Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Convenţie Cu Privire La Asistenţa Juridică Şi Raporturile Juridice În Materie Civilă, Familială Şi Penală Din 22.01.1993
Convenţie Cu Privire La Asistenţa Juridică Şi Raporturile Juridice În Materie Civilă, Familială Şi Penală Din 22.01.1993
95
din 22.01.1993
* * *
-----------------------------
* În vigoare pentru Republica Moldova din 26 martie 1996.
Partea I
DISPOZIŢII GENERALE
Capitolul I
PROTECŢIA JURIDICĂ
Articolul 1
Acordarea protecţiei juridice
Articolul 2
Scutirea de plata taxelor şi de restituirea cheltuielilor
Partea II
ASISTENŢA JURIDICĂ
Articolul 4
Acordarea asistenţei juridice
Articolul 5
Modul de legătură
Articolul 6
Volumul asistenţei juridice
Articolul 7
Conţinutul şi forma cererii de asistenţă juridică
Articolul 8
Modul de satisfacere
Articolul 9
Citarea martorilor, victimelor, reclamanţilor
civili, reclamaţilor civili, reprezentanţilor
lor, experţilor
Articolul 10
Dispoziţia de înmînare a actelor
Articolul 11
Confirmarea de înmînare a actelor
Articolul 12
Funcţiile misiunilor diplomatice şi ale oficiilor consulare
Articolul 13
Valabilitatea actelor
Articolul 14
Transmiterea documentelor privind actele stării
civile şi a altor documente
Părţile Contractante se obligă să expedieze una alteia, la cerere,
fără traducere şi fără plată, certificatele de înregistrare a actelor
stării civile, documentele de studii, vechime de muncă şi alte
documente, care se referă la drepturile personale şi interesele
patrimoniale ale cetăţenilor altei Părţi Contractante şi ale altor
persoane care au domiciliu pe teritoriul ei.
Articolul 15
Informaţia în probleme de drept
Articolul 16
Stabilirea adreselor şi a altor date
Articolul 17
Limba folosită
Articolul 18
Cheltuielile legate de acordarea asistenţei juridice
Articolul 19
Refuzarea asistenţei juridice
Partea II
RAPORTURILE JURIDICE ÎN CAUZE CIVILE ŞI FAMILIALE
Capitolul I
COMPETENŢA
Articolul 20
Dispoziţii generale
Articolul 21
Jurisdicţia prin acord
Articolul 22
Interconexiunea proceselor judiciare
Capitolul II
STATUTUL PERSOANEI
Articolul 23
Capacitatea juridică şi capacitatea de exerciţiu
Articolul 25
Recunoaşterea absenţei fără veste şi declararea
morţii.Stabilirea faptului decesului
Capitolul III
CAUZE FAMILIALE
Articolul 26
Încheierea căsătoriei
Articolul 27
Raporturile juridice ale soţilor
1) Raporturile juridice personale şi patrimoniale ale soţilor sunt
determinate de legislaţia Părţii Contractante, pe teritoriul căreia au
domiciliu comun.
2) Dacă unul dintre soţi locuieşte pe teritoriul uneia dintre
Părţile Contractante, iar altul - pe teritoriul altei Părţi Contractante
şi ambii soţi au una şi aceeaşi cetăţenie, atunci raporturile lor
juridice personale şi patrimoniale sunt determinate de legislaţia acelei
Părţi Contractante, ai cărei cetăţeni sunt.
3) Dacă unul dintre soţi este cetăţean al uneia dintre Părţile
Contractante, iar celălalt - al altei Părţi Contractante şi unul din ei
locuieşte pe teritoriul uneia, iar al doilea - pe teritoriul altei Părţi
Contractante atunci raporturile lor juridice personale şi patrimoniale
sunt determinate de legislaţia Părţii Contractante, pe al cărei
teritoriu au avut ultimul domiciliu comun.
4) Dacă persoanele indicate la punctul 3) al prezentului articol nu
au avut domiciliu comun pe teritoriile Părţilor Contractante, se aplică
legislaţia Părţii Contractante a cărei instituţie examinează cauza.
5) Raporturile juridice ale soţilor legate de proprietatea lor
imobilă sunt stabilite în baza legislaţiei Părţii Contractante, pe
teritoriul căreia se află proprietatea.
6) În cauzele privind raporturile juridice personale şi patrimoniale
ale soţilor sunt competente instituţiile Părţii Contractante, legislaţia
căreia urmează a fi aplicată în conformitate cu punctele 1)-3), 5) ale
prezentului articol.
