Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Maria a României
Date personale
Nume la naștere Marie Alexandra Victoria
29 octombrie 1875
Născută
Eastwell Park, Kent, Anglia
(62 de ani)
Decedată
Sinaia
Înmormântată Mănăstirea Curtea de Argeș
Alfred, Duce de Saxa-Coburg și Gotha
Părinți
Marea Ducesă Maria Alexandrovna a Rusiei
Alfred, Prinț de Saxa-Coburg și Gotha
Prințesa Beatrice de Saxa-Coburg-Gotha
Frați și surori
Prințesa Alexandra de Saxa-Coburg-Gotha
Prințesa Victoria Melita de Saxa-Coburg și Gotha
Căsătorită cu Ferdinand I
Copii Carol al II-lea al României
Elisabeta de România, Regina Greciei
Maria de România, Regina Iugoslaviei
Nicolae
Arhiducesa Ileana de Austria, Prințesă a Ungariei, Croației și Boemiei
Mircea
Germania
Cetățenie Regatul Unit
România
Religie Anglicanism
diaristă
Ocupație
infirmieră
Apartenență nobiliară
Familie nobiliară Casa Regală de Hohenzollern-Sigmaringen
Imn regal Trăiască regele
Regină a României
Domnie 10 octombrie 1914 – 20 iulie 1927
Încoronare 15 octombrie 1922
Predecesor Regina Elisabeta a României
Semnătură
După moartea lui Ferdinand și venirea la putere a fiului său, Carol al II-lea
(1930), acesta a reușit îndepărtarea reginei Maria din viața politică, obligând-o
practic să trăiască într-un soi de exil intern la reședințele sale de
la Balcic și Bran.
În ultimii doi ani de viață, bolnavă fiind, s-a tratat la diferite sanatorii din
Europa, revenind în țară în vara lui 1938, murindla reședința sa de la Pelișor.
„Oricâte greșeli va fi comis regina Maria, înainte și după război, războiul rămâne pagina ei,
pagină cu care se poate făli, pagină care se va așeza în istorie la loc de cinste. O găsim în tranșee
printre combatanți în rândurile înaintate, o găsim în spitale și în toate posturile sanitare printre
răniți și bolnavi. O găsim de față la toate adunările care încercau să facă puțin bine. Nu a
cunoscut frica de gloanțe și de bombe, cum nu a cunoscut teama și scârba de molimă sau
nerăbdarea față de eforturile așa de des inutile, provocate de dorința ei de mai bine. Regina
Maria și-a îndeplinit datoria pe toate fronturile activităților sale, dar mai presus de toate pe acela
al încurajării și ridicării moralului acelora care o înconjurau și care au trebuit să decidă, în cele
mai tragice momente, soarta țării și a poporului său. Se poate afirma că, în răstimpul pribegiei
noastre în Moldova, regina Maria a întrupat aspirațiile cele mai înalte ale conștiinței românești.
Prin modul cum a influențat în 1916 intrarea României în război și din nou în 1918, când aproape
numai datorită ei, regele Ferdinand nu a ratificat dezastruoasa pace de la București, regina s-a
așezat ca ctitoriță a României întregite și ca una din cele mai mari figuri ale istoriei noastre
naționale.[1]”
—Constantin Argetoianu , Pentru cei de mâine: Amintiri din vremea celor de ieri
Cuprins
[ascunde]
• 1 Copilăria și adolescența
• 2.1 Căsătoria
• 3 Regină a României
• 4 Regină-Mamă
• 5 Activitatea politico-diplomatică
• 6 Activitatea caritabilă
• 7 Activitatea literar-artistică
• 10 Arbore genealogic
• 11 Opera literară
• 12 Galerie foto
• 13 Referințe și note
• 14 Bibliografie
• 15 Bibliografie suplimentară
• 16 Vezi și
• 17 Legături externe
Copilăria și adolescența[modificare | modificare sursă]
Casa Regală a
României
Carol I
Regina soție
Regina Elisabeta
Copii
Principesa Maria
Ferdinand
Ducesa de Edinburgh cu copii Regina soție
Regina Maria
Copii
Prințul Carol
Prințul Nicolae
Principesa Elisabeta
Principesa Maria
Principesa Ileana
Familia ducelui de Saxa-Coburg și Gotha la 1890
Prințul Mircea
Carol al II-lea
Soție
Principesa Elena
Copii
Prințul Mihai
Mihai I
Soție
Principesa Ana
Copii
Principesa
Margareta
Principesa Elena
Tatăl său era cel de-al doilea fiu al reginei Victoria și prințului-consort Albert.
Mama sa era singura fiică în viață a din căsătoria țarului Alexandru al II-lea al
Rusiei cu Maria Alexandrovna de Hessa.
