LUIZ.

L SECIIE ;i MIRCEA SECHA

DtcTroNARUr-l-l-
otr
S!NON!ME
:::: -:-::
===-:==--7E== =:
AL
LIMBIIROMAruE

EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA

r9B2

.- -..r*i*r, - -*:sdhil&Li.-e*t:*- ':-. ':a,g:r-*

F

IUnnUTTARI PENTRU FoLOSIRBA DICTION;\IIULUI

Di,clionarul de sinonime al limbi,i romd,neia in consideralie intregul voca-

bular al limbii rom6,ne, din toate epocile, regiunile, stilurile qi limbajele spe-
cia,le, antorii lui propunindu-qi s5,realizeze, pe cit posibil, un inventar exha-
ustiv al relaliilor sinonimice existente. Au fost excluse din acest inventar
doar regionalismele qi arhaismele izolate intr-un singur izvot, precum qi
te.rminologia tehnico-qtiinlificfl do circulalie strict limitatS,, consemnatd, in
izvoarele de specialitate.
lrucrz,r€& este consacratd, sinonimiei cuvintelor comune a,le limbii
romiine I au fost totursi acceptate in inventarul lexical o serie d.enume proprii
(de ex. Ald,ebaran) care intrd, in relalii sinonimice cu mrmele comune (deptep-
tdtorul, porcarul etc.), pentru a nu sd,r5,ci, din motive formale, imaginea
de ansamblu a fenomenului.
Diclionarul inregistreaz[, atit cuvinto simple (drag, iarbd,, om,), cit
,'sinumeroase imbindri de cuvinte (bi,l,etde bancd,,condurul-doamnei,) asimi-
labile, prin sensul lor general, cuvintelor simple.
Asimilate cuvintelor simple, imbin[rile de cuvinte apar consemnate
f[rd, exceplie la ordinea alfabeticd, a primului element, fie ca articole d,e-
sine-std,td,toare(calcea-calu,lui), fie, mai ales, subsumate la primul element
component, cind. acesta curnuleazd, mai multe valori semantice sau mai
mnlt'e imbiniri d.e cuvinte (v. acid, azotic, acid, carbolic, acid, cianhid,ric etc.,
ln ocid).Imbin5.rile de cuvinte reunite in badrul unui sensdat apar in ordine
alfabetic5 globald, qi sint izolate intre ele prin punct qi virguld,.
Lista de cuvinte a d.iclionarului cuprinde doud, nivele fundamentale,
net diferite prin importan!'i gi mod de trata,re:
a) nivelul de bazi,, in care se afld, incluqi toli termenii literari care
intri in relalii sinonimice qi unde apare lnregistratd, intreaga serie sino-
nimicd, identificatd, in iimba romA,n6;
b) nivelul trimiterilor, in care se afld, insumali tennenii neliterari
(populari, regionali, invechili), liweqti, rari, cu valoare stilisticS, explictii,
(familiari, ironici, depreciativi, peiorativi, figurali), a,rgotici etc.; aceqti
termeni sint consernnali la locul lor alfabetic ca simple trimiteri c5,tre toate
corespond.entele lor sinonimice de la nivelul de bazd, din cuprinsul lucrd,rii.
Cuvintele aparlinind, ambelor nivele amintite sint inregistrate ln lucrare
intr-un corpus uaic, in ordine alfabeticd, strictd,, dar diferenliate prin mij-
loace grafice (majuscule verzale, pentru tennenii literari; minuscule aldine,
pentm trimiteri). Concentrarea'intr-un corpus aifabetio unic a lntregului
inventar lexical sinonimic a urm5,rit un scop practic - facilitarea consul-
td,rii diclionarului -, dar qi unul lexicologic: acela de a oferi o estimare
operativd, a md,surii in care unul gi acelaqi cuvint aparline, prin diverso
accepliuni ale sale, ambelor nivelo atd,tate.
XII

Cuvintele-titlu qi sensurile precedate de semnult ap-a$in fondului

neliterar al limbii roniine pentru care nu s-au gd,sit sinonime literare' supra-
ordonate; acelaqi semn convenlional indicS, ouvintele qi sgnsgrilg figuratet
fa,milia,re'etc. pilntru care nu s-au g5,sit corespondente sinonimice neutre.
In a,mbele caztiu:i,cuvintele gi sensurile respecl,ive au fost asimilate nivelului
de bazf, d.in inventa,rul lexical, qi tratate ca atare.
Cuvintele qi sensurile aparlinincl nivelului de bazd,au in diclionar urm[-
toarea structurS, maximal5,:
J_.Inregistrarea formei-titlu, cu ortografia normativd, qi intlicali? d.g
accent, urma"ti de clasa morfologicX, cd,reia ii aparfine. T'a termenii nominali
cu desinenld, d.e feminin a fost cbnsemnatd, doa,r forma-tip masculinl.
2. O'parantezd, preliminard, seriei sinonimice in care se indicd, apar-
tenenla cuv^intului-titti (ori a sonsului) la un anumit domeniu (iar la numelo
de anima,le qi de plante' $i denumirea qtiinfificn,). . -
3. Emimerarea sirioirimelor, in ordinei,: cuvintele litera,re, -cele livrqti
qi rare (in unele cazwi, qi inveri), celeinvechite qi populare, cele popular.et
6ele inv'echite qi regionale, cele r6gionale (pentru regionalismele localizabile
geogra,fic indicindu--se ryi aria qongret5,^cle circulafie), apoi sinonimele ieqite
iio"or, cele invechite,-cele stilistice (incheind cu f€uratele), cele argotice-'
in sfirpit cele.improprii. Se remarcd,, cred.em, au_uqurinld,-din cele a,r5,tatecd
enumerajrea srnonrm^icd, porneqte de Ia sinonimele literare c5,tre cole leliterar-et
ae ia ceie cu circulalie m*aila,rgd cd,trecele cu arie mai ingust5,, de la cele actualo
ci,tre cele ieqite din'circulalield.e la cele proprii cd,tre-celecu valoare stiiistici,'
penbru motive lesne de inleies. tr'iecare sinonim ori grup de sinonirne din
enumerare, cu exceplia ceior literare, -este. preced.at .4" o- incl.icalie (izolat[
tntre parairteze rotrinde qi d,e obicei l,breviatd,, .v.-.Lista_abreuier.'ilor^folosite)
privit6are La pozi[ia ior-fald, d"e limba romA,nd, literar5, actuald,. Grupalea
inumerativd, li interiorul fiecS,rui tip de sinonime amintit este strict alfa-
beticd,, sinonimele-cuvinte simple preced.inci sinonimele-unitd,li - frazeolo'
gice. De asemenea, in enumer5ri s-a indicat accentul la sinonimele care nu
'de
ip*ti" niveluiui bazd', avigcl in vedere c{, foarte multe dintre ele
Ji,ti butin cunoscute publicului larg; fac ex-ceplie verbele- c1e conjugarea I
qi a iY-'a, la care accentul este regulat (in-totdeauna pe finalS')' .-.
nxpUcaliile perifr.astice, spicifice lexic_ografiei explicative unilingvet
lipsesc
* cu d.esS,virqiredin aceastd, secliule a, diclionarulul.
4. Contexte'ilustrative reclacliohate (rle rdguld,, sumare) care urrrreaz*
seriei sinonimice lncearc[, sd,inctepiineascd,o d.ubl5, funclie in economia arti-
aceea d.e a demonstra- (prin procecleul-substitufigi
parte,'cititorii
colelor: pe d.e-o ^care
termrnoldgice, pe o pot face) realit2,fsa, ginonimiei enumerate
cel pulin in coitextul tlat; pe de -lta, aceea de a dezambiguiz? ipostaza se-
ma,titi.ie avut[ in vedere tld autori, d.intre mai multe pe ca;re termenul res-
pectiv le poate avea, prin actnalwalea acestei ipostaze-intr-un mesaj- concret-
in conteitele iiustialive date, ouvintul-titlu este inlocuit prin -tilcld, (-)'
s"*o coooenllional ca,re simboiaeazk, totodatI, oricare termen clin enume-
t** *i"o"imic5, la care contextul a'fost subsumat (chiar dac6, uneori, in
construclii sintactice uqor diferite).
Omonimele etimologice aparlininrl nivelului de bazd,aPa-rin lucrare sub
qi
articole d.iferite. Pentni motive' d"o economie tu spaliului tipogr-afic, .
a-oferi cititorilor o ennmoraro strict alfabeticd, a, corespondentelor
;;;*
iiiera,re, omonimele d.ela nivelul trimiterilor au fost concentrate in mocl conYen-
i6";i iub o singurd, formd,-titlu, cind aparlin aceleiaqi clase morfologice"
Dacd, diversele sensuri a,Leunui cuvint apa,rtin unor realizi,ri forma'lo
(tle regul6, d.esinenfia,le)d.iferito {,v. ariletean ,,locriitor din Ardeal" qi arde'

.':il ' .,:,-',:;,. i;;;lr"t'.;.*ai;i,

 xur

leana ,ruvmele uaui dans populartt), ele apar lnregistrate in dicfiona,r in

locuri aJfabetice diferite, din necesitd,fi practice; in acelaqi mod s-a procedat
cu desinenlele d.eosebite ale aceluiaqi sens al unui cuvint care au serii sino-
nimice pa,rtial diferite (v. iubi't qi ilubifi).
llTre dou5, cuvinte-titlu cu aceearyiformd, 9i cu aceeaqi categorie morfo-
loEic[, t'ermenii mai cunosculi precedd, pe cei mai pulin cunosculi, deci qi
cei de la nivelul de baz[, pe aceia d"eIa nivelul tnimiterilor. La cuvintele-titlu
cu formd identicd, dar apa,rfinind unor categorii morfologice diferite, ordinea
inregistr[rii cuvintelor fine seami d.e ordinea alfabetici a eategoriei lor
noorfolosice.
La cuvintele polisemantice aparlinind nivelului de bazi,, ordinea inr-e
gistrd,rii accepliunilor este cea logicd,, incepind de la sensul cel mai cunoscut,
iar izolarea sensurilor se face cu ajutorul cifoelor a,rabe qi romane. In lucra-
rea de fat[, n-au putut fi adesea urmate modelele de filialie semanticd
din diclionarele explicative rom6,neqti, pentru motivul, obiectiv, cd, nu
toate sensurile unui cuvlnt intrd, in relalii de sinonimie; de aceea, in
mod inevitabil, in organizarea semanticd, a a,rticolelor din acest diclionar
apar ulele hiatusuri evidente, explicabile prin natura lucrd,rii. Dimpotrivd,,
in foarte multe cazuri, luind in consideralie existenla sinonimelor
specializate ln situalii contextuale strict limitate sau chiar unice
(de tip eantitativ, dimensional, loca,l, temporal, moda,lr finalr instmmental
etc., constmite cu amrmite determinS,ri), analiza semantici din lucrarea cle
fatd,, a$a cum se reflectd, ea in grup5,rile sinonimice, apare cu mult mai am6-
nuntritn decit aceea consemnatd, global in diclionarele explicative de tip
general.
-
S-a aplicat in diclionar aga-numitul ,,principiu al circuit'ului lexical
inchis" : conform acestui principiu, o serie sinonirnic5, inregistratX ia un cuvint
ori Ia un sens aparlinind nivelului de bazd' se reg5,segteca ata,re la fieca,re
sinonim al sd,u de Ia acelaqi nivel, iar toate sinonimele neliterare, stilistice
etc. enumerate intr-o &semenea serie apa,r ca trimiteri, cum s-a ard,tat, qi
la propriul lor loc alfabetic. S-a oblinut astfel o organizarc structurald, a
sinonimiei rom6,neqti, cu ierarhizf,rile de rigoa,re.
Se atrage atenlia cititorilor cd,unele sinonime inregistrate in acest diolio-
na,r (chiar la nivelul de bazd,) nu corespund adevd,rului qtiinlific strict, a,sa
cum este eI oonsiderat in lucr5,rile de specialitate I d.ar, intrucit uzul le-a
consacrat cu aceste valori, inilial improprii, s-a preferat realitatea uzului
de masd, adevd,rului qtiinlific ingust pe calo d.e a piercle terenul.
Dificult5li enorme au avut de intimpinat autorii in izola,rea sinonimiei
figurate de sinonimia proprie, dacd,se are in vedere cd,, in ultim5, instanld,,
majoritatea imbogd,firilor semantice intr-o 1imb5, datX, se produce printr-un
transfer de tip figurat, estompat ln timp de uzul frecvent, c5,adeseaun termen
este preluat dintr-o limbd, datd, atit cu sensurile sale proprii cit qi ou cele
figrrrate qi cd,, in foarto multo ctuzuri, valorilo semant'ico inilial figurate
prevaleazd, asupra, r'alorilor semantice proprii ale cuvlntului, nemai-
putind fi raportate la acestea, in procesul de comunicare ; iafr'd'd.oa,rclteva
circr:mstanle care au impus sd, fie lnregistrato in rindul sinonimelor proprii,
cleci la nivelul de hazd,, o serie de termeni ca,re ar putea apa,rfine in egall
md,surd, dorneniului figurat.
 cF'

TISTA ABRDVIERILORFOLOSITE

: adjectiv GEOM. : Geometrie

p adj.
adv.
AGRIC.
:
:
adverb
Agriculturd,
GBAM.
IHT.
:
:
:
Gramaticd,
Ihtiologie
AGRON. : Agronomie impr. impropriu
ANAT. : Anatotnie IND. : Industrie
arg. : algou interj. : interjectie
arh. : arhaizant lnYar. : invariabil
ANHEOL. : Arheo',ogie ii'. : ironic
ARHIT. : Arhitecturd I ST. : fstorie
art. : articol; articulat inv. : invcchit
ARTN JAn. : $tiinle juridice
PLAST. : Arte plastice LINGV. : I-.,ingvistic5,
ASTNON. : Astronomie LIT. : I,,iteratur5,
av. : Aviafie livr. : Iivrescr
Ilan. : Banab LOG. : I-rogic5,
BIOL. : Biologie MAE. : Marin5,
3-rs. : Bist't'ic5, Maram. : Maramureq
BOT. : Botanicd, MAT. : Matematicd,
Bucov. : Bucovina MEC. : Mecanic5,
CHIM. : Chimie MED. : MedicinS,
concr. : concretizat MED. VET. : Meclicini, veterinard,
coni. : conjunclie MET. : Metereologie
COrv-^S?8. : Construclii MIL. : MilitX,rie
CONT. : Conta,biiitate MIN. : mineralogie; minerit
con. : Coregrafie MITOL. : Mitologie
clepr. : depreciativ MITOL.
Dobr. : Dobrogea POP. : Mitologie popuiar5,
EC. : Economie Molcl. : Moldova
EC. POL. : IJconornie politicS, Munt. : Muntenia
NNTOM. : l)ntomologie MU Z. : Muzic5,
fam. : familiar num. : IL[m€r2,I
TARM. : Fltlmacie o1r. : Oltenia
fig. : figurat OPT. : Opticd,
TILOL. : Filologie ORNIT. : Ornitologie
TILOZ. : Filozofie peior. : peiorativ
TIN. : Finante PrcT. : Pictur5,
ilZ. : FizicS, pl. - plural
XIZIOL, : Fiziologie pop. : popular
-EOlr. : Foneticd,;Fonologie prep. : prepozi$ie
Gnocn. : Geografie pron. : prOD.UIIIO
GEOL. : Geologie PSIH. : Psihologie
xvI

reg. : regional TOP. : Topogratie

s. : substantiv Transilv.
: Transilvanizr
sg. : singular v. : aezi (cuvintul, cu-
SIfrV. : Silviculturfl vintele)
TEHN. : TehnicS, vb. : Yefb
TEXT. : Textile zooL. : Zoologie
TIPOGN. : Tipografie zooTDEN.: Zootehnie
f

A interj. aht, aoleut, aut, il, ol, oJl, ohl, sclrbit, supdrtrcl6s, (lnv.) dosddit, ponosit'
vai l, (poi.) vil6u l, ('Iransilv. qi Ban.) ttilait,
pricijit, (fig.) citrAntt, pleogtit, plou6t. (Om - ;
(]\Iold.) vah I l'- ! cc durere stml!) era late-,)
t
;Bi( s. oimie, pinurd, (pop') sum6n, (reg') ABCES s. (IvIED.) (pop.) bub6i, copt{rrl,
sai6c, z6ghe, (Haind ldrdneased de -.)
(reg.) furnicdl, (inv.) apdstimd,
ABAC-s. numlritoare. (a cu bile, penbu ABDICA vb. (inv.) a se prosti, (inv. fig.)
a cobori. (A- d.ela tronul lmpdrdliei.)

F
c a l c u l e .)
ABACA s. (MAT.) nomogramd. (- este o ABDICARE s. (inv.) prostlre. (- unui
reDrczenlare graficd ln Plan.) monarh.)
abai s.v. CIOLTAR. $ABRACA' VALTRAP- ABDOMEN s. (ANAT.) burti, pintece, (lnv.
ABAJIJR s. (rar) pilSrie, (prin Ban' qi Olt') li pop.) mdte (pI.), (pop.) tnimi, (reg.) bdndor,

p tAier. (- al unei ldmPi. )

abrilili s.v. DEPOZIT.
ASANOON
miliei. )
I\{AGAZIE'
s. abanclotrare, pdrisire' (- fc-
birdAn, burdrlh, burhuhAn, d6bi, fodle, rinzi,
vlntre, (prin Mold.) buft.
ABDOII INAL adj. (ANAT.) ventral. (Re-
giunea -.) -
eSeNnONA vb. 1. a ldsa, a plrdsi' (tran- ABECEDAR s. (tnv.) azbuco{vni, bucoAvntr,
tuzism rrrr') a placa, (inv. 5i pop.) a oropsi' a buhvAriu, silabAr.
( o S i - c- c o p i i i ' ABERATIE s. absurditate, aiurealA, baza-
' f uasmt iiil,i a (. i' n) v . E i - r e g . ) a n d p u s t i .
p
2. a reltrtnla. (A-o dispuld') conie, elucubratie, euormitate, fantasma-
'
ABANDONAnE s' abandon, Pdrisire' gorie, prostic, stupiditate. (Ce susline eI este
(-
' familiei. ) o-.)
nsANoONAf aoj. p d r d s i t , ( i n v . qi pop') ABIA adv. 1. doar, numai, tocmai, (reg.)
oropslt, (inv. ql reg') ndpustlt. (Copil-.) tarnAn. (Rd:spunsulti uinep ln zori.) 2. ane-
egeNos s. (livr.) eb€n' (Lemn de -.) voie, greu. (- a scdpatcu uiafd.)
ABATAJ s. (prin Transilv.) ort. (- unei' ABIETACEE s. (BoT.) abietinee, pinacee.
mine.)
( Bratlul face-parle din familia -. )
ABATE vb. l. a devia, a muta, a schimba' ABIETINITE s, (BOT.) abietacee,pinacee.
(- cursul unei ape.) 2. a se depdrta' a !e-via' (Llolidttl esle o *.)
a divaga, a se lndepilta, (inv') a (se) sciplta' ABIL adj. 1. deFtept,dlbaci, ingenios,iscuslt'
(S-a - de Ia subiect.) 3. a da' a se opli' a trece' istet, indemirtatic, mester, pliceput, (pop.)
(Se- tn drrrm gi pe la el.) 4. a sustrage' meh6nghi,(inv. qi reg.) pricopslt, (prin Transilv.)
(Gtnd.uile ll - de Ia lutu' ) 5. a cilca, a contra- prinz6ci, (inv.) meqte-sugdret,prActic, (fam.
veni, a lncdlca, a nesocoti, a viola, (lnv.) a fig.) breaz, (Om-.) 2. descurciret, (Om*.5
a pipi, a spArge, a strop$i, a gtirbi. (Se- de Ia $. qiret, gmecher, viclean, (pop.) meh6nght..
- lege.)
o ( O m- . )
Jkt" vb. v. APUCA. cA$uNA. NAZARI' ABILITATE s. destotrlicie, dexteritate, dl-
VENI. bdcie, ingeniozitate,iscusinti, istelie, lstetime,
eeAfEne s. 1. deviaiie' deviere, lndeplrtare' lndeminare, pricepere, rtiinti, talent, u$urintri'
mutare, schimbare. (- a cursului unei ape') (pop.) megteqrig,megtes,ugire,(inv, 9i reg.)
2. culpabllitate, culpd, eroare' gre$eali, pdcat, me$terie, (reg.) apucitrird, pricepufie, (inv,)
vind, vinovdlie, (liw.) crds, (rar) prihAntr' isctrsire, maraf6t, prActlctr. (Demonstra o matc'
(tnv. si reg.) teAhnS, (reg.) gxeg' (Olt.' Munt. n lnmlrtuirea-..)
ii Motd,) ponds, (inv.) eusrir, sibldznd' ABIS s. adinc, prdpastie, (rar) nolAn, (liw,)
seandAl, sminti, smintedli, (fig') ritdcire' gentne, hdu, (inv. 9i reg.) pripist6nie, (prin.
(tnv. fig.) rdtdceAli. (O - d.emicd importanld.) Mold. qi Olt.) prdvAl, (prin Transilv.) risipi-
ii. anomalie, deviere. (S-a produs s- inetpli' tfud, (prin Maram. 9i Transilv.) st{nd, (inv.)'
cabild.) 4. excepfie. (Eristd clleuae de la b6znd, flrdfiind, preciplliu, tdtt. (A cdzut ln
reguld.) -.)
s. (lnv. lt reg.) mlcellrie, (reg') * esrTIR adv. (r'told.) drh|i. (Ctnta mqi'
RBat6n
belito6re, tdietorle, (inv.) scdun, zalhan6. e declt toli.)
( Taie oitele Ia - , ) ABJECT adj., s. infam, josnic, migel, mize-
abrltrit6r adj. v. ACTIV. HARNIC. MUNCI- rabil, mirgav, nedemn, nelegiuit, nemernic,.
TOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR. netrebnic, ticilos, (pop.) becisnic, (lnv. $I
SIRGUINCIOS. SIRGUITOR. VREDNIC. reg.) ticitt, (reg.) pdldvdtic, procl6t, (Ban.)'
ZELOS. bedAs-, (inv.) fdridel6ge, vil, (tig.) lnf6ct,
ABATIIT adj. amdrlt, deprimat' descurajat' n r n r d A r , ( U n o m x ; o f a P t d- , )
lndispus, ildurerat, lntristat, mthnit, necijlt' ABJECTIE s. firddelege, infamle, josnlcle-
supirat, trist, (pop.) obidtt, (inv' qi reg.) miSelie, mlrgdvie, nelegiulre, nemernicie, netreb-

)*.- r,.'-j: o"*+;,i:..r:'.r',;

 ABJURA

nicie, ticilogie, (liw.) ignominie, APROGA vb, (JUR.) a anula, a desfiinla,

(astizi rar') scelerdfie,(pop- Ei fam,).turpitrfuline,
pargiv6nie,
(pop.) becisnicie, blestem:llic,.-sch'nivle, spur-
cdcirine,, (reg.) mirpiv6nie, (inv.) bazac6nie,
blesternicitine, nebunie,._nccurdt, necurd[ie,
necurF.[ile, pdginitAte, pdginie, r'crigi$ic, (fig.)
mnrddlrie. (A comite o-.)
AB.IURA \'l). a se leplda, a renega. (- o
"n!'!l:'__l lloc_trind.)
ABJUI1ARE s. lepddare. renegare. (- a ar<.leleapa(a1t.), ardeleneasca (art.), ;i;#:
unei credinle.)
ABLATIUNTa s. ( \IED. ) exerez5,extirpare,
scoatere. (- ctpenilicelui.)
ABLAUT s. (FON.) apofonie. (- reprezintd
alternanta tntre uocaleledin tema unui iuutnt.)
abtegSt s.v. CONGRESI,IAN. DEPUTAT,
ABLEPSIE s. (MED.) cecitate, orbire.
ABNEGATIII s. cliruire, devotarnent, (inv.)
devotdre, saaacat. (A mctnifesta- fald (v
'q's de
cineuct.)
atroril:i s.v. E'ILE'SIE.
a infirma, a invalidaf a suprlma, (pop.) a strica,
(inv.) a su1pa. (-' o leje, ,*'i"i io,",,riii,)
ABRoGARE i. fWn.l anulare, o".rii"tu..,
inf irmare, invaliclare, supr.imare. ( N unui
act norntatiu.)
ABROGAT aa;, eUR.) anulat, desfiintat.
tntiturat, suprirnat.'-rc;;;";ii;-:.)""*""'-'
ABnuoBAN.t s. art. abrudeanca (art.),
nagul (art.), halegana (art.), lugojana (ari.!,
somefana (art.). 1- este un i"it piputii
cu niscare moderald.)
ABRUDEANCT\ s. art. abrudeana (art.),
ardeleana (art.), ardeleneasca (art.), ciobi-
nagul (art.), hategana (art.), lugojana (art.),
soinefana (art.). (- este un d.anspopular cu
ritrn binar.)
.ABRUPT adi. drept, perpendicular, pieptig,
piez-.ig,
pripistios, prip.oros, ripos, verticai,
(rar). prdplstuit, priporit, (pop.) 6blu, (reg.)

. Alolr vr. r.tun.t-a-Jesfiinfa,-a

suprii6, irlliii;*ffi?l;"J,'.iilii'j;,","'rnn".i"iiliJlll
(pop.) a st6rge. (Sclaoi.a a fosi-' . )
-
pripds, (inv.) mdlur6s, stranrin6s. ( peretele
. AR.OLIRE s. (JUR.) suprimare,
-delfiinlare,
qtergere, (inv.) abolitirine. aI muntelui.)
(-- monar- eeRil11Z[-'|1. a
!p,op) .1re; animaliza, a (se)
t"i'iffiJ{i;{fg::'l;:;;1"",",
aborilirine
s.v.ABoLTRE.
DESFTTNTARE.
SUI)RIN1ARE dezumani_
"o)r?oU"rrA"
_ abomlndbit adj. y. CUMPLIT. CUrnBilrUnA- adj. -'coNr.uz.
animarizat, dezumanizat.
ToR. DEZGUSTAToR.FTOR0S. GR0AZNIC. abse6ns adi. .1rl'
GROZAV' INPTORATOR-J.ryIF]qq;ErON. ECHIVOC.
I}IPRECIS. INOEiINTT. NECLAR. NEDE-
INGnozlton, iNspAtltrxtAron. MA- -FiNIT. NnpREcrs. oBScuR.
cABRU. IIoNSTRUoS. ODros. ORrBrL. aesENii^;;-iiip.a. (A fosr_ Ia apel,
RESPINGATOIT. SiNGEROS. TERIBIL. Ia. .gcoald "t".j i. tistrat, neatent, (Mold.)
ZGUDUITOR.
aeoNA;;. (i,,o..)a (se)prenumd,".rs-o ;I': estiattt
* Ia un ziar,)
$'f *','.Xl"i:'?;u'';'j:;. [":.,r,
AesE-NTA-u;.-l-"'tipsi. (- de In scoald.)
AB0NANIENT s. (t'v.) subscriere. (Are - ABSENTA r. i. rip.a,
, ^2. ' (rar) lipsire.'(- di
la o reui.std.) a_fost, remarcdld.) ctistiacl.ie, neatenl.ie.
,AtsoNAREs.(lnv.)prenumir:irc,ptenunro-(Es|tede-o-cand'amnabild.)
rAfie. (- cuiua la o publicalie piriodicd..)
- ABSOLIJT adj., adv. t. adj. - adtnc, complet,
eeONAf s., adj. 1. s. (inv.) prenumcrfnt, 99qlit, desivir;it, perfeet, profund, ti,tot.
subscrib6nt. (Urt - la o publicalie.) Z. arlj. (Liniqte - I lntttneric -.) 2, adv. complet,
(inv.) pren-umirdt. ( PersoaneLe - La ziar.-) conlpletalnente, integral, total, (inv, pi pop.)
sadef' (Calul eta - at!.)
ABOITDA vb. 1. a acosta, (inv.) a |drmuL !. adj. suveran,
a fdrmuri. (Naua- ta Ltangaita.l'S. a trata, Lotal. (Un dispret -.) 4..adj. necondifionat,
(Iig.) a ataca. (A - urmdtoarea temd..,) s u p r e m ' suveran' (Autor.itate -') 5' adj.,
ABORIGEN adv' irnperios, stringent, (rar) neapdrAt. (Ela
. adj., s. autohton, biEtinap,
indigen, ""uo-r, pn;;i"tean, ed trcuoie sd " ') 6' adv' bineinleles, cert,
(pop.) pdrnint6sc,
(hvl 9i'..g-i-;"i;;;,"mo9tean, desigur', fireste, garantat, indiscutabil, natural,
(inv.) plmhr-
\r'rr'l rqruru-
tenesc. f_Fopitiiit negt'eqit, neindoielnic, l.eindoios, normal, pre-
)'.I-"vvvq'r'
''v.
alrracartalrrdni cis, sigur. (Crezi cd uine? - - !) Z. aav.
, adj. BIZAF.. CIUDAT.
CUniOS. aidoma, aievea, asemenea,.-chiar, deopotrivi,
e,fiUN:infC. EXTRAVAGANT. exact,identic'lntocmai,
FaNrasuiconic. i:aNrezrsr.
-i{XsifriigN1g."'N;6-
rNExpLI- li pop.) aqij-
,(ily. (prin-e-o"9v.)
derea,(Mold.-siBucov'),li;tai,
cABIi. insoil?.
BI$NUIT. oruEiN-ai.' pARADoxAL. prici, (Transitv.). tistag,..(prin nord--estul olt.)
sIN- tixtim, (inv.) at6cma, tij, tdcmai. (Este _ ca
CUf.tn. SinaXru."
t"irlstl,arrtslr
ABREVIA "tr. "-pr***a, a scurta. ( - nu-
mele unei institulii.) s. autocralie, (tnv.) samoder_
jAvie.
"-eSSOI-UTIST
adj. prescurtat, scurtat. (Cu- aqi. autocratic, (inv.) auto_
,,-eeReVtAf
atnk e.) cratjc6sc. (Regim -',1-
ABREVI,ITIE s. abreviere, prescurtare, ABSOLVEN;TA s. absolvire, isprdvire, ter-
scurtare. (Un sistem de *ii.) minare. (Dupd'* init Ecoti.l
ABREVIERE s. abreviafie, ABSOLVI vb. f. a isp.avi, a sflrFi, a termina.
,prescurtare,
scurtare. (O - formatd. din iniliale. ) ( A - Iiceul.) Z. a """i'r-, a terta, a scuti, (inv,)

.;:::!1, . 1: :','e: ;.;*ia#*

 ACCEPTA

ACADEilTIC adj. 1. distins, solernn, (livr.)

a milui, a pardona, a slobozi. (A - de o pe' 2. convenfional, (fig.) r6ce.
elet6t. (Ton -.)
deapsd,d.eo obligalie.)- (Ptcturd -')
ASSOLVInB s. l. absolventS, isprlvire'
s. ( BOT.; Swietenia mahagoni)
ternrinare. (- unei $coli.) 2. crutrare, iertare' ACAJII
scntire. (- d.e o pedeapsd, de o obligalie') mahon. (Il'Iobild d.in lemn d.e *.)
s. calm, linigte, pace' ticere'
ABSORBI vb. l. a aspira, a incorpora, a ACALI\{iE
(inv. Ei reg.) pios, (inv.) lin, liniqtile, molcomire.
inghiti, a resorbi, a sorbi, a suge, a trage' (' Stare d.e N Ln naturd. )
( Famintul - apa de precipitalii. ) 2. a domina'
-stdpini'
(II - rezoluareaunei ACANTA s. (BOT.; Acanthus longifolins)
a preocupa, a (non.) talpa-ursului.
'problente. ) "
vb. (fig') a monopoliza' (-
eeSOReif adj. preocupat. (Un om -'l aCnpAnA
ABSoRBTIE s. lncorporare, resorblie' (inv') atenlia luluror.)
s. (fig') rnonopolizAre. (-
sorbire. (Fenomenuld.e -.) AdAPARARE
abstcntirine s.v' ABSTINENTA. alentiei. )
s. (liw.) abstenli{rne' con- AOAPARATOR adj. (fig.) monopolizat6r'
ASS'fIXENTA
(SPiril - .)
tirrenti. (- de Ia ceua.) la cdile ferale' )
A B S T R A C I ' a d j . l . t c o r e t i c ' ( I p o l e z e- ' )
.rcAn s. macagiu. 1-
s. (mai ales la pl.) dependintd,
2. conccptttal, nofional. (Conlinut * aI unui ACARET
(inv. 9i reg.) namdstie, ol6t, sdlaE, (reg.) miie-
enunl.)
ABSTRACTIZARE s. abstraclie. ( Proces iorire,' oteib, (Mold. 9i Transilv.) hei, (prin
Olt.) leau. (-urile unei gospoddrii rurale')
d.e-,)
ebeRwArp s. pl. (oRN1T.) ratite (pl.)'
ABSTRACTIE s. abstractizare.
adj. ilogic, nelogic, neralional, (Strulul face parte^d.in grttpttl -Ior.)
ABSURD
strrpid. (livr.) iralionril. (O silualie -,) ncd! s.v. SALCINI.
eesunlffAfa s' t. aheralie, alureald, acaiie-boieredseir s.v. SALCIM-JAPONEZ.
bazaconie, elucubralie, enormitate, fantasma- aeirild s.v. CAPUSA.
gorie, prostie, stupiditate. (Ce spui t!t:e o - !) ,rcisriu s.v. SPINZURATOARE.
e. itogi.-, nonsens. (- unei situalii') ae:i16r s.v. SALCIN1.
ABTINE vb. a se domina, a se lnfrina' a se ncdifte s. pl. v. ClRcEL.
opri, a ribda, a se refine, a se stdpini' (Nu A CC.ELERA vb' a gldbi, a iuli, a urgenta,
*.) a zori, (astdzl rar) a pripi' (a2261eierea unei
s-a Pulut
A'BTINERE s. infrinare, relinere, stipinile' o'ACCELERARE
peralii. )
(- cle Ia ceoa.) s' grdbire, iulire, urgentare,
ABUNDENT adi. l. bogat, bun, lmbel- zortre. (- erped.ierii unei mdrfi.)
adj. grtrbit, iuiit, rapid, zorit'
sugat. indestulat, mare, mdnos, (inv. 9i rcg') ACCELERAT
(Ritm - de dePlasare.)
ieiqrrg6s, spdrnic, (inv.) sd{i6s' (Am auul .o
recoltii -.-) 2. bogat, copios, imbel$ugat, ACCENT s. 1. (inv.) ton. (Are N pe ullima
(lig.) princidr. (Un prtnz -.1 silabd.) 2. intonafie, ton, (Vorbea ctr ttn N
lndestulat,
Lrclsug, bogSlic, imbel- plin rle cdldurd. )
ABUNDENTA s.
suqare. indesiulare, prisos, lrar) aflu6nfS' ACCENTUA vb. 1. a e'r'iden[ia, a lntdri, a
mSInoEie,r'dstll, risipi, (livr.) opul6n!5' pro- marca, a puncba, a releva, areliefa,asublinia.'
frrzirine, (pop.) j6rtfI, (prin Olt.) temel' (livr.) a i-nve<iera, a potenla' (A - calitdlile
(inv') sdttrl, iitur6re, spor' (a de bunuri'), Iucfirii.) 2. a apisa, a insista. (A - asupre
'
AeUn s. vapori (pt'). (- este un agent celor spuse mai inainte.) 3. a se amplifica'.a
termic.) creste, a se intensifica, a se intiri, a se inteti,
-'D
dbur s, v. MIROS, a se mdri, a spori' (Yiteza utntului s-a
RIDlcA. s. evidenliere, intirire, mar-
aburcf vb. v. cATAne. cocoTA. ACCENTUARE
(fivl')'
care, relevare, reliefare, subliniere,
SUI. URCA.
aburcirli s. v. MIROS potc'nldre. (- unor caracteristici ale lucr&rii')
(Vocald - '
ABURI vb. a asuda' (Peretii se -.) ACCII,NTUAT adj. 1. tonic.
(fig') brurnAt. (Un pahar silabd-.1 2. evidenliat, lntdrit, marcat, relie-
ABURIT adi.
N cu ctpd. rece,) fat, subliniat, (livr.) potenlAl. (Semnificalii * ')'
(Ila*ilar.e
ABrJZ's. l. exces, samavolnicie, silnicie, 3. proeminent, pronun{at, putelnic.
(inr'. qi reg.) sild, (inv.) puternicie, (grecism - i m r U c - . ) a . e v i d e n t , m a r c a t , p r o n u n l a t ' .
irrv.) catatriis. ( A fost blannt penlru N urile rcliefat. vizibil. (Yorbea cu un N accent strdin' )'
lai.) 2. exagerare,exces.(- Iamlncate-) ACCEPTA vb. l. a admite' a aProba, a'
ABUZIV adj., adv. 1. adj. arbitrar, des- consimli, a incuviinfa, a se indupleca, a ingd-
potic, excesiv, samavolnic, samavolnices-c,. sil- dui, a se invoi, a lisa, a permite, a primi'
nic, (inv.) v6lnic. (Mrisuti -.) 2. adv- arbitrar' (livr.) a conc6de, (inv. 9i pop') a. se prinde'
e, ( Procecleazii- , ) 3. adj. exa- (inv. $i reg.) a se pleca, (NIold. pi Bucov') -a
3 samavolniceEt
gerat, excesiv. (Un regim alimentar-.) pozvoii, (inv.) a aprobdlui, a mullumi' a ogodi'
-(A
AC s. l. ac cu gdmdlie: (PoP.) bold' - sd se scoatd Ia conutrs poslul Dacant')
sp6lc5, (reg.) bumbrlgcdi ac de. cop :. ac de i. a a<lmite, a primi. (A fost - Ia club') 3. a
pFrr, (pop.) sp6lcd. 2. (la albine) (p9p.) bold' admite, a consimfi, a se invoi, a primi, a voi'
3. minutar. ( - ele ceasotnicului. ) 4. macaz, a wea. (- sd 'a fii solia mea? ) 4. a conveni, a
pristdni. ( A - sd uind Ia
(reg.) schimbit6r.) (- ferouiar.) 6, (TEHN') se invoi, (inv')
nuntd..) 5. (POLITIC,{.) a agrea. (A - u*-
ac Obturatot: poantou.
 ACCEPTABIL . l

a m b a s a d o r).6 . a a d m i t e , a m d r t u r i s i , a r e c u n o a g - ACETILCELUL6ZA s. rcHIM.) acetat de

te. ( Pind la urmd a - cd aqa este.) Z. a admite, celulozd.
a concepe, a ingddui, a pernrite. a ribda, a
suferi, a supofta, a tolera, (inv. si rcg.)a pris- . A-CETILENL ". (Cnrut.) atchlntr, trirlrocar_
burd acetilenicd.
tini, (inv.) a obicni, a volnici, (fig. fam.) a
i n g h i t i . ( N u p o t d u n e c a a s l o ! ) { 1 .a a d r n i t e , -_ACHITTI vb. l. (JuR.) (inv.) a slobozi.
(JLtdecdtorul l-(1 - pe inculpat. 2. a tichida,
) a
a impirtdgi, a primi. (Nu - opiniile lui,) onora, a.pldti. (inv. gi pop., a numdra, (inv.
ACCEPTABIL adj. l. admisibil, convenabil, 9l
reg.) a plini, (inv.) a rdfui, a rlspirrtle, (grecism
multumitor, satisfdcdtor, (fam.) pas6bil. (O inv.) a exoflisi. (^li-a * datoria.) 3. a def,une, a
solulie - penlru ambele pdrli.) 2. aclrnisibil, pldti, a vdrsa. (.,l - tn lermen rala.) 4. a scipa.
bunicel, convenabil, suportabil, tolerabi l, (fa rn. ) (S-a - de o mare obligalie.)
pasAbil. (O siltralie -.7 3. accesibll, convcnabil, achird vb. v. ASASINA. OI\,IORl. SUPRIIIA.
moderat, potrivit, rezonabil, (livr.) m6dic, UCIDE,
(fam.) pasAbil. (Preluri -.) , admisibil. ACI-IITARE s. l. lichidare, onorare, plati,
credibil, plauzibil, verosirnil. (A considerat pldtirc, (lnv.) rdsprhndere. 1- unei doiorii.)
ctplicalia -.) 5. suportabil, tolerabil, (tuv.) g. depunere, platd,
virsarc. (- ralei ln !er_
suferibil, suferit. (O cltmd -.) men. )
ACCEPTARE s, l. admitere, aprobare, con- achitfre s.v. ASASINARE. OMORIRE.
siml.ire, incuviin{are. (- scoaterii Ia concurs a SUPRII1AR]], UCIDERE.
utrui post uacant.) 9. admitere, primire. (Dupd achirrir adj. v. ASASINAT. OMORIT. SU_
- lui trt asociaiie.) 3. admitere. recunoastere. PRI\,IAT. UCIS.
(- unui all puncl de Daflsls,1 aehlu s.v. TAC.
ACCEPTAT adj. l. admis, aprobat. (O :{chiu s.v. TELINA.
cerere -.) 2. admis, prirnit. (Candidali - Si RCUtZtf OR s. colector. (- d e l a p t e .)
candi.dali respin.;i,) 3. admis, reunoscut (inv). ACFIIZITIONA vb. l. a cumpira, a lua, a
rec€pt. fO opinie -.1 procura, a tlrgui, (inv.
9i pop.) a neguJa, (prin
AOCtrPTIE (ACCEPTI6NE) s. confinnt, Transilv.) a surzui, (inv.) a s"u,r,parh.
lnsemnare, in!eles, semnifical.ie, sens, va).oare, f;t-c
- cele necesare,) 2. a furniza, a livra, a procura,
(rar) semdnticd, semantism, (inv.) ndirni, simtr. (inv.) a teslimarisi, a teslimatisi. (A - cuiua
tilc. (- untti cuuinl. ) o ntarfd.)
ACCES s. f . intrare. ( Pe unite esle - tn
uzind?) 2. (MED.) . ACIIIZITIONARE s. cump drare, cumplrat,
-(inv.)
atac, crizi, puseu, (astizi lunre, procurare, ilrguire, scumpdri-
rar) pa rox-lsm, (pop. ) toAnd. ( N de hi p erI errsiu ne.) -
toAre. (- celor necesqre.)
ACCESIBIL adj. I. practicabil. ( Un drum -. ) ACID s. (cHIM., FARII.) acid. acctilsa-
2. acceptabil, convenabil, psflerat, potrivit, I i c i l i e : a s p i r i n i i o c i d o n t i n o b e n : o i c: a c i d a l r -
rezonabil, (livr.) m6dic, (farn.) pasdbit, ( pre- tranilic ; acid antranllic : acid aminobenzoic :
luri -.) 3. elementar, simplu, uSor. (Cunostinle, acirl aseorbic: vitamina C; acid azotic : acid.
noliuni -.) A. inteligibil, (rar) priceprlt. (Un nitric, (pop.) apd-tAre, (prin Ban.) apd-vle;
iexl -.) acid ctzolos: acid nitros ; acid carbolic: fenol,
ACCESORIU adj. anex, auxiliar, secundar, acid.fenic, (lnr'.) carb6l ; acicl carbonic: (impr.)
subsidiar. - (Element - lntFun ansamblu.) bioxid de carhdn ; acid cianhid.ri.c: acid pruiic
ACCIDtrNT s. 1. (GEOGR.) nercgularitatc. ;
actd citric: acid tartric, sare de lirniie, (pop.)
(Dealul este t1n - de teren.) 2. (MUZ.) altelafie. sdricicd i ucid clorhid.ric : (inv.) splrt-ae-iAre;
ACCIDENTAL adj. t. incidental,' intirnpid- acid clielilbarbituric : veronal : aciil fenic-fe-
tor, ocazional, sporadic, (livr.) aleat6r.iu, ion- rrol, acid carbolic. (inv.) carb6l ; acitl foiic: acid
ting6nt, stocristic, (rar) cazudl, (inv.) simpto- pteroilglutamic; ncid fosforic: acid ortofos_
m|tic. (Fenomen, eoenimenl -.) 2. neesential, foric ; {rcid nitric: acid azotic, (pop.) aptr-tire,
secundar. (Un aspect -.) ( p r i n B a n . ) a p 5 - v f e 1 .a c i d n i t r o s : a c i A a z o t o s ;
ACCIDENTTiT adj. (G-EOGR.) lnvdlurat, nere- acid ortofosforic : acid fosforic : acid orlosi_
gulat, (inv. ;i reg,) sdpAt. (Teren -.) licic: acid sflicic; acid paraaminobenzoic:
6ce_s. pr. v. lNlaeArUnA. JUNGI{I. vitamina acid paraaminosalicilic : pas ;
AC9L adj. eel. (e sm.1 .Hr;
acid picric: trinitrofenol ; acid pirogalTc:
ACELA pron. cela, (pop.) iila. (Cine este- pirogalol i acid prusic: acid cianhidril: aeid
'de coloT) pleroilglulamic : acid folic ; acid. rod.anhidric :
aeer6vb. v. AgTEPTA. ISCODL OBSERVA. acid suifocianhiriric. acid tiocianic : acid silicic :
PINDI. SPIONA, URMARI. acid ortosilicic; aad sulfhidric: hidrogen sul-
ACfiRB adj. aspru, invergunat, necrulitor. furat, (lnv.) hifuogen pucioslt ; acid. silfocian-
(O di-sputd -.) h i d . r i c: a c i d r o d a n h i r l r i c , a c i d t i o c i r n i c ; a c i d
ACEST adj. (pop.) ist, (rcg.) ai6st, cest, sulfuric : vitriol ; acid sulfurtc fumans: oleum ;
'iest, ist. (OmuI -.1
acid tanic: tanin ; acid. tartric: acid citric,
ACtrSTA pron. (pop.) ista, (inv. si reg.) sare de ldmiie, (pop.) sdricici ; acid tiocianic :
'{cesta,(reg.) ai6sta, ista. (- ce
face?) acid rod.gnhidric, acid sulfocianhidric.
ACETALDEFIIDA s. (CHI]w.) aldehid{ ACIDOL s. (FARM.) betacid.
aceticd. acintfs s.v. ZAMBILA.
ACETAT s. (CHIM.) l. acetat de celulozd:a- aciodlii s.v. gOpRON.
.cetilceluloz{. 2. acetalde polivinil: poliacetat ACIPENSERIO s. ( tnf . ) sturlon. ( Morunal
'de vinil. este un - .)
 ACORDOR
5

IEPURAR. PAJURA' astupa, a (se) inchicle' (n o deschii&lurd')

{CiTi S.V. ACVILA'
se 5. a- ascunde, a masca. (Perileaua * wa'l
ACIUA vb. a se cuibdrl, a se oplogi, a-.
(inv. gireg') a,se lipi' G. a (se) incdrca, a (se) umple, (prin nordul
ptipali, (rar) a se rltici,
(ittv') a Mold.i a' (se) puiezi. (Grddina s-a - de flori')
i."g.) u ie agesti, a se inchlorchio9a' 7. a scdlda, a urnple. (O sud-oarc rect ti * tru'
se iprijini. (S-a - acolo de nu se stie unde')
pul.) |t. (SPORT) a parcurge' a strlbate'
atiiud r'b. v. ODIFINI. REPAUZA' (Alleitil a - distanta de 5 000 m ln " ')
s' oplopire, pripigire' (N cuiua
eCrU-{'ns
acoperi vb. v. ,\PARA. ASCUNDE.-FERI.
-tntr-wt loc. )
- '1 }IASiA. OCROTI. PAZI. PROTEJA. TAINUI.
*rr:ti-;itr adj. oplo$it, priptrgit' (Un om. s. l. lnfl$urare, lnvelire,
-'). ACOPERIRE
AOLA\IA vb. a ovaliontr' (Mullimea tl cuiua cu un pled')
s. pl. osanale (p-l')-'-. ovaTu invelit, (lop.) invtrluite, (-
ACLAIIA'|II '$t.),
(rar) vivat' ( Mullintea tl 2. imbricaie, invelire, invelit' (- unui caiet')
(pi.), ".rre (- deschizdturii' )
3. astupare, inciridere'
lnttmPind cu -. ) unei u$i cu o
(se) 4. ascundere, mascare. (a
aci-nre'rlzA lb. a (se) '(se) acomoda, a
cleprinrle' a (se) perdect.)
tarpt*, a (se) decla, a
s. acoperimlnt, invelil,. inveli-
t"-'iil^.ir",'"'(se) lnvdla, a (se) obisnui, (reg') ACOPERi$
a (se) hiisi' (S-9 - tn noul med'iu') t o a r e , ( i n v . l i p o p . ) c o p e r i s ' ( i n v . E i .r e g ' ) p o c r l g ,
icr.trta'ltzARE s. acomodare, adaptale' (reg.) haizis, (prin Ban.) astrucamint' (prln
derlare, deprindere, familiarizare, obignuire' t)lt.) astlrrcus. (- unei case.)
(e unet Plante lntr-un mediu nou') ACOPEIRIT adi, f. inflSurat, lnvelit, (pop')
acofce aciv. v. INCOACE. lnvdlnit, (inv.) invdscirt. (tln copil -.) 2' Irn-
l:rdcat, invelit. (Caiet -.) 3. astupat, inchis'
ACOLADA s. (rar) arc. (O - care unegle
(O d.eschizdturd - ') 4. ascuns' camuflat'
nai ntulte Portaliue muzicale.) (O
APROAPE. mascat. (O u;d -.) 6, lnctrrcat, plin'
ac6lea AclV. V. ALATURI.
acolisit6r adj. v. CONTAGIOS' INFECTIOS' "grddind - de fl9ri.)
ACOPERITC'AnE s' fatI, invelitoarc. (- de
IlIOI,IPSITOR.
acolit s.v. D I S C I P O L . masd, de Pernd..)
atOlO adv. (pop') c6lo, (prin Transilv') ACORD s. l. aranjament, combinafie, con-
- , ) tract, conven!ie, in{elegcre, invoialA,- ln-voire,
a- c o { c e . ( S - a d u s i m e d i a t
aColrboA vb. a (se) aclimatlza, a (se) legtrmint, pact, tranzaclic, (inv. 9i pgpl Iegdttr{'
"A.pt", a (se) decta, a' (se) deprinde,. a, (se) ( p " o p . ) t t r g- ,i i n vt o. )c m e A l i , t o c m i r e , . ( p r i n . M - u n t ' )
(se) lnv5!a,' a (se) obi;nui, (reg') prinsodre rsezemfnt, cutint, sirnfonfe'
lu*iri".;ro,'a
( s e ) h i l s i . ( S - a - l n n o u l m e d i u ' ) iulf. qart, (aig.) lusti. (Conform- . ) 2. inlcl-9qere,
a
ACO\IODARE s. aclitnatizare, adaptare' invoiald, .oo.le- fA;o ne-a fost - ?) 3'(JUR')
declat'c, deprindere, familiarizare' obignuil'c' consens, inlelegere, (inv.) soglisuire' 4' concor-
(- p l a n l e tntr'Ull meLliu n o u . ) danti, conformitate, corespondenli' -!o!ti:
unci
adj' <iedat, dcplins, familiari- vt'ali, potrivire,
' (tivr.) consondnli' (Fr-ktq
AcOIldD^iT
zat, obi;rruit. (Lin om -') un - deplin ttllt'e elementeLe ansamblului' )
AconIPANIA vb' l' (MIlz') a secund&' 5. armonie, implciuire, in{elegere, pace' uniren
(It - Ia pian.) 2. a conduce, a.duce,,a- in-so!i' (livr.) conc6rt, concdrdie, (p op.) potriveAl A' ( - .ce
a intoviiigi, a petrece, (reg') a introlocn' d.omnea lntre ei') G. aprobare, asentimcnt, aviz'
(L-a - plnd la poartd.) consim!trmint, consimfire, incuviinJare, lngi-
AcoItPANIAMtrNT s' (MUz') (pop') Irang' d u i n ( d , i n v o i a l i , lnvoire, permisiune,- -voie'
is6n. (- unei ntelodii') voinid, vrcre, (inv. si reg.) poslug6nie, sloboz€-
ACO\IPANL\t6n s. (MUz') (rar) secun- n i e , ( I I o l d . E i t s t r c o r ' . )p o z v o l t n i e , ( i n v ' ) c o n c t r s '
dAnt. (IJn 511P- aI solislului') porvbi, sfat, voinicie. (Nu se fa-c9--nimic fdrd
conducere, insolire' in- - tui.) 7. (FIZ.) sintonie. 8. (MUZ') armo'
ACOIIPANIERE s.
(n plnd la poartd' ) n i e , c o n s o r r a n t d , unisonan[tr.
tovirA;ire, petrecere. -s. cuiua (--mi'
'l'ransilv'
$i Ban') ACORDA vb. t. n ria, (inv.) a dirui'
ACONT arvuni, (prin pulind alenlie! 2. a atribui, a conferi'
- te rog, )
cipiri, (inv.) sel6m, selemachtsd' ( A pldlit e
a da, a decerna, (inv. rar) a deferi' (A .un
pentru marfa cumPdral.d.) prr^iu, o d"istinclie.) 3. (FIZ,) a sintoniza'
ACONTA vb. a arvuni, (prin Ban') a cdpdri'
' 4. a potrivi, a regla' (- un aparal'.un tnslru-
(tnv.) a arAvonisi' (- o marfd')
ment') 6. (muz.l a lnstruna, (rar) a strunl'
I
s' l. acoperig' invelig' (N Dioard.)
ACOPERAMiNT s. (MtlZ.) acordare, lnstrunare'
f"""iiio"t", (inv. ;i pop.) coperi-s,(inv' 9i reg-)
ACORDAJ
(rar) strurrire' (- unui instrument cu coarde')
pocrtl, (reg.) haizAg, (prin Brn') astrucim.int' l. conferire, decer-
s. atribuire,

3:
2'. ( B I S ' ACORDARE
?pti"'ilri.) ott"ucirg. (- al unei case') )
narc. (p uneiilistinclii.) 2. (FIZ')
(inv. 9i pop.) pocr6v, (lnv.) pocroval, pocro- !ryto-niz.are'
acordaj, lnstru-
(- u.nui aparal.) 3. (MUZ.)
veale. (- pentru uaseleliturgice') unui instrument cu
(se) lnfdqura' r (se) irarc, lrar; strunlre' ( -
ACOPERT vb' l. a . coarde.)
lnveli, (lnv. Si pop.) a (se) coperi, (pop') a (se) ACdRDAT adi. (MUz.) lnstrunat' (Vioard
lnvilui,' (inv.' qi reg.) a (se) astruca' S-a * cu
(

?
-iconosON
plapuma' 9i s-a cilcrtl.,) 2. (Mold" Bucov' $i
s' (reg.)mtzicr.
hotO"i t.""tilv.) a privegti' (Apa N morcoDii s. (MUZ.) cheie. (d Pentru
din uas.) 3. a (se) lmbraca, a (se) inv-eli' (inv' ACORDOR
;i';;;:i'' (se)'coperi. (d o c^te') 4' a (se) pian. )

--
 ACOSTA
6

ACOS'fA vb. l. a aborda, (inv.) a fdrmui, AOT s. l. document, dovadd, hirtie, izvbr,
a Jdrmuri. (Nava - Ia Mangalia.) 2. (fig.) a inscris, piesd, (inr.. 9i pop.) scris, (inv.
agdfa, (arg.),a pescui. (O - tn plind stradd.) sclisoare, (inv.) cdrte, izv6d, ;i reg.)
increainl6ie,
ACREALA s. acrime, indcre.rld, (rar') sdr- rdvAg, sin6t, tepchere6, riric, z6pis. (NunieioosL
bezlrne, (inv. 9i reg.) s{rbezedlir, (inv.) serbe- p atestd acesl
l'apt tstoric.) 2. document. hirtie,
zftfue. (- unui alinent.) legitima{ie. (.Ilog, prezentalt -ete! ) 3. actiunej
ACRI vb. 1. a (se) inicri, a (se) ofeti. fap!n, (inv.) deAld, (tig.) pas. ( printr_ui
(Vinul s-a -.) 2. a (se)mura, (Varza s-a -.) - holdrit; rdspuncl d.e- ele melit A. eveniment.
)
3. a se altela, a se descompune,a fermenta, a (,7u| Unirii.) 5. (T'EATRU) (inv.) percle6.
se imputi, a se inicri, a se strica, (tnv. gi reg.) (Dratnd ln 5 -,)
a se sdrbezi, a se sminti, (reg.) a se mocni, a detri s.v. DOSAII.
se zeri, (prin Ban.) a se pigcdvi, (prin Transilv.) ACTII s. ( Uil.)L. ) corticotrop.
a se scoAce.(Laptele s-a -.) ACI'I\lll s. (ZOOL.; Aclitrio) anemond_de_
aeri vb. v. DEZGUSTA. INGREToSA. marc, deditel-de-mare, (reg.) tranclafir_cie_nrire.
PLIC'TISI.SATURA. SCIRBI. URI. AC'|IV adj. l. harnic, muncitor, rreobosit.
ACRIBIE s. constiinciozitate, exigen!6, me- n e - o s t e n i l ,s i l i t o r , s i r g u i n c i o s , s i r g u i t o r , v : . e t l r r i c ,
ticulozitate, rigurozitate, scrupulozitate, (fam, zclos. (livr'.) Inbori6s, irnr.,t lucrrit<ir, spdrnic.
gi peior.) tipicdrie. sLr'{ddlnic. st|iduit6r, (reg.) abetatdr,' rprin
acriil s.v. VITA-DE-VIE. 'r'cstul Transilv.)
bAur, (Transilv.
acridri s.v. CALU'I. COSAS. Si nan.)
purav, (\Iold, si Bueov.) robdci, (prin Olt. gi
ACRIFLAVINA s. (,F-AR.l1.) tripaftavind. Ban.) slrnic, (inv.) dilig6nt, r.,epi:eget.at,
. nc-
ACITILONITRIL s. (CIIIM.) nitril acrilic. pregetetdr, nevoit6r, rivnaci, rivnit<ir.. (itrv.
ACRII{E s. acreali, indcreald, (r.ar) sdrbezi- I i g . ) n e a d o r m i t . ( U n o m - . ) 2 , c l i n a r n i c .
7Un
he, (inv. 9i reg.) sdrbezedli, serbezittrd. lemperament -./ 3. (GRAM.) (inv.) sititdr.
(- unui aliment. ) (I;orm(t - a uefiului.)
ACRIRE s. f. inicrire, ofetile. (- uinului.) ACTIVA vb. l. a lucra, a munci. f- in
2, tnttrare.(- uer:ei.)S.alterare,dcscornprrnere, cercelare.) 2. a dillrmiza,
a intensifica, a inviora,
fermentare, impulire, lndcrire, str.icare.(- a stirnula. (- ut1pt'oces.) 3. (FIZIOL.) a excita.
mlncdrii.) n stimtrla. (pop.) a ati{a. (- o furtclie, un orlgon,)
acri;_ s.v. MACRI$. ACTIVAN'[ adj., s. (CHIla.) actiriator.
ACRIT adj. f. acru, indclit, oletit, (inv. pi (Substanle -.)
reg.) o!et6s. (\'in -.) 2. acm, murat. (Varzd AC'|IVARE s, l. dinamizare, intensific:rre,
- . ) 3. acru, alterat, clescompus,fermentat, inviorare, stimulare. (- unui proces.) Z.
lmpulit, inicrit, stricat, (hrv. Ei pop.) seAr- (FIZIOL. ) excitare, excitafie, stimulare, (rar)
bnd, (reg.) rnocnit, sirbezit, (prin trIaram.) s t i m u l { t i e , ( p o p . ) a l i } A r e . ( - unei furttii, a
1copt. .(Alhnent -.) 4. alterat, brinzit, (prin unut orgart. )
Bucov.) sr.opt. (Laple -.) ACTIVAT-OR aclj., s. (CHIM.) acti..ant.
ACRITU_RI s. pl. murdtrrri (pl.). ACTIVITATE s. indcletnicirc, lucru, nruncd,
ACROBA'| s._(inv.) sdrit<ir. (- Ia circ.) ocupa!ie, preocupare, treabS, (livr.) traviliu,
ACROCEFALIB s. (llZO..) oxicefatie. (inv.) ocupdre, preocup6fie. (I;i oede de * tui, )
ACROLEINA s. (CItItuI.) propenal, alde-
hidd acrilicd. ACTIVITATE s.v, HARNICIE, RIVNA.
SILINTA. S iRGUINTA, STRAD.\\IF.
AGIIOMEcALiE s. (\IED.) boala lui STRADUINT.\. VREDNICIE. ZEL.
Pierre Marie Si \Iarinescu.
ACRONIC atlj. atemporal. (O noliune -.) ACTOR s. artist, interplet, (rar) tcatreilist.
acro;f vb. v. AGA'IA, A'f IRNA, PRINDE. (* de comedie.)
SPINZUTT.\. SUSPENDA. ACTORIE s. teatru (S-o /dsat de -.)
, ACROSAJ s. (SPORT) acroqare.(- mingii, ACTRITA s. arListd, inLerpretd, (rar) tea-
la fotbal.) tt'alistri. (- d.e dramd. )
acroqdJ s.v,. AGATARE. AGATAT. ATIR- ACTU;\L adj. 1. contemporan, curerlt, pre-
NARE. ATIRNA'T. PRINDERE. PRINS. zent, (rar) moment6n, (inv.) curgitdr, munen-
SPINZURARF]. SPINZUIIAT. SUSPENDARE. tds. (I>erioadt -; moda -.) 2. contenrporan,
ACRO$ARE s. (SpoRT) acrosaj. (- nin- modern, nou, recent. (Preocup(tri - itt tehnica
gii, Iu fotbal.) de calcul.) 3. proaspit, viu. (O amtntire nrc-
aerogdre s. v. AGATARE. AGATAT. reu -.)
ATIRNARE. AT IRNAT. PRINDERE. PR1NS. ACTUALIT.TITE s. contemporaneitate, pre-
SPINZURARE. SPINZURAT. SUSPENDARE. zent. (O - plind. de fdgdduinte.)
ACnU aOj. t. acrit, inicrit, ofetit, (hrv. 9l ACTLTALMENTE adv. acum. (- e plecat
reg.) alet6s. (Vtn -.) 2. bdtut, prins, (inv. qi la mare. )
pop.) se6rbid, (prin Ban.) sAur. 7a bdit tti;te ACTIONA vb. 1. (?E.EJN.) a deplasa, a rnip-
laple -. ) 3. acrit, mwat. (Varzd -. ) 4. acrit, ea. (Remorca este- de un tractor,) 2. a proceda,
alterat, descompus, fermentat, imputit, lnd- (inv.) a purc6de. (Cum ai - ?) 3. (JUR.) a
crit, stricat, (inv. 9i pop.) seArbid, (reg.) mocnit, chema. (L-a - ln judecatd. ) 4. (JUR. ) a opera.
sirbezit, (prin Maram.) scopt. (Aliment -.) (Poprirea - dupd ce s-au luul mdsurile asigu-
4 c r u a d j . v . M O R O C A N O S . P O S A C . rdtoare.) 6. (MED.) (rar) a lucra. (X,Iedico.rnen-
RAUTACIOS. URSUZ. tul -.)
acnlm s. v. AFTA. ACTIONAR s. (EC.) (rar) societ6r.

'+ -.:-*llaii.:: .**Ss&,..

 ADAPOST
7
ACUZARE s. acuzaIie, invinovdtire' tnvi-
ACTIIINE
'pas. s' l. act, -f"qtl:- (1":::i..1:et3: (livr.) ac{rzl, lncriminere' (pop') plra'
- Itotdrlld: rdsltttnd ae nuire.
( Ptinlr-o
ffig.i (inv.)' piritrlrd, pricind, prihAni' (- nelnteme-
i'lr' irtrt I Z' fapti, operi' (- de binefucere'.) '*aiUzAf iatd.)
't'tniu" o ) 4' eurent'
;.;p;;:;i;;: l-- aI focutui' s., adj' inculpat, lmpric'inat'- invi-
rniscare. (- relend.rcoliui") 5' afahula!ie'
(rat') nuit, plrit, (tivr.) incriminAt, (pop') prtclna$'
'tt"it.'ttv.)
i"l'"i"ii., intrigd, subicct. (tivr') -tr6mi' pricinril. (N are cuDlntu.l!)
unu' romatl') o' irti"
"a-CuZirtv
fAbulA,
- (fig.) tcsitull' (- ". (cnl'v- ) (inv') pricinuitodrre'
( iiii :
iu i "rii,,'" p o'"u"iuri supraproblema'
proces' ACUZAfoR s', adj. l, s' (JUR'; in unele
irt"."i"nta.' 7. (JUli. ) cauzl, iudecati' ta.ii p.o"u.nr', (inv.) nrinister priblic' 2' adj'
pricc, (pop') clrtpt.ate' '(JI;R-.)
irii".)'iptr,a, (ini'. ei pop.) incrinrinator. (h'uptd- ') 3' adi' (rar)
ien*.'' iribine, (reg.l ifie, (prin T-ransilv')
rechizitoriJrl.(Iln Ion -')
suor .-aCf-Z.lffn
tdiehells, (inv') divJrn, jud6t' prigonll's'^ s. l. acuzare, invinovillre' lnl'l-
(inrl.. i:r Moltt.) d61d'B. efect, inlluenla' lnrru-
'(Ce
usuprd ""it., iiitt'i actzi, incriminArc, (pop') pird'
- are medicdmrnlul
iirc,'rezuttat. (inv.) piriturd, pricini, prihAn6' (O - netn'
"'t.ittu'"eA
inimii? ) iemeiatd.)t, (JUR.) inclrlpare,(Iivr') incrlmr-
"1. v. AFUNDA' CUFLTNDA'
s' 1. agelimc' clarviziune' nAre.
"l"t"a
ati;li'arr (livr') s.v. ACUZARE. ACUZATIE' lNvI-
oei.oua.i., perspicacitate, strhtilitate' NOYATIRE.
-'icr:ir-A INVINUIRE.
[f"^.illl",' 1irm.t schepsis, (tig') ascu[im.c' Aquilg chtg'
incn- s. l. (o/?NIT.,'
(J spiritului.) 3. aplccare, rptiludirle'
- profuttdit sdi,os) iepurar, pajuli, (rtg') Aciri, h:ala' ot1:'
nare,' initlinatrie, sim1. (Are o
rrlicdic, vultin, r'riltur', zgrip!or, zgriptoroalca'
nuanle.)
-aeul-pimintului
'oenltu g. ?On.Vl7'.; Aquila ltelioca)pajurdL'3' p?lY:a:
s.v. STRASNIC'
(reg.; zgriplor. (Un sledq cu - 'mpertoLa'.'
A C L I I a d v . l . i m e d i a t , i n d a t i ' n u m a l d e c l t ' t'-icvrfir.i adj. ndus,cocirjat' coroiat,curbat'
(nop.l acrili. (inr-. 9i reg') a95;i' (in\") a$a' (reg.) coroi6tic. (Nas - '.)
(u tncovoiat,
iv- ^ .) P. actualmente'(- e plecat Inare.), acvil6n s.v' CRIVAT.
(reg.) dinioAre' (e tt pLecaL )
b. adirreauri, ADAGIO adr. (M|JZ.) incet, lento, rar'-
a. O.ocu-Aoii,' mornentan, (plin Nlold') deo- ;,16;; ;.". AFoRISI{.- CUGETARE' DIC-
d6tn. (- ttu ant tirnP') toN."lr exrrr.rA.srisr INTA.
AOLiTIULA vb. 1. a (se) nduna, a(se)-con- atlamdnt s.v' DIAMANT.
(A -
centrr, a (se) iurnlgazina,a (se) strillge'. arlarnantin aclj. v' DIA\IANTIN'
i lnoi, ianlilate de energie' ) 2' a adtrna' a s. l. anexd, apendice, completare'
(- moned(t' Daluld') J' a eOiOS
sf.ringe,a tezartriza' srrnlirnent. (- Ia un tnennriu- ) 2. spor'
suplr-
adunTr,'aagonisi, a economisi, a facc'a str:n-99'
m e n L . (- Ia o retribulie-)
chivcnrisi, (reg.) a piist,'{.' "
i;;p.i'" .'lqi.l1i: ADAPTA vb. l. a (se) aclimatiza' a (se'
a scfipui, (Tlansilv.) a mirui, (OIt' si Munt') a c o m o d a , a (se) deda, a (se) deprinde'- a. (se)
" t.of.li,' (ban.t a stIci, (Tlensilv'-9-itrIeram'1 f a m i l i c r i z a , a ( s e ) i n v i l a , a ( s e ) o b i g n u i ' ( r e g ' )
a ;poroli, (pl'in trIaram.) a zorobl' (llg'' a -a2 .(' sat ) h i r s i . ( S - a - cu ttoile condilii deDta!a')
ordsi. (A - o adcu(trotdauete.)
^
aclunare, concentrare' irnplminteni, a transplanta' .(- o inslilu-
ACUIIULARE s. 1. a apropna'
lie, unibicei.) 3' a potrivi,QiYt'l
inioagazi"arc, stringere' ( - de bunuti')- 2' - adu- (A- untli arrurnitscop.) 4. a ajusta, R potrrvl'
nare' stringcre,tezaurizare' (- cle odLutd')
(- o piesdla unmecanism.) 5. a localiza' a pre-
ACUPLA vb. (T1"tl\"/ a cupla' '-lijeiiiAell
lucra. (A - o Piesd de leatru')
ACUI,LAJ s. (?Ed.V.) acuplare, cuphl'
arlj. (rig.) maleAbil,mlsdi6s'
cuPlare. ^---r^: ( o m - . )
icupr,Ang s. (TEHN.) acuplaj, cuplal' ' (fig') maleabilit^te'
e.Oe.preetLITATE s'
""lti9o"l" (- cuioa la diuerse lmpreJurarL'
adj. (rnrrN.., cuplat. -m l i d i 6 r e .
ADAPTARE s. l. aclimatizare, acomodare'
u..u.iit ",ri. ". CURATEL. INGRIJlT' obiEnuire'
deaare, deprindere' familiarizare,
SPALAT. SPALATEL.
--u"".etoa". ( - la noi conitilii de oiald. ) 2. ( LIT ' ) localizare'
v. CI:[IAR. DREPT' EVIDENT' prelucrare. (O - d.ramatica') 3' adaplare c'ne'
niec'r. lNTocN{AI. LIMPEDE. PREcIS'
malograficd : ecranizare.
TOCI\IAI.
- adi. (LIT') localizat, prelucrat'
PRECIZIP' eoeprAf
o"r,,'at61us.v. EXAOTITATE' (' P i c s a - . 1
"",i,i "i". v. ACUNI' IMEDIAT' INDATA'
NI-J}I.\ IDECh"
",iep{ '"1. ',r. tNveNINA' orRAvI'
ACUT adj. f . ascufit' lnalt, sublire'- (r€g') ADAPATOARE s. jgheab, troac.i, uluc,
(DoD.) reg.) scoc, (reg') molda'
teicd, (inv. 9i'Iransitv')
titiltcr, ( Sinete- . ) 2. adinc, asculit, itrtens' hallu' (IIunt''
profund' pr'rternic' violent' vatiu, lnucov. 9i
mare,'pitrunzitor, (- Pentru Dite')
( O dutere-') Olt. 9i ban) Piud.
viu'
ACUZA vb. 1. a(se) invinovdfi, a(se) invinui' ADAPOST s.1. aqezare,casi, cimin,.domici-
ttir:r.l a (se)incrimina, (prin I\lold') a (se)blnui' liu, locuintn, sila9, (reg.) sril69n5,.(Tmnsilv''
Ban. Ei Bucov') cort6l, (inv') loce-s'mtrtare'
ii"".j "'(se) jelui, a(se) prilrini, a( sc).-vino- mutdt, odAie,sat, sdldsluin[5,slligluire' qedere'
viti. a (se) 'vinui. (Se N uttul pe celalatl')
2. iJUR'), a inculpa, (livr.) a incrlmina' (11- sezdmint, seztt, (tig.) birl6g' cuib' cutcu$'
(Unite lsi are -?) 2. culcu;, sIlal, (inv' Sl
de omot.1
--r"orr
'nt. v. anAte. MANIFESTA. vADI' reg.) strat, (Transilv.) cotrdg. (- pentru ant-

.-.rrffu'
 ADAPOSTI a

male.) 3. glzduire, selaq, (pop.) strldgluire. -9elat,momit, sedus, (reg.) ruginAt, (inr-,) pri_
(Cere-; se lngrijeSted.e-.) 4.azil, refugiu, lesttt. (O fatd -.1
scdpare, (inv.) nizuinfd, (fig.) limdn. (ISi - ADE]1ENIT6n aAj., s. l. adj. atri:ritor.
cautd un-.) 6. (inv. Ei pop.) scute6li. (Intrd lspititor, irnbietor, seducdtor, tentant. O
lqp, ca sd nu-I ploud.) 6. (pop.) fereAli. perspecliuri-.) 2, s., adj. amdgitor. inselltor,
(Lae de orice priuiri.) seducdtor, (rar), momit6r, (lnv.) balarnut, ce_
ADAPOSTf vb. l. a gizdui, a primi, (pop.) luitdr, prildstitrir, prilestdt. (IJn- cte t)ro-
a pripdgi, a sdlislui, (reg.) a sildsi, (prin Bucor..) fesic.)
a incortela, (prin Ban, 9i Transilv.) a silui, (inv.) ADENITA s. (MED.) (pop.) scrirtn.
a conici, a fdgidut, a slllgui. (L-a- cubttcu- ADENOHIPOFIZA s. (A,j\AT.) iripofizi.
rie I.n casa lui.) 2. (pop.) a se sild$lui, (reg.) ADUNOIDITA s. (-]jtiD.) vegeta!ie.
a se seuti. (S-a- de ploaie tntr-o colibd). _.ADEPT s. partizan, sus[initor, (rar7 pirtAg,
ADAPOSTIRE s. gdzduire,primire, (Bucov.) (inv.) pirtedn, ( -aI ttnei cloctrine,)
incorteldre. (- ln casa lui.) ADE,RA vb. l. a se ralin. (- Ia o cloctrind.)
ADAPOSTIT adj. apirat, ferit, ocrotit, pdzlt, 2. a intra, a se iuscrie, (-la o orgurti:alie.)
protejat, sigur, (lnv.) scut{t. (Un loc -,) ADERARE s. 1. adeziune. (- tui sincerd
adristri vb. v. ASTEPTA, Ia o cauzd.) 2. intrare, inscriere. (- tuioa
arlliu s.v. BIR. DARE. IMPOZIT. tttlr-o orgarizalie.)
ADAUGA vb. a pune. 1- pulind sdre ln ADERITNTA s. (MED.) bridd. r.Are- 1a
aluat. ) p l e u f i ,)
ADAUGARE s. (CEIM.) adl\le. (n unei ADERMINA s. (CEIM., FARM.) pirido-
substrutle lntr-un amestec. ) xini, tiamind, vitamina B^.
ADECVARE s. compatibilitate, potrivirc. ADESEA aclv. adeseori,des, deseori, frec-
ADECVAT adj., adv. l. atlj, conform, con- vent. (Se d.uce- pe Ia el.)
venabil, corespunzitor, cuvenit, indicat, nirne- ADESEORI adr'. adesea,des, deseori.frec-
rit, oportun, potrivit, recomandabil, recoman- vent. (Irine N pe Ia noi.)
dat, (livr.) pertin6nt, (inv.) cuviincids, ris- arl6t s.v. BII,.. COMPENSARE. CO\IPEN-
punzdt6r, (fig.) sdndtds. (IIi.iIocuI cel mai- SATIE. DARE. DATINA. DAUNE. DES.
periru..,) 2. adv. indicat, rrinterit, oportun, PAGUBIRE, FEL. IN{POZIT. OBICEI.
potrivit, recomandabil.(Nu e - sd...l 3. adj. REPARITIE. RINDUIALA, TRADITIE, UZ.
bun, indicat, ninerit, potrivit, propliu. (Un UZANTA.
teren- pentruerte.) 4. adj. binevenit, bun, favo- .,
rabil, fericit, indicat, nimerit, oportun, potrivit, ADEVAR s. 1. (FILOZ.) real, realitate.
(Noliunea de -. ) 2. re.llitate, veri(licitate,
prielnic, propice, (livr.) pertinent, (pop.) priin-
(liw.) veracit{te, (inv.) veritate. (- urLei opere
cids. (Un prilej-.1
Iilerare.) 3. autenticitate, exactitate. "*"ciitu-
ADEIVIENI vb, 1. a amdgi, a atrage, a diIre, jrrstetre, (S-a confirnwl - celor sprrse de
ispiti, a momi, a seduce,a tenta, (inv,) a aromi,
el. )
a ndpistui, (fig.) a lmbia. (Perspectiva tI -.)
ADEVARAT adj., adv. l. adj. aievea, a[ten-
2. a arndgi,a incinta, a lngela,a minli, a momi,
tlc, cert, nescornit, netdgdduit, pozitir,, real,
a pdcili, a prosti, a purta, a triga, (livr.) a ilu- sigur, veridic, veritabil. ([Jn lucru -. ) 2. adr'.
ziona, (lnv. Fi reg.) a juca, a planisi, a potiedri,
cert, serios, sigur. ( - Aga s-o.r liltimplat
a prilesti, a srninti, a smomi, a $utili, (reg.)a
lucrurile 1-* 7) 3. adj. corect, clrept, exact,
gugui, (Transilv. si Ban.) a celui, (lVlunt.)a mi-
gllsl, (Transilv.) a tiqca, (lnv.) a aromi, a bldzni, lust- (Conclwii-.) 4. adv. clrept, jusi. (A
oorbit -.) 5. adj. autentic, curat, neaog, veri-
a gtmbosi, a mdguli, a mistifica, a surprfnde, tabil, (pop.
(fam.) a dtce, a fraieri, a qmecheri, (fam. fig.) 9i fam.) sade6, get-beg6t. (MoI-
d.ouectn,ldran - .1 G. adj. efecilv, real. ( pleca-
a {rde, a frlge, a lnc5l}a, a pingeli, a pingelui, rea lui- din ora$ a aaut loc a doua :t.) 7.
a plrli, a potcovi, a priji, (Mold. fig.) a boi, adj. real, sincer. (Un
(inv, fig.) a luneca. ( I-a - cu minciutti.) senliment de - acltnira-
lie.) A. adj. autentic, curat, nefalsificat, ori-
3. a seduce, (O-Si apoi o pdrdseSte.) ginal, veritabil. (Artd -.)
ADEMENIRE s. I, atraclie, ispitd, seducere, ADEVERI vb. 1. a ardta, a atesta, a cer-
seductie, tentatie, (inv.) blAzni, iscugenie,nd- tifica, a confirma, a demonstra, a dovedi. a
pdsti, sibl6znd, scAndali, (fig. rar) nAdA. lntdri, a mirturisi, a proba,a sprijini, a stabiii,
(N-a rczislat-.) 2. am{gire. lngelare, lngeli- a susline, (livr.) a corobora, (lnv. 9i reg.) d
ciune, lngelitorie, momlre, picdleali, picilire, probilul, (lnv.) a tncredirrfa, a mirturi, a pro-
pAc{lit, prostire, prostit, tripare, (livr.) iluzio- bui. (Toate N cele spuse.) 2. a se confirma,
nAre, (reg.) picAld, (Transilv. pi Ban.) celqAg, a se lmplini, a se lndeplini, a se realiza. (pre-
eelui6lA, celulre, (Munt.) mlglise6ltr, miglisire, uiziunile lui s-au-.) I. a verifica. (Realitdli
(lnv.) miglisiturd, prilistlre, (fam. fig.) pinge- pe carc Stiinla le -. )
Ifre, plngeluiAld, pingeluire. (- cuiua prin arleveri vb. v. ANGAJA. ASIGURA. FA-
uorbe rnincinoase.) 3. amdgire, seducere, se- GADUT. tNCneowle. INDATORA, tN-
duclie. f- unei fecioare.) SARCINA. OBLIGA. PROMITE.
ADEMENIT adj. l. amlgit, ingelat, ptrcAlit, ADEVERINTA s. dovadi, mdrturle, (inv.)
prostit, triqat, (Transilv. $i Ban.) celuit, (inv.) pat6nti, r6vAt, sigurAnld, sin6t, testimdniu, tes-
prilestit, (fam.) dus, fraierlt, (fam. fig.) plngelft, chere6, zapiscd, (msism lnv,) rosplscd. (- din
pingeluit, (fig.) buz6t. (Om*.) 2. amigit, ln- care rezultd calitatea sa,)
 ADMINISTRARE
I

ailclerinfi s. v. CAUTIUNE. FIDE- mental, hotlittor, importint, inseniirdt,' ttrda-

JUSILNE. GARANTIE, nic, primordial, profund, radical, serios,struc-
ADEVERIRE s.l. arAtare, atestare, certifl- tural] substanliat, vital, (livr') cardinAl' maj6r'
(Prefaceri -.) 10. adj'
care, confirmare. demonstrare, demonstra!ie' noddl, (rar) tem6inic.
lntdrlre, probare, probtr, (livr.) coro- grav, gros, jos, profund, (fig.) cavcrn6s.-(O
doveciire,
borAre. (N celor spuse.) 2. verlficare. ($titnta ioce --; untimbru -,) ll. adj. profund, serios'
temeinic, (fig.) pitrunzetdr. fO j tuLecald -,.1
,duceIa - justelii unei iqotee.)
f2. adj. tniens, mare, profund, puternic, viu'
ADEYERIT adj' confirmat, demonstrat'
dovedit, probat, verificat. (Ce ti'am spus e (O impresie,o emolie-.) 13. adj. acut' ascu-
lucru - . ) !it, intens, mare, pAtrunzhtor, profund, puter-
greu'
ADEZIUNE s. l. aderare. (- lul sincerd nic, violent, viu. (O d.urere-.) 14. adj.
la o caud.) 2. consimlimint. (.$i-a dat -.) -Drofund. (Un somnn.)
3. aseutiment, sufragiu. (Aclorul obline- pu- ADINCATURA s. adtncitrrrd, cufunddturd'
blicttl t:i . ) scobiturd, scufunddturd, (pop' +i fam.) scofil-
ADIA vb. (prin Transilv.) a trlgina. fVtn- cittrt, (lnv. 1i reg.) scorbelitrlrd. (O - a
tul -") solului, )
aITi{ r.b.v, ALINTA. DEZMIERDA. IUIN. ADINCI vb. l. a (se)afunda, a (se) cufunda'.
GIIA. a (se) lnJunda, a (se) scufunda. (Picioarele i
ADIACENT adi. contiguu scd ln zdpadd.) 2. a se afunda, a se cufunda,
adlacdrrt adj. v. ALATURAT. INRUDIT. a se lnfunda, (ltansllv.) a se zgdura. (Ochii i
INVECINAT. VECIN. ser in cap,) 3, a se cisca, a se deschide'(rar)
aitidlor adj. v. FLEGMATIC' IMPASIBIL. a se scobi, (In fala noastrd sc d o perterd')
IIIPER'IURBABIL. INDIFERENT. INSEN- 4. a (se) agrava, a (se) amplifica' a cre$te, a
(fig.) a (se)
S IBIL. \EPASATOR. NESENS IBIL. NES I}1- (se) intensiflca, a (se) m[ri, a sporl,
PASIV. ascuti. (Disenstunile s-au- . )
TITOR.
ndiaforie s.v. APATIE. DELASARE. IN- aillncl vb. v. APROFUNDA'
DIFERENTA, INDOLENTA. INERTIE. ADINCIME s. l. adinc, afund. fund' pro-
INSENSIBILITATE. NEPASARE. PASIVI- funzime, strtrfund, (Dtnn lacului,) 8. adlnc'
TATE, PLACIDITATE. TI'\IBELIS}I. afund, fund, mlruntaie (pl.), profunztme, strd-
(ftg.) bhiere
ADICA adv. anume, (livr.) r6cte, (inr'.) fund, (reg.) afundig, afunzfme,
sireAci.. ( Amurgttl uielii, - b(itrlnelea.) (pt.), (triv. tig.) mtte (pl.). (ln - ptunlntului.).
profunditAte. (- f'nar
ADIERE s. l. boare, pal5, suflare, suflu, 3. proftrnzime, (livr.) profunzime'
undi, (rar) sctlur, (Olt.) revenedln. (Nu se udi.) 4. irnportanfi, insemntrtate,
simleo nici o- de alnt.) 2. boare, zefir, (rar) seriozitate. (- prefacerilor suroenile. )
durri. (- migcci uqor frunzelc.) ADINCIRE i, afundare, cufundare, infun-
ADI\EAURI adv. 1. (reg.) dinioare. (- dare, scufundare. (- picioarelor tn zdpad.d.)
Stlouu. ) 2. acrtm. (- a plec.at.) ADINCIT adj. concav, scobit, (reg.), dovin-
AD-i\TERI\1 adj. lnterimrr. ( !/Iinisttu -. ) cAt, (tnv.) gtrvinAt. (Paileae tt rlatri obiect.)

w
I
ADI() iDterj.amin !, gata !, (inv.)parapdnghe-
los !, (fam.)alel{ria.(- !t:u toaleplimbdriletui')
ADIPOS etli. (ANAf.) gras. (lesul-.)
ADiTIV DEPRESANT S. (C,ETIJ}f..)ANti-
congelant.
ADITIE s. l. (CEIM.) adirugare.(ProcLtts guri.) 4. cavitate, gaurd, scobiturd, (!nv.- 9J
de-.) 2. (I;IZrcL.) adilie lalentd: sumalie.
arliliond vb.v. ADUNA. TOTALIZA.
nillliorrriladj. v. SUPLhIENTAR.
adiliondre s.v. ADUNARE. TOTALIZARE.
ADf^\C adj., s. l. adj, afund, profund, (rar)
adincds.(Oceanttlru.,) 2. adj. mare. (O apd -.)
3. s. adincime, afund, funcl, profunzime, strd-
tuncl. (Din - Iacului.) 4, s. adlncirne, afund'
fund, miruntaie (pl.), profunzitne, striifund,
(reg.) afundig, afunzime, (fig.) bAiere (pl.),
'(lnv. fig.) m6!e (pl.). (In-pdmlntului.)
5. s. abis, prdpastie, (rar) noiAn, (livr.), genrine,
h5u, (inv. Si reg.) pripist6nie, (prin Mold. qi
ADINCITIIRA s. l. adincdturA, cufundlturd'
scobiturd, scufurrditurd, (pop. ti fam.) scoftlcitrl-
rd, (inv. 9i reg.) scorbelit{utr. ( n a solului.)
2. concavitate, scobiturd, (reg.) dovtncitfrd,
(inv.) gf,vdndtrirtr. (- unui obiect.) 3. scobi-
ttrri, (pop.) gdvAn, (reg.) IeAfd' (- unei lin'
ieg.)- sc6rburi, (."g.I scflbi, sc6chintr,(Mold-)
b6rte, (inv.) zgiu. (- lntr-un obiect.) 5. cot-
Ion, firidd, intrlnd, nigd, ocnttd' scoblturtr,
(inv.) sfiridd. (Vasul era pus tntr-o -.)
'
atline6s adj. v. ADINC, AFUND. PROFUND.
ADJUDECA vb. (lnv.) a harecilul. (N cuiDa
un bun, Ia o licitalie.)
ADJUNCT s. (MAR.) secund. (- coman'
d.antuluiunei naue.)
AD-LITTERAM adv. exact, lntocmit' lite'
ral, textual. (A reprodus- cele citile.)
ADMINISTRA vb. r. a cirmui, a conduce,
a gospoddri, (inv. tl pop') a oblidui, a prive-

& OIt.) prdvAl, (prin Transilv.) risipittrd' (prin

Maraln. pi Transilv,) stfni,
{{rrifrind, precipltiu, tiu,
(inv.) b6zni,
(A cdzut ln-.)
6. a<tj. compact, dens, des, greu, gros. (lntune'
ric -, ceald- . ) 7. adj. intim, l{untric' pro-
ghea, a supraveghea, (inv.) a. isprivnici,- a
oclrmui. (- un finut.) 2. (lnv') a chlvernisl.
(- un fond..) 3. a aplica, a face. (- cuiua un
tratament.)
ADIVIINISTRAnE s. l. admlnlstratie, clr-
lF .func. ()ialuro n a unui fenomen.) 8. adj. muire, conducere, gospoddrire, (inv. li pop.)
absohtt, complet, deplin, desivirgit, perfect' obliduire, (tnv.) chivernisedld, chivernisire,
profnnd, total. (O liniste-.) 9. adj' capital' isprivnicle, ocirmufre, (Sub * lui.) 2. (inv.)
,considerabil, crucial, decisiv, esential, funda- chivernlseAld, chivernisire. (n unei aueri')

.;"Jt,
ADMINISTRATOR 10

ADMINISTRATOR s. f. intenttent, (inv. ADMONESTARE s. cearti, certare, tlojand,

pi reg,) ppan, (inv.) epistAt, isprdvnic, proviz6r, dojenire, imputare, morali, mustrare, obser-
(tnv., in Transilv.) sof6riu. (- aI unei case') valie, repro;, (pop. ;i fam.) beqteleALi,mug-
2. vechil, (inr'.) epistAt, ispr6vnic, logofet' truluirlld, ocdri, (inv. 9i reg,) lnfrunt{re, pro-
pristdr', vitif. (- ul unet nrogii.) boze6ld,(reg.) probdzi, probozdnie,(pritr Ilold')
ADMINISTRATE s. 1. administrare, cir'- bnnAt, (Mold.) $mdtru, (inv.) ddscilfe, irnputii
muire, conducere, gospotl{r'ire, (inv. qi pop.) cirine, invlflttrd, preobrizitrird, probozire,
obl{dulre, (nrv,) chiverniseil5, chivernisile' ripste, remonstr{re, zabrAc, (fam, f ig.) sdpu-
ispr'6vnicie, ocirmuire. (Sub - Iui.) 2. (inv.) neAlI, scutnrdturl. (- pe cere a primil-o I-a
cal6m. ( Lucreazd ?.n- . ) 3. ( M I L. ) intendctrld. cumintit.)
(Ofiler de - . ) 4. udtttitristralie financi.ard. : ADNOTA vb. a glosa. (- un lcrl.)
per:cepfie, (reg.) pcrceptolit, (Iransilv.) per- ADNOTARE s. adnotatie, notl, notitS'
ceptolie. (Tert cu -i.)
ADMIRABIL adj. deosebit, excelent, incln- ADNOTATIE s. adnotare, notd, notitS.
tItor, remarcabil, (Un spectacol -.) (eii Ia un text.)
ADI'IIRATOR s. (inr'.) inchinit6r, stimit6r- ADOLESCTNT s. tinlr (L'n - sintpatic,)
( Are mulli- - .1 ADOLESCENTA s. fetiscani, tindri. / O -
ADIIIRATIE s. prcfuire, stimd. (inr'.) zglobie.)
mirrire. (- mea pentru el a rdmas statotnicd.) ADOPTA vb.l. (JUR') a lnfirr. (- un nou-
ADilIiS adj; 1. acceptat, aprobat' (O cerere ndscut.) 9. a-9i lnsuqi, a primi, (fig.) a imbrn-
* .) 2, acceptat, primit. (Cand.idali - ;i tisa. (- o noud credtnld.)
cantlirlali resp[rrpi Ia concurs.) 3. acceptat' ADOPTARE s. (JUR.) adoplie, lnfiere' (-
recunoscut, (inv.) rec6pt. (O opinie N.) unui copil.)
AD\,IISIBIL adj. l. acceptabil, convena- ADOPTATOR s. (JUR.) infietor. 1- aI
bil, mul[unritor, satisfdcitor, (fam.) pas{bil. unui copil)
(O solulie p penttu ambele pdrli. ) 2. accepta- ADOPTIV adj. r. (JUn. ) lnfiat. (Copit - .1
bil, bunicel, convenaltil, suportabil, tolerabil' 2. vitreg, (Tatd-.) 3. spiritual, sufletesc.
(fam.) pasdbil. (O sitttalie -.,) 3. acceptabil' (Ei sirtt Pdrinlii mei -.)
credibil, plauzibil, verosimil. ( A considerat .\DOPTIE s. (JUR. ) adoptare, inf iere.
erPlicalia -. ) (- unui copil.)
ADMISIBIT.I'IriTE s. credibilitate, plauzi- ,\DORA vb. a diviniza, a idolatriza, a \eneraD
bilitate, verosimilitate, (rar) verosimilittidine. (inv.) a cinsti, a sldvi. (/Ei - solia.)
(- unei erplicalii.) ADORABIL adj. fennecltor, incintitor-
ADMII'E vb. l. a accepta, a aproba, a con-
(Un tindr-.)
simli, a lncuviinla, a se indupleca, a in- ADORARE s. 1 divinizare, idolatrizare"
gddui, a se invoi, a ldsa, a permite, a primi' venerare, (N cuiDa.) 2. adorafie, extaz, exta-
(tiw.) a concdrle, (inr,. Ei pop.) a se prinde' ziere. (Stare de -.)
(inv. 9i reg.) a se pleca, (I\Iold. 9i Bucov.) a ADORAT adj. divinlzat, idolatrizat, veuerat'
pozvoli, (inv.) a aprobilui, a nullumi, a ogodi- (inv.) cinstit' (Persoand.-.)
1a - sd se scoalil Ia concurs postul uacanl.) ADORATOR s. (inv.) slivit6r, suspintrt6r-
2. a accepta, a primi. (L-a- la club.) 3. a (In .ittrul ,; ,oi61u-ii.)
accepta, a consimli, a se lnvoi, a primi, a voi, ADORATIE s. l. idolatrie, veneralie' (Simle
a vrea. (- sd fii solia mea? ) 4, a accepta, pentru ect o adettdratd-.) 2. adorare, extaz'
a mirturisi, a tecunoagte. (Ptnd Ia ttrmd a - extaziere. (Starc de -.)
cd a;a esle.) 5. a accepta, a concepe, a ingldui' ADORMI vb. (inv. Fi leg.) a aromi. (A -
a permite, a rdbda, a suferi, a suporta, a tolera, greu. )
(inv. ;i reg.) a pristini, (inv.) a obicni, a volnici' atlorrnl vb. v. ALINA. CALMA. DECEDA-
(fig. fam.) a itrghili. (Cunt poli N una ca a{;tQ?) DISPAREA. DO\,IOLI, DUCE. IMBLINZ,I-
G. I accepta, a impdrtdgi, a primi. (Nu- rtpi- I,INISTI. T,IURI. PIERI. POTOLI. PRA-
pADi. R:\rros.\. sFiRSI. s'fINGE. su-
nitte lui.) 7. a pr('supune, a spune, a zice.
(Sd- cd nu-i cum sus,lii.) coI{BA. TITI,IPERA. U$LIRA.
s. l. acceptare, aprobare, con-
ailormit adi. v. SOMNOROS.
ADNIITERE
(- scooterii la concurs
a.Ionnit6r adj., s.v. FIIPNOTIC. FIIPNOTI-
simlire, incuviinlare'
ZANT, NARCOTIC. SOMNIIIER. SOPORIFIC-
a unui p<tstuacant. ) !1.acceptare, primire. (Du7lti
* Iui tn asodalie.1 l|. acceptare, rccunoa;Lerc. arlormildle s.pl.v. DED ITEL. ZOITEA.
(- urtui alt punct cle aed.ere.)
ADRENALIN ic s. ( ntoL' ) epinefrirti, su-
prarenine.
ADMONESTA vb. a celta, a ddscili' a
A D R E S A v b . l . a e x p e d i a ,a i n a i n t a ' a t r i -
dojeni, a tnornliza, a mustra, (pop' Si farn.) a mite. (* o cercre.)9' a expedia,a scrie.r tli-
bes-teli, a mtt$trlrlui, a ocdri, a probozi, (pop.)
mite, (r'eg.)a mina' (Cui i-ai d scrisoartu? )
a sfddi, a sudrti, (inv. 9i reg.) a inlrunta, a oropsi' ADRESAN'| s' destinatar' (- untti colet')
a stropoli, a toi, (reg.) a cirti, a tolocdni,
(prin \{olcl.) a(-i) bdnui, (OIt.) a docini, (plin
r\DRBSA s. (inv.) mehtup. (- e"cactd a
(Mold. qi Bucov.) a moronci, cuiua.)
I\{olcl.) a mogorogi,
(Bucov.) a pu!ui, (I!Iolcl.) a grnotri, (Olt. 9i Ban.) aducitofle s.r.. GHILIIIELII. SEIINELE
a vrevi, (inv.) a preobt'dzi, a prihdni, a prob5- CITARII.
zui, a prociti, (fam. Iig.) a sipuni, a scutura. -\DUCtr r'b. l. n duce' (I-a - li!(lrcLul
(L-a - ctt asPrime.) acasd.) 2. a indoi. ( - cuiul tn ios. ) 3. a cauza,

::.":i&n' . -;Fit&a"1
 ,8
.1"AFACERE
11 {
..
,,.
(A -' thci;i '' ADIiNAT6RA B) etoatn, strlnsuri, pleahtd,
a pricinui, a produce, a irovoca.
(' B a n . ) z b o r . ( ^ ' u e d e c l t o n d e n e i s p r d u i l i . )
econon'tti statului.) 4. a ctea, a produce, a rea-
7izl. (- mari beneficii.) 5. a se apropia, a se ADTJS adj. l. aplecat, cocirjat, cocoqat,
asemSna, a se asemui, a semdna, (inv. si pop') curbat, girbov, girbovit, lnclinat, incovoiat, ,-
indoit, plecat, strlmb, strimbat, sucit. (Cu ::-
a selor-i, (reg.) a se cumpini, (inv.) a aridtice' :3
a se lnchipui, a se podobi, a rdd{rce. (N cu spatele x , ) 2. acvilin, cocirjat, coroiat, curbat,
sora lui. ) incovoiat, (reg.) coroi6tic. (Nas -.) 3. inco-
ADUCERE-AMINTE s. amintirc, (astizi rar) voint, indoit, rotilat. -( Pulo; -.), ^_-_,
suvenir, (grecism lnv.) promit. (Dulci -.1 A d V 6 r S . V .A ] \ I U L E T A . C O R N . F I L A C T E R A .
ailutrmf vb.v. ADULMECA. I{IROSI. TALISMAN,
ADYERS adj. contrar, dimpotriv5' opus'
ADULIIECA vb. l. a mirosi, (rar) a puncta'
(reg.) a rnuqilra, a muplui, a ulma' a vetri' potrivnic, (inv.) lmpotrivit, opozit. (In par:
(Munt. ;i Olt.) a mi9ii, (lnv') a adulma. (Ogc- lea -,)
iul - ttnatul.) 2. a simti. (.L-oa - clinii') ADVERSAR s., adj. l. s. concurent, rival,
(inv.) impotrivlt6r, rlvn{ci, (ti-" lntrecut toli
ADULTER adi., s. 1. adj. infidel, necredin-
cios, neficlel, (inv.) preacurvfu', preaiublt, vi- - ta fusd.) 2. s., adj. duSman, inamic, potriv-
cledn, viclenit6r, (fig.) tridit6r. (Bdrbat -; nic, vrelmag, (pop.) pizmAg, pizmu.it6r, (inv.
pi reg.) pizmdtAr, pizmdt6re{' (lnv.) ncamtc'
femeie- . S 2.s. (JtlR.) infidelitate' ingeldciune'
necredinli, (lnv.) preacurvie, preacurvire, prea- nepri6ten, nepriit6r, ptrf9, scul{tdr. (Un- d'e
iubire. r'iclenle, (fig.) trdd6re. (A comis un -.) temut ln luPtd. )
ailumbri vb. v, UMBRI. ADVERSITATE s. l. ostilitate, potrivnicie'
ADUNA vb. l. a (se) acumula, a (se) con- vitregie, vrijmdqie. (- acelui ueac') 2' dificul-
.centra, a (se) inmagazina, a (se) stringe. (A - tate, greutate. (A auut ile d.epdsil multe n.)
o mure contitate de energic.) 2. a acumula, a Ann s. r. (inv.) spirit. (Un curent d.e-..),
strfrrgc, a tezattriza. (- monedd, oululti') 3' n 2. atmosferi, cer, slavd, spafiu, vdzduh' zdri !,l
acuniula, a agonisi, a economisi, a face, a stringe. (pl.), (Iivr. lig.) et6r, tdrie. (O pasdre pluteSte rfi
tn -.) 3. climat, climi, I'reme, (lnv.) tem-
(pop.) a chivernisi, (reg.) a prigtipi, a rdgidui,
a sclipui, (Transilv.) a mirui, (Olt. qi Munt..) a peramdnt. (O regiune cu - rece.) 4. aspect' t
scofeli, (Ban.) a stici, ('frartsilv. qi tr{aram.) a ihip, expresie, fald, figurA, ftzionomle' intdli-
qporoli, (prin Maram.) a zorobi, (fig.) a prdsi. gare, mini, obraz, (inv. $t pop.) b9i, (legj)
(A - o acleudratd auere,) 4. (XIAT.) a totaliza, ialas, (inv.) schlma, ved6re, (fam.) m{rtrd.
(rar) a adiliona, a insuma, a snma, (inv.) a (Are un - muUumit.)
-sumarisi. (- ualoarea n rloi uectori.) 5. a {se) Apn s. (BfS.) epltaf, (pop.) pocrovif.
intruni, a (sc) reuni, a (se) stringe' (reg.) a (Cu - se acoperduaselelilurgice.)
(se) intloloca, a (se) sobori, (Olt' Ei r\Iunt.) a aeri6n adj. v. nlfF'eN. FIN. STRAVEZIU.
".(se) inchelba, a (se) inchelbdra. (S-ou - ctt SUB1.'IRE. TRANSPARENT. VAPOROS.
Iolii.) 6. a convoca, a intruni, a reuni, a stringe' AERlsi vb' a ventila' (- o camerd')
( I-a - pe toli. ) 7. a culege, a recolta, a stlinge' AEIIISIRE s. ventilai, ventilare, ventila]ie.
(Transilv.) a surcti. (- recolltt.) B. a colecta' (Inslalatie de -.)
:a strlnge. (- Iaptete d.in sat.) I, a (se) hrmi- AEROB adi. (BIoL.) aerobiotlc. (Microor'
nunclier, a (se) reuni, a (se) stringe' ('5i-a - ganism -. )-
uerswile in uolttm.) 10. a colecliona, a culege, AEROBI6TIC adj. (BIoL.) aetob' (Micro-
orgQlllsm N..)
a stringe.-(- folclor pe leren.)
ADU\ARE s. l. acumulare, concentrare, AERODROM s. aeroport.
inmagnzinare, strlngere. (- rle bunuri.) 2. acu- ADROLIT s. (ASTfio.w.) (inv. qt pop.)
mulaie, stringere, tezaurizare .(- tle obiecle piirtrd.
- (- este o specie d.e meteoril-)
de ariti.) 3. (I'IAT.) totalizare, (rar) adifiondre. aeromobil s.r'. AERONAVA. AEROVEHI-
(- tuluror cifrelor.) /r. convocare, intrunire' CUL.
reunire. stringere. (- oamenilor Ia ;ed.inld.) AERoMoTOR s. (TEHN.) anemotroP,
.5. adunat, culegere, cules, recoltare, recoltat, motor eolian.
recoltd, stringere, strlns, (Transilv. qi prin AERONAVA s. aerovehicul, (rar) aeromobil'
tr{aram' qi Bau.) sur6tiu. 1- uiei' ) G' colec- AEROPLAN s. avion.
tare, stringere, strins. (- Iaptelui din sal') AEROpORT s. aerodrom. (- Otopeni.)
7. coieclionare, culegere, stringere' (N unor AEROSTAT s. balon, (inv.) biFici. (- de
Ieile popularc.) B. intilnire, (lnv.) lmpreunare' =bural.)
( - cttnclttlatului cu alegdlorii' ) C. intruni-rc' AEROSTATICA' s. (FIz.) statica gazelor.
reuniurre, (inr'. gi pop.) strinsuri, (inv.) sob6r, AEROVEHICUL s. aeronavi, (rar) aero-
$ed6re. /S-c linut o mare -.) 10. sfat' (inv.) mobil.
'6bgte, sob6r, zbot. (- a hotdrlt utmdtoarele"') aidbil adj. v. AFECTUOS' AIIABIL. BltE-
_CONONT-.
AD1TNAT adj. apropiat, strins. (Cu picioa- VOITOR. PRIETENESC. PRIE-
rele -.) TENOS.
alabilltdte s. v. AFECTIUNE. BUNA-
ADLINAT s. adunare, culegere, cules, recol-
tare. recoltat, recoltd, stringere, strins, (Ttan- VOINTA. CORDIALITATE. PRIETENIE.
silv. qi prinN{ararn. qi Ban.) sur6tiu. (- rttei.) AFABULATIE s. acliune. fabulatie, intrig{'
ADUNATOR adj, cru[dtor, econom' pes- subiect. ( - unui romLn.)
-tritor, (inv. si reg.) scump, (reg.) p{stri6lnic' AFA0IIRE s. l. chestiune, interese (pl.) '
"(fig.) strins. (Om- . ) problemi, treabi, (pop. 9i fam.) darav6rd'

#d*|;i+
 AFACERIST 13

(reg.) tdmji, (lnv.) neg6f . ( gi-a re:oloa.tloate- . ) TINA. DEVOTA. HARAZI. IROSI. hrenAg-
2. tranzaclie. (O - cornercia&i,) S.avantaj, chl- TIA. INCHINA. PRAPADI. RISIPI..
lipir, cigtig, folos, pricopseal5, profit, (Ttansllv. ZVIRLI,
gi Maram.) hAznd, (fam. Si ir.) scofAld. (Nu alif adj. r'. LEFTER.
e nici o - .) 4. specula{ie, (fam.) blqniti, AFILIATIE s. afiliere. (* Ia o organiza-
ghegeft, (fam. fig.) lnvirte{l:'r. (Face tot felul lie, )
de -,) AFILr;ERE s. afiliafie.
AFACERIST s., adj. profltor, speculant, AFINAJ s. (IND., TEHN.) aftnare. (-
(inv.) speculatir. (E un - fdrd scrupule.) unui aliaj.)
alanlsi vb. v. DISTRUGE. NIMICI. PO- AFINARE s. (rND., TEHN.) afinaj.
TOPI. PRAPADI. SI]ARIIVIA. zDRoBI. (* zahdrului brut.)
ZVINTA. AFINET s. afinig. (Locut und.e oesc afinf
AFARA interj. iegi I, mam !, pleac{ t se nume$te N,)
af6ct s.v. EI{OTIE. SE\TIMENT. AFINI$ s. aflnet. (IJn - la marginea pd.-.
AFECTA vb. a destina, rr distribui, a repar- duii.)
tiza. (A - un fottd important pentru con- AFINITATE s. analogle, apropierc, asemS-
s t r n c l i i .) - nare, coneordantrtr, corespondenfl, lnrudire,
AI.ECTA vb. l. a leza, a prejudicla. (Accastd. potriveald, potrivire, similaritate, similitudine,
Lmpfe.lurare a n buttul mcrs a1..,) 2. a se fan- (lnv. 9i reg.) semuidln, (reg.) serneniS, (inv.)
dosi, a se maimulziri, a se prosti, a se sclifosi, potrdz, semAnAre, semindtur.{, semuirc. (Se
(pop. qi fam.) a se scdlimbiia, (pop.) a se pot stabili unele - ,ntre aceste dottd subsla.n!e.),
fasoli, a se izmeni, (inv. qi reg,) a se sfandosi, afi6n s.v. OPIU.
(reg.) a se mandosi, a se rnarghioli, a sc schi- alipt s.v-. AFIg. ANUNT.
monosi, (inr'.) a se marafetui. (Nu te nai - ! ) AFIRMA vb. 1. a declara, a mdrturisi, a
AFECT;\RE s. artificialitate, ciutare, em- relata, a spune, a zice, (pop.) a cuvinta, (inv.)
fazd, grandilocventi, manierism, patos, prelio- a mdrturi. (- urmdtoarele...) 2. a se auzi, a se
zitate, retorisrn. (Un stil plin d.e-.) spune, a se gopti, a se vorbi, a se zice, a se
AFECTAT aclj. l. artifiCial, bombastic, cdu- zvoni, (inv. gireg.)a (se)suna, (reg.) a se slomni*
tat, convenlional, declamator, ernfatic, fals, (Se - cd a plecat.) 3. a ardta, a exprirna, a
fdcnt, grandilocvent, manierat, nefbesc, nena- manilesta. (Igi - dorinla de a.,.) 4. a declara,
tural, pompos, pretentios, retoric, (fig.) prefi6s, a pretinde, a spune, a susline, a zice, (grecism
sunitdr, rrmfldt. ( StiI, Iimba.i - . ) 2. arti- inv.) a pretenderisi. (- cd marfa e de bun&
ficial, cdutat, fals, forlat, neliresc, nenatural, calilate,) 5. a se evidenfia, a se impuue, a se
nesincer, prefdcut, silit, silnic, studiat, teatral, remarca. (S-a - tepede ln ctnentalografie;')
(rar) teatrallst. (Gestttri -; atituline -.) AFIRMARE s. aritale, exprirrare, rnanifes-
AFECTIV adj, l. emotiv, emofional. {/Sta- tare, (rar)- manifestAtie. (- dorinlei cuiua.)
reN ; proces -. ) 2. sentimental. (O viald. - AFIRMATIE s. cuvint, declaratrie, rntrrturi-
bogatd.) si.r'e, relatare, spusd, vorb5, zis5, (livr.) aser-
AFECTUOS adj. I, amabil, binevoitor, cor- tifne, propozitie, (astizi rar) pardln, (inv.)
dial, prietenesc, prietenos, (livr.) afAbil, (fig.) vorodvd, (fig.) gurd. (Nu te lua dupd - lui.)
cald, cdldurds. (O primire N.) 2. cordial, AFI$ s. anunf, ingtiintare. (liw.) placAt,
familiar, intim, prietenesc, prietenos. (|iota (pop.) afipt, (inv.) publicrilie. (Un N anunle
N a conuercaliei.) 3. dezmierditor, drag, dri- ororul. )
gistos, duios, iubitor, rningiietor, t:rndru, (hv.) AFI$A vb. (rar) a placarcla. (A - rezul-
mingiids, (fig.) cald. (Cuuinte -.) talele.) -
AFECTIIINE s. l. bunivoinid, cordialitate, AFISI.I s. afigare. ( Seruiciul de - .)
prietenie, (iivr.) afabilitAte, (fig.) cdldtr5. (.I-c AFI$ARE s. afigaj.
ardlul multd -.) 2. ntagament, sirnpatie, (fig.) AFI$IER s. avizier, panou. (Rezultatele se
slibicirine, (inv, fig.) plecere. (Simte o tleose- afld Ia -.)
bitd N penlru...) 3. dragoste, iubirc. (lI tncon- AFIN/i vb. (rar) a (se) lnfoia. (Pdmlntul
jura cu multd -.) 4, (MED.) boa15, maladic, se -.)
(rar) rdu, suferinfd, (livr.) morb, (pop.) bete- ^A,FINAT adj. l. moale, poros, pufos, rar,
9tig, pdtimi, vdtdm{re, (inv. qi reg.) nepu- (rar) infoidt, {drhr6s, (reg.) pirbav. ( P(tuint - . )'
tIntd, (reg.) betegie, betejeAtA, Iincezime, linge- 2. pufos, (rar) spum6s. (Un aluat -.)
june, lineodre, morbicitnc, pitinrile, (O - AFLA vb. l. a descoperi, a gisi, (as-
curobilit. ) tizi rar) a pric6pe, (inv.9i pop.) a oblici, (pop.
AFEMEIAT adj., s. l. adj. (pop. 9i fam.) 9i fam.) a dibdci, a dibui, (inv.) a ispiti, a iz-
muierdtic. ( Bdrbat - . ) 2. s. crai, (pop. Fi fam.) vodi. (A N o comoard.) 2. a se auzi, (fi-q.) a
berbdnt, craiCdn, muierAtic, (!rop.) muierce, rdsufla, a transpira. (Secrelul s-a - repede.)'
(prin Transilv.) bnbeliu, (farn.) donjuAn, (glu- 3. a descoperi, a ghici, (rar) a binui. (.+i -
me!) qtrengLir. (E un mare -.) ce am Drrrt sd spun.) 4. a cunoaste, a iti. (Vrei
AFERENT adj. ( AN A:1. ) centripet. sd * adeudrul?) 6. a auzi, a qti, (inv. 9i pop.)
(Vase -.) a oblici. (Sd - ctt tolii ce-ai fdcut.) G. a gdsi,.
alerirn interj. v. BINE. BRAVO, PERFECT. s plinde. (ltoin sd.-l - singur ca sd-i poal(n
AFE| s. ( L'IIL.) (inv.) strat. (- aI tunului. ) uarbi,) 7. a concepe, a crea, a clescopcri, a ela-
afierosi vb.v. ARUNCA. AZVIRLI. CFIEL- bora, a face, a gdsi, a gindi, a irnagina, a inventa"
TUI. CONSACRA. DARUI. DEDICA. DES. a niiscoci, a plinui, a plismui, a proiecta, a
 AGARLIC
13

reallza, a scorni, (inv. qt pop.) a lzvodt, (pop')

