realizate "i oferite, respectarea promisiunilor f cute,
cinste, corectitudine, amabilitate "i ncercarea de a solu!iona orice problem operativ "i cu
maximum de bun voin! .

13.3. Model de pseudo-holding turistic pentru o comunitate rural

Practica turistic a consemnat c turistul nu se deplaseaz ntr-o zon sau alta pentru servicii
de baz , ci pentru desf !urarea unei activit "i pl cute, regeneratorii - n plan psihologic, pentru
satisfacerea unor hobby-uri sau a unor trebuin"e culturale. Lund n calcul aceste aspecte, apare
evident c serviciile importante pentru turist sunt acelea corelate cu imaginea visului de vacan!
pentru care a efectuat deplasarea. Urmarea fireasc ar fi c n cadrul organiz rii activit "ii turismului
rural, activit !ile:
recreative (dans, excursii, vizion ri, spectacole etc.),
 sportive (c l rie, sporturi nautice, pescuit, vn toare cu glon" sau foto, schi, s niu! etc.),
culturale (muzee, pinacoteci, concerte, spectacole de teatru popular, excursii la me!teri !i
me!te!ugari populari etc.);
s nu fie considerate "i calificate drept servicii complementare, de fapt, dat fiind faptul c n
viziunea turi!tilor - care au str b tut sute sau mii de kilometri pn la destina"ia vacan"ei lor - acestea
pot fi mult mai importante dect cazarea !i alimenta"ia public .
Un alt aspect important l reprezint - n cadrul turismului de grup - standardizarea serviciilor
de baz . Pentru a realiza o imagine unitar a produsului turistic rural din cadrul fermelor, pensiunilor
!i gospod riilor, ce ofer camere de nchiriat n regim BB (bed & breakfast - cazare !i mic dejun)
aflate n aceea!i zon suger m urm torul model de organizare.

13.3.1. Modelul de organizare a unui holding turistic rural

La sediul asocia"iei de turism rural locale vor fi organizate: un centru de informare, o agen ie
de turism touroperatoare, un dispecerat de cazare. Toate avnd sarcini operative !i putndu-!i
desf !ura activitatea n aceea!i cl dire sau nc pere, func"ie !i de dimensiunea fluxurilor turistice
deservite.
n comunitatea rural vor fi create n scopul satisfacerii nevoilor locuitorilor !i pentru
activitatea de turism: brut"rie !i atelier de patiserie; fabric" de prelucrare a laptelui (lapte, brnz ,
unt, smntn ); laborator de carmangerie; atelier de croitorie !i sp"l"torie - cur " torie lenjerie;
magazin desfacere produse artizanale !i suveniruri (poate coabita mpreun cu centrul de informare
turistic ); atelier foto (comercializare filme foto !i casete video, developare filme, studio costume
populare pentru imortalizarea vizitei), !.a.
Se va amenaja - mpreun cu cadrele didactice, elevii !i studen"ii din localitate, alte persoane
talentate sau care doresc implicarea - un centru cultural (c min cultural) unde se vor reg si:
sala de spectacole,
muzeul local,
sediul ansamblurilor folclorice (teatru !i tradi"ii populare),
sediul diverselor forma"ii muzicale (taraf, fanfar , cor - de la caz la caz).
Sub form grafic poten"ialul pseudo-holding turistic rural are urm toarea nf "i!are:
 A!a cum se remarc activit "ile pot fi organizate n concordan" cu nevoile !i sunt gndite de
a!a natur nct s nu duc la intersec"ia fluxurilor activit "ilor cotidiene. Informa"iile sosesc de la
dispecerat, centrul de informare sau dispeceratul asocia"iei de turism !i sunt direc"ionate c tre cele
cinci coloane verticale:
ale prestatorilor serviciilor de baz ,
ale furnizorilor de produse alimentare pseudo sau real standardizate n concordan" cu
tradi"ia sau m rcile nregistrate,
prestatorii de servicii pentru amfitrioni,
prestatorii de servicii comerciale generale sau suveniruri,
prestatorii de servicii cu caracter cultural !i de ocupare a timpului liber.
Aici se iau deciziile operative !i se porne!te la construc"ia produsului turistic propriu-zis.
Datele problemei sunt, n general, acelea!i dar exist varia"ii de la o regiune la alta, de la o
form de organizare la alta !i nu n ultimul rnd de la un sezon turistic la altul. Cu siguran" practica,
experien"a acumulat prin formele de nv " mnt (cele cu sau f r frecven" , dar mai ales cel
desf !urat la distan" !i permanent) !i schimburile de experien" nso"ite, att ct este posibil, cu
stagii de formare vor rezolva fericit abaterile de la regul .

13.3.2. Preocup ri legate de imaginea produsului turistic rural

Pentru a crea o imagine de marc !i a standardiza calitatea serviciilor, consider m - n cadrul

scenariului propus - c s-ar putea proceda n felul urm tor:
a. - n momentul realiz rii rezerv rii pentru servicii turistice, gazda va primi la domiciliu s u
lenjeria curat necesar (cu aceia!i ocazie ridicndu-se pentru sp lare, eventual
recondi"ionare, lenjeria utilizat de preceden"ii clien"i). n ceea ce prive!te serviciile de
alimenta"ie - cazul n care nu avem de a face cu o ferm sau o pensiune agroturistic - se va
prelua !i comanda pentru preparatele necesare a fi servite la micul dejun (pine, lapte, unt,
miere, gem, ou , preparate din carne, etc.) sau cele necesare prepar rii dejunului ori cinei
(pentru atunci cnd se adaug demipensiunea sau pensiunea complet la pachetul de presta"ii
oferite).
b. - n fiecare diminea" , n baza comenzilor !i a situa"iei dispeceratului, un mijloc de transport
va distribui comenzile fiec rei ferme, pensiuni, gospod rii care are oaspe"i.
c. - Centralizat vor fi propuse programe facultative de: drume"ii, excursii tematice, picnicuri,
degust ri de produse agro-alimentare !i alcoolice tradi"ionale ori locale, vizionare de
spectacole, expozi"ii, ntreceri sportive, etc.
d. - Forma"iile artistice se vor produce de regul seara - n cadrul unor programe n restaurantele
sau unit "ile ce pot, prin calitatea serviciilor !i capacitatea lor, s atrag !i s concentreze
turi!tii - ele vor fi alc tuite / produse de localnici ce vor purta obligatoriu costume populare
tradi"ionale romne!ti specifice zonei;
e. - n cazul n care n zon avem artizani, se va conveni asupra unei zile cnd pot fi realizate
vizite la ateliere. Atunci cnd me!te!ugul prezint interes se pot crea produse turistice de
sine st t toare - tabere pentru deprinderea me!te!ugurilor populare, nv "area dansurilor
populare, a cntatului la diverse instrumente muzicale populare, etc.;
f. - n decontarea cheltuielilor ocazionate de un astfel de produs turistic, fabricat de pseudo-
holdingul s tesc, agen"iile de turism fac ncasarea tuturor presta"iilor de la turi!ti, la sediile
lor sau printr-un reprezentant prezent la fiecare manifesta"ie, realizeaz contracte cu to"i
prestatorii (brut rie, fabric de produse lactate, sp l torie, croitorie, ansamblu folcloric !i
ceilal"i) !i efectueaz reglarea conturilor (ncas ri - regulariz ri - pl "i);
g. - Fiecare comunitate - colectivitate rural va trebui s se str duiasc de a pune n valoare
valen"ele ce pot personaliza produsul turistic rural din zona respectiv astfel nct n fiecare
localitate s existe o a!a-zis Ofert Special Unic (OSU).
Multitudinea OSU - urilor va contribui la diversificarea produselor turistice rurale romne!ti
oferite !i la realizarea unei oferte generale ntr-o larg palet de culori la nivel zonal, provincial !i mai
ales na"ional. Prin aceste cteva propuneri se poate considera c este ncheiat astfel prima faz de
evolu"ie a produsului turistic rural clasic/standard !i urmeaz o a doua etap cea a turismului itinerant.
 Realizarea unui astfel de scenariu personalizat care s valorifice specificul zonei va
conduce la identificarea cu u!urin" , a zonei noastre, din rndul ofertelor celorlal"i prestatori din
turismul rural na"ional sau interna"ional.