„Oricât aș îmbătrâni, mirosul frunzelor uscate de toamnă îmi va aduce mereu în fața ochilor
imaginea vechii case englezești. Acea aromă, oriunde aș fi, îmi evocă viziunea locului Eastwell
Park, cu cărările sale prin pădure, pe care le băteau pașii noștri copilăroși.[5]:p. 5”
—Regina Maria, Povestea vieții mele
În timpul copilăriei Maria s-a atașat foarte mult de sora sa mai mică, Victoria
Melita, alintată Ducky de către familie, cele două surori rămânând foarte
apropiate pe tot parcursul vieții. La vârsta de 10 ani, în 1885, Maria avea să fie
domnișoară de onoare la căsătoria prințesei Beatrice, cea mai tânără fică a
reginei Victoria, cu prințul Henry de Battenberg.[6]
În 1886, ducele de Edinburgh a fost numit la comanda Flotei din Mediterana,
astfel familia s-a mutat în Malta pentru următorii trei ani. Maria și Ducky își vor
petrece timpul făcând plimbări la monumentele istorice de pe insulă și luând
lecții de călărie. În Malta, Maria se îndrăgostește pentru prima dată, după cum
va recunoaște mai târziu, alesul fiind Maurice Bourke, căpitanul yahtului
ducelui.[7]:p. 1
Anul 1888 a fost și anul înfiripării idilei cu prințul George, vărul său,
viitorul rege George al V-lea. „Începând de la vârsta de treisprezece ani,
întotdeauna vreun bărbat sau băiat era îndrăgostit de mine! Primul meu
adorator a fost George, vărul meu, acum rege al Angliei.”[5]:pp 50-51
La începutul anului 1892, fratele mai mare al prințului George, ducele de
Clarence și Avondale, a murit, acesta devenind al doilea în linia de succesiune
la tronul britanic. Părinții săi, prințul și prințesa de Wales, încurajați de regina
Victoria, au făcut o cerere formală în căsătorie în numele său, părinților lui
Missy, dar Ducesa de Edinburgh a respins-o imediat, pretinzând că fiica sa
tocmai a fost confirmată în ritul luteran german, ceea ce nu îi permite să intre
în Biserica Anglicană.[7]:p. 2
Crescută în credința ortodoxă, pe care și-a păstrat-o și după mariajul cu ducele
de Edinburgh, ducesa Maria Alexandrovna nu a dorit o căsătorie între veri
primari, lucru interzis de canoanele ortodoxe. Este posibil ca ea să fi avut și
unele rațiuni politice, în sensul încercării de a realiza o atenuare a tensiunilor
dintre Rusia, țara ei maternă, și România pe subiectul Basarabiei.[8]
În 1889 tatăl său, la presiunile reginei Victoria, a acceptat să succeadă
unchiului său Ernest al II-lea, la conducerea Ducatului de Saxa-Coburg și Gotha,
astfel încât întreaga familie se va muta începând cu acest an în Germania,
la Coburg.[9]
„Anii trec și Maria, care a devenit una dintre cele mai frumoase și titrate prințese din Europa, se
apropie de vârsta fatală la care trebuie să te gândești la viitor. Viitorul pentru o tânără de rangul
ei este cuprins într-un singur cuvânt: căsătorie. În acea epocă nici nu se punea problema să ceri
părerea copiilor, care trebuiau să se căsătorească din motive ce nu țineau de sentimente, ci de
politică. Maria va trebui să se încline în fața sorții obișnuite. Pentru ea, având un caracter atât de
ferm, va fi o rană care nu se va cicatriza decât după mulți ani. Maternitatea și apoi politica vor fi
într-un fel substitute ale dragostei neîmplinite.[4]:p. 28”
—Guy Gauthier, Missy, regina României
Căsătoria civilă a avut loc în Salonul Roșu al castelului din Sigmaringen, fiind
oficiată de Karl von Wedel, mareșalul curții imperiale, împăratul Wilhelm al II-
lea al Germaniei fiind primul dintre martorii care și-au pus semnătura pe actul
de căsătorie.
Principala ceremonie, cea catolică, a avut loc la catedrala orașului, Maria fiind
condusă la altar de tatăl său, ducele de Edinburgh. Maria devenea astfel prima
prințesă britanică, după câteva sute de ani, care se căsătorea cu un prinț
catolic.[11]
Cea de-a treia ceremonie, cea protestantă, a fost una mai modestă, fiind
oficiată în unul din saloanele palatului de către un capelan al Marinei Regale
Britanice.[12]
Deși regele Carol I, preocupat permanent de simțul datoriei, le-a urat
doar „Honigtag” („o zi de miere”),[10] proaspătul cuplul regal avea să petreacă
totuși o lună de miere la castelul Krauchenwies din Bavaria. De aici au plecat
spre țară, cu o scurtă oprire la Viena unde își vor îndeplini prima lor sarcină
oficială, aceea de a-l vizita pe împăratul Franz Josef. Având în vedere situația
politică delicată a momentului (era în plină desfășurare procesul
memorandiștilor) vizita avea să fie scurtă urmată de o traversare
a Transilvaniei pe timp de noapte și cu luminile trenului stinse.[13] Cuplul
princiar va avea parte de o primire călduroasă încă de la trecerea frontierei, la
Predeal, urmată de o serie întreagă de ceremonii și recepții oficiale.
„Românii sunt latini. Vorbesc cu inima și cu mâinile. Din primul moment o adoptă pe Maria. În
spatele acestei spontaneități afective se ascunde ceva mai profund. Începutul, poate, al unui
sentiment monarhic profund în România. După aproape treizeci de ani de monarhie prusacă
serioasă și competentă, dar care duce lipsă de imaginație, a venit în sfârșit momentul pentru o
regalitate care vorbește sufletului. Este un dialog care între Maria și poporul român va continua,
în ciuda vicisitudinilor istorice, timp de patruzeci și cinci de ani.[4]:p. 52”
—Guy Gauthier, Missy, regina României
Relația cuplului princiar și apoi regal Ferdinand și Maria a fost una complexă și
cu o evoluție sinuoasă în timp, dar ceea ce a constituit o constantă a acestei
relații a fost permanenta disocierea între viața publică și cea privată, pe care
atât Ferdinand cât și Maria au făcut-o. Ei nu au lăsat niciodată ca problemele
personale sau de cuplu să primeze în detrimentul funcțiunilor publice pe care le
aveau la nivelul societății, focalizându-și energiile și eforturile într-un mod
concertat, pentru îndeplinirea misiunii care le revenea. ”Preocuparea noastră
cinstită a avut întotdeauna un singur obiect: România. Orice greșeli vom fi
făcut, pe noi ne-au animat de fiecare dată intențiile cele mai bune și sunt
convinsă că și poporul știe acest lucru.”[14]:p. 214
Faptul că această căsătorie a fost stabilită din interese dinastice, fără ca cei doi
viitori soți să aibă vreun cuvânt de spus, ca și diferența de vârstă și
temperament a lor, a făcut ca în primii ani de căsătorie relația celor doi să fie
una destul de tumultoasă și inegală.
„Noi suntem naturi total diferite, nu putem înțelege anumite lucruri pentru că mintea noastră
lucrează complet altfel. În tinerețea noastră ne făceam unul pe altul să suferim, eram ca doi cai
rău împerecheați, deși erau întotdeauna probleme asupra cărora cădeam de acord.[15]:p. 122”
—Regina Maria, Însemnări zilnice
„Părerea obișnuită este că era sub influența Reginei Maria, că ei i se datorează hotărârile care l-
au dus Ia gloria întregirii neamului. Lucrul nu este exact. Desigur că în unele probleme Regina
Maria a exercitat o înrâurire asupra lui într-o oarecare măsură. Chiar personalități mai puternice
din apropierea lui l-au putut influența, ca să nu mai vorbim de o personalitate atât de hotărâtă,
de vie ca a Suveranei. Însă o adevărată, o decisivă influență dânsa nu putea exercita, fiindcă
legătura sufletească dintre ei era prea slăbită, prea erau departe și străini unul de altul. În
tinerețile lui dânsul o iubise mult, această dragoste nu fusese însă împărtășită.[17]:p. 122”
—Ion G. Duca, Amintiri
Cu toate iubirile regelui Ferdinand și ale reginei Maria, relația lor de cuplu s-a
consolidat ajungând ca între ei să se stabilească o toleranță amabilă și un
devotament sincer al unuia față de celălalt, uniți într-o camaraderie cordială și
autentică, de grijile comune pentru țară și pentru familie. Ea se închina în fața
superiorității sale ca rege și bărbat în public. El se pleca în fața ei în viața
particulară, pentru că știa că ea înțelegea lumea mai bine decât el.[18]:p.
22 „Acum suntem cei mai buni asociați, cei mai loiali tovarăși, dar viețile
noastre se întretaie doar în anumite chestiuni.”[15]:p. 122
„Când s-au urcat pe tron dragostea lor se stinsese de ani de zile. [...] Regele însă admira multe
din însușirile soției lui — voința, sinceritatea, vitalitatea, veselia dar atâta tot. Treceau săptămâni
și luni fără să-și vorbească altceva decât banalități la masă și față de martori. Nici o intimitate
între două vieți îndreptate pe cărări despărțite. Tronul pe de o parte, încercările ei repetate pe de
altă parte, îi apropia din nou vrând ne vrând, dar nu destul. Este sigur că în fundul sufletului său
el a avut față de dânsa adevărata stimă și adevărata încredere, o cunoștea însă prea bine ca să
nu se sfiască de ea.[17]:p. 122”
—Ion G. Duca, Amintiri
Castelul Pelișor
1. Ioana Dumitrescu-Doletti, la 7
noiembrie 1931, la Tohani. Fără
urmași. Căsătorie morganatică. Rămân
căsătoriți până la moartea soției, în
Prințul 9 1963.
Nicolae 3 august1903 iunie1978(74 de
2. Thereza Lisboa Figueira de Mello,
„Nicky” ani) la 13 iulie 1967, la Lausanne. Fără
urmași. Rămân căsătoriți până la
moartea prințului.
Din 1937 a trăit în exil în Elveția.
Între 1937 și 1942 a fost exclus
din Casa Regală a României, în
urma căsătoriei morganatice cu Ioana
Doletti. În această perioadă a purtat
numele Nicolae Brana.
Principele Ferdinand, Principesa Maria și copiii Carol, Maria, Nicolae și Elisabeta, 1906
Peste toate acestea s-a mai suprapus și ingerința regală, Regele Carol I și
regina Elisabeta luându-i pe micii Carol și Elisabeta din mâinile părinților săi cât
mai devreme, deoarece regele considera că educația viitorului moștenitor al
tronului era una din responsabilitățile sale și era dreptul său în calitate de șef al
familiei și de rege.[18]:p. 51
„Se știe că este o tradiție în neamul Hohenzollern ca domnitorii să fie în rele raporturi cu
moștenitorii lor. Regele Carol nu s-a abătut de la această tradiție familiară. Nu avea nici o
afecțiune pentru Principele Ferdinand, îl tiraniza cât putea și îl umilea mai mult decât trebuia. Dar
nici de Principele Carol pe care pretindea că-l iubește — mai puțin totuși decât pe Principele
Nicolae, incontestabil nepotul sau răsfățat — nu s-a ocupat de fel. A neglijat complet instrucția și
educația lui, ca și cum ar fi vrut să lase României urmași cu totul nepregătiți spre a-i lua
succesiunea.[17]:p. 103”
—Ion G. Duca, Amintiri politice
„Împăratul Rusiei și Regele Angliei fiind amîndoi verii mei primari, era ușor pentru mine să am
legături neoficiale cu ei și desigur că eram gata să-mi servesc țara pe orice cale. Avînd în vedere
că atît Regele, cît și primul său ministru aveau deplină încredere în mine, eram mai inițiată în
problemele și secretele de stat decît se obișnuiește în ce privește reginele.[33]:p. xxv”
—Regina Maria, Povestea vieții mele
Regina Maria în vizită la sanatoriul Carpați, august 1917
Regele Ferdinand și Regina Maria decorând militarii care au luptat la Mărășești, august 1917
Știrbey a spus că, deși Regina „judeca absolut corect” în unele privințe, era
nedreaptă față de Rege cerându-i „să opună singur rezistență, pentru că
Maiestatea sa nu putea reuși dacă nu era susținut de... oameni responsabil”.
Maria a replicat că „în această țară nu există bărbați și îmi este rușine că sunt
Regina unor lași!”[27]:pp 293-294
Regina l-a câștigat de partea ei și pe principele moștenitor Carol, care
în Consiliul de Coroană din 3 martie 1918 s-a opus semnării păcii separate,
spunând: „Sper ca în această țară se va găsi un om de stat care să ajute pe
Rege să nu semneze o pace înjositoare”.[38]
Perspectiva divizării monarhiei, dar și conștientizarea de către liderii politici că
în situația disperată respectivă singura legătură viabilă a țării cu Antanta mai
era reprezentată doar de regina Maria, l-a determinat pe Ferdinad să facă tot
ceea ce a depins de el pentru a nu semna tratatul de pace separat. După
război, majoritatea oamenilor politici au recunoscut că acesta a fost momentul
crucial care a contribuit la conservarea drepturilor României ca stat aliat,
recunoscând totodată și meritele acțiunii singulare și disperate a reginei Maria
în luarea și ducerea la îndeplinire a acestei decizii extrem de dificile.[39][40] „Cu
adevărat, în acel moment al istoriei, Maria a fost singurul bărbat al
României.”[4]:p. 216[32]
Atitudinea reginei Maria de respingere a păcii cu Puterile Centrale a rămas
aceeși pe tot parcursul anului 1918. În lunia august a stârnit o furtună
diplomatică vizitând unele sate care urmau să fie cedate Austro-Ungariei,
conform tratatului de pace. Primul ministru Marghiloman s-a deplasat la Bicaz
spre a-și exprima față de Rege dezaprobarea față de gestul reginei. „Ferdinand
m-a dojenit într-o oarecare măsură”. Maria i-a spus însă lui Marghiloman nu-i
pasă de scrupulele lui diplomatice. „Când țăranii s-au strâns în jurul meu
plângând, sărutându-mi mâinile și plângându-și soarta, eu le-am spus că nu
consider acesta un rămas-bun definitiv, că mai sunt încă speranțe și că ultimul
cuvânt va fi spus de tunurile Aliaților.”[27]:p. 311
Regina Maria și-a adus o contribuție importantă și recunoscută, pe plan
național și internațional, la realizarea obiectivelor naționale ale României, la
sfârșitul Primului Război Mondial.[41]
„Regina Maria, mai mult decât oricine altcineva, s-a bătut pentru a asigura reîntoarcerea
Transilvaniei, Basarabiei și Bucovinei la România, la sfârșitul Primului Război Mondial. A dormit pe
câmpurile de luptă ale celui de-al Doilea Război Balcanic și ale Primului Război Mondial, alături de
soldații săi. Prin forța de nezdruncinat a voinței sale, această prințesă britanică s-a redefinit pe
sine însăși ca româncă oferindu-le supușilor săi o mai bună înțelegere a ceea ce urma să fie
România, decât oricare din viziunile fasciștilor sau comuniștilor autohtoni care au urmat după ea.
[42]”
—Robert D. Kaplan, Fantomele Balcanilor
„...ruptura finală dintre Carol si Nicolae s-a întâmplat la o petrecere în familie ,la Palatul
Cotroceni, când Carol a propus un toast in cinstea roșcovanei intruse, Madame Lupescu; prințul
de 15 ani, Mihai, a scăpat jos paharul de șampanie; Carol i-a tras un picior. Nicolae a intervenit. O
armă, se pare că a lui Nicolae, a detunat. Regina Maria ,care a primit glontele în piept, a început
sa scuipe sânge."”
Distincții
Regina Maria a primit de-a lungul vieții sale următoarele ordine naționale sau
ale altor țări:[51]
- Marea Cruce a ordinului Coroana României (România)
Zizi Cantacuzino
Waldorf Astor
Viața publică și privată a reginei Maria a fost una destul de tumultoasă, ceea ce
avea să o facă în opinia unora dintre istorici „unul dintre cei mai controversați
monarhi ai secolului XX”.[53] Poate cel mai bine a sintetizat acest
aspect patriarhul Miron Cristea, care în discursul de adio la moartea reginei
în 1938 va afirma că: „În tot cazul, se va putea spune că a fost o femeie care
și-a trăit viața intens”.[54]
Unul dintre cele mai controversate aspecte din viața reginei au fost
presupusele sale relații extraconjugale.[55][56][57]
Relația cu Zizi Cantacuzino
O altă opinie este aceea că Mignon ar fi de fapt fiica prințului Boris al Rusiei.
[59]
„[...] Boris ducea o viață depravată, frecventând prostituate și fiind în același timp implicat în
afaceri amoroase scandaloase, printre care una și cu Maria, viitoarea regină a României [...]. Era
un secret public faptul că tatăl fiicei ei nu era soțul acesteia ci Boris, deși de dragul reputației
coroanei românești, afacerea a fost mușamalizată, soțul înșelat recunoscând paternitatea fiicei
Maria. A fost bine, căci aceasta a devenit în cele din urmă regina Iugoslaviei”.[60]”
—Donald Crawford, The Last Tsar: Emperor Michael II
„Presa Puterilor Centrale și, alături de ea, o bună parte a presei din țările neutre ce simpatizau cu
Germania, ne atacau zilnic în chipul cel mai trivial și mai insultător. Când zic ne ataca,
întrebuințez de fapt un eufemism, dar corespunzător realității era ne spurca. Nu era infamie pe
care să nu opună fie pe socoteala țării, fie pe socoteala familiei regale. Dacă s-ar fi ținut seama
de afirmațiunile acestor ziare, s-ar fi putut crede că suntem cel mai ticălos, cel mai abject popor
din lume.[62]:pp 154-155”
—Ion G. Duca
Campania autorităților comuniste (1948-1964)
Regina Maria a fost una din primele ținte alese de propaganda nou instalatelor
autorități comuniste, după anul 1948. „Vina” principală care i se imputa reginei
era atitudinea sa profund anti-bolșevică din timpul Primului Război Mondial.
Deoarece viața și activitatea reginei era foarte bine cunoscută de marea masă
a populației, iar tehnica punerii în circulație de minciuni pur și simplu nu era
eficientă, acestea fiind ușor de demontat, s-a apelat la mijloacele și tehnicile
mai subtile ale manipulării prin răstălmăcirea sistematică și intenționată a
adevărului.
„Comuniștii au căutat sistematic să erodeze mitul reginei Maria. Soluția aleasă, cea mai eficientă
dintre toate, a fost uitarea, în general numele său nu era nici măcar menționat. Cele câteva
referințe care au fost făcute «scăpate», cu ipocrizia caracteristică dictaturilor, erau informații
rupte din context și «prelucrate» referitoare la imoralitatea sexuală a reginei.[63]”
—Lucian Boia, Istorie și mit în conștiința românească
Ludo este cel care a pus în circulație una dintre cele mai
mari mistificări referitoare la regina Maria, aceea referitoare la presupusa
participare a reginei, împreună cu principesele Elisabeta și Maria, la o orgie
sexuală care ar fi avut loc la spitalul de campanie de la Coțofănești. El pleacă
de la următoarea mențiune făcută de Alexandru Marghiloman în memoriile
sale: „16/29 august 1918 - Interpelarea doctorului Gerota asupra ambulanțelor
«Regina Maria» și asupra spitalului de la Coțofenești. Întorc destul de fericit
chestiunea și discuția se sfârșește cu o bună impresie.”[71]:p. 15
Pornind de la cest pasaj Ludo dezvoltă o întreagă scenă referitoare la o
presupusă orgie sexuală la care participă infirmierele conduse de regina Maria
și fiicele ei și ofițerii străini (francezi). Scena se termină cu un ritual purificator
în care un grup de soldați revoltați dau foc așezământului spitalicesc.[68]:pp.
148-149
Pasajul este luat, prelucrat și publicat după 1990, de către un anume „Dr.
Dumitru Garofil” într-o publicație mai puțin cunoscută, “Magazin-revista a
românilor de pretutindeni”, adăugând fără a preciza care este sursa, că
originalul ar fi fost publicat în anii 1920 în ziarul Partidului Comunist din
SUA, Daily Worker. În forma aceasta, articolul este preluat necritic în prezent,
de multe surse on-line, sub titluri ca „Maria, regina adulterului, orgia de la
Coțofănești”[72]
După 1964, în încercarea de a legitima un comunism de sorginte națională,
autoritățile renunță la campania denigratoare și reintroduc parțial referirile la
rolul pozitiv jucat de Ferdinand și Maria în viața statului român, dar numai în
lecții cu circuit închis predate activului de partid și de stat.[73]:p. 249
Gustul pentru lux[modificare | modificare sursă]
Implicarea în aspecte economice și
comerciale[modificare | modificare sursă]
The Lily of Life (Crinul Vieții), London: Hodder &c Stoughton, 1913
The Dreamer of dreams (Visătorul de vise), London: Hodder & Stoughton, 1915
Ilderim. A tale oflight and shade, London: Duckworth, 1925
Four Seasons out of a Man's Life (Patru anotimpuri din viața unui om),
București, 1915
The Story of a Heart (Povestea unei inimi), Craiova, 1915
The Child ofthe Sun (Copila soarelui), Editura „Versuri și proză”, Iași, 1918
My Country (Țara mea), London: Hodder & Stoughton, 1916
The Stealers of Light. A Legend (Hoții de lumină. O legendă), London: Hodder &
Stoughton, 1916
Peeping Pansy, London: Hodder & Stoughton, 1919
The Story of Naughty Kildeen (Kildeen - Povestea unei mici principese
răutăcioase), London: Oxford University Press, 1922 Ibid, New York: Harcourt,
Brace and Co., 1926
The Queen of Romania's Fairy Book (Cartea de basme a Reginei României),
New York: Frederick A. Stokes, 1923 Ibid., London, T. Fisher Unwin 1925
Why? A Story of a Great Longing (De ce? Povestea unui mare dor), StockhoJm:
Svenska Tryckeriaktiebolaget, 1923
A Legend from Mount Athos (O legendă de la muntele Athos), Editura librăriei I.
Hertz, București 1923
The Lost Princess. A fairy Tale (Prințesa pierdută. Un basm), London: S.W.
Partridge & Co, 1924
The Country that I Iove. An exile's Memoirs, London: Duckworth, 1925
What Vasile Saw (Ce-a văzut Vasile), Boston D.C. Heath, 1925
KandiKlara Kalandjai, Cluj, 1925
The Voice on the Mountain. A Story for those who understand (Glasul de pe
munte. O poveste pentru acei ce înțeleg), New York: Alfred A. Knopf, 1923 and
1926, Ibid., London: Duckworth, 1924
How I came to Tenha Yuvah (Cum am ajuns la Tenha Yuvah), Cernăuți, 1928
The Magic Doll of România. A wonder story in which East and West do meet,
New York: Frederick A. Stokes, 1929
Crowned Queens. A Tale from out the Past (Regine încoronate. Povestire din
trecut), London: Heath Cranton, 1929
My dream houses (Casele mele de vis), București, 1930
The Story of My Life (Povestea vieții mele), vol. I-III, London: Cassell, 1934-1935
The Story of My Life, New York: Charles Scribner's Sons, 1934 Ordeal: The Story
ofMy Life., New York: Charles Scribner's Sons, 1935
Masks. A Novel (Măști. Un roman), London: Duckworth, 1935. Masks, New York:
E.P. Dutton & Co, 1937
A Christmas Tale (O poveste de Crăciun), New York: Aldus Printers, 1957
The Story of My Life, New York: Arno Press, 1971
Miracle of Tears (Miracolul lacrimilor), Woodside: Bluestar Communications,
2001
fr Limba franceză
Mon Pays (Țara mea), Paris: Georges Cres & Cie, 1917
Kildine Historie d'une mechante petite princesse, France: Maison Alfred Mame
et Fils, 1922
Historie de ma vie, Paris: Pion, 1937-38
Articole extrase din scrieri publicate în periodice
ro Limba română
fr Limba franceză
ro Limba română
en Limba engleză
The Real Regina Maria. The Story of a Soul (Adevărata Regina Maria. Povestea
unui suflet)
A Book of Remembrances (O carte a aducerilor aminte)
The Future of Monarchy (Viitorul monarhiei)
New Queens for Old (Noi regine în locul celor vechi)
Clothes (Haine)
About Beauty (Despre frumusețe)
About marriage (Despre căsătorie)
About Women (Despre femei)
Woman's Dress and Woman's tongue as Influence on the Marriage Problem
(Rochia femeii și limba femeii ca mijloc de influență în problema căsătoriei)
About men (Despre bărbați)
About Fidelity (Despre fidelitate)
Queen Prayer (Rugăciunea unei Regine)
The Virtue of Perseverance (Virtutea perseverenței)
Be Yourself (Fii tu însuți)
Americans I have met (Americani pe care i-am întâlnit)
London under three reigns (Londra sub trei domnii)
The Woman of Tears (Femeia lacrimilor)
An English princess amongst Foreigners (O prințesă engleză printre străini)
What it feels to be exiled (Ce înseamnă a fi exilat)
Greeting written for Mr. de St. Aulaire (Salutare scrisă pentru Domnul de St.
Aulaire)
Written for the Romanians in America (Scrisă pentru românii din America)
Defence against a horrible article written in America (Apărare împotriva unui
articol îngrozitor scris în America)
At Grand-mama's Court (La Curtea bunicii)
Upon the Education of Royal Children (Cu privire la educația copiilor de regi)
What Life has taught me (Ce m-a învățat viața)
What România means to its Queen (Ce înseamnă România pentru Regina sa)
The Problem of Happiness (Problema fericirii)
Back to Kind Old London (Acum înapoi la dulcea și bătrână Londră)
Article written for the coronation - The Bells are Pinging' (Articol scris pentru
încoronare - Răsună clopotele)
Fotografie de la căsătoria surorii sale Victoria-Melita, Coburg, 1894. Sunt prezenţi regina Victoria
şi împăratul Wilhelm al II-lea
Ordinul Crucea Reginei Maria, înfiinţat de regele Ferdinand în 1917 (clasa I cu însemne de război)
Regina Maria, portret realizat de Pierre Bellet
Capela Stella Maris de la Balcic unde a fost depusă inima reginei Maria
2. ^ Yvonne Demoskoff, Christenings of the Royal 13.^ a b Marie, Queen of Rumania, „My life as a Crown
Princess, part 1”, în The Saturday Evening Post, 14
Family, [1], accesat la 01.08.2013
April 1934, accesat pe 28.08.2013.
3. ^ The Times, 16 Decembrie 1875, apud Yvonne 14. ^ a b Eugen Wolbe, Ferdinand I Întemeietorul
României Mari. O biografie, Editura Humanitas,
Demoskoff, Christenings of the Royal Family, [2], București, 2004
accesat la 01.08.2013 15.^ a b Maria, Regina României, Însemnări zilnice
(ianuarie 1921-31 decembrie 1922), Vol. III, Editura
4. ^ a b c d e f g h i j Guy Gauthier, Missy regina Albatros, București, 2004
României, Editura Humanitas, București, 2010, ISBN16.^ Maria, Regina României, Povestea vieții mele, vol.
978-973-50-2621-9
5. ^ a b Marie, Queen of Romania, The story of my I, Editura Eminescu, București, 1991
life, vol. 1, Cassel, London, 1936
17.^ a b c d e f g Ion G. Duca, Amintiri politice,
6. ^ National Portrait Gallery, Prince and Princess volumul I, Jon Dumitru Verlag, München, 1981-1982
Henry of with their bridesmaids and others on their18.^ a b c d e Ștefania Ciubotaru, Viața cotidiană la
curtea regală a României (1914-1947), Editura
wedding day [3], accesat la 01.08.2013 Cartex, București, 2011
7. ^ a b Jesus Ibarra, Maria, Queen of Romania (1875-19.^ a b c d Regina Maria, The Story of a Good Man.
1938), [4], accesat la 01.08.2013 King Ferdinand of Romania, Arhivele Naționale
Istorice Centrale, fond Regina Maria, vol. III, dosar 7,
8. ^ Diana Fotescu, The marriage of Princess Marie of
apud. Diana Mandache, Regina Maria a României.
Edinburgh and Ferdinand Crown Prince of Romania, Capitole târzii din viața mea. Memorii
redescoperite. Editura ALLFA, București, 2011, p.
în „Royalty Digest. A Journal of Record”, vol X, nr. xxiii
11, mai 2001, p. 334 20.^ Recenzie la „The Story of My Life”, în The Time
9. ^ H. J. Gibbney, Edinburgh, Duke of (1844–1900), în Literary Supplement, 18 October 1934, p. 703,
„Australian Dictionary of Biography” [5], accesat la apud. Diana Mandache, Regina Maria a României.
Pelișor, darul făcut de Carol I lui Ferdinand și Reginei București, 1998, p. 416
Maria”, în Adevărul, 3 februarie 2013, accesat la 1835.^ Maria, Regina României, Povestea vieții mele, vol.
octombrie 2013 - În Actul inaugural al castelului, III, Editura Eminescu, București, 1991
pictat de regină pe pergament se consemnează: 36.^ Tudor Cireș, „Armistițiul de la Focșani și urmările
„Noi, Carol I, rege al României, clădit-am această lui”, în Jurnalul Național, 26 noiembrie 2012,
casă alăturea de falnicul castel Peleș pentru iubiții accesat la 20 octombrie 2013
noștri nepoți. Sfințită de biserică spre a aduce
37.^ Alexandru Marghiloman,Note politice 1897-1924,
binecuvântarea cerului, noi, Ferdinand, principe al
vol. 3, Institutul de Arte Grafice „Eminescu”,
României cu Maria, principesă primit-am această
București, 1927
nouă clădire, cu inima recunoscătoare și plină de
38.^ a b Ion G. Duca, Amintiri politice, volumul III, Jon
dragoste. Intrat-am cu ai noștri copii, Carol, Dumitru Verlag, München, 1981-1982
Elisaveta și Maria, în anul mântuirii 1903, iar al 39.^ Constantin Argetoianu, Memorii: pentru cei de
domniei regelui Carol al 37-lea, în ziua de 24 maiu. mâine - amintiri din vremea celor de ieri, Volumele
Datu-i-am nume, Pelișor.” 1-11, Editura Machiavelli, București, 1997-1998
23.^ Marie, Queen of Rumania, „My life as a Crown 40.^ Ion G. Duca, Amintiri politice, volumul I-III, Jon
Princess, part 4”, în The Saturday Evening Post, 05 Dumitru Verlag, München, 1981-1982
May 1934, accesat pe 28.08.2013. 41.^ „Maria, regină a României”, în Enciclopedia
24.^ „Regina Maria și Regimentul 4 Roșiori”, în Revista Britanica, vol 10, Editura Litera, Chișinău, 2010, pp
Forțelor Terestre, accesat pe 28.08.2013 66-67
25.^ The Orthodox Monastery of the Transfiguration, 42.^ Robert D. Kaplan, Balkan Ghosts - A journey
accesat la 17 octombrie, 2013 through history, St. Martin's Press, New York,
26.^ a b Maria, Regina României, Povestea vieții mele, 1996, ISBN 0-312-42493-0
vol. II, Editura Eminescu, București, 1991
43.^ Nicolae Iorga, Prefață la lucrarea generalului
27.^ a b c d e f g Hannah Pakula, Ultima romantică.
