RECHIZITORIU

la cauza penală nr. 2017030560 întru învinuirea lui

Pascal Dorin Valerii
în baza art. 190 alin. (2) lit. c) din Codul penal

Urmărirea penală în cauza penală nr. 2017030560 a fost pornită la 31.03.2017,

pe elementele infracţiunii prevăzute la art. 190 alin. (2) lit. c) din Codul penal.
f.d. 1

În cadrul urmăririi penale s-a stabilit că, la 18.03.2017, aproximativ ora 11:30,
Pascal Dorin, aflîndu-se la etajul 4 al blocului locativ din strada Ion Luca Caragiale,
nr. 17, mun. Chișinău, acționînd în scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei persoane,
prin abuz de încredere, sub pretextul efectuării unui apel telefonic cunoscutului său,
locuitor al apartamentului cu nr. 37, a pretins și primit de la cet. Flocea Oleg, locatar al
apartamentului cu nr. 42, un telefon mobil de model Samsung Galaxy J2, în valoare de
3 800 lei, pe care, obținîndu-l în posesie, intenționat, profitînd de momentul în care
Flocea Oleg, s-a distras cu atenția, urmărind realizarea scopului de profit prin însușirea
ilegală a telefonului mobil și vinderea lui ulterioară, a fugit de la locul infracțiunii într-
o direcție necunoscută, cauzîndu-i părții vătămate daune în proporții considerabile.
f.d. 1-

Fiind audiat în calitate de bănuit Pascal Dorin, vinovăţia în săvîrșirea

infracţiunii incriminate nu a recunoscut-o şi a declarat că, pe la mijlocul lunii martie
2017 a venit la cunoscutul său cu prenumele Ion. Acesta locuiește în apartamentul cu
nr. 37 de pe strada Ion Luca Caragiale, mun. Chișinău. Bătînd la ușă, nimeni nu i-a
deschis. A văzut la etajul 4 un băiat necunoscut. A hotărît să ceară de la el telefonul
mobil pentru a încerca să efectuieze un apel telefonic lui Ion. Acela nu l-a refuzat și i-a
dat telefonul său mobil. A făcut un apel telefonic dar nimeni nu a răspuns. L-a rugat pe
proprietarul telefonului să scrie un mesaj. După ce a scris un mesaj a efectuat din nou
un sunet. Cînd a sunat a doua oară a hotărît să fugă cu telefonul mobil, ceea ce și a
făcut. Telefonul sustras era de model Samsung Galaxy J2, de culoare aurie.

f.d. 36

La 05.05.2017 în privința lui Pascal Dorin a fost emisă învinuirea în baza

art. 190 alin. (2) lit. c) din Codul penal.

f.d.

Deşi, învinuitul Pascal Dorin nu îşi recunoaşte vinovăţia în comiterea

infracţiunii incriminate, vinovăţia acestuia se demonstrează cu siguranță prin probele
administrate în cadrul urmăririi penale şi anume:
-procesul-verbal de sesizare despre săvîrșirea sau pregătirea pentru săvîrșirea
infracțiunii, din 19.03.2017, întocmit de către ofițerul de urmărire penală din cadrul
SUP a IP Buiucani, mun. Chișinău, Vadim Moroz, prin care cet. Flocea Oleg a invocat
atragerea la răspundere a persoanei necunoscute de sex masculin, care la 18.03.2017,
aproximativ la ora 11:30, aflîndu-se la etajul 4 al blocului locativ din str. Ion Luca
Caragiale, 17, mun. Chișinău, sub pretextul de a efectua un apel telefonic, a însușit de
la el un telefon mobil de model Samsung Galaxy J2, la prețul de 3 800 lei, cu 2 cartele
SIM activate, cu care a fugit într-o direcție necunoscută, cauzîndu-i o daună în
proporții considerabile;
f.d. 7

-declarațiile martorului Flocea Elena, care a afirmat că... era la bucătărie și o persoană
necunoscută bătea în ușă la vecinul său din apartamentul cu nr. 37. Persoana
necunoscută l-a rugat pe soțul său să-i dea telefonul ca să-l sune pe prietenul său din
apartamentul cu nr. 37. A spus că s-au certat seara și vrea să-și ceară scuze. Soțul său i-
a dat telefonul mobil de model Samsung J2 cu num. telefonului 060179383 și persoana
necunoscută a apelat la două numere de telefon și după aceasta a fugit cu telefonul
într-o direcție necunoscută. Soțul a încercat să urmărească persoana care a fugit cu
telefonul dar nu l-a ajuns. Dacă ar mai vedea această persoană ar recunoaște-o. Era cu
înălțimea de 1,80-1,85 m. Îmbrăcat într-un pulover sur, căciulă neagră, blugi albaștri
închiși, și în adidași de culoare neagră, nebărbierit.
f.d. 9

-declarațiile martorului Catan Victoria, care a afirmat că la 18.03.2017, aproximativ

ora 11:30 se afla în odaia de bucătărie, care este amplasată la etajul 4 din str. Ion Luca
Caragiale, 17, mun. Chișinău. În odaia de bucătărie se aflau vecinii din apartamentul
cu nr. 42, soții Flocea Oleg și Elena. În acest moment de Flocea Oleg s-a apropiat o
persoană de sex masculin, cu vîrsta între 25 ani, îmbrăcat într-un pulover de culoare
sură, pantaloni de culoare sură și a cerut telefonul mobil pentru a face un apel la
vecinul lor din apartamentul cu nr. 37. După aceasta Oleg a transmis telefonul său
persoanei în cauză. Persoana respectivă a întrodus numărul și a început să sune.
În timp ce suna s-a apropiat de ușa apartamentului cu nr. 37 și bătea în ușă. După
aceasta s-a apropiat de Oleg și l-a rugat să scrie un mesaj vecinului. În momentul
acesta ea a ieșit din bucătărie și a plecat în apartamentul său. Peste circa 2-3 minute a
venit Oleg la ei și i-a zis soțului său că persoana dată a fugit cu telefonul său. Dacă ar
vedea persoana ar recunoaște-o.
f.d. 10

