Nikita Sergheevici Hruciov

Nikita Sergheevici Hruciov (n rus , n. 15 aprilie

S.V. 3 aprilie 1894 d. 11 septembrie 1971) a fost un
om politic rus care a condus Uniunea Sovietic n timpul
Rzboiului Rece. A ocupat funcia de secretar general
al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice ntre 1953
i 1964, i pe cea de preedinte al consiliului de minitri ntre 1958 i 1964. Hruciov a rmas n istorie pentru
destalinizarea Uniunii Sovietice, pentru susinerea primelor progrese ale programului spaial sovietic(en) i pentru
mai multe reforme de un relativ liberalism n unele arii
ale politicii interne. Colegii de partid l-au nlturat de la
putere n 1964, nlocuindu-l cu Leonid Brejnev ca secretar general al PCUS i cu Alexei Kosghin ca premier.

pe care erau nregistrate au fost scoase clandestin din ar

i publicate parial n Occident n 1970. Hruciov a murit
de o boal cardiac n 1971.

1 Primii ani
Hruciov s-a nscut la 15 aprilie 1894,[lower-alpha 1][1] la
Kalinovka(en) ,[2] un sat din actuala regiune Kursk a Rusiei, aproape de grania actual cu Ucraina.[3] Prinii si,
Serghei Hruciov i Ksenia Hruciova, erau rani sraci
de origine rus,[3][4] i, n afara lui Nikita, au mai avut
o fat cu doi ani mai mic, Irina.[1] Serghei Hruciov a
lucrat n mai multe locuri din zona Donbas a Ucrainei
estice, ca muncitor feroviar, miner i ntr-o fabric de
crmid. Salariile n Donbas erau mult mai mari ca n
regiunea Kursk, iar Serghei Hruciov i lsa familia la
Kalinovka, ntorcndu-se cnd avea destui bani.[5]

Hruciov s-a nscut n satul Kalinovka(en) n 1894, aproape de actuala frontier ntre Rusia i Ucraina. A lucrat ca
muncitor siderurgic n tineree, i n timpul Rzboiului
Civil Rus a fost comisar politic. Cu ajutorul lui Lazar
Kaganovici(en) , a avansat n ierarhia sovietic. A susinut epurrile lui Iosif Stalin, i a aprobat mii de arestri.
n 1939, Stalin l-a trimis s guverneze Ucraina sovietic,
unde a continuat epurrile. n al Doilea Rzboi Mondial,
Hruciov a fost din nou comisar, servind ca intermediar
ntre Stalin i generalii si. Hruciov a fost prezent la sngeroasa btlie de la Stalingrad, fapt cu care s-a mndrit
apoi toat viaa sa. Dup rzboi, a revenit n Ucraina nainte de a rechemat la Moscova pentru a unul din cei
mai apropiai consilieri ai lui Stalin.
n lupta pentru putere declanat de moartea lui Stalin
n 1953, Hruciov a ieit victorios dup civa ani. La
25 februarie 1956, la Congresul al XX-lea(en) , el a inut
Discursul Secret, n care a denunat epurrile staliniste
i prin care a deschis o perioad de reducere a represiunilor(en) n Uniunea Sovietic. Politicile sale interne, ce
au avut ca scop ameliorarea vieii cetenilor obinuii, au
avut doar rareori succes, n special n domeniul agriculturii. Spernd c n cele din urm se va baza pe rachete
n domeniul aprrii, Hruciov a redus mult forele convenionale. n ciuda acestor reduceri, anii lui Hruciov
au fost printre cei mai tensionai din Rzboiul Rece, ei
culminnd cu criza rachetelor cubaneze.

Hruciov n 1916

Unele din politicile lui Hruciov au fost vzute de unii

colegi de partid, i n special de ctre din ce n ce mai
numeroii si rivali, ca ind dezordonate, iar aceti rivali
au acumulat treptat putere i l-au nlturat n octombrie
1964. El nu a mai fost ucis, ca unii dintre nfrnii mai
vechilor lupte pentru putere din cercurile sovietice, dar a
fost pensionat cu un apartament n Moscova i cu o dacea
la ar. i-a scris memoriile, iar benzile de magnetofon

Kalinovka era o aezare rural; nvtoarea lui Hruciov,

Lidia evcenko, a armat ulterior c nu vzuse vreodat
un sat att de srac cum era Kalinovka.[6] Nikita a lucrat
ca pstor nc din copilrie. A mers la coal n total patru
ani, o parte la coala parohial din sat i o parte n clasa
nvtoarei evcenko n coala de stat din Kalinovka. n
memoriile sale, Hruciov scrie c evcenko era o liber1

OFICIAL AL PARTIDULUI COMUNIST

cugettoare, iar faptul c nu se ducea la biseric i deranja

pe steni. Cnd o vizita fratele ei, tnrul Nikita primea
de la el cri interzise de regimul arist.[7] Ea l-a ncurajat
pe Nikita s continue coala, dar precaritatea nanelor
familiei nu i-a permis.[7]

devenit comisar la nivel de batalion i a fost retras de pe

front pentru un curs politic de dou luni. Tnrul comisar s-a gsit i n situaii de conict armat,[19] dei multe
dintre povetile de rzboi pe care avea s le spun ulterior erau mai ales centrate pe stngciile culturale ale lui i
[18]
n 1908, Serghei Hruciov s-a mutat n oraul Iuzovka din ale soldailor, i mai puin pe lupte. n 1921, rzboiul
Donbas; n acelai an, Nikita, care acum avea paispreze- a luat sfrit, iar Hruciov a fost demobilizat i numit coa trit
ce ani, l-a urmat, i Ksenia Hruciova i fata au sosit i misar ntr-o brigad de munc n Donbas, n care[18]
n condiii srccioase mpreun cu oamenii si.
[8]
ele ulterior. Iuzovka, ora denumit Stalino n 1924 i
apoi Donek dup 1961, se aa n inima uneia dintre ce- Rzboaiele cauzaser mari devastri i foamete, iar una
le mai industrializate regiuni ale Imperiului Rus.[8] Dup dintre victimele foametei i bolilor a fost soia sa, Iefroce a lucrat scurt timp n alte domenii, prinii i-au gsit sinia, care a murit de tifos la Kalinovka n timp ce Hrului Hruciov un post de ucenic de montor metalurgic. La ciov era n armat. Comisarul s-a ntors acas pentru
terminarea uceniciei, adolescentul Hruciov s-a angajat nmormntare i, loial principiilor bolevice, a refuzat s
ntr-o fabric.[9] i-a pierdut slujba dup ce a strns bani permit intrarea sicriului soiei sale n biseric. Cum la
pentru familiile victimelor masacrului de la minele de aur Kalinovka intrarea n cimitir se fcea exclusiv prin biseridin Lena(en) , dup care s-a angajat ca reparator de echi- c, a cerut ca sicriul s e ridicat peste gardul cimitirului,
pamente miniere la o min de lng Rutcenkovo,[10] unde ceea ce a produs rumoare ntre steni.[18]
a contribuit la distribuirea copiilor ziarului Pravda, organiznd i lecturi n public.[11] Ulterior, el a armat c s-a
gndit s emigreze n Statele Unite pentru un salariu mai
2 Ocial al Partidului Comunist
bun.[12]
Cnd a izbucnit Primul Rzboi Mondial n 1914, Hruciov a fost scutit de nrolare, ntruct era muncitor metalurgic calicat. Angajat ntr-un atelier ce deservea zece
mine, Hruciov a fost implicat n mai multe greve prin
care se cereau salarii mai mari, condiii de munc mai
bune, i sfritul rzboiului.[13] n 1914, s-a cstorit cu
Iefrosinia Pisareva, ica operatorului ascensorului de la
mina Rutcenkovo. n 1915, ei au avut o ic, Iulia, i n
1917, un u, Leonid.[14]
Dup abdicarea arului Nicolae al II-lea n 1917, noul
guvern provizoriu rus de la Petrograd avea o inuen
redus asupra Ucrainei. Hruciov a fost ales n sovietul
muncitoresc din Rutcenkovo, iar n mai a devenit preedintele sovietului.[15] El s-a alturat bolevicilor abia n
1918, an n care Rzboiul Civil Rus, ntre bolevici i o
coaliie de adversari ai acestora, denumit Armata Alb, a cptat amploare. Biograful William Taubman(en)
sugereaz c ntrzierea lui Hruciov n a se ralia bolevicilor a fost cauzat de faptul c el se simea mai aproape
de menevici, care acordau prioritate progresului economic, n timp ce bolevicii doreau puterea politic.[16] n
memoriile sale, Hruciov a artat c a ateptat deoarece
erau multe grupuri i era dicil s e nelese.[16]
n martie 1918, dup ce guvernul bolevic a semnat pace
separat cu Puterile Centrale, germanii au ocupat Donbasul i Hruciov s-a refugiat la Kalinovka. La sfritul lui 1918 sau la nceputul lui 1919 a fost mobilizat n
Armata Roie, drept comisar politic.[17] Acest post fusese
recent introdus, ntruct bolevicii ajunseser s se bazeze mai puin pe muncitori activiti i mai mult pe recrui
din armat; rolul su cuprindea ndoctrinarea recruilor
cu ideile bolevismului, precum i mbuntirea moralului trupelor i a nivelului de pregtire pentru lupt.[18]
La nceput comisar al unui pluton de geniu, Hruciov a

2.1 Anii din Donbas

Prin intervenia unui prieten, Hruciov a fost numit n
1921 director adjunct pentru afaceri politice la mina Rucenkovo din regiunea Donbas, unde lucrase nainte.[20]
La acea vreme erau nc puini bolevici n zon, micarea ind divizat de Noua Politic Economic a lui
Lenin, care permitea o anumit pondere a ntreprinderilor private i era considerat de unii bolevici a o cedare
ideologic.[20] Dei responsabilitatea lui Hruciov era n
mare parte politic, el s-a implicat i n detaliile practice
ale relurii produciei n min dup haosul anilor de rzboi. El a ajutat la repornirea mainilor (documentaia i
unele piese-cheie fuseser nlturate de proprietarii presovietici) i i purta vechiul costum de munc n min
cnd mergea n inspecie.[21]
Hruciov a avut mult succes la mina Rutcenkovo, i pe la
jumtatea lui 1922 i s-a oferit postul de director al minei Pastuhov, aat n apropiere. El a refuzat ns oferta, ntruct dorea s e numit la nou-ninatul colegiu
tehnic(en) (tehnikum) din Iuzovka, dei superiorii si nu
doreau s-l lase s plece. ntruct avea doar patru clase
de educaie formal, s-a nscris n programul de pregtire (rabfak) ataat la tehnikum, program prin care se dorea aducerea elevilor sub-educai la nivel de liceu, nivel
necesar pentru admiterea la tehnikum.[22] n timp ce era
nscris la rabfak, Hruciov i-a continuat i activitatea la
mina Rutcenkovo.[23] Unul dintre profesorii si l-a descris ulterior ca ind un elev slab.[22] A avut ns mai mult
succes n a urca treptele ierarhiei Partidului Comunist;
la scurt timp dup admiterea n rabfak n august 1922,
a fost numit secretar de partid pe ntregul tehnikum, i a
devenit membru al biroului consiliul administrativ
al comitetului de partid pentru oraul Iuzovka (rebotezat

2.2

Protejat al lui Kaganovici

n 1924 Stalino). S-a alturat pentru scurt timp susintorilor lui Leon Troki mpotriva celor ai lui Iosif Stalin
pe problema democraiei n cadrul partidului.[24] Toate
aceste activiti i lsau prea puin timp pentru nvtur
i, dei el a susinut ulterior c a absolvit cursurile rabfak,
nu este clar dac aceast armaie este adevrat.[24]
n 1922, Hruciov a cunoscut-o pe a doua sa soie, Marusia, al crui nume de fat nu se cunoate. Cei doi s-au
desprit ns la scurt timp, dei Hruciov a ajutat-o pe
Marusia n anii ce au urmat, mai ales cnd ica Marusiei
dintr-o relaie anterioar a suferit de o boal fatal. La
scurt timp dup csnicia nereuit, Hruciov a cunoscuto pe Nina Petrovna Kuharciuk, o organizatoare de partid bine educat, ic a unor rani ucraineni nstrii.[25]
Cei doi au trit mpreun ca so i soie tot restul vieii lui
Hruciov, dei i-au ocializat relaia abia n 1965. mpreun, au avut trei copii: ica Rada s-a nscut n 1929,
ul Serghei n 1935 i ica Elena n 1937.
n vara lui 1925, Hruciov a fost numit secretar de Partid
al raikomului Petrovo-Marinski, de lng Stalino. Raikomul avea o suprafa de circa 1.000 km, iar Hruciov
se deplasa constant pe acest teritoriu, interesndu-se i
de chestiuni minore.[26] La sfritul lui 1925, Hruciov a
fost ales ca membru-delegat fr drept de vot pentru al
XIV-lea Congres al PCUS(en) de la Moscova.[27]

2.2

Protejat al lui Kaganovici

3
Hruciov l cunotea pe Lazar Kaganovici(en) nc din
1917. n 1925, Kaganovici a devenit lider al Partidului n
Ucraina[28] i Hruciov, intrat sub patronatul lui,[29] a fost
promovat rapid. A fost ridicat pn la rangul al doilea n
aparatul de partid pe oraul Stalino la sfritul lui 1926.
Dup nou luni, superiorul su, Konstantin Moiseienko,
a fost nlturat, ceea ce Taubman arm c s-ar datorat
instigrilor lui Hruciov.[28] Kaganovici l-a transferat pe
Hruciov la Harkov, pe atunci capital a Ucrainei sovietice, ca ef al Departamentului Organizatoric al CC al
Partidului Comunist Ucrainean.[30] n 1928, Hruciov a
fost transferat la Kiev, unde a fost al doilea la comanda
organizaiei de Partid.[31]
n 1929, Hruciov a ncercat din nou s progreseze cu
educaia, urmndu-l pe Kaganovici (acum la Kremlin
ca apropiat al lui Stalin) la Moscova i nscriindu-se la
Academia Industrial Stalin(en) . Hruciov nu i-a terminat niciodat studiile acolo, dar cariera sa n Partid a
norit.[32] Cnd celula de Partid la nivel de coal a ales
mai multe persoane cu idei de dreapta la conferina Partidului, celula a fost atacat n Pravda.[33] Hruciov a ieit
victorios n lupta de putere ce a urmat, devenind secretar de Partid pe coal, aranjnd retragerea delegailor i
epurnd celula de deviaioniti.[33] Hruciov a avansat
rapid prin ierarhie, mai nti devenind lider pe raionul
Bauman, unde se aa Academia, nainte de a se muta pe
un post similar n raionul Krasnopresnenski, cel mai mare
i mai important raion al Capitalei. Pn n 1932, Hruciov devenise secundul lui Kaganovici la conducerea organizaiei de Partid a oraului Moscova, iar n 1934, a devenit lider de Partid pe ora[32] i membru al Comitetului
Central al Partidului.[34] Hruciov a pus aceast rapid
ascensiune pe seama relaiei cu colega sa de la Academie, Nadejda Allilueva, soia lui Stalin. n memoriile
sale, Hruciov a armat c Allilueva l luda soului ei.
Biograful William Tompson nu crede c aceasta este o
posibilitate, armnd c Hruciov era prea jos n ierarhia
de Partid pentru a se bucura de patronajul lui Stalin, i c
dac a existat o inuen asupra carierei lui Hruciov n
aceast etap, ea ar trebui atribuit lui Kaganovici.[35]
n timp ce era lider al organizaiei de Partid pe oraul Moscova, Hruciov a supravegheat construcia Metroului din
Moscova, un proiect deosebit de costisitor, cu Kaganovici la conducerea de ansamblu. n faa unei date-limit
de deschidere, deja anunat, de 7 noiembrie 1934, Hruciov i-a asumat riscuri considerabile la lucrri i i-a
petrecut mare parte din timp n tuneluri. Cnd au aprut
i inevitabilele accidente de munc, ele au fost prezentate
ca sacricii eroice pentru o cauz mrea. Metroul s-a
deschis abia la 1 mai 1935, dar Hruciov a primit Ordinul
Lenin pentru rolul su n construcia metroului.[36] Mai
trziu n acelai an, a fost ales ca lider al organizaiei de
Partid pe regiunea Moscova, care avea o populaie de 11
milioane de locuitori.[32]

eful NKVD Ghenrih Iagoda (mijloc) inspectnd construcia

canalului Moscova-Volga(ru) , 1935. Hruciov este n stnga,
n spatele lui Iagoda.

2.3

Implicarea n epurri

Biroul lui Stalin deinea stenograme de edine cu participarea lui Hruciov nc din 1932. Cei doi au construit treptat o relaie bun. Hruciov l admira mult pe
dictator i preuia ntlnirile informale cu acesta la dacea lui Stalin, n timp ce Stalin inea i el la tnrul su
subordonat.[37]
ncepnd cu 1934, Stalin a nceput o campanie de represiuni politice denumite astzi Marea Epurare, n cadrul
crora au fost executate sau deportate n Gulag milioane de persoane. Campania s-a centrat pe Procesele de
la Moscova, o serie de procese-spectacol ale liderilor din
Partid i din armat epurai. n 1936, n toiul proceselor,
Hruciov i exprima vehement susinerea:
Toat lumea care se bucur de reuitele
din ara noastr, de victoriile Partidului nostru condus de marele Stalin, vor gsi un singur cuvnt pentru cinii mercenari i fasciti ai
gtii trokisto-zinovieviste. Acel cuvnt este
execuia.[38]
Hruciov a contribuit la epurarea multor prieteni i colegi
ai si din regiunea Moscova.[39] Din 38 de nali ociali de Partid din ora i din regiune, 35 au fost ucii[39]
cei trei supravieuitori ind transferai n alte pri
ale URSS.[40] Dintre cei 146 de secretari de Partid ale
oraelor i districtelor din jurul Moscovei, n regiune,
doar 10 au supravieuit epurrilor.[39] n memoriile sale, Hruciov nota c aproape toi cei care lucraser cu el
au fost arestai.[41] Prin protocolul Partidului, era necesar aprobarea lui Hruciov pentru efectuarea arestrilor,
iar el a fcut puin sau nimic pentru a-i salva prietenii i
colegii.[42]
Liderii de partid primiser cote de dumani ai poporului care s e arestai i predai.[42] n iunie 1937, Biroul
Politic a stabilit o cot de 35.000 de dumani ce trebuiau
arestai n regiunea Moscova; 5.000 dintre acetia urmau
s e executai. Ca rspuns, Hruciov a cerut ca 2.000 de
rani nstrii, (culaci) din Moscova s e ucii ca parte
a ndeplinirii cotei. n orice caz, la doar dou sptmn
dup ce a primit ordinul Biroului Politic, Hruciov a putut transmite lui Stalin c 41.305 elemente criminale i
culceti fuseser arestate. Hruciov susinea c dintre
cei arestai, 8.500 meritau s e executai.[42]
Hruciov nu avea motive s se considere imun fa de epurri, iar n 1937, i-a mrturisit lui Kaganovici propria sa
cochetare cu trokismul din 1923, care, conform lui Hruciov, a plit (ntruct pcatele protejatului su i puteau
afecta propria situaie) i l-a sftuit s-i spun lui Stalin.
Dictatorul i-a primit mrturisirea din mers i, dup ce la
nceput l-a sftuit s nu spun nimic, i-a sugerat apoi s-i
spun povestea n faa conferinei de Partid pe Moscova.
Hruciov a procedat ntocmai, i a primit aplauze i a fost
imediat reales n funcie.[43] Hruciov relata n memoriile
sale c fusese denunat i de un coleg arestat. Stalin i-a

AL DOILEA RZBOI MONDIAL

spus personal lui Hruciov de acuzaie, privindu-l n ochi

i ateptnd un rspuns. Hruciov speculeaz n memoriile sale c dac Stalin s-ar ndoit de reacia sa, atunci ar
fost pe loc categorisit ca duman al poporului.[44] Hruciov a devenit ns membru-candidat al Biroului Politic
n ianuarie 1938 i membru cu drepturi depline n martie
1939.[45]
Spre sfritul lui 1937, Stalin l-a numit pe Hruciov ef
al Partidului Comunist Ucrainean, iar Hruciov a plecat
imediat de la Moscova la Kiev, redevenit capital a Ucrainei, n ianuarie 1938.[46] Ucraina fusese locul unor epurri majore, ntre cei ucii numrndu-se profesori din
Stalino pe care Hruciov i respecta mult. Nici cei de
rang nalt din Partid nu erau imuni; Comitetul Central
al Ucrainei era att de devastat c nu putea ntruni quorumul. Dup sosirea lui Hruciov, ritmul arestrilor a
accelerat.[47] Toi membrii Biroului Politic al organizaiei
ucrainene, cu o singur excepie, au fost arestai. Aproape toi ocialii guvernamentali i comandanii Armatei
Roii au fost nlocuii.[48] n primele luni dup sosirea lui
Hruciov, aproape toi cei arestai au fost condamnai la
moarte.[49]
Biograful William Taubman sugereaz c, ntruct Hruciov a fost din nou denunat fr succes n timp ce se
aa la Kiev, n mod cert el tia c unele dintre denunuri
nu erau adevrate i c oameni nevinovai sufereau.[48] n
1939, Hruciov s-a adresat celui de al XIV-lea Congres al
Partidului Comunist Ucrainean, spunnd: tovari, trebuie s demascm i s distrugem fr mil toi dumanii
poporului. Dar trebuie s nu permitem s peasc ceva
nici mcar un singur bolevic cinstit. Trebuie s luptm
mpotriva calomniatorilor.[48]

3 Al Doilea Rzboi Mondial

3.1 Ocuparea estului Poloniei
Cnd, n urma Pactului Ribbentrop-Molotov, trupele sovietice au invadat jumtatea estic a Poloniei la 17 septembrie 1939, Hruciov a nsoit armata la cererea lui Stalin. n zona invadat (care astzi formeaz Ucraina de
Vest) triau numeroi etnici ucraineni, de aceea o bun
parte dintre locuitori au salutat invazia, dei sperau c n
cele din urm vor putea crea un stat ucrainean independent. Rolul lui Hruciov a fost acela de a se asigura c locuitorii teritoriilor ocupate voteaz pentru unirea cu URSS. Printr-o combinaie de propagand, minciuni privind
obiectul votului, i fraud fi, sovieticii s-au asigurat
c noile teritorii aleg adunri care s cear n unanimitate anexarea la URSS. Cnd noile adunri au acionat exact
astfel, cererile lor au fost acceptate de Sovietul Suprem
al URSS, iar Ucraina de Vest a devenit parte a RSS Ucrainene la 1 noiembrie 1939.[50] Unele stngcii ale sovieticilor, cum ar popularea organizaiilor din vestul Ucrainei cu est-ucraineni, sau transferul terenurilor conscate
ctre ferme colective (colhozuri) n loc de a-l redistribui

3.2

Confruntarea cu Germania

ranilor, i-au nstrinat ns rapid pe vest-ucraineni i au URSS a pierdut circa 267.000 de soldai, inclusiv peste
dunat eforturilor lui Hruciov de a realiza unitate.[51]
200.000 czui prizonieri, iar Stalin l-a retrogradat pe Timoenko i pe Hruciov l-a rechemat la Moscova. Dei a
dat de neles c-l va aresta i executa pe Hruciov, Stalin
3.2 Confruntarea cu Germania
l-a lsat pe comisar s se ntoarc pe front, trimindu-l
la Stalingrad.[58]
Cnd germanii au invadat URSS n iunie 1941, Hruciov
era nc la post n Kiev.[52] Stalin l-a numit comisar politic, iar Hruciov a fost prezent pe mai multe fronturi
ca intermediar ntre comandanii militari i conductorii politici de la Moscova. Stalin l-a folosit pe Hruciov
pentru a-i ine comandanii n fru, n vreme ce acetia
din urm ncercau s-l inueneze pe Stalin prin intermediul su.[53] Pe msur ce germanii naintau, Hruciov a
colaborat cu armata ntr-o ncercare de a apra i de a
salva Kievul. Handicapat de ordinele lui Stalin ca oraul s nu e abandonat sub nicio condiie, Armata Roie
s-a vzut n curnd ncercuit de germani. n timp ce germanii armau c au luat 655.000 de prizonieri, conform
sovieticilor, 150.541 de oameni din 677.085 au scpat
din ncercuire.[54] Izvoarele istorice dau date diferite pri- Hruciov pe frontul de la Stalingrad
vind implicarea lui Hruciov n acest moment. Marealul
Gheorghi Jukov scria, la civa ani dup ce Hruciov l-a Hruciov a ajuns pe frontul Stalingrad(ru) n august 1942,
concediat n 1957, acesta din urm l convinsese pe Sta- la puin timp dup nceputul btliei pentru ora.[59] Rolin s nu evacueze trupele din Kiev.[55] Hruciov scria, n lul su n aprarea Stalingradului nu a fost major geschimb, n memoriile sale, c el i marealul Semion Bu- neralul Vasili Ciuikov, care conducea aprarea oraului, l
dionni au propus redesfurarea forelor sovietice pentru amintete pe Hruciov doar pe scurt n memoriile publia evita ncercuirea pn la sosirea marealului Semion cate n timp ce Hruciov era premier dar a fost mndru
Timoenko de la Moscova cu ordine pentru soldai de de acest rol pn la sfritul vieii.[60] Dei l-a mai vizitat
a menine poziia.[56] Mark Frankland, autorul unei mai pe Stalin la Moscova cu cteva ocazii, el a rmas n Stavechi biograi a lui Hruciov, sugereaz c credina aces- lingrad mare parte din btlie, i era s e ucis cel puin
tuia n conductorul rii a fost atunci zdruncinat pen- o dat. El a propus un contraatac, doar pentru a aa c
tru prima oar de nfrngerile Armatei Roii.[29] Hruciov Jukov i ali generali deja puseser la cale Operaiunea
scria n memoriile sale:
Uranus, un plan de a iei de pe poziii i de a-i ncercui
i distruge pe germani, plan ce era inut secret. nainte de lansarea lui Uranus, Hruciov a petrecut mult timp
Dar s revin la strpungerea dumanului n
vericnd pregtirea de lupt i moralul soldailor, intezona Kiev, ncercuirea grupului nostru i disrognd prizonieri naziti i recrutnd civa n scopuri de
trugerea Armatei a 37-a. Ulterior, i Armata
propagand.[59]
a 5-a a pierit ... Toate acestea au fost stupide i, din punct de vedere militar, o dovad de
Curnd dup Stalingrad, Hruciov a suferit o tragedie perignoran, incompeten i analfabetism. ... Iasonal, ul su Leonid, pilot de vntoare, ind aparent
t rezultatul refuzului de a face un pas napoi.
dobort i ucis n lupt la 11 martie 1943. CircumstanNu am putut s salvm aceti soldai deoarece
ele morii lui Leonid rmn obscure i controversate,[61]
nu i-am retras, i ca urmare pur i simplu i-am
ntruct niciunul dintre camarazii si piloi nu a declarat
pierdut. ... i totui se putea s nu e lsate s
c l-ar vzut dobort i nici nu s-a mai gsit trupul lui
se ntmple acestea.[57]
sau epava avionului. Ca rezultat, soarta lui Leonid a fost
n 1942, Hruciov era pe frontul sud-vestic i, mpreun
cu Timoenko, a propus o contraofensiv masiv n zona Harkov. Stalin a aprobat doar o parte din plan, dar
640.000 de soldai rui aveau totui s e implicai n
ofensiv. Germanii deduseser ns c sovieticii urmau
s s atace acolo, i au pus la cale o capcan. ncepnd cu
12 mai 1942, ofensiva sovietic prea la nceput reuit,
dar n cinci zile germanii ptrunseser adnc n ancul
sovietic, iar soldaii Armatei Roii erau n pericol de a
ncercuii. Stalin a refuzat s opreasc ofensiva, i diviziile Armatei Roii s-au gsit nconjurate de germani.

subiect de considerabile speculaii. O teorie este c Leonid ar supravieuit prbuirii i c ar colaborat cu

germanii i c ar fost recapturat de sovietici, iar Stalin
ar ordonat execuia lui n ciuda rugminilor lui Nikita Hruciov.[61] Aceast presupus ucidere este folosit
pentru a explica i de ce Hruciov l-a denunat ulterior pe
Stalin n Discursul Secret.[61][62] Dei nu exist n dosarele sovietice nicio dovad care s susin aceast presupunere, unii istorici susin c dosarul lui Leonid Hruciov
a fost modicat dup rzboi.[63] n anii care au urmat, un
camarad al lui Leonid Hruciov a armat c a vzut cum
avionul acestuia s-a dezintegrat, dar c nu a raportat. Bi-

ograful Taubman speculeaz c aceast omisiune a fost

fcut cel mai probabil pentru a evita posibilitatea de a
vzut drept complice la moartea ului unui membru al
Biroului Politic.[64] n vara lui 1943, soia lui Leonid, Liuba Hruciova, a fost arestat, acuzat de spionaj i condamnat la cinci ani de munc silnic, iar ul ei (din alt
relaie), Tolea, a trecut prin mai multe orfelinate. Fiica
lui Leonid, Iulia, a fost crescut de Nikita Hruciov i de
soia sa.[65]
Dup ce Uranus i-a obligat pe germani s se retrag, Hruciov a fost i pe alte fronturi ale rzboiului. A fost ataat
trupelor sovietice la btlia de la Kursk, n iulie 1943,
cnd a fost respins ultima ofensiv major german pe
pmnt sovietic.[66] Hruciov a relatat c a interogat un
dezertor din SS, and c germanii intenionau s atace
armaie respins de biograful Taubman, ca aproape
sigur exagerat.[67] A nsoit soldaii sovietici n recucerirea Kievului n noiembrie 1943, ptrunznd n oraul
devastat n timp ce soldaii nc mai curau oraul de trupe germane.[67] Pe msur ce forele sovietice obineau
mai multe succese, mpingndu-i pe naziti ctre Germania, Nikita Hruciov s-a implicat din ce n ce mai mult n
munca de reconstrucie n Ucraina. A fost numit premier al RSS Ucrainene (cumulat cu postul anterior pe linie
de partid, o rar situaie n care conducerea de partid i
de stat a Ucrainei sovietice au fost deinute de o singur
persoan).[68]
Conform biografului William Tompson, este dicil de
evaluat contribuia lui Hruciov la rzboi, ntruct cel mai
adesea a acionat ca parte a unui sfat militar, i nu se poate ti n ce msur a inuenat el deciziile, i n ce msur
doar a contrasemnat ordinele iniiate de oeri. Tompson arat ns c cele cteva menionri ale lui Hruciov
n memoriile militarilor, publicate n perioada Brejnev
erau n general favorabile, ntr-o vreme cnd era aproape
imposibil s e amintit Hruciov n vreo lucrare tiprit,
n orice fel de context.[69] Tompson sugereaz c aceste
amintiri favorabile indic faptul c oerii l respectau pe
Hruciov.[69]

4
4.1

Cucerirea puterii
ntoarcerea n Ucraina

Aproape ntreaga Ucrain fusese sub ocupaie german,

iar Hruciov s-a ntors pe domeniul su la sfritul lui
1943, gsindu-l devastat. Industria ucrainean fusese distrus, iar agricultura se confrunta cu lipsuri critice. Dei
milioane de ucraineni fuseser dui n Germania ca muncitori sau prizonieri de rzboi, existau insuciente locuine pentru cei ce rmseser.[70] Unul din ase ucraineni
a murit n al Doilea Rzboi Mondial.[71]
Hruciov dorea s reconstruiasc Ucraina, dar i s termine munca, la acea vreme ntrerupt, de a-i impune sistemul sovietic, dei spera ca epurrile din anii 1930 s nu

CUCERIREA PUTERII

mai aib loc.[72] Dup ce Ucraina a fost recucerit militar, s-a impus serviciul militar obligatoriu, i 750.000 de
brbai cu vrste ntre 19 i 50 de ani au primit o pregtire
militar minimal i au fost trimii n Armata Roie.[73]
Ali ucraineni s-au alturat forelor de partizani ce doreau o Ucrain independent.[73] Hruciov a cltorit din
raion n raion n toat republica, cernd eforturi mai mari
de la epuizata for de munc. A efectuat o scurt vizit
n satul su natal Kalinovka, unde a gsit o populaie nfometat, dup ce doar o treime dintre cei plecai n rzboi
s-au mai ntors. Hruciov a fcut ce a putut pentru a-i
ajuta satul natal.[74] n ciuda eforturilor lui Hruciov, n
1945 industria ucrainean era la doar un sfert din valorile
dinainte de rzboi, iar recolta a fost i mai slab dect cea
din 1944, cnd nc nu fusese recucerit ntregul teritoriu
al Ucrainei.[70]
n ncercarea de a crete producia agricol, colhozurile
au primit prerogativa de a-i da afar pe ranii care nu
contribuiau sucient. Preedinii de colhozuri au protat de aceasta pentru a scpa de dumanii lor personali,
de invalizi i de btrni, aproape 12.000 de oameni ind
trimii n prile estice ale Uniunii Sovietice. Hruciov
considera aceast politic drept una foarte ecace, i a
recomandat lui Stalin adoptarea ei i n alte republici.[70]
A depus eforturi i s impun colectivizarea n Ucraina de
Vest. Dei Hruciov spera s o duc la bun sfrit pn
n 1947, lipsa de resurse i rezistena armat a partizanilor au ncetinit procesul.[75] Partizanii, dintre care muli
erau organizai n Armata Insurecional Ucrainean, au
fost treptat nvini, miliia i armata sovietic raportnd
uciderea a 110.825 de bandii i capturarea a nc un
sfert de milion ntre 1944 i 1946.[76] Circa 600.000 de
vest-ucraineni au fost arestai ntre 1944 i 1952, o treime ind executai, iar restul ncarcerai sau deportai n
Siberia.[76]
Anii de rzboi 1944 i 1945 au adus recolte agricole reduse, iar n 1946 Ucraina i vestul Rusiei au suferit de secet. Cu toate acestea, colhozurile erau obligate s predea
guvernului 52% din recolt.[77] Guvernul sovietic dorea
s strng ct mai multe cereale pentru a-i aproviziona
aliaii comuniti din Europa de Est.[78] Hruciov a stabilit
cote ridicate, ceea ce l-a fcut pe Stalin s atepte o cantitate nerealist de mare de cereale de la Ucraina.[79] Hrana
era raionalizat dar muncitorii rurali care nu activau
n agricultur nu au primit cartele de raie. Inevitabila
foamete a fost restrns mai ales la zonele rurale izolate
i a trecut aproape neobservat n afara URSS.[77] Hruciov, nelegnd situaia disperat de la sfritul lui 1946,
i-a cerut n mod repetat ajutorul lui Stalin, primind din
partea dictatorului doar opoziie i reacii nervoase. Cum
scrisorile adresate lui Stalin nu aveau efect, Hruciov a
mers la Moscova i i-a pledat personal cauza. Stalin a
acordat n sfrit Ucrainei ajutor alimentar i bani pentru cantine sociale(en) .[80] Poziia politic a lui Hruciov
a avut ns de suferit i n februarie 1947, Stalin a sugerat ca Lazar Kaganovici s e trimis n Ucraina pentru
a-l ajuta pe Hruciov.[81] n luna urmtoare, Comitetul

4.2

Ultimii ani ai lui Stalin

Central ucrainean l-a nlturat pe Hruciov din funcia de 4.2 Ultimii ani ai lui Stalin
lider al partidului n favoarea lui Kaganovici, dei Hruciov a rmas premier.[82]
Hruciov a pus rechemarea sa la Moscova pe seama unei
La scurt timp dup venirea lui Kaganovici la Kiev, Hruboli mintale a lui Stalin, care se temea de conspiraii la
ciov s-a mbolnvit, i a mai fost vzut abia n septem(en)
brie 1947. n memoriile sale, Hruciov arat c a suferit Moscova de tipul cazului Leningrad , un dosar fabriocialii de Partid fuseser acuzai
de pneumonie; unii biogra au presupus ns c boala lui cat n care muli dintre[90]
pe
nedrept
de
trdare.
Hruciov a fost din nou ef al
avea cauze cu totul politice, i provenea din teama ca pierPartidului
n
oraul
i
regiunea
Moscova. Biograful Tauderea poziiei sale s nu e primul pas ctre decdere i
bman
sugereaz
c
Stalin
l-a
chemat
pe Hruciov la Mo[83]
asasinat.
Copiii lui Hruciov i amintesc c tatl lor
scova
cel
mai
probabil
pentru
a
contrabalansa
inuena lui
fusese grav bolnav. Odat ce a putut s ias din pat, a
Gheorghi
Malenkov
i
a
efului
securitii
Lavrenti
Beria,
plecat mpreun cu familia n prima sa vacan de dup
[91]
care
erau
vzui
ca
motenitori
ai
lui
Stalin.
[82]
rzboi, la o staiune pe litoralul Letoniei.
Hruciov a
ieit ns din rutina plajelor i a mers la vntoare de rae i apoi ntr-o vizit la Kaliningradul recent anexat de
URSS, unde a vizitat cariere de piatr i fabrici.[84] Pn
la sfritul lui 1947, Kaganovici fusese rechemat la Moscova i Hruciov a redevenit prim-secretar de Partid pe
Ucraina. Ulterior, el a renunat la ea guvernului ucrainean n favoarea lui Demian Korotcenko(en) , protejatul
su personal.[83]
Ultimii ani ai lui Hruciov n Ucraina au fost n mare parte
linitii, industria republicii revenindu-i,[85] forele sovietice distrugnd rezistena partizanilor, iar anii 1947 i
1948 aducnd recolte mai bune dect se atepta.[86] Colectivizarea a fost impus n Ucraina de Vest, iar Hruciov
a implementat mai multe politici ce ncurajau colectivizarea i descurajau fermele private. Acestea au produs ns
i efecte nedorite: o tax pe animalele deinute de rani
a dus la sacricarea n mas a animalelor.[87] n ideea de a
elimina diferenele de atitudine ntre orae i zona rural
i de a transforma rnimea ntr-un proletariat rural,
Hruciov a conceput ideea de agro-ora.[88] n loc ca
muncitorii agricoli s triasc n sate pe lng ferme, ei
urma s triasc la distan, n orae mai mari, care ar
oferit servicii urbane, cum ar utiliti i biblioteci, care
nu erau prezente n sate. El a terminat un singur astfel
de ora nainte de ntoarcerea la Moscova n decembrie
1949, i i l-a dedicat lui Stalin la aniversarea lui de 70 de
ani.[88]

La acea vreme, btrnul lider sovietic rareori mai convoca edine ale Biroului Politic. Mare parte din deciziile
de guvernare la nivel nalt se luau n schimb n dineuri
organizate de Stalin. Aceste ntlniri la care participau
Beria, Malenkov, Hruciov, Kaganovici, Kliment Voroilov, Veaceslav Molotov i Nikolai Bulganin, care alctuiau cercul de apropiai ai lui Stalin, ncepeau cu vizionri de lme cu cowboy, care i plceau dictatorului.[92]
Furate din Occident, ele nu aveau subtitrri.[92] Dictatorul
servea cina pe la orele 1 a.m., i insista ca subordonaii si
s rmn cu el i s bea pn n zori. La o astfel de ntlnire, Stalin l-a pus pe Hruciov, care avea aproape 60 de
ani, s danzeze un dans tradiional ucrainean(en) . Hruciov s-a conformat, i a spus ulterior c dac eti nelept,
cnd i spune Stalin s dansezi, dansezi.[92] Hruciov ncerca s doarm pe la orele prnzului ca s nu adoarm n
prezena lui Stalin; n memoriile sale i amintea c lucrurile mergeau foarte ru pentru cei care adormeau la
masa lui Stalin.[93]

n 1950, Hruciov a nceput un program de construcii de

locuine n Moscova pe scar larg. Mare parte din locuine erau organizate sub forma unor blocuri de cinci sau
ase etaje, care au devenit omniprezente n toat Uniunea
Sovietic i multe sunt nc locuite i astzi.[94] Hruciov
a promovat folosirea plcilor prefabricate de beton, accelernd mult construcia.[95] Aceste structuri au triplat
ritmul de construcie al cldirilor de locuine din Moscon memoriile sale, Hruciov i descria amintirea plcut va fa de perioada 19461950, nu aveau ascensoare i
pe care i-o aducea Ucraina sovietic pe care a guvernat-o nici balcoane, i au fost poreclite de oamenii din popor
Hruceb (ru) , joc de cuvinte pe baza cuvntului rusesc
timp de un deceniu:
pentru ghetou, truceb. Aproape 60.000.000 de persoane din fostele republici sovietice nc mai locuiesc n
aceste blocuri.[94]
Voi spune c ucrainenii m-au tratat bine.
mi amintesc cu cldur anii petrecui acolo.
A fost o perioad plin de responsabiliti, dar
plcut deoarece a adus satisfacii ... Dar departe de mine s-mi exagerez importana. ntreg poporul ucrainean depunea mari eforturi
... Pun succesele Ucrainei pe seama poporului ucrainean n ansamblul lui. Nu voi mai da
alte detalii, dar n principiu e foarte uor de demonstrat. Eu nsumi sunt rus, i nu vreau s-i
jignesc pe rui.[89]

n noul su post, Hruciov i-a continuat schema de consolidare a colhozurilor, reducnd numrul de ferme colective din regiunea Moscova cu circa 70%. Aceasta a
avut ca rezultat ferme prea mari pentru a putea gestionate de un singur preedinte.[96] Hruciov a ncercat s-i
implementeze ideea lui de agro-orae, dar cnd lungul su
discurs pe aceast tem a fost publicat n Pravda n martie 1951, Stalin l-a dezaprobat. Ziarul a publicat n grab
o not prin care arma c discursul lui Hruciov este doar
o propunere, nu o politic. n aprilie, Biroul Politic a respins propunerea amenajrii de agro-orae. Hruciov se

CUCERIREA PUTERII

temea c Stalin l va demite, dar conductorul a rs de lui Hruciov din perioada sa de putere i chiar cu cele
Hruciov, dup care a lsat episodul s treac.[97]
ale lui Mihail Gorbaciov de dup o treime de secol.[102]
La 1 martie 1953, Stalin a suferit un atac cerebral masiv, Propunerile lui Beria aveau scopul de a-l denigra pe Stade a da vina pe el pentru crimele nfptuite de
aparent cnd s-a trezit din somn. Stalin lsase ordine s nu lin i [102]
Beria.
Una din propunerile adoptate a fost o amnise deranjat i au trecut dousprezece ore pn cnd starea
tie
care
n
cele din urm a dus la eliberarea a peste un
lui a fost descoperit. Chiar i n timp ce medicii ngrozii
[105]
milion
de
deinui.
O alta, neadoptat, a fost pemincercau s-l trateze, Hruciov i colegii si s-au angajat
Germaniei
de
Est cu cea de vest ntr-o Gerterea
unirii
n dezbateri intense pe tema noului guvern. La 5 martie,
manie neutr, n schimbul unor compensaii din partea
Stalin a murit. n timp ce Hruciov i ali nali ociali
[106]
propunere considerat de Hruciov
plngeau lng patul lui Stalin, Beria a ieit n grab din Occidentului
ca ind anticomunist.[107] Hruciov s-a aliat cu Malen[98]
camer, cernd s i se aduc maina.
kov pentru a bloca multe din propunerile lui Beria, i cei
Hruciov scria despre Stalin n memoriile sale:
doi au primit treptat susinerea altor membri ai prezidiului. Campania lor mpotriva lui Beria a fost ajutat de teStalin i fcea dumani ai poporului pe
merile c Beria pune la cale o lovitur de stat militar[108]
toi cei care nu erau de acord cu el. Spunea
i, dup cum arm Hruciov n memoriile sale, de conc ei vor s restaureze vechea ordine i c n
vingerea c Beria ne pregtete cuitele.[109]
acest scop, dumanii poporului erau n crLa 26 iunie 1953, Beria a fost arestat ntr-o edin a predie cu forele reacionare internaionale. Ca
zidiului, dup pregtiri militare extinse efectuate de Hruurmare, au pierit multe sute de mii de oameni
ciov i de aliaii si. Beria a fost judecat n secret, i execinstii. Toat lumea tria n fric pe vremea
cutat n decembrie 1953 mpreun cu cinci dintre aproaceea. Toat lumea se atepta n orice moment
piaii si. Execuia lui Beria s-a dovedit a ultima oar
s i se bat la u n miez de noapte i ca acea
cnd nvinsul unei lupte pentru putere la vrful regimului
btaie n u s se dovedeasc fatal ... Oametotalitar sovietic pltete cu viaa.[110]
nii care nu i conveneau lui Stalin erau anihilai,
Lupta pentru putere n prezidiu nu a fost ns rezolvamembri de partid cinstii, oameni ireproabili,
t prin eliminarea lui Beria. Puterea lui Malenkov sttea
muncitori loiali pentru cauza noastr care tren aparatul central al statului, pe care ncerca s-l extincuser prin coala luptei revoluionare sub cond prin reogranizarea guvernului, dndu-i-se i alte puteri
ducerea lui Lenin. Era de un arbitrar total i
n dauna partidului unic. El a cutat i susinere public
absolut. i acum toate acestea s e iertate i
[99]
reducnd preurile la bunurile de consum i scznd miuitate? Niciodat!
nimul obligatoriu de achiziie de titluri de stat de ctre
ceteni. Hruciov, pe de alt parte, cu baza de putere n
4.3 Lupta pentru putere
Partid, ncerca s ntreasc Partidul i poziia sa n cadrul acestuia. Dei n sistemul totalitar sovietic, Partidul
La 6 martie 1953, a fost anunat moartea lui Stalin, pre- Comunist era singurul partid legal i rolul lui n procesul
cum i noua conducere a rii. Malenkov urma s e no- decizional era proeminent, puterile lui fuseser reduse de
ul preedinte al Consiliului de Minitri, iar Beria (care ctre Stalin, care izolase mare parte din acea putere n
i-a consolidat controlul asupra agenturilor de securita- minile lui personale i n cele ale Biroului Politic (ultete), Kaganovici, Bulganin, i fostul ministru de externe rior, prezidiul CC). Hruciov a neles c, atta timp ct
Veaceslav Molotov ca prim-vice-prim-minitri. Mem- prezidiul este n conict, Partidul i Comitetul Central ar
brii prezidiului Comitetului Central recent promovai de putea s devin din nou puternice.[111] Hruciov a cultivat
Stalin au fost retrogradai. Hruciov a fost nlturat din cu grij nali ociali de Partid i a numit muli susinfuncia de la nivelul Moscovei pentru a se concentra asu- tori ai si n funcii de baroni locali, care apoi au ocupat
pra unor sarcini nespecicate la Comitetul Central al locuri n Comitetul Central.[112]
Partidului.[100] The New York Times i ddea pe Malenkov
Hruciov s-a prezentat ca ind un activist cu picioarei pe Beria ca primul i al doilea n conducerea prezidiule pe pmnt i pregtit s-i asume orice provocare,
lui de zece oameni i pe Hruciov l punea pe ultimul
spre deosebire de Malenkov care, dei sosticat, prea
loc.[101]
incolor.[112] Hruciov a aranjat ca Kremlinul s e deschis
La 14 martie, ns, Malenkov a demisionat din funcia de publicului, gest cu mare rezonan public.[113] Dei
secretar al Comitetului Central,[102] din cauza unor ngri- att Malenkov ct i Hruciov dorau s reformeze agriculjorri c acumuleaz prea mult putere. Principalul be- tura, propunerile lui Hruciov erau mai vaste i cuprinneciar era Hruciov. Numele su a aprut pe prima po- deau i Campania Pmnturilor Nedeselenite(ru) , prin
ziie ntr-o list revizuit de secretariartnd c el era care sude de mii de tineri voluntari urmau s se stabiacum n fruntea partidului.[103] Comitetul Central l-a ales leasc n Siberia de Vest i n Kazahstanul de Nord i s
ocial n funcia de secretar general n septembrie.[104]
practice agricultura. Dei aceast schem a devenit un
[114]
la nceput
Chiar nainte de nmormntarea lui Stalin, Beria a declan- uria dezastru pentru agricultura sovietic,
[115]
n plus, Hruciov deinea inforat o lung serie de reforme comparabile doar cu cele ale prea s aib succes.

5.1

Politica intern

maii incriminatoare despre Malenkov, luate din dosarele

secrete ale lui Beria.[116] n timp ce procurorii sovietici
anchetau atrocitile ultimilor ani ai lui Stalin, inclusiv
cazul Leningrad, au dat peste dovezi privind implicarea
lui Malenkov.[117] ncepnd cu luna februarie 1954, Hruciov i-a luat locul lui Malenkov n scanunul de onoare
de la ntrunirile prezidiului; n iunie, Malenkov nu mai
era primul pe lista membrilor prezidiului, care a fost de
atunci organizat n ordine alfabetic. Inuena lui Hruciov a continuat s creasc, dobndind delitatea liderilor de Partid la nivel local, i obinnd numirea n fruntea
KGB-ului pentru un om de ncredere.[118]
La o edin a Comitetului Central din ianuarie 1955,
Malenkov a fost acuzat de implicare n atrociti, iar comitetul a adoptat o rezoluie prin care l acuza de implicarea n cazul Leningrad i de facilitarea ascensiunii lui
Beria. n luna urmtoare, la o ntrunire a Sovietului Suprem (structur cu rol n mare parte decorativ), Malenkov
a fost retrogradat n favoarea lui Bulganin, spre suprinderea observatorilor occidentali.[119] Malenkov a rmas n
prezidiu ca ministru al centralelor electrice.[120] Conform
biografului William Tompson, poziia lui Hruciov ca
primul ntre membrii conducerii colective(en) era acum
dincolo de orice ndoial.[121]

5
5.1
5.1.1

La conducerea Uniunii Sovietice

(19551964)
Politica intern
Consolidarea puterii; Discursul Secret

Dup retrogradarea lui Malenkov, Hruciov i Molotov au

colaborat bine la nceput, iar vechiul ministru de externe
chiar a propus ca Hruciov, i nu Bulganin, s-i ia locul lui
Malenkov ca premier.[122] Cei doi ns aveau din ce n ce
mai des opinii politice divergente. Molotov se opunea politicii Pmnturilor Nedeselenite, propunnd n schimb
investiii mari pentru creterea produciei agricole n zonele deja dezvoltate, pe care Hruciov nu le considera fezabile din cauza lipsei de resurse i de for de munc instruit n agricultur.[123] Cei doi erau n dezacord i n ce
privete politica extern; puin dup ce Hruciov a preluat
puterea, el a cutat s ncheie un tratat de pace cu Austria,
ceea ce ar permis trupelor sovietice care ocupau o parte din aceast ar s se retrag. Molotov se opunea, dar
Hruciov a aranjat o vizit la Moscova pentru o delegaie
austric i pentru negocieri de pace cu acea delegaie.[124]
Dei Hruciov i ali membri ai prezidiului l-au atacat pe
Molotov la o edina a Comitetului Central pe la jumtatea lui 1955, acuzndu-l c a dus o politic extern care
a ntors ntreaga lume mpotriva URSS, Molotov a rmas
n funcie.[125]

9
munc ale gulagului.[126] Continuarea anchetrii abuzurilor a relevat succesorilor lui Stalin ntreaga complexitate
a crimelor dictatorului. Hruciov credea c, odat nlturat pata stalinismului, Partidul va inspira cetenilor
loialitate.[127] n luna octombrie 1955, Hruciov a nceput s insiste s prezinte crimele lui Stalin delegailor de
la Congresul al XX-lea al Partidului(en) . Unii din colegii
si, ntre care Molotov i Malenkov, se opuneau dezvluirii lor, i au reuit s-l conving s-i prezinte remarcile
ntr-o edin nchis.[128]
Al XX-lea Congres al Partidului a nceput la 14 februarie
1956. n cuvntarea de deschidere, Hruciov l-a denigrat
pe Stalin, cnd a cerut delegailor s pstreze un moment
de reculegere n memoria liderilor comuniti care muriser de la congresul anterior i pn atunci, i cnd i-a
enumerat pe acetia, pe Stalin l-a pus pe acelai nivel ca
i beivul Klement Gottwald i cvasinecunoscutul Kyuichi
Tokuda(en) .[129] La primele ore ale dimineii de 25 februarie, Hruciov a inut aa-numitul Discurs Secret ntr-o
edin nchis a Congresului, limitat la delegaii sovietici. n patru ore, el a demolat reputaia lui Stalin. Hruciov scria n memoriile sale c congresul m-a ascultat
n linite. Cum se spune, puteai s auzi cum cade un ac.
A fost totul att de brusc i neateptat.[130] Hruciov le-a
spus delegailor:
Aici Stalin i-a demonstrat Stalin ntr-o ntreag serie de cazuri intolerana, brutalitatea
i abuzul de putere ... adesea alegea calea
represiunii i anihilrii zice, nu doar mpotriva unor dumani adevrai, ci i mpotriva
unor indivizi care nu comiseser nicio crim
mpotriva partidului sau mpotriva guvernului
sovietic.[131]

Dei nu a produs schimbri fundamentale n societatea

sovietic, Discursul Secret a avut o gam larg de efecte.
El a fost un factor declanator pentru agitaiile din Polonia i pentru revoluia din Ungaria din acelai an, n timp
ce aprtorii lui Stalin au generat patru zile de revolt(en)
n Georgia sa natal n iunie, cernd demisia lui Hruciov
i preluarea puterii de ctre Molotov.[132] n edinele n
care se recitea Discursul Secret, comunitii l condamnau chiar i mai dur pe Stalin (dar i pe Hruciov), i unii
au cerut chiar alegeri pluripartite. Stalin nu a fost ns
denunat n public, portretul lui rmnnd aat n toat Uniunea Sovietic, de la aeroporturi pn n biroul lui
Hruciov de la Kremlin. Mihail Gorbaciov, pe atunci ocial al Komsomolului, i amintea c dei sovieticii tineri
i educai erau emoionai de discurs, muli alii l deplngeau, e lund aprarea lui Stalin, e armnd c nu are
niciun rost dezgroparea trecutului.[132] Patruzeci de ani
mai trziu, dup cderea URSS, Gorbaciov l-a aplaudat
pe Hruciov pentru curajul de a-i asuma un risc politic
att de mare, dnd dovad c era pn la urm un om
[133]
Pn la nalul lui 1955, mii de deinui politici se ntor- moral.
seser acas i povestiser experiena lor n lagrele de Termenul de Discurs Secret s-a dovedit a cu totul ero-