(flg.) Laiele (pl.), (lnv. fig.) mAte (pl.) fln -
a iscodi, a lnchipui, (reg.) a tocmi, (lnv.) a unelti' ^odmlnlultti. )
(fic.) a nAste, a urzi, a zirnisli. (A N u'n pro' AFUNDA vb. t. a (se) cdinci, a (se) cu-
ieir'u pentru..') B. a exista, a fi, a se gisi' funda, a (se) infunda, a (se) scufunda. -(Pi-
(pop.) a sta. (Sc - acolo mdrfuri ln marc can- cioareie; es - tn zdpadd.) 2. a cufunda, (reg')
- a acufunda. (A- utl obiect tntr'un lichid')
iitoir.) g. a fi, a se gdsi, a sta. (Plicul se
pe masd. nedesfdcut') 10. a fi, a figut'a. a se 3. a se adinci, a se cufunda, a se infunda, (Tran-
ge.i, t se rtrtmdra. (Se - Pintre irutilati') silr'.) a se zgdura. (Ochii i se ! in orbite') 4.
il. a se gesi, a se poneni, a se trezi' a se a(-Ei) cufunla, a(-+i) infuncla, (fig.) aCli)
veclea. (S-a - tncollit de creditori.) 12. a fi' lngropa. (lsi - frunlea tn Palne.)
a se gAsi, a se situa, a veni, (inr'. $i pop') a ctidea' eI.UNOAng s. adincire, cuftttldare, infun-
(Satil se - pe Olt.) 13. a consta, a exista' dare, scrtfnndare. (! picioarelor tn- zdpadd')
a r e z i d a . ( T o i s e c r e t u ls s - ln aceeacd..') 14' afunrtlltirrds.v. PONOR. RtPA. VAGAUNA'
a p r i m i . ( A N u L s l e aa d o u a : i ' )
ar'rurtliss.v. ADlxc, ADINCINIE. AFUND.
IJT'\D. }TARUNTAIE. PROFUNZI-\'IE,'
-q,nlAne s. 1. descoperire, gtrsire' (e lttiui
lucru uscuns,) 2. primire. (Dupri - Slirii') S'TRAIJUND.
allit6r s.v. INVENTATOR. afrrnzlmes.v. ADINC. ADINCIf,IE. AFUND.
s. (GEOL.) deschidere geo- FU\IJ. I'IARUNTAIE. PROFUNZII\{1].
AFLORII{ENT
logic[. STAF UND.
irr-UENtA s. aflux, aglonteralie, grim6- AFURISENIE s. (BIS.) afurisire, anatemd'
deal6, irnbuizeald, inghesuilld, ingrdrnidealS, blestem, excomunicare, (inv.) procle!6nie' pro-
lnvdlmigeali, (pop.) vdlmn, (Ban. pi prin Olt', cletie. (- papei oruncatdasupro...)
Tlansilv.) neloaie, (Transilv.) vlog, (inv.) AITURISI vb' 1. (81S.,) a anatemiza, a
blestema,a excomunic":r, (pop.) a oropsi, (lnv.)
" logozedld. (-
g de oamcrti.)
nitr,oule s.v. ABUNDIINJA. BELSUG. a lepida, a procleli. (Papa I'a -.) 2. a se
BO GATiE. II{BEL$UGA RE,. INDESTULARE. blesiema (pop.) a se jura' (Se - cd nu min[e..)
PRISOS. AITURISIRE s. (B/S.) afurisenie, anatemd,
AITLUX s. afluenld, aglomeralie, grlmddealA' blestem, excomunicare,(inv.) procle!6nie' pro-
lmbulzeald, lnghesuiali, ingr6mideald, invil- cletfe.
migeali. (pop.) v{lrn[. (Ban. 9t prin Olt.' AFURISIT ndj., s. t. adj. (BIS.) anate-
Trnnsilv.) niloagS. (Tra nsilv') vlog, (lnv.) nrizat, blestemat, excomunicat' (inv. $i reg',
"a.lior sOoNz e f l S . ( - de ounrerti.) procle{lt, (inv.) procl6t. ( Un preot..: .) -Z'
adj. (Fo\'.,t strrd. (Consorttw --) "dj., s. blestemat, ciinos, hain, indrlcit,-rdu'
AFORISM s. cugetale, dicton, maxirni, ticdios, (inv. Et pop.) pustiu' (pop. qi fam')
sentinfi, (livr.) adAgiu, (rar) apoft6grnd, pari- plrdAlnic, (pop.) lmpeltt6t, jurAt, (inv. ti-reg')
m{e, (pop.) zlccre. (inv.) pflde' (ir") pans6u. irrgistt, (reg.) pticdjit, (Transilv.) sicr6t.
( Culegere d.e - . ) (-uI de el!)
AFORISTIC atlj. sentertIios.(SIII -.) AGALACTIE CONTAGIOASA S. (MED.
AFRETA vb. (IIAII.) a navlosi' (- P I/ET.) (pop.) rdsfrig. (- atingeoile Qi caprele')
naud comerciold. ) AGALE adv, alene, binigor, domol, incet'
AFRICATA s., adj. (FON.) semioclttsivS.
incetinel, incetigor, lin, liniStit, uSurel, (pop.-9i
(Consoarfi - . )
locuiesc itt
fam.) iavAs' (pop.) citin6l, rAra' (reg.) mer€u,
s. bur. (- ii
AFRIKANDER lprin Transilv.) cltingAn. (lllerge- -1
sudul Afritit. ) AGAR-AGAR s. gelozd' (- se ertrage din
AFRo\'T s. Injurie, insulti' jignire, ocari,
vexa- 'lt":;l"oe"
ofensd, rttSine, umllintS, (livr') ultr6j' s.v. MAHoMEDAN. IIusuLIvIAN'
(iuv')
firlne, (pop.) hrlli, sudalmi, suduitird, NEbRIiDINCIOS. PAGIN,
bdsiu, dosAdd, itrftuntire, nccinstc, obfd5, PA-
agarin6sc adj' v' NECREDINCIOS.
(fig.) atlngere, (iivr. fig.) lezAre. (Nu poale
GIN.
suporlu - ce i s-a atltts.)
(pop.) acrrim, pledsnS.
AGASA vb, a enerva, a indispune, a irita' a
Ap'r.,r s. (MED.)
necdji, a plictisi, a slcli, a supira, (lil'r') a tra.-
(- a mucoasei.)
FUI\IE- ca.., 1pop.;a cludt, a ziddri, (reg.) a. zihdtui'
aiurnfi vb. v. AMEJI. CHERCHELI' (\Iold.j i chihii, (Ban.) a zigilui, (l\Iold'. qi
G}.. iTIBATA. TUR\IENTA.
BAU'f. BE'{T' Bucov.) a zdhil, (lnv.) a sclrbi, (pop. tig') a
r u l r r r r r f i ta d i . v . A I \ I E T I T .
TURtr,II]NTAT. ardeia, (reg. fig.) a scoclori. (Nu-I mai - cu
CHIIRCHELIT. IMBATAT.
insistenlele tale.)
AFIJINiATOi\RE s. 1. casoleti, cituie, (prin
AGASANT adj. enervant' iritant' plicticos'
l3an.) rrigcd. (In - se ard ntitodenii.,) 2. afu- plictisitor, siciitor, supdrdtor. (O treabd-')
rrrdtolie. (N Pentru clrrruli.) -
alumitodre i.r'. C,\nElxtl-\.
AGASARE s. enervate' iritare, plictisire,
AFUMATORIE s. afumdtoare. (- penlru siciiali, siciire, (livr.) tracasAre, (pop') zddn-
me:elwi, )
rire. (- cuioa.)
AFUND adj., s. l. adj. adinc, profuud, (rar)
AGASAT a<ij. enervat, iritat, plictisit' slelit'
aclinc6s. (Oceanul - .) 2. s. adinc, adincime' supirat, (livr.) tracas6t, (pop.) zldirlt. (Onta ')
fund, profunzime, striJund. (Dtn - lacului') AGAVA s. (BOT.; Agaue americana)(pop')
3. s. adinc, adincime, fund, rniruntaie (pl.), lltnbS.
profunzime, strdfund, (reg') afundlg, afunzime, agtrrlie s.v. BAGAJ.
AGATA
AGATA vb. l. d (se ) atirna, a (sd) prinde,
a (se) spinzura, a (se) suspencla,(livr.) a (se)
acroga, (pop.) a (se) anina, a (se) zgrep!5na,
(reg.) a (se) tdgirfa, (prin N{unt.) a (se) atd-
gir{a, (Tlansilv.) a (se) lmprinde. (- ceua in
cui.) 2. a se apuca, a se atirna, a se prinde, a
se J.ine, (pop.) a se anina, (reg.) a se tegirla.
(Se - 4, crengi ca sd nu cadd.) 3. a se fixa, a
se princle. (Vila de uie se - de araci.)
as5!3i v-b. v. ACOSTA. CRAMPONA.
AGATARE s. 1. agdlat, atirnare, atirnat,
prindcle, prins, spinzurare, spinzurat, suspen-
dale, (iivr.) acrogdj, acropdre, (pop.) anineire,
aninet. (- unui obieclin cui.) 2. fixare, priil-
d.ere.(--uitei cleuie pe araci.)
AGATAT adj. atirnat. spinzurat, suspendat,
(pop.)-aninAt. (Ohiecte- St obiccle libere.)
AGATAT s. agilare, atirnare, atirnat, prin-
dere, plins, spinzurare, spinzurat, suspendare,
(iivr.) acrog6j, aclogdre, (pop.) anindre, anin{t.
(- rtnui obiect in cui.)
AGITA'IOARE s. atirnitoare, gatcd, (pop.)
aninitodre. (- unei haine.)
AG.\TATOR ld.i. cdtirator, suitor, urci-
tor. (Plentd - .)
agc:uniu aclj., s.v. IGNORANT. INCAPA-
BIL. INCOMPEI|ENT. NECAI'ABIL. NE.
CHT]AIAT. NECO}IPETJ]NT. NIJCUNOSCA-
TOR. NIlINITIAT. NEISI'RAVIT, NE-
PREG-iTrT. NEpnrcEpu'I. NE$TIUTOR.
PTtOST.
:rgc:rmiu s.v. DEBUTANT. lNCppAfOn.
a1;tirns.v. PIIRSAN.
agcm6scaclj. v. PERSAN. PERSIENESC.
AGIINEZII] s. ( BIOL,) sterilitate. (-
turci femei.)
AGtrNT s. l. (inv.) zapciu, (arg.) cop6i.
(- de polilie.) 2. (FIN,) agent de perceplie:
perceptor, (inv.) birAr, colglu, dibil6r, dnj-
di6r, stringitir. 3. (X,IED,) agent sanitar :
fclcer.
AGENTIJRA s. agenlie,filiald, reprezentanttr,
sucursald. (A d.eschiso noud -.)
AGENTIE s. agenturi, filiali, reprezen-
tan!tr, sucursali.. (Inaugurarea unei noi -.)
AGER adj. l. agil, istel, lute, repede, sprin-
ten, vioi, (reg.) zburAtic. (- tn migcdri,. miq-
cdri -.1 2. degtept, dibaci, inteligent, iscusit,
istet, hrdeminatic, priceput, (pop.) mint6s,
(inv. si reg.) rnarghi6l,pric.opsit,(prin Transilv.)
artilt. (Mold. ;i Bucov.) hitru, (Transtlv.)6cos,
gtrarn, (inv.) scorn6ci, (fig.) dezghetit, sprfn-
ten, (fam. fig.) breaz. (Un om N ; o minte e.)
3. clarvdzdtor, iscoditor, observator, pdtrunzS-
tor, perspicace, scormonitor, scrutitor, sfre-
delitor, stribititor, subtil, (liw.) penetrAnt,
sag6ce,(fig.) ascufit. (IJn spirit -.)
6ger adj. v. ASCUTIT. TAIOS.
AGERI vb. (fig.) a (se) ascufi. (S-a - la
minte.)
agerl vb. v, CIZELA. STILIZA.
AGERIME s. 1. agilitate, lu!eal5, repezi-
ciune, sprinteneald, suplete, uqurinti, vioi-
ciune, (astizi rar) sprintenie, (inv,) sprintind-
tdte. (- ln miscdri.) 2. deqteptdciune, diblcie,
inteligenti, iscusinfd, istetime, lndemlnare,
prlcepere. (n cuioa.) 3. acuitate, clarviziune,
'-'r '"jt:
. ':.) ,,
14
pdtrundere, perspicacitate, subtilitate, Qivr.)
sagacitdte, (fam.) schdpsis, (fig.)ascutime.
(* spiritului.)
agesri vb. v. ACIUA. CUIBARI. OpLOgI.
PRIPASI.
AGESTRU .s. (GEOGR.) con de dejeclie.
r\GFIEASMA s. (B.rS.) (pop.) apd sfinfttd.
agyhe{smi s.v. RACHIU.
aghesmul vb. v. AMEJI. ATINGE. BATE.
CHERCHELI. fiUEA'TA. LOVI. TURMENTA.
aghesmultadj. v. AME'I'tT. BAUT. REAT.
CHERCI'IELIT. IMBATAT. TURMENTAT.
AGHIIJTA s. demon, diavol, drac, incorno-
ratul (art.), naiba (art.), necuratul (art.), satanS,
tartor, (livr.) belzebrit, (rar) scara6fchi, (pop.
.si fam.) michidriJ.6,nichip6rcea (art.), pirlea
(art.), sarsaili, (pop.) faradn, idol, impeli!6-
tul (art.), mitit6lul (art.;, nefirtdtul (art.), nev6ia
(art.), pirdAlnicul (art.), procl6tul (art.), pustiul
(art.), vicleAnul (art.), ccl-de-pe-comoArd,cel-
din-baltd, ducS-se-pe-pustli, ucigl-l-crricea,
ttcig{-I-toAca, (inv. pi reg.) mam6n, sdcr€tul
(art.), s6tea(art.), (reg.)hiddche,ndpristul (art.),
spurc, spurcdt, qeitdn,gdtcd, ucigdn, (Transilv.,
Ban. si llararn.) b6di, (Mold. 9i Bucov.) b6ngn
(art.), (prin Bucov.) carcandili, (Transilv. qi
Mold.) rnritul (art.), (prin Mold. qi Btrcov.)
pdcnetul (art.), (prin Olt.) sarsln, (prinMold.)
scal6i, (prin Bucov.) -slactrAfu (art.), (inv.)
lmpiedicitdrul (art.), nepriit6rul (art.), (eufe-
mistic) pdcetul (art.).
agirily s.v. ARGILA. CLISA. HUMA.
LUT. PAMINT.
AGIL adj. ager, iste], iute, repede, sprinten,
vioi, (reg,) zburAtic. (- tn mi;cdri; mit cdri - . )
AGILITATE s. agerime, iuleald, repeziciune,
sprinteneali, suplele, u$urinli, vioiciune, (as-
tizi rar; sprintenie, (inv.) sprintinitAte. (- ln
miscdri.)
AGIT;i vb. l. a clocoti, a (se) frlminta, a
fremita, a (se) lnvolbura, a (se) zbate, a (se)
zbuciuma, (inv. 9i reg.) a sdlta, (inv.) a (se)
sf,lbdtici. (Apele ucscule se - ln mstcd,) 2. a
(se) cldtina, a (se) scutura, a (se) zgudui, (reg.)
a (se) clitdri, (Mold. qi Bucov.) a (se) cobiltrii.
(- lichidul d.in eprubetd, ) 3. a riscoli, a ridica,
a stirni. (\'lntul - praful.) 4. a clitina, a fil-
fli, a flutura, (lnv. pi reg.) a pflei, a pdl{lii,
(reg.) a mdtdhti, a mitAlii. (- batista.) 5. a
se friminta, a se nelinisti, a se zbuciuma, a se
zvircoli, (Ilold. si Bucov.) a se cios,moli. (Nu
te mai - olita! ) 8. a colcii, a (se) foi, a for-
foti, a se frlminta, a fnrnica, a migui, a mi-
guna, a roi, a viermui, (pop,) a bljbii, (inv. qi
reg.) a jimi, (reg.) a fojgdi, a viqca, (prln
Transilv.) a govirca, (Olt.) a se vdrzui, (Ban.)
a vermeti, (farn.) a se fitli, a se vinzoli.
(Lttmea se - p€ strdzi.) 7. a atita, a incita, a
instiga, a intdrita, a provoca, a stlrni, a tul-
bura, (pop.) a sumula, (inv. $i reg.) a scorni,
(reg.) a smomi, a zidiri, (fig.) a asrnuli, a
monta. (EI * mo.sele.)B. a se miqca. (Ma-
selese -.).
AGITAT adj. l. clocotitor, frlmlntat, fremd-
tdtor, tnvolburat, tulburat, tumultuos, zbuciu-
mat, (inv.) colcot6s, (fig.) rdzwdtit. (Ape *.)
2, (FIZ.) tnrbulent. (Un fluid. -.) S.frdmin-
.'+:.-*"ki*&:.*
 AGRESOR
15

tat, neastlmp6rat, neliniEtit, nepotolit' zbuciu- AGONISIRE s. l. eeonomislre, stringere,

mat. (A d.w o oiald -.) A. critic, frlmintat' (- unor btnuri. ) 2. agoniseald, agonisite,
economie, (pop.) chivernise6ld, pricopseAli'
qreu,
- tulbnre, zbuciumat. (Vremuri -.1
AGITATOR s., adj. afititor, instigator, pro- (reg.) pri$tipe6l6, (prin l\faram. qi Transilv.)
(livr'.) incitat6r, sedifids' zorob6c, (lnv.) strinsoAre, stlinsrlrd. ( Are
vocator, tulburdtor,
(tnv. 9i pop.) rdzvrdtit6r, (inv.) riscolit6r, ris- o - bunicicd. )
cdlnic, (Iig.) incendiat6r. (Ni$Ie - anarht;li-) AGONISITA s. agoniseall, agonisire, eco-
AGIT.iTIE s. l. clocot, frimintare, frearrrdt, nomie, (pop.) chiverniselld, pricopseAld, (reg.)
tnvolburare, tilizuire, tumult, vulet, zbatere' prigtipeAli, (prin 1\'Iarnrn. 9i l'ransilv.) zorob6c, '
zbucium, zbttciurnare, (rar) zbuciumeAld' (inv.) strinsoare, strinsriri. (T'oale le'a fdcut
7- apelor.) 2. (FIZ,) turbulen{5. (a unui din - Iui.)
neastimpdr, nelinigte' agonizfnt s., adj. v. MURIBUND.
flttid. ) 3. frimintare,
zbucitrm, (livr.) impaci6rt\d. ( Stare de - . ) AGRAFA s. l. (reg.) sp6nci' ($i-a pus o -
.{, frimiutare, tulburare, r'ilvi, zarvi. ( Ditt Ia rochie.) 2. ()'IED.) copc5. (Bu:ele unei
nimic s-a slirnil o - , ) 5. febrilitatc, incordare. ' ldgi slrinse in -e.)
p
nerlbrierc, a".qramrit adj., s. v. IGNORANT. INCULT.
infrigurare, neastimpdr, nelini;te,
tensiune. (- plecdrii Ia drttnt.) 6. anintalic, NEiuLl IVAi, NnrNsrnulT. NE INvATAT.
colc{iald, foiali, foire, forfotS, lorfotcall, frti- PROS''. SIMPLU.
migrt- agrilnralism s. v. IGNORANTA' INCUL-
mintare, furnicare, migcare, rniguiali,
nare, roiali, viermuiali, viermttile, Q'eg.) fojgir- TUR.{. NNPRICEPERE. NESTIINTA.
iAli, vinzodli, (fam.) fi{ii6ki, Iifiire, fi{iit' vin- AGnAR adj. agricol, (rar) agraridn, plugl-
zolerild. (1.)ra o - de nedescris.) - rtsc. (]Iunci -.)
alttmbd vb. v. APUCA. IxHAle. lN- aqt':rri6n aclj. v. AGRAR' AGRICOL.
AbttRr,.\ 'uir. 1. a (se) inrii, a (se) inr5utd[i,
$FACA. LUA. PRINDE.
(grecisnr iuv.) a (se) prohorisi. I lloala i s-a -'2
aalmbdli s.v. EPILEPSIE.
s. ( BOT.; Filipendula uulgaris ) 2. a (sc) ndinci, a (sc) arnplifica' a crc$tc,n (se)
,f Cl.iC\
(r'eg.)fericc, ferigeA, ogllce, tei96r-, barba-c6prei' intetrsificu. a (se) nrIri, a spori, (fig') a (se)
fereci-6lbd, floarea-soarelui-de-cimp. ascnli. (Disertsiunile s-au -. ) 3. a (se) ingreuia,'
}, a (se) irrriutdli. (Situatria infractorului s-a -,)
agliei s.v. CIUBOTICA-CUCULUI.
AGRA\rARE s. f inrdire, inrdutitire.
aglic6l s.v. CIUBOTICA-CUCULUI'
vb. a se suprapopula, a se ticsi.
(- bolii cuiua.) 2, inrdutdlire, (livr.) recrudes-
AbLOI{ERA
(Locttl, reoiunea s-a -,) cent5. (- economiei dintr-o lctrd capilaltslii')
AGRAVAT adj. tnriutltit, (iivr.) recludes-
AGLo\tERANT s. (TEFIN.,) liant' (- Ieagd
lntre ele particulele unut aglomeral. ) c6nt.
adj' suprapopulat, ticsit' AGREA vb. 1. a-i pldcea, a simpatiza. (fl -
AGLOMER'iT a accep-
(Loc. teritoriu -.) pcntru insuSirile lui.) 2. (POLITICA)
s. 1. afluenfd, aflux' g;ri- Ia. (Statul - un ambusador.)
AGLOI\{ERATIE
AGREABIL adj., adv. l. adj. nostim, pldcut'
micl tral6, lmbulzeald, in ghesuiali, in grdmddealir'
invirlmiqeali, (pop.) I'aLnd, (Ban. 9i pfin simpatic, (inr', qi pop.) nurliu. (Un om -')
2. aclj. drdgu|, estetic, frumos' plicut. (Un
OIt., Transih'.) n5lo6gi, (Transilv.) vlog' (inv.)
glogozeAld. (Era o - de neclescris') 2. agezare, aspect -.) 3. adj. atrdgdtor, plicut, prietenos'
(O tnedpere -.) A. adj. amuzant' distractiv'
localitate, (inv.) politie. (O e umand. )
drigu!, plicut. (Spectacol -') 5. adj. pldcut'
AGLUTINA vb. (IINGV., BIOL.' TEIIN')
a (se) alipi, a (se) lipi, a(se) reuni, a (se) suda' (reg.) omen6s, plgln, (lnv.) ogodit, (fig.) dtlce.
(Clipe -.1 6. adj. pldcut, (fig.) sar,'ur6s. (Bfec-
a (se) uni. (Doud elemenlcale uorbirii se -.)
S. (TINGV., BIOL., te comice -,) 7. adv. bine, pldcut. (A fost -
AGLUTINARE
?'EIIN.) alipire, lipire, reunire, sudare, unfue. ln concediu. )
(Proces de - a doLtd cuuinte.) AGREGA vb. (?I'.HN.) a se alipi' a se reuni,
AGLUTINAT adj. (LING\I', BIqL" a se rrni. (Elementele unui tol se -.)
TEHN. ) alipit, lipit, reunit, sudat, unit. AGREMENT s. l. amuzament, distractie'
(Cuuinle - .) r l i v e r t i s m e n t , p l i c e r e , ( i n v . ) z 6 f c h i u. ( P a r c
R0ST. de -.) 2. @bLITIC.|[.) aprobcle, cousimld-
a.q6t! s.v. RINDUIALA.
nint. (- dat unui d.iplomat slrdin. )
agoili vb. r'. A$TEPTA.
agrementri vb. v. fuPODOBI' INFRUNIU-
AGONIE s. (^IED.) (prin I3an') r6pot'
(irnpr.) c<irn5. (Bolttcruul se afld in -.) SEIA. ORNA.
AGRESIIJNE s. atac. (- impottiua uttui
AGONISEALA s. agonisile, agonisitd, eco-
stat strdin. )
nomie, (pop.) chivernisedli, pricopscrill, (reg.) provocator'
AGRESIV adi. l. militarist,
prigtipe6ld, (prin Matam. 9i Transilv.) zorob6c'
rizboinic, (fam.) belicds. (Polilicd -.) 2'
(lnv.)- strinsodre, strinsrfud, (O - bunicicd,)
bdtiios, brutal, coleric, clur, impulsiv, iute'
AGONISI vb. l. a acumula, a aduna, a eco-
nestdpinit, violent, (fam' fig.) belic6s. (Un
nomisi, a f:rce, a stringc, (pop.) a chivernisi'
(reg.) a priEtipi, a rdgddui, a sclipui, ('l'rarsilv.) om, un temPerament - ' )
AGRESIVITATE s. brutalitate, duritate'
a mirui, (Olt. Si X{unt.) a scofeli, (Ban.) a stdci'
impulsivitate, nestdphrire, violenfd. (O
(Transilv. Ei tr'Iaram.) a gporoli, (prin Maram')
a zorobi, (fig.) a prdsi. (A - o aoere bunicicd.) temperamentald a cuiua.)
2. a dobindi, a procura, (prin Transilv.) a in- AGRESOR adj., s. atacator, cotropitor, in-
sima. (A N cele necesare,) vs dator, ndvilitor. ( Armatd - . )

r*ii:'."*::r' .:;*-.r"e i;. "- .-'..y*Sbir*;- ,

AGRICOL 16

AGRICOL adj. agrar, (rar) agrariAn, plug5- pozitiv, real, sigur, veridic, veritabil, (Un
r6sc. (Munci -.) l u c r u - , ) 3 . a d v . r e a l , ( T o t c e ! i - a s p u se s l e - . )
AGRICULT6R s. plugar. 4. adj. concret, palpabil, pipiibil. (O reali-
Acnlq s. (Bor.; Ribes uua-crispc) (reg.) tate -.)
pomugoiri, rezachie, risifS, struguri-spindgi :ri6veaadv. v. CLAR. DESCHIS. DESLU-
(pl.). SIT, DIRECT. EXPLICIT. EXPRES. FA.
agrlg-r69u s.v. COACAZ. DRACILA. fr$. r'naNc. LAMURTT. LTMeEDE. RAspI-
AGRI$A s. (BOT.) (reg.) burboirri, rozin- CAT. SINCER,
chind, coaciz[-silb{ticI. ainile adv. v. AIUREA. ALTUNDEVA.
AGROGEOLOGIE s. pedologie. ninilinc adv. v. AIUREA. ALTUNDEVA.
AGROLOGIE s. agrotehnlcd. riinfas s. v. BORDURA. CFIENAR.
AGROTEHNICA s. agrologie. :rinte adv. v. INAINTE.
:i1;rrr s.v. CL\.IP. oGoR. RECOLTA. RoD. AI6R s. (BOT.; AIIium ursinuLn) leurdi.
TARINA. AISBERG s. (GEOGR.) ghelar plutitot',
agrlil s.v. DUD. _ munte de gheatd,
uqtid{ s.v. DUDA. AtsFtlo s. (GEoGR.) ctmp de ghealt.
asrrrirt{r s.v. LAURUSCA. VITA SAL- alq6r s.v. CRIN DE PADURE. DALAC.
BATICA. GHIOCEL. USTUROITA.
AGURIJOARA s. (BO?.,' Porlulaca gran- alttrl s. pl, v. PIFTIE. RACITURI.
diflora ) portulaci, (reg,) ciuelinAq, ghe6in, AIURA vb. (MBD.) a delira, (inv. li reg.)
ghefigoAri, grAgi{n, grdjnicioard, ntidli, pietri- a biigui,-(Olt.) a lozi. (- din cauza I'ebrei.)
clci, porcire, floare-de-nisip, floare-de-piAtri, AIURARE s, (MED,) aiureald, delir, deli-
iarbd-grAsd. rare, (inv. $i reg.) biiguiAli, biiguire, (* unui
AH interj.a !, aoleul, aul, il, ol, of I, ohl, bolnao.)
vail, (pop.) vAl6u I, (Transilv. ti Ban.) tflai I, AIUREA adv., adj., interj. 1. adv. altun-
(Mold.) vah I (- !, ce durere siml! ) deva, (Ban. 9i Transilv.) ainde, aindine. (A
Alr6ti S.V.ARDOARE. AVINT. ELAN, p l e c a t- . 1 2 . a d v . a n a p o d a ,p r o s t , r d u , 1 f a m . )
ENTUZIASM. INI'I,ACARARE. INFOCARE. brimliura. (Treburile mergeauN. ) 3. adv.
INSUFLETTRE. pASruNE. pATlMA. poR- alarrdala, anapoda, (fam.) brAmbuta. (Lutrr'
NIRE. rile erau puse N. ) 4. adj. aiurit, bezmetic,
arrr s.v. CFIIN. DURERE. ltgcEncaRe. descreierat, nebun, smintit, ticnit, zinatic,
OFTARE. OFI'AT. PATIMA. PAS. PATI. zdptrcit, zurliu, (rar) dezmdtic, (pop.) deln-
]\{IRE. SUFERINTA. SUSPIN, SUSPINARE. cheAt, pdldvAtic, silhrii, (inv. 9i reg.) prilestit,
SUSPINAT. (reg.) gucheAt, tui, (MoId.) t{rie9, zdlrid. zir-
AHTIA vb. a dori, a jindui, a rlvni. (Se - ghit, (inv.) turlullu, (fam.) sanchfu, (fanr. fig.)
dupd....) smuclt, trdsnit, |trcintt, (Ce tip -/) 5. interj.
AFITIAT adj. avid, dorit, dornic, jlnduit, (fam sAnchil, (arg.) zbxel (- Sd faci e7dcum
jinduitor, rivnltor, (fig.) lnfometit, lnsetdrt, l i - a m s p u s !- - ! )
l6com, set6s. (- dttPd senzalii lari.) AIUREALA s. 1,. (LIED.) aiurare, delir,
Al s. (BOT,) I. ai sdlbatic (Allium ochroleu- delirare, (inv. ;i reg.) biiguiAld, btiguire. (-
cum):(reg.) pur.2. aiul Sarpelui (AIIium unui bolnau.) 2, smintealS, licnealA, zirpiceald,
scorodoprasum): (reg.) pur. (fam. fig.) lricine{li. (- cuiua,) 3. aberafie,
al s.v. PRAZ. PUR. USTUROI. absurdltate, bazaconie, elucubralie, enormi-
AICI adv. (pop.) ici, (prin Transilv.) aoAce. tate, fantasmagorie, prostie, stuplditate. (Ce
(Vino - l) spui lu e o -!)
al-ile-piihire s.v. CRIN DE PADURE. AIURIT adj. l. aiurea, bezmetic, descreierat,
ROSTOPASCA. nebun, smintit, ficnit, zinatic, zipicit, zurliu,
AIDOMA adv. absolut, aievea, asemenea, (rar) dezmOtic, Grop.) dequcheAt, pdldvAtic,
chiar, deopotrivi, exact, identic, lntocmai, silhui, (inv. +i reg.) prilestlt, (reg.) gucheAt'
(inv. qi pop.) agijderea,(Mold. $i Bucov.) lf$tai, tui, (I\{old.) ttrieg, zdhld, zdrghit, (inv.) tur-
(prin Bucov.) prici, (Transilv.) tlstag, (prin luliu, (fam.) sanchiu, (fam. fig.) smuclt, tris-
nord-estul Olt.) tixltm, (lnv.) atdcma, tij, t6c- nit, tdclnlt. (Ce tip * ! ) 2. buimac, buimicit'
rnai. (.Esle - ca tatdl sdu.) derutat, descumpdnit, dezorientat, n5uc, rrlu-
clt, zdpicit, (Olt.) zabAric,(Ivlold.) zlhd, (tig.)
' AIDOMANIE s. (MED.) satirlazis. tmpriptiAt. (Om -. )
aicptd vb.v. AR{.INCA. AVINTA. AZVIRLI.
lNonrpte. NApusrr. NAVALr.porRIvI. ajd6r s.v. BALAUR.
PRECIPITA. REPEZI. SARI. TABARI. aJumi vb. v. AJIPI. DORMITA. I\'1OTAI.
ZVIRLI. PICOTI. PIROTI.
at6st adj. v. ACEST. AJIJN s. preziud. (In - plecd.rii.)
ai6sta pron. v. ACESTA. AJUNA vb. (BIS.) a posti.
AIEVEA adv., adj. l. adv. absolut, atdoma, AJUNARE s. (B.IS.) postire.
asemenea, chiar, deopotrivd, exact, identic, AJUNGE interj. atit l, basta !, destul l,
lntocmai, (inv. 9i pop.) agijderea, (ilIold. 91 gatal, isprdvestel, inceteazdl, punctl, sfir-
Bucov.) ligtai, (prin Bucov.) prlci, (Transilv.) Seqtet, stail, stop !, termindl, (reg.) halt !,
tlstag, (prin nord-estul Olt.) tixlim, (lnv.) atdcma, (lam. 9i peior.) ho I
tij, t6cmal. (Este - ca tatdl sdu.) 2. adj. ade- AJUNGE vb. l. a sosi,a veni, (lnv.) a m6rge,
v{rat, autentic, cert, nescornit, net{giduit, (grecism inv,) a proftaxi. (A - Ia timp.) 2. a
 t7
sosi, (livr.) a parveni' (Nuli-a n lncd scrisoc-
rea mea?) 3. a apuca, a prinde. (Se $dbe$te
sd- trenul) 4. a prinde, (inv. Fi pop.) a sosi,
(prin Olt.) a scurta. ( Mergeli, ud - eu d.in urmd. )
F
I
5, a se intinde, a merge. (Clmpia -
poalele dealului.) 6. a da, a ieqi. (Dtumul -
ptnd. Ia
in sat.) 7. a-i veni, (reg.) a-i b|te. (Iarba li -
I pirrti lu mijloc.) 8. a rizbate, a rIzbi, a stri-
t bate. (Slrigritul - plnd Ia eI') 9. a apuca'
a prinde, a surprinde. (Ploaia i-a e ln clmp.)
t
t
10. a atinge, a lzbi, a lovi, a nimeri, a ochi,
a pocni, (pop.) a pili, a picni, (reg.) a tilni'
(Transilv.) a t{lili. (GIonluI - iepwele.) ll. a
deveni, (inv.) a incdpea, a purc6de, a sosi.
(A - domn, uornic.) 19. a veni, (reg.) a scdpa.
(- lu putere,) 13. a deveni, a ieqi. (A - doc'
tor.) 11. a(-s,i) atinge, a(-Ei) indeplini, a(-9i)
infdptui, a(-9i) realiza. ($i-a - scopul.) 15, a
parveni, (inv.) a prinveni. (A - sd priceapd
mai etact cele tntlmplate.) lG. a egala. (L-a -
Ia scor.) 17. a intra, a incipea. (Ccua a - pe
ntlna lni. ) 18. a tine. ( Alimenlele ne Dor N doud
luni.) f9. a se cipitui, a se chivernisi, a se
k lmbogili, a se inavufi, a se instlri,
veni, a sepricopsi. (S-a-
a par-
prin mijloace necin'
stite.) 2O. a(-l) birui, a(-l) coplegi, a(-l) covirpi'
a(-l) cuprinde, a(-l) infringe, a(-l) lnvinge,
aGl) podidi, a(-l) prinde, a(-l) rdzbi, a(-l) toropi'
(inv.) a(-l) preacovir;i, (fig.) a(l) dobori, a(-l)
lovi. (I-a - oboseala.)
alringe vb. v. CONVENI. lNTEf,ECe. tN-
VOI.
aiirns adi. v. BoGAT. CAPATUIT. cHI-
\rirxrsrr. lNrsocATrr. lNAvuTlr.
INSTARIT. PRICoPSIT.
aifns adj., s.v. cApA'ruIT. PARVENIT.
AJIJR s. (TEHN.) traforaj. (N erccutal
ilin placai.)
AJUSTA vb. a adaPta, a Potrivi. (- o INCUhCATURA.
#
-pies& Ia un mecanism.)
AJUSTARE s. potrivealtr, potrivlre. (Pra'
ces de -.)
AJUTA vb. l. a (se) aiutora, a (se) ocroti'
a (se) proteja, a (se) sprijini, a (se) sustine,
(rar) a (se) protegui, (inv. 9i pop.) a (se)tnlesni'
(prin Transilv.) a (se) prindori, (inv.) a (se)
indernina, a (se) protecta, (fam. fig.) a (se)
propti. (.L-a e sd depd$eascdimpasul.) 2, a
asista,a secunda. (II * Ia operufie.) 3. (BIS.)
a milui, (tnv.) a proslivi. (L-a - Dumnezeu.)
4. a servi, a sluji, a sprijini, a susline, (A d
cawa reuoluliei.) 5. a folosi, a servi, a sluji.
(Asla tli - Ia ceua?) G. a-i folosi, a-i prii,
(inv.) a-i spori. (Nici aerul nu i'a e )' 7. a
avantaja, a favoriza, a sluji. (Norocul, lntlm-
-plarea I-a -.)
AJUTAJ s. (TEHN.) duzd,
AJUTARE s. ajutorare, sprijlnhe. (n cuioa
ln rczoluarea unei probleme.)
AJUTAT adj. ajutorat, ocrotit, protb$T,
sprijinit, suslinut, (rar) protegUtt, (fam. fig.)
proptit. (Om -.)
AJUIIT6R adj. auxiliar. (Verb -.1
alutit6r s.v. COMPLICE. COPARTA$.
PARTA$.
AJUTOR s., interj. 1. s. aslsten!tr, ocrotire,
protecfie, sprijin, (liw.) rectrs, (inv. 9i pop,)
2- c.310
''_i -
.
ALAUN
ajutorfnfi, (inv. 9i iig.) ajutorie, sprijo6ni,
(inv.) sprijineAli, (turcism inv.) lamAc. ( I-a
mullumit pentru - hti. ) 2. s. cont'urs, oficii
(pl.), serviciu, sprijin. (I'd ofer - rneu.) 8. s.
concurs, contribulie, sptijin. (- Itti tt fost
haldrltor.) 4. s. ocrotire, patronaj, plotecfie'
sprijin, tuteli, (rar) tutelAj. (OrfclirruluI se
bucurcide - unei societdlt.) 5. s. (BIS. ) gralie'
har, indttrare, mili, milostivire,-(inv. Ei pop.)
milostdnie, (inv.) milculre, milosirdle, rniloste,
milostiv6nie, milostivnicie. (- diuin' ) 6' s'
reazem, sprijin, sprijinitor, (fig.) toiltg. (Ea
era - bdtrinelelor lui.) 7. s. asistent, secun-
dent, (rar) a secundat6r.(I-a seruil cu -.)
B. s. auxiliar, sprijin. (Un- prelios.) f. interj.
sdritil (-J md omoard!)
AJUTORA vb. a (se) ajuta, a (se) ocroti,
a (se) proteja, a (se) sprijini, a (se) susline'
(rar) a (se) protegui, (inv. qi pop.) a (se) inlesni'
(prin Transilv.) a (se) prindori, (inv.) a (se)
indemina, a (se) protecta, (fam. fig.) a (se)
propti. (.L-a-- sd depd$eascdimpasttl.)
AJUTORARE s. ajutare, sprijinire. (- cuiDa
aflat tn impas.)
'AJUToRAT
adj. ajutat, ocrotit, protejat'
sprijinit, susfinut, (rar) proteguit, (fam. fig.)
-proptit. (Un om -.)
ajutorie s. v. a.lUtOn. ASISTENTA.
OCROTIRE. PROTECTIE, SPRIJIN.
aiulorinlli s.v. AJUTOR, ASISTENTA.
Eui,rAntf . ocRorIRE, PRoTEcTIE.sPRI-
JIN. VACARIT.
alabalic s.v. PASTRAV DE MARE.
ALAC s. (BOT.; Triticum monococcttn)
(reg.) tenchi, secari-Alb5.
arfciu adj. v. BALTAT. PATAT. PESTRIT.
TARCAT.
alaqef s.v. BELEA. BUCLUC. DANDANA'
NAPASTA. NEAJUNS.
NECAZ. NEI\4ULTUMIRE. NENOROCIRE.
NEPLACBRE. NEVOIE. PACOSTE. POCI-
NOG. RAU. SUPARARE.
aLAf s. l. cortegiu, suiti, (inv.) ecpalA'
parAdi, domn*c') 2'.
-convoi, saltanAt, tacfm' 1-
cortegiu, procesiune. (Un lwtg 7 '2
3. fast, pompd, (inv.) parisie, politie' vllvi'
( A fost Primtt cu mare -. )
ALAMA s. 1. (prln. Ban.) m6sing. (Obiccte
d.e- , ) 2. (la p1.) allmerle. ( Tot felul QsN uxi. )
ALANDALA adv. aiurea, anapocla' (fam')
brimbura. (Luuuri Puse -.)
ALARMA vb. a (se) friminta, a (se) -ln-
triga, a (se) ingrijora, a (se) nelinisti' a (se)
speria, a (se) tulbura, (liw.) a (se) impacienta,
(ies.)-a (ie) lngrija, (inv.) a (se) ingriji' a (sc)
I6rmui. (II - tnllrzierea lui-)
ALARMANT adi. ingriioritor, nelinigtitor,
(lnv.) lngrijit6r, neodihnitdr' (O oesle a ' )
ALARMAT adj. intrigat, ingrijorat, .neli-
ni$tit, (liw.) impaciOnt, impacientAt' (lnv')
ingrijit. (Om - .)
eiAnui s. (livr.) al6rtt, (tnv.) lArml'
Stare de -.1
(';Ms
;.;. n$erooe.l. PAruL. SCHELA'
ALiItN s. (CHIM. ) (pop.) piatri-Acrr'
(reg.) tfpsn, sare-Acri, (prin vestul Transilv')
,H ALAMARIE 18

sdrice6, (prin Mold. $i Bucov.) sdricici. (- ute albe{li s.v. ALBIRE. lNAf,eIne.
folosit ln tdbdcdrie.) ALBEAIA s. l. (rar) albicirlne, alblme,
ALAMARIE s. aldmuri Gtl.). (O n d.iuers (n unui obiect.) 2. (MED.) leucom, (prln
ornamentald.) Transilv. 9i Ban.) prevegte6ld. 3. ( I\IED. )
atdmlioird s. v. GUTUI. GUTUIE. cataractd, (pop.) perdeA, apd-6lbi, (Mold. qi
ALAPTA vb. (inv. 9i reg.) a apleca, (prin Transilv.) pohoilli.
Transilr'.) a biia. ( Mama tgi - pruncul. ) alb6! s.v. ALBURN.
ALATURA vb. l. a (se) anexa, a (se) ata$a. ALBI vb. l. a (se) lndlbi, (reg.) a (se) bili.
(- Ia memoriu aclele necesare,)9. (livr.) a (p ptnza.) 2. a cirunli, a incirunii. (Ce tarc
juxtaprine. (a mai multe elemenle.) ai *t)
ALiTURAT adj. f. invecinat, vecin, (livr.) ALBICI6S adj. (rar) albiu, alb{ri, alburtu.
adiacdnt, (inv.) sinoriAg. (Locuti -.) 2. (livr.) (Cu aspect -.)
juxtapris. (Elemenle N.) 3. anex, anexat. albicirine s.v. ALBEATA.
(Documente- ale memoriului.) Af-eIp s. l. copaie, covati, (pop,) postAvi,
(reg.) m6ldI, (Mold. 9i Bucov.) bAlie, (Transitv.)
ALATURI adv. l. (local) (pop.) ac6lea, spdldt6r. (- fie rufe,) 2. curs, matcd, vad,
coleA. (E -, chiar lingd tine.) 2. (modal) (pop.) fdgdq, pat, (inv. pi reg.) scurstri, (reg.)
Impreund, laolalti. (Stau - pe marginea fe- vdle, (inv.) scdfi. (A trecut u$or N rtului.)
restrei.) ALBILITA s. (EN?OilI.,. Pieris Drossi-
ALB adj., s. l. adj. (poetic) dalb. (CaI cu cae.) fluture-de-'..arzra,(reg.) fluture-61b, (Bu-
coama -.) 2. adj. coliliu. (Pdt -.) l. s. cov.) curechiti,.
(CHII,L) alb de balend: cetaceum, sper- albime s.v. ALBEATA.
mantet, ceard de baleni, ulei de cagalot; ALBINAR s. apicultor, pris,icar, stupar,
alb d.ebaritd: sulfat de bariu ; alb de plwnb : (inv. gi reg.) mier6r. (- se ocupu cu crctlerea
ceruzd, (inv.) $tiub6ci; alb de titan: bio- albinelor.)
xid de titan i alb de zinc: lincvais, oxid de zinc, albindr s.v. ALBINAREL. FURNICAR.
(inv.) tuteA. 4. s. (ZOOL.) albul-mijlociu: PRIGORIE. VIESPAR.
yorlr mijlociu. 5. adj. gol, nescris. (Rind. - albina-lig{nutuis.v. BARZAUN. SONnan.
pe o foaie scrisd.) GARGAUN.
albritld s.v. ALBORADA. ALBINA s. (ENTOM.; Apis mellifi.ca)
ALBANEZ s., adj. 1. s. schipetar, (inv.) (lnv. 9i pop.) mtrscd, (reg.) bfze. (- prod.ucc
arbinds, arnirit, arvanit. 2. adj. (inv.) ar- miereu.)
ndut6sc, arvanit, ALBINAREL s. (ORNf?.; ltenps apias-
ALBASTRU adj., s. t. adj. (olt.) turch6z. ler) furnicar, prigorie, viespar, (reg.) albindr,
(Culoarea *,) 2. adj. clar, curat, Iimpede, albin€I, ploi6r, ploi6pte, ploi6te, prigore6n,
pur, senin, strdveziu, (Iivr.) limpid, (Transih'.) viesp6ri!d, ciuma-albinelor, lupul-albinelor,
tista5, (inv.) seninAt, seninds,(fig.) spelat. (inv.) mer_dp.-
(Cer -.) 3. s. albdstrime, azur, claritate, ALBINARIE s. 1. prisacA, stupdrie, stupin6,
limpezime, scnin, scninitate, (rar) limpezig, (rar) prisicirie. (S-a dus la - sd colecteze mle-
(lnv. Si reg.) senindt, (reg.) vinelie, (Mold. rea.) 2. albindlit, apiculturi, prisdcdrie, pri-
qi Bucov.) sineAld,(inv.) senineile.(- cetului.) sdcdrit, stupirie, stupirit. (Albinarul se ocupd
ALBASTREA s. (BOT.; Cenlaurea cganus) cu -.)
albdstricl, albistrild, vinelea, vinetici, (reg.) ALBINARfT s. albinlrie, apiculturd, pri-
ghi6c, zgtdv6c, floarea-grfului,floarea-pAiului. sicirie, prisdcfuit, stupirie, stup5rit. (Albina-
ALBASTREALA s. ultramarin, (reg.) vine- rul se ocup(t cu -.)
ledli, (Transilv.) mieriAli, (Mold. qi Bucov.) albini-ligdnefsci s.v.BARZAUN. BON-
sinedld. (- pentru rufe.) DAR. GARGAUN.
ALBASTRI vb. l. a (se)lnilbistri, (Transilv.) AIbiNriI S.V.ALBINAREL. FURNICAR.
a (se) mierii. (- un obiectctt uopsea.)2. a se PRICORIE. \'IESPAR.
invinefi. (S-a - Ia fa!d.) 3. (reg.) a scrobi, albinio{ri s.v. ALBINUIA.
a sini, a vineli, (Transilv.) a mierii, (Mold. Ei albinili s.v. ALBINUJA.
Bucov.) a sinili. (- rufele.) atbinri;ri s.v. ALBINUJA.
ALBASTRICA s. (BO?.,. Centaureacganus) ALBINIJTA s. (rar) alblniodri, albinil5,
albtrstrea, albdstriti, vinetrea, vinelici, (reg.) albinrlsd,
ghi6c, zglivdc, flocree-griului, floarea-pAiului. ALBIOARA s. albluttr, coptri!5, covilictr,
ALBASTRIIUE s. albastru, azur, claritate, (pop.) covileA. (- ile frdmlnlat aluatul.)
Iimpezime, senin, seninitate, (rar) limpezig, ALBIRE s. tnilbire, (pop.) albe6li, inil-
(inv. Si reg.) seninAt, (reg.) vinetrie, (Mold. 9i beile. (- ptnzei.)
Bucor..) sine{li, (inv.) senineAlil. (- cerului.) ALBI$OARA s. (IHT.; Alhttrnus alburnus)
ALBASTRITiT s. (BOT,; Cenlaurea cganus) oble!, sorean, (reg.) arvAt, sAbi15, sdbiodri,
albEstrea, albistricS, vinetea, vinelicl, (reg.) sore6nci, soreAle, sureAtci, ucl6i, (Dobr.)
ghi6c, zglSr'dc, floarea-grfului, ftoarea-pAiuluL stoic€sc,(Munt.) stoicet.
ALBASTRIU adj. albistrui, (rar) safiriu, ALBIT adj. tndlbit. (Ptnzd -.)
(reg.) mieriu, mi6ru, (l\Iold.) siniliu. (Fal, ALBITURA s. l. (mai ales la pl.) prime-
cer -.) neali, rufi, rufdrie, schimb, (reg.) premeni-
ALBASTRUI adj. albAstriu, (rar) safiriu, ttri (pl.). 2. (TIPOGR..) reglet. (- comple-
(reg.) mieriu, mi6ru, (NIoId.)siniliu. (^!a1, cer- . ) teazd spaltile albe dintre rtntluri.) 3. (IIIT.)

- .,;: : f.i'rj
 ALERGARE
l9

baboias, caracudi, mdrunfiS, plevugci, (rar) ALcoOL s. (cirl:tt.) l. etanol' spitt,l(p"it

pl6vitn-., se nu- Transilv.) spiritu;, (tnv') spirit. (- de 90"-)
plevrlic5, (reg.) chlsoAgi' .(-
argin' 2. alcool amilic : pentanol i alcool bulilic :
mesteorice'pi$te mic de culoare albd sau
[ie.) butanol ; alcool ntelilic : metanol, (pop.) spirt
ALBITA s. (BOT.; Algssum) (reg.) ciuctt- cle l6mn, (inr'.) carbindl; alcool poliuinilic :
discule[. polialcool vini-lic ; alcool propilic : propanol.;
6oiri,
alhiu adj. v. ALBICIOS. alcool rafina!: alcool rectificat; alcool rectifi'
ALBIUfA s. albioara, copiitri, covdticd' ccl: alcool rafinat; alcool solid.ifical: netal-
(pop.) covileA. (- d'e frdmlnlat alualul') dehidd.
all/ri s.v. CLEAN. ALCOOLIC s., adj. t. s., adj. biutor' betiv'
ALBORADA s. (MUz.) (rar) alb6dd' (reg.) trimen, (fam.) pilAct, pilangiu' (fig.) su-
alb{ri adj. v. ALBICIOS. gdci, sugit6r. (Om -.) 2. adj. spirtos, (inv.)
spiritu6s.
-ALCOOLISM (Bituturd -.)
atbul6! s. v. ALBURN.
s. (LIED.) befie, etilism.
atUut Ocniutut s.v. SCLEROTICA. (ASrRoN.) (pop.) cirdtlgul
ALBUI\,IEALA s. (BOT'; LeontoPodium ALCOR s. -
floaree-reginei, floare-de- (art.), cdlehip (art.), (reg.) paloschi{a.(art.),
alpinun) albumiti,
cott, (rar) edelvAis,(reg.) flocosdlc(pl.), steltfe' vicArul (art.), ucigd-l-crircea,ucigd-l-to6ca. ;
ALDEbAR-iN i. (asrnorv.) (pop.) de+-
floarea-do6mnei.
albunrerili s.v. STELUTA. teptdt6rul (art.), porcarul (art.)' luceafirul-
ALBUMITA s. (BOT.; Leonlopodiumolpi- porc6sc, luceafirul-p6rcului, ochiul-tAurului,
nunrl albumeald, floarea-reginei, floare--de- st eaua-pdrcului. (CHIII.)
,colt, (rar) edelv6is,(reg.) flocoq6le(pl')' stelftl' ALD-EHIDA s. aldehidd aceticd:
acetaldehidi ; atdehid.d acrilicd.: acroleini, pro'
{loarea- dodmnei.
atburiuadj. v. ALBICIOS. penal ; ald.eltid.dbenzoicd: benzaldehidl; aI'
' A.LBIJRN s. (BoT.) (reg.) alb6t, albul6t' h.ehiitd formicri : formaldehidd.
ALDIN adj., s. (TIPOGR.) compact, gras.
albfi; s.v. SCLEROTICA. ( Literd -- . )
' (CHIM. parafini, hidrocar-
ALC-'-\N s. ) ALEAN s. dor, nostalgie' (Ctntd' sd-91 i
Lrurl parafinic5. lnece - .)
ALCATUI vb. l. a compune' a crea' a aleat6rlu adi. v. ACCIDENTAL. INCI-
ehbora, a intocmi, a realiza, a redacta, a scrie, DENTAL. INTLVPLATOR, OCAZ'IONAL
(inv.) a izvodi, a redija, a tocmi. (A - o operd S P O R A D I C .
ialoiottsd.) 2. a compune,a concepe'a elabora' ALEB s. fundAturi, intrare, (reg.) fund4c,
a face, a formula, a lntocmi, a redacta. (- u\ (inv.)
' imp6s.
ruport.1 3. a concepe, a intocmi, a plismui'
ALEGE vb. l. a selecta,a selecfiona,a sorta'
a realiza, (fig.) a urzi' (- o colecliede folclor') a tria. (- seminlelepe calildli.) 2. a opta'
4. a compune, a construi. (- o ftaz(t.) 5. a (- tnbe mai multe posibilitdli.) 3. a (se) de-
constitui, a crea, a desemna,a forma, a institui, "i0., " (se) fixa, a (ie) hotnri, a (se) stabili,
a infiinfa, a numi, a organiza, a stabili, (inv.) (nop.) a- (se) indemna, (inv.) a (se) rezolva'
a tocmi. (- o comisie') 6. a compuner a con-
itie.,'t" tttota. 9i Transilv.) a (se) cumpini.
stitui, a forma, (rar) a lntocrni, (inv.) a informa, iEi, at - ?) a. a vota. (L-au - d'eputat')
a s5virSi. (Elemente care N un ansamblu.) i. a desemna,a lnvesti, a pune. (Poporul tI -
7. a avea, a se compune, a consta' (Blocul este domn.) 6. a rimine. (Cu ce te-ai -?)
n din d.ouir corpwi. ) ALEGERE s. 1. ales, selectare, selectat,
ALCATUIRE s. l. compunere, creare, ela- seleclie, seleclionare, seleclionat' so-rtare,- sor-
borare, intocmire, realizare, redactare, scriere' tat, triat, triere. (- seminlelot') 2'. optiune'
scris,(inv.) izvodlre, redAcfie,redddre. (- unei (- Iui s-a doueilit fericitd.) 3. (la pl.) scrutin,
opere.) 2. constituire, creare, desemnare,for- vot. (In timPul -.)
siare, instituhe, infiinfare, numire, organizare' ALEGoRIC adj. simbolic- (O imagine*.7
stabilire. (- unei comisii.) 3. compozitie' eco- aldgru adj. v. SALTARET. SPRINTEN.
nomie, organizare, organizalie' structur5, (rar) VIOI.
substdnli, (fig,) urze{ld. (Care este- Iucrdrii? ) alelfia interj. v' ADIO. AMIN. GATA.
4, aranjament, agezare, dispunere, distribufie' ALENE adv. agale, binigor, domol, lncet, .
tntocmire, rinduiali, structurd. (O anumitd. - tncetinel,lncetigor,lin,lini9tit,uqurel,(pop'qt
a lucrurilor,) 5. componenti, compozilie, struc- fam.) iav6$, (pop.) cdtin6l, rfra, (reg.) mer€u.
turi. (Comisia are urmdtoana *-..) G. compu- (prin Transilv.) citingAn. (Merge -.1
nere, formatie, intocmire. (Grupul mergea ALERGA vb. 1. a fugi, a goni, (inv. $i reg.)
tn urmdtoarea-..,) a c(ue, (reg.) a (se) lncura, (Bucov.)^a scopcl.
ALCATUITOR a(i. component, constituent, (Calul -.) 2. a fugiri, a goni. (II - prin
constitutiv, formativ, (rar) structur6l' (lnv') toatd cutea.) 't
compozAnt, compunit6r. (Element *.) ALERGARE s. l. curs!, (reg.) tncurAre,
ALCHENA s. (CHIM.) olefind, hidrocar- (inv.) curs. (p de cai.) 2. alergdturi, fuge, :
burd ole{inici. goantr, (Bucov.) sc6pci, (inv.) repezig, repezi-
ALCI{IDAL s. (QHIM.) rigini alchi- irte. (S-o lii tot tntr-o -.,1 3. alergtrturd' fugl.
dicd. goanI, umbllturd, umblet, (reg.) ptrapAt' (Ban.)
ALCHINA s. (CHIM.) acetilen:i, hidrocar- prepurtAre, (prin Transilv.) $rApd. (Toatd' n
burd acetilenici. lui s-a ilooed.it cu folos.)
 ALERGATOARE
ALERGATOARE s. (prin Transitv.) leAnci.
(- la rdzboiul de lesu!.)
ALERGATURA s. l. alergare, firgd, goan5,
umbliturd, umblet, (reg.) qtrapA!, (Ban.) pre-
purtAre, (prin Transilv.) Etr6pd. (Dupd ceasuri
d.e -...) !!. curs6, fuum. (Douri - tn piald.)
3. alergare, fugi, goani, (Bucov.) icdpcl,
(inv.) repezig,repezitrlri. (Sd mergi tot tntr-o-. )
ArlIlRGlIt s. (Ir[.9D,) erup]ie, exantem,
(pop.) plescrivifi, spuzedld, (reg.) spuzitrird,
(inv.) proziritindL. (A fdeut o *.)
al6rt adj. v. IUTE. SpRINTEN. VIOI.
aterrd vb. v. GRABI. IUTI. ZORI.
al6rti s. v. ALARMA.
ALES adj. l. fin, selectat, selectionat, sor-
tat,-superior, triat. (Vinwi -.) 2. deosebit,
distins, rar, superior. (jn om -.) g. deosebit.
distins, eminent, ilustru, remarcabil. (lJn
profesor -.) 4. distins, fin, rafinat, select,
stirat, subtil, (fam.) 9ic, (fig.) sublire. ( IJn
Public -.1 5. delicat, distins, fiu, manierat,
politicos. (O comportare -..) 6. generos,mi-
rinimos, nobil. ( Animat d.e sentintcnte- , )
Z_.__aparte,
deosebit,distins, (inv. 9i reg.) scump.
(Yorbe -.1 8. aristocrat, aristocralic, bun,
distins, ilustru, lnalt, mare, nobil, (inv. $i pop.)
lnerit, slivit, (inv.) blagor6d, blagor6dnic,
lgrecism. lnv.) evghenic6s, evghcnis, (fam. ' alim6n- s. v. LENINUL-DOMNULUI:
gi --peior.) simandicds. (Aparlinea u.nei
milii -.1
Sa-
ALES s. alegere, selectare, selectat, selectie,
selectionare, selecllonat, sortare, sortat, triat,
triere. (- cocsulut.)
ALEXIE _s. (lIED.) cecltate verbali.
}LEXINA s. (BIOL.) complement.
{.LFA s. (BoT.; Stipa tenacissimc) (rar)
spdrti.
ALFABET s. (pe vremea scrierii cu litere
chirilice) azbriche, (inv. si pop.) sl6vd.
ALGONCHIAN adj., s. fcEoi.l proterozoic.
ALIAT s, (inv.) sol, solie. (-Ior tn rdzboi.)
__ALICAs. (,llaram. pi Transilv.) silitri, (Tran-
rilv,, Ban.-9i lVlaram.)$iret. (- pentru gloanle.)
ALIENA vb. l. (JUR.) a instriina. (A -
un bun.) 2. (MED.) a innebunt, a se sminti,
a _selicni, (pop. ;i fam.) a (se) strecbea, (Tran-
_sIIv.,.l\.Iaram.;i Ban.) a' (se) bolinzi, (prin
Munt.) a primi, (Mold.) a siurluiba, a zdJltrzi,
a (se) zdrghi, (fam.) a cepia, (fig.) a se scrinti,
a se trisnl, a se f{cIni.
ALIENARE s.I.(JUR.) instriinare. (n unui
bun.) 2: (MED.) alienalie, dementi, nebunie,
sminteali, smintire, licneali, boali nrintald,
C)op.) nebunedli, (inv. 9i reg.) smintd, (Tran-
silv.,.-Maram. 9i Ban,) boliniie, (prin Bucov.)
silteAli, (Mold.) zd)uzeAtd, zdluzie, z6rghe6ld,
zdrgh6nie, (fam.) cdpiAld, (fig.) riticire, scrin-
te{ld, ldcineAli.
ALIENAT adj., s. t. adi. eUR. ) tnstrlinat.
(Bunuri -.) 2. adj., s. (MED.) dement, des-
creierat, lnnebunit, nebun, smintit, ticnit,
(livr.
_Ei peior.) sonAt, (pop. +i fam.) apucAt,
candrlu, cdpiAt, degucheAt,strecheAt, (inv. pi
reg,) nerdd,_(reg.) prost, (Transilv., Maram.
9i Ban.) bollnd, (Ban.) piliurdt, (Ott. 9i Munt.)
primit, (Mold.) ziluzit, zdrghit, (fig.) sdltat,
sdrit, scrintit, jdcinlt. (O persoand -.)
20
AL_IENATIE s. (IvIED.) alienare, demenli,
ne.bun_ig,
_sminteali, smintire, ticneali, boali
mintald, (pop.) nebuneAli, (inv. reg.) smintri,
Ei
'botinzie,
(Transilv., Maram. 9i Bin.) (prin
Bucov.) sdlteAld, (Mold.) ziltzeAld, z.:,tizie,
zarghedli, zdrgh6nie, (fam.) cdpiAlI, (fig.)
raractre,_scrinte6ld, {dcdneAld.
ALIFIE s. (FARM.) cremd, pomadi, un-
guenl (livr.) linim6nt, (pop.) un1o6re, (reg.)
rp, (transilv. Si 1\Iold.) ir, tinv.) mehl6rrr.
ALIMENT s. hrani, mincare. (mai ' nlcs in
limbajul copiilor) pApn,
Qivr.) nutrirrr6nt,
(pop._) bucAte (pl.), demincAre, demincdt, le_
guma, merinde (pl.), de.ale gurii, (reg.) cost,
tain,. (Transilv., Maram. 9i bucov.) mcnAjI,
(inv.). pigti, vipt, (fam.) haledld, (fam. Oepr.)
crip6lnitd.
ALIMINTA vb. a (se)hrIni, a minca, a (se)
nutri, (Se - bine.)
arimenrd vb. v. INTRETINE. MENTINE.
ALIMENTARE s. alimentafie, hrdnire, rnin-
care, mlncat, nutrir-e, nutrilie. (In timpul -. )
, alimenrire s. v. INTnEIINERE. IltExTl_
NERE.
ALIIIENT4T adj. hranit, nutrit. (Bine -. )
ALIIIIENTATIE s, alimentare, hrinir.e, min-
care, mJncat, nutrire, nutrifie, (In timpul -.1
4LJNA vb. l. a (se) calma, a (se) domoli,
a (se) lmblinzi, a (se) linisti, a (se) potoli, a
(seJtempera, a. (se) ugura, (inv. 9i pop.) a (se)
osror, (pop.).a (se) ogoi, (inv. qi reg.) a (sc) min-
g'ur,
.(inv. ) a (se) odihni, (fig.) a ndorrui, a
-d*rrro:
1sc)rdcori. (Cele.spuse i-au - a pltns
9i.s-a -.,) 2. a (se) consola,a (se) imbirinta,
a (se)lncuraja, a (se) mingiia, (grecism inv.) a
(se) parigorisi. (Incerca sd.-le penlru pierde-
rca sufer-ild.)
ALINAIIE s. l. calmare, domolire, lini$-
-tire, potslile, temperare, ugurare, (rar) poto-
leAl5, (inv.) pototit. (- d.urerilor.) 2. consolere,
lmbdrbdtare, incurajare, mlngliere, (inv.) con-
sold.[ie,parigorie, (fig.) balsAm, refrigiu. (.5i-c
gdsit - tn muncd.)
ALINATOR adj. t. catmant, linigtitor, (rar)
potolit6r, uguritrir, (pop.) molcomitdr. (O suD-
stanld-.) 2. consolator, minglietor, (rar) con-
sol6nt, (lnv.) mingiitis. (O uorbd -,)
ALINEAT s. paragraf. (Conlinutul unui
IIOU e.)
_ ALINIA vb. a (se) tnsira, a (se) tngirui, a
(se) ordona, a (se) rirrdui, (inv. 9i reg.) a (se)
qirui. (S-oa e tn tdcere.)
ALINIAT adj. lntimt, lngiruit, riDduit.
(Rtnd.uri *,)
alint s. v. ALINTARE. DDAIIERDARE.
I\IINGIIERE.
ALINTA vb. 1. a dezmicrda, a mingiia,
(pop. pi fam.) a glugiuli, (pop.) a drigosti, (reg.)
a adia, a guguli, a midiri, a nrilrri, a nineri,
(p-rinBan. pi Transilv.) a bdia, (inr..) a miguli.
(II - cu duio;ie.) 2. a (se)cocoli,a (se)rrisfila,
a (se)rdzgiia, (reg.) a (se) corconi, a (sc) midiri,
(lnv.) a (se) liinici, (Nu te mai - ofita! )
ALINTARE s. 1. dezmierdare, minqiiere,
(rar) alint, mlngiiet0ri, (pop. Si fam.) giugiu-
le6ld, (pop.) alintitrlri, drdgostehli, dlagos-
t

ALUAT
i ,r
r
F,
i$ adv. altcum, altfel, altminteri.
J.t lre, (inv. $i reg.) olasttsedli. (- iubitei') .2' AftCUmve
s" (Trebuie n.)
rlsiEt, rlsfitare, rdzgiiald' rdzgiiere, (rar) rtrs-
r
i
t;
tIUtGd, $op.) alintdttrd. (Ce-s -
iltNrA'I
aslea?
.oj. l. dezmierdat, mingiiat.'
) alte-flea s. v. EPILEPSIE.
ALTERA vb. 1. a se acri, a se descompune'
a fermenta, a se lmputi, a se inicri, a se strica,
(Iubitd -.) 2. cocolit, rdsfilat, r5zgiiat'.(reg')
(lnv. qi reg.) a se slrbezi, a se. srninti, {reg')
t midirit, ninerAt, (lnv.) dezmierdht. (Copil - ')
a se mocni, a se zeri, (prin Ban') a se plgcivi'
F ALIN'IATOR adj. l. dezmierditor, mingiie-
(prin Transilv.) a se scoice. (Laplele s-a -.)
I
;V . ' (inv.) <lezmierdAt,migulit6r. (G.esiuri.- '1
tor,'(iINGv.
2. a se descompune, a se rlncezi, a se strica.
8,, 2. ) dezmierddtor, hipocoristic' (For-
t.. ((Jntura s-a -.) 3. a (se) polua, a (se) strica,
malie lextcald -.)
r; allntdtfri s. v. ALINTARE' DEZMIER- a (se) vicia. (Aerul d"in lncdperc 3-1 *.) 4. a
contraface, a deforma, a denatura, a esca-
I DARE. }IINGIIERE.
alftin s. v. PRIiSURA.
-
mota, a falsifica, a mislui, a mistifica, a ris-
h Alirir S. V. LAPTI]LE.CIINELUI. LAP- tilmdci, (fig.) a silui, (inv. fig.) a sminti' a
(n
strimba, sensul celor spuse de cineDa.)
TELE.CUCULUI.
v. TURCIME. 5. (I-ON.) a se modifica, a se preface, a se
aliolmrin s.
schimba, a se transforma. (,,N" inleruocalic
ALlt,i \b. l. (LINGV., BIOL., TEHN.)
I (sc) aglutina. a (se) lipi, a (se) reuni,.a.(se) s-a - .)
ALTERABIL adj. (lnv.) stricici6s. (Ali'
s u d c , c ( s e ) u n i . ( D o u d e l e m e r t t ea l e D o r D t r t rs . e
pot -.)'J. (I:EHN.) a se agrega' a se reunl, ment -.)
ALTERARE s. l. acrire, descompunere,
a se uni. ( Elentenlelc unui tot se - ' ) 3' a anexa'
(inv.) a intrupa, a lipi' fermentare, lmprrtire, lndcrire, stricare.
a ataFr, a incorpora,
(*
(- mlncdrii.) Z. descompunere, rincezire,
un teriloritt strdin.)
s. 1. (I,INGV., BIOL,' TEHII.) stricare. (- a materiilot grase.) 3. poluare'
ALIPiRE
stricare, viciere. (- aerului dintr-o incdperc.)
aglutinare, lipire, reunire, sudare, unire' (Pro-
e doud cuointe; N unor mrcrootga- 4. deformare, denaturare, escamotare, falsifi-
ces de -
( - unui leri- care, mistificare, mistificalie, ristilmicit'e'
nisme. ) 2. anexare, incorporare.
(fig.) siluire. (- celor spuse de cineua.)
loriu. )
adj. r. acrit, acru, descompus'
ALieIT aaj. (LINGy., BI}I"' TEHY') ALTERAT
reunit, sudat' rtnit. (Cuointe fermentat, hnputrit, lndcrit, stricat, (inv. li
aglutinat, Iipit,
-.) pop.) seArbdd, (reg.) mocnit, sdrbezit' (prin
-; microorganisme
alipui vb. r'. A$EZA. PtiNE. Maram.) scopt. (AZiment -.) 2. descompus,
\'INZARE. rlnced, stricat. (lJntutd - .) 3. acrit, brinzit,
aliiverls s. v. DEVER.
(prin Bucov.) scopt. (Lapte -.) A. poluat'
ALITARE s. (T,EIIN.) caloriz'are'
altndtrise s. Dl. v. ROSTOPASC-\. stitut, stricat, viciat. (Un aer -') 5. defonnat'
denaturat, fals, mistificat, ristdlmicit' (O
ALOCAhE s-.alocalie. (- unui fond' bd-
afirmalie
' A L T E R A T- I E. )
aesc.)
s. (MUz.) accident.
ALOCATIE s. alocare. (- de Ia buge-t')
s. cuvint, cuvintare, .di:- ALTERNARE s. rotatie, succesiune. (n cul'
ALOCUfIIJNII
turilor. )
curs, 1pop.) vOrln, vorbire, (inv') voroAvd'
(fam. ir.) l6gos. (line o -.) Al-ffel conj., adv. l. conj. altminteri'
' 9i n nu-I mai aitept.)
ALOit s. (BoT.; AIod Serot 9i suecolrina) (reg.) dar. (Sd oind repede, (Sd
(rar) sAbur, (reg.) fiere-de-tlrs. 2. adv. altcum, altcumva, altminteri.
(Populalie -) procedeze -.1
ALOGITN adj. alogenetrc.
-') ALTITIJDINE s. coti, inill.ime. (La ce -
ALOGITNETIC adj. alogen. (Populalie
ne afldm? )
ALOZOM s. (BIOL.) hetetocrornozom, he- broschili. (/e
ALTITA s. (prin Transilv')
terozom, cronloz-om sexual.
cu -e.)
ALPACA s. ( TEHN. ) (livr.) argent{n' conj', adv. l. conj. altfel'
(Obiecte din n.) ALTMiNTERI
(reg.) dar. (Sd uind aici, - md duc eu la eI')
atp6stru adj. v' ALPIN.
2. adv. altcum, altcumva, alltel. (Sd proce-
ALPIN adi. (GE?GR.) (livr.) alpestru'
deze -.)
( V e g e l a l i e- . )
Alto s. (MUZ.) viold.
ALTAR s. (BrS.) l. (la cregtini) sanctuar' ALTOI vb. (inv. qi reg.) a prisddi. (A - o
(rar) prist6l, (inv. $i pop.) olt6r, (inv.) jertf6l- plantd. )
ntc, tr6bnic. 9. 1la vechii evrei) tabernacol. BATE. INOCULA.
altol vb. v. ATINGE.
ALTADA'iA adv. altcindva, cindra, odati' LOVI. VACCINA.
odinioari, (tnv. qi reg.) oareclnd' (- nuetista INOCULAJIE:
altolre s. v. INOCULARE.
acesl obicei.)
{lteareva pron. v' ALTCINEVA. VACCINARE.
ALTOIT adi. (tnv. 9i reg.) prisAd. ( IVdr * . )
AtrClNE,Ve pron. (reg.) Altcareva. (- a (Clnil unul, c,nd d.)
Ar-tUl- pron. celilalt.
fost aici. )
Af-rClNoVA adv. altddatl' cindva, odate' Ar-tunonve adv. aiurea, (Ban. 9i Tran-
odlnioarS, (inv. qi reg.) oarectnd. (Au trd'it - sllv.) ainde, alndlne. (A plecat -.)
ALUAT s. 1. cocl, (inv.) pielm' (- d'e
pe aici.)
ALTCUM adv. altcumva, altfel, altminteri' ptine.) 2. dospeall, maia, plimadi, plinrrideali'
jinv.)'covdseAld'. (n pentru crctterca piinii' )
(Sd Procede:e n.)

.):::
ALUMINA 22

ALIIMINA s. (CHIM.) oxld de alumlnlu.. cald, c{Idurds. (O primire -.) 2. binevoitoP

ALIJN s. (BOT,; Corglus aoellana) (teg.) indatoritor, serviabil, (livr.) cornplez6nt, (rar)
tffe. prevenit6r, (fam.) s{rit6r. (S-a ardtat ertrem
ALUNAR s, (ORNIT.; Nucifraga cargo- de -.) 3. atent, curtenitor, drigutr., galant,
catactes) gaitd-de-munte, (Mold. 9i Bucov') gentil, (pop.) lev6nt, (inv.) cort1z,'li66vnic.
nucAr. (- cufemeile.) 4. politicos, prevenitor. (Om-. )
alun-6r,s. v. CAnugA. IERUNCA. PIR$. AMABILITATE s. t. atenlie, bundvoinli,
ALUNA s, (BOT.; Arachis hgpogae) alund prietenie, solicitudine. (Ne-a a7.dtatmulld -.)
americand: arahidi, aluni de pimint i alund 2. bundvoinld, serviabilitate, (livr.) comple-
d.e pdtnlnt: arahidd, aluni americani. z6n!d, (lnv.) compldcfre, priinli. (- Iui fald
altni s. v, CARTOF. de mtne.) 3. bundtate, bundvoinli. (Ai te rog
ALUNECA vb. 1. a se da, a luneca. (- pe - sd-mt spui ctt e ceasul?) 4. atenlie, curtoa--
Sheald.)2. a se deplasa. (Un sbal de terett-') zie, galanterie, gentilefe,politele, (rar) curtenie,
3. (inv.9i p-op.) a scdpita. 7- Si cade.) (inv.) libov. (- fatd de femei.) 5. manieri,
ALUNECARE s. l. lunecare. (- pe gheald.,) politele, (livr.) civilit6te. (E de-o - irepro$a-
2. deplasare. (- unor straturi.) bild.)
ALII{ECOS adj. lunecos, (prin Transilv.) amfn interj. v. IERTARE. lNOUnane.
bit6s. (Teren N.) AI\IANET s. gaj, garantie, (pop.) chez591e,
ALUNECII$ s. ghelut, lunecug, (reg.) zil6g, (inv. qi reg.) remes, (inv.)- otij. (Lasd.
r5p5grig, (Ban.) rApig. drept - un inel.)
ALUNELE s. pl. (BOT.; Carum bulbocas- AMANETA vb. (pop.) a zilogi, (lnv.) a
tanum) (reg.) mlndildc. suptne. (- un obtect.)
alnnrile s. pl. v. BARABOI. COADA-$ORI- AMANE1ARp s. fuop.) zilogire. (d unut
CELULUI.- bun.)
ALUNGA vbb.!. a depirta, a goni, a izgonl' AMANETAT adj. (pop.) zilogit. (Bun -.)
a lndeplrta, (rar) a. prigoni, a rtrzmeri, a sur.- AMANT s. concuilrr, iubit, prieten, (pop.)
ghiuni, (lnv.. $i pop.) a oropsi, (pop-._)a -zgorni, amor6z, drngf!,' ib6v'ic, (inv.i tifO'ni", i*S.i
(inv. 9i reg.) a lntiri, a mina, a tdia, (reg.) a gagic, gagiul
"
tintiri, a zgoni, (Transilv. qi Ban.) a dudul' af,lENi.q, s. concubinA, iubit', prietena,
a gorgoni, (Transilv.) a pAfuga, (prin Transilv.)
Qivr') metr6sd' (pop') 'amor6zi' drngtttr'
a potefi, (prin olt.9i Ban') a sprlnji, (Transilv. ib6vnici' tiitofue' (Ban') bdle' (inv') posadnicil'
gi l\'Iaram.)a tipa, (Ban. 9i Transilv.) a zogorni,
(inv.;a rlpaaa, ,oalt.ari,G:efi:h'&").."X:"t'f;1"(3'ril-83fl'3t,rrr,.
(ram.)'a
a'rigchira,
(fam. fig.) a mitura. (L-a - d.e la sine.)
AMATOR adj" s' 1' adj'' s' doritor' dornic'
& a goni, a izgoni, a respinge,(inv.) a lmpinge. iubitor' pofticios' rivnitor' (pop'). poftit6r'
7tt :- ;;;;;;r;;.) 3;;;*il"; a goni, a iigoni,
(iiv..) (reg') poftdr6t' poft6s' pohtdci, (inv.)lib6vnic,
a ostraciza, a proscrie,
-" "'s"rEti""i,
(L-a-- din iard.) rivnaci' (- de petteceri') 2' s" adj' diletant'
; r;l[;?-i"".1 "tgri.
neprofesionist' (ctclist - ' )
ALdNGARE s. r. gonire, izgonire. (d' cuila
de acasd.) Z. exilare, gonire, izgonire, ostraci- AMATORISM s. diletantiSm, neprofesiona-
zare, proscriere, surghiunir6, O"..1 relegAre, lisrn, neprofesionism' (- ln picturd')
,relegAlie. (- cuiua clin patria'sa,)' A\{AGI vl. 1. a ademeni, a incinta, a ln$ela,
5 1UNCA1. adj., s. f. adj. gonit, izgonit, a minli, a momi, a picili, a prosti, a purta,
(astizi rar) surghiunit, (inv.-9i pop.) oropsit. a triga, (Iivr.) a iluziona, (inv. li reg.) a juca,
2. adj., s. exilat, gonit, izgonit, pribeag, proscris,
-surghirin. a planisi, a poticSri, a prilesti, a sminti, a
surghiunit, (iivr-.) retelAt,'(inv,) smomi,a $utili,(reg.)a$ugui,(Transilv.9iBan.)
A1UNGI vb. t. a (se)lntinAe, a (se) lungi, a a celui, (Munt.) a miglisi, (Transilt.) g t3tc1,
(se) prelungi. (Se - tn afard.) 2. a se subjia. (tnv,) a aromi, a bldzni, a gimbosi, a miguli'
iSe-- la un capdt,) a mistifica, a surprinde, (fam.) a drlce,a.fraieri,
' a ;mecheri, (fam. fig.) a 6rde, a frige, a lncdlta,
aLUNGI1 aAj. f.: lung, lungdre!, lunguiet,
pingelui, a-pirli, a potcovi, a prdit,
prelung, prelungil, (ivr.) obt6ng, (Unfruct-.) I pinCell' a
i. coai't;-migdalat,'prelung.@1hi -.) (Mold. fig.)aboi, (inv. fig.)a luneca. (I-a- ct1
ALUNIIA s. 1ieg.) slirtici, (Ban.) llg1. ninciuni.) 2. a ademeni, a atrage, a ispiti'
(O - pe frunte.) a momi, a seduce, a tenta, (inv') a aromi, a
ALUNIZA vb. a aseleniza. nipdstui, (fig.) a imbia' (Perspectioa lI -.)
ALUNIZARE s. aselenizare. AMAGIRE s. 1. ademenire, lngelare, ingeltr-
ahiri s.v. ATITUDINE. PORT. POZA, ciune, lnselltorie, momlre, pdcileald, picillre,
POZITIE. TINUTA. picilit, plostire, prostit, trigare, (livr.) ilu-
ALUVIAL adj, aluvionar. (Formalii -.) zionfure, (r"g.) plcAli, (Transilv. qi Ban.)
ALUvIONAR a{. aluvial. (Formalii -.) cel96g, celuiilS, celuire, (Munt.) migliseA)A,
ALUVIU s. (GEOL.) holocen. mlglisire, (tnv.) miglisitrlrd, pril{stire, (fam.
ALBZIE s, (frantuzism) apropd, (tnv.) fig.) pingelire, pingeluiil5, pingeluire. (- culoa
custr. (N-a fdcui ni.ci o -.) pfin \orbe mincinoase-.).2.ademenire,-sedu_cer6,
ALVEOLA'S. celuti, (pop.) ' cisriici, chilioiri. seduciie. (- unei..fecioare.) 3. iluzie, (livr.)
|-' Ia fasurii d.e miei. j him6rd, (fig.) mincirlni. (Asta e o -.1
Alr-q.dli adj. t. afectuos, binevoitor, cor- AMAGIT adj. 1. ademenit, ingelat, picillt'
dial, prietenesc, prietenos, (livr.) afAbil, (fig.) prostlt, triqat, (Transilv. 9i Ban.) celult, (lnv.)
2t
prllestfi, (fam.) dus, fraierft, (fam. ftg.) ptngeltt.
ptngelult, (fig.) buzAt. (Om -.) 2. ademenit,
h$elat, momit, sedus, (reg.) ruginAt, (tnv.)
-Prilestit. (o fatd. -.1
AMAGITOIR adj., s. l. adj. tnselltor, 0lw.)
lluz6riu, (inv, Si reg.) pdrut, (Transilv. qi Ban.)
cealiu, (Munt.) miglisit6r, (fig.) deg6rt, min-
ctn6s. (O imagine -.) 2. s., adj. ademenitor,
tnseldtor, seducitor, (rar) momit6r, (lnv.)
balam{rt, celuitor, pril5stit6r, prilest6J. (Un
- de profesie.)
'v.
aminfni adj. AMANUNTIT. AMPLU.
DETALIAT. DEZVOLTAT.
AMANUNT s. detaliu, (rar) aminunt{me.
(Stie totul ln -.)
aminunli vb. v. FARfiTIITA. ilIARUNTI.
SFARIMA.
A|niNUNIi|nE S.V. AIVIANUNT. DETALIU.
AMA^*UNTIT adj., adv. r. adj. amplu,
detaUat, dezvoltat, (inv.) aminrint. (O rela'
tarc - ; un plan -.) 2. adj. atent, meticulos,
mlgilos, minu!ios, riguros, scrupulos, serios,
(lnv.) scump. (O cercetare - a faptelor.) 3. adv.
atent, indeaproape. (Cerceteazd- Iucrwile' )
AMARACIIINE s. 1. am5reali. 1- peii'
nului. ) 3, lntristare, mlhnhe, necaz, supdrare,
triste{e, (inv. qi pop.) obidire, (pop.) obid{,
(hv. 9i reg.) scfrb5, (Transilv., IVIold.Ei Bucov.)
bdnAt, (inv.) mihne6li, mihnicirlne, sclrbie,
(fig.) citrtrnire. (f t-a trccut *? )
amired s.v. ARMURAR. SCAIUL-DRACU-
LUI.
AMAREALA s.v. l. amirdciune. (- peli-
nului.) 2. (BOT.; Polggala) (tivr.) poligdld.
8. (BOT-; Polggala comosa) (reg.) Eopirllfn.
l. (BOT.; Polggala vulgaris) (reg.) qerpAriln,
perpfn{i, popirliJS.
AMARI vb. a (se) indispune,a (se)lndurera' pop.) gloAbd, (inv. qi reg.)
a (se) lntr.ista, a (se) nihni, a (se) necijt, a (se)
supdra, (inv. Ei pop.) a (se) obidi, (inv. qi reg.)
a (se) scirbi, (inv.) a (se) oliri, a (se)rivni' (fig.)
a (se) citrdni. (L-ai * Pe tata.)
I ldJa. (L-a - cu degetul') 2. a pindi' (fig') a
AII-4RlT adj. 1. abdtut, deprimat, descu- pAite. (ll p o mare primeidie.) 3. a periclita,
rajat, indispus, indurerat, intristat, mihnit,
necAjit, supdrat, trist, (pop.) obidit, (lnv. qi
reg.) scirbit, supirdci6s, (inv.) dosddit, ponosit,
pricijit, (fig.) cdtrinit, pleo-stit, plouAt. (E
tarc * de uesleaprimitd.) 2. nenorocit, prdpidit,
(fig.) pirlit. (Un funclionarn.)
am:Irri$ s.v. CAL1N.
amtrrrili s.v, IARBA-GAII.
AMBALA vb. a lmpacheta, (Transilv.) a
pocoli. (- un colet.)
amhalriLvb. v. ANTRENA.
AI\'IBALAJ s. ambalare, impachetare, lm-
Pachetat. !* mdrfii.)
A\IUALARE s. ambalaj, lmpachelare, lm-
pachetat. (- mdrfii.)
ambareail6r s.v. DEBARCADER.
ambasddd s.v. DELEGATIE.
(inv.) legAt.
AI\IBASAD6R s.
AMBIANT adj. inconjurdtor. (Med.iul x.l
AI\IBIANTA s. anturaj, cadru, cerc, medlu,
eferd, societate, (inv.) mijloc, (fig.) atmosf6rd,
cllm{t. (Trdie$te lntr'o d nesdndtaasd.,
ambig6n s., adj. v. NEUTRU.
AMERIZARE
AMBIGUITATE s. echivoc, 0ivr.) amfibolie.
(e unei situalii.)
AMBIGUU adj. echivoc, Qivr.) amfiboldgic.
(Erprimare - . )
AMSff num, amindoi. (e au uenit aeolo.)
AMSITUS s. (MUz.) diapazon, lntindere,
tegistru.
llteITIB s. pretenlie, veleitate, (reg.)
lnAghie. (Om liPsit 42 *ii.)
AMBITIONA vb. a se incdpSlina,a se lndi:
rdtnici, a se Indirji, a persevera, a persista'
a stirui, (Se - sri suslind cd...)
AMBITIOS adj. 1. pretenfios, (rar) veleitir.
(Om -.) 2. tncdpdtinat, indiritnic, lndlrjit'
perseverent,
- stdruitor. (Se doaederlefoarte -.)
ANTBRANSAMENT s. (TEHN.) branga-
ment. (- ilectric.)
AMgnA s. 1. chihlimbar cenuFiu. (n se for'
meazd ln intestinul caSalotului.) 2. ambtd
galbend: chiirlimbar, (astdzi rar) succin. (Din
n se fac obieclede podoabd.)
AMBULANTA s, autosanitari, salvare, sa-
nitard.
AIVIBU$IJRA s. (MUZ.) mugtiuc, (reg.)
-pliscdi. (N clarinetului.)
AI\IELIORA vb. a (se) lmbunitdli, a (se)
lndrepta, (pop., farn. ti fig.) a (se) rizbuna.
(Vremea s-a mai -.)
A\,IELIORARE s. amelioralie, lmbunitd-
tire.
' indrePtare.(- uremii.)
AMELIORATIE s. 1. ameliorare, imbuntr-
tdtire, lndreptare. f- fimpului.) 2. (AGRON.I
la pl.) imbundtdliri funciare. (Lucrdti de -.)
AI\IENDA vb. a penaliza, (inv. ti reg.) a
globi, a qtrifui. ( L-u - cu 500 de lei. )
AI\IENDARE s. penalizare. (- cuioa cu o
swna de bani.)
AMENDA s. penalitate, penalizare, (inv. 9t
ftraf, (prin Transilv.)
birtAg, dirdAld, (lnv.) globire, hatAlm' (turcism
lnv.) geremeA. (I-a aplicat o - zdraud.nd-)
AMENINTA vb. 1. (prin Transilv.) a mlnin-
i primejdui. ( Aceasld sttualie li N uiatrd.)
AIVIENINTARE s. 1. (inv.) lngrozlre. (-
cuiua cu moartea.) 2. periclitare, primeiduire'
(rar) primejduidld. (- carierei lui.) q.
(ll
|eribol,- primejclie, (inv. 9i pop.) nev6ie'
plndegteo N.)
AMENINTAT adi. periclitat, primeiduit.
(o fiinl'd -.)
AMENINTAT6n aaj. 1. (tnv. 9i reg') speri6s'
(Striga cu glas -.) 2. periculos, primejdiosi
(lnv.) primejOuinci6s, primejduit6r. (O silualie
AMENT s. (BOT.) (pop.) mitiq6r, rlnsh'
(reg.) mir!i96r, mi!, mtgur. (- salciei atlrnd
ca un ciucure.)
AMERINDIENI s. pl. indieni (pt.)' piei-rosii
(pl.). (- rcptezintd populaliu birstinagd din
Amertca. )
AIIERIZAJ s. arnerizare (- unui hid.ro-
aolon. )
AMERIZARE s. amerizaj. (- hiilroaoionulul
a d.ecursnormal,)
AMESTEC

AMESTEC s. l. comblnatte, Otln.) melAnl' (ng.) tmblt{t6r. (Miresme n.) 1. fulgeritor,

mixtrlri. (IJn - de substanle.) 2. lmixtiune' preclpltat, vertiginos. (O cdderen.)
lngerinti, interventie. (e tn treburilc altul AMFETAMINA s. (F,{.RM.) benzedrini' fe-
stat.) naminA.
AMFIARTROZL s. ( AN AT.) articulafie se-
AMESTECA vb. l. a combina. (e mo'i
mlmobiltr.
multe substanle') 2. (prin Transllv., Maram')
AMFIBIAN s. (ZOOL.) batracian. (Broascc
e sfeti. (* cd.rlile de ioc.) 3. a mesteca, (pop')
este un -.)
a dumica. (- gumd de mestecat.)4. a se corcl,
amlibolle s.v. AMBIGUITATE. ECHMC-
a se lncruciga. ( Doud specii de plante se.pot e ' I
(se) tncllci, a (se) lncurca, (reg.) a (se) amllbol6gic adj. v. ANIBIGUU. ECHMC.
5. a amlltri6n s.v. GAZDA.
bilmiji, (tnv.) a (se) ziminti. (Lucntrile se -'1
AMIAZA s. prinz, (pop.) nami{zd. ( Pe la n . D
G. a si biga, a lnterveni, a se vlrl. (Se n ne'
AMIC s. prieten, (pop.) firtett, (reg.) ortAc,
chcmat tntr-o d.isculie.) (inv.) libdvnic, pridtnic, so!, sofic. (S-a tnttlnit
AMESTECARE s. 1. combinare. (- mai
cu -ii.)
multor substanle.) 2. mestecare, mestecat' AMICAL adj., adv. l. adj. prietenesc,
(- mdmdligii.) 3. corcire, lncrucilare. (n unor g. adv.
prietenos, tovdripesc. (Atitrtdine -.)
rase de animale. ) bine, prietenegte, prietenos. (I'I-a primtt -.)
AMESTECAT aei. 1. diferit' eterogen-, AMICA s. prieteni, (pop.) suritd, (inv. 9l
felurit, tmpestriiat, pestri|, variat, (reg')
reg.) so{!e. (- din coPildrie.)
mistr69. (O mullime -.) 2. corcit' tncrucig3t amlcle s. v. AMICITIE. PRIETENIE.
(mp.) mistret, (prin Ban.) mistrici6i' (Olt')
AMICiTIE s. prietenie, (inv. +i pop) prie-
inisiiitat. (Rase ).) 3. incilcit, incurcat. (Fire tegrig, (inv. pi reg.) amicle, (reg.) f trtdtie,
ortdcle, (lnv.) prietnicle. (O - durabild-)
eMeSteCAtOnA s. lncllceall, lncllclre' AMIDOPIRINA s. (FARII.) piramidon.
lncilcituri, lncurcituri, (Iiw.) mtxttun' (hv.) AMIGDALA s. (aNAT.) (pop.) gbinduri,
z[minte6li, zimintittri, (fam.) bilmtrieAln' (Transilv.) mAnduli.
'
miirr69, talme$-b{lmet' (Era o n de neilescris.) AMIGDALITA s. (MED.) (pop.) gilci (pl.),
AMETEALA s. r. (MED.| vertlj' rffiej' (res.)
'AlttlezAMlfe.
(inv.) sctrtur{. (A simlit o -.) 2. buimlcealtr' SALIVAnA s. (BI1L.) pt'E.
buimictre, niuceal5, niucire, perplexitate' lin{.
zipiceal{, (inv. 9i reg.) uluieli' ululre' (reg.) AMIN interj. adiol, gata l, (tnv.) parapAn-
uimiceAlS, (Mold., Bucov. 9i Transilv.) -shelosl, (fam,) alel(tia I
tehuiAlt. (O stare de -. ) AMINoBENZEN s. (CHIM.) anilini, fe-
AMEJf vb. 1. a (se) buimici, a (se) nduci, a (se) nilamini.
ztrpdci, jpop.) a (se) biigui, a (se) ului, (reg.) AMINTI vb. l. a artrta, a cita, a indica, a
a (se) hdbiuci, a (se) uimdci, (Mold., Bucov. menliona, a pomeni, a semnala, (rar) a semna-
gi Transitv.) a (se) tehui, (inv.) a (se) cebtrlui. liza, (inv.) a memora, a prenumi, (fig.) a atinge.
(Somnul l-a -.) 9. a (se) chercheli, a (se) ( Prcblema este - lntr-un document.) 2. a
imb5,ta, a (se) turmenta, (livr.) a (se) griza' evoer, a rede;tepta. (- uremrtrilede od'inioard.l
(pop.) a (se) turldci, (prin Transilv.) a (se) g. a Sti. (Ili - cum erai acum d.oiani? )
amnEri, (Mold.) a (se) chefdlui, (Transilv' Pi AMINTIRE s. 1. citare, indicare, menlionare'
Ban.)a (se) gumeni,(fam.) a (se) invinoqa, a (se) rnenfiune, pomenire, semnalare, (rar) semnall-
matosi, (fam. fig.) a (se)afuma, a (se)agbesmui' zAre. (- unui fapt semnificatiu') 2. pomenire,
a (se) cdli, a (se) ciupi, a (se) cirpi,. a (se) (inv.) pom6ni, pomOlnic, p6minir. ( Pentru
magnetiza, a (se) pili, a (se) sfinti, a (se) timiia, cuiaa,) 3. aducere-aminte, (astitzi rar)
a (se) trisni, a (se) turti, (rar fig')a(se) ttrnosi, suvenlr, (grecism inv.) promit. (Dulci - -1
a (se) turcl, (reg. fig.) a (se) flecul, a (se) oleli, 4. memorie, minte. (f-au tdmds ln - toatc
(arg.) a (se ) mahi, a (se) matoli. (S-a cam n aceste lucruri. ) 5. memorie, (inv.) pimente.
curachiu. ) (In - lui.) 6. semn. (Ii cere o - spre a nu-I
AMETIT adj. f. buimac, bulmlclt, nIuc, uita, )
niucit, timpit, zipdcit, (pop.) bttgutt, c6plu' AMNA vb. l. (Tlansilv.) a timinda. (-
ulult, (reg.) buimAtic, hibitc, (Mold., Bucov. plecarea.) 2. (rar) a remite. (n o lranzaclie')
gi Transitv.) teh{ri. (S-a sculal -.) 2. zipdcit' b. a lncetini, a intilzia' (N producerca unul
(fig.) beat, imbdtdt. (- ile fericire.) 3. bdut' fenomen.) 4. a lungi, a tdrigina, a tergiversa,
beat, cherchelit, imbdtat, turmentat, (livr.) (tivr.) a temporiza.(- re:oIuurea.unei probleme')
grizit, (rar) trec{rt, (inv. ti pop.) candriu, 5. a agteptafa ingldui, a pistti. (II - cu plala
(pop.) turl6c, vijiit, (reg.) amnlrlt, tnvino- d.atoriei.)6. a pdsui. a prelungi, (inv. $i reg.)
pAt, ritutit, vin6s, (prin Ban.) chermelOu, a muta. (I-a - scadenla.)7. a lisa. (Sit - pc
(Transilv. 9i Maram.) Frimen, (prin Transilv.) altddatd.)
gumenlt, (fam. fig.) afum6t, aghesmuit, fdcrlt, AMINARE s. l. (Transilv.) tdmindfre.
olelit, pilit, sfintit, timliAt, tlrnostt, trlsnlt, (- plecd.rii.) 2. lncetinire, intirziere. (N pru
turtit, (arg.)lmahlt, rnat6l, matosit' (n de iluceiii unui fenomen.) 3. tirdglnare' 1""4--
orn.) versare, (rar)'tergiversafirlne. @ rezoludrit
AMETIT6R a{i. t. (lnv.) vtrtejit6r, vlrte- unei probleme') 4' pisutali, pisuire' rngaz,
i6s. (Senzalie -.) 2. niucitor, ulmltor, ulultor, (pop.)- lnglduinli, lngiduire, (inv. $i reg')
(pop.) zipicit6r. (Un ritm n.) t. tulburitor, rizbtn, (I-a acordat o N penbu onorarea
2,5 ANALGEZINA

polilei.) 5. pisuire, prelunglre. (- obligalicl Aupr.u adt. t. htlns, laig, mare. (Pc un
caioa. ) cpaliu -.tr 9. bogat, cuprinzitor, larg. (O
AMINDOI num. amblt. (Au venit -.) pcrspccliod n., 3. aminuntlt, detallat, dez-
AMNAR s. l. (reg.) ot6le (pl.). (rascd 9l voltat, (lnv.) amtrntnt, (PIan -.)
e pairu aprinderea focului.) 2. (reg.) jug,- ampr{ntrl s.v. ATRIBUT. CALITATE. CA-
1Uoia, qi Bucov.) pochih6ci. (- Ia rdzboiul- RACTER. CARACTERTSTTCA. NSU$IRE-
l,c lesul.) 3. (I{old.) collAr. (- este sftlpul bnrpAnrnp. LIorA. pARTrcur.ARITATE.
de la collul unei case de lard.) PROPRIETATE. SET4N. SPECIFIC. TIPAR-
amnlri vb. v. AMETI. CHERCHELI. TRASATURA. I.IRMA.
bInAre. TURMENTA. AMPUTA vb. a tAia. (I-a n un picior.)
amn{rlt adj. v. AI\IETIT. BAUT. BEAT. AMPUTARE s. tiiere. (* braltilui,)
CHERCHELIT. hIBATAT. TURMENTAT. AMULETA s. talisman, (lnv.) advAr, bAier-
AMONIAC s. (CHIM.) (lnv.) spirt-de-tiptutg. AMIIRG s. apus, asfinttt, inserare, searl,
AMOR s. 1. dagoste, iublre, (inv. 9t reg.) Qlvr'.) creptscul, (lnv. Ei pop.) murg, (pop.)
fboste, (inv.) libov. (- lui pentru ec.) P. (concr.) rnmurglt, scipAtAt, sfintit, (reg.) murgit, ftxin
dragoste, iubire, iubit, (Olt.) iub. (Tu egtl Mold. 9i Munt.) murgnld, (lnv.) sfintire. (S-c
n me&) Idsat e.)
AMORAS s. (ARTE P.LAST.) putto. AMt RGf vb. a (se) Lrsera, a se trtun@at
amor6z i.v. AIIIANT. CONCUBIN' IUBIT. a sciplta, (pop.) a (se) inmurgi, (inv. 9i reg.)
PRIETEN. a murgi. ( A a pesle clmpii. )
AMOREZ4. vb. a se lndrigosti, (livr.) a se AMUTI vb, l. (MED..) a mutri.2. adisptuea,
hamora. (S-a - nebunesteile eI') a lnceta, a se llnigti, a muii, a se potoll, a so
AMORIIZAT adj. in<lrdgostit, (liu.) lna- sttnge, (Toate zgomotele au n ln slradd.)
morAt. (Un tlntu -. ) AMUZA vb. a se desfita, a se dispune, a
amorezi s.v. AI\'IANTA. CONCUBINA. !e dlstra, a se lnveseli, a petrece, a ride, a se
IUBITA. PRIETENA. veseli, (lnv.) a se distrAge, a se eglendisi, a
AMORF adj. inform. (o m a s dn d e . . . N Itbovi. (Ne-an - copios pe socoleala lui.)
am6rli s.v. SALCIM-MIC. AMUZAMENT s. 1. agrement, distraclie,
AMOROS adj. galant, sentlmental. (,{acn- dlvertisment, pldcere, (inv.) z6fchiu. ( Parc
futd, intrigd*.) de n.) 2. distraclie, joacn, (hv.) zdbAvi.
AMORSh s. (PESC|IIT) momeall, nadl' (Dragosteanu esteun -.)
(rar) momit(rn, (reg.) mfr$, n6dild, (inv., ln AMUZANT adj. 1. agreabit, distractiv, dri[-
Ttansilv.) podmdt. (- pettlru cleni') gut, pldcut. (Un spectaml -, ) 2. comic,
AMORTEALA s. toropeald, toropire- (Stare hazllu, nostkn, vesel, [ivr.) ilAr, ilariAnt, (pop.)
d,e -.) poznAq, (T!ansllv., Ban. 9i Olt.) god. (O in-
AMORTI vb. t. a lnsenslbiliza. (Aneste' ttnplote -.)
zicttl - mdseaua,) 2. a intepeni, a parallza. AN s. 1. (lnv.) leat, veleAt. (N 1600.)
(Gerul 1i - bwele.) P. (.AS"RON.) an bisecl: an bisextil, (tnv.)
AMORTIT adi. l. lntepenit, (Transtlv.) an visdct; on bisertil: an bisect, (lnv.) an
dr6ven. (- de frig.) 2. toropit. (- de cdldurd.) vts6ct. 3. Qa pl.) epoci, perioadi, timp, vreme.
AMPLASA vb, a (se) ageza' a (se) fixa, a (In -ii mpildriei.)
(se) plasa, a (se) situa, a (se) stabili. (A n wina ANABOLISM s. (FIZIOL.) asimilatie.
ln apropiere de. . . ) (n esteo fazd a melabolismulut.)
AMPLASARE s. afezare, fixare, plasare, ANACRONIC adj. (rar) anacronlstic. (O
rltuare, stabilire. (- noului obtectio lnb-un dtualie n . )
loc adecoat.) anacronfutic adj. v. ANACRONIC.
AMPLIFICA vb. l. a se accentua, a creqte' ANAEROB adj. (BIOL.) anaeroblotlc. (Ml-
a se intensifica, a se lntiri, a se lnteti' a se croorganisme n . )
mdrl, a spori. (Yiteza ulntului s'a -,) 2. a ANAEROBIoTIC adj. (BIOL.) anaerob.
(se) intensifica, a (se) intiri, a (se) miri' a- (Orgonisme-.1
(se) potenta. (A - aaloarea unei mdrimi ANAEROBI6ZA s. (BIOL.) anoxibiozi.
lizice.) 3. a (se) adinci, a (se) agrar-a' a cre$te, (n esteforma de uiald a organismelotanaerobe-)
i (se) intensilica, a (se) miri, a spori' (lig.) ANAFURA s. (BIS.) (reg.) ptrrtictc5.
a (se) ascufi. (Disensiuniles-au -,) (n se tmparte cred.inctogilot d.upd lilurghie. )
AMPLIFICARE s. f. intensificare, lntdrire' ANAGNOST s. (IST.) (lnv.) cit6tr. (e pro-
mirire, potenlare. (- unei mdrimi fi.zice.) oeneau d.intre sclauii culttuali.)
2. cre$tere, dezvoltare, extensiune, extindere' ANAGRAMA s. (rar) antimet6boli. (- na-
llrgire, mdrire. ( - schimburilot comerciale. ) melui cuiua.)
AupltnlcAr adj. crescut, intensificat, ANAHORET 8. ascet, eremit, Pustnic'
htlrit, mirit, potenfat, sporit. (O oaloon schimnlc, sihastru, (rar) schimonAh, (inv.)
fizicd mult-.) aschitAc, aschite{n, monAh, os6lnic, schitnic.
(- trdie$te ln locuri izolate.)
AMPLoARE s, t. fortI, intensitate, volum.
(Are o aoce de o - impresionantd') 2. exten- ANALCID s. (CHIM.) hexaclorciclohexan.
slune, extindere, proportie. (Focul a luat o ANALECTE s. pl. crestomalie. (x lui
mare -.) T. Cipariu.)
amploldt s.v. FUNCTIONAR. IMPIEGAT. ANALGEZINA s. (FAXM.) antipirind, fena-
SLUJBA$. zon[, (- se folosc|te lmpolriua febrei.)