Viața reginei Maria a României, vol. II, Editura Lider, Alexe Anastasiu, Dinastia regală și poporul român,
București, 2003
Institutul de Arte Grafice „Convorbiri Literare”,
28.^ Constantin Rădulescu-Motru, Regele Carol al II-
București, 1924
lea, apud. Teșu Solomonovici, Regii României – o
istorie adevărată, Editura Tess Expres, București,
44.^ Général Maxime Weygand, Préface a Général
Pétin, Le Drame Roumain 1916-1918, Edition Payot,
1991, p. 143
Paris, 1932
29.^ Sabina Cantacuzino, Din viața familiei Ion I.C.
Brătianu, Editura Albatros, București, 1996
45.^ Ion I. Nistor, Istoria românilor, vol. II, Editura
Biblioteca Bucureștilor, București, 2003
30.^ Roumania Joins the Entente Powers, în „The
Illustrated War News”, 6 September 1916
46.^ Constantin Botoran, Ion Calafeteanu, Eliza
Campus, Viorica Moisuc, România la Conferința de
31.^ And an Ally to Be? The Queen of Roumania, în
Pace de la Paris (1918-1920). Triumful principiului
„The Illustrated War News”, 3 February 1915
naționalităților, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1983,
32.^ a b c d Saint Aullaire Auguste Felix Charles de pp. 328-336
Beaupoil, Confession d'un vieux diplomate,
Flamarion, Paris, 1953 47.^ Generalul Mordaq, șeful Cabinetului Militar al
33.^ a b c d Diana Mandache, Regina Maria a
României. Capitole târzii din viața mea. Memorii primului ministru al Franței, apud. Guy
redescoperite. Editura ALLFA, București, 2011 Gauthier, Missy. Regina României, Editura
34.^ Mihai Bărbulescu, Dennis Deletant, Keith
Humanitas, București, 2010, p. 238
Hitchins, Șerban Papacostea, Pompiliu
48.^ Cornel Constantin Ilie, Coroana reginei Maria, în 64.^ a b Andreea Lupșor, Regele Ferdinand în
istoriografia comunistă, în „Historia”, [8], accesat la
revista „Istorie și Civilizație ”, anul III, nr. 26,2 octombrie 2013
București, noiembrie 2011, p. 78, ISSN 2066-9429 65.^ Maior V. Anescu, căpitan M. Popa, Jefuirea
49.^ Izabela Török, Mantia Regelui Ferdinand, accesat poporului român de către monarhie, Editura Militară
58.^ Francisco Veiga, Istoria Gărzii de Fier 1919-1941,74.^ Listă compilată și prelucrată din lucrarea: Diana
Mistica Ultranaționalismului, ediția a II-a, Editura Mandache, Regina Maria a României. Capitole târzii
Humanitas, București, 1995, p. 185, ISBN din viața mea, Editura ALLFA, București, 2011
9789732803929
Bibliografie[modificare | modificare sursă]
59.^ Principesa Maria a României, [7], accesat la
29.08.2013 ro Limba română
60.^ Donald Crawford, The Last Tsar: Emperor Michael Anastasiu, Alexe, Dinastia regală și poporul român,
II, Murray McLellan Limited, 2011, ISBN Institutul de Arte Grafice „Convorbiri Literare”,
Nistor, Ion I., Istoria românilor, vol. II, Editura Guy Gauthier, Missy, reine de Roumanie, France-
en Limba engleză Leonard Taylor, The Sourdough and the Queen - The
Sorin Cristescu, Queen Marie of Romania - Letters many Lives of Klondyke Joe Boyle, Metheuen,
to Her King, Editura Tritonic, Bucuresti, 2016, ISBN Toronto, 1983, ISBN 978-0458968107
978-606-749-102-9
Bibliografie suplimentară[modificare | modificare
Sorin Cristescu, Queen Marie of Romania - Letters
sursă]
to Her Mother, vol. I 1901 - 1906, Editura Tritonic,
Bucuresti, 2016, ISBN 978-606-749-145-6 Săndulescu, Al. (2008), Întoarcere în timp:
memorialiști români, Ediția a II-a, revăzută și
Sorin Cristescu, Queen Marie of Romania - Letters
adăugită, București: Editura Muzeul Național al
to Her Mother, vol. II 1907 - 1920,Editura Tritonic,
Literaturii Române, pp. 101-126
Bucuresti, 2016, ISBN 978-606-749-153-1
Life of Queen Marie of Romania in Images, Diana
Diana Fotescu, Americans and Queen Marie of
Fotescu, Diana Mandache, Center for Romanian
Romania, Portland, Oxford, 1998
Studies, 2003
Diana Mandache, Later Chapters of My Life. The