AVERSA SA

Fondata in 1882
Istoricul companiei 4
Servicii 6
Organigrama 7
Clienti 8
Turnatoria 10
Obiectiv strategic 11
Produse 12
Repere investitionale 14
ISTORICUL COMPANIEI

Aversa este
Aversa a luat nastere prin infiintarea turnatoriei
si a atelierul mecanic in 1882

unul dintre La inceputul celui de-al Doilea Razboi Mondial, fabrica a fost
cei mai ocupata de armata si si-a schimbat profilul in productia de arme

importanti In 1946, in cadrul Adunarii Generale anuale, s-a hotarat

ca fabrica ar trebui repozitionata. Incendiile frecvente
producatori care au afectat Bucurestiul intre 1945–1946 au creat o
oportunitate pentru actionari, care percep nevoile pietei
de pompe si incep sa produca pompe pentru stingerea incendiilor

din Europa Pana in 1950 Aversa a evoluat si s-a specializat

in producerea unei game largi de pompe pentru
centrala sectoarele industriale, agricole si energetice

si de Est In 1955, a fost infiintat primul atelier pentru

prototipuri si standul de probe

Dupa mai multe fuziuni, compania isi schimba denumirea in

“Uzina de Pompe Bucuresti” in 1965, si se concentreaza exclusiv
pe productia de pompe si piese de schimb pentru acestea

In 1977, in fabrica lucrau peste 3.800 de angajati. Acestia au realizat

cea mai mare productie din istoria Aversa: 75.555 pompe intr-un an

Incepând cu anul 1985, compania a fost certificata și

a început sa livreze pompe pentru CNE Cernavoda si
Fabrica de Apa Grea din Drobeta-Turnu Severin

4 — Aversa Manufacturing SRL

productia a
Ca furnizor de bunuri si servicii pentru centrala nucleara
din Romania (CNE-Cernavoda), Aversa a implementat in

reinceput in
1982 un sistem de asigurare a calitatii pentru pompele
destinate instalatiilor nucleare de tip CANDU

septembrie Intre 1980–1991, peste 40% din productie a fost

2013 cu o exportata, inregistrandu-se cel mai inalt nivel
al exporturilor din istoria companiei
crestere a Aversa a dezvoltat si fabricat pompe pentru o gama larga de
vanzarilor aplicatii in: Centrale nucleare, Irigatii - Agricultura, Sectorul
energetic - termo si hidrocentrale, Industria petroliera, Rafinarii,
de 619 la Industria miniera, Transporturi, Petrochimie, Siderurgie,
Chimie, Constructie de nave, Constructii, Furnizarea si
suta distributia apei, Industria alimentara, Servicii generale

Incepand cu anii 90, cererea pentru pompe din partea

companiilor romanesti a inceput sa scada si in 2006
Aversa a intrat in insolventa iar in 2012 a intrat in
faliment. Numarul angajatilor a fost redus la 200

In septembrie 2013, bunurile Aversa au fost cumparate

de Blue Diamond Estate (parte a grupului de companii
Benevo) si partenerul Autoplast Engineering (parte a
grupului Magic). Productia a reinceput pe 26 septembrie
2013. Grupul Benevo are o experienta de peste 20 de
ani in productie si reorganizari iar Autoplast (ca parte a
grupului Magic) are experienta de productie in Romania
avand clienti ca Dacia si Electrolux si peste 200 angajati

In septembrie 2013, compania a fost redenumita

Aversa Manufacturing SRL

Aversa Manufacturing SRL — 5

servicii

Servicii de baza
Pentru realizarea produselor sale, Aversa are importante capacitati tehnologice
pentru turnarea, prelucrarea, montajul si testarea pompelor, pentru activitati de
service si asistenta tehnica. Pentru fiecare tip de pompa sunt prezentate:

Aplicatiile posibile pentru tipul de fluide vehiculate

Domeniile de utilizare, performantele, constructia, variantele si sectiunea unei pompe

Service si asistenta tehnica

Consultanta si asistenta tehnica pentru alegerea, punerea in
functiune si intretinerea agregatelor de pompare

Supervizarea produselor post-vanzare

Mentenanta, repararea si producerea piese de schimb

Asistenta tehnica garantie si post garantie

Servicii conexe
Pe langa productia de pompe, Aversa realizeaza studii si proiecte in domeniul mecanismelor
hidraulice, modernizari si transformari de instalatii si utilaje specifice, executa piese
turnate, prelucrate, sudate, echilibrari dinamice pentru echipamente si piese de schimb,
controale nedistructive, masuratori energetice, ale vibratiilor si temperaturii

Cercetare si Dezvoltare
Aversa are personal calificat cu studii superioare in cadrul
departamentului de cercetare si dezvoltare

Pe 16 octombrie 2013, am semnat un Protocol de Cercetare si

Dezvoltare cu Universitatea Politehnica pentru a ajuta Aversa sa-
si imbunatateasca tehnologia utilizata in producerea pompelor

6 — Aversa Manufacturing SRL

 ORGANIGRAMA

director general
Studii superioare in inginerie mecanica cu o experienta vasta in productie
si management, incluzand activitati complexe privind implementarea
sistemului GMP (constructia, utilarea si productia industriala)

33 ani in cadrul SC Aversa SA

director de vanzari
Inginer mecanic cu peste 20 de ani de experienta in service pentru pompe:
montaj, punere in functiune, urmarire in exploatare, consultanta tehnica;
si in plus 8 ani de experienta ca Director de Marketing Vanzari

35 ani in cadrul SC Aversa SA

Director Tehnic si de Productie

Experienta bogata in proiectarea si executia dispozitivelor diverse
pentru clienti locali si internationali, in Germania, Franta etc. Peste 10 ani
experienta ca Sef Birou Proiectare si 8 ani ca Director Tehnic

38 ani in cadrul SC Aversa SA

director Financiar
Peste 25 de ani experienta in finante si contabilitate,
dintre care jumatate ca Director Financiar

8 ani in cadrul SC Aversa SA

Aversa Manufacturing SRL — 7

clienti
SUCEAVA
ACET
Ambro

PIATRA NEA
Aqua Par

ARAD
Aqua West
Compania de Apă TG-MUREȘ
Petrosantander Azomureș

MEDIAȘ
PETROȘANI Dafora
HUNEDOARA Regia Huilă
Complexul RM. VÂLCEA
TIMIȘOARA Energetic CET Govora
Colterm U.S.G.
Expert Petroleum ANIF
TÂRGOVI
ANIF
U.P.E
Aquatim CRAIOVA C.O.S
Complexul
DROBETA T.SEVERIN Energetic Oltenia
R.A.A.N. ANIF
Hidroelectrica PF PITEȘTI
Argif
Coniz

8 — Aversa Manufacturing SRL

A
SHI SIRET

in octombrie
2013 s-a
inregistrat
IAȘI
BACĂU prima comanda
AMȚ Dalkia
Sofert
CET de export
rk CET
Apavital in rusia
FOCȘANI VASLUI
ANIF ANIF

GALAȚI
Mittal Steel
ANIF
BUZĂU
Compania de Apă

TULCEA
IȘTE Alum
E.T. BRĂILA
S. ANIF
CONSTANȚA
BUCUREȘTI Petromidia
Petrom OMV CET Midia
Electrocentrale A.D.M. Canale Navigabile
Doosan IMGB
Metrorex
Apa Nova CERNAVODĂ
C.N.E.
Elcomex
MANGALIA
DMHI

Aversa Manufacturing SRL — 9

turnatoria

Activitatea de turnatorie dateaza

din anul 1882. Se elaboreaza fonta
cenusie, fonta nodulara, otelul
inoxidabil, fonta inalt aliata cu crom,
otelul carbon (in conformitate
cu standardele internationale
DIN, NF, BS, UNI, ASTM).