-declarațiile părții vătămate Flocea Oleg, care a susținut că la 18.03.2017, aproximativ

ora 11:30 se afla în odaia de bucătărie de la etajul 4 a blocului locativ din str. Ion Luca
Caragiale, 17, ap. 42, mun. Chișinău. În timpul acesta o persoană necunoscută de sex
masculin bătea la ușă la vecinul său din apartamentul cu nr. 37. Pe vecinul în cauză el
nu-l cunoaște. Apoi persoana necunoscută s-a apropiat de el și a cerut telefonul mobil
pentru a face un apel vecinului său din apartamentul cu nr. 37. Telefonîndu-l pe vecinul
său de două ori acela nu a ridicat receptorul, și l-a rugat să-i dea să scrie un SMS, dar
el a venit la soție s-o ajute. În acest moment persoana în cauză a fugit într-o direcție
necunoscută. Ar putea recunoaște această persoană.
 f.d. 17
-procesul-verbal de recunoaștere a persoanei (cu fototabel), din 31.03.2017, întocmit
de către ofițerul de urmărire penală din cadrul SUP a IP Buiucani, mun. Chișinău,
Moroz Vadim, prin care partea vătămată Flocea Oleg îl recunoaște pe făptuitor ca fiind
persoana cu nr. 4 – Pascal Dorin;

La medicul psihiatru la evidenţă Pascal Dorin nu se află.

f.d. 29 verso
La medicul narcolog la evidenţă Pascal Dorin nu se află.
f.d. 28
Circumstanţe agravante în ordinea art. 77 din Codul penal, la stabilirea pedepsei
învinuitului nu sunt.
Circumstanţe atenuante în ordinea art. 76 din Codul penal, la stabilirea pedepsei
învinuitului nu sunt.

În temeiul celor expuse se învinuieşte:

Pascal Dorin Valerii, născut la 17.03.1986,
domiciliat în mun. Chișinău, str. Nicolae H.
Costin, 61/1, ap. 44, cetățean al Republicii
Moldova, ucrainean, necăsătorit, studii
medii, supus militar, neangajat în cîmpul
muncii, fără antecedente penale,

în aceea că el, la 18.03.2017, aproximativ ora 11:30, aflîndu-se la etajul 4 al

blocului locativ din str. Ion Luca Caragiale, nr. 17, mun. Chișinău, acționînd în scopul
dobîndirii ilicite a bunurilor altei persoane, prin abuz de încredere, sub pretextul
efectuării unui apel telefonic cunoscutului său, locuitor al apartamentului cu nr. 37, a
pretins și primit de la cet. Flocea Oleg, locatar al apartamentului cu nr. 42, un telefon
mobil de model Samsung Galaxy J2, în valoare de 3 800 lei, pe care, obținîndu-l în
posesie, intenționat, profitînd de momentul în care Flocea Oleg, s-a distras cu atenția,
urmărind realizarea scopului de profit prin însușirea ilegală a telefonului mobil și
vinderea lui ulterioară, a fugit de la locul infracțiunii într-o direcție necunoscută,
cauzîndu-i părții vătămate daune în proporții considerabile.
Astfel, prin acţiunile sale intenţionate, Pascal Dorin a săvîrşit infracţiunea
prevăzută la art. 190 alin. (2) lit. c) din Codul penal, escrocheria, adică dobîndirea
ilicită a bunurilor altei persoane prin abuz de încredere, săvîrşită cu cauzarea de daune
în proporţii considerabile.
Rechizitoriul a fost întocmit la ___ ___ 20___ în Procuratura mun. Chișinău,
Oficiul Buiucani, şi conform art. 297 din Codul de procedură penală, prezenta cauza
penală urmează a fi expediată pentru examinare după competenţă în judecătoria
mun. Chișinău, Sediul Buiucani.

Procuror în Procuratura
mun. Chișinău, Oficiul Buiucani Ion Condriuc
 INFORMAŢIA
în cauza penală nr. 2017030560

 Urmărirea penală în cauza penală nr. 2017030560 a fost pornită la 31.03.2017, a

fost finisată la ___ ___ 2017.
 Învinuitul Pascal Dorin nu se află sub măsură preventivă în prezenta cauză
penală.
 Corpuri delicte la dosar nu sînt.
 Cheltuieli de judecată nu sînt.
 Acţiune civilă este în suma de 3800 lei (f.d. 18).
 Copia de pe rechizitoriu a fost înmînată la ___ ___ 2017.