Articolul 28
Divorţul
Articolul 29
Competenţa instituţiilor Părţilor Contractante
Articolul 30
Recunoaşterea nulităţii căsătoriei
Articolul 31
Stabilirea şi contestarea paternităţii sau maternităţii
Stabilirea şi contestarea paternităţii sau maternităţii se
efectuează în conformitate cu legislaţia Părţii Contractante, al cărei
cetăţean este copilul prin naştere.
Articolul 32
Raporturile juridice dintre părinţi şi copii
Articolul 33
Tutela şi curatela
Articolul 34
Competenţa instituţiilor Părţilor Contractante în
chestiunile legate de tutelă şi curatelă
Articolul 35
Ordinea de adoptare a măsurilor în vederea
instituirii tutelei şi curatelei
Articolul 36
Ordinea de transmitere a competenţei
privind tutela sau curatela
Articolul 37
Înfierea
Capitolul IV
RAPORTURILE JURIDICE PATRIMONIALE
Articolul 38
Dreptul de proprietate
Articolul 39
Forma tranzacţiei
1) Forma tranzacţiei se stabileşte în conformitate cu legislaţia
care acţionează pe teritoriul unde a fost încheiată.
2) Forma tranzacţiei referitoare la bunurile imobile şi drepturile
asupra lor se stabileşte de legislaţia Părţii Contractante, pe
teritoriul căreia se află aceste bunuri.
Articolul 40
Procura
Articolul 41
Drepturile şi obligaţiile contractuale
Articolul 42
Repararea prejudiciului
Articolul 43
Termenii de prescripţie
Capitolul V
SUCCESIUNEA
Articolul 44
Principiul egalităţii
Articolul 45
Dreptul de succesiune
Articolul 46
Trecerea moştenirii în proprietatea statului
Articolul 47
Testamentul
Articolul 48
Competenţa în cauzele referitoare la succesiune
Articolul 49
Competenţa misiunii diplomatice sau consulare în cauzele
referitoare la succesiune
Articolul 50
Măsurile de protecţie a moştenirii
Partea III
RECUNOAŞTEREA ŞI EXECUTAREA HOTĂRÂRILOR
Articolul 51
Recunoaşterea şi executarea hotărîrilor
Articolul 52
Recunoaşterea hotărîrilor, care nu necesită executare
Articolul 53
Cererea de încuviinţare a executării silite a hotărîrii
Articolul 54
Ordinea de recunoaştere şi executare silită a hotărîrilor
Articolul 55
Refuzul de a recunoaşte şi executa hotărîrile
Partea IV
ASISTENŢA JURIDICĂ ÎN CAUZELE PENALE
Capitolul I
EXTRĂDAREA
Articolul 56
Obligaţia de a extrăda
Articolul 58
Cererea de extrădare
Articolul 59
Informaţii suplimentare
Articolul 60
Arestarea în vederea extrădării
Articolul 62
Eliberarea persoanei reţinute sau arestate
Articolul 63
Amînarea extrădării
Articolul 64
Extrădarea temporară
Articolul 65
Coliziunea cererilor de extrădare
Articolul 66
Limitele urmăririi penale a persoanei extrădate
Articolul 67
Predarea persoanei extrădate
Articolul 68
Extrădarea repetată
Articolul 69
Comunicarea rezultatelor procedurii în cauza penală
Articolul 70
Tranzitul
Articolul 71
Cheltuielile legate de extrădare şi tranzit
Capitolul II
PORNIREA URMĂRIRII PENALE
Articolul 72
Obligaţia de pornire a urmăririi penale
Articolul 73
Cererea de pornire a urmăririi penale
Articolul 74
Comunicarea despre rezultatele urmăririi penale
Articolul 75
Consecinţele adoptării unei hotărîri
Articolul 76
Circumstanţele atenuante sau agravante ale răspunderii
Articolul 77
Ordinea de examinare a cauzelor ce ţin de
competenţa instanţelor de judecată a două sau
mai multe Părţi Contractante
Capitolul III
PREVEDERI SPECIALE PRIVIND ASISTENŢA
JURIDICĂ ÎN MATERIE PENALĂ
Articolul 78
Transmiterea obiectelor
Articolul 79
Comunicarea despre sentinţele de învinuire şi
informaţii asupra antecedentelor penale
Articolul 80
Modul de legătură în chestiunile ce ţin
de extrădare şi urmărirea penală
Partea V
DISPOZIŢII FINALE
Articolul 81
Chestiuni legate de aplicarea prezentei Convenţii
Articolul 82
Relaţia dintre Convenţie şi tratatele internaţionale
Articolul 83
Modul de intrare în vigoare
Articolul 84
Termenul de acţiune al Convenţiei
Articolul 85
Acţiunea în timp
Articolul 86
Modul de aderare la Convenţie
Articolul 87
Obligaţiile depozitarului
* * *
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI