UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLE I MEDICIN VETERINAR A

BATATULUI TIMIOARA
FACULTATEA DE TEHNOLOGIA PRODUSELOR AGROALIMENTARE

Proiect la disciplina: Automatizarea proceselor din

industria alimentar

Coordonator:
S.l.Dr. Heghedu-Mndru Gabriel
Student
Hornoiu Cristian

Timioara
2012

1
TRADUCTOARE DE TEMPERATUR

2
Cuprins:

1. Generaliti, performane, clasificare (4)

2. Traductoare de temperatur (6)

2.1. Traductoare termoelectrice (termocuple) (6)

2.2. Traductoare termorezistive (9)

2.3. Alte traductoare de temperatur (13)

Bibliografie (17)

1. Generaliti, performane, clasificare

3
 Traductoarele, cunoscute frecvent sub numele de elemente de msur sunt destinate
pentru msurarea mrimilor conduse i a unor mrimi semnificative pe baza crora se pune
n eviden echilibrul proceselor. Prin intermediul lor, vom obine informaiile necesare
conducerii automate a proceselor n circuit nchis, fiind montate de regul pe bucla de
reacie.
Traductoarele sunt elemente din structura sistemelor automate care au rolul de a
msura valorile parametrului reglat i de a converti acest parametru (mrime) ntr-o mrime
fizic ce este compatibil cu mrimea de intrare n elementul urmtor al sistemului.
Traductoarele se compun din elementul sensibil i elementul traductor , conform figurii 1.

M
i(t) e(t)
ES TB

Figura 1.

Elementul sensibil efectueaz operaia de msurare propriu-zis, iar elementul

traductor asigur transformarea semnalului ntr-un alt semnal, n general electric sau
pneumatic, unificat, semnal ce e preteaz pentru transmiterea la distan.
Performanele traductoarelor pot fi apreciate pe baza urmtoarelor caracteristici:
- Sensibilitatea reprezint limita raportului dintre variaia infinit mic a mrimii de ieire
i cea de intrare, cnd ultima tinde spre zero, adic:
e
lim (3.1)
i 0 i
Este necesar ca aceast sensibilitate s fie constant pe tot domeniul de msur,
adic elementul s fie liniar, n caz contrar sensibilitatea putndu-se defini n jurul oricrui
punct de funcionare. n mod normal, elementele de msurat prezint un anumit prag de
sensibilitate, adic o valoare limit i sub care nu mai apare o mrime msurabil la ieire.
- Precizia se definete ca valoarea relativ a erorii exprimat n procente:
e
P % (3.2)
e
obinuit elementele de msurat din sistemele automate avnd clase de precizie de 0,2 1,5
%, fiind necesar s fie cu cel puin un ordin de mrime superioar preciziei reglajului n
ansamblu.
- Liniaritatea se refer la aspectul caracteristicii statice a elementelor i, aceast
caracteristic nu trebuie s prezinte curburi i histerezis pe tot domeniul de variaie al
mrimilor de intrare i ieire.
-Comportarea dinamic. Aceast caracteristic se refer la capacitatea elementului de
a reproduce ct mai exact i fr ntrziere variaiile mrimii msurate. Se apreciaz pe baza
funciei de transfer a elementului, adic pe baza constantelor de timp ce intervin sau, uneori
pe baza benzii de trecere
-Reproductibilitate, reprezint proprietatea elementelor de a-i menine neschimbate
caracteristicile statice i dinamice pe o perioad ct mai lung de timp, n anumite condiii de
mediu admisibile.

4
 -Timpul de rspuns reprezint intervalul de timp n care un semnal aplicat la intrare se
va resimi la ieirea elementului. Acest timp poate fi orict de mic, dar niciodat nul, putnd fi
asimilat cu ineria.
-Gradul de finee se caracterizeaz prin cantitatea de energie absorbit de traductor
din mediul de msur, recomandndu-se s fie ct mai mic pentru a nu influena
desfurarea procesului. Alegerea traductorului se va face n funcie de parametrul reglat, n
funcie de mediul de msur, n funcie de tipul semnalului: continuu, electric sau neelectric,
discontinuu, .a.
Privite sub aspectul tipului de semnale, traductoarele pot fi analogice sau pot fi
numerice (cifrice).
Clasificarea traductoarelor este o problem destul de dificil, deoarece varietatea
acestora este multipl. Una din variantele de clasificare, n funcie de mrimea de intrare i

i e
Traductor

Electric Neelectric Parametric Generator

e

Frecven Deplasare Rezistiv Inductiv Capacitiv Inducie

Faz Vitez Piezoelectric
Acceleraie e e
Curent De nalt Termoelectric
Tensiune Presiune Reostatic cu s, d, pH-metric
Nivel Termorezis- i joas Efect Hall
Putere frecven variabil
Debit tiv
Temperatur Termometric .a.
Tensometric
.a. Electrolitice
Fotoemisiv
Figura 2
cea de ieire, este prezentat schematic n figura 2.
Un alt mod de clasificare, poate fi fcut n raport de mrimea de natur neelectric pe
cale electric. n acest caz vom avea:
a. Traductoare pentru mrimi geometrice: rezistive, inductive, capacitive i numerice
de deplasare; cu radiaii; de proximitate.
b. Traductoare pentru mrimi cinematice: de vitez; de acceleraie; de ocuri i
vibraii; giroscopice.
c. Traductoare pentru mrimi mecanice: elastice (traciune, compresie, ndoire,
cuplu); tensometrice rezistive; cu coard vibrant; magnetostrictive; de for; de
cuplu.
d. Traductoare pentru mrimi tehnologice: presiune, debite, nivel, temperatur.
e. Alte traductoare: integrate, etc.
n cadrul lucrrii vor fi prezentate doar traductoarele cele mai uzuale, cu referiri la
principiul lor de funcionare, prezentarea schematic a acestora, variante constructive posibil
de realizat, fr a insista prea mult asupra aspectului matematic al acestora, problem ce
revine altor lucrri de specialitate.

5
 2. Traductoare de temperatur

Traductoarele de temperatur sunt dispozitive care funcioneaz fie pe principiul

generrii unei tensiuni electromotoare, fie pe principiul convertirii temperaturii ntr-o variaie a
unui parametru al circuitelor electrice (de obicei rezisten) sau, cele mai simple convertesc
temperatura ntr-o deplasare sau dilatare (gaz sau metal).
Fr a intra n prea multe amnunte amintim c cele mai simple traductoare de
temperatur sunt temometrele cu sau fr contact (reglabil sau nereglabil), ambele tipuri fiind
cu mercur, cele cu contact reglabil (Beckmann) avnd posibilitatea de modificare a
temperaturii reglate cu o precizie mai mare. Contactul se realizeazntre coloana de mercur ce
se dilat ntr-un tub capilar i un electrod prevzut cu un urub de reglare la partea
superioar. Curentul maxim din circuit nu poate depi 1 A , pentru cureni mai mari fiind
prevzute dispozitive de amplificare (relee), iar domeniul temperaturilor este de 0 300 0C cu
o precizie de 2%.

2.1. Traductoare termoelectrice (termocuple)

Termocuplele tehnice, constructiv se realizeaz din dou conductoare metalice sau

aliaje diferite (termoelectrozi) sudate mpreun la unul din capete; prin nclzirea local a
sudurii (jonciunea de msurare capt cald), prin efectul termoe-lectric direct (efectul
Seebeck) se va genera o tensiune termoelectromotoare la capetele libere ale conductoarelor
(jonciunea de referin capt rece). Valoarea acestei tensiuni poate fiexprimat prin
aproximarea polinomial de forma:
e = a(T1 T2) + b(T1 T2)2 + c(T1 T2)3 + (3.63)
T1 ,T2 fiind temperaturile celor dou capete.

M1 M2 M3

mV
M1
e Termocuplu Fire de Circuit
Extensie msur

a. b.
Figura 3

Materialele utilizate la realizarea termocuplelor pot fi conductoare sau

semiconductoare, trebuind s asigure o sensibilitate ridicat i stabilitate n timp la aciunea
agenilor atmosferici. In figura 3 se prezint schematic un termocuplu a. i schema de legare
a acestuia -b., prezentndu-se i un al treilea electrod M 3, care se poate utiliza la prinderea,
lipirea, rsucirea sau sudarea captului cald.
La denumirea unui termocuplu, primul material indic electrodul pozitiv pentru o
diferen de tempera tur pozitiv.
Prin meninerea constant a temperaturii jonciunii de referin (capt rece), de
preferin la o valoare standardizat (0, 20, 50 0C) numit temperatur de referin, tensiunea
termoelectromotoare ce se va produce depinde, la acelai termocuplu, numai de temperatura
sudurii (captul cald).
Meninerea temperaturii la valoarea constant este greu realizabil, deoarece
instalaiile i agregatele tehnologice la care se msoar aceasta degaj cantiti importante
de cldur prin radiaie. De asemenea, nsi conductibilitatea termic a termocuplelor duce
la nclzirea capetelor reci, uneori temperatura acestora atingnd valori apreciabile de pn
la 100 2000C.

6
 5 4 3 2 1

Figura 4

Reducerea erorilor de msurare ce provin din faptul c temperatura capetelor reci

(cutia de borne sau sudura rece) este diferit de cea de referin, se face pe cale electric
prin introducerea unor cabluri de compensare sau a cutiilor (dozelor) de compensaie ce au o
comportare dinamic n concordan cu traductorul.
Principalele pri constructive ale termocuplelor sunt redate n figura 4, cu urmtoarele
elemente: 1 unul sau dou termoelemente realizate din electrozi diferiiizolai cu tuburi sau
mrgele ceramice; 2 teac de protecie cu sau fr dispozitiv de montare,confecionat din:
oel carbon (OLT 45), oel inoxidabil (ST 3), oel refrac-tar (P-4S), ceramic (PENTRU-1, KER
610, KER 710); 3 dispozitiv de montare: flan mobil F, flan sudat Fw, niplu filetat (G
sau 1); 4 cutie de borne cu capac; 5 plac de borne.
Seria standardizat a lungimii nominale L N este: 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500 i
1750 mm, iar lungimea de imersie L I trebuie s fie cu cel puin 100 mm mai mic dect cea
nominal.
Deoarece, n ar, tensiunile electromotoare sunt standardizate, termocuplele de orice
tip pot fi conectate cu milivoltmetre etalonate n conformitate cu aceste standarde, fabricate
la IAEM Timioara.
Caracteristicile principale ale termocuplelor utilizate n practic, sunt redate sintetic n
tabelul 1, cu precizarea c momentan n ar se execut doar cele cu codurile J, K, R i S.

Tabelul 1.
TERMOCUPLU Cod DOMENIU DE SENSIBILITATEA V/0C
0
TEMPERATUR [ C]
Chromel / Constantan E - 270 870 70 valoare medie
Fier / Constantan J - 210 800 52,9 la 0 C; 63,8 la 7000C
0

Cupru / Constantan T - 270370 15 la 2000C; 60 la 3500C

Chromel / Alumel K - 2701250 40 valoare medie
Platin- rodiu(13%) / Platin R - 50.1500 10 valoare medie
Platin- rodiu(10%) / Platin S - 50.1500 6,4 la 0 C; 11,5 la 10000C
0

Platin- rodiu(30%) / Platin- B 01700 6 valore medie

rodiu(6%)
Wolfram-reniu(5%) / 02760 100 aplicaii speciale
Wolfram-reniu(26%)
Horning[(Bi 95%;Sn 5%) / - < 100 13 valore medie
(Bi 97%; Sb 3%)]
Schwartz[(Te 33%, Ag 32%,
Cu 27%, Se 7%, S 1%) / - < 100 > 1000 aplicaii speciale
Ag2S 50%, Ag2Se 50%)]
Siliciu p / Aluminiu - - 50.-150 44
Cupru / Paladiu - < 100 - aplicaii speciale
7
 Termocuplele din materiale semiconductoare nu se folosesc n mod direct la
msurarea temperaturii deoarece siliciul prezint o rezisten termic redus dar, pot msura
alte mrimi ce au la baz msurarea temperaturii difereniale, prezentnd avantajul c pot fi
realizate n tehnica circuitelor integrate.

2
3
Siliciu n 1
Siliciu p
Figura 5

n figura 5 se prezint forma tehnologic a unui termocuplu cu siliciu de tip p /

aluminiu, realizat din zone de silicIu p 1 i benzi de aluminiu 2 i SiO 2 3, structur ce
permite i interconectarea la folosirea unor baterii de traductoare.
Sensibilitatea acestor traductoare depinde de proprietile electrice ale semiconductoarelor i
de temperatur, fiind cuprins ntre 0,4 1mV/K pentru cazul folosirii unor baterii de
traductoare.
Principalele dezavantaje ale acestor traductoare constau n existena conexiunii
termice realizat prin siliciu ntre jonciunea cald i cea rece i rezistena interioar mult mai
mare dect la termocuplele metalice (de ordinul zecilor de k).
n cazul n care variaiile de temperatur ale mediului ambiant sunt reduse, se poate
utiliza un circuit de corecie ca cel prezentat n figura 6, care folosete un termistor R T ce se
conecteaz ntr-o punte alimentat de la sursa de tensiune E.

RT R3
mV
E
Termocuplu Fire de R1 R2
Circuit compensare
Extensie
Figura 6

La temperatura de referin impus T 0 puntea este n echilibru i tensiunea U n

braele opuse lui E este nul. Dac temperatura mediului ambiant T a se modific fa de cea
de referin puntea nu mai e n echilibru i tensiunea va fi dat de:
R T R 2
U (3.64)
(R T R1 ) (R 2 R 3 )
Dac vom alege convenabil elementele punii i traductorul, variaia tensiunii
termoelectromotoare poate fi compensat datorit modificrii temperaturii T a, adic:
U = S.(T0 Ta) (3.65)
unde S este sensibilitatea traductorului care, n cazul unui traductor platin-rodiu(10%) /
platin la 15000C, cu temperatura de referin de 25 0C i variaii ale lui Ta de 15%, ne d o
tensiune de compensare de 140 V, eroarea de compensare fiind mai mic de 1%. Cu toate
c sensibilitatea termocuplelor este mai redus dect a termorezistenelor, ele sunt
caracterizate de o serie de avantaje din care amintim: genereaz tensiuni electromotoare
fr componenta de offset i nu produc semnal de ieire dac nu exist o diferen de
temperatur; nu interfereaz cu alte mrimi de influen, cu excepia luminii i a unor radiaii
8
nucleare ce pot produce transmutaii (fierul i nichelul sunt stabile la aceste fenomene; nu
necesit polarizri iniiale.
Principalele dezavantaje ale temocuplelor constau n: scderea accentuat a
sensibilitii la temperaturi sczute; apariia fenomenelor de evaporare, contaminare chimic
sau chiar topirea la temperaturi ridicate; limitarea pragului de sensibilitate datorit zgomotului
termic propriu.