Procuror în Procuratura
mun. Chișinău, Oficiul Buiucani Ion Condriuc
 LISTA
persoanelor care urmează a fi chemate în judecată
la examinarea cauzei penale nr. 2017030560

1. Inculpat Pascal Dorin Valerii

mun. Chișinău
str. Nicolae H. Costin, 61/1. ap. 44
f.d. 36

avocat Denis Manole

tel: 078888804

2. Parte vătămată Flocea Oleg Nicolae

mun. Chișinău
str. Ion Luca Caragiale, 17, ap. 42
f.d. 17

3. Martori Flocea Elena Efim

mun. Chișinău
str. Ion Luca Caragiale, 17, ap. 42
tel: 060179383
f.d. 9

Catan Victoria Victor

mun. Chișinău
str. Ion Luca Caragiale, 17, ap. 36
tel: 068247652
f.d. 10

Ceban Ion Nicolae

mun. Chișinău
str. Ion Luca Caragiale, 17, ap. 37
tel: 079510471
f.d. 22

Procuror în Procuratura
mun. Chișinău, Oficiul Buiucani Ion Condriuc
 LISTA
probelor ce necesită să fie cercetate
în cadrul judecării cauzei penale nr. 2017030560

-procesul-verbal de sesizare despre săvîrșirea sau pregătirea pentru săvîrșirea

infracțiunii, din 19.03.2017, întocmit de către ofițerul de urmărire penală din cadrul
SUP a IP Buiucani, mun. Chișinău, Vadim Moroz,
f.d. 7

-declarațiile martorului CONDREA Elena,

f.d. 9

-declarațiile martorului CĂPĂȚÎNA Victoria,

f.d. 10

-înștiințare 902, de la num. de telefon 069925284, Oleg CONDREA,

f.d. 17

-procesul-verbal de recunoaștere a persoanei (cu fototabel), din 31.03.2017, întocmit

de către ofițerul de urmărire penală din cadrul SUP a IP Buiucani, mun. Chișinău,
MOROZ Vadim,
f.d. 19-21

-declarațiile martorului BUZEACOV Marat,

f.d. 22

-raportul ofițerului de investigații din cadrul SII a IP Buiucani, mun. Chișinău, Ion
GOȚULEAC,
f.d. 25

Procuror în Procuratura
mun. Chișinău, Oficiul Buiucani Ion CONDRIUC
 ORDONANȚĂ
/respingerea demersului apărătorului/

mun. Chișinău 27.04.2017

Procuror în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul Buiucani, Daniel PRECUP, examinînd

demersul apărătorului Dorina DILION și materialele cauzei penale nr. 2017030593,-

CONSTAT:

Urmărirea penală în cauza penală nr. 2017030593 a fost pornită la 04.04.2017 pe

elementele infracțiunii prevăzute la art. 264/1 alin. (1) din Codul penal.
Drept temei în pornirea urmăririi penale a servit procesul-verbal de constatare a faptei,
din 20.03.2017, în care s-a consemnat că, la 19.03.2017 CIOLAC Constantin, conducînd
automobilul de model Renault Megane, cu n/î FXV 435, prin mun. Chișinău, și la intersecția
străzilor Alba Iulia – O. Ghibu, fiind stopat de angajatul INP – GURIN Vladislav, în
rezultatul verificării actelor a fost suspectat în conducerea mijlocului de transport în stare de
ebrietate alcoolică, urmare la ce fiind verificat cu alcotestul de model Drager s-a stabilit un
rezultat de 1,15 mg/l concentrație de alcool în vaporii de aer expirați, care în conformitate cu
prevederile art. 134?12 Cod penal, se consideră stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat.
La 13.04.2017, ofițerul de urmărire penală din cadrul SUP a IP Buiucani,
mun. Chișinău, Sergiu DARII, considerînd că probele administrate sunt suficiente pentru
adoptarea unei soluții pe caz, a înaintat prezenta cauză penală Procuraturii mun. Chișinău,
Oficiul Buiucani, însoțită de un raport cu propunere de a-l pune sub învinuire pe bănuitul
CIOLAC Nicolai, în baza art. 264/1 alin. (1) din Codul penal, cu finisarea urmăririi penale și
trimiterea cauzei penale în instanța de judecată.
La 26.04.2017 în privința lui CIOLAC Nicolai a fost emisă ordonanța de punere sub
învinuire în baza art. 264/1 alin. (1) Cod penal, incriminîndu-i-se infracțiunea: conducerea
mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat.
Așadar, la 19.03.2017, aproximativ ora 02:00, cet. CIOLAC Nicolai, acționînd cu
intenție directă și avînd scopul conducerii mijlocului de transport în stare de ebrietate
alcoolică, încălcînd cerințele art. 14 din Regulamentul Circulației Rutiere, potrivit căruia
conducătorului de vehicul îi este interzis să conducă vehiculul în stare de ebrietate, sub
influența drogurilor sau altor substanțe contraindicate, sub influența preparatelor
medicamentoase care provoacă reducerea reacției, fiind bolnav, traumatizat sau într-o stare
avansată de oboseală de natură să-i afecteze capacitatea de conducere, după ce a consumat
băuturi alcoolice și se afla în stare de ebrietate, a condus automobilul de model Renault
Megane, cu n/î FXV 435, deplasîndu-se pe străzile mun. Chișinău, la intersecția străzilor Alba
Iulia și Onisifor Ghibu, fiind stopat de colaboratorii INP a IGP a MAI, și fiind suspectat în
consumul de băuturi alcoolice, a fost prezentat la Dispensarul Republican de Narcologie,
unde, în urma verificării a fost stabilită concentrația de alcool în sînge de 2,40 g/l, care
conform pct. 4 din Regulamentul privind modul de testare alcoolscopică și examinare
medicală pentru stabilirea stării de ebrietate și naturii ei, aprobat prin Hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova, nr. 296 din 16.04.2009, la fel, art. 13412 din Codul penal, se consideră ca
stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat, deoarece depășește norma 0,5 g/l – concentrație
de alcool în sînge.
Învinuirea respectivă i-a fost adusă la cunoștință învinuitului în ziua prezentării cu
apărătorul, la 27.04.2017.
La 27.04.2017, avocatul învinuitului CIOLAC Nicolai – DILION Dorina, în rezultatul
cunoștinței cu materialele cauzei penale, a înaintat un demers prin care a solicitat aplicarea în
privința învinuitului N. CIOLAC a unei proceduri discreționare cum ar fi art. 55 sau 59 Cod
penal, dat fiind faptul că acesta a săvîrșit o infracțiune mai puțin gravă, își recunoaște
vinovăția și nu prezintă pericol social, corectarea lui, fiind posibilă și fără aplicarea unei
pedepse penale.
Organul de urmărire penală consideră că, deși învinuitul își recunoaște vinovăția,
anterior nu a fost atras la răspundere penală, procedura discrteționară nu poate fi aplicată
deoarece corectarea acestuia poate avea loc numai prin aplicarea unei pedepse penale.
Ținînd cont de cele expuse și conducîndu-mă de prevederile art. 244-247, 255 și 295
Cod de procedură penală al Republicii Moldova,-

DISPUN:

1. A respinge cererea înaintată de apărătorul Dorina DILION, din motivele expuse în

partea descriptivă a prezentei ordonanțe.
2. A aduce la cunoștința lui Dorina DILION și Nicolai CIOLAC hotărîrea emisă,
explicîndu-i totodată modul de înaintare ulterioară a unor cereri sau demersuri
similare.

Procuror în Procuratura
mun. Chișinău, Oficiul Buiucani Daniel PRECUP
Drepturile şi obligaţiile învinuitului, inculpatului

(1) Învinuitul sau, după caz, inculpatul are dreptul la apărare. Organul de urmărire penală sau, după caz, instanţa de judecată îi asigură învinuitului, inculpatului
posibilitatea de a-şi exercita dreptul la apărare prin toate mijloacele şi metodele neinterzise de lege.
(2) Învinuitul, inculpatul, conform prevederilor prezentului cod, are dreptul:
1) să ştie pentru ce faptă este învinuit şi, în legătură cu aceasta, la punerea sub învinuire, precum şi imediat după reţinerea în stare de arest sau după ce i s-a adus la
cunoştinţă ordonanţa de aplicare a măsurii preventive, să primească de la organul de urmărire penală copia de pe ordonanţa de punere sub învinuire;
2) imediat după reţinere sau după punerea sub învinuire, să primească de la organul de urmărire penală informaţie în scris despre drepturile de care dispune conform
prezentului articol, inclusiv dreptul de a tăcea şi a nu mărturisi împotriva sa, precum şi explicaţii asupra tuturor drepturilor sale;
3) în caz de reţinere, să primească consultaţie juridică din partea apărătorului pînă la începutul primei audieri în calitate de învinuit;
4) în caz de reţinere, să fie adus imediat, dar nu mai tîrziu de 72 de ore, în faţa unui judecător, să fie judecat într-un termen rezonabil sau eliberat în timpul procesului;
5) din momentul punerii sub învinuire, să aibă asistenţa unui apărător ales de el, iar dacă nu are mijloace de a plăti apărătorul, să fie asistat în mod gratuit de un
avocat care acordă asistenţă juridică garantată de stat, precum şi, în cazurile admise de lege, să renunţe la apărător şi să se apere el însuşi;
6) să aibă întrevederi cu apărătorul său în condiţii confidenţiale, fără a se limita numărul şi durata lor;
7) dacă acceptă să fie audiat, la cererea sa, să fie audiat în prezenţa apărătorului;
8) să facă declaraţii sau să refuze de a le face, atrăgîndu-i-se atenţia că dacă refuză să dea declaraţii nu va suferi nicio consecinţă defavorabilă, iar dacă va da
declaraţii acestea vor putea fi folosite ca mijloace de probă împotriva sa;
9) să dea explicaţii cu privire la învinuirea ce i se aduce sau să refuze de a le da;
10) să recunoască învinuirea ce i se aduce şi să încheie acordul de recunoaştere a vinovăţiei;
11) să accepte o procedură specială de urmărire penală şi de judecare a cauzei, în condiţiile prevăzute de prezentul cod, în cazul recunoaşterii vinovăţiei;
12) să participe la efectuarea acţiunilor procesuale, de unul singur sau fiind asistat de apărător, la solicitarea sa, ori să refuze de a participa la ele;
13) să anunţe, prin organul de urmărire penală, rudele apropiate sau o altă persoană, la propunerea sa, despre locul unde este ţinut sub arest;
14) să efectueze pregătirea materialelor pentru cauza penală;
15) să prezinte documente şi alte mijloace de probă pentru a fi anexate la dosarul penal şi pentru cercetare în şedinţa de judecată;
16) să ceară recuzarea persoanei care efectuează urmărirea penală, a judecătorului, procurorului, expertului, interpretului, traducătorului, grefierului;
17) să solicite audierea martorilor acuzării şi să obţină citarea şi audierea martorilor apărării în aceleaşi condiţii ca şi martorii acuzării;
18) să înainteze cereri, inclusiv privind asistenţa medicală independentă;
181) imediat după reţinere sau după ce i s-a adus la cunoştinţă hotărîrea de aplicare a măsurii preventive, să aibă acces la examinare şi asistenţă medicală
independentă, inclusiv pe cont propriu;
19) să facă obiecţii împotriva acţiunilor organului de urmărire penală şi să ceară includerea obiecţiilor sale în procesul-verbal al acţiunii procesuale;
20) să ia cunoştinţă de procesele-verbale ale acţiunilor procesuale efectuate cu participarea lui şi să facă obiecţii asupra corectitudinii proceselor-verbale, precum şi
să ceară completarea lor cu circumstanţele care, în opinia sa, trebuie să fie menţionate;
