Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CURRICULUM
la disciplina
„DREPT INTERNAŢIONAL PRIVAT”
(Ciclul I)
AUTORI:
Tudor LAZĂR,
dr. în drept, conf. univ.
Sergiu BIVOL,
mg. în drept, lector univ.
CHIŞINĂU – 2013
I. PRELIMINARII
Prezentarea generală a disciplinei: Dreptul internaţional privat este o disciplină în
evoluţie şi multe din reperele viitoare nu pot fi încă sigur prevăzute. Practica relaţiilor cu alte
state, cât şi acordurile internaţionale, ne arată că, pe măsură ce timpul trece, alte domenii decât cele
prevăzute iniţial, în raporturile de drept privat cu element străin, intră în sfera de preocupare a
autorităţilor şi judecătorilor.
Uneori elementul străin îl constituie unul din cele două subiecte ale raportului juridic cu
element de extraneitate sau ambele subiecte; alteori elementul străin poate fi obiectul raportului.
Mai sunt luate în considerare naţionalitatea (cetăţenia) străină a unei părţi sau a părţilor, domiciliul
lor sau domiciliul lor comun, reşedinţa lor sau reşedinţa lor comună sau chiar statul cu care soţii
întreţin în comun cele mai strânse legături.
Disciplina prezintă principalele instituţii ale dreptului internaţional privat în lumina
reglementărilor raporturilor de drept privat internaţional, facandu-se, în acelaşi timp, şi dese
referiri la legislaţia, jurisprudenţa şi doctrina străină. Dreptul internaţional privat are, tradiţional,
ca obiect nu numai rezolvarea unor probleme juridice concrete, ci şi căutarea autorităţii
competente pentru a statua şi a stabili dreptul în temeiul căruia acesta o va face.
Locul şi rolul disciplinei în formarea competenţelor specifice: Interesul sporit,
deschiderea şi preocupările pentru soluţii flexibile în dreptul internaţional privat, determinate de
intensificarea şi diversificarea relaţiilor internaţionale, sunt evidente. Dreptul internaţional privat
este acea ramură a sistemului de drept care cuprinde un ansamblu de norme juridice
preponderent conflictuale, care reglementează conflictele de legi în spaţiu, conflictele de
jurisdicţii (competenţa internaţională a instanţelor şi autorităţilor forului, inclusiv recunoaşterea
şi executarea hotărârilor străine), precum şi condiţia juridică a străinului în Republica Moldova.
În context trebuie menţionată preocuparea pentru clarificarea conţinutului unor noţiuni,
pentru relevarea sensurilor unor termeni întrebuinţaţi.
Obiectul studiului va fi format din partea generală, care va cuprinde:
- istoricul apariţiei şi dezvoltării doctrinelor dreptului internaţional privat;
- izvoarele dreptului internaţional privat;
- metoda reglementării juridice a relaţiilor de drept internaţional privat;
- norma conflictuală şi situaţiile speciale în aplicarea normei conflictuale;
- instituţia calificării şi conflictul de calificări;
- aplicarea legii străine;
Partea specială fiind caracterizată prin soluţii particulare în domeniul:
- stării şi capacităţii persoanelor fizice;
- statutului persoanelor juridice;
- raporturilor de familie (căsătoria, adopţia, filiaţia, tutela, etc);
- dreptului succesoral;
- dreptului de proprietate şi a tranzacţiilor internaţionale în dreptul internaţional privat;
- normei conflictuale privind faptele juridice;
- competenţa jurisdicţională în dreptul internaţional privat etc.
Republica Moldova reglementează raporturile de drept internaţional privat, bazându-se pe
dispoziţiile Codului civil, Codului familiei, Codului de procedură civilă şi pe o multitudine de
izvoare interne atipice.
Curriculum vine în ajutor celor interesaţi în cunoaşterea şi aprofundarea aspectelor teoretice
şi practice în materia dreptului internaţional privat. Prin conţinutul său, contribuie la pregătirea
temeinică a studenţilor şi la aprofundarea cunoştinţelor acestora.
2
II. ADMINISTRAREA DISCIPLINEI
individ.
Forma
preleg.
disciplinei în de Semestrul de modul /
Total
sem.