De re inut la final

! Turismul rural s-a dezvoltat continuu iar prin evolu ia sa a contribuit la bun"starea comunit" ilor
rurale care l-au practicat.
! Al"turi de echipamentele turistice, un rol determinant n dezvoltarea turismului n spa iul rural l
joac" infrastructura general" (c"ile de acces, canalizarea, alimentarea cu ap", energie electric",
telecomunica iile etc.).
! Este util ca administra iile publice locale s" se constituie n promotori ai gestion"rii profitabile a
patrimoniului turistic.
! Constituirea unui e!alon de speciali!ti n formare poate realiza instruirea cadrelor, stimula
concuren a !i promovarea unor modalit" i moderne de management a activit" ilor turistice din
mediul rural.
! Este absolut necesar a se realiza analize !i studii pentru valorificarea poten ialului turistic
natural !i antropic la nivel zonal !i pe localit" i.
! Practica turistic" a consemnat c" turistul nu se deplaseaz" ntr-o zon" sau alta pentru servicii de
baz", ci pentru desf"!urarea unei activit" i pl"cute, regeneratorii - n plan psihologic, pentru
satisfacerea unor hobby-uri sau a unor trebuin e culturale.

ntreb ri de autoevaluare

1. Care este anul ce poate fi considerat nceputul epocii moderne a turismului rural romnesc?
2. Pute"i preciza care este rolul politicilor de stimulare a activit "ilor turistice n mediul rural?
3. Ce implic politicile n domeniul form rii profesionale !i manageriale?
4. Care crede"i c este rolul cercet rii n dezvoltarea activit "ilor de turism rural din "ara noastr ?
5. Cum trebuie ac"ionat pentru cre!terea calitativ a activit "ilor de turism rural?
6. n ce const un scenariu?
7. A"i putea realiza un holding pentru o zon rural cunoscut ? Care ar fi principalele cerin"e ale
unei bune func"ion ri?
8. Care sunt n general preocup rile legate de imaginea produsului turistic rural?
 CAPITOLUL 14. DIAGNOZA SATULUI ROMNESC N
VEDEREA PROIECT!RII PRODUSELOR TURISTICE
RURALE

Obiective

Dup" ce ve i studia acest capitol ve i:

! con!tientiza c" solu ia dep"!irii momentului de criz" actual, din economia romneasc", o
poate reprezenta alian a agriculturii cu serviciile, din rndul acestora deta!ndu-se - n
mod special, turismul;
! putea reconfirma c" att indivizii ct !i formele de organizare c"rora le ader" organiza ii
productive sau nu - sunt implica i ntr-un mediu de marketing;
! realiza c" un proiect este neap"rat o activitate cu scop !i finalitate;
! fi de acord c" marketingul este procesul managerial responsabil cu identificarea,
anticiparea !i satisfacerea profitabil" a necesit" ilor clien ilor;
! !ti de ce nu este suficient s" oferi un produs turistic, f"r" s" oferi motivul cump"r"rii !i mai
ales s" faci cunoscut" oferta pe pie ele poten iale.
! cunoa!te ce nseamn" !i cum poate fi proiectat un produs turistic rural;
! putea realiza un excelent produs turistic rural itinerant;
! afla de ce produsele turistice din ruralul romnesc - n concordan " cu poten ialul turistic
natural !i antropic - poate mbr"ca forme variate !i ntr-o gam" foarte larg" de
concretiz"ri.

Clarific ri conceptuale "i terminologice

Informa"iile !i datele prezentate anterior ne ndrept "esc s consider m c problema care se

pune n momentul de fa" este cea a organiz rii, con!tientiz rii !i sistematiz rii activit "ii turistice n
spa"iul rural.
Realiznd o diagnoz a economiei romne!ti a momentului actual, sfr!it de secol dou zeci -
grani"a mileniului trei, vom constata c problemele noastre sunt similare cu cele ale " rilor europene
ce dispun de condi"ii asem n toare. Ceea ce ne deosebe!te de ceilal"i este modul n care c ut m,
propunem !i mai ales g sim solu"ii ie!irii din aceast perioada de tranzi"ie !i revenire la economia de
pia" .

12.1. Pentru ce se impune valorificarea spa!iului rural romnesc prin intermediul turismului?

Pentru o parte a anali!tilor societ "ii romne!ti solu"ia dep !irii momentului de criz actual o
reprezint agricultura !i serviciile, iar din rndul acestora n mod special turismul. n aceste condi"ii
cei care !i propun ob"inerea de rezultate economice din activitatea de turism rural au toate atuurile n
propriile lor mini.
Totu!i pentru ob"inerea unor rezultate, pe m sura a!tept rilor, este bine a se proceda n mod
planificat, !tiin"ific, profesionist; de aici reiese necesitatea:
realiz rii unui scenariu;
adoptarea unei strategii;
conturarea unei politici de produs turistic !i de pre";
g sirea de pie"e !i penetrarea acestora;
promovarea !i organizarea la nivel local !i na"ional;
 interconectarea la sistemul european !i mondial.
Stabilirea unor obiective minime !i a unui set minimal de m suri - aplicate punctual ntr-o zon
(sau n mai multe zone) care desf !oar deja activit "i turistice rurale - va conduce la producerea de
satisfac"ii consumatorilor !i cre!terea nivelului de trai al practican"ilor / prestatorilor. C ci este
cunoscut, din experien"a unor " ri precum: Austria, Fran"a, Elve"ia, Portugalia, Germania etc.,
turismul rural contribuie la:
redresarea economiei din zonele rurale,
dezvoltarea ini"iativelor locale,
promovarea turismului verde,
respectarea rigorilor ecologice.
n afara celor prezentate anterior trebuie s preciz m c activit "ile turistice cu mici excep"ii
se desf !oar n perioadele de extrasezon agricol, oferind prestatorilor:
Venituri suplimentare rezultate din activitatea de turism;
Valorificarea produselor din gospod"ria proprie la locul produc iei;
Punerea n valoare a resurselor zonei;
Alungarea plictiselii !i monotoniei;
Utilizarea excedentului de spa iu, produse !i for " de munc".
Cele prezentate arat nc odat , dac mai era nevoie, c prin activitatea de turism
desf !urat n mediul rural n calitate de prestatori de servicii turistice se pun n valoare perioadele
de timp mai pu"in ocupate, atr gndu-se n activitatea productiv categorii mai pu"in valide pentru
muncile agricole !i utilizndu-se superior ntreaga energie a comunit "ilor locale.