:
ANALIZA

ANALIZA vb. l. a cerceta, a. examine,. a ANCHETARE s, (Jtl.R,) anc\eti. cercetare,

inveitiga, a studia,.a urmiri, (liv-r.) a considelq, lnstruire, (lnv.) sprAfctr,(rusism inv.) comandl-
(lnr'.) i medita, a privi, a socoti, (f ig.) a explora". r6vcd. (- unui caz penal.)
(inv. fig.) a. scdrmina. (- caruele unui feno' ANCHETA s. (JUR.) airchetare, cercetare,
men.) 2. a cerceta, a examina, a misula' 1
instruire, (inv.) sprhfcd,(rusism inv.) comandl-
observa, a scruta, a studia, a urmiri, (pop') r6vci. (- unei crinte.)
a i s c o d i , ( i n v . 9i r e g . ) a o g l i n d i , ( i n v . ) a c e r c a , ANCHILOZA vb. (MED.) a lnfepenl, a
a ispiti. (II - cu atenlie.) 3. a comenta, a. prinde. ( Reumatismul i-a orlirulatiile.l
explica, a interpreta, a tilcui, (lnv.) a lntoArca, ANCHILOZARE s. (MED.) anclrilozd,tn-
(' f i s . ) a d e s c i f r x . ( - u t t t e x t l i t e r a r ' ) fepenire, prindjre. (- arliculaliitor.)
ixeltzAnE s. l. analizS. cercetaie, exa- ANCHILOZAT adj. (IIED.) l. in[epenlt,
men, examinare, investigare, investigatie' stu- prins. (Cu articulaliile -,) 2. inert, iniepenlt'
diere. studiu, (pop.) cerc6re, (inv.) rdspicAre' teapin. (Are o mlnd -.)
(fig.) explordre, (O - serioasd a problemelot') ANCHILOZ-\ s. (MED.) anchilozare, In-
2.-co-entur", explicare, interpretare, tilcuire, tepenire, prindere. (- arliculafiilor.)
(inv.) tilcuidld. (- unui tett literar') ^iNCtn s. (MUz.) pani. (- unui instrumenl
A-\ALIZA s. l. analizare, cercetare, examen' d.e suflat.)
examinare, investigare, investigatie, studiere, ANCOLA vb. (TBHN.) a lncleia.
studiu, (pop.) cercere, (inv.) rispic6re' (fig') ANCOLARE s. (TEHN.) incleiere.
explordri, (o A N C O R A J s . ( T E H N . , ] I - + R .) , r n c o r a r e .
2. cercetare, examinare, observare, observatiet (- unui elementde conslruclie.)
scrutare, studiere, studiu, (pop.) iscodire' ANCORARE s. (TEIrN., x'IAR.) ancot'aj.
(inv.) iscofdi, ispiti, ispitire. (e qleltd -a (- unei naDe.)
cuita. ) 3. ( MED. ) ptobd' (- hepatictl' ) 4' ANCOnA s. (MAR.) (inv. ;i reg.) rac.
(CHIM, ) analizd. eleclrochimicd : electroana- (tnv.) citrisd, mifi.
lizn. ANDIVA s. (BOT.:. Cichorittm ettdiuia)
ANALOG adj. apropiat, asemdnitor,ase- cicoxre de grtrdin5.
menea, corespondetlt, inrudit, similar' (lnv') ANDREA s. cirlig, iglild, naveti. (* pentrt
asernin6t, pba6Uoic, serninit6r. (Doud elc' plase d.e Pescuil.) -
mente n. ) andred s.v. SULA.
ANALOGIE s. afinitate, apropiere, asemd- anirriseSs.v. pALARtA-cUcuLUI.
nare, concordanfi, corespondentd, lnrudire, po- ANDiIoGINIE s. (MED.) pseudoherme'
trir.eald, potrivire, similaritate' similitudine, froditism.
(inv. 9i reg.) semui6lI, (rcg.) semenig, (inv') ANECDOTA s. glumi, spirit, (reg') polojGnle'
potrdz, semindre, serndnittrd, semuite. (Je (fam.) banc. (A sptts o - reu.sitd.)
boate stabili o - lntre aceste doud elemente') an6mic adj. v. MIC. REDUS. SLAB.
ANAPODA adv. l. aiurea, prost, rdu, (fam.) ANEMONA-DE-MARE s. (zooL.; Actinlal
br6mbura. (Treburile merg N.) 2. aiurea, alan- actinie, dedifel-de-mare,(reg.)trandaf ir-de'mAro.
dala, (fam.) brAmbura. (Lucrurile erdu puse d ) ANEMOSC6P s. (MET.) giruetl. (Cu e tc
adj., s. (rar) libertar. (Con-
ANARH{ST determinddireclta ulntului.)
ceplti - . ) ANEIIOTRoP s. ( TEIIN. ) aeromotor,motor
ANARHOSINDICALISM S. (POLITICA) eolian.
sindicalism. ANESTEZIST s. (MED.) (rar) narcotl-
ANASON s. ( BOT, ) anason-franluzesc ( II- zat6r.
ticium anisatum) : badian' anason-stelat; ANEURIE s. (MED.) aneurozl.
anason-stelat (Il|icium anisatum) : badian' ANEURINA s. (F'ARM.) vitamina Br.
anason-fran!uzesc. ANEUR6ZA s. (MED.) aneurie.
arasotr-alflce s.v. MOLURA. ANEVOIE adv. 1. abia, greu. (- a scdpat
anason-mdte s.v. MOLURA. cu uiald..) 2. dificil, grer. ( - de tnleLes. ) 3. greu,
anason-nemltisc s.v. IIOLURA' (prin Transilv.) sichil. (I-a reslituit - lmpru'
ANASTIG\{AT adj. (FIz.) anastigmatic. mutul.)
(Obiectiu fotografic - .1 anevoinli s.v. D IFICULTATE. GREUTATI1.
ANASTIGMATIC adi. (FIZ.) anastlgEat. ITIPAS. IMPEDI}IENf. INCONVENIENT.
(Obiectiu fotogtafic -. ) NEAJUNS. NEVOIE. OBS'|ACOL. OPRE-
ANATE,MA s. ( BIS. ) afurisenie, afurisire' Lr$TE. PIEDICA. STAVILA.
blestem, excomunicare, (inv.) proclef6nie' pro- ANEVOI0S adi.t. dificil, greu' (pop')
clelie, (A drunca N asu7ra cuit'a')
ostenitdr,(inr'. 9i reg.) ostenici6s.(O treabde.l
2. delicat, dificil, glngag, greu, (fig.) ingrAt.
ANATE\{IZA vb. (B,fS') a afurisi, a bles-
(O misiune -.) 3. dificil, greoi, (astdzi rar)
tema. a excomunict, (pop.) a oropsi, (inv') silnic. (Un mersn')'1. greu, rnizerabil,necdjit'
a lepida. a Proclefi' (PaPa I'a -') p r o s t , r l u , ( i n v . 5 i p o p . ) n e c d j 6 s .( U n t r a i - - )
ANATEMIZA'f adj. (BIS.) afurisit, bles- 5. dificil, greu, (fig.) Asplu, spinds. (Drumul
temat, excomunicat, (inv. 9i reg.) procletit, * ol cunoasterii. )
(inv.) procl6t. ( Preol -.) ANEX adj. l. accesoriu,auxiliar, secundar,
ANCHETA vb. (J.UR.) a cerceta, a lnstrui' subsidiar. ( Elentenl - lntFlrn nrccatttsm.)
(A - un caz.) 2. alf,turat, anexat" (Documentele-')
2t ANIN.{RE

ANEXA vb. 1. a (se) alitura, a (se) ataqa. ANIHILA vb. a anula, a contracara, a
(e Ia mem'iriu aclele necesare.) 2. a alipi' a tmpiedica, a neutraliza, a zidlrnici. (.{. -
ataga, a i.incorpora, (tnv.) a intrupa, a lipi. e f e c t e l en e f a s t c a l e . . . )
(e urt teriloriu strdin.) ANIIIILARE s. anulare, contracararg, lm-
ANE\ARE s. alipile, incorpolare. (n unui picdicare, neutralizare, zddtrrnicire. (- efec-
leriloriu. ) telor negalincale ... )
ANEXAT aclj. altrturat, anex. (Documen- ANILINA s. (CHIM.) aminobenzen, fenil-
Ialia -.1 amind.
ANExA s. adaos, apendice, completare, ANIMA vb. a (se) lnsufleti, a (se) lnviora.
strplirnettt. (- Ia o t l i s p o z i t i e .) (Almosfera s-a mai -.) i::

Axuxlr'.q. s. (llED.) (rar) satpingoovarit5. ANIMAL s, creaturd, dobitoc, fiptur6, t

A N G A J A v h . l . I b i g a , a l n c a < l r a ,a l t t a , a fiintd, lighioand, necuvintdtor, vietate, vie-
( I l -
numi, n plinri. (inv. $i pop.) n ndimi. fuitoare, (inv.) dihdnie, sizdAnie, (fig.) sufl{re,
lntFun seruiciu.) 2. a se bdga' a intra, a se (inv. fig.) zidire, zidittrd. (-ele pddurii.)
incadra, a se tocmi, a se viri, (pop.) a se lnvoi, ANII\IALIC adj. bestial, feroce, fioros,
a rnerge, a se ndimi, a se prinde, a veni, (prin sitbatic. (O comportarc -.)
Mold. si Bucov.) a seapuca.(S-aN paznic,me' animalicul s.v. SPERMATOZOID.
canic.) 3. a fdgidui, a se indatora, a se insdrcina' ANIMALICULIST s. (BIOL.) spermatist.
a se obliga, a prornite, ( i n v . q i r c g . ) a j u r u i ' s. bestialitate, ferocitate,
ANIMALITATE
a se prinde, (inv.) a se adeveri, a se apuca' silbiticie. (- comPoildrii lui.)
( f i g . ) : r s e l e e a . ( S e - s u l ' a c uu r n i r l o a r e l e . . . ) ANIIIALIZA vb. a (se) abrutiza, a (se)
ANCAJAMEN'I s. l. asigttrare, cuvint, dezumaniza. (Bdututa I-a -.1
figdduiald, fdglduin{5. leglnrint, promisiune, ANIMALIZARE s. abrutizare, dezumani-
voibl, (astiizi rat') pardli, (inv. ;i reg.) jnruiti' zare.
(reg.) fdgddn, ( ' I r a n s i l v . ) f i g n d A q ' ( M o l d . )
juruinll, (inv.) promitere, sfdtuit' (turcism
ANIMALIZAT adj. abrutizat, dezumanlzat.
(Persoand -.)
lnv.) bacalim. (,Si-d tinut -.) 2. indatorire,
obligatie, sarcini, (pop.) legltur6. (Ce -e oi? )
AN[II\rl1Ts., adj. l. s., adj. (GRAM.) (tar)
ANGAJARD s. l. incarlrare, nrtmirc, pri- sexu6t. (Genul - gi genul inonimat.) 2. adj'
mile. (- lui s-a fdcut pe loc, ) 2. intrare, lnca- lnsufletit, viu. (O QbculisN,)
drare. ( - l u i l n s e r u i c i u . ) ANIMATOR s. insufletltor, (fig.) sriflet.
ANGAJAT s. salariat, slujbag, (inv' pi pop.) (EI este - |ntregii acliuni.)
ndimit, (pop. Ei fam.) simbriAq, (inv.) lefegiu' ANINIATIE s. l. antren, tnsufletire, vioi-
supris. (Era - al stutului. ) ciune, (rar) vivacit6te, (fig.) vi61d. (O pebecere
an1l6lic adj. v. INGERESC. SERAFIC. plind de *.) 2. agitalie, colciiald, foiali,
anllelin:i s.v. ANCHELIC-4. foire, forfoti, forfoteald, frimintare, furnicare,
ANIiFIELICA s. (BOT.; Anglelica archan- migcare, miguiali, miqunare, roiali, viermuiali,
gelica) (rar) angelirri, (reg.) bucini;. viermuire, (reg.) fojgnifld, vinzoAltr, (fam.)
ANGHILA s. ( IIIT.; Anguilla a n g u i l l a ) fitriifle, filiire, fitiit, vinzoleAli. (Pe strdzi
etaoN denedescris.)
lrar) {ipAr.
ANGI-IINARE s. (BOT.; CtJnara scolgmus) ANIMOZITATE s, 1. cearttr, conflict, dez-
(rar) sc6lim, (reg.) carciof6i. acord, dezbinare, diferend, discordie, discu!ie'
s . ( I I E D . ) l . ( l n v . ) c o r 6 c S . disensiune,
disputi, divergenf5, gllceavS, in-
ANGTIINA
2. anllhind ctiflericd : difterie, (pop.) gopir- vrdjbire, litigiu, nein!elegere,vrhjbl, ziznnie,
(lnv. $i pop.) price, prfcind, sfAdd, (pop. ri
lltill, (rcg.) b6lfi, (1'r'ansilv. ;i Ilararrt.) $opir-
l6ritd. fam.) cfrcoti, dih6nic, rici, (pop.) hfuti,
anchini s,v. SCARLATINA.
(inr'. $i reg.) pricdz, scirbi, toi, (reg.) bucltrc'
( ) I E D . ) nev vascular. hfrd, po{ncd, sfidilie, zodld, (M old. 9i Transilv.)
ANGIoII s.
pohrd, (Bucov. 9i Transilv.) qcort, (inv.) dez-
ANGIOTENSIxA s' (BI)L') renind'
unlre, gllcevire, lmponcigAre,jud6f, nea$ezAre'
ANGLOFIL a d j . , s . a n g l o m a n .
neunfue, pfrd, pricinuire, priclre, prigo{n5'
ANGLOFILIE s. anglomanie. prigonire, zavistie, zurbivd, (girecism inv.)
ANGLOIIAN adj., s. anglofil. filonichie, (fig.) ciocnire. (S-a rczolaat- dinfte
ANGLOIIAN1E s. anglofilie. ei.) 2. discordie, dugminie, invrdjbire, ostili-
a n g o f s i s . ' , , .N E L I N I $ T E . tate, pornire, urd, r'rajbi, vrijm5gie, zlzanie'
ANGRCsiST s., adj. (inv.) toptangiu (Ne- (livr.) inimicilie, (tnv. ti pop.) price, (pop. $i
guslor '- . ) fam.) dih6nle, (pop.) pic5, (inv. qi rcg.)
AN iiULAR adi. ( ]I AT. ) unghiular, (rar) ceArttr, pizmi, pizmuire, scfrbd, QIold.) poxie'
anqul6s. (Figurd -'1 (lnr'.) mozavirle, neprietenie, pdtos, scfndali,
UNGHIULAR. sfAd5, urlcirine, vrijbie, (Iatinism irtv.)
angul6s adj. v. ANGULAR.
s. (CHII[.) anhidridd arce- rancoAre. (O - aprign.)
ANI'IIDRIDA
nioasd : arsenic, (rar) ars6n. $ar, (pop.) sdri- anind vb. v. AGATA. APUCA. ATIRNA.
cicd, golicioiici, (Mold.) ;oricedsi ; anhidridri PRINDE. SPINZURA. SUSPENDA. TINE.
carbonicd: bioxid de carbon ; anhidridit sul' anlndre s.v. AGATARE. AGATAT' ATIR-
trioxid de sulf; dnhidridit sulfuroasd : NARE. ATIRNAT. PRINDERE. PRINS'
furicd:
bioxid de sulf, sulf volatil. SPINZURARE. SPINZURAT. SUSPENDARE.
 . 2 E
ANINA$

ANINA$ s. (BOT.; Alnus oiridis) liliac-de- ANTECESOR s. inaintag, precursor, prede.

nrrtnte. cesor, premergitor, (lnv.) procdtoh, prodr6m,
antndt adj. v. AGATAT. ATIRNAT. sPlN- inainte-rnergitdr, (inv,, bis.) predit6ci. (-il
ZURAT, SUSPENDAT. no$tri direcli.)
antnft s.v. AGATARE. AGATAT. ATIR- anteg6rdir s.v. AVANGARDA.
NARE. ATIRNAT. PRINDERE. PRINS. ANTENA s. (ZOOL.) rnustalir. (- artro-
SP INZURARE. SPINZURAT. SUSPENDARE. podelor.)
aninito6re s.v. AGATATOARE. ATIRNA- antdp s. -v. NIAHALEB. VI$IN TURCESC.
TOARE. GAICA. ANTEPORT s. (MAR.) avanport.
ANIONIT s. (CH IM. ) rIginI anlonactlvi. ANTERA s. (BO7'.) (rar) polinle. (- stq-
ANISIAN s., adj. (GEOL.) virglorian. minei.)
ANISOL s. (CIIIM.) metoxibenzen. ANTERIoR adj. l. (local) dinainte. (Pnted
ANIVERSA vb. a celebra, a Priznul, a - a crirulei.) ll. (temporal) dinainte, precedent,
sirbitori, a serba,a fine, (inv. 9i reg.) a priznlci. prernergitor, (inv.) precezit6r. ( Scrisoarea-, )
(- un secol de indepenclenld.) ANTERIORlT-i't'Ii s. prioritate. (- tn
ANMRSARE s, l. celebrare, priznuire, lintp.)
sirbitorire, serbare,(reg.) prdznui|ld. (n unui ANTERIU s. reverendi, sutanl, (Ban. $
secolde Ia . . . ) 2. zi aniversari, ziua naqterii. Transilv.) rnintie, (inv.) libade6. (- preolesc.)
7- lui este Ia 20 mai,) ANTESTEPA s. (GEOGR.) silvostcpl. (- sc
ANIZoGAMIE s. (BIoL.) heterogamie. afld lnlre piidure gi slepd.)
ANIZOTROP s., a4j. (FIZ.) eolotrop. ANTEVoRBIT6R s. (livr,) preopin6nt,
(Corp -.1 (inv.) prcvorbitrir.
ANIZOTROPIBs. (ptZ.) eolotropie. (e unui ANTIBIOZA s. (BIOL.) antagonismmicro-
corp.) bian.
AN6D s. (FIz.) pol pozitiv, (lnv.) pl6cl. ANttC adj. vechi. (Cultura, lumea -.)
anoilln adj. v. NEMPORTANT. NEII{SEM- ANTICALORIC s., adj. (FARM.) antl-
NAT. febril, antipiretic, antitermic, febrifug. (Asp{-
ANODONTA s. (ZOOL.; Anoilonta) scoicd rina este un -. )
de balti, scoici de lac. ANTICAI{ERA s. sali. (Asteaptd rn - l)
ANOMALIE s. r. abatere, deviere. (S-a ANTICAR adj. (ItIL.) antitanc. (Tun*.)
prod.us o - inexplicabild.) 2. cusur, defect, ANTICAR s. (franluzism) buctrinlst,
(pop.) mete6hni. (- congenilald.) antlcdr s.v. ARHIIOLOG.
ANONINI adj. l. necunoscut, neidentificat, ANTICARIAT s. anticirie.
negtiut. (Autor -.) 2. nesemnat. (Lucrare -, 1 antie6riu adj. v. ARI-IEOLOGIC.
ANOREXIE s. (MED.) inapetenli. ANTICATALIza. s. (CHIM.) catalizi ne-
ANORGANIC adj. mineral, neorganic. eativi.
(Substanld N.) ANTICARIE s. anticariat.
ANORilIAL adj. t. nefiresc, nenormal, ANTICHI'|ATE s. vechime, (inv.) str{ve-
neobignuit. (O situalie -.) 2. bolnivicios, chime, vechie. ( l'esligii tlin -. )
morbid, nesindtos, patologic. (Inclinalii -.) ANTICIPA vb. 1. a nnrurla, a prevesti, a
auormalitdte s.v. INFIRMITA'IE. INVALI- vesti, (rar) a promite. (Vtnlul - o futlund.)
DITATE. 2. a intui, a presimli, a simfi, (fig.) a mirosl.
ASOsf adj. l. neinteresant, plicticos, plic- (A e ceea ce aDed sd se lntlmple.)
tisitor, (livr.) fastidi6s, (fig.) fad, insipid, ANTICIPARE s. anticipatie. (Literalurd
nesirrdt, silciu, seArbdd. (Un speclacol -.) de-.)
2. banal, monoton, placid, plictisitor, uniform, ANTICIPAT adj. prealabil, preliminar, pre-
(fig.) sedrbnd, (ivr. fig.) tern. (O aiald -. ) mergdtor. (O condilie -.)
anosle{Iri s. v. PLICTISEALA. URIT. ANTICIPATIE s. anticipare. ( Literaturd
anostl vb. v. PLICTISI. SATURA. URI. d e- . )
ANOTINIP s. sezon,(inv. qi reg.) timp, (inv.) AN'f ICONGELANT s. (CHIIW.) aditiv
stagifne. (CeIepatru - ale anului. ) depresant.
ANOXIBIOZA s. (BIOL.) anaerobiozd.
(- esteforma d.eaiald a organtsmelor anaerobe.) ANTIDIARE IC adj., s. ( F ARM. ) constipant,
(inv.) stringittir.
ANSAI\IBLU s. l. lntreg, tot. (Un
unilar.) 2. totalitate, (Aceste elemente alcd- ANTIDoT s. (FARM.) (rar) contraotrAvl,
luiescun d. ) 3. sistem. (Un n coerentd.eidei; contravenin, (inv.) antifarmhc. (Strtcnina estc
un - tehnic.) 4. colectiv, formatie, trupi. N pentru barbilurice,)
(- artistic.) ANTIELECTRON s. (FIZ.) Pozitron.
ANTAGoNIC adj. antagonist, opus, potriv- antifarmic s.v. ANIIDOT.
nic. (Relalii -.) ANTIFEBRIL s., adj. (FARM.) antica-
-ANTAGONISM
MICROBIAN S. (BIOL,) loric, antipiretic, antitermic, febrifu& (Aspl-
antibiozi. rina este un -.)
ANTAGONIST adj. antagonlc, opus, po- ANTIHELMINTIC s., adj. (FARM.) ver'
trivnic. (Interese -.) milug.
ANTEBRAT s. (ANAT.) (.eg.) pulpa ANTIINTELECTUALISM S. (FILOZ, ) iTA:.
mlinii. fionalism.

i+.-:):: :..11.: ,.'.r:,:'...-.:. ..r':-,

 29
ANTILUETIC s., adj. (FARM.) antisifl-
litic, spirocid. ( Bismutul este un - . )
ANTIMALARIC s., adj' (FAR-]I.) antipa-
ludic. (Chinina este un -.)
anlimetdboll s. v. ANAGRAMA.
ANTI\{ONARI{IC adj. antimonarhist. ( Mis-
care-. )
AN'l'IMONARHIST adj. antimonarhic. (Ali-
ludine - . )
ANTII'IONIAT s. ( CH I M. ) hexahidroxianti-
moniat.
ANTINIONIT s. (cHIM.) stibind.
AN'l'Ir,IoNIu s. (cHIM.) stibiu, (inv.)
sirmeA, sirrmd.
ANI'IOXIDANT s. (CHIM') antioxigen.
(b-ertolttl esle un - . )
ANTIOXIGEN s. (CHIM.) antioxidant.
(Unele amine stnt -')
AN'rIPALUDIC s., adj. (FARM') antima-
laric. (Clrinina esle un -.)
antip6t s.v. PROCONSUL.
AN'fIPATIC adj. dezagreabil, neplicut' ne-
suferit, respingdtor, scirbos. (Un om -.)
ANTIPATIE s. aversiune, ostilitate, pornlre'
repulsie, resentiment, (livr.) repugnAnfl' resim-
tnmfnt. (Simte o vizibild - fald d.eel.)
ANT IP IRETIC s., adj. ( F ARILI') anticaloric,
antifebril. antitermic, febrifug. (Aspirina esle
un -.)
ANTIPIRIN/\ s. (FARM.) l. analgezini,
fenazoni. (- se foloseStetmpotrioa iebrei')
2. antipirind salicilicd:salipirini, salicilat
de ant ipirini.
ANTti,OD 6pf lC s. (CHIM.) izomer
optic.
anllrevolullonfu adj. v. CONTRAREVOLU-
TroNAR._
ANTISER s. (FARM.) ser sPeeific.
ANTISIFILITIC s., adj. antiluetic, spiro-
cid.
ANTISPASM6DTC s., adi. (FARM..) anti-
sDastic, spasmolitic. (Atropina esle wt -.)
a^-TTSPASTIC s., adj. (FARtuI.) antispas-
nrodic, spasmolitic. ( Belad.ona este un - ' )
antist s.v. EFOR. EPITROP. PRIMAR.
ANTITANC adi. (MIL.) anticar. (Tun-.)
ANTITERMIC s., adj. (FARM.) antlcaloric,
antifebril, antipiretic, febrifug. (Aspitina cste
un -.)
ANTITETANIC adi. (MED., FARM.) anti'
tetanos. (Ser -. )
fr ANTITETANOS AdJ. (MED.,
antitetanic, (Tratament -.)
FARM.)
ANTI'IETIC adj. contrar, opus. ( Pszilii * -)
ANTITEZA s. opozifie. (Relalii de -.)
ANTOFITA s. (.BOT.) fanerogam5' sperma-
tofittr. (Plcntele :u flori slnt - . )
ANTOLOGIE s' (Iivr') floril6giu. (n ile
poezie liricd. )
ANTONICA s. (BoT.; Chaerophgllwn aro-
naticum) (reg.) bor96r, crastavAn, Iaba-gl$tii.
antonomasle s.v. ANTONOMAZA.
ANTONOMAZA s. (LIr') (rar') antono-
masle. ( N cste o figwd de slil.)
ANTOZOAR s. (ZOOL.; Antheoa) cora-
lier.
ANULA
Afi$TRACt s. pauzit.'(- unui epcctacol.)'
ANtnax s. (MED., frIED. vET.) cirbune,
dalac, pustuli malignd, (reg.) armurAre, armu-
rArili, btbi (neagri, rea), mdrmurtr, rlsfig,
talAn, bigicl leA, singc nrohorft, (prin Munt,)
pripit, (prin Ban. 9i Munt.) spurc6t, (lnv.)
serpenge6.
{ntrax s.v. RUBIN.
ANTREN s. animafie, lnsufletire, vioiciune,
(rar) vivacitAte, (fig.) viAftr. (O petrecerc
plind de -.)
ANTRENA vb. 1. a mobiliza. (- la o ac-
liune. ) 2. a lmplnge, a tiri. (lf - ln acliunl
nesdbuile.) 3. (fig.) a se ambala, a se aprinde'
a se infierbinta, a se inflAcira, (Se - lntr-o
d iscutie.)
ANTRENANT adj. mobilizator, stimulativ,
stimulator. (O acliune -.)
ANTRENARE s. mobilizare. (- tutwor
Ia o acliune.)
ANTRENOR s. (TEHN.) portsatellt.
ANTREPRENoR s. (rusism lnv.) podre{d-
cic. (- unei btcrdri de construclie.)
ANTREPRIZA s. (inv.) podrAd. (- con-
dwd d,e un antreprenor.)
ANTRESOL s. mezanin.( Locuteste lntr-un* .)
ANTREU s. hol, sald, vestibul. (Doud
camere cu n.)
ANTRICOT s. cotlet, (prin Mold.) tarAc.
(N ue porc.)-
ANTROPOFAG s. canibal, (pop.) cipctr(rn.
ANTROPOFAGIE s. canibalism.
ANTROPOGENEZA s. (BIOL.) antropo-
genie. (- sludiazd dezuoltareaomului.)
ANTROPOGENiE s. (BIO-L.) antropogenezi.
ANTROPOGEOGRAFIE s. geografia popu-
latiei, geografie umand.
ANTROPOID s., adj. antropomorf. (Mai-
mutd -.)
ANTROPOI'IORF s., adj. antropoid. (Uran-
o u t a n u le s t eu n - . )
ANTROPONIMIC adi. (LINGY.) antropo-
nomastic. (Stud.ii -.)
ANTROPONIIvTIE s. (LINGV.) antropono-
mastici. (- stud.iazd.numele de percoand.)
ANTROPONOMASTIC adi. ( LI NGV..) antro-
ponimic.
- (Sludii -.)
A.\TROPONOMASTICA s. (LINGV.) antro'
ponimie. (e stttdiazd nunele de persoand.)
ANTURTC.Js. l. companie, societate, tovfud-
gie, (grecism inv.) sinanstrofie. (A petrecut
ore agreabile ln - ei.) 2. amhian|5' cadru'
cerc, mediu, sferd, societate, (inv.) mliloc'
(fig.) atmosf6r5.climAt. (Trdind tn N t)oslru.)
ANULA vb.l. (J UR, ) a abroga, a desfiinla'
a infirma, a invalida, a suprima, (pop.) a strica'
(inv.) a surpa. (ru o lege, tut act normatio')
2. (JUR.) a desface,a rezilia. (- un canbdcl.)
3. a contramanda, a revoca. (e un oil.in.)
4. a desfiinla, (fig.) a ridica. (A N orice tes'
triclie.) 5. a infirma, (fig.) a rlsturna. (- 6
teorie.) 6. a neutraliza, a paraliza. (O sfiald li
- orice migcare.) 7. a elimina' a lnldtura' a
scoate, a suprima, a qterge, a tiia' (reg.) a
ptricut. (e un rlnd., un fragment dinlr'un
Iexl,) 8. a anlhila, a contracara, a lmpiedica,
ANULARE
a neutratlza, a zidirnlcl (A - efectelc.ddu'
n d t o a r eo l e . . . )
ANUL-iRE s. l. (JUR.) abrogare, desfiin-
tare, infirrnare, invalidare, suprinare. (- unui
acl normotio.) 2. (JUR.) desfacere,reziliere.
(- unui contract.) 3. contrarnandare,rcvocare,
(inv.) revoc6tie. (- unui ordin.) 4. desfiinlare,
(fig.) ridicdre. (n oricdror restriclii de citculalie.)
5. infirmare, (fig.) risturnlre' (- unei teotii,)
G. eliminare, indeplrtare, inldturare, scoatere,
suprimare, ;tergere, tfliere. (- unui rlnd'
dinlr-un ter:t.) 7. $tersdturi, tiieturi. (-
lntr-un teil.) B. anihilare, contracarare, impie-
dicare, neutralizare, zldirnicire. (- efectelor
negaliue ale ...)
ANULAT adi. l. (JUR.) abrogat, desfiinlat'
lnldturat, suprimat. (Conoenlie- ') 2. (JUR')
desficut, reziliat. (Contracl *.) 3. contra-
mandat, revocat. (Ordin * . S 4. eliminat'
inlSturat, scos, suprimat, Fters, tiiat. (Un
paragraf, un rtnd - , )
ANUME adv., adj. 1. adv. adici, Qivr.)
r6cte, (inr'.) sireAci. ( Prima l'ild, - contra'
pagina.) g. adv. dinadins, expres, intenlionat,
tnadins, spccinl. (A procedat- ln aceslserts')
3. adv. special, (inv.) specialm6nte. (il1-am
d.us- Ict eI.1 tr. ^6i. allumit, aparte, deosebit,
special,(inv. pi pop.) osebit. (Cu o melodd-.)
ANUMIT adj. 1. anume, aparte, deosebit'
special,(inv. si pop,) osebit. (Cu o metodd-.)
2. cunoscut, determinat, fixat, hotirit, precizat,
rlnduit, specificat, stabilit, statornicit. (La
o datd -,) 3. oarecare,(inv.) oarecine.(\'orbea
cu un - dispre!.)
.\NL-N-I s. l. afig, in;tiir.rlare, (livr.) placAt'
(pnp.) alipt, (inv.) publicAlie. (Un e indica
orarul.) 2. aviz, comunicare, incunoqtintare'
inqtiinlare, mesaj. (A primil acasd un -.)
.\NUNTA vb. 1. a comunicn, a transmite'
a vesti, (inv.) a porunci, a soli. (/-am p sosi-
rea mea.) 9. a aviza, a informa, a irlcunogtinla'
a ingtiinla, a vesti. (- pe cineuud'esprcceua.)
3. a cornunica,a inforrna, a incunoqtinla' a
Itrqtiinla, a vesti, (rar) a semnaliz.a,(Transilv.
si Ban.) a Etirici. (Vd - ed trebuiesd fili prc'
zenli.) 4. a lncunogtinJa,a ln$tiirr[a' a vesti,
(inr..) a publica, a publicarisi, a publicdlui'
a publicrri. (e ceua cuiua.) 3. a declara.
(* <leschisd qedinla.) G. a anticipa' a prevesti,
a vesti, (rar) a promiLe. (.t"oapleasenind - o
zi fruntoasd.)
ANUNTARE s. l. cotntrnicare, r'cstire.
(- sosirii lui.) 2. informarc, iucunostinlnrc,
ingtiinlare, vestire. (e cuiua despre ceua.)
3. incunostinlare, tnqtiin{are, vestirc, (inv.)
publicAre, publicAlie, publicuire. (N a ceoa
cuiua.)
ANUNTAT6R s. prevestitor, vestitor. ( Rln-
d.unelelesinl - primduerii.)
ANURIII s. (IttED.) (pop.) zdbre{li. (-. se
manil'estdin bolile renale.)
Axus s. (4N.4".) (pop.) cur, (reg.)
gd,oAzd. , placiditate, tembelisrn, (liw.) impasibilitAte'
ANVELOPA s. supracopertS, (e alnet
adrti. )
30"
an vls6et s.v. AN BISECT. AN BISEXTII--
anxletdle s.v. FRAM1NTARE. GRIJA.
lNcnrronARE. NELINTSTE. TETvIERE.
ANXIOLITIC s., adj. (FARM.) atai;rxic.
(n esle ttn d.econectant.)
anxi6saclj.v. lNGnI.loneT. NELINISTIT.
aofee adv. v. ACOLO. AICI.
AOLEU interj. a t, ah t, au l, i l, o l, of !, oh I,
vai t, (pop.) vil6u l, (Transilv. si Ban.) trihi I,
(Mold.) valrJ (- I , ce durere siml! )
:rOIi Vb. V. BOCI. CAINA. JELI. JELUI.
LAXIENTA. PLINGE. TINGUI, VAICARI.
VAITA.
a6rea adv. v. cITEoDATA. UNE0RI.
apa-m6rlllon s.v, FATA-MORG:\NA.
apdr s.v. CORABIER. SACAGIU.
APAMT s. 1. (TE.EIN.) rnaqind. (N ile
bd.rbierit.) f. instrument. (Urt N Pentra
curdlat cartofii.) 3. (ANAT., FIZIOL.) sis-
tem, (- circular. card.iouascular etc,)
APARATAJ s. (TEIIN.) aparaturi. (Utt -
modenT. )
APARAT6RA s. (TEHN.) aparatai. (o
p modernd.)
APARENT adj. (rar) pir6lnic, (inv. 9i reg.)
pirft. (tini;te -.,)
APARENTA s. (inv.) pirere, plrtt. (Ceea
ce ue:i e doar o -,)
APARITIE s. f. ivire, producere. (e unul
nou fenomen.) 2. ivire, (fig.) gen6zd,lncollire,
lnfiripdre, n{gtere. (Isloria & unei ne,
mdrele.) 3. publicare, tipirire. (Dttpd - routo'
nului.) 4. (concr.) arltare, duh' fantasmi'
fantomd, nilucd, nilucire, nizirire, spectru'
spirit, stafie, strigoi, umbri, r'ederlie, viziune'
(tnv. 9i pop.) ndhrcit{rrd, nlziri'.trd' (pop.}
i|zmd, mordi, (teg.) arit6nie, necttri[€nie'
peter, (Ban.) nihoAdi, (Mold. 9i Bucov')
vidmd, (inv.) ved6re, zArc.
APARTAIIENT s. (inv.) odAie. (Un n
cu doud camere.)
APARTE adr'., adj. 1. adv. deoseblt' sepa-
rat, (pop.) deos6bi,(fam.) bAgca' (- de asta'
i-a mai ttat . . . / S. adj. anume, anumit, deo-
sebit, special, (inv. 9i pop.) osebit. (Cu o
metod.d-.) 3. adj. deosebit,distinct' seprrat,
special. (tJn capitol * dJn lege,) 4. adj. deo-
sebit, particular, special, specific, sui-generis.
( Un gust-. ) 5. aclj.deosebit,individual' neobiy
nnit, singular, special, (livr.) insolit. (Un
caz -,) G. adj. ales, deosebit,distins, (inv. 9i
reg.) scump. (Yorbe -.)
APARTII,NENTA s. provenienfS. (Care
esle - acestui utiloj?)
APARTINE vb. a depinde, a tine. (Truslul
- de mintster.)
rprirul s. art. v. vARSA'rOnUf,.
APATIC adj. deldsitor, indiferent, indolent'
lisitor, nepdsitor, pasiv, placid' tembel'
(livr.) impastbil, (reg.) nebrigtit, (fig.) r6ce.
(Om N; alittuline *.)
AI,ATIE, s, deldsare, indiferenld, indolen[5,
iner'!ie, insensibilitate, neptrsare, pasivitate'
brostrAtie, (rar) indiferentlsm, nelngrijlre' pa-
iir'tr,.r, (inv.) negrijd, negriitnl[, tembeltc'
 :
APASAT
31

(grecism lnv.) adiaforle, (fig.) rlce{Itr' (Sfara

podftn ) (ibg.I s'omiiiEor'.' a.' ( Eol." iaMeiihA
pulegium) (pop.) izmtr proAstd, (reg.) busuioc-
de -.)
ana-trinilului s. v. DIZENTERIE' de-cimp, busuiocul-c6rbilor, (Transilv.) pot6i.
,fp-\ s. l. pirlu. (A sdrit cu uSurinld -') apdritodre- s. v. COARDA. fVeNfet.
2. riu. (- sdttajucdusd pe pragul stlncil.or'.) APARATOR s. l. ocrotitor, protector,
.3. fluviu. (Dundrea esle una dintre - matr ale sprijin, sprijinitor, sustindtor, (rar) protegui-
protejat6r, (inv.) arcA, pirtinitdr, pizit6r,
iuropei.) 4. mare. (Ptnd ln Grecia a cdld' tdr,
priit6r, scutit6r, (fig.)reAzem.(El era- sduin
irii'p, -.) 5. fintinA, put, (reg.) bunAr, (inv')
cisnre,i. (Du-te ta - gi adu o galeatd plind') zile de restri;te,) 2. (JU11.) avocat,(Transilv.)
(inv.) defens6r, vechil. (- din'ofi-
6. ci$rttea,(inv') haznA' (- e instalatdtn cutte'.) procitor,
?. lirnidugeali, pidu;eald, sudoare, transpi- ciu.) 3. (SPORT) fundag, (ie9it din ui) bec.
ratie, (rar) sudAtie, (reg.) astrd, nlbugeAli' 1- Ia fotbal.)
niduf. (Era lot numai s n, d.e alergalurd') APARAI'ORA s. braniqte, opriturtr. (Idcul
A. (CIIIM.) apd de Colonia: colonie, (pop.) ln pdtlure unde copacii au fosl tdioli se nttme$te
odicoldrr; apd de uar: lapte de var.; apd
mincrald : borviz, (reg.) borcrit, (inv.) api apirdtrfiri s. v. FORTIFICATIE. INTARI'
gazorls5, aptr metdlicd, ape metalice{scd; TURA.
apd orieenat,l: peroxid de hidrogen. APAREA vb. 1. a se arita, a se ivi, a se
'6pa
s . " v .c t R o z A - H t D R I C A .H I D R O - P r I E . vedea, a se zlri, (italienism lnv.) a spunta.
SCUIPAT' SCUIPA- (Nu - cu sdptdmlnile pe strad.d.) 2. a se ardta,
LACRIMI. SALIVA.
- -rpi-alnaSPUTA.
TURA. a se ivi, a pica, (inr'. 9i reg.) a se scociori, (lnv.)
s. v. ALBEAJA. CATARACTA. a se sfeti. (Chiar atuttci q - si eI.) 3. a se arita'
api,-bote6ze s. v. BOBOTEAZA. a se ivi, a se infS!ige, n se prezenta, a veni, (inv.)
a se sp{rne, (fam.) a se tnf iinfa. ( A - Ia proces. )
apa gazofsl s. v. APA NIINERALA. BoR-
4. a se ar{ta, a se ivi, (inv.) a mijloci, (fig.) a
VIZ. SIFON.
NIINERALA. BOR- incolti, a se infiripa, a inflori, a se nagte. (Un
api-mctdlictr s. v.'APA
zimbet - pe fala lui. ) 5. a se ardta, a se ivi, a se
\'tz. infili;a, a se revelzr, (inv. 9i pop.) a se dezveli.
api mctallceriscd s. v. APA I\'IINERALA' (Cimpia - ln loatd splendoarea ei.) 6. a se
BORVIZ. arita, a iesi, a se ivi. (A - iarba.) 7. a-i da,
APARA vb. 1. a fe.ri, a ocroti, a P5.zi, a a-i iegi. (Copacului li N frunzele.) B. a se
proteja ,(livr.) a prezelva, a salvgarda, (astdzi arita, a se ivi, a rdsiri, a se ridica. (- Iuna.)
iert a scuti, (inv. 9i pop.) a oblf,dui, (inv. si 9. a se ardta, a se ivi, a miji, (reg.) a (se) ili,
rcg.) a ocoli, (inv.) a veghea, (fiS.) a acoperi- a (se) slomni. (Au - zorii.).1O. a se isca, a
fSa-t - de primejdie.) 2. (grecisrn lnv.) a (se) se ivi, a incepe, a (se) porni, a se produce, a se
k diafendisi. (Se N
3. (inv. si pop.) a fine. (A *
lmpotriua du$manului. )
mulld areme
stirni, (inv. 9i reg.) a se scociori, (fig.) a se nAgte.
(A - d.in senin o furtund.) ll. a interveni,
cctulea.) 4. (JUR.) (inv') a sprijini' (L-a - a se ivi, a se lntimpla, a se produce, a surveni.
t n p r o c e s .) 5 . a ( s e ) d e z v l n o v t r f i , a ( s e ) d i s c u l p a ' (- o schimbare.) 12. a se declara, a se ivi.
a (ie) justifica, a (se) scuza, (rar) a (se) dezvinui, (A - o epidemie.) 13. a iesi, a se publica, a se
(irrv. si reg.) a (se) cura, (inv.) a (se) lndt'eptdli' t i p- A
t rP
r iA { - un nou lom din diclionar.)
. R(i,E
a (se) rnintui' (Nu te mai - I ) s. apdraie, baltI, bdltoacd, ltrci-
ao,rrd vb. v. EVITA. FERI. IMPIEDICA. raie, Ieciirie, udituri, (pop.) ude6li. (Era
INur:pAnre. lNLAruRA. ocor-l. oPRI. 6 - pe.jos!)
PREINTIMPINA. PRE\TENI. REFUZA' RES- APASA vb. l. a comprima, a presa,a stringe,
PINGE, RETlNE. (inv. gi pop.) a pisa. (- piesa cu ajutorul, - .)
APARAIE s. apirie, baltd, bdltoaci' l6cd- 2. a acceltttta, a insista. (- asupro celor spuse
raie, licirie, udtrturd, (pop.) udeAli. (Era o - mai lnainte. )

r
pe josl) apas6 vb. v. ASUPRI. CHINUI. CINTARL
APARARE s. l. ferire, ocrotire, pizire' CONSUMA. COPLES I, COVIR$I. CUPRINDE.
protejare, (livr.) salvgard6re, (inv. Si pop.) EXPLOATA. FRA\IINTA. IITPILA. IMPO.
oblIdui... 1- Idrii de primejdii.) 2. ocrotire' VARA. I\IUNCI. NAPADI. NAPASTUI.
p
protectie, sprijin, (inv. $i pop.) obliduire' OPRIMA. OROPSI. IJERSECUTA. PRIGONI.
(inv.) apdrimint, scute6ld, scutintd, scutire' RAZBI. TIRANIZA. URGISI.
(fig.) scut. (- tmpotriua incenditlor.)3. asigu- APASARE s. l. greutate, presare, presiune,
gurare, paz5, protectie, protejare, securitate' strlnsoare, (rar) strinsrlri. (Simlea o utoard - . )
iiguranti. (Mdsuri de -.) 4. (livr.) prezer- 2. greutate, povari, sarcini, (Mijlocul Ii se
vAre, prezervAlie. (Instinctul de -.) 5. (A'III.') frlnge d.e N armelor, )
defensivi. (Armata se afld ln - ') apisire s. v. ASIIPRIRE. EXPLOATARE.
APARAT adj. adipostit, ferit, ocrotit, hIPILARE.,\.APAS.IUIRE. oPRESITTNE.
pizit, protejat, sigur, (inv.) scutit. (Un loc opR IMARE. PE R SITCUTARE. PERSITCUTIE.
mai -.) PRIGOANA. PITIGONIRE. URGISIRE.
apirimint s. v. APARARE. OCROTIRE. APASAT adj. l. comprimat, presat (lnv.)
PROTECTIE. SPRIJIN. strins, (O piesd bine -. ) 2. indesat. (Cu
APARAToARE s. l. gardi, (rar) str6ii, PaSi -.1
(inv.) scut. (- la sabie.)2.(reg.) ceatldu, ginj. aplsft adj., s. v. ASUPRIT. EXPLOATAT.
g. (BOT.; Calamirdha clino- hlpu-eT. NAPASTUIT.oPRIMAT. oRoP.
1- la sanie.)

-ffi, Li.
 . 3 2
APASATOR

SIT. PERSECUTAT. PRIGONIT. URGI- (pop. qi faur.) a (se) hii, (reg.) a (se) sotdi.
SIT. (Stilpul tle telegral' s-n -.,) 4. (It(old., IJrrcor..
'lransilv.
APASATOR adj., s. l. adj. cople;itor, c^ovir- gi Rarr.) a i sc citrmurlui. (.1 mirrcal
sitor', greu, impovlritor, (lirr.) onerds' (frrda- ceua ;i i s-{r r. )
i o r i r i - . 1 2 . a d i .c h i n t r i t ,g r e u ,r I u ' ( U n t r a i - ' ) apleef vb. v. ALAPTA.
3. adi. deprimant, dezolant, sumbru' (fig') APLECARE s. l. culcare, culcat. curliarc,
n6gru. (Glnduri --) 4. s. cdlcdtor, ceapraz' lnclinare, incovoiere, indoire, plecare. (-
(- la ma$inile de cusul') crengilor din cau:tr ro<lului.) P. inclinalc, po-
aDds[t6radj., s. v. ASUPRITOR' E\PLOA- virnire. (< unei conslruclii. ) f,. inc.linire,
T A T O R . h T P T I A T O N .O P R E S I \ - . O P R I ' S O I I . ]isare, strimbate. (- llardului.) 4. aplicaf ie,
PERSECUTOR. PRIGONITOR. aptitudlne, atraclie, chernare, dar, har. incli-
apisilt6r s. v. MA I. nare, lnclinalie, lnzestrare, pornire, preclilcctie,
all innrire s. v. AGHEAS)YIA. predispozifie, preferinti, talent, \.ocatic, ilir.r..)
" n 6 - t 6 t " t . v . A C I D A Z O T I C .A C I D N I T R I C ' propensirine, (pop.) trAgere, (inv.) aplccd_
apAfOs adj. apos, (reg.) puhav, (Buco\") ci{rne, plecAre. (Si-a demonstrat din nlin -
-. )
'apri-r'ie(Un leren
tonlicids. p e n l n t . . . . ) 5 . a c u i t a t c . a p t i l . r r c l i n e ,i r i t . l i r r a r e ,
s. v' ACID AZOTIC. AClD NITRIC' inclina!.ie, sim!. (,4re 6 - profuntlit ltetrlru
APEI- s. 1. chetnare. (- Iansat cdlre mase') nuar{e.) G. dispozi}ie, inclinare, inclirratic,
2. (pop.) strigAre. (l:ace - Ia scoold.) :|. cerere, pornire, tendillld. (- de a eragera.)
rusiminte. (N lui a fosl salisfdcul') APLECA'I adj. 1. curbat, inclinat, incovoiat,
LpU.A t'b. a cere, a recrlrgc. a solicita. indoit, l5sat, plecat, (reg.) polignit. (Cu eren'
(Transilv.)
' a suruclrti' (- la ojulorul ltti') giIe -.1 2. inclinat, lisat, plecat, po\-irnit,
APELARE s. recurgere' recurs, solicitarc. prtivilit, strlmb, (pop. ri tanr.) hiit, 1reg.)
( - la o.iutorttllui ' ) goldit, goldiu, (Ban.) sovii. 1(] cusd -.) J.
aoelativ adj. v' COMUN. lnclinat, oblic, piezig, plecat, povirntt, (rar)
API]LATI\' s. atribut, calificativ, nume' tegos, (reg.) poncig, prdvdldt, prdvil6tic.
(' I l c h c o m dc u N : b d i e t e)! (Coasta - a dealului.) /r. adus, cociriat, t,rxo_
apelpisivb. r. DESPDRA. DEZN'I\D'\'IDUI' gat, curbat, girbov, girbovit, inclinat, incovoiat,
EXASPERA.
" indoit, plecat, strimb, strirrrbat, sucit. (Cu
r-o"ior.itt. v. DESPERARE. DEZNADpJPE' sPutele - .1
;;;6i;ii "oi. u. DEsPERAT' DEzNADAJ- s. (MED.)
APLECAT indigestie, (pop.)
DUIT. plecdte (pl.), (reg.) indesoAre, (tIold., Buioi'.,
APENDICE s. adaos, anexi, completare, Transilr'. ti Ban.) ciumurluidld.
suoliment. (N Ia o disPozilie')
ipEntrff' s. gustare, (inv.) zactiscd' (A aplecicltne s.v. APLIICARE. ApLICATIIT:.
APTITUDIND. ATRACTIE. CI In]IARE. D.I\}t.
luat un -.)
'*lo"tr*rta-i. HAR. INCLTNARE.
v. DESCHIDERE' DESCHIZA- lNCrrNelre. INZES-
TRARE. PORNIRE. PREDILECTTE. pRli_
TUiTA. GAURA. ORIFICIU.
adj. bun, delicios, .gustos' DrsPOZrTrE. PREFERTNTA. TALENT. \'O-
APETISANT
CA'I'IE.
f*netor, plicut, savtlros' suculent, (rar) potti-
cids, (arg.) miSt6. (O cind -') aptecrig s.v. CLINA. cOAS'fi. CoBoRlS.
APETiT s. Pofti. (Su Preo are - ') cosl'rlA. MLICHTE. PANT-.r,. pOViRNrS.
APICULTOR s. albinar, prisdcar' stupar' P R r p o R . R E P E Z T ; . S C O t s O R l $\.' E R S . \ \ ' r .
(lnv. $i reg.) mierAr' (- se ocupti cu cre;terea A P L I C A v b . l . a t o l o s i , : r i n t r c b t r i r r t a ,a
albinelor.) utiliza, (rar) a practica. (n o ttottd meloCci.)
APICULTURA s. albinirie, albin5rit' prisd- 3.a adrrrinistra, a face, ( A N cuioaunlralametiL. )
(Albinarul
cdrie, prisdcirit, stupdrie, stupirit' 3. a pune.^(- gtampilape un oct.) 4. a prinde,
se o c u q d c u - ' ) a pune. (I;i - 6e766qi mustdli.) 5. a exccutl,
APIaTNINA s. (CIIIM. ) pioctanin5,piocten' a indeplini. (- o hotdrire .iudecdloreascd. )
apfANA vb. a inlitura (rar) a pacifica' apllcd vb. v. CONSACFIA. DA. DAI,.I;I.
(N un conflict.) DEDICA. DESTINA. DEVO'|A. I{AIT\ZI.
APLANARE s. inldturare, (rar) p a c i f i c d r e . INcurNn. TRAGE.
(- unui cottflict.) APLICARE s. l. aplicafie, folosire, intlc-
APLAUDA vb. (inv.) a Pl5sa' ( I I - cu buintarc, utilizare. ( * unei troi melodc.)
cdldurd.) 2. practici. (Punere tn -.) 3. punere. (I)rrpri
aplaudiri s. Pl. APLAUZE' -;lampilei.) 4. executare,intlcplinire.(- wrci
a,plAUze s. pl. (rar) aplaudiri (pl')' (- nu senlirile.)
mai tncetau.) APLICATIE s. l. aplicare,foiosire,intrebui'-
APLECA vb. 1. a atirna, a cidea, a (se) !are, utilizaie. 1- unit noi metode.)2. (Mtll'.)
cobori, a (se) culca, a (se) curba, a (se) inclina.' iuncIie. il. aplccare,aptitudinc, atraclie, chc-
a (se) lncovoia,a (se) indoi, a (se) lasa'.a (se) mare, dar, har, inclinare.inclina!ie, inzestrare,
ptdca, (inv. 9i pop.) a (se) povedi' (reg-')a (se) pornire, predilec{ie, predispozifie, preferin{:i,
ioligni, (inv.) '2. i (se) inchina. (Crengile se.- ialent, vocalie, (livr.) pr.opensitne, (pop.) trn-
7e iod.) a (se) inclina, a (se) ldsa, a. (se) gere' (lnv') aplecdcirine'plecare' ($i-a dlmort-
pleca, a (se) povirni, "' G"l'-p.e"ari, lpop,
nii. (i"'" i-i ) pe-o p"|ti') strat - penttu" ' )
;i f;; t"'ti.l
3. a (se) inclina, " tt"ilal, a (ie) stiimba, apl6nb s' v',,lNlnAzNEAL'd'

'- .-;it-l
 33 APRIG

APOFONIE s. (FON.) ablarrt. (- rcpre- a prefuf, (A * un spcetaeol'bun.) 4. a cinstir

zinll allernanla tnlre uocalele d.in tema unui a considera, a onora, a prclrti, a rcspccta, a
cuoint.) stima, (inv.) a respectarisi, a lespet'tiiltri,
apoltegml s. r'. _AFORISII. C.UGETARE. n respectui, a socoti. (I-o * nult.) 'o. a chib-
DI(,'TON. IYIAXIITA. SI'NTINTA. zui, a considera, a crede, a gdsi, a gindi, a judeca,
APOGEU s. (fie.) oulrnc, culminAfie, zenlt. a opiua, l socoti, (pop.) a chiti, a ctrgeta,
(Corieru lui a ojuns la -.1 (inr,.) a cunoAqte, a nutnita. (- cd trebuie
-
up6i adv. v. ATUNCI. l'd(ute u,rcle schimbdri. ) fi. a avizn. (.'l
a;xrlls s. v. O'II,USI . A P R I I ( : 1 .proieclttl
'Iaoorabil \IJIL )
APOLOGET s. pancgirist, (rar) apologist. adi. l. btrn, considcrabil'
]\POLOGETIC adj. (inv.) paneglric. (Un important, insemnat, mare. (O catililotc ' . )
discurs - . ) 9. categoric, considerabil, evident, itnportant.,
APOLOGIE s. pancgiric. lnsemnat, mare, sensibil, sirnlitor. vidit. (O
apok4;lst s. f. APOLOCIET. PANEGIRISI" ameliorare - o stdriiboltrouului; o dil'crenlu --)
APOMETRU s. (I;17..) contor de aPi. APRECTAT adj. 1. gustat, preluit. (Un
(- lttregislreazdcortsumul de apd.) spectacol -. ) 2. considerat, pt't'!ttit, respectat,
APOPLEC'IIC adj., s. (pop.) damblagiu' stimat, (pop. fig.) v{zrit, (inv. fig.) vcdcr6s.
( l'ersoott(t -. ) (Un om -.)
APoPLExiII s. (IIED.) ictus apoplectic, APRECIERD s. l. calcul, calculare, estirrrare,
3, (pop.) atAc, darnhlA, (inv. pi reg.) catar6i,
(reg.) 9lag, (prin'l'ransilv.) Cttd.
estimatie, evalrtare, mdsurare, prcluire, soco-
tire. (reg.) preluiAli, (inv.) plel[luire. (- p51-
aporic s.v. DUBIU. INCERTITUDINE. lorii unui obicct.) 9. atcntie, cinste, cinstire,
lNoorarA. NEINCREDERE. NESIGURAN- considera{ie, onoare, pre[uire. respect, stinri,
TA. REZERvA. soEprICISII. $ovAIALA. trecele, vaz5. (livr.) t:otldescend6nti, defe-
SOVAIRE. rdnld, reter6nll. (inr'. fi reg.) seArnI, (r'eg.)
A P O R ' Ls . c o n t r i b u t i e .( U n o a l o r o -s \ a . . , ) pre{ui:11i, (\Iold.) lefterie, (inr'') lAudi, soco-
APOS adj. l. aplltos, (reg.) prihav, (Bucor-') teAld, socotitt{ir, (grccism inv.) sdvas, (iuv. lam.)
bdftn, (fig.) cr6dit. (Se bucurd de multti - . )
iF toplic.i<is. (Un teren -. ) g. (rar) zerds.
(Aspect -.) 3. seros. (Substanld.-.)
n r m l e , n e < o n s i s t e n ls, u b t i r e . ( O m l t r c a r e- . )
1. 3. considerafie, recttnoaStere. (- prtblicri o
m e r i l e l o r s a l c .) 4 . a v i z , j u d e c a t l , o p i n i e , p l r c r e '
apGt6r adj., s. v. R.{SCULAT. RAzvRA- vertlict. ( AEteptdm cu nerdbd.arc- publicului' )
TIT. REBEL. REVOLTAT. aprchenslfne s. v. FRICA. TEAIIA. Ttj\tll-
APOSTILA s. rezolutie. (ntsism lnv.) nAd- RE.

V pis. (- pusd pe o pelilie.)

ap6stim{ s. v. ABCES.
APOS'I'OL s. (BlS.) 1. ucenic. (-
Iisus.) 2. praxiu, (lnv.) praxap6stol. (- esle
o corle de cult.)
Ittt
APRET s. scrobeall, (prin'fransilv.) asprcAli'
(tr{old. 9i Bucov.) crohm6li, (Transilv. Fi Nlold.)
$terc. (- Pcntru rttfc. )
APRETA vb. a scrobi, (reg') a aspri, a rninji'
(tr'lold.
' ;i Bucov.) a crohmili' (N rufele. )
AI' OSTOLAT s. (inv.) apostolie. (- uce' APRETAITE s. scrobirc, scrobit, (rar) apre-
tticilor lui Hrislos.) triri, (Mold. si Bucov.) crohtn[lire. 1- lesd-
APOSTOLESC adj. (BIS.) apostolic, a- Ittrilor, )
postolicesc. (Fapki -.) APRETA'I adj. scrobit, tare. (Guler -.)
APOSTOLIc adj. ( BIS. ) l. apostolesc, apretrlrl s. v. APRE'IARD. SCROBIIIE-
apostolicesc. (Faptd *.,) 2. papal, pontifical. SCROBIT.
(Nunliu -.) apridt adj. v. DISTINCT. EVIDENT-
APOSTOLICESC adj. (BIS.) apostolesc, INTELIGIBIL. NDT. PRECIS.
apostolic. (Faptd -.) aprlft adj., adv. v. CLAR. DESLU$fI.
aDoitolie s.v, APOSTOLAT. EXPLICIT. EXPRES. L.{MURIT. LIMPEDII.
APOS'|ROFARE s. apostrofl. (- adtesald RASPICAT.
cttiua.) ApnIC adj., adv. l. adj. focos' nestlpinit,
APOSTROFA s. apostrofare. (- Ia adresa silbatic, sireap, vijelios, (lnv.) zmei6s. (Un cal
3 cuiua.)
apotecfr s, v. FARMACIST.
apot6ci s.v. FARMACIE.
-.)2.adj.
inflicdrat,
fttltunos, impetuos, impulsiv, ittte'
infocat, nivalnic, nedomolit, nepo-
tolit, nestdpinit, nestivilit, silbatic, tumultnos'
apotcozdvb. v. cINSTI. CINTA. DIVINIZA.
DLOGIA. GLORIFICA. LAUDA. MARI. vehement, violent, (f ig') aprins, vifords, r'ije-
OI{AGIA. PRI'A}IARI. PREASLAVI, PRO- li6s, vulcAnic. (T'emperamcnt * ') 3'adj', aclv'
SLAVI, SLAVI. VENERA. aspru, barbar, brutal, ciinos, crincen, crud,
apote(rzi s. v. DIVINIZARE. ELOGIERF' crrnt, cumplit, feroce, fioros, hain, inumarl,
GI-ORIts'ICARE. LAUDA. LAUDARE. MA- necmlStor, neiertdtor, neimblinzit, nelnduple-
RIR]J. PREAMARIRE. PREASI,.\VIRE. cat, neindurat, neinduritor, nemilos, llconle-
PROSLAVIRE. SI,AVA. SLAVIRE. nos. ncuman, r5u, sdlbatic, singeros, violcnt,
APRECIA vb, 1. a calcula, a estima, a eva- (lir,.r.) sanguintu, (tnv. 9i pop') nisilnic, (inv'
lua, a mdsura, a pretui, a socoti, (livr.) a pogAn, (Mold' qi Bucov')
priza. (inr'. 9i reg.) a prinde, (tnv.) a prefdlui, ii reg.) tAre, (reg.)
a similui. ( - oaloareaultui obiect.) 2. a calcula, avAn, hapsfn, (inv.) jest6c, neomenit, sanguinic'
n6gru' (om - i
a potrivi, a socoti. (A - ceuadin ochi.) 3. a gusta, srlbAtic6s,sireap, (fig') dur'
APRILIE 34

se poartd -.) 4. atlj. apucdtor, hrdpirel. (Eru - sd-l prinil.) 4. s. art. semen, (lnv. 9l
lacom, nesitul, (livr.) cupid, rap{ce' (pop.) pop.) sot, finv.) priptnicul (art.). (Ajuld-ti - t )
,hapsin. (Om -.) 5. adj. aspru, crincen, crud' APROBA vb. a accepta, a adrnite, a consimti,
crunt, cumplit, lncrincenat, lndlrjit' lnver- a incuviinla, a se lndupleca, a ingddui, a se
$unat, nelmpdcat, nepotolit, singeros, vainic; invoi, a ldsa, a permite, a primi, (livr.) a con-
violent, (inv.) crincenit, tAre, (fig.) incleqtAt. c€de, (tnv. Fi pop.) a se prlnde, (inv. ti reg.)
(O luptd. -.) 8. adj. disputat, dirz, indirjit' a se pleca, (Mold. 9i Bucov,) a pozvoli, (inv.)
lnver$unat, (fig.) aprins. (0 lntreceresportiud- . ) a aprobdlui, a mullumi, a ogodi. (A - sd se
7. adj. invergunat,mare, violent, (fig.) aprins. scocttd postul Dacant Id concws,)
( Ceartd- . ) B. adj . curnplit, groaznic,infiorltor' APROBARB s. l. acceptare, admitere, con-
lnfrico$6tor, lngrozitor, nebun, silbatic' vio' simtire, incuviintare. (- scoaterii Ia concurs
lent, (O pasiune- tI mdcina.) 9. adi. intens, a unui post aacant.) 2. acord, asentiment, aviz,
mare, puternic, stra$nic, tare, violent, zdravdn. consim!dmint, consimtire, incuviinlare, ingi-
(Un ulnt -.) duinfd, invoiald, invoire, permisiune, voie,
APRILIE s. (pop.) pri6r. (Luna -.) voinld, vrere, (lnv. Fi reg.) poslu;dnie, slobo-
APRINDE vb. l. a alita, a Iace. (- focul) z6nie, (NIold. pi Bucov.) pozvol6nie, (inv.)
2. a incendia. (- un imobil) 3. a fermenta' concrirs, pozv6l, sfat, volnicie. (Cu sau fdrd -
.a se incinge, (reg.) a se izgorl, (inv.) a se sco6ce. cuiua.) 3. (POLIfTA) agrement, consimJi-
(Ftnul se -.) mint. (- acordatd unui d.iplomat strdin.)
aprinile vb. v. ANTRENA. CONGES- APROBAT adj. acceptat, admis. (Cerere - . )
TIONA. DECLANSA. DEZLANTUI. ENTU. aprobdlul vb. v. ACCEPTA. ADX,IITE.
ZIAS\IA. INTENSIFICA. ISCA. IZBUCNI. APROBA. CONSTMTT.lNCUVrrNle. IU-
IMBUJORA. IMPURPURA. INT.IACANE. DUPLECA.INGADUI, INVOT.LASA, PER-
lNr-oc-\. tNROgL INSUFLETI. INTETI. MITi'. PRIMI.
PASIONA. PORNL RO$I. RUMENI STIRNI. APROBATIV adj. aprobator. (Gest *.)
APITINDERE s. l. alilare, facere. (- focu- APROBATOR adj. aprobativ. (Ton -.)
Jui.) 2. incendiere.(- utlui imobil.) 3. tncin- apr6d s. v. USIER.
gere. (- flnului,) APROFUNDA vb. (fig.) a adinci. (- o
apririlere s. v. ARDOARE. AVINT. problemd. )
CONGESTIE. CONGESTIONARE. ELAN. APROPIA vb. l. a veni. (--te sd te tm-
ENTUZIASTI, l1\TBUJORARE. IUPUNPU. brdlisez.) 2. a stringe. (--li picioarele!) 3. a
nene. INnlAcAnAne. INFOCARE. lN- (se) asemdna, a (se) asemui, a (se) compara,
ROSIRE. INSUFLETIRE. PASIUNE. PA- (inv. Si reg.) a (se) asemdlui, a (se) semilui,
,TIXI.\. PORNIRE. ROSIRE. RUMENIRE.
(prin Ban.) a (se) bdribdri. (il - cu un leu.)
aprinjoriri s' v. CHIBRIT. 4. a aduce, a se asemina, a se asemui, a semina,
APRINS adj. r. incendiat. ( Imobil - . ) (inv. ti pop.) a se lovi, (reg.) a se cump5ni,
2. (rar) inflicirAt, (Pridure -.) 3. incins. (inv.) a arid{rce, a se lnchipui, a se podobi, a
(Ftn, grlu -.) rid(rce, (Se - pa11 cu sora lui.) 6.* (fig.) a
laprins adj. v. APRIG. AVINTAT. CON- se ata$a, a se Iega. (Ail-am - mttlt de acesl
.deSrtoNer. DISPUTAT. DlRz. ENTU- copil. )
ZIAS\IAT. ENTUZIAST. FERVENT, FO. apropirig s. v. VECIN.
COS. FURTUNOS. IMPETUOS, IMPULSIV. A P R O P I A T a d j . l . d e s . ( P l a s dc u o c h i u r i - . )
INTDNS. IUTI]. fuBU.]ORAT. IMPURPU. 2. adunat, strlns. (Cu picioarele -.) 3. analog,
,RAT. INDIRJIT. INFLACANET. INFOCAT. asemlndtor, asemenea, corespondent, lnrudit,
n{RoSIT. lNsurlnllT. INVERSUNAT. similar. (Doud elemenle -.) 1r. bun, intirn.
MAIiE. NAVALN IC. NdOOUOI Tl|. NEPOTO- ( Prieten - . ) 5. intim, strins. ( Relalii* . )
LIT. NESTAPTNIT.NESTAVILIT. PASIO. APROPIERE s. 1. (local) imprejuritne,
.iAT. PUTERNIC. IIO$U. RUNIEN. RUME- jur, preajmi, vecinitate, (livr.) proximitAte.
,NIT. SALBATIC. STRALUCITOR. TARE. (reg.) melerig, (prin Transilv.) preAblt, (inv.)
TrlrulTuos. VEHEMENT. VIOLIINT. VI* tmprejmuire, lmprejrir, pr6jmet, prejmulre
aprinsrlrd s. v. INFLAMATIE. TUMB- (Se afld prin -.1 2. (temporal) prag, preajmi.
.FACTIE. UMFLATURA. (In - noului an.) 3. afinitate, analogie, ase-
aprinzici6s adj. v. INFLAMABIL. m5.nare, concordanfd, coresponden]d, inrudire'
aprinzAtodres. v. BRICHETA. CHIBRIT. potriveali, potrivire, similaritate, similitudine,
adj. v. INFLAI\IABIL. (inv. Si reg.) semuiAld, (reg.) semenis, (inv.)
aprinzit6r
FIEB- p otr6z, scmdnire, semirnitriri, semuire.
nrrrinzeailis.v. CALDURI. FEBRA' -(Se
poate stabili o - lntre acesle doud elemente. )
eiNiEti-i. FRIGURI. TEMPERATURA.
aprop6 s. v. ALUZIE.
APRIORIc adi. (FILoZ.; la Kant) transcen-
'dental. (PrinciPii -.) APROPRIA vb. a-gi atribul, a-51 lnsugl.
(Igi e ceaa ce nu i se cuotne d.e drept.)
APRIORISM s. (FlLOZ.; la I{ant) transcen- POTRIVI,
.dentalism. apropri6 vb. v. ADAPTA.
(pop.) ac6lea, A P R O P R I E R E s . a t r i b u i r e, lnsu$ire.
APROAPE adv., s. l. adv' (- unui lucru care nu d se cuoine de drept,)
coleh. (Aici -.) 2. adv. aproximativ, cam,
,circa, vreo, (pop.) ca, la, (inv.) pregitr. (Au APROVIZIONA vb. (pop.) a (se) chivernisi,
,!.recutp d.oud secole...) S. adv. gata, mai' (tnv.) a (se) proviziona. (Se n penttu iurnd.)

. ' .' :"',t-r,;nj:J,tt.,-:j.,:'ii-:r-.!+-.,

n.35 ARANJA,

APROXIMATfV adv. 1. aproape' cam' obtcel, oblgnuin!il, tabiet, (inv.) taif6t. (Are
ctrca, vreo, (pop.) ca, la, (inv.) pregitr. (Au - ile lui zilnice.) 3. deprindere, fire, ndrav,
trecul - d.oud ore.) 2. relativ. (O idee - noui.) obicei, obignuintrd,(Ban.) og(td.(I-am aflat *.)
APRO\lll,iTIE s' (inv') tahmin. (Cu -.1 apucit{rri s. v. ABILITATE. A\.ERE.
nprumutri vb. v. DA. hIPRUIUUTA' IN- AVUT. AVUTIE. BOGATIE. BUN. OOLICA.
DATORA. LUA. CRA\IPA. DESTOINICIE. DEX'TERITi\TE.
AP'I' adi. lrun, capabil, convenabil, potrivit' DIBACIE. INGENIOZITATE. ISCUSINTA.
susceplibil. (- pentru un anumit scop.) ISTETIE. ISTETIME. INDEMINARE. IIIJ.
APTITUDINE s. l. aplccare, aplicatie' atrac- LOACE. PRICEPERE. SITUATIE. SPASI\{.
tie, chemare, clar, har', inclinare, lnclinalie, STARE. $TIINTA. TALENT. U$UIIINTA.
inzestrare, pornire, predilec{ic, predispozitie' APUNE vb. a asfinli, a cobori, a disptirea,
preferinfl, talent, vocalie, (livr.) propensiune' a pieri, a se pleca, (livr.) a decliua, (rar) u sci-
(!op.) tnigere, (lnv.) aplecicirine, plcctue. dea, (pop.) a scdpdta,a sfinti, (fig.) a se culca,
( $i-a ilemonstrat din plin - . ) 2. acriitate, aple- a se scufunda, (Soarele -.)
care, inclinare, inclinatie, sirnt. (Are o N pt'o' ap{rneres. v. APUS. ASFINTIRE. ASFIN-
funild pcntru nuanle.) 3. capacitate, facultate, TIT.
lnsugit'c, posibilitate, (- intelecluale.) APIJS adj. dispirut, pierdut, trecut. (Vre-
ApUCA-vl. I. a lua, a prinde, (inv. $i reg') muri d.emuII -. )
a sprijini, (prin Transilv.) a agimba. (- copi- APUS s, 1. asfinlire, asfintit, (livr.) creprls-
lul tn brale.) 2. a inhita, a lngfica' a lua, a cul, declin, (rar) aptnere, (pop.) scdpdt, scdpi-
prinde, (pop. Fi fam.) n cdpui, (pop.) a incdi- tAre, scdpdtAt. (- soarelui,,)2. amnrg, asfintit,
bira, (prin Transilv.) a agimba, (I\{old' Ei Tran- lnserare, seari (livr.) crepriscul, (inv. ;i pop.)
silv.) a gibji, a gdbui, (grecism inv.) a prof- murg, (pop.) inmurgit, sciptitit, sfinlit, (reg.)
taxi, (fam. fig.) a ciptu;i, a umfla. (N ,n murgit, (prin Mold, $i Nlunt.) rnurgili, (itrv.)
nfind o bltd.) 3. a cuprinde. (L-a - ln brale.) sfintire. (S-a ldsat -.) 3. asfinlit, vest, (inv.
1 r .a s e a g 5 ! a , a s e a t i l n a , a s e p r i n d e , a s e Fi pop.) slintrit, (pop.) scipitdt, soare-aptne,
tine, (pop.) a se anina, (reg.) a se tlgirla. (lnv. 9i reg.) scApit, (reg.) sclpitit. (Se ln-
(Se - d.e crengi ca sd nu cadd.) 5. a ajunge, a dreaptd cdlre - ; punctul cardinal numit -. )
* prinde. (Se gftbeSte sd - trenul.) G. a ajunge, 4. occident, vest. (Iririle din *.)
a printle, n surprinde. (Plooia i'a - ln clmP.) apris s. v. DECADENTA. DECADERE.
7. a se indrcpta, a o lua, a merge, a se orienta' DECLIN. REGRES. SFIRSIT.
a pi;i, a pleca, a porni, (rar) a se tudruma, APUSEAN adj. occidental, r'cstic. (Sta-
(pop.) a ptrrcdcle, a se purta, (inv. Si reg') a t e l e- . )
nizui, (Transilr'.) a ar{dui. (A -t-o pe drumul ARA vb, (rar) a scurma. (Tracloarele n
acela.) B. a lncepe, a (se) porni, a se prtne. pdmtnlul.)
(Sc - sd.mtinlncc.) C. a prinde, a trii, a vedea. ARAB adj., s. l. adj. arabic, ardbesc.(pop.)
(Simlea cd ntr Da mai. e zitta de mtine.) 10. a arip6sc. (Popoarele -.) 2. s. (pop.) arAp.
ctrprinde, a-i veni. (L-a - ameleala.) ll. a (- din Afrtca tropicald.) 3. adj., s. (in evul
t mo;teni. (Obirci - de la strdmoqi.) t2. a s-e nrediu, in apusul Europei) sarazin.
intimpla, a nimeri, (lIunt.) a rtrgddui. (ll ARABIC adj. arab, ardbesc, (pop.) arip6sc.
loueacu ce-.) 13. a-i ciguna, a i se niziri, ( Popoarele-. )
a-i veni, (inv. ;i reg.) a-i ab{te, (Transilv.) a-i ARABIL adj. cultivabil, (rar) ardt6r. (Pd-
tonca, (fig.) a-i trdsni. (Nu qtiu ce I-a -.) mlnt -,)
apucri vb. v. ANGAJA. BAGA. CERE. ARAC s. (reg.) p6cie, vrdjAr. (- Ia oie')
} DE,VENI. IILIBERA. FACE. FAGADUI. ARAFIIDA s. ( BOT.; Arachis hYPogae)
INTRA. INCADRA. INOETONE, INSAN- aluni amet'icand,aluni de Pdmint.
CINA. LIBERA. OBLIGA, PRETINDE. ARAIIA s. (CH InI. ) cupru. fobiecledin - .)
PROMITE. SALVA. SCAPA. SCOATE. TOCIII. ARANJA vb. 1. a a$eza,a clasa,a clasifica,
VIRI. a dispune, a distribui, a grupa, a lmpir[i, a
APUCARE s. luare, prindere, prins. (d rtdslt- lntocmi, a ordona, a organiza, a orindui, a
lui cu mlna. ) potrivi, a pune, a repartiza, a rindui, a siste-
apucft adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. rnatiza, (pop.) a chiti, (inv.) a dr€ge, a tocmi.
DESCREIERAT. INNEBUNIT. NEBUN. (- cam trehute elementeleunut ansamblu,)
SMINTIT. TICNIT. 2. a pregdti, a prepara. (- celenecesare pentru
apucft s. v. CoLICA. 0RAMPA. EPI- dnnt) 3. a ageza,a as,terne,a pregdti, a pune'
LEPSIE. SPASNT, (- masa,) 4. a face, a pregdti. (e patul.)
apucito6re s. v. TALPA-GISTEL 5. a(-9i) apeza,a(-qi) potrivi. (IEi.- craoala.)
APUCATOR adj. aprig, hrtrpire!, lacom, 6. a ageza,a lndrepta,a netezi. (i1i - pdrul)
* nesitul, (livr.) cupfd, rapAce, (pop.) hapsin' 7. a potrivit, a regla, a repara, (pop. si fatn.)
(Om tare -.) a me$teri. (- un aparal..) B. a potrivi, a ticltti'
APUCATURA s. l. (mai ales la pl.) com- (pop. ti fam) a dr6ge, (pop.) a o brodi. (A -
portament, comportare, conduitS, deprindere, astfel luuurile tnclt...) 9. a orindui, a rczolva'
maniere (pl.), moral'urt (pl.), niravuri (pl.); (inv,) a chivernisi. (fi-a - ni;le trcburi.)
obiceiuri (pl.),purtare, (pop.) m6d5, (Transilv.) 10. a orindut, a reglementa, a stabili, (rar)
pont, (inv.) tiuh, (turcism inv.) talim. (Ce s2nt a regula, (lnv.) a regularisl. (rSi-a - situatia
eile aslea?) 2. (mai ales. la pl.) deprindere, neclard,) fl. a (se) dlchlsi, a (se) ferchezui, a
#
.fili..rX{::$+-.
ARANJA 30

(se) gAti, a (se) tmpodobi, a (se) spilcui, (pop. ARAMIU adJ. roqcat, roscovan, rogiatic,
qi fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se) dr6ge, (lnv. 9i reg.) rus, (reg.) rui, rup61. (Cu pd-
a (se) moJa, (inv. si reg.) a (se) muchilipsi, rul n. )
a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se) ciqtiga, arip6sc adj. v. ARAB. ARABIC, ARA.
(prin 'fransilv. 9i Maram. a (se) pidni, $rin BESC.
trIoltl.) a (se) putui, (prin Transilv. li IlIold.) arAp6gteadv. v. ARABE$TE.
a (sc) putuhri, (Ban.) a (se) schili, (lnv.) a (se) arllpo{lci s. v. NEGRESA.
stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) guclri. (Ce ARARIEL s. (BOT.; Cgnoglossumoffici-
le-ai e QgqlS nale) (pop.) otriJ6l, limba-ciinelui, plescai!i-
amnJdvb. v. DENUNTA. PlRl. RECLAMA. 16sie.
SPUNE- ARATA vb. l. a indica, (tnv.) a sprlne.
ARANJAMENT s, l. acord, combinalie, (r-a - drumttl, cdrarea.)p. a'inclica, " i.o.".
contract, convenlie, intelegere, invoiali, ln- (- calead.e urmqt.) J. a indica, a preciza, a
voire, legdmint, pact, tranzacfie, (inv. ;i pop.) spune, (inv. gi reg,) a semna, (inv.) a premite,
legritrird, (pop.) tirg, tocmerilr,_to.cmire,(p-rin (grecismtnv.ja piiroeorisi. (Dupri cum-am- .
)
Munt.) prinsoAre, (inv.1 a;ezimint, cuvlnt, i. a scrie, a srisfine. (El - ln articol cd...)
simfonie, sulf, 9lrt, (arg.) grtst5' (Conform-..) d. a indica, a m"rriiona, a preciza, a semnala, a
2. alcdtuire, a9ezare, dispunere, distribtttie, specifica, (inv.) a'speciali"a. (Vom - urmd-
lntocmire, rinduial{, structuri. (Un anumit - barele recomand.dri...)6. a aminti, a cita, a
al lucrurilor.) indica, a mentiona, a pomeni, a semnala,(rar)
ARA.NJARE s. 1. agezare,clasare,clasificare, a semnaliza,(inv.) a memora, a prenumi, (fig.)
distribuire, impdrfire, ordonare, repartizare' a atinge. (pioblema esle- lntr-un doctxnent.)
rinduiall, rinduire, sistematizare.(- elemente- Z.adeiemna,aindica,asemnala. (Tabelcare-
lor unui ansamblu.) 2. pregltire, preparare, haingdlorii.) B. a indica, a insemna, a r*rca,
preparat, (rar) preparAlie. (- celor necesare a preclza. (Ceasul - timpul.) 9. a indica, a
la drtnt,) 3. facere, pregitire, 1- palului.), lnrlgistra, a marca. (Termometruln o tempera-
4,. potrivire, reglaj, reglare. (- unui aparal turd-ridicatd.) 10. a etala, a expuue, a intinde.
electric.) 5. orinduire, reglementare, stabilire, (ISi - ma71q'petarabd.) ll.ascoate. (- timba!)
(rar) regulAre, (inv.) regularisire. (- unei f2. a expune, a istorisi, a trrfdlipa, a nara, a
.
situalii neclare.) G. dicbiseali, dichisire, fer- povesti, L prezenta, a relata, a ipune, (inv.)
chezuiald, ferchezuire, gtrtire, spilcuiali, spil- i parastist.- (- subiectul piesei,l- lB. a infi-
cuire, (pop. pifam. depr,)scliviseali,sclivisire. tlga, a reda, a reprezenta, (ce - labloul
(Ce-i - asta Ia line?) aiesta?) 14. a dem6nstra, a explica, a expune.
ARANJAT adj. f. clasat, ordonat, organi- (- o ieoremd.) 15. a adeveri, a atesta, a cer-
zat, rinduit, sistematizat. (Matertal doctxnen- tifica, a confirma, a demonstra, a dovedi, a
tar -.1 2. pregdtit. (O camerd-.) 3. cochet' lntlri, a mirturisi, a proba, a sprijini, -(i".n. a stabili,
dichisit, elegant, ferche,s, ferchezuit, g6tit, ln- a susline, (livr.) a iorobora, li reg.) a
qrijit, spilcuit, (pop. 9i fam. depr.) sclivisit, -bui.
probaiui, (triv.) i inoedinia, a mdrturi, a-pro-
@op.)dres,(Transilv.FiBan.)cinag,(Transilv.) (Toate N cele spuse'mai lnainte.) lG. a
niAlcoq, (turcism lnv.) mucheldf. (Om -.) demonstra, a dovedi, a manifesta, a vddi.
ardp s. v. ARAB. NEGRU. (- reale aptitudini pentru...), lZ. a manifesta,
ardpci s. v. NEGRESA. a vndi, (fig.) a acuza-.(- dttreri tn regiunea...)
arapinrl s. v. ROM. TIGAN. 18. a dezvdlui, a releva, a reyela, a sesiza.
ARARadv.arareori,rar,rareorl. (Sed.uce- (- conducerii greuldlile tntlmpinate.) 19. a
pe la eI') atesta, a denota, a indica, a rileva, a trida,
ARARE s. arat, arituri, plug, plugirie, a vidi. (- o pioastd qegtere.) 20. a (se) ex-
plugdrit, (rar) pluglrlre. (MerO ln zori la -.) terioriza, a (se) manifesta. (Nu se p ca un
ARAREORI adv. arar, rar, rareori. (Vine n om supdrat.) 21. a afirma, a exprima, a mani-
pe la mine.) festa. (/9i - d.orinla de a...) 22. a apirea,
ARAT s. arare, arituri, plug, plugirie, plu- a se ivi, a se vedea,a se ziri, (italienism inv.)
girit, (rar) plugirire. ( Melg in- zori Ia - . ) a se spunta. (Nu se- cu sdptdmlnilepe sbadd.)
anAntrSCad-j. arab, arabic, (pop.) arip6sc, 23. a aplrea, a.se ivi, a pica, (inv. 9i reg.) a
'
(popoarele e.) se scociori,(tnv.) a se sfeti, (Chiar atunci s-a -
aiAeE;re -- - (pop.)
adv. arip69te. (Yor- 9i eL) 21' a apdrea' a se ivi' a se infdtiga'
\r"!'/ a se prezenta,a veni, (inv.) a se sprine,(fam.)
berte-,)'--
a se lnfiinta' (s-a - Ia proces') 25' a apirea'
ar{ilfce vb. v. ADUCE. APROPIA. ASE-
a se ivi' (inv') a mijloci' (fig') a lncolfi' a se
MANA. ASEMUI. IMAGINA. rNcHIpuI. - -- tnfiripa'a lnflori' a sena;te.(Un ztmbetse - pe
ti..jnXir$a.""irl1i'ne}aNre.---servr,ENe_
ar{irurvb.
v.ApucA.
rNcEpE.
rNDREprA.ft; i"%i,ti,x-ltii?;rlt'"'lJ13,iii"fflH:
LUA. MERGE. ORIENTA. PASI. PLECA. pia se - tn tiatd splirioorea ei.) 27. a apdrea,
PORNI' a iegi,a se ivi. (Se - iarba.) Za.a apirea, a se
ARAMI vb. a cupra. (e suprafala unui ivi,-a risdri, a se ridica, (5, - 1tt t.1 29. ^
obiectmetalic.) aprrea, a se ivi, a miji, (reg.) a (se) tfi, a (se)
ARIMIRE s. cuprare. (n unuioasmetalic,) slomni, (Se - zorii.) 30. a pdrea, a semlna.
ARAMIT aqi. cuprat. (Vas -,1 (- a fi mai mult o prozd oersificald,)
37

s. (JUR.) judecEtor, (gre-

arSrfuie s. v. APARITIE. ARATARE. DUH. ARBITRU
FANTASMA. FANTOI\IA. NIONSTRU. NA- cism inv.) eretocrit. (- lntr-un litigiu.)
LTJCA. NALUCIRE. NAZARIRT'. POCITA- ARBIU s. l. vargi, vergea. (Cu - se ctrdla
NIE. POCI'|URA. SPECTRU. SPIRIT. STA- odinioard leaoa pugtii.) 2. (reg.) climprl;, (priu
FIE. STRIG()I. UIIBITi. VEDDSIU. \'IZI. nordul Transilv.) puqtdc. (- Ia putcoci.)
UNE. ARBORA vb. a inilJa, a ridica. (- slea'
gul, patriei Ia caLarg.)
ARATARE s, l. indicare, trasare. (- cdii
Aneonn s. l. (DoT.) copac, pom, (inv.
de urmat.) 2. desemnare,inclicare, semnalare.
(Tabel cu - tnuinlldlorilor inlr-un concurs.) S i p o p . ) l e m n .
(Un - falnic.) 2. (BOT.) ar-
- (rar) cacao-
3. expunere, istorisire, inf{}iqare, narare, po- bore de cacao (T'heobroma cacao)
(inv.) ti6r ; arbore de cafea (Coffea arabica): (inv.)
vestirc, prezentare,relatare, (rar) relAlie,
cafbt : arborele-uie!ii ('I' luj a orienlalis ) : tuia'
spirnct'e. (- faplelor.) 4. infdfi;are, redare, (rar) tamfie. 3. (TEIIN.) fus. (- Ia un meca-
reprez-entate.(- unui g|rup de ldrani, lntr-un
nism.) 4. (TEHN.) arbore colit: vilbrochen.
tablr.nt.) 5. afirlnare, expritnare, nranifestare,
(rar) manifest6lie. (- d.orinlei cttiua.) 6. ade- 5. (MAR.) catarg, (inv.) rn6st5. C. (^IIAR..)
verirr', atestare, certificare, confirmare, demon- arbore ntic: trinchet.
strare, demonstratie, dovedire, itrtdrirc, pro- :rrhorelc-mamrflt s. v. SEQUOIA.
bare, probd, (livr.) coroborire. (- celor spuse.) arbore-putur6s s. v. CENU$AR.
7. dezr.iluire, revelare. (- unui secret.) 8. ARBORESCENT adj. ramificat. (Relea elec-
(concr.) aparifie, duh, fantasmi, fantomi, ni- lricd - . )
Iuc:], nilucire, nizdrire, spectru, spirit, stafie' ARBUST s. (BoT.) copicel.
strigoi, umbri, vedenie, viziune, (inv. si pop.) ARC s. 1. (prin Ban., Transilv. ;i tr[aram')
ptici. (- cu sdgeli.) 2. resort, (reg.) drot.
nilucitriri, nizdritirr:i, (pop.) ihzm5, mor6i'
(- Ia o dorme:d.) 3. (TEHN.) coardi. (- /c
(reg.) aritrinie, necurdf6nie, pdter, (Ban.)
tln mecanism. ) 4. arcadi, bolti, boltituri,
ndhoirdi, (Molcl. s,i Bucor'.) vidmd, (inv.)
ved6re, zhre. 9. (concr.) rnonstru, pocitanie,
(inv.) sclip. (- Ia o construclie.) 5. (FIZ')
pocitnri, (pop. qi fam.) bizdigdnie,(reg.) ardtAnie, a r c e l e c l r i c : a t c v o l t a i c ; a r c a o l l a i c : a r c
budilrAce,buduhoAld,(inv.)blizni. (O- cudoud electric.
caryle.) 10. (concr.) colos, matahali, narnili, arc s. v. ACOLADA. ARCU$, BOLTA.
uriaS, (pop,) mdgioiie, (reg.) ndmet6nie, niti- CER. FIRMAMENT.
arc6 s. v. APARATOR. BAZA. FIINDA-
rdln, $f old.) bahahriie, (prin Transilv.) mimitd,
(Olt.) sod6m, (fam.) huidtmi^. (O- ctt loale MENT. FUNDATIE. OCROTITOR. PRO.
'TECTOR. SPRIJIN. SPRIJINII'OR. SUSTI.
zilele.)
NATOR. TEMELIE.
arrildre s. v. METEOR. STEA CAZATOARE. s. arc, boltd, boltituri, (inv.)
ARCADA
arirtarea I)6mnului s. v. BOBOTEAZA'
sclip. (- la o construclie.)
ar5lIl6r adj. v. DEMONSTRATIV. aredn s. v. LAT. SECRET. $TREANG'
arittrt6r adj., s. v. INDICATIV. TAINA.
ARATATOR s. l. indicator. (- Iaunmano' ARCA$ s. l. strgetitor, (inv. $i pop.) sdget6r,
melru.) 2. limbi, (Transilv.) m6no;, (prin (inv.) sngetA;. (- tlin drmata lui $tefan
Transilv.) mutatiu, (Ban.) t6gnr. (- Ia ceas.) cel Mare.) 2. (AS"RON.,' art.) sigetitorul
S. (art.) (rar) lndex. (- sau d.egetulardtittor.) (art.). (- esle numele ttnei constelalii')
arit6r adj. v. ARABIL. CULTIVABIL. arcft adj. v. ARCUIT. BOLTIT. CURB'
ARATOS adj.. 1. chipeg, frumos, (pop.) CURBAT. INCOVOIAT. INDOIT.
chip6s, fil6s, mfndru, ochi6s, (inv. $i reg.) rircd s. v. CORABIE.
veclcr6s, (reg.) marghi6l, timbris, (Transilv.) arcdr s. v. CUTE. GRESIE.
hireg, (prin vestul Transilv.) mu9At, (Transilv.) arehi6tt s. v. IENUPAn. .INE,\PAN.
niAlcot, (inv.) ghizd6v, iscusit, (fam.) gigea, archig s. v. IENUPAR. JNEAPAN.
(arg.) mi9t6. (Un fldcdu -.) 2. aspectuos, arc6s adj. v. ARCUIT. CURB. CURBAT.
falnic, frumos, impozant, (pop.) nindru. (O lNcovoIAT. lNDoIT.
casd -.) ARCTIc adj. nordic, (astdzi rar) boreAl,
ARATIIRA s. 1. arare, arat, plug, plugi- septentrionAl.(Regiunile -.)
rie, plugirit, (rar) plugirire. (N-a ie.:itazi Ia - . ) ARCUI vb. 1. a (se) eurba, a (se) lncovoia,
2. ogor, tarinn @op.) riz6r, (reg.) plan. (e es1s a (se) indoi, (livr.) a (se) cambra,a (se)recurba,
lerenul arat.) (inv. 9i reg.) a (se) tncujba, a (se) scovlrda.
ARATEL s. (BoT.; Borrago officinalis) (- o bard metalicd.) 2. a se bolti. (Tauanul
boranti, otrilel, limba-mielului. se - elegant.)
ariv6n s. v. LOGODNA. ARCUIRE s. 1. curbare, lncovoiere, indoire,
(rar) flexirine, (inv, 9i reg.) incuibAre' (N unei
ardvonisi vb. v. ACONTA. ARVIINI. LO- bare.) 2. curbare, flexiune, lncovoiere, lndoire.
GOD I. (Mi$cdri d.e d , ln gimnasticd') 3. (concr.)
arbdnfg s. v. ALBANEZ. SCHIPETAR. curburd, tncovoiali, lncovoieturi, indoiture.
ARBITRAR adj., adv. 1. adj. abuziv, despo- (Tauanul formeazd o u$odrd -')
tic, excesiv, samavolnic, samavolnicesc,silnic, ARCUIT adj. r. curb, curbat, lncovoiat,
(lnv,) v6lnic. (O mdsurd *,) 2. adu abuziv, lndoit, (livr.) carnbr6t, (rar) arcAt' recurbAt'
samavolnlcegte, (Proced.eazd-.) 3. adj. ln- (tnv. 9i reg.) lncujbAt, scovlrdAt, (inv') art6s.
(O alegere-.) ( B ard - . ) 2. boltit, (rar) arcAt. ( U n aaperis * . 1
,lmplAtor.
AftCivt'bcrrrur-ur 38

areul 6chhilui s. v. IRIS. duln!d, osirdulre, ostrduitrird, protirnle.

ARCII$ s. (IVUZ.) (rcg.) arc. (- Ia oioard.) (- Iui era demnd tlc atlmirat.)
ar.liiu s. v. ARDEI-EAN. TRANSILVA- AREAL s. (BIOL.) arie. (- unei specti.)
NEAN. arr:ic adj. v. SIiCETOS. USCAT.
AROE, vb. l. a dogori, a frige, a pirjoli, ARENDA vb. (inv. $i pop.) a ndimi, (inv., ln
(pop.) a pripi, a zdpugi, (inr'. ti reg.) a piili, Mold.) a lmposesui. (- un teren agritol.)
a prigori. (Soarele-.) 2. a incSlzi, a incinge, arenrldr s. v. ARENDAS.
a lnfierbinta. (- cuplorul penlru piitte.) ARENDARE s. (inv. sireg.) niimeAl5, (irrr'.,
3. a (se) mistui. (Focul a - totul.) 4. a (se) ln Mold.) imposesuire. (- unui teren ugricol.)
Irige. (llt-am - Io rlege!de Ia plild. ) 6. ( ]IED. ) ARIINDA$ s. (reg.) orinddg, (inv.) arendAr,
a catrteriza.(- o rand.) 6. a (se)bronza,a (se) orindatdr, (inv., in Mold.) orincldr, poscs6r.
innegri, a (se) pirli, a (se) prdji, (inv. si reg.) (- ut'tei mogri,,)
a (se) pili, (Ne - lq soare, la mare.) 7. a lu- ARENDAT adj. (inv. Si pop.) niimlt. (Ieren
nina. (Lampa - pind tirziu tn catrrcra lui.) agricol - . )
drile vb. v. ADEIIE\I. A\IAGI. BANUI. ARENDA s, (iesit din uz) posesirlne, (inr'.
DA. INCINTA. INSELA. TIINTI. MOtrTI. gi reg.) niime{l5, orindi, simbrie. (A IuaI
PACALI. PROSTI. PURTA. SCL]PI. STRA- mo;ia in -.)
LUCI. TRAGE. TRISA. ARENDA$IE s. arendigit. (Arend.aSul se
ARDEI s. (RO/.m) l. (Capsicum annuunt) ocupacu p.)
(reg.) pipirigi, pip6r, (Transilv.) ard6ic5,pA- ARENDS$IT s. arendigie.
pricd, (Transilv. $i Ban.) pipfrci, (lIold.) ARENDA$ITA s. arendiqoaici. (* ero
piplr{rg, (Bucov.) pipirtgcd. 2. artlei iute : neDdstaarendosttlui.)
(rcg.) ciiscd, lri;cri. ARENDASOAICA s. arendi;ili. (Arend.a-
ARDEfi vb. a (se) ilnti. (Ilincarea s-a-.) gul ,sf -,,;
arileld vb. v. AGASA. ENERVA. INDIS- ARES'f s. (JUR.) l. arestare, detinere, ln-
PUNE. IRITA. INFURIA, \IINIA. NECAJI. chidere, internni[are, re]inere, (pop.) popre6li.
PLICTISI, SICII. SUP^4,RA. (- a durat o zi.) 2. inchisoalc, ocn:i, peni-
aril6ieri s. r.. ARDEI. tenciar, pugcririe,temnitd, (inv.9i pop.) po-
ARDELITAN s., adj. l. s. transilvinean, predld, (pop.) prinsodre, robic, (reg.) crernendl,
( i n v . g i r e g . ) u n g u r c d n ,( p r i n B r r c o v . )a r d I u . (Transilr'., Ilaram. qi Bucov.) drigte, (prin
(E - d.eortgine.) 2. adj. ardelenesc,transih'il- Tlansilv.) ciliscd, (Transilv.) pi!igodici, (prin
nean, (rar) -transilvin. (Populalia -.1 Olt.) prinzAre, (prin Nlararn.) robpdg, (inv.)
ARDELEANA s. art. abrudeana (art.), plaz"ir, tumurhic, (franluzism inv.) priz6n,
abrudeanca(art.), ardelcneasca(art.), ciobina- (Iam.) beci, gir6rld, (Iam. qi fig.) dribiL, hir-
pul (art.), ha!egana(art.), lngojatra (art.), so- dlu, rdco:lre, (reg. fig.) rirnbrS, (arg.) gros,
melana (art.). f- esleun dans popular cu mi.9- pirrrltie, {uhAus, zdnp. (Ctt t slot Ia - ?) 3.
care tnoderatd.) aresl preuentiu: preventie, (inv. 9i pop.) po-
ARDELEANCA s. transilvAneanci, (inv. si preAld.
reg.) ungureancd. (E - de felul ei, ) ARESTA vb. (JUR.) 1. a deline, a inchide,
ARDELENEASCA s. art. abrudeana (art.), a intemnila, a refine, (inv. $i reg.) a robi,
abrudeanca (art.), ardeleana (art.), ciobinasrrl (inv.) a arestilui, a arestui,a popri, a tem-
(art.), hategana (art.), lugojana (art.), somegana ni!a, a zdvori. (Holul a fost - ntai mulld ore-
(art.). 1- esteun d.ans popular clin Transil- me.) 2. a captura, a prinde. (Crimitudul a
aania.) fosl - icri.) 3. a ridica. (L-a - de ocasd.)
ARDELENESC adj. ardelean, transilvl- arestfnt s. v. ARESTAT. DETINUT. lN-
nean, (rar) transilvAn. (Populalia *.) TI]}INITAT. PRIZONIER,
aril6nt adj. v. AVINTAT. ENTUZIASIIAT, ARESTARE s. (JUR.) l. arest, detinere,
ENTUZIAST, FER\:ENT. FOCOS.IXT'IACA- inchidere, lntemni{are, retrinere, (pop.) po-
RAT. INFOCAT. INSUFLETTT. pASTONAT. preAld,,(Dupd - lui...) 2. captrrrare,prindere,
aril6n!{ s. v. ARDOARE. AVINT. ELANr prins, (inv.) prinsoAre, prinsrirS, prinzirre.
ENTUZIASII. L\FI,ACARARE. INFOCARE. (e unui hol ilispdrul.) 3. ridicare. (- lui de
INSUFLETIRE. PASIL\TE. PATI}IA. PoR- la domicilin.)
NIRE. ARESTAT adj., s. (JUR.) l. adj. cletinut,
AROnRg s. r. (livr.) cremalltne. (- 9u- Inchis, intemnitat, relinut, (inv.) poprit. t/Per-
noaielor.) 2. (CH I ivt,) combustie. soane- Si persoane libere.) 2. adj., s. capturat,
artlere-ile-t6t s. v. HOLOCAUST. prins. (Ho! -,) 3. s. de{inut, intcnrnitat,
prizonier, (inv.) arest6nt, (glume!) pcnsiondr.
ARDOARE s. l. avint, elan, entuziasm,
lnflScdrare, infocare, insuflelire, pasiune, pa- arestrilui vb. v. ARESTA. DETINE. IN-
timi, pornire. (livr.) ferv6nld, fervoAre, p6tos, CFIIDE, INTTUNTTE, RETINE.
(rar) ard6n{i, (Mold.) ah6ti, (inv.) porne6l5, arestui vb. v. ARIISTA. DETINE. lN-
sdltAre, (fig.) aprindere, cildiri, IIdcird, foc, CHIDE. lNrEr.rxtTe. RETI\ri.
pojAr, stflu, zbor. (- tinerelii.) 2. avint, elan, ar6;cir s. v. DOS. REVERS.
irnpetuozitate, temperament, (pop. 9i fam,) ar6t s. v. GARDA, PAZA STRAJA,
sfflet, (reg.) :malo.(Ctntati cu mai mulld -,) VEGHE.
3. rivnI, sirgulnfi, strtrduin!5, zel, (inv.) ARETA vb. a ponta. (Ogarul - utnatul.l
nepr€get, nepregetAre,osfrdie, oslrdnicie, osir- ar6le s. v. BERBEC.

.,,t.
 tg ARHITRAVA

ar6u s. :\i. LAPTELE.CIINELUI. ' LAF- ARGUMENT s. 1. considermt, ralioriamlrit,

TELE-CUCUT UI. (inv.) rez6n. (I-a conuins cu -e logice.) 2.
rlotiv, rnotivare, motivafie. (CeI mai bun -
ARGAT s. slugd, (inv. qi reg.) curteAn' (prin.
Transilv.) biril, (inv.) celbdnic. (- la o-m2Sier) adus ln sprijinul opliunit sale.) 3. dovadd,
A T g i S : i T i CS . V . A R G A S I T O R I E . ' TABACA' motiv, temei. (lre -e sd fie oplimist.)
RIE. ARGUMENTA vb. a dernonstra, a dovedi,
argrisdriJ:i s. v. tAeACAncaSA. a irrtdri, a proba, a susfine. (.)i-o - temeinic
AHCASEALA s. argdsire, tdbiceali, tdbicire, k l c i L e .)
(rar) tanAj, tanAre, (reg.) cruqeild' cru- ARGUMENTAnE s. argumentalie, demon-
tibitit,
strare. (- celor ardtate.)
oire, (Ilold., Bucov. pi 112nqilv.) dubeAld' du-
q pieilor. ) ARGUMENTATIE s. argumentare, demon-
bire, dubit. (Operalia de -
strare. (- celor suslirule. )
ARGASI vb. a tdbdci, (reg.) a crugi, (l\Iold.'
pieile.) ARHAIC adj. 1. primitiv, strtrvechi, vechi.
Bucov. $i Transilv.) a dubi' 1-
s, 4rgdseali, tAbiceall, tibl- (Cioilizalii -.) 2. vechi, (livr.) vetirst. (Ccsc
ARGASIRE
(rar) tanaj, tanAre, (reg.) cru- a u e a u n a e r -.) 3. invechit. (Cttuint -.)
cire, tibdcit,
'l'ransilv') ARI-IANGHEL s. (r1S.) (inv.) alhistrAtig.
qeAld, cru$ire, (Mold., Brtcov' $i
ARHEOLOG s, (inv.) anticir. (Specialistul
dubeali, dubire, dubit. (- pieilor.)
ln arheolollie se nume;te n . )
ARGASTT adj. tdbicit, (reg.) crugit, (Nlold.'
ARHEOLOGIC adj. (inv.) anticdriu. (Cer-
8ucov. ;i Transilv.) dubit. (Piei -.,1
s . , a d j . l . s . l d b i c a r , ( r e g . ) celuri - . )
ARGASITOR
timar, (\Iold., arhetip s. v. ORIGINAL.
opincArdg, o196r, tllpdr,
(inv.) solon6r' ARI{ICUNoSCUT adj. t. banal, dep59it,
Bucov. $i Transilv.) clubilar,
gtiut, vechi, (rar) riscunosc[t, (farrr. fig.) furndt'
tab6c. (e se ocupd cu ltibdcitul pieilor. ) 2. adi.
(Substanle -. ) rdsufl6t. (O glumd -.) 2. notoriu, proverbial,
tibicitor.
(rar) arg[- (rar) rdscunoscit. (Un fapt -.)
ARGASITORIE s. tibdctrrie,
arhicunosctt adj. v. CEI,EBIiU. FAIMOS.
drie, (Molcl., Bucov. 9i Transilv.) dubilirie'
(In - ILUSTRU. I\IARIJ. RENUNIIT. REPUTAT.
(inv.) tabalhanA, tabanA, tdbicie. se
vI]STIT.
ldbt;ccsc pieile.) s. (B,lS.) protodiacon.
ARHIDIACON
ARGATESC adj. (prin Transilv.) biri96sc.
arhiilieeezdn aCj. v. ARHIEPISCOPAL.
(Muncd - .1
ARHIEPISCOPAL adj. (BIS.) (Transilv.)
argei s. v. CLE$TE. RAZBOI. STRAJA.
arhidiecezIn.
trueutdn s . v . ALP,\CA. s. v. ARHIEPISCOPIE.
arhiiliec6zi
ARGE){TIFER adi. argintos. (Teren - .1 s. (BrS.) mitropolit.
ARHIEPISCOP
orghelir s. v. I-IERGHELEGIU. ARHIEPISCOpAT s. ( BIS. ) arhiepiscopie.
ar11lr6li s. v. HERGHELIE. (- este fnnclia arhtepiscopului.)
AI{GILA s. clisI, humd, Iut, pdmint, (inv. ARIIIEPISCOPIE s. (BIS.) l. (Transilv.)
ti reg.) tini, (reg.) hlei, (Transilv.) agi6g. (Sediul *.) 2. arhiepiscopat.
arhidiec6zd.
{Cand de - . ) ( A Primit - d e . . .)
argitit6r adj. v. ARGILOS. CLEIOS' CLI- ARHIERESC adj. (BfS.) (rar) arhipAsto-
SOS. LUTOS. ltsc. (Rang -.)
ARGILoS adj. cleios, clisos, lutos, (rar) ARHIEREU s. (B/S.) ierarh, (rar) arhl-
argilif6r, hum6s, (pop.) mil6s, (reg.) hlei6s' pdst6r, (inv.) sfetitel. (Episcopul inlrd tn
ri$in6s, ('frarrsilv.) tigl6s. ( Teren -. )
categoria -ilor.)
AR GIN f-( vb. (rar) a argintui, (irrv. qi pop.) ARHIERIE s. (81S.) (rar) arhipdstorie.
a spoi. (- un obiect ntetalic.) arhipirst6r s. v. ARHIEREU. IERARH.
arqinl{r s. v. BIJUTIER. GIUVAERGIU. arhipdstor6sc adj. v. ARIIIERESC.
AfrCINfAne s. (inv.) spoire, spoit. ( * unui
arhipistorie s. v. ARHIERIE.
sas metalic. ) arhlpresbiter s. v. PROTOIEREU. PROTO-
ARGINTARIE s. (inv.) arginturi (pl.).
POP.
( Posedd multd - . ) arhistrdtig s. v. ARI{ANGHEL. GENERA-
ARGINT COLOIDAL s. (FARM.) colar-
LISIM,
60l. ( - e s t e u n a n l i s e P t i c . ) ARHITECT s. (inv.) arhit6cton, arhit6c-
ARG l-\TiU adj. (rer) argint6s. (Culoate - . ) tor, maimir, maimarbaqA. (- unui palat.)
ARGINTOS adj. argentifer. ( M i n e r e u - . )
arhit6eton s. v. ARHITECT.
arglnt6s adj. v. ARGINTIU' ARHITECTONIC adj. ariritectural, (inv.)
arglntui vb. v. ARGINTA. arlritectonic€sc. ( Planuri -. )
erfihturl s. pl. v. ARGINTARIE. arhitectonic6sc adj. v, ARHITECTONIC.
rtgint-oi,t s. v. LIIDRARGIR. MERCUR: ARIIITECTURAL.
arginfi s. pl. v. BAN. FRANC. GOLOGAN. arhitcctonie s, v. ARHITECTURA.

3 PARA.
ARGINTICA s. (BOT.; Drgas octopetala)
arhitdctor s. v. ARHITECT.
ARHITECTURAL adj. arhitectonic, (inv.)
c€rentel. arlritectonic6sc. ( Sislematizdri e. )
ARGIRISM s. (MED.) argiroztr. (n este ARIIITEC'IURA s. (inv.) arhitectonle, mai-
lntsxicalia cu sd.ruri d.e aryittl, ) mfute. (Profe$eazd N.)
ARGIROZA s. (MED.) arglrlsm. ( Bol- AIrHI'IRAVA s. (ARHIT.) epistil. (e eslr
flan rle -.) paftea tnferioard s antablamentului.)

;!:l-tt{i+ ;
ANHIVAR 1D

ARHIVAR s. (tnv,) arhivist, condicAr. ( - frl.), riscruci (pl.), speteze (pl.). (- Ia rdzboiul
la o inslilttlte.) de lesut.) & (pop.) tof.efizd" (- la fereslre, u$i,
ARHIVA s. (turcism lnv.) caid. (n unei porli.) 9.0a pl.) sflrcuri Gl.). (- la fund.ul
instilulii. ) buloiului.)
arhlvfut s. v. ARHIVAR. 6rip{ s. v. CRILA. CORDAR. GRIJA.
ARHONDARIC s. arhond{rie. (- unei NTINZATOR. OCROTIRE. PROTECTTE.
mdnd.stiri,) STRUNA.
ARHONDARf:..q.SA s. arhonddrili. (e Ia ARIPIOARA s. (IHT.) aripe, hotetoare.
o mdndstire,) (- saldului.)
ARHONDARIE s. arhondaric. (A dormit ARISTOCRAT adj., s. l. adj. ales, aristo-
Ia - p1n4t2irir., cratic, bun, distins, ilustru, lnalt, mare, nobil,
ARHONDARITA s. arhondireasd. (n Ia (lnv. 9i pop.) mirtt, slnr,'it, (lnv.) blagor6d,
mdndstirea Suceaila.) blagor6dnic, (grecism lnv.) evghenicds, elgtre-
arhonie s. v. BOIERIE. nis, (fam. 9i peior.) simandicds. (Aparlinea
ARIAN _adi. (inv.) arien6sc. ( Popoorelen . ) unei familii -.) 2. s. gentilom, nobil, patri-
ARIANISM s. (inv.) arienie, (Doctrina - cian, (rar) magnet. (Un n din apusul feud.al
a fost declaratd ereticd. Ia J25.) ol Europei.)
ARICEALA s. (MED. VET.) (pop.) arlci. ARISTOCRATIC adj. ales, aristocrat, bun,
(* cailor.) distins, ilustru, lnalt, mare, nobil, (inv. qt pop.)
ArICiS. V. ARICEALA. ROSTOGOL. SCAI. mdrlt, slivit, (inv.) blagor6d, blagorodnic,
SCAIETE. (grecism lnv.) evghenicds, evghenis, (fam.
aricl vb. v. RIDICA. ZBIRLI. Si petor.) simandic6s. (De neam -.)
ARICI-DE-MAnE s. (zOoL. ; Echinoid.ea) ARISTOCRAJIE s. l. nobillrne, (rar) no-
echinidi. bl6te, (tnv.) blagorodnicie,blagor6dnie, nobili-
ARID adj. l. sec, uscat, (rar) secet6s,(inv. tAte. (- feudald occidenlald.) 2. boierime,
9i reg.) secdflu, (inv.) secAliv. (Un tercn de nobilime, (reg.) boierdt, (inv.) ne6muri (pl.),
pialni *. ) 2. neproductiv, neroditor, sterp. (grecismi1v.) s1'ghenie.(- ilin ldrile rom&ne.)
( O c i m p i e- . ) Arilte s. v. AREST. INCHISOARE.
ARIDITAI'E s. usctrciune. (e solului.) OCNA. PENIfENCIAR. PU$CARIE. TEM.
ARIE s. arman, (lnv. $i reg.) siliSte, (reg.) NITA.
!arc, (prin \Iold. St Bucov.) ndsAdi. (- peniu ARIT'I\{ETICA s. (MAT.) (inv., ln Bucov.}
lreierat grtul. ) comptt.
ARIE s. l. compartiment, domeniu, sector, ""h r. v. COAPSA. SPATA.
sferl (- de aplicare.) 2. (BIOL.) areal. armfdi s. v. ARMATA. OeSre. OSTIRE.
(-- unei specii.) PUTERE, TRUPE.
ARIE s. (I'IUZ,) clntec, melodie. (npopu- ARI{AMENT s. (MIL.) (pop.) munftie.
Iare,) (- de luptd.)
drle s. v. CURTE. OGRADA. ARNIAN s. arie, (inv. Si reg.) sili$te, (reg.)
arlen6se adj. v. ARIAN. !arc, (prin Xlold. pi Bucov.) nisAdd, (N pen-
arienle s. v. ARIANISNI. tru treieratul cerealelor. )
ARIERAT :;(lj. (MED.) inapoiat, lntlrzlat. armrin s. v. CURTE. OGRADA.
( Persoand -. ) ARMA$ s. sici, vizir. (- ta ar$ic, ln iocul
ARIERGARD A s. (MIL. ) (inr'.) retroguArdie. de ar;ice.)
(* unui reoimenl.) ARMAT adj. (MIL.) mllitar. (Con[IicI - . )
ARIN s. ?tof .; Alnus) (plin 'l'ransilv.) ARMATA s. (MIL.) l. oaste, oitire, putere,
arinde. trupe (pl.), (lnv. qi reg.) armAdi, girAg, tAbtud,
a r i n d r l ! i rs . v . S ' l ' ( ' l ) E N I J A . (inv.) Arnrie,6rdie, ostdpime,ogtime, sild, tirie'
arind s. v. NlSlP. I,LAJA. (fig.) sAbie, (OraSul a fost cucerit de - du$-
arinde s. r'. ARIN. mand.) 2. militdrie, (inv. fi pop.) ostdqte,(reg.)
aringyirs. r'. SCIIUMBIE. militie, (Transilv.) cdtdnie, (inv') voinicie'
ARINi$ s. (BO7'.) ariniste. (Trecea prin- (Merge Ia *.) 3. militirie' stagiu, serviciu
tr-un - ,1 militar, (Transilv.) citinie, (inv.) o;tenie'
ariniq s. v. DIISERT. PUS'IIETATE. solddfie. (IEi face - Ia,..t
PUSTItT. armtflrd s. v. GnAlnDA. MULTIME.
ARIi.\ISTE s. (BOT.) ariniS. (ta margi- AnuA s. (fam.) scrlld. (e de uindloare,
nea x.) bund.)
arin6s adj. v. NISIPOS. ARMASAR s. (Transilv. $t Ban.) armig.
ARII)AT adj. inaripat. ({:ol -.) (Un - purstnge.)
ARIPA s. 1. (IH 1'.) aripiorrd, inoliltoare. ARMASARAS s. armdsflru$.
(- crapultti.) 2. (MIL.) cap:it, coastri, flauc, ARMASART-IS s. armdsirag.
ntarginc, (inr-.) corn, mf nccii. ( - d r e uP l d a ARMATIJR]I. s. (MUZ.) armura, (hv.)
fronlului.) 3. (SPORI') extreml. (Joncti - signatrlre' (- seroette Ia identificarea tonali-
stingd, Ia fotbal.) 2r, t'rltcc, spetelzi, (rcg.) tdlti. )
cruci;d, crimpdni, fof6lnili, riscrtce. (- lc armittuI s. v. ARSENAL.
otrtelnild.) 5. sirgeatii, speteazi. (- Ia toakt armltfrl s. pl. v. ARMOARII' BLAZON.
morii de ulnl.) $. fofeazi. (- Ia moard.) 7. EI\{BLEMA.
(la pl.) cruci;e (pl.), cumpene (pl.), fofelnile armodrli s. pl. v, STEMA.

