Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Editura ASCR
Cluj-Napoca | 2018
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
DEPRETER : terapia şi monitorizarea online a depresiei / Mircea Miclea, Amalia Maria Ciuca,
Liviu George Crişan, Paul Cotârlea.
Cluj-Napoca : Editura A.S.C.R., 2018
Conţine bibliografie
ISBN 978-606-977-026-9
I. Miclea, Mircea
II. Ciuca, Amalia
III. Crişan, Liviu George
IV. Cotârlea, Paul
159.9
Această carte este editată şi publicată în cadrul unui grant al Unității Executive pentru Finanțarea
Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării (UEFISCDI), proiect PN-III-P2-2.1-PED-
2016-0281, cu numele "DEPRETER. Terapia și monitorizarea online a depresiei", contract 154PED din
03/01/2017, derulat de SC COGNITROM SRL, director de proiect prof. univ. dr. Mircea Miclea.
1
Depresia variază pe un continuum: de la o intensitate ușoară – care poate fi o reacție
firească de tristețe sau doliu după pierderea unei persoane apropiate, la o intensitate medie și
de durată – care poartă denumirea de distimie, și până la o intensitate severă – care se numește
depresie majoră. Atunci când o persoană suferă de distimie și apar episoade hipomaniacale,
tulburarea poartă denumirea de ciclotimie. Dacă o persoană cu depresie majoră se confruntă
cu episoade maniacale, tulburarea depresivă devine tulburare bipolară.
2
concluzionează că psihoterapia este similară cu farmacoterapia, iar combinația celor două este
cea mai eficientă modalitate de tratament pentru depresie. Mărimea efectului psihoterapiei
(toate formele) în tratamentul depresiei a fost estimat la Cohen d=.69 (95% CI: 0.60 – 0.79)
atunci când a fost comparat cu orice fel de grup de control (Cuijpers, van Straten, Warmerdam,
& Smits, 2008).
Psihoterapia cognitiv-comportamentală (eng. cognitive-behavioral therapy, CBT) este
cea mai studiată formă de tratament psihologic pentru depresie, un aspect foarte important al
acesteia fiind că efectele pozitive obținute se mențin și pe termen lung (Hollon, Stewart, &
Strunk, 2006). CBT este un termen generic care se referă la combinarea pragmatică a
conceptelor şi tehnicilor din terapia cognitivă şi terapia comportamentală. Intervențiile de tip
CBT sunt relativ scurte, foarte bine structurate, orientate pe probleme şi prescriptive, iar
indivizii sunt colaboratori activi, direct implicaţi în procesul terapeutic. Din aceste motive,
terapia cognitiv-comportamentală este adesea recomandată ca „tratament de referință” pentru
depresie.
3
cu probleme de sănătate mintală nu beneficiază de nicio formă de tratament şi că abia 11.5%
au primit îngrijiri din spectrul serviciilor de sănătate mintală, mai exact 9.5% tratament
psihiatric și 4% servicii psihologice (1.8% au utilizat atât servicii de psihiatrie, cât și servicii
psihologice) (Florescu și colab., 2009). Celelalte procente merg înspre serviciile generale de
sănătate (13.5%) și consilierea religioasă (0.8%). În raport cu alte 29 de ţări din Europa, în
privinţa accesului la tratament, România se află pe ultimul loc (EIU, 2014).
4
Mai mult decât atât, intervențiile prin internet pot fi livrate cu sau fără suport din partea
unui terapeut sau consilier. În primul caz, vorbim despre programe independente, fără asistență,
iar în cel de-al doilea caz, de programe asistate, cu susținere terapeutică. Suportul terapeutic
oferit în cadrul tratamentelor livrate prin internet cu asistență variază foarte mult, de la câteva
minute la o oră per client, în fiecare săptămână (Andersson, 2015). Deja s-au testat o serie de
programe pe internet pentru tulburări de anxietate, depresie sau pentru alte afecțiuni psihiatrice,
iar rezultatele obținute au fost pozitive și foarte convingătoare (Hedman, Ljotsson, și Lindefors,
2012; Mewton, Smith, Rossouw, și Andrews, 2014; Richards și Richardson, 2012). În
România, până în acest moment au fost testate doar două tratamente oferite prin intermediul
internetului. Este vorba despre un program dezvoltat în Suedia și numit e-Sofie - studiul a avut
rezultate pozitive în tratarea anxietății sociale, dar programul nu este din păcate disponibil
(Tulbure et al., 2015). Cel de-al doilea program este un program dezvoltat în România,
platforma PAXonline, care are ca scop prevenția și tratarea tulburărilor de anxietate. Eficiența
programului de intervenție în tratarea tulburării de panică (PAXPD) a fost demonstrată într-un
studiu clinic controlat, iar rezultatele pozitive s-au menținut și la un an după încheierea
studiului (Ciuca și colab., în curs de publicare).
Pentru tratamentul depresiei au fost dezvoltate și testate un număr larg de intervenții
psihoterapeutice online, în special folosind paradigma terapiei cognitiv-comportamentale.
Aceste intervenții cuprind în general module cu informații și numeroase exerciții derivate din
terapia cognitiv-comportamentală care se adresează simptomelor depresiei pe mai multe
niveluri (ex. comportamental, fiziologic, cognitiv). Datele din cercetare arată că ambele tipuri
de intervenții - ghidate și neghidate - sunt eficiente, rezultate mai bune obținându-se pentru
intervențiile ghidate, comparativ cu cele neghidate. Rezultatele superioare pentru intervențiile
ghidate sunt atribuite de către unii cercetători motivației pacientului de a adera la tratament,
motivație rezultată din interacțiunea umană cu terapeutul. Rezultatele meta-analizelor recente
arată că nu există diferențe semnificative între diversele forme de psihoterapie, dar nici în
funcție de formatul lor de livrare. Mai multe detalii se regăsesc în tabelul 1 (Cuijpers și colab.,
2017).
O persoană care accesează un tratament online pentru depresie poate beneficia de: (1)
accesibilitate la tratament și utilizarea flexibilă a modulelor terapeutice, indiferent de spațiu și
timp, (2) parcurgerea materialelor și exercițiilor în ritmul propriu și revenirea asupra lor, (3)
costurile mai scăzute comparativ cu terapia față în față, (4) un nivel ridicat de intimitate și
anonimat, (5) accesul la conținuturi standardizate, calitative, indiferent de abilitățile
terapeutului.
Dincolo de beneficiile pe care le aduce un tratament online este important să avem în
vedere și posibilele dezavantaje: (1) probleme tehnice sau conexiunea slabă la Internet, (2)
programele nu sunt destinate situațiilor de criză precum suicidul, (3) pot apărea uneori
dificultăți de înțelegere ale materialelor în lipsa ghidării terapeutice, (4) nu toate programele
online sunt dezvoltate pe baza unui suport științific riguros, prin urmare este necesară alegerea
cu atenție a programului terapeutic.
5
Eficacitatea și eficiența studiilor desfășurate până acum ne dau speranța că intervențiile
livrate prin internet ar putea să contribuie substanțial la reducerea decalajului între nevoile de
sănătate mintală și utilizarea serviciilor, crescând accesul la tratamente psihologice de calitate.
Cu toate acestea, pentru a aplica aceste servicii cât mai eficient, trebuie să găsim cele mai bune
modalități de implementare pe scară largă și de personalizare a intervențiilor în funcție de
caracteristicile individuale ale pacienților (severitatea simptomelor și problemele comorbide,
trăsăturile de personalitate, contextul de viață, stadiul în cadrul procesului de schimbare etc.)
(Ciuca și colab., 2017).
Tabelul 1.1 Tratamente psihologice pentru tratarea depresiei (Cuijpers și colab.2017)
Comparații directe Mărimea Sursa
N 95% CI
efectului
Forme de terapie
CBT vs alte terapii 46 0.02 -0.07~ 0.11 Cuijpers et al., 2013
NST vs. alte terapii 30 -0.20 -0.32 ~ -0.08 Cuijpers et al., 2012
BA vs. alte terapii 21 0.14 -0.02 ~ 0.30 Cuijpers et al., 2007
PDT vs. alte terapii 15 -0.25 -0.49 ~ -0.02 Driessen et al., 2016
PST vs. alte terapii 7 0.40 -0.07 ~ 0.88 Cuijpers et al, 2008
IPT vs. alte terapii 14 0.06 -0.14 ~ 0.26 Cuijpers et al, 2016
Formate de livrare
Individuală vs. de grup 19 0.20 0.05~0.35 Cuijpers et al, 2008
GSH vs clasică 9 -0.15 -0.41~0.11 Cuijpers et al, 2010
SGT vs. control 7 0.28 0.14~0.42 Cuijpers et al, 2011
Notă. N – numărul de comparații; CBT – terapie cognitiv-comportamentală; NST - terapie
suportivă non-directivă; PDT – terapie psihodinamică; BA – activare comportamentală; PST – terapie
prin rezolvare de probleme; IPT – terapie interpersonală; GSH – terapie online ghidată; clasică – terapie
față în față; SGT – terapie online neghidată.
6
2. DEFINIȚIA ȘI PRINCIPIILE CONSTRUCTIVE ALE DEPRETER
7
bazându-ne pe eficiența demonstrată clinic, de regulă prin studii clinice controlate (RCT), în
module fiind reținute și operaționalizate cele mai eficiente tipuri de tratament. Deși paradigma
cognitiv-comportamentală domină, au fost implementate și alte tipuri de intervenții, susținute
de date experimentale și de practica clinică. Organizarea modulelor în programul standard de
terapie s-a făcut pe baza datelor privind eficiența lor și a aderenței pacienților la tratament.
Structura și modul de construcție au capitalizat pe cercetări recente din e-learning (Miclea și
colab., 2008). Astfel, arhitectura generală a platformei a ținut cont de sugestiile venite dinspre
științele implementării (implementational sciences), care promovează crearea de soluții de e-
health integrabile în structura de facto a serviciilor medicale (Mohr, Riper, Schueller, 2017).
2. Principiul realizării unei intervenții adaptative
O intervenție adaptativă se reconfigurează mereu în funcție de eficiența obținută deja și
de deciziile celor implicați. Opusul acesteia este o intervenție manualizată (i.e. după manual),
în care „one size fits all” este regula de bază. Este genul de abordare promovată și de studiile
clinice controlare (eng. randomized clinical trials, RCT). Ele pot scoate în evidență dacă
metoda de intervenție folosită dă rezultate în raport cu grupul de control, dar nu pot oferi nicio
informație pentru optimizarea metodei de intervenție însăși pe parcursul administrării ei. Am
pus în practică acest principiu al intervenției adaptative, prin care intervenția este flexibilizată
în funcție de rezultate și de deciziile celor implicați, în mai multe feluri.
Întâi, am decis integrarea, pe aceeași platformă, a evaluării cu intervenția. Evaluările
– inițială, standard, personalizată, de monitorizare – oferă input-urile în raport cu care se
calibrează intervenția. Intervenția se (re)configurează în funcție de rezultatele de evaluare.
Această (re)configurare o poate face pacientul (ex. își alege modulele sau face apel la video-
terapie, în funcție de rezultatele evaluărilor), medicul de familie (ex. prescrie un tip de
intervenție, în funcție de screening-ul pe care îl face) sau terapeutul (ex. care creează programe
personalizate de intervenție). Evaluările pe care le permite platforma nu se referă doar la
simptomatologia depresiei. Pe platformă pot fi accesate o serie de teste, care acoperă diverse
aspecte ale funcționării persoanei (ex. funcționare cognitivă, personalitate, mecanisme de
autoreglare etc.).
În al doilea rând, intervenția ca atare poate fi flexibilizată. Terapeutul poate decide
cum anume combină modulele de psihoterapie pentru un caz particular, care este ordinea de
parcurgere a lor, cum se combină intervenția pe platformă cu intervenția față în față etc.
Pacientul, la rândul lui, este împuternicit să opteze pentru diverse module, să cumuleze
programul standard de intervenție cu module distincte, să contacteze un terapeut pentru video-
terapie, ce terapeut să aleagă etc.
În al treilea rând, deși DEPRETER este dedicat depresiei, am creat module terapeutice
pentru comorbiditățile cele mai frecvente. Întrucât datele de cercetare actuale arată o
comorbiditate de 50-76% între depresie și anxietate, platforma conține module terapeutice
dedicate terapiei anxietății.
8
3. Principiul centrării pe pacient și pe structura sistemului de sănătate
publică
În mod tradițional, serviciile de psihoterapie se oferă doar din clipa în care pacientul
solicită acest lucru, fiind deja în fața terapeutului. Sunt servicii reactive centrate pe terapeut,
nu pe pacient. Se poate face mult mai mult!
O serie de studii (e.g. Mojtabai, 2007; Prins și colab., 2010; Gulliver și colab., 2010) au
reușit să identifice barierele pe care persoana cu o tulburare emoțională trebuie să le depășească
pentru a beneficia de tratamentul adecvat. Prezența lor explică discrepanța enormă dintre
incidența foarte mare a tulburărilor psiho-comportamentale la nivel populaționa și numărul
foarte mic al celor care ajung să acceseze serviciile de terapie. Spre exemplu, deși 29% dintre
persoane au, pe parcursul vieții, o problemă de anxietate și 17% o problemă de depresie, doar
14% dintre cei care au acest tip de probleme accesează serviciile de terapie (Bebbington et al.,
2000). Dacă la aceste date mai adăugăm faptul că rata de abandon a serviciilor clasice de terapie
este de 30-45% dintre cei care au început terapia, avem un tablou sumbru despre capacitatea
serviciilor actuale de sănătate mintală de a face față nevoilor societății.
Principalele obstacole în calea unor servicii de calitate sunt la mai multe niveluri:
1) la nivelul pacientului:
a) lipsa de informații despre opțiunile de tratament și de instrumente de screening
gratuite, care duce la o percepție scăzută a nevoii de tratament;
b) stigma asociată tulburărilor emoționale;
c) costurile tratamentului (nu numai financiare, ci și cele legate de timpul investit,
oportunitățile pierdute etc.).
2) la nivelul medicului de familie:
a) lipsa instrumentelor de screening, care duce la deficiențe majore în detecția timpurie
a tulburărilor emoționale. De exemplu, doar 19% dintre cazurile de anxietate și 36%
dintre cele de depresie sunt depistate de către medicul curant (Üstün & Sartorius,
1995);
b) pregătirea profesională neadecvată și lipsa resurselor care ar putea fi oferite;
c) o interconectare foarte deficitară (sau inexistentă) între medicii de familie și
psihoterapeut.
3) la nivelul psihoterapeutului:
a) accesibilitate redusă (din motive geografice, personal calificat, program de lucru);
b) training insuficient;
c) eficacitate redusă a psihoterapiilor actuale (NICE, 2006).
4) la nivelul sistemului de servicii de sănătate mintală:
9
a) integrarea redusă a serviciilor oferite de diverse categorii de profesioniști (medici de
familie, psihiatri, psihologi, asistenți sociali);
b) transfer scăzut de cunoaștere (insularizarea cunoașterii) între componentele
sistemului;
c) disponibilitate redusă pentru inovația clinică a actorilor din sistem.
Dacă dorim să creștem eficiența și accesibilitatea serviciilor de terapie a tulburărilor
emoționale (în speță, a depresiei), atunci o schimbare de paradigmă este absolut necesară. Ea
înseamnă, pe de o parte, centrarea serviciilor de terapie nu numai pe ameliorarea
simptomatologiei pacientului, ci și pe înlăturarea barierelor ce apar în accesarea și
eficientizarea terapiei. Pe de altă parte, o soluție inovativă de e-health trebuie să fie ușor de
integrat în practicile actorilor implicați. O soluție de e-health care se dovedește eficientă pe
baza studiilor de RCT, dar care nu este asimilată de sistemul real de sănătate mintală, nu este
o soluție viabilă! DEPRETER a fost construit astfel încât să elimine cât mai multe dintre
barierele menționate și să ofere fiecărui user maximum de beneficii, cu minimum de efort. Așa
au apărut evaluarea inițială și modulele gratuite; așa s-au creat instrumentele de screening
pentru medici. Așa s-a făcut o arhitectură a platformei, astfel încât să permită interacțiunea
userilor: medicii pot trimite pacientul la terapeut și îi pot monitoriza evoluția; pacienții pot
alege între diverse opțiuni de tratament și diverși terapeuți. Toți au acces la resurse de bază
privind terapia depresiei și la resurse specifice, în funcție de nevoile proprii și rolul în terapia
depresiei.
Pe scurt, DEPRETER are ca scop nu numai remedierea simptomatologiei, ci și
înlăturarea barierelor în realizarea terapiei, precum și constituirea unei comunități de
practică și învățare, care să faciliteze integrarea acestei soluții în practicile sistemului de
sănătate mintală.
4. Principiul unui design angajant
O terapie de succes necesită angajamentul activ al pacientului. Trebuie să facem o
distincție clară între psihoterapie și procesul terapeutic. Psihoterapia este activitatea pe care
o depune psihoterapeutul. Adesea, este considerată identică cu procesul terapeutic sau măcar
„substanța activă” a acestuia. Procesul terapeutic este un proces care are loc în capul
pacientului. El este relativ independent de psihoterapie. Poate avea loc spontan, prin
biblioterapie, prin diverse practici religioase sau pe baza sfaturilor unui mentor. Există multe
modalități de a iniția și a cataliza procesul terapeutic. Psihoterapia este una dintre ele, noi
credem că cea mai bună, dar în nici un caz singura. Cu atât mai important devine, în acest
context, implicarea activă a pacientului în inițierea și catalizarea propriului proces terapeutic.
În DEPRETER, o parte a procesului terapeutic are loc prin parcurgerea modulelor
terapeutice și a resurselor aferente, deci în mediul digital. Cealaltă parte are loc prin
efectuarea exercițiilor (din programul online de terapie) în afara platformei, în mediul
natural al pacientului. Procesul terapeutic are loc, așadar, atât în mediul digital, cât și în mediul
natural. Optimizarea lui a presupus crearea unui design cu maximă uzabilitate (vezi detalii în
10
capitolul 6), cât și crearea unui sistem de teme de casă și de monitorizare a acestora. Prin
exerciții și prin monitorizarea efectuării lor, am vizat creșterea angajamentului pacientului și,
implicit, a aderenței la tratament. În plus, au fost create o serie de aplicații (ex. agenda zilei,
activități plăcute, descoperirea valorilor), care pot fi utilizate în mod cotidian, după parcurgerea
modulelor DEPRETER. Sarcina realizării unui design angajant este un ideal, pe care îl putem
realiza asimptotic, dar de care DEPRETER s-a apropiat mai mult decât orice altă soluție de e-
mintal health existentă în acest moment.
Majoritatea soluțiilor existente în momentul de față pe plan mondial sunt „internet-
delivered bibliotherapy with online therapist support” (Hedman et al., 2014, p. 49; Andersson,
2009). Implementarea principiilor menționate mai sus în designul DEPRETER îi asigură
un ascendent semnificativ asupra acestora. DEPRETER:
1) este singura clinică virtuală realizată pe o platformă multiuser;
2) are cea mai multidisciplinară fundamentare științifică (de la științe cognitive la e-
learning);
3) este cea mai adaptativă, prin integrarea unei serii de evaluări cu intervenția,
flexibilitatea utilizării intervențiilor și abordarea comorbidităților;
4) este singura care susține o comunitate de practică și învățare și adresează barierele
în realizarea terapiei, nu numai simptomatologia pacientului;
5) este un design persuasiv, care angajează pacientul în procesul terapeutic, atât în
mediul digital, cât și în cel natural;
6) re-conceptualizează relația dintre procesul terapeutic și psihoterapie.
11
3. FUNCȚIONALITĂȚILE UTILIZATORILOR
12
Pacientul își monitorizează statusul
Monitorizare teme
efectuării temelor.
Pacientul vede o lista cu activitățile
Jurnal activități
principale efectuate în contul său.
Resurse Resurse
Resurse de bază Pacientul accesează resursele de bază.
Resurse specifice Pacientul accesează resursele specifice.
Dicționar Pacientul accesează dicționarul.
Pacientul accesează forumul de discuții –
Forum
secțiunea pacienți.
- Ajutor
Pacientul accesează un document pdf ce
Manual de utilizare descrie principalele acțiuni pe care le poate
face în cadrul platformei.
Pacientul accesează lista cu întrebări și
Întrebări frecvente
răspunsuri frecvente – secțiunea pacienți.
Pacientul trimite email către administratorul
Contactați-ne
centrului folosind un formular de contact.
Pacientul își vizualizează lista de notificări
- Notificări (cele noi sunt marcate; lista se poate
șterge).
- Contul meu
Pacientul își poate schimba parola de acces
Configurare cont
în cont.
Pacientul vede lista de produse și le poate
Cumpărare servicii achiziționa folosind diverse modalități de
plată.
Termeni şi condiții
Ștergere cont
- Deconectare Pacientul părăsește contul.
- Pagina principală
Pacienți Pacienți
Registru pacienți Psihoterapeutul gestionează pacienții adăugați de
către el și pe cei trimiși de către platformă.
Personalizare Psihoterapeutul configurează o lista de teste pentru
evaluare un pacient propriu selectat. Editează raportul cu
rezultatele obținute la teste.
Personalizare Psihoterapeutul configurează o lista de module
tratament pentru un pacient propriu selectat.
Asistență prin Psihoterapeutul acordă asistență psihoterapeutică
videoterapie prin videochat unui pacient propriu selectat.
Asistență prin Psihoterapeutul acordă asistență psihoterapeutică
mesaje prin mesaje unui pacient propriu.
Portofoliu pacient Psihoterapeutul accesează portofoliul personal al
unui pacient propriu.
13
Monitorizare teme Psihoterapeutul monitorizează temele pacientului.
Transfer credite Psihoterapeutul transferă un anumit număr de
credite unui pacient propriu.
Instrumente
Instrumente
terapeutice
Evaluare Psihoterapeutul are acces la toate instrumentele de
evaluare: detalii și preview.
Tratament Psihoterapeutul are acces la toate
programele/modulele de terapie pe care le poate
oferi pacienților.
Portofoliu personal Psihoterapeutul poate accesa lista cu bookmarks la
resursele existente.
Jurnal activități Psihoterapeutul vede o lista cu activitățile legate de
contul său.
Resurse Resurse
Resurse de bază Psihoterapeutul accesează resurse de bază.
Resurse specifice Psihoterapeutul accesează resurse specifice.
Dicționar Psihoterapeutul accesează dicționarul de termeni.
Forum Psihoterapeutul accesează forumul de discuții –
secțiunea psihoterapeuți.
- Ajutor -
Manual de utilizare
Întrebări frecvente Psihoterapeutul accesează lista cu întrebări si
răspunsuri frecvente – secțiunea psihoterapeuți.
Contactare centru Psihoterapeutul trimite mail către administratorul
centrului folosind un formular de contact.
Notificări Psihoterapeutul își vizualizează lista de notificări
-
(cele noi sunt marcate; lista se poate șterge).
- Cont -
Licență de utilizare Psihoterapeutul se înscrie pentru a primi licența de
utilizare a Depreter.
Configurare cont Actualizarea datelor personale.
Achiziție credite Psihoterapeutul poate vedea soldul și poate
achiziționa credite folosind diverse modalități de
plată.
Termeni și condiții
Setare Psihoterapeutul își activează/dezactivează
disponibilitate disponibilitatea de a prelua pacienți noi.
Ștergere cont
- Deconectare Psihoterapeutul părăsește contul.
14
Tabel 3.3. Funcționalități puse la dispoziția medicului
15
4. PROGRAMUL ONLINE DE TERAPIE A DEPRESIEI
16
d. Ședințe terapeutice online prin videochat, encriptate, în cadrul platformei, cu un
psihoterapeut selectat de către pacient.
Cele patru opțiuni de tratament se pot combina, în funcție de deciziile pacientului și/sau
ale terapeutului. De pildă, un pacient poate să înceapă prin cumpărarea unui modul terapeutic,
constată că este eficient și optează ulterior pentru un program standard, o serie de module
terapeutice sau un program personalizat. Versatilitatea opțiunilor de tratament are menirea de
a customiza terapia, de a o face adaptativă, astfel încât să se obțină maximum de eficiență
terapeutică în cadrul unor resurse date.
Toate variantele de tratament sunt precondiționate de Evaluarea inițială. În plus,
Programul personalizat de terapie este precondiționat și de o Evaluare personalizată. Evaluarea
standard nu este necesară, dar este puternic recomandată pentru orice opțiune de tratament,
dacă nu se optează pentru evaluarea personalizată.
3) Componenta de asistență și suport. Pacientul depresiv care utilizează o soluție de
tratament își menține depresia și atitudinea de tip depresiv inclusiv față de metodele de evaluare
și de tratament. Depresia sa îl poate face să amâne realizarea temelor de casă, să evite o
monitorizare, să-și piardă motivația în parcurgerea programului terapeutic. Am încercat să
anticipăm toate aceste aspecte care ar putea reduce din eficiența terapiei. Ele sunt cuprinse în
componenta de asistență și suport. Această componentă constă într-o aplicație care ajută la
planificarea și monitorizarea efectuării temelor de casă (a exercițiilor practice), dintr-un modul
multimedia (organizat după principiul FAQ), care să ofere remedii specifice la problemele pe
care pacienții le întâmpină în realizarea evaluării și a tratamentului, o secțiune cu resurse
suplimentare, suport tehnic, suport din partea unor persoane care au probleme similare (forum
de discuții).
17
Program standard
Evaluare Raport
Terapie Module terapeutice
standard standard
Video-terapie online
Program standard
Rapoarte tip,
Evaluare Evaluare
inițială inițială
Terapie Module terapeutice
Video-terapie online
Program standard
Evaluare Raport
personalizată personalizat Terapie
Module terapeutice
Video-terapie online
Program personalizat
Asistență și suport
18
4.2. Componenta de evaluare
4.2.1. Evaluarea inițială
Scop: efectuarea screening-ului inițial și oferirea unui raport tip cu recomandări de
tratament. Evaluarea inițială este obligatorie pentru orice pacient și precondiționează accesarea
variantelor de tratament.
Conținut: itemi ce evaluează depresia (dacă este sau nu posibil ca pacientul să aibă
această tulburare), riscul suicidar (deloc, mic, ridicat), elemente de tulburare bipolară (dacă
există și episoade maniacale sau hipomaniacale), consumul de substanțe.
