TAHOGRAFUL DIGITAL

Capitolul 4

PICTOGRAME
 Pentru citirea i interpretarea rapoartelor tiprite sau
afiate de tahografele digitale, este necesar cunoaterea
pictogramelor utilizate de acestea.
Aceste pictograme sunt stabilite prin Reg. CE 1360/2002
1. PICTOGRAME DE BAZ
Persoane Aciuni Mod operare
Companie Companie
Agent control Control Control
ofer Conducere Operaional
Atelier Calibrare Calibrare
Fabricant
 1. PICTOGRAME DE BAZ

Activiti Echipament

La dispoziie Cititor card ofer

Conducere Cititor card echipaj
Odihn Card
Alte activiti Ceas, ora
Pauza Afiaj
Necunoscut Descrcare date
 1. PICTOGRAME DE BAZ
Echipament Condiii specifice
Surs alimentare
Imprimant/raport n afara
reglementrilor
Senzor
Tip de pneu Traversare cu trenul
Vehicul/tahograf sau feribotul

Calificative
Sptmnal
Zilnic Dou sptmni
De la sau la
 1. PICTOGRAME DE BAZ

Diverse

Evenimente Nereguli
nceputul zilei Sfritul zilei
Locaie Introducere manual
Siguran Vitez
Ora Sumarul (total)
2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Diverse
Locul controlului
Locul nceperii zilei
De la ora
De la vehicul
nceputul perioadei n afara reglementrilor
Sfritul perioadei n afara reglementrilor
Locul sfritului zilei
La ora
2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Carduri Conducere

Card ofer
Conducere n echipaj
Card companie
Conducere sptmnal
Card control
Conducere n 2
Card service
sptmni
Fr card
2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Tipuri de rapoarte (imprimate)

Zilnic din memoria cardului

Zilnic din memoria tahografului
Evenimente i nereguli din card
Evenimente i nereguli din tahograf
Date tehnice
Depiri de vitez
 2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Evenimente

Introducere card necorespunztor

Conflict de carduri
Suprapunere de timp
Conducere fr card corespunztor
Card introdus n timpul conducerii
Ultima utilizare ncheiat incorect
2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Evenimente

Depirea vitezei
ntreruperea sursei de alimentare
Eroare date senzor
Violarea siguranei
Suprapunere de timp
Control depiri vitez
2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Nereguli
Neregul card ofer
Neregul card echipaj
Neregul afiaj
Neregul descrcare date
Neregul imprimant
Neregul senzor
Neregul intern tahograf
2. COMBINAII DE PICTOGRAME

Introducerea manual de date

Aceeai perioad zilnic ?

Sfritul perioadei anterioare?
Confirm locaia sfritului zilei
Introducerea orei de nceput
Introducerea locaiei de nceput
PICTOGRAME SPECIFICE SE5000

Meniu Blocare
Setri Hrtie
Ocupat Temperatur ridicat
Contrast
Temperatur joas
Inversare
Enter (confirm) Temperatur ridicat
sau joas
Evacuare
Carcasa deschis Imprimare anulat

Lips hrtie
Tensiune joas la imprimant
PICTOGRAME SPECIFICE L2000

Timp conducere peste perioada zilnic

Durata zilei de lucru
Timp rmas pn la odihna zilnic
Transfer date n cardul 1
A doua ncercare din 5 a codului PIN
nceputul blocrii companiei
Sfritul blocrii companiei
PICTOGRAME SPECIFICE DTCO 1381

Introducere incorect

Acces n meniu imposibil

Confirmai (enter)

Imprimare imposibil

Lips hrtie

Imprimare ntrziat
PICTOGRAME SPECIFICE DTCO 1381

Proces ntrziat

nregistrare neconcludent

Neregul intern

Avertizare timp conducere

Card defect / necorespunztor / evacuare

imposibil
TAHOGRAFUL DIGITAL

Capitolul 5

EVENIMENTE
I NEREGULI
 EVENIMENT
Funcionare anormal detectat de echipamentul de
nregistrare, care poate fi cauzat de o ncercare de
fraud.

NEREGUL
Funcionare anormal detectat de echipamentul de
nregistrare, care poate fi cauzat de o defeciune.