.*a*.' :.-
jirrt.
4l
ARMEAN adj. armenesc. (Populalie -.)
armeAn s. v. CERC. ROTOCOL.
ARIIENESC adj. armean. (Limba e.)
drmie s. v. ARMATA. OASTE. O$TIRE.
PUTERE. TRUPE.
armig s. v. ARiIIASAR.
ARMOARII s, pl. blazon, emblemi, stemd,
(inv.) annltrlri (pl.), herb, mArci, pdvdzd,
scut. (- unei case princiare.)
ARI,IoNIC adj. (MAr., FIZ.) sinusoidal.
( Mdrime periodicd.- . )
ARIIONICA s. (MUz.) muzicuii, (rar)
'eolinra.(Clntd Ia -.)
AR\IONIE, s, 1. acord, lmplciulre, lnfelegere'
pace, unire, (livr.) conc6rt, conc6rdie, (pop.)
potriveAlS. (- ce d.omneatntre ei.) 2. concor-
danlI, echilibru, potrivire, proporlie, propor-
{ionalitate, simetrie, (fig.) simfonie. (O perfectd-
'd elementelor unui ansamblu.) 3. (MUZ.)
.acord, consonanfl, unisonanJi. 4. melodie,
,muzicalitate, sonoritate. (- interioard a uerstt-
lui.) 1o. (FON.) armonie uocalicd.: sinarmo-
'nie. sinarmonism,
lNCgpff-
armonie s. v. ARTICULATIE.
TURA.
AR\'IONI6S adj. 1. concordant, echilibrat,
proportionat, regulat, simetric. (Un ansam-
'blu *.) 2. potririt. (Culori -,) 3. (\IUz.)
consonant. (Acord -.) 4. melodic, melodios,
muzical, sonor, undrrios, (rar) unduit, (fig.)
drilce, mlidi6s, simf6nic. (Proza - a lui Odo-
:bescu,)
Afr\IONISNI s. (POLITICi.) falansteria-
nism. fourierism. garantism.
ARIIONIZA vbl a (se) asorta, a (se) com-
rbina, a rnerge, a (se) potrivi, (pop. 9i fam.)
a (se) lovi, (Albastrul se - bine cu albul.)
ARMONIZARE s. asortare, combinare, po-
trivire. (e culorilor.)
ARIIURAR s. (BoT.,' Card.uus marianus)
(prin Transilv.) amireA, spinul-Sfintei-1\{arii.
armutdr s. v. TATARNICA.
irrmurdre s. v. ANTRAX. CARBUNE. DA-
[-AC. PUSTULA MALIGNA.
armurdriti s. v. ANTRAX, CARBIJ'\]E,
DAI,.\C. PUSTUTA MALIGNA.
ARIIURA s. (MUZ.) armiturd, (inv.) sig-
nattrl. (- unet simfonii.)
AR\IURlER s. (inv.) sineter, tufecciu.
(N face, repard sau uinde arme.)
AR\AIIT s. nefer, poterag, (- din garda
domneascd. ) DO GOARu. DOGOREALA. FIERFINTEALA'
,:rrn:itt s. v. ALBANEZ. SCHIPETAR.
,arn:iu!6sc adj. v. ALBANEZ.
arni'u s. v. COVILTIR.
AR\ICA s. (BOT.; Arnica montana) pod-
bal-dc-munte, (reg.) carul-pldririlor, carul-
zinelor, tlfa-6ii, (prin Transilv.) roit'
AROGANT adj. impertinent, insolent, ire-
verentios, indrizne!, necuviincios, neobrizat,
nerespectuos,neruginat, obraznic, selne!, sfi-
dItor, sfruntat, trufag, [arr!os, (liw.) prczunr-
ti6s, (rar) neinfrinAt, (pop. ,lifam.)fifn6s' (inv.
qi reg.) ruginAt, (Transilv.) gulh€tic, (inv.)
nerusinds, (fam. fig.) bot6s. (O atitudine -.)
AROGANTA s. l. impertinenti, insolenfi'
rn5gIrie, necuviinti, neobrdzare, neruEinare,
ARSENIC
obr{znicie, sfruntare, trufie, tupeu, (rar) serie-
tte, (livr.) mdrgd, preztmtie, (pop. 9i fam.)
tifnn. fE d.e-o- reaolldtoare.)8. fati, fudulie,
infatuare, lrfumurare, lnglmfare, mindrie, or-
goliu, semelie, trufie, vanitate, (livr.) fatuitAte,
mdrgd, prezrlmfie, sufici6nld, (rar) superbie,
tantotie, (inv. qi.pop.) mirelfe, mErire, (pop.
$i fam.) ifos, llfnd, (reg.) fdlogdnie, fAloqie,
(inv.) filnicfe, lAudfl, mdrle, mdrime, mtn-
dr€!e, pohfdld, prealndlfAre, preaindllime, se-
mefire, trrifi, trufd$ie, zdddrnicie. (n lui estc
cu lotul nejustificatd.)
AROMAT adj. aromatic, imbilsimat, lm-
bdtitor, inmiresmat, parfumat, (rar) balsAmic'
balsamiu. binemirositdr. (Flori -.)
ARONIAT s. (mai ales la pl.) condlment,
lngredient, mirodenie, (pop.) dres, (lnv') bn-
cinti (pl.) miroise (pl.), mir6die, mirositrhi,
spiferie. (Vanilia, piperul slnt n.)
AROMATIC adj. aromat, tmbilsdmat' im-
bititor, inmiresmat, parfumat, (rar) bals6mic,
balsamiu. binemirosit6r. (O substanld -.1
AR6MA s. balsam, mireasmd, parfum, (as-
tizi rar) boAre, (rar) mirod6nie, (reg.) qmag,
(Mold. si Bucov.) mirdznS, (inv.) od6r, olm.
(- florilor. )
A
AROMAN s., adj. l. s. macedoromin' (rar)
macedonedn. (- ii se afld ln sud'ul Peninsulei
Balcanice.) 2. adj, aromAnesc,macedoroman,
(rar) macedone|n. (PoPulalia -.1
AROIIIANCA s. macedorom dncd'. (O - itin
AIbania.)
AROMANESC adj. aromin, macedoroman'
(rar1
' macedonehn.(Populali" *.1 ---
aromi vb. v. ADE\IENI. ADORI\{I. AilIA-
GI, ATRAGE. ATIPI. DORMITA. ISPITI.
tr,rciNiA. IN$ELA. MINTI. MoMI. MoTAI.
PACAT-I.PICOTI. PIROTI. PROSTI. PURTA.
SEDUCE. TENTA. TRI$A.
ar6n s. v. RODUL-PAMTNTULUI'
ARPACAS s. (rar) orzig6r. (Ciorbd cu N.)
ARPAGIC s. (BOT.) l. (Allium schoeno-
prasum) (reg.) pur, (prin Transilv.) chigirdu'
b. ceapd cle- siminli, (Olt. li l{unt). orceAg'
(tranjitv.) parpangictr,(prin Ban.) puiAc, (prin
nord-vestul Olt.) Ptti!.
ARS adj. dogorit, pirlit, (inv' 9i reg') pri-
'-;; (P.rslir11- al Africii.)
eorit.
.. v. anSrTA.cANIcuLA.qA-LPURJ'
NABUSEALA. NADUF. f -\DUlPl-Lg'
plR;OL. POJAR. TOROPEAL.\. ZADUF.
ZAPUSEALA.
arsand s. v. DEBARCADER'
arsntfrn s. v. ARSURA. JARI$TE' PIR-
LITURA.
-.d0..-pT.
V. DAR. HOLOCAUST. JERTFA.
OFRANDI.
" PRINOS' SACRIFICIU. -
"".0" i. v. ANHIDRIDA ARSENIOASA.
-'ins-ENnr-
ARSENIC.
s. (inv.) armitriril, spitlrfe'
(' - armalei.)
s. (cHIM.) anhidridi arsenioasr'
anSENrc -lui,
ft""l' "*e", (pop') siricicl' goriciodici'
(Nlold.) goriceSsi.
 ARSFENAMINA 6OC
ARSFENAIIfNA 606 s. (FARII.) sah,ar-
'san, (rar) 6hrlich 606. (Se e ln lrala-
foloseSte
menbil stfilisului. )
ARSINA s. (CHIM.) hidrogen arseniat.
arsoire s. v. ARSITA. CANICULA. CAL-
DUR I. DOGOARE. DOGOREAI,A. FIERBIN-
TEALA. NABUSEALA. NADUF. NADU-
SEALA. PIRJOL. POJAR. TOROPEALA.
ZADUF. ZAPUSEALA.
ARSIJRA s. 1. (MED.) usturime, (reg.)
jig, jigdrAie. (Simle -i gastrice,) 2, scrum.
(- ile pe fundul unui uas,) 3. jariEte, plrlituri,
(pop.) arsitrlrd, (inv. ti reg.) pirj6l, (reg.)
piriolitrird.
- pirleAld.
arsrrd i.'v. ARgIfA. cANIcuLA. cAr-
DURI. DOGOARE. DOGOiTEALA. FIER-
BINTEALA. NABUSEALA. NADUF. NA-
DU$I]ALA. PIRJOL. POJAR. TOROPBALA.
ZADUF. ZAPUSEALA.
AR$IC s. t. (/!.NA?.) (I{old.) gio6ld. (- de
miel.) 2. (la pl.) (pop.) cipre (pl.), (Mold.)
gioAle (pl.). (Jocul de -.)
AR$INIC s. (BOT.; Lgchnis chalcedonica)
(reg.) scaunul-p6pii.
Atr$tTA s. l. caniculi, cilduri (pl.), dogoare,
dogoreald,fierbinlceld, nibugealir, rrdduf, ni-
dugealS,pirjol, pojar, toropeald, ziduf, zdpu-
;ealI, (livr.) torpoAre, (pop.) arsuri, vipie, (t'eg.)
buhoare, cdcdt, crdpdt, nipldiAln, picli, preplt,
prigodre, puhli6li, zdpuc, (prin Ban.) arso6rc,
(Ban. ;i Transilv.) fi'ipl.odre,(plin Olt.) jAps5,
(Barr.) pripedll, (inv.) ars, prlpec, (fig.) cuptdr,
jar. (- rilelor de uard,) 2. dogoare, dogoreali,
fierbintealS,par5,. vlpaie. 1- focului.)
6r;ilir s. v. CALDURI. FEBRA. FIERBIN-
TEAL.\. FRIGURI. TE]IP.DR.\TURA,
ar;riv s. r'. C,\ZIIA. IIIRLET.
AnfA s. l. clibicie, iscusinti, indeminare,
miiestrie, mefte;ug, pricepere, gtiin{i, talent.
(Obiectfdcul ctt rntrlld -.) 2. artd ttplicatd:
ornamerrticd,artA decorativA: arld decoraliud:
ornarnentici, artd aplicrti. 3. arl(t regizoralit:
iirscenarc, rnontare, regie, punere in scend,
(rar) regizor6t,(inv.) scendriu- arld scenicd:
scenografie;urte frumoase: belle-arte.4. arld
culinard.: $lastronomie.
(arteziani, !i;ni-
ARTEZIANA s. fintini
toare), havuz, (inv,) gadin'{n, fintini sdltit-
todre, fintini siritoAre. (- lllorila d.in Bttcu-
reStt.)
arric s. v. PLINGERE. RECLAI\IATIE.
ARTICOL s. 1. marfi. (un - de bund cali-
late.) 2. paragraf, punct, (inr'.) cap, pont.
(- di.ntr-o lege.)
t ARTICULA vb. 1. a etnite, a pronunla,
a rosti. (- deslu;it sunete,cuuinlt.) 2. a $6i,
a pronunla, a rosti, a scoate,a spune, a vorbi,
a zice, (prin Mold.) a blegti, (A'-a N ulr cuotnt.)
3. a se incheia. (Locul unde se N un os.)
ARTICULARE s. articulatrie, emitere, pro-
nunfare, pronunlie, rostire, (inv,) prozodie.
l:
(- sunetelor.)
l
ARTICULATIE s. l. articulare, emitere,
I pronun!are, pronunIie, rostire, (inv,) prozo-
! die. 1- sunelelor.)2.( AN AT.) incheieturd,(inV.
ti pop.) nod, (inv.) armonie, (fam. fig.) balamile
42
(pL). (- iile omului.)3.' tl,tl/'tr...l oriiruloltt
semimobild: amfiartrozd.
ARTIFICIAL adj. 1. contrafdcut, fals, tml-
tat. (Pietre -.) 2. fals, (livr.) posti$, (reg.)
prepris. (Pdr *; dintri *.) 3. afectat, bom-
bastic, cdutat, conventional, declamator, em-
fatic, fals, fdcut, grandilocvent, manlerat,
nefiresc, nenatural, pompos, pretenfios, rete'
ric, (fig.) preti6s, sundt6r, umfl6t. (Stil, Iim-
baj -.; 4. afectat, ciutat, fals, fortat, nefiresc,
nenatural, nesincer, preficut, silit, silnic, strr.
diat, teatral, (rar) teatralist. (Gesluri -; att-
tudine-; un rls -.)
ARTIFICIALITATE s, afectare, ctrutare,
emfazd, grandilocven!5, manierism, patos,
preliozitate, retorism. ( - stilului, erprimdrii. )
artig s. v. CIOZVIRTA. HALCA. HARTAN.
ARTILERIE s. (MIL.) (inv.) pugcdrie.
(Fate armata la - . )
ARTILERIST s. (MIL.) tunar, (inv.)
canoni€r, pugcAr, pu;c69, topciu. (Un iscr.r-
sjl -. )
ARTIODACTIL s., adj. (ZOOL.) paricopl-
tat. (BouI esle un -.)
ARTIST s. actor, interpret, (rar) teatrallst.
( - de comedte. )
ARTISTA s. actrifd, interpreti, (rar) tea-
tralisti. (- de dramd.)
ARTISTIC adj. 1. beletristic, llterat. (Ope-
re - $i opereStiinlifice.) 2. iscusit, mdiestrit,
megteEugit, (rar) mdi6stru. (O broderie * . )
arlizdn s. v. I\IESERIA$. \{E$TE$UGAR.
ARTRITA s. (IIED.) (Transilv.) Sui.
(Suferd de -.)
ARTROLOGIE s. sindesmologie.
arltt adj. v. AGER. DESTEPT. DIBACI.
INTI]LIGENT. ISCUSIT. ISTET. INDEMI-
NATIC. PRICEPUT.
AIITAG s. l. (lnv. qi pop.) )ifn6. (E plin
de - . ) 2.* (inv.) h6rte. (- era o lncdierare
uSoard lntre forle armole inamice.)
ARTAR s. (Bo'I-.; Acer plalonoides) (rar)
platdn, (rcg.) v6lnjt.
arldr s. v. BRIGLAR.
aririgfq aclj., s. v. ARTAcoS. CERTARET.
GILCEVITOR. SCANDALAGIU.
ARTAGOS adj., s, certdrc!, gilcevitor, scan-
dalagiu, (rar) vocifcrdnt, (inv. si pop.) zawa-
glrr, (pop. qi lam.) tifnds, zurbagiu, (pop.)
pricinAg, rinzds, (inv. 9i reg.) sfAdnic, sfidAl-
nic, sfidicids, (reg.) ar{igdE, gilce\'(is,potcd;,
scandalds, sfiddi6s, sfddir6{, slicltirig'(Mold'
si Bu cov.) circiogAr, (Transilv.) L(ira\', (prin
Olt.) pricin6lnic, (prin Olt, $i Ban.) pricin6s,
(inv.) pric6lrric, prici6s, pricit6r, sfitcl6ci,sld-
ditdr, (1ig.) clon{ds,coll6s, {dnddros. (Om -.)
ARUNCA vb. 1. a azvirli, a lepida, a zvirli,
( T r a n s i l v . ; i I \ l e r a m . )a l i p a , ( i n v . ) a s c u t u r a .
(* un lucru nefolositor.)2. a azvirli, a repezi,
a zvirli, (inv. qi reg.) a ripusti. (n donilo
dupd eL ) 3. a azvirl!, (fam.) a mitura' (n loale
paharelede pe niusd.) 4. a azvirli, a t)a. (- pe
f o c o c a l t e . ) 5 . a a z . v i r l i a, p r c i e t t a ,a p r o p u l s a ,
a zvirli. (- ceta 2nspaliu.) 6. a azvirli, a zvirli.
(- o pialrd la distanld,) 7. a azviili, a lansa,
a trage, (pop.) a slobozi. (- sdgeli.) B. a az-
virli, (Bncov.) a hiti. (O - ln finltnd,) 9. a
 43 ASCITA

azvirli, a culca, a ddrirna, a dobori, a intinde' ASAMBLA vb. a fixa,a imbina, a lmpreuna,
a lungi, a pribuqi, a prdvili, a risturna, a trinti' a monta, a reuni, a uni. (- elementelecompo-
(pop. Si fam.) a agt6rne, (pop.) a pili, (inv. qi nente ale unui sistem.)
reg.) a rintuna, (inv.) a obori, a poligni, (fig.) ASAMBLARD s. fixare, funbinare, lmpreu-
a secerA. ( L-a - la pdmlnt cu o louilurd. ) lO. a nare, montaj, rnontare,reunhe, unire. (- gfg-
se azvirli, a se nipusti, a nivlli, a se precipita' mentelor unui sistem.)
a se repezi, a siri, a tibdri, a se zvlrli, (rar) ASANA vb. a cleseca,a seca, (rar) a aseca,
a se prdbugi, (lnv. 9i pop.) a cidea, (lnv. Si reg.) a scirrge.-(Au fost - toatemlaslinile din zond.)
a ndduli, a se pripdstui, (reg.) a iuru$i' a niboi, ASANARE s. desecare,secare,(rar) asec6re.
a se nipriti, a nooti, a se toviri, (Transilv.) (- unor- terenuri mldstinoase,)
a se aiepta, (Transilv. pi Ban.) a se gupi, (inv.) ASANAT atlj. desecat, secat. ( Terenuri
a se da, a nibugi, a ndvripi, a se slobozi. mld$tinoase- . )
(S-au - asupra dugmanului..) 11. a se avinta, ASASIN s., adj. criminal, omoritor, ucigag,
a se rrzvirli, a se precipita, a se repezi, a siri, (livr.) homicid, (rar) omucigi$, ucig[t6r, (inv.)
a se zvirli, (pop.) a se chiti, (Transilv.) a se criminalist, omucid, rizb6inic, gugubi!. (- a
aiepta. (Se - pe cal Si porneSte.) lil. a azvlrli, fost prins.)
.a izbi, a lovi, a ztrirli. (Calul ndrdua; - sa ASASINA vb. a omori, a suprima, a ucide,
copilele.) 13. a azvirli, a cheltui, a irosi, a im- (rar) a masacra, (inv. 9i pop.) a pripddi, a
prrigtia, a prdpddi, a risipi, a zvirli, (livr.) a sfirgi, (pop.) a dqvedi, a giti, a riprlne, (inv. pi
prodiga, (inv. 9i reg.) a prdda, (reg.) a mitrd;i, reg.) a pieri, a pustii, a sp6rge,a stinge, (reg.)
a pAriclui, (Transilv.) a spesa, (inv.) a rigchira, a rnltrigi, a prdda, (Nlold.) a strop-si,(inv.) a
(grecis!n inv.) a afierosi, (fig.) a ingltili, a mlnca, curnpli, a pierde, a sivirqi, a seca,a strica, (inv.
a pipa, a toca. (- bunii pe loate fleacurile.) $i pop. fig,) a muta, (fam. fig.) a achita,a curdla,
14.tt cla, a imprdgtia, a rdspindi. (Luna- scli- a lichirh, (arg.) a rnielli.
piri pule. ) - ASASINARIT s. onrolire, suprimare, ucidere'
AHUNCARE s. 1. azvirlire, lepidare, zvir- (rar) ucis, (pop.) rdpfnere, (inv.) ucigittr5,
lire. (- unei slicle sparte,) 9. azvirlire, proiec- (fant. fig.) - achitire, lichidAre. ( - cuiua.)
{.arc, propulsare, propulsie, zvirlire. (- unui ASASINTVI adj. ornorit, suprimat, ucis,
obiect tn spaliu,) 3. azvirlile, lansare, tragere. (pop.) ripris, (fam. fig.) achitAt, lichidAt. (O
(- tutei sdgeli.) 4. azvirlire, doborire, trin- Persoand --. )
tire. (- cdldrelului d.in sa.) 5. azvirlire, chel- ASASINAT s. crimi. moarte, omor, omorl-
tui,re, irosire, risipire, zviliire, (reg.) plriduire, re, omucidere, ucidere, (tivr.) homicid, (lnv.)
(fig.) pAptre, tocrlre, toc6t. (- banilor pe degugubini, singi, omucid, ucigitfrd. (Con-
{ L e a c u r i ,) d.amnatpenlru -.)
aruncdt6r s, v. BRAND. ASCARID s. (ZOOL,; Ascaris lwnbricoides)
AFiUNCATIJRA s. l. azvhlituri, zvirlituri, limbric.
(rar) zvfrlet, (Transilv. qi Nlaram.) lipdtrird. ASCENDENT adj. 1. suitor, urcltor. (Rilm
(La o - d.e bdl.) 2. azvirlituri, izbiturd, lovi- - al unor aersuri.) 2. progresiv. (Dezooltare-..)
tur{, zvirliturd. (- calulul ndrdoas,) ASCENDENT s. f . inaintaq, (pop.) mos.(- lui
arvanlt s. v. SCHIPETAR. pe linie paternd.) 2. autoritate, consideralie,
arlanit s., adj. v. ALBANEZ. influenti, inriurire, prestigiu, reputa!ie, res-
pect, stimd, trecere, vazi, (inv.) lnriuriti,
arvdr s. v. ALBIg0AR-{. CRoAT. oBLET.
(fig.) cr6dit. (Se bucurd de un mare -.)
SOREAN.
ASCENDENTA s. obirpie, origine. (Are
ARVIJNA s. acont, (prin Transilv. qi Ban.) -
o rnodestd.)
cip{ri, (tnv.) sel6m, selemachdsi. (- Ia,o
ASCENSIUNE s. lnlltare, ridicare, suire,
tranzacfi.e comerciald. )
urcare. (.M/itcarede -.)
ARVUNI vb. a aconta, (prin Ban.) a cipirl, asccnsirines.v. AVANSARE. INAINTARE.
(inv.) a arlvonisi. (- o marfd.) lNAllanE. pRor{ovARE. RIDICARIT.
ARZ-{TOR adj. canicular, dogoritor, fier- ASCENSOR s. lift. (Bloc cu tlouti - ') :
binte, torid, tropical, zdpupitor, (reg.) zidufds, ASCET s. anahoret, eremit, pustnic, schimnic,
zlpusii, (prin Ban. si Oit.) pripitdr. (O zi - ; sihastru, (rar) schimonAh, (inv.) aschitfc'
soare -. ) asclritean,monAh, os6lnic, schitnic. (- ttdie$te
arzir6r adj. v. AVINTAT. ENTUZIASMAT. i:olat de societate.)
ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. I}IPE- ASctrTIC adj., adr'. 1. adj. sihistresc, (rar)
TUOS. INTENS. INT'IACANET. INFOCAT. pustnicdsc, schirnnic, schimnic6sc,(inv.) sihis-
lNsunlelrr. PASToNAT. PUTERNIC. tric6sc. (Yiald -.,) 2. adv. sih{stregte,(inv.)
TEMPERAT{ENTAL. VIU. pustnicd;te,schirnnic6ste.( TrdiegLe -.)
arzm:r1;ziirs. v. SUPLICA. ASCETISNI s. ascezi., pustrlicie, schimnicie'
AS s. l. (pop.) birlic, (inv.) tuz' (- Ia.iocul sihistrie, (rar) schirnnicit. (O uiald de -.1
I de cdrli,) 2. maestru. (B un adeudrat n ln
d.omeniullui.)
ASCEZA s. ascetism, pustnicie, schimnicie,
silristrie, (rar) sctrimnicit. (- unui pustnic.)
ASALT s. (tilL.) atac, lure$, nivaltr, nivi- aschitfc s. v. ANAHORET. ASCET. EREIIIT.
lire, (inv. gi reg.) qturm. (- dezldnluit lmpotriua PUSTNIC. SCHIMNIC. SIHASTRU.
cetdlii,) aselriteiins. v. ANAHORET. ASCET. ERE-
ASALTA vb. (MIL.) a ataca. (N tcdutd' I\IIT. PUSTNIC. SCHI\INIC. SIFIASTRU.
cetalea. ) ASCITA s, (LIED.) (pop.) pungi de 6ptr.
*

.-.!€.'.4,-4. j:.*l
 AS€ULTA 44

.asc{ns
ASCULTA vb. I. a auzl (- ce-li spun!) s. v. ASCUNZATOARE. ASCUT+
2. a audlra, a urmiri. (- cu alenlie eapunerea,) zr$. coTLoN.
J. (JUR.) a audia. (- un mortor.) 4. a ches- ascunso{re s. v. ASCUNZATOARE, A$
tiona, a examina, a interoga, a intreba, (inv.) cuNzr$. coTLoN.
a prociti. (^t'un eleu.) 5. (xIIiD.) a ausculta. ASCUNZATOAnE s. ascunzi;, cotlon, (rar)
(Xledicttl - cu sleloscopttl.) G. a in{elcge. ascunzitfird, (pop.) t{ini{d, (I\Iold.) tAinI,
(Cine nu - de cuuint, , . ) 7. a se conforma, (inv.) ascrins, ascunsoAre.(Si-a gdsit cu greu
a se supune, a urma. ( * ordirtttl cuiut. ) o-.)
B. a lmplini, a indeplini, a satisface. (I-a- Ioate ascunzdttri s. v. ASCLNZATOARIT. AS-
dorinleLe.) - cuNZIS. CO'r'LON.
ASCULTARE s, l. chestionare, cxaminare, ASCLNZIS s. ascunzitoare, cotlon, (rar)
interogare, (inv.) procitrinic. (- unui eleu.) ascunzdtrird, (pop.) t{ini{d, (tIotd.) tAini,
2. cuminlenie, docilitate, supunere, (lil'r.) (inv.) ascrins,ascunso6re.
obedi€nfi, (rar) cumin{ie, sumisirine, supug6nie, Ascunzis s. r'. SECRET. TAINA.
(lnv.) ascultimfnt, plecicirine, subordinA{ie. ASCUTI vb. l. (llolrl. 9i Transilv.) a toci.
( A d o u e d . i tm u l t d - . ) (- culilnl Ia tocild.) 2. a trage. (- coaso
aseultrlmlnt s. v. ASCULTARII. CUNIIN- pe cute,) 3. a pi{igIia, a sub}ia, (reg.) a piti-
TENIE. DOCILITATE. SUPUNERI]. gdrni. (f.si - gtasul.)
ASCULTATOR adj., s. l. adj. trun, cuminte, ascuti vb. v. ADINCI. AGERI. AGR-\VA.
docil, plecat, supus, (livr.) obedidnt, (inv.) AMPLIFICA. CRI]STE. INTENSII.'ICA.
ascult6i. (Copil -.1 2. s. auditor', (inv.) auzi- INVENTA. INOINJI, INTETI. \IARI.
} t6r. (Erau ln sald numero;i -.) 3. s. pl. asis- NASCOCI, PLASI,IUI, ScoRNI. SPoRI.
tenli, auditoriu, public. (-ii au aplaud.at tn TICLT-I.
picioare. ) asculime s. v. ACUITATE. AGERIME.
asculr6i adj. r'. ASCULTATOR. BUN. CU- CLARVIZIUNE. PATRUNDERE. PER-
MINTE. DOCIL. PLECAT, SUPUS. SPICACITATI'. SUBTII,I'TATE.
ASCIINDE vb. l. a (se) dosi, a (se) mistui, ASCUTI$ s. lamd, limb5, tii9, (pop.) cus-
rar) a (se) tdinui, (pop.) a (se) piti, a (se) pitula, ttrrd, p6n5, plAsd, tiiris, (inv, pi reg.) ascu[it,
reg.) a (se) mdtrlgi, a (se) mitosi, (prin Maram,) (reg.) Ie{fd, (fig.) briz5. (- unui cttlit.)
a (se) scuti, (inv.) a (se) suprlne. {S-a - tn ASCUTIT adj. l. triios, (inv. pi reg.) tiiet6r,
pddure.) 2. a se biga. (S-a - suD pat.) 3. a (inv.) 6ger, simceldt, simcelds. ( Sabie- . S
dosi, a ptrne. (Spute-mi imedtat tutde ai - 3. intepitor. (Obiect -.) 3. fuguiat, (reg.)
banii!) 4. a-qi feri. (I$i * ochii, priubile.) virfuit. (o culme - , ) 4. pitigiiat, sublirc,
5. a acoperi, a masca. ( Perd.eaua - u$a. ) (rar') piuitdr, (reg.) intiglAt. (O uoce - . )
6. a rnasca, a voela. (Norii - Iumina soarelui.) 5. acut, inalt, subtire, (reg.) fiflit6r. (.Sune-
7. a (se) disimula, (fig.) a (se) camufla, a (se) te -.) G. strident. (Scotcasunele-.) 7. acut,
deghiza, a (se) masca. (- adeudrul.) 8. a masca, adinc, intens, mare, pitrunzdtor, proiund,
a tAinui, (inv. 9i reg.) a tigidui, (inv.) a retdcea, puternic, riolent, viu, (O d.urere-.)
(tig.) a acoperi. (IEi * ignoranla.) 9. a tiinui, ascutit adj. v. AGER. CHINUITOR. C[,AR-
(fig.) a iniibuqi. (gi-a n durerea.) VAZATOR. INTENS. IScoDITOR. OBSER-
ASCUNDERE s. l. ascuns, dosire, (pop,) VATOR. PATRUNZATOR. PERSPICACE.
pitire, pituldrc. (- unui obiect.) 2. ascuns, PUTEI]NIC. SCORIIIONITOR. SCRUT.{TOR.
bigare. (- sub pat.) 3. acoperire, ntascare. SFREDELITOR. STRABATATOR. STRA-
(- ttnei u;i cu o perdea,) 4. mascare, voa- PUNGATOR. SUBTIL, VIOI,ENT. VIU.
are. (- Iwninii soarelui d.e cdtre nori.) 5. mas- ,ascullt s. v. ASCUIIg. LAMA. LI]{BA-
clare, tdinnire, (- ignoranlei.) TAr$.
ASCUNS adj. 1. dosit, (pop.) pitit, pitulAt, ascullt6r s. v. TOCILAR.
(inv. pi reg.) supris. (Un lucru -.) 2. dosit, asecd vb. v. ASANA. DESECA. SECA.
dosnic, ferit, izolat, lituralnic, retras, singuratic, ascc{re s. v. ASANARE. DESECARE-
talnie, tdinuit, (rar) ldturdg, (inr'. 9i reg.) slcr6t, S].]CARE.
ASEDIA 'r.b. a lmpresura, a lncercui, a
(reg.)lIturis. ( In ungherul rcl mat -. )3.acoperit,
camuflat, rnascat. (O u;d -.) A. camuflat, lnconjura, (inv. qi reg.) a ocoli, (inv.) a inchide,
mascat, secret. (O intrare -.) 5. ferit, furis, a inveriga. ( - cetalea; ll - pe rltt;nnn. )
furigat. (O sdrutare -.) 6. ezoteric, secrct, ASEDIERE s. asediu, impresurare, incer-
tainic. (O doctrind -.) 7. secret, tainic, tiinuit. cuire, inconjurare, (inv.) ocdl, (grecism inv.)
(O iubire*.) B. necunoscut, nedescoperit, poliorchie. (- cetdlii.)
ne$tiut, tainic. (Yiala - a bduii.) 9. criptic, ASEDIU s. asediere,impresurare, incercuire,
enigmatic, misterios, ocult, secret, tainic, inconjurare, (inv.) oc6l, (grecism inv.) polior-
(livr.) sibilic, sibilfn, sibilinic, (inv.) mist6ric, chie. f- cetdlii.)
tdinds, (fig.) nepdtrrlns. (Emblema are un ASELENIZA vb. a aluniza.
sens-.) 10. neexploatat, nefolosit, nefructifi- ASELITNIZARE s. alunizare.
cat, nevalorificat. (PosiDilitdtri -.) 11. re!i- aselghle6sc adj. v. CORUPT. DECAZUT-
nut, teinuit, (fig.) mocnit, surd. (O ilu$md- DEPRAVAT. DESI?RINAT. DESTRABA.
nie -,) LAT. DEZr,rAlar. TMORAL. NERU$rNAT.
ASCUNS s. l. ascundere, doslre, (pop.) PERVERTIT. STRICAT. VICIOS.
pitire, pituldre. (- unui lucru. ) l!. ascun- nselglricifne s. v. CORUPJIII. DECA-
dere, bdgare. (- sub pat.) DTJNTA. DECADERE. DDPRA\ARE. DE}
F 45
FRINARE. DESFRfu. DESTRABALARE.
DEZMAT. IT{ORALITATE. PERDITIE.
PERVERSITATE. PERYERSIUNE. PER-
VERTIRE. PIERZANII'. PIERZARE. STRI.
F
i
CACIUNE. VICIU.
as6lghle s. v. CORUPTIE. DECADENTA.
DECADERE. DEPRA\TARE. DESFR INARE.
DESFRIU. DESTRABALARE. DEZMAT.
IMORALITATE. PERDITIE. PERVERSI-
b
li TATE. PERVERSIUNE. PERVERTIRE.
tf
PIERZANTE. PIDRZARE. S]'RICACIUNE,
F VICIU.
asemAlui vb. v. APROPIA. ASEIIANA.
ASEMUI. COMPARA. NETEZI.
ASEMANA vb, l. a aduce, a se apropia,
NIVELA.
a se asemui, a semina, (inv. 9i pop.) a se
lovi, (reg.) a se cumpini, (inv.) a aridfce,
a se lnchipui, a se podobi, a rddtce. (Se-
cu sort, Itti.) 2. a (se) apropia, a (se) asemui,
a (se) cornpara, (inv.) a (se) asemilui, a (se)
senrdlui, (prin Ban.) a (se) blrdbdri. (fl
pe...cu un oultur.) 3. a sc asemui, a se corn-
para, a se potrivi, (pop.) a se lovi, (inv.) a se
tocmi, (Socolealade acasdnu se N cu cea d.in
tirg.) 4. a asemui, a confunda, a semui
(L-a - cu allcineua.)
asemild vb. v. NETEZI. NMLA.
ASEMANARE s, 1. afinitate, analogie,
apropiere, concordanli, coresponden!i, inru-
dire, potriveald, potrivire, similaritate, similitu-
dine, (lnv. 9i reg.) semuiAli, (reg.) semenlg,
(inv.) potrdz, seminAre, seminltriri, semulre.
(Erisld o euidentd * lntre aceste elemente.)
2.(M Af .) similitudine.
asemin6t ad. v. ANALOG. APROPIAT.
ASEMANATOR. ASEMENEA. CORESPON-
DENT. INRUDIT. SIMILAR.
ASEI\,IANATOR adj. analog, apropiat, ase-
menea, corespondent, inrudit, similar, (inv.)
* aseminAt, poddbnic, semindtdr. (Doud ele-
ntenle * , )
ASENIENEA adv., adj. l. adv. absolut, aidoma,
aievea, driar, deopotrivl, exact, identic, lntoc-
mai, (inv. ti pop.) agijderea, (Mold. Si Bucov.)
* ligtai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tlstag,
(prin nord-estul Olt.) tixlim, (inv.) atdcma, tij,
t6cmai. (Este - cu tatdl sdu.) 2. adj. invar.
analog, apropiat, aseminitor, corespondent,
tnrudit, similar, (inv.) aseminAt, pod6bnic,
semdnit6r, (Doud lucruri -.) 3. adJ. invar.
astfel, aga, atare. (- problemd...)
ASEMUI vb. 1. a aduce, a se apropira, a se
asemdna,a semdna,(lnv. pipop.) a se lovi, (reg.)
a se cumplni, (lnv.) a arddfice, a se in-
chipui, a se podobi, a rAdrlce. (Se - cu sora
Iui.) 2. a (se) apropia, a (se) asemdna,a (se)
compara, (lnv. ;i reg.) a (se) asemllui, a (se)
semdlui, (prin Ban.) a (se) biribiri. (II - pe
...eu,ln Da.llur,)3. a se asemdna,a se compara,
a se potrivi, (pop.) a se lovi, (inv.) a se tocmi.
* (Socoleala de acasd nu se - cu cea d.in tlrg.)
4. a asemina, a confunda, a semui. (L-a- cu
allcineoa,)
ascnr{ vb. v. NConPoRA. n\RoLA. RE-
CRUTA.
ASENTIMENT s. l. acord, aprobare, avlz,
consimtimint, consimtire, incuviinfare, lng{-
ASIGNATIE
duinfd, lnvoialS, iuvolre, permisiune, voie-
voinlS, vrere, (inv. Si reg.) posluqdnie,sloboz6,
nie, (Mold. si Bucov.) pozvol6nie,(inv.) concurs,
pozv6l, sfat, volnicie. (Nu se face nimic fd.rd-
Iut.) 2. adeziune, sufragiu. (Actorul obline -
publicului.)
ASEPTIC adj. dezinfectat, steril, sterilizat.
(Pansament -.)
asortitne s. v. AFIRMATIE. CUVNT.
DECI,ARATIE. MARTURIS IRE. RELATARE.
SPUSA. \'ORBA. ZISA.
ASERVI vb. a tnrobi, a robi, a subjuga, a
supune, (fig.) a in-feuda,a lngenuncha, (- un
popor strdin. )
ASERVIRE s. f . inrobire, robie, robire, sub-
jugare, supunere,(fig.) lnfeudAre,ingenunch6re.
(- unui popor slrdin.) P. atilnare, dependentd,
subordonale, supunere, (livr.) scrvitute. (Slare
de -.) 3, _robie,sclavaj,sclavie.(Slare de -.)
ASERVIT adj., s. 1. adj. inrobit, robit,
subjugat,supus,(fig.) ingenuncheAt.( Popor-.1.
2. s. rob, sclav, subjugat, (rar) serv, (inv.)
priddt, serb. (A ajttns un -.1
ASFINTI vb. a apune, a coboli, a dispirea,
a pieri, a se pleca, (liw.) a declina, (rar) a scd-
dea, (pop.) a scip{ta, a sfinti, (fig.) a se culca,
a se scufunda, (Soarele-.)
ASFINTIRE s. apus, asfiniit, (livr.) crepris-
cul, declin, (rar) aprlnere, (pop.) scApdt, scnpn-
tAre, scipdtAt. (- soarelui.)
ASFINTIT s. l. apus, asfinlire, (lirr.) cre-
pfscul, declin, (rar) aprinere, (pop.) sc{p[t,
scipitdre, sciptrtAt. (- soarelui.) 9. atnurg,
apus, inserare, searI, (livr.) crepitscul, (inv.
Si pop.) murg, (pop.) lnrnurgit, scipdtAt, sfin-
!it, (reg.) murgit, (prin l\Iold. 9i l\Iunt.) murgili,
(inv.) sfinitre. (S-a ldsat - ,) 3. apus, vest,
(inv. qi pop.) sfinfit, (pop.) scipdtAt, soare-
apune, (inr'. 9i reg.) scApdt, (reg.) scipdtiS.
( Se lndreapld. cdlrc n ; punctul card.inal nu-
mit*.)
ASFIXIA vb. a (sc) tnlbuqi, a (se) ineca,
a (se) sufoca, a (se) sugruma, (lnv. qi pop.) a
(se) nibugi,a (se)nddugi, (inv.)a (se)impresura.
(Fwnul rI -.)
ASFIXIANT adj. inibulitor, lnecicios, su-
focant, (rar) inecdt6r, (inv.) n6dugitdr. (Un
aer-,)
ASFIXIAT adj. lnlbugit, tnccat, sufocat,
(inv. 9i pop.) nidusit. (Persoand-.)
ASFIXIE s. asfixicre, intrbugire, lnecate,
sufocare, sufocafie, sugrumare, (rar) lnecdcirine.
(Senzalic d.e -.)
ASFIXIERE s. asfixie, lntrbu$ire, inecare,
sufocare,sufocalie, sugrumare,(rar) ineciciune.
(Senzaliecle -.1
ASIDUITATE s, insistenti, perseverenli,
rivni, sforlare, sillntd, sirguinii, stdruinti,
strddanie,striduinti, zel, (pop.) osirdie. (- lui
s-a doued.itfructuoasd.)
ASIDUU adj. insistent, perseverent, silitor,
sirguincios, sirguitor, stlruitor, sttstinut, te-
nace, zelos. (Efortuti -.)
asigndr s. v. BANCNOTA. BILET DE
BANCA. HIRTIE. I{ IRTIE-I{ONEDA.
asignrilie s. v. BANCNOTA. BILII,T DE
BANCA. I-IIRTIE. IfIRTIE.IIONEDA.

ASIGURA
ASIGURA vb. l.(EC.) (lnv.) a (se)asiguripsl,
a (se) siguripsi. (Se - lmpotriua accidenlelor.)
2. a garanta, (inv.) a siguripsi' (Le - Iiberta'
lea.) 3. a lncredinta, (inv.) a adeveri, a increde,
a sigura. (A e pe cineoaile ceoa.) 4, a (se)
convinge, a (se) lncredinta, (inv.) a (se) pliro-
forisi, a (se) siguripsi. (Voia sd se N cu ochii
Iui.)
ASIGURARE s. l. (EC.) (inv.) siguripsire.
(Sociel.ated.e-.) 2. (EC.) (lnv. $i reg') sigu-
rAn{i. (I-a pldtit -.) 3. garantare, (pop.)
cheziriuire, (inv.) siguripsire. (N liberldlilot
d.emocratice.) 4. incredinfare. (A primit - cd'..)
5. chezdpie, garantie, (inv.) credin{i. (Acest
lucru constituie o N pentru...) 6. angajament'
cuvint, figdduiali, fignduinfd, legdmint, pro-
misiune, vorbi, (astdzi rar) par6ld, (inv. Si reg.)
juruiti, (reg.) fdgAdi, (Transilv.) fngld{q,
(llold.) juruinfd, (inv.) promltere, sfituit,
(f-rrrcismlnv.) bacalfm. (Te rog sd-fi respecli-
datd.) 7. apirare, pazI, proteclie, protejare'
securitate, siguranti. (,\ltisuri de -.)
ASIGURATOR adj. (EC.) (inv.) siguripsi-
tdr. (Societtile-.)
asigluripsivb. v. ASIGURA.
ASIIIEETRIC adj. nesimetric. ( Trdsdturi *. )
ASI]'IIITRIE s. disimetrie. (- unor ele-
mente ale unui ansamblu.)
ASI\IILA vb. a-gi insuqi, a lnv5la. (A -
lnlreaga malerie.)
ASIhIILARE s. l. asimilalie, lnsugire, ln-
vif are. ( - unor cuno;tinle temeinice,) Z. ( FON. )
asimilatie. (- uocalicd.)
ASIIIILATIE s. 1. asimllare, insuqire, lnvd-
f are. (- tntregii malerii.) 2. (FON. ) asimilare'
(- consonanticd.) 3. (FIZIOL.) anabolism.
(- este o fazd a metabolismului.) 4. (BOT.)
asimtla!ie clorofiliand : fotosintezd.
ASIIi s. (zooL.; Equus osinus) megar'
(reg.) mdgdrdt, (glumet) ureche6t, urech{li.
asindqs. v. \IAGARU$.
. asin[ s. v. IIAGARITA.
asindl s. v. IIAGARUS.
ASISTA vb. 1. a participa. (A - Ia come'
morare,) 2. a ajuta, a secunda.(Il - Ia ope-
ralie.)
ASIS'IENT adj., s. 1. adj. particlpant.
(Publicul -.) 2. s. ajutor, secundant, (rar)
secunclat6r. (I-a seruit ca - 1a,.,)
ASISTENTA s" 1. participanii (pl.). (- la
un congres.)2. ascultitori (pl.), auditoriu, pu-
blic. (Onoratd - t ) g. ajutor, ocrotire, protec-
{ie sprijin, (lirr.) recrlrs, (inv. 9i pop.) ajuto-
rinfd, (inv. pi reg.) ajutorie, sprijoAnS, (inv.)
sprijineAli, (turcism lnv.) iamic. (S-a bucwat
d.e ittreqqa lui -.)
asistdnti s. v. PREZENf,A.
asrdm s. v. CAMATA. DOBINDA. PRo-
CENI.
asl6n s, v. LEU.
AS\IUTi vb. a alila, a htrrfui, a lntirita,
a provoca, a sttni, (pop.) a sumula, a zidiri,
(Nlold. 9i Bucov.) a hdrlfi. (- ctini.i.)
asmull lu. v. AGITA. ATITA. INCITA.
INS'TIGA. INTARITA. PROVOCA. STIRNI.
TULBURA,
.,.
{t
ASMUTIRE s. atllare, lnttrrltare, provocare,
stirnire, (pop.) zddirfrg, (- cIinilor.)
ASMUTIT adj. lntdritat, stirnit. (Clini -.,1
A S O C I A v b . l . a s c g r u p a , a s e i n s o t i ,a
se intovdrdgi, a se uni, (inv. 9i pop.) a se prinde,
(reg.) a se ortdci, (Mold. li Transilv.).a se in-
slmbra, (prin Transilv.) a se so!i, (lnv.) a intra'
(Vino sd te - cu mine') 2. a (se) lnld,nlui' a
(se)
' leea, (Idei care se - inlre ele.)
ASOCIAT s. partas, tovarig, (inv. ri reg.)
simbr6p,(reg.) ortAc, pri6ten. (- ln afaceri.)
ASOCIATA s. pdrtasd, tovarigi, (inv. 9i
res.) soAte. (- lntr-o afacere.)
i.SociAtie s. I. asociere, Intovdrigire,
tovirigie, (inv. 9i reg.) sfmbri, sofie, (reg.)
orticle, sirnbrle, so{iire, (- celor doi negustori
n-a linut mult.) 2. societate, (lnv.) reunirine.
(-
' Ieoal conslituild,)
ASOCIERE s. asociatie,intovdrigire, tovlrd-
gie, (inv. pi reg.) sfmbri,'sofie, (reg.) ortdcie,
simbrie, sotiire. (O - durabild lntre ei.)
asoreSli s. v. INSOLAI.'ID.
ASORTA vb' a (se) armotriza,a (se) com-
bina, a merge, a (se) potrivi, (pop, ;i lam')
a (se) lovi., (Albastrul se - bine cu albul.)
ASORTARE s. armonizare, combinare, po-
trivirc. (- culorilor.)
ASPECT s. 1. fason, infdfigare. (Case cu -
turcesc.)2. configuraIie,conformnIie,fiziono-
mie, formi. lnfd!isare, profil, structuri, (rar)
fiptrlrd. (- tcrenului,al uirti.) 3. chip' fdptura'
lnilti$are, vedere. (Frumos Ia *.) 4. ae1,thip'
expresie' fa!i, figuri, fizionomie, infiti;are'
mini, obraz, (lnv' qi pop') boi, (reg') slbAg'
(inv.) schimd, ved6re, (farn') rnttrS' (Are-un.-
mullumit.) 5. chlp, imagine, ipostazi, infd[i-
turnuli. (Sub ce - se prezintd.Iucrw.tLe!)
$$$$$9are,
6. infiIi1rre, priveligte, (inv.) priveAln, privrre'
(un - dcmn de mild-) 7. lnfiligare, tatura
(* ueselaI lucrurilor.)
ASPECTUOS adj' ardtos, falnic, fntmos'
irnpozant,(pop.) mfndru. (O casd -')
ASpSnfrAiE s. aspreali, asprime, (livr')
rueozitAte. (- unei suPrafele')
ispic s. v. LE\:ANTICA.
n.pic "41. v. DU$MANOS. OSTIL' RAUTA-
CIOS.
aspitli s. v. NAplRcA. PAvAzA' scUT'
VIPERA.
ASPIRj' vb. l. a inspira, a trage' (e .cu'
nesalaerul tn piept') 2. a inhala' a trage' 1-
-je-iar:t
i iuustinla midira^rntoasd. ) 3. a absorbi'
a loco.po..,
-l*gi. a lnghifi, a resorbi, a sorbi, a. s}.9e:
" (pa^intut N apd d'e--precipit.alii')
4. a dori, a jindui, a nizui, a pofti,a pretmde'
"-.i*i, " tittO., a linti, s urmeli,-^..uttu',1
viza. (rar) a stdrui, (inv. qi reg') a.nasli'.-(rcg''
a nlduli, (plin 1'ransilv. +i Mold') " -l3l1nl
(inv.) a afinti, a bAte,.a jelui, a nadaloul'
(Nu - sd fie un genlu.)
'-esprnlNf
s' doctorand' (ln wtele ldtl
doclorand.ulse numegte - ' )
--eSpfnaNfrlnA
s' doctorat' (In wule ldrl
-doctoratul se nume$te N ' )
eiprnEnB s. inhalare, inbalatie' (e unel
substanle meilicamenloase')
17 ASTRONOI\,IICESC

ASPIRATIE s. dor, dorinli, nizuinfi, pofti' astiur{ vb. v. PINDI

pornire, rivnl, tendinti, vis, (rar) nizuire, . A S T A Z I a d v . a z i . ( S o s e S I e- . )
rivnlre, (reg.) nidulefln, (inv.) ndslire, nisli- ASTENIC artj. (MED.) (inv. 9i reg.) sltrbi-
triri, rlvnitrlri, (- de a face ceua util.) cids. (Slare -.)
ASPIRINA s. (FARM.) acid acetilsalicilic. ASTERIDA s. QOOL.; Asteroid.ea) aste-
(- este u4 febrifug,) rie, stea-de-mate. (- esle. un animal echino-
ASPREALA s. asperitate, asprime, (livr.) clerm marin.)
rrrgozitAtc. (- suprafe{ei unui obiect.) ASTERIE s. (ZooL.; Asteroidea) asteridS,
asprefld s. v. APRET. SCROBEALA. stea-de-nrare. (- este un echinoderm.)
" ASPRI vb. a (se)indsprl. (nlaterialul s-a- . ) ASTERISC s. (TI?OGR..) stea, stetuld.
aspri vb. v. APRETA. RACNI. RAsTl. ( - poate trimite Ia o notd aflatd tn j osul pag inii. )
SCROBI. STRIGA. TIPA. URLA, ZBIERA. ASTEROID s. (AS ?lloN. / planetoid.
ASPRfME s. 1. asperitate, aspreali, (livr.) (- nu pol fi ud:uli cu ochiul liber.)
rugozltAte. (- suprafelei unui obiect.)2. con- ASTFEL adv., adj. l. adv. aga. (De ce Ie
stringere, intransigen!i, rigoare, rigurozitate, porli -? ) 2. adv. agadar. (- dorinla-i gata.)
severitate, strSgnicie,strictete, (inv.) str5gni- 3. adj, invar. asemenea, a$a, atare. (O - d.e
cire, (fig.) duritAte. (- regimului de internat.) d.ispozilie.)
3. barbarie, brutalitate, cruzime, ferocitate,
nelndurare, neomenie, riutate, silbdticie, vio- ASTIMPAR s. calm, linigte, odihn5, pace,
len]6, vitregie, (rar) nemild, nemilostivire, repaus, tihntr, (inv. $i pop.) tihneAli, (inv. Ei
(pop.) ciinie, ciinog6nie, (inv. Fi reg.) nisilni- reg.) paos, rizbrin, (reg.) potril, stare, (inr'.)
cie, (inr'.) crincenle, cruzie, cumplicirine, cum- aSezhre, agezimint, odihneAki, piciuire, risu-
plirc, grozdvie, neomenire, rdiciunc, silbdtd- flAre, (fig.) destindere, senin, seninitdte. (Su-
cime, sdlbiticitne, sirepie, varvarie, (f ig.) flelrrl nu-Si mai aflu -.)
durit6te. (- ln comportare.)4, greutate. (- ASTiMPARA vb. l. a (sc) calma, a (se)
iernii. ) domoli, a (se) linipti, a (se) potoli, a (se) tem-
asprime s. v. AUSTERITATE. GRAVI- pera, (pop.) a (se) molcomi, a (se) stimpdra,
TATE. RIGORISM. SEVERITATE. SOBRIE- (lnv. 9i reg.) a (se) prinde, (inv.) a (se) ageza,
TATE. (fig.) a (se) stinge. (rSi-cr - setec.) 2. a (se)
ASPRIRE s. inisprire. (- unei suprafele,) cuminti, a (se) domoll, a (se) linisti, a (se) potoli,
asprlgodri s. v. TURI|A. (inv. qi reg.) a (se) slivi, (inv.) a (se) tnlelepti.
ASPRIT arlj. indsprit. (O suprafatd *,) (Te rog sd le -!)
6spru adj. v. ANEVOIOS. AUSTER. DI- ASTINIPARARE s, calmare, dornolirc, li-
FICIL. GRAV. GREU. SEVER. SOBRU. nigtire,^ potolire. (- s e l c i ,)
ASpnU a<Ij., aclv, l. adj. scorlos, zgruniu- ASTIlIPARAT adj. as-ezat, chibzuit, cu-
ros, (rar) grunzur6s, zgrunfuit, (livr.) rug6s. minte, cuminlit, cumpdtat, domolit, echilibrat,
(O supmfald -.) 2. adj. indsprit. infepitor, linigtit, potolit, refinut, rezervat, serios, so-
pigcicios, pigcetor, (reg.) piqcav, pis,c6s,(inv.) bru, stdpinit, temperat. (On -.)
stif6s. (Un uin -.) 3. adj., adv. aprig, barbar, ASTNIATIC adj. (MED.) (plin Ban.) gui,
brutal, ciinos, crlncen, crud, crunt, cumplit, qui6s. (Crizri -.)
feroce, Iioros, hain, inuman, necrutltor, neier- Asf-lt.A, s. ()IDD.) (pop.) fneciciine, nd-
titor, neimbllnzit, neinduplecat, neindurat, d{rf, (inv. qi reg.) nidugedld, (prin Transilv.
neindurdtor,nemilos,neomenos,neuman, reu, pi Ban.) suspin, qui, (inv.) stenahorie, st6uos.
sdlbatic, singeros, violent, (livr.) sanguin6r, (Suferd de 7.)
(inv. 9i pop.) ndsilnic, (tnv. 9i reg.) tAre, (reg.) ASTRACAL s. (ANAT.) talus. (- este un
pogdn, (Mold. qi Bucov.) aven, hapsln, (inv.) os aI tarsului.)
jestdc, neomenit, sanguinic, silbdtic6s, sireAp, ASTRAI- adj. sideral, (rar) sol6r. (In unioer-
(fig.) dur, n6gru. (Orn N ; se poartd -.) 4. adi. sul -.1
brutal, ciinesc, ciinos, crud, inuman, nemilos, ASTRINGENT adj. (inv.) stifds, stringe-
neomenos, (inv.) vdrvlresc, (fig,) dur. (Pur- t6r. (Gtut -,)
tare *.) 5. adj. rtrstit, ridicat, (fig.) dur, r6ce, ASTROLOG s. (pop.) filoz6f, mag, zodi6r,
sec, t5i6s. (Ii uorbegtecu un ton -.) G. adj. (tnv.) matemAtic. (N pretindea a preuedead.es-
brutal, greu, tare, violent, (fig.) dur. (Yorbe *.1 tinul omului dupd pozilia a;lrtlor.)
7. adj. drastic, sever,(fig.) dur. (O pedeapsd-.1 astrot6g s. v. ASTRONOI'I.
B. adj. riguros, sever, stra$nic, strict, (rar) astrologhicdscadj. v. ASTROLOGIC.
strins. (O disciplind N ; un regim alimenlar -.) ASTROLOGIC adj. (inv.) astrologhic6sc.
9. adj. acerb, lnverpunat, necrulitor. (O ats- (Studii -.)
putd -.) f0. adj. aprig, crincen, crud, crunt, ASTRONAUT s. cosmonaut.
cumplit, incrincenat, indirj it, inverqunat, nelm- ASTRONAUTICA s. cosmonauticS.
picat, nepotolit, singeros, vajnic, violent, ASTRONAVA s. cosmonavd.
(irrv.) crincenit, trire, (fig.) inclestAt.(Obdtdlie- .) ASTRONOI,I s. (inv. $i pop.) astroldg, (pop.)
ll. adj. arister, sever, sobru' spartan. solomonAr.
(Duce o uiald -.) f2. adj. greu, (fig.) ciin6sc, ASTRONo\IIC adj. (lnv.) astronomic6sc.
ciinds. ( O iarnd, o ureme-.) (Cerceldri - . )
ast6r5 adv. \'. ASTA-SEAR.A. DESEARA. astron6mic adj. v. COLOSAL. ENORNI.
ASTA-SEARA adv. deseari, (inv. si reg.) FABULOS. GIGANTIC. lr{ENs. URIA$.
astAri. (Sri uii e pe Ia noi,) astronomicdsc adj. v. ASTRONOIIIC.

.-'-,,',,aff
ASTRU 4E

ASTRU s. (AS?RoN.) corp ceresc. obidire, obijduire, si,rinsoAre, (ftg.) aptrsfue,

aslrued vb. v. ACOPERI. INFASURA. IN- despui6re, stoArcere. (- maselor.)
GROPA. INFII,UA. INMORMINTA. INWI.T. aiuprlre s. v. CoNSTRINGERE. FOR'IARE.
asrrucdres. v. INGROPARE. INGROPAT. OBLIGARE. SILIRE.
lNnulrAnn. lNuonulNTeRn. ASUPRIT adj., s. exploatat, impilat' nipis-
asrrucimint s. v. ACOPERANIINT. ACO- tuit, oprimat, oropsit, persecutat, prigonit,
PERIS. INVNIT$. INVELITOARE. urgisit, (pop.) obidit, (inv.) obijdutt, (fig.)
asrrucrigs. v. ACOPERAIIINT. ACOPERIS. apdsAt, despuiAt. (Oamenii - s-au ridicat
INvclrS. lwver.tToene. Ia luptd. )
ASTUi'A vb. l. a (se)inchide,a (se)lnfunda, ASUPRITOR adj., s. exploatator, lmpild-
a (se) obtura. (- Ltn conal, o conductd.) 2. a tor, opresiv, opresor, persecutor, prigonitor,
(se) acoperi, a (se) tnchide. (- o deschi:dlurd.) (inv.) mincit6r, nipdstuit6r', obidit6r" (fig')
3, (;11ED.) a (se) lnfunda, a (se) oblitera. apdsit6r. (Forle N.)
(Lumenul unui organ lubular se poale -.) ASURZI vb. a surzi. (A - d'etot.)
4. a bara, a bloca, a inchide. (Zdpada a - d.nl- asd adv. v. ACUM. IMEDIAT. INDATA.
mul.) 6. a umple. (- o gaurd, u.n ;an!.) NUi{AIDECIT.
:rstupf vb. v. CONSTIP;\. A$A adv., adj. 1. adv. astfel. (I-am spus
ASTUPARE s. l. astupat, lnchidere, infun- - .'.. ) 2. adj. invar. ascmenea'astfel, atare.
dare, obtnrare, obtura{ie. (- ttnui canal, (- problemd, mai bine lipsdl) 3. adv. atit.
unei conducle.)2. acoperirc, inchidere. (- des' (Nu te gfibi -.) 4. adv. exact, intocmai.
chizdlurii.) 3. (MED.) infundare, obliterare, (E d cum spui; di sd faci - cum li-am spus?)
oblitera{ie, o}jstruclie, ocluziune. (N ureleru- ASADAR aclv., conj. l. adv. astfel. (e
I t t i .) dorihla-i gata.) 2. conj. dar, deci, (livr.) or.
aslupfre s. v. CONSTIPATIE. (N, nu ne Puten limita Ia . . ' )
ASTUPA'I' adj. f. inchis, infundat, (pop.) asisl adv. v. ACUM. CHIAR. EXACT.
pecetluit. (Butoi -.1 2. acoperit, inchis. IMEIiIAT. INOA'r.A. INTOCMAI. NUMAI-
(O deschizdturd. -. ) DECIT. TOCMAI.
astupft adj. v. CONSTIPAT. ASA-ZIS adj. pretins. (Un - inspeclor')
ASTUPAT s. astupare, inchidere, infundare, asriu s, v. CAZU.\. HIRLET.
obturare, obtruatie. (- untti earnl.) A'SCHtA s. l. surcea,sttrcicl, 1anddr5,(pop')
astupitfri s. v. CONSTIPATIE. zburdtrird,(reg.)puzd6ric, sfdlghie, (Transilv')
astupft s. v. BURAJ. BURARE. DOP. s6lci, lprin vcstrrl Transilv.) s[lingd' (1'ran-
asriil s. v. APA. INNADUSEALA. NADU. silv.) scirfmbd, (prin Bucov.) sclcpnitir' (Tran-
SUDOARE. TR.A.NSPIRATIE. sllv. 9i Mold.) scoArli, (ins.) o!ap6c. (Sare
$EALA.
1. (se) a nidugi, o N de Ia tdiatul lemnelor.)P-!eap[' tepttgi'
ASUDA vb. a innidugi, (rar) snin. (1-c scos d din deget')
a transpira. 2. a se aburi. (Perelii -.) '
eSC[uOAnA s. a,schiuti, tepu$n, (reg.) a9-
asuitir vb. v. IMUNCI. OBOSI. OStENI. chitii. f- d.e lemn. )
TRUDI.
ASCHIoS adi. tindtrros, (Material n'-)
ASL:DAT adj. lnnidutit, nidu$it, transpi- nrbnile r. v.- A$CHIoARA' A$CHIUTA.
rat, ud, (prin Ott.) ndboit: (Om foarte -.)
asudul-edlului s. v. OSUL-IEPURELUI. TEPU$A.
ASCHIIJTA s. atchioare, leputtr, (reg.) a$-
ASIJPIIA prep. 1. (local) deasupra, peste. chi!6. (- de brad.)
(Se apleacd- lui.) 2. (locat) citre, lnspre, la'
(inv.) (I;i alinte$te ASEZA vb. 1. a sta, a $edea, (PoP.) a se
spre, d6spre, fntre, sirpra.
priuirea - noastrd.) 3. contra, impotriva, (inv.) ptnd. 1- ios! ) 2. a (se) agterne,a (se) culca'
a (se) tntinde, a (se) Iungi, a (se) punc. (Se -
citre, d6spre, spre. (Porneqte - du;manilor.) pdmtnt.) 3. a poposi. (Cdldtorul s-a - Ia
4. despre. (Studiu - atomilor.) iai Ia
unbra unui copac') 4. a lua, a pune. (L-a n
asfpra prep. v. cATRn. INSPRE. SPRE' pe genuncht.) 5. a pune, (reg.) a alipui. (- cand
'pe-masd.)
asuprefld s. v. ASUPRIRE. EXPLOATARE' G. a se fixa, a se instala, a se opri'
I.vpn-ene. NAPASTUIRE. OPRESIUNE' i se stabiti, a se statornici, (pop.) a se silig-
OPRI\TARE, PERSECUTARE. PERSECUTIE. lui, (inv. 9i reg.) a se sildqrti, (inv.) a se sidi,
PRIGOANA. PRIGONIRE. URGISIRE. aseitevi.'(S-au- ln acele clmpii mdnoase')
ASUPRI vb, a exploata, a lmpila, a impovtrra, 7. a (se) fixa, a (se) instala, a (se) plasa, a- (se)
a nlpistui, a oprima, a oropsi, a persecuta, posta. -a is-c - tn fala ulii.) B. a (se) amplasa'
a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (inv' Pi reg.) a (se) fixa, a (se) plasa, a (se) situa, a (se) sta-
bintui, (lnv.) a obidi, a obijdui, a sili, a suptrra' bili, fA N wind Ln apropierc de...) 9. a se
a tiranisi, a tirtrni, (fig.) a aplsa, a despuia' a aFterne, a se depune' a se pune...(S'a n mttlt
sto6rce, a s{rge, (reg, fig.) a stoci, (inv. fig.) praf pe...) 10. a se a$terne, a cidea, a se-de-
-pu.ie,
a se ldsa, a pica. (S-o - bruma.) ll. a
acilca.(-masele.)
iranja, a clasu, a clasifica, a dispune, a djstri-
asupd vb. v. CONSTRINGE. EXAGERA. bui, a grupa, a impirfi, a intocmi, a ordona'
FACE. FORTA. OBLIGA. SILI. a organiza, a orlndui, a potrivi' 1 pu.ne' a le--
ASUPRIRE s. exploatare, impilare, ntrptrs- partiza, a rindui, a sisterrratiza, (pop.) a- chiti,
tuire, opresiune, oprimare, persecutare' perse- ?tnv.) a dr6ge,a tocml. (- cum Uebuieelemen'
cutie, prigoani, prigonire, urgisire, (pop.) ile unui ansamhlu.) 12. a agterne, a lntinde'
asupre6li, silnicie, (tnv.) avanie, obidi, a pune. (p fata d.emasd.) 13.a aranja. a ag-

'
I ATARE
49
'AIDOMA'
(e mtsa') f4'. 3!-il1' aqililerea' adv' v'-ABSOI-UT' DEoPo-
terne, a pregeti, a'pune' -' i'ii''tc'l 15' a Aldi;-i- n'#MlNeA' cHIAR'
aranja, a(-qi) potrivi' fi'i -''parut.l "egTfei4--'t-:t
tR;vx:^' E-iAcil- IDENTIC' lNTocrrAI"
aranja, a indrepta, " ,Jf."i. ii{i
(.")',nstui' (inv' ei pop')a addsta'
lG. rpop.si rarn.). t..,"iaier,i,l'a ris-l (invl qi reg') a acera' (nrin Transilv') a agoor'
':j,,,ll':;x:;;'g]"'',,i*;i?;,^,lfrli1t[i,fi;
(s-n - $i eI Ia gorpoaarii fi.l'jz]-'ii",n.
pe
o ," po,'".(se'a pec(lrte,
a seaFterne,
lnudldlurd, )

;iTF:J"s',3,Xu3$"fi]!"x.d| :t':ili:':7:::;:iiiJ,ux9'5";,x,ii;li"(
7.a crede,
;fiA.^ rrrin,urnnNti;,"Hff.o"i*rl,T$H. ;:;i;;".i.;--'iNi-;.ry'---7oasta.)
iiji.- rxm^NTIoNA: lYl}-!*:^ incrripui.(ce te-ai n..sd'.uez.i?).
tiJ,RU"# l|l*li*. l:,ir[^d;l-qi
;:"; sltir-'iJ:"ai
--e9rnprAnE os-";;,i - o clipd si"')
il_",*?il'l*,,;^
poTol-l PRoIEcrA-
-iiiN;L;: lliSiti:
s-pnr'rrNI' 's.'a$teptat'
(tnv') aetepti-
tuf,it$Jtt'XTj.)pr"oe"ot,
srABrLr.
" sTAroRNIii.-r-sMpena' previzibii,scon-
(" I:'
a.sszinE t. r. instalare,plasare'p'll:,:^' L"i."ii;'iirit--".1'
"'iSrlpfit {
ni;:;f;i;i". j 2. aeterner"'intinclere' s. alteptare, (inv') aEteptitrlrd'
(;,fii.;,.:.#:,,1;1,j: ,;uj;,.;j,Xlj'
i::'i;.'l:,'iXl:11i1i-1, AsrEp-
J.v.egrnerARE.
{
{
,l
t*reo*,
'x"tlLi,i"llll: a (se)curca,
aseza.
I

3ff1i,,:.'(:-li?,]?;"',#lili' vb.r. a (se) I

*ir*it.*n;:r#tj{i#:,i$i{r4{,irIii"',}j,{i1
'lffJX[il:'ii'X'.'1ll'ii: : 'H:.,:-r*
lrul,llll';"?i;,l"iii? Ilm;l;:":l"H:';',:1'lffir
;ix;;*
*iyk,:";i!T
ig,fi,ili*.:,#";i::.iff'ff ;;,*r: 3"Lr't3ill::
ili"x^:
?';G": ",:: "'"-
T: xi.iiffflu''?,.'r*'.,.
^ glri."ifuft
;;llil.,l.'.;,1:;i,"Jl)''ij
lttl
si\a;ni,
(res.) t""N'$i: r
sar:r;,
*1,",u,
iii;;iii,'"'1","{fl, B**}tl'F"A".9ff,1hJJ}ili'3i.
^'a.iL'in,iinli
ii,r".lr- Ban. ;:r Bucov.)--9o1t9ttJtiy;)],l.tll s. agezale,intindere,punere'
, ;#';;K#i'o,lui.intins,
siillJl;slliihl',,1;";iihJST-ili,ill?;iilillii:ii: pus.
presitit,
are -
(urule i;i ? 10. silag' gaLra' (N de
) -. (Masd ) ,
;'q*il-"i""Y"tl''"i*,il)'$'u
,.-".or,*nuo._A$E?4yH;r ",*:ta:X,: i,"',1
l; lTill:"il,lT";^ll j

gt'# ol]"*". ;riit'.'tll,.'fif,f.uf

ij""'i;,
l*', ."r."tll'
{
.{
"^iJezif (tnv' 9i
"ai. r. ii'.t"rat, intins, qt""*. (- dezldnluir
"atari.", ii"". ir .G.i
r.;.i;4"," (Taiara- ; cort- ') 2' astimptu-at' ;;;;;;r'iitalii.l (:^^t^:po^t:,':o
';"q:.":i|i,
a. as19s-'31e'.
'Xi:i';!i:,'-*l::;:r1.;iru;:;
l
cuminte,
chihzrrit, cumprtat'
cumintit, oomotii -
echilibrat, reIinut'
Iinigtit, ',-^,fi
potolit, -rczervat' ;;;;", (estizi rir) paroxism, (pop.) toana'

potolit, tihnit. (O uiald -.)

J:q:tffnF":"#:.
ilift,:,1?1h,.#ull';"'1,:ilo.ilil;*'[flT,'il
TI]I
.f,]*3H."iET l

APOPLE_CTIC.
'^
A:ricA ;;: ('MIL') a asalta' (N' red'uta'
A$EZAxttNT s. rundafie, (ie$it.din y3) sta- ]-"
r.riiment, (un I ';!
ti,'v.la;ezar",'--ioi:nie6le.
cuiurdl.)

1#iji -',"
il*roi:';i"l"
?4*!i,'l
*1":;,!,y:k'"r:r'Xii;"n:;'l:.?,4ii;:;
vetima,a zdruncina, (fig')a
r o stJi"a,a
mrna'

*r+i**x++:-."m;,'s'HH
cALE(jARr.t. DISPozlTlE. iiorARtRE"'
t|1i?^tfri; -i3:f-.lj:
"' r
;fi5r"r;i'iTE. lNidM"rnsl'tNCniecBnn'
T
adi. srab,vurnerab'.(Punctul
i VOIALA. INVOIRE. LEGAMINT. - oI unei'o""''il')irr"r".
NIgrE. Loc' LoGo';N"A. ffiiE:nA:onD";il s' v' rrrzru' TEBE.IST'
oRGA.\rzARE.6"nin^oriieiE.- ol{- t,l$;il.'Jl.ld' .^" ..-^'.in-
""i$i"'a"1$'S-fti cotropitor'
i#?'% fi$S"';q. uNi- -i:*:ii:rull
I'1iiNX.'iiieNZedrrs' ii;#:lT'
*,oe??J1:X'.'"rLK?1'J''
i bifriCr-iitr..' anxioritic'
TATE. i;Xn?:flc-li*ll
adi'v. FIxAr. --- srA-
SEDENTAR' -
I asezir6r
Bff:-sT;T(iiiNic-'"*--
agezit6r s. v. CTITOR'
TEMEIETOR,
"'
- -^- ,
FONDATOR' h$'
(-
'
(O e
esteunmed'cal ;iH:f"l,.,
ATARE'-3dj' invar' asemenea'astfeL
Problemd')
a$a'

!-o.t10 34

;:
 ATARE
al6rc -adj. v. OARECARE. VREUN.
ATAFA vb. l. a (se) alitura, a (se) anexa.
(- la men,oriu aclele necesate.) p. a alipi, a
a_nexa,a incorpora, (inv.) a intrupa, a lipi.
(- un leritoriu strdin.) :t.* (fig.) a se apropia,
a se lega-. (M-am - mult de ocestcopil.)
A'IASABI! adj. sociaLit.(Om -.)
--4.fA$AMENT s. afccliune, simpatie, (ftg.)
sldbicitne, (inv. fig.) plccAre. (Sinili ttn rcall
pentru eI.)
atfxie adj., s. v. TABETIC.
ataxle locomotrlee s. v. TABES.
vb. v. AGATA.ATIRNA. pRINDE.
a^r:Igrr!6
SPINZURA. SUSPENbA.
ATIIBRINA s. (FARM.) mepacrini. (-ser-
oe$tela tratamentul malariei, )
ATEISM s. necredinll.
ateist s., adj. v. ATEU. LIBER-CUGETA-
TOR. NECREDINCIOS.
ATELA s. lopilici.
_-ATELIER s. 1. (Transilv. qi Ban.) lucritoAre,
(Transilv.) mih6i, (inv.) meserie.(-
fieraru-
lui.) 2. studio. (r piclorului, fotogralului.l
ATEIIPORAL adj. acronic. (O'noliune *.)
ATENANSE s. pt. dependinte (pl.). (Casr:
cU e,)
ATENT adj., adv. t. adj. amabil, curtenitor,
drdgut, galant, gentil, (pop.) lev6nt, (inv.)
c-ort6z,lib6r.nic. (- cu fenitti. t 2. adj. aminun_
Ut, mcticulos, migdlos,minulios, riguros, scru-
pulos, serios, (inv.) scump. (O ceietare n a
f aptelor.) 3. adv, amdnuntit, indeaprmpe.
(Cerccteazd- faptele,) 4. adj. cercetitor, isco-
ditor, pitrunzdtor, scormonitor, scotocitor,
scnrtltor, sfredelitor, strlpungdtor. (IJn ochi
n.)
..5: adj. circumspect, grijuliu, precailt,
prevezetor, prudent, \.igitcnt, (reg.) grijit6r,
(Inv.) grijnie, priveghet6r, vcgheAt, (fig.) nea-
dormit, treaz. (Om x.)
- ATENTIE s., interj. l. s. curiozltate, interes,
fuare-aminte, (inv.) peri6rghie, privlre. ( I_a
sl-lrnitN,) P. s. grij5, intctes, -prcocupare,stn-
chiseall, slnchislre, sinchisit, (pop.) ptrsAre,
(inv., in Ban. 9t Transllv.) ciptigd. ?Fdra nlci o -
penl.ru...) 3. s. grljI, meticulozitate, migati,
miglleali, minutriozitate, scrupulozitate, (livr.)
mintlie, (pop.) pigule6li, scumpitAte, (reg.)
migorosedlS,milcoge6li. (Lutat cu mullii -.)
4. s. circumspeclie,grijtr, precaulic, prevedere,
pruden|5, bdgare de seam6, luare-aminte,
(pop.) fereAli, pdzl, privegh6re,(inv.) socotinfi,
veg_h6re.(Sd procetlali cu-muttd*.) b. s, griji,
vigilenli. (ll,Ianifesldo - crescttld.) 6. s. ima-
bllitate, bunAvoin!5, prietenie, solicltudine.
(Ne-a ardlat o e tleosebitd.) 7. s, amabilitate,
curtoazie, galanterie, gcntilele, polite!e, (rar)
curtenie, (inv.) lfbov. (* fald de femei.) B. s.
apreciere, einste, cinstire, consideralie, onoare,
pretuire, respect, stimi, trecere, vazd, (livr.)
condescendenld,defer6nld, rever6nJi, (inv. 9l
reg.). sedmi, (reg.) prelui6td, (Nlotd.) tefterie,
(lnv-) l6udd, socotedlS, socotinti,' (grecism
lnv.) s6vas, (inv. fam.) bAfte, (fig.) cr6ait. (Se
bucurd de mulld - d.in partea laluror.,) g. s.
cadou, dar, surprizd, (inv.9i pop.) pcqeh69,
(pop.) plocdn, (inr'.) cinste, df,rLrsAg. prezent,
prosforA. (I-a fdcut o frwnoasd - de z{us lui.)
50
10. lnterJ. (arg.) pfua l, gAset, pestt, z€xe !
(- !, uine profesorul!)
ATENUA vb. l. a (se) calma, a descreSte,
a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) linisti. a
(se) micgora, a (se) modera, a (se) pondcrir, a
(se) potoli, a (se) rcduce, a scidea, a sliibi, a
(se)-tempera, (rar) a (se) pacifica, (fig.) a (se)
lmblinzi, a (se) indulcl, a (se) lnrnuia, I (se)
muia. f ?dric atntului s-a mai-.)2. ()IED.)
a ceda, n -slibi. (Boala s-e -.)
ATENUANT adj. (rar) uquriidr. (Circum-
stonle - .1
ATENUARE s. calmare, descregtere,dimi-
nuare, domolire, nric$orare, potolirc, reducere,
scddere, slibire, ternperare. (e inlensildlii
vlnlului. )
ATENUAT adj. calmat, diminuat, do:nolit,
linigtit, pot-olit, redus. (Durere -,)
ATERIZAJ s. (-,1y.)aterizare. (* qDip1711lu[.5
ATERIZARD s. (AV.) aterizaj. (- ltubo-
reaclorului. )
ATESTA vb. t. a adeveri, a arlta, a certi-
fica, a confirma, a demonstra, a dovecli,r in-
teri, a merturisi, aproba,a sprijini,a stabili.
a susline, (livr.) a corobora, (inv. 9i reg.) a
probilui, (inv.) a tncredinla, a rndrturi, I l;ro-
brti. (Toate N celespwe.) 2. a ardta, a denota,
a indica,a releva, a trdda, a lddi. (prou:ctul
tnlocmil -- compctenlaautorutui lui.)
ATESTARE s. 1. adevcr.ire,ardtare, certifi-
care, confirmare, demonstrare, demonstratie,
dovedire, intirire, probare, probi, 0iw..r ioro-
bordre. (- celor sprue.) 2. (concr.) dovrdi,
mfuturie, probir. ( IaId o - penlru cele ardLate. )
atest6t s. v. CERTIFICAT. DIpLOrIi.
atcst{lie s. v. CERTIFICAT.
ATEU s., aqj. necrcdincios, liber-cugeti-
tor, (pop.) pigtn, (tnv.) atefst.
ATINGE vb. r. (tnv. pi reg.) a tinge.
(- un obieat.)2.(inv. pt reg.) a (se) pipiri. 1.Sd
nu ad.* d.eacestelucrui. ) 3. a-gi insugi. (S-o -
de banii statultti.) 4. a ajunge, a izbi, a tovi, a
ntneri, a ochi, a pocni,(pop.) a pili, a picni,
(reg.) a tilni. (Transilv.) a tdliti. (GIonlul -
iepurele,) 5. a bate, a lovi, (pop. gi fam.) a rnu9-
trului, (reg.) a meci, a murseca, a toroipini,
(fam.) a chelfdni, a ciomAgi,(fig. pi arle.se:rglu-
mel sau ir.) a aghesmui, a altoi, a birbieri, lr
freca, a lmbliti, a mlnglia, a mlnji, a netezi,
a peria, a pieptina, a scdrmina, a sclrpina,
a tirnosl, a tirnui, (arg.) a cafti, a marcli. iTe
rog sd nu-l d/,) 6.* (fig.) a lmpringe, a i1!epa,
a-pigca, a qfichiui. (II * cu oofia.) Z. a(-gi)
aju_nge,a(-qi) indeplini, a(9i) tnfiptui, a(-9i)
realiza, (gi-a * scopul) B.r (fig.) a se tipi,
(Nu se - somnul cle eI.)
aringe vb. v. AMINTI. ARATA. CITA.
EMOTTONA. II\|PRESroNA, INDrc-q...
r N S U L ' I ' A .I N D U t o S A . J t G N r . M E N T T O \ . . \ -
MI$CA. OFENSA. POMENI. PRIVL R,\_
PORTA. REFERI. SENTNALA. TULBURA.,
ULTRAGIA,
ATINGERE. s. l. contact. (La printa *
cu...) 2. lovire, ochire, ochit. (e lirttei.)
allngere s. v. AFRONT. INJURIE. IN-
SULTA, JIGNIRE. OCARA. OFENSA"
RU$INE. UMILINTA.
- - !
 ATRIBUI
61

alins adj. v. EMOTIONAT. IMPRESIO- ATOMIZATOR g. (FIZ.) atomizor. (Cu n

N,\1'. TNSULTAT. INDUIOSA'r. JIGNI' T. X{I$- se Duluerizeazd fitt un lichid.)
CAT. OFENSAT. TULBURAT. ULTRAGIAT. .q.fOiltIzOn i' f ptZ.l atomizator' (- pentra
ATITIJDINE s. 1. port, pozd,pozilie, finnti' apa de coLonie.)
(livr.i atril'i, postrird, (rar) staliitne. (Are ATo-\t -\IARCLT s. (FIz.) trasor'
o - (oreclda corpului,) 2. comportare' purtare, ATON adj. l. (MED.) aLonic.(lesut-.)
finutri, (inv.) tarz. (O N manieratd, fdrd re- 2, fFON.) neaccentuat. (Yocald, silabd -')
pro$.) g. comportare, gest, purtare' (N lui AT6Nlc adj. (MED.) aton. (lesut -')
m-a mi$cat.) ATO'f,tstRUIT6R adj. triumfJtor. (Forld-' 1
atirrllsi vb. v. LICITA. SUPRAT,ICITA' A'|OTPUTERNIC adj., s. l. atlj. (livr') om-
ATIRNA vb. 1. a (se) agnF, a (se) prinde, nipot6nt, (reg.) pLrternic6s,(inv.) preaputOr-
a (se) spinzura, a (se) suspenda' (livr') a (se) nic, preapuiinci6si prepot6nt. (Fortit -.) 2. s:
acr:oqa,(pop.) a (se) anina, a (se) zglcpJina' at. 7 At3. ) crcatorul (art.), divinitate,domnul
(reg.) a (se)tlgirta, (prin ilIunt.) a (se) ati€irla' (ri't.). dun'rnezeire,dumnezeu, pirinte'. provi-
(Trinsilv.) a (se) imprlnde. (p cevu ln cui.) 2. iten!d, putci'nicul (art.), stipinul (art.), tatdl
a seagita, a se apuca,a se prinde' a se [ine' {pop.) 1art.), iiditorul (art.), (in limbajul bisericesc)
a se anina, (reg.) a se tdglrta. (Se-* de crengi preainAltul (art.), preaput6-rrricul (art'), (inv-
ca s.i nu cail.d.) 3. a spiuzura, a sta. (Pe pe' (art.)' sintur
+i pop.) pr6nie, (pop.) sfintttl
rele - un tablott.) 4. a cirdea, a curge' a spill- iali.l.
' tini'.) etottiittirul (art'), tvor6t' zeu'
zttra. (Pdrul ti x pe spata,) 5. a (se) apleca, lCorpurnRNIcI.e s. (liw.) omnipotenti-,
a c5dca,(se)a cobori, a (se) culca, a (se) curba' (inv.) plepotdnfd, puternicie. (- unui monarh
a (se)inclina, a (se)incovoia, a (se) indoi, a (se) absolut. )
lisa. a (sc) pleca, (inv. $i pop.) a (se) povedi' ATo'fSTIUT6R adj. (lnv.) preavdztrt6r'
(reg.) a (se)poligni, (tnv.) a (se)lnchinn. (Cren- ( Persoand-.1
gtlc se - rte rod.) 6. a depinde,(inv.) a spinzura. atotliit6rul s. art. v. ATOTPUTERNICUI"
(Totul - de el.) CREATORUL, DIVINITATE. D-OMNUL.
atirna vb. v. AVEA. CINTARI. CODI' DUMN.EZEIRE. DUMNEZEU. PARINTE.
EZITA. PREGETA. PROVENI. REZULTA. FnovlonNfA. PITTERNICUL. STAPINUL'
SPINZURA. SOVAI. TATAL.
- ZIDITORUL.
ATIRNARE s. 1. agiiare, agitrat, atirnat' arorvAzAr6n adj. (lnv.) preavdzit6r'
prindere, prins, splnzurare, spinzurat, suspen- (Om -.)
dare. (livr.) acrogAj, acro96re, (pop.) anirrAre' ATRACTfV adj. atrigetor, pllcut. (Un spcc-
aninat. (- unui obiectln cui.) 2. aservire, de- lacol - . )
pendenli, subordonare,supunere, (livr.) servi- ATR{CTIE s. l. (FIz.) atraclie unioersald
tute. (Relalii de N |nlrc dottd stale.) :gravitatie, (tmpr.) gravitAte. 2. ademente,
ATIRNAT adj. l. agilat, spinzrtrat, suspe[- lsp'itd, seducerL,Jeduclie,tentatie, (inv') bIAznI,
<lat, (pop.) anln6t. (Obiecte- Si obiectelibere.) iscug6irie, nip{std, sibl{zni, scdndali' (fig.'
2. bleg, blegit, clipAug, ldsat, rrleo$tit' (pop.) ."-.i'"eah. (il-a rezistat-.) 8. farnrec' (rar)
blego;At, (prin OIt.) bleonc, (Mold. 9i Transilv.) prestiglu, (fig.) mtuAj. (- unui uis fericit')
dibilnzAt, (prin Transilv.) plecoz{t, (fam.) i. aliiecare, aplicatie, aptitudine' chemare,
bleojdit, (Cu urechile-.) dar, har, inclinare, lnclinalie, inzestrare'- por-
A'f iRNAT s. agtriare, agAtat, atlrnare, prin- niri, pridileclie, predispozi{ie,preferintd,.ta-
dere, prins, splnzurare, splnzurat, suspendare, lcnt, vocatie, (livr.) propensirine' (pop') tra-
(Itvr.) acroi{j, acrosAre,(pop.) anin6re, aninAt. gere, (lnv.) aplecici{rne, plecAre. ($i-a demon'
(- tznui obiect tn cui.) strot din Plitt - Pentru.'.)
ATIRNATOARE s. agdlAtoare, gaicl' (pop.) ATRAGE vb. l. a ademeni, a amtrgi, a
aninito{re. (- Ia o haind.) ispiti, a momi, a seduce,a tenta, (inv.) a a-romi,
atlrnirtofre s. v. SCINTEIOARA' -captiva,(fig.) a lmbia. (PerspecliuatI,,n')
a^nipistui,
interj. 1. trdv. aga. (Nu te grd- 2, a a cuceri, a delecta, a desf6ta, a
arif aav.,
- . 1 2. interj. ajungel, b a s t a l , d e s t u l l ' fascina, a fermeca, a incinta, a rdpi, a seduce,
bi (fig.) a hipnotiza, a mag-
gata l, isplivegte!, inceteaz{1, punct l, sfir- a subjuga, a vrdji,
rteLiza. (Ce mult l-a - spectucolul!)
$estel, stai t, stop t, termini t, (reg.) hatt I'
(fam.
' si neiot'.)ho I ATRAGATOR adj. 1. ademenitor' ispititor'
imbietor, seducitor, tentant. (O perspectiDd - ')
ATijricA adj., adv. (reg.) atitircn, atitrila.
(Un copil -.) 3. seducltor, (pop. ii fam.) nurliu, (pop, Iig')
iipicids. (O fimiie -.) 3. atractiv, pllcyt'
alitfca adj., adv. v, ATITICA. pldcut, priete-
v. (L,n spectucoi -.) 4. agreabil,
atltfta ed.j., adv. ATITICA. -o.imbietor, plicut' pri-
cer, slavd, spa{iu' nos. (iJn interior -,)
AT1IOSFERA s. aer,
vdzcluli, ziri (pl.), (livr' Iig') et6r, tirie. (S-c nritor. (f inuturi - . )
ridirot ln -. ) ATREPSiE s. (MED.) (ilIolcJ.,Bucov') s6-
allnosf6ri s. v. A}IBIANJA. ANTURAJ' cote (pl.). (- esleo boaldde nutrilie a sugari'
CADRU. CERC. MEDIU. SFERA. SOCIE- Ior.)
TATE. atnIBUf vb. l. (inv. $i reg.) n socoti'
at6emaadv. v. ABSOLUT. AIDOIIA. AIE- (I-a - pe ned.rept aceastdafirmalde') 2' a-$t
VEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIVA. apropria, a-si insu$i. (IEi x ceuu ce nu i se
EXACT. IDENTIC. INTOCIVIAI. ciuiie rle drept.) 3. a acorda, a conferi, a da'
ATOMIZA vb. a Pulveriza' a decerna, (iirv. rar) a deferi. (- un premiu,

.'"..
ATRIBUIRE
o d.islinclie.) 4. a da, a distribui, a lmpdrli,
a repartiza. (- loturi d.ecasd fdranilor.)
ATRItsUIRE s. 1. apropriere, insu$ire, f-
unui lucru care nu i. se cuuinede drept.) 2. acor-
dare, conferire, decernare. (- ttnei dislinclii.)
3. distribuire, impdrtire, repartizare. (- unor
loturi d.e casd,)
ATRIBIJT s. l. calitate, caracter, caracte-
ristici, insugire, noti, particularitate, proprie-
tate, semn, specific, trdsiturS, (reg.) insu$ie-
tAte, (fig.) arnprdntd, m{rc{, pec6te, sigiliu,
timbru' (Un x sssnlial aI acestuiprocesesle...)
2. apelativ, calificativ, nume. (,,f,inc" esteun
p pentru copii.)
Atrib{t S. V, EMBLEMA. EPITET. SIM-
BOL.
ATRIBUTIE s. lndatorire, rol, sarcini.
(Ce- - cti ln aceastd comiste?)
ATRIU s. (ANAT.) auricul. (- este o
despdrliturd a inimii. )
ATROCE adj. invar. crunt, cumplit, fioros,
gloaznic, grozav, lnfiordtor, infricogdtor, ln-
grozitor, lnspdimlntdtor, teribil. (O durere-,)
ATROFIA vb. (MED.) a degenera, (inv.
pop.) a seca, a se usca. (I s-a - mlna.)
$$$$$i
ATROFIAT adi. (MED.) degenerat, (pop.)
uscAt, (inv-. pi reg.) sec. (O mtnd -.)
ATROFIE s. (MED.) atrofiere, degene-
rare, degenerafie, degenerescenld. (e unui
lesut.)
ATROFItrRE s, (MED.) atrofie, degenerare,
degene-ralie,degenerescenfd.(- unut organ.)
ATU s. (inv., in Mold. $i Bucov.) coz, (- ld
jocul ile cdrli.)
ATTJNCI adv. (pop.) apdi. (- ce orei?)
g!a'-{pei s. v. MATASEA-BROA$TEI.
AtA s.,adv. 1. s. (la pl.) petice (pl.), zdrenle
(pl.). (Haina e numai -.) 2. adv. direct,
drept, neocolit, sfoar6, (pop.) 6blu. (Merge -
spre casd.)
{t{ s. v. FRINGHIE. FUNTE. SFOARA.
ATINTI vb. a fixa. a pironi, a finti, a !in-
tui, (rar) a sticli, (lnv. Fi reg.) a stllpi, (rar fig.)
a scufunda. (II - cu priuirea; tSi- ochii.)
a{lntf vb. v. ASPIRA. DORI. JINDUI.
NAZUI. OCHI. POFTI. PRETINDE. RIVNI.
TINDE. TINTI. URMARI. VISA. VIZ-A.
ATINTIT adj. fixat, pironit, tintit, lintuit,
(rar) sticlit, (lnv. qi reg.) sttlptt. (A rdntas cu
prioirile - . )
ATIPEALA s. alipire, dormitare, motdiald,
motiire, mofAit, motditurd, picoteald, pico-
tire, piroteali, pirotire, somnolen{d,toropeali,
(rar) somnie, (reg.) picuiAli, piocedld, somno-
reAld, (Mold.) clipoceAld,clipocire, (prin Munt.)
pircoteAle, pircotit, (inv.) somnoro;ie.
AJIPI vb. a dormita, a mofii, a picoti, a
piroti, (livr.) a somnola, (lnv. qi reg.) a aromi,
a somnora, (reg.) a ajumi, a mdtili, a mocii,
a ochi, a picura, a pircoti, (Transilv.) a chir-
coti, (Mold.) a clipoci, (prin Olt.) a mocota,
(Transilv.) a gtiulbica.
ATIPIRE s. alipeall, dormitare, mofitall,
motdire, mot{it, mofdtturi, picoteald, pico-
tire, piroteali, pirotire, somnolenfi, toropeal5,
(rar) somnie, (reg.) ptcuiAld, pioce6ld, somno-
re6l5, (Mold.) clipoceAli, cllpocire, (prin Munt.)
52
pircoteAl5, pircotit, (inv.) somnoroEie. (O
dulce - ln fotoliu.)
ATITA rll. t. a inteli, a Inviora, (rar) a
scotoci,(pop.) a zdddri. (A - focul.) 2. a aprin-
de, a face. (E frig, lrebui.esd- focul.) B. a
agita, a incita, a instiga, a intirita, a provoca,
a stirni, a tulbura, (pop.) a sumutra, (inv. qi
reg,) a scorni. (reg.) a smomi, a zddirli, (fig.)
a asmuti, a monta. (EI - ntasele..)4. a stirni,
(fig.) a scormoni,a zginderi. (Nu-i nrai - tlure-
rea.) 6. a asmuti, a hdrtui, a lntdrita, a pro-
voca, a stirni, (pop.) a sumula, a ziddri, (trIold.
gi Bucov.) a hdrdfi. (- ciinit.) 6. a irnholdi,
a lndemna, (fig.) a mu;ca. (Cine tI - sd facd
asla?)
a!i!6 vb. v. ACTI\A. EXCITA. STIMULA.
ATTTARE s. 1. lntetire, inviorare. (- focu-
lui.) 2. aprindere, facere. (- focului.) 3. inci-
tare, instigare, instigafie, lntiritarc, proyocare,
stirnire, tulburare, (rar) incit6!ie, provoc6fie,
(pop.) zdddrire. ( - maselor.) !t. asmulire,
lntiritare, provocare, stirnile, (pop.) zldi-
rire. (- ciinilor.)
a!l!6re s. v. ACTIVARE. EXCITARE.
EXCTTATIE. STIMULARE.
ATITAT adj. incitat, instigat, intlritat,
provocaL, stirnit, (pop.) zddlrft. (On -.5
ATTTATOR s,. adj. t. s., adj. agitator,
instigator, provocator, tulburdtor, (livr.) in-
citat6r, sedifids, (inv. li pop.) rizvritit6r,
(lnv.) r'iscolit6r, rdsc6lnic, (fig.) incendiatdr.
(Un - al maselor.) 2. adj. incitant, provoca-
tor, senzual, (rar) provocrint. (Un suris -.)
3. adj. excitant, excitator, (rar) poftici6s. (iVIi-
fOS N,)
ATOS adj. t. fibros, teios. (Pt'tstdi - de
fasole.) 2.* (fam. fig.) bn]6s. (Un om -.)
eruadv. v. OARE, POATE.
au conj. v. FIE. ORL SAU.
AU interj.a t, ah!, aoleul,il, ol, of I, ohl,
vail, (pop.) vdl6u !, (Transilv. $i Ban.) tilait,
(Mold.) vah ! (- !, ce durere simt!)
afd s. v. STRUGURE.
AUDIA vb. l. a asculta, a urmiri. f- cu
atenlieerpunerea.)2. (JUR.) a asculta.(A -
un mdrtor, Ia ptoces.)
auili6n!{ s. v. REU$ITA. SUCCPS.
AUDITOR s. ascultitor, (inv.) auzit6r.
(Un - din sold.)
AUDITORIU s. ascultitori (pl.), asistenii,
public. (- aplauda Ln picioare.)
augmenlfi vb. v. CRE$TE. MARI. IIULTI-
PLICA. SPORI.
augmentiire s. v. CRE$TERE. IIARIRE.
SPORIRE.
MULTIPLICARE,
AUGIJR s. auspiciu. (- Ia romani.)
augfr s. v. PIAZA. PREVESTIRE. SE\[N.
au.qirstadj. v. GRANDIOS. btPERIAL.
IMPUNATOR. fiUPANATPSC. MAIESTOS.
MARET. PREAMARIT, PREASLAVIT.
SLAVIT.
AUCUSI s. (pop.) gustAr, misdlAr, secerAr.
(Lnna -.)
AUI vb, a hiui. a hiuli, a hui, a rlsuna,
a vti. (Valea n.)
6uli s. v. CURTE. PALAT.
.i*;;i*;iii
 53 AUTOHTON

AURAR s. (tnv.) zlitAr, (turcism lnv.) culun- AUTENTIC adj. t. adevirat, alevea, cd*,
giu. nescornit, netigdduit, pozitiv, real, sigur,
-
auririli s. v. SPLINA veridic, veritabil. (Un lucru *.) 2. adevirat'
J

aurdri s. r'. CRIZANTEMA. DUMITRITA. curat, neoa!, veritabil, (pop. qi fam') sade6'
get-beg6t. (Moldouean *.) 3. adevdrat, curat'
tr{.\rr (;ARETA.'rupAxtcA. (Attdt e.)
AUnA s. aureoli, nimb. (- cu carc piclorii nefalsificat, original, veritabil.
incottjurd capetele sfinlilor. ) {. bun, curat, veritabil, (rar) pat€nt. (Aur n.1
riuri s. v. ADIERE. BOARE. ZEFIR. 5. valabil, (rar) valid. (Un act, un testament -.)
AURAREASA s. (pop.) zl5tire6sd. 6. orieinal. (Document -,)
AUqARIIt s. auririme. (S-a gdsit Ia eI AUiENTICITATE s. 1. adevir, exactitate,
mulli *. ) exactitudine, justele. (S-a confirmal - celot
spuse de el.) 2. valabilitate, (rar) vaiiditAte.
AURARIMTI s. aurlrie. (n[ultd argintdrie
(N unui act.)
si - ') a
auredtl s. v. AURIRE. AURIT. AUTENTIFICA vb. (JUn.) a intdri'
arrrdl adj. v. AURIU. legaliza, (inv.) a protocoli. (- un acl.)
,\LIREOLA vb. (rar) a ninrba. ,q.UreNrlrtcAnp, s. (JUR.) intirire' lega-
ALIREOLATadj. (rar) nimbht. ( IJn sftnt - . ) lizare. (- unui act.)
AUREOLA s. aurd, nimb' (- cu care pic- AUTENTTITICAT aOj. (JUR.) lnt5rit, legall-
lorii ltrconjurd capelele sfinlilor. ) zat. (Act -,)
,\URl vb. (inv. 9i pop.) a spoi,(pop.)a lnauri, 6uto s. v. AUTOMOBIL. ]\IA$INA.
a intrarrri, (N tln Dusmelult(.) - AUTOCAMION s. camion. (A cdrat mobila
aurici s. v. R,\COVINA. SCINTEIOARA. cu un -,)
SCINTEIUTA. AUTOCAMIONETA s. camioneti. (_ este
AURICUL s. (ANA?.) atriu' (N este o un autocamion mai mic.1
d,espdrliturda inimii. ) AUTOCARACTERIZA vb. a se autodefini,
AURICULA s. (ANAr.) ureche, pavilio- a se caracteriza, a se defini. (Se n ueridic In
nul urechii, (rar) pilnie, sc6icI. cartea sa.)
AURIRE s. aurit, (pop.) auredlS, spoire, AUTOCEFAL adj. (BIS.) independent'
spoit. (- unui obiect metalic.) neatirnat. (Biserica noastrdeste -.)
AURIT adj. (p<,,r.)inaurit, intraurit' (Yas - . ) AUTOCEFALIE s. (BIS.) lndependentd'
arrrit adj. v. AURIU. neatirnare. (- bisericii romdne fald de celelalle
AURIT s. aurilc, (pop') auredld, spoire, biserici ortodone.)
spoit. (- urtui uas.) AUTOCISTERNA s. (rar) cist6rni.
AURIU adj. (pop.) aur6l, aurit, (inv:) aurds. AUTOCRAT s. potentat, (inv.) autocrAtor'
(1:lori - . ) samod6rje!.
aur n6gru s. v. CARBUNE. PETR0L. AUTOCRATIC adj. absolutist, (inv.) auto-
TITEI. cratic6sc. ( Re11im*. )
AURonA s. (As?'RoN.) crepuscul, zori autocraticrlseadj. v. ABSOLUTIST. AUTO- .,
i;

(pl.), (pop.) f:rptul zilei. CRATIC.

aur6s adj. v. AURIU. autocrftor s. v. AUTOCRAT. POTENTAT'
AUROTEFiAPIE s. (MED.) crisoterapie. AUTOCRATIE s. absolutism, (inv') samo-
(- sc folose;IeIn afecliunile atticttlalorii') deridvie. 1- unui regim.)
AUSCULTA vb. (MED.) a asculta. (Medi- AUTODEFINI vb. a se autocaractetiza, a
cul I-a - ctt sleloscopul,) se caracteriza, a se defini. (Se - oeildic')
AUSCULTARE s. (IVIED.) auscultalie. AUTODEMASCA vb. a se demasca, a se
(N :gomolclorinimii.) trdda. (S-a - fdrg sd Drea.)
AUTODEMASCARE s. demascare,tridare'
AUSCULTATIE s. (MED.) auscultare. este un auto-
AUTODIJBA s. dubi. (-
(- zgomotelorpldninilor.) lttchis. )
camion
AUSPICru s. augur'. (- Ia romani.) AUTODUBITA s. dubifi. 7g -- de o tond')
AUSTER adi, l. aspru, sever, sobru, spar- AUTOFECUNDARE s. (BI0L') autoga-
lan. (Duce o oiald -.) 2. grav, sevcr, sobru, mie. (- esle frecuettldIa planle.)
(rar) isprn. (O frumusele - ; Iinii -.) AU'|OFLAGELAnE s' ( BIs') autoflagela-
AUSTERITATE s. gravitate, rigorism, seve- tie.
' /- unui fanatic.)
ritate, .sobrietate, (rar) asprime. (- liniilor AUTOFLAGELATIE s' (BIS.) autoflage-
unei conslruclii.) lare. (- unui cdlugdr')
AUSTRAL adj. (GEOGR.) meridional, su- AUTOGAMIE s' (BIoL') autofecundare'
dic. (Entisfera -.) (-
' planlelor.)
AUSTRU s.(GEOGR.) (pop.) siricild, trai- AUT0GESTIONARE s' (FrN') autoges-

p sti-godli, (reg.) vintul n6gru. (- este numele

urtui uint secelos.)
afistm s. v. MIAZAZI. SUD.
tiune. (- unei lntrePtinderi.)
AUTOGESTIIJNB s' (F/N')
nare. (p unei uzine-)
autogestio-

AU$EL s. (ORNI".,) l. (Regulus cristatus)
(reg.) tartalAc. 2. (Aegithalus pendulinus)
boicug. 3. auSel-bdrbos(Panurus biarmicus):
an;el-de-stufi aurel-de-stuf ( Panurus biarmi-
cus) : augel-birbos.
AUTOGRTA.F adj. olograf. (Act, documenta ')
AUTOHTON adj., s. aborigen, b5qtinaF'
indisen, neaoi, pemintean, (pop') pimint€sc,
(hvlsi reg.) moaneAn,mogle!rn, (tnv.) pimin-
ien6sc. (Populalia - a uttui teritotiu')

:,t
:.:-,, -..-t .r:ift
ll AITTOrNDUCTANTA
li
AUTOINDUCTANTA s. (FIZ. ) autoinduc-
!ie, selfinduclie, (rar) selfinductrlnfi.
AUTOINDUCTIE s. (FIZ. ) autoinductant{,
ii selfinduc[ie, (rar) selfinductdn{i.
li
I AL'IOINCINTARE s. automuilumire. (Sen-
timentde -.)
At.TOMAT adj., adv., s. l. adj. automatic,
incongtient, instinctiv, rnaginal, mecanic, re-
flex. (Gesl, acl e.) 9. adv. automatic, incon-
li gtient, maqinal, ma$inalice$te,mecanic, reflex,
(inv.) mecanic6;te. (Merge -.) 3. adv. magi-
nal, mecanic, papagalicegte. (Repetd N ceea
ce .rude.) 4. s. pistol-mitralierd.
ALTOIIATIC adj., adv. l. attj. automat,
inconstient, instinctiv, maginal, mecanic, re-
flex. (Gesl,acl-. ) 2. adv. automat, incongtient,
maiinal, maginalicepte,mecanic, reflex, (inv.)
mecanicdste.(Lucreazd-.)
AUTOI{OBIL s. magind, (farn.) duto.
ll AUTOMULTUNIIRE s. autoincintare. (Senli-
li ment de -.)
AUTONONI adj. liber, (inv. pi pop.) sl6bod,
(lnv.) v6lnic. (Teritoriu - din punct d.eoedere
administratiu.)
AUTONON{IE s. Iibertate, (inv. 91 pop.)
slobozdnie,(tnv. 9i reg.) slobozie,(lnv.) volnlcie.
(- administratiud ct uruLi teritoriu ln cadrul
statului. )
AUTOOBSERVARE s. (PSIH.) intro-
spectie.
AUTOPSIE s. (MED.) (rar) necropsle.
(e celui morl. )
AUTOR s. 1. (rar) scriit6r, (inv.) izvoditdr,
(grecisn lnv.) singrAf. (-
al unei opere.)
2. scriitor. (- meu preferat.) 3. creator, realtza-
tor. (-
filmului.) 4. fiptag, fiptuitor, (inv.)
pricinuit6r. (- furtului.)
AUTOREGLAJ s, autoreglare. (*
unui
sistemtehnic.)
AUTORE,GLARE s. autoreglaj. (e unui
meconism. ) deplaseazdpe pantele munlilor,)
AUTORITAR adj. imperativ, poruncitoi.
(Cu ton - .1
AUTORITATE s. 1. for, organ. f-ile superi-
oare de stctt.) 2. putere, (astdzi, rar) stlpinlre,
(Reprezentantul -.) 3. putere, (inv.) tdrie.
(Insemnele-.) 4. (ta pt.) oticialitdti gl.). (Au
lbst de fald Si -ile.) 5. (lnv.) stipinire. (Clrmtt-
ie$tecu d.eplind -.) G. dominare, dominatie,
hegemonie,putere, stiplnire, supremalie, (inv.)
puternicie, stipinie, tirie, tiitdri, (latinism
inv.) potest6te. (gi-c lnlins - ; se afla sub -
romuni.) 7. calitate, cidere, competenld,
drept, lndreptdiire, (inv.) volnicie. (Nu am -
sd md. pronunf ) B. ascendent, consideratie,
influenfA, inriurire, prestigiu, reputalie, res-
pect, stimii, trecere, vazi, (lnv.) inrluriti,
(fig.) cr6dit. (Se bucurdde o mare-.) 9. (concr.)
forti. putere, somitate. (Este o ad"eudrat[t - (- wtei comedii.)
ln materie.)
AUTORIZA vb. l. a delega, a lmputernici,
a investi, (inv.) a isprivnici, a slobozi. (7e
* sci fnci urndtorul lucru...) 2. a lndreptdfi,
a lngficlui,a justifica, a permite, (liw.) a indri-
tui, (inv. fig.) a tntemeia, (Aceastdtmpreju-
rare ne - sd.tragem unele concluzti.)
51
.\L'TORtZAT adj. t. (irrr..) prtvitegtAt.
(I;irmd
7 .) 2. competent, priccput, (frairlu-
zisnr lnv.) po-nderris.(O opinie - .1
j\UTORIZAJIE s. l. permis. (rar) lic6n!I,
.
(inv. qi reg.) sloboz6nie,(inv.) piLitc. (- pe'n-
tru practicdrea unei meserii.,)2. irnputerniclre,
(inv.) isprdvi. (I-a dat- sri-/ reprezinte.)
3. ingdduintd, permisiune, voie. (- d.e a
faca
ceua. )
autorlic s. v. BELETRISTICA. LITERA.
TLTRA. LITERE.
AUTOSANITARA s. ambulanll, salvare,
s:rnitard.
AUTOSTOP s. semafor, stop, (rar) semnall-
r,ator. (- pentru circulalia rutierd.)
i\UTOSUGESTIONA vb. (,PS/II.) a ss
sugestiona.
AUTOTURISM s. turism. (- are caroscria
trtcltisri.
)
autumndl- adj. v. TOMNATIC.
AUXILIAR adj., s. 1. adj. ajutitor.
(l'erb -.) 2. s. ajutor, sprijin. (Un e prelios.l
3. adj. accesoriu, anex, secundar, subsidiar.
(Element - lntr-un mecanism.)
A|JZ s. 1. ureche. (Are un - foarte d.ezool-
lal.) 2.- auzire. (La - dcestoruorbe.)
AUZI vb. l. a prinde. (- ctteua Soapte.l
3. a deslugi. 1- prin ploaie un strtgdt,) 3. a
asculta. (- ce-li spun,) 4. a suna. (Ctopotelc
se -.) 5. a se afirma, a se spune, a se goptl,
a se vorbi, a se zice, a se zvoni, (lnv. $t reg.)
a (se) suna, (reg.) a se slomni. (Se * cd a ple-
cat.) 8. a se afla, (fig.) a r{sufla, a transpira.
(Secretuls-a N rcpede.)7. a afla, a 9ti, (lnv. 9t
pop.) a oblici. (Sd - cu tolii. ce ai fdcut.)
8. a lnlelege, a pricepe. (Nu - sd.md IaSi tn
pace?)
auzl vb. v. DUHNI. MIROSI. PUTL
AUZfRE s. auz. (La - accstor oorbe...)
arrzlt6r s. v. ASCULTATOR. AUDIToR.
AVALANSA s. (GEOGR.)(livr.)lavintr. (-ra
ar'6n adj., adv. v. APRIG. ASPRU. BAR-
BAR. BRUTAL. ChNOS. CRINCEN. CRUD.
CP.UNT. CUMPLIT. FEROCE. FIOROS.
HArN. TN.UMAN.NECRUTATOR. NETERTA-
TOR. NEi}TBLINZIT. NEINDUPLECAT.
NEINDURAT. NEINDURAToR. NEMILOS.
NEOMENOS. NEUMAN. RAU. SALBATIC"
SINGEROS. vIOLENT.
A\-i\NGARDA s. (MIL.) (rar) anteg6rdil,
(inv.) strdjd.
avanie s. v. ASUPRIRE. EXPLOATARE.
NUPILARE. NAPASTUIRE. OPRESIUNE-
OPRIMARI]. PERSECUTARE. PERSECU-
TIE. PRIGOANA. PRIGONIRE. URGISIRE.
A\,'A.NPORT s. (MAR.1 anteport.
AVANPREMItrRA s. repetille general{.
AVANSA vb. |. a lnainta. (- tn spafiu,)
2. a se dezvolta, a evolua, a inainta, a progresa'
a propiEi, (inv.) a (se) pricopsi, a spori, (grs'
cisrrr inv.) a prohorisi, (ftg.) a cr05'ue.(f,ara
noastrd- conlinuu.) 3. a lnainta, a lnllla' a
promova, a ridica, (inv.) a provivasi. (* ta
funcli.e, ln grad.)
 AVID

(- tn sPaliu') AVEA vb. l. a d€ilnc, a poseda' a stiptnl;

