Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

SC
Director General Responsabil Proiectare Service Economic : : : : : Dan Matei Robert Boros Gergely Hajdu Curtean Leon Adrian Pera )

EuroEcoTech SRL
BAIA SPRIE str. Mesteacnului FN Fax: +4 0262 263 110

dm@ecotech.ro

www.ecotech.ro

Declaraie de conformitate CE
n conformitate cu Directiva 98/37/CE Maini CE, anexa II B

Nume Producator: SC Euro Eco Tech SRL Adresa Producator: Str. Mesteacnului FN, Loc. Baia Sprei, Jud. Maramure Noi declarm prin prezenta c proiectarea mainii: Cabina de absorbie pentru exhaustarea vaporilor de vopsea prin filtre uscate n urma pulverizrii de materiale lichide organice. Desemnarea echipamentului: Seria: 07071 Tip: ECO 35/25 determinat n urma livrrii pentru asamblare cu alte maini i/sau echipamente pentru a constitui maini, utilaje. Funcionarea sa este interzis pn cnd a fost stabilit c echipamentul numit n cele de mai sus, trebuie s funcioneze n conformitate cu dispoziiile din Directiva 98/37/CE Machinery CE ID-ul F echivalent. CE - Directiva privind tensiunea joas (73/23/EEC), astfel cum a fost modificat prin Directiva 93/68/CEE CE - Compatibilitate electromagnetic Directiva 89/336/CEE, modificat prin Directivele 91/263/CEE, 92/31/CEE i 93/68/CEE Aplicat standardele armonizate: DIN EN ISO 12100 Securitatea mainilor - Concepte de baz, principiile generale de proiectare pentru partea 1 terminologia de baz, metodologia. Partea 2 principii i specificaii tehnice EN 294 de siguran a mainilor, echipamentelor i instalaiilor, distanele de siguran pentru a preveni pericoleleconform EN 349 - Securitatea mainilor minim, pentru a evita pericolul de zdrobirea de partilor corpului la EN 60 204-1 Securitatea mainilor - Echipament electric al Maini, Partea 1: Cerine generale.

Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

Carte tehnic ECOTECH Cabina de absorbie - Tip: ECO 35/25

Cuprins 1/2 00 Declaraie de conformitate 01 Date tehnice 02 Utilizarea general corespunztoare 02.1 Interdicie de folosire a oxigenului i gazelor inflamabile 02.3 Aer viciat 02.4 Instalaie de evacuare a aerului viciat 02.5. Admisia de aer curat 03 Construcie 03.1 Proces tehnologic / admisie de aer curat 04 Amplasare (spaii i incinte) 04.1 protecie mpotriva incendiilor 05 Livrare 05.1 Transport i depozitare 05.2 Indicaii privind ambalarea 06 Montaj, generaliti 06.1 Poluare sonor 06.2 Sarcini (n tubulatura de evacuare a aerului viciat) 06.3 Msuri de siguran (sistemul de evacuare a aerului viciat) 06.4 Protecie mpotriva trznetului (sist. de evacuare a aerului viciat) 06.5 Clapete de protecie mpotriva incendiilor 07. Montaj electric 07.1 mpmntare 08. Elemente componente ale instalaiei 09 Montajul instalaiei de ap - (dup caz) 09.1 Ventile de blocare i/sau reglaj - (dup caz) 09.2 Reglajul circuitului de ap - (dup caz) 10 Msuri de siguran / pericole / alte riscuri 11 Punere n funciune 11.1 Folosirea instalaiei 12 Msuri de siguran pentru utilizator, folosirea instalaiei 13 Msuri de siguran pentru utilizator, ntreinerea instalaiei 13.1 Zilnic 13.2 Sptmnal 13.3 Lunar 13.4 Semestrial 13.5 Anual revizie i curire 14 Piese uzate i piese de schimb 15 Piese importante din punct de vedere al siguranei 16 Garanie 17 Lista de ntreinere i revizii 18 Desen de ansamblu

Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

01. Date tehnice pentru cabina de absorbie Curent trifazic Randament (kW) Tensiunea n reeaua trifazic (V)/50 Hz Alimentare cu curent (A) Debitul de aer nominal (mc/h) Presiune (Pa) Pompa de ap (fr FEP o pomp) tip WP (cu FEP dou pompe) tip WP - (dup caz) Putere motor (kW) Tensiunea curentului trifazic, 50 Hz (Volt) Alimentarea cu curent (A) Debit antrenat (mc/h) (H=m) Suprafaa de contact (mp) Condiii de mediu +5C pn la +40C, montaj n interior Poluare sonor (dB(A)) Dimensiuni: lungime x lime x nlime Greutate (kg) Volum de ap, bazin (litri) - (dup caz) Volum de ap, bazin (litri): cu PEP- (dup caz) Volum de ap, numai cu separatorul de reziduuri FEP (litri) - (dup caz) La comenzile de piese de schimb se va indica codul acesteia 02. Utilizarea general corespunztoare Cabina de absorbie se instaleaz n locurile n care are loc tratarea suprafeelor prin acoperire cu materiale fluide organice. Materialul de acoperire fluid organic care se aplic pe o suprafa, pe care formeaz o pelicula cu proprieti protectoare, decorative i/sau alte proprieti specifice.