21) să ia cunoştinţă de materialele trimise în judecată pentru confirmarea arestării sale;
22) după terminarea urmăririi penale, să ia cunoştinţă de toate materialele cauzei şi să noteze din ele datele necesare, să înainteze cereri de completare a urmăririi
penale;
23) să participe la judecarea cauzei în primă instanţă şi în ordine de apel;
24) să pledeze în dezbaterile judiciare cînd nu este asistat de apărător;
25) să ia ultimul cuvînt; 26) să fie informat de către organul de urmărire penală despre toate hotărîrile adoptate care se referă la drepturile şi interesele sale, să
primească, la solicitarea sa, copii de pe aceste hotărîri, precum şi copii de pe ordonanţele de aplicare în privinţa sa a măsurilor preventive şi a altor măsuri procesuale
de constrîngere, copii de pe rechizitoriu sau de pe un alt act de finalizare a urmăririi penale, de pe acţiunea civilă, de pe sentinţă, apel şi recurs, de pe decizia prin care
sentinţa a devenit definitivă, de pe hotărîrea definitivă a instanţei care a judecat cauza pe cale extraordinară de atac;
27) să atace, în modul stabilit de lege, acţiunile şi hotărîrile organului de urmărire penală sau ale instanţei de judecată, inclusiv sentinţa sau decizia instanţei care a
judecat cauza pe cale ordinară de atac;
28) să retragă orice plîngere a sa sau depusă de către apărătorul său în interesele lui;
29) să se împace cu partea vătămată în condiţiile prevăzute de prezentul cod;
30) să facă obiecţii asupra plîngerilor altor participanţi la procesul penal care i-au fost aduse la cunoştinţă de către organul de urmărire penală sau despre care a aflat
pe alte căi;
31) să-şi expună în şedinţa de judecată opinia referitor la cererile şi propunerile altor părţi în proces, precum şi la chestiunile soluţionate de către instanţă; 32) să
facă obiecţii împotriva acţiunilor ilegale ale celorlalţi participanţi la proces; 33) să facă obiecţii împotriva acţiunilor preşedintelui şedinţei de judecată; 34) să ceară şi
să primească repararea prejudiciului cauzat de acţiunile nelegitime ale organului de urmărire penală sau ale instanţei de judecată;
35) să sesizeze procurorul ierarhic superior sau, după caz, instanţa de judecată despre încălcarea termenului rezonabil.
(21) Examinarea corporală, precum şi prelevarea mostrelor de eliminări ale corpului sau a altor mostre biologice de la învinuit, inculpat fără acordul acestuia se
efectuează doar cu autorizarea judecătorului de instrucţie. Aceste acţiuni nu pot fi întreprinse în locurile sau circumstanţele în care există riscul traumatizării învinuitului,
inculpatului sau riscul violării drepturilor omului.
(3) În cazul în care învinuirea nu a fost confirmată, învinuitul sau, după caz, inculpatul are dreptul la reabilitare.
(4) Exercitarea de către învinuit, inculpat a drepturilor de care dispune sau renunţarea lui la aceste drepturi nu poate fi interpretată în detrimentul lui şi nu poate avea
consecinţe nefavorabile pentru el. Învinuitul, inculpatul nu poartă răspundere pentru declaraţiile sale, cu excepţia cazului în care el a făcut un denunţ intenţionat fals că
infracţiunea a fost săvîrşită de o persoană care, de fapt, nu a avut atribuţie la săvîrşirea ei, precum şi în cazul în care a făcut declaraţii false sub jurămînt.
(5) Învinuitul sau, după caz, inculpatul este obligat:
1) să se prezinte la citarea organului de urmărire penală sau a instanţei;
2) fiind reţinut, să accepte de a fi supus, la cererea organului de urmărire penală, examinării corporale şi percheziţiei corporale;
3) să accepte necondiţionat, la cererea organului de urmărire penală, controlul medical, dactiloscopia, fotografierea, să dea posibilitate să i se ia mostre de sînge, de
eliminări ale corpului;
4) să fie supus, la cererea organului de urmărire penală sau a instanţei, expertizei judiciare;
5) să se supună dispoziţiilor legitime ale reprezentantului organului de urmărire penală şi ale preşedintelui şedinţei de judecată;
6) să respecte ordinea stabilită în şedinţa de judecată şi să nu părăsească sala de şedinţe fără învoirea preşedintelui şedinţei.
(6) Învinuitul, inculpatul are şi alte drepturi şi obligaţii prevăzute de prezentul cod.
(7) În conformitate cu prevederile prezentului cod, drepturile învinuitului, inculpatului minor se exercită şi de reprezentantul lui legal.