AVANSARB s. l. lnaintare' (lnv.) a posesul. (n un bun ntaletial') 2. a
!.--tnaintare, lntrllare, promovare' ridicare'
define, a poseda,a purta. (- numelede ronnn')
(tnv.) provivaslre, (fig') ascensiirne' (N In
3. a ciplta, a clttlga, a dobindi' a tnc{sa' a
''orud, in funclie-) ( Pozilie * obline, a primi. (- 10 lei de Ia mine dacd"')
^lvexSar' a.ii. t. lnalntat' .tn /r. a conline, a cuprinde. (Cartea * iltutralii, )
i.- .lvilizat, dezvoltat, etoluat'. lnaln-
tiitii.) (rar) 5. a cintdrl, (pop.) a atirna, (Cil N aceslPeitc?)
ttri.' iC"U-a n.) 3'lnaintat, progrcsist' 6. a se alcitui, a se compune' a consta.
propillit6r.
' (Idei, concePlii -')
prosceniu' (- dJn teatrul (lllocut - doud corpuri.) 7. a detine'
^a.veNScENA s.
a ocupa, (A - funclia de.,,) A. a purta'
aclual.)
--eiaxtA.l a !ine. (n ln mlnd un buchel de flari-)
s. 1. benefictu, ci$tig' folos'
seAmiL, (inv') fololinti' 9. a purta, (* pantofi galbeni.) 10. a ttutri,
oroitt, tinv' 9t reg.) (ce- - a purta. (- cele mai bune sentimenlepentru...)
7r""..'i" Traniilv')-dobind5, (fic') rod'
folos' ll-. a gisl, a poseda,a gti. (e eu solulia proble-
ii'a'in' astol) 2. afacere, chilipir, cigtig'-
mei.) 12. a exista, a fi, a se gesi. (- cine sd
nrfcopseali, protit, (Transilv. qi tr'Iaram')nazna'
- su"') m-a,iute.) 13. a se bucura' a dispnrte.1^ ln
furm.'si ir.i scofAld. (Nu e nici un sftr.:il rrrrceastihnit.) 14. a sim{!. (- onrcleli.)
privilegiu, uiurinld' (pop'
i. it"o".u, inlesnire, 15. a trebui. (- sd mai fac un silTgtlr lfls')
ti f"tt.l hatfr. (I-q fdcut unele - ') 1' favoare'
p ile a-I cunoatte'-) avec6rnie s. v. CHINDIII. \IECERNII].
privilegiu. (Se bucurd fls DIRECT. F'A-
(-ele te.h-. aveil6re adv. v. DIISCHIS.
i.-li".i"""ti, dar, folos, privilegiu'
TIS. FRANC. SINCER.
nicii mod.erne.)6. superioritate' 1- borerutut '
Awxa s. GE}GR.. GE}L.) pilnie. (- se
t'r,slru era net.) 1n rocile solubile.)
AVANTAJA vb. t. a aiuta' a fa^voriza' a fonnea=d
z' a la\o- aveni vb. v. CRESTE. DOSPI.
sluii. (Norocul. lnllntplarea I'a -') avenilirri s. v. STRAIN. VENETIC'
iiri,- " pett i" i, a privile gia,-
-q-ptgt."i' (Arburut
fd!Srnici'
I {ll:, :--:i AVENTURA vb. a se hazarda. (Nu ta -
reg.) a pristini, (inv') a ,n larc. )
t-
J.O,RE s. favorizare, pirtinire, pro- AVENTIJRA s. f. isprar'5. (I$t popcska-
ii;irto acele ldri.) 2. escapadd. (O p amoroasd')
d,in
teiare, (lnv.) p5rtigte. (N cuiua tn defaooareo s. (rar) aventurist, (pop.)
AVENTURIER
--^e.VeXfa.lAT
altuia. ) (inv')
adj' r. cl$tigat' (A ie'sil * vintur6t6r, vinturtr-l{rme, vlnturd-}Ari,
pdrtinit, privilegiat' prote- zvinturAt. (E un -')
dii...) 2. favorizat,
aventurist s. v. AVENTURIER.
tgt. (EchiPd -.) AVENTUROS adi. (pop.) zvinturatic' (A
AVANTAJOS adi. t. blnoc' bun, .prog!c: dus o oiald.-')
tlv, profitabil, rentabll, (liw') lucrativ'. qig:, AVERE s. avut, avutie, bogitie, bun, mli-
mIn6i. (Afacere -.) 2- lasorabil, plielnic'
(inv')- lndemi- loace (pl.), situafie, stare, (lnv. 9i reg.) bo.g[-
troplce, ipop.) priinci6s, priit6r' -3. tete, pril6j, prindere, (reg') blAgS' prtursodre'
iatic. (ilt.itn ionle -.) conscnnbil, iefiin'
l€sne' (Pre- (prln Transilv.) apuclttira, (fransilv-) . iosag'
los, mlc, seizut, (Transilv. 9i Ban') ibtt., eatt. qi Transilv.) vl6gd, (lnv.) bucAte
luri -.1 ipt.). periusie, (fam.) pardle (pl.), (fiC.)
A\AR s., adi. calic, zgfrcit, Qiw.) harpagfn' cheag, seu. (Ate ceoa -.1
parcimonids, (rar) meschin, strlngit6r' (pop') AVERS s. caP, fafd (x unei monede')
itnfft, t"u*p, (pop. 9i fam.) cirpinds' (reg')
nord- AYERSA s. (XIET.) (reg.) ptrpdrd. (N de
cuoit. hirsit. (prin nord-vestul l\Iunt' $i -ploaie.)
e.t,tt-Ott.) punglt, (prin- Olt.) punguit' (prin
F nordul Trarisitv.) samatfp' (prin }Iaram') si-
A\ERSIIJNE s. l. antipatie, ostilitate' por-
nire. repulsie. resentiment,Qivr.) repuguin[A'
chis. (inv.) cumplit, tamachiAr, (Iarn') zgtrcidb' resimtimfnt' (Simle o euidenld* fald de el')
frtde-tinte, zghi;-brinze. (E un - fdrd pereclie, 2. dezgust, greatl, ingreto$are,oroare, rep-ulsie'
nu scoateun ban ilin Pungd.) scirbd, sil5, (livr.) repugndnte'(rar) nesulenre.'
AVARIA vb. a (se) deteriora, a (se) strica' (pop. ti fam.) lchCmite,(lnv.) urlt' (pop. fig')
(Naoa s-a- .) sat. t'Simte o - tlc nelnuins.)
AVARIAT adi. deteriorat, stricat. (Sislem ivenrtslt6NT s. (JUR.) (ietit din uz)
lehnic n . ) Drevenlre. (I'a dat un -.)
AVARIE s. deteriorare, stricdciune. (ry' lc AVERTIZA vb. a lnforma, a ln$tiinla, a
un sisfem tehnic.) preveni, (prin Transilv. Sl Ban.).a priti' (inv')
AVARIERE s. deteriorare, stricare, (pop') i prevesti. ( Te - cd mline uine cotttroLul' )
vltlmAre. (e unui sistem tehnic.) evenrtzAne s. informare, instiintnre,
(- cutiDQasupra
AVARITIE s. calicenic, calieie' zgircenie' prevenire, (inv.) prevestfte.
(ltvr.) paicimonie, (rar) meschindrie' (pop') controlului de mtine.)
ecump6nie, (pop. qi fam') cdrpinogle, (inr'.) AVIATOR s. zburdtor. (Un - de clas(r')
adj. l. lacom, mincdcios, nesitul'

v
cumplitAte, scumpltAte, scump6tc, scumpie' AvtD
(Era d.e-o- Prouerbiald.) nesilios, poiti"ios, (liw.) insafiAtr.il, 1o1f9e'
(tnv. ;i.reg') mincit6r'
AVAT s. (IHT.) l. (Aspius aspius) (reg.) (rar) ldcomit, l5comds, (Mold.) htlp-as,-(inv')
w€spere, pette-lirp, peqte-ligtrnosc.2. (.d,spius ireg.) lingArel, minchr6t,
(reg.) bouleAn, vilcAn, vils6n' peqte- frreiaci, mincdci. (- lo mtncare') 2' liicom,
rapax)
cu-9apte-n{rme,Pegte-!igin6sc. rrelndesi.ulat,(livr.) ctrpid, (fig') nesittrl, nesd-

,,
AVIDITATE
turAt,'nesdfi6s. (* de c|ajftd,de 6anl.)'i. ahUat'
dorit, dornic, jinduit, jinduitor, rivnitor, (fig.)
lnfomet{t, inset6t, l6com, set6s. ,(- dupd sen-
zalii lari.)
AVIDITATE s. licomie, nesat, poftd.
AYI6N s. aeroplan.
AVIZ s. l. anunf, comunicare, lncunoqtin-
fare, tngtiinfare, mesaj. (A primit acasdun -. )
2. indica!.ie, instrucliuni (pl.), prescriplie, reco-
mandarc, recomandalie. (Dupd - medicului.)
3, apreciere, judecati, opinie, pirere, verdict.
(A$leptitm eu nerdbdare- publicului.) 4. acord,
aprobare, asentiment, consimf.imint, consim-
!ire, incuviinlare, lngiduinti, invoial5, ilrvoire,
permisiune, voie, voinfd, vrere, (inv. qi reg.)
poslns:inie, sloboz6nie, (I\{old. qi Bucov.) poz-
volenie, (inv.) concrirs, pozv6l. (Nu se face
nimic l'drd.- nostru.)
A\;IZ:\ vb. l. a anunta, a informa, a lncu-
nogtirlta, a lngtiinla, a vesti. (A - pe cineua
despre ceoa.) 2. a aprecia. (A - fauorabil
proiectul,)
AVIZAT adj, capabil, competent, informat,
pregitit, (fig.) tAre. (Un om N ln aceastdpro-
blemd.)
AVIZIER s. afigier, panort. (Rezultatele se
afld Iu -.1
AYINT s. 1. ardoare, elan, entuziasm, ln-
flicdrare, infocare, insufletire, pasiune, patimd,
pornire, (livr,) ferv6nld, fervoAre, pitos, (rar)
ard6n{i, (Mold.) ah6ti, (inv.) porne6ld, sdl-
tAre, (fig.) aprlndere; cdldriri, fl6clri, foc, pojAr,
sffln, zbor. (- tinerelii.) 2. ardoare, elan, impe-
tuozitate, temperament, (pop. Si fam.) sriflet,
(reg.) rnau. (Ctntalt cu mai nfiIt- /) 3. insu-
fle[ire, patos, velvl. (- slilttlui situ.).
AVINTA vb. l. a sc al'ulrca, e se azvirli,
a se precipita, a se repezi, a siri, a se zvirli,
(pop.) a se chiti, (Transilv.) a se aiepta, (Se -
pe cal.) 2. a se lansa. (Se p inlr-o acliune.)
A\IINTAT acij. 1. entuziasmat, entuziast,
fervent, focos, lnfllcirat, infocat, insufleiit,
pasionat, (livr.) ard6nt, (fig.) aprins, arzit6r,
fierbinte, inarip6t. (CttuinteN ; un discnrs-.)
2. impetuos, inflicdrat, ternperamental, (fig.)
arzitdr. (Un temperament - . ) 3. maiestos,
seme!. (Un zbor -.)
avlie s. v. CINIITIR. CURTE. OGRADA.
AVOCAT s. (JUI1.) aplrItor, (Transilv.)
procAtor, (inv.) defensdr, vechil. ($i-c luat
un N Ia proces.)
AVOCATIJRA s. (lnv., in Transilv. 9i prin
Ban.) procatorie, (inv., prin Transilv.) procato-
rit. (I>racticd -.)
AVOCATESC adj. (reg. 9i peior.) circiogi-
t0sc. (Treburi -.)
AVORT s. (MED.) (pop.) IepidAre, lepid{t,
pi€rdere, p-ierz{nie,(reg.) strdpeAli.
AVORTA vb. (ILED.) (pop.) a lepida, a
pi6rde, a stirpi, (prin Ban.) a copili.
AVORTON s. (MED.) (pop.) stirpitrlri.
(Un - ndscut Ia 7 ltuti.)
avorr6n s. v. LEPADA:rUnA. POCITA-
NIII. POCITURA. STIRPITURA.
AVRAMEASA s, (BoT.) l. (Ajuga lar-
manni) avrimeasci, barba-boierului, (reg.)
56
clrstineAsed, cristenedsl. 2. (Gratiola offieina-
/is) avrdmeasci, veninarifi, (reg.) cirstincAs5,
milostiv5, potrodci, mila-Ddmnului.
AVRAMEASCA s. (BoT.) l. (Graliola
officinalis) avrimeasd, veninarifi, (reg.) cir-
stinedsi, milostlvd, potroici, mila-Ddmnului.
2. (Ajuga larmannt) avrdrneasi, barba-boie-
rului, (reg.) clrstdneasci, cristenedsi.
AVIJT adj. bogat, instdrit, situat, (pop.)
chiab(rr, cuprins, (reg.) binds, (Transih'.) gdz-
dic, (prin l\,Iunt.) taxidit. (ldran *.)
AVUT s. avere, avutie, bogdfie,bun, rnijloace
(pl.), sitr"ralie, stare, (inv. 9i reg.) bogitAte,
pril6j, prindere, (reg.) bl6gd, prinso6re, (prin
I'ransilv.) apucltrlrd, (Transilv.) iosdg, (OIt.,
Ban. qi Transilv.) vl6gd, (inv.) buc6tc (pl.),
periusie, (fam.) par6le (p1.), (Iig.) cheag, seu.
( A r e c e u a- . )
AVUTIE s. avere, avut, bogllie, bun, rnij-
loace (pl.), situalie, stare, (inv. Si rcg.) bogitdte,
pril6j, prindere, (reg.) bl695, prinsoAre, (prin
Transilv.) apucitrlrd, (Transilv.) iosdg, (Olt.,
Ban. qi Transilv.) vlAgi, (inv,) bucate (pl.),
periusie, (Iam,) par6le, (fig.) cheag, seu. (Are
CeDa N.)
AX s. l. (TEHN,) fus, osie. (- este un
or11ande magind,) 2. (ANAT.) ar cerebrospi-
ndl: nevrax. (- e format din creier gi d.in
mdduoa spinririi.)
AXA vb. (TEHN.) a centra. (- o piesd
cilindrtcd.)
AXA s. (MAT.) dreapti orientati.
AXILA s. l. (ANAT..) suhratr, subsuoalil,
(reg.) sumfnd. 2, (BOf .) subsuoard, (e frun-
:elor.)
AXIOLOGIE s. (FIL)Z.) teoria valorilbr.
AXIoNIA s. (I-ILOZ., MAT,) postulat.
AXON s. (ANAl'.) neurit, cilindlu-ax.
(- es(e o prelunrlire cL neuronului.)
azbriehes. v. ALFABET.
azbucodr.ni s. v. ABECEDAR.
:rzcSco s. v. DI.I\,IA. ZECIUIALA.
azeaciuifes. r'. DIJMA. ZECIUIALA.
AZEOTROPIE s. (CIIIM.) azeotropism.
(- untti emestecde lichtde.)
AZEOTROI,ISII s. (CHIXI.) azeotropic.
(- unui anrcsleclichid.)
AZI adv. astfzi. (A sosil -.)
AZIL s.1. (ie$it din uz) ospiciu, (- de bd-
trtni.) 2. addpost, refugiu, scdpare, (inv.) nn-
zuintd,(f-ig.)limin. (A fugil;i 9i-aedutattn -. )
-{ZIMA s. (BIS.) l. (inv.) pline. (- s51s
folositd Ia impdrtdganta ortodoxd.) 2. pasci.
(- este mlncatd de mozaici Ia pa;li.)
rizlu s. v. DETRONARE. I\{AZILIRE.
DIAZILIT.
AZOT s. (CHIM.) nitrogen.
AZOTAT adj. (CHIM.) azotos, nitros. (SuD-
stanld -. )
AZOTL"T s. (CHIM.) t. nitrat. (_ este o
sare a acidului azotic.) 2. azotat tle amoniu :
salpetru de Leuna ; azolal de argint: nitrat de
argint, (pop.) piatra-i{dului; azotatde calciu:
nitrocalcit, salpetru de Norvegia ; azotat d.e
celulozd : nitrocelulozl, nitrat de celulozd;
azotat de potasiu : s,alpetrude India, (pop.)
silitri; azotat d.esodiu : salpetru de Chile.
 ol
AZOTIT s. (CHIM,) nitrit. (- esle o sare
a acidului azolos.)
AZOTOS adi. GHIM. ) azot^t, nitros. (SuD-
slanld *.1
s. (CHIM.) nitrurS. (- este o
AZOTURA
combittolte a amoniacului. )
AZLTR s. albastnt, albistrime, claritate, lim-
pezime, seniu, scnindtate, (rar') linrpezig, (inv.
9i reg.) senin6t, (reg.) vinefie, (I{old. Ei Bucov.)
sineAlI, (inv.) seninedli.. (- cerului. )
AZURIU adj. bleu, (inv.) havaiu. (De cu-
oare -.)
AZVIRLI r4r. l. a arunca, a lepdda, a az-
virli, (Transih'. 9i Maram.) a {ipa, (inv.) a scu-
tura. fA - un lucru nefolosilor.) 2. a arunca,
a repezi, a zvirli, (inv. qi reg.) a ndpusti. (A -
donila d.upd eI.) 3. a arunca, ({am.) a mdtura'
(- toatc de pe masd.) 4. a arunca, a da. (- pe
foc caietelc.) 5. a arunca, a proiecta, a pro-
pirlsa, a zvirii. (- ceua in spaliu.) G. a arunca'
a zvirli. (- o pialrd Ia tlislanld.) 7. a arunca,
a lansa, a trage, (pop.) a slobozi. (- sdgeli.)
l!. a arunca, (Bticov.) a hIti, (- ceuo tn fln-
tlnd.) g. a afunca, a culca, a ddritna, I dobori,
a intinde, a lungi, a pribugi, a privili, a ris-
turna, a triuti, (pop. si fam.) a aqt6rne, (PoP.)
a pili, (inv. qi rcg.) a linluna, (inv.)a oborl,
a.poligni, (fig.) a secera. (L-a - Ict pdmLnl cu o
louilutd.) 10. a se arunca, a se ndpusti, a ndvili,
A
irt adj., pron, v, CEL.
ila pron. v. ACELA.
6titalt plon., adj. v. CELALALT.
I
AsrAr-ar,t
a se precipita, a se repezi, a siri, a teblri, a
se zvirli, (rar) a se prdbupi, (lnv. qi pop.) a
cddea, (inv. qi reg.) a ndduli, a se prepistui,
(reg.) a iurupi, a ndboi, a se ndpriti, a nooti,
a se tovdri, (Transilv.) a se aiepta, ('fransilv.
Ei Ban.) a se ;upi, (inv.) a se da, a ndbugi, a
nivrdpi, a se slobozi. (S-au - asuprd. du$manu-
Iut.) tl. a se arunca, a se avlnta, a se precipita,
a se repezi, a sdri, a se zvirli, (pop.) a se ciriti,
(Transilv.) a se aiepta. (Se - pe cal.) 12. a
arunca, a izbi, a lovi, a zvirli. (Calul ndriiua$ -
cu copttele,) 13. a arunca, a cheltui, a irosi, a
tmprdEtia, a pripddi, a risipi, a zvirli, [iw.)
a prodiga, (inv. $i reg.) a prdda, (reg.) a mitrdgi,
a piridui, (Transilv,) a spesa, (lnv.) a riSchira,
(grecism inv.) e afierosi, (fig.) a tnghili, a minca,
a pdpa, a toca. (- banii pe loale fleucurile.)
AZVIRLIRE s. l. aruncare, lcpddare, zvlr-
Iire. (- unei sticle sparte.) 2. aruncare, pro-
iectare, propulsare, propulsie, zvirlire. (- ttnui
obiect tn spaliu.) 3. aruncare, lansare, trrgere.
(- unei sdgeli.) 4. aluncare, doborire' trin-
tire. (- cdldrelului din ga.) 5. aruncare, chel-
tuire, irosire, risipire, zr.irlire, (r'eg.) pdrdduire,
(fig.) pdpdre, tocAre, toc{t, (- banilor 1;e IIea'
curi. )
AZVIRLITTJRA s. 1. aruncituri, zvirli-
turd, (rar) zvfrlet, (Transilv. $i Maram.) tipd-
tird. (La o - cle bdl.) 2. aruncituri, izbiturd'
lovituri, zvirliturd. (- calului nitrituas. )
Ist adj. v. ACEST.
iista pron. v. ACESTA.
istdlalt pron., adj. v. CESTALALT.
'-
 a
IJ

(4 nu! ) Mburtrs. v. FLAcARAIE'- PAaA' P4L-+-

BA adv. (Ban. 9i Transilv') ma' #ie. itri"rcii. vipe'rp. vtLvATAIE' vIL
ba adv. v. NU. YOARE.
'E.ieUScl
t;; .'-t'-. Cnesrc' PERINOC' s. (IHT.) t' (Rutitus tulilut'
ffii;H '. ". FLnrNrE'rArA'
PUIA-GAIA' ochcanl, (pop.) blt6s' (reg') g6ghie' ocnenrla'
t;-;;|a''. ". cl-o$cA-cU-PuI' i;;r;:-a;tf",';, {irlrrrcir, tirdnc0ti' (prin Dobr'
"rT,ifr"'.. -PAnrNre'TATA'
gaIUll5l-eoRUMBEII' :;'ii;";:i;;ha.iu.
'r e. baLoi, ritn, (ort') juv6te'
tt. ' 'r"iii
t'estele mai marunt se numegte-n') -.- . -'
cizlturtr, hodorog' r"i-.olie s. v. ocHEANi' Ro$loARA'
sanrlic s. baccea,
r"-.) ghiuj' (rcg').Lap'matitt' babusi s. Pl. v. PAPUC
.r;;i"it.^"G;;. ii plutitor'..pod
rrrr' (E un n - ! ) BAC s. pou migcdtor, no9
*";-$:4'iih-;. -1re!(iig')
?;;;;'.ii.i;r.)'liuareu,
f,otoara' (p'11 umblitor, (ieg.) brod, brirdini, (nordul 'Ylolo'
t
-(octc -MoJd:l si Drin Bucov.l par6m. (A trecut lacul cu d''
b"#;;-;i;stioeei. bdtrtnd fdtd d'inli "'
se numegtcn.)
li"-en".. r. sitna.-Buclqc' DA'\IANA'
-
r:.jtunt-q.runL. NAPAsr.{. NEAJ-uNS'
baban6'es. v. ZAR. Ne}auLTUMIRE. NENoRoclRIl'
-uaiti"e,
'i. BO$TINA' xsi{i.
babrflss' v'
il.i;'A";. (reg.) bnbtrtte,Jram'l ii"apiA'ceni. r'ieyore. PAcosTE' Po'
(O - carc abia se line pe p'cr?a::'-t CI\OG. RAU. SUPARARE.
'd.
babt^tri.
bacalicd s. v. COLONIALE'
-tiate,'
ttairtll., (rari vrl:itoreAsn' @op') .bdbr-
iltr"Jiaio?re, teimecltoreasi' m6gterd'
* ". nNGAJA]IENr'$sI-qq$IF'
[i*ii* -rAcXourelA.
me$te- c";viili. FAGADUINTA'
iiii,Jtiie,' it.J.) rosco"ita' cotoroanti'
Transilv') iEc.-rytst.
.-i;;;;hi PROMISTUNE. Vo-RBA'---
redsi, mesteritoete, gq'"e' (prin
s. v. DESFRIU.DEa\{AT'qRGP'
'"i"ui"uli; i ; B-9
Ii,{Jfi'tr'6t'"i" I9rIEs +'BACANTA s. (MITOL.) menada'.(- !:o
m'al.
-
"nn^o"nsl.
crii6rbene:-MhMA. IUAMA:
-NEVASTA' luA-
I\'IARE''- mitologia romand se numea menadd tn
iifii. PE!TcA\' logia l1reacd.) _
s' .banc' maca' (p cslc a.amclc
piirj is.'3otip-''reNrt' UREcHEA-BABET' BACARA carli-)
Liil"ciiJsX.-
- v reRMe-eLB' zGLAvoAcA' unui
*;AeLXioc d.e
". f nor'.1(inv') bo6br' bob' boblll'
n*uin s.'v. BABA'BATRNA' t;
lxrb6te s.v. ZGLAVOACA'
(Cultua -') *tt'uff llo fir{irtlt''*zaturi'.uoaolgq mattl'
eAefi-OXfAN adj. babilonic' .nil"'rit]Ge.-ei ioa.) gniuj,(reg')iap'
e.A,BrI-ONfC adi. babilonian' Gioili- ,r.1.
t ' l , r c e en;r"ia.i
vfn
lereteu, (tig') trtrl. (E oell
zalia -.)
--'eABilONtE s. v. ZARZAVAGIU'
s' dezordine, haos' lncurctrturi' iraiiiaiitf s. GHIM') r' bachclitd a:
-
( E o ile nedescris ! ) rezol. 2. bachelitdC : teziLd"
-;.B.{Ci
,i;;;ffi:it"i.)-vavitonie'
il-lnr1n s. 1. (OR.NIT'; Pelecanus.o.no- -". s6mep,scutAr' 1- unei,s!ne-')
s' (reg.)
crf,niirl' pelican, (reg') bAbd' bAbo96' bAtci' ;;;til'i. rrrZm' TEBEcE'ruBEn-
.".1i". ?rtit.j "e.eti,.at. 2. ( BoT'; Polyporus ) CULOZA.
-
i;:;.;'';;tt;, (ort.) copitarifi' (N. este o. trac6ns' v' TUTUN TURCESC'
iiiil r,'i. i t.' ( ao t. ; G a)ode r ma app lanatum.) ii""o"lfr s. v. TUTUN TURCESC'
;ifi;;-i";s.-a- este o ciupercd d'ezooltatd ea.c$$ift.-tr"*.) spagn''(alot'')(De ce i'ai dat.-.1)
".' (pop') mlcrdb'
''"b;;li"';:
De lrturchiul -'i.
coPucilor' ) e-q.ciEnlE
ca.lg',rn' cAsrERo-PoP' bailalifrcd s' v. CARTOF' (reg') 6ict' (prtn
ceif iibpoo. IAscA. LINtAx' MELc' e.\-DIf *. nene, (pop.) n6ici,
PIATRA-DE-VAR'
' Olt.
"';A6iAN'' si Ban.) nAnA.
-
ilIicium antsatum)
i,"ilt,i "i"altr s. v. PELICAN CRET' (olt') i. t nor.;
ildibi s. (IIIT') babu$cl' rile' anason-franfuzesc,anason-stelat'
""eAiiiloi.rAJ
Ii mdruntse numetled') s. badilonare. (r rdnii cu o
iuiti..'.-iprlr,
""'#fi,,ffi(|Efiii"torl'd'J"aiio*
b:rb6i s. v. BIBAN'
u,ieo rng s. ( I HT') albiturr'. 9ut"9l-dil
!. (- une
...,irrtis, plevugci, plevfricl'- (l"g't
'( (rar) m u c o a s e ).
;i;i;;;;;:' pituifa. Pistele foarte mdrunt se llrrlim s. r'. I\IIGDAI
'"nunle;le -.) hadruqfnie s. -v. tilruertteTrE'' TI'ME-
s. cotoroanle' hoa$ca'-z$ip- F.\CTIIi. UNIFLATURA
-^i',et1l-".
iia'eOnlrifA
g' ) hol:tci,.hoAnghine'( irr'inIu"t : I ". APRECIE'RE' ATEN]H'
t,ti*ili-it. (- esie crsiic.-- CrNsttnr. coNSiDIiR-\TrE'
iatrOrttitl, (-Uold.)coLotubd,(fig') hitci'
Niiiidc. oNoiRE. PRETITIRE'RIis.PEcr'
fenteia bdttlttd, urltd Si rea') 3iliX. rRllcERE' \"q'zA'
$ANsA'
bribrrsris. v. BABIJA' PE'LICAN'
 69
BAGAJ s. (pop. 9i fam.) calabalfc, catra-
ttse (pl.), (reg.) tdrAbrite (pl.), tilirite (pl.),
(Transilv.) hodrobele (pt.), (XIold.) pilotS,
(IIold. qi Transilv.) pojijie, (inv.) ag5,rlic,
mdlrltr. ($i-a luul -ele Si a pleral.)
IIAGATELA s. l. fleac, nimic, (fam.) moft,
(ftg.) jucirie. (E o - sii fac asta.) 2. chilibuq,
fleac, mirunjig, nimic, prostie, (inv.) blagoma-
nfe, (Ianr.)moft. (Nu te legad.e-e.)
bagatdlri s. v., DANTELA.
BAGATELIZA vb. a mlnimaliza, a subapre-
cla, a subestima,a subevalua, (rar') a deprecia.
(n imporlanla unui lucru,)
bagilaille s. v. PLAFON. TAVAN.
bage{ s. v. CAMPADURA.
bagefci s. v. CAMPADURA. CAMIN. CO$.
HORN.
BAGTIETA s. (rar) vArg6. 1- f,irijorttlui.)
*BAHADIRCA s. (prin MoId.) bahar6ucS,
baharodsi. (O femeie scundd Si grasd se numegte
rcgioIUI -. )
bahahriie s. v. ARATARE. COLOS. NIAT-\-
IIALA. NAI!I[4. URIA$.
balrardued s. v. BAHADIRCA.
baharodsi s. v, BAHADIRCA.
BAI{lC adj. dionisiac. (SerbdfiIe*.)
bflrni s, v. BALTOACA. MLASTIN.I.
I{OCIRLA. SMIRC.
bah6nilir s. v. BABORNITA. COTOROAI{-
TA. HOA$CA. ZGRIPTUROAICA.
bal s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA.
NcuncAruRA. NApASTA. NEAJUNS.
NECAZ. NENIULTUMIRE. NENOROCIRE.
NEPLACERE. NEVOIE. PACOSTE. PO.
CINOG. RAU. SUPANARE.
F balbarfc s. v. I-AIBAR. MINTEAN. SURTUC.
bflci s. v. \IOA$A.
BAIE s. l. irnbiiere, scdldare, scildat,
(pop.) scdldd, scdlddto{re, (Mold.) sc{ldtrcirine,
(tnv.) scdldit,trd. (esspilylut.) 2. cade, van5,
(tnv. pi pop.) scdlddtoire, (inv. Si reg.) scildi-
tfue, (Mold., Bucov. qi Transilv.) fered6tr,
(Transilv., Ban. 9i Mold.) scAldd,(prin Transilv.)
pfroAdi. ( Apa era fierbinte ln - .1 3. baie de
,oafe: plnjn. (- pe malul nitrii.)
biilc s. v. CLOSET. MINA. OCNA. SLB-
TERAN. TOALETA. VECE.
bficr s. v. AMULETA. MANU$A. SALBA.
TALISMAN. TOARTA.
BAIERA s. eheotoare. (n la gura cdmri,sii
tdrdne;ti.)
bfiere s. pl. v. eD NC. ADINCII\rE. AFUND.
FUND. \{ARI.INTAIE. PROFUNZIME. STR.\-
FUND..
BAIONETA s. (MIL.) (inv. qi reg.) pan-
gan6t, (inv.) sp6ngd, Fpangan6t. (Atac Ia -.1
belr s. v. CLINA. COASTA. COBORIS.
cosTr$4. MUcHrE. PANTA. pOVIR-*r$.
PRIPoR. REPEZI$. SCOBORI$. VERSA)\T.
lmlrfc s. v. STEAG.
bairactfr s. v. PORTDRAPEL. STEGi\R.
bal s. r'. BALOT.
balab6n s, v. CHEFAL.
BALADA POPULARA s. (LIT.) elritec
bltrinesc.
F balailin s. v. BUFON. IUASCARICL PAIATA.
t. "n
BALAOACHE$
BALAFON s. (MrJZ.) marimba. (- este
un inslrument d.eperculie african.)
BALAMA s. garnieri, (pop.) {tfini, (Transilv.
gi N{ararn.) pipf,, (prin Ban. si sud-vestul
f'ransilv.) Sarc. f- h ugd.)
balam{Ie s. pl. v. ARTICULATIE. INCHItIE-
TT]RA.
BALAMIJC s. 1. ospiciu, casd de nelruni,
casd de sindtate, 2. gdldgie, hdrmdlale, huiet,
larmd, scandal, timbdldu, tirdboi, tevatur':i,
tumult, vacarm, vuiet, zarvd, zgomot, {rar)
lArmit, (astizi rar) strigAre, (pop. si fem.)
chilomAn, (inv. 9i reg.)toi, (reg.) harairn:in,
hdldlAie, hdrhtrldie, t6iet, toloboAti, tolol6i,
(Mold., Bucov. 9i Transilv.) h6lcd, (Transilv.)
l6loti, (inv.) calabalfc, dandan6, ddninlie,
dinddn{ie, gilceAvi, (Iig.) !igdnle, (rrg.)
ndsulie.
balamrics. v. DI]ZORDINE. NEORINDUIA-
LA. RAVASEALA. zApAcEALA.
b:rlarIfit adj. v. NIASLUIT.
b:rlamfr adj., s. v. BILBIIT. BIRFITOR.
BLEG. CALOMNIATOR. CLEVETITOR.
DE]iAIMATOR. DENIGRATOR. GINGA\I.
GINGAVIT. GINGIIT. NATAFLET,
NATARAU. NATING. NEGHIOB. NEROD.
NETOT. PONEGRITOR. PROST. PROSTI-
NAC. STUPID. TONT. TONTALAU.
balamtt s., adj. v. ADEII{ENITOR. AtIA-
crToti. INgELAToR. SEDUCATOR.
tratamuli vb. v. BIRFL BLAMA. CALOM-
NIA. CLEVETI. DEFAIMA. DENIGRA.
DISCREDITA. PONEGRI.
balamrrlie s. v. BIRFA. BIRFEALA.
BIRFTRE. BIRF.IT. CALOI\,INIE. C,\Lo}{.
NIERE. CLEVETEAI,A. CLEVEf IRE.
CLEVETIT. DEF'A]N,IARI]. DENIGRARE.
DISCREDITARE. PONEGREALA. POXN.
GRIRI]. SOAPTA,
BALANG interj. baml, bang!, dang | (Clo-
potul fece: -!)
BALANGA s. clopot, talangd, (ilIold.,
Transilv. pi Ban.) tingildu, (Transilv.) loAngl.
(- Ia gltul uitelor.)
bal6ng{ s. v. CLOPOT.
BALANS s. balansare, clitinare, Ieginare,
oscilare, osjilatie, pendulare.
BALANSA vb, a (se) cldtina, a (se) legirrn,
a oscila, a pendula, (rar) a bascula, (lnr'. pi
reg.) a (se) cldti, (reg.) a (se) diina, a (se)
hi!ilra, a (se) hlobina.
BALANSARE s. balans, clitinare, leginare,
oscilare, oscilafie, pendulare.
BALANSIER s. (ZOOL.) halter. (- sellegle
ca org(rn de echilibru pentru zbor lu inseclele
diptere.)
BALANSOAR s. (rar) berc6use. (Std lold-
nitd ln -.)
BALANTA s. l. clnfar, (pop.) crlmpind,
(reg., mai ales in tr'Iunt. 9i Olt.) terezie, (prin
Transilv.) 9lag, (inr'.) stAdere. ( - pentrll
greuldli.) 2. (ASTRON.,. art.) clntartrl (art.),
cumpdua (aft.), (reg.) tereziile (pl. art.).
(n este o constelalie zodiocald clin emisfera
austraki. )
balao6ehoq adj. v. BRUN. BRUNET.
NEGRICIOS, OACFIE$. TUCIURIU,
BALAST
60

BALAST s. (MAR.) lest, savur{. (- unei balslimic adi. v. AnouAt. ARoI\tATIc.

naue comefciale.) hreArsAi\,re'i. tMeArAron. iNMIRES-
BALAUR s. r. (I,IITOL. POP.) (pop.) MAT. PARFUMAT.
pdrpe,
'(,J (prin Olt.) bl15odn5, (inv.) ajd6r, zmeu. balsamlnes. pl. v. CANALE.
ut'-;apte cctpete.)2. (ASTRON',' art') balsamiuadi. v. AROMAT. ARONIATIC.
dragonul (art.). (- esleo constelaliedin emi- lrreArsAMA,'I. lMeArA:ron. INurRps-
sfera boreald.) }'IAT. PARFLDIAT.
balbd; s. v. HIDROMEL. NIIED. BALTAG s. (inv.) chtl6m. (- era folosit ca
balbistr s, v. TAPO$NIC. I armd d.e luptd. )
BALCANIADA s. (SPOR?) jocuri balca- BALTA s. r. (GEOGR.) (pop.) tdu, (reg.)
nice (pl.). (- de atletism.) rlt, (inv.) palri de. ( N au p et te bogat. ) 2. ( GEOG Il. )
(rar) lac. (- Snagou.) 3. apdraie, apirrie, bil-
baleiz aclj. v.- DIFoRx{. HIDOS- HlD. (pop.) utlefli.
POCIT. SCiIIMONOSIT. SLUT. STRIMB. toac5, ldcdraie, licdrie, udlturi,
(Era o - pe jos! )
URIT.
BALDACHiN s. (BlS.) oranist. uranisc' bal! s. v. vAL. VOAL.
(pop.) pol6g, (Transilv. 9i Ban.) cerine. (Epis- BALUSTRADA s. parapet, parmrclic, pI-
copul se afla sub -.1
'eaI-EN^5. limar, rampd, rezemitoare, mini curenti, (rar)
s. r. (ZOOL.; Balaena) (inv') rehzem, (Transilv. qi l\{unt.) plimb5, (Transilv.)
chit. 2. (turcism inv.) balicdig. (- este9 laryeli str{jd, (inv. ) parm6c. (- la o scard.)
mrnoasd-.)3. (AS"RON.,' art.) (inv.) chitul BAl\{ interj. balang l, bang I, dang t (CIo-
(art.). (- esle o constelalieecuatoriald') polul face: -!)
haldreir s. v. BUTOIA$. lrdmburi s. pl. v. JINTITA.
BALIIRIN s. dansator, (rar) baletist. (- la BAN s. l. franc, gologan, para, (inv. 9i
Opera romd.nd.) pop.) sorocovnl, (pop. 9i fam.) pitdc' sfan!,
baletist s. 'i'. BALERIN. DANSATOR' (reg. ;i fam.) piltln, (astdzi fam.) arginti
balqifr s. v. PO\ARNAGIU. VELNICER' (pl.), (fam.) capit{I, (arg.) lov6le (pl.), mainglri
nadirti s. v. BiLToAcA. MLA$TlNA. (pl.), mard6i (pl.), materiAl. (A rdmas fdrd
MOCIRLA. SNIIRC, -i.) 2. rnorredi, piesd, (pop.) par6. (Un - de
b6lie s. v. ALBIE. COPAIE. COVATA. cinci. )
BAL IGA s. bdligar', gunoi, (reg.) biligiu' bAN S. V. BANUT. DISC EMBRIONAR.
(Scoate - din graid.) BANAL adj. l. anost, monoton, placid'
ballmtrz s.v. BOIIBARDI. plictisitor, uniform, (fig.) seSrbId, (livr. f ig.)
BALISTA s. (I'IIL.) catapultd. (N era tern. (O uia{d -.1 2. arhicunoscut, dcpiqit'
folositir de romani.) gtiut, vechi, (r'er) rdscunoscrit, (fam. f ig')
baliv6rni s. r'. FLEAC. INVENTIE. I\IIN- fumAt, rIsuflAt. (O glwnd - . ) 3. comun,
CIUN.\. NASCOCEALA. X.{SCOCTRE.N.\S- standard, stereotip, ;ablonard. (Formule -.)
coC trunA. NEADEvAR.N lll Ic. PALAvRA. 4, comun, neoriginal, (fig.) i6ftin. (Un procedeu
PLASMLTIRE. POVESTE. SCORNEALA. slilistic - . ) 5. comun, prozaic, (fig.) plat'
SCORNIRE. SCORNITURA. (livr. fig.) tern. (Sti/ -. ) G, comun, neinsemnat'
balic s. v. CALCAN. obi;nuit, sIrac. (Via,la piclorului X e uimitor
ballerliq s. v. BALENA. ile -.1 7. comun, obi;nurt, ordinar, (inv.)
prost, prost6sc. (In lucruri * ei udd rumai
BALNEOCLIMATERIC adj. balneoclimatlc' 8. mdrunt, meschin, neinsemnat.
(Staliune *. ) minuni.)
(Interese -.)
BALNEOCLIMATIC adj. balneoclimateric. platitudine' prozaisrn,
BANALITATE s.
(Regiune -.1
lbc comun, (livr.) trulsm, (tig') pr6zn. (A .spas
BAL6N s. l. aerostat, (inv.) bi$ici. (- de o -.)
zburat.) 2. balonzaid, fi;, fulgnrin impermea-
BANALIZA vb' a vulgariza. (- Stiinla.)
bil, manta, trenci. (- d.ePloaie.)
BANALIZARE s. urlgarizare. (- Etiinlei')
bakin s. v. I\{INGE.
adj. stereotip, steleotipic,
BALONARE s. (MED.) meteorism, (rar) BANALIZAT
meteorizdtie. (fig.) rdsuflAt, tocit. (Imagini -.1
BALONAT adj. umflat. (Are ptntecele-.) BANAN s. (8O7"; Musa Paradisiaca)
bananier.
BALONZAID s. balon, fig, fulgarin, imper-
s. (BOT.; Musa patadisiaca)
meabil, manta, trenci' (Poarld -.) BANANIER
banan.
BALOT s. (inv.) bal, tai, teanc. (Un - ile
BANC s. l. (IHT.) (reg.) toand' (- de
tulun. ) al unei ap-e
petti. ) 2. (GDOGR. ) prag' fd
BALS,\M s, l. mireasmd, (inv.) mir6die. 3. (TBHN. ) stand. (e de
(A cumpdrat Nuri scumpe.) 2. aromi, mireas- iurgdtoare,
probd, d.e lncercare.)
mi, parfum, (astizi rar) bo{re, (rar) mirod6-
nie, (reg.) pmag (Mold. qi Bucov.) mir6zni, BANC s. bacara, maca. (r este nwnele unul
(inv.) od6r, olm. (Din grddind' oenet ,rn N joc ile cdrli. )
arnelilor.) bANC S. V. ANECDOTA. GLUMA' SPIRIT.
s. 1. (prin Ban.) sclmnfe' (Std
balsfm s. v. ALINARE. CONSOLARE. BANCA
b,rsARsAtann. lNcunelAnE. MINGI- pe N, la poartd,) 2. pupitru. (Puneti caietele
IERE. pe nl)
F 61 BARBAR

BANCA s. 1. (prin Transilv.) tocorlc. (Are banitrabfrci s. v. CARTOF.

bani Ia -.) 2. (rar) $u6ti. (- Ia unele jocuri banilurdr s. v. BANDURIST.
de cdrli. ) bfniluris.v. CoCOTA. CURVA. FEMEIE DE
bfNCrl S.V. BANCNOTA. BILET DE BANCA. STRADA. PROSTITUATA. TIRFA,
HIR'I'IIJ. IIIRTIE-MONEDA. BANDURIST s. (MUZ.) (rar) bandurar.
BANCI{ER s. l. (inv.) zar{f., (- este pto- (- clntd la bandurd.)
prietar tle bancd.) 2. (rar) Su6tar. (- la unele BANG interj. balang l, bam I, dang t fClo-
jocuri de crlrli.) polul face: -!)
BANCT{EI' s. masd, ospi{, praznic, prez- bdngft s. v. DANGAT. DANGANIT.
nuire, prinz, (livr.) festin, (rar) ospelle, (pop.) bans;rirr s. v. cALtcAN. LUNGAN. VLAJ-
prinzAre. (-A -dat un N ,n cinstea oaspetilor.) GAN.
BANCNOTA s. (FIN.) hirtie, bilet de bancd, BANITA s. dublu-decalitru, (pop.) dribli,
hirtie-rnonedd, (prin Transilv. si I\laram.) (reg.) mi6r{i, (Mold. ti Bucov.) dimerlie,
bdncirtir, (lnv.) asign6t, asigndlie, binci, (Transilv. 9i Olt.) f€rdeli, (prin Ban.) mis{ri,
bumiEcd. (O - de o sutti. ) (prin OIt.) siniee, (Mold. qi Bucov.) stamboAli.
BANCRU16 vb. (F.IN.) (inv.) a mofluza. (-pentru cereale.)
(Negustorttl a- -.) BANTA s. 1. bandd, flsie, qtraif. (- la o
BANCRUTAR s. (F.IN.) fallt, (inv.) mofltz, mtnecd.)2. batd. (- Ia o cdmagd.)
mofluzit. baptlstdriu s. v. CRISTELNITA.
BI\NCRIJTA s. (F/N.) crah, faliment, (inv. BARA vb, 1. a astupa, a bloca, a lnchide.
gi reg.) sclam6t,. (lnv.) mofhiz, mofluz€nie, (Zdpada- drumul.) 2. a tiia. (Copacit cdzuli
mofluzie, rnofluzllc, (inv., hr Transilv,) cridd. - drumul.) 3. a stdvili, a z5.gdzui,(Bucov.)
(- ttnei mari lntreprinderi capitalisle.) a hdti, (- o apd.)
BANDAJ s. (MED.) fag5, pansament, tifon, barabdn s. v. DARABANA. TOBA.
(pop.) legltoAre, legdtrird, oblojedld. (A legat barabfne{ s. v. DARABANA. TOBA.
rdna cu utt -. ) BARABOI s. (BOT.; Chaerophgllnm bul-
BANDAJA vb. (MED.) a (se) lega, a (se) boswn) (reg.) alun6le (pl.), gfqnicS, (prin
pansa. (rar) a (se) infiga, (inv. 9i pop.) a (se) Transilv.) maranidi.
obloji, (reg.) a (se) lmbandaja. (S-a - Ia bArAb6i S. V. CARTOF. CARBUNE. CLO-
rdnd. ) POTEI.
BANDAJARE s. (MED.) legare, legat, barabtli s. v. CARTOF.
pansarc, pansat, (pop.) oblojire, oblojit. barahrln s.v. BASMA, LEGATURA. TUL.
(e rdttii.) _ PAN.
BANDAJAT adj. (MED.) legat, Pansat, barahdqcds. v. CARTOF.
(lnv. 9i pop.) oblojit, (reg.) imbandaj6t. BAR-A.CA s. (MoId.) gAqcd. (O - de sclnduri
(Ranit - . ) pe un -;anlier. )
BANDA s. 1. bant6, fi$ie, Etraif. 19 - Ia BARAJ s, stivilar, zdgaz, (reg.) opritoAre,
mtnecile c(tmdSii.)2.(TBHN.) panglicA. (- la (I\Iold. 9i Bucov,) iezdtrird, (prin Munt.)
moginc cle scris.) 3.(rEHN.) bandd rulanld: nisAdi, (Nlold.) optst. (- pe Lolru.) -
conveier. 4. (lnv.) mandaneA. (- la masa d.e barfnfd s. v. LIMBA-MIELULUL OTRATEL.
biliard. ) BARARE s. l. lnchidere. (- drumului.)
BANDA s. 1. (peior.) cirddpie, clan, clicI, 2. stdvilire, zdgdzrtire. (- apei.)
galcl, sleahttl, 0ivl.) coterie, (rar) tegm3, BARAT adj. stdvilit, zlgl,znit. (O apd -.1
(inv.) cardaglic, tacim, tar6f, (fig.) biseric{tli. SAnA s. l. drug. (O - de fier.) 2. lingou,
(BorfaSii formau o *.) 2. buluc, ceatd, cird, (inv.) drug, qini. (O - de aur.) S. (SPORT)
droaie, gloat6, grdmadi, grup, mulfime, pilc' bard fird: (rar) slJ. (Erercilii de gimnasticd
stol, (pop.) crild, lloti, (reg.) canari, cirirdi, Ia -.)
mlgini, (Olt. ;i Transilv.) ciop6r, (Olt. Fi Ban.) brf,rr s. v. BALTOACA. l[esTrNA. ttlo-
clApie, (irrv.) cin, tacim. (- de copii.) CIRLA. S}IIRC.
hfrnili s. v. TARAF. barba-boi6rulul s. v. CHICA-VOINICULUI.
banil6riu s. v. DRAPEL. STEAG. STINDARD. barba-cdprel s. v. AGLICA. BURETE-DE-
BANDEROLA s. brasardi. ( Purta o - Ia CONOPIDA. CREASTA-COCO$ULUI. CRE-
mlnd. ) TUSCA. RAMURELE. TOCMAGtrr,.
banitl6ri s. v. DRAPEL. PAVILION. barba-eitfglruIul s, v. CUCUTA,
STEAG. STINDARD. barba-imrrir{tului s. v. CURCUBEU. PAN-
BANDIT s. 1. tllhar, (frantuzism) brtgAnd' SEA. PANSELUTA, TREI-FRATI-PATATI.
(reg.) Iurit6r, robaliu, (Transilv.) I6tru, (tnv.) ZOREA.
fur, rizb6inic. ( - de drumul mare. ) 2. nemernic, barha-Iul-Ar6n s. v. RODUL-PAM INTULUI.
ticdlos, tilhar. (Un - de neguslor.) barba-hlpulul s. v. POJARNITA. RUJA.
BANDITESC adj. tllhdresc. (Atac -.1 SPINZ. SUNATOARE.
BANDITESTE adv. tllhdre$te.(L-q atacat- .) BARBAR atlj., adv. l. adj: primitiv, silbatic,
BANDITISM s. gangsterism, iaf, ttlhirie, (lnv.) sireAp, vervar, virvir6sc. (Tribttri,
(franluzism) brigand6j, (inv. $i reg.) ttlhdrit' neamuri -.) 2. adj., adv. aprig, aspru, brutal,
(reg.) robilte, (inv.) tilhirdqrig, tilhlrire, tlI- clinos, crincen, crud, crunt, cumplit, feroce,
hdrSAg, tllhuqAg. (SllrPitea -.) fioros, hain, inuman, necrutitor, neiertitorn
bfnitor s. v. ABDOMEN. BURTA. PERITO. nelmbllnzit, nelnduplecat, nelndurat, neindu-
NEU PINTECE. STOMAC. rtrtor, nemilos, neomenos, neuman, rtru, sdl-
 62
BARBARIE

hrtic, slngeros, vlolent, 0tw.) sangutder;

BARICENTRU s. (FIZ.) centnr de greutate.
(lnv'
Bi\RIE s. (I"Iz.) microbar. (- este o Lrn'-
(rcg'.)po.qarr'
si oop.) niisilnic, (inv. fi reg.) terc,
tate de mdsurii penlrtt presiune,)
(lnv') jestoc'
illolO. ri Bucov-) avAn, hapsin,
neomenit, sanguinic, sAlblticds, sire.'p'
BARI6,RA s. 1. (reg.) rAmpd, (I\Io1rl. ei
(Itg')
Bucov.) rohdtci, (inv.) slon, (inv., ln IIttnt.T
-') 3',a.dj'
0"", "Cg.u. (Cn ont N; se potrtd
".,.,i. f.io"", illtlman, nemilos, ttcomenos, silba-
str6jd. (- Ia intrarea lntr-tn orag.) 2. ttLahal;t,
margine, periferie. (Std la * Bucuret!tttltti.)
v i r s l r 0 s c . ( f i g ' ) t l t r r ' ( L ' n p r o c e d e u- ' )
ii.,ii"".l
s. t. prirnitivisnr, pt'imitivitate' bari6rir s. r'. DIFICULTATE. GREUfA'ttl.
BARBARIE
II\{PAS. 11\{PEDIMENT. INCONVENIIJNT.
sdl-
seitreticie, (lnv.) barbarism, sdlbiticirlne,
NEAJUNS. NEVOIE. OBSTACOL. OPRE-
- ' ) 2'
flU"i*..' i I'rtburi aflate tn stadiul
LISTE. PI]]DICA. STAVILA.
neindu-
asnrime, brutalitate, cl'uzime, ferocitate'
riutate, silblticie, eentsf'gnA
violenli' s. (GEOL,) centrosferl, nife.
.ri.. ".o-"nie,
(rar) rremil{, ncntilostivire' (pop')
(- esteparlea cenlrald a globului pritttir,tesc.)
v i t r e g i e ,-clinol6nie,
(inv. $i reg') ndsilnicie'BARITA s. (.\{1N.) baritinr.
ciiniel
(inv.)' crincenie, cruzie, cumplicitne, cumplire' BARITINA s. (MIN.) bariti.
BAROANA s. baroncasi.
J"o"iui", neomenire, riicirine, silbitdcime' sil-
sirepie, varvarie, BARONEASA s. baroanS.
(fig') duritAte'
6eti"irin",
(' N D u r l d r i i c u i D a ' ) BAROS s. (Bucov. ti plin Transilv.) ptfcn-
s. (lrNGV..1 lrnr) striinlsm' (* fierarului. )
sineA.nlsM bnr;rirr s. v. CATIFEA. VELUR.
uocabularul limbii' )
' - t r a r t m r- i s msinl eliminate d.in
tUit, barz adj. v. PESTRIT
s. v. BARBARIII' PRINIITMSNI'
BARZA s. fORNI?.,' Ciconia ciconia gi
-pnirrirrlvlrnte. SALBATICIE.
s. v. BARBA-URSULUI' nigra) cocostirc, (reg.) bdrdAq, sth'c.
fuifra-.nsntui
BArSs. (MUZ,) (rar)baslst. (.Areoocede-,)
COADA-CALULUI.
-'ltr"rt*rOt"r
s. v. TATANEASA' BASAMAC s. holcrcd, (reg.) trdsciu. (Un
clondir de ;- . )
barlra-lfpului s. v. BARBA-POPI,I'
s.r'. GAROI'-ITA' BASCA s. beretd. (Poartd N pe-o ureche.)
nrrfn-iitill"t"lul
s. v. PIEDICUTA' PLETELE- basced s. v. GRADINA.
m.r"-ttt."f"i
basculd vb. v. BALANSA. CLATINA.
--
MUIERII.
LEGANA. OSCILA. PENDULA.
B^{RBA. s' l. birbie. ( Are o - proeminettld'-)
z.-fdo'r.l 1eapn, (pop.)m1sJ6!r. BASCULATOR s. (?EIiN.) culbutor.
(BOT')
.(: .d' .!".
barba'bo'eruuu BASC(ILA s. decimal, zecimal, (Transilv.)
spicele cerealelor') 3.
clntAr, ('fransilv. 9i Ban.) nrAji. (Clrttdre$lc
iAiuoo larmanni ) : avrimeasd' avrameasc(l'
: barba-caprei ceuala -.)
ire"ei ctrstine6sc[, cristene{si
maior) : (reg') floare-de-titnp- basll6u s. v. tuPAReT.
iT'riqopoeon " baslst s. v. BAS. CONTRABAS. CONTRA-
iafl."rfi, salatd-de-iAln5, ft[a-cAprei ; barba'
) : (reg')coa(la-qoplrlel ; BASIST.
iaprci(Caloceraviscosa
=- (reg') BASM s. poveste, povestire. (n cu Cocoful
birba-lntpdratutui (Mirahilis ialapa) RoSu.
noptltd, noreA; barbu-popii (Spiroea )
.ar.un' basm s. v. INVENTIE. MINCIUNA. \-\S-
"rui) : (rcg.) barba-t6pttlui' coada-pncuuclror'
COCENLA. NASCOCIRE. NASCOCITLR.i-
".t"rtf-Orac".rt"i, floarea-zmdului, goliciunea-
-iiiiisetwn
i"iiioaa,l.ii, mama-pid0rii : botba-ursttlui NEADI1VAR. PAI-AVRA. PLASMUIRE. PO.
SCORNIRE. SCOR-
arlense ) : coada-caltrlui' (res') VESTT]. SCORNI]ALA.
;;t-i;;. cotliie, sllbrn6g, barbe-sAsultti' NITURA.
BASI'IA s. legituri, tulpan, (pop.) testern6l'
"""Jo-ieb.i, coada-mfnzului.iarbi-.de-eosildr' (inv. qi res.) pestimAn,(prin I\lunt.) barahritt'
oe.uf-pOi'.uf"i, -v.(Trensilv' qi llaram') !1tj-":'
'-i""rr'ira (Olt., IUold. $i Transilv') cirp5, (l\lrrrltn.)
s.A L I E . BARBI;ON. BARBUTA.
.TAC qirincA, (inv., in Transilv.) f6legi. (Are o -
C- IOC.
eAneiSON s. blrbu![, cioo, licilie, (fran- -pe cap,)
basm6 s. v. BATISTA.
trii^tJ8?ET'!.t'ieu,rr., F.rZ'
) barbotare. brisni s. v. INVENTIE. MINCIUNA. NA$-
s' (cHIM-, FIZ') barbotai' COCEALA. NASCOCIRE. NASCOCITLIRA-
eARBorAnn PO-
SARBUN s, (IlIT.; MuIIus barbarus') NEADEVAR. PALAYRA. PLASIIUIRD.
(orin f)obr.) muscallc. VESTE. SCORNEALA. SCORNIRE. SCOR.
NITURA.
hdrbur s. v. CALCII' CEP'
s. lopdtar, luntrag' - vl$ar.' bas6u s. v. FAGOT.
blnClotu
(tnv. ) vislArtrr. ( - Ia Dundre'\ BASORELIEF S. (AIITB PI'AST.) TCIiE
<r"ti-ili.iitot,
'-
sAncl s. Iuntre, (prin Ban') sch6l{' (d pcr- scund,
cdreascd, ) BASTA interj. ajunge !, atit !, destul !"
baril s. v. POET.
gata l, isprdveqte!, lnceteaziil, punct !' sfir-
eAnOA' s. toporigci, (reg') topori{i'
(Mold') l e q t e l, stai!, stopl, terminil, (reg') haltl'
(Louitwd d'e -') (fam. si peior.) ho I
to6ipd.
-
BASTARD adj., s. 1. adj. natural, nele-
rra"aeqs. v. BARZA. GOcoSTlRc' gitim, (reg.) sirmAn, (prin Transilv. 9i Maram.)
BAR6M adv. Inicar, (tnv' $i lt-g:) .t9g3l'
(Transilr" si llold') bAtnr' bitAng. 2. s. copil din florl, (reg') fdchiu, ttt'zi-
f"&i.,'-f*aftea, cdr, copil de gerd, (prin Transilv. qi Nlaram.)
intin-'T.a".itv.; mAgi, (lnv') sdvAt'
v. DII$I' bitdng, (prin \{aram.) m{rdndlu, (Tratrsilv.,
bfrrem conj'
 63 BATJOCORITOR

Maram., Bucov. 9i nordul ltold.) lpur' (lnv.) (tnv. $i reg.) a suptne, (lnv.) a dobtntti, a fifnge,
cripil. 3. s. (BIOL.) corciturl, metis, (reg.) a pobedi, a rtrzbAte, a spArge, a timpi, a vinci-
coici. 1- esle planta ori animalul rezulldt d'in (I-a - pe du$nrcni.) ll. a birui, a clgtign, a
lncrul{5area a d.orld specii deosebile.) 4. adi. izbindi, a lnvinge, (lnv.) a vinci. (A - ln
batard. (Scriere -.) Iupld.) 12. (SPORT) a dispune, a intrece, a
BTISTARDA s. (Bucov., nordul i\{old. 9i invinge. (A- lapunctepeaduersar.) 13. (MIL.)
'Irnn.ilv.) qPttroAici. a se lnpta, a se rdzboi, (inv.) a combrite, a so
BASTIMENT s. (MAR.) (tnv.)vas6l. (Ctipi- ogti, a se rigloti, a voinici. (S-o - mult cu
lanttl unui -.) du$rnanul) 14. a se intrece, a se lupta, a se
bsr-tinr6,t s. v. NAVA. \APOR. VAS. misura. ( [Iai sd ne - ln lupld dreapld. )
BAbfI6N s. (MIL.) (inv.) tAbie. (x unei 15. a dinglnl, a suna, (prin Ban.) a zvoni,
(orlirtte, ) (- clopotul Ia bisericd.) 16. a palpita, a pulsa,
b:r.iiirn s. v, CENI?U. a ticil, a ticdi, a tresiri, a se zbate, a zvlcnl,
B,t5 f6N q. (reg.) rnicitci, (Transilv. li (rar) n zvicii, (reg.) a bicli, a ticiti. (lnimc-
Maranr.) mdciu. puternic. ) 17. a sufla, a trece, (reg.) a vintura.
basl(in s. v. BATON. (Criadlul rece N pesle sal.) lB. a trage. (Armc
ba; adv. v. CHIAR. TOCMAI. ,2" cleparte,) t9. a pedepsi, (inv.) a certa, a
ba; s. v. STAROSTE. olrlici. (-L-o - Dumnezeu.) 20. a luci, a lumina,

F brilcl atlv. v. APAIITE.

PAR.\'T.
h6tci s. v. BECI. PMIT,\.
DEOSEBIT. SE- a striluci. (Lwn - pesle ramuri.)
b6to vb. v. AJUNGE. ASPIRA. BOMBARDA.
CASTRA. COLINDA. CUTRE,IERA. DORI,
B-\.|CHIE s. ciochie, (reg.) b[11c, pnptfn. I..RA},IINTA. HAMiiI. .IINDUI. JUGANI.
(Ctt - dollaruI bate cercul Ia buloaic. ) LATR,\. NAZUI. PARCURGE. POFTI. PRE.
.TINDE.
b6;te s. v. CETATE. FORTARET\]-\' RIVNI. SCOPI. STERILIZA. STRA.
b{stini s. v. PATRIMONIU. BATE. TINDE. TINTI. URMARI. VENI.
uoi,i.. s. v. BALToACA. MLA$TINI' VISA.VIZA. VINTURA. ZBATE. ZBUCIUMA.
MO(]ittLA. SNTIRC. ZVlRCOLI.
BI^'rALI6N s. (MIL.) (tnv.) clpitdnie, bate-p6rlurl s. v. DERBEDEU. HAIN{ANA.
(grecisnr inv.) tagmatarhie. (Un n comptts vAGABOND.
d.itr tloud comPanii. ) BATERE s. bitut. (- couoarelor.)
BATiRD adj. bastard' (Scricre n,) Mtere s. v. CASTRARE. JUGANIRE.
BATAT s. (BoT.; Ipomoea Da{atas) (pop.) JUGANIT. SCOPIRti. SCOPIT, ST.ERILI-
cartof-drllce. ZARE.
(('lt' BATIC s. bdsmtrlufi, (rar) fi$iu. ( Purta uD
B.'!TA s. t. betelle, (reg') br[cindrlF,
'lransilv.) * la gtt.)
qi veAci. (- Ia panlaloni') I' bantr'
BATiSTA s. (reg.) basmA, (Transtlv.) cfrpl,
(- la o cdma$d.) 3. biteald, bra!, brifari, (nrg.) gl6rrgher. (Se qlerge ctt 4 Id. nas.)
fdilcea, fofeazi, lopilea, minu;i, mini' spe-
b61i5le s. v. CURTE. OGRADA.
teaz.5. (- ld tdzboiul dc lesut.) lnl!6c s. v. BATJOCURA. BATAIE DE
txlrir adv. v. BAREM. MACAR. RIS. ZEFLEMEA.
JOC. DERIDERE.
b6tir coni. v. DE,$I. vb. 1. a ridiculiza, a ze.flemisi,
BATJOCORI
lliTCA i. (lut'; Blicca bjdrkna) corpac{'
(lnv, ql reg.) a miscdri, (Trnnsilv. 9i Mold.)
b:ir({ s. v. BABITA. NICOVALA. PELICAN. a clufuli, (tnv. 9i pop. fig.) a spurca. (Toll
B.ITE vb. l. a atinge, a lovl' (pop' qi fam.) lI -.) 2. anecinsti, a pinglri, a profana, a
a nru5trului, (reg.) a meci, a mllrseca' a toroi- spurca, a viola, (inv. ;i pop.) a prihini. (- un
pini. (fam.) a chelfdni, a ciomigi, (fig. 9i adesca Ioc considerat sflnl.) 3. a compromite, a dezo-
ghrnre! sau ir.) a aghesmui, a altoi, a birbiet'i' nora, a necinsti, a terfeli, (fig.) a hrtinn, a rnlnji,
a freca, a imbllti, a minglia, a mlnji, a netezi, a a murrlili, a prita, a pinglri, a profana, a spnrca,
peria, a pieptdna, a scdrmina, a scdrpina, n (reg. tig.) a priclji. (Incerco sd-i - memoria.)
,'r. a necinsti, r silui, a viola, (Transilv.) a cizni,
tilrrosi. a tirnul, (arg.) cafti, n mardi. 3. a (se)
(inv.) a rugina, a sili, a spurca, (tig.) a pingdrt.
izbi, a (se) lovi' (Se - de toli perelii; ploaia - (O femeie -.)
ln acoperi$.) 3. a izbi, a lovi, (rar) a zupdi'
BAT.IOCORIRE s. l. ridiculizare, zeflemi-
(Transilv.) a gupi. (- ln ugd cu piciotul.) sire. (- cuiua.) 2. necinstire,plngirire, profa-
,'r. n bocini, a cioclni, a pocini, (inv. Si reg.) nare, sacfilegiu, spurcare, violare, (inv. ;i pop.)
a suna, (reg.) a bontini, a toca, a tocini. (Cineua prilrdnire. (- ttntti. Ioc considerat sflril.) 3. cotn-
- Ia ursd.) 5. a bititori, a bdtuci, a inciesa, promiLere, dezonorare, necinstire, tertelire, (fig.)
a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tipli, intinire, rnlnjire, murdirrire, pltire, pingilire,
a zbituci, ('fransilv.) a dripi, (tam.) a pis{gi' pro[enirc, spurcAre, (inv. fig.) profannlirirle.
(- memoriei cuiua. ) 4. necinstire, siluire,
(- pdtnlnttzl,:dpad.a.) 6. a se lovi, a se strivi,
viol, violare, (tnv.) s{15, (fig.) pingirite. (- unel
a sc ztlrobi, (reg.) a se meci. (Fructele s-au -. )
i " t n e ,i )
7. a fticilui, a freca, a slei. f- fasolea, Iinlea' ) BA'l'JOCORITOn aaj. l. zellemist, zefle-
B.afreca, a glodi, a roatle. (JId- pantofii.)
mitor, (inv.) bat.iocor6s. (O atifiuline - .)
e. (inv.) a semna. (- monedd.) 10. a birui, 9. sarcastic, (livr.) sard6nic, (fig.) cairstic,
a infringe, a intrece, a tnvinge, (pop.) a dovedi, irrcisiv, usturitdr'. (Ton -.) 3. dispreluitor-
a prididi, a rdmfne, a riprlne, a rdzbi, a supira, (ComPortare- . )
 BATJOCORITURA 64

baliocoriltud s. v. BATJOCURA. BATAIE N a eristenlei.) G. esen![, fundament, temel,

DE :OC. DERIDIiRE. RIS. ZEFLI'MEA. temelie, (lnv.) cap. (- concepliei,teoriei sale.)
bat.locor6sadj. v. BATJOCORITOR' ZE- 7. substrat. (- populard a balad.ei.)
FLEMIST. ZEFLEMITOIT. BAZEDOV s. (MED.) boala lui Basedow,
BATJOOURA s. l. deridere, rls, zeflemea, gugi eroftahnici.
bitaie de joc, (livr.) derizi{rne, (lnv.) bati6c' BAZIN s. 1. rezervor, (- pentru lichid.e.)
batjocoritriii, (fam.) bigcdlie. (II i4 ln - . ) 2. (inv. $i pop.) scilddtoAre. (* de tnot.)
2. ocard, ruglne, (lnv. $i pop.) mascar6' (lnv.) 3. (GEOGR.)vale. (- Dundrii.) 4. (At\iAT.)
neclnste. (E o ad.eudrald penlru el.) pelvis, (pop.) prag, (inv.) ligheen.
BATOG s. (inv.)pt6cfiq.(A mt'ncat--) BAZINET s. (A^'AT.) (inv.) Iigltenfl.
batojit adj. v' EPUIZAT. EXTENUAT. bi intcrj. v. HAI. rttAl.
FRINi. ISTOVIT. PRAPADIT. RUPT. SE. bibdier s. v. LoPATi\. neuA. vlSLA.
CAT. SECATUIT. SF'IR$IT. SLEIT' STORS. bdbnHu s. v. AFEMEIAT. BABALIC.
TRUDIT. \'LiGUI'T. ZDROBIT' BACCEA. CAZATURA. CRAI. HODOROG.
BATON s. (rar) bast6n' (Un - de ciocolatd') RAN{OLIT.
BATOZA s. treierdtoare, (pop.) maEini, bdhriltc s, v. BAUBAU.
(Transilv., Ban. pi OIt.) t6b5. (Duc griul ctfl.es birbirefsi s. v. BABA. VRAJITOARE.
la -.7 bilririe s. v. DESCINTEC. FARIIEC.
BATRACIAN s. (ZO1L.) amfibian' (Broasca MAGII'. VRAJA. VRAJITORIE.
este un -.) bibnrfjn s. v. BUJOR.
BAUBAU s. (pop.) g6goriti, (reg.) b6rdea' bibitie s. v. BABA. BATRINA.
b6rzd, cAud, (prin Transilv.) bibdltc' (prin bibrici s. v. eAeUrA.
Transilv. si Bucov') bdlca' (Cu - se sperie bdbriie s. v. e.\eUl'A.
copiii. ) bdbulici s. v. eAsUTA.
bnbfgci s. v. eAeulA.
bdur adj. v. ACTIV. HARNIC. iVIUNCITOR.
bibugrrdrd s. v. BABUTA.
NEOBOSiT. NEOSTENTT. SILITOR. SIRGU.
BABU'IA s. (rar) bibricl, bibriie, bibulic5,
INCIOS. SIRGUITOR. VREDNIC. ZELOS. bibrlqcS, bibugodri. (O - mergeacu baston,)
BAVETA s. bavefici, btubitr5, (rar) birbie'
bdcilie s. v. IASCA.
(- pentru coPiii nici.) BACANEASA s. (rar) bicinild. 1- uind.e
BAVETICA s. bavet5, blrbi![' (rar) birbte' tnlr-o bdcdnie.)
(- seputrc ta gltul copiilor ntci, cind ntdnlncd') BACANIE s. (inv.) sptferle. (Cumpdra sare
BAZA vb. t. a se bizui, a conta, a se funda- de Ia -.)
menta, a se fncrede, a se lntemeia, a se sprijini' bicinli s. pl. v. AROMAT.. COLONIALE.
(lnv. qi reg.) a se n5ddi, (inv.) a se.-a$eza' a se CONDIMENT. INGREDIENT. MIRODENIE.
incredinla, a se lncumeta, a niddjdui, a se blednlli s. v. BAcANEASA.
semeti, a se stirui, (fig.) a miza, a se rezema' bdcfe s. v. STINA. TIRLA.
(Toatd teoria lui se - pe. .. ) 2. a se bizui' trdclui vb. v. DOT,IICnIA. FL INTIRZIA.
a conta., a se lncrede, a se ldsa, a se sprijini' LOCUT. STA. SEDEA. ZABOVT.
(Te poli - Pe mine! ) bE.INddi Vb. V. HOINARI, PRIBEGI.
BAZACONIIJ s. l. bizarerie, bizdtganie' RATACI. VAGAB0NDA.
ciudSlenie,curiozitate, drdcie,dricovenie, minu- BADARAN adj., s. grosolan,mitocan, nfrlan,
nItie, nistru$nicie, nizdrivinie, pozn5, (rar) mirlinoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoli-
singularitete, (pop.) com€die, (reg.)dindnAie' ticos, ordinar, ldrinoi, toapfi, topirlan, sulgar,
(Tlansilv'
"ean.)soz6nie,(Ban. qi Olt.) mirAz,
nAiodd. (pop.) mocAn,mocir!An,modhlAn,pddure!,rit6n,
si mirizdnie, (Mold.) gan\' (lllulle - a troplrcd, (reg.)mocod6n, mocofdnds, modirllu,
mai odzul ln uiala lui.) 2. aberafie, absurditate, modorAn, mogildAn, necunoscitdr, negindft,
aiureald, elucubratie, enormitate, fantasma- negreblAt,(Mold.) ghiorl{n, (Transilv.) grobi6n,
gorie, prostie, stupiditate. (Ce spui tu e9a). (lnv.) gros, (fig.) necioplit, (Un om - . )
5. nezlitie, pozni, ptrengilrie' trisnaie' (Olt') BADARANCA s. mitocancd, mlrlanci, mo-
trisnc6ld. (Ce - a mai fdcut?) jici, toapd, lophlanci.
bazaerinics. v. ABJECTTE. FARAPEIIEGE. BADARANESC atlj. grosolan, mahalagesc,
INFAM llt. JOSN lcIE. MI$ELIE. IvtIR$AVIE. mitocdnesc, mlrlinesc, rnojic, mojicesc, uepoli-
NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NETREB- ticos, ordinar, lopesc, loplrl5nesc, mlgar, (rar)
NrcrE. TICALo$IE. mojic6s, (fig.) neciopllt. (O comportare - . )
baza6chla<lj. v. CHIORI$. CnUcrS- INCRU- BADARANEgTE adv. grosolan, mahala-
CISAT. PIEZI$. SA$IU' STRABIC' gegte, mitocinegte, millinegte, mojice$te, ordi-
baza6etriadj., s. v. NEBUNATIC' POZNA$' nar, tdrdne;te, vulgar. (S-a ptutat -.)
STRENGAR. BADARANIE s. grosoldnie, tmpolitete,
haz6r s.v. PIATA. TIRG. indelicate{c, mahalagism, mitocdnie, mirldnie,
eAzA s. l. fundament, fundalie, temelle' mojicie, necuviinfd, nepolitele, !5rinie, lrtlga-
(rar) substr{rciie, (prin 1\Iunt.) arcA, (inv') ritate, (pop.) mocofinie, mocofdnism, (rcg.)
ridicind, tem6i. (- unei construclii.) 2.posta- modordnie, (inv.) groslme, rltinie, (rar fig.)
ment, soclu, suport. (Un laminot firat pe on ') necioplire.

t 3. poali. (La- muntelui.)4.ba:d economicd:

o"l-ttd,tit" economici, structurd economicd'
6. fundament, principiu, Iemei' (Materia ca
hiille s. v. FoNTA. TUCI.
biiltei s. v. BADITA.
btriltcttr5 s. v. nAurlA.
65 BALACI

bfiitlFs s. v. nAnt1A., bdl6 Vh. \I. ALAPTA. ALINTA.' DEZI\{IER-

biitilircfi s. v. BADIJA. DA. MINGIIA.
blrli;rir s. v. BADITA. BAIAT s. t. (inv. qi pop.) fdt, (reg.) prunc.
BADITA s. (pop.) hidtcd, bldi96r, (reg.) (A ndscut un - fi o fatd.) 2. copil, fecior,
blclicirln, bndi6q, bddihic5, bldi!61' bidific5, fiu, (inv. $qipop.) fdt, (Ban.) coc6n. (Are tata
bidirlc, bddiulifd, bddiulti!. trei-.1
blili!61 s. v. BADITA. rrdidri s. v. COPILA. FETI$CANA. FETITA.
birrlificd s. v. nADflA. bdi69 s. v. MINER.
biilitrc s. v. BADITA. biiegdg s. v. MINERIT.
biiegit s. v. MINERIT
trridirrlifd s. v. nAltlA.
bilepil5-s. v. MINERIJA.
biiliulrflf s. v. BADITA. BAIETAN s. biiefandru, copilandlu, fl2i-
birrtii s. v. PUTINEI. ciiandru, (Olt. qi Munt.) clinAc, (prin l\Iaram.
BAGA vb. l. a introduce, a vlri. (_mtna ;i Transilv.) pruncote6n, (fam.) puqtin,
ln apd, cheia In broascd.) 2. a introduce,a lpeio-r.)flugdtr. (Un - de ureo12 ani.)
pune, a viri. (- uinul ln ilamigeand, gdina BAIETANDRU s. biietan, copilaltdrtt,fl5-
tn lraist(t,) 3. a introduce, a trece, a viri. ciiandru, (Olt. qi l\{unt.) ddnac, (prin Maram.
(- ala prin urecheaacului.) 4. a illtra, a se pi Transilv.) pruncotean, (fam.) pu$tAn, (peior.)
introduce, a se viri. (S-a - tn spdrtura din fingiu. (Un - d.eureo72 ani.)
rid. ) 5. a implinta, a infige, a vlri, (rar) a implan- BAIETA$ s. biie{el, copilas, (reg.) coddn6l,
ta, (inv. $i reg.) a pctr6ce. (A - culilul ln eI.) (Mold.) licd, (fam.) pici, pugti.
6. a indesa,a infunda, a trage, a viri, (- cdciula BAIETEL s. biiejag, copilaq, (reg.) codin6l,
.' pe cap.) 7. a se lnbulzi, a se indesa,a se inghe- (Mold.) !icd, (fam.) pici. pu;ti.
sui, a se ingrdmidi, a .se viri. (Nu ud.mai - biilUi Vb. V. INDELETNICI. OCUPA.
aga ln mine!) B. a llrchicle, a pune, a viri. biJcn6r s. v. FUGAR. PRIBIIAG. REFU-
(II - Ia arest.) 9. a se ascunde. (S-a - suD GIAT.
pat.) lO. a se amesteca,a interveni, a se vlri. bd.lendrivb. v. FUGtr. PRIBEGI. REFUGIA.
(Nu s-a - ln Qisculiile noastre.) 11. a angaja' bijenirle s. v. FUGA. PRIBEGIE. REFU-
a lncadra,a lua, a nurni, a primi, (inv. $i pop.) GIU.
a ndimi. (II - irt seruicttt.) 12. a se angaia, a bijendrir s. v. FUGA. PRIBEGIE. REFUGIU.
intra, a sc lncadra, a se tocmi, a se viri, (pop.) bdjeni vb. v. FUGI. PRIBEGI. REFUGIA.
a se invoi, a m6rge, a se ndimi, a se prinde, a bdj6nies. v. FUGA. PRIBEGIE. REFUGIU.
veni, (prin.I\Iold. qi Bucov.) a se apuca. (Se b5jenlrcs. v. FUGA. PRIBEGIE. REFUGIU.
N argat Ia un mo$ier.) 13. a investi, a plasa, a biJentt s. v. FUGA. PRIBEGIE. REFU-
viri, (Au N un anumit capilal.) GIU.
birgri vb. v. DEPUNE. INAINTA. ltul.tlNa. bril adj.v. BALAI, BALAN, BLoND, GAL-
PREDA. PREZENTA. BEN.
BAGARE s. 1. bdgat, introducere, virire, BALAI adj. bdlan, blond, galben, (pop.)
vhit. f- cheii in broascd. ) 2. b[gat, introducere, gilbi6r, (inv. pi reg.) pl5vit, (reg.) pldv6i,.
punere, virire, virit. (- ainului in slicle.) plivin, pldvltr, (Ban.) bil. (Cu pdrul -.)
3. bdgat, introducere, trecere, virire, virit. BALAN adj. bdrai, blond, galbcn. (pop.)
(- alei pri.n urecheaacului,) 4. intrare, intro- 'plivAn, gilbi6r, (inv. pi reg.) plivi!, (reg.) pldvni,
ducere, vlrire, virit. (- lui prin spdrtura pliviu, (Ban.) bdl. (Are pdrul -.)
zid.ului.) 5. ascundere,ascuns. (- sub pat') b6ld S.V. AI\{ANTA. CONCUBINA. IUBITA,
8. bdgarc de seamd: ateniie, circumspeclie' PRIETENA.
griji, precaulie, prevedere, prudent5, luare- bNIdIiiI Vb. V. BALABANI. CLATINA..
aminte, (pop.) fereAli, phzi, privegh6re, (inv.) LEGANA.
socotinti, vcghere. BALABANI vb. a (se) clltina, a (se) leglna"
BAGAT s. 1. btrgare, introducere, virire, (pop.) a (se) bildngini, a (se) bdnindi, (reg.)
virit. f- clrcii ln broascd,)2. bigare' introdu- a (se) bilflni, a (se) bdlingdi, a (se) tingili.
cere, punete, virire, virit. (- uinului ln dami- ( Se - clnd merge.)
geand.) 3. bdgare, introducere,trecere, virire, bnHbini vb. v. CERTA. CLATINA. HlTlI.
virit. (- alei prin urecheaacului.) HITINA. HODOROGI. HURDUCA. HURDU-
BAGACIOS adj. bdgdret, lnfiglret, vlri- cAi. sunur. INvnA.ler. scuruRA. su-
cios, (Om -.) PARA. ZDRONCANI. ZDRUNCINA. ZGTL-
BAcARtrT adj. bdgdcios, infigerei, virl- Tlr. zGUDUr.
cios. (EgIi prea -.) BAI-ABANIRE s. cldtinare, leginare. (- Pi-
bdgitfri s. v. CLIN. cioarelor.)
bAgrin s. v. SALCh4. bil{bdn6s adj. v. BULBUCAT. CASCAT-
btrhnlq s. v. BALToACA. IILA$TINA. HOLBAT. ]IAR'E. }IARIT. UMFLAT. ZGIIT-
MOCIRLA. SMIRC. BALACEALA s. (reg.) ltiobilcdiili, $tio-
bdhnit arli. v. cLocIT. lueulrr. RAsu- bilc5lt, (prin Munt.) tilbicii6lS, tilbiciit.
FLAT. STATUT. TREZIT. (- prin apd.)
bihn6s adj. v. I\{LA$TINOS. MOCIRLOS. BALACI vb. (reg.) a (se) qtiobtlcAi, (Mold.)
SMIRCOS, a (se) linciuri, (prin Munt.) a (se) tilbicii-
bii Vb. V. TUBAIA. SCALDA. (Se - toat(r ziua la rtu,)
tsALACIRE OE

BALACIRE s. bilicit. (a cuiDa prin apd.) bilficd s. v. BALTITA

BALACIT s. blldcire. (p lui tn ttu.) bdtrlce6 s. v. nAlttl.{,.
bdliri vb. v. BEHAI. biulclci s. v. eALtrTA.
BALA6L adj. bdliior, bildner, b{l{nut, BALTITA s. (reg.) bilticI, bilticeA, bilti-
(rar) bnlntc. (Om -.) clci, btrlttc{, biltfiiI. (O baltd micd se nu-
BAL^\IOR aclj. biltriel, btrltrnel, bllinu|' me$te- . )
{rar)
. bdliric. (Fatd -.) biltiNri S. V. BALTOACA. MLASTINA.
b:iI:iI:Ti vb. v. BALABANI. CLATINA' MOCIRLA. SMIRC.
LEG\\A. b6rri9 s. v. tsALToACA. [rLA$TtNA.
BALINEL adj. bilf,iel, biliior, bilAnttt' MOCIRLA. SMTRC.
(rart
' liirllirc. (Copil -. ) BALTOACA s. r,(GEOGR.) mla$tind,mocirli,
bilingiri vl. v. BALABANI. CLATINA. smirc, (rar) biltAc, (pop.) rovini, (inv, fl
LEGANA. reg.) belti$, (reg.) bAhni, bihnig, bulhAc,
BALINGANI vb. a suna, (reg') a tilin' ml6ci, mlAgnit5, molAstini, rit, tiilbirild, tnu,
cini. a tdllncl. (e clopolul de Ia uite.) (prin I\(unt.) balhrii, (prin Ban.) bArd, (prin
bnlaDt|tui itr. v. BILABANI. CLATINA. Bucov.) biligtioAgd, (prin Mold.) bilc, (Transilv.
LE(;.\\A. 9i Mold.) mirghili, (Motd., Bucov. 9i Transilv.)
e.il-ANIJT adj. btrliiel, bildior, bdlinel' pl69tini, (inv.) batdc, bdltini, paltdS, piq-
(rar) bildtlc. (CoPil -.) t6lnif I. (g - plind de stuf.) :1. (prin Ban.)
birtirodnds. v. BALAUR. blrri. (O - drept lnmijlocul drunrului.) 3. apd-
BALARIE s. l. buruiann, 6op.) dudlu' raie, apirie, baltd, ltrcAraie, l[cirie, uditurl,
(reg.) b6ldie, (lnv.) bilie, zlzhnle. (Teren plirt (pop.) udedli, (Ce - ai. fdcul pe jos! )
cu -ii.) 2. ogor, pirloagi, (Locul plind.e buru- BALTO I s. bnftht. (o baltd marc se numette- .,
ieni se numesle -. ) bilr6s adj. v. MLaSTINOS. IITOCIRLOS.
bfln;rior[g['s. v. BALTOACA. tUlASrINA. SMIRCOS.
IlIOCIRLA. SMIRC. bilttctr s. v. BALTITA.
bdllfc adj. v. BALAIEL. BALAIoR. b{rrftn s. v. BAr,'u14.
BAL.\NEL. BALANUT. nAqA vb. a (se) t{rca. (Cc tc-al-
BALAURAS s. bildurel. asa?)
'BALTAT
BALAUREL s. bdldura$. adj. r. pitat, pestrif, tircat, (pop.)
blnlb{IiU S, V. TLACARA'IE. PARA. PALA' priAn, (tnv. 9i reg.) pistrfi, (reg.) pric, priu,
LAIE. PIRJOL, VAPAIE. VILVATAIE. tirctq, (Transllv. 9i Bucov.) al6ciu, (prtn
VILVOARE. Transih'.) che9, (Ban.) 9ar, (prin Ban.) SileAn,
BALIGA vb. (prin Mold.) a se biligAra. (prtn Olt. si Ban.) gerguiAt, (prin Transilv.)
B-q.LIGAR s. l. balig5, gurroi,(reg.) blltglu. pr'6itir. (Antmal, pdr n.1 2.dungat, tdrcat,
( Scoate- d.tn grajd. ) 2. ( EN TOM. ; Geotrupes virgat, (rar) zebrit, Qlop.) lnvirst{t, pestril,
stercorar ius) (reg.)gindac-de-gun6i,(prin Bucov.) virstAt, (reg.) vlrc6t, (prin Ban., Transilv.
ilenrltS, trindrlq, trinz, glza-bdului. 9i Olt.) $ergAt. (Un obiect -.)
biligar-eu-c6rn s. v. CARABAN. NASICORN' biltdt adj. v. CAPRICIOS. INCONSTANT.
b:lligarir vb. v. BALIGA. INSTABIL. NECONSTANT. NI]STAI}IL. NE-
bdllgrrius. v. BALIGA. BALIGAR. GUNOI. STATORN IC. SCHIMBACIOS. SCHIN{BATOR.
btnt6s arlj. v. BLEG. INDOLENT. LALIU. \ARIABIL.
I\{OALII. MOLATIC. MOLIU. }IOTOTOL. BALTATITRA s. lmprestrltituri, pestrilil-
bdrmriealiis. v. AIIESTECATURA. INCIL- turi, tfucdturf,,
CEAL..\. INCILCIRE. INCILCITURA. INCUR- bdlflttrd s. v. VORONIC.
CATLTRA. bilfr s. v. COSTREL MATURI..
BALUAJI vb. a biigui, a blrlt, a bodogdni, bAlfri S. V, BRINDTISA,
a bolborosi, a bombini, a boscorodi, a gingdvi, BALU$CA s. (BoT.; Ornithogalwn unbcl-
a indruga, a ingdima, a lngina, a nirii, a molfii, Iatum) (reg.) gdini{n, gnin$i, ceapa-ci6ril,
a morrnii, a murmura, (pop.) a blodogori, ccapi-cioreAsci, laptele-plsirii, plisc-pdsir€sc.
a bufni, (reg.) a dondtrni,a mogorogi,a mon-
biIVdN S. V. BIRNA. BUSTEAN. BUTUC.
dini, a mormoti, a morocAni, a slomni, a tolo- CIOT. GRINDA. STILP.
BUTURUGA.
criui, (Ban.) a pitcdi, (prin OIt.) a qondoloi.
(Ce tot - AALPA. TALPOI.
acolo?)
blrmiji vb. v. AMESTECA. BLEGI. lN- biN6t S.V.ADMONESTARE. AMARAC ITINE
ciLCr. INCURCA. MoLE$I. MUIA. BANUIALA. CEARTA. CERTARE. CIOCUL.
bikis adj. v. ALUNECOS. LUNECOS. CUCOAREI. CIUDA. DOJANA. DOJENIRI'.
bdI6SS. V. BABUSCA. OCHEANA. GELOZII]. INTPUTARE. IMPUTATII'. INVI-
BALo$6L s. ('Bo7'.; Russu/a foelens) DIE. INTRISTARE. INVTNUTRII. NIIHNIRE.
(reg.) burete-bAlds,ciuperctr-puturoAsi. MOR,\LA. }IUSTRARE. NECAZ. NEINCRE-
DERIJ. OBSERYATIH. P ICA. PIZ\IA.
bi|tfC S. V. BALTOACA. NILASTINA.
PLISCUL-COCORULUI. PLISCUL-CUCOA-
]\IOCIRLA. SMIRC.
billirci vb. v. STAGNA. REI. PORNIRE. PRIBOI. RANCHIUNA.
REPROS. SUPARARE. SUSPICIUNE.
B.\LTAU s. bdltoi, (O baltd mare se nu- TRISTETE. VINA.
n|e$lc N . ) bdrrrinii vl. v. BALABANI. CLATINA.
bllli vb. v. STAGNA. LEGANA,
 67
bdNirIE S. r'. BANET. MONBTARIE.
bdndrit s. v. BANET.
BANATEAN adj. binilenesc. (Graiul -.)
BANATEANA s. b5nAleanc5. (E - de
origine.)
sANATPANcA s. bdrrileanl,' (O * si o
transilDdneancd. ) LUTA.
BANATENtrSC adj. bdnilean. (Port -.)
btrNCftAiS, V. BANCNOTA. BILET DE BAN'
CA. HIRTIE. I{IRTIE-MONEDA.
BANCUTA s. firfiric, (inv. 9i reg.) llbre,
-pifrill. prrisrir.(Doud - a 50 de boni.)
BANESC adi. 1. financiar, (livr.) pecuniAr.
()lijloore -.) 2. monetar, (Reformd *.)
RhNET s. (inv. 9i reg.) paralfc, (prin Mold.)
bindrie, binlrlt, (fam.) ptrAl6t. (Cemult -!)
BANICA s, (BOT.; Phgtetnta orbiculare)
spinutd.
-BANISOR
s. binuf.
binig6i s. v. CARBUNE. I solli, (reg.) gospodAr, mlreAz, (tnv.) cisnic'
b,flnlp6ri s. Pl. v. CLOPOTEI.
BANOS adj. avantajos, bun, productlv'
profitabil, rentabil, (livr.) lucrativ, (fiS.)
mtrn6s. (Afacere -.)
bdn6s adj. v. AVUT. BOGAT. COSTISITOR.
bISTARIT. SCUMP. SITUAT.
BANUI vb. 1. a crede, a ghici, a $lndi, a-qi
lmagina, a-9i lnchlpul, a lntreziri, a presupune'
a prevedea, a socoti, a gti, a visa,.(rar) a pre--
vesti, (lnv. 9i reg.) a nddii, (reg.) a chibzui,
a probdlui, (fig.) a mlrosi. (Cine ar fi - c(
se ua lntlmpla astfel?) 2. (prin Transilv' Iig.)
a se Ar<le. (Se n cd.pot fi copiii luf.,) 3. a sus-
pecta, (lnv. gi pop.) a preprlne, (lnv.) a suspi-
clona. (II - d.replfdpld$.)
btrnul vb. v. ACUZA. ADMONESTA. AFLA'
CAI. CERTA. DASCALI. DESCOPERI.
DOJENI. GI_IICI. IMPUTA. INVIDIA. TN.
VINOVAT I. INV INU I. MORAI,IZA. MUSTRA'
pr7-Nrur. PocAI. REGRETA. RITPRO$A.
SUPARA.
BANUIALA s, l. ipotezi, presupunere'
prezumtie, supozitie, (rar) presuprls. (- lu1
! s-a atleuerit.) 2. nelncredere,suspiciune' (livr')
circumspEc{ie. incredulitAte, (pop.) prepts'
(prin Mold.) binAt, (prin Ban.) b6dI, (tnv')
-preprlnere. (O atilud.ine.de continud * ')
bdnulcl6s adj. v. BANUITOR. NEINCRE-
zAToR. SUSPICIOS, TEMATOR.
blnuldlnlc adj. v. BANUITOn. NENCRE-
ZATOR. SUSPICIOS. TEI\TATOR.
BANUIRE s. susPectare. 7- cuioa.)
BANUIT adj. f. inctripuit, presupus, (fran-
luzism) prezumAt,(lnv.) prezt'rmt.(Yinoualii- -)
2. suspectdt, (lnv. ;i pop.) prepirs. (Se uedea-
tn orice clipd.)
bdnult6r adj. v. GELOS.
BANUITOR adj., adv. l. adj. nelncrezdtor'
suspicios, temitor, (livr') circumsp6ct' incre-
drit, (rar) bdnuici6s, bdnuielnic, (inv. $i reg')
prepui€lnic, prepuit6r, (reg.) niz{rnic' (inv')
neciedincids, presupuit6r' (E un om tare -.)
2. aclj., adv. iscoditor piezig. (Priuire -;
priueSte - . )
BANIJT s. l. binigor. (I-a dat 9i lui un -.1
2. (BIOL.) disc embrionar, (prin MoId') ban.
(- esteo formalie a embrionului.) 3. (BOT.;
BARBIUTA
BeIItsperennis) pirilutl, (reg.)bdnu!6i (pl.)' bn-
nut6le (pl.), bumbuqdr,butculiii. frfqi!6, mdrgi-
rlt5, piscril5, roto{6le (pl.), sclnteioArS' scin-
teiriti, floare-frumoris5,floricele-IrulnoAsc(pl.).
binri! s. v. CINIISIR.
banuidis. pl. v. BANUT. clMIglR. PARA-
uinut6le s. pl. v. BANUT. PARALUTA-
birribiri vb. v. APROPIA. ASIIII^\NA.
ASEIIIUI. COMPARA. fuPACA. INTELIiGE.
b{rini vb. v. ASPIRA. DORI. INSISTA'
JINDUI. NAZUI. POFTI. PRETINDE.
RIVNI. STARUI. TINDE. TINTI. URIIARI.
VISA. VIZA.
birb6t adj. v. BRAV. CURAJOS. CUTEZA-
ToR. DIRZ. INIMos. lNpnAzxET. NEIN-
FRICAT. SEMET. VITEAZ.
BARBAT s. l. om. (Femei $i -i.,) 2. sot'
(pop.) domn, om, roman, (tnv. $i reg') rnirit'
cdsAr, cds69,cdsdt6r, (eufemistic) dtnsul (art.)'
(Dlnsul e N meu.)
birbdrio S. V. BARBOAIE. BARBOI.
BARBATESC adj. 1. masculin, r'iril. (Curac-
Iere -.) 2. mascul, masculin. (Flori -.) a
3. curajos, viteaz, vitejesc, (reg.) blrblt6s- i;
(Fapld -. )
BhRBATtr$TE adv. curajos, eroic, vite-
-ieste. (pop.) voinlc€ste.(S-a luptal -.)
'ta.ultai
adj. v. BARBATESc. cuR-A.Jos-
VITEAZ. VITEJESC.
BARBAtII; s. (aRNIT.) (rar) sot. (e rtn-
dutticii. )
BARBATEL s. sotior, (reg') sotuhlc, (lvlaram.)
sottic.
bAneAtIE s. 1. masculinitate, virilitate.
(De o - pregnantd.) 2. energie,putere, vigoare-
(Dd d.ouad.d- de mulld -.) 3. bravurl, curaj.
cutezanii, dlrzenie, incumetare, indrizneali"
nehrfricare, semetie, temeritate, (livr.) intre-
piditAte, petulAntd, (rar) cutezdre, (pop' Ci
iam.) sriflet, (pop.) lnimd, voinicie, (tnv')
dirzie, lndriznire, mirinimie, sernetlre' (gre-
cism lnv.) t{ros. (- caroclerului sdu.) 4. bta-
vur5, curaj, eroism, nelnfricare, vitejie, (pop')
volrricie. (- ln luPtd.)
blrbdtie s. r'. MATURITATE.
BARBIE s. 1. (,{NA?.) barbtr. (Are o -
procninentd.) 2. gus5. (7 Ia reptile)
bdrbie s. v. BAVETA. BAVETICA. BAR-
BITA.
riAnntEn s. frizer.
BARBIERI vb. a (se) rade.
bfirbleri vb. v. ATINGE. BATE. LOVI-
I\,IlNTI.
bdrblerie s. v. FRIZERIE'
BARBIERfT adj. ras. (Fald -.)
BARBIERfT s. ras, (rar) risit{ud. (Ctt
costd-?)
larbleriltr s. v. FRIZERIfA.
BARBIOARA s. bdrbiuti.
BARBISOARA s. bdrbifi, btubugoarl, bdr-
brtLd, (Purta o -')
BARBITA s. l. birblgoarS, birbugoartr'
bdrbuli. (Purta o -.) 2. baveti, bavetici'
(rar) birble. (- Ia gttul copiilor mici.)
BARBIUTA s. bdrbioartr.
BARB1NTA
b{rrrinli s. v. PUTINA. $I$TAR.
BARBO^lE s. bdrboi, (r'ar) birbirie. (lre
o - clt toalerilele.)
Sr\neOASA s. (BOT.; Boltiochloa isclne-
nrum) (reg.) sad, sddind, piig-dtllce.
BARBOI s. b{rboaie, (rar) blrbdrie. (Ate
sn - pind la piept.)
BARB6S aclj. ncbirbierit, neras. (On --)
hirrbfnc s. v. RECRUTARII.
'birrhurdl s. v. SIPIC-\.
BARBU$OARA s. bdrbiqoari, birbi{i, bir-
bute. (Purla o -.1
bdrbugodr:i s. v. CRU$ATEA.
BARBIJTA s. 1. birl-rigoari, birbifi' b5r-
tru;oar5. 2. barbigon, cioc, liicilie, (franttrzism
rar) barbipS. (Purta -.1
birrildqs.v. DULGHER. LEMNAR. TIMPLAR.
bdrillihin s. v. DE$ERT. FLAMINZARE.
birrldpi vb. v. BARDUI.
BARDUI vb. (rcg.) a blrddqi.
birndci adj. v. BRUN. BIIUNET. NEGRI-
.cros. OACFIES. TUCIURIU.
sAnzAUN s. (ENToM.) r. (Bombus
lerrestris) trondar, (reg.) binz{r, bi!:in, blzgin'
bombir, bong6r,bong6i, bonr'6r, bozg6i, musc6i,
.albina-!igdnului, albind-[iginedscd. .2. (Vespa
crabro) girgiun, (reg.) bizgdfn, blzeleu, bizger,
it.dun,albina-{iginului, albind-}igdnedscS, viespe-
.bondireAsci, viespc-gdrg{rine,(1'ransilr'.)girin'
giun6i, (Bucov.)viespAr,vicsp6i.
brisirli vb. v. CONVERSA. DIALOGA.
DISCUIA. VORBI.
brisrius. v. AFRONT. CIUDA. CUSUR. DAR.
DE}'IJCT. GELOZIE. ]N.IURIE, INSULTA.
INVIDIE. JIGNIRI]. IIETEAFIN:i. NARAV,
NECAZ. OCARA OFENSA. PATII{A, PICA.
PIZNIA. PORNIRE, RANCIfIUNA. RAZBU-
A{ARE. RU$INE. UMILINTA. VICIU.
BASMALUTA s. batic, (rar) ti9iu. (Purta
.-P e c a P o N . )
bishi vb. v. INVENTA. NASCOCI. PLAS-
MUI. SCORNI. TICLUI.
bisnire s. v. INVENTIE. MINCIUNA.
NASCOCEALA. NAsCoCInn. NASCOCITU-
RA. NEADEVAn. pAr-AvnA. plAsuurnp.
POVESTE. SCORNEALA. SCORNIRE. SCOR-
NITURA.
biqeilie s. v. BATJOCURA. BATAIE DE,
,JOC. DERIDERE. RIS. ZEFLEMEA.
bi6i vb. v. einllI.
BA$ICA vb. a (se) urzica, (pop.) a (se)
,piersica, (Mold., Bucov. qi Transilv.) a (se)
'cofi. (S-a - pe mtnd.)
bir;ica li6rli s. v; COLECIST. FIERE.
VEZICULA BILIARA.
bigiea-p6rculut s. v. GOGOAgA.
BASICAT adj. urzicat, (livr.) vezicAt. (Pie-
le -.)
BA$ICA s. l. (ANA?. ),tezicd.. 2. (ANAT.)
bdgica udului: vezica urinari. 3. (ANAT.)
bd.qicii lrtotdtoare: vezic| lnotitoare. (- a.
lteStilor.) 4. buli. (- de aer.)
bf,gtcd s. v. AEROSTAT. BALON. GLOB.
GOGOASA. MINGE. PAPALAU.
68
-'bfiilci red s. v.
Alt?RAX. CARBUNE.
DALAC. PUSTULA MAI,IGNA.
BASICOASA s. ( BoT.; Colutea arbores-
cens) (reg.) snlchn-gAlben.
biqicodsi s. v. GUSA-PORU\{BELULUI.
bS,siertli s. v. GOGOA$4. PAPALAU.
BA$ICu'l'E s. pl. (iIED.) bubulile (pl.),
papule (pl.), spuzeald. (- ps piele.)
hirplna-c{lului s. v. GOGOAgA.
hl;ina-p6rcului s.v. BURETELE-CERB ILOR.
bdqini s. v. GAZ. piRT. VINT.
lrlqin6s adj. v. PIRTIIT.
BASTINA$ adj., s. aborigen, autohton,
indigen, neaog, pdmlntean, (pop.) pimlnt6sc,
(tnv. 9i reg.) mogneAn,mogtedn, (inv.) pimln-
ten6sc, (Populalie -.)
hitfCi S. V. BATAUS. CIOMAGAR. CIO.
MAGA$.
BATAIE s. 1. lncdierare, luptf,, (rar) lncliier,
lnciierdtriri, (reg.) lncdierAt, (fam.) tdvile6lA,
trlntedli. (- dintre ei n-a durat mull.) 2. (livr.)
cor6clie, (pop. qi fam.) bruftuiild, chelfdnc6lS,
ciomdgeAld,muqtruluidli, piruiald, scatoAlci,
(farn. fig.) scirmfnire, scdrminltrird, tlrnuiAll,
tlrnuire, (arg.) mardeAlil. (A mtncul o - zdra-
udnd.) 3. eqec, infrlngere. (A suferit prima -
intr-un meci.) 4. bocdneali, bocilire, bocdnit,
bocinituri, cioctrneald, ciocdnire, ciocinit,
ciocinituri, (reg.) tocdnlre, tocinlt. (Se aude
o - ln usd.) 6. (BIOL.) ilnpreunare. (- a.
unor animale.) G. (BIOL.) boilte, (reg.) toAnit,
(- pestilor.) 7. scornire. (- peSlilor.) B. goand,
gonire, hdituialS, hiituirc, scornire, stlrnire,
(pop.) zgornlre. (- ulnatulLti.) $. ftlftiald,
fllflire, fiiftit, fllfiituri, fluturare,fluturat,
(rar) scuturAre, scuturAt, sfiriitriri. (- art-
pilor.) lO. suflare, suflu, (lnv. 9i pop.) suflAt,
(reg.) zdliste. (Std ln - utntului.) ll. (BIOL.)
palpitare, palpitalie, pulsalie, ticdit, tresdrire,
zbatere, zvlcneald, zvlcnet, zvlcnire, zvlcnit,
zvlcniturd, (rar) tresdritrirl, (inv.) palpit,
rdsiritLrri, slltdre. (- inimii,) 12. (MUZ.)
timp. 13. bd.Iaiede joc: batjocurl, derldere,
ris, zellemea, (livr.) derizirine, (tnr'.) batj6c,
batjocoritfri, (fam.) bdscdlie. (Ce e aceastd- ?)
bitr[ie s. v. BATAI,IE. BATATURA. SA.
TEALA. BOMBARDAMENT. BOMBARDARE.
CONFLICT. LUPTA. RAZBOI.
trdldefii s. \'. SACULET. SACU$OR.
BATAIAS s. gonaci, gonap, hditaE, mlni-
tor, (reg.) ciocind;, hditAr, (prin Mold.) bot&.
(- Ia o uittdtoare.)
BATAIOS adj. agresiv, brutal, coleric, dur,
impulsiv, iute, nestiptnit, violent, (fam.
fig.) belic6s. (Om, ternperament-.)
bnrdirlq s. v. HADAnAG. TITIREZ.
BATALIE s. lupte, (rar) lnfruntAre, (lnv.
qi pop.) b{tAie, (hv. qi reg.) rdzb6i, (lnv.)
h6rli, oAste, toi, (fig.) ciocrrire. ( Biruitor ln
- de Ia...)
BATATARNICA s. (BOT.; Seneciocnui-
folius) cruciulitd, (reg.) petimbro6sd.
BATAToART s. (TrPoGR.) cflfuti.
bitdt06re s. v. tVIBLACIU.
BATATOR s. 1. (pop.) brighidiu, mftc{,
(reg.) drtgi, ferdiddu, lltci, m6sc6, ro{ti.
 BECATA
69

(N pentru alegerea wttului. ) 2. tet, (.dg.) (Fasole - . )"'7. trifuiit, tntrtll't, lnvtns, (lnv.)
slrmei. (* pentru alhu$, creme elc.) 3. scaun, spart. (O armatd -.) B. acru, prins' (lnr'. pi
strat, trup. (- I a m e L i l t l .) p-op.)
-9.-bogat,seArbdd, (prin Ban.) sittr. (Iaple -..)
bititrit s. v. CUTIT. LIiVIBA. infoiat, involt, rotat, (reg.) rcvirs6t.
BATA'I'ORI vb. l. a bate, a bltttci, a lndesa' (Flori - .1
a plcsx, (pop.) a pisr, (reg.) a dricui. a tdpgi' birfit adj. v. 0ASTRAT. JUGANIT. SCO-
a Zbi.ttrci. (fransilv.) a dripi, (fam.) I pisigi. PI'T. STERILIZAT.
(- pdmintul, zdpada.) 2. a se lntiri, a se BATtlT s. batere. (- couoarelor.)
lrrtelcni, a se lnYlrto;a. ( Pdmlntul s-a - .) eAT s., adv. l. s. nuia, vargd, (reg.) b6ldie,
BATATORIT adj. l. bdtut, lndesat' (pop.) (Trausilv., Bucov. 9i IIoId.) 9teap. (-L-a drins
bdtucit. ( Pdmint - cu tttudlugul. ) 2. lntirit' in- iu -.) P. s. coadd,nuia, prijini, varge, (reg.)
feicrrit, lnvlrtosnt. (Pitnint -.) 3. bitut'b61die,pAlifit, prlgtind, nid5, sticiu. (^ undi'
-.1
circulat, frccventat, umblat. (Pe cdi -.1 /ei.) 3. ndr'. biIos, dlep-t,rigid, teapen.(SId
BA'|ATIIRA s. l. (XLED') (reg') prdttc6l' bI! s. v. SPETEAZA.
trintitrlrd. (Are - tn palmd.) 2. biteali, (prin birlerl s. v. PAPURA.
trIold.) bdtAie. (- la o testilurd.) - b:ilic s. v. BA$CHIIi. CIOCHIE.
birlirtririt s. v. CURTE. OGRADA. PADUCEL. bi!6s adi. v. FUDUL. GRANDOIIAN.
STANI$'f E. INFATUAT. INCREZUT. INFUNII'RAT.
BAT.{'U$ s. ciomdgar, ciomigaq, \,IEGALOMAN, INGiN{'FAT. MINDRU. OR-
(reg.)
bdtAci, (inv.) dalcaric, (arg.) mardeiirg. GOLIOS. SEMET. TRUFA9. TANTO$. VANI-
BA'|E-\LA s. 1. bit{turd, (prin TOS.
lvlold.)
bdtAic. (- Ia o lesdturd.) 2. batl' brat' bri- BATOS aclj.,adv. l. adj. drept, rigid' te"apen.
(O linnfi -.) 2. adv. bi!, drept, rigid' leapdn.
larii, iirlcea, fofeazi, lopilea, minuEi, mind,
sDetcazri. (- cste o piesd Ia r(t:boiul de lesut.) (Std - . ) 3.* aclj. (Iam. fig.) ai6s' (E un om - . )
bilE:iII S. V. H.{D.\RAG. TITIREZ. biun6 vb, v. URLA.
bltrin s. v. IIO$. biuni vb. v. I\IUGI. RAGE. ZBIERA'
BAUT adj. amefit, beat, cherchelit' imbntat'
gAfniS s., artj. l. s. mo$, mosneag, (pop') turmentxt, (livr.) griTit, (rar), trecut, (inv. 9l
onchi6l, (reg. si peior.) ghiuj, (reg.) blt, (Transilv' pop.) candriu, (pop.)turldc' viiiit' (reg.).amnA-
gi Marem.) vlj. (Un N cu plete albc.) 2. adi' iit, inr'inof6t, ritutit, vinds, (prin Ban.) cher-
vlrstnic, (tnv. Fi reg.) vechi. (Un ont - ' ) mel6u, (Transilv. ;i Mararn.) qrhnen,(prin Tran-
3. adj. strivechi' vechi, (fig.) c,hfnt. (Prin silv.) grimenit, (fam. fig.) afumAt, aghesmuit'
codrii cei *.) ficrlt, o{clit, pilit, sfintit, tlmiidt' tirnos{t'
birtrina s. art. Y. ]IAIIA. trisnit, turtit, (arg') mahit, mat6l, matosit'
(Om foarle -.)
sArnfNA s. babe, (reg.) bdbetie, (fam.) BAIJTOR s., adj. alcoolic, befiv, (reg.) q{-
bab6tI. (fam.) bitrci, pitangiu, (fig.' adesea glu-
men,
BATRINtrSC adj. Patriarhal' tradifional,
(Datini -.) mct) srrg6ci,strgit6r. (E un tnare- . )
veclri. r. tictrio. (o - gdlbuie.) z.
BAuitlRA
BATRINESTE adv. moqnege-ste. (pop. ;i fam.) uditurd, (pop.) udeAlS' (Ce-
BATRINIIT s. bltrlnime, (rar) biLrln€te'
(Era mttlt - acolo.) 1ya- aueli?)
birutfrir s. v. BETIE. CHEF.
BATRiNETE s. (livr). senect0te, (1nv.) GARGAUN'
bdzsirirn s. v. eARzAUN.
mdtoric, (fig.) cdruntdte. (ltlrsta -.) ^
bir(rindtres. v. BATHINET. BATRININIE. BEA vb. l. a trage, (reg') a iucsui, (fam'
YECFII]\,IE. fig.) a pili, a srige.(E belio, - mult.) 2. a con-
bitrini s. Pl. PARINTI. suma. (- mttlte ceaiuri diuretice.)
eA'r'nlNi},ts s. bitrlnet, (rar) bdtrtn6le' bea vb. v. FUNIA. SORBI. SUGE.
(Era
' tould - acolo,) be6be s. v. CREI\IENE. SILEX.
B--\TniNIS s, (BoT.; Erigeron canadensis) berinci s. v. CREIIENE' SILEX.
{reg.)stelirfd,'qoric61, coacla-vdcii'strutul-mirelui, BEAT adj. amelit, biut, cherchelit, imbitatr
(Trn nsilv.) sPirince. turmentat, (livr.) grizdt, (rar) trec{rt, (inv. 9l
bitrinis s. v. STELUT-{. pop.) candriu, (pop.) turldc, vijiit, (reg').amn5-
bdtrirllil s. art. v' PARINTE. TAT-{. iit. invinotdt, rdtutit, vin6s, (prin Ban.) cher-
[etit.i, r. v. PlPoTA. RINZ^\. mel6u, (Transilv. qi Maram.) gtmen, (prin
bituc6l s. v. CAeUgA. Transilv.) qumenit, (fam. fig') afumAt, aghes-
BATUCI vb. a hate, a b{ttrtori, a tndesa' muit, ficrlt, ofelit, pilit, sfintit, timli6t, tlrnoslt'
a Dresa.(pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tlp$i,
trisnit, turtlt, (arg.) mahit, mat6l, matoslt.
" "fat,i.i, (lransilv.) a dript, (fam.) a pisdgi' (E un om -.)
(- pdmtntrtl, zdPada,)
beat adj. v. AMETIT. ZAPACIT.
birucit adj. v. BATAToRIT' BATUT.
beatltrlillne s. v. FERICIRE.
INDESAT. beb6 s. v. NOU-NASCU:I. PRUNC. SU-
BATIIT adj. l. lovit, (fig.) ttrnutt. (Rdu -.1 GACI. SUGAR.
2. bititorit, indesat, (pop.) bltucft. (Pdmrnt BEC s. (prin Transilv.) pAre. (Un n aptins')
e. ) 3. bititorit, circulat, frecventat'
4. des, (fesdturd.- .) bec s. v. APARAToR. FUNDA$.
umiSlat. (Drumuri -.)
5.lovit, strivit, zdrobit, (reg.) meclt. ( Fructe - . ) BECATA s. (ORNIT.) r. (Gallinago !"qa)
G. fdciluit, frecat, sleit, (reg.) rltnlt' zolit' becatind,-(reg.) berbec(rf, oala-m6rtilor. 2. ( Gal-