10

nat. Dei participanii la lecturarea discursului erau doar

sovietici, delegailor est-europeni li s-a permis s-l asculte n seara urmtoare, citit rar pentru a le permite s-i
ia notie. Pn la 5 martie, se trimiteau n toat ara prin
pot copii ale lui marcate nu pentru pres n loc de
strict secret. n termen de o lun a aprut n Polonia o
traducere ocial; polonezii au mai tiprit 12.000 de copii, dintre care una a ajuns n scurt timp n Occident.[128]
Fiul lui Hruciov, Serghei, a scris ulterior: Evident, tata a ncercat s se asigure c ajunge la urechile ct mai
multora. n curnd, era citit la edinele Komsomol; asta
a nsemnat nc optsprezece milioane de asculttori. Dac numeri i rudele acestora, prietenii, cunotinele, poi
spune c ntreaga ar nelesese discursul ... Abia venise
primvara, i discursul fcea ocolul lumii.[134]
Minoritatea anti-Hruciov din prezidiu a fost ntrit de
cei ce se opuneau propunerilor lui de a descentraliza autoritatea asupra industriei, ceea ce lovea direct n inima
bazei de putere a lui Malenkov. n prima jumtate a
lui 1957, Malenkov, Molotov i Kaganovici au colaborat
pentru a aduna susinere n vederea demiterii lui Hruciov. La o edin a prezidiului din 18 iunie, de la care lipseau doi susintori ai lui Hruciov, complotitii au
propus ca Bulganin, care li se alturase, s prezideze lucrrile, precum i alte modicri care ar avut efectul de
a-l retrograda pe Hruciov i de a-l pune pe el la comand. Hruciov s-a opus, argumentnd c nu au fost anunai toi membrii prezidiului, obiecie ce ar fost nlturat rapid dac Hruciov nu ar controlat ferm armata,
prin ministrul aprrii, marealul Jukov, i departamentele de securitate. Timp de mai multe zile au avut loc
ndelungate edine ale prezidiului. Cum au nceput s
circule zvonuri despre lupta de putere, membrii Comitetului Central, controlat de Hruciov, au nceput s vin la
Moscova, muli adui cu avioanele militare, i au cerut s
e primii n edin. Dei nu li s-a permis accesul, s-au
strns la Moscova n scurt timp sucieni membri ai CC
pentru a convoca un Congres de urgen al Partidului, ceea ce a avut ca efect obligarea conducerii s permit o edin a Comitetului Central. La acea edin, principalii
trei conspiratori au fost denumii Grupul Anti-Partid,
acuzai de facionalism i de complicitate la crimele lui
Stalin. Cei trei au fost exclui din prezidiu i din Comitetul Central, ca i fostul prim ministru i protejat al lui
Hruciov Dmitri epilov(en) care li se alturase acestora.
Molotov a fost trimis ambasador n Mongolia; ceilali au
fost trimii directori de ntreprindere i de institut, departe de Moscova.[135]

LA CONDUCEREA UNIUNII SOVIETICE (19551964)

ciov a dus la bun sfrit consolidarea puterii sale aranjnd
s-l nlocuiasc pe Bulganin n funcia de premier (Bulganin a fost numit preedinte al Gosbank) i ninnd
un Consiliu de Aprare a URSS, condus de el, prin care
a devenit efectiv comandant suprem al armatei.[137] Dei
acum era incontestabil numrul unu, Hruciov nu avea
puterea absolut de care se bucurase Stalin.[137]
5.1.2 Liberalizarea i artele

Hruciov, Dwight Eisenhower i soiile lor la un dineu ocial n

1959

Dup ce a preluat puterea, Hruciov a permis puin libertate a artelor. Romanul Nu doar cu pine(en) de Vladimir
Dudinev,[138] despre un inginer idealist n lupt cu birocraii rigizi, a fost permis i publicat n 1956, dei Hruciov l-a denumit fals la baz.[139] n 1958, Hruciov
a ordonat n schimb un atac dur asupra lui Boris Pasternak dup ce romanul su Doctor Jivago a fost publicat
n strintate (nu i s-a permis publicarea lui n Uniunea
Sovietic). Pravda a descris romanul ca ind o pasti
reacionar de proast calitate, iar autorul a fost exclus
din Uniunea Scriitorilor.[140] Mai ru dect att (din punctul de vedere al lui Hruciov), Pasternak a primit Premiul
Nobel pentru Literatur, pe care, dup mari presiuni, l-a
refuzat. Dup aceasta, Hruciov a ordonat oprirea atacurilor la adresa lui Pasternak. n memoriile lui, Hruciov
spune c a ezitat mult n ce privete romanul, c a fost
aproape s-i permit publicarea, i c ulterior a regretat
c nu l-a permis.[140] Dup cderea de la putere, Hruciov
a obinut o copie a romanului i a citit-o (anterior citise
Marealul Jukov a fost rspltit pentru susinerea sa cu doar cteva extrase) i a spus: nu trebuia s-l interzistatutul de membru deplin al prezidiului, dar Hruciov cem. Trebuia s-l citesc i eu. Nu e nimic antisovietic n
se temea de puterea i de popularitatea lui. n octombrie, el.[141]
ministrul aprrii a fost trimis ntr-un tur al Balcanilor, iar
Hruciov credea c URSS poate atinge standardele de
Hruciov a pregtit o edin de prezidiu n care s-l devia ale Occidentului, i nu se temea s-i lase pe cetmit. Jukov a aat ce se ntmpl, i s-a ntors n grab la
enii sovietici s vad realizrile occidentale.[142] Stalin
Moscova, doar pentru a noticat ocial de demiterea sa.
primise doar civa turiti n URSS, i lsase foarte puLa o edin a CC inut dup cteva sptmni, numeni
ini sovietici s cltoreasc n strintate.[143] Hruciov
[136]
Hrunu a spus niciun cuvnt n aprarea lui Jukov.
a permis sovieticilor s ias din ar (peste 700.000 de

5.1

Politica intern

ceteni sovietici ieiser din ar n 1957) i a permis

oricror turiti strini s viziteze Uniunea Sovietic, unde acetia au devenit o imens curiozitate.[143] n 1957,
Hruciov a autorizat organizarea la Moscova a celui de
al 6-lea Festival Mondial al Tineretului i Studenilor(en)
n acea var. I-a instruit pe ocialii Komsomol s-i sufoce pe oaspeii strini cu mbririle.[144] Carnavalul
socialist ce a urmat a implicat peste trei milioane de moscovii, care s-au alturat celor 30.000 de tineri vizitatori
de la grupuri de discuii n tot oraul pn la evenimente la
Kremlin.[145] Conform istoricului Vladislav Zubok, festivalul a spart clieele propagandiste despre occidentali
i a permis moscoviilor s-i vad cu ochii lor.[142]
n 1962, impresionat de romanul O zi n viaa lui Ivan Denisovici(en) de Aleksandr Soljenin, a convins prezidiul
s-i permit publicarea.[146] Acest dezghe reluat a luat
sfrit la 1 decembrie 1962, cnd Hruciov a fost dus la
Galeria Manej(en) s vad o expoziie n care erau prezente mai multe lucrri de avangard. Vzndu-le, Hruciov
a explodat de furie, descriindu-le ca rahat de cine,[147]
i declarnd c i un mgar poate s mnjeasc cu coada o pnz i s ias art mai reuit.[148] Dup o sptmn, Pravda a lansat un apel pentru puritate artistic. Cnd scriitorii i cineatii au luat aprarea artitilor
plastici, Hruciov s-a nfuriat i pe ei. n ciuda furiei premierului, ns, niciunul dintre artiti nu a fost arestat sau
exilat. Expoziia de la Galeria Manej a rmas deschis o
vreme dup vizita lui Hruciov i a nregistrat o cretere
considerabil a numrului de vizitatori dup articolul din
Pravda.[147]

5.1.3

Reforma politic

Sub Hruciov, tribunalele speciale operate de ageniile de

securitate au fost abolite. Aceste tribunale (denumite troika), adesea ignoraser legile i procedurile legale. Dup
reforme, nimeni nu mai putea pus sub acuzare pentru
o infraciune politic nici mcar n tribunalele obinuite
fr aprobarea comitetului local de Partid. Aceast aprobare se obinea rareori i n timpul lui Hruciov nu au mai
avut loc procese politice majore, i n total cel mult cteva
sute de procese politice minore. n schimb, disidenilor
li se impuneau alte sanciuni, ntre care pierderea slujbei
sau a poziiei universitare, sau excluderea din Partid. n
timpul conducerii lui Hruciov, s-a introdus spitalizarea
forat a celor ce prezentau pericol social.[149] Conform
autorului Roy Medvedev, care a scris o analiz timpurie
a anilor n care Hruciov a fost la putere, teroarea politic, ca metod cotidian de guvernare, a fost nlocuit de
Hruciov cu mijloace administrative de represiune.[149]

11
mai ecient controlul asupra Comitetului, ntruct orice
opozant s-ar vzut obligat s-i argumenteze poziia n
faa unei mulimi mari care l dezaproba.[150]
n 1962, Hruciov a mprit comitetele de nivel regional
ale Partidului n dou structuri paralele, una pentru industrie i alta pentru agricultur. Decizia a fost una nepopular n rndul unor apparatciki, i a dus la derut privind
ierarhia de cadre, ntruct niciunul dintre secretarii de comitet nu era superiorul celuilalt. ntruct ecare regiune avea un numr limitat de locuri n Comitetul Central,
aceast mprire a deschis posibilitatea unor rivaliti ntre faciuni i, conform lui Medvedev, aveau potenialul
de a crea un sistem bipartid incipient.[151] Hruciov a ordonat i ca o treime din membrii ecrui comitet, de la
consiliile inferioare pn la Comitetul Central, s e nlocuii la ecare alegere. Acest decret a produs tensiuni
ntre Hruciov i Comitetul Central[152] i i-a deranjat pe
liderii de partid care l susinuser pe Hruciov n ascensiunea lui spre putere.[29]
5.1.4 Politica agricol
ncepnd cu anii 1940, Hruciov susinuse cultivarea
porumbului n Uniunea Sovietic,[153] ceea ce i adusese porecla de kukuruznik (porumbistul). n Ucraina el a ninat un institut al porumbului i a ordonat
cultivarea a mii de hectare de porumb n Pmnturile
Nedeselenite.[154] n februarie 1955, Hruciov a inut
un discurs prin care a susinut crearea n URSS a unei
centuri a porumbului similar cu cea din Iowa, i o delegaie sovietic a vizitat statul american n acea var. Dei
intenia lor era de a vizita doar ferme mici, eful delegaiei a fost abordat de fermierul i negustorul de porumb
Roswell Garst(en) , care l-a convins s vin n vizit cu
delegaia la marea ferm a lui Garst(en) .[154] Iowanul a
vizitat la rndul su n septembrie Uniunea Sovietic, unde s-a mprietenit cu Hruciov, iar Garst a vndut Uniunii Sovietice 4.500 t de porumb de smn.[155] Garst i-a
sftuit pe sovietici s cultive porumbul n zona sudic a rii i s se asigure c au stocuri suciente de ngrmnt,
insecticide i erbicide.[156] Sovieticii nu i-au urmat indicaiile, ntruct Hruciov dorea s cultive porumb chiar i
n Siberia, i fr chimicalele necesare. Dei nsui Hruciov avertiza mpotriva celor care ar vrea s cultivm
toat planeta cu porumb, el era foarte pasionat de porumb, ntr-att nct atunci cnd a vizitat un colhoz din
Letonia, a armat franc c se atepta ca cei din audien s se ntrebe probabil, va spune Hruciov ceva despre
porumb sau nu?[156] A spus, i i-a mustrat pe colhoznici
c nu au cultivat mai mult porumb.[156] Experimentul cu
porumbul nu a avut mare succes, i ulterior i amintea c
unii colhoznici cultivaser prea mult porumb doar pentru
a-i face pe plac, fr a pregti corespunztor solul, i ca
urmare, porumbul cultivat ca nutre a fost discreditat
i la fel i eu.[156]

n 1958, Hruciov a deschis o edin a Comitetului Central prezenei a sute de ociali sovietici; unii au avut chiar
dreptul de a lua cuvntul. Pentru prima oar, lucrrile
Comitetului au fost publicate sub forma unei cri, practic ce a continuat i la edinele ulterioare. Aceast des- Hruciov a ncercat s aboleasc Staiile Mainichidere i-a permis ns de fapt lui Hruciov s-i exercite Tractoare care nu doar c deineau mare parte din ma-

12

inile agricole mari, cum ar tractoare sau combine,

ci i efectuau servicii cum ar aratul. El a transferat echipamentele i funciile acestora direct colhozurilor
i sovhozurilor.[157] Dup un test reuit implicnd staiile care deserveau ecare doar cte un singur mare colhoz, Hruciov a cerut o tranziie treptat dup care
s-a rzgndit i a accelerat ritmul.[158] n trei luni, peste
jumtate din Staiile Maini-Tractoare fuseser nchise,
iar colhozurile erau obligate s-i cumpere echipamentul,
fr s primeasc reducere n schimbul casrii mainilor
vechi sau defecte.[159] Angajaii Staiilor, neind dornici
s se lege de colhozuri i s-i piard statutul de angajai ai statului i dreptul de a-i schimba locul de munc,
s-au refugiat n orae, ducnd la o penurie de personal calicat s opereze mainile.[160] Costurile mainilor, plus
costul construciei de spaii pentru garaj i de rezervoare
de combustibili, a dus la srcirea multor colhozuri. Facilitile pentru repraraii erau inadecvate.[161] Fr Staiile
Maini-Tractoare, piaa sovietic a echipamentelor agricole s-a prbuit, iar colhozurile nu mai aveau nici bani,
nici achizitori calicai pentru echipamente noi.[162]
Unul din consilierii lui Hruciov a fost Trom Lsenko,
care promisese mari creteri ale produciei cu investiii
minime. Asemenea scheme erau atractive pentru Hruciov, care a ordonat implementarea lor. Lsenko a reuit
s-i pstreze inuena asupra lui Hruciov n ciuda eecurilor repetate; cum eua un plan de-al lui, susinea altul.
Inuena lui Lsenko a ntrziat mult dezvoltarea geneticii n Uniunea Sovietic.[163] n 1959, Hruciov a anunat planul de a depi Statele Unite la producia de lapte,
carne i unt. Ocialii locali, ncurajai de Hruciov, s-au
angajat la planuri mari de producie. Aceste planuri s-au
ndeplinit doar pe hrtie, oblignd colhozurile s-i sacrice vitele de prsil i s cumpere carne de la magazinele
de stat pe care apoi s-o revnd guvernului, crescnd articial producia.[164]
n iunie 1962, preurile la alimente au fost crescute, n
special la carne i unt (cu 2530%), ceea ce a produs nemulumiri. n oraul of Novocerkassk (regiunea Rostov)
din sudul Rusiei nemulumirile au escaladat, producnd
o grev i o revolt(en) mpotriva autoritilor. Revolta
a fost nbuit de armat. Conform relatrilor ociale
sovietice, 22 de persoane au murit i 87 au fost rnite.
116 demonstrani au fost condamnai pentru implicarea
n revolt i apte dintre ei au fost executai. Informaiile despre revolt au fost complet suprimate n URSS, dar
s-au rspndit prin Samizdat i au deteriorat reputaia lui
Hruciov n Occident.[165]
n 1963, Uniunea Sovietic a fost lovit de secet; recolta
a sczut la 97.500.000 t de cereale de la maximul nregistrat n 1958 de 122.200.000 t.[166] Au aprut cozi la
pine, fapt ce i-a fost ascuns lui Hruciov la nceput.[166]
Nedorind s cumpere alimente din Occident,[166] dar pus
n faa alternativei de a rspndi foametea, Hruciov a
epuizat valuta forte a rii, cheltuind o parte din rezervele
de aur ale rii achiziionnd cereale i alimente.[167]

LA CONDUCEREA UNIUNII SOVIETICE (19551964)

5.1.5 Educaia

Hruciov mpreun cu cosmonauii Valentina Terekova, Pavel

Popovici(en) i Iuri Gagarin

n vizita efectuat n SUA n 1959, Hruciov a fost profund impresionat de programul de educaie agricol de
la Universitatea Statului Iowa(en) , i a ncercat s-l imite n Uniunea Sovietic. La acea vreme, principalul colegiu agricol din URSS era la Moscova, iar studenii nu
efectuau munca manual de cultivare. Hruciov a propus
mutarea programelor n zonele rurale. Nu a reuit, din
cauza opoziiei profesorilor i studenilor, care, dei erau
de acord cu premierul pe fond, nu erau dornici s-i duc propunerile la ndeplinire.[168] Hruciov i amintea n
memoriile sale: e bine s locuieti la Moscova i s lucrezi la Academia Agrar Timireazev(en) . E o veche i
venerabil instituie, o mare unitate economic, cu profesori calicai, dar este n ora! Studenii nu tnjesc s
lucreze la fermele colective pentru c pentru a face asta,
ar trebui s plece n provincie i s triasc pe cmp.[169]
Hruciov a ninat mai multe orae universitare, cum ar
Akademgorodok(en) . Premierul credea c tiina occidental norete deoarece muli oameni de tiin triesc
n orae universitare cum ar Oxford, izolai de distraciile marilor orae, avnd acolo condiii de trai plcute i
salarii bune. El a ncercat s duplice aceste condiii n
Uniunea Sovietic. Tentativa lui a avut n general succes,
dei noile orae i centre tiinice tindeau s atrag oameni de tiin tineri, cei mai n vrst neind dornici s
plece din Moscova sau din Leningrad.[170]
Hruciov a propus i restructurarea liceelor sovietice. n
timp ce liceele predau un curriculum ce pregtea elevii
pentru facultate, puini tineri urmau aceast cale. Hruciov dorea s mute atenia colilor secundare ctre nvmntul vocaional: elevii urmau s petreac mai mult
timp ca ucenici sau lucrnd n fabrici, i doar o mic parte aveau s rmn n coli.[171] n practic, colile i-au
dezvoltat legturi cu ntreprinderile locale, iar elevii lucrau acolo doar una sau dou zile pe sptmn; directorii de fabrici, la rndul lor, nu doreau s aib activitatea perturbat de activiti educative, n timp ce elevii i
familiile lor se plngeau c nu au de ales ce meserie s

5.2

Politica extern i aprarea

nvee.[172]

13
omologilor s strini, i pentru mare parte din
lume, aceasta era sucient pentru a face URSS
mai puin misterioas sau amenintoare.[178]

Dei propunerea nvmntului vocaional nu avea s supravieuiasc cderii lui Hruciov, o schimbare mai de
durat a constituit-o ninarea unei reele de licee specializate pentru elevii dotai sau pentru cei ce doreau s 5.2.1 Statele Unite i aliaii
urmeze un subiect tiinic.[173] Aceste coli erau modelate dup colile de limbi strine ninate la Moscova i la
Leningrad ncepnd cu 1949.[174] n 1962, s-a ninat o
coal de var special la Novosibirsk pentru a-i pregti
pe elevi pentru o olimpiad de matematic i tiine pe
Siberia. n anul urmtor, coala-Internat de Matematic
i tiine Novosibirsk a devenit prima coal rezidenial
permanent specializat n matematic i tiine. Au mai
fost ninate i alte asemenea coli n Moscova, Leningrad i Kiev. Pn la nceputul anilor 1970, se ninaser
peste 100 de coli specializate n matematic, tiine, arte, muzic i sport.[173] Educaia precolar a fost extins
ca parte din reformele lui Hruciov, i la momentul plecrii din funcie, circa 22% din copiii sovietici mergeau
la grdini aproape jumtate din cei din orae, dar
numai 12% din cei din zonele rurale.[175]

5.2

Politica extern i aprarea

Hruciov (dreapta) cu vicepreedintele american Richard Nixon,
1959

Nikita Hruciov i premierul suedez Tage Erlander ntr-o barc

cu vsle, 1964

Cnd Hruciov a preluat controlul, lumea din exterior nc tia foarte puine despre el, i la nceput nu era impresionat. Scund, greoi, mbrcat mereu cu costume care
nu i veneau, radia energie, dar nu i intelect, i muli
l considerau un bufon care nu avea s dureze mult.[176]
Ministrul britanic de externe Harold Macmillan se ntreba: cum poate acest om gras i vulgar cu ochii aceia de
porc i care vorbete ntruna s e conductorul arul
aspirant al attor milioane de oameni?[177]
Biograful Tompson l descria astfel pe liderul sovietic:
Putea fermector sau vulgar, exuberant
sau ursuz, era predispus la accese publice de
furie (adesea premeditate) i la exces de hiperbole n retorica sa. Dar oricum ar fost i oricum ar prut, era mai uman dect predecesorul su sau chiar mai mult dect majoritatea

Hruciov cu secretarul pentru agricultur Ezra Taft Benson(en)

i cu ambasadorul american la ONU Henry Cabot Lodge(en) n
timpul vizitei din 16 septembrie 1959 la centrul Serviciului pentru
Cercetri Agricole(en)

Primele relaii i vizita n SUA (19571960) Hruciov a cutat o soluie pe termen lung la problema Germaniei divizate i la cea a enclavei Berlinul Occidental aat
n adncul teritoriului est-german. n noiembrie 1958,
denumind Berlinul Occidental o tumoare malign, el a
dat Statelor Unite, Regatului Unit i Franei un termen
de ase luni s ncheie un tratat de pace cu ambele state
germane i cu Uniunea Sovietic. Dac unul din tratate
nu ar fost semnat, spune Hruciov, Uniunea Sovietic

14

va ncheia tratat de pace cu Germania de Est. Aceasta ar

nsemnat c Germania de Est, care nu era parte a tratatelor prin care puterile occidentale aveau acces la Berlin, ar cptat controlul asupra rutelor ctre ora.[179]
Acest ultimatum a produs disensiuni ntre aliaii occidentali, care nu erau dornici s declaneze un rzboi din acest
motiv.[180] Hruciov ns a prelungit n mod repetat termenul limit.
Hruciov a ncercat s elimine multe arme convenionale,
i s apere Uniunea Sovietic cu rachete.[181] El credea c
dac nu se face aceast schimbare, uriaa armat sovietic va continua s consume resurse, complicnd scopul lui
Hruciov de a mbunti calitatea vieii sovieticilor.[182]
n 1955, Hruciov a abandonat planurile lui Stalin de a
crea o marin mare, creznd c noile vase vor prea vulnerabile fa de atacuri nucleare sau convenionale.[183] n
ianuarie 1960, Hruciov a protat de ameliorarea relaiilor cu SUA pentru a comanda reducerea cu o treime a
dimensiunii forelor armate sovietice, armnd c armele mai avansate vor compensa pierderile de efective.[184]
Dei serviciul militar rmnea obligatoriu pentru tinerii
sovietici, scutirile de serviciu militar au devenit din ce n
ce mai frecvente, mai ales pentru studeni.[185]
Sovieticii aveau puine rachete balistice intercontinentale (RBIC); totui, Hruciov se luda n public cu programul de rachete sovietic, armnd c armele sovieticilor
sunt diverse i numeroase. Secretarul general spera c
ideea c sovieticii sunt mai avansai va avea ca efect o
presiune psihologic asupra Occidentului i c astfel va o
obine mai multe concesiuni politice.[186] Programul spaial sovietic, pe care Hruciov l-a susinut cu fermitate,
prea s-i conrme armaiile cnd URSS a lansat pe orbit satelitul Sputnik 1, lansare pe care muli occidentali, inclusiv vicepreedintele american Richard Nixon o
considerau o fars.[186] Cnd a devenit clar c lansarea
este real, i c Sputnik 1 este pe orbit, guvernele occidentale au concluzionat c programul sovietic de RBIC
este mai avansat dect n realitate. Hruciov a ncurajat aceast imagine greit armnd ntr-un interviu din
octombrie 1957 c URSS are toate rachetele, de orice capacitate, de care avea nevoie.[181] Ani de zile, Hruciov a
obinuit s efectueze o lansare de rachet nainte ecrei
importante deplasri n strintate, spre inconfortul gazdelor sale.[181] Statele Unite au aat de starea primitiv
a programului sovietic de rachete din survoluri efectuate
la sfritul anilor 1950, dar numai nalii ociali americani tiau de truc.[186] n ianuarie 1960, Hruciov a declarat prezidiului CC c rachetele sovietice au fcut posibil
acordul cu SUA deoarece americanii de rnd au nceput
s tremure de fric pentru prima oar n vieile lor.[187]
Aceast diferen perceput ntre numrul rachetelor(en)
a dus la considerabile investiii n aprare din partea Statelor Unite.[186]
n 1959, n timpul vizitei lui Nixon n URSS,[188] Hruciov a luat parte la ceea ce a devenit cunoscut sub numele de dezbaterea din buctrie(en) , n care Nixon i
Hruciov au avut o aprins discuie n contradictoriu ntr-

LA CONDUCEREA UNIUNII SOVIETICE (19551964)

o buctrie-model de la Expoziia Naional American(en) din Moscova, ecare aprnd sistemul economic
al rii sale.[29] Hruciov a fost invitat s viziteze Statele Unite, i a fcut-o n luna septembrie, petrecnd acolo
treisprezece zile. Hruciov a sosit la Washington, DC n
prima sa vizit n SUA la 15 septembrie 1959. Prima
vizit a unui premier sovietic n SUA a avut ca efect un
spectacol media prelungit.[189] Hruciov a venit cu soia
sa, Nina Petrovna, i cu copiii si aduli, dei nu era obinuit ca ocialii sovietici s cltoreasc cu familiile.[190]
Premierul a vizitat New York City, Los Angeles, San
Francisco (unde a fost ntr-un supermarket), statul Iowa
(unde a vizitat ferma lui Roswell Garst(en) ), Pittsburgh,
i Washington,[191] ncheind cu o ntlnire cu preedintele american President Eisenhower la Camp David.[192]
Hruciov trebuia s viziteze i Disneyland, dar vizita a
fost contramandat din motive de securitate, spre nemulumirea sa.[193] A vizitat-o ns pe Eleanor Roosevelt la
casa ei din Hyde Park, New York.[194] n vizit la o fabric IBM din California, Hruciov i-a exprimat dezinteresul fa de calculatoare, dar a admirat mult cantina cu
autoservire i, la ntoarcere, a introdus autoservirea i n
Uniunea Sovietic.[195]
Vizita n SUA a lui Hruciov a avut ca rezultat un acord
neocial cu preedintele american Dwight Eisenhower s
nu mai existe niciun termen-limit ferm pentru Berlin, ci
s se in o ntlnire la vrf ntre cele patru puteri n care
s se ncerce rezolvare problemei, iar premierul a prsit
SUA n bun nelegere. Hruciov a revenit acas convins c reuise s cldeasc o relaie personal puternic
cu Eisenhower (care de fapt nu a fost deloc impresionat
de liderul sovietic) i c poate s realizeze o destindere a
relaiilor cu americanii.[196] A insistat pentru organizarea
imediat a summitului, dar preedintele francez Charles
de Gaulle l-a amnat pn n 1960, an n care Eisenhower
urma s efectueze i el o vizit n URSS.[197]
Criza U-2 i a Berlinului (19601961) Un motiv constant de deteriorare a relaiilor sovieto-americane l constituia survolul teritoriului sovietic de ctre avioanelespion americane U-2. La 9 aprilie 1960, Statele Unite
au reluat aceste survoluri dup o lung pauz. Sovieticii
protestaser din cauza lor i n trecut, dar Washingtonul
i ignorase. Mulumit de ceea ce el considera o puternic
relaie personal cu Eisenhower, Hruciov a fost uimit i
s-a enervat dup reluarea zborurilor, i a concluzionat c
ele ar fost ordonate de eful CIA Allen Dulles(en) fr
tirea preedintelui american. La 1 mai, un avion U-2 a
fost dobort; pilotul, Francis Gary Powers a fost prins n
via.[198] Creznd c Powers a fost ucis, SUA au anunat
c a pierdut un avion meteorologic lng frontiera turcosovietic. Hruciov risca stricarea summitului, care urma
s nceap la 16 mai la Paris, dac anuna doborrea, dar
avea s par slab n ochii armatei i forelor de securitate dac nu fcea nimic.[198] n cele din urm, la 5 mai,
Hruciov a anunat doborrea i capturarea lui Powers,
punnd survolul pe seama cercurilor imperialiste i mi-

5.2

Politica extern i aprarea

15
Eisenhower n Uniunea Sovietic, pentru care premierul
construise chiar i un teren de golf pentru ca preedintele american s practice sportul su preferat,[203] a fost
anulat de Hruciov.[204]
Hruciov a fcut a doua i ultima sa vizit n SUA n
septembrie 1960. Nu avea invitaie, dar se numise singur ef al delegaiei URSS la ONU.[205] A petrecut mare
parte din acest timp ncercnd s atrag de partea sa ct
mai multe din statele din lumea a treia recent devenite
independente.[206] Guvernul american nu l-a lsat s prseasc insula Manhattan, cu vizite la o proprietate a guvernului sovietic aat n Long Island. Celebrul incident
al lovirii cu pantoful n mas a avut loc n timpul unei
dezbateri din ziua de 12 octombrie, din cauza unei rezoluii sovietice prin care se deplngea colonialismul. nfuriat de o declaraie a delegatului lipinez Lorenzo Sumulong(en) , care i-a acuzat pe sovietici de dublu standard pentru c deplng colonialismul n timp ce domin Europa de Est, Hruciov a cerut s rspund imediat,
acuzndu-l pe Sumulong c este un lacheu linguitor al
imperialitilor americani. Sumulong i-a reluat discursul i i-a acuzat pe sovietici de ipocrizie. Hruciov i-a
scos pantoful i a nceput s loveasc cu el n masa de
lucru.[207] Acest comportament al lui Hruciov a scandalizat propria delegaie.[208]

Nikita Hruciov la Naiunile Unite, septembrie 1960

litariste care-i au fortreaa la Pentagon, i sugernd c

avionul fusese trimis fr tirea lui Eisenhower.[199] Eisenhower nu putea s lase s se cread c exist elemente
de la Pentagon care acioneaz fr tirea sa, i a recunoscut c el ordonase zborurile, spunnd c sunt o necesitate dezagreabil.[200] Aceasta l-a uimit pe Hruciov, i a
transformat afacerea U-2 dintr-un posibil triumf ntr-un
dezastru perntru el, i a cerut chiar ajutorul ambasadorului american Llewellyn Thompson(en) .[201]
Hruciov nu era hotrt ce s fac la summit nici mcar
cnd era n zbor spre Paris. n cele din urm, n urma consultrilor cu consilierii si din avion i cu membrii prezidiului de la Moscova, s-a hotrt s pretind scuze din
partea lui Eisenhower, precum i promisiunea c nu se
vor mai efectua zboruri U-2 n spaiul aerian sovietic.[201]
Nici Eisenhower i nici Hruciov nu au comunicat unul cu
altul n zilele dinaintea summitului, la care Hruciov i-a
anunat cererile i la care a nunat i c summitul nu are
rost i c trebuie amnat pentru ase pn la opt luni, adic pn dup alegerile prezideniale din 1960. Preedintele american nu i-a cerut scuze, dar a armat c zborurile sunt suspendate i nu vor mai reluate, reiterndu-i
propunerea lui pentru Cerul Deschis(en) prin care urma
s se permit liber survol reciproc. Nu era sucient pentru Hruciov, care a prsit summitul.[198] Eisenhower l-a
acuzat pe Hruciov de sabotarea acestei ntlniri, n care att de mult lume i-a pus speranele.[202] Vizita lui

Nikita Hruciov i John F. Kennedy, Viena, iunie 1961

Hruciov l considera pe vicepreedintele american Nixon un extremist, i s-a bucurat de nfrngerea lui n alegerile prezideniale din 1960. Pe nvingtor, senatorul de
Massachusetts John F. Kennedy, l considera un partener
mult mai probabil pentru o destindere, dar a fost dezamgit de discursul dur al noului preedinte i de aciunile acestuia din primele ale administraiei.[209] Hruciov a
obinut o victorie de propagand n aprilie 1961 cu primul
zbor spaial uman, iar Kennedy a suferit o nfrngere odat cu eecul invaziei din Golful Porcilor. Dei ameninase
c va apra Cuba cu rachete sovietice, Hruciov se mulumise cu remarci agresive post-factum. Eecul din Cuba
l-a determinat pe Kennedy s nu admit nicio concesie la
Summitul de la Viena(en) planicat pentru 3 iunie 1961.
Att Kennedy ct i Hruciov au adoptat o linie mai du-

16

r, Hruciov cernd un tratat prin care s e recunoscute

cele dou state germane i refuznd s cedeze pe restul
aspectelor ce mai stteau n calea unui tratat de interzicere a testelor nucleare. Pe de alt parte, Kennedy fusese
fcut s cread c tratatul de interzicere a testelor nucleare poate agreat la summit, i considera c o nelegere
pe tema Berlinului trebuie s atepte reducerea tensiunilor estvest. Kennedy a descris negocierea cu Hruciov
fratelui su Robert ca i cum ai negocia cu tata(en) . Doar
s dai i s nu primeti nimic.[210]

LA CONDUCEREA UNIUNII SOVIETICE (19551964)

preludiu al reunicrii germane.
Relaiile diplomatice cu Cuba Relaiile diplomatice
ntre Uniunea Sovietic i Cuba au fost reluate ocial n
mai 1960.[212] Alexandr Alexeev(en) a fost numit ambasador al URSS n Cuba dup doi ani, n mai 1962.[213]
Criza cubanez i tratatul de interzicere a testelor
nucleare (19621964) Tensiunile ntre superputeri au
culminat cu criza rachetelor cubaneze (denumit de sovietici criza caraibian) din octombrie 1962, dup ce
Uniunea Sovietic a ncercat s instaleze rachete nucleare cu raz medie de aciune n Cuba, la circa 140 km de
coasta SUA.[29] Preedintele cubanez Fidel Castro se ferea s accepte rachetele i, dup ce s-a lsat convins, l-a
avertizat pe Hruciov s nu transporte rachetele n secret.
Castro a armat, dup treizeci de ani: aveam un drept
suveran s acceptm rachetele. Nu nclcam legislaia internaional. De ce s o facem n secret de parc n-am
avea dreptul? L-am avertizat pe Nikita c secretul le va
da imperialitilor avantajul.[214]

ntinderea teritorial maxim a rilor din sfera de inuen sovietic, dup Revoluia Cubanez din 1959 i nainte de ruptura
sino-sovietic din 1961

O amnare pe termen nelimitat a aciunilor privind Berlinul nu era acceptabil pentru Hruciov dac nu din
alt motiv, atunci pentru c Germania de Est suferea o
constant pierdere de resurse umane, pe msur ce estgermanii cu educaie superioar se refugiau constant n
vest prin Berlin. Dei grania dintre cele dou ri germane(en) fusese forticat n alte zone, Berlinul, administrat
de cele patru puteri aliate, rmnea deschis. ncurajat
de armaiile fostului ambasador american la Moscova
Charles E. Bohlen(en) i ale preedintelui comisiei Senatului SUA pentru relaii externe J. William Fulbright(en)
c Germania de Est are toate drepturile s-i nchid graniele, armaii nedezavuate de administraia Kennedy,
Hruciov l-a autorizat pe liderul est-german Walter Ulbricht s nceap construcia a ceea ce avea s devin cunoscut sub numele de Zidul Berlinului, care avea s nconjoare Berlinul Occidental. Pregtirile de construcie au
fost efectuate n cel mai mare secret, iar grania a fost nchis la primele ore ale zilei de duminic, 13 august 1961,
cnd majoritatea muncitorilor est-germani care ctigau
valut forte muncind n Berlinul Occidental erau la casele
lor. Zidul a fost un dezastru propagandistic, i a pus capt tentativelor lui Hruciov de a ncheia un tratat de pace
ntre cele patru puteri i cele dou ri germane.[211] Acel
tratat nu avea s e semnat dect n septembrie 1990, ca

Liderul cubanez Fidel Castro mbrindu-l pe Hruciov, 1961

La 16 octombrie, Kennedy a fost informat c zborurile

U-2 peste Cuba descoperiser ceea ce preau a faciliti de lansare de rachete cu raz medie de aciune, i
dei el i consilierii si s-au gndit s-l abordeze pe Hruciov pe canale diplomatice, nu au gsit o cale de a face
acest lucru fr a lsa o impresie de slbiciune.[215] La
22 octombrie, Kennedy s-a adresat naiunii la televiziune, dezvluind prezena rachetelor i anunnd o blocad
a Cubei. Informat n avans de acest discurs (dar numai cu
o or nainte), Hruciov i consilierii si s-au temut de o
invazie a Cubei. Chiar nainte de discursul lui Kennedy,
ei au ordonat comandanilor sovietici din Cuba s foloseasc mpotriva unui atac toate armele pe care le aveau
la dispoziie cu excepia celor atomice.[216]
Pe msur ce criza nainta, tensiunile n SUA escaladau;
nu ns i n Uniunea Sovietic, unde Hruciov a avut cteva apariii publice, dup care s-a dus la Teatrul Baloi
s-l asculte pe cntreul american de oper Jerome Hi-

5.2

Politica extern i aprarea

17

nes(en) , care cnta la Moscova.[29][217] Pn la 25 octombrie, timp n care sovieticii nu erau siguri de inteniile lui
Kennedy, Hruciov a hotrt ca rachetele s e retrase din
Cuba. Dup dou zile, i-a oferit lui Kennedy condiiile
pentru retragere.[218] Hruciov a acceptat s-i retrag rachetele n schimbul angajamentului american c nu va invada Cuba i c va retrage rachetele din Turcia, din apropierea URSS.[219] La cererea SUA, termenii nu au fost
fcui publici, i nu au fost cunoscui dect cu puin timp
nainte de moartea lui Hruciov n 1971,[29] iar rezoluia a
fost considerat o mare nfrngere pentru sovietici, contribuind la cderea lui Hruciov dup doi ani.[29] Castro
i ceruse lui Hruciov s lanseze un atac nuclear preventiv
mpotriva SUA n cazul oricrei invazii a Cubei,[220] iar
rezultatul l-a deranjat, i fa de Hruciov a avut numai
cuvinte grele;[221] Hruciov l-a invitat la Moscova ulterior, i a reuit s restaureze bunele relaii.[222]
Dup criz, relaiile ntre superputeri s-au ameliorat,
Kennedy innd un discurs conciliant la Universitatea Hruciov (dreapta) ntr-o vizit n Germania de Est cu Nikolai
(en) (stnga)
American(en) la 10 iunie 1963, recunoscnd suferin- Podgorni
ele poporului sovietic n al Doilea Rzboi Mondial, i
ludndu-le realizrile.[223] Hruciov a spus despre discurs c este cel mai bun al unui preedinte american de
la Franklin Roosevelt i, n iulie, a negociat un tratat de
interzicere a testelor nucleare(en) cu negociatorul american Averell Harriman(en) i cu Lord Hailsham(en) din
Regatul Unit.[224] Planurile pentru un al doilea summit
Hruciov-Kennedy au fost anulate din cauza asasinatului
din noiembrie 1963. Noul preedinte american, Lyndon
Johnson, spera s continue mbuntirea relaiilor, dar
atenia lui a fost captat de alte probleme i nu a mai avut
ocazia s dezvolte o relaie cu Hruciov nainte ca premierul sovietic s e nlturat din funcie.[225]

5.2.2

Europa de Est

Gheorghe Gheorghiu-Dej i Hruciov pe Aeroportul Bneasa din

Bucureti n iunie 1960, cu ocazia congresului al VII-lea al PMR,
folosit ca ocazie de declaraii n contradictoriu cu China. Nicolae
Ceauescu poate vzut n dreapta lui Gheorghiu-Dej.

din Pozna au degenerat n agitaii mai mari soldate cu

peste 50 de mori n octombrie 1956.[226] Cnd Moscova a pus revolta pe seama unor presupui agitatori occidentali, liderii polonezi au ignorat acuzaiile i au fcut
concesii muncitorilor. Cum atitudinile antisovietice deveniser din ce n ce mai frecvente n Polonia, i cum
se apropiau alegerile pentru conducerea polonez, Hruciov i ali membri ai prezidiului s-au deplasat la Varovia. Dei sovieticilor li s-a refuzat accesul n plenul Comitetului Central polonez n care se ineau alegerile, ei au
avut ntlniri cu prezidiul polonez. Sovieticii au acceptat
s permit noii conduceri poloneze s preia funciile, priHruciov (stnga) cu liderul est-german Walter Ulbricht, 1963
mind n schimb asigurri c nu vor schimbri n relaiile
[226]
Discursul Secret, combinat cu moartea liderului comu- sovieto-polone.
nist polonez Boleslaw Bierut, care a suferit un infarct n nelegerea cu Polonia i-a ncurajat pe maghiari, care au
timp ce citea discursul, a declanat ample liberalizri n hotrt c Moscova poate sdat.[227] O demonstraie
Polonia i n Ungaria. n Polonia, o grev a muncitorilor de mas inut n Budapesta la 23 octombrie s-a transfor-

18

mat ntr-o revoluie popular. Ca rspuns, liderii Partidului Comunist Maghiar l-au adus la putere pe premierul
Imre Nagy.[228] Forele sovietice care ocupau oraul nc
de la al Doilea Rzboi Mondial s-au ciocnit cu maghiarii
i chiar au tras n demonstrani, murind sute de maghiari,
dar i soldai sovietici. Nagy a cerut ncetarea focului i
retragerea trupelor sovietice, cerere acceptat de o majoritate a Prezidiului sovietic, n frunte cu Hruciov, care au
ales s dea o ans noului guvern maghiar.[229] Hruciov a
presupus c dac Moscova anun liberalizarea n relaiile
cu aliaii si, atunci Nagy va adera de bun voie la aliana cu Uniunea Sovietic. La 30 octombrie ns, Nagy a
anunat alegeri cu mai multe partide, i a doua zi dimineaa c Ungaria se retrage din Pactul de la Varovia.[230]
La 3 noiembrie, doi membri ai guvernului Nagy au aprut
n Ucraina ca lideri autoproclamai ai unui guvern provizoriu i au cerut sovieticilor s intervin, ceea ce ei au i
fcut. A doua zi, trupele sovietice au nbuit revoluia
maghiar, represiune soldat cu moartea a 4.000 de maghiari i a ctorva sute de soldai sovietici. Nagy a fost
arestat i ulterior executat. n ciuda scandalizrii opiniei publice internaionale din cauza interveniei, Hruciov
i-a aprat aciunile tot restul vieii. Relaiile externe sovietice au avut mult de suferit i ar avut i mai mult de
suferit dac nu ar aprut la timp criza Suezului, care a
distras atenia lumii.[228]
Dup aceste crize internaionale, Hruciov a fcut celebra sa armaie v vom ngropa (n rus
!, transliterat M vas pohoronim!). Dei muli
occidentali au luat aceast armaie ca o ameninare explicit, Hruciov a fcut-o n contextul unui discurs pe
tema coexistenei panice cu Occidentul.[231] Cnd a fost
ntrebat despre aceast armaie n timpul vizitei n SUA
din 1959, Hruciov a armat c nu se refer la o ngropare propriu-zis, ci voia s spun c, printr-o inexorabil
evoluie istoric, comunismul va nlocui capitalismul i c
l va ngropa.[232]

LA CONDUCEREA UNIUNII SOVIETICE (19551964)

Hruciov cu Mao, 1958

5.2.3 China
Dup ce a dus la bun sfrit preluarea controlului asupra
Chinei continentale n 1949, Mao Zedong a cerut Uniunii
Sovietice ajutor material, precum i retrocedarea teritoriilor care i fuseser rpite de Rusia arist.[29] Dup ce a
preluat comanda URSS, Hruciov a mrit ajutorul acordat
Chinei, trimind i un mic corp de experi care s ajute la
dezvoltarea noului stat comunist.[235] Aceast asisten a
fost descris de istoricul William Kirby ca ind cel mai
mare transfer de tehnologie din istoria lumii.[236] Uniunea Sovietic a cheltuit 7% din venitul naional ntre 1954
i 1959 pe ajutoare pentru China.[237] n vizita efectuat
n China n 1954, Hruciov a acceptat s retrocedeze Port
Arthur(en) i Dalian, dei l-a deranjat insistena lui Mao
ca sovieticii s-i lase artileria n urm.[238]

Mao s-a opus ferm tentativelor lui Hruciov de a ajunge

la o reconciliere cu statele est-europene mai liberale, cum
era Iugoslavia. Guvernul lui Hruciov se ferea, la rndul
su, s susin dorinele lui Mao pentru o micare revoluionar mondial ferm, ntruct prefera s nving capiHruciov a mbuntit mult relaiile cu Iugoslavia, ca- talismul prin creterea nivelului de trai n rile blocului
[29]
re se rciser total n 1948 cnd Stalin a neles c nu-l comunist.
poate controla pe liderul iugoslav Josip Broz Tito. Hru- Relaiile dintre cele dou ri au nceput s se rceasc
ciov a condus o delegaie sovietic la Belgrad n 1955. n 1956, cnd Mao s-a suprat din cauza Discursului SeDei Tito, nc ostil, a fcut tot ce a putut pentru a-i face cret, dar i din cauza faptului c chinezii nu au fost conpe sovietici s cad drept proti (inclusiv fcndu-i s se sultai n avans pe tema lui.[239] Mao credea c destalimbete n public), Hruciov a reuit s reia relaiile, pu- nizarea este o greeal i o posibil ameninare la adrennd capt perioadei Informbiro(en) n relaiile sovieto- sa autoritii sale personale.[240] Cnd Hruciov a vizitat
iugoslave.[233] n timpul crizei din Ungaria, Tito l-a sus- Beijingul n 1958, Mao a refuzat propunerile de coopeinut la nceput pe Nagy, dar Hruciov l-a convins de ne- rare militar.[241] Spernd s torpileze eforturile lui Hrucesitatea interveniei.[234] Totui, intervenia din Ungaria ciov de destindere a relaiilor cu SUA, Mao a provocat
a fcut ru relaiilor Moscovei cu Belgradul, pe care Hru- n curnd a Doua Criz a Strmtorii Taiwan(en) , descriciov a ncercat timp de mai muli ani s le repare. l ind insulele taiwaneze pe care le-a bombardat ca bagheta
ncurca faptul c China dezaproba viziunea liberal a Iu- cu care Eisenhower i Hruciov sunt inui ntr-un dans,
goslaviei n ce privete comunismul, iar ncercrile de a balansndu-se ncoace i ncolo. Nu vedei ce minunate
concilia Belgradul nfuriau Beijingul.[137]
sunt?[242]
Sovieticii plnuiau s ofere Chinei o bomb atomic
cu documentaie complet, dar n 1959, n condiiile rcirii relaiilor, sovieticii au distrus dispozitivul i
documentele.[243] Cnd Hruciov a efectuat n septembrie

19
o vizit n China, la scurt timp dup reuita sa vizit n ment instabil.[250] Hruciov nu a opus mult rezisten i
SUA, a fost ntmpinat cu rceal, iar Hruciov a pr- n aceeai sear l-a contactat pe prietenul i colegul su
sit ara n ziua a treia a vizitei ce trebuia s dureze apte din prezidiu Anastas Mikoian, i i-a spus:
zile.[244] Relatiile au continuat s se deterioreze n 1960,
cnd att URSS ct i China s-au folosit de Congresul
Sunt btrn i obosit. S se descurce ei. Eu
al VII-lea al Partidului Muncitoresc Romn drept ocazie
am fcut principalul. Putea cineva s viseze sde a lansa atacuri reciproce. Dup ce Hruciov a atacat
i spun lui Stalin c nu mai este potrivit funciei
China n discursul su de la Congres, liderul chinez Peng
i s-i sugereze s se retrag? N-ar mai rmas
Zhen l-a ironizat pe Hruciov, armnd c politica externici mcar o pat umed acolo unde stteai dan a premierului era aceea de a sua cald i rece ctre
c ziceai aa ceva. Acum totul este altfel. Frica
Occident. Ca urmare, Hruciov a retras experii sovietici
s-a dus, i putem vorbi ca egali. Asta e contridin China.[245]
buia mea. N-o s m lupt cu ei.[251]
La 14 octombrie 1964, Prezidiul i Comitetul Central au
votat ambele pentru a accepta demisia voluntar a lui
Hruciov pe motive de vrst naintat i sntate prencepnd cu luna martie 1964, eful Sovietului Suprem, car. Brejnev a fost ales prim secretar (ulterior secretar
Leonid Brejnev, a nceput s discute cu colegii si n- general), iar Alexei Kosghin i-a urmat lui Hruciov n
lturarea de la putere a lui Hruciov.[246] Dei Brejnev funcia de premier.[252][253]
s-a gndit la nceput s-l aresteze pe Hruciov la ntoarcerea dintr-o vizit n Scandinavia efectuat n iunie, el
s-a hotrt s petreac un timp convingnd membrii Comitetului Central s susin nlturarea de la putere a lui
Hruciov, amintindu-i ct de crucial a fost susinerea
CC-ului atunci cnd Hruciov a nvins complotul Gruprii Anti-Partid.[246] Brejnev a beneciat de mult timp
pentru a-i pune n micare conspiraia; Hruciov a lipsit
din Moscova n total cinci luni ntre ianuarie i septembrie 1964.[247]

nlturarea de la putere

Buletin de tiri Universal(en) despre demisia lui Hruciov

7 Viaa la pensie

Nikita Hruciov i Anastas Mikoian la Berlin

Conspiratorii, n frunte cu Brejnev, prim-vice-primministrul Alexandr elepin(ru) , i preedintele KGB

Vladimir Semiceastni(ru) , au acionat n octombrie
1964, n timp ce Hruciov se aa n vacan la Pitsunda, n
Abhazia(en) . La 12 octombrie, Brejnev l-a sunat pe Hruciov s-l anune c a doua zi va avea loc o edin special a Prezidiului, chipurile pe tema agriculturii.[248] Dei
Hruciov a bnuit care este motivul real al ntlnirii,[249]
el s-a dus la Moscova, unde a fost atacat de Brejnev i
de ali membri ai Prezidiului pentru eecurile politicilor
lui i pentru ceea ce colegii si considerau a comporta-

Hruciov a primit o pensie de 500 de ruble pe lun, i

a fost asigurat c va putea petrece tot restul vieii n casa lui, i c-i va putea pstra i dacea.[254] Dup nlturarea de la putere, Hruciov a czut ntr-o profund
depresie.[255] Primea puini vizitatori, mai ales pentru c
paznicii si ineau evidena vizitelor i le raportau venirile i plecrile.[256] n toamna lui 1965, el i soia sa au
primit ordin s-i prseasc casa i dacea i s se mute ntr-un apartament i ntr-o dacea mai mic. Pensia
i-a fost redus la 400 de ruble pe lun, sum care continua ns s-i asigure un trai confortabil dup standardele sovietice.[257][258] Depresia a continuat. Doctorul i-a
prescris somnifere i tranchilizante, dar i cu ele, cnd
unul dintre nepoii si a fost ntrebat ce face fostul premier la pensie, biatul a rspuns: bunicul plnge.[259]
A fost nlturat att de insistent din viaa public, nct
Marea Enciclopedie Sovietic de treizeci de volume i-a

20

8 AMINTIREA

omis numele dintr-o list a comisarilor politici importani dovedit ireversibile i fundamentale.[267]
din timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial.[29]
Cum noii conductori i-au fcut cunoscut conservatorismul n materie de arte, Hruciov a cptat o imagine mai
favorabil n rndul artitilor i scriitorilor, dintre care
unii i-au fcut vizite. Un vizitator pe care Hruciov a regretat c nu l-a ntlnit a fost fostul vicepreedinte american Nixon, pe atunci n anii din slbticie dintre nfrngerea la alegerile din 1960 i revenirea n politic din
1966. Nixon a venit la apartamentul lui Hruciov n timp
ce fostul premier se aa la dacea sa.[260]
ncepnd cu 1966, Hruciov a nceput s-i nregistreze
memoriile. El le dicta pe band de magnetofon i, dup
ce a ncercat s nregistreze afar i nu a reuit din cauza zgomotelor de fundal, s-a ntors nuntru, tiind c
ecare cuvnt va auzit de KGB. Agenia de securitate nu a ncercat ns s se amestece pn n 1968, cnd
Hruciov a primit ordin s predea benzile, ordin pe care
a refuzat s-l ndeplineasc.[261] n timp ce Hruciov era
spitalizat pentru o boal cardiac, ul su Serghei a fost
ns abordat de KGB, care i-a spus c exist un complot
al agenturilor strine pentru a-i fura memoriile. ntruct deja fcuse copii i chiar trimisese un rnd de copii
unei edituri occidentale i cum KGB putea oricum s fure
originalele, Serghei Hruciov a predat materialele KGBului, dar a dat i instruciuni ca memoriile deja scoase
din ar s e publicate, ceea ce s-a i ntmplat n 1970
sub titlul Hruciov i amintete. Pus sub presiune, Nikita
Hruciov a semnat o declaraie cum c nu dduse materialele niciunei edituri, iar ul su a fost transferat la un
loc de munc mai puin convenabil.[262] Dup publicarea
memoriilor sale n Occident, Izvestia le-a denunat drept
un fals.[263] Cnd radioul sovietic de stat a anunat declaraia lui Hruciov, era pentru prima oar n ase ani de
zile cnd i se pronuna numele la radio.[29]
n ultimele sale zile, Hruciov i-a vizitat ginerele i fostul adjunct, Alexei Adjubei(en) , i i-a spus: niciodat s
nu regrei c ai trit n vremuri furtunoase i c ai lucrat
cu mine la Comitetul Central. Lumea i va aminti de
noi![264]
Hruciov a murit de infarct ntr-un spital de lng apartamentul su din Moscova la 11 septembrie 1971, i este
nmormntat n Cimitirul Novodevici(en) din Moscova,
dup ce i s-au refuzat funeralii naionale i nmormntarea n Zidul Kremlinului(en) . De teama demonstraiilor,
autoritile nu au anunat moartea lui Hruciov dect la
ora nmormntrii, i au nconjurat cimitirul cu soldai.
Chiar i aa, unii artiti i scriitori s-au alturat familiei
la nmormntare.[265]

8 Amintirea

Demolarea unei hruciovka(en) la Moscova, n 2008.