Pot fi turnate piese cu greutatea de la 1 la 9,000 kg.

Capacitatea de productie e
de 12,000 tone pe an. Utilaje
de productie: 3 cuptoare cu
inductie, instalatie automata de
turnare DISAMATIC 2013 MK 5-A
si altele. Controlul materialelor
elaborate si a pieselor turnate
se face cu instalatie Polyvac,
la microscop, spectrometru,
durometru, ultrasunete,
lichide penetrante, Rx, etc. Sistemul de Asigurare a
Calitatii a fost certificat înca din anul 1999.

10 — Aversa Manufacturing SRL

Obiectiv strategic

Sa fim producatorul
de pompe dominant pe
termen lung pentru
infrastructura Romaniei

Sa reluam
Sa punem legaturile cu
in aplicare toata baza
brevetele de clienti
si marcile pe industrii,
comerciale romani si
internationali

Reinceperea
Cautam furnzori
operatiunilor
pentru pompe
de export
de dimensiuni
reduse pentru a
completa gama de
produse oferite
clientilor

Aversa Manufacturing SRL — 11

produse

NDS-SIRET
BRATES
ERMO

AGM
MUA

NPM

AFM
ABA

AOP

RDC

P 95

TUD
RDP
TUB

RDT

MIL
PVI
CM

CO
NC
NB

CH
AC

AF
NS

TD
NL

HT

TU
PA
TB
BT
TA

TF

TS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Denumire pompa Tip pompa Monobloc Monoetajata, orizontala, montaj in consola Aspiratie dubla Periferale

Circuite de alimentare cazane ●● ●

Circuite condens ●●
Circuite ulei ● ● ●
ENERGETICA

Circuite de racire ●● ● ●
Instalatii termoficare ●● ● ●
Circuite auxiliare ●● ● ●● ● ●
Evacuare zgura si cenusa ● ●
Instalatii de proces in rafinarii ●● ●● ●●
Petrochimie ●●●● ● ●●
Instalatii auxiliare in rafinarii ●●● ● ● ● ●● ●●
●●●● ● ● ●●● ●●●●
PROCES

Chimie

Metalurgie si siderurgie ●● ● ● ●
Celuloza si hartie ●● ●● ● ●● ●
Industrie alimentara ● ●● ● ● ● ● ● ●●●●
Instalatii de vid ●●●
Constructii civile, industriale si hidrotehnice ●●●● ● ● ● ● ● ● ●
CONSTRUCTII, TRANSPORT

Industria materialelor de constructii ● ● ● ●

Circulatie lubrifianti ●● ●●
Transport titei ●
Transport ulei ● ● ● ●●
Nave si platforme marine ●● ●
Irigatii si desecari ●● ● ●●
● ● ● ●●●
ALIMENTARI CU APA

Tratarea apei

Alimentari cu apa ●●● ● ● ●● ● ●●●

Epurare ● ●
Stingerea incendiilor ● ●
Utilizari casnice ●●●● ●
●
VEHICULARE LICHIDE INCARCATE/HIDROTRANS

Epuisment, drenaje, desecari

Vehicularea apei uzate ●● ● ● ●

Dejectii ●
Evacuarea apei de mina

Hidrotransport suspensii grosiere ● ●●●

Hidrotransport suspensii fribroase ●●
Hidrotransport suspensii abrazive fine ● ●●●
Instalatii vopsire ●
Vehiculare noroi foraj ● ● ●

12 — Aversa Manufacturing SRL

 P 25–50
P 25–48
P 402 R

P 21–40

P 21–46

P 25–51

ET–EX
MVBB
SADU

HEBE

EPEG
APET
U2P

CVM
MED

DNV
P 46

P 45

DRC
ACV

MSV
MET

DRF

DRT
TAD

MLV
OLT

MM

MA
MD

HM
MV
PSI

AA
PM
MT

DR

HB
AV

PB
TC

ET
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Multietajate orizontale Verticale Submersibile Speciale

●●● ●● ●
●●●●● ●●● ● ●
● ●●●●●●
● ● ● ●●●●
● ●● ●
● ● ● ● ●●● ● ●
●
●● ● ● ●
●●● ●● ● ● ●
●●●●● ●● ● ● ● ●●
●●● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●● ●

● ●● ● ● ● ●●●● ● ●●
● ●● ● ● ● ●
● ●●
●
● ●● ● ●
● ● ● ● ● ● ●● ●●
● ●●●●● ●●
● ● ● ● ●●
●●●● ● ● ●●●●● ●● ●
● ●● ●● ●●
● ● ● ●●
● ● ●● ● ●
● ●●● ● ●●●
● ● ● ● ● ● ●●
● ● ●
● ● ●

Aversa Manufacturing SRL — 13

 repere investitionale

Calitate
AVERSA este unul dintre cei mai importanti producatori de pompe din Europa Centrala si de Est
Toate produsele sunt realizate de la zero
Certificari: pentru mai multe detalii, consultati website-ul nostru www.aversa.ro
Din 1982, ca furnizor de bunuri si servicii pentru centrala nucleara din Romania (CNE-Cernavoda), Aversa a
implementat in 1982 un sistem de asigurare a calitatii pentru pompele destinate instalatiilor nucleare de tip CANDU

Productie
Fabrica si-a infiintat turnatoria si atelierul mecanic in 1882
Dispunem de 3 cuptoare cu inductie, instalatie automata de turnare DISAMATIC 2013 MK 5-A si altele
Productie extrem de competitiva, cu costuri reduse pentru toate categoriile de produse
Proiectat pe modelul “produce si livreaza”

Dezvoltare de Produs
Producem modele personalizate cu ajutorul echipei interne de cercetare si
dezvoltare (peste 100 de familii unice de proiecte de pompe)
Aversa a dezvoltat si fabricat pompe pentru o gama larga de aplicatii in: Centrale nucleare, Irigatii - Agricultura,
Sectorul energetic - termo si hidrocentrale, Industria petroliera, Rafinarii, Industria miniera, Transporturi, Petrochimie,
Siderurgie, Chimie, Constructie de nave, Constructii, Furnizarea si distributia apei, Industria alimentara, Servicii generale
Pe 16 octombrie 2013, am semnat un Protocol de Cercetare si Dezvoltare cu Universitatea Politehnica
pentru a ajuta Aversa sa-si imbunatateasca tehnologia utilizata in producerea pompelor

Executie
Aversa dispune de o capacitate de productie de 12,000 tone pe an. Utilaje de productie: 3 cuptoare
cu inductie, instalatie automatade turnare DISAMATIC 2013 MK 5-A si altele. Controlul pieselor
turnate: se face cu instalatie Polyvac, la microscop, spectrometru, durometru, ultrasunete, lichide
penetrante, Rx, etc. Sistemul de Asigurare a Calitatii a fost certificat înca din anul 1999