ATENIE !!!
02.1. Interdicia de folosire a oxigenului i a gazelor inflamabile La aplicarea materialului de acoperire este interzis folosirea oxigenului, a aerului mbogit cu oxigen, sau alte gaze inflamabile (VBG 23). 02.2 Prelucrarea diferitelor materiale de acoperire Prelucrarea alternativ a unor materiale de acoperire care n timpul procesului de uscare eman cldur (cear/lacuri cu coninut de ulei) i a celora a cror depuneri sunt inflamabile, este posibil numai dac nainte se folosete un alt material de acoperire, ntreaga instalaie i sistemul de evacuare, precum i instalaia de depozitare, suspendare i transport, sunt curite foarte bine (VBG 23). Formarea pe peretele unde este instalat cabina i n mediul nconjurtor a unor depuneri /straturi din materiale de acoperire a suprafeelor poate provoca autoincendierea. 02.3 Evacuarea aerului viciat Cabina de absorbie are rolul de a separara aerosolii i de a absorbi ceaa de solveni care se eman cu ocazia pulverizrii materialelor de acoperire fluide organice. Instalaia este fabricat dup normele tehnice n vigoare. Ea constituie elementul central al instalaiei de absorbie a aerosolilor de vopsea. Ventilatorul de absorbie trebuie legat la un sistem de tubulatur care are legtur cu exteriorul, conform reglementrilor n vigoare.
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

02.4 Instalaia de evacuare a aerului viciat Pentru minimalizarea mirosurilor, viteza de evacuare trebuie s fie de minim 7 m/s (VDMA 24 381), cu ieire vertical, astfel nct s nu deranjeze vecinii. n funcie de prevederile administraiei locale, distanele minime trebuie s se ncadreze n urmtoarele valori: 2 m deasupra acoperiului nclinat 5 m deasupra acoperiului plan, 5 m deasupra acoperiului nclinat al vecinilor i minim 10 m deasupra solului. n timpul folosirii corespunztoarea a cabinei de absorbie, urmele de praf din aerul evacuat nu depesc 3 mg /mc. Cabina de absorbie este prevzuta cu simbolul CE. 02.5 Admisia de aer curat n concordan cu prevederile privind echiparea atelierelor, n spaiul de lucru n care are loc evacuarea aerului poluat i prin aceasta se creaz subpresiune, trebuie s aib loc o echilibrare a presiunii prin alimentarea cu aer curat (nclzit dup caz). Pentru ca instalaia s rmn n stare de funcionare impecabil pe o perioad de timp ndelungat, v recomandm s citii cu atenie cartea tehnic nainte de punerea ei n funciune. Intalaia poate fi folosit numai de ctre persoane crora le-a fost ncredinat instalaia i care au fost numii pentru exploatarea ei. A se folosi numai piese de schimb originale EcoTech. 03. Construcie, vezi i desenul anexat Dup montaj, bazinul de ap (dup caz), carcasa peretelui de tratare, ventilatorul de absorbie i pompa de ap (dupa caz) formeaz o unitate. Instalaia poate fi folosit dup conectarea ei la un sistem de evacuare a aerului viciat, la un panou de comand electric, la sistemul de admisie a aerului curat conform prevederilor privind echiparea atelierelor, i dup ce sistemul a fost umplut cu ap n mod corespunztor (dup caz). 03.1 Proces tehnologic / admisia de aer curat Produsele care urmeaz a fi lcuite se aduc n faa perdelei de absorbie n poziia n care este sigur c aerosolii de lac vor ajunge n curentul de aer de absorbie. Pentru eficacitatea ct mai mare a efectului de absorbie, se recomand o echilibrare ct mai bun a presiunii atmosferice prin admisia de aer direct la locul de derulare a procesului tehnologic. Impuritile din aer (aerosolii de lac) care se produc n faa cabinei de absorbie, sunt captai i evacuai. Aerul filtrat este dirijat, de exemplu printr-un capac deflector de la captul evii de evacuare n exterior pe vertical. Pentru minimalizarea mirosurilor, viteza de evacuare a aerului trebuie s ating min. 7 m/s (VDMA 24381). Rolul instalaiei este de a separa materialele solide (particule de vopsea) din aerul evacuat. 04. Amplasare (spaii i incinte) Pentru prelucrarea materialelor de acoperire inflamabile este obligatorie asigurarea unor incinte speciale sau dac din motive de producie acest lucru nu este posibil, trebuie s se asigure un spaiu liber de 5 m n jurul instalaiei, ceea ce corespunde prevederilor privind spaiile cu risc de incendii. Aceste incinte sau spaii sunt considerate ca fiind cu risc de incendiere. Incintele cu atmosfer periculoas cu risc de explozie, trebuie marcate ca atare. Incintele cu risc de explozie sunt considerate n acelai timp i incinte cu risc de incendiere. n afar de cerinele generale privind evitarea accidentelor n spaiile de lucru (VBG 1), se vor respecta urmtoarele cerine separat pentru protecia mpotriva incendiilor i pentru prevenirea
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