Învinuit reprezentant aparator pedagog Procuror

Статья 66. Права и обязанности обвиняемого, подсудимого

(1) Обвиняемый или, в зависимости от обстоятельств, подсудимый имеет

право на защиту. Орган уголовного преследования или, в зависимости от
обстоятельств, судебная инстанция обеспечивает обвиняемому, подсудимому
возможность реализовать свое право на защиту всеми средствами и
способами, не запрещенными законом.
(2) В соответствии с настоящим кодексом обвиняемый, подсудимый имеет
право:
1) знать, в чем он обвиняется, и в связи с этим при предъявлении
обвинения, а также незамедлительно после взятия под стражу или
ознакомления с постановлением о применении к нему меры пресечения
получить от органа уголовного преследования копию постановления о
привлечении его в качестве обвиняемого;
2) незамедлительно после задержания или предъявления обвинения
получить от органа уголовного преследования письменную информацию о
принадлежащих ему правах, предусмотренных настоящей статьей, в том числе
о праве молчать и не свидетельствовать против себя, а также разъяснение
всех своих прав;
3) в случае задержания получить до начала первого допроса в качестве
обвиняемого юридическую консультацию защитника;
4) в случае задержания незамедлительно, но не позднее чем в течение
72 часов быть доставленным судье, а также на судебное разбирательство в
разумные сроки или освобождение во время процесса;
5) с момента предъявления обвинения иметь защитника по своему
выбору, а при отсутствии средств для оплаты услуг защитника получать
юридическую помощь от назначенного адвоката либо отказаться от защитника
и защищать себя самостоятельно в случаях, когда это допускается законом;
6) общаться со своим защитником в конфиденциальных условиях без
ограничения количества и продолжительности бесед;
7) в случае дачи согласия на допрос быть допрошенным, по его
просьбе, в присутствии защитника;
8) давать показания или отказаться от дачи показаний;
9) давать объяснения по предъявленному ему обвинению или отказаться
от дачи объяснений;
10) признать свою вину и заключить соглашение о признании вины;
11) дать согласие на проведение специальной процедуры уголовного
преследования и судебного разбирательства дела в порядке,
предусмотренном настоящим кодексом, в случае признания своей вины;
12) участвовать в процессуальных действиях самостоятельно или, по
желанию, в присутствии защитника либо отказаться от участия в таких
действиях;
13) уведомить через орган уголовного преследования близких
родственников или другое лицо по своему выбору о месте своего содержания
под стражей;
14) осуществлять подготовку материалов для уголовного дела;
15) представлять документы и другие средства доказывания для
приобщения их к уголовному делу и исследования в судебном заседании;
16) заявлять отводы лицу, осуществляющему уголовное преследование,
судье, прокурору, эксперту, переводчику, секретарю судебного заседания;
17) требовать допроса свидетелей обвинения и добиться вызова и
допроса свидетелей защиты на тех же условиях, что и свидетелей обвинения;
18) подавать заявления;
19) возражать против действий органа уголовного преследования и
требовать внесения своих возражений в протокол процессуального действия;
20) знакомиться с протоколами процессуальных действий, произведенных
с его участием, и подавать замечания по поводу правильности записей в
протоколах, а также требовать внесения в протоколы записей об
обстоятельствах, которые, по его мнению, должны быть отмечены;
21) знакомиться с материалами, представленными в суд в подтверждение
его ареста;
22) по окончании уголовного преследования знакомиться со всеми
материалами дела, выписывать из них необходимые сведения, снимать копии,
подавать заявления о дополнении уголовного преследования;
23) участвовать в рассмотрении дела в первой инстанции и в
апелляционном порядке;
24) выступать в судебных прениях в случае отказа от защитника;
25) произносить последнее слово;
26) уведомляться органом уголовного преследования о принятии всех
затрагивающих его права и интересы решений и, по желанию, получать копии
этих решений, а также копии постановлений о применении к нему мер
пресечения и других мер процессуального принуждения, копии
обвинительного или иного заключительного акта уголовного преследования,
гражданского иска, приговора, апелляционной и кассационной жалобы,
определения, посредством которого приговор признан окончательным,
окончательного решения судебной инстанции, рассматривавшей дело в
исключительном порядке обжалования;
27) обжаловать в предусмотренном законом порядке действия и решения
органа уголовного преследования или судебной инстанции, в том числе
приговор или определение судебной инстанции, рассматривавшей дело в
обычном порядке обжалования;
28) отозвать любую жалобу, поданную им или его защитником в его
интересах;
29) примириться с потерпевшим в предусмотренном настоящим кодексом
порядке;
30) подавать возражения на жалобы других участников процесса,
доведенные до его сведения органом уголовного преследования или ставшие
известными ему в результате других обстоятельств;
31) высказывать в судебном заседании свое мнение по поводу заявлений
и предложений других участников процесса, а также по вопросам,
разрешаемым судом;
32) возражать против незаконных действий других участников процесса;
33) возражать против действий председательствующего в судебном
заседании;
34) требовать и получать возмещение ущерба, причиненного незаконными
действиями органа уголовного преследования или судебной инстанции.
(3) В случае, если обвинение не подтвердилось, обвиняемый, или, в
зависимости от обстоятельств, подсудимый имеет право на реабилитацию.
(4) Реализация обвиняемым, подсудимым своих прав или отказ от их
реализации не должны истолковываться ему во вред или повлечь какие-либо
неблагоприятные для него последствия. Обвиняемый, подсудимый не несет
ответственности за данные им показания, кроме случаев осуществления
ложного доноса о том, что преступление совершено лицом, которое
фактически не имело никакого отношения к его совершению, или дачи
ложного показания под присягой.
(5) Обвиняемый, или, в зависимости от обстоятельств, подсудимый
обязан:
1) являться по вызову органа уголовного преследования или судебной
инстанции;
2) будучи задержанным, соглашаться по требованию органа уголовного
преследования на освидетельствование и личный обыск;
3) безоговорочно соглашаться по требованию органа уголовного
преследования на врачебный осмотр, дактилоскопию, фотографирование и
давать возможность взять образцы крови, телесных выделений;
4) подвергаться судебной экспертизе по требованию органа уголовного
преследования или судебной инстанции;
5) подчиняться законным распоряжениям представителя органа
уголовного преследования и председательствующего в судебном заседании;
6) соблюдать установленный в судебном заседании порядок и не
покидать зал судебного заседания без разрешения председательствующего.
(6) Обвиняемый, подсудимый имеет также другие права и обязанности,
предусмотренные настоящим кодексом.
(7) В соответствии с положениями настоящего кодекса права
несовершеннолетнего обвиняемого, подсудимого осуществляются и его
законным представителем.

Învinuit reprezentant aparator pedagog Procuror

 PROCES-VERBAL
de audiere a ÎNVINUITULUI
mun. Chișinău ___ ___ 20__

Organul de urmărire penală reprezentat de procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul

Buiucani, Daniel PRECUP
în localul __________________________________________, în legătură cu cercetarea cazului, în
corespundere cu prevederile art.art.104, 260 CPP a întocmit prezentul proces verbal de audiere a
învinuitului:

1. Numele, prenumele, patronimicul:

2. Ziua, luna, anul naşterii: 3. Naţionalitatea:
4. Locul naşterii:
5. Cetăţenia: 6. Studiile:
7. Situaţia militară: 8. Situaţia familiară:
9. Domiciliu:
10. tel.
11. Ocupaţia:
12. Posesor al buletinului de identitate:
13. Antecedentele penale:
bănuit de săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.
Drepturile şi obligaţiile, prevăzute de art. 66 CPP au fost comunicate şi explicate, conform p.7 al. 2
art. 66 CPP de a fi audiat în prezența apărătorului.
Mi s-a adus la cunoştinţă totodată că, am dreptul să fac declaraţii sau să refuz de a le face, şi
dacă refuz să dau declaraţii nu voi suferi nici o consecinţă defavorabilă, iar dacă voi da declaraţii
acestea vor putea fi folosite ca mijloace de probă împotriva mea.

______________________ Apărător ____________________

(semnătura) (semnătura)

Declaraţiile doresc să le fac în limba _________________________

Învinuit ______________________
(semnătura)

(nu recunoaşte) _____________________________ învinuirea ce i se impută

(semnătura)

Audierea a început la ora ___ şi min. ___ şi s-a încheiat la ora ___ şi min. ___

În esenţa învinuirii incriminate:

________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Învinuit reprezentant aparator pedagog Procuror
 ORDONANŢA
de aplicare a măsurii preventive
(obligare scrisă de nepărăsire a localităţii(tara))
mun. Chișinău “_____”___________an. 20___

Procuror în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul Buiucani, Daniel PRECUP,

examinînd materialele cauzei penale № ___________________,-

CONSTAT:

Cet. ___________________________________________________ figurează în

calitate de bănuit în cauza penală şi pornind de la necesităţile urmăririi penale spre a
orientata o asigurare a bunei desfăşurări a procesului penal sau de a împiedica
învinuitul sa se ascundă de urmărirea penala sau de judecata, spre a-l determina să se
abţină de la crearea obstacolelor la stabilirea adevărului, spre a evita întreprinderea
anumitor acţiuni negative asupra desfăşurării procesului penal sau asupra asigurării
executării sentinţei şi avînd în vedere aspectele cauzei apare necesitatea aplicării faţă
de el a măsurii procesuale de constrîngere. Reieşind din circumstanţele comiterii
infracţiunii şi luînd în consideraţie că învinuitul a comis o faptă din socialmente
periculoasă este oportun de a aplica măsura preventivă prevăzută de art.174 alin. 3 p.1
Cod procedură penală şi anume obligarea de a nu părăsi localitatea.
În legătură cu cele expuse şi în conformitate cu prevederile art.175 alin.1,2,3
p.1, 176 alin.1, art.177 alin.1, art.178 Cod procedură penală, -

DISPUN:

Aplicarea faţă de bănuitul/învinuitul ___________________________

învinuit/bănuit în comiterea infracţiunii prevăzute de art. _________________ Cod
penal, a măsurii preventive în formă de obligare de a nu părăsi localitatea (țara) pe un
termen de _30_ de zile.
Informarea învinuitului despre hotărîrea adoptată

Procuror
___________________________________________________________________

Ordonanţa de aplicare a măsurii preventive mi-a fost adusă la cunoştinţă fiind

explicat conţinutul şi esenţa acesteia. Copia de pe ordonanţa mi-a fost înmînată. La fel
mi s-a explicat dreptul de a ataca ordonanţa de aplicare a măsurii preventive în
conformitate cu prevederile art-lui 196 Cod procedură penală.

“_____”_____________an.20_____

Bănuitul/Învinuitul
_________________________________________________________________

Avocatul_____________________________________________________________
 OBLIGAREA
de a nu părăsi localitatea (țara)

mun. Chișinău “___” __________ 20__

Subsemnat_________________________________________________________
domiciliat___________________________________________________________
învinuit ( bănuit ) pe cauza penală №_________________ pentru infracţiunea,
prevăzută de art._________ al.____ Cod Penal al RM îmi iau obligaţiunea faţă de
procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul Buiucani, Daniel PRECUP, că,
conform prevederilor art.178 CPP RM:

mă voi afla la dispoziţia organului de urmărire penală sau a instanţei de judecată, de

a nu părăsi localitatea, de a nu mă ascunde de procuror sau de instanţă, de a nu
împiedica urmărirea penală şi judecarea cauzei, de a mă prezenta la citarea organului
de urmărire penală şi a instanţei de judecată, de a le comunica acestora despre
schimbarea domiciliului.