Avantaje Competitive
Baza de Clienti Semnificativa: Aversa are 70% din clientii pentru pompe
mari din Romania, in urma unei istorii de 131 de ani
Brevete si Marci: Aversa are cunostiinte solide in proiectare, brevete si
marci, cu peste 100 de familii unice de proiecte de pompe
Investitie de Capital: Costul de inlocuire al echipamentelor si instalatiilor in unitatea de productie
este de peste 50 milioane Eur pentru a inlocui ceea ce exista astazi pe teren
Productie Flexibila: Procesul de productie al pompelor Aversa este foarte flexibil pentru a permite proiectarea
si productia a mai multor produse concomitent, si astfel se optimizeaza productivitatea si scad costurile
Produse de Calitate Superioara: Turnatoria este in functiune din 1882 si Aversa a produs la cele
mai inalte standarde potrivite pentru reactoarele nucleare de tip CANDU din 1982
Cost Redus al Fortei de Munca: Romania dispune de costuri mult mai reduse ale fortei de munca, in
comparatie cu alti competitori europeni, o reducere a costului de care pot beneficia clientii nostri
Suport Politic: Succesul Aversa este un subiect de stiri pozitiv pentru Romania si
brand-ul Aversa are o importanta istorica semnificativa in Romania
Cercetare Dezvoltare: Parteneriate noi de Cercetare & Dezvoltare ne vor permite
sa ramanem in prima linie a economiei romanesti si nu numai

14 — Aversa Manufacturing SRL

NB NL TUB
1 2 3

H
[m]
90
90 H
[m]
60 H
[m]
40 60

30
40
20 30

16 20

10 10

10
6 6

4
5
3 4

3 5 10 20 40 60 100 Q[m /h]

3
300 3 5 7 10 20 40 60 100 200 Q[m3/h] 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Verticala Orizontala
Monobloc Monobloc "in line" Monobloc
Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial
Rotor radial inchis cu palete dorsale Rotor radial inchis cu palete dorsale Rotor periferial

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

32÷100 mm 32÷100 mm 25 mm (3/4")

Performante Performante Performante

Q = 3÷200 m3/h Q = 3÷200 m3/h Q = 0,3 ÷ 4,3 m3/h
H = 3÷90 m H = 3÷90 m H = 5÷50 m
p ≤ 10 bar p ≤ 10 bar p ≤ 10 bar
t ≤ 90 °C t ≤ 105 °C t ≤ 40 °C
n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1 n = 2900 min-1

Lichide Lichide Lichide

Lichide neutre chimic, fara particule in Lichide neutre chimic, fara particule in Lichide curate, necorozive: apa
suspensie: apa potabila si industriala, suspensie: apa potabila si industriala, potabila si industriala.
apa decantata, condens. apa decantata, condens.

Aversa Manufacturing SRL — 15

aBa ermo mua
4 5 6

H H
[m] [m] H
[m]
40
40
15
20
32
10 10
24 8 6

6 4

16
2
4
8 1
3

2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 l / min

Q[m3/h] 5 10 15 20 25 30 35 Q[m3/h] 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala (cu varianta verticala) Verticala
Monobloc Monobloc Carcasa circulara sau spirala
Autoamorsanta Autoamorsanta sectionata radial
Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial Rotor radial inchis sau stelat
Rotor radial deschis Rotor radial deschis
Diametru refulare
Diametru refulare Diametru refulare G 3/4÷2 mm
25÷50 mm (2") 100÷125 mm
Performante
Performante Performante Q = 2÷500 m3/h
Q = 5÷30 m3/h Q = 10÷124 m3/h H = 1÷38 m
H = 5÷26 m H = 3,5÷15 m p ≤ 2,5 bar
p ≤ 6 bar p ≤ 6 bar t ≤ 45 °C
t ≤ 40 °C t ≤ 90 °C n = 1450; 2900 min-1
n = 3600 min-1 n = 1450; 2900 min-1
Lichide
Lichide Lichide Lichide curate sau usor incarcate,
Lichide curate sau usor incarcate: apa Ulei de transformator sau alte neabrazive, necorozive: emulsii,
curata, apa industriala. categorii de uleiuri cu caracteristici uleiuri, apa curata.
similare.

16 — Aversa Manufacturing SRL

NS NC CM
7 8 9

H H H
[m] [m] [m]
100 200
150
70
50 100
80 100
60 80
30
40 60
20
40
20
10 15
7 20
10
5 8
6
3 10
4
2
3 5 7 9 20 Q[m3/h] 50 100 200 300 500 1200 1 2 3 4 6 810 20 40 60 100 200 400 600 Q[m3/h] 3 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial
Rotor radial inchis cu palete dorsale, Rotor radial inchis, montat in consola Rotor radial inchis, montat in consola
montat in consola NC-AM varianta cu cuplaj magnetic
Diametru refulare
Diametru refulare Diametru refulare 32÷300 mm
32÷250 mm 32÷150 mm
Performante
Performante Performante Q = 3÷1700 m3/h
Q = 3÷1200 m3/h Q = 3÷550 m3/h H = 3÷220 m
H = 2,5÷90 m H = 3÷140 m p ≤ 16;25 bar
p ≤ 10 bar p ≤ 16 bar t ≤ 130 °C
t ≤ 105 °C t ≤ 130 °C n = 1450; 2900 min-1
n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1
Lichide
Lichide Lichide Lichide curate sau mediu incarcate,
Lichide neutre chimic si neincarcate Lichide curate sau mediu incarcate, fara continut abraziv si fara tendinte
cu particule abrazive: apa potabila fara continut abraziv si fara tendinte de aglomerare: apa, produse
si industriala, apa de mare, apa de aglomerare: apa, produse petroliere, solutii bazice si acide.
decantata, condens. petroliere, solutii bazice si acide.

Aversa Manufacturing SRL — 17

NPM TA AC
10 11 12

H
H H [m]
[m] [m]
200 100
200

100 50
100 40
60 30
40 80 20
40
20
10
20
10
5
6 4
10
3
4
3 6 2
2
2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 Q[m3/h] 1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 1000 Q[m3/h] 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala (cu varianta verticala) Orizontala
Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial
Rotor radial inchis, montat in consola Rotor inchis, montat in consola Rotor radial inchis sau semideschis,
montat in consola
Diametru refulare Diametru refulare
32÷300 mm 40÷250 mm Diametru refulare
50÷100 mm
Performante Performante
Q = 3÷1700 m3/h Q = 4÷1200 m3/h Performante
H = 3÷220 m H = 5÷220 m Q = 15÷300 m3/h
p ≤ 25;40 bar p ≤ 50 bar H = 5÷120 m
t ≤ 350 °C t ≤ 400 °C p ≤ 16 bar
n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1 t ≤ 90 °C
n = 960; 1450; 2900 min-1
Lichide Lichide
Solutii bazice si acide, usor incarcate Lichide curate usor incarcate, fara Lichide
fara tendinte de aglomerare: apa continut abraziv si fara tendinte de Lichide incarcate cu particule
calda, produse petroliere, gaze aglomerare: hidrocarburi, uleiuri solide usor abrazive, necorozive sau
lichefiate, solventi. termice, solutii bazice si acide, apa corozive: ape reziduale, ape uzate,
calda, condens, gaze lichefiate. noroi brut, paste, lesii, lapte de
ciment, pulpa, slam.