Nr. de
planul de studii de disciplină
credite
învăţământ evaluare
S.07.A.070
IV 7 60 30 30 90 5 examen S. BIVOL
zi
S.09.A.078
IV 8 20 10 10 130 5 examen S. BIVOL
frecvenţă redusă
Realizarea în timp
Nr. Unităţi de conţinut
C S LI
IV. COMPETENTE
Competente generice:
1. Abilitatea de autoinstruire.
2. Favorizarea soluţionării problemelor prin colaborare.
3. Dezvoltarea abilităţilor decizionale.
Competente specifice:
să cunoască obiectul de studiu al disciplinei; definiţia dreptului internaţional
privat;
să posedă noţiunii de normă conflictuală, conflict de legi, calificare, raport juridic
cu element de extraneitate, ordine publică, fraudă la lege, retrimitere;
să formuleze principalelor teorii şi concepte, principiilor generale;
să determină elementul de extraneitate în raporturile de drept internaţional privat;
să identifice problemele ce pot apărea şi formularea soluţiilor de drept.
să analizeze particularităţile instituţiilor dreptului internaţional privat;
să exprimă viziunea proprie asupra perspectivelor dezvoltarii dreptului
international privat prin prisma tendintei de unificare a dreptului privat la nivel
european si international;
sa aplice metodele de cercetare ştiinţifică, în cadrul activităţii de cercetare.
V. OBIECTIVELE GENERALE
La nivel de aplicare:
- să aplice corect normele conflictuale;
- să explice particularităţile conflictului de legi şi ale conflictului de jurisdicţii;
- să compare şi să explice conţinutul instituţiilor dreptului internaţional privat;
- să aplice metodele de soluţionare a conflictului de legi şi a conflictului de
jurisdicţii;
- să clasifice legăturile raportului juridic de drept privat cu element de extraneitate;
- să aplice clauza ordinii publice;
- să ia decizii în situaţii contradictorii;
- să determine coraportul dintre dreptul internaţional privat şi alte ramuri de drept;
La nivel de integrare:
- să determine importanţa soluţionării conflictului de legi şi a conflictului de
jurisdicţii;
- să elaboreze proiecte de soluţionare ale conflictului de legi şi ale conflictului de
jurisdicţii;
- să asume responsabilităţi faţă de soluţionarea greşită a conflictului de legi şi a
conflictului de jurisdicţii;
4
VI. OBIECTIVE DE REFERINŢE ŞI CONŢINUTURI
5
normelor conflictuale ale forului; timp al normelor materiale străine (lex
- să estimeze conflictul în timp al cauzae).
normelor materiale străine (lex cauzae). Conflictul de legi în cazul statului
- să invoce argumente privind aplicarea nerecunoscut.
legilor statului nerecunoscut; Conflictul legilor interprovinciale sau
- să distingă conflictele de legi interregionale.
interteritoriale şi conflictele de legi Deosebirea dintre conflictele de legi
internaţionale; (propriu-zise) şi conflictele de legi
- să determine situaţiile în care conflictele interprovinciale sau între legile statelor
interpersonale prezintă importanţă pentru federale. Conflictul interpersonal.
dreptul internaţional privat. Conflictul de legi în cazul succesiunii de
state.
6
privat; Comparaţii cu alte instituţii juridice.
- să analizeze problemele privind
sancţionarea sau nesancţionarea fraudei
la lege;
- să determine domeniile în care este
posibilă frauda legii în dreptul
internaţional privat;
- să compare fraudare a legii aplicabile cu
alte instituţii juridice.
7
- să definească noţiunea de bunuri şi Noţiunea de bunuri şi drepturi reale.
drepturi reale; Determinarea legii aplicabile bunurilor
- să determine legea aplicabilă bunurilor; (lex rei sitae) şi excepţii de la aplicarea
- să analizeze domeniul de aplicare a acestei reguli.
regulii lex rei sitae. Domeniul de aplicare a regulii lex rei
sitae.
Subiectul 11. Norma conflictuală cu privire la forma actelor juridice. Norma conflictuală cu
privire la condiţiile de fond ale actelor juridice în general şi ale contractelor în special.
Obiective Unităţi de conţinut
- să caracterizeze noţiunea de formă a Noţiunea de formă a actelor juridice.
actelor juridice; Legea aplicabilă formei exterioare a
- să determine legea aplicabilă condiţiilor actelor juridice.
de formă a actelor juridice; Caracterul normelor conflictuale privind
- să stabilească caracterele normelor forma actului juridic.
conflictuale privind forma actului juridic; Domeniul de aplicare a legilor privind
- să analizeze domeniul de aplicare a forma actelor juridice.
legilor privind forma actelor juridice. Noţiuni generale privind condiţiile de
- să caracterizeze condiţiile de fond ale fond.
actelor juridice; Legea aplicabilă actului juridic unilateral.
- să determine legea aplicabilă condiţiilor
Legea aplicabilă contractelor.
de fond ale actelor juridice unilaterale;
Domeniul de aplicare a legii contractului.
- să stabilească legea aplicabilă fondului
contractului;
- să analizeze domeniul de aplicare a legii
contractului.
8
Subiectul 14. Recunoaşterea şi executarea hotărîrilor judecătoreşti străine.
Obiective Unităţi de conţinut
- să definească noţiunea de recunoaştere a Noţiunea de recunoaştere a hotărârii
hotărârii judecătoreşti străine; judecătoreşti străine. Recunoaşterea de
- să analizeze procedura de recunoaştere a drept şi recunoaşterea judecătorească.
hotărârilor judecătoreşti străine; Cazurile refuzării recunoaşterii
- să stabilească cazurile de refuz a hotărârilor judecătoreşti străine.
recunoaşterii hotărârilor judecătoreşti Executarea hotărârilor judecătoreşti
străine; străine. Noţiunea de exequatur, condiţiile
- să analizeze executarea hotărârilor şi procedura acestuia.
judecătoreşti străine.
9
calea calificării Stabilirea etapelor acestora.
juridice a desfăşurării procesului. Corectitudinea
evenimentelor Pregătirea întocmirii documentelor.
precăutate. documentelor necesare.
Cu precădere partea Simularea studiului Consecutivitatea
specială a disciplinei. de caz. etapelor desfăşurării
procesului.
Profunzimea studiului.
Referat: Studiu bibliografic. Diversitatea surselor.
- elaborarea Studiu Analiza rezultatelor
Pe parcursul
referatelor pentru experimental. prezentate.
4. semestrului.
temele ce depăşesc Elaborarea Volumul referatului.
cadrul programului referatului. Identificarea
de studiu al posibilităţilor de aplicare a
disciplinei. rezultatelor.
Teză de licenţă Studierea Profunzimea studiului.
monografiilor pertinente. Diversitatea surselor.
Studiu experimental. Volumul tezei.
Prezentarea Conţinutul tezei. Pe parcursul
5. concluziilor. Corectitudinea utilizării anului
Elaborarea tezei. termenilor. academic.
Oformarea bibliografică.
Prezentarea publică a
tezei.
10
VIII. TEMATICA REFERATELOR
11
34. Normele conflictuale în domeniul tranzacţiilor comerciale internaţionale.
35. Rolul autonomiei de voinţă în stabilirea legii aplicabile tranzacţiilor comerciale
internaţionale.
36. Soluţionarea conflictelor de legi în domeniul raporturilor de succesiune.
37. Competenţa jurisdicţională în dreptul internaţional privat.
38. Procesele de drept internaţional privat.
39. Recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti străine în Republica
Moldova.
40. Principiile generale de stabilire a competenţei internaţionale a instanţelor
judecătoreşti.
41. Determinarea competenţei instanţelor naţionale în soluţionarea litigiilor cu
element de extraneitate.
42. Uniformizarea europeană şi internaţională a dreptului judiciar.
43. Dreptul internaţional privat comunitar: realizări şi perspective.
Volumul referatului nu mai mic de 10- 12 pagini scris de mână sau 8-10 pagini
tapate
12
IX. EVALUAREA DISCIPLINEI
1. Evaluarea curentă se va realiza prin susţinerea referatelor, analiza studiilor de caz, aprecierea
în rezultatul participării active la discuţiile din cadrul seminarului, iar pe parcursul
semestrului se organizează 2 lucrări de control (testări), cum ar fi:
Lucrarea 1
1) Noţiunea, caracteristica şi locul dreptului international privat în sistemul dreptului;
2) Noţiunea şi structura raportului juridic cu element de extranietate;
3) Notiunea si caracteristica normei conflictuale.
Lucrarea 2
1) Felurile calificarii. Conflictul de calificari.
2) Formele conditiei juridice a strainului, caracteristici. Retorsiunea si conditiile aplicarii ei.
Art.1584 Cod civil.
3) Recunoasterea si executarea hotararilor judecatoresti si arbitrale straine. Art.467; 475
Cod procesual civil.
2. Evaluarea sumativă se va realiza luându-se în consideraţie evaluările curente (ponderea
de 0,6) şi evaluarea finală (0,4) care se va materializa într-un examen scris sau verbal
incluzând subiecte componente ale cursului, cum ar fi:
TEST nr. 1
pentru examen la DREPT INTERNAŢIONAL PRIVAT
anul IV, Facultatea de Drept
Subiectul 1
PARTICULARITĂŢILE RAPORTULUI JURIDIC DE DREPT INTERNAŢIONAL PRIVAT
1.1. Caracterizaţi raportul juridic de drept internaţional privat.
1.2. Explicaţi deosebirile dintre raportul juridic de drept privat şi cel de drept public cu element
de extraneitate.
1.3. Formulaţi principalele elemente de extraneitate care pot apărea în legătură cu cele trei
elemente de structură a raportului juridic – subiect, obiect şi conţinut.
Subiectul 2
LEGEA APLICABILĂ CONDIŢIILOR DE FOND ALE ACTELOR JURIDICE
UNILATERALE ŞI ALE CONTRACTELOR
2.1. Caracterizaţi temeiul juridic al principiului lex voluntatis.
2.2. Analizaţi modalităţile şi momentul exprimării voinţei părţilor contractante în determinarea
legii aplicabile potrivit art.1610 alin.(3) şi (4) din Codul civil.
2.3. Reclamanta, societate comercială din Republica Moldova cu sediul în Chişinău, a formulat
în instanţa de fond din Chişinău o acţiune privind încasarea unei penalităţi în legătură cu
neexecutarea unui contract privind efectuarea lucrărilor de proiectare şi de dare în exploatare a
unui imobil pe teritoriul Republicii Moldova, de la pârâta, societate comercială germană cu
sediul în Frankfurt.
Speța
Reclamanta a solicitat instanţei să aplice fondului cauzei legea Republicii Moldova.
La soluţionarea litigiului instanţa a aplicat legea germană, cu motivarea că părţile în cuprinsul
contractului nu au determinat legea aplicabilă şi a stabilit aplicarea legii cu care contractul
prezintă cele mai strânse legături, adică legea statului în care pârâta la momentul încheierii
contractului este înregistrată în calitate de persoană juridică.
a) Care este regula privitor la determinarea legii aplicabile condițiilor de fond a contractelor şi
care sunt excepţiile de la această regulă ?
b) Este corectă soluţia dată de instanţă ?
13
X. SUBIECTE PENTRU EXAMEN
la disciplina
Drept international privat
14
33. Teoria extrateritorialitatii drepturilor dobandite avand la baza teoria statutarilor olandezi si
doctrina anglo-americana si corelatia acestei teorii cu dreptul international privat al
Republicii Moldova, art. 1585 Cod civil.
34. Interdependenta conflictului de legi si conditia juridica a strainului.
35. Notiunea de lege straina si temeiul aplicarii legii straine.
36. Stabilirea continutului legii straine, solutii. Modalitatea stabilirii continutului legii straine
potrivit art. 1578 Cod civil.
37. Titlul cu care se aplica legea straina (teoria drepturilor dobandite, teoria receptionalizarii
dreptului strain, aplicarea legii straine in calitate de element de fapt, aplicarea legii straine in
calitate de element de drept).
38. Care este Solutia in situatia cand suntem in imposibilitatea stabilirii continutului legii straine.
39. Interpretarea legii straine si care este sanctiunea interpretarii gresite a legii straine.
40. Aplicarea dreptului statului cu o pluralitate de sisteme de drept.
41. Principiul reciprocitatii in procedura aplicarii legii straine.
42. Deosebirea dintre principiul aplicarii legii straine si principiul aplicarii normelor imperative
ale forului. Analizati aceasta deosebire prin prisma art. 1582 Cod civil.
43. Notiunea de persoana fizica si de statut al persoanei fizice.
44. Subiectii raportului juridic de drept international privat.
45. Principiile determinarii legii nationale a persoanei fizice. Determinarea nationalitatii
persoanei fizice conform dreptului international privat al Republicii Moldova, art. 1587 (alin.
2) Cod civil.
46. Notiunea de conditie juridical a strainului. Scurt istoric privind conditia juridica a strainului.
47. Formele conditiei juridice a strainului, caracteristici. Reforsiunea si conditiile aplicarii.
48. Determinarea capacitatii juridice a cetatenilor straini si apatrizilor conform dreptului
international privat al Republicii Moldova, art. 1588 Cod civil.