exploziilor:

ATENIE !!!
04.1. Protecia mpotriva incendiilor Incintele unde se desfoar lcuirea trebuie separate prin izolaie ignifug de incintele i cldirile vecine (DIN 18230, DIN 4102, prevederile legale ale fiecrei ri). Incintele unde se desfoar lcuirea vor fi marcate ca fiind incinte cu risc de incendiere cu inscripiile Se interzice folosirea focului, sursei de lumin deschis, fumatul (VBG 125). Incintele unde se desfoar lcuirea se vor amplasa n cldiri cu un singur nivel, sau n cldirile cu mai multe etaje la etajul superior. Podeaua trebuie s fie ignifug i uor de curat. Nu are voie s conin rosturi sau alte adncituri n care se pot aduna resturi de lac. Se recomand folosirea podelei din beton. Nu corespunde cerinelor podeaua din lemn sau pe baz de bitum, respectiv podelele cu suprafa inflamabil. Formarea pe peretele unde este amplasat cabina de absorbie i n mediul nconjurtor a unor depuneri/straturi din materiale de acoperire a suprafeelor poate provoca autoincendierea. Pereii trebuie s fie din materiale neinflamabile, ex. crmid sau beton, cldirile cu structur metalic trebuie construite cu materiale neinflamabile (DIN4102). Perei inflamabili trebuie s corespund cerinelor privind rezistena la inflamare, i trebuie s se respecte prevederile privind distana pn la elementele nvecinate i spre acoperi (DIN 4102 partea a 3-a i prevederile privind construciile). Elementele constructive, ca ferestre, ui i orificiile de aerisire trebuie s corespund cerinelor legale privind construciile, adic trebuie s prezinte o anumit rezisten la incendiere (clasa de rezisten la incendii conform DIN 4102). Uile de intrare n secia de lcuire trebuie s fie cu autonchidere i s se deschid spre exterior. Uile incintelor nvecinate trebuie s fie din materiale care au o rezisten ridicat la inflamare. Acestea trebuie s fie nchise n permanen, sau dac stau deschise, trebuie s se asigure autonchiderea n caz de incendiu (a se folosi numai elemente de siguran acceptate de organele legale). Construcia sau transformarea unor cldiri sau incinte necesit aprobri din partea organelor competente i n caz de nevoie de la organele de protecie a mediului. 05. Livrarea - bazin de ap, zincat sau din oel-VA (la comand) dup caz - grilaj tip 25/4, 1.000x500x200 mm distana dintre rosturi 29x30 mm, zincat i protejat mpotriva incendiilor, sarcina admis 150 kg la o suprafa ncrcat de 200x200 mm - carcasa cabinei de absorbie, zincat sau din oel-VA (la comand), cu suprafaa din oelVA, n funcie de variant cu 2 ui laterale respectiv suprafaa rabatabil - 1 suprafa superioar, zincat sau din oel-VA (la comand) - ventilator de absorbie a aerosolilor, protejat EX conf. VDMA 24 189 partea 1, motor verificat PTB (la cerere sau dup caz) - materiale de montaj: uruburi, suspensii, evi pentru circuitul de ap etc. - marcaje pentru pericole, band galben/neagr care se fixeaz n jurul bazinului de ap! (dup caz) Se mai pot livra n plus i alte elemente, cum ar fi panoul de comand electric, tubulatura, Racorduri pentru tubulatur, material pentru montaj, ex. pentru evacuarea aerului uzat. Panoul de comand electric se livreaz numai n baza unei comenzi explicite! 05.1 Transport i depozitare Pentru un transport mai uor, cabina de absorbie este descompus pe elemente. A se
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