18 — Aversa Manufacturing SRL

CH ht agm
13 14 15

H H H
[m] [m] [m]
100
100

50 50
40 50 40
40
30 30
30
20 20
20

10 10
10

5 5
5
4 4 4
3 3 3

2 2 2

Q[m3/h] 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600 800 5 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 Q[m3/h] 50 60 70 80 90 100 Q[m3/h] 150 200 300 400

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala (cu varianta verticala) Orizontala
Carcasa spirala sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial
Rotor radial deschis, in constructie Rotor radial retras, montat in consola Rotor radial deschis in constructie
speciala, montat in consola speciala, montat in consola
Diametru refulare
Diametru refulare 40÷80 mm Diametru refulare
100÷200 mm 150 mm
Performante
Performante Q = 6÷200 m3/h Performante
Q = 40÷800 m3/h H = 2,5÷90 m Q = 75÷350 m3/h
H = 5÷80 m p ≤ 16 bar H = 6÷50 m
p ≤ 16 bar t ≤ 90 °C p ≤ 16 bar
t ≤ 90 °C n = 960; 1450; 2900 min-1 t ≤ 90 °C
n = 960; 1450 min-1 n = 960; 1450 min-1
Lichide
Lichide Lichide incarcate cu materiale solide Lichide
Lichide incarcate cu substante granulate sau fibroase, usor abrazive, Lichide necorozive, incarcate cu
corozive sau necorozive: paste de necorozive sau usor corozive: paste, suspensii neabrazive de dimensiuni
celuloza cu consistente pana la 6%, slam, lesii, pulpe de legume si fructe. relativ reduse: noroi de foraj, paste,
alte categorii de suspensii neabrazive. lesii.

Aversa Manufacturing SRL — 19

aop tf td
16 17 18

H
H H [m]
[m] [m]
140
100
15
120
80
10 70 100
8 60 90
6 80
50
70
4
40 60

50
2 30

40

20 800 900 1000 1500 2000 3000 4000 Q [m3/h]

1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 Q[m3/s] 70 100 Q[m3/h] 200 300 400 500 700 1000 1500

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa tubulara Carcasa spirala dubla, sectionata Carcasa spirala simpla sau dubla,
Rotor axial, montat in consola radial sectionata radial
Rotor radial inchis, montat in consola Rotor radial inchis, montat in consola
Diametru refulare
250÷600 mm Diametru refulare Diametru refulare
80÷250 mm 300÷400 mm
Performante
Q = 0,01÷1,5 m3/s Performante Performante
H = 1,5÷12 m Q = 75÷1300 m3/h Q = 850÷4000 m3/h
p ≤ 6 bar H = 18÷90 m H = 50÷130 m
t ≤ 150 °C p ≤ 80 bar p ≤ 25 bar
n = 730; 960; 1450 min-1 t ≤ 220 °C t ≤ 160 °C
n = 1450; 2900 min-1 n = 960; 1450 min-1
Lichide
Lichide curate sau usor incarcate: Lichide Lichide
corozive si necorozive: solutii acide Lichide curata sau usor incarcate fara Lichide curate sau usor incarcate
sau bazice, solventi, solutii apoase, continut abraziv, necorozive sau usor fara continut abraziv, necorozive: apa
apa curata. corozive: apa supraincalzita, condens. calda, apa industriala, apa tratata,
condens.

20 — Aversa Manufacturing SRL

bt af afm
19 20 21

H H H
[m] [m] [m]

100 40 40
35 35

80 30 30

25 25

60
20 20
50

15 15
40

30 10 10
100 200 300 400 500 600 800 1000 Q[m3/h] 2000 100 200 300 400 500 700 900 Q[m3/h] 100 200 300 400 500 600 900 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala (cu varianta verticala) Orizontala Orizontala
Carcasa spirala sectionata radial, Carcasa spirala sectionata radial, Carcasa spirala sectionata radial,
protejata de blindaje cauciucata cauciucata
Rotor radial inchis, in constructie Rotor radial inchis, cauciucat, montat Rotor radial inchis, metalic, montat in
speciala, montat in consola in consola consola

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

125÷300 mm 300 mm 300 mm

Performante Performante Performante

Q = 110÷2000 m3/h Q = 350÷900 m3/h Q = 800÷1600 m3/h
H = 45÷85 (135) m H = 15÷37 m H = 15÷40 m
p ≤ 20 bar p ≤ 6 bar p ≤ 6 bar
t ≤ 50 °C t ≤ 50 °C t ≤ 50 °C
n = 960; 1450 min-1 n = 490÷730 min-1 n = 490÷730 min-1

Lichide Lichide Lichide

Lichide incarcate cu suspensii Lichide cu suspensii abrazive fine: Lichide cu suspensii grosiere:
abrazive: hidroamestec de apa cu hidroamestec de apa cu minereu. hidroamestec apa cu pulpa, noroi.
zgura si cenusa, hidroamestec de
minereu, slam, pulpa, amestecuri de
solid-lichid in proportie de maxim
1/8 si dimensiunea particulelor in
suspensie maxim 30 mm.

Aversa Manufacturing SRL — 21

tb ts brates
22 23 24

H H H
[m] [m] [m]

20
60 15
40

50 30 10
8

40 20 6

4
30

20 10 2

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q [m3/h]

400 500 700 1000 1400 2000 Q[m3/h] 300 400 500 600 800 1000 2000 3000 4000 6000 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial
Rotor radial in constructie speciala, Rotor radial deschis, in constructie Rotor diagonal inchis, montat in
montat in consola speciala, montat in consola consola

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

350÷500 mm 400 mm 250÷600 mm

Performante Performante Performante

Q = 650÷4500 m3/h Q = 500÷1850 m3/h Q = 300÷5500 m3/h
H = 24÷64 m H = 8÷30 m H = 2÷20 m
p ≤ 10 bar p ≤ 6 bar p ≤ 6 bar
t ≤ 50 °C t ≤ 50 °C t ≤ 40 °C
n = 490; 560 min-1 n = 295÷470 min-1 n = 325÷1450 min-1

Lichide Lichide Lichide

Lichide cu suspensii abrazive grosiere: Lichide incarcate cu suspensii Lichide curate sau usor incarcate, fara
hidroamestec de apa cu pietris, nisip, neabrazive: hidroamestec de apa cu particule abrazive, necorozive: apa
balast si mal. sfecla, fructe, legume, pulpe, suspensii potabila si industriala, apa decantata
fibroase. si de rau.

22 — Aversa Manufacturing SRL

Nds-siret rdt rdc
25 26 27

100 H
H
80 [m] [m]
300
200
60
200
40
100
H 80
[m]
100
20 60 80
40
15 60

10 40
20
8
30
6
20
50 100 200 500 1000 2000 4000 6000 Q[m3/h]
100 200 300 400 500 800 1000 Q[m3/h] 100 200 400 600 800 1000 2000 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa spirala dubla, sectionata axial Carcasa spirala dubla, sectionata Carcasa spirala dubla, sectionata
Rotor inchis dublu flux, montat intre radial radial
lagare Rotor radial inchis dublu flux, montat Rotor radial inchis dublu flux, montat
in consola intre lagare
Diametru refulare
150÷700 mm Diametru refulare Diametru refulare
150÷200 mm 200÷300 mm
Performante
Q = 55÷7000 m3/h Performante Performante
H = 8÷90 m Q = 100÷1000 m3/h Q = 340÷2200 m3/h
p ≤ 16 (10) bar H = 18÷220 m H = 35÷320 m
t ≤ 105 °C p ≤ 40 bar p ≤ 40 bar
n = 490÷2900 min-1 t ≤ 400 °C t ≤ 350 °C
n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1
Lichide
Lichide curate sau usor incarcate, fara Lichide Lichide
particule abrazive: apa curata, apa Lichide curate sau usor incarcate, Lichide curate sau usor incarcate, fara
industriala. fara particule abrazive, corozive sau particule abrazive, corozive sau neco-
necorozive: apa calda, apa tratata, rozive: apa calda, apa tratata, hidro-
condens, hidrocarburi, solutii bazice, carburi, solutii bazice, solutii acide,
solutii acide. gaze lichefiate.

Aversa Manufacturing SRL — 23

rdp p 95 co
28 29 30

H
[m] H
[m]
160 6000

100
300
4000
80
250
220
60 3000
200
40
175
2000

20
1000

Q
[m3/h]
10
100 200 300 400 500 800 1400 2000 3000Q[m3/h] Q[m3/h] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 100 200 300 400 500 600 700 P [torr]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa spirala dubla, sectionata axial Carcasa spirala sectionata axial Compresor cu inel de lichid
Rotor inchis dublu flux, montat intre Rotor radial inchis, dublu flux, montat
lagare intre lagare Diametru refulare
200 mm
Diametru refulare Diametru refulare
150÷400 mm 116 mm Performante
Q = 3000÷4500 m3/h
Performante Performante Vacuum = 130÷660 torr
Q = 200÷2900 m3/h Q = 100÷400 m3/h t ≤ 90 °C
H = 14÷140 m H = 175÷225 m n = 740 min-1
p ≤ 25 bar p ≤ 30 bar
t ≤ 170 °C t ≤ 50 °C Lichide
n = 960; 1450 min-1 n = 3000; 3300 min-1 Amestecuri de gaze si vapori: bioxid
de carbon si monoxid de azot.
Lichide Lichide
Lichide curate sau usor incarcate Lichide neabrazive, corozive, relativ
fara particule abrazive, incarcate vascoase: ulei de turbina.
cu substante fibroase, necorozive
sau corozive: apa uzata, apa tratata,
paste, lesii, pulpa, hidrocarburi, solutii
bazice, solutii acide.

24 — Aversa Manufacturing SRL

pa pvi mil
31 32 33

Q
[m3/h] 1000 3000
Q
[m3/h] 2000
32 600 Q
[m3/H]
400 1000
24 800
600

16 200 400
300
200
8 100

100
0 60 80
60
40
40
30

100 200 300 400 500 600 700 800 P [torr] 20

20
10 20 40 60 100 200 400 600 Rasp [torr] 10 150 30 40 50 80100 200 400 800 P[torr]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata sau bietajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa sectionata radial Pompa de vid cu inel de lichid Pompa de vid cu inel de lichid
Rotor stelat Rotor stelat, montat intre lagare Rotor stelat, montat intre lagare

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

100 mm 50÷65 mm 25÷150 mm

Performante Performante Performante

Q = 8,5÷30 m3/h Q = 65÷220 m3/h Q = 16÷2500 m3/h
Vacuum = 160÷650 torr Vacuum = 30÷600 torr Vacuum = 30÷600 torr
t ≤ 90 °C p = 6 bar p = 6 bar
n = 3000÷3200 min-1 t ≤ 100 °C t ≤ 100 °C
n = 1450 min-1 n = 730÷2900 min-1
Lichide
Pentru realizarea vidului in mediu Lichide Lichide
gazos coroziv si necoroziv, pentru Pentru realizarea vidului in mediu Pentru realizarea vidului in mediu
vehicularea amestecului de gaze si gazos coroziv si necoroziv, pentru gazos necoroziv si coroziv, pentru
lichide. vehicularea amestecului de gaze. vehicularea amestecului de gaze la
deshidratarea, distilarea, cristalizarea,
uscarea, degazeificarea, sintetizarea
si ambalarea in vid.

Aversa Manufacturing SRL — 25

tu tud tc
34 35 36

H H
[mCA] [m] H
200 [m]
500 300
400
100 200
300
60
40 150
200

20 150 100

10
100
50
5
4 50
3

0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Q [m3/h] 40
1 1,5 2 3 4 5 10 15 Q[m3/h] 0,5 1 10 20 30 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Bietajata Monoetajata sau multietajata
Orizontala Orizontala Orizontala (cu varianta verticala)
Carcasa cilindrica sectionata radial Carcasa speciala sectionata radial Autoamorsanta
Rotor periferial, montat in consola Rotoare periferiale, montate intre Carcasa circulara cu canal lateral
lagare Rotor stelat, montat intre lagare
Diametru refulare
32 mm Diametru refulare Diametru refulare
32 mm 32÷65 mm
Performante
Q = 0,25÷5 m3/h Performante Performante
H = 3÷200 m Q = 1÷13 m3/h Q = 0,5÷30 m3/h
p ≤ 40 bar H = 40÷500 m H = 25÷200 m
t ≤ 120 °C p ≤ 64 bar p ≤ 50 bar
n = 1450; 2900 min-1 t ≤ 120 °C t ≤ 90 °C
n = 2900 min-1 n = 1450 min-1
Lichide
Lichide curate, corozive sau Lichide Lichide
necorozive: apa potabila si industriala, Lichide curate, corozive sau Lichide curate, corozive sau
hidrocarburi, emulsii, solutii acide, necorozive: apa potabila, amoniac, necorozive cu continut de gaze: apa
solutii bazice. hidrocarburi, emulsii, uleiuri, solutii de mare, apa calda, solutii acide,
acide, solutii bazice. solutii bazice, amestec lichide cu
gaze.

26 — Aversa Manufacturing SRL

med md olt
37 38 39

H H
H [m]
[m] [m]
1000
800
1000 200 600
800 400
600

400 200

200 100
100
80
800
60
100
80 40
600
60

40 20
400
1 10 15 20 30 40 60 80100 200 300 Q[m3/h] 4 60 60 100 200 300 Q[m3/h] 10 Q[m3/h] 20 30 40 50 60 70 80 100

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Multietajata Multietajata Multietajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa circulara sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial
Rotoare radiale inchise, montate intre Rotoare radiale inchise, montate intre Rotoare radiale inchise, montate intre
lagare lagare lagare
Cu disc de echilibrare axiala Cu disc de echilibrare axiala Cu disc sau tambur de echilibrare

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

50÷125 mm 100 mm 65÷80 mm

Performante Performante Performante

Q = 15÷270 m3/h Q = 50÷350 m3/h Q = 10÷90 m3/h
H = 45÷1000 m H = 550÷2250 m H = 35÷700 m
p ≤ 64; 100 bar p ≤ 150 bar p ≤ 64 bar
t ≤ 105 °C t ≤ 200 °C t ≤ 180 °C
(MED-C 105÷200 °C) n = 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1
n = 2900 min-1
Lichide Lichide
Lichide Lichide curate sau usor incarcate, Lichide curate sau usor incarcate,
Lichide curate sau usor incarcate, fara continut abraziv, corozive sau fara continut abraziv, necorozive: apa
fara continut abraziv, corozive sau necorozive, reci sau calde: apa curata, industriala, apa calda, condens.
necorozive: apa potabila, apa tratata, apa tratata, apa calda, condens,
apa calda, apa de mare, condens, uleiuri, solutii bazice.
uleiuri, solutii bazice.

Aversa Manufacturing SRL — 27

met mt mm
40 41 42

H H H
[m] [m] [m]
700

1000 2000
500
800
600
300
400

1000 200
200
800

100
100
80 600
60 70
40 400 50
Q[m3/h] 40 60 80 100 200 300 Q[m3/h] 60 70 80 90100 150 200 300 400 500 Q[m3/h]
4 60 15 20 30 40 60 80100 200 300

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Multietajata Monoetajata Multietajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa circulara sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial
Rotoare radiale inchise, montate intre Rotoare radiale inchise, montate intre Rotoare radiale inchise, montate intre
lagare lagare lagare
Cu tambur de echilibrare axiala Cu tambur de echilibrare axiala Cu disc de echilibrare axiala

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

50÷125 mm 100÷125 mm 150÷200 (300) mm

Performante Performante Performante

Q = 15÷270 m3/h Q = 70÷350 m3/h Q = 80÷350 (600) m3/h
H = 45÷1000 m H = 550÷2250 m H = 70÷750 m
p ≤ 64; 100 bar p ≤ 250 bar p ≤ 64/100 bar
t ≤ 120 °C t ≤ 200 °C t ≤ 110 °C
(MED-C 120÷200 °C) n = 2900 min-1 n = 960; 1475 min-1
n = 2900 min-1
Lichide Lichide
Lichide Lichide curate usor incarcate, fara Lichide usor incarcate, abrazive sau
Lichide curate sau usor incarcate, continut abraziv, corozive sau neabrazive, necorozive sau usor
fara continut abraziv, corozive sau necorozive, reci sau calde: apa curata, corozive: apa de mina, apa industriala,
necorozive: hidrocarburi, lichide apa tratata, apa calda, condens, ape ape uzate, condens.
toxice, gaze lichefiate, solutii acide, corozive, hidrocarburi, uleiuri.
solutii bazice, uleiuri, condens, apa
tratata.

28 — Aversa Manufacturing SRL

psi tad sadu
43 44 45

H
H H [m]
[m] [m] 600
500
200 400
360 300
340
100 200
320
80
300
60 280 100
260 80
40
240 60
50
220
40
20 200 30
180
20
10
10
5
10 20 30 40 60 80 100 200 300 500 Q[m3/h] 100 200 300 400 Q[m3/h] 1,5 3 4 5 7 10 20 30 40 50 60 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata sau bietajata Bietajata Multietajata
Orizontala Orizontala Orizontala
Carcasa speciala sectionata radial sau Carcasa spirala speciala sectionata Carcasa circulara sectionata radial
axial radial Rotoare radiale inchise, montate intre
Rotor radial inchis, montat intre Rotoare radiale inchise, montate intre lagare
lagare lagare
Echipata cu pompa de amorsare Diametru refulare
Diametru refulare 40÷80 mm
Diametru refulare 150 mm
100÷150 mm Performante
Performante Q = 1,5÷85 m3/h
Performante Q = 100÷350 m3/h H = 6÷180 m
Q = 28÷290 m3/h H = 190÷350 m p ≤ 16/25 bar
H = 48÷160 m p ≤ 64 bar t ≤ 130 °C
p ≤ 25 bar t ≤ 400 °C n = 1450; 2900 min-1
t ≤ 80 °C n = 2900 min-1
n = 2900 min-1 Lichide
Lichide Lichide curate sau usor incarcate,
Lichide Lichide curate sau usor incarcate, necorozive: apa potabila si industriala,
Lichide fara continut abraziv, corozive fara particule abrazive, corozive sau apa decantata si de rau, condens.
sau necorozive: apa curata, apa de necorozive: apa calda, apa tratata,
mare. condens, hidrocarburi, solutii de
saruri, solutii bazice, solutii acide.

Aversa Manufacturing SRL — 29

p 46 p 45 p 402 R
46 47 48

H H
H [m] [m]
[m]

100

250 90
40,0

200 80

70 37,5
150

60 35,0
100

50
50 32,5
40

400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q[m3/h]

0 200 400 500 800 1000 1200 1400 Q[m3/h] 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Multietajata Monoetajata Monoetajata
Orizontala Verticala Verticala
Carcase speciale sectionate radial Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala sectionata radial
Rotoare radiale inchise, montate, intre Rotor radial inchis Rotor inchis, dublu flux
lagare
Diametru refulare Diametru refulare
Diametru refulare 200 mm 80 mm
300 mm
Performante Performante
Performante Q = 600÷1400 m3/h Q = 30÷100 m3/h
Q = 200÷1400 m3/h H = 65÷80 m H = 34÷39 m
H = 100÷250 m p ≤ 10 bar p ≤ 6 bar
p ≤ 30 bar t ≤ 105 °C t ≤ 105 °C
t ≤ 105 °C n = 960 min-1 n = 1450 min-1
n = 1450 min-1
Lichide Lichide
Lichide Lichide curate: condens. Lichide curate: condens.
Lichide curate: condens.

30 — Aversa Manufacturing SRL

p 21-40 p 25-46 p 25-51
49 50 51

H H H
[m] [m] [m]
70
50
30
60
40
25
50

30
20 40

30 20
15

20 10
0

10

Q[m3/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q[m3/h] Q[m3/h] 0 20 60 100 180 200 220 300

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Bietajata Bietajata Monoetajata
Orizontala Verticala Verticala
Carcasa spirala sectionata axial Carcasa sectionata radial Carcasa sectionata radial
Rotoare radiale inchise Rotoare radiale inchise Rotor radial inchis
Antrenare prin arbore prelungit
Diametru refulare Diametru refulare
200 mm 180 mm Diametru refulare
125 mm
Performante Performante
Q = 100÷600 m3/h Q = 80÷300 m3/h Performante
H = 18÷26 m H = 35÷55 m Q = 60÷220 m3/h
p ≤ 40 bar p ≤ 6 bar H = 28÷43 m
t ≤ 105 °C t ≤ 105 °C p ≤ 6 bar
n = 3000 min-1 n = 1500 min-1 t ≤ 105 °C
n = 2900 min-1
Lichide Lichide
Lichide neabrazive, necorozive, relativ Lichide neabrazive, necorozive, relativ Lichide
vascoase: ulei de turbina. vascoase: ulei de turbina. Lichide neabrazive, necorozive, relativ
vascoase: ulei de turbina.

Aversa Manufacturing SRL — 31

p 25-48 p 25-50 u 2p
52 53 54

H H 190
[m] [m] 170
7
150
25
6 130

20 110
5
90
4
15

3 50
10
30
2
10
5
1 H
[m]
0 20 40 60 80 100 120 Q [m3/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q[m3/h] Q[m3/h] 0 20 40 60 80 100 120 140

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Multietajata Multietajata
Verticala Verticala Verticala
Imersata Carcasa sectionata radial Carcasa sectionata radial
Carcasa sectionata radial Rotoare radiale inchise Rotoare radiale inchise
Rotor radial inchis
Diametru refulare Diametru refulare
Diametru refulare 90 mm 50÷100 mm
200 mm
Performante Performante
Performante Q = 50÷110 m3/h Q = 10÷115 m3/h
Q = 150÷700 m3/h H = 19÷24 m H = 25÷185 m
H = 3,5÷5,8 m p ≤ 40 bar p ≤ 16 bar
p ≤ 6 bar t ≤ 105 °C t ≤ 50 °C
t ≤ 105 °C n = 2900 min-1 n = 3000 min-1
n = 3000 min-1
Lichide Lichide
Lichide Lichide neabrazive, necorozive, relativ Lichide neabrazive, necorozive, relativ
Lichide neabrazive, necorozive, relativ vascoase: ulei de turbina. vascoase: ulei de turbina.
vascoase: ulei de turbina.