12.2. Analiza intern "i extern a satului romnesc produs turistic

Am realizat pn n acest moment o imagine de ansamblu, ce s-a dorit efectuat la nivel

macro, chiar dac n anumite momente a cunoscut ntrep trunderi cu universul micro al spa"iului rural
romnesc. Pentru a conferi unitate ntreprinderii noastre viitoare vom analiza, contura !i experimenta
situa"iile, strategiile !i modelele prin intermediul ANTREC-ului, organiza"ie neguvernamental
specializat n turismul rural, ecologic !i cultural - unul dintre actorii implica"i !i preocupa"i n
realizarea unui produs turistic rural cu personalitate !i culoare local .
Putem considera ncepnd, din momentul de fa" , c ne afl m n condi"iile unei activit "i tip
management de proiect care ne va impune - pentru a ne n!ela ct mai pu"in - s gndim !i s
experiment m ct mai mult. Deci dup cum reiese din n"elepciunea popular s" m"sur"m de mai
multe ori !i s" t"iem o singur" dat" sau n termenii economiei de pia" s lucr m eficient !i
profitabil.

12.2.1. Analiz a mediului de marketing din turismul rural romnesc

Organiza"iile de orice natur opereaz ntr-un climat intern !i n altul extern, care au
influen"e diverse asupra rezultatelor activit "ii ce o desf !oar . Cunoscnd c att indivizii ct !i
formele de organizare c rora le ader - dintr-un motiv sau altul - sunt implica"i ntr-o form a
mediului de marketing, vom ncerca pentru nceput o clarificare de concept.
Din multitudinea de defini"ii date marketingului vom prezenta pe cea a organismului
educa"ional n domeniul marketingului din Marea Britanie - Chartered Institute of Marketing,
potrivit c ruia:

Marketingul este procesul managerial responsabil cu identificarea, anticiparea !i

satisfacerea profitabil" a necesit" ilor clien ilor.

Parafrazndu-l pe marele romancier venit din lumea satului romnesc Marin Preda, dac
marketingul nu este orientat c tre cump r tor, atunci aceast activitate nu reprezint nimic.
 Investigarea mediului intern !i extern impune realizarea a dou genuri de analiz : analiza
SWOT "i analiza factorilor mediului extern. n cele ce urmeaz vom prezenta detailat modul n care
pot fi utilizate cele dou metode.
a. Analiza SWOT presupune luarea n calcul a urm toarelor elemente:
Strengths (Puncte tari);
Weaknesses (Puncte slabe);
Opportunities (Oportunit" i);
Threats (Amenin "ri).
n cazul nostru concret vom prezenta fiecare dintre aspectele enun"ate, dorind a pune n
eviden" elementele relevante pentru analiza mediului de marketing al turismului rural romnesc.
Punctele tari sunt determinate de factorii interni. Nu sunt greu de identificat, deoarece
turismul rural romnesc poate oferi o mare varietate de produse !i servicii. Situat n centrul
Europei - distan"ele pn la extremit "ile estic !i vestic , respectiv nordic !i sudic fiind
practic egale - Romnia include un patrimoniu turistic natural !i antropic deosebit de valoros,
n care un rol important l joac relieful deosebit de pitoresc !i variat, obiectivele turistice !i
activit "ile recreatorii (drume"ii, pescuit, vn toare, pe!teri, schi !i multe altele). Alte
oportunit "i includ stilul de viat tradi"ional !i existen"a satelor vechi unde turistul poate
experimenta o c"l"torie n timp.
Nu lipsite de importan" sunt urm toarele elemente:
existen"a unor rute interna"ionale - att prin autostr zi ct !i pe calea ferat ;
prezen"a a 16 aeroporturi, dintre care 5 interna"ionale;
interesul !i preocuparea comunit "ilor rurale !i a unor ONG-uri specializate;
accesul la produse !i influen"e occidentale;
tarife accesibile (cazare, mas , transport);
transporturi acceptabile;
fructe !i legume proaspete de sezon;
vinuri excelente.
Punctele slabe sunt determinate tot de factorii interni. Ele rezult din neajunsurile
organizatorice !i se materializeaz n:
informa"ii turistice pu"ine att n "ar ct !i n str in tate;
lipsa leg turilor aeriene directe cu o serie de " ri interesate de produsul turistic rural
romnesc;
transporturi inconvenabile sau chiar pu"in dezvoltate n zonele montane;
num rul redus al agen"iilor de rent-a-car !i diversitatea redus a produsului de nchiriat;
materiale promo"ionale pu"ine !i de proast calitate;
pu"ine unit "i de alimenta"ie public !i o varietate limitat de mnc ruri specifice
buc t riei romne!ti;
servicii hoteliere de calitate !i standard ndoielnic;
injust raport pre" / calitate;
greutatea g sirii unor ghizi specializa"i (interpre"i, montani, delt , vn toare, turism
itinerant etc.);
lipsa serviciilor pentru client;
lipsa de experien" ;
lipsa cur "eniei n locurile publice, comparativ cu standardele vestice;
lipsa apei calde !i uneori chiar !i a apei reci;
lipsa facilit "ilor de nivel nalt;
lipsa n"elegerii nivelului a!tept rilor str inilor;
posibilit "i limitate de folosire a c r"ilor de credit !i a cecurilor de c l torie.
Oportunit !ile sunt determinate de evolu"ia factorilor externi, organiza"iei care influen"eaz
favorabil prin cadrul general pozitiv. Din rndul celor evidente enumer m:
imaginea romantic , puritatea !i arhaicul satului romnesc;
cre!terea num rului str inilor ce c l toresc n Romnia pentru afaceri;
cre!terea num rului str inilor care locuiesc !i muncesc n Romnia;
 cre!terea posibilit "ilor de acces la produsele occidentale;
existen"a ambasadelor str ine !i a comunit "ilor de str ini;
intensul schimb cultural ce conduce la o mai bun n"elegere ntre culturi !i nl tur
dezinformarea;
conectarea la re"eaua EUROGITES !i posibilitatea de conlucrare cu alte organisme din
turismul rural european;
includerea Romniei n European Rail Pass !i East European Rail Pass ce asigur
facilit "i de tarif pentru cei ce c l toresc pe calea ferat ;
prezen"a web-urilor de turism rural romnesc n cadrul re"elei INTERNET;
stabilizarea monedei na"ionale.
Amenin! rile sunt determinate de factorii externi ce se pot constitui ntr-o frn n condi"iile
unui cadru general defavorabil. Din rndul acestora amintim:
imaginea nu tocmai favorabil n exterior (pre"uri la nivel occidental f r o calitate
adecvat , pericol, ho"i, logistic , informa"ii, serviciile pentru consumatori);
degradarea mediului, lipsa unor m suri ecologice, poluarea (calitatea aerului !i a apei);
nen"elegerea conceptului pre pentru valoare;
posibilit "i limitate de cazare;
insuficiente informa"ii necesare pentru c l torii;
infrastructura s rac (drumuri, comunica"ii, transporturi, etc.) sau prost ntre"inut ;
instabilitatea monedei na"ionale;
serviciile medicale !i de urgen" ;
costurile ridicate sau lipsa posibilit "ilor de nchiriere a unui mijloc de transport;
benzina la standarde europene n cantit "i limitate !i slaba calitate a serviciilor din
sta"iile de alimentare;
imposibilitatea str inilor de a schimba moneda na"ional n valut forte;
costul relativ ridicat al vizelor pentru Romnia.
Analiza ce am realizat-o jaloneaz principalele repere ale func"ion rii interne a turismului
rural romnesc - numim aici punctele tari (strengths) !i punctele slabe (weaknesses) care pot fi
proiectate prin prisma celor 7P:
produsul,
pre!ul,
pozi!ia n lan!ul de distribu!ie,
promovarea,
personalul,
premisele fizice,
profitul,
n mod particular pentru fiecare zon ce "i propune a se nscrie pe traiectoria evolu!iei social-
economice "i prin practicarea activit !ilor turistice.

b. Analiza factorilor mediului extern. Cadrul extern a fost conturat prin intermediul
no"iunilor de oportunit !i (opportunities) !i amenin! ri (threats) a c ror examinare ne va permite
depistarea influen"ei acestora asupra evolu"iei !i devenirii turismului rural romnesc. Oportunit "ile !i
amenin" rile produsului turistic rural romnesc este bine a fi studiate !i prin intermediul factorilor
STEP (sociologici, tehnologici, economici !i politici) ca !i prin viziunea factorilor mediului
concuren"ial (pia" , putere de negociere, concuren" , costuri). Aceste studii interdisciplinare pot scoate
la iveal noi valen"e ale produsului turistic pe de o parte !i vor semnala pe de alt parte aspecte
care fac ca produsul turistic rural romnesc s nu fie receptat conform a!tept rilor.

12.2.2. Turismul rural romnesc, o ni" de pia!

Romnia este o "ar minunat , ce poate oferi vizitatorilor o mare varietate de produse
turistice, dar care are de nvins n viitorul apropiat o serie de obstacole. n cadrul analizei SWOT am
depistat o serie de puncte unde este necesar a ac"iona n vederea mbun t "irii cadrului general sau a
produselor n sine pentru realizarea dezideratului final, satisfacerea necesit "ilor clien"ilor.
n prezent, durerosul adev r este c pentru vizitatorii str ini Romnia nu prezint un interes
major. Turistul str in pl te!te pentru majoritatea serviciilor turistice o sum comparabil cu pre"urile
vestice, primind n schimb un produs de o calitate mai sc zut (comparativ cu standardele europene).
Logic se na!te interoga"ia: de ce ar veni un vizitator str in n Romnia, pentru acela!i pre" cu
care ar putea vizita Fran"a, Germania, sau Italia, primind n schimb un produs de o calitate superioar ?
Ne propunem o succint argumentare.
Studiind produsul turistic al mediului rural romnesc, concertat cu factorii determinan"i ai
deciziei de cump rare n condi"iile pie"ei turistice !i corobornd cu punctele tari respectiv slabe
constat m c - minimaliznd sl biciunile !i maximaliznd punctele forte - se creeaz o ni! de pia"
profitabil . Aceasta include: mun"ii, rurile, plajele, luciile de ap !i posibilit "ile de pescuit, pe!terile,
prtile de schi, monumentele istorice, vinotecile, m n stirile, castele !i spa"iu rural romnesc nsu!i;
bine n"eles c acest spectru de posibilit "i trebuie ngustat. Scopul este identificarea caracteristicilor
care fac ca Romnia s fie diferit de celelalte destina"ii.
Ce are "ara noastr de oferit !i nu intr n competi"ie direct cu alte destina"ii turistice? Ct de
puternice sunt aceste pie"e poten"iale?

Dac" vom ncerca o diagnosticare sumar" a motiva iei n alegerea destina iei de vacan " vom
constata c" un turist alege: Fran!a pentru plaj sau pentru a vizita Parisul; Austria pentru schi;
Germania pentru drume!ii; Grecia pentru istorie; Spania pentru insule.

#ara noastr ofer o mare varietate turistic , ns turistul nu poate s o parcurg n ntregime -
ca n cazul Belgiei, Olandei, Luxemburgului sau micului stat Monaco - ntr-o vacan" . n mod logic
descoperim existen"a unei salbe de produse turistice, din rndul c rora trebuie puse n valoare acele
produse turistice unice care nu pot fi v zute, admirate !i oferite de alte " ri.
Ni!a de pia" poate fi realizat din multitudinea de alternative, de una din urm toarele
variante:
produsul n sine - satul romnesc, festivaluri romne!ti tradi"ionale, s rb torile la romni
(Pa!te, Cr ciun), trguri !i iarmaroace (Muntele G ina - trgul de fete, trgurile de
ceramic , etc.), mncarea romneasc - gastronomia popular , vinurile !i rachiurile,
m n stirile pictate, mitul lui Dracula, cet "ile " r ne!ti, Delta Dun rii etc.
pre!ul - conceptul de pre" pentru valoare (existen"a unui just raport pre" / calitate) trebuie
bine n"eles: este necesar s oferim o valoare excep"ional ;
accesul convenabil - localizarea este un avantaj n orice afacere, iar n turism este unul
major.
Odat cu descoperirea ni!ei munca nu s-a ncheiat; urmeaz g sirea pie"elor, a segmentelor de
pia" interesate !i motivarea lor. Nu este suficient s oferi un produs turistic, trebuie s oferi motivul
cump r rii !i mai ales s faci cunoscut oferta ta pe pie"ele poten"iale.
Cunoscnd aceste aspecte !i orchestrndu-le cu informa"iile din capitolele precedente n
care am prezentat pia"a extern vom constata de ce aceasta este cea mai vizat pentru desfacerea /
comercializarea produsului turistic rural romnesc. Pia"a la care facem referin" , n mod special, este
pia"a european , evaluat prin prisma concuren"ei !i a obiceiurilor de consum generate. Interesul
reciproc este dat tocmai de asem n rile !i deosebirile existente ntre ruralul romnesc !i ruralul
european n general.

12.3. Proiectarea produsului turistic rural

Produsul turistic rural romnesc este un produs tn r !i realizat, n mare parte, prin mimare
sau mai corect prin urmarea exemplului altor prestatori. Dat fiind nevoia de a se realiza presta"ii de
calitate, repetabile !i perfectibile este necesar a se organiza !i conduce aceast activitate, n spiritul
realiz rii unei profesionaliz ri a prestatorilor, precum !i a produselor n sine.
 12.3.1. Turismul rural romnesc - subiect al managementului de proiect