Multe dintre inovaiile lui Hruciov au fost rsturnate dup cderea sa. Obligaia ca o treime din ociali s e
nlocuii la ecare alegeri a fost anulat, i la fel a fost
i mprirea structurii Partidului ntre sectoarele industrial i agricol. S-a renunat i la programul de educaie
vocaional i la cel de a trimite instituiile agricole n
zonele n care se practica agricultura studiat acolo. Noile instituii agricole i vocaionale au fost ns ninate
ncepnd de atunci n afara marilor orae. Cnd s-au construit noi locuine, mare parte au fost n blocuri mai nalte
dect cele mici ale lui Hruciov, care nu aveau balcoane
i ascensoare.[268]
Unele din proiectele agricole ale lui Hruciov au fost i
ele rsturnate cu uurin. Porumbul a devenit att de nepopular n 1965, nct suprafeele cultivate au sczut la
nivelul minim din perioada postbelic, chiar i colhozurile care nregistraser succese cu el n Ucraina i n alte zone sudice ale URSS refuznd s mai cultive porumb.[269]
Lsenko a pierdut puterea decizional. Staiile MainiTractoare au rmas ns nchise, iar problemele de baz
din agricultur, pe care Hruciov ncercase s le rezolve,
au persistat.[268] Dei nivelul de trai n URSS a crescut
mult n cei zece ani de dup cderea lui Hruciov, mare
parte din cretere s-a datorat progresului industrial; agricultura a continuat s rmn mult n urm, ceea ce a dus
la crize agricole i alimentare repetate, mai ales n 1972 i
n 1975.[270] Brejnev i succesorii si au continuat precedentul lui Hruciov de a achiziiona cereale din Occident
pentru a evita penuriile i foametea.[268] Nici Brejnev i
nici colegii si nu erau persoane cu popularitate, iar noul
guvern s-a bazat pe puterea autoritar pentru a-i asigura
continuarea. KGB i Armata Roie au primit puteri crescute. Tendinele conservatoare ale guvernului aveau s
duc la nbuirea Primverii de la Praga din 1968.[271]

Pravda a dat un anun de o singur propoziie despre

moartea fostului premier; ziarele occidentale au scris ns ample articole.[266] Corespondentul veteran al ziarului
New York Times la Moscova, Harry Schwartz, scria despre Hruciov: Dl. Hruciov a deschis uile i ferestrele
unei structuri pietricate. A lsat s intre aer proaspt
i idei noi, producnd schimbri pe care timpul deja le-a Dei strategia lui Hruciov a euat n ndeplinirea obiec-

11.1

Note

21

tivelor sale principale, Aleksandr Fursenko, care a scris

o carte n care analiza politicile extern i militar ale lui
Hruciov, a armat c strategia sa a pus anumite constrngeri asupra Occidentului. Angajamentul Statelor Unite
c nu vor invada Cuba a fost respectat. Refuzul lumii
occidentale de a recunoate Germania de Est s-a erodat
treptat i, n 1975, Statele Unite i alte ri din NATO
au semnat Acordurile de la Helsinki cu URSS i cu rile
Pactului de la Varovia, inclusiv cu Germania de Est, stabilind standarde pentru drepturile omului n Europa.[272]

[2] Taubman 2003, p. 20.

Percepia lui Hruciov n rndurile publicului rus a rmas

divers.[273] Conform unui sondaj efectuat n Rusia, singurele perioade ale secolului al XX-lea pe care ruii le
evaluau pozitiv erau cele din timpul domniei lui Nicolae
al II-lea, i cea a lui Hruciov.[273] Un sondaj n rndurile tinerilor rui a constatat c ei consider c Nicolae al
II-lea a fcut mai mult bine dect ru, i toi ceilali lideri
rui ai secolului al XX-lea au fcut mai mult ru dect bine cu excepia lui Hruciov, unde prerile erau mprite aproximativ egal.[273] Biograful William Tompson a
pus n legtur reformele premierului cu alte reforme ce
au urmat:

[8] Taubman 2003, p. 30.

De-a lungul anilor lui Brejnev i de-a lungul ndelungatului interregnum care le-a urmat,
generaia care s-a maturizat n timpul primei
primveri ruseti din anii 1950 i atepta rndul la putere. Pe msur ce Brejnev i colegii si mureau sau ieeau la pensie, erau nlocuii de oameni pentru care Discursul Secret
i primul val de destalinizare fuseser o experien formatoare, i aceti Copii ai celui
de al XX-lea Congres au preluat puterea sub
conducerea lui Mihail Gorbaciov i a colegilor
si. Epoca Hruciov a dat acestei a doua generaii de reformatori att inspiraie, ct i un
exemplu.[274]

[3] Taubman 2003, p. 18.

[4] Crimea: A Gift To Ukraine Becomes A Political Flash
Point : Parallels : NPR
[5] Tompson 1995, pp. 23.
[6] Taubman 2003, p. 27.
[7] Taubman 2003, p. 26.

[9] Tompson 1995, pp. 67.

[10] Taubman 2003, pp. 3738.
[11] Tompson 1995, p. 8.
[12] Carlson 2009, p. 141.
[13] Tompson 1995, pp. 89.
[14] Taubman 2003, pp. 3840.
[15] Taubman 2003, p. 47.
[16] Taubman 2003, pp. 4748.
[17] Taubman 2003, pp. 4849.
[18] Taubman 2003, p. 50.
[19] Tompson 1995, p. 12.
[20] Taubman 2003, p. 52.
[21] Taubman 2003, pp. 5455.
[22] Taubman 2003, p. 55.
[23] Tompson 1995, p. 14.
[24] Taubman 2003, pp. 5657.
[25] Taubman 2003, pp. 5859.
[26] Tompson 1995, pp. 1617.

Vezi i
Istoria Uniunii Sovietice (1953-1985)

[27] Taubman 2003, p. 63.

[28] Taubman 2003, pp. 6466.
[29] Whitman 1971.

10

Note de completare

[30] Taubman 2003, p. 66.

[31] Taubman 2003, p. 68.

[1] Rapoarte din epoca sovietic dau data sa de natere ca ind

17 aprilie (5 aprilie stil vechi) dar recenta descoperire a
certicatului su de natere i-a fcut pe biogra s accepte
data de 15 aprilie. Vezi Tompson 1995, p. 2.

[32] Taubman 2003, p. 73.

[33] Tompson 1995, pp. 3132.
[34] Taubman 2003, p. 78.

11

Bibliograe

[35] Tompson 1995, pp. 3334.

[36] Taubman 2003, pp. 9495.

11.1

Note

[1] Tompson 1995, p. 2.

[37] Taubman 2003, pp. 10506.

[38] Taubman 2003, p. 98.

22

11

[39] Taubman 2003, p. 99.

[77] Tompson 1995, p. 91.

[40] Tompson 1995, p. 57.

[78] Taubman 2003, p. 199.

[41] Taubman 2003, pp. 99100.

[79] Taubman 2003, pp. 199200.

[42] Taubman 2003, p. 100.

[80] Taubman 2003, pp. 200201.

[43] Taubman 2003, pp. 10304.

[81] Tompson 1995, p. 92.

[44] Taubman 2003, p. 104.

[82] Taubman 2003, p. 203.

[45] Tompson 1995, p. 69.

[83] Tompson 1995, p. 93.

[46] Taubman 2003, pp. 11415.

[84] Khrushchev 2000, p. 27.

[47] Taubman 2003, p. 116.

[85] Tompson 1995, p. 95.

[48] Taubman 2003, p. 118.

[86] Taubman 2003, p. 205.

[49] Tompson 1995, p. 60.

[87] Tompson 1995, p. 96.

[50] Taubman 2003, pp. 13537.

[88] Tompson 1995, pp. 9697.

[51] Tompson 1995, p. 72.

[89] Khrushchev 2006, pp. 1617.

[52] Taubman 2003, p. 149.

[90] Khrushchev 2006, pp. 1822.

[53] Taubman 2003, p. 150.

[91] Taubman 2003, p. 210.

[54] Taubman 2003, p. 163.

[92] Taubman 2003, pp. 21115.

[55] Taubman 2003, pp. 16264.

[93] Khrushchev 2006, p. 43.

[56] Khrushchev 2004, p. 347.

[94] Tompson 1995, p. 99.

[57] Khrushchev 2004, pp. 34950.

[95] Taubman 2003, p. 226.

[58] Taubman 2003, pp. 16468.

[96] Tompson 1995, pp. 10001.

[59] Taubman 2003, pp. 16871.

[97] Taubman 2003, pp. 22830.

[60] Tompson 1995, p. 81.

[98] Taubman 2003, pp. 23641.

[61] Birch 2008.

[62] Taubman 2003, pp. 15758.
[63] Tompson 1995, p. 82.
[64] Taubman 2003, p. 158.
[65] Taubman 2003, pp. 15862.

BIBLIOGRAFIE

[99] Khrushchev 2006, pp. 16768.

[100] Tompson 1995, p. 114.
[101] The New York Times, 1953-03-10.
[102] Taubman 2003, p. 245.

[66] Taubman 2003, pp. 17172.

[103] Union of Soviet Socialist Republics la Encyclopedia Britannica

[67] Taubman 2003, pp. 17778.

[104] Taubman 2003, p. 258.

[68] Tompson 1995, pp. 8182.

[105] Taubman 2003, p. 246.

[69] Tompson 1995, p. 73.

[106] Taubman 2003, p. 247.

[70] Tompson 1995, p. 86.

[107] Khrushchev 2006, p. 184.

[71] Taubman 2003, p. 179.

[108] Tompson 1995, p. 121.

[72] Taubman 2003, p. 180.

[109] Khrushchev 2006, p. 186.

[73] Taubman 2003, p. 181.

[110] Tompson 1995, p. 123.

[74] Taubman 2003, pp. 19395.

[111] Tompson 1995, pp. 12526.

[75] Tompson 1995, pp. 8788.

[112] Taubman 2003, p. 259.

[76] Taubman 2003, p. 195.

[113] Taubman 2003, p. 263.

11.1

Note

23

[114] Taubman 2003, pp. 26263.

[152] Medvedev & Medvedev 1978, p. 153.

[115] Tompson 1995, p. 174.

[153] Taubman 2003, p. 374.

[116] Taubman 2003, p. 260.

[154] Carlson 2009, p. 205.

[117] Taubman 2003, pp. 26364.

[155] Carlson 2009, pp. 20506.

[118] Taubman 2003, p. 264.

[156] Taubman 2003, p. 373.

[119] Fursenko 2006, pp. 1517.

[157] Medvedev & Medvedev 1978, p. 85.

[120] Tompson 1995, p. 141.

[158] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 8687.

[121] Tompson 1995, p. 142.

[159] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 8789.

[122] Taubman 2003, p. 266.

[160] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 8991.

[123] Taubman 2003, pp. 26667.

[161] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 9293.

[124] Fursenko 2006, p. 27.

[162] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 9192.

[125] Taubman 2003, pp. 26869.

[163] Tompson 1995, p. 216.

[126] Taubman 2003, p. 275.

[164] Tompson 1995, pp. 21415.

[127] Taubman 2003, p. 276.

[165] Taubman 2003, pp. 519523.

[128] Taubman 2003, pp. 27980.

[166] Taubman 2003, p. 607.

[129] Tompson 1995, p. 153.

[167] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 16061.

[130] Khrushchev 2006, p. 212.

[168] Carlson 2009, p. 221.

[131] The New York Times, 1956-05-06.

[169] Khrushchev 2007, p. 154.

[132] Taubman 2003, pp. 28691.

[170] Medvedev & Medvedev 1978, p. 108.

[133] Taubman 2003, p. 282.

[171] Tompson 1995, pp. 192193.

[134] Khrushchev 2000, p. 200.

[172] Tompson 1995, p. 193.

[135] Tompson 1995, pp. 17683.

[173] Kelly 2007, p. 147.

[136] Taubman 2003, pp. 36164.

[174] Laurent 2009.

[137] Tompson 1995, p. 189.

[175] Perrie 2006, p. 488.

[138] Taubman 2003, p. 307.

[176] Tompson 1995, p. 146.

[139] Taubman 2003, p. 308.

[177] Tompson 1995, p. 149.

[140] Taubman 2003, p. 385.

[178] Tompson 1995, p. 150.

[141] Taubman 2003, p. 628.

[179] Tompson 1995, p. 195.

[142] Zubok 2007, p. 175.

[180] Tompson 1995, p. 196.

[143] Zubok 2007, p. 172.

[181] Tompson 1995, p. 187.

[144] Zubok 2007, p. 174.

[182] Tompson 1995, p. 217.

[145] Zubok 2007, pp. 17475.

[183] Zubok 2007, p. 127.

[146] Taubman 2003, pp. 52528.

[184] Tompson 1995, pp. 21617.

[147] Tompson 1995, pp. 25760.

[185] Zubok 2007, pp. 18384.

[148] Neizvestny 1979.

[186] Tompson 1995, p. 188.

[149] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 4142.

[187] Zubok 2007, p. 131.

[150] Tompson 1995, pp. 198199.

[188] UPI 1959 Year in Review.

[151] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 154157.

[189] Carlson 2009, p. 247.

24

11

[190] Taubman 2003, pp. 42122.

[225] Taubman 2003, pp. 60405.

[191] Carlson 2009, p. 63.

[226] Tompson 1995, pp. 16668.

[192] Carlson 2009, pp. 22627.

[227] Fursenko 2006, p. 122.

[193] Carlson 2009, pp. 15559.

[228] Tompson 1995, pp. 16870.

[194] Carlson 2009, p. 133.

[229] Fursenko 2006, pp. 12324.

[195] Khrushchev 2000, p. 334.

[230] Fursenko 2006, p. 125.

[196] Tompson 1995, p. 211.

[231] Taubman 2003, pp. 42728.

[197] Tompson 1995, p. 218.

[232] Carlson 2009, p. 96.

[198] Tompson 1995, pp. 21920.

[233] Tompson 1995, pp. 14547.

[199] Tompson 1995, p. 223.

[234] Tompson 1995, p. 169.

[200] Tompson 1995, p. 224.

[235] Taubman 2003, p. 336.

[201] Tompson 1995, p. 225.

[236] Taubman 2003, p. 337.

[202] UPI 1960 Year in Review.

[237] Zubok 2007, p. 111.

[203] Taubman 2003, p. 441.

[238] Taubman 2003, pp. 33637.

[204] Taubman 2003, p. 469.

[239] Taubman 2003, p. 338.

[205] Carlson 2009, pp. 26566.

[240] Zubok 2007, p. 136.

[206] Tompson 1995, p. 230.

[241] Taubman 2003, p. 391.

[207] Carlson 2009, pp. 28486.

[242] Taubman 2003, p. 392.

[208] Zubok 2007, p. 139.

[243] Zubok 2007, p. 137.

[209] Tompson 1995, p. 232.

[244] Taubman 2003, p. 394.

[210] Tompson 1995, pp. 23335.

[245] Taubman 2003, pp. 47071.

[211] Tompson 1995, pp. 23536.

[246] Taubman 2003, p. 615.

BIBLIOGRAFIE

[212] Farber, Samuel (2006). The Origins of the Cuban Revolu- [247] Taubman 2003, p. 617.
tion Reconsidered. Chapel Hill: University of North Ca[248] Taubman 2003, p. 5.
rolina Press. p. 149
[213] Alexeyev, Alexandr. Interview. The National Security [249] Taubman 2003, p. 6.
Archives. http://www.gwu.edu/~{}nsarchiv/NSAEBB/ [250] Taubman 2003, pp. 1113.
NSAEBB400/docs/Interview%20with%20Alekseev.
pdf. Accesat la 30 martie 2013.
[251] Taubman 2003, p. 13.
[214] Tompson 1995, p. 248.

[252] Taubman 2003, p. 16.

[215] Fursenko 2006, pp. 46566.

[253] Nikita Khrushchev la Encyclopedia Britannica

[216] Fursenko 2006, pp. 46972.

[254] Taubman 2003, pp. 1617.

[217] Life, 1962-11-09.

[255] Taubman 2003, p. 622.

[218] Zubok 2007, p. 145.

[256] Taubman 2003, pp. 62223.

[219] Taubman 2003, p. 575.

[257] Tompson 1995, p. 278.

[220] Zubok 2007, p. 148.

[258] Taubman 2003, p. 623.

[221] Taubman 2003, p. 579.

[259] Taubman 2003, pp. 62324.

[222] Taubman 2003, pp. 59798.

[260] Tompson 1995, p. 279.

[223] Kennedy 1963.

[261] Tompson 1995, p. 280.

[224] Taubman 2003, p. 602.

[262] Tompson 1995, pp. 28081.

11.2

Lucrri

[263] Shabad 1970.

[264] Tompson 1995, p. 281.
[265] Tompson 1995, pp. 28283.
[266] Carlson 2009, p. 299.
[267] Schwartz 1971.
[268] Medvedev & Medvedev 1978, pp. 18082.
[269] Medvedev & Medvedev 1978, p. 128.
[270] Medvedev & Medvedev 1978, p. 185.
[271] Medvedev & Medvedev 1978, p. 184.
[272] Fursenko 2006, p. 544.
[273] Taubman 2003, p. 650.
[274] Tompson 1995, pp. 28384.