Redăm mai jos itemii cuprinși în componenta de evaluare inițială:
“Scopul întrebărilor de mai jos este evaluarea primară a simptomelor de depresie. Nu ne
propunem să realizăm un diagnostic clinic complet, pentru acesta ar fi nevoie de o evaluare
mai amănunțită în cadrul unui consult de specialitate.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi să răspundeţi sincer la toate întrebările. Nu există
răspunsuri corecte sau greşite, ci doar răspunsuri care sunt valabile în cazul dumneavoastră.
La final, veţi primi un raport cu rezultate și recomandări. Acesta va fi salvat și în
portofoliul personal.
I.
În ultimele două săptămâni, cât de des v-au deranjat oricare dintre următoarele
probleme?
○ Deloc ○ Câteva zile ○ Peste jumătate din zile ○ Aproape zilnic
1. Diminuarea interesului sau a plăcerii de a face diverse lucruri.
2. Sentimentul de tristețe, de deprimare sau de deznădejde.
3. Dificultăți de adormire sau de menținere a somnului ori somnul îndelungat.
4. Senzația de oboseală sau de lipsă de energie.
5. Poftă de mâncare scăzută sau mâncatul excesiv.
6. Sentimente negative despre dumneavoastră – sau că sunteți un ratat (o ratată) sau că
v-ați dezamăgit pe dvs. sau pe familia dvs.
7. Dificultăți de concentrare asupra unor activități precum cititul sau uitatul la televizor.
8. Lentoare în mișcare sau în vorbire, pe care alte persoane ar fi putut-o remarca? Sau,
dimpotrivă, agitație excesivă care v-a făcut să vă mișcați mai mult ca de obicei.
9. Gânduri că ar fi mai bine să muriți sau gânduri de a vă face rău în vreun fel.
10. Dacă ați bifat oricare dintre aceste probleme, cât de mult v-au îngreunat ele munca,
rezolvarea treburilor de acasă sau buna înțelegere cu ceilalți?
○ Deloc ○ Puțin ○ Mult ○ Foarte mult
II.
1. V-ați gândit sau ați încercat vreodată să vă luați viața?
a. Nu m-am gândit niciodată
b. Am avut gânduri, dar au fost trecătoare
c. M-am gândit serios și mi-am făcut un plan concret, dar nu l-am pus în aplicare
19
d. Am încercat să îmi iau viața
2. Luând în considerare starea dvs. actuală, în ce măsură credeți că ar fi probabil:
a. să vă gândiți serios la sinucidere și să elaborați un plan pentru a vă lua viața?
0.................................................100
b. să puneți în practică planul de suicid?
0.................................................100
c. să vă luați viața impulsiv, fără să planificați înainte?
0..................................................100
III.
1. Ați avut o perioadă de patru sau mai multe zile consecutive în care ați trăit oricare
dintre următoarele simptome? Vă rugăm să bifați tot ceea ce este valabil în cazul
dumneavoastră:
Nevoie de somn mai scăzută decât de obicei
Gânduri care se succed cu multă rapiditate
Dorință neobișnuită de a cheltui bani, a face investiții nesăbuite, a vă implica în
relații sexuale
Mai ușor de distras decât de obicei
Mai vorbăreț/vorbăreață decât de obicei
Stimă de sine neobișnuit de ridicată
Foarte iritabil(ă) sau nervos/nervoasă
Neobișnuit de energic(ă) și entuziasmat(ă)
2. Dacă ați bifat oricare dintre aceste simptome, cât de mult v-au îngreunat ele munca,
rezolvarea treburilor de acasă sau buna înțelegere cu ceilalți?
○ Deloc ○ Puțin ○ Mult ○ Foarte mult
IV. Ați avut vreodată probleme la locul de muncă sau în relațiile cu ceilalți din cauza
consumului de alcool sau a altor substanțe (ex.: medicamente, droguri)?
○ Da ○ Nu
Dacă Da, ce anume:………………………..
20
Varianta 1. Persoana are simptome de depresie sub pragul stabilit – ar putea beneficia de
modulele de dezvoltare personală sau ar putea utiliza platforma Depreter în scop preventiv.
Varianta 2. Persoana are simptome de depresie de nivel mediu – se recomandă intervenția
cu Depreter.
Varianta 3. Persoana are simptome de depresie de nivel ridicat și sever – se recomandă
evaluarea personalizată și consult psihiatric.
Criteriul 2 - Risc suicidar
Varianta 1. Persoana are risc suicidar mic sau inexistent – nu există nicio restricție, se
recomandă intervenția cu Depreter.
Varianta 2. Persoana are risc suicidar ridicat – i se comunică că există un risc serios de
suicid și se recomandă puternic să facă un consult psihiatric și eventual să ia medicație; îi
comunicăm că platforma îi poate fi utilă, dar cele mai bune rezultate le va obține dacă face
evaluarea personalizată și lucrează cu un terapeut.
Criteriul 3 – Elemente de tulburare bipolară
Varianta 1. Persoana nu are elemente maniacale sau hipomaniacale – se comunică că nu
are astfel de simptome și că platforma poate fi utilă pentru simptomele de depresie.
Varianta 2. Persoana prezintă elemente maniacale sau hipomaniacale – menționăm că
platforma nu se adresează simptomelor specifice tulburării bipolare și recomandăm consult
psihiatric. Totodată, îi comunicăm că platforma Depreter îi poate fi utilă, dar cele mai bune
rezultate le va obține dacă face evaluarea personalizată și lucrează cu un psihoterapeut.
Exemplu raport evaluare inițială – Varianta 1
Criterii: Cr1V1 + Cr2V1 + Cr3V1 – pacientul nu are depresie relevantă clinic și nici risc
suicidar sau elemente de tulburare bipolară. Depreter este recomandat ca un instrument de
prevenție și de dezvoltare personală, ca o opțiune posibilă.
“Acest raport a fost realizat pe baza răspunsurilor oferite și reflectă starea dvs.
psihologică de la momentul evaluării. Vă reamintim că autoevaluarea nu poate înlocui un
consult clinic de specialitate.
Scor depresie: 3
Interpretare: Nivel minimal - Scorul obținut nu are semnificație clinică, fiind
caracteristic mediei populației. Simptomele dumneavoastră din ultimele două săptămâni
reflectă un nivel minimal de depresie.
Nivelul de afectare a funcționalității: 0
Interpretare: Afectare minimală - Scorul dumneavoastră nu are semnificație clinică.
Simptomele de depresie nu sunt prezente sau au un impact nesemnificativ asupra funcționării
dumneavoastră generale.
Risc suicidar: scăzut sau inexistent.
21
Elemente maniacale sau hipomaniacale: nu sunt prezente.
Consum de substanțe: nu.
În cadrul plaformei Depreter, puteți beneficia de modulele destinate dezvoltării și
optimizării personale. De asemenea, Depreter vă poate ajuta în menținerea echilibrului
emoțional și prevenirea apariției unor probleme de depresie pe viitor.
În condiţiile în care apar stări emoţionale mai neplăcute sau constataţi o scădere a
performanţelor dumneavoastră profesionale, a calităţii relaţiilor cu membrii familiei sau cu alte
persoane, vă sugerăm să refaceți evaluarea iniţială sau să luaţi legătura cu o persoană calificată
în diagnosticul şi tratamentul tulburărilor emoţionale.
Vă dorim multă sănătate!
Echipa Depreter”
22
Chestionarul de coping cognitiv-emoțional (CERQ) - este un chestionar
multidimensional, construit pentru a identifica strategiile de coping cognitiv-emoțional, pe care
o persoană le folosește după ce a trăit anumite evenimente sau situații negative (Garnefski și
colab., 2001).
Scala de evaluare a adaptării sociale şi în muncă pentru depresie (WSAS-D) - această
scală evaluează nivelul de afectare a abilității de a lucra, a abilității de a îndeplini sarcinile
casnice, a activităților sociale şi private din timpul liber şi a relațiilor interpersonale (Mundt,
Marks, Shear, & Greist, 2002);
Scala Perceived Stress Scale - 10 (PSS-10)– măsoară severitatea stresului perceput, mai
precis, în ce măsură persoana percepe aspecte din viața sa ca fiind incontrolabile, impredictibile
și solicitante (Cohen, 1988).
Evaluarea standard se face prin notificări adresate pacientului. Efectuarea ei nu este
obligatorie, dar poate fi extrem de utilă pentru identificarea problemelor și evaluarea unor
aspecte relevante pentru un tratament ulterior.
Pe baza evaluării standard, DEPRETER generează Raportul de evaluare standard, care
conține rezultatele evaluării (scorurile) și interpretările aferente. Raportul de evaluare standard
intră în Portofoliul personal al pacientului, de unde poate fi consultat și utilizat.
23
depresie majoră precum si la persoanele cu simptome subclinice de depresie (vezi Gramalia,
Pietrini & Zeppegno, 2015; Russo, Mahon & Burdick, 2015; Alves și colab., 2014).
Am inclus în componenta de evaluare a platformei Depreter 6 teste care evaluează
diferite aspecte ale memoriei de lucru (domeniul verbal, domeniul vizuo-spațial, monitorizarea
informațiilor), raționamentul verbal și atenția executivă. Testele dezvoltate prezintă o validitate
bună, o fidelitate ridicată și înregistrează o uzabilitate crescută, ceea ce ne permite să le utilizăm
cu încredere pentru monitorizarea funcționării executive la pacienții DEPRETER. Testele sunt
complet automatizate în ceea ce privește: instruirea pacientului, înregistrarea răspunsurilor,
oferirea de feedback sau avertismente pe parcursul testării, cotarea răspunsurilor în vederea
obținerii scorurilor brute de interes și interpretarea corespunzătoare a scorurilor în funcție de
etalon. Pentru interpretarea rezultatelor în contextul diagnosticului pacientului, al istoricului
său personal și al tratamentul urmat, se recomandă implicarea psihoterapeutului, care trebuie
să cunoască informațiile prezentate în manualele testelor. Cele 6 teste sunt descrise mai jos:
1. Test de memorie de lucru verbală (TML-V) – testul este o sarcină de tip reading
span (din categoria complex span) care evaluează capacitatea memoriei de lucru în
domeniul verbal printr-o sarcină duală: memorarea unei secvențe de litere (sarcina
prioritară – de memorare) și analizarea validității unor propoziții (sarcina secundară –
de procesare/încărcare). Participanții trebuie să reproducă corect ordinea în care au
văzut pe ecran secvența de litere, fără să sacrifice corectitudinea cu care analizează
secvența de propoziții valide și non-valide care sunt prezentate intercalat cu literele.
TML-V măsoară mai mulți parametri, dar performanța globală este evaluată printr-un
scor compozit.
2. Test de memorie de lucru vizuo-spațială (TML-VS) - testul este o sarcină de tip
symmetry span (din categoria complex span) care evaluează capacitatea memoriei de
lucru în domeniul vizuo-spațial printr-o sarcină duală: memorarea unei secvențe de
pătrate într-o matrice (sarcina prioritară – de memorare) și analizarea simetriei unor
imagini (sarcina secundară – de procesare/încărcare). Participanții trebuie să
reproducă corect ordinea în care au văzut pe ecran secvența de pătrate, fără să sacrifice
corectitudinea cu care analizează secvența de imagini simetrice și asimetrice care sunt
prezentate intercalat cu pătratele. TML-VS măsoară mai mulți parametri, dar
performanța globală este evaluată printr-un scor compozit.
3. Test de raționament verbal (TRV) – testul este o sarcină de raționament verbal
adaptată după Baddeley, care presupune analiza corectitudinii unor propoziții care
fac afirmații despre ordinea de prezentare a unui grup de litere. Testul are două etape:
etapa 1 cuprinde propoziții simple (ex. X îl urmează pe Y) însoțite de grupuri de câte
2 litere (ex. XY), iar etapa 2 cuprinde propoziții complexe (ex. X îl urmează pe Y și
Z îl precede pe X) însoțite de grupuri de câte 3 litere (ex. XYZ). Participanții au 3
minute la dispoziție să analizeze cât mai multe propoziții în etapa 1, apoi alte 3 minute
pentru etapa 2. Testul măsoară mai mulți parametri în fiecare etapă, dar performanța
este evaluată global printr-un scor compozit.
24
4. Testul de memorie de lucru - monitorizare (TML-M) – sarcina de monitorizare
verbală (paradigma Keep-track) urmărește evaluarea componentei de actualizare a
memoriei de lucru. Participanții trebuie să urmărească o secvență de cuvinte,
prezentate pe rând, care fac parte din anumite categorii semantice. Pentru fiecare
categorie semantică, participanții trebuie să țină minte doar ultimul cuvânt prezentat
pe ecran. Astfel, la finalul unei secvențe, ei trebuie să introducă folosind tastatura
ultimul cuvânt din fiecare categorie semantică pe care o monitorizau. Participanții
trebuie să monitorizeze mai multe categorii simultan, începând cu 2, apoi 3 și spre
final 4. Sarcina măsoară mai mulți parametri, dar performanța globală este evaluată
printr-un scor unic.
5. Testul de atenție executivă (TAX) – testul evaluează controlul atențional (prin
procedura Star Counting Test), dar presupune (ca prerechizite) și abilități numerice de
bază (adunarea și scăderea cu 1 sau 2 unități cu numere formate din 2 cifre). Testul
presupune parcurgerea unor planșe care conțin mai multe simboluri (numere, steluțe,
plus, minus), pe care participantul trebuie să le urmărească atent și să efectueze în
minte operații de adunare și scădere, în funcție de instrucțiunile planșei. De exemplu,
trebuie să adune 2 unități la un număr de pornire de fiecare dată când vede o steluță
după un simbol +, dar trebuie să scadă 1 unitate la fiecare steluță după simbolul -.