32 — Aversa Manufacturing SRL

mlv cvm dnv
55 56 57

H
H H [m]
[m] [m]
50
200 600
40
400
100 30
300
80
200 20
60

40
100
10
80
20 60 8

6
40
10
8 30 4
6 3
3 4 6 8 10 20 Q[m3/h] 40 60 80 100 Q[m3/h] 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 2 3 4 5 8 10 20 30 50 60 100 200 300 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Multietajata Multietajata Monoetajata
Verticala Verticala Verticala
Monobloc Carcasa sectionata radial Imersata
In linie In vas de aspiratie Carcasa speciala sectionata radial
Carcasa circulara sectionata radial Rotoare radiale inchise Rotor radial inchis
Rotoare radiale inchise Antrenare prin transmisie lunga Antrenare prin arbore prelungit
ghidata
Diametru refulare Diametru refulare
40÷100 mm Diametru refulare 65÷150 mm
50÷250 mm
Performante Performante
Q = 3÷75 m3/h Performante Q = 3÷550 m3/h
H = 5÷170 m Q = 13÷600 m3/h H = 4÷52 m
p ≤ 25 bar H = 50÷500 m p ≤ 16 bar
t ≤ 105 °C p ≤ 64 bar t ≤ 130 °C
n = 1450; 2900 min-1 t ≤ 180 °C n = 980; 1450 min-1
n = 960; 1450; 2900 min-1
Lichide Lichide
Lichide neutre chimic neincarcate Lichide Lichide curate sau usor incarcate,
cu particule abrazive: apa potabila Lichide curate sau usor incarcate corozive sau necorozive: amestec de
si industriala, apa de mare, condens, fara particule abrazive, corozive apa cu vopsea, solutii acide, solutii
solutii apoase. sau necorozive: apa calda, apa bazice, solventi.
tratata, condens, solutii petroliere,
lichide usor volatile, gaze lichefiate,
substante inflamabile, substante
toxice.

Aversa Manufacturing SRL — 33

acv dr drc
58 59 60

H H H
[m] [m] [m]
100
30
100
60
80
20 40 60

40
20

20
10
10

10
6
8
5 4 6
3
4 4

10 Q[m3/h] 20 40 60 80 100 200 300 400 3 4 6 10 Q[m3/h] 20 40 60 100 200 300 600 Q[m3/h] 4 6 8 10 20 30 40 60 80100 200 300 400 600

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata sau bietajata Monoetajata
Verticala (cu varianta orizontala) Verticala Verticala
Imersata in incinta umeda sau uscata Pentru recipienti Pentru recipienti
Carcasa circulara sectionata radial Cu lagar imersat Cu lagar imersat
Rotor in constructie speciala Carcasa spirala dubla, sectionata Carcasa spirala dubla, sectionata
Antrenare prin transmisie lunga radial radial
ghidata Rotor radial inchis Rotor deschis tip "canal"
Antrenare prin transmisie lunga Antrenare prin transmisie lunga
Diametru refulare ghidata ghidata
50÷200 mm
Diametru refulare Diametru refulare
Performante 32÷200 mm 50÷200 mm
Q = 10÷500 m3/h
H = 4÷35 m Performante Performante
p ≤ 6 bar Q = 3÷600 m3/h Q = 10÷600 m3/h
t ≤ 50 °C H = 3÷65 m H = 12÷60 m
n = 1450 min-1 p ≤ 10 bar p ≤ 10 bar
t ≤ 100 °C t ≤ 100 °C
Lichide n = 960; 1450; 2900 min-1 n = 1450 min-1
Lichide incarcate cu impuritati usor
abrazive granulare, necorozive sau Lichide Lichide
usor corozive: ape reziduale, ape Lichide agresive chimic curate Lichide incarcate cu suspensii usor
uzate, apa de infiltratii, noroi, paste, sau usor incarcate: solutii apoase, abrazive, corozive sau necorozive:
slam, pulpe. solventi, produse petroliere, amestec ape uzate, ape reziduale corozive,
apa-hidrocarburi, emulsii, uleiuri, amestec apa cu hidrocarburi, solutii
solutii de saruri, solutii bazice, lesie de apoase.
soda caustica.
34 — Aversa Manufacturing SRL
drf drt ma
61 62 63

H
H [m] 160
[m]
80 80 100
60 80
60
60
40
40 30
40
20 H
[m]

20 20
10
8
6 10
10 8
4
3 6

4
Q[m3/h] 30 40 60 80 100 200 300 400 600 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80100 200 300 Q[m3/h] 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Multietajata
Verticala Verticala Verticala
Pentru recipienti Cu lagar imersat Varianta umeda sau uscata
Cu lagar imersat Carcasa circulara sectionata radial Carcasa diagonala, sectionata radial
Carcasa spirala dubla, sectionata Rotor radial retras Rotor diagonal inchis
radial Antrenare prin transmisie lunga Antrenare prin transmisie lunga
Rotor radial inchis ghidata ghidata
Antrenare prin transmisie lunga
ghidata Diametru refulare Diametru refulare
65÷150 mm 150÷200 mm
Diametru refulare
80÷200 mm Performante Performante
Q = 15÷350 m3/h Q = 50÷300 m3/h
Performante H = 9÷56 m H = 10÷150 m
Q = 4÷600 m3/h p ≤ 10 bar p ≤ 16 bar
H = 14÷60 m t ≤ 100 °C t ≤ 50 °C
p ≤ 6 bar n = 1450 min-1 n = 1450 min-1
t ≤ 350 °C
n = 960; 1450; 2900 min-1 Lichide Lichide
Lichide incarcate cu suspensii Lichide curate sau usor incarcate
Lichide abrazive, necorozive, lichide fara suspensii abrazive, necorozive
Lichide curate, fierbinti, necorozive care prezinta pericol deosebit sau corozive: apa industriala, apa
sau corozive: saruri topite, solutii de infundare: dejectii, ape uzate, tratata, apa de mare, apa de infiltratii,
de saruri, solutii acide, acizi, solutii epuismente diverse. amestec apa-hidrocarburi, condens.
bazice.

Aversa Manufacturing SRL — 35

mv mvbb av
64 65 66

H H H
[m] [m] [m]
15
150 15

100 10
10
50

5
5
25

2,5
2,5
10
1,5
1,5

0,05 0,1 0,5 1 2 4 6 8 10 15 20 Q[m3/s] 1 1,5 3 6 10 15 30 Q[m3/s] 0,1 Q[m3/s] 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata sau multietajata Monoetajata Monoetajata
Verticala Verticala Verticala
Imersata Carcasa diagonala sectionata radial Imersata
Varianta umeda sau uscata Rotor diagonal inchis sau semideschis Varianta umeda sa uscata
Carcasa diagonala, sectionata radial Cap de pompare extractabil din put Carcasa sectionata radial
Rotor diagonal inchis sau semideschis de beton Rotor axial cu palete fixe
Antrenare prin transmisie lunga Antrenare prin transmisie lunga
ghidata Diametru refulare ghidata
1000÷2800 mm
Diametru refulare Diametru refulare
250÷1000 mm Performante 300÷1200 mm
Q = 1,2÷6,5 m3/s
Performante H = 1,5÷17 m Performante
Q = 0,06÷3,5 m3/s p ≤ 6 bar Q = 0,12÷6,5 m3/s
H = 10÷160 m t ≤ 50 °C H = 1,2÷17 m
p ≤ 16 bar n = 295÷750 min-1 p ≤ 2,5 bar
t ≤ 50 °C t ≤ 50 °C
n = 375÷1450 min-1 Lichide n = 375÷1450 min-1
Lichide curate sau usor incarcate:
Lichide apa industriala, apa potabila, apa de Lichide
Lichide curate sau usor incarcate: apa racire, apa tratata, apa de mare. Lichide curate sau usor incarcate fara
potabila, apa tratata, apa de mare, suspensii abrazive: apa tratata, ape
apa de infiltratii, ape uzate, condens. uzate, apa reziduala, apa de mare,
apa de infiltratii, condens.