11.2

Lucrri

Lucrri tiprite
Birch, Douglas (2 august 2008), Khrushchev
kin allege family honor slurred [Rud a lui
Hruciov acuz terfelirea onoarei familiei], USAToday,
http://www.usatoday.com/news/world/
2008-08-02-1193707578_x.htm, accesat la 14
august 2009
Carlson, Peter (2009), [Inderludiu comic din Rzboiul Rece, cu Nikita Hruciov, cel mai improbabil
turist al Americii], K Blows Top(en) : A Cold War
Comic Interlude Starring Nikita Khrushchev, Americas Most Unlikely Tourist, PublicAairs, ISBN 9781-58648-497-2
Laurent, Coumel (2009), The scientist, the
pedagogue, and the Party ocial: Interest groups, public opinion, and decision-making in
the 1958 education reform [Statul i societatea
sovietic sub Nikita Hruciov], n Ili, Melanie; Smith, Jeremy, Soviet state and society
under Nikita Khrushchev, Taylor & Francis,
pp.
6685, ISBN 978-0-415-47649-2, http:
//books.google.com/books?id=bF-pSkjIdOAC&
lpg=PP1&pg=PA66#v=onepage&q=&f=false
Fursenko, Aleksandr (2006), [Rzboiul Rece al lui
Hruciov], Khrushchevs Cold War, W.W. Norton
& Co., ISBN 978-0-393-05809-3
Kelly, Catriona (2007), [Lumea copiilor: cum
creteau copiii n Rusia, 18901991], Childrens
world: growing up in Russia, 18901991, Yale University Press, p. 147, ISBN 978-0-300-11226-9

25
Khrushchev, Nikita (2004), [Memoriile lui Nikita Hruciov, Volumul 1: Comisar], Khrushchev,
Sergei, ed., Memoirs of Nikita Khrushchev, Volume
1: Commissar, The Pennsylvania State University
Press, ISBN 978-0-271-02332-8
Khrushchev, Nikita (2006), [Memoriile lui Nikita
Hruciov, Volumul 2: Reformator], Khrushchev,
Sergei, ed., Memoirs of Nikita Khrushchev, Volume 2: Reformer, The Pennsylvania State University
Press, ISBN 978-0-271-02861-3
Khrushchev, Nikita (2007), [Memoriile lui Nikita Hruciov, Volumul 3: Om de stat], Khrushchev,
Sergei, ed., Memoirs of Nikita Khrushchev, Volume 3: Statesman, The Pennsylvania State University
Press, ISBN 978-0-271-02935-1
Khrushchev, Sergei (2000), [Nikita Hruciov i
crearea unei superputeri], Nikita Khrushchev and
the Creation of a Superpower, The Pennsylvania State University Press, ISBN 978-0-271-01927-7
Medvedev, Roy; Medvedev, Zhores (1978), [Hruciov: Anii puterii], Khrushchev: The Years in
Power, W.W. Norton & Co.
Perrie, Maureen (2006), [Istoria Cambridge a Rusiei: Secolul al XX-lea], The Cambridge History of
Russia: The twentieth century, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-81144-6
Schwartz, Harry (12 septembrie 1971), We know
now that he was a giant among men [tim c era
un uria ntre oameni], The New York Times,
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=
F30714FE345B137A93C0A81782D85F458785F9,
accesat la 25 septembrie 2009 (fee for article)
Shabad, Theodore (24 noiembrie 1970), Izvestia
likens 'memoirs to forgeries [Izvestia asociaz
'memoriile' unor falsuri], The New York Times,
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=
FB0E14FC3F5F1B7493C6AB178AD95F448785F9,
accesat la 25 septembrie 2009 (articol cu plat)
Taubman, William (2003), [Hruciov: omul i epoca sa], Khrushchev: The Man and His Era(en) ,
W.W. Norton & Co., ISBN 978-0-393-32484-6
Tompson, William J. (1995), [Hruciov: o via
politic], Khrushchev: A Political Life, St. Martins
Press, ISBN 978-0-312-12365-9
Whitman,
Alden (12 septembrie 1971),
Khrushchevs human dimensions brought him
to power and to his downfall [Dimensiunile umane
ale lui Hruciov l-au adus la putere, dar i-au
produs i decderea], The New York Times,
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=
F30B1FF7355B137A93C0A81782D85F458785F9,
accesat la 25 septembrie 2009 (fee for article), free
version

26
Zubok, Vladislav (2007), [Imperiu ratat: Uniunea
Sovietic n Rzboiul Rece de la Stalin la Gorbaciov], A Failed Empire: The Soviet Union in the
Cold War from Stalin to Gorbachev, University of
North Carolina Press, ISBN 978-0-8078-5958-2
Periodice i reviste
Kennedy, John F. (10 iunie 1963), [Discursul
Preedintelui Kennedy cu ocazia Tratatului privind Interzicerea Testelor Nucleare], President
Kennedy Nuclear Test Ban Treaty Speech, American University 1963 Commencement, American University, http://www1.media.american.edu/
speeches/Kennedy.htm, accesat la 31 decembrie
2011
Neizvestni, Ernst (1979), My dialogue with
Khrushchev [Dialogul meu cu Hruciov] (n rus), Vremea i m (Vremurile i noi) (41): 170
200, http://www.vtoraya-literatura.com/publ_163.
html, accesat la 1 ianuarie 2011

12

LEGTURI EXTERNE

12 Legturi externe
Biblioteca Congresului SUA
en Nikita Hruciov
en Serghei Hruciov: Nikita Sergheievici Hruciov
i crearea unei superputeri
en Decesul nepotului lui Nikita S. Hruciov, Nichita,
la 24 februarie 2007
en Tatiana veova: Un epilog la epoca Hruciov
en Comments by Stephen Pearl, Chief of the English
Interpretation Section of the U.N. n New York from
1980 to 1994
Exerciiu de demascare, 4 Martie 2006, Evenimentul
zilei
FOTOGRAFII DOCUMENT. Dictatorul Nikita
Hruciov nu a mpucat niciun urs n Carpai, dar
s-a pozat cu trofeele!, 17 martie 2013, Ionel Stoica,
Virgil Burl, Evenimentul zilei

Text of Speech on Stalin by Khrushchev as relea Biograi comentate (XXVI). Nikita Hrusciov, nesed by the State Department [Textul Discursului lui
cioplitul care l-a demolat pe Stalin, 15 august 2013,
Hruciov despre Stalin, publicat de Departamentul
Calin Hentea, Ziarul de Duminic
de Stat], The New York Times, 6 mai 1956,
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=
F30D1FFB3D5B157B93C7A9178DD85F428585F9,
accesat la 23 august 2009 (articol cu plat)
The historic letter that showed Mr. Ks hand
[Scrisoarea istoric ce arat mna domnului
K], Life (Time Inc) 53 (19), 9 noiembrie 1962,
ISSN 0024-3019, http://books.google.com/?id=
qUoEAAAAMBAJ&pg=PA46&dq=khrushchev+
cuban+crisis+singer#v=onepage&q=khrushchev%
20cuban%20crisis%20singer, accesat la 5 noiembrie 2009
Vast Riddle; Demoted in the latest Soviet
shack-up, The New York Times, 10 martie 1953,
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=
F10D16FE345B117A93CAA91788D85F478585F9,
accesat la 23 august 2009 (articol cu plat)
[Anul 1959 n retrospectiv; Nixon viziteaz
Rusia] 1959 Year in Review; Nixon visits Russia,
United Press International, 1959, http://www.upi.
com/Audio/Year_in_Review/Events-of-1959/
Nixon-visits-Russia/12295509433704-7/, accesat
la 31 decembrie 2011
[Anul 1960 n retrospectiv; Summitul de la Paris
este ratat] 1960 Year in Review; The Paris Summit
Falls Apart, United Press International, 1960,
http://www.upi.com/Audio/Year_in_Review/
Events-of-1960/The-Paris-Summit-Falls-Apart/
12295509435928-2/, accesat la 31 decembrie 2011

27

13
13.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Nikita Sergheevici Hruciov Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Nikita_Sergheevici_Hru%C8%99ciov?oldid=10468677 Contribuitori:

Gutza, Iulianu, Hashar, Vali, YurikBot, Palica, Chobot, RobotQuistnix, Orioane, RebelRobot, Andrei Stroe, Miehs, FlaBot, Strainubot,
GEO, Escarbot, Thijs!bot, JAnDbot, Al, CommonsDelinker, Cezarika1, SirJibby, Goliath, Turbojet, VolkovBot, Aibot, Radu Gherasim,
TXiKiBoT, SieBot, Lucian GAVRILA, Rad Urs, Loveless, Tgeorgescu, RadufanBot, FeodorBezuhov, Nenea hartia, DragonBot, Nicolae
Coman, Ark25, Alexander Tendler, Alexbot, BOTarate, SilvonenBot, Numbo3-bot, Luckas-bot, ArkBot, Andrebot, ArthurBot, Xqbot,
Smbotin, RibotBOT, Ionutzmovie, MauritsBot, ButkoBot, TobeBot, Dinamik-bot, EmausBot, Finalfantasy57, JackieBot, WikitanvirBot,
ChuispastonBot, FoxBot, MerlIwBot, AlternoBreak, MihaelaAndreeaS, AvocatoBot, HiW-Bot, ~riley, GT, Addbot, BreakBot, XXN-bot,
Luigi97, Eusitu10, KasparBot i Anonim: 18

13.2

Images

Fiier:1916._Khrushhev-s-zhenojj-efrosinejj.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/1916.
_Khrushhev-s-zhenojj-efrosinejj.jpg Licen: Public domain Contribuitori:
http://foto-history.livejournal.com/1686834.html Artist original:
Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fiier:1964-10-15_Khrushchev_Resigns.ogv
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/1964-10-15_
Khrushchev_Resigns.ogv Licen: Public domain Contribuitori: http://www.archive.org/details/1964-10-15_Khrushchev_Resigns
Artist original: Universal Newsreels
Fiier:20111110-OC-AMW-0013_-_Flickr_-_USDAgov.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/
20111110-OC-AMW-0013_-_Flickr_-_USDAgov.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: 20111110-OC-AMW-0013 Artist original:
U.S. Department of Agriculture
Fiier:Bundesarchiv_Bild_183-49000-0329,_Berlin,_Chruschtschow_trgt_sich_ins_Goldene_Buch_ein.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Bundesarchiv_Bild_183-49000-0329%2C_Berlin%2C_Chruschtschow_
tr%C3%A4gt_sich_ins_Goldene_Buch_ein.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 de Contribuitori: This image was provided to Wikimedia
Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive
guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as
provided by the Digital Image Archive. Artist original: Heilig, Walter
Fiier:Bundesarchiv_Bild_183-B0116-0010-043,_Berlin,_VI._SED-Parteitag,_2.Tag.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/c/cb/Bundesarchiv_Bild_183-B0116-0010-043%2C_Berlin%2C_VI._SED-Parteitag%2C_2.Tag.jpg Licen: CC
BY-SA 3.0 de Contribuitori: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv)
as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative
and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artist original: Sturm, Horst
Fiier:Bundesarchiv_Bild_183-B0118-0010-027,_Werk_fr_Fernsehelektronik,_Besuch_Chruschtschow.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Bundesarchiv_Bild_183-B0118-0010-027%2C_Werk_f%C3%BCr_
Fernsehelektronik%2C_Besuch_Chruschtschow.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 de Contribuitori: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal
Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals
as provided by the Digital Image Archive. Artist original: Necunoscut
Fiier:Castro-kruschev.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Castro-kruschev.jpg Licen: Public domain
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:DestroyKhrusch.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/DestroyKhrusch.JPG Licen: GFDL Contribuitori: Oper proprie Artist original: Sidik iz PTU
Fiier:Dwight_Eisenhower_Nikita_Khrushchev_and_their_wives_at_state_dinner_1959.png Surs: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/01/Dwight_Eisenhower_Nikita_Khrushchev_and_their_wives_at_state_dinner_1959.png Licen: Public domain
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Flag_of_Ukraine.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licen: Public domain Contribuitori: 4512:2006 . Artist original: Government of Ukraine
Fiier:Flag_of_Ukrainian_People{}s_Republic_1917.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Flag_of_
Ukrainian_People%27s_Republic_%28non-official%2C_1917%29.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Alex Tora, User:Greggerr
Fiier:Flag_of_Ukrainian_SSR.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Flag_of_Ukrainian_SSR.svg Licen: Public domain Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Flag_of_the_President_of_Ukraine.svg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Flag_of_the_
President_of_Ukraine.svg Licen: Public domain Contribuitori: www.nbuv.gov.ua,
Artist original: Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-lewidth='1050' data-le-height='590' /></a>, vectorization by Zscout370

28

13

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Fiier:Gheorghiu-Dej_&_Khrushchev_at_Bucharest{}s_Baneasa_Airport_(June_1960).jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/

wikipedia/commons/5/5c/Gheorghiu-Dej_%26_Khrushchev_at_Bucharest%27s_Baneasa_Airport_%28June_1960%29.jpg Licen: Attribution Contribuitori: Fototeca online a comunismului romnesc, photo #E345, 55/1960 (accessed 30.01.2009) Artist original: unknown,
image comes from the National Archives
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contribuitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:Hero_of_Socialist_Labor_medal.png Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Hero_of_Socialist_
Labor_medal.png Licen: Public domain Contribuitori: ? Artist original: Drawn by User:Zscout370
Fiier:Hero_of_the_Soviet_Union_medal.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Hero_of_the_Soviet_
Union_medal.png Licen: Public domain Contribuitori: based from File:Hero of the Russian Federation medal.png Artist original: Drawn
by User:Zscout370
Fiier:John_Kennedy,_Nikita_Khrushchev_1961.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/John_
Kennedy%2C_Nikita_Khrushchev_1961.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.jfklibrary.org/Asset+Tree/Asset+
Viewers/Image+Asset+Viewer.htm?guid=\protect\char"007B\relaxCD8F4D89-3AA8-4D36-BBD9-A87EBE8DDCE0\protect\
char"007D\relax&type=Image Artist original: Photograph from the U. S. Department of State in the John F. Kennedy Presidential Library
and Museum, Boston.
Fiier:Mao_Ts-toung,_portrait_en_buste,_assis,_faisant_face__Nikita_Khrouchtchev,_pendant_la_visite_du_chef_russe_
1958__Pkin.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Mao_Ts%C3%A9-toung%2C_portrait_en_buste%
2C_assis%2C_faisant_face_%C3%A0_Nikita_Khrouchtchev%2C_pendant_la_visite_du_chef_russe_1958_%C3%A0_P%C3%A9kin.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://memory.loc.gov/service/pnp/cph/3c10000/3c11000/3c11000/3c11093v.jpg Artist
original: Necunoscut at the source. Photo distributed by United Press International from les.
Fiier:Nikita_Khrushchev_1960.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nikita_Khrushchev_1960.jpg Licen: Public domain Contribuitori: This image is available from the United States Library of Congress's Prints and Photographs division
under the digital ID cph.3c34149.
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information.

Artist original: Warren K. Leer

Fiier:Nikita_Khrushchev_Signature2.svg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Nikita_Khrushchev_
Signature2.svg Licen: Public domain Contribuitori: Traced in Adobe Illustrator from http://www.museumofworldwarii.com/
Images2005/13aKhrusch01LG.gif Artist original: Nikita Khrushchev
Fiier:Nixon_and_khrushchev.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Nixon_and_khrushchev.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: http://www.archives.gov/research/cold-war/conference/ Artist original: NARA
Fiier:Order_gpw1_rib.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Order_gpw1_rib.png Licen: Public domain Contribuitori: Originally from here. Artist original: Original uploader was Zscout370 at ru.wikipedia
Fiier:Order_kutuzov1_rib.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Order_kutuzov1_rib.png Licen: Public domain Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Order_of_Lenin_ribbon_bar.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Order_of_Lenin_ribbon_bar.
png Licen: Public domain Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Order_suvorov1_rib.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Order_suvorov1_rib.png Licen: Public
domain Contribuitori: Transferred from en.wikipedia to Commons. Artist original: Zscout370 at englez Wikipedia
Fiier:Order_suvorov2_rib.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Order_suvorov2_rib.png Licen: Public domain Contribuitori: Transferred from en.wikipedia to Commons. Artist original: Zscout370 at englez Wikipedia
Fiier:Orderredbannerlabor_rib.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Orderredbannerlabor_rib.png Licen: Public domain Contribuitori: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artist original:
No machine-readable author provided. Zscout370 assumed (based on copyright claims).
Fiier:RIAN_archive_159271_Nikita_Khrushchev,_Valentina_Tereshkova,_Pavel_Popovich_and_Yury_Gagarin_at_Lenin_
Mausoleum.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/RIAN_archive_159271_Nikita_Khrushchev%2C_
Valentina_Tereshkova%2C_Pavel_Popovich_and_Yury_Gagarin_at_Lenin_Mausoleum.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: RIA
Novosti archive, image #159271, http://visualrian.ru/ru/site/gallery/#159271 35 mm lm / 35 Artist original: V. Malyshev /
.
Fiier:RIAN_archive_882837_The_defenders_of_Stalingrad.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/
RIAN_archive_882837_The_defenders_of_Stalingrad.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: RIA Novosti archive, image #882837,
http://visualrian.ru/ru/site/gallery/#882837 35 mm lm / 35 Artist original: Knorring /
Fiier:Soviet_empire_1960.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Soviet_empire_1960.png Licen: CC
BY-SA 3.0 Contribuitori: File:Spain_(orthographic_projection).svg Artist original: User:MaGioZal
Fiier:Tage_Erlander_and_Nikita_Khrushchev_1964.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Tage_
Erlander_and_Nikita_Khrushchev_1964.jpg Licen: Public domain Contribuitori: svd.se Artist original: Arne Schweitz/Scanpix
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Yagoda_kanal_Moskva_Volga.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Yagoda_kanal_
Moskva_Volga.jpg Licen:
Public domain Contribuitori:
http://visualrian.ru/ru/site/gallery/index/id/8001/context/%7B%
22orderby%22%3A%22earliest%22%2C%22q%22%3A%22%5Cu0445%5Cu0440%5Cu0443%5Cu0449%5Cu0435%5Cu0432%
Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
22%2C%22orientation%22%3A%22all%22%7D/ Artist original:
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>

13.3

13.3

Content license

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

29