avea grij la descrcarea i depozitarea lor pn la montaj. Elevatorul, stivuitorul i macaralele se vor fixa numai n locurile marcate special n acest scop. Instalaia, mpreun cu motorul, aparatele de dirijare i comand, se vor depozita n siguran la loc uscat. Riscurile depozitri sunt preluate de ctre utilizator. Lipsurile i avariile din timpul transportului trebuie raportate imediat. ntrzierea raportrii unor deficiene calitative sau cantitative atrage dup sine nerecunoaterea acestora din partea firmei de transport i a firmei Ecotech. 05.2 Indicaii privind ambalarea n principiu este vorba doar despre o ambalare simpl i curat n vederea transportului. Materialul de ambalare este redus la minimul necesar pentru asigurarea transportului i descrcrii n siguran a elementelor valoroase. Ambalajul este reciclabil n ntregime i poate fi adugat celorlalte deeuri reciclabile. Cheltuielile de evacuare a ambalajelor vor fi suportate de ctre beneficiar. Exist posibilitatea alternativ de a ne returna ambalajele. Cheltuielile de returnare vor fi suportate de ctre beneficiar. Atenie: este interzis returnarea unor ambalaje contaminate. Acestea trebuie livrate selectate pe grupe de material. 06. Montaj, generaliti Cabina de absorbie trebuie sa fie montat de ctre specialiti n domeniu conform planului de montaj i a dimensiunilor indicate n acesta, pe o fundaie plan stabil, rezistent la nghe i la vibraii. Carcasa i tubulaturile nu au voie s fie tensionate sau ndoite. Funcionarea i etaneitatea ntregii instalaii depinde n primul rnd de montajul corespunztor. A se avea n vedere montajul instalaiei astfel nct s se asigure accesul uor la instalaie pentru lucrrile de ntreinere. Atenie pericol! A nu se folosi silicon la montajul elementelor n spaiul n care se vor efectua lucrrile de tratare. Siliconul i solvenii care se degaj din el influeneaz n mod negativ procesul de tratare cu lacuri, precum i calitatea suprafeei obinute. 06.1 Poluarea sonor Cabina de absorbie presupune o anumit poluare sonor! n cazuri speciale se poate modifica la cererea scris din partea beneficiarului sistemul de tubulatur i eventual includerea unei izolaii a evilor. Pentru izolarea fonic se va cere sfatul specialitilor. Suspensiile dintre ventilator i construcia de baz sunt incluse din fabricaie. Acestea reduc emisiile sonore. 06.2 Sarcina (n tubulaturile de evacuarea a aerului) La montajul la faa locului, dac apar sarcini n sistemul de evacuare, tubulaturile trebuie detensionate. Punctele de ancorare, de obicei n 3 puncte, trebuie s fie stabile. 06.3 Stabilitatea (tubulaturilor de evacuare) A se solicita calculul rezistenei statice din partea constructorului; acestea nu vor fi asigurate de ctre firma EcoTech. 06.4 Protecie mpotriva trsnetului (a tubulaturilor de evacuare) Aceast protecie trebuie asigurat din construcie. 06.5 Clapete de protecie mpotriva incendiilor. (se asigur la cererea scris din partea beneficiarului) Clapetele de protecie mpotriva incendiilor trebuie incluse n toate tubulaturile (de absorbie) care
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

transport materiale, precum i n tubulaturile de aer (ex. de admisie a aerului), dac trec print-un perete cu risc de incendiere. Canalele de aer trebuie prevzute cu clapete marcate special. Atenie deosebit la montajul clapelor. Acestea trebuie s fie fr tensiuni interne. A se ine cont neaprat de direcia de curgere a aerului, precum i de funcionarea n condiii de siguran a comutatoarelor electrice, care n caz de incendiu trebuie s decupleze complet instalaia electric. 07. Montajul electric Instalaia electric i cablurile electrice ale instalaiei trebuie montate ntre panoul de comand, motor i elementele de dirijare din construcie. Aceste lucrri pot fi executate numai de ctre un electrician autorizat conform reglementrilor n vigoare. Ventilatorul i pompa sunt alimentate separat, sunt prevzute cu sigurane separate, cu comutatoare separate de protejare a motorului i comutatoare de dimensiuni i tipuri corespunztoare. Instalaia electric trebuie montat n aa fel nct s nu fie deteriorat de solveni sau de influene mecanice. Atenie la protecia EX! Atenie la instalaiile electrice speciale, de ex. cablurile pentru aparatura de msur i control a temperaturii. Acestea s-ar putea s necesite msuri speciale. Dac EcoTech livreaz panoul de comand, montarea acestuia trebuie s aib loc n afara zonei EX, iar cablurile externe trebuie montate conform schemei electrice anexate instalaiei. Prin transportul panoului de comand s-ar putea nmpla s se fi desprins elemente sau legturi. A se verifica poziia corect a acestora. Cablurile electrice se vor amplasa n funcie de domeniul de folosin, corespunztor zonei de protecie a instalaiei, respectnd normele DIN/VDE 0165 pentru zona 0; 1 sau 2. Zona 1: prezena atmosferei cu pericol de explozie (ex. n interiorul zonei de aplicare i n cabin, n apropierea rezervorului de imersie dup caz). Instalaia electric se supune prevederilor privind instalaiile electrice n incinte cu pericol de explozie. Conectorul instalaiei electrice trebuie amplasat n afara zonei cu pericol de explozie. 07.1 mpmntarea ntreaga instalaie trebuie mpmntat, n special evile metalice pentru nlturarea electricitii statice (echilibrare), de la bazinul de ap dup caz - pn la carcasa peretelui cabinei, de la ventilator pn la tubulaturile de evacuare a aerului viciat. uruburile pentru mpmntare se afl pe locurile marcate pe fiecare element al instalaiei. Dup terminarea montajului electric, a se verifica sensul de rotaie a ventilatorului de absorbie i a pompe de ap dup caz. A se verifica sensul de rotaie! Verificarea se face numai cu tubulatura de evacuare a aerului viciat conectat i cu bazinul de ap Umplut dup caz! Dac sensul de rotaie este n direcie greit, se mrete consumul de energie i scade debitul. Atenie la verificarea pompei de ap, funcionarea lui pe uscat distruge inele de etanare dintre pomp i motor! 08. Elemente componente ale instalaiei Locaul pentru bazinul de ap dup caz trebuie s fie etan! n cazul umplerii excesive a bazinului cu ap, sau n cazul neetaneitii circuitului de ap, apa din circuit nu are voie s ptrund n canalizare sau pe sol! Acest loca trebuie executat de ctre un specialist, care ofer garanie pentru etaneitatea acestuia! 08.1 Bazinul de ap se aduce la locul montajului unde se monteaz pe o suprafa plan sau n locaul prevzut, care trebuie s fie plan, orizontal i fr denivelri. Bazinul de ap trebuie s stea
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