36 — Aversa Manufacturing SRL

msv pm pB
67 68 69

H
H [m] 60
[m] H
[m]
30 250
40
200

20 150

15
100 20

90
10 80

6 70
60 10

0,2 0,3 0,4 0,5 1 1,5 2 3 4 Q[m3/s] 50 100 200 500 1000 2000 5000 Q[m3/h] 200 500 1000 2000 5000 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Verticala Verticala Verticala
Carcasa spirala sectionata radial Carcasa spirala dubla sectionata axial Carcasa spirala dubla sectionata axial
Rotor diagonal deschis, montat in Rotor radial inchis, dublu flux, montat Rotor radial inchis, dublu flux, montat
consola intre lagare intre lagare

Diametru refulare Diametru refulare Diametru refulare

400÷1200 mm 300÷600 mm 500÷600 mm

Performante Performante Performante

Q = 0,27÷4 m3/s Q = 200÷3500 m3/h Q = 500÷3500 m3/h
H = 7÷39 m H = 25÷160 m H = 28÷55 m
p ≤ 6 bar p ≤ 16 bar p ≤ 6 bar
t ≤ 50 °C t ≤ 65 °C t ≤ 50 °C
n = 368÷1450 min-1 n = 650÷1300; 1450 min-1 n = 450÷750; 985 min-1

Lichide Lichide Lichide

Lichide curate sau usor incarcate fara Lichide usor incarcate, corozive: titei, Lichide usor incarcate cu particule
particule abrazive: apa potabila, apa pacura, motorina, benzina, apa de corozive: apa de mare.
industriala, ape uzate, apa tratata. mare.

Aversa Manufacturing SRL — 37

hebe hb apet
70 71 72

H H H
[m] [m] [m]
40
200
200
150 35
150
100
100
30

50
50 25

30
30 20
20
20
15
10
10
10

3 5 10 15 20 30 40 60 Q[m3/h] 10 20 40 60 100 200 Q[m3/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Multietajata Multietajata Monoetajata
Verticala Verticala Verticala
Monobloc Monobloc Submersibila
Submersibila Submersibila Carcasa circulara sectionata radial
Carcasa circulara sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial Rotor tip"canal"
Rotoare radiale inchise Rotoare radiale inchise Actionare cu motor pneumatic
Echipata cu supapa de retinere Echipata cu supapa de retinere
Diametru refulare
Diametru refulare Diametru refulare 65 mm
50÷65 mm 80÷125 mm
Performante
Performante Performante Q = 5÷50 m3/h
Q = 5÷40 m3/h Q = 40÷150 m3/h H = 10÷35 m
H = 10÷160 m H = 12÷160 m p ≤ 10 bar
p ≤ 16 bar p ≤ 25 bar t ≤ 40 °C
t ≤ 20 °C t ≤ 20 °C n = 6000 min-1
n = 2900 min-1 n = 2900 min-1
Lichide
Lichide Lichide Lichide incarcate cu particule
Lichide curate, necorozive: apa Lichide curate, necorozive: apa solide, usor abrazive, corozive
potabila, apa curata din puturi. potabila, apa curata din puturi. sau necorozive, in medii potential
explozive: apa de mina, apa de mare,
produse petroliere.

38 — Aversa Manufacturing SRL

epeg et et-ex
73 74 75

H H H
[m] [m] [m]

100 40 40

30 30
50

30
20 20
20
15 15
10

10 10
5

3
2
Q[m3/h] 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 6 8 10 20 30 40 60 80 100 Q[m3/h] 6 8 10 20 30 40 60 80 100 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Monoetajata Monoetajata
Verticala Verticala Verticala
Monobloc Monobloc Monobloc
Submersibila Submersibila Carcasa circulara sectionata radial
Carcasa circulara sectionata radial Carcasa circulara sectionata radial Rotor radial deschis
Rotor semideschis retras sau radial Rotor semideschis, varianta cu rotor
inchis periferial Diametru refulare
65 mm
Diametru refulare Diametru refulare
65÷200 mm 25÷150 mm Performante
Q = 6÷60 m3/h
Performante Performante H = 15÷20 m
Q = 15÷600 m3/h Q = 1÷160 m3/h p ≤ 10 bar
H = 3÷70 m H = 15÷65 m t ≤ 25 °C
p ≤ 16 bar p ≤ 10 bar n = 2900 min-1
t ≤ 25 °C t ≤ 25 °C
n = 730÷2900 min-1 n = 2900 min-1 Lichide
Lichide necorozive incarcate cu
Lichide Lichide suspensii abrazive: apa de infiltratii,
Lichide necorozive incarcate Lichide necorozive incarcate cu ape uzate, apa industriala, apa de
cu suspensii solide sau fibroase suspensii abrazive: apa de infiltratii, mina.
neabrazive sau usor abrazive: ape ape uzate, apa industriala.
uzate, ape reziduale, paste, depuneri
de mal, lichide cu suspensii fibroase.

Aversa Manufacturing SRL — 39

aa hm
76 77

H H
[m] [m]
160
10
8

6
120

3
80
2

40
1
0,8

0,6 0
0,04 0,06 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 1 Q[m3/s] 0 40 80 120 160 200 240 Q[m3/h]

Caracteristici constructive Caracteristici constructive

Monoetajata Agregat de pompare cu 2-6
Verticala electropompe centrifuge multietajate
Rotor axial in constructie verticala, montate pe
un suport comun, care functioneaza
Diametru refulare in paralel.
200÷300 mm Prevazut cu vane, clapete de retinere,
presostate cu manometru, hidrofor
Performante cu membrana de cauciuc, panou de
Q = 0,03÷0,35 m3/s automatizare.
H = 1÷6 m
Diametru refulare
p ≤ 6 bar
40÷100 mm
t ≤ 100 °C
n = 950; 1450 min-1
Performante
Q = 3÷280 m3/h
Lichide
H = 20÷150 m
Lichide curate, usor incarcate: apa
potabila si industriala, uleiuri, solutii p ≤ 20 bar
diluate de acizi si baze. t ≤ 70 °C
n = 2900 min-1

Lichide
Lichide necorozive fara particule
abrazive: apa potabila sau industriala.

40 — Aversa Manufacturing SRL

NOTES

Aversa Manufacturing SRL — 41

NOTES
 Ianuarie 2014
Aversa Manufacturing SRL
mai multe informatii online: www.aversa.ro

Sediu central
Str. Ziduri Mosi, nr. 25, Sector 2, Bucuresti
Email: aversa@aversa.ro
Telefon/Fax: +4021 252 7793

Comenzi piata interna

Email: ofertare@aversa.ro

Comenzi piata externa

Email: ofexport@aversa.ro