49. Determinarea capacitatii de exercitiu a cetatenilor straini si apatrizilor conform dreptului
international privat al Republicii Moldova, art. 1590 Cod civil. Analizati notiunea “interesul
national”.
la disciplina
Drept international privat
15
XII. REFERINTE BIBLIOGRAFICE
16
9. Legea Nr. 23-XVI din 22.02.2008 cu privire la arbitraj .
10. Legea Nr. 24-XVI din 22.02.2008 cu privire la arbitrajul comercial internaţional .
11. Legea Nr. 134-XVI din 14.06.2007 cu privire la mediere .
12. Legea Nr. 338 din 15.12.1994 privind drepturile copilului.
13. Legea Nr. 99 din 28.05.2010 privind regimul juridic al adopţiei.
14. Legea Nr. 100 din 26.04.2001 privind actele de stare civilă
15. Legea Nr.200 din 16.07.2010 privind regimul străinilor în Moldova.
Suport didactico-ştiinţific:
1. Ancel Bertrand, Lequette Yves, Grands arrêts de la jurisprudence française de droit international
privé, Dalloz, 1998.
2. Batiffol Henri, Aspects philosophiques du droit international privé, Dalloz, 2002.
3. Batiffol Henri, Lagarde Paul, Traité de droit international privé, tome 1, L.G.D.G., 1993.
4. Beliard Géraldine, Riquier Eric, Glossaire de droit international privé, Bruylant, 1992.
5. Courbe Patrick, Droit international privé, Armand Colin, 2000.
6. Dan Andrei Popescu, Marius Harosa, Drept internaţional privat, vol. I, Ed. Lumina Lex,
Bucureşti, 1999.
7. De Vareilles-Sommières Pascal, La compétence internationale de l’Etat en matière de droit privé,
L.G.D.J., 1997.
8. Derruppé Jean, Droit international privé, Dalloz, 1999, (2).
9. Dragoş Alexandru Sitaru, Drept internaţional privat, Ed. Actami, Bucureşti, 2000.
10. Ferrand Frédérique, Droit privé allemand, Dalloz, 1997.
11. Foriers Paul Alain, La caducité des obligations contractuelles par disparition d’un élément
essentiel à leur formation, Bruylant, 1998.
12. Fulchiron H., Travaux dirigés de droit international privé, Litec, 2001, (2).
13. Geny François, Méthode d’interprétation et sources en droit privé positif, tome 2, L.G.D.J., 1996.
14. Gutmann Daniel, Droit international privé, ECONOMICA, 1997.
15. Holleaux Dominique, Foyer Jaques, Droit international privé, MASSON, 1987.
16. Ioan Macovei, Drept international privat, Editura Ars Longa, Iaşi, 1999.
17. Ion P. Filipescu, Andrei I. Filipescu, Drept internaţional privat, Ed. Actami, Buc., 2005
18. Ion Capatina, Victor Baiesu, Drept international privat, Ed. Guarda-art, Chisinau, 2000
19. Kessedjian Catherine, La reconnaissance et l’exécution des jugements en droit international privé
aux Etats-Unis, ECONOMICA, 1987.
20. Mayer Pierre, Droit international privé, Montchrestien, 1998.
21. Mihail Vasile Jakotă, Drept internaţional privat, 2 vol., Editura Fundaţiei "Chemarea", Iaşi, 1997.
22. Morvan Patrick, Le principe de droit privé, Panthéon Assas, 1999.
23. Tudor R.Popescu, Drept internaţional privat, Editura Romfel, Buc., 1994.
24. Valeriu Babără, Drept internaţional privat, FEP „Elena-V.I.”, ed.3, Chişinău, 2009.
25. Valeriu Babără, Drept internaţional privat, Tipografia „ElanPoligraf.”, ed.4, Chişinău, 2013.
26. Valeriu Babără, Drept internaţional privat, vol.I, FEP „Elena-V.I.”, Chişinău, 2007.
27. Valeriu Babără, Drept internaţional privat, vol.II, FEP „Elena-V.I.”, Chişinău, 2008.
28. Violeta Cojocaru, Adopţia naţională şi internaţională sub auspiciile principiilor Statului de Drept,
ed. Reclama, 2005.
29. Violeta Cojocaru, Recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti străine în materie civilă
în Republica Moldova, CEP, Chişinău, 2007.
30. Violeta Cojocaru, Recomandări metodice pentru elaborarea tezei de licenţă la disciplina “Drept
internaţional privat”, CEP, Chişinău, 2006.
Resurse Internet:
1. www.hcch.net
2. www.cis.minsk.by
3. www.conventions.coe.int
4. www.unidroit.org
5. www.uncintral.org
6. www.lex.justice.md
17