Testul are două etape. În etapa 2, semnificația semnelor + și - se inversează, respectiv
participantul trebuie să adune după ce întâlnește simbolul - și să scadă după simbolul
+. În fiecare etapă, participantul are la dispoziție 12 minute să parcurgă cât mai multe
planșe dintr-un număr maxim de 12. Testul permite înregistrarea mai multor parametri
în fiecare etapă, dar performanța globală este evaluată printr-un scor compozit.
6. Test de memorie de lucru vizuo-spațială Corsi (TML-VSC) – testul evaluează
capacitatea memoriei de lucru în domeniul vizuo-spațial (prin procedura Corsi).
Participanții trebuie să reproducă ordinea în care sunt marcate o secvență de cuburi
dintr-un plan. Un marker roșu descrie un traseu între mai multe cuburi, participanții
trebuie să îl urmărească, apoi să utilizeze mouse-ul pentru a reface traseul întocmai.
Testul începe cu o secvență de 2 cuburi și crește în dificultate progresiv, până când
participantul comite două greșeli la același nivel de dificultate sau când secvența
maximă a fost atinsă (9 cuburi). Testul are două etape. În etapa I, testul presupune
reproducerea ordinii în care a fost redată secvența, iar în etapa II testul presupune
reproducerea în sens invers a secvenței de cuburi. Testul măsoară mai mulți parametri,
dar performanța globală este evaluată printr-un scor compozit.
Interfața administrare teste (nivel pacient)
Pacienții primesc instrucțiuni clare pe prima pagină și sunt ghidați să folosească cele 3
butoane principale din meniu, care le structurează traseul de utilizare: 1. Programare, 2. Teste
și 3. Rezultate. Astfel, pacienții trebuie să se programeze în prealabil pentru a realiza testele.
Programarea are rolul de a ne asigura că testele sunt efectuate în anumite intervale orare când
pacientul va putea realiza evaluarea în condiții bune (ex. în cursul zilei și nu noaptea târziu).
La data și ora programată, pacientul poate realiza testele alocate. Testele se realizează pe rând,
25
într-o anumită ordine. După finalizare, pacientul își va primi rezultatele într-un raport
psihologic care va fi disponibil la secțiunea de Rezultate.
Captură efectuare teste funcții executive
26
b. Programul standard de terapie, care constă în 15 module organizate într-o anumită
secvență. Conținutul și organizarea lor sunt făcute în așa fel încât să ofere maximum de
aderență la tratament și de eficiență terapeutică. Programul terapeutic standard poate fi precedat
de o evaluare standard, dar aceasta nu este necesară, deși este recomandată. Evoluția
pacientului este monitorizată pe toată durata programului printr-o monitorizare automată, la
începutul, la finalul și pe parcursul parcurgerii programului. Monitorizarea se realizează prin
teste administrate și cotate automat, aduse la cunoștința pacientului pe bază de notificări. Teste
utilizate: PHQ-9; PSS-10, GAD-7.
c. Video-terapie online, care constă în ședințe de terapie online în format video, de
maximum 60 de minute. Ședințele pot fi achiziționate de către pacient sau oferite de către
psihoterapeut. Ele nu sunt condiționate de achiziția altor variante de terapie (e.g. module,
programe standard), dar combinarea acestora este puternic încurajată. Ședința de video-terapie
online este encriptată și se desfășoară cu respectarea strictă a deontologiei profesionale, așa
cum apare în Legea 213/2004 și în reglementările subsecvente.
d. Programul personalizat de psihoterapie este precedat de evaluarea personalizată. El
poate avea un număr variabil de module și presupune faptul că terapeutul customizează
organizarea secvențială a terapiei în funcție de particularitățile pacientului. Și acestui program
îi este asociată o monitorizare a evoluției simptomatologiei pacientului. Terapeutul este cel
care selectează testele și periodicitatea cu care ele trebuie completate. În plus, pe parcursul
derulării programului, pacientul are acces la o comunicare-text cu psihoterapeutul propriu. Atât
pentru video-terapie online, cât și pentru evaluarea personalizată și programul personalizat de
terapie, pacientul este cel care își selectează psihoterapeutul, dintr-o listă de experți care
lucrează în clinica virtuală DEPRETER.
27
b) particularități neurofiziologice
-hiper-reactivitatea amigdalei predispoziție spre anxietate; tratament prin anxiolitice
(Xanax, Seroxat)
- nivel ridicat de corticotropină (un hormon de stres, care reduce nivelul serotoninei)
predispoziție spre depresie
Important!
Factorii biologici cresc reactivitatea noastră la evenimentele stresante ale vieții,
deci sporesc probabilitatea de a trăi stări emoționale negative.
Vulnerabilitatea biologică nu este necesară pentru a avea depresie. Poți avea depresie
fără a avea și o vulnerabilitate biologică.
„Ai genele pe care le ai și nu poți face nimic în această privință. Dar uneori poți să
controlezi felul în care ele se exprimă.” (Lopez, apud Solomon, p. 74)
Implicații psihoterapeutice
- Managementul stresului - care reduce nivelul de cortizol (noi deprinderi de rezolvare de
probleme, evitarea stresului cronic)
- Exerciții de reducere a componentei fiziologice a depresiei și anxietății:
- exercițiu fizic,
- training autogen,
- tehnici de respirație,
- relaxare musculară progresivă,
- meditație.
Vulnerabilități Precipitatori
Episod
depresiv
Factori de
menținere
Depresie
cronică
severa
28
B. Vulnerabilitate cognitivă
1. Scheme cognitive depresogene (gramatici). Așa cum învățăm inconștient gramatica
limbii materne, la fel extragem regularități din ceea ce ni se întâmplă neplăcut:
evenimente repetitive (sau evenimente unice, dar foarte intense emoțional), abuzul fizic
sau emoțional în copilărie, pierderea unui părinte.
Schemele produc următoarele efecte:
a) Influențează modul în care prelucrăm informația (i.e. înțelegerea); „ochelarii” prin care
citim realitatea, dar pe care nu știm că îi avem:
- supralicitează informația congruentă cu schema (ex. succesul este supralicitat)
- minimalizează informația incongruentă cu schema (ex. succesul este considerat puțin
important)
- producem informație congruentă cu schema (ex. scenarii catastrofice, interpretări
pesimiste)
b) compensare – utilizarea excesivă a unor strategii prin care să prevină/contracareze
schema, cu costuri mari (ex. neîncrederea în relații acceptarea unor relații
umilitoare)
c) evitare – evitarea situațiilor vizate de schemă (ex. neîncrederea în relații evitarea
relațiilor)
Tematica acestor scheme:
eul (imaginea negativă despre sine)
trecutul (dezastruos, regretabil; ruminații)
viitorul (pesimist, fără speranță; expectanțe negative)
lumea (nesigură, fără sens)
relațiile (nesigure, inutile, obositoare)
C. Vulnerabilitate relațională
a) Construcția disfuncțională a relațiilor cu persoane relevante
b) Structurile de atașament
c) Singurătatea; absența suportului social
29
Implicații psihoterapeutice
- Optimizarea relațiilor interpersonale
- Dezvoltarea competențelor sociale (rezolvare de probleme, negociere)
D. Factori precipitatori
a) dezechilibre chimice asociate unor evenimente specifice (ex. depresia post-partum)
b) stres cronic (nivel înalt și recurent de corticosteroizi) care poate proveni din:
suprautilizarea sau subutilizarea resurselor/a competențelor
c) stres acut (un eșec major, o situație de umilire publică)
d) deficit de competențe de rezolvare de probleme și luare de decizii
e) deficit de competențe sociale (negociere, comunicare, asertivitate, rezolvare de
conflicte)
f) pierderea a ceva foarte relevant (o relație, o persoană de referință, un status social,
starea de sănătate etc.)
g) reducerea dramatică a surselor de emoții pozitive (reducerea de recompense și auto-
recompense)
h) trăirea unor experiențe intense de neputință și lipsă de control
Implicații psihoterapeutice
- Managementul stresului
- Dezvoltarea competențelor de rezolvare de probleme și de luare de decizii
- Dezvoltarea competențelor sociale
- Cultivarea emoțiilor pozitive
- Activarea comportamentală (planificare, disciplină, sarcini de dificultate gradată)
- Oferirea de recompense și auto-recompense
E. Factori menținere
a) Gânduri disfuncționale
b) Anxietatea ridicată (după anxietate depresie)
c) Focalizarea atenției pe negativ
d) Comportamente de evitare și de retragere socială
Implicații psihoterapeutice
- Modificarea gândurilor și a convingerilor disfuncționale (inclusiv dezidentificarea,
schimbarea atitudinilor față de ele)
30
- Focalizarea atenției pe pozitiv/neutru
- Terapie interpersonală
31
(2’) Cât de motivat(ă) vă simțiți să puneți în practică ce ați învățat în acest modul? (scala
0 … 10)
Comparând scorul (2) cu scorul de la (1’), avem o măsură a eficienței terapeutice a
fiecărui modul. Întrebarea (2’) are funcția de a obține informații și de a induce un angajament
pentru efectuarea exercițiilor prescrise în modul, care au un rol determinant în eficiența terapiei.
Captură ecran program Depreter – Evaluarea stării pacientului
32
pe subtitluri, care se extind când este nevoie, și pe trei niveluri – 1) cel direct accesibil – 2)
detalii – 3) referințe și resurse. Segmentarea pe subtitluri a fost dictată atât de criterii de logică,
cât și de uzabilitate, mai ales că toate conținuturile sunt responsive, putând fi vizualizate pe
orice dispozitiv. Ca reper, orice segment va putea fi parcurs în 2 – 5 minute. Imaginile de mai
jos ilustrează o parte din conţinutul unui modul dedicat proiectelor personale.
Captură ecran Depreter – Secvență din conținutul unui modul
33
Captură ecran Depreter – Secvență din conținutul unui modul
4. Rezumatul modulului
Pentru fiecare modul se face sumarizarea informațiilor prezentate pentru a putea fi mai
bine fixate şi reţinute în vederea utilizării lor ulterioare. Sumarizarea se poate face sub formă
de text, dar și în format tabelar sau grafic.
Captură ecran Depreter – Rezumatul unui modul
5. Exerciții de efectuat
În psihoterapia cognitiv-comportamentală, dar și în alte contexte, este recunoscut rolul
extrem de important pe care îl are practica, efectuarea propriu-zisă a unor comportamente sau
exerciţii. Marşând pe această idee şi principiu, la finele fiecărui modul sunt prescrise anumite
lucruri de făcut/teme de casă, menite să maximizeze eficiența terapeutică a modulului. Tot aici,
sunt incluse instrumentele necesare pentru efectuarea exercițiilor (e.g. fișe de lucru,
chestionare) și un segment despre posibilele probleme care ar putea apărea pe parcursul
efectuării exercițiului, precum și modalități de remediere a lor.
34
Captură ecran Depreter – Exerciții de efectuat
6. Verificarea cunoștințelor
Evaluarea cunoştinţelor are loc la sfârşitul fiecărui modul prin două metode: întrebări cu
răspunsuri la alegere, urmate de feedback imediat şi metoda teach-back, cunoscută și sub
numele de “învață pe altul”. Prima metodă, evaluarea prin teste grilă cu feedback imediat, are
beneficii crescute pentru învățare, iar pacienții rămân în minte cu răspunsurile corecte la
întrebările esențiale privind conținutul modulului respectiv.
Metoda teach-back are la bază principiul conform căruia fixarea cunoştinţelor şi învăţarea
sunt mai eficiente atunci când încercăm să împărtăşim, să transmitem cele învăţate mai departe,
unei alte persoane, folosind propriile cuvinte. Este o metodă utilizată cu succes în diferite medii
sau contexte: medii academice, profesionale sau medicale. În domeniul medical este utilizată
în special pentru a verifica gradul de înțelegere al pacientului cu privire la aspecte importante
legate de tratamentul problemelor sale. Utilizarea acestei metode duce la o retenție a
informației mult mai bună și crește complianța la tratament (Dinh, Clark, Bonner, & Hines,
2013).
35
Captură ecran Depreter –Verificarea cunoștințelor
Navigarea în cadrul unui modul se face liniar la prima parcurgere, dar apoi acesta poate fi
reluat ori de câte ori se doreşte şi pot fi accesate direct doar componenta sau componentele
dorite.
36
Captură ecran – secțiunile unui modul finalizat
37
Anxietatea asociată depresiei se exprimă în diverse feluri: printr-o stare de tensiune
permanentă, prin neliniște și îngrijorări persistente sau printr-o nevoie excesivă de
asigurări.
Tratamentul anxietății se face prin psihoterapie, medicație sau combinații ale acestora.
Pentru tratamentul anxietății asociate depresiei, Depreter vă pune la dispoziție o serie
de module în care se învață diverse tehnici de relaxare și tehnici de modificare a
gândurilor.
5. Comportamentele antidepresive
Rezultatul scontat:
Veți învăța să planificați și să executați în mod repetat comportamente care vă produc
emoții pozitive și vă reduc depresia.
Descriere:
Veți înțelege cum depresia poate ajunge să vă controleze viața: vă dictează ce acțiuni
să faceți sau să nu faceți.
38
Pentru a învinge depresia veți identifica, planifica și practica acțiuni concrete,
pozitive, incompatibile cu depresia.
6. Exercițiile fizice
Rezultatul scontat:
Veți înțelege rolul exercițiilor fizice în reducerea depresiei și le veți integra în viața
cotidiană.
Descriere:
Veți afla care sunt beneficiile activității fizice pentru minte și corp și rolul pe care ele
îl au în reducerea depresiei.
Veți primi sugestii de exerciții fizice potrivite pentru reducerea depresiei și îndrumări
despre cum le puteți integra mai ușor și mai natural în viața dumneavoastră.
9. Antrenamentul autogen
Rezultatul scontat:
39
Veți învăța să practicați o metodă de relaxare eficientă - Antrenamentul Autogen.
Descriere:
Relaxarea este o stare plăcută și necesară pentru sănătatea noastră. Ea poate surveni
spontan sau poate fi produsă prin practicarea unor metode de relaxare.
În acest modul veți învăța să practicați o metodă de relaxare, foarte eficientă și bine
fundamentată științific – Antrenamentul Autogen. Practicarea ei vă va ajuta să
reduceți anxietatea asociată depresiei, să reduceți insomniile, oboseala și să preveniți
acumularea stresului.
40
În depresie suntem cuprinși adesea de stări persistente de neliniște. În acest modul veți
învăța și practica o metodă eficientă de reducere a neliniștii – controlul respirației.
41
Veți observa diferența dintre a trăi așa cum vă propune depresia, focalizat pe sine,
prizonier al gândurilor, amintirilor, judecăților proprii dureroase, versus a trăi în fluxul
continuu al realității, cu seninătate, calm și detașare. Practicând aceste exerciții veți
învăța un nou mod de a fi în lume.
42
19. Prevenția recidivei
Rezultatul scontat:
Veți învăța cum să preveniți recidivele și cum să le gestionați dacă apar.
Descriere:
Pentru a menține rezultatele obținute, este bine ca tot ceea ce vă este de folos în
reducerea depresiei, să devină, în timp, un stil de viață.
Este posibil să apară noi episoade de depresie, ele nu sunt pericole, sunt încercări
firești, cărora le puteți face față prin deprinderile pe care le-ați dobândit deja.
În acest modul veți găsi soluțiile pentru a preveni recăderile sau pentru a le face față
dacă vor apărea.
1. Pacientul
1.1. Independent (= care utilizează DEPRETER fără asistență din partea unui terapeut).
El are la dispoziție 3 scenarii.
a. EI ES. Pacientul efectuează o evaluare inițială, obligatorie, apoi achiziționează o
evaluare avansată, în varianta standard. În baza acesteia, primește un raport standard
de evaluare, în portofoliul personal. Această ES acoperă mult mai multe aspecte ale
depresiei și comorbiditățile aferente, decât EI, ceea ce îi permite pacientului să ia o
decizie foarte bine fundamentată în privința terapiei.
b. EI (ES) M. După evaluarea inițială, pacientul poate să achiziționeze diverse
module terapeutice pentru remisia sau ameliorarea simptomelor depresive. În acest
caz, ES este opțională, dar este puternic recomandată.
c. EI (ES) PS. Pacientul poate să achiziționeze nu numai module disparate, ci și
programul standard de terapie (PS). Programul standard constă dintr-o serie de module
selectate și organizate astfel încât pacientul să obțină maximum de eficiență
43
terapeutică, operând independent pe platformă. ES este opțională, dar puternic
recomandată. Pe parcursul PS, pacientul este monitorizat printr-o serie de evaluări
care au menirea să detecteze eficiența terapiei. Dacă PS nu este suficient, pacientul
poate accesa suplimentar și alte module distincte (M).
1.2. Asistat de terapeut (= care decide să utilizeze DEPRETER, solicitând serviciile
unui terapeut, pe care îl selectează din lista de specialiști existentă pe platformă). El are 4
opțiuni de evaluare și terapie.
a. EI VTO. Pacientul, după evaluarea inițială, contactează un terapeut și solicită una
sau mai multe ședințe de video-terapie online (VTO), utilizând resursele disponibile pe
platformă.
b. EI EP. După evaluarea inițială, pacientul poate solicita o evaluare personalizată (EP).
Aceasta include o ședință de 60 de minute (= un interviu clinic), în care un specialist
discută cu pacientul prin videochat-ul incriptat al platformei. EP cuprinde o serie de
teste psihologice selectate de specialist, în urma interviului clinic. Pacientul efectuează
online testele, iar rezultatele ajung la terapeut, care le interpretează, adaugă concluziile
interviului clinic și le trimite pacientului, în format PDF.
c. EI EP PP. Pacientul, după evaluarea inițială și evaluarea personalizată, poate opta
pentru un program personalizat de terapie (PP) - o serie de module terapeutice selectate
și organizate de către terapeut într-un program personalizat pentru pacient. Progresul
terapiei este monitorizat repetat de-a lungul terapiei prin teste selectate special de către
terapeut.
d. EI (EP) VTO+M. Pacientul optează după evaluarea inițială pentru VTO și
achiziționează module distincte, în funcție de disponibilitatea proprie și sfaturile primite
de la terapeut. EP este opțională, la decizia pacientului.
2. Terapeutul
Terapeutul care lucrează în clinica virtuală DEPRETER poate pune la dispoziția
pacienților săi toate facilitățile acesteia. El poate oferi evaluare standard (ES) sau personalizată
(EP), diverse module terapeutice distincte (M) sau grupate în programul standard (PS) ori într-
un program personalizat pentru un anumit pacient (PP). Poate, de asemenea, oferi video-terapie
online (VTO) sau orice combinație VTO cu oricare dintre celelalte facilități (ES, EP, M, PS,
PP).
Pe de altă parte, terapeutul poate oferi un blend terapeutic, o combinație între terapie
față-în-față și terapia/ evaluarea facilitată de clinica virtuală. În felul acesta, terapeutul își poate
maximiza impactul terapeutic, prin utilizarea unor instrumente sofisticate de evaluare și de
module sau de programe terapeutice.
3. Medicul
Medicul de familie poate utiliza platforma pentru a face screening-ul depresiei (EI),
pentru a oferi resurse de psihoeducație pacienților (module), ca intervenție primară, și pentru a
trimite pacienții la un specialist din clinica virtuală.
44
4.4. Componenta de suport
Serviciul de asistență și suport este un serviciu oferit de DEPRETER pacienților cu
depresie. El are următoarele componente:
a) monitorizarea temelor de casă,
b) aplicație pentru planificarea agendei
c) aplicație pentru identificarea și monitorizarea implementării valorilor personale
d) acces la forum de discuții – partiții specifice,
e) acces la resurse suplimentare,
f) suport tehnic oferit de către administratorul platformei.
45
c. Aplicație pentru identificarea și monitorizarea implementării valorilor
personale
Depresia nu este numai un pericol, ci şi o oportunitate de dezvoltare. Ea ne poate oferi un
bun prilej pentru a ne analiza stilul de viață şi a ne mobiliza înspre realizarea proiectele
personale care ne dau sens. Analiza stilului de viață presupune identificarea valorilor personale
(ceea ce este cu adevărat important) şi analiza congruenței dintre aceste valori şi modul în care
ne trăim viața. Pentru a facilita identificarea valorilor personale și trăirea vieții în acord cu
acestora am pus la dispoziția pacienților o nouă aplicație ușor de utilizat. Cei mai importanți
pași sunt ilustrați grafic mai jos.
Captură ecran Depreter – aplicație valori
d. Forum de discuții. Fiecare dintre cele 3 categorii de utilizatori are acces la un forum
de discuții pe tema depresiei. Pentru pacienți, acest forum are și rol de grup de suport. Discuțiile
pe acest forum – partiția pacienți – vor fi mediate de către un terapeut experimentat. Ceilalți
doi utilizatori – terapeutul și medicul – vor avea partiții specifice, fără o moderare din partea
unui specialist. Unul dintre scopurile vizate prin participarea la forum este de a accelera crearea
unei comunități de practică și învățare în acest domeniu.
e. Acces la resurse suplimentare. Fiecare categorie de utilizator are acces la o serie
de resurse (articole, rapoarte, link-uri) specifice categoriei din care face parte. Ele au funcția
de a oferi expertiza suplimentară în terapia depresiei și de a consolida efectul terapeutic.
f. Suport tehnic oferit de administrator. Oricare dintre utilizatori, pe baza unui
formular tip, poate contacta administratorul pentru a rezolva eventualele probleme tehnice
legate de funcționarea platformei.
46
5. PREZENTAREA PLATFORMEI DEPRETER
47
5.1. Prezentare Depreter. Perspectivă pacient
5.1.1. Creare cont
Înscrierea pacienților este simplă, gratuită, anonimă și permite accesul rapid la câteva
facilități atractive și gratuite (ex. evaluarea inițială, raport salvat în Portofoliul personal, module
de psihoeducație). După înscriere, pacienții primesc pe e-mail un link de validare a contului și
câteva instrucțiuni. Când pacientul dă click pe link, contul lui este validat și este direcționat
spre pagina de setare a parolei. După validarea contului și stabilirea parolei pacientul are acces
gratuit la câteva opțiuni:
- vizualizare interior cont PACIENT cu meniu și facilitățile oferite de către DEPRETER,
deși acestea nu sunt deocamdată complet funcționale;
- evaluarea inițială și raportul de evaluare inițială (raport tip, cu recomandări);
- module de psihoeducație, ex. “Ce este depresia?”, „Cauzele depresiei mele. Beneficiile
Depreter ” cu texte, filme, animații, modele dinamice, exerciții etc..
După accesarea facilităților gratuite, pacientul poate decide să achiziționeze diverse
servicii de evaluare și/ sau terapie sau credite, pe care le poate apoi converti în diverse servicii.
Când se face pentru prima oară achiziționarea de credite este necesară și completarea unui
formular mai complex, cu date necesare pentru facturare. Aceste date se salvează în secțiunea
Configurare cont și nu mai trebuie completate la achizițiile ulterioare.
Captură ecran Depreter – formular de creare cont pacienți
48
evaluare psihologică de bază (=screening și diagnostic) și avansată (=mecanisme,
cauze, probleme asociate),
psihoterapie structurată în module terapeutice multimedia și ședințe de videoterapie,
date științifice despre toate aspectele depresiei (statistici, cauze, biologia depresiei)
prezentate în articole și materiale video într-un limbaj ușor de înțeles.
Puteți să beneficiați de toate serviciile DEPRETER în mod independent (după propriul
program, urmând instrucțiunile care vi se oferă la fiecare pas) sau cu asistența unui
psihoterapeut, pe care să îl consultați online cu privire la alegerea testelor și a modulelor
terapeutice, înțelegerea rezultatelor de la teste, înțelegerea unor exerciții terapeutice sau
discutarea oricăror aspecte relevante în cadrul unor ședințe de psihoterapie online.
Captură ecran Depreter – pagina principală pacienți
49
- Resurse suplimentare utile pentru tratarea depresiei și creșterea calității vieții, care se
realizează prin butonul Resurse.
Vom lua pe rând fiecare opțiune principală și vom descrie acțiunile aferente.
50
Captură ecran Depreter – teste Evaluarea standard
Evaluarea personalizată este o metoda de evaluare avansată croită pentru fiecare client
în mod individual. Aceasta evaluare se realizează cu asistență din partea unui psihoterapeut și
presupune trei etape: desfășurarea unei consultații online, parcurgerea testelor prescrise de
psihoterapeut și elaborarea unui raport psihologic cu concluziile psihoterapeutului. Evaluarea
personalizată este recomandată în mod special atunci când clienții se confruntă cu o problemă
de lungă durată sau mai complexă.
51
Spunem ca un program de tratament este complet deoarece vă ghidează procesul
terapeutic în fiecare etapă: de la înțelegerea problemei cu care vă confruntați și a factorilor care
o mențin, la monitorizarea simptomelor și a factorilor care le influențează, la deprinderea unor
tehnici de control mental și emoțional, la desfășurarea de exerciții comportamentale pentru
combaterea simptomelor și la dezvoltarea unor noi atitudini față de sine, față de viață și față de
problemele care apar. În cazul tratamentului standard există un număr fix de module (15
module) și acestea reprezintă punerea în practică a celui mai eficient protocol de intervenție
existent în literatura de specialitate pentru reducerea depresiei tipice. În cazul tratamentului
personalizat numărul de module este variabil, acestea fiind selectate și organizate în funcție de
nevoile dumneavoastră particulare. Programul de tratament personalizat include și o ședința de
videoterapie cu terapeutul pe care îl alegeți dumneavoastră dintr-o listă cu mai mulți specialiști
Depreter. Ambele programe sunt contra-cost și perioada de valabilitate (perioada de timp în
care pot fi accesate) este de 4 luni.
Fiecare program de tratament vine împreună cu o schemă de monitorizare a simptomelor,
respectiv cu un set de teste de evaluare online la care veți avea acces periodic pentru a vă putea
evalua simptomele și pentru a putea aprecia progresul terapeutic. Veți fi notificați de fiecare
dată când trebuie să completați un test de monitorizare.
Captură ecran Depreter – lista module Tratament standard
52
Ședințele de videoterapie au o durată de 50 de minute și sunt realizate folosind un
program securizat, ce păstrează anonimitatea și confidențialitatea utilizatorilor săi. Pentru a
desfășura o ședință online veți avea nevoie de o cameră web și de un microfon.
Captură ecran Depreter – comunicare prin mesaje scrise
53
Captură ecran Depreter – portofoliu pacient
54
Captură ecran Depreter – secțiunea Resurse de bază
55
Captură ecran – Notificări
56
5.2. Prezentare Depreter. Perspectivă psihoterapeut
5.2.1. Creare cont
Este gratuit să creați un cont de psihoterapeut în platforma DEPRETER și durează mai
puțin de 1 minut. Aveți nevoie doar de o adresă de e-mail. După înscriere, veți primi pe e-mail
un link de validare a contului și câteva instrucțiuni. Pentru început, în cadrul platformei, veți
avea rolul de Psihoterapeut potențial, adică psihoterapeutul care trebuie să urmeze un curs
pentru a putea utiliza platforma. După validarea contului și stabilirea parolei aveți acces gratuit
la câteva opțiuni:
- vizualizare interior cont PSIHOTERAPEUT cu meniu și facilitățile oferite de către
DEPRETER, deși acestea nu sunt deocamdată complet funcționale;
- acces la Resurse de bază și la opțiunile secundare.
Captură ecran – Înscriere psihoterapeuți
57
Captură ecran Depreter – pagina principală psihoterapeuți
58
De asemenea, veți putea oferi asistență și veți putea facilita înțelegerea și punerea în practică a
exercițiilor terapeutice.
Portofoliu personal. Este spațiul dumneavoastră personal din cadrul platformei unde
veți găsi o parte dintre rezultatele activității dumneavoastră în platformă, cum ar fi rapoartele
psihologice rezultate în urma efectuării testelor de evaluare sau a modulelor terapeutice.
Jurnal activități. Acest jurnal vă oferă un istoric al celor mai importante activități pe
care le-ați desfășurat în platformă și un inventar al serviciilor achiziționate.
Captură din efectuarea unui test de evaluare
59
Captură din pagina Portofoliu personal
60
selectarea și ordonarea modulele care răspund cel mai bine nevoilor și caracteristicilor fiecărui
pacient. Ordonarea modulelor se face prin setarea “greutății” pentru fiecare modul, în ordine
crescătoare (ex. modulul cu greutate 0 va apărea primul în lista de module, modulul cu greutate
1 va apărea al doilea etc.). În plus, puteți selecta testele prin care doriți să monitorizați evoluția
pacientului dumneavoastră și periodicitatea cu care se va face monitorizarea, pentru fiecare test
în parte. Oferirea accesului la tratament personalizat pentru un pacient costă 70 de credite.
Asistență prin videoterapie online. În această pagină vă punem la dispoziție un
program de comunicare audio-video în timp real prin care veți putea oferi ședințe de consiliere
psihologică pacienților dumneavoastră Totul se desfășoară în interiorul platformei și nu aveți
nevoie de conturi suplimentare sau alte sisteme de comunicare. Activarea unei ședințe de
videoterapie costă 20 de credite.
Asistență prin mesaje. Prin această opțiune puteți să contactați și să comunicați cu
pacientul dumneavoastră. Puteți să schimbați mesaje scrise prin care să stabiliți data la care să
programați o ședință de videoterapie, să discutați evoluția simptomelor, progresul în
parcurgerea modulelor de tratament, să oferiți diverse recomandări etc..
Portofoliu pacient. În această pagină aveți acces direct la portofoliul personal al
fiecărui pacient cu care lucrați și în acest fel îi puteți monitoriza munca în cadrul platformei. În
portofoliul personal al fiecărui pacient veți găsi rezultatele de la toate testele de evaluare
efectuate (sub forma unor rapoarte psihologice), teme de casă realizate sau alte fișe de lucru.
Aici veți putea vizualiza și rezultatele generate automat la testele efectuate din evaluarea
personalizată (raport preliminar). După ce veți folosi componenta de Personalizare a evaluării
pentru a adăuga concluziile și recomandările dumneavoastră, raportul de evaluare personalizată
va fi salvat în forma sa finală. Documentele din portofoliul personal sunt salvate într-un format
PDF și pot fi vizualizate online fără să le descărcați.
Monitorizare teme. În această secțiune aveți o evidență a tuturor temelor de efectuat și
progresul realizării lor pentru fiecare pacient.
Transfer credite. În cadrul platformei Depreter accesul la servicii se face în mod
flexibil și pe baza unui anumit număr de credite. Pacienții dumneavoastră își pot achiziționa
singuri creditele necesare și își pot activa serviciile dorite, dar puteți și să le transferați un
anumit număr de credite din creditele pe care le aveți dumneavoastră disponibile la un moment
dat.
Captură din pagina Registru pacienți
61
Captură din pagina Personalizare evaluare – selecția testelor
62
Captură din pagina Personalizare tratament – selecția și ordonarea modulelor
63
Captură din pagina Asistență prin mesaje
64
Captură din pagina Transfer credite
65
Captură din secțiunea forum psihoterapeuți
66
Achiziție credite - Activarea serviciilor din cadrul platformei Depreter se face în
schimbul unui anumit număr de credite. Aceste credite trebuie mai întâi achiziționate contra
unei sume de bani și apoi pot fi folosite. Aveți la dispoziție 3 modalități de plată: card online,
PayPal și transfer bancar. În această secțiune veți găsi un tabel cu toate tipurile de servicii
disponibile și costul lor adiacent.
Termeni și condiții - Înregistrarea în platformă și continuarea utilizării platformei
implică acordul dumneavoastră explicit cu condițiile de utilizare prezentate în această pagină.
Setare disponibilitate – Pentru specialiștii care au rol de Psihoterapeut expert în cadrul
Depreter această opțiune vă oferă posibilitatea de a vă seta disponibilitatea de a primi pacienți
externi noi.
Ștergere cont – Dacă doriți să renunțați la contul dumneavoastră din cadrul platformei
puteți cere acest lucru.
Captură pagină Notificări
67
5.3. Prezentare Depreter. Perspectivă medic
5.3.1. Creare cont
Este gratuit să creați un cont de medic în platforma DEPRETER și durează mai puțin de
1 minut. Aveți nevoie doar de o adresă de e-mail. După înscriere, veți primi pe e-mail un link
de validare a contului și câteva instrucțiuni. Pentru început, în cadrul platformei, veți avea rolul
de Medic potențial, adică medicul care trebuie să urmeze un curs pentru a putea utiliza
platforma. După validarea contului și stabilirea parolei aveți acces gratuit la câteva opțiuni:
- vizualizare interior cont MEDIC cu meniu și facilitățile oferite de către
DEPRETER, deși acestea nu sunt deocamdată complet funcționale;
- acces la Resurse de bază și la opțiunile secundare.
Captură ecran – Înscriere medici
68
Captură ecran – homepage medic
69
Instrumente de evaluare. Puteți vizualiza și efectua din postura unui pacient testele de
evaluare standard existente în cadrul platformei. În acest fel veți putea cunoaște fiecare test, ce
rezultate se pot obține și veți putea oferi asistență pacienților cu care lucrați. Testele sunt
grupate pe categorii și pot fi efectuate în timp real. Rezultatele se salvează și pot fi vizualizate
în Portofoliul personal.
Instrumente de tratament. Puteți vizualiza și efectua din postura unui pacient modulele
de psihoeducație, cele care permit realizarea unei intervenții primare în depresie. În acest fel
veți putea cunoaște îndeaproape aceste module și veți putea oferi asistență pacienților
dumneavoastră.
Portofoliu personal. Este spațiul personal din cadrul platformei unde veți găsi o parte
dintre rezultatele activității în platformă, cum ar fi rapoartele psihologice rezultate în urma
efectuării testelor de evaluare.
Jurnal activități. Acest jurnal vă oferă un istoric al celor mai importante activități pe
care le-ați desfășurat în platformă.
5.3.4. Secțiunea Pacienți
Platforma vă pune la dispoziție o serie de facilități prin care veți putea efectua un
management eficient al fiecărui pacient.
Registru pacienți. Orice pacient cu care doriți să lucrați în cadrul platformei Depreter
trebuie înregistrat în acest document online prin completarea unui formular.
Portofoliu pacient. În această pagină aveți acces direct la portofoliul personal al
fiecărui pacient cu care lucrați și în acest fel îi puteți monitoriza munca în cadrul platformei. În
portofoliul personal al fiecărui pacient veți găsi rezultatele de la toate testele de evaluare
efectuate (sub forma unor rapoarte psihologice), teme de casă realizate sau alte fișe de lucru.
Documentele din portofoliul personal sunt salvate într-un format PDF și pot fi vizualizate
online fără să le descărcați.
Asistență prin mesaje. Prin această opțiune puteți să trimiteți mesaje scrise pacienților
dumneavoastră înscriși în platformă.
70
Captură ecran Resurse medici
71
Deconectare. Butonul ce permite deconectarea sau delogarea din contul
dumneavoastră securizat în cadrul platformei Depreter .
Descrierea opțiunilor din secțiunea Cont:
Licența de utilizare – aici sunt descrise rolurile pe care le puteți avea în platformă, cum
le obțineți și ce facilități vă oferă. De asemenea, găsiți specificat rolul pe care îl aveți în cadrul
platformei la momentul respectiv.
Configurare cont – Această pagină are două secțiuni. În partea de sus aveți adresa de e-
mail și parola dumneavoastră, care poate fi oricând actualizată, iar în partea de jos aveți
informațiile personale. Aceste date trebuie să fie conform documentului de identitate și trebuie
să includă și un CV în format pdf.
Termeni și condiții - Înregistrarea în platformă și continuarea utilizării platformei
implică acordul dumneavoastă explicit cu condițiile de utilizare prezentate în această pagină.
Ștergere cont – Dacă doriți să renunțați la contul dumneavoastră din cadrul platformei
puteți cere acest lucru.
72
6. STUDII DE UZABILITATE
73
1. Cum evaluează utilizatorii pacienți uzabilitatea, calitatea și utilitatea programului
Depreter per ansamblu și pe subcomponente?
2. Variază evaluările pacienților în funcție de grupul din care aceștia au făcut parte
(grup autonom versus grup cu terapeut)?
3. Cum evaluează utilizatorii psihoterapeuți uzabilitatea, calitatea și utilitatea
programului Depreter per ansamblu și pe subcomponente?
4. Cum evaluează utilizatorii medici uzabilitatea, calitatea și utilitatea programului
Depreter per ansamblu și pe subcomponente?
5. Există diferențe majore între evaluările făcute de cele trei tipuri de utilizatori?
6. Care este procentul utilizatorilor care ar dori să folosească în mod curent programul
de tratament Depreter, l-ar recomanda persoanelor cu simptome de depresie și colegilor
(psihoterapeuți și medici)?
6.2. Metode
În sens larg, uzabilitatea poate fi definită ca fiind uşurinţa cu care utilizatorii pot folosi o
anumită unealtă sau sistem pentru a atinge un scop specific. Testarea uzabilităţii se poate face
prin mai multe metode: evaluare euristică, evaluare calitativă şi evaluare cantitativă (obiectivă
şi subiectivă). Cea mai cunoscută metodă de inspecţie a uzabilităţii este evaluarea euristică
descrisă şi publicată de către Jakob Nielsen (1993). Este esenţială în procesul de construcţie a
unui sistem şi presupune evaluarea problemelor de uzabilitate şi rezolvarea lor în cadrul
procesului iterativ de construcţie a design-ului şi interfeţei sistemului. Evaluarea calitativă,
realizată prin metode specifice cum ar fi focus-group-ul sau interviul, aduce informaţii extrem
de utile în procesul de construcţie al unui sistem informatic. Sunt însă proceduri destul de
costisitoare şi oferă informaţii limitate.
Cele mai multe studii care au în vedere evaluarea uzabilităţii unui sistem culeg informaţii
cantitative folosind metode obiective și subiective. Datele subiective se referă la opiniile şi
atitudinile utilizatorilor în raport cu uzabilitatea. Datele obiective se obţin prin măsurarea
performanţelor utilizatorilor (rata de succes şi timpul necesar pentru ducerea la bun sfârşit a
unui scenariu de utilizare a sistemului respectiv). Evaluarea utilizabilităţii poate să aibă loc pe
parcursul proiectării unui sistem sau după dezvoltarea acestuia. În evaluarea platformei
Depreter am utilizat elemente din toate cele trei tipuri de evaluare (ex. evaluarea euristică pe
parcursul proiectării sistemului), dar am ales să punem accentul pe evaluarea cantitativă
efectuată cu utilizatorii la finalul dezvoltării platformei. Chiar dacă sunt cele mai costisitoare
din perspectiva resurselor, rezultatele acestor testări sunt considerate a fi cele mai relevante.
Echipa de cercetare a recrutat un eșantion amplu de participanți: 154 utilizatori cont
pacient, 53 utilizatori cont psihoterapeut și 18 utilizatori cont medic. Participanții au utilizat
platforma în mod intensiv pe o perioadă de 3 săptămâni (pacienți și psihoterapeuți), respectiv
10 zile (medici) pe baza unor scenarii create să asigure interacțiunea utilizatorilor cu toate
74
funcțiile platformei. La final, uzabilitatea a fost măsurată la nivel general și pe subcomponente,
folosind trei scale de uzabilitate, care au demonstrat proprietăți psihometrice bune: System
Usability Scale (SUS) – adaptată, Chestionarul de feedback Depreter (CFD) – creată de novo,
Chestionarul de evaluare a programului Depreter (CEPD) - creată de novo. Chestionarele de
evaluare a uzabilității au fost adaptate în trei variante, potrivite pentru fiecare tip de utilizator
(pacient, psihoterapeut, medic), ținând cont de facilitățile la care a avut acces utilizatorul.
Datele de uzabilitate colectate au fost atât cantitative, cât și calitative, și au fost prelucrare prin
proceduri corespunzătoare de analiză a datelor. Consistența internă a fost evaluată cu Cronbach
alpha. Pentru că nu era posibil să obținem o măsurătoare pre-test a uzabilității, etaloanele de
referință pentru interpretarea scorurilor de uzabilitate au fost valorile mediane ale scalei, pentru
fiecare tip de utilizator. Testul neparametric Wilcoxon pentru eșantioane perechi a fost folosit
pentru a compara scorurile de la scala SUS cu valorile mediane pentru a identifica diferențe
semnificative la pragul 0.05. Distribuția scorurilor și indicatorii tendinței centrale au fost
calculate pentru fiecare item în parte pentru a identifica itemii cu valori extreme (mici și mari),
reflectând aspectele cele mai slabe, respectiv cele mai bune ale platformei – din punct de vedere
al uzabilității. Testul nonparametric Kruskal Wallis H, recomandat pentru multiple comparații
între eșantioane independente, a fost folosit pentru a testa diferențele între grupuri.
Tabel 6. 1. Caracteristici demografice participanți
Gen
N Vârstă (m, sd)
Masculin Feminin
Pacienți 154 21.6 (2.1) 22 132
Psihoterapeuți 53 24.6 (2.3) 6 47
Medici 18 27-57 9 9
6.2.1. Instrumente
System Usability Scale (SUS) este unul din primele chestionare folosite pentru a evalua
uzabilitatea unui sistem și a fost creat de către J. Broke (1996). SUS este alcătuit din 10 itemi
cotați pe o scală Likert de 5 puncte (1-5); itemii impari sunt formulați pozitiv, iar itemii pari
sunt formulați negativ. Această scală a fost folosită în sute de studii, iar proprietățile sale
psihometrice sunt adecvate (α = 0.88) (Lewis și Sauro, 2009). Scorurile brute obținute sunt
transformate pe baza unor formule (în cazul itemilor impari scorul transformat se obține prin
formula scor brut-1; în cazul itemilor pari valoarea transformată se obține prin formula 5-scorul
brut), iar suma itemilor transformați este înmulțită cu 2.5. În acest fel scorurile transformate
pot varia de la 0 (scor minim) la 100 (scorul maxim). Pentru a putea fi folosită în studiu, scala
a fost adaptată și se face referire în mod specific la platforma Depreter (vezi Anexe).
Chestionarul de feedback Depreter (CFD) a fost construit de către echipa de cercetare pe
baza experienței anterioare dobândite în realizarea platformei PAXonline. Au fost realizate trei
75
versiuni separate, câte unul pentru fiecare tip de utilizator. Acesta evaluează ușurința cu care
au fost utilizate componentele/ opțiunile din platformă (ex. meniul de navigare, forumul).
Pentru pacienți acest chestionar are 9 itemi, pentru psihoterapeuți există 10 itemi, iar pentru
medici există 7 itemi. Ușurința cu care a fost utilizată fiecare opțiune este evaluată pe o scală
de tip Likert în 5 puncte (de la 1 - foarte greu la 5 - foarte ușor). Evaluarea calitativă s-a făcut
printr-o întrebare deschisă și solicită utilizatorilor sugestii pentru a crește nivelul de satisfacție
în utilizarea platformei Depreter (vezi Anexe).
Chestionarul de evaluare a programului Depreter (CEPD) evaluează mai multe aspecte:
- dacă există experiența anterioară cu un program de intervenție online;
- calitatea programului Depreter în raport cu experiența anterioară (dacă este cazul);
- ușurința utilizării programului Depreter și a subcomponentelor sale (navigare module,
accesibilitatea limbajului utilizat în cadrul modulelor, satisfacția cu designul modulelor
Depreter);
- calitatea și utilitatea diverselor componente ale programului de intervenție (ex.
instrumentele de evaluare, modulele de tratament, resursele specifice etc.);
- dacă utilizatorii ar utiliza programul în mod curent și dacă l-ar recomanda cuiva cu
simptome de depresie.
În total chestionarul are 14 itemi pentru pacienți (3 întrebări au răspuns liber), 15 itemi
pentru psihoterapeuți (3 întrebări au răspuns liber) și 12 itemi pentru medici (2 întrebări au
răspuns liber). Ușurința în utilizare este evaluată pe o scală de tip Likert în 5 puncte (de la 1 -
foarte dificil la 5 - foarte ușor), calitatea și utilitatea sunt evaluate tot pe o scală de tip Likert în
5 puncte (1-foarte mică, 5 – foarte mare). Răspunsurile la întrebările legate de experiența
anterioară și cele vizavi de utilizarea curentă și eventuale recomandări, sunt de tip nominal
“Da” sau “Nu”. Evaluările calitative s-au făcut prin două întrebări deschise și solicită
utilizatorilor să numească cele mai apreciate elemente și să ofere eventuale sugestii pentru
optimizarea programului Depreter (vezi Anexe).
6.3. Rezultate
O sinteză a rezultatelor obținute în cadrul studiilor de uzabilitate este prezentată în
secțiunile următoare.
6.3.1. Studiul 1
Rezultatele relevă că fiecare tip de utilizator a raportat o uzabilitate foarte ridicată pentru
platforma Depreter. La scala SUS, cu valori între 0-100, s-au obținut valori mediane mult peste
mijlocul scalei: mediană pacienți = 87.5, Z = 10.65, p < .001, mediană psihoterapeuți = 87.5,
Z = 6.34, p < .001, mediană medici = 75, Z = 3.72, p < .001. Histogramele cu distribuția
răspunsurilor la scorul global de uzabilitate per întregul eșantion, dar și pentru fiecare tip de
76
utilizator (vezi figurile 1, 2, 3, 4) indică încă o dată uzabilitatea ridicată a platformei, distribuția
fiind una asimetrică înspre scorurile mari.
Fig 6.1. Histograma cu distribuția scorului total de uzabilitate pe întreg eșantionul
77
Fig 6.3. Histogramă cu distribuția scorurilor globale de uzabilitate - psihoterapeuți (N=53).
Nu s-au înregistrat diferențe între pacienții care au beneficiat de un terapeut și cei care
au lucrat în mod autonom, ambele tipuri de utilizatori prezentând scoruri mari de uzabilitate
(Z=1.08, p=.281). De asemenea, nu s-au înregistrat diferențe între utilizatorii psihoterapeut și
pacient în nivelul de uzabilitate (Z=1.28, p=.202). O diferență a fost observată la utilizatorii
medici, care au raportat scoruri ușor mai scăzute decât pacienții și psihoterapeuții
78
(χ2(2)=11.006, p = .004; Z=2.67, p=.008 și Z=3.57, p=.000), dar nivelul general de uzabilitate
este tot ridicat. În ceea ce privește analiza subcomponentelor platformei, toate grupurile de
utilizatori au raportat niveluri ridicate și foarte ridicate de ușurință în utilizare (vezi figurile 5,
6, 7). La scala CFD, cu valori între 1 și 5 la fiecare subcomponentă, toate evaluările pacienților,
psihoterapeuților și medicilor au mediana 4 sau 5, respectiv răspunsuri de tip "ușor" sau "foarte
ușor", cu o singură excepție: valoarea medie 3 la evaluarea forum-ului de către medici.
79
Figura 6.7. Reprezentarea grafică a evaluărilor efectuate de către utilizatorii medici
6.3.2. Studiul 2
Rezultatele relevă că fiecare tip de utilizator a raportat o uzabilitate foarte ridicată pentru
programul Depreter (la pacienți, peste 63% au oferit scoruri de 4 sau 5, adică valori mari, la
evaluarea calității și utilității fiecărei componente din program; la psihoterapeuți peste 76% au
oferit aceleași scoruri; la medici, peste 55% au oferit aceste scoruri, cu o excepție la evaluarea
forum-ului unde majoritatea au raportat un nivel mediu). Histogramele (vezi figurile 8, 9 și 10)
cu distribuția răspunsurilor la evaluarea globală a programului Depreter din perspectiva calității
și a utilității sale indică valorile ridicate înregistrate, distribuția fiind una asimetrică înspre
scorurile mari. Nu s-au înregistrat diferențe semnificative între pacienții care au beneficiat de
un terapeut și cei care au lucrat în mod autonom, ambii utilizatori evaluând foarte pozitiv
utilitatea și calitatea componentelor programului terapeutic. Există totuși o excepție, pacienții
autonomi au apreciat mai mult calitatea per ansamblu a programului Depreter (Z= -2.22,
p=.026).
Comparațiile inter grupuri au identificat doar două diferențe semnificative statistic între
pacienți, psihoterapeuți și medici în evaluarea utilității și calității componentelor Depreter, mai
precis din perspectiva accesibilității limbajului folosit (χ2(2)=10.38, p = .006) și a utilității
programului în ansamblu (χ2(2)=12.29, p = .002). Comparând grupurile două câte două, s-a
80
observat că psihoterapeuții au apreciat mai mult designul modulelor (Z=2.34, p=.02) și
utilitatea per ansamblu a programului terapeutic în raport cu pacienții (Z=2.71, p=.007), dar și
cu medicii (Z=3.33, p=.001). Între medici și pacienți s-a putut observa o singură diferență
semnificativă, în sensul în care pacienții au evaluat limbajul folosit ca fiind mai accesibil
(Z=2.93, p=.003).
Fig 6.8. Histograme cu distribuția scorurilor privind utilitatea/ calitatea programului - pacienți
Fig 6.9. Histograme cu distribuția scorurilor privind utilitatea/ calitatea programului - psihoterapeuți
Fig 6.10. Histograme cu distribuția scorurilor privind utilitatea/ calitatea programului - medici
81
De asemenea, marea majoritate a participanților au avut o experiență pozitivă și ar
recomanda programul Depreter pacienților cu depresie și colegilor psihologi sau medici (peste
93% din totalul de participanți ar recomanda programul Depreter pacienților cu depresie și
peste 98% din participanții psihoterapeuți și medici ar recomanda programul colegilor de
breaslă). Detalii se regăsesc în tabelul de mai jos.
Tabelul 6.2. Răspunsuri utilizare curentă și recomandare Depreter
Recomandare pentru Recomandare
Grup N Utilizare curentă
alți pacienți pentru colegi
Pacienți 154 135 (87.7%) 144 (93.5%) -
Psihoterapeuți 53 51 (96.2%) 51 (96.2%) 52 (98.1%)
Medici 18 16 (88.9%) 18 (100%) 18 (100%)
82
6.4. Anexe
Chestionar de uzabilitate a platformei DEPRETER :: Pacient
I. Opiniile de mai jos se referă la experienţa pe care aţi avut-o Acord Dezacord
utilizând platforma DEPRETER. Vă rugăm să le citiţi cu puternic puternic
atenţie şi să apreciaţi în ce măsură sunteţi de acord cu fiecare
afirmaţie. Încercaţi să oferiţi primul răspuns care vă vine în
minte. 5 4 3 2 1
Cred că mi-ar plăcea să folosesc platforma
1
DEPRETER ori de câte ori am nevoie.
Consider că platforma DEPRETER este prea
2
complexă pentru a fi utilizată în mod curent.
3 Platforma mi s-a părut ușor de utilizat.
Cred că aș avea nevoie de suport tehnic pe parcurs
4
pentru a fi capabil să utilizez DEPRETER.
Consider că variatele funcții ale platformei sunt
5
bine integrate.
Mi s-a părut că există prea multe inconsistențe în
6
platforma DEPRETER.
Îmi imaginez că majoritatea oamenilor ar învăța să
7
folosească această platformă foarte repede.
8 Platforma mi s-a părut foarte complicat de utilizat.
Pe parcursul utilizării DEPRETER m-am simțiti
9
tot mai confortabil în utilizarea ei.
Am avut nevoie să învăț multe lucruri pentru a mă
10
putea descurca cu platforma DEPRETER.
III. Dacă aveți sugestii ce ar putea duce la creșterea satisfacției în utilizarea platformei
DEPRETER, vă rugăm să le notați mai jos:
83
Chestionar de uzabilitate a platformei DEPRETER :: Psihoterapeut
I. Opiniile de mai jos se referă la experienţa pe care aţi avut-o Acord Dezacord
utilizând platforma DEPRETER. Vă rugăm să le citiţi cu puternic puternic
atenţie şi să apreciaţi în ce măsură sunteţi de acord cu fiecare
afirmaţie. Încercaţi să oferiţi primul răspuns care vă vine în
minte. 5 4 3 2 1
Cred că mi-ar plăcea să folosesc platforma
1 DEPRETER ori de câte ori am nevoie în practica
psihoterapeutică.
Consider că platforma DEPRETER este prea
2
complexă pentru a fi utilizată curent.
3 Platforma mi s-a părut ușor de utilizat.
Cred că aș avea nevoie de suport tehnic pe parcurs
4
pentru a fi capabil să utilizez DEPRETER.
Consider că variatele funcții ale platformei sunt bine
5
integrate.
Mi s-a părut că există prea multe contradicții în
6
platforma DEPRETER.
Îmi imaginez că majoritatea oamenilor ar învăța să
7
folosească această platformă foarte rapid.
8 Platforma mi s-a părut foarte complicat de utilizat.
Pe parcursul utilizării DEPRETER m-am simțiti tot
9
mai confortabil în utilizarea ei.
Am avut nevoie să învăț multe lucruri pentru a mă
10
putea descurca cu platforma DEPRETER.
III. Dacă aveți sugestii ce ar putea duce la creșterea satisfacției în utilizarea platformei DEPRETER,
vă rugăm să le notați mai jos:
84
Chestionar de uzabilitate a platformei DEPRETER :: Medic
I. Opiniile de mai jos se referă la experienţa pe care aţi avut-o Acord Dezacord
utilizând platforma DEPRETER. Vă rugăm să le citiţi cu puternic puternic
atenţie şi să apreciaţi în ce măsură sunteţi de acord cu fiecare
afirmaţie. Încercaţi să oferiţi primul răspuns care vă vine în
minte. 5 4 3 2 1
Cred că mi-ar plăcea să folosesc platforma
1 DEPRETER ori de câte ori am nevoie în activitatea
mea profesională.
Consider că platforma DEPRETER este prea
2
complexă pentru a fi utilizată în mod curent.
3 Platforma mi s-a părut ușor de utilizat.
Cred că aș avea nevoie de suport tehnic pe parcurs
4
pentru a fi capabil să utilizez DEPRETER.
Consider că variatele funcții ale platformei sunt bine
5
integrate.
Mi s-a părut că există prea multe inconsistențe în
6
platforma DEPRETER.
Îmi imaginez că majoritatea oamenilor ar învăța să
7
folosească această platformă foarte repede.
8 Platforma mi s-a părut foarte complicat de utilizat.
Pe parcursul utilizării DEPRETER m-am simțiti tot
9
mai confortabil în utilizarea ei.
Am avut nevoie să învăț multe lucruri pentru a mă
10
putea descurca cu platforma DEPRETER.
III. Dacă aveți sugestii ce ar putea duce la creșterea satisfacției în utilizarea platformei DEPRETER,
vă rugăm să le notați mai jos:
85
Chestionar de uzabilitate a programului online DEPRETER :: Pacient
86
12. Dacă ați mai avea nevoie de ajutor în viitor, ați reveni la DA NU
programul Depreter?
87
Chestionar de uzabilitate a programului online DEPRETER :: Psihoterapeut
88
10. Ați utiliza în practica dumneavoastră terapeutică
DA NU
programul Depreter?
11. Aţi recomanda programul Depreter persoanelor cu
DA NU
simptome de depresie?
12. Ați recomanda programul Depreter altor psihoterapeuți? DA NU
89
Chestionar de uzabilitate a programului online DEPRETER :: Medic
Foarte ușor de Foarte dificil
înțeles de înțeles
1. Cât de accesibil vi s-a părut limbajul folosit în cadrul
5 4 3 2 1
modulelor de psihoeducație Depreter?
Foarte ușor Foarte dificil
2. Cât de ușor v-a fost să navigați în interiorul modulelor de
psihoeducație și să interacționați cu componentele lor (ex. filme, 5 4 3 2 1
texte suplimentare, aplicații etc.)
Foarte
Foarte plăcut neplăcut
3. Cum evaluați designul modulelor de psihoeducație (ex.
aranjarea în pagină, culorile și mărimea elementelor, forma 5 4 3 2 1
butoanelor și a textului)?
Foarte mare Foarte mică
4. Cum evaluaţi UTILITATEA următoarelor componente ale
5 4 3 2 1
programului Depreter?
a. Instrumentele de evaluare a simptomatologiei
b. Conținutul text al modulelor
c. Imaginile și materialele audio-video
d. Exercițiile și temele de casă
e. Resursele suplimentare
f. Forumul
Foarte mare Foarte mică
5. Cum evaluați per global UTILITATEA programului Depreter
5 4 3 2 1
în psihoeducația pacientului cu depresie?
Foarte bună Foarte slabă
6. Cum evaluaţi CALITATEA următoarele componente ale
5 4 3 2 1
programului Depreter?
a. Instrumentele de evaluare a simptomatologiei
b. Conținutul text al modulelor
c. Imaginile și materialele audio-video
d. Exercițiile și temele de casă
e. Resursele suplimentare
f. Forumul
Foarte bună Foarte slabă
7. Cum evaluați per global CALITATEA programului Depreter? 5 4 3 2 1
90
BIBLIOGRAFIE
91
Cuijpers, P., Hollon, S. D., van Straten, A., Bockting, C., Berking, M., & Andersson, G. (2013b).
Does cognitive behaviour therapy have an enduring effect that is superior to keeping patients on
continuation pharmacotherapy? A meta-analysis. BMJ Open, 3(4).
Cuijpers, P., Kleiboer, A., Karyotaki, E., Riper, H. (2017). Internet and mobile interventions for
depression: Opportunities and challenges. Depression and anxiety, 34(7):596-602
Cuijpers, P., van Straten, A., Andersson, G., & van Oppen, P. (2008). Psychotherapy for
depression in adults: a meta-analysis of comparative outcome studies. Journal of consulting and clinical
psychology, 76, 909 - 922.
EIU, T. E. I. U. (2014). Mental health and integration. Provision for supporting people with
mental illness: a comparison of 30 european countries.
http://mentalhealthintegration.com/media/whitepaper/eiu-janssen_mental_health.pdf: The Economist
Intelligence Unit Limited.
Florescu, S., Ciutan, M., Popovici, G., Galaon, M., Ladea, M., & Petukhova, M. (2009). The
Romanian Mental Health Study: main aspects of lifetime prevalence and service use of DSM-IV
disorders [Romanian] Management in Health, 13(3), 22–30.
Fournier, J. C., DeRubeis, R. J., Hollon, S. D., Dimidjian, S., Amsterdam, J. D., Shelton, R. C.,
& Fawcett, J. (2010). Antidepressant drug effects and depression severity: a patient-level meta-analysis.
Jama, 303(1), 47-53.
Garnefski, N., Kraaij, V., & Spinhoven, Ph. (2001). Negative life events, cognitive emotion
regulation and emotional problems. Personality and Individual Differences, 30, 1311-1327.
Gulliver, A., Griffiths, K. M., & Christensen, H. (2010). Perceived barriers and facilitators to
mental health help-seeking in young people: a systematic review. Bmc Psychiatry, 10(1), 1-9. doi:
10.1186/1471-244x-10-113
Gustavsson, A., Svensson, M., Jacobi, F. ..., Wittchen, H. U. Olesen, J. (2011) Cost of disorders
of the brain in Europe 2010. European Neuropsychopharmacology, 21, 718–779.
Hedman, E., Ljotsson, B., & Lindefors, N. (2012). Cognitive behavior therapy via the Internet: a
systematic review of applications, clinical efficacy and cost-effectiveness. Expert Rev Pharmacoecon
Outcomes Res, 12(6), 745-764. doi: 10.1586/erp.12.67
Hollon, S. D., Stewart, M. O., & Strunk, D. (2006). Enduring effects for cognitive behavior
therapy in the treatment of depression and anxiety. Annual Review of Psychology, 57, 285–315.
Hollon, S. D., Thase, M. E., & Markowitz, J. C. (2002). Treatment and prevention of depression.
Psychological Science in the Public Interest, 3(2), 39-77.
Judd, L.L., Akiskal, H.S., Paulus, M.P. (1997).The role and clinical significance of subsyndromal
depressive symptoms (SSD) in unipolar major depressive disorder. Journal of affective disorders, 45(1-
2):5-17.
Kessler, R. C., Berglund, P., Demler, O., Jin, R., Merikangas, K. R., & Walters, E. E. (2005).
Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity
Survey Replication. Arch Gen Psychiatry, 62(6), 593-602. doi: 10.1001/archpsyc.62.6.593
92
Krieger, T., Meyer, B., Sude, K., Urech, A., Maercker, A., Berger, T. (2014). Evaluating an e-
mental health program (“deprexis”) as adjunctive treatment tool in psychotherapy for depression: design
of a pragmatic randomized controlled trial. BMC Psychiatry, 14:285.
Kroenke, K., Spitzer, R. L., Williams, J. B. W., & Lowe, B. (2010). The Patient Health
Questionnaire Somatic, Anxiety, and Depressive Symptom Scales: a systematic review. General
Hospital Psychiatry, 32(4), 345-359.
Leahy, R. L., Holland, S. J., McGinn, L.K. (2012). Treatment plans and interventions for
depression and anxiety disorders. Second edition. New York ; London: Guilford Press.
Lewis, J. R., & Sauro, J. (2009). The Factor Structure of the System Usability Scale. Human
Centered Design, Proceedings, 5619, 94-103.
Marcus, M., Yasamy, M. T., Van Ommeren, M., Chisholm, D., & Saxena, S. (2012). Depression:
A global public health concern. World health organization paper on depression, 6-8.
Mewton, L., Smith, J., Rossouw, P., & Andrews, G. (2014). Current perspectives on Internet-
delivered cognitive behavioral therapy for adults with anxiety and related disorders. Psychol Res Behav
Manag, 7, 37-46. doi: 10.2147/PRBM.S40879
Miclea, M., Miclea, Ş., & Ciuca, A. M. (2008). Computer-supported psychotherapy should pay
attention to e-learning. Cognitie, Creier, Comportament/Cognition, Brain, Behavior, 12(1), 131.
Miclea, M., Miclea, Ş., Ciuca, A. M., & Budau, O. (2010). Computer-mediated psychotherapy.
Present and prospects. A developer perspective. Cognition, Brain, Behavior: An Interdisciplinary
Journal, 14, 185-208.
Mohr, D.C., Lyon, A.R., Lattie, E.G., Reddy, M., Schueller, S.M. (2017). Accelerating Digital
Mental Health Research From Early Design and Creation to Successful Implementation and
Sustainment. Journal of Medical Internet Research, 19(5): e153
Mojtabai, R. (2007). Americans' attitudes toward mental health treatment seeking: 1990-2003.
Psychiatr Serv, 58(5), 642-651. doi: 10.1176/appi.ps.58.5.642
Mundt, J. C., Marks, I. M., Shear, M. K., & Greist, J. H. (2002). The Work and Social Adjustment
Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464. doi:
DOI 10.1192/bjp.180.5.461
NICE (2009). Depression in adults: recognition and management. Retrieved 8.01.2017, from
National Institute of Health and Clinical Excellence https://www.nice.org.uk/guidance/cg90
Nielsen, J. (1993). What is usability? In: Usability engineering, pp. 23-48. San Francisco,
California: Morgan Kaufmann Publishers.
Prins, M. A., Verhaak, P. F., Bensing, J. M., & van der Meer, K. (2008). Health beliefs and
perceived need for mental health care of anxiety and depression--the patients' perspective explored.
Clinical Psychology Review, 28(6), 1038-1058. doi: 10.1016/j.cpr.2008.02.009
Richards, D., & Richardson, T. (2012). Computer-based psychological treatments for depression:
A systematic review and meta-analysis. Clinical Psychology Review, 32(4), 329-342. doi: DOI
10.1016/j.cpr.2012.02.004
Russo, M., Mahon, K., Burdick, K.E. (2015). Measuring cognitive function in MDD: emerging
assessment tools. Depression and anxiety, 32(4):262-9.
93
Simon, H.A. (1980). Cognitive Science: The Newest Science of the Artificial. Cognitive Science,
4, 33-46.
Sobocki, P., Jönsson, B., Angst, J., Rehnberg, C. (2006). Cost of depression in Europe. The
journal of mental health policy and economics, 9(2):87-98.
Spitzer, R.L., Kroenke, K., Williams, J.B., et al (2006). A brief measure for assessing generalized
anxiety disorder: the GAD-7. Arch Intern Med, 166(10):1092-7.
Tulbure, B. T., Szentagotai, A., David, O., Ștefan, S., Månsson, K. N. T., David, D., &
Andersson, G. (2015). Internet-Delivered Cognitive-Behavioral Therapy for Social Anxiety Disorder
in Romania: A Randomized Controlled Trial. PLoS One, 10(5), e0123997. doi:
10.1371/journal.pone.0123997
Turner, E. H., Matthews, A. M., Linardatos, E., Tell, R. A., & Rosenthal, R. (2008). Selective
publication of antidepressant trials and its influence on apparent efficacy. New England Journal of
Medicine, 358, 252–60.
Üstün, T. B., & Sartorius, N. (1995). Mental illness in general health care: an international
study: John Wiley & Sons.
Weissman, A.N., Beck, A.T. (1978). Development and validation of the Dysfunctional Attitude
Scale : A preliminary investigation. Paper presented at the meeting of the Association for the
Advancement of Behavior Therapy, Chicago.
WHO. (2008). The World Health Report 2008. Primary Health Care - Now More Than Ever.
Geneva: World Health Organization.
Wittchen, H. U., Jacobi, F., Rehm, J., Gustavsson, A., Svensson, M., Jonsson, B., . . . Steinhausen,
H. C. (2011). The size and burden of mental disorders and other disorders of the brain in Europe 2010.
Eur Neuropsychopharmacol, 21(9), 655-679. doi: 10.1016/ j.euroneuro.2011.07.018
World Health Organization. (2012). DEPRESSION: A Global Crisis. World Mental Health
Day. Retrieved on 10.01.2017 from:
http://www.who.int/mental_health/management/depression/wfmh_paper_depression_wmhd_2012.pdf
Zimmerman, M., & Mattia, J. I. (2001). The Psychiatric Diagnostic Screening Questionnaire:
Development, reliability and validity. Comprehensive Psychiatry, 42(3), 175-189. doi: DOI
10.1053/comp.2001.23126.
94