Echipamentul va nregistra date despre acestea fie n

memoria unitii de pe vehicul sau a cardului de ofer,
fie n ambele, iar utilizatorul va fi avertizat de afiaj.
Pentru eliminarea avertizrii de pe afiaj, oferul va
trebui s acioneze butonul ,,enter.
 TIPURI DE EVENIMENTE
Introducerea unui card necorespunztor
Conflict de carduri
Suprapunere de timp
Conducere fr card corespunztor
Card introdus n timpul conducerii
Ultima utilizare ncheiat necorespunztor
Depire de vitez
ntreruperea sursei de alimentare
Eroare date micare
Tentativ de violare a siguranei
CONFLICT CITITOR CARD OFER

CARDURI FR OFER CONTROL ATELIER COMPANIE

FR
C E
I C OFER
T H
I I CONTROL
T P
O A ATELIER
R J
COMPANIE

CONDUCERE FR CARD CITITOR CARD OFER

CORESPUNZTOR FR OFER CONTROL ATELIER COMPANIE

FR
C E
I C OFER
T H
I I CONTROL
T P
O A ATELIER
R J
COMPANIE
 TIPURI DE NEREGULI

Nereguli ale cardurilor

Nereguli ale echipamentului de nregistrare :

Imprimant
Afiaj
Descrcare date
Senzor
AUTO TEST :
Verificare automat efectuat periodic
de echipamentul de nregistrare pentru
detectarea neregulilor

TEST INTEGRAT (BIT) :

Test care poate fi executat la comand,
declanat de operator sau de un aparat
extern
TAHOGRAFUL DIGITAL

Capitolul 6

RAPOARTE
Data i ora (UTC) imprimrii raportului
Tipul de raport : zilnic din memoria cardului
Agent de control nume i prenume, ara, seria
cardului

ofer nume i prenume, ara, seria cardului,

data expirrii

Vehicul : cod VIN, ara, nr. de nmatriculare

Tahograf : marca, tip

Ultima calibrare : atelier, ara, seria cardului,

data calibrrii

Controlul anterior

Data activitilor, nr. curent utilizare card

? Perioad necunoscut,
timp la dispoziie introdus manual
Introducerea cardului n cititorul 1: statul, nr.
de nmatriculare, odometru
Activiti cu cardul introdus; ( echipaj )

Km. la scoaterea cardului, distana parcurs

Perioad necunoscut
Introducerea cardului n slotul 2
ara, nr. de nmatriculare, odometru vehicul
anterior
Perioad necunoscut
Activiti, cititorul 1
( * odihn > 1h )

Traversare cu feribotul

Indicaia odometrului, distana parcurs

Perioad necunoscut
Sumarul zilei
Ora, locaia i indicaia odometrului la
introducerea i respectiv scoaterea cardului
Sumarul zilei

Total activiti din memoria cardului, distana

parcurs, perioada necunoscut, timp echipaj
Ultimele 5 evenimente i nereguli din memoria cardului
Card necorespunztor, data, ora, durata, nr. de
inmatriculare

Violarea siguranei

Card introdus n timpul conducerii

Eroare date micare (senzor)

Violarea siguranei (cod 17: eroare autentificare senzor)

Evenimente i nereguli din memoria
tahografului (ultimele 5)
Depire de vitez, cod (5), data, ora,
durata, carduri

Card necorespunztor, cod, data, ora,

durata, ara i seria cardului oferului

Conducere fr card corespunztor, cod,

data, ora, nr. evenimente similare n acea
zi, durata, lips card

Depire de vitez, cod, data, ora, 95

evenimente similare n acea zi, durata,
identificare carduri oferi

Card necorespunztor, data, ora, durata,

ara, serie card

Informaii nscrise manual: locul

controlului, agent control, ofer
Data i ora (UTC) imprimrii raportului
Tipul de raport: zilnic din memoria tahografului
Agent de control: nume, prenume, ara, seria
cardului
Vehicul: nr. identificare, ara, nr. de nmatriculare

Tahograf: fabricant, model

Ultima calibrare: atelier, serie card, data calibrrii

Controlul anterior: card, data, ora, tip control

Data selectat, km la nceput i sfrit

Total activiti, slotul 1

Perioad fr card introdus

ofer: nume, prenume,

ara i seria cardului, data expirrii, ara i nr. de
nmatriculare al vehiculului anterior, data i ora
retragerii cardului, km la introducerea cardului,
M date introduse manual
Activiti
( n echipaj)
Km la retragere i distana parcurs