;ii:
BEcAT.[ 70

linago gallinaria) becafind, (Bucor'.) oaia- BELEA s. bucluc, dandana,' lncurclturi"

m611ilor, ndpastd, neajuns, necaz, nemuhu.mire,nenoro-
bec{15 s-. r'. SITI\R. cire, neplicere, nevoie, pacoste, pocinog, riru,
BECAI. INA s. (ORNIT.) l. (Gallinago supirarc, (inr'. qi pop.) pdrznd,riut{te, (pop.}
med.ia) beca!5, (reg.) berbecu!. oaia-m6rlilor. alageA,darav6ri, pdcit, pon6s,potci, poticiti"
2. (Gallinago gallinaria) becald, (Bucov.) zddrlf, (inv. pi reg.) nacafS,nAgodd,(reg.) ttirnir-
oaia-m6r!ilor. ndie, lncurcAld, nizbfcd, ndzdr:ivdnfe,pricost0-
bechi'r s., adj. r'. BURLAC. CAVALER. nie, sfgd, qugubini, torodpi, (prin ]iotd.)
CELIBATAR. FLACAU. FIOLTEI, NECAS.i- bacAli, (Transilv.) bai, (Ban., l{ar.am. $i llu-
TORIT. cov.) b6di, (Mold.) chiciridn, (Olt. ri Ben.)
BECI s. pivnild, (reg.) b6pcd, (prin Mold.) cotodrbd, (OIt., Ban gi Transilv.) ctrlbild, (ir:v.)
hrirb6, (ltlold. qi Bucov,) pohr'6b, (prln Mold.) nesosinti, ncvoin!d, pitimi, satarA, stelairo-
zfmnic, (inv., 9i in Transilv., Ban. qi Mold.) rie (Ce - a cdzut pe el! )
podrum. (line alimenlelela -.1 belei s. v. CICLU. MENSTRUATIE. PE-
beci s. v. AREST. INCHISOARE. OCN.\. RIOD.
PENITENCIAR. PU$CARIE. TEMNITA. beleriznir s, v. BUBA. CICATRICE. LE-
beefsnic adj., s. v. ABJECT. INCAPABIL. ZIUNE. PLAGTI. RANA. SEIIN. URN{A.
TNFAM. JOSNIC. I{I$EL. MTZERABTL. BELEI\{NIT s. (cE'Or.) (reg.) coadir-ctr-
MIRSAV. NECAPABIL. NEDEr\rN. NELE- $rpe.
GIUIT. NEMERNIC. NEPT'ITINCIOS. NE- belenghdrs. v. COSTREI.
TREBNIC. PRAPADIT. SLABANOG. TI- BELETRISTIC adj. artistic, lilenr. (Opere
CALOS. gtiinlifice Si opere - , )
becisnieies. v. ABJECJIE. FARADELEGE.
INCAPACITATE. INFAMIE. JOSNICIE. BELETRISTICA s. literaturi, litere (pt.),
(lnv.) scriitorie, (peior.) autorlfc. (Actiueazdtn
MISELIE. I\1IR$AVIE. NELEGIUIRE. NE-
domeniul - . )
MERNICIE. NEPUTINTA. NETREBNICIE,
SLABrcluNE. TICALO$IE. bdlfer s. v. DASCAL. INSTITUToR. IN.
bed6; adj., s. v. ABJECT. CALIC. INFAI\{. VATAToR. PROFESOR.
JOSNIC. },TI$EL. i\{IZERABIL. MIRSAV. BELHITA s. QOOL.; Mgoxus glis,l chi!-
NECAJIT. NEDEMN. NELEGIUIT. NE. can, (reg.) guzgan-de-m{rnte.
MERNIC. NETREBNIC. NEVOIAS. SARAC. IrEII Vb. V. BULBUCA. CASCA. HOLB^&.
iAnnq.N. TIcALos. JULI. JUPUI. MARI. Ln,IFI-A. ZDRELI.
b6i!i S. V. AGIIIUTA. BANUIALA. BE- ZGII. ZGIP.IA.
LEA. BUCLUC. DANDANA. DEMON. DIA- belie6s adj. v. AGRESIV. BAT-\l()S-
VCL. DRAC. INCORNORATUI,. INCURCA. BRUTAL. COLERIC. DUR. IMPLLSI\'.
TURA. NAIBA. NAPASTA. NEAJUNS. IUTE, I\IILITARIST. NESTAPINIT, PROVO-
NECAZ. NECURATUI,. NEINCREDERE. CATOR. I1AZBOINIC. VIOLENT.
NEMULTU}II}IE. NENOROCIRE, NEPLA. BELIGERANT adj., s. (lWft.) (inv.) rirz.-
CERE, NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. boit6r. (Prirlile -.)
RAU, SATANA. SUPARARE. SUSPICIUNE. bolirc s. v, BULBUCARE. CASI]ARE.
TARTOR. HOLBARE. JUPUIALA. JUPUIRE. ,ILT.
BEDRIIAG s. butuc, scaun de cioplit. PUIT, MARIRE. UMFLARE. ZGIIRE. ZGIYT.
(* rolurttlut.)
belit adj. v. BULBUCAT. CASCAT. HOL-
BEHAI vb. (PrIn Transilv.) a bIldi.
(Oaia -.1 BAT. JUPUIT. MARE. IVIARIT. UMFLAT.
BEHAIT s. behiiturd" (- oii.)
zclrT.
bEIiI S. V. JUPUIALA. JUPUIRE, JUPUIT.
BEHAITIJRA s. behdit. (- oii.)
belltodre s. v. ABATOR.
BEHLITA s. ( IHT.; Rhod.eusamarus)
(reg.) rihlta, (prin Nfold.) bodrci. BELLII-ARTE, s. pl. arte frumoase (pl.)-
b6tci s. v. CUARI. BEL9ITA s. (BO7'.; Canna indica) can5-
BEILIC s. (inv.) conAc. BEL$IJG s. l. abundenl5, bogltic, imbelsu-
belzaile{ s. v. PRINCIPE. PRINT. gare, indestulare, prisos, (rar) afludnfi, rniuo-
BELADONA s. (BOT.; Alropa bellatlona) gie, rdsfd!, risipi, (livr.) oput6nfi, profuzitnc,
mdtriguni, (reg.) impirdteAsd, lilid6nie, ci- (pop.) j6rtfn, (prin Olt.) temei, (inv.) sAtfil,
reaga-ltpului, dotmna-c6drului, doamni-mAre, strturAre,spor. (d de bunuri.) 2. bogitie, bu-
floarea-cddrului, iarba-cddrului. nistare, prosperitate,(pop.) pricopsedld,('lr:rn-
belag6nl s. v. l\IU$-CATA. silv.) prindodre, (inv.) sahlt, scump6te, scurn-
Mle:i s. v. STICLA. pie, spor, (fig.) inflorlre. (e in care se ufla.)
belc6u s. v. LEAGAN. belsug6s adj. v. ABUNDENT. BOGAT.
BELCIUG s. inel, verlgl. (- de lacdt.) BUN, IMBEL$UGAT. INDESTULAT. I\IARE.
b6riries. v. sArARrn. BAT.BURUIANA. I\TANOS.
COADA. COTOR. CURPEN. NUIA. PAR. belzcbfir s. v. AGHIUTA. DEI\ION. DIA-
PRAJINA. TULEU. TULPINA. VARGA. VOL. DRAC. INCORNORATUL. NAIBA.
VREJ. NECURATUL. SATANA. TARTOR.
BELDITA s. (IHT.; Albwnoidc* biptncta- bench6t s. v. BENCHETUIALA. CHEF.
tus) (Mold.) b6rchiti, (OIt.) coconAr, (Tran- OSPAT. PETRECERE. PRAZNIC. PRIZ-
dlv.) litdreAlA. NUIRE.
$$$$$1, BETELIE

BB{CHETUI vb. a chefui, a Petrecc, I BERE !. Qnv. 9l reg.) olol'lnl . (O sticld

Drtrznui, (lnv. sl pop.) a (se) osptrta' (Mold. dc -.)
BEREGATA s. (ANAT.) gitlei, (PoP.)
ii fueov.; a mesi, (prin nordul Ttansllv. 9l
prin }!rram.) a mulitui' (Aun lodtd noaptea') tnghititoAre, (reg. 9l fam.) g{r$, (reg.) glti}A'
(Lichidul i-a aluneeat
BE\:CI{ETUIALA s. chef, ospet' petrecere, gtgter, (lnv.) grum{2.
praznic, priznuire, (pop.) . bench6t,- chio-lh-{* pe -.)
F{. iete"ei, ,.i"tet, (tnv. Fi reg.) petrec{nie, (Mold') beretdtd s. v. LARINGE'
guledi. beref[tut vb. v. cITUL STRANGI T.A.
"
benedlcflfiuc s. v. BINECUVINTARE. BLA- SUGRUMA.

k GOSL.OVIRE.
-
Lndjle adj. v. BINEFACAToR.
BIL. PRIELNIC. PROPICE.
FAvoRA-
ber6inlc s. v. PADURAR.
BERETA s. basc5.
BERILIU s. (CHIM.) glluciniu.(e esle un
BENEFICIA vb. 1. clgtiga, a folosi, a pro' metal alb-cenwiu' )
flla. ( El nu n nimic d.in asta?) 2. a so bucura' BERLfNA s. (tnv.) leAgin. (- semdna c.r
a se folosl, a proltta' (n de aiulotul cuioa' dc un cupeu.)
cttet,:: :ile libere etc.) BEiTNARDN s. (ZOOL.) saint-bernard.
BIi\*EFICIU s. 1. avantaj' ct$tig' folos, besacre{ s. v. CASETA. CUttOenA. CU-
otof lt . , ittu. si reg.) se6m5, (tnv') f olosinftr' TIUTA.
(Cc - besc{il[ s. v. CONVERSATIE. CONVOR-
iinv., in Trausilv.) dobfndd, (fig.) rod'
ai d,in asta?) 2. ct$ttg, profit, venit, (prin Tran- BrRE. DIALOG. DISCUTIE.
silv.) mirigrig, (tnv.) ghellr, prodict, spor. (reg' BESSI s. pl. (IST./ pecenegl (pl.), (lnv.)
tnlr-o ufacete') pactnAli (Pl.).
t fie.) rrArrS.
"Cr"Sarit 1- net
s. GEOL.) cicadeoidea' (x cstc
o oimnosPerntd.iwasicd.)
-
BESTL!\L adj, animalic, feroce, fioror,
silbatic, (Gest -. )
b*trV6t- adi. facultativ, nesillt. (Conbl' BESTIALITATE s. anknalitate, ferocitrte,
silbiticie, (N comportdrii cuioa.)
lF ulii -.)
b--Leoo"
s. art. v. AGHIUTA. DEMON' B6,STIE 3. dihanie, fiari, jivlni, lighioantr'
(pop') gAdini, jigAnie' (reg.)
DIA\'bL. DR.{C. INCORNORATUL. NAIBA. silblticiune,
NECURATUL.
- SATANA. TARTOR. ciriti, sAlbitlcie, sllbtrtictme, (Transilv. tt
EexfcN adi. (MED.) curabil, u'or, vln- Mold.) gad, (Transilv.) silbAticit{ui. (In pt'
decabil. (Formd e a unei boli') dure trdiau mttlte N. )
b6ntc s. pl. v. CATU$E. FIARE' BE$CHIE s. ciochie, joaglr.-
neN-zAL'DeHtDA s.' rcHIM' ) aldebldl hesi-curis. pl. v. GOGoASA. PAPALAU-
benzoicd. (N arc miros d.e migdale amdre') lregietles. v. t UrvtttARICA-PA'\INTULUI.
BENZEDRfNA s. (FARM') amfetamine'. bcalna-l&pulut s. v. GOGOA${.
fenarninl. (- este un etcilant cl sistemulul bcgtna-p6rcululs. v. GOGOA$A'
neroos ccnlral.) bcqina-vfipll s. v. GOGOA$A.
BE:.lz6N s. (Cntu.) benzol. (e *tc rtn BE$LIC s. (lnv. 9i reg.) pend{r. (- ac o
-lichid. incolor uolatil.) moned.dturceascd.)
iexzfi. *. (CHIM.) dtbenzoll, difentldlcc- begtclc{li s. v. ADMONESTARE. CEARTI.
ton6. (- este folosit tn sintezcorgattce') CERTARtr. DOJANA. DOJENIRE. IMPU'
BENZOE s' smirnd, (tnv') mlri' (N cstc folr TARE. rr,rONA.IA. MUSTRARE. OBSER.
sild ca esenld tn Parfrmetie' ) vATrE. RnPROg.
BENZoL s. (CHIM.) benzen' (a ?J'teua lrqteli vb. v. ADMoNESTA. CERTA DAs-
bun soloent.) cALi. PglpNI' MoRALIZA' MUSTRA'
BENZoPIROL s. (cHIM') indol' begul-P6rculut s' v. GOGOA$A'
herh{nt s. v. AFEMEIAT' CRAI' BETACID s. (FaRM.) acidol.
nrcrbantlic s. v. CRAILIC' b6te s. pl. v. BRATE.
BERBEC s. l. (zool.) (Ban'.' -'l'ransuv' neteag aoj. v. BOLNAV. NESANATOS.
e'
si \told.) ar6te. (N esle md'sculul ott') SUFERIND.
ir{ii.l
'(n sfrrlmitor. s. (MtL') (inv') ar6te' betefg adj., s' v. INFIRM. INVALID'
seroealn trecul Ia spargetea i.tdurtrct une'
are:-er: SCHILOD.
cetdli.) 4. fAS"RON.,' art') .(inv'). StN-
heteala-reglnel s. v. DRAGAICA.
(art.).
' (- esleo conslelaliedin emislera '!!"o'!;) ZIANA ALBA.
rerneeFi s. pl. v. CIUIN' ODAGACI' SA- IIETEALA s. (reg.) tel' (- miresel')
PUN.\RITA. betesle s. v. AFECTIUNE. BOAIj4'-IN;
BERBdOEL s. (oRNlT',' Lgniul e.r.cubi-
FIRMiTATE. INVALIDITATE. MALADIE.
Jr;;;i;.-i"q iupul-vribiil or, (r eg') berb ecrli' ;oi-
capra-drAcului' beteg6sadi. v. BOLNAvtCfOs.
*it. t5.iiitof"e, BOALA.
beteiedln s. v. AFECJIUNE.
lrerbec6ls. f. SFRINCIOC' TIALA'
INFIRMITATE. INVALIDITATE.
bcrbect| s. v' BECATA. BECATINA -lE-T- DIE.
B;;-Ei..' LuPUL-vRAettLon' PAPURA'
betell vb. v. lilteol-xAvr. NIUTILA.
i* sFRhlcIoc.
SCHILODI.
bere s. v' DUMBRAVA' (OIL
bere6use s. v. BALANSOAR' BETELIB, s' battt, (reg.) brtrcinirifi'
gl Ttanstlv.) veAci. (- Ia pantaloni. )
b6rchlftr s. v- EELDIJA'
,BETE'SUG ?z

bcteFfg s. v. AFECf,IUNE. BOALA. CU- (prin Baq.) pici,.(prin l\{oldr qi Bucov.) p{chere,.
SUR. DEFECT. DI]FICIENTA. IMPERFEC- pichie, pichirifd, (prin Ban.) pipicd, (Transilv.)
TIUNE. INFIR}IITATE., INSUFICIENTA. pirchiid. 2. ( BOT.; Fritillaria melcugris)
iNvalrolrerE. LAcuNA. LIPSA. I\IAr,A. (reg.) cor.oAni, laIeA.
DIE. I\{I'TEAHNA. NAR.AV. NEAJUNS. BIBILOI s. (ORNIT.) 1Uold.) picher6i.
PACAT. SCADERE. SLABICIUNE. VICIU. ( * este bdrbittutul bibiliciL.)
BETONIER s. betonist. .bibifi s. v. BIBILICA.
BETONIST s. betonier. BIBLIE s. (IJIS.) scnpturd, sfinta scrip-
hottti s. v. IUESTEACAN. turd.
BETIE s. l. irnhdtare.(- Iui a fosl rapidd.) BIBLIOGFTAFIE s. (rar) literattri. (A
2. ebrietate, (prin Transilv.) qumeneAli. slud.ictt- d.e specialitate.)
(Stare de -.) 3, (MED.) alcoolism, ctilism. bic s. v. T/\I-IR.
(Suferri de -.) 4. chef, (inv.) bnutfri. (A BICARBONAT s. (CHItr'[.) carbonat acid.
fticttt u - de po_mind_. ) lricfp s. v. CP.EMENE. CUART. SILEX.
belic s. v. SALBATIE. BICEPS s. (ANA'l'..) (pop.) prilpn, (prin
tsETIGA.9 s. bcli;or, (reg.) bitic6l, hitirl. vestul Transilv.) purcea.
BETI$OR s. betigas, (reg.) bitic6l, bitrif. bichiri vb. v. NIIGAI-I.
BETIV s., adj. alcoolic, biutor, (reg.) s{t- BICI s. t ir.iugci, (reg.) ndpficd, (Mold.)
rnen, (fam.) pilAci, pilangiu, (fig., adesea gln- prih:i, (Barr. pi Transilv,) zbici, (O louiturd
me{) sugdci, suget6f. (E un ntare -,) de -.)
, BETIVA s. (]1NTo,rtf.; Drasophila fulrc' RICICLIST s. (SPORT) ciclist, rutier, (rar)
Dris). muEild, muscd-belivi, musculiti-de-vin velocipedist.
be{irc s. v. JUDEJ. BICIUI vb. 1. a qfichiui, (reg,) a sfircii, a
b6uci s. v. COPCA. OCFII. zbiciui, a zbiciula, (inv.) a smicura. (- caii,)
befi!i s. v. CREI\{ENE. SILEX. 2. a (se) flagela.
bez adv. v. EAnA. biciui vb. v. RIDICULIZA. SATIRIZA.
biciuidld s. v. BICIUIRE. $FICIIIUIRE.
bezdrriu s. v. MEZENTER.
bezdr s. v. I\IEZENTER. $FrcrlrurruRA.
BiCIUIRE s. 1. gfiehiuire, pfichiuiturd, (rar)
lrrrzinin s. v. EMBATIG. EXIFITEOZA. biciuiAli. (- cailor.) 2. flagelare, flagelatie.
bezmirndr s. v. EX{BATICAR. ( - urtui IcuruIic religios.)
BEZX{ETIC ad,j. aiurea, aiurit, dcscreierat biciuire s. v. RIDICULIZARE. S.\'l IRA.
nebun, smintit, ticnit, zinatic, zlpicit, zut'litt SA'I'IRIZARL
(rar) dezm6tic, '(pop.) de;uchedt, pillvitic bieiuil6r adj. v. SARCASTIC.' SAl'IRIC.
silhrii, (inv. 9i reg.) prilestlt, (reg.) sucheAt BICIU$CA s.'1. bici, (reg.) ndpfrcd, (I{old.)
tui, (Mold.) trlie;, zihid, zlrghit, (inv.) turluliu pt1lt6, (tsan. qi Transilv.) z)ici. (O louilurd
(fam.) sanchiu, (fam. fig.) smucit, trisnit de -.) 2. crava;d, (pop.) rinci, (reg-.){i$ce,
fdcinit. (Ce tip - 1I itiqcd, ndpllcd, zbicirlgci. (A dat calului o -.)
BEZNA s. tntunecare, lntunecime, tntune- FIDINEA s. (reg,) p6rie, (prin Transilv.)
rlc, negurl, obscuritate, (Iivr.) ten6bre (pI.), mdtnld, (Transilv.) mosel6u, (prirr l'Iunt.)
(rar) negurcAlS, (Transilv.) tutic, (inv.) lnttlnec, premeteA, (sudul Transilv. qi nordul OIt.) spoi.
lrtunericime, (fig.) n6gru, no6pte. (Erct o - tbr. (Cu - se adruiesc perelii,)
d.enepdtruns.) BIDON s. (reg.) matarA. (N pentru epd.)
b6ZNi S. V. ABIS. ADINC. PRAPASTIE. BIET adj. 1. nenorocit, nevoia5, sdrac, sdr-
BIACID adj. (CHIM.) bibazic. (sub- man, (livr.) mizer, paup6r, (pop.) nem6rnic,
pdcltds, sdrdcAn, (inv. qi reg.) ticiit, tic:il6s,
stanld.-; acid -.)
(prin l\,Iunt. 9i Olt.) sng6t, (inv.) cdinic, rni$61,
biag s. v. PECETE. SIGILIU. $TAMPILA. migel6s.(Un - ldran; - d.eminel) 9. nein-
BIANUAL adj. semestrial, (inv.) bisanufl, semnat, obscur, umil. (Un -
(Periodic cu aparilie *.) funclionar.)
BIFURCA vb. l. (reg.) a se cricina, (Ro-
BIBAN s. (IHT.) 1.. (Perca fluuiatilis) muri care se -.) S. (pop.) a se incri.ci, a se
(reg.) bab6i, ghigdrtr,rEspdr, (Mold. Ei Bucov.) infurci. (Drumuri care se -.)
c6strdg. 2. biban-soare (Lepomis gibbosusl: BIFUI-{CARE s. bifurcatie, (pop.) ln-turci-
(reg.) soreAn,sor6te. ttrd. (- a unui drum.)
blban americdn s. v. PE$TE-AURIU. PE$- BIFURCAT adj. (pop.) lncrdcit, lnfurclt.
TE.CURCUBEU. PE$TE-SOARE. (Drtnn - . )
blban-sodre s. v. PE$TE-AURIU. PE$TE BTFURCATIE s. bifurcare, (pop.) iniurci-
CURCUBEU. PE$TE-SOARE. ttird. 1- unui drum.)
BtBAZrc adj. (cIIIM.) biacid. (sub- bighirio:inci s. v. CARTOF.
s t a n l d .- ; a c i d * . ) bigi-bigi s. v. SUGIUC.
BIBER s. (ZOjL.; Caslor) castor, (inv.) breb. BIGLA s. scdrild. (- la gater.)
BIBERON s. (rar) sugdrice.(Npentru sugari.) BIGNONIA s. art. (BOT.; Catalpa bigno-
bibic s. v. NAGIT. nioides) catalpa (art.).
BIBILICA s. 1. (ORN.r?.; Numida melea- BIG6T adj., s. (BIS.) fanatic, habotnic,
gris) (reg.) giini-cu-mtrrgdrit6re, giini-Fe- (pop. Si fam.) bisericds, (inv.) pravosl6vnic.
mAre, (prin Transilv.) bibifi, (prin Olt.) clte, (Credincios -.)
1 3 : BIODERMA

biqilterie s. v. TBIGOTISI\{. FANATISM' BINECUVINTARE s'- 1l fBrS.) blag$sro-

I{ABO.t.NICIE,. vire, (livr.) benediclirine, (pop.) blagoslov6nie'
BIGOTISNI s. (81S.,) fanatlsm, habotnicie'
(inv.) uricirlne. (e uedincio;ilot de cdtre
(livr.) fervolre, (rar) bigoterie. (- unui cre- preol.) 2. glorificare, Iaud5, mirire, preamtrrire'
'dincios.
)
preasldvire, prosldvire, slavd, sllvire. (Au
bigriri's. v, CARTOF. adus - saluatorului lor.)
brftasns. v. GLoABA.tulnToecA' BTNECU\:INTAT adj. t. (BIS.) blagoslo-
bil6i s. v. CIUROL $IPOT. vit, (inv.) preablagoslovit' (- Fecioard!)
eiJUTenle s, giuvaer, odor, podoabd' 2. glorificat, liudat, mdrit, pream5.r.it,preasll-
{inr'. si pop.) giuvaericd, (pop.) scrild' (inv.) vit, proslivit, slivit. (* zi a Unirii! )
left, (turcism lnv.) tefaric. (Inele de attr 9i binecuvint6t adj. v. BINEVENiT. {OLO'
alte -.) SITOR. FUNDAX{ENTAT. INDREPTATI'T.
BIJUTIER s. giuvaergiu' (reg.) argintAr. INTEMEIAT. JUST. JUSTIFICAT. LEGI-
bilrin! s. v. ESTI\{ARE. ESTIMATIE. EVA- TIM. LOGIC. NTOTIVAT. SALUTAR. SERIOS.
LUARh. TEMEINIC. UTIL.
eil-i. s. (ANAT.) fiere, (pop.) venin. (Fica- BINEFACERE s. l. bine. (.I-a fdcut omare
t u l s e c r e l d- , ) -.) 2. caritate, filantropie, mild. (Acte de -.)
BILET s. l. (pop. 9i fam.) rivAi, scrisoricE, 3. avantaj, dar, folos, privilegiu. (-ile teh'
(FIN.) nicii mod.erne.
{idild. (Sd-fi dau un - pentru...) 2. )
bilet de hancd: bancnotd,hirtie, hirtie-monedd' BINEFACAT6n aoi., s. 1. adi. favmabil,
(prin Transitv. s,iMaram.) binc{rtd, (tnv.) asig- prielnic, propice, (liw.) benefic, (inv.) ldrti-
nit, asign{Jie, bAnci, bumAgcd' (Utt - de o nit6r. (O tmprejurare e.) 2. s. (inv.) blago-
sutd); bilet Ia ord.in : cambie. ndset. (El este- meu.)
BILETA s. (TEHN.) Iagla. (N pentru BINEINTELES adv. absolut, cert, desigur,
larc, slrnte,) fire;te, garantat, indiscutabil, natural' negre-
BILETEL s. (pop.) rdvi96l. (I-a trimis un $it, neindoielnic, neindoios, normal, precis'
a . ) sigur. (Cre:i cd. oine? -n ! )
tili vl. v. ALBI. lN,{rsr. bincmirosit6r adj. v. AROMAT. AR^OMA-
BILIoN s. (MAT.) miliard. (In unele TIC. IMBALSAMAT, IT4EATATON. TUT-
ldri - se nume;te miliard. ) RESMAT. PARFUMAT.
BILUNAR adj. l. (livr.) bimensu{I. (Perio- BINEVENIT adj. r. adecvat, bun, favora'
dic ctt crparilie -.) 2. chenzinal' (Platd - a bil, fericit, indicat, nimerit, oportun, potrivit'
muncii prestote. )
prielnic, propice, (livr.) pertindnt, (pop.) priin-
ci6s. (tJn prilej -.) 2. folositor, salutar' util,
blmensu6l adj. v. BILUNAR.
(fig.) binecuvhrtdt. (O ploaie, o mdsurd -.)
BII1ETALIC adj. (FIN.) bimetalist' t'Sis-
binevesll vb. v. PREDICA. PROPAGA.
len Dlonctar -.)
bimetalic. (sis-
PROPOVADUI. RASPINDI,
BI\IETALIST adj. (FIN.)
hinevie{ vb. v. INDURA. MILOSTIVI.
lem ntonetar *. )
B INA s. $anticr.
PATII\{I. PATI. RABDA. SUFERI. SUPORTA.
NELINI$TI.
TRAGE.
binilisl vb. v. INGRUORA.
BINEVOI vb. (fam. 9t peior.) a catadicsl,
PAS.\. SINCHISI,
a se invrednici, (fam. 9i peior' lnv.) a cabulipsi.
BINE adv., adj., s., interj. l. adv. agreabil' (! - sd-mi rdspundd.)
plicut. (A fost n In concediu.) 2. adj. prezen-
tabil. (Un om -.) 3. adv. amical, prieteneqte' BINEVoITOR adj., adv. 1. adi. afect[os,
prietenos. (M-a primit -.) A. adv' comod, amabil, coldial, prietenesc, prietenos' (livr')
ionfortabil, (Munt.) tabl6-bapa. (A;azd-Ie - l) afAbil, (fig.) cald, cildur6s. ( O primire -.)
5. adv. cumsecade, (inv. 9i reg.) tAre. fsd-l
9. adv. corclial, prietenegte, prietenos. (I'a
repate p. ) G. adv. corect, iust. (Ai proced.at- . )
oorbit -.) 3. adj. amabil, lndatoritor' serviabil'
(liw.) complez6nt, (rar) prevenit6r, (fam.)
7. aclv. corect, exact, precis. (A-i dtt - un
calcttl.) B, adv. clar, deslupit, distinct, ldmurit' sirit6r. (S-a ardtat extremile d cu noi. ) 4. adi.
limpede, (reg.) rdzvedlt. (Vede -.1 9. adv' compdtimitor, tngdduitor, infelegdtor, mdrini-
intens, puternic, tare, vlrtos, zdravin, ( Ploud mos, milos, milostiv, (inv.) miloslrd, priinci6s'
- .) 10. s. binefacerc. (Ili mullumesc penlru - priitdr. (A fost N cu neDoilelot.)
pe cure i l-ai fdcut.) ll. interj. bravo l, perfect I' BINI$OR adv. agale, alene, domol, lncet, ln-
(turcism inv.) afcriml, maqali I cetinel, incetiior, lin, linigtit, ugurel' (pop.9i
blne-erctlinci6s adj. v. CREDINCIOS. CU- fam.) iavag, (pop.) cdtirtdl, r6ra, (reg.) mer6u,
CERNIC. CUVIOS. EVLAVIOS. PIOS, (prin Transiiv,) citingAn. ( Merge- .1
PREACREDINCIOS. RELIGIOS. SMERIT. BINOCLU s. (inv.) perspectivi' ( PriueSte
BINECRESCIJT adj' civilizat, manierat' Prin N.)
politicos, (inv.) politicit, (fig.) fin' sublfre; bintitui vb. v. CONDAMNA. OSINDI.
urbin. (D un om *,) PEDEPSI.
BINECUVINTA vb. l. (B.IS.) a blagoslovi, BIOCHIMIE s. chimie biologtctr.
(inv.) a r,tra. (-l-c - pe tedinciosi..) 2. a glori- BIOCHORIE s. ( BIjL. ) microcenozi.
fica, a lluda, a miri, a preamlri, a preaslevi, (n esteo parte a biocenozei.)
a prosl5vi, a slivi, (rar) a ferici' (Sd - ziua BIODERI\IA s. (BIOL.) perifiton. f- dc
de fald.) alge.)
 BIOGRAFIE 7t

BIOGRAFIE s. vtatrI. (- iui Maceilonski.) BIRUI vb. l. a batc, a tnfrfnge, a tntrece,

BIOLIT s. (MIN.) orgaDogen, organolit, a tnvinge, (pop.) a dovedi, a prldtdi, a rArnlne,
roc[ organogeni. a rdptne, a rdzbi, a supdra, (inv. qi reg.) a su-
blononfc s. v. ECOLOGIE. p(rne, (lnv.) a doblndi, a frlnge, a pgbe.l-i,a
BIoSTATISTICA s. (MED.) statlstici rizb6te, a sperge, a tlmpl, a vincl. (Ii a pc
vltalA. dugmani.) 2. a bate, a clstlga, a izbtndi, a tn-
BIOTINA s. (CHIM., F'ARM.) vitamina FI. vlnge, (inv.) a vinci. ( A * ln lupld. ) 3. a deptgi,
BroToP s, (BIOL.) habttat. a lnfringe, a lnvinge, a rdzbi, (livr.) a surmonta.
BIOXID s. (CHIM.) biorid cle azol - hipo- (A * toated.ificultdlile.) 4. a(-$i) fnfrlna, e(-pl)
azoticld; biorid de carbon- anltidridl carbo- lnfrlnge, a(-$i) lnvinge, a(qi) stdplni, (pcp. 9l
nici I Diocid de siliciu: silice ; biorid. de sulf : fam.) a(-fi) stmni. ($i-a - emolio.) 5. a(-l)
anhidridi sulfuroasi, sulf volatil; biorid- dc ajunge, a(l) coples,t,a(-l) covlrqi, a(J) cuprlnde,
titan: alb de titan. a(J) lnfringe, c(-l) lnvinge, a(-l) podidi, a('l)
bloxlll de earb6n s. v. ACID CARBONIC. prlnde, a(-l) rdzbi, a(-l) toropi, (lnv.) a(-l) prea-
BIR s. l. dare, impozit, (rar) contrib{rfie, cov[9i, (fig.) aGl) doborl, a(-l) lovi. (I-a n
lmp{rnere, (inv. s,ireg,) p6rtie, sltijb5, (Maram.) somnul.)
sazolic, (Ban.) St6ier, (inv.) adiu, addt, dAbili, blrUi Vb. V. CIRIVIUI. CONDUCE. DIRI-
dAjdie, madeA, mirie, nev6ie, obic6i, orlndu- GUI. DOMNI. GUVERNA. STAPh{I,
lfli, rinduiAli, seAmi. (- cdtre slatul feudal.) BIRUINTA s. lzblnd5, rrictorie. (A repurlat
2. (IST.) tribut, (inv.) nev6ie. (Refuzase sd O mdre N.)
pld:teascd p lutcilor.) BIRUIT adj. 1. bltut, lnfrlnt, lnvins, (!nv.)
bir{r s. v. AGENT DE PERCEPTIE. PER- spart. (O armatd n.) 2. copleqit, toropit-
CEPTOR. (* de somn,)
btriiu s. v. CAP. CAPETENIE. COMAN- BIRUITOR adj., s. cigtigdtor, lzbinditor,
DANT. CONDUCATOR. MAI.MARE. PRI- lnvingitor, triumfitor, victorios. (N tnlr.o
MAR. $EF. VATAF. competilie.)
birig's. v. ARGAT. SLUGA. '665pfiCA-
blrutrSr s. v. clRMuIToR.
blrlg6sc adj. v. ARGATESC.
BIRJAR s. surugiu, vizitiu, (lnv. 9i reg.) TOR. DOMN. DOMNITOR. MONARH. STA-
sechirAg,(reg.) dro$cAr, (Transilv.) c6ci9, (inv.) PINIT0R. SUVERAN. VODA. VOIE,VOD.
mtnA$, veturin. (n c oprit caii.) BIS adj, repetat. (Straila Gloriei nwruirul
BIRJA 6. trtrsur[, (reg.) drdw{, (Transiiv., 2 n.)
Ban. EiMaram.) c6efe, (ie9it din uz, prin Munt.) blsanuil adj. v. BIANLIAL. SEMES'|PIAI-.
muscdl, (inv.) fiAcru. (A luat 6 e plnd Ia BISERICA s. (A/S.) casa Domnului, (tnv.)
gard. ) sfintie, sfintlre.
BIRJARESC adj. (inv.) surugl6sc. (Trc-
BISERICESC adj. t. ecleziastic, religios.
buri *.1
BIRJARE$TE adv. (inv.) $urugidste. (tm- spirltual, (lnv.) religiontr. (Dogme-.) 3. I'eli-
brdcat *,) gios, sfint, (pop.) sint. (Carte -.) 3. divin,
BIRJARIE s. (reg.) drogcErfe. (Se ocupd religios, (Seruiciu -,) 1. duhowicesc,retiglos,
cu N.) spidtual, nflctesc, ( Pdslor - .1
blrltc s. v. AS. blgerlc6s adj., s. v. BIGOT. FANATIC-
BIRNIC s. contribuabil, subiect tmpoza- HABOTNIC.
bil, (lnv.) dfjnic, dijdidr, lirlde, m6de. (- din blserrcrfd s. v. BANDA. clnDI$IE. CLAN-
orlnduirea feudald.)
CLICA. GA$CA. $LEAI{TA.
BIROCRAT s. (depr.) scriptol6g. (Nu-i
d.ecttun -.) BISEXUAL adj. (BIoL.) bisexuat, hernra-
frodit. (Planld -.)
BIROCRATISM s. birocralie, (depr.) scrip
tologie. (Prca mult e.) BISEXUALITATB s. (BIOL.) hermafiodi-
tism.
BIROCRATIE s. birocratlsm, (depr.) scrip-
tologie. (O cond.amnabild*.) BISEXUAT adi. (BI}L.) bisexual, herma-
ttodit, (Organism -,)
BIROU s. 1. (inv,) cancelArie, comptoArp
(Merge ztlnic Ia n.) 2. (inv.) scriit6r, scriptd- BISTURIU s. (MED.) culit, (turcism lnv.)
riu. (Un N cu dnud sertare.) ni9t6r. (A ajuns Ia -.)
birqfg s. v. AMENDA. PENALITATE. blsulfdt s. v. SULFAT ACID.
PENALIZARE. blsullit s. v. SULFIT ACID.
bfqnild s. v. AFACERE. SPECULATIE.
.BIRT s. ospdtdrle, (Mold. 9i lransilv.) fdgd-
dAu, (inv.) locAntS,tractfr. (A mtncal la un -.) blt{ng adj. v. NATLiRAL. NELEGITIM.
blrt s. v. HAN. HOTEL. blt6ng adj., s. v. BASTARD.
btrtdr s. v. BIRTAg. OSPATAR. bltAng s. v. COPL DIN FLORI.
BIRTA$ s. ospdtar, (prin Ban.) birtAr, blf6s 3d. v. Flocos. LATos. I\IITOS' .
(lnv.) Iocandidr, tractlrglu. PAROS.
blrt69 s. v. HANGIU. HOTIELIER. blv adj. v. EX. FOST.
BIRTA$fTA s. (rar) birt5goAici, (lnv.) os- BIVALVA s. (ZooL.) lamelibranhiat,
pltdre{sd, ospiterlle. scoicd,
blrti;odicC s. v. BIRTASITA. blvoldg s. v. I\IALAC.
*
tD
BIRFT

BI\-IJAC s. (MIL.) tabtrtr, (inv.) conAc. BIJBIIRE s. bijbiialtr, blibiit, bijbttturl,

{Trttpele s-au addpostit ln -.) clibuiald, dibuire, dibuit, orbeciiali, orbecdire,
Blz-iM s. (zooL.; ondatra zibethica) on- orbcciit, (lnv. qi reg.) orbec6re. (- prin ln-
datra. tuneric.)
BIZ^A.R adj. ciudat, curios, excentric, extra- BIJBIIT s. bijbliald, bljbiire' bijbiiturl'
vagernt, fantasmagoric, fantezist, inexpllcabll' dibuiald, tlibuire, dibuit, orbecliali, orbeclire'
insolit, nistmgnic, neobiqnuit, origitral, parado- orbeciit, (inv. qi reg.) orbecere. (- Iui prin
xal, singular, streniu, (livr.) abracadabrirnt' be:na noplii. )
(rar) strdin, (pop.) pid6snic, pocit, pozn6q' BI.IBIITIIRA s. bljblial[, hljbiire, bijblit'
(Mold.) degin[At, (Transilv., Ban. 9i Olt.) dibr-riali, dibuire, dibuit, orbecdiali, orbeciire'
:gorl, (tnv.) ciudds, (grecism inv.) paraxin, orbeclit, (inv. Si reg.) orbecAre. (- prin tn'
.(fam.) sarrchiu, (fam. fig.) fistichiu, int6rs, tuneric.)
'sucit. trdsn(t. (Ce chestie - ! ) BlLBlf vb. a se glngivi, a se glngli, (reg.)
BIZ-{RERIE s. 1. bazaconie, blzdiganie, a tintlvi, (Ban.) a pitcdi, (Transilv. tt Olt.)
.ciuditenie, curiozitatc, dricie, drdcovenie, mi- a siscivi. (Se N etnd uorberte.)
trunSt.ie, ndstrus-nicie, ndzdrivdnie, poznl, (rar) BILBIIALA s. bilblire, bilblit, gingiveald,
'sinEuhritAte, (pop.) comedie, (reg.) dinin6ie' cinA6vire,
- elngdvit. (- cuiua.)
lirgoriJ, goz6nie, (Ban. pi Olt.) rnirAz, (Tran- etl,elInE s. bilbiialE, bilbiit, gingeveall.
silv. si Ban.) mirdz6nie, (Mold.) ;anl. (Xtulte - qinqdvirc,
" sinqdvit. (Qs s - asla?)
a ntti uii:ut.) 2. ciudi[enie, excentricitate, ex- BiLBIiT aAi., s. gingav' ginglvit, glngflt,
travagianli, fantezie, originalitate, teribilism. (rcc.) balamrit, (prin Ban.) piteriv' (Transilv')
(Ce slnt - aslea?) qiscev, (prin Olt.) $pclvit, (prin Transilv')
BIZL;I vb. 1. a se bara, a conta, a se fun- tfntav. (Om -.)
damenta, a se lncrede, a se intemeia, a se BlLBliT s. btlbliald, bllblire, gingtrveall,
sprijini, (tnv. 9i reg.) a se ntrdii, (inv.) a se ageza' gingivire, gingnvit. (- cuiDa.)
a se incredintra, a se lncumeta, a nddijdui, a biilror s. v. BULBUC.
se semeli, a se stirui, (fig.) a miza, a se rezema. uirc s. v. BALToACA.ur-e$ttxA. Mo-
(Tearia lul se - pe...) 2, a se baza, a conta, a CIRLA.SMIRC.
se increde, a se ldsa, a se sprijini. (Pot sl md - BILCI s. iarmaroc, ttrg, (pop.) drtrgdictr'
p' e l i n e ? ) (inv.) zbor. (- de la Bwdu.)
btzui vb. v. CUTEZA. I.ICUMETA. tN-
.DRAZNI. ell.oleib interj. (rar) biltfc l, (pop') gtto-
btcti vb. v. BATE. PALPITA. PULSA. bflc l, (Mold.) hugttul(t)ucl, (Transilv.) $tiul-
.TA0AI. d- i c l , ( p r i n M u n t . ) _ t i l b t c I
TICAI. TRESARI. ZBATE. ZVICNI.
blcsi vb. v. BURDU$I. GHEMUI. INDESA. rtite-s. v. sALAntn. BURUIANA.
TNGi,IESUI. INGRAMADI. TICSI. btttie interj. v. BlLDlBlc
blntui vb. v. ASUPRI. EXPLOATA.
bthti vb. v. CLOCI. LUPUTI.
htptla. luPovAna. NAPAsruI. oPRI-
brhritadj. v. c[.ocrT. tMeultr. RAsu- PRIGONI.
F'LAT. STATUT.TREZIT. MA. OROPSI. PERSECUTA.
BIIGUI vb. a bilmlji, a hlrii, a bodogini' TIRANIZA. URGISI.
a bolborosi, a bomb{ni, a boscorodi, a gin- ITINZfuS. V. BARZAUN. BONDAR.
givi, a lnfuuga, a tnglima, a lngina, a mirli' bircle s. v. SABIE. SABITA. SABIOARA.
a rnolfii, a mormii, a murmura, (pop.) a blo- SABIUTA.
btrCli,Vb. V. CIUTA, COTROBAI. RAS'
dogori, a bufni, (reg.) a dondini, a mogorogi'
a mond6ni, a morrnoti, a morocini, a slomni' COLI. SCORMONI. SCOTOCI.UMBLA'
birilfn s. v. ABDOMEN. BURDUIIAN.
a tolocinl, (Brn.) a pitcii, (prin Olt') a $on-
.dorrri. (Ce tot - acoLo? BURTA. PINTECE. STOMAC.
)
hlislci vb. v. AIURA. A"\{ETI. BUIMACI. birille s. v. BURGHIU. SFREDEL.
DELIR.q.. NAUCI. ZAPACT. e?nFA s. blrfealtr, blrfire, birfit, calomnie,
bliguldli s. v. AIURARE. AIUREALA. calornniere,cleveteali, clevetire, clevetit' defdi-
DEI,IR. DELIRARE. mare, denigrare, discreditare, ponegrealtr, po-
btiguire s. v. AIURARE. AIURBALA. DE- negrire, goapti, (pop.) hul5, hulire, ndpistuire,
LIR. DELIRARE. pirri, (tnv. Ei reg.) ponosluire, (Ban.) tonocie,
biiquit acli. v. AIURIT. AMETIT. BUIMAC. linv.) balarnutie, catigorie, clev6ti, rnozavitle,
BUTM\CIT. DI'RUTAT. DESCUMPANIT' (fan. fig,) lncondei6re, innegrire. (Nu te pleca
DEZORIENTAT, NAUC. NAUCIT. TlM. Ia - Ior! )
PIT. ZIPACI'T. BIRFEALA s. birf5, hlrfire, birfit, calom-
Bl.IBli vb. a dibui, a orbecli, a pipli' nie, calomniere, cleveteali, clevetire, clevetit,
{lnv. 9i reg.) a orbeca, (reg.) a horhii, a mo$- deflimare, denigrare, discreditrre, ponegreall,
€otl. (- prin lntuneric.) porregrire,Soaptl, (pop.) hrile, hulire, nlpds-
bt.ibii vb. v. AGITA. COLCAI. FOI. FOR- trrire, pir5, (inv.9i reg.) ponosluhe'(Ban.)
FOTr. FR.i\tlN'r-E. FURNICA. MI$UI. tonocie, (inv.) balamulie, catigorie, clev6t2lr
irr$uNA. ROI. VIERN(UL mozavirie, (fain. fig.) lncondei6re, lnnegrire.
BIJBIIALA s. btjbirre, biiblit, btjbttturi' (Nu te pleca Io -Ior! )
dibuiald, dibuire, dibuit, orbecai:rl{, orbecdire, Blnfl vf. a (se) blama, a (se) calomnia,
orbeciit, (tnv, fi reg.) orbecdre. (d ptin tntu- a (se) clevetl, a (se) defdima, a (se) denigra,
nerlc. -, a (se) discredita, a (se) ponegri, (livr') a (se)

Eirz" r*.a:'
BTRFI 76

detracta, a (se) vitupera, (inv. 9i pop.) a (se) birstr s. v. cALCt. pLAz. TALPA.
ocdrl, (pop.) a (se) huli, a (se) nipistui, a (se) bhzoif vb. v. BOSUMFLA. FALI.
povesti, (prin Olt.) a (se) publica, (inv.) a (se) FUDULI. GROZAVI, INF-ATUA. fuEUF-
balamu[i, a se mdsciri, a (se) mozaviri, a (se) NA. lir,rpAuNe. INFUUURA. lNClrUFe.
pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui, a (se) LAUDA. MINDRI. SE}IETI.
prilesti, a (se) r'revi, (fam. fig.) a (se) lncon- bIt S. V. BATRIN. BUNIC. MOS. I{OS-
tlcir, (pop. fig.) a (se) innegri. (II - pe ne- NEAG. TATA MARE
d.repl. )
blrii vb. v. FLECARI. INDRUGA. PA. BITA s. ciomag, micirici, (pop.) toroipArr,
LAVRAGI. SPOROVAI. TRANCANI. (reg.) ghiodgn, jdrchind, mdci, moAcI, otic,
BIF:rIRE s. birfi, birfeali, birfit, calom- pdtichie, timinjtir, tduj6r, tuf6n, trif5, (l\'Iold.,
nie, calomniere, cleveteal'f, c.levetirc, clevetit, Bucov. qi Transilv.) b6td, (I,Iold.) ceatliu,
defdlmare, detrigrare, discreditare, ponegreali, (OIt.) c6lvd, (Ban.) crivic, (OIt.) dirjriL:i,(Ilan.)
ponegrire, goapti, (pop.) hrll5, hulire, nlpistuire, haidam6c, (Olt.. 9i Ban.) jildv6te, ('i'ransih..
pfri, (inv. pi reg.) ponosluire, (Ban.) tonocie, qi IVIaram.)mAcdu, ('Iransilv., Nlaranr. ;i Olt.)
(lnv.) balamutie, catigorie, clev6ti, rnozavirie, s,uvdi, (prin Bucov.) tagmiu, (Molcl.) toropdli,
(fam. fig.) hrcondei€re, innegrire. (Nu te pleca (inv.) fusc6l, fiiste. (1,-a izbit cu *.)
la - Ior! ) IIiTi s. v. BUNICA. I\IAI.IA MARE.
BIRFIT adj., s. calomniat, defdimat, deni- bltle6l s. v. BETIGA$. BETI;OR. CHI-
grat, discreditat, poncgrit, (pop.) nipdstuit, BRIT.
(fam. fig.) fncondeidt. (Om -.) BiTLAN s. (ORNII.) l. (Ardea t:irLerea)
BIRFIT s. birfd, birfeald, birfire, calomnie, stirc cenu$iu, (reg.) ceapir, gitlAn, pescAr.
calornniere, clevetealS, clevetire, clevctit, de-
2. billrut mic (Ardea gonettcL): (reg.) ceapur
fdimare, denigrare, discreditare, ponegrealS, alb nic, stirc alb nic; bitlun roSiatic (Ardea
ponegrire, qoaptd, (pop.) hfle, hullre, nipis. purpurea): bitlan ro$u, stilc purpuliu, stirc
tuire, piri, (inv. si reg.) ponosluire, (Ban.) lo9u, (reg.) bitlan scorlis6r, bitlan scorli;oriu,
tonocie, (inv.) balamufie, catigorie, clev6ti, ceapur rdsu, ciacld-de-tr6stie,ciacld-rdr;ic,gac-
mozavirie, (fam. fig.) incondei€re, innegrire. r6gtt i birlan rogu (Ardea pwpurect) : bitlan
(- cuiua.) rogiatic, stlrc purpuriu, stirc ro$u, (reg.) bitlan
scor!i96r, l;itlan scortisoriu, ceapur 16str, cia-
BIRFITOR adj., s. 1. ad;. s. calomniator,
clA-de-trdstic, ciacld-r'rigie,gac-169u.
clevetitor, deflimdtor, dcniglttr-ri, poncgritor,
bitlan rilb s. v. EGRETi. STIRC ALB.
Qivr.) cletract6r, (pop.) hulit6r, (inv.) balamft, bltlan-tle-stiih s. v. BOU-DE-BALT^{,
clev6tnic, nipistuitdr, ponosluitdr, (turcism
billan Jtilb$n s. v. STiRC.
111r.) mozav{r. (ant -.) 2. rdj. calomnios,
l)itlan scorlit6r s. v. BITLAN ROSIATIC,
tlevetitor, defiimitor, denigrator, ponegri-
BITLAN ROSU. STiRc PURPURIU.'STIRC
cor, (rar) calomniatdr, (pop.) prost, (inr'.) mo-
ROSU.
zavirnic. (Afirma{ii, uorbe -.)
glRll
billau scorfi;oriu s. v, BITLAN ROSIATIC.
vb. a bilmdji, a biigui, a bodogArri, BITLAN ItoSU. STIRC PURPURIU. STIR0
a bolborosi, a bombdni, a boscorodi, a gingivi, R O S . g ._ - '
a lndruga, a ingdima, a ingina, a rnirii, a BITLANA$ s. (ORJVIT.,' Ardetta minuta)
molfii, a mormdi, a murrnura, (pop.) a btodo- (reg.) scroafd-de-bdltd, stirc-pitic.
gori, a bufni, (reg.) a dondini, a rnogorogi, a
bltft s. v. BEJIGAg. BETIgOR.
monddni, a norrnoti, a morocini,aslomni, hilriti s. v. CHIIJRIT.
a tolocini, (Ban.) a pitcii, (prin Olt.) a Eon- IJITAN s. (ENTOXI.; ChironomuslcLtcopo-
doroi. (Ce tot - a(:llo? )
4on.) (reg.) zgriburici.
birii Vb. .\/. BODOGANI. CICALI. DIS- hit6n s. \'. BARZAUN. BONDAR.
CALI. PLICTISI. SiCII. BI lii vb. a da, a fitrii. (- tlin coad.d. )
birli6c s. v. ]\IIEL. biliitorirc s. v. CODOBATURA. PRUN-
BIRLIGA vb. a(-Si) imbirliga. (Vaca tqi - DAR. PRUNDAS.
coada. ) htrrig aclj. v. NAsAoAlOs. NARA\A$.
BIRLOG s. cuib, culcu;, sila;, vizuini, (reg.) NARAVIT.
cobirliu, cdvm, migini, vizunie, (prin Ban.) bizi s. v. ALBINA. I{USCA. STRECHE.
clrt6g, (prin Transilv.) scorci6b, (prin Ban.) btzirtiu s. v. SARzAUN. cAnc"\Ux.
viezurime, viezurind. (- untti animal sdlbo|tc.)
blzil{rd s. v. STRECHE.
btrl6g s. v. ADAPOST. A$EZARE. CASA.
blziliri vb. v. STRECHEA.
cAx{IN. DOI,I]CILIU. LOCUINI,.A. SALA$.
trlzilic s. v. CAPRICIU. CHEF. FANDO-
BIRNA s. glindi, stilp, (inv. qi pop.) po- SEALA. FANTEZIE. FASON. FITA. XIAI.
cirlmb, (pop.) qarampdi, (prin Olt. Si Ban.) MUI'AREALA. MOFf. N.q,Z.POFTA. PROS-
bdlvirn, (Transilv.) gaf, (xlararn.) pardn!, (Tran- TEALA. SCLIFOSEALA. TOANA.
silv., I\Iaranr. qi Bucov.) 9og, (r\Iaram., Transilv., BIZDIGANIE s. bazaconie.bizarer.ie. ciu-
Ban. qi Olt) qteamp, (Olt., Ban. 9i Transilv.) ddfcnic, curiozitate, dricic, dricovenie, minu-
gtenAp. (O - din schelelul unei case.) nitie, nistru$nicie, trdzdrlviinie, pozn:i, (r'ar)
blrn6! s. v. BRACINAR. singularitdte, (pop.) comddie, (r'eg.) drinlnhie,
n:lgodd, Fozenie,(Ban. 9i Olt.) mireiz, ('Iral-
BjRSA s. (reg.) cordenci, morcorigi. 1- plu- silv. 9i Ban,) mirizdnic, (l,Iold.) Fani. (-'\/rr11e
-
gului. ) a mai udrut.)
 BLANAR

's.' 'ARISFOCRATItr' " 1\fO-

btzrllgfnie s. v. ARATARE. I\'IONSTRU' bla.qirmdnldlij t.
POCITANIE. POCITURA. BILINIE.
bIZOaN S. V. BARZAUN. BONDAR. blagor6ilnle s. v. ARISTOCRATIE' NOBI-
lrizifr s. v. BARZAUN. GARGAUN. LIME.
Btzlt vb. a zblrnii, a zizii, a zumziri,(rar) lrlagoslovrlnle s. r'. BINECUVINTARE' BLA-
a zumbii, (pop.) a bombdni, (reg.) a borndi' GOSLOVIRE.
(Transilv.
. 9i Ban.) a vijii. (Albittc-Ie-.) , BLAGOSLOVI vb. (BIS.)a binecuvinta-i
bIZTi Vb. V. BODOGANI. CICALI. DAS- (inv.) a ura. (1-a N pe creilincio$i.)
CALI. PLICTISI. PI,INGE. SICII. BLAGOSLovIne s. (81S.) binecuvlnhrre'
BIZILALA s. biziire, ltizlit, biziiturd, zbit- ( l i v r . ) b e n e d i c f i r i n e , ( p o p . ) b l a g o s l o v O n i e -, ( i n v . )
niiald, zbirniire, zbimiit, zbirniiturl, 7'iziiI' uricitne. (- credincioSilor de cdtrc p\qqt. I
zumziial5, zumzdire, zumzdit, zumzziituri. BLAGOSLOVIT adj. (BIS.) Linecuvintat,
zumzet, (rar) vuvult, zbiln. zunlbiire, zirzet. ( i n v . ) p r c a b l a g o s l o v i t .
(- inseclelor.) blalyove;ttinie s. v. BUNAVESTIRE.
btzliards. v. PLINS. PLINSET. BLAJ[N aclj. blind, bun, domol' paqnic'
BIzliRE s. biziiala, biziit, bizliturd, zbir- (livr.) mansrret, (reg.) pi9in, (inv.) lin. (Om -.)
niiali, zbirnlire, zbirniit, zbirniiturS, ziziit, BLAJINI s. pl. (MITOL. POI'./ (Bucov')
zumzlial5. zumzdire, zumz.dit, zttmziitut6, rohmdni (pl.).
zumzet., (rar) vuvult, zbirn, zumbdite, zir- blaiindtdte s. \'. BLINDETE. BTJNATATE-
zel. (- insectelor.) BLAI'I s. blamare, condamttitre, dezapro-
biziit adi. v. PLINGALIOS' PLINGARET. bale, irrfierare, neaprobare. rcprolrart', rcspin-
SOINCIT. SMIORCAIT. VAICARET. gere, stigmatizare, (tar) reprofiafiune, sanc-
BIZLIT s. biziiali, biziire, biziiturS, zbir-
z\zilt, lionArc, (livr.) dezavudre, replehcrrsi{ttle, (pop.}
niiald, zbirnlire, zbirniit, zbirniituri, osinclire (inv.) prihAnn, (fig.) ve;tejtue. (- adus
znmzdiall,, zumziire, zumziit, zurnziiturd' cttiuu penlru l'aplele sale,)
ztJd.mzet, (rar) vuvuit, zbirn, zumbdlre, zinet. BLANIA vb. l. a condamna, a dezaproba,
( - insectelor. ) a lnfiera, a proscrie, a reproba, a respinge' a
bizlit s. v. PLINS. PLINSET. stigmatiza, (livr.) a dezavua, (rar) a sancliona''
BiZIITOARE s. sfirlitoare, (reg.) sfiriiAc' (pop.) a osindi, (inv.) a mustra, a protesta,'
sfirii6c. (- cu carc se.joacd copiii. ) (lig.) a ve;teji. 2,.r{'(se) birfi, a (se) calomnia,
BIZIITOR adj. zbirniitor, zumzditor. (Un
a (se) cleveti, { (se) defiima, a (se) deuigra,
zgomot - . ) a (se) discredtta', a (se) poncgri, (litr.) a (se)
BIZIITURA s. biziiald, biziire, biziit' zbir- detrocta, a (se) vitrrpera, (inv. $i pop.) a (se)
nliall, zbirniire, zbirnlit, zbirniituri, ziziit, ociri, (pop.) a (se) huli,. a (se) nlpistui' a (se)
zumzdiald, zumzdire, ntmz{it, zumzditurd' povesti, (prin Olt.)
'a (se) publica, (inv.) a
ztmzet, (rar) vuvuit, zblrn, zumbiire, z'iv'eI. (se) balamuti, a (se) misciri, a (se) mozaviri,
(- inseclelor.) n (se) pohlibui, a (sc) ponosi, a (se) ponosltti'
blzlitirrrl s. v. PLINS. PLINSET. a (se) prilesti, a (se) vrevi, (fam. Iig.) a (se)
blabrirnic s. v. PAPUC. incondeia. (pop. fig.) a (se) iunegri. (De ce 1l
tsLACHEU s. (reg.) qpit. (- Ia ghele.) N pe nedrcqt?)
blirlyi s. v. AVIIRE. AVUT. AVUTIE. dl-eltAntI- aoj. condamnabil, criticabil'
BOGATIE. BUN. MIJLOACE. SITUATIE. neingiduit, neonorabil, nepermis. regletabil'
STARE. reprobabil, rupinos, urit' vinovat, (liw.) repre-
blagoc6slies. v. CREDINTA. CUCERNICIE. hensibil, (inv,) ocArnic, ocdrit6r, ruqindt6r.
cuvro$ENIE. cuvlo$IE. EVLAVIE.,PIq- (O fdqtd -.)
TATE. PIOSENIE. PIOZITATE. RELIGIO- ' ,
BLANIARE s. blam, condamnare, dezapro-
ZITATE. SMERENIE. bare, infierare, ueaprobare, reprobare, respin-
blal;ocestlvadj.v. CRED INC IOS. CUCERN IC. gere, stigmatizare, (rar) rcprobaIittte, .sanc-
CUVIOS. EVLAVIOS. PIOS. PREACREDIN.
CIOS. RELIGIOS. SI\TERIT. f ionAre, (livr.) tlezavu6re, repl'ehcnsifne. (pop')
CUCcnNrCff'. osindire, (inv.) prih{nd, (fig.) r'e;tejire. (- cui-
blagoceslivics.v. CREDINTA.
PIE- Da penlru faplele sale.)
cuvro$ENIE. cuvloslE. EVLAVIE.
TATE. PIOS,ENIE. PIOZITATE. RELIGIO- BLANA s. piele. (Purtau pe ei - de urs..)

ZITATE. SMERENIE. btrinir s. ". istNcA. I\{AsA. sclNDURA.

lrlagodar6nles. v. RECUNOSTINTA.
blagoilari vb. v. MULJUI\{I.
blagoiavl6nle s. v. BOBOTEAZA
blaJ;omanies. v. BAGATELA. CFIITIBU$.
FLEAC. MARUNTIS. NIMIC.
blagonrise! s. v. BINEFACATOR.
blagor6il adj. v. ALES. ARISTOCRAT.
DISTINS.
ARISTOCRATIC. BUN,
INALT. MARE. NOBIL,
blagorfdnlc adj. v. ALES. ARISTOCRAT.
ARISTOCRATIC, BUN. DISTINS, ILUSTRU.
INALT. MARE. NOBIL.
SPETEAZA. STINGHIE.
BLASFEMA vb' (81S.) a huli'
BLASFEMIE s. (BIS. ) huli.
Irliznir s. V. ADEMI'NIRE. ARATARE"
PROSTIE. ATRACTIE. ISPITA. MONSTRU. POOITA-
NrE. POCITURA. SEDUCERE' SEDUCTIE..
TENTATIE.
ILUSTRU. BLAZON s. armoarii (pl.), emblemi, stemd'
p6vdzA'
1inv.) armitrlri (pl.), herb. mdrcd,
scut. (- unei case princiate.)
BLANAR s. (prin Transilv., I\{aram. tl Ban.}
sdbiu, (Transilv.) suci'
BLAZNII
bITZNIVb. V. ADEMENI. AMAGI. INCINTA.
lNgELA. MINTI. I\IoMI. PAcALI. PRosrI.
'[RISA.
PURTA.
bteSndd s. v. snlN{ct. GtIIONT. IZBITURA.
h'TeRINCeaLA. IMBRINCITURA. IMPIN-
SATUR^{. TIFLA.
blease s, v. SPIRIT. SUFLET.
trlefged adj. invar,, adv. v. CIUCIULETE.
LEOARCA.
Ia osia ca'
BLEAU s, (reg.) morcodgi. (-
rului. )
BLEG adj., s. 1. adj., s. nAtifle!, nitirltt'
niting, neghiob, nerod, netot, prost, prosta-
nac. stupid, tont, tontdliu, (inv. 9i pop.)
nirlc, (pop. $i fam.) h{plea, (pop.) flaimric,
(inv. $i reg.) nitint6c, prostdn, prost6tic'
prostlndtic, (reg. 9i fam.) 9ui, (reg.) bleot'
hdbirirc,rnangosit, metehiu, metelerl, motofl6te'
rnotol6g, mutiliu, natant6l, ntrbirgeAc,ndtdbiz'
ndtint, ndtnii, nitr(ri, n5vl6g, ndvlig6s,neroddi'
pliurd, ponc, pricijit, punciu, tAtAlAu, ttrlimb,
tontAn, tontolete, tontol6g, (prin Transilv.)
balamtt, (prin Olt.) bleomb, (prin Mold.)
bobli'tic, (prin Munt.) bobl6!, (N'Iold.) che-
raple;, (prill Transilv., ]{old. 9i Bucov.)
chionrb, (Transilv., Ban. Fi Ott.) lud, (Transilv.
li Ban.) nAhrli, (Transilv.) nebldznic, (prin
llold', Transilv. $i Maram.) $ui6tic' (Mold.)
taniu, (Bucov.) teldgm6n, (prin Olt. 9i Munt')
tdrintric, (Munt.) tontovAn, (turcism inv.)
budala, (fam.) flet, gdgnt!{, gogomen, zev-
z6c, (fig.) sec. (e mat esle!) 9. adj. indolent'
liliu, rnoale, molatic, moliu, mototol, (reg.)
to{ol6g, (tig.) btlig6s, rndlli6!, mimilig6s.
(O ftinld -.) 3. adj. atlrnat, blegit, cldpnug,
llsat. pleostit, (pop.) blegoqAt, (prln Olt.)
bleonc,(N{old.si Transilv.) ddbillz6t, (Transilv.)
plecoz6!, (fam.) bleojdit. (Cu urechile -.)
BI-EGI vb. 1. a se molegi, a se muia, (prln
Transilv.) a se bAlmiji, (fam.) a se bleojdi,
(fig.) a se tnrti. (Ce te-ai e ag{t?, nu te simli
bine?) 2. a se pleo;tl, (pop.) a se blegoga,(Mold.)
a se cltrpfurgi, (Transllv., Mold. Fi Bucov.)
a se d[bilIza. (I s-au - urechile.)
BLEGIT adj. atlrnat, bleg, cldpiug, lIsat,
pleogtit, (pop.) blegosAt, (prin Olt.) bleonc,
(Ilold, 9i Tlansilv.) dib{lizAt, (prin Transilv.)
plecozdt, (fam.) bleojdlt. (Cu urechile - . )
ble;;o;d vb. r'. BLEGI. PLEOSTI.
bt0go;ritactj. v. ATIRNAT. BLEG. BLnGIT.
CLAPAUG. LASAT. PLEOSTIT.
btehii vb. v. IIAMAI. LATRA.
Bf,ENDA s. l. (MIN.) sfalerit, sulfurtr de
zinc. (- este folositd ca minereu de zinc')
2. (F'Iz.) cliafragmi. (- la obiectiuulaparatelor
fotogrufice.)
blenrli vb. v. GHIONTL TZB [. IN{BoLDI.
I]TBRiNcI. fuPINGE. INGHIoNTI.
blenillsi vb. v. GHIONTI. IZBI. IMBOLDL
hIBRINCI. hTPTNGTE. INGHIONTI.
BLENORAGiE s. (MED..) gonoree, (pop.)
sculam6nt, (reg.) frintriri, sc(rrgere,scursodre,
(inv.) scrrrsriri. (- este o boald uenericd.)
btcojili vb. v. BLEGI. BULBUCA. CASCA.
HOLBA. \{ARI. MOLE$r. MU[A. UMFLA.
ZGU.
. .,-o
7a
bleoJilire s.v. BULBUCARE. CASCARE,
I'IOLBARI]. }IARIRE. UI\{FLARE. ZGIIRE.
ZGIIT.
r)reojarft
adj. v. ATIRNAT. BLEG. BLEGIT.
BULBUCAT. CASCAT. CLAPAUG. I'IOLBAT.
LASAT. I{ARE. IIARIT, PLEOSTIT. UI\I-
FLAT. ZGIIT.
bleornb adj., s. v. BLEG. NATAFLET.
Ni.I',iRAU. N.\TING. NI'GIIIOB. NEROD.
N-ETOT. PROS'T. PROSTINAC. STUPID,
TONT. TONTAI,AU.
blconc adj. v. ATIRNAT. BLEG. BLEGIT.
CL\PAUG. LASAT. PLEOSI'IT.
bleotrirfle s. v. FLE$CAIALA. FLE$CA-
RAIE.
breor adj., s. v . BLEG. NATAFLET. NA-
TARAU. NATING. NEGHIOB. NEROD,
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
TONT. TONTALAU.
BLESTEM s. f. impreca{ie, ocari, (liw.)
maledictie. ( Poeziile Iui conlin mulle - . )
2. (BIS,) afurisenie, afurisire, anatemd, ex-
comunicare, (inv.) procletOnie, proclelie. (A
arunca N asupra cuiua.)
-
hlest6ms. v. CALAMITATE. CATASTROFA.
DEZASTRU. FLAGE[,. GROZAVIE. NA-
PASTA. NENOROCIRE. PACOSTE. POTOP.
PRAPAD. PUSTIIRI'. SINISTRU. URGIE.
BLESTEMA vb. 1. (BIS.) a afurisi, a ana-
terniza, a excomunica, (pop.) a oropsi, (inv.)
a lepdda, a procleli. (Papa l-a -.) g. a se
afrrrisi, (pop.) a se jura. (Se - cd ttu minle.)
BLESTEMAT adj., s. 1. adj. (BlS.)
afurisit, anatemizat,excomunicat,(inv. Si reg.)
procle!.It, (inv.) procldt. (Un credincios-.)
2. adj., s, afurisit, clinos, hain, tndrtrcit, riu,
ticdlos, (inv. 9i pop.) pustiu, (pop. qi fam,)
pird{lnic, (pop.) impelitAt, jur6t, (inv. $i reg.)
urgislt, (reg.) pricijlt, (Transilv.) sAcr6t.
(- de Gheorghe!)
blestemlclfne s. v. ABJECTIE. FARADE-
LEGE. INFAMIE. JOSNICIE. MI$ELIE.
MIRSAVIE. NELEGIUIRE, NtrI\,IERNICIE,
NETREBNICIE. TICALO$IE.
blestemit6sc adj. v. INFAM. JOSNIC.
I\IISEL. MISELESC. MIZERABII-. MIRSA\T.
NEDEMN, NELI'GIUIT. NEI\IERNIC, NE-
TREBNTC. RU$INOS. SCELERAT. TICA-
LOS.
l)Iestomilles. v. ABJECJIE. FtrptrpBt,EGg.
INFAX,IIIJ. JOSNICIE. 1\II$EI-IE. MIRS{-
VIii. NIILEGIUIRE. NEI\IERNICIE. NE-
TRDBNICIE. T TC.\LOSIE.
ble;ri vb. v. ARTICULA. CRICNI. GRAI.
NIUIIMURA. PRONUN1A. PROTESTA.
ROSTI. SCOATE. SPUNE, VOT'TBI. ZICE.
BLEU adj. invar. azuriu, (inv.) havaiu.
( De culoare n . )
BLID s. 1. strachinl, (Transllv., Ban',
Olt.) tdier. (Urt - de.mlncare.) 2. c5ug, ciu-
tur5, cupd, (reg.) ficdu. (- la rcata morii.)
BLIDAR s. (reg.) uiegAr, (Pe ^ se pun
uasele,taclmurile.)
bllntl adj. v. DOMOL. LIN. U$OR.
BLIND adj., adv. 1. adj. blajin, bun, domol,
pasnic, (Iiw.) rnansuOt, (reg.) pigtn, (inv.)
lirr. (Orn -.) 2, adj. calm, domol, lin, linigtit,
 BOBITEL
7S

S. V. T'TIZIE. TEBECE.
moderat, molcom, potollt, ugor. (Vtnt e i toelt-etlnclrel
ploaie -.) 3. adv. lin, u9or, (tnv. pi -pop') TUBERCULOZA.
molcomig. (Seara coboard. a.) 1. adj. moderat' boal6-dc-6pi s. v, CIROZA HDRICA.
potrivit, temperat, (fig.) dtlce. (Climd -'1 HIDROPIZIE.
btinild s. v. URTICARIE. boalA-ile-z{hir s. v. EIABET.
torm-tu-"6.oi s. v' BOALA VENERICA-
BLINDETE s. bunitate, oiw.) mansuet(t-
dine, (rar) blajinitAte, (reg.) bun6!e. (Om miii-rn"ga s. v. FEBRA TIFoIDA. TIFOS-
d.eo marc -.) boal{-m{re s. v. FEBRA TIFOIDA. T,IFoS-
bloboli vb. ;. NcorogMANA. NnoFor-1. roaIi-reE S. V. EPILEPSIE. FEBRA TI-
BLOC s. l. masd. (IJn imens - tle stlncd') FODA. TIFOS.
2. (rar) bldchaus. (Un - cu 10 etaie-) boali-sefci s. v. FTIZIE. TEtsECE. TUBER-
bloc s. v. BLOCADA. cvLozL.
BLOCA vb. l. a astupa' a bara, a Incbide' boflci s. v. ULCEA. ULCICA.
(Zdpada - drumul.) 2. (TEIIN,) a se gripa. bodmbd s. v. BOABA. BOB' CARTOF-
( Motorul s-a e . ) GRAUNTE. SAMINTA.
BL0CADA s. (P)LITICi) (rar) bldcus' bO6NI S. V. BOABA. AOS. GRAUNTE.
(ltrv.) bloc. SAMINTA.
bl6chaus s. v. BLOC. bofned s. v. BABANA. BU$TEAN. BUTUC-
bl6cus s. v. BLOCADA. BUTURUGA. CIOT.
blodosori vb. \'. BALNIAJI. BIIGUI. troeo"r s. pl. v. CRAITA. vlzDoAGA.
BIRIT. BODOGANI. BOLBOROSI. BOMBA- bo6nzll s. v. MUSCA-HOITURILOR.
INDRUGA. MUSCA-ALBASTRA. MUSCA-DI'-CARNE.
NI. BOSCORODI. GINGA\'I.
TNGAIMA. INCINE. IIIRi]. },IOLFAI. MOR. NIUSCA-MARE. STRECFIE.
BOARCA s, (IH't.; Rlrcdetu sericeus)
MAI. MURMURA.
bloncl s. v. NOD. boartd, (reg.) pllticrltd, (p,rin X'Iold.) $fei.
BLOND adj. bilai, bdlarr, galben, (pop.) bodrci s. v. BEHLITA.
gilbi6r, (inv. qi reg.) plnrit, (rcg') plAlAi' BOARE s. t. adiere, paltr, suflare, suflu'
pltrvAn, pldvirr, (Ban.) bril' (Cu pdrul -.) undI, (rar) scritur, (Olt.) rcvenezlli. (Se sim-
- 'iuri.
BLUZITA s. bltrzulitir. (() - de bumbae.) lea o - d.e ulnt.) 2. adiere, zetir, (rar)
(- mi$cd u$or frun:ele. )
BLUZULITA s. bluzi{:h. ( Ii sld bine - . ) -
boaba-vtlpli s. v. DALAC. bO6rES.r" AROtrIA. BALSA}I. MIREASIUA.
BOABA i. t. loU, grlttnte' sinrinti. (reg.) PARFUM.
boAmbA,bodnl. (- (le grtu-) l. bob, picituri, BOARFE s. pl. bulendre (pl'), calabalic'
strop. (O - de aPd.) catrafuse (pl.), troace (pl.), foale (pl.), (reg')
bO6bdS. V. BACA. C,AI{TOF. bodroAnte (pl.), ciov6ie (pl.), trancanAle (pl'r'
(Olt.) ddndnAie. (Ia-li - Si pleacdt)
bo{cd adv. v. NIMIC.
bo6cd s. v, CAP. bodrnl s. v. MUSCA-HOITURILOR-
bO6CC S. V. CUVIN'T. GLAS. GRAI. GURA. MUSCA-ALBASTRA. MUSCA-DE.CARNE.
T!]RI\{EN. VOCE. VORBA. MUSCA-MARE.
bodghe s. v. BUFNITA. BUrL\. CAPITA' BOARTA s. (IHT.; Rhod.eus sericeus)
CLAIE. PORCOI. STOG. boarcd, (reg.) pldticritd, (prin XIold.) qfei.
bodsctrs. v. TESCOVINA.
boala-coplllor s. v. EPILEPSIE,.
ho6g s. v. TESTICUL
BOALA s. l. (MED.)afectiune, maladier IxIfiii S. v. BOROBOATA. ISPRAVA.
(rar) rilu, suferlnftr, (livr.) rnorb, (pop.) beteqtg, POCINOG.
NAZIITTIE. NAZDRAVANIE.
pAtimi, vitini/rle, (inv. li reg.) neputinte'
POZNA. $OTIE. TRASNAIE.
(reg.) betegle, beteje6ll, (inv.) lincezime,
bOS t.' 1. boabi, grdunte, sdminfi, (reg.)
llngejtne, lingoire, morbicitne, pdtirnire. (Ara bo{mbtr, boAni. (Un - de grlu.) 2. boabd,
o d ascrinsd.)2. (MED.) boala ltti Add.ison: piceturl, strop. (e de apd.) 3. (BO7'.)
diabet bronzat; boala lui Basedow:bazedov, bob-de-larind ( Lathgrussgluester) : (reg.) rnitzi-
gu$i exoftalmici ; boala lui Pterre Marie
riche, scrfnti!A ; bob-de-tarind (Lathgrtts plalg'
gi ,llarincsctr : acromegaliei boala somnului : phVIIos) : (reg.) mizdriche.
encefalitd letargici ; boald minlald: alienare, BOB s. (SPORT) (rar) b6bslei.
aliena!ie, dernen!i, nebunie, sminteald, smin- bob s. v. BACA.
tire, ticnealS, (pop.) nebuneAlS, (inv. qi reg.) b6bi S. V. BUNICA. MAMA I\TARE.
srnintS, (Transilv., Maram. $t Ban.) bolinzic, bobi vb. v. NIMERI.
(prin Bucov.) sIlteAli, ([{old.) ziluze{ld,
bobiei s. v. ULCEA. ULCICA.
zAfuzie, zdrgheAld, zdrgh6nie, (fam') cnpi6ld, BOBINAJ s. bobinare. (- unui fir eleclric.)
(fig.) ritdcire, scrinteAli, liciueAli ; boaldue-
BOBINARE s, bobin;aj. (e unui conductor
neiica:(pop.) boald lumerisce.3. ( XIDD. VET. ) electric.)
boala lut CarrC:(pop.) jigtuAie, jig6die, rApdn.
BOBINA s. l. mosor' (Mold.) macar6..(n cu
bofrlir s. v. CAPRICIU. CHEF. CIUD'\. ald.) 2. (FIZ.) (ie;it din uz) seU.
FANDOSEALA. TENTEZIE. FASON. FIT.\.
GTJI,OZIE. IN\'IDIE. MAII{UTAREALA. BOBITA s. picdlea, (pop.) pue.hileA, pui'
(reg.) broblntA. (- pe un malerial lextil')
TIOF'f. NAZ. N.\RAV. NECAZ. PASIUNE.
P,\'f I}'IA. PICA. PIZNIA. POF'fA, }'ORNIRE. bobili s. v. BACA. DALAC. \'UIETOARE.
PF"OSTEALA. RANCHIUNA. SCLIF OSEALA' bobi!61s. v. LENINUL-BOBULUI. SALCITI-
'TO,\NA. VICIU. GALBEN.
 BOBILCA 80

'' .':\' '

botrftcl s. v.'CARToF. ' I nire, ei6cdnit, cioctrniturl, (red.)' tobtrnlre,
bObiINiE S. V. CARDAIIIA. NASTUREL. tocdnit. (Se aude o - ln u$d.)
BOBIRNAC s. (I{oI,..r.)sfirld. (1-a lras nn BOCANI vb. a bate, a ciocini, a pocini,
N pesle n1s. ) (inv. Ei rcg.) a suna, (reg.) a bontini, a toca, a
bobl6t!c adj., s. v. BLEG. NATAFLET. tocini. (t-ine - ln u;d?)
NATARAU. NATING, NEGHIOB. NEROD. BOCANIRE s. bitaie, boctrneald, bocdnit,
NETOT, PROST. PROSTANAC. :TUPID. bociniturd, ciocineald,ciocdnire,ciocdnit, ciocd-
TONT. TONTALAU. niturd, (reg.) tocdnire, tocinit. (Se aude o -
bobl6! adj., s. v. BLEG. NATAFLET. tn uSd.)
NATAIiIU. NA'fiNG. NEGHIOB. NEROD. BOCANIT s. 1. boc5neali, bocdnituri, pocir-
NE,TOT, PROST. PROSTANAC. SI'UPID. neald, pocinit. pociniturd, (reg.) bontdne6li,
TONT. TONTALAU. bontlnitriri. 1Seaud"eun * ritmic.) 2. bitaie,
troboafurir s. v. DEsclNTEc. FARMBC. IlfA- bocSneali, bocdnire, bocdnituri, ciocdneall,
GItr. VR,\JA. VRAJITORIE. ciocinire, ciocinit. ciocdniturd, (reg.) tocinirc,
bolrorili s. v. CARTOF. tocdnit. (Se aude un - ln tt$it.)
BOBOC s. 1. (BOT.) (reg.)bulbrlc, (Transilv. bocinirOrire s. v. CIOCANIIOARE. GHIO-
gi Ban. PuP. (- de floure.) 2. (ORNIT.) NOAIE. SCORTAR.
rdfigoard, rllugci (reg.) ritri cd, rdtt ici, BOCANITIIRA s. 1. bocineali, boc{nit,
rd+,u9oAri,rifir{:i. pocineali, pocAnit, pocinituri, (reg.) bontd-
bOb6C S. V. DEBUTANT. INCEPATOR. nedld, bontinitriri. (O - ritmicd.) 2. bdtaie,
RECRUl" boclneald, bocdnire, bocinit, ciocineali, cio-
bobol.i; s. v. COCOLOS. GHEMOTOC. c{nire, ciocdniturd, (reg.) tocdnire, tocinit.

h MOTOTOL.
bobondtadj. v. GOGONAT.
lnboni vb. v. DESCINTA. FACE. FERMECA.
(Se aude o - ltt rt;ti.)
lneeed s. v. LEGATURA.
bocr,eallius. v. MARCHITAN.
MENI. URSI. VRAJI. BOCCELUTA s. legituricd.
boboreds. v. GoGo.\SA. PAPALAU. boeeiu adj. v. DIFORM. HIDOS. FJID.
BOBORNIO s. (BOT,; Yeronica becca- POCIT. SCI-IINIONOSIT. SLUT. STRIMB.
bunga,sopirliIi. (reg).prib6lnic. URIT.
liolro:6rlr. 'r'. BUI BL-CA. CASCA. HOLB.{. boceiu s. v. PARLAGIU. VIDANJOR.
IIIAFII..UIIFL.\, ZGII. BOCEALA s. bocire, bocit, cf,inare, jelire'
bobosdrc s, v. BULBUCARE. CASCARE. jelit, jeluire, lamentare, lamentalie, pllngere'
TIOLBAFE. MARIRE. UMFLARE. ZGIIRE. plins, tinguiali, tinguire, tinguit, vditare'
ZGIIT. vditat, vditituri, (pop., fam. qi peior.) vdici-
lnbosrdt adj. v. BULBUCAT. CASCAT. re6li, (pop.) jclui6li, (inv. 9i reg.) olellire,
HOLBAT. MARE. ]VIARII'. IIMFLAT. (reg.) viierire, viierAt, (tnv.) obidire, olectrire.
ZGITT. (Ce e N asla?)
II6boI s. v. FLACARAIE. PARA. PALA- BOCET s. plingere, tinguire, (pop') jel6nie,
LAIE, PIRJOL. VAPAIE. VILVATAIE. (inv.) ialovinie. (- Ia lnmormlntare.)
ViLYOARE. BOCI vb. a se ciina a (se) jeli, a (se) jelui'
IrolIotriies. v. FLACARAIE. PARA. PALA- a se lamenta, a (se) plinge, a se tingui, a se
LAIE. P1RJOL. VAPAIE. VILVATAIE. vdiciri, a se viita, (pop.) a se aoli, a se migeli,
VIL\IOARE. (inv. Ei reg.) a se oldlii, a se olecli, (reg.) a se
BOBOTEAZA. s. (B.IS. ) (inv. pi pop.) ap5-bo- plingltui, a se scirbi, a se viiera, a se viina.'
teazd, ariLarea D6mnului, (pop.) iordfn (inv.) a sc v5,ldcii, (Transilv.) a (se) cinta, a (se)
blagoiavl6nie. diuli, (Mold. 9i Bucov.) a se frisui, (inv.) a
bObOtiVb, V. CONGESTIONA. INFLAMA. se gldsi, a se glAsui. (S-a - toatd ziua.)
IRII"\. OBRINTI. TUIVIEFIA. UMFLA. boeiodci s. v. CAPSULA. MAcIULft:'
bobotire s. v. CONGESTIONARE. INFLA- bociullc s. v. CAPSULA. MACIULIE.
MARE. INFI.AMATIE. IRITARE. OBRIN- BOCIRE s. 1. jelire, plingere, plins, (pop.)
TEALA. OBRINTIRE. OBRINTIT. OBRIN. jeluiAli, jeluire. 2. boceali, bocit, ciinare,
TITURA. TUMEFACTIE, TUMEFIERB. UM. jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentatie'
FLARE. pllngere, plins, tinguiald, tinguire, tlnguit,
bobotlt a dj.v. CONGEST IONAT. INFLAI\{AT. viita.", vditat, vditdtur5, (pop., fam' 9i peior.)
IRITAT. TUNIEFIAT. UMFLAT. viicdredld, (pop.) jeluiAld, (inv. si reg.) ol5-
bobric s. v. RINICHI. liire, (reg.) vdierdre, viierdt, (inv.) obidire,
b6bslel s. v. BOB. oleciire. (Ce e n asta?)
bobus6r s. v. LIN'IEA-PRATULUI. NIAZA- BOCIT s. boceald, bocire, cdinare, jelire'
RICHE. ORE$NITA. jelit, jeluire, lamentare, lamentalie, plingere,
BOC interj. poc I ptins, tinguiali, tinguire, tinguit, vditare'
BOCANC s. gheat{, (Transilv.) paprlc' (arg.) veitat, veitituri, (pop., fam. qi peior.) vdici-
sab6t. (ru de fotbalist.) re6li, (pop.) jeluiAld, (tnv. 9i reg') oleliire,
(reg.) vdierAre, vdier{t, (inv.) obidi.re' olechire.
BOCANEALA s. 1. bocinit, bocdnitur{'
pocineala pocinit, pocdnituri, (reg) bontl- (Lasd - 11
neAl5 bontinitfun. (O - titmicd, ) 2. bdtaie' BOGITOARE s. jeluitoare, (reg.) pllng{-
bocinire, bocinit, bocdnituri, ciocineali, ciocd- tohte. (e launmort.)
 OIERIE
81

r "' BOGATfE s. 1. dl;unden-tn, belqug, lmbel-

b6csi s. v. C.{RBUNARIE.
loei6r s. v. CARBUNAR. sugare, indestulare, prisos, (rar) aflu6n!I,
troaicai vb. v. CAUTA. COTRoBAI. RAS- rndnoqie, risfil, risipl, (livr.) opul6ntd, pro-
COLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. fuzirine, (pop.) j6rtfn, (prin OIt.) tem6i, (tnv.)
J sitirl, slturAre, spor. (- de bunuri,) 2' belqug'
BoDiRLAU s.(oRNIT.) l. (Podiceps crista- bunlstarc, prosperitate, (pop.) pricopseili'
tus) corcoCei, cufundar, (rar') scufund{ci, (Transilv.) prindoire, (inv.) salirt, scump6te'
scufnridrir, (reg.) fundic. 2. (Gauia arctrca) scumpie, spor, (fig.) inflorire. (- tn care se
cufuncl:rc, crulundar, (rcg.) scufttndAc.i, corco- a!'Ia.) 3. avere, avut, avu{ie, bun, mijloace
del-mrire. fundac-mire. (jrl.), situalie, stare, (inv. si reg.) bogetete'
BODOGT\NIIALA s. l. bolboroseali, bombd- prit6j, priudere, (reg.) bldgir, prinso6re, (prin
'Iransilv.) apucitirrl, (Transilv.) ioszig, (Olt.'
neal5, bornbinit, bombinitur5, boscorodeali,
'Iransilv.)
nrorrniialir, mormlire, mollnlit, rnormiitul'i' Ban. 9i vl6gl, (hrv.) bucAte (pl.)' pe-
g. .i!i-
(plin Olt.) gonr1oroi6II, ;ondoroit. riusie, (fam.) par6le (pt.), (fig.) cheag, seu.
leatI, discileali, siciiali, (reg ) rnorocdne6li, ( Are ceuu - . ) A. fast, lux, pompd, splendoate'
(fiq.) pisirlogehli. strdlucire. (- alaittltti.) 5' intiudere, vastitate.
eOttOu.iii vb. I. a bilrnirji, a biigtri, a (- cuno$tinlelor sale. )
birii, a bolborosi, a bombitr.ri, a boscorocli, a bogtlln s. v. MOLDOVEAN.
gingrir-i, a inclruga, a irrgdirna, a ingina, a bogilin6sc adj. v. MOLDOVEAN. MOLDO-
mirii, r rnolfdi. a mormdi, a murmura' (pop') vENlisc.
a blodogoli, a bufni, (reg.) a dondini' a mogo- BOGLARs. (BoT.; Ranunculussceleratus)
rogi, r monclini, a nrormoti, o me16sini, a (reg.)
' rdrrinchi, rinziso6rS.
slonini, a tolocdni, (Batr.) a pitcdi, (piin OIt') bogldr s. v. GiLBuNliLFi. PICIORUL-CO-
a qon<loroi. (Ce tot - ttcolo?) 2. a t:icili, a co$uLUI.
rlirscili, a plictisi, a sicii, (pop. ;i farn. ) a bos- bogoririlnifa s. art. v. F'ECIOARA IIARIA.
corocli, (pop.) a dondini, a prociti, a suciii, MITJbN,c'. MAICA DOI'INULUI. NASCA-
(r'cg.) a ciccmlni, a morcoti, a tocdni, a tolo- TOARE,\. PREACUIIAI'A. PREANLtVINO-
ciirii, iltr,lU.) a cihii, (Transilv. 9i Bucov.) VAT.\. PIIEASFINTA. PRECISTA. SI''iNTA
e cincLi, (IIoltl. si Btrcov') a molonci, ([em.) IIECIOARA.
a birii, rr bizii, a bomblni. a socri, (fig.) a cio- bogosl6v s. v. TEOLOG.
cini, rr cirii, a pisa, a pisilogi, a toca. (illd bogosl6vies. v. TEOLOGIE'_
- tol lintpul! ) lrorlzis. Y. Bt'FNlT.\. BLII-\.
borlolSrr s. v. CIOLAN. OS. B O F I O C I 5 . ( l l N T O M . ; f l t t m e s l r ah r a s s i r u c )
borlrorinfc s. pl. v. BOARFE. BULENDRE. (reg.) stlflet, buhir-rle-cnri:chi.
CAI,:\BALIC. CATRAFUSE. TROACI]. TOA. hoi s. v. AEIi. ASI'EC'| . CtII['. EXPRESIE'
LE. FATA, FAPTI.R.i. FIGL'R,\. IIIZIONQ-
b6fres. pI. v. CRAITA. vlzooeCA. liG. iNAr-rrun. ixniltqenr. NIINA.
OBR.A.Z. STATURA. TAI,IH.
BOGIT adj. 1. abundent. bun, imbel6rtgat'
trOi Vb. V. ADEMENI. AMAGI. COLORA.
lnclestt:lat, marc, rndttos, (inv. $i reg.) bel;ug6s' IIIACIIIA'
FARDA. INCINTA. INSELA.
s p d r t ' n i c ,( i n v . ) s d l i 6 s . ( I l e c o l t d * . ) 2. fectind,
{ertil, g|as, ninos, productiv, roditor, rodnic'
MrNTl. MOMI. PACALI. PROSTI. PUItrA.
(inv.) proclucitdr, rodit, rodds, sp6rnic. (Pti-
TRISA. VOPSI.
BOIA s. (reg.) piptucn, Olold.) papric6s,'
mittt -.) 3. prosper. (Regiune -.) 4. avtt'
(Transilv.) PiPrici. (- de atdei.)
instirrit, situat, (pop.) chiabtr, cuprins, (reg.)
boi6 s. v. CULOARE. FARD. VOPSEA.
biin6s, (Transilv.) gizddc, (prin I\Iunt.) taxidit.
boifki s. v. COLORARE' COLORAT.
('!'dran -.) 5. cipirtuit, chivernisit, irnbogd-
CULOAIiE. FARD. ITARDARE. FARDAT.
tit, innvutlt, instirit, pricopsit, (pop. ;i depr.) MAC}IIA J. ]\IAC}I IAT. MACFIIERB. VOPSEA.
ajrins. (Om -.) 6. irnbelqugat, (livr.) opril6nt'
(Vialit -.S
VOPSIRE. VOPSIT.
7. abundent, copios, imbclsugat,
inclcstulat, (fig.) princiAr. (O masd -.) 8. Iastuos'
BOIANGIIRIE s. vopsitorie. (- de llnd.)
gralldios, luxos, mare, pompos, somptuos, BOIANGIU s. vopsitor. (* Ia o boiangletie')
splrndicl, strilucit, strilucitor, (livr.) magnific' BOICU$ s. rORN/".,' Aegilhalus penduli'
(fig.) sclipitdr. (Un ulai * j o nunld *.) nus) au$eJ.
9. luxos, preiios, scnmp. (Ilaine -.,) 10. bdtut' boiengiofle s. v. DROB. DROBU$OR.

$ infoiat. involt, rotat, (reg.) revdrs6t. (Flori - -)

11. des, irnbel;ugat, invclt'
13. arrrp-l'.r,cuprinzittor, larg' (O perspectiud - . )
(Cu pdt -.1

1 3 . i n t i n s , t n a r c , v a s t . ( A r e o e : t p e r i e n l ' d-t, )
hog{t adj. v. NIULT. NUMEROS'
boiereds{ s. v. BOIEROAICA.
BOIERESC s. (IS?') clacd, roboti.
(Claca clin lara Romdneascdse numea in
Molrloua -, iar 7n Transiluania robotd,)
* BOIERE$TE, adv. (fig.) domn69te. (A
bolyiitrin s. v. BOGATA$. dormit -. )
BOt;-\T^$ s. (pop. qi pcior.) bogitdn' boicr6t s. v. ARISTOCRATIE. BOIERIIIE.
(plin Ban.) boltigfi.r, (Transilv.) dolfin. (E un NOBILIME.
mare -.) BOIERI vb. (inv.) a cefteni. (A e un
bogirtdte s. v. AVERE. AVUT. AVUJIE. rdze$.)
BOG..\TIE. BUN, \'II.ILOACE. SITUATIE. BOIERIE s. (inv.) arhonie, cdltdnie. (Rang
STARE. de -.)

6-c.31 0
BOIERITTE
BOIERIiltE s. arlstocra!.ie, nobilime, (reg.)
boier6t, (inv.) neAmuri (pl.), (grecism lnv.)
evghcnie. (- din ldrile rcmdne.)
boierili s. v. BOIEROAfCA.
BOIEROAICA s. (pop.) boiere6sd,boielitd,
boieroAie,(inv.;; jupinedsd. (O more -.)
bolero{io s. v. }tOIEROAICA.
BOIEROS adj. capricios, fandosit, moftu-
ros, nlzuros, pretcnlios, sclifosit, (pop.) izmenit,
(reg.) nisfirrls, nitur6s. (E cam - dwnnealtti!)
boii-prrfincilor s. v. OIUMAFAIE. LAUR.
b6inlc s. v. GLADIATOR. LUPTA.IOR.
RAZBOINIC.
boirc s. v. COLORARE. COLORAT. FAR-
DARE. FARDAT. MACFIIA.I. IVIACHIAT.
I\{ACHIERE. \'OPSIRE. VOPSIT.
86I$TE, s. ( RIoL. ) bitaie, (reg., toand.
(- a pegtilor.)
b6i;te s. v. BOI$TEAN.
BOI$TEAN s. (IHT.; Phorinus phoxitttts)
(reg.) b6iste, bolfdte, crai, crii6s, crlitte,
crii6!, pitic, rosioAr5, roqi6r, strl6r, verdete,
verzigo6ri,peste-crii6sc,peqte-de-birthie, peste-
le-doAmnei,(prin Ban.) scrofiti.
boit adj. v. COLOIIAT. FARDAT. MACI'IIAT.
VOPSIT.
lroit s. v. CANAF. CIUCURII. COLORARE.
COLORAT. FARDARE. FARDAT. \,IAOHIA J.
MACHIA'T" I,TACHIERE. VOPSIRE. \IOPSIT.
boliti.i s. v. LEASA.
bo.irl6ucl s. r'. COCIOABA.
bo.i6c s. v. PLAI'IIN. PULMON.
lrcjogdr s. v. BORFAS. PUNGAS.
bojofdl s. pl. v. SPINZ.
bojof6l s. v. CUCURIG.
BOLBOROSEAI,A s. bodogdncali, bombi-
neali, bornbrinit, bombinituri, boscorodeald,
rnormiiali, ruormtrire, morInIit, rnortniiturir,
(prin Olt.) ;ondoroidli, Eondoroit.
BOLBOROSI vb. l. a bilmiji, a biigui, a
birii, a botlogdni, a bombini, a boscorodi, a
gingdvi, a indruga, a ingiima, a ingina,a mirii,
a molfii. n moI'mdi,& lntrt'tnura,(pop,) a blodo-
gori, a bufni, (reg.) a dondini, a nrogol'ogi,
a monddni, a mormoti, a moloc:ini, a slomni,
a tolocini, (Ban.) a pitcii, (prin Olt.) a gondoroi.
(Ce lol - acolo?) 9. a gilgii. (Un licltid carc-. )
BOLBOROSiT adi. ingdimat, mormiit,
nearticulat, neclar, nedcslugit, (fig.) morfolit.
(Cuuinte - . )
bolbosi r,b. r'. BULBUCA. CASCA. HOLBA.
IUARI. UNIFI,A. ZGII.
bolbosit adi. v. BULBUCAT' CASCAT.
HOI.BAT. I\IARE. MARIT. UMFLAT. ZGIIT.
holbotind s. v. PEPENE.
bOI.I S. r'. AC. AC CU GAMALIE. CEP,
II\TBOLD. II\TPULS. INOSNTN. PORNIRE.
STINIUL. ST IMULENT. STRAN,IURARE.
bolildn s. v. CIOLAN. FLUIER. IIE\{BRU
INFEIIIOR, OS. PICIOR. TIBIA.
holrli vb. v. BULBUCA. CASCA. HOLBA.
lruBoLDI. NIARI. UMFLA. zcll.
IroIiIIre s. v. BULBUCARE. CASCARE.
HOLBARE. I\{ARIRE. UI\IFLARE. ZGIIRE.
ZGITT.
n-:.^
82
lnldit adj. v. BULBUCAT. CASCAT-
IIOI-BAT. X{ARE. MARIT. UNTFLAT. ZGIIT.
b6lea s. art. v. BAUBAU.
boledc adj. v. BOLNAVICIOS.
bole6znd s. v. IIPIDE\'IIE. EPIZOOTIE.
1!IOLI\{A.
bol6qni{n s. v. EPIDEIIIII. EPIZOOTIE-
1\{OLI}{A.
boll s. r'. BOLOVAN. PIETROI.
b r i t r i s . r ' . A n I I G D A L I T i . A N G H I N . A .n l t t -
TERICA. DIFTI]RII], GILCI. IE$IND, IESI.
TURA. PROEI,IINENTA. PROTUBEIIT\NTA.
RIDTCATURI. Ul,rrlArtrn-{.
BOLI vb. a piroti a tinii, a zicea, (pop.)
a gogi, (reg.) a zilezi, (Nlunt. ;i Olt.) a tiromi,
(inv.) a lincezi. (- de ntttlld t,remeirt pat.)
BOLID s. (,4STfioN.) stea cizfitoare strilu-
citoare.
BOLIRE s. zicere, z{cttt, (pop.) gogire,
z.hcAre.
b6li;tc s. v. EPIDEXIIE. EPIZOOTIE.
MOI,IMA.
bolinit adj.. s. v. ALIENAT. DE\IIiNT-
DESCREIERAT. INNEBUNIT. NEBUN.
s\{rNTrT. TICNIT.
lnllnildrild s. v. CIUtr{AFAIE. LAI.'R.
botlnzedli s. v. CIUMAFAIE. LAUR.
bolinzi 'r.b.r'. AI-II]NA, It\XnguNr. sll INTI"
Tr(:NI.
bolinzie s. v. ALIENARE. ALIENATIE-
BOALA I\{INTALA. DEI\{ENTA. NEBUNII].
SI\IINTI]ALA,SMINTIRE.'I'ICNEALA.
bolmodjir s. v. DESClsreC. rAR[{EC'
I\{AGIE. VRAJA. VRAJITORIE.
BOLNAV adj. nesdnitos, suferind, (rar)
molb6s, (inr'. 9i pop.) rizbolit, (inv. ti reg.)
neputinci6s, pitintig, r5u, (Transilv. li Ban.)
beteig, (Transilv.) rnar6d, (inv.) Itnccd, mal6Ld"
mis6l, pirtimit6r. (Ont -.)
bolnivi vb. v. ln{BOLNA\rI.
BoLNAvIc165 adj. l. (livr.) maladiv'
(rar) rnorbds, (r'eg.) beteg6s, grlbav, (lIold. qi
Transilv.) bolezic.(Om -,.) 9. anormal,morbid'
nesinitos, patologic. (Un obicei a.) 3. cxa-
gerat, excesiv. (O sensiDililale -.)
bolnic6r s. v. INFIRMIER.
lxilnili s. v. INFIII]IERIE. SPITAL.
BoLOBoc s. ('I'EHN.) cumpdnd, nivele
cu buli de aer.
bologednri s. v, CARTOF.
bolonicd s. v. COSIfIiL.
BOLOVAN s. pietroi, (reg.) pietr6c, (prin
Tlansilv.) bolf, (Transilv., Ban. $i Elucov.)
bord, (prin Transilv.) bord{n.
lxrlor'fn s. v. DIVINI'IATE. DUI{NEZEU.
IDOL. ZEITATE. ZEU.
bolovdni vb. v. BULBUCA. CASCA. HOLBA.
INFLAX{A. TNCNAITAOI. }IARI. U}TFLA.
ZG7T.
boloviuritadj. v. BoLOVANOS. GLODL:ROS.
PIETROS.
BOLO\IANOS adj. gloduros, pictros, (rar)
bolovlnit, bulgir6s, (reg.) stololtin6s, (prin
Transilv. ;i Ban.) bord6s,(Ban.) bugds. ( Ptinfint,
teren d ,)
'"qn: "raJa--
 83 BORAR

bolrri; s.'v. pnAvAr-IAs. TARABAGIU. mormliali, mormtrire, mormiit, mormliturl,

BOLTA s. 1. arc, arcade, boltiturd, (inv.) (prin Olt.) gondoroiali, gondoroit. (O - inu-
sclip. (- Ia o construclie,) 2. cupolS, (inv.) liltl. )
crlli, scfip, (turcism inv.) cube6. (- Ia o turld. ) BOMBOANA s. (prin Transilv.) puif. (A
3. cer, Iirrnament, (rar) arc, boltire, (inv.) crug' m|ncat o - cu laple.)
cringul crirului, (fig.) tdrie. (Q - plind de slele.) brini s. v. oAoAcA. DoIcA.
{. (-1,I'-{".) boltd.palatind - palat, cerul-gurii, BONCAI vb. a boncilui, (reg.) a rincii,
(inv.) pitrdl. a rincilrri. (Cerbul - in timpul rutului. )
briurii s. v. DUGHEANA. UeCeZtN. PRA- BONCAIT s. bonciluit. (- cefiului ln
VALIE. -perioada rulului.)
boltil;iu s. v. BOGATA$. BONC-c,LUi vb. a boncdi, (reg.) a rinc{i,
b o t t : i iv b . v . c i u T A . ' c o T R o B r L R A s - a rincilui. (Cerbul N ln timpul rutului.)
COLI. SCOR\,IONI. SCOTOCI. UMBT.A,. BONCALUIT s. boncinit. (N unot animale
BOLTi vb. a se arcui. t'Plafonul se - ele' tn perioad-crrutului. )
gant.) BONDAR s. (ENT}M.; Bombus lerrestris)
bOItiIC S. V. BOLTA. CER. FIRMAMENT. bdrziun, (reg,) binzar, bitdn, bizgAn, bomb6r,
BOLTIT adj. l. arcuit, (rar) arc|t. (Un bongir, bong6i, bonzhr, bozg6i, musc6i, albina-
acoperis- - ) 2. bombat, proeminent, (rar) tigAnului, albind-tiginedscri.
scos. (O frunte -. ) bonit6rs. v. CARIBUS. TAUN.
BOL|ITURA s. arc, arcadi, bolttr, (lnv.) B O N D 6 C a d j . i n d e s a t .( o m - . )
sclip. (- Ict o conslruclie.) BONItTA s. l. bonetici, scufie, scufifi'
bombrir s. B.{.RZiUN. BONDAR. (reg.) scufi, t ichie, (\Iolrl.) cIi{i, (Ban.)
BOIIBARD-i vb. (inv.) a bAte, a pu$cili. cdpitd. (- pentru sugaci..) 2. ciciulild, scufi,
(N cetatea. ) scufiti, tichie, (Transilv., Ban. 5i Bucov.)
BOIIBARDAMENT s. bombardare, (inv., ceipsi. (Bunicul poartd - pe cdP.)
bitAie. (Un pyternic -.) BONETICA s. boneti, scufie, scufiti, (reg.)
BOIIBARDARE s, bombardament, (inv.) scirfA, tichie, (Mold.) cdi!d, (Ban.) cdpiln.
b 5 t A i e . ( O p u l e r n i . c d .- a c e t d l i i . ) (N
' Denlru suoari.)
B0\IB.IRDA s. (MIL.) (inv.) balim6z. bono6r s. v. sinzAUN. BoNDAR.
(- se folosea ln cuul mediu Ia asallul cetdlilor. ) boni6i s. v. BARZAUN, BONDAR.
BOIIBASTIC aclj. afectat, artificial, clutat, BOIiilFICARE s. boniiicatie. (- acordatd
conventional, declamator, emfatic, fals, ficut, unui sporliu.)
grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, BONIFTCATIE s. boniticere. (- ln bani.)
pompos, pretenlios, retoric, (fiC.) preli6s, BONITATE, s. (F-lN./ solvabilitate, (rar)
sunit6r, umfl{t. (Ton, sIiI, ltmbaj -.) plAtnicie, solv6n!i.
BO\IBAT adj. l. convex. (Lentild -.) bOIrI S. V, RASCOALA. RASCULARE.
2. nmflat. (O cutie de conserue -.) 3. boltit' RAZTTI]RITA. RAZVRAT IRE. REBELIUNB.
proeminent, (rar) scos. (O frunte -. ) 4. mare, REVOI-TA.
m i g c a t , p l i n , ( r e g . ) m i z i r 6 t . ( U n b o b d . eg r l u - . ) bontd; adj., s. v. RASCULAT. RAZVRATIT.
tnmbrit adj. v. BURTos. PlNTEcos. REBEL. REVOLTAT.
eOrteA s. (MIL.) bombd cu htd.rogen:
bonrirnealds. v. BOCANEALA. BOCANIT.
BOCANITURA. POCANEALA. POCANIT.
bombri termonucleard ; bombd lermonuclcard. :
POCANITURA.
bombir cu hidrogen.
bONtiNi Vb. V. BATE. BOCANI. CIOCANI.
b6mbir s. v. SPDLUNCA, POCANI.
BOI,IBANEALA s. bodogdneali, bolboro- lrontdnitrftri s. v. BOCANEALA. BOCANIT.
seal5, bombinit, bombinituri, boscorodeali, BOCANITURA. POCANEALA. POCANIT.
morrniiald, mormdire, mormdit, mormiiturl, POCANITURA.
(prin Olt.) qondoloiali, qondoroit. (O bon!6c s. v. MASEA.
intttiki. ) tronzdr s. v. e:\nzAUN. BoNDAR. STRE-
IIO\IBANI vb. a bilmiji, a biigui, a blrli, CHI]. TAUN.
a bodo3-:ini, a bolborosi, a boscarodi, a gtnglvi, bonzdri s. pl. v. SURGUCI.
a lndmga, a ingiirna, a lngina, a mirii, a mol- lxinzi s. v, STRECHE.
fdi, a rnormdi. a murmura, (pop.) a blodogorl, bonzirliu s. v. TAUN.
a bufni. (reg.) a dondini, a mogorogi, a mondini, BOR s. margine, (rar) bord, gtlrdini, (pop')
a mormoti, a morocini, a slomni, a tolocdni, per6te, (reg.) streAgini, tichie, (Ban. 9i nordul
(Ban.) a pitcii, (prin Olt.) a pondoroi. (Ce Transilv.) ob6di, (Maram.) p{ni, ('fi'ansilv.
lot - acolo? ) 9i Bucor'.) pfnzi, (prin Transilv.) vdcilie.
tromtrini vb. v. glzll. BODOGANI. CICALI. (. - a l n d l i i r i e i . )
DASC.iLr. PLICTISI. SICII. zBIRNII. tmraci6cs. v. TATANEASi.
Zizil. ZUMZAI, BoRAN s. (CHIM.) hidrurd de bor.
BO\IBANiT s. bodogineald, bolboroseali, borangie s. v. CUSCUTA. ToRTEL.
bomb:ineali, bornbinituri, boscorodealS,mor- BORANTA s. (BoT.; Borrago officinalis)
rndialai,mormiire, mormiit, mormiituri, (prin aritel, otrdtel, limba-mielului.
Olt.) sondoroidli, gondoroit. (Un - inrttil.) BORAT DE SoDIU s. (CH-|M.) borax.
BOIIBANITIJR^i s. bodogineal5, bolboro- BORAX s. (CHItuI.) borat de sodiu.
seald, bombineali, bombinit, boscorodeali, borir s. v. BURGHIU. SFREDEL.

