Turcia contemporan ntre motenirea kemalist i

Uniunea European
Radu Gabriel Safta
Clin Felezeu

-Recenzie-

Turcia contemporan ntre motenirea kemalist i Uniunea European de Radu

Gabriel Safta i Clin Felezeu reprezint una dintre puinele cri din literatur academic din
Romnia care ilustreaz evoluii de natur politic, social i internaional din Turcia.
Lucrarea a aprut n anul 2011 la Cluj-Napoca n cadrul editurii CA Publishing. Radu Gabriel
Safta este fostul consul general al Romniei n Turcia i actual ambasador al Romniei n
Africa de Sud. Clin Felezeu este istoric turcolog cunoscut i decan al Facultii de Psihologie
i tiine ale Educaiei din cadrul Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca.
Cartea vorbete pe larg despre rolul jucat de Turcia pe scena internaional de la instituirea
republicii i pn n prezent, dar i despre transformrile politicii interne. Acurateea i
importanta lucrrii reiese i din ocupaiile celor doi autori. Radu Gabriel Safta a fost prezent
n Turcia pentru o perioada mai ndelungat, lucru ce i-a oferit posibilitatea de a observa mai
bine schimbrile sociale, economice, culturale i politice din interiorul statului.
Parcursul zbuciumat al statului turc este foarte uor explicat nc din primele pagini prin
faptul c Turcia este situat la confluena geografic dintre Europa i Asia, dar i la
confluena dintre modele culturale i politice foarte variate, uneori contradictorii1. Turcia are
actualmente trei posibiliti geostrategice: afirmarea identitii sale europene, apropierea de
lumea arab i musulman i integrarea cu popoarele turcice din Asia Central. n mod
evident, guvernul actual i elitele politice i economice turce joac acum cartea european.
Autorii au reuit chiar s creeze, prin aceast carte, un ghid al Turciei de astzi oferind
informaii relevante despre instituiile regimului parlamentar, implicarea armatei i importanta

1 Radu Gabriel Safta, Calin Felezeanu, Turcia Contemporana intre mostenirea

Kemalista si Uniune Europeana, editura CA Publishing, anul 2011, Cluj-Napoca,
p. 9
1

islamului n viaa politic, relaiile statului cu S.U.A, Grecia, Rusia, rile din Orientul
Mijlociu, dar i cu Uniunea European. De asemenea, cartea este uor de citit datorit
mpririi n capitole i subcapitole care au titluri sugestive i ndrum cititorul spre subiectul
dorit.
Odat cu parcurgerea primelor pagini se poate observa c evoluiile interne ale statului, din
ultima perioada, sunt strns legate de evoluia celor externe care se indreapta ntr-o anumit
direcie i anume intrarea n Uniunea European. Se tie faptul c Turcia este un vechi
candidat la aderare, ultimele demersuri n aceast privina ncepnd n anul 2005. Succesul
construciei europene reprezint un model invidiat i chiar exacerbat de o parte a elitei turce:
Europenizarea reprezint suma total a valorilor timpurilor noastre, cum ar fi libertatea,
justiia, bunul simt, moderaia, pacea, unitatea, securitatea, prosperitatea, tolerana,
diversitatea cultural. Uniunea European se ridic pe aceste (concepte) i pe trei piloni:
democraie, drepturile omului i economia de pia.2
Evoluiile raporturilor Turciei cu U.E, procesul sau de aderare constituie una din
dezbaterile actuale majore n cercurile politicienilor i specialitilor n relaii internaionale.
Scenarii abund cu opinii pro i contra.
Candidatura la U.E a Turciei depinde n primul rnd de evoluiile interne ale celor dou
pri. ntr-un climat european caracterizat prin incertitudini n ceea ce privete viitorul U.E
(agravat de criza economic) i reticen fa de acceptarea a noi state, negocierile de aderare
a Turciei se desfoar ntr-un context de nencredere i suspiciune, Ankara plngndu-se de
ritmul sczut al negocierilor i atitudinea ostil n raport cu aderarea sa a unor state (Frana,
Austria, Germania).3 De asemenea, chiar Preedintele Comisiei Europene, Jose Manuel
Barosso, face referire ntr-un discrus la candidatura turc, care menioneaz c va fi dificil,
pentru c va cere eforturi, att Turciei ct i U.E: pentru a gzdui o ar att de mare i
important, pe care muli dintre voi o vd a fi cultural diferit de, s spunem, principalul
curent european4
2 Suleyman Demirel, Europeanisation is a sum total of values of our times, in
Turkish Daily News, 11.01.2007 p.9, si 12.11.2007, p.10.
3 Radu Gabriel Safta, Calin Felezeu, op.cit. pp 168-169
4 Ibidem, p.151
2