Perioad fr card introdus : km la nceput,

activiti, km la sfrit, distana parcurs

ofer: nume, prenume, serie card, data

expirrii, ara i nr. de nmatriculare al
vehiculului anterior, data i ora retragerii
cardului
Km la introducerea cardului, activiti

Traversare cu feribotul

Activiti ( n echipaj; * odihn peste 1 or)

Km la retragerea cardului, distana parcurs

Perioad fr card introdus : km la nceput,

activiti, km la sfrit, distana parcurs

ofer: nume, prenume, serie card, data

expirrii
ara i nr. de nmatriculare al vehiculului, data
i ora retragerii cardului
Km la introducerea i scoaterea cardului,
activiti, distana parcurs

Perioad fr card introdus

Total activiti, cititorul 2

Perioad fr card introdus

ofer: nume i prenume, ara, serie card, data

expirrii, ara i nr. de nmatriculare al
vehiculului anterior, data i ora retragerii

Km la introducerea cardului
Activiti ( n echipaj)
Km la retragerea cardului i distana parcurs

Perioad fr card introdus

ofer: nume i prenume,
ara, serie card, data expirrii, ara i nr. de
nmatriculare al vehiculului anterior, data i ora
retragerii cardului

Km la introducerea cardului
Activiti( n echipaj)
Km la retragerea cardului i distana parcurs

Perioad fr card introdus

Sumarul zilei

Total activiti fr card introdus n cititorul 1

Total activiti fr card introdus n cititorul 2

Total activiti pe ofer, ambele cititoare

Nume i prenume ofer, ara i seria cardului,
ora, locaia i km la retragerea cardului,
activiti i distana parcurs
Total activiti pe ofer, ambele cititoare
Nume i prenume ofer, ara i seria cardului,
ora, locaia i km la retragerea cardului,
activiti i distana parcurs

Total activiti pe ofer, ambele cititoare

Nume i prenume ofer, ara i seria cardului,
ora, locaia i km la retragerea cardului,
activiti i distana parcurs

Total activiti pe ofer, ambele cititoare

Nume i prenume ofer, ara i seria cardului,
ora, locaia i km la retragerea cardului,
activiti i distana parcurs
Evenimente i nereguli din memoria tahografului
(ultimele 5)
Conducere fr card corespunztor, cod, data, ora
nr. evenimente similare, durata, lips card

Depire vitez, cod, data, ora, nr. evenimente,

durata Carduri oferi

Card necorespunztor, cod, data, ora, durata,

identificare card

Conducere fr card corespunztor, cod, data, ora,

nr., durata, lips card

Depire vitez, cod, data, ora,

nr. evenimente similare, durata,
identificare carduri oferi
Informaii nscrise manual: locul controlului, agent
de control,
ora nceputului,
ora sfritului,
semntur ofer
Data i ora (UTC) imprimrii raportului
Evenimente i nereguli din memoria cardului
Agent de control: nume, prenume, ara, seria
cardului

ofer: nume, prenume, ara, seria i data expirrii

cardului

Vehicul: nr. identificare, ara, nr. nmatriculare

Evenimente din memoria cardului (ultimele 10) :
suprapunere de timp, data i ora nceputului,
durata, ara i nr. de nmatriculare
Card introdus n timpul conducerii, data i ora
nceputului, durata, ara i nr. de nmatriculare

ntreruperea alimentrii, data i ora nceputului,

durata, ara i nr. de nmatriculare
Eroare date micare (senzor), data i ora
nceputului, durata, ara i nr. de nmatriculare
Violarea siguranei, data, ora,
cod, durata, ara i nr. de nmatriculare
(35-eroare transmitere intern de date
17-eroare autentificare senzor)

Nereguli din memoria cardului

Neregul card, data, ora, durata, ara i nr.