32
*
BORCAN
BORCAN s. (Mold.) gavan6s. (Un - cu
dulceald.)
BORCANAS s.'iborcinel, (Mold.) gavan6s6l.
BORCANAT adj. gros, umflat, (reg.) bor-
cdnds. (Are nasul -.)
BORCANEL s. borcdna;, (Mold.) gavanogel.
borcin6s adj. v. BORCANAT. GROS.
UMFLAT.
BORCEAG s. (Bo'L) l. (Yicia sattua)
mdziriche, (reg.) mlzirici, mdzdrrlici, (prin
Transilv.) mdzirice. 2. (Yicia siluatica) mdzra-
riche, (reg.) mdzirici.
b6rciu s. v. CIUNIAFAIE. LAUR.
borcrit s. v. APA NIINERALA. BORVIZ.
bord s. v. BOLOVAN. ROR. IVIARGINE.
PIETROI.
bordfn s. v. BOLOVAN. PIETROI.
b6rilca s. art. v. BAUBAU.
BORDEI s. colibi, (reg.) obdr, (Trarrsilv.)
cobdsi, (Mold. qi Transilv.) poiAti, (prin Ban.)
zornonild. (Mogneagul locuia tntr-un - . )
BOI1DEL s. lupanar, casi de prostitulie,
casd de toleranti, (tnv.) tractir.
bordrisadj. \'. BoLoYANos. GLODUROS.
PIETROS.
BORDURA s. 1. margine. (- a trotuarului. )
2. chenar, marginc. (- a couorului.) 3. chenar,
(rar) :iinfas. (- Ia un tert imprimat.)
BOREAL adj. (GEOGR.) nordic, septen-
trional. (Emisfera -.)
boredl adj. v. ARCTIC. NORDIC.
bore{si s. v. NE\-ASTA. SOTIE.
BORFAS s. pungat, (rar) bojogir, (fam.)
gdinfr.
boridgie s. v. PUNGA$IE.
borftlle s. v. BOISTIiAN.
BORI16T s. (reg.) boroghind, boroh6dnd,
tescovind. (- de fructe.)
bori vb. v. DEBORDA. VARSA. \'On{A.
VOMITA.
borire s. v. DEBORDARE. VARSARE.
VOI\{ARE. VOMA, VONIITARE.
l,orir adj. v. DEZGUSTATOR.D IZGRATIOS.
GRETOS, HIDOS. ORIBIL. RESPINGATOR.
SCIRBOS.
borit s. v. DEBORDARE. VARSARE.
VOX{ARE. VOMA. VOMITARE.
borir{rrI s. v. VARSATUnA. VOMARE.
VONIA.
lrornii vb. v. Blz7l. ZBlRNh. Zlzlr.
ZUMZAT,
bornrlu s. v. RANIJA. RUCSAC.
borodnl s.v. GRAPA.
BOROBOATA s. ispravl, ndzbitr'e, ndzdri-
vdnie, pocinog, poznd, $otie, trisnaie, (reg.)
bo6td, dandanA, dindn6ie, dinddn6ie, ndsi-
rfmbd, (MoI<t. pi Bucov.) pal6tie, (prin Ban.)
snodbd, (Mold., Bucov. 9i Transih'.) tonodsS,
(inv.) bosmA. (Ce - ai mai fdcut?)
boroghini s. v. BORHOT.
boroh6ilnl s. v. BORHOT. : lroscoro.li vb. v. BODOGANI. CICALI.
boroni tb. v. GRAPA.
boronire s. v. GRAPARE. GRAPAT.
boronit s. v. GnApARE, GRAPAT.
boroqtefn s. v. LILIAC
bor;6r s. v. ANTONICA. : GHIDUSIE. GLUMA. ISPRAVA. NAZBITIE.
84
BORSI;6R s. (BoT.; Semperoioum schle-
ftani) (reg.) verzisoArd.
Ixirtri s. v. ADTNCITURA. CAVITATE.
DESCI{IDI]RI]. DESCHIZATUNA. GAURA.
GROAPA. ORIFICIU. SCOBITURA. SCOR-
BURA.
borreli vb. v. GAunt. PERFoRA. scoBl
SFRDDELI. STRAPUNGE.
borlclire s. v. GAURIRE. GAURIT.
PItRrroRARE. PERFORAT. PERFORATIE.
SCOBIRE. SCOBIT. SFREDELIRE. SFRE-
DELIT. STRAPUNGERE. STRAPUNS.
borrtdlt adj. v. GAURIT. PERI.ORAT.
SCOBIT. SFREDELIT. STRAPUNS.
bOrli Vb. V. GAURI. PERFORA. SCOBI.
SFI1EDELI. STRAPTTNGE,
borrielcir s. v. GAUREA. GAURICA.
GAURICE.
bortir adj. v. GAURIT. PERFORAT.
SCOBIT. SFREDELIT, STRAPUNS.
borr6s adj. v. GAuNos. scoRBLiRos.
b6rturi s. v. SCORBURA.
borfodsdadj. v. GRAVIDA. lNsAnCweTA.
I)orl6s ndj. v. BURTOS. PINTECOS.
BORVIZ s. apd rninerali. (reg.) borcrit,
(inv.) api gazodsd,api metdlici, api rnetali-
ceAscd.
borz adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NEIN-
GRIJIT. VILYOI. ZBIRLIT.
BORZA s. (ENTOM.; Blaps mortisaia)
(reg.) goAmbd, go6ndii, gindacul-mdrlilor.
b6rzi s. v. BAUBALI. CHICA-\IOINICLILUI.
GINGANIE. GIZA. I-IEXAPOD. INSIICTA.
horzris adj. v. CIUFULIT. DIII1ANJAT.
NEINGRIJIT. VILVOI. ZBIRLIT.
bos{cd s. v. CIUCURASI.
boscfr s. v. I[.UZIONIST. PRESTIDI-
GITATOR. SCA\{ATOR.
boscirie s. v. ILUZIONISI\{. PRESTIDI-
GITATIE, SCAMATOR]E,
boseodnl s. v. D-ESCiNTEC. FARMDC.
I\IAGIE. VRAJA. VRAJITORIE.
bosconivb. v, DESCiNTA. FACE. F.ER}IECA.
MENI. URSI. VRAJI.
bosconit adj. v. FERI\{ECAT. VRAJIT.
bosconitfri s. v. DE,SCINTEC. FARIIEC.
I,{AGII]. VRAJA, VRAJITORID.
boseonili s. v. BAIIA. \.RAJITOARE.
BOSCORODEAT-A s. bodogineall. bolbo-
roseald, bombdneali, bombdnit, bombiuiituri,
mormiiali, mormiire, mormiit, moruriiturS,
(prin OIt.) qondoroidld, qondoroit.
BOSCORODI vb. a bdlmiji, a biigui, a
birii, a bodogdni, a bolborosi, a bombini, a
gingdvi, a indruga, a ingdima, a ingina, a mirli,
a rnolfii, a mormii, a murmura, (pop.)a lrlodo-
gori, a bufni, (reg.) a dond:ini, a tnogor'6gi,
a monddni, a mormoti, a morocdni, a slomni,
a tolocdni, (Ban.) a pitcdi, (prin Olt.) a qondo-
roi. (Ce tot - acolo?)
DASCALI. DESCINTA. FACE. FERI\{ECA.
] I - E NI . P L I C T I S I . S i C I I . U R S ] . \ R A J I .
bosioc-ile-mrfintes, v. MATACINA.
bosmf s. v. BoRoBoATA. FARSA. FESTA.
85 BOU

NAZDRAVANIE. PACALEALA.. PACAiI- BOTFZL.:b. l. (BlS.:) a (se) meEtina. (Un

TURA. POCINOG. POZNA. $TRENGARIE. mahomedan care s-a *.) 2. a chema, a tlenumi,
TRASNJ\IE. a intitula, a numi, a porecli, a spule. a supra-
hosolitlr. v. BURDU$I. GHEI\IUI. INDESA. nurni, (inv, s.i reg.) a mtmira, (inv.) a grii'
lN GHESU I. INcn'rlt-,\o I. T ICSI. a nonrina, a numeni, a titlui. ( Penlrtl Dileiia
tros<xcdics. v. IIABA. \IRA.IITOARE. Iui l-au - ,,Braunl,,.)
bostdn s. v. CAP. DOVLEAC. PEPENE. botezd vb. v. UDA.
bos{tirriis. v. PE,PDNIRID. IIoTEZARD (BIS.) l. botez, (inv. $i leg.)
bostan.qirr s. v. PIl' flNAR. botej{rne. (- a unui prunc.) 9. botez, crc;ti-
bostirn{r s. v. PEPIINAR. nare. (- a unui ont n&lur nccretlin. )
hostirn[ries. \'. PEPliN.\RUi. BOTGROS s. (O.RN/?.,' Coccothrauslescocco'
bostilndl s. v. DOVLDC]EL. TARTACUTA. thrausles) ciresar, (reg.) puigrds, (Bucor-.) clon-
TlG\i. TiL\'. 16r',simhurir, (prin l\Iunt.) cioc-gt't-rs.
BOSUI'IFLA vb. a se imbufna, (reg.) a se l)olini s. v. CIZMULITA. GHEATA'
clrimboi, (prin B'.icor'.) a se birzoia, (Transilv. B6'I'NITA s. (reg.) bot6lni{i. (- Ia botul
$ i ] l a r a r n . ) a s e d r r b i l d z a ,( ( ) l t . s i B a n . ) n s e t n u i c i i n e . )
inrborrte,(rrlin fIunt.) a se :'i:'.ltuzlt. britnilir s. v. BOT. CRUCE. PISC.
B O S U l l i ' l . . i l i l i s . i m l ; t r [ t n r c .( p o p ' s i f a m . ) bot()ri:ri s. v. BABANA.
1ftnd, 1reg.) drirnboi6re, (Ott. Si Ban.) lmbon- bot6s adj. v. AROGANT. BOSUI\IFLAT.
tAre. IIIPERTINENT. INSOLENT. IREYT.]REN.
BOSUI,IFL..I\Tadj. irnbufnat, (pop. Ei fam.) l.'ros. hasuFNet. INDRAZNE'|. NIiCU-
lifnds, (reg.) drimboiAt, mofl{rz, (Transilv. 9i VIINCIOS. NEOBRAZAT. NERESPECTTJOS.
IIaram.) cliitritizht, (Olt. $i Ban.) irnboulitt' NERU$INAT. OBRAZNIC. SEI\{EJ" SFI-
(prin \Innt.) rizbuzdt, (farn. fig.) bot6s. DATOR. SFRUNITAT. TRUFT\$. TANTO$,
(Om -. ) borri; s. v. cAeUgA.
bo;rir s. r'. PIIPD\D. BOTRO$ s. (oRN.I?.,' Pgffltula uttlJlatis)
bo;ire s. v. llER,r..tE. (reg.) cilddr6q, domnig6r, lugdci, pasirc-dom-
boioirtcri s. v. GILc,\. SCURTA. UINIA' nedscl.
UXIFLiTUIiA. BOT s. bulz, cocolol, (pop.) golonr6z, (reg-)
bo;ororigii s. v. BURUIANA-SURPATURII. clod6c, gfsci, urs, (prin l\'Iold,) totol6!. (t;n -
*BO$OIIOG aclj., s. (MED.) (pop.) bogo- de mdmdligit.)
-
rogit, surp{t, vitimdt. (Om -, udicd bolnau bo1 s. v. I{ASEA.
dehernie.) BOJI vb. a (se) mototoli, a (se) gifona, (rar)
bogorogedld s. v. HERNIE. a (se) cocolo;i, (reg-.) a (se) golomozi, a (se)
* B O $ O R O G I v b . ( L I E D . ) ( p o p . ) as e s u r p a . mozoli. a (se) tirnosi. ( I s-rru - panlalonii. )
a se vdtdnra. ( S-a * , oclicd s-a |nfiolntiuit boli vb. v. cu'fA. tNcllETI. nlDA. zBlRcl.
de hernie.) BOTIRE s. mototolire, $ifonare. (- pdntd'
boEoroJgit adj., s. r'. BO$OROC. Ionilor. )
I J O fI ' i N . i s . ( r e g . ) b a b 6 9 .c 6 m i n d ,j i n t i ! e ' BOJIT adj. mototolit, necilcat, sifonat.
(- oblinulii d.itt fogurii fierli.) (Hrtine - .1
boqtini s. v. TESCOVIN-\. rrolir adj. v. GREJ. cuTAT. INCRETIT.
bri5trrrirs. v. SCORBUR.\. RIDAT. ZBIRCIT.
bo;tur6s adj. v. GAUNos. SCORBUROS. BOTITIIRA s. cre!, cuti, incretriturS, indoi-
bo+rili s. v. SPINZ. turi. f- a pantalonilor necdlcali. )
BOT s. 1. guri, (reg.)rn6rd5, (Brn' EiTransilv.) BoTMAN s. (MAR.) nostrom. (- este $ef
flit. (Ctinele apucd hrcutacu -.) g. rit, (reg.) de echipaj pe o nauii. )
flit, m6rrld, s{irli, t6flu, tic, z6tcd, ztlrni, BOU s. | (ORNIT.) bou-de-balki (Rolaurtts
(prin 'fransilv.) ciort, (prin l'Iaram.) roitit, steltaris) : (reg.) hAuci, bitlan-de-sttih'
(Xlolrl. si Bucov.) sffrli. (-aI porcultti') buhai-cie-b5ltd, stlrc-de-uoApte. 2. (ZOOL.)
cap5t, cioc, virf. (- aI unui obiect bott-rle-baltii ( Bombittalor ) : (Mold.) buhri-de-
3. ca.p,
ascttlit.) 4. (I'IAR.) proli, (inv. 9i reg.) pisc' bdlte. 3. (ENTOM. ) bou-de-baltd (Ilgdrophilus
(inv.)priri. (- aI unci noue.) 5. pisc, (reg') picetts): (reg.) bou-dc-6pi ; boul-Domnultti
b6tni{n, b6ur. (- de Ia lunlre.) ( Coccinell a septempunc{ala,) : buburuzir, boul-
bot s. v. CRUCE. GURA. MASEA. lui-Dumnezeu, vaca-Domnuhri, (reg.) cucu96r,
giinri95, girgnritn, mimirri{5, nrirgirit' mir-
bol6r s. v. DOGAR. papartgi'
gArite, mirg:rri!i, mirle, mirili{I,
Inrd; s. v. B-\TAIA$. GONACI. GONA$. pdpdrtrie, pnpirrild, pipiltzi, vrijitodre,
II..iITAS. NTINATOR. trout-pOpii, !t..iina-Iui-Dumnez6u, miria-p6pii'
b6ti s. v. BITA. CIOMAG. COFA. DONITI. puica-p6pii, puiculifa-pdpii, vaca-Iui-Dumncz6u ;
1\IACIUCA. boul- Iui- D umn e: eu ( C occinella septempunctala ) :
boli'i s. v. CIREADA. TURI\IA. buburuzd, boul-Domnului, va ca-Domnului, (reg.)
boteJfne s. v. tsOTEZ. BOTEZARE. cucu;6r, giinri;d, gdrglritd, rnlmdrriti, tll,llql-
bot6lniln s. r'. BOTNIJA. rit, mdrgdritd, mirgirill, mirie, mirit!5'
F,o'l]j z s. 1. (BIS.) botezarc, (inv. qi reg.) paparrigi, pipdrriie, pdpnrt!6, pdpiruzi, vri-
Irotejrine.(- aI unui prunc') 9. (B.IS.) bote- jitoAre, boul-p6pii, giina-lui-Dtr.mnez6u, mdria-
zare, cre;tinare.(- aI unui om malut necrcttin') p6pii, puica-p6pii, puiculila-p6pii, va ca-lui-Dum-
3. cumetrie. nez€tr.
BOU-DE-APA 86

hou-ile-{p5 s. v. BOU-DE-BALTA. BRAN HIOZAVP. s. (G EOL. ) protriton. (p se-

bou-de-nofpte s. v. BUFNITA. BUHA. mdna cu salan&ndra. )
boul-bfbei s. v. RADASCA. RAG^&CE. BRANI$TE s. aplrdturi, opriturl. (.Locul
boul-I)6mnului s. v. RADA$CA. RAGACB. ln pdd.ure unrle copacii au fost tdiali se nu-
VACA-DONTNULUI. me$te N . )
boul-lul-I)umnez6us.v. RADA$CA.RAGACE. BRANSAX{ENT s. (?EIiN.) ambranqament.
VACA-DOMNULUI. (- electric. )
boul-p6pii s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL- BRAN$A s. disciplini, domeniu, ramuri,
I.UI-DUNTNEZEU. BUBURUZA. VACA.DOM- sect.or, specialitate. (In ce ramurd. sau - ocli-
NULUI, u e z i ?)
BOULEAN s. (pop.) bou96r, borl!. brant s. v. HAMAC.
boulefn s. v. A\rAT. BRANT s. (llold.) tabAn. (- Ia tncdllit-
br6ur s. v. BOT. PISC. m i r t l e .)
bour6l s. v. GASTEROPOD. GASTROPOD. BRASARDA s. banderoli. ( Poartd o - Id
MELC. PITULICE. RADASCA. RAGACE. mlna. )
bourigte s. v. STANISTE. BRASIERA s. pieptar, piepllras.
lnug6r s. v. BOULEAN. lrra;odvir s, v. INVENTIII. M INCIUNA.
boft s. v. BOULEAN NASCOCI],ALA. NASCOCIRT.]. NASCOCI-
BOX s. (SPOR?) pugilism, sportul cu minuEi, TURA. NEADEVAR. PAL.\\:RA. PLAS.
(rar) pugil6l", pugilistici. MUIRE. POVESTE. SCORNEALA. SCOR-
box s. v, BULDOG. IIIOPS. NIRE. SCORNITURA.
BOILA.vb. (SPORT) (rar) a pugila. llrat s. v. FRATE.
BOXtrR s. (SPOR'I) pugilist. BRAJ s. l. (ANAT.) mini, (lnv. 9i reg.)
BOZ s. (Bot.; Sambucusebulus) bozie, (lnv. brincd. (A duce pe cineua de - , ) 2. (GEOGR. )
qi reg.) soc mic. ramificatie, (pop.) crac. (- al unei ape curgd-
boz s. v. DIVINITATE. DI 4NEZEU. toare.) 3, ( ?'EII.\:. ) pirghie. ( - aI unei balanle. )
IDOL. SPINZ. ZEITATE. ZEIJ. 4. ( TEIIN . ) crac, margine, mini, miner, pervaz,
boznf6r adj. v. CENUSIU. FUMURIU. speteazi, (reg.) cond:ic, cotdi. (- Ia ferds-
GR{, PLUMBURIU. SUR. trdu.) 6. (TEIIN.) chingS, coardl, speteazd,
bozit6l s. v. SPINZ._STIRIGOAIE. stinghie, (pop.) curmezfi. (- Zn podul coqului
bozg6i s. v. BARZAUN. BONDAR. morii.) 6. (TEIIN.) bati, biteali, brilari,
bozgfrn s. v. CONFLICT. RAZBOI. filcea, fofcazd, lopSlea, minuSi, mini, spe-
BOZIE s. (BOT.; Sambucusebulus) boz, telzi. (- la rdzboiul delesut,) 7. (TEIIN.)
(inv. ti reg.) soc mic. furci, mlnd, stilp, (reg.) ciocAn, cfjbI. (- lo
brabrlte s. v. \'RABIE. rdzboiul de lesut.)
BRA.C s. (ZOOL.) 1. prepelicar, (Transilv.) BRAV adj. curajos. cutezdtor, dirz, inimos,
vifli. (- este un cline de ulndtoare.) 2. brac lndriznef, neinfricat, seme!, viteaz, (lir-r.)
englu : poanter. ( - esteun cline de ulndtoare) . intrepid, petulAnt, temer6r, (rar) birb6t, (inv.
BRAC s. sfdrimdturi, (reg,) firimittrd' qi pop.) voinic, (inv.) hrib6r, neinfricolAt.
(- ciintr-un obiect.) (S-a douedit - ln luPtd.)
brdces. pl. v. INDISPENSABILI. IZMENE.
BRAVA vb. l. a desf ide, a sfida. ( - ntoarlea. )
BRAD s. (BOT.) 1- (Abies clDc) (prin Tran- 9, a lnfrunta, a sfida, (t'ar) a sfrunta. (- cu
silv.) por6b. 2. (Picea excelsa) molid, (reg.) curaj un pericol.)
mol6te. molidAr.
BRAVADA s. bravare, desfidere. stidare,
brail s. v. COSCIUG. PIN. SICRIU.
(I.LED. (lnv.) desfid. (Un act de -.)
BFiADIARTF{IE s. ) bradilalie.
BRA,DILALIE s. (MED. ) bradiartrie. BRAVARE s. bravadi, desfidere, sfidare,
brailSgs. v. I\'IUCENIC.SFINTI$OR. SFINT. (inv.) desfid. (- mortii.)
BRAGAGERIE s. (prin Mold. Ei Bucov.) brfvi s. v. BROASCA.
brdhdrie. BRAVO interi. l. bine !, perfectt, (turcism
BR-{HMAN adj. (B/S.) brahmanic. (ReIi- lnv.) aferim l, rna;ala ! (- ! nli .ittcat frumos! )
gia - .1 2. (peior.) halal I (- ! trsu re:ulktl! )
BRAFIMANIC adj. (81S.) brahman. (CuI- BRAVIJnA s. l. Liirhitie, cttrej, eroism,
tul -. ) neinfricare, vitejie, (pop.) voinicie' (N ln
brdmbura adv. v. AIUREA. ALANDALA. luptd.) 2. birbdiie, curaj, cutezanld, dirzenie,
ANAPODA. PROST. RAU. tncumetare, indrizneall, neinfricare, seme!ie,
bramburerili s. v. DEBANDADA. DERANJ. temeritabe, (livr.) intrcpiclitite, petuiinli,(rar)
DEZORDINE. DEZORGANIZARE. HAOS. cutezAre, (pop. Ei farn.) suflet, (pop.) inimd,
NEoRINDUIALA. RAVASEALA. ZAPA- voinicie, (inv.) dirzie, indrdznirc, mririnimie,
CEALA. semelire, (grecism inv.) tiros. (N cardclerului
BRANCARDA s. (MED.) taqd, (Mold.)
s d u ,)
pateici. (O - de
BRAZDA s. 1. (pop.) brdzditriri.
BR-{ND s. (MIL.) (astizi rar) aruncitdr.
gditan. (reg.) qin6r. pdmtnl) 2. rdzor, strat, (rar) postitd, (inv.
BRANDENBIIRG s.
(- Ia o haind.) +i reg.) ) tebli. (- de flori, de legnne.) 3. po'
BRANHIE s. (ZooL) (reg.) urdche, (Ban.) l o g , ( r e g . ) o t c r i g . ( O - d e i a r b d , d e g r l t r . )
(rrli. (- Ia peSti,Ia tustacee etc.) 4. crestdturi. (O n adlncd pe obra:. )
87 BIlIGADIER-

BRAZDIJTA s. (rar)''liidzdl-ta. "

trrSzitirs. v. CRET. CUTA. DIRA. DUNGA.
G L I E . I N C R E , T I T U ] I A .R I D , T R I I A . Z B I R - bre interi. v. FIAI. MAL
CITURA. BREABAN s. ( BoT.; Dentaria glandulosa)
BRABAN6C s. ( BOT. : Pgrola secund.a) (reg.) creasta-coctlgului.
merisot', Perigor, ( r e g . ) v e r d e a l a - i 6 r n i i . brer{bin s. v. BRIIBENEA. BREBENEL.
BR.\BAN6I s. ( BOT.; I'grola rolurtdifolia) DEDITEI-GALBTJNI FLOAR]]A-PASTI-
(reg.) nreli;0r. LOR. I]LOAREA-PASARILOR. FLOAREA-
BRABIN s. (BOT.; Bunias orienlalis) ( r e g . ) VINTULUI-GALBI'NA. GAINU$4. GAL-
colfnl- lirpulu i. BENEL]]. PA$TITA. POPILNIC.
BRAOINAR s. (pop.) birn6t. (- Ia ilari.) brearre s. v. CIOB, FIIRB. SPARTURA.
br:icin6r s. v. CRUCEA DINAPOI. SPE- TAh.DARA.
TEAZA. BREASLA s. corporclie, lnqnrI, (inv.) cin'
brieinirrili s. v. BATA. BETELIE. isndf, ortA, ruf6t. (- cizmarilor.)
BR'\I)E'f s. (lO?.) brddiE' bredsli s. v. FUNCJIE. INDEI-ETNI-
brirdiorlri s. v. (]AINU$I. IERUNCA. CIRI]. MESERII]. ME$TE$UG. OCUPATIE"
BIIADI$ s. ( Bo'1'. ) l. bridet. 2. ( ceralho' POS'[. PROFESIUNI]. SI'RVICIU, SLUJBA.
plulltrrtt tlentersunt) co-sor, (reg.) frunz.a-c6rei. lrreaz adj. v. ABIL. AGER. DESTEPT-
lu'irrlis s. r'. PENII'A. DIBACI. INGENIOS, INTIILIGENT. ISCU-
trrirrliiofrirs. v. (iAINU$A. IERL'NCA. sIT. ISTET. lNnelrINaTtc. I\'IE;TER-
B H i D I S O R s . ( B O T . ) l . b | i r d t r l e t ,b r i d u [ ' PRICEPUT.
(reg.) brn<irii, bridui6t-, bridul6tc' briduste6n. BREAZA s. art. ungureasca de doi (art.)-
2. (Lgrcpod.iuntselugo)cornilot', (reg.) sl'ru1u- (n esle un dans popular.)
g6r. lrreb s. v. tsIIlDH. CASTOR.
brirli;6r s. v. BARBA-URSULUI. COADA- IIREBENEA s. (BOT.; Corgdalis) blcbenel"
CALULUI. CORNI$OR. IDNTiPAR. JNEA- (reg.) breAbIn.
PAN. PIEDICUTA. brcbenedcs. v. STURZ.
lrrrldo{ies. r'. PUTINIC-\. brebenerigs. v. COCO$AR.
br:irtiii s. v. BRADISOR. BRADULET. BRA- BREBENEL s. (BOT.; Corydalis) brebenea"
DUT. (reg.) bre6bdn.
bririluiSe s. v. BRADI$OR. BRADULET. brebenttl s. v. DEDIIEL.
BRADUT. breben6e s. v. SASCHIIJ.
briilulirle s. v. BRADISOR. BRADULET. BREI s. (BOT.; Mercurialis perennis) (reg'l
BI1ADUT. slobon6v, trePiddtodre.
BRADULET s. (BOT.)brrdi;or, bridu!' rrreis. v. tMpAnArsesA. llurATo^{RE-
{reg.) brndtri, brdduiAc, br:idulete, bridus,te6n. TREPADATOARE.
bridul6t s. v. MUCENIC. SFINTI$OR. BRESLA$ s. (inv.) isnAf, rufdt, rufetAg-
SFINT. SLABANOG. (- era ntembrul unei bresle.)
brlilu;tcdn s. v. BRADI$OR. BRADU- BRETELIT s. pl. (Mold.) pach6gti (pl.)'
LI]T. BRADUT. (fam.)
' cozondrAci(pl.).
BRADUT s. (BoT.) bridiSor, bridule!' BREVET s. patcntS, (astlzi rar) lic6nt6'
(reg.) brirdrii, bldduiAc, bridul6te' bridttg- ( - de inuen.Iie. )
tedn. BREVETA vb. (rar) a Patenta. (A - o
brihirrie s. v. BRAGAGERIE. inuenlie.)
bririle:lnca s. art. \'. COADA-VACII. JALE. BREVETARE s. (rar) PatentArc' (- a
briilerine:i s. v. RAoHITAN. unei inuenlii.)
brdnisrir s. v. CRUCEA DINAPOI. BREVETAT adi. (rar) patentAt. (Inuen-
BRA;IARA s. l. (reg.) brile6, c6lbi. Ite -.)
(Iturla o N cu diamanle.) 2. ('|'EHN.) bate' breziin s, art. v. CAPRA'
biteali, bra!, filcea, fofeaz:i, lopAlea, minuqd, briri vb. v. STRALUCI.
min5, speteazi. (- la tdzboiul de lesut.) 3. rrrtdnt adj. v. STRALUCIT. STRALUCITOR.
(TEIIN. ) circeie, (rcg.) morcodg5,('fransilv.) BRIBOI s. ( BOT.; Getaninnt silualicum)
toArtd. (- Ia coasd.)4. (TEIIN.) (reg.)brtcei. (reg.) fratele-brib6iului.
(- Ia $urubelnild.) brib6r s. v. PRIBOI.
lrritdrir s. v. CERC. SPETEAZA. BRICEAG s. (reg.) brigcd, custur5' culit6p'
brired s. v. BR.ATARA. (Transilv. ;i Maram.) Pin{il{t9.
BniZDA vb. a tiia, (inv.) a brizdui. BRICHETAJ s. brichetare. (a al unor'
(Apele - adinc munlii.) ^ materiale puluerulente. )
br:izrt6 rb. v. CUTA. INCRETI. RIDA. BRICI{ETARE s. brichetai' (- cocsului')
zBirl0l. BRICHETA s. (pop.) aprinzdtoArc, (reg')
BRAZDAR s. fier lat, (prin Olt' Ei Transllv.) scdpirdto{re. (.Si-a aprirrs ligaru cu -'1
sdpl. (- ltt plug.) dnlOA s. l. (TEHN./ ftan;I. (N pentru
BRiZDA'I adj. crestat. ( Are fola - .1 solidari:area unor piese.)2. ()lED.) aderenle'
brizdSr acti. v. cRET. CUTAT. lXCnrlrr. (Areo- IaPleurd.)
RIDAT. ZRIRCIT. BRIB s. (Bo:I.; Meumalhamanticum)(reB')
hrdzddlrire s. v. BRAZDi' brioAld.
hrirzrlili s. v. BRAZDUT-\. brle s. v. SLABANoG.
brdzilui vb. v. BRAZDA. brigaitldr s. v. GENERAL DE BRIGADA'

t - c . 3 l O
 BRIGAND 88

brigrinit s. v. BANDIT. TILHAR. hrinzfr s. v. RAVAR.

briganilSl s. v. BANDITISM. GANGSTE- BRINZI vl). a se tiia, (inv. 9i reg.) a se
RIS\I. JAF. TILHARIE. sirbezi, (Nlold.) a se corisli. (Laptele s-a -.)
brighidriu s. v. eATAtOn. BRiNZiT adj. 1. tiiat, (reg.) sdrbezit,
brilioinci s. v. IARBA-FIARELOR. (l{old.) cordslit. (Laple -.) 2. acrit, altcrat,
BRIO-\LA s. (BOT.; Liguslicum mutellina) (prin Bucov.) scopt. (Lapte -.)
(reg.) chimen-de-rntnte, chirnemrl-irrsului,m[- BRIU s. 1. cingitoare, (pop.) chingei, (inv.
raru-frsului. $i reg.) taftfr, (reg.) brin6ci, (Ban. si Bucov.)
brioirlir s. v. BRIE. fringhic. (Ctt - se slriryle mi.jlocul.) !). nrijloc,
BRISCA s. (reg.) nadiceAnci. (- cu un talic. (Griul ii uenea pind la -.) 3. briule!.
cal. ) (- este numele unui d(ns popular.) 4. dungi,
briqcd s. v. BRICEA.G. (pop.) r'irsti. (Casa auea un - alhaslrtt.) it.
RRISCULITA s. briscutir. (N cu un cal.) lan!, qir, ;irag. (- Carpalilor. )
BRI$CUTA s. briqculifd. (O bri;cd micd, briul-c6mlui s. v. CURCUBIIU.
adicd o -. ) brlul-Cosinz6nii s. v. CALEA-LACTEII. CA-
BRITANIC s., adj. 1. s. eng-lcz. P. adi. LI'A.LAPTELUI. CURCUBEU.
englez, englezesc. IIRIULET s. 1. bltuqor, (pop.) brini;dr.
BRiGLAR s. (reg.) arfAr. (- Ia rir:boittl ( Litt - strltts pe talie. ) 2. briu. ( A d.ansatun - . )

I d.e lesttt. )
briJlll s. v. VATALA.
brinrici s. v. BRIU, CINGATOARE.
brlul-lui-Ilumnez6u
CALEA-LAP'TELUI.
briul-rllaicii-D6mnului
s. v. CALEA-LACTEE.
CURCUBIlU.
s. v. CURCUBEU.
brinca-p6rcului s. r'. CINSTET. briul-pr5pii s. v. CALEA-LACTEE. CALIIA-
lr brlnc6riti s. v. BRINCA.
brlne:ig s. v. PALNIA$.
I,APTIILUI.
briril-vintului
CURCUBEU.
s. v. PIEDICUTT\.
BRIU$OR s. briule!, (pop.) briniqrir. (Iin -
brincu-rlrsului s. v. ITIEDICU'IA. TALPA-
URSUI,UI. strins pe talie.)
hriugoml-r.intului s. v. PIEDICUJA.
BRINCA s. (BOT.) l. (Salicornia herbacea) bro6jbl s. r'. NAP.
(rar) salic6rnie, (reg.) . brincArili, buberic, bro6nci s. v. CONTRABAS.
cdpli{n, gu$teririli, gtigtcri[I, slriged, solon6t, BROASCA s, l. (ZOOL.; Rana esculentd)
cornul-s6lcei, iarba-p6rcului, iarbi-gr6sd, iarbd- (Ban.) miofrcF!. Z, (ZOOL.) broascd de iarbd
sdlAti, mdturl-r69ie, sirituti-rdgie, 2. brinca' (HyIa arborea) : broatec, brotac, brotlccl.
ursului (Heracleum sphondAlium) : crucea- buratic, broascd verde, (r'eg.) brot{n, raca16!.
pdmintului, (inv. 9i reg.) sclipe!, (reg.) laba- racamdte, racat6{, ricdn6l i broascri uerde (IItlltt
rirsului, talpa-frsulni. arborea) : broatec, brotac, broticel, buratic,
bEinci s. v. BRAT. BUI]EIIIC. ERIZIPET,. broasci de iarbir, (reg-.) brot6n, racal6tr, ract-
L4B:\. MANU$4. MEMBRU suPERIoR. rn6te, racat6!, ricin6l. Z. (BOT.; Oputtia fictts
MIN..\. RUJET. ind.icct) (reg.) limba-sodcrci, palmi-cu-spini.
BRINCI s. ghiont, izbituri, irnbrinccall, 4 . ( I I O T . ) b r o u s r a - o 1 t r i ( I ' o l t t r n o g e l u nl u c c n s) :
lmbrincitull, impinsdturd, (reg.) ghioid, stos, (l}lunt.) p:isl. 5. ('1'1til]{.) (prin Ban.) brirvri,
(Molcl.) bledncld, dupac, (Ban.) podncir, (prin (prin Transilv.) zar. 1- Ia u;ii.) 6. (TEHN.)
Olt. 9i lIunt.) potirD6g. (l-a ddt un -.) (reg.) piuii[ir, tigiie. (- la crinlJul morii.)
briNci VII. V. GHIONTI. IZBI. IMBOLDI. 7, (TEII N. ) brotac, cipitii. (- Ia roata morii. )
fueRixct. lmprNcri. lNGHloN'rI. 8 . ( ' 1 ' E I I N . ) ( r ' e t l . )t i g i i e . ( - I a c e p u l g r i n d e i u l t t i
BRINCIJTA s. (BO7'.) l. (sisgmbriuntol'fi- morii.) :t. (:IEIIN.) tigaie. (- Ia scrtnciob.)
cinale ) (r'eg.) burnicrt!, sirmctIi, frunza-voi- lO. (TEIIN.) cap, cdp:ilini, (- Iamasa dollartt'
niculni. 2. (Nasturtium palustrc ) rapi!d-sil- Iui. ) l'l . ( TEII N . ) drug. (- Ia masa dulglhertt-
batici. lui. ) 12. ( Z'EIIN. ) gurubelnili, (reg.) gisc:1.
brinr:rifzi s. v. CAIIDAI{A. NASTI-IREL. (- Ia leasc.)
brineufi-tle-pisici s. v. SUI-ITlCA. SUN1\- broiscd s. v. CAP. CAPATINA, CIoc.
TOARE. soviRr-.
hrinrtiig s. v. MUCENIC. StilNTI$OR. tsROATDC s. (ZOOL.; Hgla arborea) brotac,
SFIN.I'. brotdcel, buratic, broasci de iarbi, broasei
BRINDU$A s. (ROT.) 1. (Colchicum autum- verde, (reg.) blotdn, racal6!, racamOte, rrca-
nale) (reg.) b51uri, trrindug6i (pl.), giticit6ri t6!, r'dcinel.
(pl.), ceapa-cidrii, floarea-brirmei, niscea- b r o h i n l i s . v . B o B i l i . H l j c . HI I i .
de-poizinir. 2. (Crocus heuffeliantts) (reg.) rnifu- BROBO,IDA s. (mr) filiu, (reg.) iitrlrtolto-
deA, imbrobodeali, (-lransilv., Maram. !i Bu-
v6le (pl.), ruscei, ;ofrdn, gofr{n61. 3. (Crocus
cov.) pinzdtLili. (.Si-a pt's N pe ttnteri.)
reticttlattts) (reg.) qofran-r'5rgit. 4. (Crocus
BHOCART s. (pop.) zarntir, (inr-.) fren-
aureus) (reg.) gofran-g1lbcn. 5. brintlu;d albd. ghie, gnhmarfnd, zarp6. (Iloclie de n.)
(Crocus uariegatus) : sofran, Eofrinel; brin- broci s. v. G.\RANTA. OTRATEL. PATA-
du;d galbend (Crocus moesiacus): sofran' CHINA. ROIBA,
BRiNDU$Eri s. (BoT.) brindugifd. broil s. v. BAC. POD MI$CATOR. POD
brinrlu;6i s. pl. v. BRINDU$4. PLUTITOR. POD UMBLATOR.
BRINDUSITA s. (BOT.) brindug€q. BRODA vb. a coase, (reg.) a lmpistri'
br:lni;6r s. v- BRIULET. BRIU$OR. (Transilv. 9i Manm.) a chindisi, (prin Maram.)
89 BRUSTURUL-OII

a popistri, (prin Ban. ql Transilv.) a Slingui, rrrumdt'a'dJ:'v.ABUIiTT.' .BRUI,TARIU.

(prin'fransilv.) a gtric5ni. (- cu flori; a - Ia FI.J]\TURIU.
ghergltel'.
- )- BRI'JMA s. l. (MEf .) (rar) promoroAcd,
tsHOD.iT adj. (reg.) impisl.rit, (Transilv.) (Olt., Ban. 9i Bncov.) chidd. (S-o ldsat - peste
clrindisit. (Bluzti -.; t'impii. ) 2. ( llOT. ) pruini, gaold.) promorodci.
brorleild s. v. NII{EREALA. POTRI- (- care acopcrd unele fructe.) 3. (prin i\Iold.)
\.DALA. POTRIV INE. promorofci. (- fonnatd pe uas de o birulurd.
BRODERiE s. (Transilv.) chindisedli, chin- rece.)
tlisitriri, (prin tsan. ;i Transiiv.) glingherAi. brrimi s. r'. CHICIURA, PRoMoRoAcA.
broili vb. v. ARANJA. CAIIEA. INTiU- BRUIIAREA s. (BOT.; Phlox d.rummondi
PI-A. NIIIERI. PICA. POTRIVI, TICLUI. ;\ paniculata) (reg.) rotocoAte (pl.), sdmlchi;i,
brrijtrir s. v. RAI'ITA. scinteiuIi, scaunul-Ddmnrilui.
BIIONHIAL adi. (ANA?.) bronhic. (Arte- brumirod s. v. SCINTIiiUTi.
rd-.) brurniirrll s. v. NOIEMBRUi. OCTOI{-
BR-ONFIIC acli. ( AN A1:.)bronhial. ( Vase - . ) BRIE.
BRONZA vb. a (sc) atde, a (se) innegri, brumdrie s- v. CREIIgOARA.
a (se) pilli, a (se) prdji, (inv. si reg.) a (se) pili. BRUI\{AIUU adi. fumuriu, (rar) brumdt,
(Sc - Ia soure, Ia mare.) (reg.) morojdn. (De culoaren,)
BRONZARE s. innegrire, pirlire, prdjire. BRUN adj. brunet, negricios, oacheF,tuciu-
(- c L L i D eI u s o a r e . ) riu, (r'ar) ligdnetic, lis-in6s, (lnv. qi pop.) smo-
BRONZAT actj. innegrit, ncgltr, pirlit, pri- lit, (pop.) negriu, (reg.) negrris, (1'ransilv.)
jit, (reg.) pirjolit. (Om -.1 bdrnAci, (glnrne! sau ir.) balao6cheq. (Om -;
broscAn s. \.. BROSCOI. fald -.1 -
BIIOSCARIT-i s. (8O".,' Polamoricton na- BRUNAJ s. (TEIIN.) brunare. (* nrci
tans) (pop.) notdto6re, limba-/rpei, (llunt.) p6;d' picse de olel.)
BROSCARESC adj. broqtesc. (Neamul -,) BI1UNARE s. (TEIIN.) brunaj. (- turci
BROSC'\RITL s. (ROT.; Triglochin palus- piese de c-upru.)
tris) (rcg.) iarba-;irpelui. BRUNET adj. bmn, negricios, oaches,tuciu-
brosehili s. v. ALTITA. riu, (rar) liginAtic, tigdn6s, (inv. Fi pop.)
BRoScoI s. (ZooL.) (reg.) broscdn. srnolit, (pop.) negriu, (reg.) negr6s, (Transilv.)
BROSARIT s. brosat. (e a unei cdrli. ) birrnlci, (glumef sau ir.) balaodche;. (Om - ;
BRO$AT s. brogare. (- unei cdr!i.) lald -.)
BROSTIiSC adj. brosciresc. (Neamul -.) brus s. v. CUTE. GRESIE.
BROSL1RA s. cirticici, (inv.) filddi, tar- IIRUSC adj., adv. 1. adj. inopinat, instanta-
taj. neu, neagteptat, neprevdzut, subit. (Plecarea
broqfrfi s. v. COLIJA. ITASCICULA. Iui e.) 2. adj. fulgeritor, instantaneu, nipras-
BROTAC s.l, (ZooL.; HgIa arborea)lrroatec, nic, nea;teptat, subit. (O moarle -.) 3. adj.
brot:icel, buratic, broascd de iarb5, broasci fulgeritor, spontan. (O reaclie -.) /t. adv.
veldc, (reg.) brotdn, r'acrli'[,racarnGte,r'acrt6[, deodati, fulgerdtor, instantaneu, odatI, rcpede,
ricdncl. 2. ( TEIIN. ) broasci, c5p.{tii. (- ltt scurt, subit, (pop.) nrlmai, (reg.) tirla-rnirla.
roala norii.) 3. (CONS?ll.) cilcii. (- se trttoarcespre el 9t...)
I,rol6n s. v, BROASCA DE IARBA. BRUSCA vb. 1. (pop. qi fam.) a liruftui,
BROASCA VERDL]. BROATEC. BROIAC. a bruftului, (fig.) a repez.i.(EI li-a oorhit fru-
BROTACEL. BURATIC. mos pi lu l-ai -.1 2. a brutaliza, a maltrata,
BRO'IACEL s. (ZOoL.; Ilglaarborea) broa- (livr.) a molesta, (inr..) a mattratarisi. (O -
tec, brotac, buratic, broasci de iatbd, broasc:i sislentatic.)
verde, (reg.) brotdn, racal6!, racam6te,racatOtr, bruscdn s. v. LAPTUCUL-OIL
rircdn€1. BRUSCARE s. 1. (pop. si fam.) bruftulre,
broticdl .s. v. FLOREAN. FLORINTE. (fig.) I'cpczire.(- cuiua t'u un limba.juiolcrtt.)
brucflnic s. v. I.ACAI,ET. ' 9. bnrtalizare, maltratare, (livr.) molestAre.
brucrir s. \'. FACALE]'. (- soliei.)
bruddr s. r-. PODAR. bruscdldn s. v. LApTUCUL-OII.
bruildq s. v. COLACAR. brusnft adj. v. BUCALAL BUCALAT.
brrlili s. v. GRINDEL. X{OLAN. DOLOIIAN. DURDULIU. GRASAN. GRA.
brirtlini s. v. B,\C. POD -XIISCATOR. SULITJ. GIT^\SUT. PLIN. ROTOFI'I. RO-
POD I'LUTITOR. POD UMBLATOR. TUND.
brrriliuadi. v. MIC. NEVIRSTNIC, TINAR. hrusrfn s. \'. LAPTUCUL-OII. MACRI$UL
brrirlnic adj. v. MIC. NItViRSTNIC. TI-
NAR, CALULUT. $TEVrE.
hrfrlnie s. v. PODAR. BRUSTURE s. (BOT.; Lappa) lipan, (reg.)
hruftui .rrb. u. gnLrSCA. captalin, luminAre, luminiricd, (prin Ban.)
bruitui6lir s. v, BATAIE. Iapric.
brultuire s. v. BRUSCARE. Irrfsture s. v. CAPTALAN. LAPTUCUL.
brultului vb. v. BIIUSCA. OII.
BRUION s. ciornS, concept, schitd. (- al brusturul-edprei s. v. CINSTET. LAPTU-
urrci piese de leatru.) CUL-OII.
brumfr s. v. NOIEI\IBRIE. OCTOMBRIE. brusrurul-6il s. v. LAp'rUCUL-OII.
BRU$ 90

brul s. v. FULGARE. CERNU$CA. Co- BUBERIC s. ( BOT,; Scroplwlaria nodosa)

col-o$. NEGRU$CA. (rar) scrofuLire.(reg.) brinci, poili. frunzi-de-
BRUT adj, l. grosolan, necioplit, necizelat, bubd-rei, irrl"rir-neigri, ulzici-nedgrd.
rrefirrisat, neprelucrat, (reg.) ltgteav. (Mate- buberic s. v. BIIINCA.
rial -.) 2. crud, nearglsit, neprelucrat, BUIIITA s. ()IIiD. ) bubulili, (pop.) zg{ibn,
netdbicit, verde. (Piei -.) z$'ibfnld. (Are o - pe mtnd.)
BRUTAL adj,, adv. l. adj., adv. aprig, as- hubilei s. v. cil-cA. INFLAT\IATIE. UM-
pru, barbar, ciinos, crincen, crud, crunt, cum- FLATURA.
plit, feroce, fioros, hain, inuman, necruldtor, bub(ri s. v. ABCES. FURLiIJCUL.
neiertltor, neirnblinzit, neinduplecat, neindu- BUBOS adj. buburos, (rcg.) bub{t. (E
rat, neindrrretor, nemilos, neomenos, neuman, ttrc -.)
rirt, silbatic, singeros, violent, (livr.) sangui- bnbuelie s. v. GOGOA$4. PAPALAU.
n{r, (inv. 9i pop.) nisilnic, (inv. pi reg.) tdre, B U B L ' I v b . a d c t u n a ,a d u d u i , a t r i s n i , a
(reg.) pogAn, (Ilold. 9i Bucov.) av6n, hapsin, tuna, rr vni, (pop.) a rizbubrri. ( - ltt clepdrtare. )
(inv.) jest<ic, neomenit, sanguitric, silbitic6s, BUBUIRU s. bnbuit, bubtriturir, detonalie,
sire6p, (fig.) dur, n6gru, (Un om- ; o faptd -.) detunare, detunat, detunitulir, duduit, dudui-
2 . a d v . r ' i o l e n t , ( i n v . ) s i l b i t i c e s t e . ( . 1 1a p u c d - turi, trdsnet, trlsnituri, vtriet, (rat) clettrnet.
de mlnd.) 3. adj. agresiv, bitiios, coleric, dur, (inv. 1i r-eg.)srinet, (reg.) dirrit. (* lLtnttlui.)
impulsiv, intc, nestipinit, violent, (fam. fig.) BUIIUIT s. bubuire, bnbuiturl, detona!ie,
belic6s. (Un temperarnenl -,) 4. adj. aspru, detunare, detunat, detunituri, duduit, dudui-
ciinesc, ciinos, crud, inuman, nemilos, neorne- turi, trdsnet, trisniturd, vuiet, (rar) dettnet,
nos, (inv.) virvir6sc, (fig.) dur. ( Purlare - . ) (inv. 9i reg.) srinet, (reg.) dtrdt. (- tunului.)
5. adj. aspru, greu, tare, violent, (fig.) dur. BUBUITOR adj. detundtor, tundtor. (Ec-
(Vorbe - .1 G. adj. for[at, silnic, violent. (Md- Plozie a.)
suri -. ) BUBUITIJRA s. bubuire, brrbuit, detona-
BRUTALITATE s. l. asprirne, barbarie, [ie, detunare, detunat, detunitrlr{, duduit,
ctuzime, lerocitate, neindurare, neomenie, rdu- duduituri, trdsnet, trisniturd, vuict, (rar) de-
tate, silbiticie, violenfI, vitregie, (rar) nemili, trinet, (inv. 9i reg.) stnet, (reg.) .1,i151.(e lu-
nemilostivire, (pop.) ciinie, ciinog6nie, (inv. si rtulrti.)
reg.) nlsilnicie, (inv.) crincenie, cruzie, cumpli- BUBULITA s. (MED.) r. bubitd,(pop.)
ci{rne, cumplile, grozivie, ncomenire, riicirine, zgdibd, zglnbtn!5. (Are o - pe mlnd.) 2. (la
s5lbiticime, sirlblticirine, sirepie, varvarie, pl.) biticute (pl.), papule(pl.), spuzeali.(Ti-o.u
(fig.) duritite. (- purtdrii cuius.) 2. agresivi- apdrut nitle -.)
tate, duritate, impulsivitate, nestipinire, vio- BUBURoS adj. bubos, (reg.) bub6t. (E
lentn. fO - slructurald. ) tare -.)
BRUTALIZA vL. a brusca, a mallrata, BUBURT'JZA s. ( ENTOM. ; Coccinellaseptcm-
(liw.) a molesta, (inv.) a maltratarisi. (.l,si - punclata) boul-Domnului, boul-lui-f)unlnezeu,
solia. ) vaca-Domnului, (reg.) cucus6r, giintgl, gir-
BRUTALIZARE s. bruscare, maltratare, giri{i, mdmdrt{d, mirgirit, rnirgiriti, mirgl-
(liw.) rnolestdre. rit.:i, mirie, miriulI, paparrigi, pipirttie, plpi-
BRUTAR s. (rar) piinAr, (Ban., Transllv. rt[i, pdpdrirzi, vrijitodre, boul-p6pii, geina-
qi Maram.) pec, pecar, (Itold., Bucov. qi Ban.) Iui-Dumnez6u, mirria-p6pii, puica-p6pii, puicu-
pit6r. (inv.. irr'lransilv.);trt6rr. (- facepiine.) li!a-pop_ii,vaca-lui-Dumnez6u.
BRUTARIIASA s. (Transilv.) peclriIi, BUCAL adj. (MED.) oral. (Medicament
(Mold., Bucov Si Ban.) pitire6sd, (inv.) pitiriJi. Iuat pe-cale -,)
(N, rrcrrdsld brutarului,) BUCAR s. curar, vinar, (reg.) gurfrl, ha-
BRUTARIE s. (Transilv. 9i Ban.) pecirie, mrit, cureaua vindrii. (- este o pdrte a hamw
(Mold. 9i Transilv.) pitirie, (inv.) magupie, Iui.)
(inv., in Nlold.) f6rmd. ( A luat o pline d.e Ia - . ) BUCATA s. 1. crimpei, fracliune, fragment,
buba-lnimii s. v. PIPERUL-LUPULUI. frinturi, parte, porliune, secliune, tran95,
POPILNIC. (pop.) dlrrib, partAl, (inv.9i reg.) pirt6nie,
buba minzului s. v. GURMA. (reg.) jfrchind, stuc. (O - dinlr-un lot.) 2.
bubdt adj. v. BUBOS. BUBUROS. fi9ie, lirnbi, petic, sprlnce;rne,(O - de pdd.ure.)
bubrit s. v. SCARLATINA. VARIOLA. 3 . e x e r n p l a r .( A c u m p d r a l d o u d - . 1 4 . e o m p o z i -
VARSAT. !ie, piesi. (O - mu:icafui.) 5. (la pl.) reetfltd,
BUSA s. ( ll,IED. ) l. leziune, plag[, rani, rod, (inv.) vipt. (A strlns - clmpului..)6. dis-
fttop.) meteAhnd, (inv, pi reg,) beleAznl, (reg.) tanli, interval, (reg.) posteti. (A parcurs o
odjde, (inv.) rinit{ud. (Are o - adlncd.) 2. bund - d.in drum.) 7. interval, rdstimp. (A
bube dulci: impetigo, (reg.) zgaibe drilci (pl.).
trecut o bund.- d.e timp de clnd. nu ne-am Dd,-
biib{ S. V. ANTRAX. CARBUNE. DALAC.
zut.)
PELAGRA. PUSTULA MALIGNA. VARIOLA.
VARSAT. buefti s. v. PRAJINA.
bubd neigrl s. v. ANTRAX. C.A,RBUNE. bucite s. pl. v. ALIMENT. AVERE. AVUT.
DALAC. PUSTULA MALIGNA. A\{JTIE. BOGATIE. BUN. CEREALB.
bubi rcri s. v. ANTRAX. CARBUNE. GRINE. HRANA. MASA. MIJLOACE.
DALAC. PUSTULA MALIGNA. MINCARE. SITUATIE. STARE.
bfibe s. pl. v. SCARLATINA. BIJCA s. (ANAT.) fesi.
91
bueieiohrirs. v. BUCATICA. FARIMA. PIC.
B['C--\LAI adj. l. bucllat, dolofan,durdulirr,
grdsan, grdsuliu, grdsu!, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusn6t, buciliu, durd, (prin OIt.) vir-
lAv. (Copil -.) 2. (ZOOL.) mdrcug.(Oi -.1
BUCALAT adj. bucdlai, clolofan, durduliu,
grdsan, grrisuliu, grisnt, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusndt, buciliu, durd, (prin Olt.) vir-
lAv. (Prttnc -.)
Duciriu adj. v. BUCALAI. BUCALAT.
DOLOFAN. DURDULIU. GRASAN. GRA.
SULIU. GR^iSUT. PI,IN. ROTOFI]I, RO-
TUND.
BUCATAR s. (prin llold.) cuhir, (Transilv.
gi Ban.) socdci, (inv.) mdgher.
BUCATAREASA s. (rcg.) bucdtdrili, (Tran-
silv., Ban. si llararn.) socdcitS.
BUCATARIE s. (reg.) cihnie, c{rind, s6bi,
(inv.) nagh6rnill, magopefie, (inv., prin Tlan-
silv. si Bucov.) curini.
bucitirrilir s. r'. BUCATAnEeSA.
bueile6 S. v. BUCATICA. FARIMA. PIC.
BUCA'|ItL s. (BoT.; Agroslis canino) (reg.)
larbi-ciine6scd.
buc6{eli \b. v. ItrIBUCATATI.
bueirli vb. v. irtgucArATr.
Bl.'C-iTiCA s. l. flrimd, pic, (reg.) buctr-
cio6rd, bucdle6, r.dre5.ld,(prin l'ransilv.) mAn-
got6, mAngurd, (Olt.) scrAmurd, (Olt. qi sudul
Transilv.) smicdrdie, (Ban.) smicurntthd. (O -
de piine.) P. fdrimdturd, sfirimitur5. (- din-
tr-utt obiect.)
BUCEA s. (?E"EIN.) bucs5, (reg.) prisn6l'
(- Iaosiacarului.)
bueed s. v. BRATARA. GlT.
bfche s. v. LITERA. SLOVA.
buchelfr s. v. PORTMONEU. PORTOFEL.
BUCHER s. (fig.) tocilAr. (E un - la scoald.)
BUCHEREALA s. buchisealir, (fig.) to-
ce6l . (- la;coald.)
BUCHERI vb. 1. a silabisi, (inv.) a buchi-
risi, a silabi, a slomni, a sloveni. (- un lert.)
2. (fig.) a toci. (Toatd ziua - Iec.tiile.)
BUCHET s. 1. rndnunchi, (reg.) smoc'
st6bld, qomoi6g, gomoltdc, (Transilv. 9i Ban.)
chitd, (Transilv., Maram. Ei Ban.) strut, Q11n-
silv.) virst5. (Iln - de margarete.) 2. (BOT.;
Geranium pusillum) (reg.) sdgeficd.
buchelidri s. v. FLORAREASA'
BUCIIETEL s. (reg.) mlnunchiAg, mdnun-
chiul€l, (Transilv,, Maram. qi Ban.) strtrtisdr,
stru!u96r.
buchinist s. r'. ANTICAR.
buchirlsi vb. v. BUCHERI. SILABISI.
BUCFIISEALA s. buchereaH, (fig.) toceAld.
(- a lecliilor.)
*BUCI s. p]. (OIt.) zgrdbeni (pl'). (- ac
ctnepd.)
buetnig s. v. ANGHELICA. CUCUTA. PA-
TRUNJEL-CTINESC. PATRUNJELUL-Ch-
NELUI.
hueiniq-ile-{pi s. v. CUCUTA-os-epA. CU-
CUTA-I{ICA.
bucini-s-.le-bdltd s,v. CUCUTA-DE-APA.
CUCUTA-IUICA.
buclnlg6l s. v. SCHINDUC.
BIJCIUM s. (MIlz.) (Maram.) trfmbtttr.
BUCURA
(Sunelde-,)
BUCIUM s. (BOT.) (pop.) but{rc, (reg.}
muztc. (- de oild.)
bfclum s. v. BUgTEAN. BUTUC. BUTU-
RUGA. CIOT.
BUCLA vb. a (se) clrlionla, a (se) inela,
a (se) lncreti, a (se) ondula, (rar) a (se) zulufa,
(prin Olt. 9i Munt.) a (se) sclrlionli. (ft-a -
pdtul.) -
BUCLARE s. cirlionfare, inelare, lncrelire,
ondulare.- (- a pdrului.)
BUCLAT adj. l. cirliontat, cre[, inelatn
tncrelit, ondulat, (rar) zuhrfAt, (prin Olt. 9i
Munt.) scirliont6t, (prin Olt.) scircior. ( Pdr -. S
2. cret, inelat, mdrgelat. (Lind -.)
BIICLA s. l. clrlion!, cre!, inel, ondulalie,
onduli, val, zuluf, (rar) sfr6del, sfredelitrir5,
(reg.) scirli6nt, zgirldtnte, (Ban.) coc6r, (prin
Munt. gi Mold.) scir. (- a p(trultti cuioa.)
2. (TEHN,) spird. (- a unui cablu.)
buelle s. v. PLOSCA.
BUCLUC s. belea, dandana, lncurciturS,
ntrpastd, neajuns, necaz, r'remullumire,nenoro-
cire, nepllcere, nevoie, pacoste, pocinog, rdu"
suptrrare, (lnv. qi pop.) p6zn5, rlutite, (pop.)
alageA, darav6ri, picdt, ponds, pritci, poti-
c616' zddttf, (inv. qi reg.) nacafA, n6gode, (reg.)
ddndnAie, incurcAld, nizbicd, ndzdrivdnfe, p5-
cost6nie, qfgd, sugubind, toroApi, (prin I\iold.)
bacAld, (Transilv.) bai, (Ban., Ilaram. pi Ru-
cov.) b6dri, (Mold.) chichi6n, (Olt. qi Ban.)
cotodrbi, (Olt., Ban. ;i Transih'.) ddbild, (inv.)
nesosinfi, nevoinld, pAtimS, satare, stenaho-
fie. (Ce - pe el! )
buclfc s. v. ANIMOZITATE. CEARTA.
CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DI-
FEREND. DISCORDIE. DISCUTIE. DISEN-
SIUNE. DISPUTA. DIVERGENTA. GIL-
CEAVA. GUNOI. IMPURITATE.'INVNAI-
BIRE. LITIGIU. MURDARIE. NECURA_
TENIE. NEINTELEGERE. VRAJBA. ZI-
ZANIE.
buco6vnl s. v. ABECEDAR.
BUCOLIC adj. idilic, pastoral, pistoresc-
(Poem-.)
BUCOLICA s. (LIT.) egloge, idiltr' (O -
de Vergiliu,) - -
BUCOVINEANA s. bucovineance.
BUCOVINEANCA s. bucovineani.
t
BUCSAU s. (BOT.; SPartium iunceum)
(reg.) scai-de-papure.
BIIC$A s. (TEIIN.) bucea, (reg.) prisnel-
(n
. Ia osia carului.)
bucsiiu s. v. NAGAnA. PAPURA.
tucqt vb. v. BURDU$I. G-HE-MUI. lN-
-INCNAUAOI.
DESA. INCT-TSSUT. NA-
PADI. TICSI. UNIPLE.
-iiucsft PODIDI.
adj. v. BUnDU$I'I. II..DESAT. lN-
GHESUIT. INGRAMADIT. TICSIT.
BUCURA vb. t. (inv. qi reg.) a (se)imbucura-
(S-a - mult de aesteaaflatd.) 2. a desfdta' a
lnctntg, a mlngtia. (Peisajul ti - suflelul.)'
3. (fig.) a gusta. (Se - de pldcerile uielii.)
,4. a beneficia, a se folosi, a profita. (Se - de
ajutorul cuioa.) 5. a avea, a dispune. (llvld *
h sfrrpit de un ceas tihnit,)
BUCURIE
BUCURIE s. desfltare, mingiiere, muliu-
mire, plicere, satisfactie, (inv. si pop.) muliu-
miti, (inv.)-haz,rningiietriri. (Sintteimare -.)
BUCUROS adj. rnullurnit, satislicut, vesel,
voios. (Se dnce - la lucru. )
buihicir s. r.. INCI]EGATOARE.
lurl:rlri adj.. s. r.. BLEG.
NA'I...\I{.\U. N.{'f iNG. NECI IIoB. NI]ROD.
NET01" PROSI'. PROSTANAC. STL'PID.
TONT. TONTALAU.
buddr s. v. VIDANJOR.
btilrn s. v. CLOSET. ToALETA. \.ECL.
builerinir s. v. SOVIRF.
buitiAni s. r'. CnAITA.
builihdce s. v. ARATARE.
POCITANII'. POCITURA.
buduJlini6sadj. v. GAUNOS. SCORBUROS.
buduhodtir s. v. ARATARE.
POCITANIE, POCITUR;\.TUSE CON\'UL-
SIVA.
buiturdf s.-v. cAilrIN. CO$. FIORN.
*BUDUROI s. (reg.)
9tiub6i. (- Ia o fin-
tind.)
builur6l s. v. cAtr{IN. COg. I-IORN. $TIU-
BEI.
builu;l:iu s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAI-
]!IANA. VAGABOND.
budu;luivb. v. ttOiN..\RI. VAGABONDA.
BUF adj. burlesc, caraghios, caricatural,
grotesc, parodic, ridicol. (De un comic -.)
BUF -interj. puf !
BUI?ANI' adj. infoiat, umflat. (O croiald -
Ia puntaloni.)
brifnir s. v. BUFNITA. BUHA.
BUFNEALA s. bufnet, buf nir.c, bulnit,
bufnituri. pufnct. (Se uude o -.)
BL-Ir-\E'f s. bulnealI, bufnire, bufnit, bufni-
turi, pnfnet. (Se awle Ltn -.)
BUt Ni vb. a izbucni, a pufni, (inv. Si reg.)
a prorupe, (l,Iold. qi Bucor'.) a dupdi. (- in
plins, in rl"s.)
buini vb. \'. BALMAJI.
BODOGANI. BOLBOROSI.
BOSCORODI. GTNGAVI. IZBI, INDRUGA.
INGArr{A. lNGlNA. MiRir. }roLFAr. Mori-
MAI. I,IURIIURA, TIIiN'II.
BUFNIRE s. butneali, bufnet, bufnit, bufni-
tur5, pufnet. (Se aude o -.t
BUFNIT s. bufneald, bulnet, bufnire, bufni-
turi, pufnet. (Ce e - dsta?)
BUFNITTIRA s, bufneeli, bufnet, bufnire,
b t r f n i t , p u f r " t . ( S e a u t l co - . )
BUFNITI s. (ORNIT.; Bubo bubo) bn:rld.,
(inv. 9i reg.) b6ezi, puhace, (rcg.) bo6ghe,
brifni, joirndrif i, bou-de-noApte.
_ BUFON s. rndscirici, priali, (rar) nebrin,
(inv.) cabAz, car:rghi6z, tnascer6, rnascaragiu,
miscirdci, miscIr6f, soiLar, (iranIuzisrn inv.)
baladirr, (inv., ln llold.) ghidrig. (- la curtea
unui suueran medieoal.)
bufonidir s. v. BUFONERIE.
GHIOSLiC. CLOVNERIE.
GIUI,IBU$LUC.
BUFONERIE s. caraghioslic, clovnerie. co-
micdric, Siumbugluc, (rar) bufonidi, paiafar-
lc, paiatdrie, (inv.) cabazlfc,giumbrls, riascara-
92
lic, - mdsciricirine, mdscirie, (inv., tn IVIold.)
ghidu$ie.
Iruft s. 'II. ABDOMEN. BURTA. PINTECE.
brigi s. v. TAUR.
brrsit adj. v. iNoEsTULAToR.
bugit adj., adr'. v. DESTUL. SUFICIENT.
NATAFLET. bugdt adv. v. INDEAJUNS.
bfr$ed adj. v. BUHAIT. PUHA\'. UII_
FLAT.
bugezl vb. v. BUHAI. pUHA\rI. UMFLA..
buha-cifmei s. v. CAp-DE-I{ORT. FLU_
TURE.LAP.MOIi'I'. STI1IGA.
BLTHAI s. t. (BOT.; List.,:aouata) (reg.)
yIZDOAGA. pula-coc6s,ulni. 2. ( 7'E II N. ) cirlig, grebld, hreap_
\I0NSTRU. ti, vergea, (rcg.) criveA. (- esteun dispozilio
Ia roasri. ) J. ( 7'liHN. ) coinac.(reg.)
- .i.riinic,
fdf.'rltg, tdvnlug, zdv6r, cintarul pi6tr.clor.
MONSTRU. (- Ia moard.) 4, (MAZ.) (reg.) gteand,(1'ran_
silr'.) dribd. (- este lblosit dc eolinddtori.)
buh6i s. v. GE.q,LAU. RADASCA. RA-
G,\GE. TAUR.
butrai-dc-bilrir s. v. BOU-DE-BALTA.
BUIIA s. (OnNIr.,' Ilubobubo) bufnitd, (inv.
si reg.) bdgzd, putrdce, (rcg.) borighe,birini,
joimirt!d, bsu-de-nofpte.
bfhi s. v. pApAorn.
buhircu-eirpir s. v. STRIGA.
buhi-de-eurdehi s. v. BOIIOCI.
BUIIAI vb. a se puhaivi, a sc umfla, (reg.)
a se bu.gezi.-(S-a - tare Ia fald.)
B U H A I A L A s . ( i n r . . )p u h i v i e . '
B!tl L\lT adj. puhav, rrrrrftat,(reg.) briged,
-
scArb:id, (Transilv.) puflids. (O tald -.)
butrodres. v. ArrgIJA. CANiCULA. CAL_
DURI. DOGOARE. DOGOREALA. FIEI1.
BINT€ALA. NABUSITAL.\. NADUF. NADU-
spALA. pt_R,JOL.pO.rAR. TOROPIj.\LA.
Z-.\DUF. ZAPUSEALA.
buh6s adj. v. CIUFULIT. DEI1-ANJAT.
NEiNGRIJIT. VILVOI. ZBIRI,IT.
buhuldt arlj. v. CIUFULIT. DERANJAT.
BIIGUI. BiRiI. NEINGRIJIT. ViLVOI. ZBiRLIT.
BOMBANI. .truhruil{r s. v. AITUNIATOARE. CASOLETA.
CATUIE.
buhrdriu s. r'. ABECEDAR.
bul vb, v. ERUPE. IRUPE. IZBUCNI.
NAVALr. RABUFNT. Ti$Nr.
BUIANDRUG s. (CONS"Ii.) lintou. (- non-
tat deasupra urtei ttSi.)
buiedea-cirmei s. v. CApTALAN.
BUIESTRAS adj., s. buicstru. (CaI -.1
BUIESTRU adj., s. huicstras. (Un- tt-
n0.)
BUIMAC adj. 1. amefit, buimicit, nduc,
nducit, timpit, zirpicit, (pop.) biiguit, c6piu,
uluit, (reg.) buimltlc, hibriric, (Molrt., Bucov.
s,i Trarrsiiv.) tehrii. (S-a sculat -.) p. aiurit,
buimicit, derutat, clescurnpirnit, dezorientat,
ndlc, niucit, zdpicit, (Olt.) zibiric, (tIold,)
zdltd, (fig.) imprirgtiAt. (Ce om - ! )
buimStieadj. r'. AIIDIIT. BUIM_q.C.BUI_
CARA: I\IACIT. NAUC. NAUCIT. TIAIPIT. ZAPA-
COMICARIE. CIT.
BUIMACEALA s. amefeald, buimicire, ndu-
ceald,.niucire, perplexitate, zipdceall, (inv.
9i reg.) uluidll, uluire, (reg.) uimiceili, (Mold.,
Bucov. qi Transih'.) tehuiAli. (O stare de -,1
'i.r,i&+,,:
 - ,BULUC
e-$.

BU[I:iCi vb' a (se) ameli, a (se) n[uci' BULBUCA vb. a (s€) eAsca, a (se) holba,
a (se) zdpdci, (pop.) a (se) biigui, a (se) -ului' a (se) miri, a (se) umfla, a (se) zgii, (pop. qi
(reg.) n (se) hib:iuci, a (se) uimdci'. (lvlold" fam.) a (se) beli, a (se) bleojdi' (pop.) a (se)
Bucov si Transilv.) a (se) tchrti, (inv.) a (se) bobo,sa,a (se) bolbosa,lreg') a (se)boldi, a (se)
cebdlui. (S-a - de tot!) bolovdni,(Transilv.)a (se) zgdura,(Ban') a (se)
BUINACIRE s. 1. niucire, zipicire. (- zgimboia. (- ocltii.) .'l
cuiua. ) 2. ameleali, buimdceali, niuceald' BULBUCARE s. cdscare, holbare, mdrire'
nducire, perplexitate, zdpiceali, (inv. ;i reg') umflare, zgiire, zgiit, (pop. qi fam.) belire,
ului6ii, utuire, (reg.) uimdceild, (IvIoId., Bucov. bleojdire, (pop.) bobogare, boldire. (* ochi-
' Transilr'.) tehuidld. (O stare d'e
si -.) to?f"uuU.t
BUI\IICIT adj. 1. ametit, buimac, niuc, adi. cdscat,holbat, mare, me-
niucit, timpit, zipicit, (pop.) btiguit, cipiu' rit, umflat, zglit, (rar) bilibin6s, (pop' .qi
uluit, (reg.) buimdtic, hdbdrlc, (NIold., Buco,v' fam.) belit, bleojdit, (pop.) boboEdt, bolbo96t,
gi Transih'.) tehiri. (S-o sculat -.) 2. aittrit' boldit, (reg.) mdciuli{t. (Cu ochii a.)
descumpdnit, dezorientat' truttruc:it{rri s. v. PROEI\'IINENTA. PRO-
6uimac, derutat,
niuc, nriucit, zipicit, (Olt.) zibiric' (Mold') TUBERANTA.
zilrid, (fig.) imprdgtirit. (O-m-.) bulbucdl s. v. CALCEA-Cr\LULUI.
bujd6liis. v. COCIOABA. bulbucel-ile-mfnte s. v. BULBUC.
btftjill s. v. COCIOABA. Irflctr s. v. CHIFLA. FRANZET,A'
tuioi vr. v. EHUPE. IRUPE. IZBUC\I' BULDOG s. (ZO)L,) mops, (rar) box' (Un
NA\ALI. RABUFNI. TISN]' -'i*taoJ
ciine -. )
'nl. v. cAurA. corRoBAr.
BUJoR s. (BoT.)1. (Paeonia officinalis)
(reg.) rtij5, rujioird, ruqioAre, (prin Transilv') RASCOLI. SCORMONI. SCOTOCI, UXIBLA.
biblrnjS. 2. bujor romdnesc (Paeonia pere- BULEANDR^A's. l. cirpl, fleandur5,otreapi.,
"orina) : (reg.) rujioit'i. Deticd, zdreanfn, $op.) tfedntd, (inv. $i reA')
buirir s. v. BUSL IOC-RO$U. PALMA- iantic, (reg.) paceairS, rut5, guleandri' tirfe'
IVIAICII-DOMNULUI. POROINIC. SALEP. glold.. Bucov. $i Transilv.) cirln, (trlold. gi
bujor-de-mfnle s. v. SI\IIRDAR. i3ucov.) cotre6nld, (Transilv.) ronghi, (inv.,
huior6i s. pl. v. POROI-:*IC. SPINZ' ln Mold.) f6legl . ($tergc praful cu o - '.)
eU.JOnUL i. (nOf .; Orchispupilionacea) :1.(la pl.) boarfe (pl.), calabalic,catrafusc (pl')'

w
gemr'inari!d,
" (reg.) por6inic, sculltofrre. troace (pt.), toale (pl.), (reg') bodro6nte(pt.),
bujor6l.s. v. Floene-oE-LEAc. UNTUL- ciov6ie (pl.), trancandle (pl.), (OIt') dindnfie.
VAOII. (Ia-li
' - 9i Pleacd!)
bujorel-ile-mfnte s. v. SI\IIRDAR. buiedntlri s. v. CoCoTA. CURVA. FENIEIE
BtjL-\. s. bdsicn. (O - cle aer.) DE STF*A.DA. I{AINA. hAERACAITINIE.
btnld S. V. COCOTA. CURVA. FEMEIE FnosrrruerA. sTRAI.TlRr"A. vE$\IiNT.
oe irnePA. PRosrITuATA. TIRFA. BULITVARDIEn aaj., s. bulevardist. (O
BULB s. l. ( BOT. ) ceapd. (- aI unor plon' Piesd.-. )
te.) 2, (AXA?".) glob, (reg.) bulb{rc, gogodsd' BULEVARDIST adj., s. bulevardier. (Co-
p; scovirlie. (-
d.ian :
aI ochilor.) 3. (A-Y.{f.) bulb roht-
mielencefal.
medie - .)
BULFEU s. ("EIIN.) cruce, speteazd,stin-
BULBOACA s. bulboani, ochi, valvirtej' ghie, (pop.) scdhls, (Transilv., Ban. $i Olt')
viltoare, virtej, volburd, (rar) scoc' (I"g:) IiulAre,- (ott.) jtgte, (prin lIold.) lopllicd'
bulbirc, cirilnili, dilbodni, sfr6del, ;lpot, to6ncd, (Ban.) remenedcS, (Tlensilv.) scirrdurici' (- /a
virtecuE, (Transilv. Fi Ban.) dilbini' (OT' "i t t "eULCIn
o. )
si Transitv.) d6rnd, (prin nlunt.) si6i, (prin adj. bulgdrcsc. (CuIIura - ')
'i'ransih'.
si Meram.) ;tibloinci'
(ilIold', Rucov' BIILGARE s. 1. cocolog,(reg.)bruq, (Transilv'
gi
'f
ransiiv.) 9tio6ln5, (Bucov., Trcnsilv',.9i 9i Ban.) surdtrcd' (Un - de pdmlnt.) 2. drob'
Mold.) gtiulbodnS, (Trarrsilv., Ran. 9i Olt) to6ie' grunz,
- (pop.) zgrunl, zgr0nfur. (- de sare')
(Ban.) vir, (inv.) srnirc. (N intr-o apd curgd' BULGARESC arlj. bulgar. (\'inuri-')

p toare. )
BUiBOANA s. bulboaci, ochi, valvirtej'
tiltoarc, virtej, volburi, (rar) scoc, (reg').bul-
birc, ciirlni!i, dilbo6rrI, sfredel, ;ipot, to6nci,
virtectg, (Transilv. si Ban') dllbini,
Transili'.)'d6rni,
(Olt' qi
(prin Munt') 9i6i, (prin Tran-
bulgtu6s adj. v. BoLOVANOS. GI,ODUROS.
PIETROS.
bulgrir s. v. CRUPE
bulh6c s. v. BAiToAcA.
MOCIRLA. SMIRC.
BULIBA;A s. vitaf' (--figanilor.)
bulich6r s. v. CIOARSA.
MLA$TINA.

silv. ;i llaram.) gtibloAncd, (Nlold.' Btl"gu: -+i

Transilv.) qtio6lnd, (Bucov., Transilv. qi l\Iold.) BULIN{IE s. (MED.) hiPerorexie.
*, qtiulboAnd, (Tralsilv., Ban' 9i Olt.) to:iie, (Ban') BULIN s. (FARM. ) caqeti, comPrimat,
vir. (inv.) smirc. (- a unei ape curgdloare') pastil6, pilulA, tablctn, (pop.) hap, nAsture'
Bt LB(IC s. ( BOT.; Trollius e u r o p a e u s) (reg.) bumb.
'
(reg.) bfllor, gloAntd, bulbucel-de-m{rnte' BULUC s., adv. 1. s' bandd, ceati, cird, droaie,
fusta-rindun6lii, mdr-aurlu. gloat5, grdmadi, grup, mullime, pilc, stol,
bulbfc s. v. BOBOC. BULB. BIILBOACA. (pop.) crili, lioti, (reg.) canar6, cirirdi' migin6,
BULtsOANA. CALCEA-CALULUI. GLOB. (btt. qi Transilv.) ciopdr, lOlt' 9i Ban.) cldpie,
ocHl. sPLlNA. v.{LvlRTEJ. VILTOARE. (lnv.) cin, tacirn. (- de oameni.) 2. adv.
1/IRTEJ. VOLBURA. clroaie,gloatd. grimadA, valvirtej. (Se repezeau
 BULUCBASIE 94

- Ia el.)^3. s. ( MI L. ) ceatd, steag, (lnv.) buluc- (pop.) cercAt, (inv; ) ispitit, mfndm, prActic,
bd$ie, (In uecheaorganizarect armatei, N aDea practic6s, practisit, putincids. (Un profcsor-.)
aproximatio efectiuul unei companii.) 15. autentic, curat, veritabil, (rar) patdnt.
bulucbi;ie s. v. BULUC. CEATA. STEAG. (Aur -.1lG. curat, nealterat,nestricat,neve-
butucivb. v. GnAuAor. fueurzr. INDESA. timdtor, neviciat, oxigenat, ozonat, proaspit,
Ncnnsur. INGRAMADT. pur, purilicat, salubnr, sdndtos, tare. (Un
bulughedni s. v. CARTOF. aer - . ) 17. abundenL, bogat, inrbelsugat,
bulughlni s. v. CARTOF. indestulat, mnre, mdnos, (inr'. ;i reg.) beisug6s,
BULZ .s. bof , cocolo;, (pop.) golom6z, (reg,) sp6rnic,(inv.) sdti6s.(Recoltd-.) Ig. avanta-
dod6c, gisci, urs, (prin llold.) totol6!. (Un - jos, binos, productir', profitabil, rentabil,
de mdtndligd.. ) (livr.) lucrativ, (fig.) rndndrs.(O afacere*.)
bumriqci s. v. BANCNOTA. BILET DE 19. valabil. (Bani. -.) 30. apreciabil,conside-
BANCA. HIRTIE. HIRTIE-MONEDA. rabil, important, insemnat, mare. (S-o ales
bUMb S. V. BULIN. CASETA. COMPRIIIAT. cu un czrtig -.) 21. intleg, plin, (O zi -.1
NASTURE. PASTILA. PILULA. TABLETA. 22. grozav, stra;nic, zdravdn. (lJn somn -
BUI,IBAC s. (rar) cotrin, (Ban, si Transilv.) I-a refdcut.) 23, apetisant, delicios, gustos,
pimuci. (BIu:d de -.) lmbietor, plicut, savuros, suculent, (rar)
bumbdc s. v. \AT^4,. pofticids,(arg.) mistti. (O gttstarc-.; 21. ales,
bumbae-ile-eimp s. v. BUMBACARITA. aristocrat, aristocratic,clistins, ilustm,,inalt,
BUMBACARITA s. (BOT.; Eriophorum) mare, nobil, (inr,. si pop.) mdr.it, sldvit, (inv.)
(rar) puf-vegetfl, (reg.) lindricd, liniri!5, bla9o16d, blagorddnic, (gr.ecisrn inv.) evghe-
bumbac-de-cimo. nic6s, evghenis, (fam. si peior.) sirnandic6s.
bumbdeedli s. \.. VATUIRE. VATUIT. (E de neam -.) il, s. 1. avcre, avut, avutie,
bumb{ci vb. v. SNOpI. STILCL VATUL bogdlie, mijloace (pl.), siluatie, stare. (inv.
bumbicire s. v. VATUIRE. VATUIT. 9i reg.) bogdtAte, prit6j, printter.e,(rcg.) blign,
bumbieft adj. v. VATUIT. prinsoAre,(prin Transilr'.) apuciturd, (Transilv.)
bumbieir s. v. VATUIRE. VATUIT. ioshg, (Olt., Ban. 9i Tlansilv.) vtdgl, (inv.)
bumbi s. pl. v. PEJMA. bucAte (pl.), periusic, (farn.) parAle (pl.),
BUMBI|6R s. (BOT.; Ertgeronacris) (reg.) (fig.) cheag, seu. (ru sdu se rirticii Id ...)
stelftd, ochiul-bdului. 2. valoare. (Delindtor de -tlri.) J. bun public:
Itumbl;rir s. v. GRANAT. N^{.STURA$. patrimoniu. 4. produs, (iuv.) rnat6rie.
1-uri
NASTUREL. SPILCUTA. ale ldrii.)
bumburez s. v. BUMBUSOR. bug s. v. BUNIC. CALITATE. INSU$IRE.
bumbf;cit s. v. AC CU GAMALIE. TATA MARE. VIRTUTE
BUIIBU$OR s. (BOT.; Scftoenusnigricans) bundr s. v. ApA. FINTiNA. pUT.
(reg.) bumbur6z. BUNAVESTIRE s. (81S.) (pop.) blago-
bumbuq6r s. v. BANUT. NASTURA$. veqt6nie.
bfni s. v. BUNICA. \TAI'IA I{ARE.
NASTUREL. PARALUTA. BUNA-CUVIINIA s. decenld,jeni, manieri,
bumbff s. v. CERCEL. pudoare, rugine, sfiali, (rar) pudicit{te, (lati-
BUN adj., s. I. adj. 1. pozitiv. (Latura - a nism rar) pudicifie. (Lipsit tle -.)
fenomenului. ) P. adecvat, binevenit, favorabil, buni-dim-ine6!:rs. v. PIITL'\tE. ZOREA.
fericit, indicat, nimerit, oportun, potrivit, BUNAOARA adv. 1inv.) precfm. (Sd ne
prielnic, propice, (Iivr.) pertin€nt, (pop.) tnchipuip - cd . ., )
priinci6s. (Un prilej *.) 3. adecvat, indicat, BUNASTARE s. belgug, bogdfie, prospe.
nimerit, potrivit, propriu. ((Jn teren n pentru ritate, (pop.) pricopseAld,(Transilv.) prindoire,
literaturd. ) 4. apt, capabil, convenabil, potrivit, (inv.) sahit, scump6te, seumpie, spor, (fig.)
susceptibil. (* penttu un anunlit scop.) 5. fa- inflorire-. (y in care se afla.)
vorabil, frumos, prielnic. (Timp -.) G. bla- BUNATATE s. l. blindefe, (livr.) mansuetri-
jin, blind, domol, pasnic, (livr.) mansu6t, dirre, (rar) blajindtAte, (reg.) bun6fe. (Era
(reg.) plqin, (inv.) Iin. (TJtt om -.) 7. cumse- fls-6e prouerbiald.) 2. amabjlitate, bunlvoin!5,
cade, lngiduitor, inlelegdtor, omenos, (inv.) (Te rog sd ai - sri-mi spui cit e ceuurl.)
omenit. (S-o ardlat - cu not.) B. (BIS.) tndu- BUNA\rOINTA s. f. ifecliune, cordialitate,
rdtor, lngdduitor, milos, milostiv, (inv. si reg.) prietenie, (Iivr.) afabilit6te, (fig.) cIIdriri.
milostivnic, (inv.) crutntdr, milosird, milosfrd- (rV-am 5imlil - Iut obi$nuitd.) 9. amabiiitate,
nic, mizericordids. (Dumnez€u € e.) 9. ascul- atenlie, prietenie, solicitudine. (Ne-a ardtat
tdtor, curninte, docil, plecat, supus, (Iivr.) multd. -,) 3. amabilitate, serviabilitate, (livr.)
obedi6nt, (inv.) ascult6i. (Copil -.) 10. chib- complez6nfd,(inv.) complic6re, priinli. (- lui
zuit, folositor, gindit, infelept, judicios, ra- fa.td de mine.) 4. amabilitate, btrnitate.
tional, rezonabil, socotit, util, (fig.) sinitrjs. ( T e r o g s d a i * s d - m i s p u ic i t e c e a s u l . )5 . l n g d -
(Un sfat -.) ll. frumos. (O faptd -,) T2. duinlS, lnlelegere, mirinimie, mili, (inv. 9i
apropiat, intim. ( Prieten - , ) 13. izbutit, reali- pop.) milost6nie, (inv.) priinli, (turcism inv.)
zat, reu$it, valoros, ftrop.) nirncrit, (arg.) mi;16. musaadea. (Cu - 117i.16. rivnd, silinli, slrg,
(O piesd. d.e teatru e.) 'zel, (inv.) prodresis. ( Ardta
14. capabil, competent, d.estuld- , dar
destoinic, dotat, experimentat, incercat, in: nu puteq realiza nimic.)
zestrat, pregdtit, priceput, valoros, versat, BUNCAR s. (MIL.) cazemat[.
vrednic, (rar) preparAt, (inv. ti pop.) hArnic, bunce6g s. v. PIEDICUTA.
 BT'REfOS
95

buriluhfn s:' v. ABDOMEN. BURTA.

BIJNDA s. piePtar. (;' tnflorald.)
BUNDi1,'A s. l. coiocel, pieptdrag' (O : PINTECE.
- STOI'IAC,
adj. v' GRAVIDA. INSAR-
{enteiascti. ) 2. ( BOT. ) bundila-olntului ( Phlomis lurauleno6si
solovirfi[5. CINATA.
'Dunocnst- (rc9.) s<'orog6i, 'fAT.{ -\I,\RU. irrrrrluhirn6s adj. v. BURTOS. PIN'IECOS.
hini'l .. t. BL'\lC.
BUNAT-ATE' burrlulro6si adj. v. GRAVIDA. INSARCI-
t ""oi" s. \'. BLINDETII.
bunrrril s. \'. cR iNG. DEsrS. HATI$. -
NATA.
pI|DiCUTA. sruFiRI;.'rUIjARIs.'ru- burituhtis adj. r'. BURTOS. PINTECOS'
BURDUSI vh. 1. a ghemui,. a .indesa, 3
$I\S.
brrn.r;hinivb. v. I\IIGALI. inghesni, a ingrdmidi, a ticsi,. (rar) a -tescui'
BUN-GIJST s. distinclie, elegantd, rafina- (inr'. ::i pop.) a strimtora, (reg.) a bttc;i' (prin
rnent, (livr. 9i fam') sic' (Imbrdcat cu -:) ilansilv. li Mold.) a bicsi, (prin Mold') a bosoli,
(l\Iold. si Transilv.) a deslgi, (I'Iold') a
eUNiC s. tati mare, (pop.) bun, bun6l'
(inr'. si reg.) moS, (rcg.) bit, tdici' (Mold' 9i gdvozAi, (fig.) a cdptugi. (A - ltt ttali:ri loale
Dobr.) t6te, (inv.) de6diu, paprici. iele necesare.) 9. a se coji, a se co$covi,:r se
fan.) a se scofilci, (reg') a
ts|.'NiL:A s. mami mare. lpop') bunl, (inr" scoroji, (pop.;i
si lcg.) rndtirs5, rnoi;i, (reg.) b.lt[, rndicit-' se scochila. ( Perelii se - .)
,*artroiie. mam/rncd, mamd bitrini' maln:r buritusi vb. v. SNOPI. STILCI'
'l'ransilv.) bebri, (prin vestul BURDUSIRE s. cojire, co;covire, scorojire,
brinir, (prin
("n o p . s i f a r n . ) s c o f i l c i r e . ( - perelelni.)
Transilv.) b<ibi, (\Iold') i6cd.
aa;. l. indesat. ingltesuit,
BUNICEL atlj' l. bunigor, (pop') bunti{' riUnot'sl't'
(Nu e ciriar bun, e - .1 3. acceptabil, admisi- ingrimndit, ticsit, (rar) tescuit, (reg.) buclit'
(Un geatnantan -.) 2. cojit, co;covit, scoro-
tril. convenabi!, suportabit, tolerabil' (fam') Bucov')
o a s J r b i l .( O s i t u a l i e - ' 1 iit, (iop. 9i fam.) scofilcit, (lIold. 9i
BU\156R artj. bunicel, (pop.) bunrit' (Un c65cov. (Un Percle -.1 -
lucrtt n . ) hureei6ri s. Pl. v. COCIRLA.
s. l. (zooL.; Spongiaofficinalis)
BLIN-SIMT s. (inv. $i pop.) simfire. (Lipsit BURE'fII
de -.) spongie. 2. (ZOOL. ; burele-de-mare ( Spongiaria)
'= spongier. 3' (prin Barr.) sprimi,
buntiqnic adj., s. v. RASCULAT. RAzvRA- !Tr.a11i]v,
Si Ban.)'rp6nghie.
(- tle;lers lobla.) 4. ( BOT')
TI1" REBEL. REVOLTAT.
bunf! adj. v. BUNICEL. BI-INI$OR' burele-cle-casd (trIerulitts lacrgntans ) : citt'
locuiescln sudul perci tle pivni-td : burele-de-conopitla(Clauaria
BUR s. afrikander. (-ii
Africii. ) ioralloidei) : (r'eg.) creti5o6rl. ctuAlice, melo-
'BURA barba-c6prei,
vb. a burniia, a iircli, a lirii' (inv' qel, opintici (pi.), .togmdgOl,
qi pop.) a roura, (reg.) a burui, (inv') a roua' burete-ir6|, laba-rnilei i burete-de-mesleacdn
(fig.) a cfltne. (Alatr -.) (Cortinarius cinnamomeus) : (reg') piini-
burdc s. v. SFECLA. sorire (pI.); burele-de-nuc (Polgporus squa'
lur:icir s. v. CEAJA. NEGURA. PICLA' , n o r u r ) ' - ( r e g . ) p d s t r i v i b u r e t e - l ' l o c o s( L a c t a -
tsUR:iJ s. burare, (rar) strlpi, (reg') astu- rius lorminosus) - (reg.) flocog€l : burele-galben
(Catillnrellus cibarius) : (reg.) gnlbindle (pl')'
'oirs. f trltrriAli, (- ililr-o mind.)
ijun-ine' s. buraj, (rar) stip5, (reg') astu- gilbit'rri(pl.), urechiir$, unghia-ciplei i b-ure-Iele
Zerbitor (scileroderma uulgare) : (reg.) bigina-
'nirs. f trltrriAll. (- lntr'o mind.)
pdrcului : bttrele-negru (Pleurolus oslrealus) :
eUH.il'tc s. (ZooL'; Hgla arborea,)broatec'
brotac, broticel, broascdde iarbi, broasci .verde' o e . t r i t ; b u r e t e -p e s t r i !( A m a r i l a m u s c a r i o , ) : ( r e g ' )
(reg.) brotdn, racal6j, racam6te, racate!, ri- burete-;erp6sc. {}Iold.) pdliria-sdrpeltti : burele'
- (Nlold.) p{ldria-
cini:1. ;erpesc (Lepiota procera)
BURA s' (MET') burniti, burnileald' |ir- g' A r p e l u i .
T r U r d I CS . V . C I U P E R C . { , . F U N G I . FIRIB.
ciiall, !iriialn, (reg.) burui{li, rour-edli'
bfirir s. v, CHICiURA. FURTUNA. PRO- M^\SEA. NIiN.\TARCA.
MOROACA. VIFOR. \/IJE"LIE. burete-fcru s. v. IUJARI.
bur:iu s. v. cAscADA' CATARACTA' burcte-bikfu s, v. BALO$EL.
CADDRE DE APA. burete-cr6f s. v. BURETE-DE-CONOPIDA'
CREASTA-COCO$ULUI' RAMURELE. TOC-
burbodni s. s. AGRI$A.
burerim s. v. CIURLAN. SALCICORN' NIAGEL.
SARICICA. burele-rle-sPin s. v. NICORETE'
BL:RDIJIT s. l. foale. (- Ia cimpoi, pentru s. \-.Rl;cov. VINETIcA-CU-
r"r"i"-.rr,r""
apu-etc.)2. coq,coviltir, (reg.) ceah6l,cut(b5' LAPTE.
(ieg., mai ales in llold.) poclit. (- Id o tra' burete-gflben s. v. IUTARI
sffd.) 3. liPln. (- Ia fereslre.) burete-i{te s. v. IUJARI.
burd6J s. v. BURDUFLAN. COPCA' OCIII buretele-cilulut s. v. POPENCHI'
s. v. IUJARI
brrrete-PiPerrit
sTolrAc.
burete-io;u s. v. VINETICA-CU-LAPTE'
burilih s. v. ABDOMEN. BURTA. PINTECE.
hnrete-9efo6sc s' v' BURETE-PESTRIT'
BURDUHAN s. (ANAT.) 1. stomac, (pop') burete-fep6ss. v. FLOCO$EL.
btrrdrlf, (reg.) birdAn, (Ban.) tirbin. (- unor
(In - se lnmdga.- burete-ustur6s s. v. IUIARI.
animale.) 2. ierbar, rumen'
zineazd.Si se macetea:dalimentele Ia animalele BURETOS adi. poros' spongios' ("eg')
pthav. (Malerial -.)
rumeg&toarc.)
 BURETT-DE-coNoPrDA .96

: burell-ile-eonopidil s. pl. v. LABA-MITEL BtlRTA s. f .4NA?..) nbdomen, pinteee, (inv.

b r r r e l i - r l c J l e t A rs. . p l . v . LAIIA-URSt,'l.UI. 9i pop.) rnirte (pl.), (pop.) inimd, (r.eg.) bAndor,
b u r e ! ! - r l e - i { r . b i rs . p l . v . C O C I R L A . birddn, b'.rrdirh, burcluhdn, d6bd, fohle, rfnzd,
hureli-rle-;rirji;to s. pl. \.. COCiRLA. vintt'e, (prin trIold.) llrft.
brrre!i-do-spini s. pl. v. piINt$OARA. brir(ir s. v. STOI{A0.
burt'1i-rri;ii s. pl. v. piINI$OARI. BUIfTICA s. burticici, pirrtecel, pintecu{.
'IUSL.\IIA.
brir{:i s. r'. BtIItTICiCA s . b u r . t i c I , p i r . r t e c e l ,p i n t c c u ! .
burliri vb. v. CIUTA. CO"llrOtsAI. burtie6s adj. v. BUI1TOS. pIN-UICOS.
R-.\S(]OT,I, SCOR}IONI. SCOTOCI. UIIBI,A. b r r r - l o i r s i ra d j . r ' . c R A Y t D A . iSsAnCt-
Bl'l,rGFII|Z s. (pop.) burjiri. NAT,\.
llt'ItGIll.lZiE s. (rar) bulghezime. BIIRTOS adj, pinLecos, (rar') bulticris. (pop.
Iturlhezirne s. r.. BURGIIIaZlE. si Iarn.) bort6s, (reg.) foltic6s, (fanr.) .bomb6t.
B L . I t ( ; I I L i S s . l , ( 1 ' L I I ) i . ) s l r e c t c t u g , ( r c g . ) burdrrhindrs, burduh6s. (Ont -.)
sIt'cdclas, sfreclelehc, sfreclelecAg, sfredelecril. birmi vb. v. BUIiA. BURNITA. TiRCiI.
" ) . ( E N 7 0 1 [ . ; I l l t l l t t c l t i l e s c t t p r e t t s )f i r e z a r , p n r - f iRir.
nar. buruidlirs. v. EIURA. BURNIT-\. BURNI-
l J l l t ( ; H i t s . t . ( 7 ' 1 : 1 1 - \ ' s. )t r c t l r l , l r ' c g . ) b f r . Tr-rALA.TiRcirAr.A. TiRlrALA.
rlic, briril'. gticdiz, (plin fransilr..) -saittiu. i!. brrrrriun:r-lrrrli!ilor s. v. S(;iNl l.IOAH-\.
( TEIIN.) burghiude filetal:tarod. 3. 1AS?'-ROl-.; sciNrEluJ'4.
art.) (pop.) sfleclclul-mic (alt.), sfredelul- }ut'rrianir-r'elol.sliibi s, \'. SL.\t.].\\O(;.
pdrnfntului (art.). buruiana-friptrrlui s. v. GARANTA. OTRA-
BURIC s. l. (AI-A?.) ornbilic. (- prurrcu- TEl.. P^T,\Cr I l\.\. ROIB^\.
Itti.) 2. virf. (^Si-c fripl - tlegetelor.)'J, (BOT.) buruiann-iirillurilor s. v. PIPERT'L-LUPLi-
bttricul-apei (Hgdrocotgle uLtlgaris) : (pop.) um- LUI. POPILNI(].
b r c l r r l: i - t t c - i p : i , r rn r l r l c lu ! i r l e - b i l t r I . buruiana-JtnJy!rirrlul s. r-. ROCOJE:\.
buric s. r'. CllNfRU. XIIliZ. \iIJLOC. buruiana-ling6r'ii s. v. i,ItU$TllAN.
buricf vb. v. CA'1,ine. coCO'fA. RtDICA. buruiana-orbdl!ulrrl s. v.'Lr\LPA-Gis-i'EL
SUI. URCA. buruiaulr-rindrrnirii s. \'. R.\Cl LET,
burie{t adj., v. UMIrI-AT. bumiana-ruginii s. v. Ilti$INIIA-liE'l'llI.
buricul-p{minlului s. v. I\,IANIA-PADURII. buruiana-s{rirciol s. r'. PAT{lUN.iIlL-DE-
buricilI.-\'intrci s. v. PARUL-ITETEI. Ci}IP. PA'fRUN.IEI-.SiLBA'f IC.
burjrii -s. v. BURGHEZ. llrruiana-spdr<.nlrri s. v. SPANA(.I'L-{,i()-
BURLAC s., adj. cavaler, celibatar, fliciu, BAN{LOIt.
li holtei, necdsitorit, (pop. qi fam.) bech6r, bumialra-st{rpulul s. v. MELISA. }i(}l\ l'l'.\.
(Transilv.) frdsciit. bunrlanl-r irirmclui s. r-. PI'NGl. L l l ^\.
IIURLAN s. (inv. ;i rcs-.) sulinAr, (reg.) buntiana-znrr!ului s. r". SICAI-ALBA.STRU.
urldi, (Transilv.) cetfrni, (Olt., Ban. si 'fran- SCAI-VINAT.
silv.) dtd{. ( -pentru apa de ploaie. ) BURUIANA s. (BOT.) 1. birlirie, (pop.)
burldn s. v. JGHEAB. LAPTOC. SCOC. dudnu, (reg.) b6ldie, (inv.) bilie, ziziurie. 2.
ULUC. bttrttiana-surpiilttrii (Scleranthus unntttts )',=
IIURL-\CI vb. a holtei. (reg.) bosoi'odgir, sincericl ; bttrttiund-de-tinci-
BUIfLiCiE s. celibat, holteie, (inv.) necii- degcle (Potenlilla recla): (reg.) ttiirirln, gil-
siitorie, rrecdsnicie. (- Itti a dttrat n.ult.) bentsi, scrintitoere ; buruiand-porceascit ( Ilipo-
BUItLES0 acij. buf, caraghios, caricatural, choeris radicala) - (reg.) iarbl-porcehscir.
grotesc, parodic, ridicol. (De un cornic -.) Ittrrrrland-dlb6 s. v. CIUIN. ODAi;.\CI.
burliri s. v. CILINDIIU. ciT. GLOB. STI- SAPLNAI1ITA.
CLA. fruruiani-eiinedse[ s. v. TREPADATOAITII.
brimrii s. r'. INEL. VERIGI{ETA. bunrianir-ilc-6bubd s. v. GOGOA$4. PIPA-
burnicrrlf s. v. BRINCUTA. LAU.
IILIRNITA vb. a bura, a fircii, a |irii, (inv. bunriani-ile-atde s. v. PIPERUL-LUPLII,IIL
Fi pop.) a roura, (reg.) a burui, (inv.) a rouar POPILNIC.
(fig.) a cbrne. (Afard -.) buruiani-de-btedsrrd s. v.I'ALPA-(;i:iTI:1.
BLTRNITA s. (IvIET.) buri, burnileald, {ir- bumiani-ile-bfli s. \-. SALVIE,.
.ii::lii, {iriiali, (."g.) buruidld, roureAld.
buruiani.rle-buhir-nerigri s. v. I-.\llUL-
(O - tie [rsarnnii.)
IT]]TEI.
BUFNITEALA s. (LIET.) burd, burnild,
lmruianri-ile-bubir-rei s. t'. SPANAC-POR-
lirciiall, lir-iiali, (reg.) buruiild, rouredld.
CESC,
( A f a r d c c c l co - . )
brrruian:i-ile-ceas-riu s. v, VETRICE.
BI--l'.SA s. (inv.) stip,in<iiu. (- acortlatd
bunriand-tle-cel-perit s. v. \:IINTRILIC,\.
tutt!.i rlu(lenl. )
buruiani-de-dal6c s. v. LASNICIOR.
Bt:RSIER s. (inv.) stipcndist. (- alstattL-
Itti. ) lmnrianri-rlc-ilambld s. v. SANi-cOAnA.
bursodci s. v. COSTREL DUGHIE. MEI- brrruianir-de-iriguri s. v. FIEREA-PAlIiN-
PASARI'SC. ]\IOHOR. TULUI. LAPTDLE-CUCULUI. POTI"OACA.
IIURSIIC s. (ZOOL,; IVIeIesmeles) viezure. TRAISTA-C]OI]ANLTLUI. TINTAURA.
bursric s. v. I\IARr\IOTA. burrriarri-de-in s. v. LINARITA.