pe o baz stabil, pentru ca apa din bazin s nu ncarce cu sarcini suplimentare carcasa peretelui cabinei i ventilatorul. La montarea bazinului de ap, avei grij ca ventilatorul de absorbie a aerosolilor de vopsea s fie amplasat n spatele i deasupra bazinului de ap (la distan de perete). Trebuie avut n vedere i faptul c n timpul lucrrilor de revizie i ntreinere, trebuie s avei acces la ua de revizie de pe carcasa cabinei. La montarea bazinului de ap, acesta trebuie marcat cu inscripia prag ridicat, prin banda galben/neagr care se aplic pe cei trei perei ai bazinului de ap. 08.2 A nu se deteriora pompa de ap deja montat la conducta de absorbie a bazinului de ap. Deasupra pompei este montat o tabl de acoperire. Pe durata execuiei montajului electric, aceast tabl se ndeprteaz. Aceast tabl are rolul de a mpiedica ptrunderea apei n locaul de amplasare a bazinului de ap. Ea nu protejeaz sistemul de umplerea excesiv cu ap. 08.3 Amplasai grilajele n partea din fa a bazinului de ap i avei grij, ca ele s fie fixate stabil. 08.4 Montai carcasa cabinei de absorbie pe bazinul de ap cu suprafaa de contact n fa. n spate trebuie s stea pe cauciucul de etanare montat n prealabil pe bazin. Peretele de absorbie i bazinul de ap nu se fixeaz cu uruburi unul fa de cellalt. 08.5 Montai cele 4 suspensii metalice (cu cauciuc) n partea de jos, pe ventilatorul de absorbie a aerosolilor de vopsea. Amplasai ventilatorul de absorbie a aerosolilor de vopsea pe grilajul de acoperire al bazinului de ap astfel nct orificiul de ieire s fie orientat corect. 08.6 Ridicai ventilatorul de absorbie a aerosolilor pe carcasa peretelului cabinei i montai-l cu manetele de racordare. Suspensiile metalice se prind cu piulie, iar orificiul de absorbie se racordeaz la carcas. 08.7 Racordul tubulaturii de evacuare a aerului viciat are loc conform schiei anexate instalaiei. evile fixe din zona cu pericol de incendiu trebuie s fie din materiale neinflamabile. Peretele n care s-a montat eava trebuie s se afle la o distan minim de 0,10 m sau trebuie s fie protejat. n caz de incendiu, eava poate transmite cldura. 08.8 Placa superioar de contact se monteaz stabil conform desenului din anex. 09. Montajul circuitului de ap - dup caz Mai sunt necesare urmtoarele racordri a. ntre pompa de ap i conducta sub presiune a carcasei perdelei de absorbie se monteaz dou coturi de 90 grade. Racordul la pomp are loc cu ajutorul unor uruburi. Racordul de dup cel de-al doilea cot de 90 grade se fixeaz prin lipire.