2.2. Traductoare termorezistive

Intr-o prim restrngere, din aceast categorie fac parte cele metalice (termo-
rezistenele) i cele semiconductoare (termistoarele).
La termorezistene, odat cu modificarea temperaturii (datorit variaiei energiei
interne proprii) materialele din care se confecioneaz sufer o serie de schimbri ce se
refer la structura cristalin, agitaia termic .a., schimbri ce duc la modificarea rezistenei
electrice n raport cu temperatura. Aceast dependen poate fi exprimat cel mai simplu prin
relaia:
R = R0.(1 + .T) (3.66)
0
unde R0 e rezistena electric la 0 C, e coeficientul de temperatur iar T este variaia de
temperatur.
Elementul sensibil al termorezistenei este realizat dintr-o nfurare plat sau
cilindric peste un suport izolant din mic, izoplac, ceramic, textolit, .a., cu un fir bobinat
neinductiv pe suport i fixat de acesta prin impregnare sau presare mecanic.
Aspectul exterior al termorezistenelor tehnice este similar cu cel al termocuplelor i
prezentat n figura 3.70., realizndu-se n varianta cu unul sau cu dou elemente sensibile.
Dependena cu temperatura a rezistenei electrice se exprim prin coeficientul de
temperatur al conductorului din care se execut nfurarea elementului sensibili definit
ca mrime a variaiei rezistenei de 1 la o variaie de 1 0C a temperaturii. Deoarece acest
coeficient nu este dependent numai de natura materialului folosit, ci i de valoarea
temperaturii, se obinuiete a se lua n calcule o valoare medie stabilit pentru intervalul 0
1000C pe baza relaiei:
R R0
100 (3.67)
100 R 0
R100 fiind rezistena electric n ohmi la 1000C.
La alegerea materialelor din care se execut termorezistoarele se va ine cont de
urmtoarele criterii: rezistivitate mare pentru reducerea gabaritelor; coeficient de variaie a
rezistivitii cu temperatura ridicat , ceea ce permite i sensibiliti ridicate;
caracteristica de transfer s prezinte o bun liniaritate pentru a nu utiliza circuite
suplimentare de liniarizare; o bun stabilitate n timp i la aciunea agenilor chimici;
puritate ridicat pentru o bun reproductibilitate; pre de cost redus.
Toate aceste cerine nu pot fi ndeplinite simultan, n realizarea termorezistenelor
folosindu-ce materiale ca: platina (-180 +600 0C i mai rar 200 +1000 0C), nichelul (-
100+2500C), cupru, wolfram, fier. Cele mai utilizate sunt termorezistenele din platin, care
se folosesc i ca etaloane de temperatur n intervalul 0600 0C.
Cu toate c nichelul are o sensibilitate mai mare dect platina, acesta are o
aplicabilitate mai redus deoarece se oxideaz la temperaturi ridicate i prezint fenomenul
de tranziie la temperatura de 350 0C ceea ce modific accentuat rezistivitatea. In acelai
timp, nichelul prezint neliniariti importante.
O foarte bun liniaritate i sensibilitate o prezint cuprul, dar domeniul de msur este
redus prezentnd i dezavantajul unei aciuni chimice pronunate, struc-tura sa cristalin
modificndu-se n timp.
Rezistena nominal a dispozitivelor este de 25, 50, 100, 500 sau 1000 la 0 0C,
ultimele variante fiind recomandate pentru temperaturi sczute. Termorezisten-ele executate
n ar se confecioneaz din platin, cu rezistene nominale de 50 i 100 , de tipul PT 50 i
9
PT 100, fiind confecionate din fire cu diametre ntre 0,05 0,2 mm, cu lungimi de ordinul 5
20 cm, firele de legtur la blocul de borne fiind de nichel, cu diametru mult mai mare, n
scopul neglijrii variaiei rezistenei acestora cutemperatura. Constructiv, termorezistenele
trebuie s asigure protecia la aciunea agenilor externi, s preia rapid temperatura mediului
de msur, s permit msurarea att n curent continuu ct i alternativ, s nu fie
influenate de fenomenul dilatrii.
Timpul de rspuns al acestor traductoare este de ordinul secundelor n ap i de
ordinul zecilor de secunde n aer, iar pentru reducerea influenei conductoarelor de legtur
se construiesc n variante cu 2, 3 sau uneori 4 borne de conectare.
In figura 7 se arat marcarea bornelor la termorezistenele indigene (a., b., cu un
element sensibil, respectiv cu dou n cazul a dou fire de ieire; c., d, cu un element
sensibil, respectiv dou n cazul a trei fire de ieire).

A 1A 1B 2A 2B
B

a. b.
A B b 1B 1b 2A 2B 2b
1A

c. d.
Figura 7.
Lungimea nominal LN (cu referire la figura 7) este maxim 2000 mm, dimensiunile
minime fiind de 250 i 500 mm, iar lungimea de imersie minim este L I = 150, 220, 250
mm.
Cel mai simplu circuit de msurare cu termorezistene este cel cu logometru
magnetoelectric dar, se utilizeaz frecvent i punile de rezistene (Weathsone).
Termistoarele sunt traductoare de temperatur realizate din material semiconductor,
fenomenele de conducie n acest caz fiind mult mai complexe.
In faza iniial au fost utilizate pentru temperaturi sczute, ntre 1 35 K (ger-maniu) i
<20 K (carbon), dar datorit perfecionrii tehnologiei siliciului, n ultima perioad (n special
In tehnica circuitelor integrate) acesta se folosete dopat cu impuriti de tip n. Dependena
de temperatur a rezistenei pentru siliciu este [2]:
R(T) R 25 [(1 (T 25) (T 25)2 ] (3.68)
0 0 -3 -1
unde: T temperatura n C; R25 valoarea rezistenei la 25 C; = 7,8.10 K ; =
18,4.10-6 K-2.
Termistoarele de siliciu au o bun stabilitate pentru temperaturi ntre 50 +120 0C.
Pn la 1200C, n mecanismul de cnducie intervine dopajul ce reduce mobilitatea purttorilor
de sarcin, pentru temperaturi mai mari, datorit ionizrilor termice, rezistena scade cu
temperatura.
In tehnic se utilizeaz temistoare a cror sensibilitate este superioar cu cel puin un
ordin de mrime fa de termorezistene. Se execut din oxizi cu proprieti semiconductoare
ca oxizii de mangan, nichel, cobalt, cupru, magneziu, zinc, aluminiu, fier, care sunt mcinai
i apoi presai prin sinterizare la o temperatur ridicat, la extremiti aplicndu-se prin
metalizare electrozi de legtur. Se realizeaz n forme miniaturizate de discuri, plachete,
perle, cilindri i permit msurarea cvasipunctual a temperaturii cu o vitez de rspuns
ridicate.Domeniul de msur poate acoperi plaja 200+400 0C, uzual fiind pn la 200 0C i
se poate demonstra c rezistena lor variaz cu temperatura dup relaia:
B

R(T) A e T (3.69)

10
unde: T temperatura absolut; A constant dependent de dimensiuni i forma
constructiv (T => R = A, rezistena convenional a termistorului); B constant
caracteristic a materialului din care e confecionate termisorul, cu valori ntre 2500 5000
pentru temperatur pn la 2000C.
Pentru cazul puterii disipate nule, caracteristica termistorului este o exponenial ce se
poate obine n practic doar prin extrapolare.
In mod frecvent, dependena rezistenei de temperatur se exprim n funcie de
valoarea acesteia la temperatura de referin T 0, adic:
1 1
B( )
R(T) R(T0 ) e T T0 (3.71)
ca temperatur de referin fiind cosiderate 25 0C.
Aceste traductoare prezint o serie de avantaje ca sensibilitate foarte ridicat, putnd
atinge rezoluii pn la 0,010C, fiind indicate n msurrile de presiuni difereniale dar,
prezint marele dezavantaj de interanjabilitate (nu pot fi mperecheate). Este foarte dificil
ca dintr-un lot destul de mare s alegem dou termistoare cu rezisten identic la
temperatura de referin, nlturarea acestui neajuns fcndu-se prin nseriere unei
rezistene fixe n circuitul de msurare.
Traductoarele de temperatur cu termorezisten i bazeaz funcionarea pe
proprietatea metalelor (materiale conductoare) de a produce o sarcin electric spontan ca
rezultat al modificrii brute a temperaturii (efectul piro-electric). S-au folosit mai ales
informaii legate de rezistivitate, inversul conductibilitii, rezultnd dezvoltarea traductoarelor
de temperatur cu termorezisten. Fiecare metal are o rezistivitate specific ce poate fi
determinat experimental. Aceast rezisten (R) este direct proporional cu lungimea firului
(l) i invers proporional cu aria seciunii transversale (S). n cazul unui conductor omogen
formula este:
l
R= (1)
S
unde =constanta de proporionalitate sau rezistivitatea materialului.
Elementele sensibile rezistive i bazeaz funcionarea pe proprietatea unor materiale
(metale, aliaje, oxizi metalici) de a-i modifica rezistena electrica n funcie de temperatura
mediului de lucru n care sunt introduse. Variaiile de rezisten electric sunt preluate de
ctre un adaptor, care le convertete n semnal electric de ieire.
Traductoarele de temperatur cu termorezisten sunt realizate din metale a cror
rezisten crete cu temperatura. Pentru o variaie mic de temperatur rezistivitatea crete
liniar cu temperatura:
t=0[1+(t-t0)] (2)
unde t = rezistivitatea la temperatura t;
0 = rezistivitatea la temperatura t0;
=coeficient de temperatur al termorezistenei (C-1).
Msurarea temperaturii este esenial n industrie. Aceast sarcin revine traductoarelor
de temperatur cu termorezistene care sunt disponibile n configuraii variate, att n medii
normale (de laborator), ct i n medii cu pericol ridicat de explozie. Combinnd ecuaiile (1)
i (2), n condiiile n care t 0 este temperatura la 0C i punnd rezultatul sub forma y=mx+b,
rezult clar c rezistena variaz liniar cu temperatura:
R
=1+t (3)
Ro
Cele mai rspndite termorezistene n aplicaiile industriale se obin prin bobinarea
antiinductiv, pe un suport izolant, rezistent la temperatur; elementul sensibil astfel obinut
se introduce n teci de protecie, prevzute cu dispozitive de prindere i cutii de borne. Pentru
fabricarea termorezistenelor se folosete ca suport izolant textolitul, mica sau ceramica. Pe
suportul respectiv se bobineaz neinductiv un fir metalic. Metalele utilizate permit prelucrarea
la un diametru foarte mic i o bun stabilitate n timp sub influena temperaturii ridicate i

11
agenilor chimici. Teaca de protecie este destinat pentru a proteja elementul sensibil i
firele conductoare de legtur de aciunea duntoare a mediului. Se poate executa din
diferite materiale. Materialul tecilor de protecie este condiionat pe lng domeniul de
temperatur i natura fluidului a crui temperatur o msoar. Comportarea n timp a tecilor
de protecie este influenat puternic de factorii locali activi.
Pentru exprimarea i compararea proprietilor termice ale materialelor folosite la
confecionarea elementelor sensibile se utilizeaz coeficientul de temperatur 0100 , definit
pe intervalul 0C100C prin relaia:
R100 R 0
0100
100 R0
sau raportul W100 al rezistenelor:
R100
W100=
R0
unde R0,R100 reprezint rezistenele firului la 0C, respectiv la 100C.
S-a observat experimental c 0100 este cu att mai mare cu ct puritatea metalului
utilizat este mai ridicat, crescnd de asemenea odat cu nlturare tensiunilor mecanice ale
firului rezistiv.
Alte caracteristici care permit compararea termorezistenelor ntre ele sunt urmtoarele:
materialul din care este confecionat elementul sensibil(platin, cupru, nichel, mai
rar wolfram si molibden);
valoarea rezistenei la 0C (R0) i eroarea sa tolerat (se construiesc
termorezistene de 1000.1%, 1000.2%, 500.1%, 500.2% , mai rar
460.1% i 530.1%);
constanta de timp (se disting termorezistene cu constant de timp mic T15s,
medie 15sT90s i mare T90s);
intervalul de msurare, n funcie de care exist termorezistene de joas
temperatur (-200C+650C/+850C);
gradul de protecie mecanic, climatic, antiexploziv, anticorosiv;
clasa de precizie delimitat prin eroarea tolerat admis raportului W 100 (clasa
nti 0,0005, clasa a doua 0,001, clasa a doua 0,002).
Teoretic orice metal poate fi folosit la msurarea temperaturii. Metalul ales trebuie s
aib un grad nalt de sensibilitate i abilitatea de a reduce efectele corosive. Materialul care
ndeplinete aceste cerine cel mai bine este platina i astfel ea a devenit elementul sensibil
ales n termorezistene. Printre caracteristicile sale se numr de asemenea stabilitatea
chimic, disponibilitate n form pur i proprietile electrice care sunt foarte bine redate.
Pentru proprietile sale(punct de topire ridicat , 1772C, rezistena la medii oxidante,
reproductibilitatea foarte bun a valorii rezistenei electrice pentru orice temperatur din
domeniul de utilizare ), platina este metalul cel mai utilizat n realizarea termorezistenelor
pentru aplicaii industriale. Se realizeaz termorezistene etalon din platin pentru
reproducerea scrii de temperatur.
Alte materiale folosite sunt: Cuprul permite realizarea unei bune reproductibiliti
deoarece se poate obine cu puritate naintat pe cale electrolitic, termorezistenele tehnice
se utilizeaz n domeniul -50C+180C, ntruct peste +180C apare fenomenul de
oxidare, producnd alterarea ireversibil a proprietilor de reproductibilitate.
Nichelul are o bun sensibilitate i liniaritate, dar termorezistenele tehnice se utilizeaz
n domeniul -60C+180C datorit apariiei fenomenului de oxidare la temperaturi ridicate.
Wolframul prezint o bun liniaritate i o rezisten, astfel c se confecioneaz
termorezistene din fire de diametru mic (1015m), utilizate pe domeniul 0C+600C;
wolframul este folosit cu predilecie fr teac de protecie, n medii gazoase cu viteze mari
de curgere, sub form de elemente sensibile cu fire calde.

12
 n mod uzual pe acelai suport izolant se realizeaz unu sau dou elemente sensibile;
pentru protecia la agresivitatea mediului de lucru, tecile de protecie pentru termorezistene
se confecioneaz din:
cupru (indicate pentru msurarea temperaturilor joase),
oel de construcie OLT 45 (recomandate pentru temperaturi pozitive n medii
neutre),
oel inoxidabil (indicate la temperaturi pozitive n medii oxidante sau
reductoare).
n funcie de forma i dimensiunile tecii de protecie, ca i de restriciile mediului n care
se face msurarea, se poate face o clasificare a termorezistenelor n:
termorezistene subminiatur,
termorezistene miniatur,
termorezistene rapide,
termorezistene normale,
termorezistene cu cot,
termorezistene pentru presiuni nalte,
termorezistene multiteac,
termorezistene pentru suprafee plane.
Structura general a traductorului (figura 8) este urmtoarea:

Figura 8.
Unde:
ES este elementul sensibil,
CC este circuitul de condiionare,
CAN este Convertorul Analog Numeric,
SAE este sursa auxiliar de energie,
ICA este interfaa de comunicare si afiare.

2.3. Alte traductoare de temperatur

Din multitudinea traductoarelor de temperatur, se vor prezenta succint traductoarele

bimetalice, dilatometrice, manometrice i pirometrice.
Traductoarele bimetalice sunt materiale metalice fabricate din table sau benzi din
componente diferite, unite intim ntre ele i caracterizate de coeficieni de dilatare termic
liniar diferii. Bimetalul funcioneaz pe principiul deformrii la modificri de temperatur sau
la orice alte modificri de stri i de procese ce au la baz variaii de temperatur.
Schematic, n figura 9.a. se reprezint un bimetal ncastrat la unul din capete,iar n
figura 3.70.b se prezint caracteristicile de temperatur d = f(T) pentru bimetale cu lungimea
de 100 mm i grosimea lamelei d = 1 mm pentru bimetalele confecionate din materialele
indicate n tabelul 2.

13
 60
50 3
x 1 4
40 2
d 30
5 6
L 20
10
a. 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
b.
Figura 9

Tabelul 2.

Nr. Componentele bimetalului Incovoiere specific Temperatur Rezistivitate

crt. [%] k a maxim a
0
active pasive 02000C 3004000 [ C] [ mm2/m]
C
1 MnNi-Fe 36Ni-64Fe 0,195 Foarte 250 1,08
2 20Ni- 36Ni-64Fe 0,155 mic 250300 0,76
6Mn74Fe
3 20Ni- 42Ni-58Fe 0,115 0,120 350400 0,68
6Mn74Fe
4 20Ni- 46Ni-54Fe 0,095 0,095 400450 0,6
6Mn74Fe
5 Ni 36Ni-64Fe 0,096 F.mic 250 0,16
6 20Ni- Fe 0,06 0,06 600 0,26
6Mn74Fe

In aplicaiile industriale traductoarele bimetalice sunt elemente eseniale n cazul

proteciei la suprasarcini a masinilor, transformatoarelor, conductelor electrice, iar n scopuri
mai puin industriale sunt utilizate la aparatele i dispozitivele electrocasice (calorifere,
perne, plite, usctoare, fiare de clcat,etc.).
Considernd c valoarea coeficienilor de dilatare temic liniar a celor dou lamele
este 1 i 2, cu 1>2 , sub aciunea unei temperaturi, lamela se va ncovoia spre partea cu
coeficient de dilatare mai mic, valoarea deplasrii d pund fi evaluat teoretic prin relaia:
L2
d k T
x
unde T variaia de temperatur, k connstant dependent de diferena ntre 1 i 2 i
raportul modulelor de elestice al lamelelor, x grosimea bimetalului i L lun-gimea lamelei.
Prin deformarea lamelei bimetalice se pot nchide sau deschide contacte electrice fixe
sau reglabile cu temperatura.
Bimetalele sunt traductoare robuste, cu erori de msurare ce nu depesc 1%, fiind
utilizate cu rezultate bune n plaja de temperaturi 50 +100 0C.
Traductoarele dilatometrice funcioneaze principiul dependenei dintre variaiile de
temperatur i dilatarea termic a unei evi metalice.

14
 3 2 1

Figura 10

Principial, un astfel de traductor e prezentat n figura 10 care se compune din eava

metalic 1 (confecionat obinuit din cupru cu coeficient de dilatare termic liniar mare i
o tij 2 confecionat din invar (coeficien de dilatare redus).Prin intermediul unui dop, tija se
sudeaz cu un capt la fundul evii, iar cellalt capt acioneaz direct sau prin intermediul
unui sistem de prghii , una sau mai multe perechi de contacte 3 ce se conecteaz n
sistemul de reglare a temperaturii.
Traductoarele manometrice funcioneaz pe principiul variaiei presiunii lichidelor i
gazelor la volum constant n funcie de temperatur. Constructiv, figura11, sunt realizate din
rezervorul 1 umplut cu un lichid cu punct de fierbere ridicat, vapori sau gaze ce se
introduce n mediul de msur, tubul capilar 2 i resortul manometric 3. Aceste pri
componente formeaz un sistem ermetic protejat fa de corpul dispozitivului.

2 1

Figura 11

Variaiile de temperatur ale fluidului din rezervor vor produce variaii de presiune ale
vaporilor de fluid i deformarea proporional a resortului manometric, care printr-un sistem
de transmitere adecvat va acionad pentru indicare, nregistrare, semnalizare sau reglare.
Domeniul temperaturilor de lucru este cuprins ntre 50 +400 0C, cu o eroare de
msurare ce nu depete 1,5%, fiind utilizate la scar redus datorit construciei dificile i
preului de cost ridicat.
Traductoare pirometrice. Noiunea de pirometrie deriv de la cuvntul grecesc piro
(foc), referindu-se la msurarea temperaturii pe baza unor metode fr contact, n
concordan cu legile radiaiei termice.
Este cunoscut faptul c toate substanele emit energie radiant ce depinde de
temperatura absolut a corpurilor respective, fenomenele de radiaie termic fiind descrise
de o serie de legi deduse din termodinamic. Aceste legi au fost verificate pentru un corp
negru absolut , care este un emitor sau receptor total al energiei radiante. Dar, nu toate
corpurile ndeplinesc aceast condiie, fiind necesar introducerea unui coeficient de corecie
(emisivitatea) mai mic dect unitatea, coeficient ce depinde de natura i starea suprafeei
corpului, precum i de lungimea de und a radiaiei (cu excepia corpurilor gri).
Pe baza legilor lui Planck, Wien i Stefan-Boltzmann s-au realizat pirometrele ce
permit msurarea temperaturii prin intermediul energiei radiante n mai multe variante ca:
15
pirometre cu radiaie total; pirometre monocromatice (cu band ngust); pirometre cu
dispariie de filament; pirometre bicromatice.
Deoarece, n lanul de msur, de la corpul a crui temperatur se msoar exist o
anumit distan, se impune ca radiaia s se propage spre un traductor sau fotodetector. In
raport de caracteristica de sensibilitate a fotodetectoarelor, utilizarea pirometrelor este
limitat, tabelul 3. prezentnd limitele inferiare ale intervalului de temperatur pentru o parte
redus de fotodetectoare utilizabile.

Tabelul 3.
Tip Fotodiode Fototranzistoare
fotodetector Si Ge PbS PbSe InSb HgCdTe
Temperatura minim 600 200 100 50 0 -50
0
[ C]

Pirometrele de radiaie total au la baza funcionrii legea Stefan-Boltzmann i implic

utilizarea unui detector de band larg, semnalul electric obinut la ieirea fotodetectorului
fiind proporional cu puterea a patra a temperaturii, adic e = e 0.k.T4, k fiind o constant iar
e0 emisivitatea medie.
Principial, pirometrul cu radiaie total se realizeaz dup schema prezentat n figura
3.73. Corpul 1 cu suprafaa emisiv 2 transmite radiaia termic spre detectorul 3, cu
ajutorul unei diafragme 4 i o og;lind concav 5.

1
3

4 5
2

Figura 12.

Pentru absorbia total a radiaiilor de ctre detector, care poate fi un termocuplu,

acesta va trebui s se nnegreasc.
La aceste traductoare, msurarea temperaturii nu depinde de distana dintre suprafaa
emisiv i pirometru (oglind), cu excepia ca suprafaa vizat de pirometru s fie activ.
Existena unor reflexii suplimentare, de exemplu corpul este executat din aluminiu, duce la
apariia unor erori de msurare deoarece corpul poate reflecta i sursa care l nclzete.
Pirometrele cu band ngust (monocromatice) fac uz de o serie de filtre optice i
detectoare i prezint o sensibilitate maxim pe axa filtrului optic doar pentru o anumit
fraciune a spectrului de radiaie termic.
Pirometrele cu dispariie de filament funcioneaz pe acelai principiu cu cele
monocromatice, avnd n componena lor i o lamp etalon cu filament de wolfram.
Msurarea se face prin comparaie, adic pe imaginea suprafeei radiante ce emite o radiaie
n spectrul vizibil, se suprapun lampa etalon. Reglnd curentul de filament se va modifica
temperatura acestuia i implicit culoarea. Astfel (figura 13), n funcie de temperatura
filamentului Tf, valoarea curentului prin acesta constituie o msur a temperaturii urmrite T m.

Tm > Tf Tm = Tf 16 Tm < Tf
Figura 13
 Pirometrele obinuite au domeniile: 700 0C (filament rou nchis) i tempera-tura
maxim a filamentului 15000C, dar pot fi extinse pn la 3000 0C prin utilizarea unor
atenuatoare optice.
In cazul n care dispariia filamentului e sesizat cu fotodetectoare, limita inferioar
poate ajunge pn la 5000C, cu erori de msurare ce se pot situa sub 0,5%.
Pirometrele bicromatice se realizeaz din dou pirometre monocromatice care
lucreazn dou regiuni apropiate ale radiaiei termice, n aa fel nct emisivitatea s se poat
considera constant. Aceste pirometre pot msura temperaturi n intervalul 700 2000 0C i
idicaia lor nu depinde de natura corpului i starea suprafeei pentru cazul emisivitilor
cuprinse ntre 0,3 i 1.
Pirometrele sunt foarte mult utilizate n siderurgie (metalurgie) pentru msurarea
temperaturii arjei n cuptoare, furnale etc.
Pe lng traductoarele de temperatur amintite n acest paragraf se mai pot aminti
traductoarele speciale (termometre) cu semiconductoare (cu una sau dou diode),
termometrele bazate pe msurarea zgomotului de fond .a., assupra crora nu se va insista.

Bibliografie:

1. G Ionescu .a. Traductoare pentru automatizri industriale.

2. Documentaie de la firma Texas Instruments (www.ti.com)
3. Documentaie de la firma Analog Devices (www.analog.com)
4. Documentaie de la firma Microchip (www.microchip.com)
5. Documentaie de la firma Omega (www.omega.com)

17