Astfel, dei se pot observ mbuntiri substaniale i clare n democraia statului turc, dar
i demersurile de implementare a unor reforme economice de succes, nc sunt probleme ce
mpiedic obinerea calitii de membru al U.E precum statutul minoritilor i problema
cipriot. De altfel, un punct important atins n carte este faptul c <<aderarea Turciei, stat
musulman, ar oferi un precedent n demonstrarea faptului c valorile democraiei, drepturile
omului, domnia legii i secularismul, nu sunt specifice unei anumite culturi sau religii, c
Uniunea European nu reprezint un club cretin>>5 . ns, ceea ce reiese n urm unei
analize mai atente a declaraiilor majoritii formatorilor de opinie turci i a decidenilor
politici este c, actualmente, este mai important procesul de modernizare al rii, pornind de la
modelul occidental al U.E, dect atingerea obiectivului final, calitatea de membru al Uniunii
Europene.6
O concluzie general a ceea ce au nsemnat pn n prezent negocierile de aderare la
Uniunea European este c acestea au permis accelerarea dezbaterii publice a unor subiecte
tabu n societatea turc, privind drepturile minoritilor etnice i religioase, egalitatea ntre
sexe, libertatea de expresie. ns, odat deschise aceste subiecte au dus la creterea atitudinilor
naionaliste, xenofobe, profund conservatoare n societatea turc.
Astfel, cartea de fa ilustreaz foarte bine situaia actual a Turciei care este un stat n
transformare. ar care se lupta s devin un stat modern, occidentalizat. ns, acest lucru
presupune renunarea la modelul de stat-naiune a lui Ataturk, iacobin i laic, puin autoritar,
dar foarte naionalist, n favoarea a ceea ce nseamn din ce n ce mai mult cu un vag imperiu
federal, Europa, imprecis c identitate.7
Lucrarea lui Radu Gabriel Safta i Clin Felezeu este recomandat pentru persoanele
interesate de relaiile internaionale, de evoluiile interne i externe ale statului turc, dar i
pentru cele care vor s neleag n amnunt ce nseamn modernizarea, globalizarea pentru
un stat islamic, naionalist i conservator transformat n republica dup cderea unu uria
imperiu care i-a meninut puterea pentru sute de ani. Astfel, cartea prezentat ne arat o

5 Ibidem, p. 163
6 Ibidem, p.154
7 Ibidem, pp.9-10
3

Turcie modern, care nu are nc un secol, i care s-a desprins voit de motenirea bizantin,
respectiv otoman, urmnd drumul occidentalizrii.
n concluzie, pot spune c aceast carte mi-a plcut deoarece ntr-un numr de pagini
relativ mic a reuit s ilustreze, ntr-un mod clar i concis, o imagine complex a Turciei
contemporane i a relaiilor pe care aceasta le duce cu diverse state, precum i argumentele
pro i contra n ceea ce privete obinerea calitii de membru al Uniunii Europene.

Bilbiografie
1. Radu Gabriel Safta, Clin Felezeanu, Turcia Contemporan ntre motenirea Kemalist i
Uniune European, editura C Publishing, anul 2011, Cluj-Napoca.
2. Suleyman Demirel, Europeanisation is a sum total of values of our times, in Turkish
Daily News, 11.01.2007 p.9, si 12.11.2007, p.10.
3. https://mihaelapopass.wordpress.com/2012/12/29/un-nou-val-de-sustinere-a-aderariiturciei-la-uniunea-europeana/, accesat la data de 07.01.2017