Managementul de proiect poate fi calificat ca fiind un proces de planificare !i administrare a

sarcinilor !i resurselor, n vederea atingerii unor obiective !i de comunicare a progresului ori
rezultatelor nregistrate. n aceast lumin un proiect este neap rat o activitate cu scop !i finalitate; cu
alte cuvinte, are un nceput !i un sfr!it, este planificat !i controlat, iar la sfr!it conduce la concluzii
clare. n alt ordine de idei, proiectul fiind supus unui proces de validare !i verificare a fezabilit "ii, va
crea schimbare n domeniul respectiv.
Particulariznd, putem spune c! satul romnesc, pentru a putea deveni produs
turistic trebuie s! ndeplineasc! urm!toarele exigen e:
- s -!i clarifice obiectivele, s -!i pun n valoare atuurile !i s remedieze deficien"ele pentru a
deveni o real atrac"ie;
- s -!i dirijeze eforturile pentru atingerea obiectivelor, evitnd utilizarea ineficient a resurselor de
orice natur ;
- s comunice intern(toate persoanele interesate !i implicate n devenirea satului) !i extern (cu
mediul, dar mai ales cu oaspe"ii - turi!tii sosi"i);
- s planifice, monitorizeze !i controleze - prin intermediul comitetelor de ini"iativ , filiale ale
ONG-urilor - resursele umane, materiale !i b ne!ti necesare pentru ducerea la bun sfr!it a
proiectului;
- s coordoneze activitatea n cadrul echipelor multidisciplinare ce cuprind oameni diferi"i,
profesii felurite, organiza"ii diferite dar cu un scop bine precizat !i unic;
- s men"in n aten"ie permanent o imagine de ansamblu a devenirii pentru a reduce zonele de risc
!i a lucra eficient la detalii;
- s aprecieze ce trebuie sau nu f cut, nainte de execu"ie !i s implementeze un standard de
calitate adecvat;
- s mic!oreze costurile prin maximizarea eficien"ei lucrului !i a aloc rii resurselor.

Am numit prin satul romnesc colectivitatea rural" dintr-o zon" romneasc" cu un

patrimoniu turistic, favorabil" realiz"rii !i implement"rii conceptului de neoruralism -
introdus de regretatul profesor universitar Teaci Dumitru - !i prin prisma activit" ii de
turism rural.

n concluzie, acestei colectivit "i i revin sarcini privind:

definirea corect !i clar a obiectivelor;
administrarea schimb rii - din localitate rural patrimonial n localitate turistic ;
alegerea metodelor de devenire;
nl turarea incertitudinilor !i riscurilor;
realizarea echipelor multidisciplinare care s realizeze schimbarea !i implementarea
proiectului.
n cadrul comunit "ii un rol important l joac : reprezentan"ii administra"iei jude"ene !i
locale, reprezentan"ii ONG -urilor, profesorii, doctorii !i veterinarii, preo"ii, nv " torii !i ceilal"i
speciali!ti ai lumii satului. Pentru constituirea practic a proiectului de transformare a satului n
produs turistic suger m succesiunea pa!ilor la modul urm tor:
" Definirea clien ilor / turi!tilor !i stabilirea modului de satisfacere a solicit rilor acestora
(nevoile !i dorin"ele lor).
# Realizarea unei liste de sarcini ce revin fiec rei activit "i pentru:
serviciile de baz - cazare !i alimenta"ie public ;
servicii complementare - transport, agrement, comer", informa"ii etc.;
dispecerizarea;
marcare !i balizare;
paz !i ordine etc.
$ Estimarea resurselor necesare !i calculul bugetelor minime necesare mbun t "irii:
dot rilor,
moderniz rilor,
 aliment rii cu energie, ap , combustibil;
canalizare;
incinerarea de!eurilor etc.
% Verificarea fezabilit !ii.
Luarea n considera!ie a riscurilor.
! Managementul activ al proiectului.
Pentru desf !urarea n bune condi"ii a unor astfel de proiecte suger m urm rirea concordan"ei
dintre sarcini, resurse !i timp prin intermediul unei diagrame GANTT. Aceasta va reprezenta modul de
realizare a sarcinilor n func"ie de data de ncepere !i durata acestora. Precum !i imaginea grafic a
modului de suprapunere !i corelare a diferitelor activit "i. n continuare exemplific m o diagram
Gantt (posibil /probabil ) a unui proiect de implementare !i lansare a produselor turistice rurale.
Proiectul n studiu are o ntindere de 12 luni !i !i propune lansarea unui nou produs pe pia"
(spre exemplu: nv "area unor me!te!uguri tradi"ionale pictura pe sticl , cioplit n lemn, mpletit !i
vopsit, etc.).
Forma sa grafic ar putea fi urm toarea:

NR SARCINA OCT NOV DEC IAN FEB MAR APR MAI IUN IUL AUG SEPT
1. CERCETAREA
PIE#EI
2. ANALIZA
FEZABILIT$#II
3. PROIECTAREA
PRODUSULUI
4. TESTAREA
PRODUSULUI
5. STAGIU
PRELIMINAR DE
LANSARE
6 PRIMIREA FEED-
BACKULUI
7. REVIZUIREA

8. STAGIUL FINAL
DE LANSARE
9. ANALIZAREA

10. CONCLUZII

n aten"ia echipei care-!i propune realizarea acestui proiect stau urm toarele mari sarcini:
cercetarea pie"ei pe care urmeaz s fie lansat produsul turistic;
analiza fezabilit "ii proiectului;
proiectarea produsului turistic;
testarea produsului turistic n condi"ii de consum pilot;
stagiu preliminar lans rii (preg tirea campaniei promo"ionale, preg tirea !i informarea
poten"ialilor consumatori, remedierea unor posibile desincroniz ri observate n faza pilot,
etc.);
primirea r spunsului / efectului retroactiv;
revizuirea urmare a feed-backului;
stagiul final de lansare;
analizarea modului de desf !urare a produsului turistic;
concluziile asupra lans rii.
Rezultatul proiectului trebuie s fie realizarea produsului turistic la nivelul
a!tept rilor/aspira"iilor poten"ialilor turi!ti, precum !i a condi"iilor de practicare a turismului n
comunit "ile rurale implicate n proiect (gazdele). Membrii comunit "ii devin astfel produc tori sau
prestatori, iar rezultatul activit "ilor vor fi produse sau servicii turistice.

12.3.2. Ce va urma realiz rii proiectului de lansare a produsului turistic?

Ceea ce proiectul realizeaz n cadrul comunit "ii rurale este o nou por"iune de pia" care va
permite extinderea procesului vnz rii (valorific rii) cump r rii (achizi"ion rii) produselor turistice.
Remarc m cu aceast ocazie c n cadrul oric rui ciclu de trecere de la produc tor la consumator a
unui produs, importanta major revine acestei materializ ri.
Dar ce este n final ceea ce numim generic produs?
n ceea ce ne prive!te dintre multiplele definiri ale no"iunii de produs - apreciem deosebit de
sugestiv defini"ia dat de Philip Kotler:

un produs este ceea ce poate fi oferit pe o pia! pentru a fi privit, cump rat, utilizat sau
consumat, astfel nct s poat satisface o dorin! sau o necesitate. Aceasta se refer la
obiectele fizice, servicii, organiza!ii, idei.170