ATENIE !!!
Lipirea trebuie fcut cu mare grij. Poriunile lipite trebuie s fie absolut uscate i fr urme de grsimi. Legturile neetane trebuie desfcute i lipite din nou. b. Se racordeaz conducta de refulare la bazinul de ap (deasupra pompei). nti se aduce eava deja montat la eava orizontal cu ajutorul cotului de 90 grade i se verific lungimea evii verticale, n caz de nevoie se adapteaz lungimea, dup care se lipete cu
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

atenie. 09.1 Ventile de blocare i/sau reglaj I ventil de blocare a absorbiei la pomp pornit II ventil de presiune la conducta de refulare, ventil de regjaj pentru stratul de ap pe suprafaa de contact III ventil de presiune pentru reglajul cantitii de ap admise n bazinul de ap. 09.2 Reglarea circuitului de ap - dup curirea meticuloas a bazinului de ap se umple cu ap, nivelul apei s ajung cu 10 mm sub grilaj. - n timpul umplerii, se verific etaneitatea bazinului. - se introduce n ap agentul de coagulare corespunztor - se aduc toate ventilele n poziie deschis ON - la prima punere n funciune, pompa se pornete pentru scurt timp, dac nu absoarbe ap de la sine, s-ar putea ntmpla ca n pomp s se fi format bule de aer. n acest caz se pornete pompa din nou dup un interval de 1 minut, i se ine sub observaie absorbia.

ATENIE !!!
A se respecta sensul de rotaie corect a motorului trifazic. - se verific etaneitatea conductelor de absorbie i a conductelor sub presiune. - stratul de ap pe suprafaa de contact ncepe s se formeze numai dup umplerea conductei de refulare. - urmele de grsime pe suprafaa peretelui de contact pot provoca formarea unui strat de ap neuniform cu deplasri laterale. n acst caz se recomand curirea suprafeei de contact. - Dac stratul de ap se formeaz numai pe o parte, atunci carcasa perdelei de absorbie nu se afl exact pe orizontal. Pe partea dreapt i stng a perdelei de absorbie se afl uruburi de reglare a nlimii, cu ajutorul acestora se poate regla poziia perdelei de absorbie astfel nct s se formeze un strat de ap uniform. Este indicat ca ntreaga carcas, adic suprafaa de contact s fie uor nclinat n spate. - Ventilul de blocare a absorbie (I), spre pomp deschis, rmne ntotdeauna deschis. Acesta se va nchide numai n timpul lucrrilor de ntreinere sau de punere n funciune. Reglajul cantitii de ap nu se va face n nici un caz pe partea de absorbie, adic nainte de pomp. Acest lucru ar provoca deteriorarea pompei (cavitaie). - ventilul de presiune (II) spre conducta de refulare se va nchide ncet pn n momentul n care stratul de ap pe suprafaa de contact este uniform. Apa n exces va fi transportat napoi n bazin prin ventilul (III). - dac apa care trece prin conducta de refulare este prea puin, i nu se formeaz un strat de ap impecabil pe suprafaa de contact, se va nchide ventilul (III) ncet pn n poziia n care stratul de ap este suficient de gros i pe ntreaga suprafa. 10. Msuri de siguran / pericole / alte riscuri Pentru evitarea pericolelor la construciile cabinelor de absorbie de pn acum, s-au luat n considerarea urmtoarele soluii: 10.1 Msuri de prevenire a pericolelor: din punct de vedere mecanic Toate piesele n micare (ventilator, pomp) sunt prevzute cu echipament de protecie fix, care poate fi nlturat numai cu unelte speciale.
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

10.2 Msuri de prevenire a pericolelor: din punct de vedere electric Toate piesele sub tensiune sunt prevzute cu echipament de protecie fix, care poate fi nlturat numai cu unelte speciale. 10.3 Msuri de prevenire a pericolelor: alunecri sau cderi Bazinul de ap este amplasat ntr-un loca plan i este acoperit cu un grilaj zincat. Grilajul are dimensiunile exacte n lime i n nlime cu toleranele admisibile, astfel nct nu prezint pericolul mpiedicrii. n cazul curirii lui conform indicaiilor este exclus pericolul accidentrii. 10.4 Msuri de prevenire a pericolelor: scuturare/vibraii i poluare sonor Execuia constructiv a ventilatorului i echilibrarea static i dinamic a ventolei exclud vibraiile att din partea ventilatorului, ct i a cabinei de absorbie. Prile instalaiei de evacuare a aerului au fost alese n aa fel nct s nu se produc poluare sonor nici la viteze mari de deplasare a aerului. Indicele de poluare sonor maxim msurat la o distan de 1 m i nlime de 1,60 m deasupra solului n faa cabinei de absorbie are valoarea de 82 dB(A). 10.5 Msuri de prevenire a pericolelor: incendii Instalaia complet este fabricat din tabl de oel zincat, respectiv in oel-VA. 10.6 Msuri de prevenire a pericolelor: explozii Ventilatorul i motorul electric poate fi livrat la cererea n scris a beneficiarului, astfel nct s se evite formarea de scntei prin atingerea carcasei de ctre ventola ventilatorului (VDMA 24169 partea 1). Motorul electric poate fi de asemenea cu protecie mpotriva exploziilor i eliberat cu un certificat PTB. Alte riscuri mecanice i electrice: Dac se nltur echipamentul de protecie, (care se poate nltura numai cu unelte speciale), n timpul funcionrii instalaiei nu este exclus pericolul accidentrii prin electrocutare. Alte riscuri privind alunecarea sau cderea: Dac grilajul nu este curat la intervale regulate de timp i nu este pus la loc, nu este exclus pericolul accidentrii prin alunecare sau cdere. Alte riscuri prin scuturare/vibraii sau datorit polurii sonore: Dac cabina de absorbie, n special ventilatorul nu sunt puse n funciune i ntreinute conform indicaiilor din prezenta carte tehnic, se pot forma depuneri pe ventola, ceea ce poate duce la vibraii i poluare sonor, precum i la deteriorarea elementelor instalaiei.