de nmatriculare

Neregul senzor, data i ora nceputului,

durata, ara i nr. de nmatriculare

Informaii nscrise manual: locul

controlului, agent de control, ofer
Data i ora (UTC) imprimrii raportului
Evenimente i nereguli din memoria tahografului
Agent de control
Vehicul
Evenimente din memoria tahografului
Conflict carduri, cod, data, ora,
Nr. evenimente similare n acea zi, durata
Card companie i respectiv control
Cod 0: unul dintre ultimele 10 evenimente sau
nereguli
Conducere fr card corespunztor, cod, data, ora,
nr. evenimente similare n acea zi, durata.
Lips card

Card introdus n timpul conducerii, cod, data, ora

Nr. evenimente similare n acea zi, durata
Identificare carduri oferi
Depire vitez, cod, data, ora
Nr. evenimente similare n acea zi, durata
Identificare carduri oferi
Cod 3: ultimul eveniment dintr-una dintre ultimele
10 zile de apariie
Cod 4: cel mai grav eveniment pentru ultimele 10
zile de apariie
Cod 5: unul dintre cele mai grave evenimente din
ultimele 365 zile
Cod 6: primul eveniment sau neregul dup ultima
calibrare

ntreruperea alimentrii, cod, data, ora

Nr. evenimente similare n acea zi, durata
Identificare carduri oferi

Cod 2: unul dintre cele mai lungi 5 evenimente

similare din ultimul an

Eroare date micare, cod, data, ora, nr. evenimente

similare, durata, identificare card ofer

Cod 1: cel mai lung eveniment pentru una dintre

ultimele 10 zile de apariie
Violarea siguranei, cod, data, ora,
cod ( 17: eroare autentificare senzor), 2 evenimente similare, durata,
identificare carduri

! 35 : Eroare transmitere date interne

Nereguli din memoria tahografului

Card necorespunztor, cod, data, ora, durata,
Identificare card
Neregul descrcare date, cod, data, ora,
Durata
Identificare carduri

Neregul imprimant, cod, data

Durata
Fr card introdus

Locul controlului
Agent de control
ofer
Data i ora (UTC) imprimrii raportului
Raport depiri de vitez, viteza setat
Agent de control: nume, prenume, ara i seria
cardului

ofer: nume i prenume, ara, serie card, data

expirrii,

Vehicul: nr. identificare, ara i nr. de nmatriculare

Data i ora controlului similar anterior, prima
depire dup control, nr. depiri ulterioare ( )
Prima depire de vitez dup ultima calibrare
Viteza maxim i cea medie, evenimente similare ( )
ofer, ara i seria cardului
Cele mai grave 5 depiri de vitez din ultimul an
Data, ora, durata
Viteza maxim i cea medie , evenimente similare ( )
ofer, ara i seria cardului
Depire vitez, data, ora, durata
Viteza maxim, medie, nr. evenimente similare ( )
Identificare ofer

Cele mai recente 10 depiri de vitez, n ordinea

gravitii

Locul controlului
Agent de control
ofer
Data i ora (UTC)imprimrii raportului
Raport date tehnice
Compania, ara, seria cardului

ofer: nume, prenume

ara i seria cardului, data expirrii

Vehicul: nr. identificare, ara i nr. nmatriculare

Tahograf: numele i adresa fabricantului

Modelul, nr. omologare, seria i anul de fabricaie

Versiunea de soft i data instalrii

Serie senzor, nr. omologare, data instalrii

Atelier calibrare, adresa

Seria cardului de atelier, data expirrii

Data i scopul operaiunii (1- activare)

Nr. identificare, ara i nr. de nmatriculare al
vehiculului
Factorii w i k, circumferina roii
Tipul de pneu, viteza setat, odometru

Atelier calibrare, adresa

ara, seria cardului de atelier, data expirrii

Data calibrrii (2- instalare iniial, prima calibrare)

Nr. identificare, ara i nr. de nmatriculare al
vehiculului
Factorii w, k, circumferina roii, tip de pneu, viteza
setat, indicaia odometrului

Atelier calibrare, adresa

ara, seria cardului de atelier, data expirrii

Data calibrrii (3 prima calibrare pe acest vehicul)

Nr. identificare, ara i nr. de nmatriculare
Factorii w, k, circumferina roii
Tip de anvelop
Viteza setat
Indicaia odometrului
Setrile orei:
Data i ora (vechi i respectiv modificate)
Atelier calibrare

ara, seria i data expirrii cardului

Data i ora celui mai recent eveniment i respectiv

neregul