A!adar putem oferi att produse !i servicii, ct !i no"iuni abstracte (puncte de vedere, idei,
experien"a acumulat etc.). Produsul turistic pe care ne propunem s -l realiz m !i s -l comercializ m
poate face obiectul unor investiga"ii, pe trei nivele, prin care vom urm ri identificarea unor aspecte
esen"iale care au relevant n ochii turi!tilor !i c rora ofertantul / produc torul trebuie s le acorde
maximum de aten"ie.
Speciali!tii consider c analiza pe cele trei niveluri a oric rui produs pune n eviden"
existenta urm toarelor aspecte esen"iale ce caracterizeaz respectivul produs:
esen a produsului reprezint necesitatea c reia i corespunde produsul / serviciul turistic
oferit, necesitate care conduce la decizia de cump rare. Turistul sosit n mediul rural caut
satisfacerea unei necesit "i (lini!te, culoare local , odihn , recreere etc.), a unei dorin"e
(tr irea unei vacan"e lini!tite, satisfacerea nevoii de firesc !i natural, practicarea unor
hobby-uri) sau g sirea unei solu"ii pentru problemele sale (inspira"ie, medita"ie, relaxare
etc.).
produsul sau serviciul ca atare nf "i!eaz caracteristicile proprii produsului (servicii de
baz - cazare !i mas ; sejur de scurt sau lung durat ; odihn , tratament, itinerant etc.).
Elementul major l reprezint imaginea produsului n ochii turistului. Imaginea produsului
turistic rural este format din informa"iile pe care le are turistul despre produs ca !i de
experien"a interactiv legat de consumarea vacan"elor sale n mediul rural;
produsul sau serviciul completat include tot ceea ce se ofer turi!tilor pe lng produsul
de baz . Surprize, agape, materiale promo"ionale (brelocuri, h r"i, pliante, cataloage),
muzee, servicii suplimentare (nchirieri s nii, c ru"e, cai etc. cu sau f r plat ), premii,
reduceri, cu alte cuvinte tot ceea ce este oferit suplimentar, sporind valoarea produsului
turistic.
Prezentarea sub diverse forme !i din diverse unghiuri a produsului turistic romnesc scoate n
eviden" existen"a att a unei concuren"e interne (ntre produsele turistice rurale din diverse zone ale
" rii noastre), ct !i a uneia externe (fa" de produsele rurale europene).
Dac am amintit la un moment dat de nevoia existen"ei unei OSU (Oferte Speciale Unice), este
cazul s insist m n acest moment !i s ar t m necesitatea unei OUV (Oferte Unice de Vnzare).
Despre ce este vorba?
OUV desemneaz particularit "ile !i avantajele pe care le prezint produsul nostru fa" de cel al
concuren"ei. Pentru a putea atrage !i mai ales pentru a putea vinde cu succes, serviciile noastre
turistice trebuie s fie cunoscute de c tre poten"ialii clien"i.
Comunicarea calit! ilor va implica r spunsul la ntreb ri de genul:
oferim presta"ii turistice de mai bun calitate?
pre"urile noastre reflect un just raport al calit "ii?

170
a se consulta Ph. Kotler !i colaboratorii - Principiile marketingului, Editura Teora, Bucure!ti, 1998.
 r spundem cu receptivitate necesit "ilor turi!tilor?
unitatea / echipamentul nostru este mai bine plasat n raport cu concuren"a?
Dac r spunsul la aceste ntreb ri satisface a!tept rile noastre(att prin prisma prestatorului ct !i
prin cea a utilizatorului) atunci r mne doar s declan! m o posibil ntrecere cu cei mai buni n
domeniu. Iar atunci cnd turi!tii dumneavoastr v vor spune c sunte"i cei mai buni aduce"i-v
aminte c cel mai greu este s p strezi performan"a atins . De aceea trebuie s fim con!tien"i de
continuitatea competi"iei !i de faptul c un lucru nceput bine trebuie s fie mbun t "it continu.

12.3.3. Proiectarea produselor turismului rural itinerant

Turismul itinerant n lumea satului va fi ca !i n cazul turismului industrial: organizat !i

spontan. Apreciem apoi c n cadrul celui organizat acesta va mbr ca forma:
- clasic!: deplasarea de la un loc de interes la altul, cu mijloace clasice de transport (aerian,
tren, vapor, !alup , automobil, autocar),
- specific!: itinerarul va fi realizat cu cai, m gari, c ru"e, s nii, tractoare special amenajate,
trenule" cu ecartament ngust (moc ni"a), biciclete, b rci pesc re!ti etc.
Practican"ii spontani ai turismului rural vor putea utiliza func"ie de !ans !i disponibilitate
oricare dintre mijloacele de transport nominalizate.
Credem c pentru turismul itinerant un rol important l va juca existenta unei organiza"ii sau a
unui cadru organizatoric specializat, care s faciliteze realizarea rezerv rilor, confirmarea acestora !i
asigurarea prest rii serviciilor n conformitate cu comanda receptat .
Printr-o Central de Rezerv ri a Turismul Rural din Romnia s-ar putea asigura:
" concentrarea ofertei rurale la nivel na"ional,
" preluare !i validarea / invalidarea cererilor,
" alinierea tarifelor de presta"ie n concordan" cu nivelul de clasificare a echipamentelor,
" comercializarea produselor turistice,
" realizarea decont rilor ntre participan"ii la procesul de prestare a serviciilor turistice,
" dirijarea fluxurilor turistice c tre destina"ii care s corespund dorin"elor !i idealurilor
turi!tilor.
Urm torul pas n dezvoltarea turismului itinerant n mediu rural l poate juca realizarea unor
produse turistice cu tem ce vor fi propuse turi!tilor.
Suger m orientativ - denumirile !i con"inutul probabil - cteva teme:
# Nestemate ale dansului "i cntecului romnesc (moldovenesc, oltenesc, b n "ean,
dobrogean etc.), cu participare la serb ri, !ez tori, concursuri !i festivaluri folclorice;
# Acas la me!terii populari (olari, cojocari, cioplitori n lemn etc. sau doljeni,
maramure eni, vrnceni, gorjeni etc.);
# Pe urmele haiducilor (mpletit cu repere haiduce!ti, hanuri, spectacole de teatru popular,
puncte muzeistice etc.);
# Drumul pe"telui - n zone piscicole - cu servicii de baz !i partide de pescuit;
# Drumul vinului - vizite n podgorii !i degust ri;
# Drumul s!rii cu sederea n localit "i cu tradi"ie n exploatarea s rii, vizite n saline;
# Festivaluri ale gastronomiei populare (sarmalelor, pl cintelor, zaib rului !i mujdeiului,
"uicii, brnzeturilor, etc.);
# La vn!toare/pescuit n ... (b l"ile, mun"i, zona intracolinar , !i colinar , iazuri, Delta
Dun rii, etc.);
# Pe urmele lui Dracula (vizitarea vestigiilor ce fac trimitere la Vlad #epe! !i nnoptare n
mediul rural, seara focuri de tab r !i cntece, povestiri n jurul focului, !.a.);
# Acas! la: Mihai Eminescu, George Enescu, Ciprian Porumbescu, Panait Istrati sau alte
personalit "i simboluri universale;
# Drumul vr!jitoarelor - program esoteric n mediul rural cuprinznd peripluri la ghicitoare,
descnt toare sau vr jitoare.
Programele turistice vor avea nume expresive, vor prezenta punctele de atrac"ie !i aspecte
inedite sau specifice din zonele parcurse, ce se vor constitui n tr s turi majore ale unei personalit "i,
zone, activit "i sau curiozit "i. Consider m la fel de atractive circuitele sau traseele ce vor cuprinde:
 parcuri "i rezerva!ii naturale,
drume!ii n zone montane,
escalade,
trasee speologice,
c l torii cu caiacul, canoe, barca "i de ce nu cu plute.
Toate sunt produse turistice care se bucur de o cerere din ce n ce mai mare n lumea
ecoturistic .
Un alt produs turistic itinerant n mediul rural !i mai ales n zona colinar , submontan !i
montan ar putea fi cel pentru autovehicule de teren (4 x 4) sau motociclete pe drumuri forestiere, cu
macadam sau pu"in amenajate. Aceast categorie ar putea include !i produsele cicloturistice.
Apreciem c turismul itinerant are deosebite implica"ii att pentru prestatori ct !i pentru turi!ti.
n ceea ce ne prive!te importante sunt implica"iile relevante pentru activitatea turistic . Astfel:
A. prestatorul va trebui s fie con!tient de asigurarea :
$ unui just raport al calit "ii fa" de nivel clasificare / nivel pre";
$ unei note de specific !i personalitate fiec rui produs turistic ce-i apar"ine;
$ unei presta"ii de calitate ce va fi comparat cu a celorlal"i prestatori inclu!i n itinerar.
B. consumatorul - clientul - turistul se va bucura de posibilitatea:
$ cunoa!terii unor zone diferite, oameni diver!i, obiceiuri !i tradi"ii diverse;
$ compar rii ospitalit "ii din diverse zone;
$ primirii cu receptivitate a sugestiilor sale.
Pentru sus"inerea !i ncurajarea turismului itinerant organizatorii !i prestatorii vor "ine cont de
necesitatea realiz rii unor materiale, ce se vor constitui n suport !i mijloc de promovare, orientativ de
genul: calendar al manifest rilor din lumea satului, ghiduri, h r!i, monografii, pliante, cataloage.
Materialele informative vor fi realizate n limba englez , francez , german !i chiar japonez ; vor
cuprinde obligatoriu date despre: c i de acces !i mijloace de transport, locuri istorice, puncte de
informare, ghizi turistici, dispecerate - centre de rezerv ri, restaurante cu specific etc.

Conceperea "i derularea programelor turistice itinerante (organizate, semiorganizate sau

neorganizate) vor trebui s !in cont de interesul cultural, "tiin!ific, tehnic al c l toriei "i nu n
ultimul rnd de necesitatea de a c l tori n scopul cunoa"terii de locuri "i oameni noi.

n acest scop produsele turistice create vor ncerca s aib fie un caracter specializat pentru un
anumit segment de turi!ti, fie vor avea un caracter general care va trezi interesul pentru produsele
specializate, care n concordan" cu poten"ialul turistic natural !i antropic romnesc poate mbr ca
forme variate de turism ntr-o gam foarte larg de concretiz ri.

De re inut la final

% Turismul rural pune n valoare perioadele de timp mai pu!in ocupate, atr gnd n activitatea
productiv categorii mai pu!in valide pentru muncile agricole "i utiliznd superior ntreaga
energie a comunit !ilor locale.
% Activit !ile turistice din mediul rural cu mici excep!ii se desf "oar n perioadele de
extrasezon agricol.
% Programele turistice trebuie s aibe nume expresive, prezentnd puncte de atrac!ie "i aspecte
inedite sau specifice din zonele parcurse, care se vor constitui n tr s turi majore ale unei
personalit !i, zone, activit !i sau curiozit !i.
% Organiza!iile, de orice natur , opereaz ntr-un mediu cu dou componente una intern "i
alta extern , care au influen!e diverse asupra rezultatelor activit !ii ce o desf "oar .
% Analiza turismului rural romnesc trebuie s fie realizat "i prin prisma celor 7P -
produsul, pre ul, pozi ia n lan ul de distribu ie, promovarea, personalul, premisele fizice,
profitul, n mod particular pentru fiecare zon ce "i propune a se nscrie pe traiectoria
practic rii activit !ilor turistice.
% Managementul de proiect poate fi calificat ca fiind un proces de planificare "i administrare a
sarcinilor "i resurselor, n vederea atingerii unor obiective "i de comunicare a progresului ori
rezultatelor nregistrate.
% Prezentarea sub diverse forme "i unghiuri a produsului turistic romnesc scoate n eviden!
existen!a att a unei concuren!e interne ct "i a uneia externe.
% n cadrul comunit !ilor rurale un rol important l joac : reprezentan!ii administra!iei
jude!ene "i locale, reprezentan!ii organiza!iilor neguvernamentale, profesorii, doctorii "i
veterinarii, preo!ii, nv ! torii "i ceilal!i speciali"ti ai lumii satului.
% Produsele turistice create n lumea satului romnesc vor ncerca s aib fie un caracter
specializat pentru un anumit segment de turi"ti, fie vor avea un caracter general care va trezi
interesul prin produse specializate.

ntreb!ri de autoevaluare

1. Ce trebuie f cut pentru valorificarea profesionist a spa"iului rural?

2. Cum schimb activit "ile turistice rurale zona de implementare?
3. Care sunt beneficiile practic rii turismului rural?
4. Pute"i enumera punctele tari ale turismului rural romnesc? Dar pe cele slabe?
5. Cine contureaz influen"a mediului extern ntr-o analiz ?
6. n ce mod poate fi utilizat pozi"ia de ni! a turismului rural romnesc?
7. De ce considera"i c turismul rural din "ara noastr poate fi subiect al managementului de
proiect?
8. Cum a"i organiza un produs turistic itinerant pentru un grup de studen"i vest europeni?
 BIBLIOGRAFIE

1. Alexandru, D., Geografia turismului, Editura Academiei, Bucure!ti,

Negu!, S., 1997
Istrate, I.
2. Angelescu, C., Timpul liber condi!ion ri "i implica!ii economice,
Jula, D. Editura Economic , Bucure!ti, 1997
3. Anghel, L. D. Marketing, Editura ASE, Bucure!ti, 2000
4. Anghel, L.D., Business to business marketing, Editura Uranus,
Petrescu, E.-C. Bucure!ti, 2001
5. Balaure, V. & Tehnici promo!ionale, Editura Uranus, Bucure!ti,
colab. 1999
6. Becker, S. G. Comportamentul uman o abordare economic ,
Editura ALL, Bucure!ti, 1998
7. Birkenbihl, F. V. Antrenamentul comunic rii, Editura Gemma Pres,
Bucure!ti, 1998
8. Bran, F., Ecoturism, Editura Economic , Bucure!ti, 2000
Simon, T.,
Nistoreanu, P.
9. Bran, P. Economica valorii, Editura Economic , Bucure!ti,
1995
10. Bremond, J., Dic!ionar economic "i social, Editura Expert,
Geledan, A. Bucure!ti, 1995
11. Brilman, J. Gagner la competition mondial, Les Editions
dOrganisation, Paris, 1991
12. Brown, R. L. Eco-economie, Editura Tehnic , Bucure!ti, 2001
13. Cooper, C., Tourism, Principles and Practice, Longman, Harlow,
Fletcher, J., 1998
Gilbert, D.,
Wanhill, S.
14. Cosmescu, I. Turismul Fenomen complex contemporan, Editura
Economic , Bucure!ti, 1998
15. Cosmescu, I., Economia serviciilor, Editura Universit "ii Lucian
Ilie, L. Blaga din Sibiu, 1999
16. Covey, R. S. Eficien!a n 7 trepte, Editura ALL, Bucure ti, 1995
17. Cuilenburg, V. J. J., tiin!a comunic"rii, Editura Humanitas, Bucure ti,
Scholten, O., 1998
Moomen, G. W.
18. Daft, R. T. Organization theory and desing, MN: West, St. Paul,
1989
19. Dalot , M., Managementul firmei prin planul de afaceri, Editura
Donath, L. Sedona, Timi oara, 1997
20. Davis, K. Human Behaviour at Work, Mc Graw, Hill Book
Company, New York, 1972
21. Didier, M. Economia: regulile jocului, Editura Humanitas,
Bucure ti, 1998
22. Dinu, V. Protec!ia drepturilor #i intereselor consumatorilor,
Editura Alpha, Buz!u, 2001
23. Dobrescu, M. E., Afacerile, mic" enciclopedie, Editura Expert,
Franc, V. I. Bucure ti, 1997
24. Dobrot , N. Economie politic", Editura Economic!, Bucure ti,
1997
25. Emilian, R.(coord.) Ini!iere n managementul serviciilor, Editura Expert,
Bucure ti, 2001
26. Florescu, C.(coord) Marketing, Editat! de Marketer (Grup Academic de
marketing i management), Bucure ti, 1992
27. Fraisse, H. Manuel de lingenieur daffaires, Editions Dunod,
Paris, 1990
28. Glass, N. Management: Les 10 defis, Editions dOrganisation,
Paris, 1998
29. Godin, S., Business Rules of Thumb, Warner Books, 1987
Conley, C.
30. Grigorescu, A. Managementul proiectelor de mediu, Editura Dacia
(coord.) Europa Nova, Lugoj, 2000
31. Harrington, H. J., Management total, Editura Teora, Bucure ti, 2000
Harrington, J. S.
32. Hirschey, M., Fundamentals of Managerial Economics, The Dryden
Pappas, L. J. Press, 1992
33. Hughes, R. J. Hospitality, Management skill builders, Educational
Institute of the American Hotel & Motel Association,
East Lansing, 1994
34. Ioncic , M. Economia serviciilor, Editura Uranus, Bucure ti, 2000
35. Ionescu, Gh. I., Management organiza!ional, Editor Tribuna
Cazan, E., Economic!, Bucure ti, 2001
Negru!a, A. L.
36. Isachen, A. J., S" n!elegem Economia de pia!", Editura Oscar Print,
Hamilton, B. C., Bucure ti, 1992
Gylfason, Th.
37. Istrate, I., Economia turismului #i mediului nconjur"tor, Editura
Bran, F., Economic!, Bucure ti, 1996
Ro!u, A. G.
38. Johns, G. Comportament organiza!ional, Editura Economic!,
Bucure ti, 1998

39. Jones, G. Primii pa#i n afaceri, Editura Teora 1999, Bucure ti

40. Lanquar, R. Le tourisme international, Presses Universitaires de

France, Paris, 1989
41. Le Bihan, C. Marile probleme ale eticii, Editura Institutul
European, Ia i, 1999
42. Le Bon, G. Psihologia mul!imilor, Editura Anima, Bucure ti,1990
43. Lehnissch, J. P. Creation dentreprise, Les Editions dOrganisation,
Paris, 1990
44. Lucey, T. Administrarea afacerilor, Editura tehnic!, Bucure ti,
2001
45. Lupu, N. Hotelul economie #i management, Editura ALL
Beck, Bucure ti, 2002
46. Manolache, M., Managementul micilor afaceri, Editura Didactic! i
Moraru, I. Pedagogic!, Bucure ti, 1996
47. Minciu, R. Economia Turismului, Editura Uranus, Bucure ti,
2000
48. Minciu, R., Economia #i tehnica serviciilor de alimenta!ie public"
Zadig, R. #i turism, Lito ASE, Bucure ti, 1984
49. Moldoveanu, G. Managementul opera!ional al produc!iei, Editura
Economic!, Bucure ti, 1996
50. Moldoveanu, M., Psihologia reclamei, Editura Libra, Bucure ti
Miron, D.
51. Neac!u, N. Calitate #i eficien!" n perioada de tranzi!ie, Editura
Garamond, Bucure ti, 1999
52. Neac!u, N. Turismul #i dezvoltarea durabil", Editura Expert,
Bucure ti, 2000
53. Nicolescu, R. Serviciile n turism alimenta!ia public", Editura
Sport-Turism, Bucure ti, 1988
54. Nistoreanu, P. Turismul rural, o afacere mic" cu perspective mari,
Editura Didactic! i Pedagogic!, Bucure ti, 1999
55. Nistoreanu, P., Managementul n turism, Editura ASE, Bucure ti,
2002
56. Ni" , I., Pia!a turistic" a Romniei, Editura Ecran Magazin,
Ni" , C-tin Bra ov, 2000
57. Popescu, C. O. Comunicarea n marketing, Editura Uranus, Bucure ti,
2001
58. Rees, W. D. Arta managementului, Ed. Tehnic!, Bucure ti, 1996
59. Rotaru, G., HACCP Analiza Riscurilor Punctele Critice de
Moraru, C. Control, Editura Academica, Gala"i, 1997
60. Russu, C. Managementul ntreprinderilor mici #i mijlocii,
Editura Expert, Bucure ti, 1996
61. Sadgrove, K. Ghidul ecologic al managerilor, Editura Tehnic!,
Bucure ti, 1998
62. Sadgrove, K. Managementul calit"!ii totale n ac!iune, Editura
Rentrop & Straton, Bucure ti, 1999
63. Snak, O. Economia #i organizarea turismului, Editura Sport-
Turism, Bucure ti, 1975
64. Snak, O. Turismul n economia na!ional", Editura Sport-
Turism, Bucure ti, 1981
65. Snak, O., Economia Turismului, Editura Expert, Bucure ti, 2001
Baron, P.,
Neac!u, N.
66. Stanton, N. Comunicarea, Societatea #tiin"! & Tehnic! SA,
Bucure ti, 1995
67. St nciulescu, G. Tehnica opera!iunilor de turism, Editura ALL
Educational, Bucure ti, 1998
68. St nciulescu, G. Managementul agen!iei de turism, Editura ASE,
Bucure ti, 2002
69. St nciulescu, G. Managementul turismului durabil n !"rile riverane
(coord.) M"rii Negre, Editura ALL BECK, Bucure ti, 2000
70. Tigu, G. Turismul montan, Editura Uranus, Bucure ti, 2001
71. Vasile, D. Tehnici de negociere #i comunicare, Editura Expert,
Bucure ti, 2000
72. Vellas, Fr. Turismul tendin!e #i previziuni, Editura Walforth,
Bucure ti, 1994
73. Vellas, Fr., International Tourism. An Economic Perspectiv, Mac
Becherel, L. Millan Press Ltd., London, 1995
74. * * * Tourism Market Trends: Europe 2000, World
Tourism Organization, Madrid, 2000

75. * * * Colec"ia Revistei Tribuna Economic!, 20002002

76. * * * Colec"ia Revistei de Comer", 20002002

77. * * * DEX, edi"ia a II-a, Editura Univers Enciclopedic,

 Bucure ti, 1996
78. www.ecotourisme2002.org
79. www.expedia.com
80. www.travelocity.com
81. www.travelweb.com
82. www.uneptie.org/pc/tourism
83. www.vizion.com
84. www.world-tourism.org
85. www.yahoo.co.uk/business and economy/campanies/travel
86. www.bonjourquebec.com