ATENIE !!!
Alte riscuri privind pericolul de incendiere i explozie: Amestecarea sau prelucrarea neautorizat a materialelor de acoperire poate provoca autoincendierea i explozia acestora. Este interzis folosirea focului, a sursei de lumin deschise, precum i fumantul n incinta n care este amplasat cabina de absorbie. Dac montajul electric nu s-a efectuat conform reglementrilor tehnice n vigoare i instalaia nu este mpmntat corespunztor, nu este exclus pericolul incendierii i al exploziei. Formarea pe peretele cabinei i n mediul nconjurtor a unor depuneri/straturi din materiale de acoperire a suprafeelor poate provoca autoincendierea. 11. Punerea n funciune - A se verifica sensul de rotaie a motorului electric!
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

10

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

- A se supraveghea alimentarea cu curent a motorului electric! - A se verifica sigurana de protecie a motorului i n caz de nevoie a se regla corect! - A se verifica etaneitatea bazinului de ap i a circuitului de ap! dup caz. - A se verifica etaneitatea sistemului de admisie i evacuare a aerului! - A se verifica viteza de evacuare a aerului n tubulatura de evacuare! - A se verifica presiunea atmosferic din incinta instalaiei. n incinta unde are loc procesul tehnologic de tratare nu are voie s se formez sub- sau suprapresiune atmosferic! Ferestrele i uile spre exterior trebuie s fie mereu ntredeschise. 11.1. Funcionarea instalaiei Pornirea instalaiei poate avea loc numai dup verificarea separat a agregatelor i modul lor corect de funcionare. A se verifica i funcionarea corect a instalaiei prin pornirea ei cu butonul ON i oprirea cu butonul OFF. Se recomand simularea unor defeciuni, de exemplul la clapele de protecie mpotriva incendiilor. Dup aceste testri se poate porni instalaia. Condiia principal pentru executarea urmtoarelor lucrri este ca instalaia de absorbie s fie echipat cu instalaie de admisie a aerului. nainte de nceperea procesului tehnologic de tratare cu materiale de acoperire: Se pornete ventilatorul de absorbie n poziia ON, n acelai timp dup caz - pompa de ap trebuie s porneasc i s antreneze apa. Instalaia de admisie a aerului trebuie pornit concomitent pentru ca s aib loc schimbul de aer dorit. Nu aplicai materiale de acoperire/solveni pe suprafaa de contact a cabinei de absorbie nainte ca aceasta s fie protejat de un strat suficient de gros de ap. Dup terminarea procesului tehnologic de prelucrarea a materialelor de acoperire i dup ce atmosfera din interiorul spaiului de lucru, respectiv n zona cabinei de absorbie nu mai este periculoas: - se oprete ventilatorul n poziia OFF, n acelai timp dup caz - se oprete pompa de ap, respectiv pompa funcioneaz mai departe, dac separatorulu de reziduuri FEP este cuplat. - trebuie oprit i instalaia de admisie a aerului. 12. Msuri de siguran pentru utilizator n timpul funcionrii perdelei de absorbie Dac n timpul prelucrrii materialelor de acoperire se ntrerupe funcionarea cabinei de absorbie, procesul de prelucrare trebuie oprit. Incinta trebuie aerisit prin deschiderea uilor i a ferestrelor. Se interzice accesul n incint pn cnd concentraia materialelor inflamabile scade sub nivelul limit de explozie. Dac personalul trebuie s efectueze lucrri n atmosfera ncrcat de reziduuri, acesta trebuie echipat cu echipament de protecie corespunztor nainte de accesul n zona separatorului pentru lucrri de regalj, reparaii, ntreinere, trebuie s se efectueze aerisirea tehnic (cu instalaie de aer) pn cnd concentraia de materiale nflamabile a sczut cu mult sub nivelul pericolului de explozie. n timpul efecturii lucrrilor de curenie cu soluii inflamabile, instalaia de aer condiionat trebuie s rmn n funciune. Dac materialele folosite vin n contact cu pielea i provoac inflamaii sau alte iritaii ale pielii, se vor lua msuri pentru prevenirea lor n viitor, cum ar fi mbrcminte de protecie Dac materialele folosite la montaj, sau materialele folosite la tratarea suprafeelor provoac disfunciuni microbiologice, n special n reglajul umiditii aerului, se vor lua msuri, ca ex: - mbrcminte de protecie i masc de protecie - accesul uor la separator i la evi pentru lucrri de curenie - tratarea chimic a apei conform indicaiilor productorului de aditivi
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