Am fost avertizat, că în caz de nerespectare a prezentei obligări, măsura

preventivă aplicată poate fi înlocuită cu una mai aspră, conform art.195 CPP RM.

Învinuit ________________

Obligarea a fost luată de procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul

Buiucani, PRECUP Daniel
________________
 PROCES-VERBAL
de informare a învinuitului despre
terminarea urmăririi penale

mun. Chișinău „____”________20__

Procuror în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul Buiucani, Daniel PRECUP,

apreciind că urmărire penală în cauza penală № 201 ___________, este terminată şi
că probele administrate sînt suficiente pentru formularea rechizitoriului,
respectînd prevederile art. art. 291, 293 CPP RM, a comunicat acest fapt
_________________________, învinuit de comiterea infracţiunii prevăzute de art. _____
alin. ___ CP RM şi încunoştinţat că are dreptul să ia cunoştinţă de materialele de
urmărire penale personal sau cu ajutorul apărătorului.
Comunicare a avut loc în localul ___________________________________________
Învinuitul a cerut participarea apărătorului la prezentarea materialelor de
urmărire penale.
În caz afirmativ, pe cine _________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Procesul-verbal l-au citit ________________________________________________________

Consemnat exact.

Învinuit

Reprezentant legal

Apărător

Traducator

Procuror

PROCES-VERBAL
 de prezentare a materialelor de urmărire penală
învinuitului şi apărătorului acestuia

mun. Chișinău “____“______________20__

Procuror în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul Buiucani, Daniel PRECUP, în

localul Procuraturii Buiucani, respectînd cerinţele art.art.293, 294 CPP RM a
prezentat _____________________________________________________________________
învinuit în comiterea infracţiunii prevăzute de art.______________________ CP RM
şi apărătorului acestuia ______________________________________________________
toate materialele de urmărire penală № _____________________ cusute şi
numerotate în ___I_______ volume, ____________ file, precum şi corpurile delicte,
anexate la dosar.
Învinuitul şi apărătorul acestuia au luat cunoştinţă de materialele de
urmărire penală _________________________________________________________________
Prezentarea a început la ora ____ şi min.____ şi s-a încheiat la ora____ şi min.___
Luînd cunoştinţă de materialele de urmărire penală învinuitul a declarat:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Luînd cunoştinţă de materialele de urmărire penală apărătorul a declarat:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Procesul verbal l-a citit __________________________________________________________

Consemnat exact.

Învinuit

reprezentant

aparator

pedagog

Procuror
 PROCES-VERBAL
de anunţare a părţii vătămate despre terminarea urmăririi penale şi de prezentare a materialelor
dosarului penal pentru luarea cunoştinţei
__________________________ “_______”_________________an. 20___

Procurorul____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
cu participarea (în prezenţa) _________________________________________________________________________
Traducătorul (Interpretul) _____________________________________________________________________
dom._________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
Am fost avertizat de răspundere penala pe care o poarta pentru traducerea intenţionat falsa în conformitate cu prevederile art.art.312 Cod
penal, precum si pentru sustragerea sau refuzul de a îndeplini obligaţiile sale în conformitate cu prevederile art.313 Cod penal.
____________________________________________________________
(semnătura traducătorului, interpretului)
în localul ____________________________________________________________________________________________
respectînd dispoziţiile art.293, art.294, art.261, art.260 Cod procedură penală şi constatînd că urmărirea penală este terminată a anunţat partea vătămată
__________________________________________
despre terminarea urmăririi penale şi despre dreptul său să ia cunoştinţă de toate materialele cauzei şi să noteze din ele datele necesare, să facă copii, să
înainteze cereri de completare a urmăririi penale la ce partea vătămată a declarat
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
(doreşte sau nu doreşte să facă cunoştinţă)
Avînd în vedere solicitarea părţii vătămate au fost prezentate materialele dosarului penal nr.________________________ numerotat şi cusut
în____________________________________ volume pe ________________________________________________________________ file, înscrise
în borderou.
precum şi corpuri
delicte____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_____________________________________________ totodată reproducînd înregistrarea (video,
audio)___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Consecutivitatea luării de cunoştinţă cu materialele dosarului penal:
Luarea cunoştinţei a început la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei a început la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei a început la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20___ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei a început la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei a început la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei a început la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
Luarea cunoştinţei s-a sfîrşit la “_________”__________________an.20____ ora “____” şi “____” min.
După luarea cunoştinţei, la întrebarea dacă partea vătămată are cereri sau demersuri cu privire
la urmărire penală ultimul a declarat
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Partea vătămată Reprezentant legal Pedagog Procuror
 RECIPISA

Subsemnatul ____________________________________, a.n. _________,

domiciliat ______________________________, la “____”______________ 20__ am
primit, rechizitoriul/ordonanţa de la procurorul PRECUP Daniel în cauza penală
nr.__________________ privind învinuirea mea de săvîrşirea infracţiunii prevăzute de
art. ______ al. ___ CP RM, ceea ce confirm prin semnătură

_____________________

_____________________

Procuror __________________
 BORDEROU
al materialelor _____________________________________________________________________________

nr. denumirea documentului nr. filelor

Procuror ________________

nr. denumirea documentului nr. filelor

Procuror ________________

PROCURATURA MUNICIPIULUI CHIŞINĂU

OFICIUL BUIUCANI
DOSAR de CONTROL nr. 2017030428
SĂNDUȚĂ Dumitru și
BACAL Dorin

art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal

pornit: 09.03.2017
finisat: 27.03.2017

2017