11

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

se recomand purtarea de nclminte antistatic 13. Msuri de siguran a personalului la executarea lucrrilor de ntreinere:

ATENIE !!!
A se respecta prevederile legale privind sigurana n exploatare. Se vor efectua lunar lucrri de ntreire i verificare de ctre personal specializat. Obligaiile utilizatorului: s verifice la intervale de timp regulate dac circuitul de ap nu este nfundat, sau dac nu exist depuneri n circuit dup caz. nainte de efectuarea lucrrilor de ntreinere i reparaii, asigurai-v c s-a ntrerupt curentul electric i a fost blocat accesul la ntreruptorul General! Pericol pentru personalul uman i mediu! Resturile de vopsea, respectiv de solveni reprezint o surs de incendiu i pot provoca incendii i explozii. Defeciunile la separator se vor remedia n caz de nevoie prin utilizarea echipamentului de protecie corespunztor. Executarea lucrrilor la separator este permis numai cu sistemul de evacuare i cu pompa oprit. De asemenea este obligatorie oprirea aerului comprimat de la robinetul principal.

Pericol de explozie!
Fumatul i folosirea sursei de foc deschis este interzis! Lmpile trebuie s fie protejate. 14. Piese uzate i piese de schimb, cod de comand: pompa de ap pentru circuitul de ap grilaje tip 25/4, 1.000x500x25 mm, distana dintre rosturi 29x30 mm, zincate ignifug, sarcina admis n puncte la ncrcarea unei suprafee de 200x200 mm 150 kg. 15. Piese importante din punct de vedere al siguranei: 15.1 ventilatorul, cu sau fr protecie EX (schimbare comform plcuei tip) 15.2 motorul electric al ventilatorului 15.3 pompa de ap pentru circuitul de ap La comenzi de piese v rugm s indicai mereu dimensiunile, codul i datele motorului conform plcuei tip. Pentru defeciuni pe care nu le putei remedia n baza instruciunilor din prezenta carte tehnic, v recomandm s v adresai direct firmei EcoTech. 16. Garanie Pentru folosirea instalaiei n alt scop dect cel menionat, solicitai aprobarea n scris a firmei EcoTech. Str. Mesteacnului FN, Loc. Baia Sprie, Jud. Maramure Fax: 0262.263.110 Pentru servicii de garanie i post garanie adresai-v firmei EcoTech. V rugm s pstrai factura pentru lucrrile de reparaii.

Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

12

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

17. List cu lucrrile de ntreinere i revizie: Completarea acestei liste este obligatorie pentru serviciile de garanie ale firmei EcoTech! Punere n funciune a cabinei de absorbie la data de: __________ de ctre _______________ _____________________________________________________________________________ Alimentarea cu curent i sensul de rotaie verficate i msurate la toate motoarele: _____________________________________________________________________________ Curent nominal verificat i reglat conform plcuei tip: _________________________________ Toate clemele la panoul de comand strnse: _______________________________________ n timpul msurtorilor randamentului ventilatorului, clapeta de economie a energiei (livrat la comand) deschis i admisia de aer n funciune: _______________________________ Prin prezenta se certific corectitudinea datelor: ________________ data: ______________ Persoana care rspunde de fiecare instalaie va nota toate lucrrile de ntreinere i revizie efectuate i le va ncredina unei persoane responsabile spre aprobare. Aceste liste se vor pune la dispoziia organelor competente la cererea acestora, pstrate n stare impecabil i semnate. ______________________________________________________________________________ ntreinere Revizie data: semntura aprobat de ctre la: responsabil instalaie: ______________________________________________________________________________ Ex: Tubulatura de evacare 07.10.2000 Izolare neetaneiti ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________
Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

13

Sisteme si instalatii pentru desprafuire industriala

18. Desen de ansamblu:

Baia Sprie, Str. Mesteacnului FN, Maramure cod: 435102 Tel: 0743 337 630/624 Fax: 2062 263 110 E-mail: dm@ecotech.ro www.ecotech.ro

14