.
 97 BUTUC

''buruian{-ile-nditrlf
s. v. POJARNITA. SU- BU$6N s. (FIZ.) patron.
NATOARE. bu;6s adj. v. BOLOVANOS. cLODUROS.
buruiani-ilc-neg6i s. v. ROSTOPASCA. PIETROS.
buruianii-de-peeinginc s. v. ROSTOPASC.\. BU$TEAN s. 1. butuc, buturugl, ciot,
buruiani-rIc-litrirc:i s. v. ROSTOPASCA. (pop.) brlcium, tegiturd, (reg.) bodncS, buqti-
buruiani-de-trinji s. v. $OALDINA. h6n, bttuld, ciomp, ciut6ic5, gros, (prin Ban.
buruiari-ile-!5rii s. v. NAFURICA. ;i Transilv.) bilvan, (Mold.) ci6tcd, (Olt.)
burui:rni-grdsds. v. PORTULACA. ciumpan, (prin Mold.) lostopdnd, (Olt. 9i Ban.)
buruianri-migiueisci s. v. LAPTELE-CUCU- turtgi, ttttttc. (Pune un - pe pc.) 2. butuc,
LUI. (inv. 9i reg.) pocirlmb. (- rdmas Ln pdm|nl
buruiani-mfceili s. v. SCAIUL-DRACULUI. dupd tdierea copacului.)
buruiani-pueiodsi s. v. CORIANDRU. buqterln s. v. BUTUC.
IARBA-PUTUROASA. PUCIOGNA. bu;lihdn s. v. BUgTEAN. BUTUC. BUTU-
buruianir-puturodsii s. v. IARBA-PUTU- RI'GA. CIOT.
ROASA. PUCIOGNA, bu;rih6s adj. v. GAuNos. scoRBURos.
brrrrrieni!d s. v. SILUR. btgrlnd s. v. CEATA. NEGURA. piCLA.
buruienfli s. v. SILUR. BUT s. (ANA?'.) coapsi. (- Ia antmaleJe
bnrzulul vb. v. CIUFULI. lNfUnfa. rumegdtoare.)
MINIA. RACNI. RASCULA. RASTI. RAZ- BUTs. (SPOR7:)tintn. (- Ia joculd.erugbi.)
VRATI. RI'VOLTA. RIDICA. STRIGA. but s. v. POARTA.
st'PARA. TrpA. URLA. ZBIERA. ZBiRLl. BUTANoL s. (CHIM.) alcool butilic.
brrlzutuiflA s, v. RASCOALA. RASCULARE. butfr s. v. DOGAR.
nA7-lrERrTA. -RAZVRATrnr. REBE- BUTAS s. (BOT.) (inv. ;i reg.) sad, O{ol<r.)
LIIIN.TT.REVOLTA. SUPARARE. mnstic6r.
burzr;hilt adj. v. CIUFULIT. DERAN- butdrie s. v. DOGARIE.
.tAT. truRIos. ItroIn.Irr. lNrunrer. BUTA$IRE s. (BOT.) (inv. qi reg.) sddtt.
INTARITAT. INvERSUNAT. MINIAT. x{l- bflei s. v. C-{LEAgC-{.
NIOS. NEINGRIJIT. PORNIT. SUPARAT. butculilri s. v. BANUT. PARALUTA.
\-iI,vOI. ZBiRLIT. btite s. v. BUTOL BUTUC. COTOR.
brrrzutriftaclj., s. v. RASCULAT. RAZVRA- butdlei s. v. STICLA.
TIT. RI.]BI'I,. REVOLTAT. butdlie s. v. STICLA.
(e
V BUSOLI
ttord-sitt!. )
s. compas. ind.icd d.ireclia BUTELNIC s. (TEHN.) spilelnic, (reg.)
spifdt'. /Crr - se fnc glduri mici.)
BUSI-IIOACA s. tdmlioasd. (A bdut o -.) BUTENA s. (CIIIM.) butilenS.
BtlStiIOC s., adj. l. s. (BOT.; Ocimum basi- BUTEROLA s. ("E11N.) cdpuitor. (* ser-
Iictun) (prin Transilv.) mdldclni. 2. s. (BOT.) Dette l(1 niluire. )
bttsttioc-de-citnp( Prunella uulgaris ) : gopirlaild, buti vb. v. ERUPE. IRUPE. IZBUCNI.
gopirli!i, busuioc-r'o;u, busuioc-silbatic, (reg.) qo- NAVALI. RABUFNI. TISNI.
pilltirif i, iarbir-rr eh$ri. ; busui oe- r o; u ( Pr uncl kt BUTILENA s. (CHIM.) buteni.
uul gur i s) : sopirlaili, Fopirliti, busuioc- de-cimp, butldn s. v. BUTOIAg.
busnioc-s Slbat ic, (re g. ) Sopiddrili, iarb5-neigrd ; bulndr s. v. DOGAR.
busuioc-ro$u ( Aniura nlltus ccrudatus) : (reg.) butnirie s. v. DOGARIE.
i;uirir, mof ul-curcAnrlui, nasul-curc6nului ; Dusu- butniirit s. v. DOGARIE.
ioc-siilhatic (Prunelia uuigaris) : sopirlaitd, butorinl s. v. BUTOI.
F scpirliti. brrsuicc-de-cirnp, busuioc-ro;u, (rcg.)
sopirlAriJd, iarb:i-nedgri. 3. adj. muscat,
bulodri s. v. SCORBURA.
butodred s. v. SCORBURA.
timiios, (Ban. qi Transilv.) rnu;cdt{r, BUTOI s. (pop.) polob6c, (reg.) b{rte, bu-
rnrt;cfttdre!. (Itructe N; stru_guri -.) tohnf. (Un - cu uin.)
busrrioe-ile-cimp s. v. APARATOARE. BUTOIAS s. (pop.) polobocdl, (reg.) butl6n,
l x r s u i o e r l e - p r - r d i r r se. v . S O V I R F . (Ivlold. 9i Bucov.) bal6rcd. (IJn - cu !uicd.)
busuioc-ilourn6sc s. v. IIEZEDA. ROZETA. BUT6N s. capsd.(Un - Ia mdnuqd.)
busuioc-siilbftie s. r'. LI'POAIE. BUTONIERA s. cheotoare, (rar) lncheie-
busuiorul-ei.rhikrr s. v. APARATOARE. todre, (prin Transilv.) bebi. f- Ia o haind.)
husrriocul-lcciririlor s. v, SOVIRF.
bUtOri Vb. V. GAURT. PERFORA. SCOBI.
bustriocul-fti{olor s. v. CA.LOIVIFIR.
busuioeul siintelor s. v. UALOMFIR.
SFREDI]LI, STRAPUNGE,
lrusuiocul-stfpului. s. v. \IATACINA. ME- BUTUC s. 1. bu;tean, buturug5, ciot, (pop.)
LISA. RorNrTA. b{tcium, teqitrird, (reg.) boAnci, buqtihdn, bti-
brrsunrrin s. v. MAHOMEDAN. MUSUL- turi, ciomp, ciut6ic5, gros, (prin Ban. qi Tran-
NIAN. silv.) bilv4n, (Motd.) cidtcn, (Olt.) ciump{n,
lms s. v. PUX{N. (prin Nlold.) lostopAnd, (OIt. 9i Ban.) tunigi,
;;iil";' ;i "."6llnl. lMBucAruRA.N- tutuc. (Pune un - pe foc.) 2. bu;tean, (inv.
G ri l ' i l ' f l r R A . r r r ' $ c A r u R i . qi reg.) pocirimb. (- rdmas tn pdmint d.upd
Sr lrusi vb. v. GIIIONTL lZBl. IMBOLDI.
IIIeRIxCT. IupTXCE. iNGTIIONTI. TRINTI. Idierea copacttlni.) 3. tdietor, trunchi, (rar)
busrri vb. v. IiRUPII. IF.UPE. IZBUCNI. tdtg, (reg.) tiiriE, (Transilv. qi Bucov.) lemn6r.
I\TUSTI. NAVALI. RABUFNI. TI$NI. ( * tle spart lemne.) 4. ( TEII N . ) bedreag,scaun

7- c.3lO
BUTUC 98

de ctoplit, (Un - al rolarului.) 5. scaun, pin, (prin Mold.) Iostopdnd,(Olt. 9i Ban.)

trunchi. (- de mdceldrie.) 6. obadl, (reg.) turrlg5, tuttic. (Pune s - pe l'oc.)
tumtrr{rg, (inv.) dibi. gros. ( - de torlurd.) buzd vb. v. OLARI. TE$I.
7 . ( ' r E I I N . ) ( p o p . ) c d p d t i n d( r, c g . )b r i c i u m ,b u 9 - buzrit adj. v. ADEMENIT. AMAGIT. tN-
tean, brite, crdier. (- Iaroald.) A. (?EHN.; $ELAT. PACALIT. PROSTI'f. TRI$AT.
la pl.) plazuri (pl.), tilpi (pl.), (reg.)craci (pl.), BUZA s. l. (ANAT.) (inv.)risni. (- desus.)
drugi (pl.), fof€ze (pl.), grinddie (pl.), lemne 2. guri, (inv. qi reg.) tsni. (- urtui pahar, a
(pl.), tilpdti (pl.)' (- Ia rdzboiul de lesut.) unui uas.)
S. (T EIIN.) pat,picior, scaun,strat,talpS,(reg.) brfizrls. v. ASCUTI$. LANIA. LIMBA. MAR-
pitrircd, stirci6g. (- Ia sucald,.,la uirtelnild.) GrNE. TAr$.
butric s. r'. BUCILTl\l.(:EAFA. BIJZAR s. (FIZ.) vibrator. (- tntelefonie.)
BU'I'UCANOS adj. grosolan, necioplit, (reg.) BUZDUGAN s. l. (tnv.) topuz. (- era semlt
btrtucris.(Un obi'ct -.) aI puterii domnelti.) 2. ( BOl-.; Spargartium
buruerisadj. v. BUTUCANOS. GROSOLAN. ramosnm) (reg.) ;ovdr, cerpul-ariciulrti.
NECIOPLIT. buzrlu.qdns. v. COCEAN.
bituri s. v. BU$TEAN. .tlrI$INA. BUTUC. BUTU- buzdirrli s. v. CIOARSA.
RUGA. CrOT. SCORBURA. buzerdnts. v. HOI\{OSEXUAL. INVERTIT.
trutur6s adj. v. GAUNOS. SCORBUROS. PEDERAST.
BUTURIJGA s. bu;tean, butuc, ciot, (pop.) BUZLJNAR s. (prin Transilv. 9i Maram.)
b{rcium, tesitriri, (reg.) bodnci, bugtihdn, jeb. (- Ia uestd..)
briturd, ciornp, ciut€ici, gros, (prin Ban. pi BIiZUNAR.{.S s. buzunlrel.
Transilv.) bilvAn, (Ilold.) ci6tcd, (Olt.) cium- BUZUNAREi s. buzundraf.
 99

ea adv. v. APROAPE. APROXIMATIV. CADASTRARE s. (rar) cadastrAj. (- unei

CAl\{. CIRCA. VREO.
CA adv., prep., conj. l. adv. declt. (E mci
tn ulrsld - el.) 2. adv., prep. cit, precum.
(E inall - bradul.) 3. conj. cit, cum, preeum.
(Noi - si ei...) 4. adv. drept. (Socolegle-tee
abscnt.) 5. prep. de, drept, pentru, spre. (d ln-
cercare.) G. prep. drcpt, (inv. qi reg.) spre.
(Ccre - rdsplatd...)
eabdli s. v. COMPLOT. CONJURATIE.
CONSPIRATIE. INTRIGA. MASINATIE.
UNELTIRE.
CABALIN adj. (ZOOL.) cavalin. (Rasd -.)
CABALINA s. (ZOOL.) cal, (pop. $i depr.)
mdr!ind.
eabalistic adj. v. IIISTERIOS. NECLAR.
O B S C U R .T A I N I C .
CABARGA s. (BIOL.) mosc. fMiros de -.)
r,ab{z s. v, BUFON. ILUZIONIST. M.{S-
CARICI. PAIATA. PRESTIDIGITAToR.
SCAMATOR.
eahazlies. v. BUFONERIE. CARAGHIOS-
LIC. CI,OVNERIE. coMIOARIE. GI{IDU-
SIE. GIUMBUSLUC. GLUMA. NAZBITIE.
NAZDRAVANIE. NEBUNIE. PoZNA.
$TRENGARIE.
CABINA SPATL{LA s. capsuli cosmicA.
CABINET s. guvern, consiliu de miniqtri,
(inv.) minist6r. (In unele ldri guoernul senu-
metle N , )
cabin6t s. v. CLOSBT. TOALETA. \'ECE.
suprafe!_efunciare, )
CADASTRU s. cartefunciari, cartelunduari.
(rar) tab6l5, (Transilv.) telechim, (in trecut, in
l'ransilv.) urbAriu. (I'eren l.nscris 2n -.)
CADAVRU s. corp,_ hoit, leg, mortdciune,
stirv, trup, (reg.) stirvin5, (Transilv.) hant,
(inv., ln Transilv.) dribili. (1-a gdsit - intr-o
uiigdund.)
CADA s. l. baic, r:anrl,(inr'. ti pop.) scildl-
to6,re, (inv. si reg.) scdlddtrird, (Mold., Bucov.
gi Transilv.) fered6u, ('fransilv., Ban. Ei Mold.)
sc6ldi, (prin lransilv.) giro1di. (A intrat in -
sd se imbdieze.) 2. zilciLoare, (inv. qi pop.)
tocitodre. (y penlrtt struguri.)
CADENTAIb. a ritma. (N un uerc.)
CADENTAT adj. ril.rnat, ritmic. (Versuri -,.
melodie - . )
CADENTA s. t. (FIZ.) frecvenld. (- c
b(ttdilor unui pendul.) 2. mdsurd, ritm, ritmicd,
tact, (inv.) timp. (- a unei melodii.,) 3. ritm,
Lempo.-(Merge lnlr-o - suslinutd.)
CADET s. ( ]I I L. ) iunt'hcr. ( - sepregdlea
spre a deueni ofilcr.)
CADINA s. odalisci. (- tntr-un harem.)
carlind s. v. TURCOAICA.
CADOU s. atenlie, dar, surprizi, (inv.,
pop. Si fam.) pegch6q, (pop.) ploc6n, (inv.)
clnste, ddrus6g, prez6nt, prosforA. (I-a fdcut
un - sp-Iendid.)

l CABLU s. fir. (ru eleclfic.)

cabotlnfJ s. v. CABOTINISM.
CABOTINISII s. (rar) cabotinAj.
CABRAJ s. cabrare. (- unui cal)
l (-
CABRARE s. cabraj. (-
CABRIOLETA
cL unei ferme.)
unui patrupeit.)
s. qaretd, (rar)
eabulipsi vb. v. BINEVOI.
cdca s. v. EXCREMENT. FECALE.
cacairir s. v. MACE$. TRANDAFIR SAL-
BATIC.
cacaotidr s. v. ARBORE DE CACAO.
eaceatmf s. v. lNgrtAcIUNE. lNgu-A-
TORIE. PACALEALA.
eaciorl vb. v. JEGOSI. MINJI. MURDARI.
PATA.
CACOFONIE s. (t.fNGV.) (rar) cacofonism.
(A comis o -.)
eaeofonism s. v. CACOFONIE.
CACOM s. (ZOOL.; Mustela erminea) her-
melini, hermini, (lVlold. qi Bucov.) h6lge.
( Bland d.e - , )
CACTACEE s. (BOT.) caetee. (Cactusul estc
o *.)
CACTEE s, (BOT,) cactacee. (Limba-soauei
e s t eo - . )
cailastniJ s. v. CADASTRARE.
CADRA vb. 1. a se cidea, a se cuveni, s
trebui, (inv.) a se dostoi, a privi, (Nu c a6
fuci asta!) 9. a corespunde,a merge, a se po-
::
+
trivi, (inv. qi reg.) a veni. (Ce faci ntr N ctr
tilburi.
momentul ales,)
CADRAN SOLAR s. (AS?.RON.)ceassolar.
c{ilrd s. v. TABLOU.
CADRU s, l. rami, (rar) lncadratfoi, per-
v{z. (- d.e tablou,) 2. cercevea, ramd, toc.
(- de fereastrd.) 3. pervaz. (Std cu coatele
pe * ferestrei..)4. suport. (- de suslinere.)
5. ambianti, anturaj, cerc, mediu, sferd, socie-
tate, (inv.) mijloc, (fig.) atmosf6rd, climft.
(TrdieSte inlr-un - sdndtos.) 6. peisaj, pri-
veligte, scend,tablou, vedere, (livr.) sit, (inv.)
priveAld, privire, tab6l, (fig.) decdr. (Un -
clenalwd.) 7. cerc, cimp, domeniu, sector,sfer5,
tirlm, zoni. (* de preocupdri, de actiuitate.)
cadfc adj. v. NETRAINIC. $UBRED.
cailucit{te s. v. $UBREZENIE.
eafed s. v. CAFELUJE.
calea nemlerlsci s. v. FILTRU. $VART.
CAFELIJTE s. pl. (EO?.,' Lupinus o/Dus gi
uorius) (reg.) c:rfe{.
CAFENIU aclj. castaniu, maro, (pop,) c{ci.
nira. (De culoare -.)
c6fer s. v. CAPRIOR.
eal6u s. v. ARBORE DE CAFEA.
 CAFTI 100

cafti vb. v. ATINGE. BATE. LOVI. CALA s. (MAR.) hambar, (rar) stfvd.
CAFUZO s. sambo. (- este descendenl pro- (Incdrcdtura nauei comerciale se d.epoziteazd
,uenit d.itt cdsd[oria unui amerirtdian cu un lle' itt '-.)

grid sau cu un mulalru, ) CALC s. decalc. (Copia pe lirtie ile calc a

cah{rcd s. v. CALIFAR. uttui d.esen sc nume$le - . )
CAiiI S. V. ARHIVA. OATASTIF. CONDI- CALCAN s. (IIIT.),1. (Scophthalmus maeoli-
CA. REGISTRU. cus) (prin trIunt.) balic. 2. calcan-mic (Rltom-
CAI6T s. (Ban. $i sudul l'ransilv.) propis' bus laeuis): (rec.) pisi.
(Transilv.) t6cd, (inv.) taltdj. (- cle ;cortld.) calcdn s. v. PAVIZA. SCUT.
e{ili s. v. GAIII. CALCANEU s. (ANAT.) (pop.) osul cilcitu-
CAIX{AC s. (pop.) spirrni, (reg.) smintini. lui.
(inv., in Transilv.) s6bur5. (- de Ia laplele _cALcANTiT s. (CIlIM.) (pop.) piatri-
fiert. ) vtnitd, (reg.) piatrd-mierie.
caimdc s. v. FLOARIi. clALcAR s. (GEjL.) piatrd-de-var, (reg.)
caimacdm s. v. REGLNI'. babitd.
cfinic adj. v. BIET. NENOROCIT. NE- CALCAROS adj. (rar) vdr6s. (T'eren *;
N.)
VOIAS. SARAC. SAR}IAN. dpd

CAINOZOIC edj., s. (GEOL.) neozoic. (Slra- calcavtiri s. v. PALMA

luri -.1 CALCE s. (CHIM.) oxid de calciu.
CAIS s. (BoT.; Armeniaca uulgoris) (prin e{lec s. v. VAR.
Transilv.) mdgddl6n, tOnghere, (plin nordnl CALCEA-CALULUI s. (BOT.; Caltha palns'
'Iransilv.) tris/ (reg.) bulbrlc, buibuc6l, scdlce, zlat, ca-
tinghir6l.
CAISA s. (BOT.) (prinTransilv') migddl6nl' prI-r.em{easc5.
tinghirci. calce-rn{re s. v. ROSTOPASCA.
Ce.f- s. l. (ZOOL. ) cabalind, (pop. 5i depr.) calce-mieir s. v. cRlU$oR. SALATEA.
'mdrffni. 2. (IIIT.) cal-de-mare (Ilippocam' UNTISOR.
,ptts hippocampus) : cilu!-cle-rnarc (rar) hipo- CA'CHIA vb. a decalca. (^t - o schild')
cAmp. 3. (TEIIN.) cdlu;et, rizboi. (- Iamoara CALCHIERE s. decalcare. (- unui. desen
d.e Dint.) 4. (TEIIN.) scaun. (- Ia scdunoaie.) pe hirlic de calc.)
CALri vb. (TOP., TEIIN.) a orizontaliza. (- CALCICOL adj. calcifil. ( Plantd - . )
un aparat toPografic de uizare.) CALCITTERoL S, (CH IM., FARM, ) CTgOCAI-
ciferol. vitamina D".
CALABAL1b s. boarfc (pl.), bulendre (pl.)' C A L C I F I A v b . a s d c a l c i f i c a . ( l e s u l t t l s - a- . S
.catra[usc (pl.), troace (pl.), loalc (pl.)' (rcS-) CALCITTIAT adj. celciticat. (!csut -.)
bodrorin[e (pl.), ciovdie (pl.), trancandie (pl.)' CALCIFICA vb. a se calcifia. (O substanld
{Olt.) clanindic. ( Iu'li - s i p l e o c t i !) - se podle -.)
cal:rbalie s. v. BAGA.I. tsALAI\IU(;. G^{- CALCTtrICARE s. calcifiere. (- a ttnui
LAGIE. GLOATA. I'IARMALAIE. I.IUIET. l e s u t .)
LARMA. I\{ULTINIE. NOROD. PLEBE. CALCIFICAT adj. calcifiat. (Tesut -.)
POPOR. PITOSTI\IE. SCr\NDAL. TAI'IBA- (-
CALCIFIERII s. calcificare. a unei
Liu. TARABOI. TEV,\TURA. TU,\lut.T.
s u b s t a r t l e).
VACARNI. VUIET. VULG. ZARVA, ZGO-
'IIOT. CALCIFII- atlj. calcicol. (Planld -.)
s. v. CHINGA. STINGFIIE. CALCINARE s. calcinatie. (- a unei sub-
calafft
sulfat stonle chitnice.)
CALAICAN s. (CHIM.) melantcrit,
(IvIolcl' pi CALCINATIE s. calcinare. (- a unui mine-
feros, (reg.) galilcd, piatrd-v6rdc,
reu. )
Bucor'.) chiciAz.
CALCITONIN L s. ( BIOL. ) tirocalcitonini.
CALAJ s.(LIAR.) pescaj' (Ce e are naDa?)
calamanilr6s s. v. DEBANDAD,\. DEIIANJ. CAI-COGRAF'In s.( rtpoen ) tifdruc, tipar
DI'ZORGANIZAITE. I]AOS' adinc.
DEZORDINE.
XAONTXOi.TTALA. ZAPACEALA, CALCUL s. I. t. (.11A2.) socotecl5, (inv. pi
CALAII ITAT adj. sinistrflt. ( Populalie - ' ) reg.) soco/rtd, socotinli, (l'ransiiv. 9i Maram.)
CALAMiTi\TE s. catastrofS, dezastru, sdmid6s, (lnv.) sch6psis, sedm5, (inv., ln Tran-
flagel, grozirvie, ndpastd, nenoroclre' pacoste, silv.) comput. (Face un - elementar. ) 2. ( ilIAT. )
potop, pnipid, pustiire, sinistru, ulgie' (inv'
ccrlcul st.ltistic : calculul probabilitdfilor, teo-
(pop.) blcst6m, mirtic,
si pop ) prdpld6nie, ria probabilitdlilor ; calculul probabilitdlilor :
potoptnie, top6nie, (inr'. 9i req.) ptrsticsag'
pustiit, sod6rn, (rcg.) pripddeili, (iirv.) picr- calcul statistic, teoria probabilititilor. 3. cal-
z6re, pustiicirine, (fig.) pirj6l, piici' (O adcud- culare, socoteali, socotire, socotit, (rar) calcu-
7slfi N s-a abdlut osuPru lor.) lAfie, (pop.) rnb6j, (inv.) similuire. (e anilor
ealapir s. v. CALOMFIR. SLAB-\NOG' calend.aristici.) 4. (MAf .) operatie, socoteald'
CalApoO s' l. (reg.) tnlpileu. (- penlru (CeIe patru -.) 5. apreciere, calculare, esti-
tncdlldminte.) 2. qan. (- pentru cizme'),.3'
mare, estimalie, evaluare, mdsurare, prefuire'
formd, model, tipar, (pop') cahip. (Confeclio-
socotire, (reg.) preIuiiln, (inv') pretiluire. (-
nat duPd -.)
ualorii unui obiecl.) 6. gind, intenlie, plan,
calardbtr s, v. GULIE.
ca-la-uga-c6rtulul s. v. ZORALIE. proiect, socoteald, (inv. 6i reg.) proprls, (inv.)

-
 101 CALICI

criget, duh, pr6pozlt, sivirgit, socotinli, (fam.) i[n, r:alea-6rbilor, calea-9chi6pilor, calea-lig6nu-
combindtie. (Nrr gi-a putut realiza -.) II. Iui, drttmul-ldptelui, paiele-figdnului.
(lIED.) concreIittne, piatrd. f- Ia ririciti.) cdle s. v. DEPAR.T.ARI]. DISTANTA.
Cr\,I-UULA vb. l. (IIAT.,) a socoti, (inv. 9i NIOI'IV. PRETEXT. SCUZA. SPATIU.
pop.) a numlra, (rcg.) a rivi9lui, (prin vestul cnlea-lui-'l'roifin s. v. CALEI\-LAC IllE. CA-
Trensilv.) a samali, ( I'ransilv. 9i Nlararn.) zr LI]A-I,AP1'EI,UI.
simrllrri. (- cil luc I ori 2.) 2. a detet'rnina, ealea-irrbilor s. v. CALE'\-LACTEI1. CALEA-
a fixa, a m{sura, a stabili. (- ualodrccL unor LAP'IIILUI.
paramctri.) 3. a aprecia, a estima, a evalua, calea-r:ihirilllor s. \r. $ARPELE.
a misurz, a prelui, a socoti, (livr.) a prize, calcrr-rriDilor s. v. CALEA-LACTIIE. CALEA-
(inv. pi reg.) a prinde, (lnv.) a prefdlui, a simd- LAP'I'ELUI.
lui, (- aulourea wuti obicct.) 4. a aprccia, a CALrtrilCA s. (iesit din uz) cchipij, (pop.)
p o t r i v i . a s o c o t i . ( A - c e u c rd i n o c h i . ) rdtiva,',, (reg.) hint6u, (MoId.) bittc.I.. (Cdldto-
CALCT'LARU s. l. calcul, socotcali, socotire, rea lntr-o N.)
socotit, (rar) calculS!ie, (pop.) rnb6j, (inv.) calea-qehi6pilor s. v. CALEA-LACTEE.
sriirrlluirc. (- anilor calendaristici.) 2. dcter- CALEA-L..\PT,EI-UI.
rninare, fixirre, rnisurare, stahilirc. (- uaLorii calea-liJlirnului s. v. CALEA-LACTEE. CA-
unor pctrarnelri,) 3. apreciere, calcul, cstitnare, LEA-LAP'I'TJLU].
cstiml!le, evaltrare, mlsulare, pre!uire, socotircr, cnlea-v6lea interj. v. FIE.
(r'eg.) prc!ui:iL'i, 1inv.) preliluirc. (- uulorii caklnt s. v. ADIIINISTRATIL. CANCELA-
u r t t t i o l t i c c t .) RIE.
CIALCUI-AT aCj. chibzuit, cumplnit, cum- CALENDAR s. 1. (pop.) clrind{r. 2. calen-
pirtat, cchilibrat, infrinat, rnitsulat, rnoclerat, dar iuliutt: (pcp.) calendur ortoddx, c:rlendar
ponderat, socotit, (prin vestul 'l'ransilv.) sarna- r'6ciri.
lit. (Utt orn - i o t)idld -.) calenilar ortodrix s. v. CALENDAR IULIAN.
ealeulfrtie s. v. CAL,UUL. CAI-CLILARE. ealenilar vrlchi s. v. CALENDAR IULIAN.
SOCOTEALA. SOCOTIRE, SOCO'TIT. CAI-F-{TA vb. a cildfdtui. (N punlea unei
CALCUL6ZA :;. (XIED.) litiazd, piatrd. ncve. )
(* renold, btliarti.) CALFf\ s. (prin Transilv.) 96ged, (inv.) su-
CALD adj., s. l. adj. dogorit, ficrbinte, in- bi6cL, (gcrmanisrn inv.) sod{I. (- la un meg-
cins, iriicrbintat, (astdzi lar) infocAt. ( Plild - . ) ter. )
2. s. cirlduri. ()loare tlc -.13. adj. cirlduros, CALIBRA.I s. (fEIr'N.) calibrare. (- unui
iltos. (Imbrdcdtnittte -.) 4. adj. proasplt, obiecl metalic. )
( Piitte -.) CAI,ItsRARE s. ( TEIIN. )calibraj. ( - a unui
cald aclj. v. AFECI'UOS. A\IABIL. BINE- senifabricat. )
VOI'l()ti. CORDIAL. DEIZ-\IlEItDA'lOR. cnlihnr s. v. CALITATE. CATEGORIE.
DP.A(i. DRAGISTOS. DUIOS. IUBI'|OR. DIT\It"]NSIUNE. ITEL. GEN. ]\,IARI]!IE.
i\IINGIIETOR. I'RIETENESC. PRIETE- NIASUITA. NIvEf.. PROPORTIE. SOI.
NOS. TANDitu. TEAPA. \ALOARI'.
ealic adj., s. v. INFIRL. INVALID.
CALDARIX{ s. pavaj, (iegit din uz) paverl, SCHILOD.
(inr'.) pod, (latinism lnv.) pavimdrft. (Cdrttla c:rlic s. v. CIiRSETOR. nIILOG.
merjca pe *.) CALIC s., adj.'1. s., adj. avar, zgircit,
c:rt-de-6pi s. v, LIRELULA. (livr.) harpag,-.irn, parcimoni6s, lrar) meschin,
cal-rio-iirrbi s. v. LACIiSTA. strlngdt6r, (pop.) ciufrit, scrunp, (pop. qi fam.)
CALDEIRA s. (GEOL., GEOGR.) cazan, cII- cirp{n6s, (reg.) cupit, hirsit, (prin nord-vestul
dare, circ, zdnoagd, (prin Ban.) scofdini. (- Munt. 9i nord-estul Olt.) pungit, (prin Olt.)
ln regittnile muntoase. )
b
'{ cal-ile-mdre s. v. MORSA.
punguit, (prin nordul Transilv.) samallg, (prin
Nlaram.) sicltig, (inv.) cumplit, tamachirir, (fam,)
ff,' Cril-il s. 1. drum, (inv. 9i reg.) pot6ci. (fi zgirci6b, fi'ige-linte, zgirie-brinzi. (E un -
& std in -.) 2. cale-ferald.: drum-de-fier, linie-
feratii, (pop.) 9ini, (Transilv., Buco\'. si Brn.) fdrit pereche.) 2. adj., s. necdjit, nevoiag,
sdrac, sirman, (livr.) miz6r, (rar) moflriz, (inv.
f g t r e c . ( ^ S e d e l t l a s e a z dp e - . ) 3. direclie, linie,
ti pop.) neajtns, neavirt, pirpiriu, (pop. gi
F
t'
sens. (f,'€ e oa ttftrd aceusld dezuollare?) 4.
fam.) nepricopsit, (pop.) siricdn, (inv. si reg.)
k chip, tei, forrnd, manieri, metocli, mijloc, rnod,
mi;61, sldb5n6g, (rcg.) rnisirici6s, oArfdn, obie-

I modalitate, posibilitate, procedare, procedeu,

procedurS, putinti,
(inv.)
sistem, (reg.) cap, mddru,
l6s, plmintit, (Ban.) bedAq, (inv.) medser,
neput6r'nic, neputinci6s, siromAh, (fam., fig. qi
$
6.
(AUit -
man6perd, rn{r9i, m6diu,
de a rezolua o problemd.) 5. filieri,
mijlocile.
depr.) ptidLrchids. (E un biet om -.)
CALICENIE s. avarilie, celicie, zgircenie,
intermediu, mijlocire. ( Pe ce - a ajwts Ia noi? )
3 (livr.) parcimonic, (rar) rneschinirie, (pop. ti
t: 6. (-4.SfTRON.) cal ett-I act ee: calea-laptelui, (pop.)
fam.) cirpinogle, (pop.) scump6nie, (inv.)

I
V"
calca-rtibilor,

lea-lui-Troi6n,
drurnul-r6bilor,
sinz6nii, briul-lui-Dumnez6u,
calea-6rbilor,
(reg.) briul-Co-
briul-p6pii, c:r-
calea-gchidpilor,
cumplitdte, scumpirtite,
(E de-o N proDerbiald.)
CAIiC6NiOS. V. LIPSA. MIZERIE.
scump6te, scumpie.

NEVOIE.
tl calea-!iglnulni, drumul-ldptelui, paiele-!,iginu-
n.
t, lll; calca -Iaptclui : calea-lactee, (pop.) calea- SARACIE.

t
g
nibilor, drumul-r6bilor,
briul-lui-Dumnez6u,
(reg.) briul-Cosinz6nii,
briul-pdpii, calea-lui-Tro-
CALICI vb. 1. a se licomi, a se scumpi, a se
zgirci, (prin nord-vestul Munt. pi nord-estul

F'
CALICI 1y,

Olt.) a se pungi. fNE tu mai - atlta.) 2- a sc senln, senindtlte. (Sttfletul nu-,si mci afld. -. )
ruina, a sdrdci, a scdpita, (inv' Si reg-) a sIr- 7. adj. dornol, liniqtit, molcom, netulburat'
(inv.) plciuit, (fig')
mdni, (inv.) a meseri, a mi;eli, a (se) mofluzi' pa;nic, potolit, tihnit,
a (se) stinge, (fam.) a (se) decava, (fig.) a (se) destins, drllce. (O atmosferd -.) B. s. acalmie'
toca, a (se) usca' (A - d.elol, nu ntai are ni' liniste, pace, ticere, (inv. si reg.) prios, (inv.)
mic.) lin, linigtire, molcomire. ( Stare d.e - deplin
calicivb. v. CERE. CERgI.MILOGI. OLOGI' ln naturii.) !f. adj. lin, liniStit, netulburat,
SCHILODI. tihnit, (fig.) senin, (inv. fig.) senin6s. (I'iolti-.2
*.) ll.adj.
CALICIE s, avarifie, calicenie, zgircenie' 1 0 . a d j . l i n i s t i t , t d c u t . ( P e a l e i l e
(liw.) parcimonie. (rar) meschindrie, (pop- blind, dornol lin, linistit, moderat, molcom,
(inv'; potolit, ugor. (Ploaie N;,Dlnt N.)
si fam.) citrpinosie, (pop.) scumpenic,
crrmplit6te, scumpdt6te, scunlpete' scllmplc' calm s. v. OBLIGEANA.
(L) de-o N Prouerbiald.) CALNIA vb. 1. a (se) astimpdra, a (se) <io-
CAIiCiE S. V. LIPSA. tr{IZERIE' NEVOIE. moli, a (se) linigti, a (se) potoli, a (se) tern-
SARACIE. pera, (pop.) a (se) rnolcorni, a (se) stimplra'
CALICIME s. slrdcime' (inr'. 9i reg.) a (se) prinde, (inv.) a (se) a9eza,
calieime s. v. CER$ETORII\IE. (fig.) a (se) stinge. ($i-a - selea.) 9.a (se)
CALICIU s. t. (BOT.) cupd, (inv.) pahAr. alina, a (sc) domoli, a (se) lmblinzi, a (se) Iinigti'
(- unei ftori.)2. (BIS.) cupd,potir,(inv.) scd- a (se) potoli, a (se) tempera, a (se) u;ura' (lnv-
flrlie. (- esle un uas lilurgic.) $i pop.) a (se) ostoi, (pop.) a ise) ogoi, (in\'' ti
calic6s adj. v. sARACAcIos. UMIL. rcg.) a (se) mingiia, (inv.) a (se) odihni' (fig.)
CALIFICA vb. a face, a numi, (fig. qi fam') a adormi, a (se) ricori. (I-a - dtlrereo-) :t.a
a categorisi, (fig.) a eticheta, a taxa. (L-a - (se) domoli, a (se) imblinzi, a (se) lmbuna, a
prosl.) (se) lmpica, a (se) linigti, a (se) potoli, (rcg.)
CALIFICARE s. l. (inv.) caiific6!ie. rNu a (se) listui, (inv.) a (se) dezminia. (Era ener-
are nici o -.) 2. numire, (fig.) etichet{re, uat ;i abia a reu.sit sd-I -.) 4. a (sc) domoli,
tax6re. (- cuioe d.rept...) a (se) linisti, a (se) potoli, a (se) stdptni, a (se)
CALIFICATIV s. 1. epitet. (Poelul folose;t.e.t e m p e r a . ( T e r o g s d t e - ! ) 6. a se domoli,
multe -.) ! . a p e l a t i v , a l r i b t t t , n u m e . ( t L a se linisti, a se potoli, (fig.) a se destinde.
cheamd cu N : bdiete!) (Atmosfera d.in casd s-a mai -.) G, a (se) .
califiedlie s. v. CALIFICARE. atenua, a descre$te, a (se) dirninua, a (se)
ealioralie s. v. SCRIERE. SCRIS. domoli, a (se) liniqti, a (se) mic;ora, a (se)
CAiIGRAFIERE s. scriere. (Era talenlat modera, a (se) pondera, a (se) potoli, e (se)
la - Iilerelor gotice.) reduce, a scidea, a sldbi, a (se) tempere, (rar)
CALIPTRA s. (BOf.) piloriza. (- este un a (se) pacifica, (fig.) a (se) lmblinzi, a (se)
lesut prolector. ) lndulci, a (se) tnmuia, a (se) m:uia. (Yiteza
CALITATE s. l. atribut, caracter, caracteris- alntului s-a mai -.)
ticd, lnsugire, noti, particularitate, proprie- CALII'\NT adj., s. l. adj. alinitor, linigti-
tate, semn, specific, trisituri, (reg.) insuqie- tor, (rar) potolit6r, u;uritdr, (pop.) molcomi-
tete, (fig.) amprdnti, mdrcd, pec6te, siglliu' tdr. (O atmosferd -.) 2. s., adi. (FAR]I4.) leni-
timbru, (O - insemnatda accsluiprocesesle"') tiv, sedativ. ( Anlineuralgicul 6te un - . )
P. insugire,naturi. (e urlui lucru.) 3. insugire' CALI{ARE s. l. astimpirare, domolire, li-
valoare. (- deosebitd. a unui produs de attd') niqtire, potolire. (e sctei.) 2. alinare, domolire'
4. lnsugire, virtute, (rar) bun. (Catacterul lui liniqtire, potolire, temperare, usurare' (rar)
e o - de pre!.) 6. nivel, valoare, (fig.) calibru' potole6li, (inv.) potolit. (- dtrerilor.) 3. domo-
tlllie. (Speclacolde o - deosebitd.)6. dar,har., lire, lmblinzire, lmbunare, impicare, linigtire'
lnsuqire. (Are - de a prouocart.sul.) 7. (pop.) potolire. ( p unei percoane eneraale.) 4. atenuare,
mfni. (Friinri d.e- a doua.) B. titlu. (Are - descrestere, diminuare, domolire, mic$orare,
de inginer.) 9. autoritate, cddere, competenli' potolire, reducere, scddere, slibire, temperare-
drept, lndreptitire, (inv.) volnicie. (Nu am- (e uitezei otntului.)
s(r md pronun!.) CALI\{AT adj. l. domolit, lmblinzit, lmbunat'
cali{el s. v. COLIVIE. lmpicat, liniqtit, potolit. (Om - dupd o ener-
pa;nic. uare.) 2. calm, domolit, liniEtit, moderat' pon-
CALI\I artj., s. l. adj. domol, limqtit,
derat, potolit, temperat. ( Alitttdine - . ) 3. ate-
potolit, stSpinit, temperat. (Om -.) 2. adj.
nuat, diminuat, domolit, linigtit, potolit, redus.
flegmatic, imperturbabil, placid. (Om - .1 (Durere -.)
3. s. flegmi, imperturbabilitate, placiditate. CALMIJC adj. (rar) calmuc6sc. ( Populalie - . )
( e unui om flegmatic.) 4. adj. calmat, domolit, calmuc6sc adj. v. CALI'IUC.
linigtit, moderat, ponderat, potolit, temperat. CALOIAN s. (pop.) scaloiAn, mama-plo6ie,
(Atitud"ine -.) 6. s. cumpit, fire, stipinire, muma-pidtrii. (Cu - se inuoca ploaia, ln
(inv.) stdpinie, (fig.) singe r6ce, (rar lig.) ri- credinlele populare.)
ce6l6. (Te rog sd nu-li pierzi -.) 6. s. astim- CALOMEL s.(CIIIM., FARM.) cloruri mer-
pir, liniqte, odihni, pace, repaus, tihnd, (inv. curoasd. (- arc acliune purgatiud.)
Fi pop.) tihneAl5, (inv. qi reg.) p6os, rdzb{rn, CALOMFIR s. (BOT.; Ctugsantlrcmum bal-
(reg.) pot6l, stArc, (inv.) agezAre,agezdmfnt, samita) (pop.) calapdr, (reg.) busuiocul-f6telor,
odihneAld, piciulre, risufltue, (fig.) destindere, busuiocul-sfintelor, izma-Maicii-Pr6ciste.
103 CAX{ERA

CAI.O\INIA vb. a (se) birfi, a (se) blama, callar'6id s. r'. JARTIERA.

a (sc) cleveti, a (se) defdima, a (se) denigra, r.6lrrl s. art . r'. LEUL.
,a (se) tliscredita, a (se) ponegri, (livr.) a (se) talrrl-dr6eului s. v. LIBELULA.
detract.a, a (se) vitupcra, (inv. 9i pop.) a (se) calul-p6pii s. v. LIBELULA.
'oclri, (pop.) a (se) lmli, a (se) ndpisttti, a (se) calfp s. v. CALAPOD. FORI{4. NIODEL.
povesti, (prin Olt.) a (se) publica, (inv.) a (se) TIPAR.
balamuti. a (se) miscdri, a (se) mozaviri, CI\LVAR s. canon, cazni, chin, durere,
a (se) pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui, patirnd, schingiuirc, schingiuit, suferinti, su-
;a (se) prilesti, a (se) vrevi, (fam. fig.) a (se) pliciu, torturi, (inv. ,si pop.) trfdn, bop.)
incondeia, (pop. fig.) a (se) lnnegri. (Il - pe mtncri, (inv.) rnuncitorie, pasitne, pedeApsi,
nctlrept. ) pedepsitriri, rrind, schingi, stredinie, strin-
-
CALOIINIAT adj., s. birfit, defitirnat, deni- solrlt', trrtdrricie. (^SupusIa more -.)
grat, discreditat, ponegrit, (pop.) ndpdstuit, c,\LViN adj., s. (BIS.) I. adj. calvinesc,
(fnnr. fig.) incondeiat. (Om -.) calvirrist, reformat. (Biserica -; clrllul N.)
ealomniat6r adj. v. BIRFITOR. CALOII- 2. s. calvinist, reformat. (-ii s-au desprins
NIOS. CLE\'ETITOR. DI]FAITI.\'IOIi. din catolicism. )
DI]NIGR..\TOR. PONI]GRITOR. CALVINESC adj. (BIs.) calvin, calvinist,
cALoTINIATOR adj., s. birfitor, clevcti- reformat. (Dogma -.)
tor, defriirniitor, denigrator, ponegtitor, (livr.) calvini vb. v. CALVINIZA.
detraclirr, (pop.) hulit6r, (inv.) balanrrit, clev€t- cALvINisT adj., s. (BIS.) l. adj. calvin,
rrir', nup:ist uit6r, ponosluit6r, (turcisur inr'.) calvinesc, reformat. (Cullul -.) 2. s. calvin,
rnozavir. (E un - ordinctr.) refornrat. (-.slii s-au tlesprins d.in calolicism.)
CALO\I\IE s. birf:i, birfeal:i, birfire, blrfit, CALVINIZA vb. (81S.) (inv.) a (se) calvini.
calomniere, cleveteali, clevetire, clevetit, de- CALVITIE s. (MED.) chelie, plcguvie, (inv.
fiirnare, denigrare, discrcclitare, ponegreall, qi reg.) pleirs5, (reg.) ch6lbe, pl69c5, plegu-
poucgrire, goapti, (pop.) htild, hulirc, ndpis- veild.
'tuirc, pild, (inv.
Fi reg.) ponosluile, (Ban.) CAM adv. 1. aproape, aproximativ, circa,
tonocie, (inv.) balamufie, catigorie, clev6ti, vreo, (pop.) ca, la, (inv.) pregirir. (Arz tre-
rnoz-avirie. (fam. f ig.) incondei€re, innegrire. cttt - doud secole...) 2. intrucitva, oarecum,
(Nu te pleca Id - Ior! ) (inv.) oarec6, oarc;ic6. (Ii era N necunoscul
CALOIINIIIRE s. birf:i, birfenli, birfire, d.rumul.) 3. ni[el, pu{in. (}i - bolnau.) 4. exa-
Jrirfit, celornnie, cleveteall, clevetire, cleveti[, gerat, excesir., prea. (.Ilocftie - sctzrlri.) 5. mai,
clefiiimare, denigrare, discreditare, ponegrealir, (inv.) crimai. (- rar asa om,)
ponegrire. ;oaptI, (pop.) htln, hulire, ndpistuire, cfmai adv. v. CAM. I\IAL
pird, (inr'. qi reg.) ponoslnire, (Ban.) tonocie, CAMAIE-U s. (PIC?.) $isai.
(inv.) balamufie, catigorie, clev6ti, mozavirie, CAMARAD s. tovarip, (reg., mai ales ln
(fanr. fig.) incondeiere, innegrire. (O - ordi- Ban. si Transilv.) ortAc, (prin Transilv. 9i
nard. ) Ban.) tlrshg, (lnv.) card6p, toviriqie. (- de
CALOIINIoS adj., adv. 1. adj. birfitor' arme, de drum. )
clevetitor, defdirnitor, denigrator, ponegritor, camarfd s. v. COLEG.
(rar) calomniat6r, (pop.) prost, (inv.) moza- CAMARADERESC adj. colegial, tovdri-
virnic. (--lfirmafii, uorbe -.) 2. adv. defiiml- gesc. (Reuniune -.)
tor, rirt. (VorbegIe - de ei.) CAMARADERIE s. colegialitate. (Relalii
CALORIE II.\RE s. (FIZ.) kilocalorie. de -.1
CALORIFER s. radiator. (Nu s-a tncdl- CAMARADERE;TE aav. colegial, tovtui-
zit -. ) geste. (Se poaild -.)
eamdrnie s. v. CAltAten.
CALORIFUG adj., s. (FIZ.) termoizolant,
(X'Iatcrial -.) CAMATA s. (FIN.) dobindd, procent, (inv.
t,ernroizolator, izolant termic.
s.ireg.) mitd, (reg.) mizdi. (inv.) aslim, inter6s,
OALORIZARE s. ("EIIN.) alitare. (-
nzirri Iuatd. de cdmdtar pentru banii lm-
C LOTA s. (prin Transilv.) pup, scdfirlie, prumulali cuiua. )
(Maranr.) tichie. (- a ttnei pdldrii.) CAMBIE s. (FIN.) l. bilet la ordin. 2. pohln,
calp adj. v. DUPLICITAR. FALS. FALSI- tratd, (inv.) 6bligd, sinOt, (germanism inv.)
FtcAT. FARTSEIC. FATARNIC. IPOCRIT. v6csel.
MINCINOS, PERFID. PREFACUT. 9IRET. cambrd vb. v. ARCUI. CURBA. INCO-
VICLEAN. VOIA. INDOI.
calpuzdn s. v. ESCROC. HOT. IMPOSTOR. cambrdt a<tj. v. ARCUIT. CURB. CURBAT.
IN$ELAToR. PUNGA$. $ARLATAN: Ncovorar. lNDoIT.
$NAPAN. CAIIBULA s. (IH r. ; Pleuroneclesflesus)
calpuzanlic s. v. ESCROCHERIE. HOTIE. (rar) limbi.
rMposrrrRA. lN5arAcruNe. lN$ELA- cimeni!6 s. v. CAUIN. cUPToR. SoBA.
TORIE. PUNGA$EALA. PUNGA-SIE. $AR- VATRA.
LATANIE. SMECHERIE. CAI'IERA s. l. lncipere, odaie, (pop.) s{li,
CALTABO$ s. (Transilv.) mAioq, (Transilv. (inv. 9i reg.) s6bi, (reg.) cAsi, (inv.) cdm:ir5,
Oi Ban.) mii6tic, singer6te. (Mdnlncd p cu stdnti. (Apaildment cu d.oud -.) 2. camerd
mu$tdr.) de cttlcare: dormitor, (reg.) iatdc ; camerd
cal-turtft s. v. LIBELULA. de primire: salon.
 CAMERIER 104

camerl6rs. v. FECIOR. LACHEU. VALET. CANCELARIII s. (inv.) cal6rn, grirndticir.,

*CANIERIST s. (iegit din uz) odiiA$. (- tn- scriitorie. (- irt uechile instilufii administra-
grijccL camereledintr-o irtstitulie.) ilue. )
CAIIERTON s. (It[.U7.) (pop.) rnuzict{i. canccldrie s. v. BIROU.
(* seruetteIa acordareaittstrumenlelormtui- CANCEIT s. (X,IED.) neoplasm, tumoare
cale.) maligni, (rar') neopiazie, (pop.) rac, (Trausilv.)
CANIION s. autocamion. (A cdrat mobila iui, (irlv.) schir.
CU ut7 N. ) c{ncer s. v. RAC.
CAI,IIONAGiti s. camiorur. (N i-a ad.us CAN(IEROLOGIC actj. (MED.) oncotogic.
lemnele accrs(t.) (T'rcttutnent - .)
CAMIONAIf s. camionagiu. (Un- cu tloi CA\CIIiOLOCIE s. (MED.) oncolo3:ir,.
cai.) raneriu s. v. CANA. CA\CIOG. c.\L'S.
CAMIONETA s. autocamioneti. (- este URCIOR.
tut aulocttntiott mcri mic.) cauci adv. v. NINIIC.
canrizrll s. v. SCL R'I'EICUTA. CANCIOG s. ciug, (reg.) canc€u, l i n g u r i .
CAMPADURA s. (reg.) bagc6, bageActr, (- al :idarului.)
cubed, cucume6., cucuvdie, fumAr, hogcAg, C;INDEL s. 1. (pop.) zahdr de ghe6!i. (Suge
marghiti{d, ursodie, ochiul p6dului. (Prin - o bucutd de_-.1 Z. candel nesru: miambal.
iese fumul in uncle case ldrdnegti arhaice.) CANDELABRU s. policanch.u. (- cu 6
CAMPAIIENT s. (MIL.) lagnr, tabdrd,(inv.) brale. )
sdl69, tAbie. (- aI unui. regiment.) canalela-c6rului s. v. STEALA POLARA.
campanrlle s. pl. v. CLOPOTEI. CANDELA s. (BIS.) (inv.; prisn6. (La icoantl
campdstm adj. v. CIIIPENESC. PASTO- ardea o -.)
RAL. PATRIARHAL. RURAL. RUSTIC. candehllir s. v. CATOARUSA.
TI.RANESC. CANDiD adj. l. cast, fcciorelnic, fcr.iur.csc,
CAMUITLA vb. a masca. (N geamtjxile in inocent, neprihinit, nevinovat, pudic, r.irgin,
timp de rdzboi. ) vit'ginal, (inv.) nestricet, prost, r,ergur, (fig.)
eamuflh vb. v. ASCUNDE. DISIIVIULi\. cur':it, irnaculdt, neintinAt, nepitdt, pnr, serA-
CANIUFLAJ s. camuflare, rnascale. (Ope- fic, (irrv. fig.) neatins, preacurAt. (IJn suris -.)
rulia de -.) 2. crcdul, ingerruu, inoecnt, uai\', ncltiutor.
CAI\,IUFLARE s. camuflaj, mascare. (ry a (o fiinld -.)
geamurilor, pcrttru d nLt se zdri lurnina din in- CANDIDA vb. a concura, (rar) a cornpefi,
terior. ) (inv.) a con-crirge. (- Ia tzn post.)
camuflSre s. v. DISIMULARE. CANDIDAT s. 1. competitor, concurlnt.
C"AX{UFLAT adj. l. acoperit, ascuns, mascat. ( Sint ntulli - la titlul de profesor.) 2. pretendent,
(O ugd -.) 2. ascuns, mascat, secret. (O in- (inv.) pretend|tor. (- Ia minq. unei fete.)
trare - . ) CANDOARE s. 1. castitate, f ecioric, ino-
camuflft adi. v. DISIMULAT. cenli, rreprihinire, nevinovifie, puclicitatc, pu-
CANAF s. ciucure, (pop.) motoc6l, (inv. ;i doare, virginitate, (inr'.) sncrdnie, r-crgulie,
reg.) p6lcs, (reg.) flinghie, roit, triftur, tar!6m, (fig.) curdi6nie, imaculdre, neintinAre. puri-
turtur, (Transilv.) boit, (prin Transilv. 9i tAte, (inv. fig.) curitie. (- z i m b e t u l u i , e i .)
Maram.) ;alAng, (Olt.) {or!o16;, (inv.) piuscrll, 2. credulitate, ingenuitate, inocenfi, naivitate.
sige6c. (Cdciulild cu -.) (E de-o * dezarmantd.)
CANAL s. 1. conducti, tub, (inv.) jgheab, canrlriu adj. v. AI\{ETIT. BAUT. BEAT.
sulindr. (- pentru scurgerea unui fluid..) CHERCI{ELIT. INIBATAT, TURI\IENTT\T.
2. (ANAT.) conduct, tub. (- auditiu erlern.) candrfu adj., s. v. ALIENA'I. DE]ILNT.
CANALE s. pl. (BO?.,' Impatients balsa- DESCREIERAT. INNCSUXII, NDBUN.
mina) (rar) balsamine (pl.), (reg.) canahile SMINTIT. TICNIT.
(pl.), copicOi (pl.), piersic6l, lemn-de-Api. CANEA s. cep, (rar) tfplu, (reg.) slivini,
CANALIE s. hahalcrd, pramatie, puqlama, t6pn, (Transilv.) pipi, (Ban. pi Trarisilv,)
secdturS. qaitiu, (Transilv.) gurrib, (prin Maranr. Si
canalizd vb. v. DIRIJA. INDREPTA. Transilv.) gurubdr, (- Ia un butoi.)
CANALIZARE s. (rar) canaliz6fie. (Aueli - CANELURA s. (TEIIN.) nut, renur6. (N pen-
pe stradd? ) Iru asamblarea unor piese. )
canaliz:ilie s. v. CANALIZARE. CANGRIINA vb. (MED.) a se necroza, a
canalffe s. pl. v. CANALE. putrezi. (Un lesut care se -.)
canard s. v. BANDA. BULUC. CEATA. CANGRENARE s. (MED.) necrozare, putre-
CIRD. DRoAIE. GLoATA. GRAIIIADA. zire. (- a unui !esut.)
GRUP. MULTIME. PILC. STINCA. STOL. CANGRENAT aclj. (MED.) necrozat, pu-
canarilir s. v. CORNUJ. tred, putrezit, (rar) necr6tic. (lesut *.)
CANA s. (reg.) canc6u, (Transilv. qi Ban.) CANIBAL s. antropofag, (pop.) cipcdrln.
cindtd, (Ban., Transih'. qi Olt.) 9ol, (prin Tran- CANIBALISM s. antropofagie.
silv.) S6lnd. (O - ile apd,) CANICULAR adj. arzdtor, dogoritor, fier-
CANA s. (BOT.; Canna ind"ica) belgifd. binte, torid, tropical, zipugitor, (reg.) ziduf<is,
CANCELAR s. premier, prim-ministru. (ln zdpugit, (prin Ban. Ei OIt.) pripit6r. (O zi - ;
unele state primul ministru se numegte - . ) soare N; cdld.urd -,)
 105 CAPABIL

CANfCULA sl arqitd, cilduri (pl.), dogoare, cantalfip s. v. PEPENE.

.dogoreirtir, iierbinfeald, nirbuqeali, niduf, nd- CANTARIDA s. (ENTOM.; I'glta uesicatotia)
duqcalir, pirjoi, pojar, tolopceli, zdduf, zdpu- gindac-de-frasin, (reg.) cdlclul-fr:isinului, gln-
Seali, (livr'.) torpoAre, . (pop.) arsurS. vipie, dac-de-trirb-d' mifa-pdpii.
ire:i.r brrhoare, cdcit, crlpnt, nnpliridrli, pfcld. c.\NTIT-ITE s. l. citime, mirime, (inv.)
p..pat, prigoAre, puhiidld, zdpirc, (prin Ban.) citdfime. (O anumitd- mdsurabild.,) 2. numir.
a..oi.",-(ean. qi Transilv.) friptorile, (prin (Inmare -.)3.surn5. (- rlebani.) 4. volum.
Olt.) jnpsd, (Ban.) pripeAln, (inv.) ars, pripec, ( N e c e s i t d o m t r e N e l em u n c d ' ) 5 . ( F I Z . ) c a n t i -
(fig.) cript6r', jar. (- zilelor de oard.) talc de eleclricilale: sarcini clectrici:. canlitale
CANIN adj., s. l. adi. (ZOOL.) (rar) ciin6sc. de milcare --- impuls.
(Rasu -.) 2. s. (tlNAT.) colf. CANTO s.- (MUZ.) cint. (Clasa de -.)
CANITIE s. (BIOL.) clrunteie, cirunfeald, CANTONA vb.(MIL.) (tnv.) a tibdrl. (Tra-
(rar) clrnnlie. (- pdrului unei persoane.) pele au - lntr-o co.mund')
e:irriv rrdi., s. v. INDOLENT. LENE$, CANTON,\]I}:NTs. l. (MIL,) tabdrd, (reg.)
PIJ'tt-lRos. TRIND^{V. TRINTOR. steni-ste. (- al ogtilor.) 2. (SPORT) tabiri.
CANON s. 1. (IJ1S.) ritual, tipic, (inv.)tr6b- (- de bor de Ia Sinaia.)
nic. (Ilupit - ortodor.) 2. lege, normi, rcguld, CANTONIER s. (Maram., Transilv. ;i Bu-
tipic. (Un - aI ortei cktsice.) 3. (BIS.) pecleap- cov.) pal6r. (- lntreline un sector de;osea
si, perrifenfi, (inv.) podvig. (- dat unui cre' sau de cale-feratd. )
dincios penlru iertarea pdcatelor sale.) 4. calvar, cdnror s. v. CINTARET. DISCAL. DIAC.
caznir, chin, durere, patimd, schingiuire, schin- PARACLISER. PSALT, TIRCOVNIC.
g i n i t . s r r f e r i r r ! i r ,s u p l i t i t r , t o r t u r r l , ( i n v . 9 i p o p . ) CAP s. l. (ANAT.) (pop., fam. $i depr.) cipd-
trirdir, (pop.) ntfnci, (inr'.) rnuncitorie, pasifne' fnn, d6vld, scdfirlie, (reg.) boAc5, (fig. qi depr.)
pcdc{psri, pedepsituri, rdni, sc}ringi, stt'ida- bostdn, dovleAc, glevd, tdrtectld, tigvn, (arg')
n i e , s t l i n s o 6 r e , t r u d n i c i e . ( A i r t t l u r a l u n g r e t rN . ) moAc5, tabach6rd. (- aI omului.) 2. avers'
n. ( BIS. ) cintare, glas. (Corul cintd tLrt -.) ia!d. (- al unei monede.) 3. individ, ins, om,
8. ()lLlZ.) irnitatie. persoani, (fig.) cncirild, (Ctte s lei de -.)
CANONADA s. ( MI L. ) (inv.) pu$cirire, tun6- 4, ( EN'|OM.'t cap-de-mort ( Aeherontia attopos ) :
rire. 1O - de arlilerie.) strigi, fluture-cap-de-mort, (reg.) strigoiAs,
canoncrilii s. v. CAZNA. CHIN. EFORT. buha-cirimei, capul-lui-Adlm, fluturul-m6rtii'
FORTARE. NIUNCA. OSTENEALA. SFOR- suflet-de-strig6i, sufletul-m6rtilor. 5' cdpete-
SILINTA.
T A } " i ] ] . '|RUD.\. STRADANIE. STRIDU. nie, comandant, conclucitor, $ef, mai-mare'
rN'l A. ZBATTtRE. (inv. ;i reg.) tist, (Transilv.) bir6u, (inv.)
C'\NO\I vb. l. a citzni, a chinui, a munci, cdliriz, cdpitdn, comandir, naceAlnic, povdlui-
:r schin{irri, a tortura, a trrrtli, (inv.9i rcg') tdr, proprietdr, tocmitdr, vlrhdvnic, voiev6d,
a pedepsi, (reg.) a negiti, a string€, (inv.) a (latinism inv.) prep6zit. 1- al oqlirii.) 6. cori-
stristni. (L-au - pentru a-$i ntrirtttrisi crima.) feu, fruntag, _protagonist. (r., aI $colit ardelene.)
2. a 6e ciznir a se chinrti, a se for'[a, a se fri- 7. frunte. (In - bucalelor.) 8. frunte, inceput.
minta, n se rnunci, a se nec:iji, a se osteni, (- coloanei.) 9. capit, final, fine, incheiere'
a se sforfa, a se sili, a se stridui, a sc trudi, sfirsit, (inv.) conc6nie, con6!, cumplire, si-
a se zbatc, a se zbuciuma, (inv. Ei pop.) a (se) virEit, sflrsGnie, sfirgitrird, termen. ( A d.us-o
nevoi. (pop.) a sc sirgui, (reg.) a sc't'erpeli, cu bine Ia - .1 10. capit, cdpdtii, extremitate.
(\{olil.) e se strldinui, (inv.) a se inv:ilui, a (La - patului.) ll. cipitii, creqtet. (Ia -
nisli, a se ostrdnici, a.se osirdui, a se volnici, cuiua.) 12. capit, colt, extrem5, extremitate,
(fig.j a se sf:ilima. (Se - sdrezoloe problemd.) limitd, margine, (inv.) sconc6nie. (La celit-
C,{NO){IC adj. (IrILOz.) normativ. (Prin- Ialt - aI tirrii.) 1.3. capdt, extremitate. (- de
cipii; ,) dinapot aI bdrcii.) 14. capit, extremitate, virf.
canonirir s. v. ARTILERIST. TUNAR. (- bastonului..) 15. bot, capdt, cioc, virf' (- aI
canonit adi. v. CFIINUIT. CONSUMAT. unui obiect asculit.) 16. (reg.) frtnte. (- lc
FR.t,\I INTA'I" IlL NCIT. NECAJ I'I" TRU- scaunul dulgherului.) 17. (TEIIN.) cipdlind,
DIT. iJBLiCINIAT. cioc, (reg.) brodscl, ci6chie, clob{ni. 7- aI
CANONIZA vb. (BfS.) a sfinli, (livr'.) a sacla- scdunoaiei rlogarului, )
l i z a , a s a r r c t i f i c a ,( i n v . ) a s f l c r a . ( N u n t n u c e n i c ' ) eaD s. v. ,\RTICOL. BAZA. CALE. CAPI-
cANo\lz.iRE s. (f,IS.) sfinlire, (livr.) TOL. CAUZI. CIIIP. CONSIDERENT. CiNT.
sanctificire, (inv.) sacrAre, sanctificitic. (- a DE$TEPTACIUNE. ESENTA. T'NI. FORMA.
urnti murtir. ) FUNDAMENT. GINDIRE. INTELECT. IN.
Cr\NONIZAT adi. (BIS.) sfintit, (Iivr.) se- TELIGEN'IA. IXTEICCENE, JUDECATA.
crit, sanctificit, (Xlucenic -.) MANTERA: NIE}IORIE. METODr. IUIJ-

F e:rrrorii vb. v. LOPATA. VISLI.

ean:olifr s. v. CANOTOR.
CAN{)T6R s. (SP?RT) (rar) canoti6r.
C . \ N ' f l s . ( ? E H N . ) m u c h i e . ( - a I u n e i p i e s e .)
LOC.
TATE.
TATI'.
PROCEDARE.
lVIINTE.
MOTIV.
PRICEPDITE.
MOBIL.
PARAGRAF.

PROCEDEU.
]\{OD.

PRICINA.
PROCEDURA.
N{ODALI.
POSIBILI-
PRILEJ.

(ll.lNT-iBIL adj. (MUZ.) melodios, muzical. PUNCT. PUTINTA. RATIUNE. S,ISTEM.

( O s l r t l / . . l i t r d- , ) SPIRIT. TEil'IEI. TENII'LIE. VIATA.
CANTABILITATB s. melodicitate, muzicali- CAPABIL adj. l. bun, competent, destoinic,
(- unor uersuri.) dotat, experimentat, incercat, inzestrat, pregi-
1ate.
cantal6; s. v. PEPENE. tit, priccput, valoros, vcrsat, vrednic, (t'ar)
 CAP-r\C 106'

prepardt, (inv. .qi pop.) hirnic, (pop.) cercCt, CAPITOL s. (lnv.) cap, gl6vi, pont, rri-
(inv.) ispitit, mlndru, prdctic, practic6s, practi- brici, zrilodgd. (Un - dintr-o carle, clintr-urc.
sit, prrtinci6s. (Utr itrginer -.) 2. avizat, com- lex.t.)
petent, inforrnat, pregitit, (fig.) tAre. (/j un CAPITONA vb. a irnbrdca, a tapisa. (- un
om - itt aceastri problemd.) 3. apt, bun, con- Iololiu. )
r,cnabil, potrivit, snsccptibil. (N pertlru un eapilonf.l s. v. CAPITONARE. ll{BRA-
a n u m i t s c o n .) CARI'. TAPISART].
CAPAC s. r, 1i.tt'. fi pop.) pleoApii, (reg., CAPITONARII s. inrlrricale, tapisare, (rar)x
rnai ales in Mold.) pocrig. (.Donilii cu -.) 2. capitonAj. (- a unui l'ololin.)
(pop.) pleofpit. (- 1o sicriu.) CAPI'I'ONAT adj. lapisat. (Fotolitt - . )
capdc s. v. CARAPACII. CAPll-Ul,,i vb. (MIL.) a se preda, (inv.)r
CAPA(;lTriTIl s. 1. nrirrinre, voltlnr. (p a a se inclrina. (Cclalea a -.)
uttui palrur,) P. cubaj, r'olurn. (- a unci itr- capiluli vh. v. CEDA. ITENUNTA.
cirtte.) 3. gabarit, r'olum. ,'r. for'!I, posibililate, CAI'll'Ul.ARE s. (MIL.) pt'cdarc, (inv.)"
putere, prrtin!i, (inv.) puterin[:i, putcr-nicic. incltirrilc. (- c e l d l i i .)
( - d e a l ' a c et : e u a . ) 5 . p o t e n l i a l . ( * d e n t t t r r c a . ) capilul:iro s. v. CIlDAllIl. RENUNTARII.
6. aptitudinc, facultate, insu;ile, posibilitate. r:ipiu edj. v. A\ll:JI l'. lll'lllAC. BIJIM.\-
(- 'Ti\IPIT.
inlelcclualit.) 7. cornpeten!i, destoitticic, CIT. NAUC. Nr\UCI'f. Z\1'AOI'I,"
pregirtile, pricepcre, seriozitate, valoare, vrctlni- OAPINTORTURA s. (OIiN.IT.; .lgrtc tor-
cie, (inv. $i pop.) hdlnicic, (inv.) pricticti, r'olni- quilla) (r'eg.) sucitoAle, r-irtecAp.
cie. (I)entottslreazd o tnare - itL...) CAPORAL s. (IIIL.) (pop.)cfprdr'. ((irt -
CAPAT s. 1. cap, col!, cxtrerni, cxtrcmi- ;i ttn sertlettt.)
tetc. limitir, margine, (inv.) sconcenie. (La CAPOT s. halat. (Purta prin casit altt - . )'
celdlttll - al tdrii.) 2. cap, extrcmitatc, virf. eapotti.i s. 'r'. CAPOTARE.
(- baslorutlui./ 3, bot, cap, cioc, vilf. (- a1 OAPO'IIRE s. (r'ar') capotdj. (x a uttttil
unui obiecl asculit.) 4. cap, extrernitatc. (- de uelicul. )
dinapoi al bcircii.) 5. cap, cipirtii, cxtremitate. eapo!61 s. v. SCURTEICUTA.
( Le - p a l u l t t i . ) C . ( X , II L . ) a r i p I , c o a s l i t , capra-drfcului s. v. BIIRBEOI'IL. LUPUL-
flanc. mrt'girre, (irrr'.) corlr. nrinccL (N ul unri VITABI]LOR. I\IARACINAR. PIETITO$EL..
diui:ii.) 7, cap, final, finc, incheiere, sIir;it, SFR iNC IOC.
(in't'.) conci,nie, condt, cumplire, sivirgit, slir- C-t\PR/i s. l. (ZOOL.) caprti-tlc-ntuttlt (Rupi-
s e n i e , s l i r s i t i r r d , t 6 r m e n . ( A d t t s - oc u h i t t e I t t - . ) capra rupicapra) : cnpri-neagrir, caprti-sitl-'
CAPCANA s. curs5, prinzltoare, (r'eg.) clip- baticir ; caprd-neagrd (Ilttpicapra rttpitrtprtr):
cri, (ln'r'.) silld, (inr'., in Olt., Ban. ;i Transilv.) caprir-de-nrunte, caprri-silbaticir; taprd-sdl-
clitcsd. (- de pritts uulpi.) balicd ( llttpicapra rupicapLa,) : caprir-dc-mrttr-
eape{nd s. v. CUCA. tc, capri-ncagri, 2, (art.) (pop.) breziie (art.),
eap-ile-briu s. v. TAURLIL. tirrca (rrrt.). (* esle rut.ioc popttlar lroililionatl
cap-de-coc6s s. r'. DULCI$OR. procticat rlc Anul ttou.) 3. (rcg.) mIgAr, (Moltl'
CAPELA s. (BIS.) paraclis. (- tnlr-utt qi Bucov.) crdcAnd. (- tle lltiat lentttc.) 4. cir-
cintilir.) prior. (- este ttn suport tle lentrt.)6. (?'EIIN',
caprlli s. v. FANI;ARA. I\IUZICA. tle-ste, loca;, matci, plisele (pl.). ( - a dul-
cripeqadj. v. lNcAeAllNer. lNoAnAT- g h e r u l t t i .) 6 . ( ? ' E H N . ) c u m p i n r i . ( - L u n n Q r a . /
NI(;. RECALCITT]ANT. REFRACTAR. edprii s. v. coBILA. colIPAS. GRIIC-
r.dpr.le s. pl. v. OAPITAL. eapr:i-nemledsc{ s. v. CALCEA-CALULUI.
(lAPlE s. (MED. I:ET.) cdpial5, cenurozi, rdprc s. pl. v. ARgIC.
(pop.) ritsftig, (Otric bolttttuir cle * . ) CAPITICIOS adj. l. boieros, fandosit. moftn-
*(IAPI$TE s. (inv.) iddlnili. (- lnchinoki ros, lrizuros, prctcnlios, sclifosit, (pop.) izme-
idolilor. ) nit, (reg.) n:'rsfir6s, nitrrr6s. (Il cam N (lumnca-
CAPI'[AL adj. t. adinc, considerabil, cru- Itti! ) 2. fluituratic, fluturatic, inconsecvent,
cial, decisiv, esenlial, fundamental, hotiritor, irtconstant, inslabil, neconsect-ent,nec{.)nstant,
important, insemnat, organic, prinrordial, pro- treserios, nestabil, nest:rtornic, schirnb:icios"
sclrinrbitor, (livr.) labil. (Un om larc -.I
fund, radical, serios, structulal, substan!ial,
3. inconstant, irrstabil, neconstant, ttestlbil,.
vital, (livt'.) cardin:il, majdr, nod{I, (rar) te-
nestatotnic, schimbicios, schinrbitor, t'arirbil,
m6irric. (Schimbd:ri N; euetimetile -.) 2. (reg.) tonAtic, tonds, (fig.) nlzttt'tis, (pop. fig.)
(1:IPOGR.) rnajuscul, mare, verzal. (Lilerd -; bilt1tt. (O urente -. )
ceracle.r - al ttrtei lilere.) CAPRICIU s. 1. chef, fandoseali, frntezie,
CAPITAL s. (EC. POI./(pop.)cApete fason, fi!{, maimuIirreali, mott, naz. poft5,
(inr'.) sermaid. (A pierdut tlin -.1 prostealri. sclifoseala. toan:i. (pop. ;i [unr.)
cupit:ll s. v. BAN. pirleg-, scilimbiizilir, scilimbriii're, scilimb:ii-
(lAl'lTriLA s. (inv.) mitroprilic, scdun, taht, tulrl, (pop.) IasolcAl:i, h:iclti!n, izmeneili, palr-
(r'rrsism inr..) st6litd. (- unsi ldri.) tlalie, (irrr'. ;i reg.) marghiolic, nacafi, pili,
CAPIT^LA s. (TIPOGR.) majusculi, verzali, (reg.) nrarghioleAli, ndbidfic, toAnci, zimbic'
I iteli mare. (Un tilltt tipdrit cu -.) (l'ransilv..r pont, (Mold., prin Bucov. 9i 1'mn-
CAPITALISII NONOPOLIS-f s. imperia- silv. ) sircir, ( i nr,.) schimonosile, schimotrositirri,,
isnt. (glecism inv.) paraxenie, (fam.) biz-die, tara[as
107 CARACTERISTICA

tfc, nraraf6t, (fam. fig.) boAl{, damblA. (N-a CAPTURA !b. l. (JuR.) a aresta, a prinde.
[ost dcrtl un -.)2. ( MUZ.) fantezie, (rar) ricer- (Holul q lbst - chiar 2n timpul faptei sale.)
tAr. (Ln - spaniol.) 2. (I'IIL.) (inv.) a cuprindc. (A- ocompanie
CAPRICORNUL s. art. (AS"RON.) (pop.) inamicd.) 3. a prinde. (- un animal sdlbatic,)
cipri6rul (art.), l6pul (art.). CAPTURARE s. l. (JUR.) arestare, prin-
CAPRIFOI s. (BOT.; Lonicera) (inv. pi dere, prins, (reg.) prinzdre, (inv.) prinso6re,
reg.) cisio. prinsrird. (- a uruti ho! dispdrttt.) 2. capturi,
caprit6i s. v. CREJU$CA. CUNUNITA. prindere. (- a ttntti animttl sdlbatic. )
SALBA.}IOALE. \IONICER. CAPTURAT adj., s. (JUR.) arestat, prins.
copritrirni s. r'. CRESON. HRENITA. (Ittfractor -.)
URDA-\'ACII. CAPTIJRA s. t. capturare, prlndere. (- c
c a p r i m f r l . qs . v . L I P I T O A R E . PAPALUDA. unui animal sdlbalic.) 2. (MIL.) prad,A,
CAPSA s. 1. (reg.) pat€nti. (- tle xrcheiat (inv.) duitm, plean, plerigcl , prizir. (* de rdz-
un oc:intint.) 2. l;uton. (- la mdnu;i.) boi. )
edpsi s. v. CUTIE. CAPUOHEHAIE s. (1S?.) (inv.)chehaii.
eapsomrin adj. v. INCAPATINAT. lxnA- (.- era reprezenlanl aI domnilor romdtri Ia Poar-
R^,\TNIC. RECALCITRANT, REFRACTAR. t u o l o m o r t d .)
CAPSULA s. l. (BOT.) rndciulie, (reg.)ci- caprr-cimpului s. v. PIPIRIG.
ciulie, (prin Transiiv.) bocioAcit, bocittlie. (- c capul-arieiului s. v. BUZDUGAN.
ntacului.) 2. (ANAT.) capsuld suprarenald : capul-c6rbului s. v. RADA$CA. RAGACE.
gland.i suprarenald, 3. capsuld cosmicd : ca- capul-ciinelrri s. v. DEDI[EL.
bind sprrtiali. eapul-lui-Aikfim s. v. CAP-DE-MORT, FrLU-
CAFi'.i vb. a inregistra, a prinde, a recepta, TURI]-CAP-DE-MORT. STRIGA.
a receptiona. (- und.ele sonore.) CAll s. 1. cur fttnebrzr: dric, car funerar,
CAPTALAN s. ( BoT. ) l. ( Petasites officinalis car mortuar, (Bucov.) calavdni, (Nlold.) droAge,
sart /rgDridus) (reg.) brristure, cucurriz, pod- patrisci ; car funerar: dric, car funebru, car
bhI, buiedea-cirimei, rdd{cina-ciumei, sudoa- moltuar, (Bucov.) caravdnl, (Mold.) dro{gi,
rea-l:iptelui. 2. captalan-negru (Verbascunt ni- pat6gcd ; car morluar: dric, car funebru, cat
grltm) : (reg.) somnoro{sl. funerar, (Bucov.) caravdnl, (Mold.) droAgi,
captal:in s. v. BRUSTURE. CAPTAR. pat69ci. 2. (ASTRON.) carul-mare: (livr.)
T-IPAN. ursa-mAre r carul-mic: (Iivr.) ursa-mici. 3.
CAPTAR s. (reg.) captalAn. (- Ia stupi.) ( :IEII N . ) (rcg.) cirtlti, m{si, rtrzb6i, sclai.
CAPTARE s. inregistrare, prindere, recep- (- Icr .joa11dr.)
tare, receplionarc, (rar) captdlic. (N a ulTdelor car s. v. (;R.\\IADA MOARA. MUL.
sonore. ) 1.'rx{E.
. TrN'r'AR.
captSlie s. v. CAPTARE. INREGISTRARII. CARABAN s. (ENTOM.; Orgcles
nasicornis)
PRINDERE. ITECEPTARE. RECEPTIO- nasicorn, (reg.) clubILir, forfec{r, nasc6rniii,
NARE. biligar-cu-cdrn, (Transilv.) taurul-lui-Dumne-
CAPTIV adj., s. prins, prizonier, (inv.) pri- 26.u.
d't. (- ln rdtboi.) carabdn s. v. nAoA$CA. RAGACE.
CAPTI\-A vb. r' (fig.) a lnldnlui, a robi, canrbdg s. v. PESCAR.
a snbiuga. ( Iubirea I-a -. 1 2.a atrage, a cuceri, caraba;-ile-mdre s. v. MARTIN-MARE;
a deiecta, a desflta, a fascitra, a fermeca, a PI]SCAR-DE.}IARE. PESCAR.IIARE.
incinta, a ripi, a seduce, a subjuga, a vrdji, CARABINA s. (plin l'ransilv. 9i lVlaram.)
(fig.) e lripnotiza, a magnetiza. (Speclacolul Sttrt. (A ulnat cu - . )
l-a -.1 3. a pasiona. ()VIunca pe care o face CARACTER s. l. atribut, calitate, caracte-
aI -.) risticir, insttgire, noti, particularitate, pro-
CAPTIVANT adj. l. cuceritor, desfitdtor, prietate, senrn, specific, trdsiturl, (reg.) insu-
fascinant, fermecdtor, incintdtor, ripitor, se- s,ietite, (fig.) ampr6nti, mdrci, pec6te, sigiliu,
ducltor, (rar) subjugit6r, (franluzism) ;armdnt' timbru. ( Acest proces pourtd. - epocii. ) 2. factn-
(inv.) <iesfitdt, (fig.) delici6s, hipnotizfnt, savu- rd, fel, gen, naturd. (Compozilie de un -
rris. (L:n spectacol -.) 2' palpitant, pasio- apaile.) 3. {ire, naturi, structurd, tempera-
nant. (O urmdrire n.) ment, (livr.) rtmo6re, (inv.9i reg.) naturfl,
CAI''I'I\rAriE s. cucerire, delectare, desfd- (inv.) dutr, (fig.) inimir. (E un - emotiu.) 4.
tare, fascinare, fascinalie, fermecare, incin- literd. (,Sr:ris atl - g6tice.) 5. semn grafic. (Un
tare, ripire, seducere, seduclie, subjugare, scris cu lot felul de -.1
vrirjire. (- sPectatorilor. ) CARACTERISI'IC adj. l. definitoriu, dis-
CAPTIVAT adj. cucerit, fascinat, fermecat, tinct, distincti\., dominant, particular, pro-
incintat. ripit, sedus, subjugat, vrijit. (Un prirr, specific, tipic, (inv.) insugit. ('\otd, trdsd-
tttrd -.) 2. obignuit, specific. (L-u primit ctt
Public - . )
ctmabilitatea - . ) 3. clasic, reprezentativ, speci-
CAPTIVITATE s. l. prizonierat, (rar) pri-
fic, tipic. (Un erempltt -.) A. semnificativ,
zonierie. (in'r'. Si pop.) prinsoirre. robic, (inr'.) ( f i g . ) s i m p l o m f t i c . ( L )n f a p t - . )
robicirine, robime, robire. (Oslagul a slat in - CARACTERISTICA s. l. atrihut, calitate,
tloi ani.) 3. robie, sclavie, (Iivr.) servititte, caracter, insusire, not:i, particrtlaritate, pro-
(rar) sclavAj, (inv.) prddi, robire, robittiti, prietate, sernrr, specilic, trlsdtur:i, (teg.) insu-
sclavism, gerbie. (- eoreilor ln antichitQte. ) pietdte, (fig.) arnpr6nt{, m6rcl, pec6te, sigiliu'
CARACTERIZA 108

timbru. (O - esenliald a aceslui proces este...) CARBIJRA s. GIII M. ) barburd'd.ecalciu :

2. ( TEHN. ) parametru, ( MaEini st1 - funclio- carbid; carburd de siliciu : carborundum.
nale superioare. ) carcaudil{ s. v. AGHIUTA. DEI\ION.
OARACTITRIZA vb. t. a defini. (Cunt DIAVOI,. DRAC. INCORNORATUL. NA IBA.
I-ai - Pe X?) 2. a individualiza. (I;i - 5lrgs5' NECUII.\TUL. SATANA. TARTOR,
ttu persorutjele.) il. a se autocaracteriza, a se CARCINOX'Is. (MED.) epiteliom.
autodefini, a se defini. ( Se - ucridic in memoriile earcioidi s. v. ANGFIINARE.
sale. ) CARDA vb. (TEXT.) a ddrici. (A * tn
CARACTERIZAnE s. l. definire. (- unei ntalerictl fibtos.)
nolittni.) f. inclividualizare. (n a unui per- CARDAI'IA s. ( BOT. ; Nasturtium officinale)
solro.i.) ndstnrcl, (reg.) bobllnic, brincrifd, cres6n,
CARACIJDA s. (IIIT.) l. albiturS, baboiag, hrrinild, nIsture6, mdcri;-de-bllti.
mlrun!ig, plevugcd, (rar) plevrlic5. (reg') eardamf s. v. DROB. DROBUSOR.
chisoigi, pitlr'ilI. (- se numrylc t'rice CARD^RE s. (TEXT.) tlLirlcire.(- Itnet.)
'fOVAR.\S.
pe;te mic.) 2. (Carassius corassius) c:rtr:., errrdri;,s. v. CAI\IARAD.
(reg.) obl6t, soreAn. earaaqlies. v. BANDA. CiRDISIE. CLAN.
caracud:i-eolorStI s. v. REGINA. CLICA.' GASCA. SLEAI{TA.
ear:rgrilii s. v. COJOFANA. CARDAT adj. (:|EXT.) diricit. (I'irtti-.1
CAfl,\GHIOS adj. l. buf, burlesc, carica- CI\RDA s. (?EXT.) darac.
tural, grotcsc, parodic, ridicol. ( De un comic- . ) ear de asdlt s. r'. IIA'NC.
2. ridicol, (llnrarn.) ciuf, (fam. qi ir.) n6stim. car dc f6c s. v. LOCOI\{OTIVA. I'A$INA.
(E cam - lnftrdcal.) 3. comic, hazlitt. (Ce TR]'N.
chestie- ! ) CARDIAZOL s. (FARAI.) pentazol.
cardindtadj. v. ADINC. cAPITAL. CoNSI-
CARAGHIOSLIO s. bulonerie, clovnerie, DI]RABII-. CRUCIAL. DECIS IV. I]SENTIAL.
comicdric, giumbugluc, (rar) bufonadi, paia- FUNDAI{]]NTAL. I_IOTARITOR. IIIPOR-
larlic, paialirie, (inv.) cabazlic, giunrbt;, TANT. iXSUTTWAT. ORGANIC. PRl}IORDI-
mascaralfc, rnisciricirine, rndscdrie, (inv., in AI,. PROFUND. RADICAL. SI'RIOS. STRUC.
M o l d . ) g h i d u g' si e. . TUI].AL. SLTBS'IhNTIAI,. VITAL.
earaftlri6z \'. BUFON. MASCARICI. CARDIOIDA s. (IIAT.) rne]culluiPascal.
PAIA]-A. cdre conj. v. CUI\I.
CAltAllB6L s. ( r a r ) c a r a r n b o l 6 j . ( - l t t erirepron.v. CINE. FIECARE. FIECINE.
jocul tle biliard.) O}IIOARI], ORICINE. ORISICARE. ORI$I-
carrmbokij s, v. CARAXIBOL. CiNE.
CARAPACD s. (rar) capac, sc6f5, (pop.) CARE pron., aclj. l. pron. cine? (- oine
fest, (reg.) troicd, (inv' ) {eAst5. (- de brocLsctt la mine?) 2. adj. ce? (- Dtnt te-a adus aici?)
leslolsd. ) 3. pron. ce, (pop.) de. (Cet - priueatt.)
CARAS s. (IIIT.; Ccrassius carassius.) CARENA s. (MAR.) (rar) operl \ie. (Nunei
caracudd, (reg.) obl6tr, soreln. naue.)
caras-ile-mdre s. v. SPAROS. cardnfi s.'r'. CUSUR. DEFECT. DEFICIEN-
caras-(riilben s. v. REGIN-\. ].A. IMPEIiFECTIUNE. INSUFICIENTA.
eara,iti s. v. GARDA. P,\zA. SANTINELI. I,ACUNA. LIPSA.' N{E]'I]AHNA. NEA JUNS.
STBAJA. YEGIJI]. PACAT. SCADERE. SLABICIUNE. \IICIU.
CARAVANA s. (inv.) cherven. (O - prin c:ire5i pron. v. CINE. F'IECARII. FIE-
Pustiu. ) CINE, ORICARE. ORIC]\E. ORlSICARE.
carav6ni s. v. D R I C . C A R F U N E B R U . ORIFICINE.
CAR FUNERAR. CAR ]IIORTUAR. car6ti s. v. CUPEU,
earav6i s. v. RETEYEI. SCURTATURA. earr6res. v. CIRCAIAC. ct$ITA. sCoLo-
CARBAI{AT s. (CHIxI.)uretatr' (- e s t e PENDRA. STREPEDE.
o sare e ctcidrtlui carbantic.) CARITU s. pitrat. (Formeazd ttn - . )
CARBID s. (CHIM.) carbrtri de calciu. CARIiVA pron. cineva, oarecare, unul,
carbin6l s. v. ALCOOL llllTII-IC' XIIITA- vreunul. (pop.) cinc'r'a;ilea,(inr'. si re$.) oare-
NOL. cinc, oaresicine,(lnv.) cinevAgi,nettinc. /E -
carboivd s. v. RUBLA. care a intirzial?)
CARBODIAMIDA s. (CIIIM.) uree.
edrli s. v. SPETEAZA.
earb6l s. Y. ACID CARBOLIC' ACID
carli6l s. v. CONOPID.\.
FENIC. FENOL.
CARGOBOT s. (IIAR.) cargou. (Matfa
CARBON s. indigo, plombagini, hirtie-carbon.
( p p e n t r u s c o a t e r ed e c o P i i . ) de Pe un -.)
CARBONAT s. (CHIIII.) carbonat acid: CARGOU s. (M-4R.) cargobot. (-esLe o
bicarbonat ; carbonat de potasiu: potasd, (inv.) nood. conterciald maritimd. )
sare de cenriql, sare de legie ; carbonat de sorliu : OARIA ,ib. (MED.) a sc giuri, a se strica,
sodd, (inv.) nat16n. (reg.) a se scorborogi.(Dinlii se -.)
CARBONIZA vb. ( r a r ) a ( s e ) t d c i u n a . CARIAT adj. (LIED.) giunos, gdurit, stricat,
CAIIBORIJNDUNI s. (CEIM.) carburi de (inv. gi reg.) scorboros,it,scorbur6s' ()Idsea -.)
siliciu. CAIf ICATURAL adj. buf, burlesc, caraghios,
carb6q s. v. CFIINGA. COCIRLA. CRIVAC. grotesc, parodic, ridicol. (Dc un comic -.)
 CASA
109
'
Gn{.) cviitiit' h5!la}t. f"re'ul
cARiDA s' (zooL') crevet6' 7'J' bii"' un CARTIER'$.
nume generic pentru decapodele marine din mai unui ora;.)
CARTILAGINOS aoj' (ANAr.) (pop') zgir-
m u l l e s P e c i i .) -
cARIbcHrNEzA' s. (BIoL'1 mitozS' ciurds, (inv.) sfirc6s. (lesut -.)
CARITABIL adj. filantropic, milos, milostiv. CAH'l'ILAJ s. (ANAT.) zgirci, (pop')vin5'
(Inimd N.) (' B n n . s i O l t . ) r o n t . ( - o l u r e c h i i . )
CARTIRUI vb. (MIL.) a incartirui' (A -
CARITATE s. binefacere, filantropie, mild'
(Act de -.) t r u p e l e .)
<lAnffnUInE s. ( MI L. ) it"".ti*i".. (- lt'-
CAR?X{B s. 1. tureatcd' (reg.) turedc, (prin 'pelor.
C A R T)6 F
M u n t . F i O l t . ) s a f t i 6 n . ( - a I c i z m c i .) 2 . ( T E H N . ' ) s. (BOlt.; Solonunt tuberosum)
(reg.)'drighind, drighin6r, drug, Ioitrdt, (reg.) ahini, bobflcS, bologcAni, bulughedni'
iutiite, (rGnsilv. 9i prin Ban.) tul. 1- .14 colompirf,. coro{bi, crump, currild, erddpane'
Ioitra cdtutei' ) 3. (reg.) mdrgine, mdrginAr' fictir6ie, ghibirodncS, ghistind, godtd' grfmbd''
(- Ig o scard, tn care-intrd lusceii') harlabfrcd, rnir, nap,. otl' picitiici,!6rmer,
carimb s. v. LOI'l'liA. vovici, poami-de-pirmfnt, (prin Transiiv')
CARIIAC s. / PESCUIT) (rar) parceA' (N pen- ba clal irlrcd, (NIol d. ) bandrabrircd, (MoId.' B!c9v'
'fransilv.) barabdi, (Mold-)
lru nrcrut. ) ;i prin !ar3l{e-'
CARNIIN s., adj. invar. 1. s. cirmiz' (- este iarabirgci, (prin Transilv.) bighiroirngn:- bi:
un colorant to$u.) 2. adj. invar. stacojitl, gtr[, boib5,'-boAmbd, (prin Transih'. 9i Ban')
(pop.)
'' cirrnizi,t'. (O Pelttld -.1 i.robo:isi, (Mold.) bulughini, (Transilv., . Ban'
carjnrii s. v. MASACRU. luACEL. si Olt.) crfimpend, (Transilv.) cucrild' (NIold'
cAlINAL adj. f izic, trupesc, (inv' fig') qi Transilr'.) gogoiqd, (prin Transilv.) mdghe-
spurcAt. (Pofte -.1 rf$c5, ('fransilv.) pAri, perir;ci, pir6qcd'
carnasidr adi. v. CARNIVOR' cartof-drilee s. v. BAI'A'I.
CARNE s. 1, (Transilv.) hant- (- de uitti') CARTOGRAF s. (inv.) maPAr.
2. (BOT.) pulpi. (- a unui fruct.) C;\RTOGRApIA vb. (inr'.) a mapa.
CARNiVOR adj. (rar) carttasi6r. ( Animol- ) CARTOGRAFIE s. (inv.) mapografie'
CAR6 s. tobi. (- Ia cdrlile de ioc.) CARTON s. mucava, (reg.) tebld'
CARPATIC adj. carPatin. (Cerb -.) CARTONAvb. a lega, (rar)a scorfi, (Transilv')'
adj. carpal-ic' (Animul -') a compacta. (- o catte.)
CARPA'IIN
e{rpcni s. v. OIORI\IOIAG. CONDRONIU' eartonrij s. v. CARTONARE. LEGARE'
SOR-CU.FRATE. LIi(;,\'I" LEGATORIE.
CARPETA s. covora$. (..\R1'ON^RD s. legare, lcgat, (rar) carto-
CARPICULTIInA s. ciprinicultnrd' (-' esle nd.i, ('fransilr..) compn('tdre. (p a IIntli uolum')
o ranturd a Pisciculturii. ) Czlnf'ONA'l' ndj. lcgnt, (Transilv.) cornpac-
'
CARREN s. (GE)L.) laPiez. tht. (Carte - .1
eartonidrd s. v. CARTOTECA.
carl s. v. coFA. DONITA. 9I;TAR. s. (rar) cartoni6rS. (O * ctt
CARTOTECA
cartdce s. v. I{ITR.\LIE.
'{ise documellore. )
cartali6l s. v. CONOPIDA. CARTUS s. glon!, (reg., mai ales ln Transilv'
CARTAGINEZ s., adj. (IST') l. s' pnn' si Ban.) patr6n. (lnv.) fisic. (Amai trasun - ')
2. adj. punic, (inv.) punicdsc. (Rdzboaielc CARTU$IERA s. tpop.) patrontds. (inv' Si
-.) re!{.) pala;cd, (reg.) l5dtinc6, patrontAqcd'
CARTE s. 1. lucrare, operd' scriere' tipdri- (inv.) geAntd, sttmci.
turi, tom, r'olum, (Iivr.) op. (O - groasd.) carirb s. v. ROSCOV.
2 . ( C O N a f ' ) c a r t e am a r e : maestru' registru de carul-lui-Ilumnez6u s' v. VIZITIUL'
partizi. 3. caile funciard: caclastru' carte earul-piit{ritor s. v. ARNICA. PODBAL-DE-
iunduarS, (reg.) tab615, (Transilv.) telechirn, I\{UNTE.
'l'ransilv.) CALU$EI'
(in trecut, in urbdriu ; cQrtefunduord: enrusril s. v. cAtsonl.
poogal-oe-
cadastru, carte funciari, (reg.) tab6li, (Transiiv.) carul-zinelor s. v. ARNICA.
telechlm, (in trecut, in Transilv.) urbariu' I\IUN'fI].
4. culturd, cuno;tinle (pl.), instructie, invd{i- CARVAKA s. (FILOZ.) lokayata.
turi, pregitire, stuclii (pl.), (inv. 9i pop.) sl6vd, edsa s. art. v. GEXIMA. PEitLA.
(inv. qi reg,) ctuturirte, (reg.) scrisodre' (inv.) easf vb. v. rAnlue. SFARIMA.zDRoBr'
minte, pricopseAli, pricopsite. (I'ipsiL de -; CASABIL adj. casant, (pop.) spit'gdci6s'
poscdd ntullu -') (reg.) spdrtigrjs. ( Un obiecl - ).
cdrte s. v. ACT. CATASTIF. CONDICA. casa-copilului s. v. PLACENTA.
DISI'OZ ITIE. DOCUI\IEN1" DO\'ADA. EP IS. casa r,,i ogrdila s. v. COROANA BOREALA'
ToLA. nptsroltu. IIIR'rlE. HorARlRE. CASANT adj. casabil, (pop.) spdrgdci6s'
IZVOR. INSCRIS. ORDIN. PIESA. POTIUN. ( r e g . ) s p e r t i g o s .( U n o b i e c t- . )
cA. RAVA$. REGISTRU. SCRISOARE. easeius. v. MACtrLAR.
carte culnvdlitfrrl s. v. CAZANIE' CUVII{T. easipni!i s. v. uACELARIE'
O1VIILIE. PREDICA, eas:irc s. v. FARIMARE. SFARIMARE.
carte ile z6ilii s. v. ROJDANIC' ZODIAC. ZDROBIRE.
ZODIAR. CASA s. 1. clEdire, constructie, imobil'
carte ilomne6sci s. v. HRISOV. zidire, (lnv.) ziditrirl. (O - modestd.) 2. add-
 CASA
post, aSezare, clmin, domiciliu, locuin{i,
sdlaq,(reg.) silAqni, (Transilv., Ban. pi Bucov.)
cort6l, (inv.) locAE,mutdre, mutat, od6ie, sat,
sildsluin[5, sdldpluire, sed6re,sezdmfnt, gezrit,
(fig.) birl6g, cuib, culcrlp. (Unde 19i are - ?)
3. (BIS.) casa Domnuhzi : bisericd, (inv.)
sfinfie, sfinl,ire. 4. (FIN.) casd de amanct:
Iombard. 5, ( MED. ) casddenebuni : balamuc,
ospiciu, casd de sindtate ; casd de sdndtate:
a) sanatoriu; b) balamuc, ospiciu, casi de
nebuni. 6. casdde prostitulie: bordel, lupanar,
casA de toleranfi, (inv.) tractir i casdd.e tole-
ranld: bordel, lupanar, casi de prostitutie,
('lnv.) tractir. 7. (TIPOGR.) (rar) c6ste. (- de
litere.) B. cdmin, farnilie, (rar) menAj. (Are -
grea.) 9. (/ST.) dinastie. (Itegi din N cape-
liand.) 10. cisltorie, cdsnicie, menaj, (livr.)
maridi, matrimdniu, (rar) gospodirie, (pop.)
inso!.ire, (inv.) rnaritrigiu, (grecism inv.) sini-
chdsion. (Are o - fericitd.)
c{si s. v. CAMERA. CoS. INCAPERE.
LADA. ODAIE. PLACENTA. SICRIU.
CASA DE BANI s. seit.
CASCADA s. 9EOGR. ) cataracti, cidere de
apd, (pop.) siritohre, ;ipot, urlitorire, (reg.)
d u r u i t o A r e ,( p r i n B a n . ) b u r i u , ( T r a n s i l r ' . 9 i
Maram.) siritd, (prin Ban. 9i Transilv.) siri-
trlri, (inv.) povornitorire.
CASCA-GIJRA s. guri-casci, gurl-cIscatI,
(pop.) ciscdrind,. (E utt -.)
CASETA s. cutioari, cutiuld, (inv. qi reg.)
besacte6, sicriAs, (Transilv.) scdtriic5, ScitrilI.
casia s. v. SCORTIgOARA.
CAS IER s. (Transiiv.) sAmndiu, (lnv.)
cheltuito-r. _(- face sau tncaseazd.pldlile.)
CASIERA s, casieritd.
CASIERITA s. casierA.
CASIOPEEA s. art. (. S?RON.) (pop.) mdnis-
tirea (art.), scriunul (art.), trdnul (art.). (- este
numele unei constelalii.)
CASIOPEIU s. (CHIM.) luteliu. (-
un e,Iementchimic d.in familia lantanidelor.)
CASNIC adj. l. conjugal, matrimonial, (Iivr.)
marit6l, (inv.) cdsitor6sc, ctrsnicdsc, so!i6sc.
(Viald -,) 2. domestic,familial, gospodiresc.
(Treburi -.) 3. domestic, menajer. (Aparat
de uz -.1
cdsnic s. v. BARBAT. SOT.
C^SNICA s. gospodind, (rar) menaj€rri.
CASOLETA s. af um{toire, cr{[uie. (prin
Ban.) rugci, (inv.) buhurdir. (In - se ard.
mirodenii.)
CAS'I' adj. candid, feciorelnic, fecioresc,
inocent, neprihenit, nevinovat, pudic, virgin,
virginal, (inv.) nestricAt, prost, v6rgur, (fig.)
curAf, imaculAt, neintindt, nepdtdt, pur, serri-
fic, (inv. fig.) neatins,preacurit. (Un surts- .1
castdnds. v. PIN'IEN.
eastan-de-ldcs. v. CORNACI.
castane-ile-bdltis. pl. v. CORNACI.
CASTANIETA s. (rar) geampari, pdcdnitoAre.
(Danseu:d acontpaniald de -s.1
CAS'IANIU adj., s. l. adj., s. cafeniu,maro,
(pop.) cicdniu. (I)e culoeue-.)
(Pdr -.) 3. adj. cdpriu, ciprui. (Ochi -.1
CriS.fA adj. fecioar5, neprihinit5, virgind,
(lnv.) intredgd, (fig.) imaculftn. Q findrd e.)
110
CASTA s. tagmi. (Alcdtuiesco -.)
cfstln s. v. DULAP. GARDEROB. $IFO-
NIER.
CASTET.-s. (inv.) coEt6i. (Un e feud.al.)
CASTITATE s. l. candoare, feciorie, ino-
cenli, neprihinire, nevinoviiie, pudicitate,
pudoare, virginitate, (inv.) smer6nie, vergurie,
(Iig.) curd!6nie, imaculiire, neintindre, puritAte,
(inv. fig.) curdlie. (N ztmbetuluiei.,) P. cinste,
feciorie, neprihdnire, nevinovdlie, virginitate,
(pop.) fetie, (fig.) curif6nie, (inv. fig.) curdlte.
($i-a pd.strat -. )
CASTOR s, (ZOOL.; Castor) biber, (reg.)
breb. (Bland d.e -.)
CASTRA vb. a jugdni, a scopi, a steriliza,
(Iiw.) a emascula, (rar) a scapcli, (pop.) a
lntoArce, a stirpi, (reg.) a bdte, a curili, a
herelui, (Transilv, qi nordul Olt.) a suci. (A -
un animal mascul.)
CASTRARE s. juglnire, juginit, scopire,
scopit, sterilizare, (livr.) emasculAfie,evirAlie,
(pop.) lntodrcere, stirpire, (reg.) bAtere, curd-
!ire, hereluire, (Transilv. 9i nordul OIt.) sucire.
(* a unu-i armdsar.)
CASTRAT adj. juginit, scopit, sterilizat,
(pop.) int6rs, stirpit, (reg.) bdtrit, curitit,
hereluit, (prin Ban.) soborft, (prirr Transilv.)
sttcft. (Berbec -.)
castravfn s. v. SUSAI.
CASTRAVETE s. l. (ZOOL.; Cucumis sa-
liuus) (prin Ban.) cucrimi.r, (Mold., Bucov.
qi Transilv.) p6pene. 2. (ZOOL.) castraoete-d.e-
mare: holoturidd, holoturie. (- esle un
echinod.erm cu corpul moale gi alungit. )
castravete-s{lb{tic s. v. PLESNITOARE.
CASTRONAS s. castronel.
CASTRONEL s. castrona$.
CASTRU s. ( MIL. ) lagdr, (inv.) tebie.
(- roman.)
CA9ARE s, (TEHN.) ca$urare.
esre CA$It'IA s. (FARM.) bulin, comprimat,
pastili, piluli, tabletd, (pop.) hap, nAsture,
(reg.) bumb. (A lnghitit o -.)
c6gies. v. CAPRIFOI.
efqtc s. v. -CASA,
CASUL-POPII s. ( BOT.; Maloa rotundifolia)
(reg.) n6lbd.
CASURARE s. (?E/IN.) ca5are.
CAT s. etaj, nivel, (rar) rind, (prin Bucov.)
pliont, (inv.) plan, pod, stre{;ini. (Casa are
trei - uri. )
CATABOLISM s. (FIZIOL. ) dezasimilatte.
( Proces d.e - . )
eatarlicsi vb. v. BINEVOI.
catagrafif vb. v. INVENTARIA. INREGIS-
TRA. RECENZA.
catagratie s. v. INVENTAR. LISTA. RE-
CENSAMINT.
catahrfs s. v. ABUZ. EXCES. SAMAVOL-
NICIE. SILNICIE,
CATALIGA s. 1. papainog, piciorong,
(reg.) piciorAg, piciorfrg, (tlmbld pe Nge,)
2. (ORNIT,; Himanlopus himantopus) picio-
2. adj. qatcn. rong, (reg.) picioare-lrlngi (pl.). (- are picioa-
rele foarte lungi. )
CATALIZA NEGATIVA s. (CIIIM.) anLi-
catalizd.
 CATRAFUSE
111

s. r. (LoG.) (inv.) predl-

CATALOG s. fiEibr. (A cdulat ,n - cariea CATEGORIE
doritd. ) cam6nt. P. chip, fel, gen, ncarn, soi, sort'
CATALPA s. art. (BO?. ; Cdtalpd bignonioi' specie, tip, varietate, (reg.) maded, sad, (inv.'
des) bienonin (art.). mai ales in l'ransilv.) plAsi. (Diuerse - de
:
C A T A P I : ] D I S M A s . ( B I S . ) i c o n o s t a s ,t i n r - - vr ai trt i.e) t a3t .e ,c l a s l , f e l , g e u , s o i , s p e c i e , s p c l i , t i p ,
g
'
pl5, (pop.) perete, (inv. qi reg.) priznicfu' (inv. Fi reg.) rirdi. (O - de indioizi. )
iTlansilv.) fmntAr. (- ln bisericile orlodoxe') 4. fel, gen, soi, specie, speJi, tip, (inv' ;i pop.)
CATAPLASNI;L s. (r'lfED. ) compresi, pri;ni!, seAmi, (fig. peior.) poAmd, sirnln{I, sctilir,
(inv. 9i pop.) oblojedli, plirsturc. (A pus o - stdmbi, tacim. (Ce - de om o mai fi 9i dsla?)
5. fel, gen, soi, teapI, (fig.) calibru, (reg. fig.)
'pCeer reeopi uUr lu' ta' Ab o l n a o d .)
s. (MIL-)balisti. (- erq piinrrri. ({,'rt mincirtos 42 - Iui.) 6. pdturi,
strat, treaptd. (- sociald.) 7. clasit' grup'
'l o l o s i l d d e r o m u n i . )
CATAR s. (LIED.) corize, guturai, riniti' grupare, (astdzi rar) tAgrnd, (inv.) rinduiAld.
(pop.) troAhnn, (reg.) catar6i, subdrie, (Ivlold., (I;ace parle 4in e celor . . . ) B. clasd, treaptit
Bucov. Si
'fransilv.)
;uhirie.
(- d e r e t r i b t 4 i e . ) 1 1 .c l a s 5 , r a n g . ( R e s t a u r a n t - :i
CATARACTA s. cascadS, cddere de apd, (pop.) d.e- L)lO. (SPC.RI') divlzie. (Echipdde-A.)
(reg.) duruitotu'e' tategorisi vb. v. CALIFICA. ITACE. NUIII. r
sdrito6re, pipot, urlitodre,
(prin Ban.) buriru, (Transilv' $i llaram.) cA'rEHIsxl s. (BIS.) (inv.) catihis.
(inv.) (IATEIIIZA vb. (B/S.) a catihisi.
siriti, (prin Ban. ;i Transilv.) sdritiri,
CATENA s. (CHIM. ) lttt\. (O - Iengit
Dovornit oere.
CA'IARACTA s. (MED.)albeatd, (pop.) lnlre ei atontii de acela;i fel ai unei stthstanle.)
perd6a, api-6lbi, (Mold. Ei Transilv.) pohoiAli. cat6nri s. r'. LANT. SISTEI\{ X'IUN'I'OS.
(- se lraleazd chirurgical.) CATERINCA s. (NlUZ.) flagnetl, minavet.
CATARAMA s. (reg.) sp6nci. (- Ia curea.) CATERISI vb. (BIS.) a rispopi, (pop.)
CATARG s. (r'tlAl?.)arbore, (inv.) mhstd. a despopi, a despreo[i. (-4 - utt preot')
eut{rgir s. v. GALERI. CAI'ERISIRE s. (aJS.) rdspopire. (- a
catar6i s. v. APOPLEXIE. CATAR. CO- unui preot.)
RIZA. GRIPA. GUTURAI. ICTUS APOPLEC. CATERIS1T adj. (81S. )rispopit. (Preol -.)
'l'rc.RlNr-rA. CATIFEA s. vclur, (iIrv. ;i rcg.) urrincister,
CATASTIF s. condici, registru, (rar) cd,te, (Transilv.) barsdn, (prin llunt. Si IIold.) pluE,
(inv. qi reg.) m6tricd, protoc6l, (inv,) caid' (Transilv. 9i Ran.) s6mot, (inv.) ur;irric. (Ilaind
d6ftcr, izv<id, 6pis, tartAj, terlel6g, (turcism de -.)
CATIFELAT adj. mitisos, moale, neted.
inv.) tefter.
catastis6l s. v. CODICIL. (Obraz -; Piele -.)
adj. dezastruos, fatal, carifelri!:i i. r. PANSIIA. PANSELUTA.
0ATASTRoFAL
cariltori; s. v. BIRFA. BIRFEAI-A. BIR-
funest. nefericit, nenorocit, tragic. (Un dezno-
N'TNP. BIRFIT. CALOI\TNIE. CAI,OIINIIIRI]. ..
ddmhrl - . ) (;LEVETIRE.
s' calamitate, dezastru, fla- CLEVETEALA. CLI'\'D1'I'I"
CATASTROFA
gel, gro'zdvie, ndpastd, nenorocire, pacoste, DEFAII{ARE. D]]NIGRARE. DISCI1EDI.
.TARE. PONEGIlIR]J.
potop, prdpid, pustiire, sinistru, urgie, (inv. PONEGRTJALA.
(pop.) blest6m, minie' SOAI)TA.
ti pop.) pripid€nie, .:
potopenie, topdnie, (inv. ;i reg.) pustie$Ag, catihis s, v. CATEHISI\I.
pustiit, sod6m, (reg.) pripldeili' (inv.) pier- ratihisi vb. r'. CA'IEHIZA.
()r\TISIIA s. (RIS.) (inv.) ;ccl6rc. (- este
zire, pustiicirine, (fig.) pirj6l' plAg5. (O ade-
udrold- s-aabdlulosupralor.) una din secliunile Psallirii.)
-
cararrexi vu. v. NApASTUI. NEDREPTATI. (inv.Ei
CATIR s. (Z)OL.; Equus mullus)
OROPSI, PERSECUTA. PRIGONI. U R G I SI.
reg.) mi$cdi, (latinism tnv.) mul.
CA'TEDRALA s. ( BIS' ) (reg.) mdndstire'
(lnv.) sobdr. (O - ln slil gotic. ) cerfnCA s. (zooL.) (reg.) mrili, (inv.)
CATITGORIC adj., adv. l. adj. decis' expres' miscodie, (inv., in Ban') m{2g5.
ferm, format, hotArit, neezitant, neoscilant, CATOLIC acli., s. (BIS.) l. adj.papal'
net, trangant, (inv.) rezolft' (Un refuz -') roman, romano-catolic, (rar) latln' (astizi
3. adv. decis, ferm, hotirit, net' traniant' rar) papist, (inv. si reg., mai ales in Transilv.)
(reg.) regul{t, (farn.) rit6s' (L-a tefuzat *'1 papist69, papistigdsc. (Biserica -.1 2. s.
3. adj. convins, decis, ferm, hotirit, rispicat' romano-catolic, (rar) latin, (astdzi rar) papist,
(Cu glas -.) a. adj. evident, flagxant' indis- 'fransilv.) papist69.
(inv. 9i reg., mai ales in
cntabil, izbitor, vidit. ((Jn adeudr -') 5' (Un - bigol.)
adj. apreciabil, considerabil, evident, important, OATOLICISI{ s. (nIS.) (inv. qi reg.)papis-
lnsemtut, mare, sensibil, sim!itor, vidit. (O tdsie, (inv.) PaPism.
amcliorare - a sldrii bolnauului; o diferettld -, ) CATOLTCTZL vb. (BIS.) (inv. si reg.) a
(se) papistrig r..
G.adj. cert, evident, incontestabil, indiscutabil, (atortosi vb. v. IZBUTI. REUSI.
necontestabil, necontestat, nediscutabil, nein- CATRAFUSE s. pl. boarle (pI.), bulendre
doielnic, neindoios, netegdduit, sigur' vedit, (pl.), calabalic, troaie (p!.), loale (p1.), (rcg.) :
(livr.) indubitdbil, perempt6riu. (A manifeslat bodrodnle (pl.), ciovdie (pI.), trancandle (pl.)'
o superiorilale *.) 7. adj' cert, precis,sigur, (Olt.) dlninnie. (Ia-li - ;i pleacd!)
(rar) neapirAt . (I'rea un rdspuns ^' ' ) catral{rse s. pl. v. BAGAJ. l
CATRAN rt2

CATRAN s. (CIIIM.)gudron, (reg.) zeft. CAVALERIST s. (MIL.') cdlire!, (inv.)

(Carton acoPerit cu -.) cildre, cdlir69, riitAr.
catrdn s. v. SN{OALA. CAVALIN adj. (ZOOL.) cabalin. (Rasd*.)
CATRINTA s. fotd, (inv. si pop.) pe;timAn, cavds s. v. JANDARM.
(pop.) pest6lc5, (reg.) ziv6lcd, (Trrnsilv. qi CAVERNA s. l. (GEOGR.) groti,peqteri,
1\{aram.) pinzitrirS, (prin nordul 1\'Iolti.) pris-, (reg,) dcn5, scdrburd, (inv.) speltlncd. (O - cu
to{re, (Transilv. ;i Maram.) zAdie. (- este o stdlactite.) 2. (MED.) cavitate. 1- pulmo-
piesd din portul popular femeiesc') nard. )
CATA\IEICA s. scurteicd, (rar) zoivir. (- 5s CA\IERNOS adj. (MED.) cavitar. (Leziune
poarld Ia lard. ) pulmonard -.)
c6uir s. v. BAUBAU. eavern6s ad:i. v. ADINC. GRAV. GROS.
CAUC s. cius, scafl. (Transil'r'.) s{rfld, lirrilurir JOS, PROI'L'ND,
de scris. (Cu - se scot cerealele clin sac.) CAVITAR adj. (MED.) cavernos. (Leziune
CAUCIUC s. (pop.) gumildstic. ( Ptaglie PulmoltdtA *.)
d.in -,) CAVITATE s. 1. adinciturS, gaurd, scobiturd,
CAUDAT s. (ZooL.) uroclel. (Sahntondrrt (inv. 9i reg.) sc6rbuld, (reg.) scilbi, sc6chini,
este un -. ) (Mold.) b6{n, (inv.) zgdn. (O - lntr-un obiect. )
eduni s. v. NIINA. 2. (MED.) cavern5.. (- pulmonard.)
efrrrre s. r'. PFPIjNII. CAV0U s. criptd, (rar) necrdpoli, (inv.)
c a r ' r s t i ca < l j . v . I l A T . l 0 ( l O 1 1 f i ' O l i . I ' l t ) l O t t A - gr6bnic, gr6pni!.I, mormintAr. (- intr'un
MATIC. SARCAS'I'IC. SATIRIC. cimitir; - aI unei familii. )
causlieit6tc s. v. SARCASM. CAZ s. 1. circumstantd, conditie, conjuncturi,
CAUTERIZA vb. (MI':D.) a arde. (A - o ipostazd, imprcjtrrare, postrrrS, pozilie, situalie,
rand, ) stare, (inv.) irtcunjurire, peristas, qrilejire,
CAUTIUNIi s . ( . / I r l i . ) l . l i c l e j u s i r - t n e ,g a r a n - stat. imprejur-stdre, (fig.) cont6xt. (In acesl
tie, (pop.) chezirsie, (inv.) acleverinli. (A - , .. ) 2. fapt, intimplare. (- din Vaslui. )
deptts - .1 2. fidejus,or', garant, (pop.) chezAE, 3. (MED.) lmbolndvire. (Doud noin de scar-
(inv.) plrltnic, s6dis. ( EL este considerat n latind.) 4. (GRAIL) (inv.) cdd6re. (E la-
p e n l r u d e _ b i l o r). aculaliu, )
CAI'ZA vb. I, a pricinrri, a produce, I provoca' caz{ s. v. COMITAT. DISTRICT.
(pop.) a cisuna, (lnv.) a trAge. (A N cuioa eazaelned s. v. CAZACIOC. CAZACEASCA.
un necar.) 2. a declan;a, a determina, a dez- CAZACI6C s. cizdceasci, (teg.) cazacinci.
Idntui, a genera, a isea, a napte, a pricinui, (A d.ansat un -.)
a prilejui, a produce, a provoca, a stirni, (inv. CAZAN s.(GEqL.,GEoGR. ) caltleird, cdldare,
qi reg.) a scorni, (inv.) a pricini, a prileji. circ, zinoagi. (prin Ban.) scol.lini'. (- ltt
(Atitudinea lui a - d.isculii furtunoase,) 3. a r e o i t t n i l e m u n l o o s e .)
crear a da, a determina, a face, a pricinui, a tazANIc s. (B.IS.) cuvint, omilie,predicd-
prodrtce, a provoca, a stirni. (Injeclta i-a (lnv.) chiriacodrdmion, didahle, pouc6nie, pre-
- o senzalie de |nuiorare, ) 4. a aduce, a pricintli' dicere, predicAfie, propovedAnie, carte cu in-
a proclttce, a provoca. (A - mori d(rune.) litdttri. (Cite,sleo -. )
CAUZARIT s. declanqare, determinare, ge- e{zir s, v. C.\SUTA. COMPARTIMEN.T.
nerare, pricintlire, prilejuire, producere, pro- DESPARTIRE. DESi'ARTITURA.
vocare, (rar) provocdlie. (- unei puternice CAZEINA s. ( BIOI'. ) cazeinogen. (* esle
reaclii. ) o proteind. )
cAUZATiv ad j. (GRAM. ) factitiv. ( Verb - . ) CAZEINOGEN s. (BIOL )cazeini. (- se
CAUZA s. 1. considerent, mobil, motiv' g d s e ; I e l n l a p t e .)
pricirri, prilej, ra Iirrne, temci, (inv. 9i pop.) C-\ZEII-A.TA s. (MIL') buncdr.
cuvint, (pop.) n6imi, price, (inv.) cap, obiect, OAZMA s. hirle!, (reg.) sApd, (Ban.) arq6v'
pov6d, rez6n, (fig.) izv6r, siminld. (N care (plin Transilv.) a9iu, (prin Olt') sdpitodre'
erplicd producerea unui fenomen ) 2. obirgie, (Sapd pdminlul cu -,)
origine, (fig.) izv6r, mdmi. (- Iuturor succe' cnznrd s. v. TIRNACOP.
sclore ...,) 3. obicctiv, scop, tel, Iinte, (inv.) CI\ZNA s, 1. calvar, canon, chin, durere, pa-
pricind. (Lupld pentru nobila - tt independen- timi, schingiuire, schingiuit' suferin!i, supliciu,
dentei. ) 4. (,fUR. ) actiune, judecati, proces, torturi, (inv. 9i pop.) trrtdi, (pop.) mtnc5,
(livr.) sp6t5, (irtv. Fi pop.) pr{ce, (pop.) dreptAte' (inv.) muncitorie, pasitne, pedeapsd, pedep-
ldge, pricini, (rcg.) pfrd, (prin Transilv.) tir- sitrir5, rdnd, schingi, strid6nie, strinso{re,
ghel69, (inv.) div5n, jud6!, prigonlre, sud, trudnicfe. (- tnduratd de cineou.) 2. chin'
(inv., in Mold.) d6li. (llliine se iurlecd *.) efort, fortare, munci, osteneali, sforlare, si-
linli, strldanie, striduinld, trudd, zbatere,
eavdl s. v. CIZMAR. PANTOFAR.
(livr.) travAliu, (rar) strdduihli, strdduire, (pop')
CAVALER s., adj. 1. s., adj. burlac, celiba-
canone6ls, (reg.) gl,rapi[, (prin 1\Iunt.) morin-
tar, fldcdu, holtei, necdsdtorit, (pop' qi fam.) cedlI, (Moki. qi Transilv.) zoAld, (inv') c{znire,
bech6r, (Transilv.) frdgciu. (A rdmas -.) nevoinli, ostenfnll, sfdrld, strddinuin|5, stri-
2. s. (TEIIN.) cdlirel. (- Ia o balanld.) ditruire. (- lui a fosl lncununatd de succes.)
CA\ALERIE s. (MIL.) cil{rime, (inv.) CAZON adj. l. (MIL.) militar, militiresc'
cavalerime, cIlirigie, cdldligime. ostdgesc, solddlesc, (rar) marliAl, (pop.) cdtn-
eavalerlme s. v. CAVALERIE. CALARIME. n6sc, (inv.) o$ten6sc, ogtdsc, voinic6sc. (.Uni-
 . ,CATNA
113

(rar) marJi6l. ( Purlarc a trebui, (tnv.) a se dostoi, a privi' (Nu se -

formd -.) 2. mtlitlros,
-.) sd faci astal) 17. a sc cere, a se cuveni, I se
cazudl adj. v. ACCIDENTAL. INCIDENTAL' impunc, a trebrti, (inv. 9i pop.) a cduta. (Se
OCAZIONAL. SPORADIC. - s d p r o c e t l d n ta s t f e l . . . ) 1 S . a s e c u v e n i ' a ( s e )
INTIMPLATOR.
CA conj. l. (consecutiv) de, incit, (inv' qi p u t e a . ( S e N c d l l o i s d .s t d m p a s i u i ? ) 1 9 . 4 i s e
pop.) cit,- (Gemea - ili eta mai mate mila') iuveni, a-i reveni, (inv. 9i reg.) a-i veni, (Dri-mi
cauzal) cIci, deoarece, fiindcd. (Haidem
1 . - ('se parlea care mi se *.)
ciilef vb. v. AFLA. ARUNCA. AZVIRLI'
* faci searu.) 3. (adversativ 9i restrictiv)
si. /Sri cure bdrbatttl cu catul;i femeicr cu poata, FI. GASI. NAPUSTI. N.\VALI. PRECIPITA.
iBlezI. s^\RI. slrLr,\. TiiB.l.RI. vIiNI.
n lot se isprdue;Ie. ) 4. (adversativ Ei restrictiv)
doar. (- nu mi-oi feSteli onoareal) 5. (adver- ZVIRI-I.
vb. (B/S.) a tamiia' (inr'.9i
sativ qi concesiv) deFi' (calul' N e cu patru cr\DELNITii
picioaie, 9i tol se potiarc;te.) G. (tempolal) res.) rr cidi. (I'reotul -.)
i.\lnl-f.;tt.inE s. /BIS.) tlrniiere.
iind. fAcum, e rt€-dlrt odihnit, putem pleca.)
ei conj. v. DACA' CADTILNITA s. (BIS.) (inv. ;i pop.)afumd-
IE$I. toAre, (reg.) tdrnii6r, timii6rni{i, t:irniietoAre'
eicri vb. v. DEFECA.
cic6re s. v. DEFIICARE. cirrklnie s. v. CUYIINI,'A.
FECALE' CADERE s. l. picare. (* a uttui obiect cle
cdcrit s. v. EXCRD\IItNT.
ciciril:ird s. \'. PADUOEL. pe elajerd. ) 2. cizlturd. ( A suportat o - usoard' )
b. dlripinare, dirirnare, dirirnat, niintirc,
crlr.irrliri s. \. .\IACEA$A'
ndruit, pribupire, privilire, r'isipire, surpale,
cieinrir s. v. \tIDANJOR'
eicitniu adj., s. v. CAFENIU. CASTANIU' surpat, (r'ar) prdbuseAlir, (inv.) risipi. -(-. n
zid.irilor' unel casc ) 4. dirirnarc, niruire'
--"a"i,,
I\TARO.
s. v. DUNIBRAvrarqcA' picare, pribu;ire, privirlirc, t'isttrrnale' (- Iui

CA(,1 conj. (cauzal) ci, deoarece,fiindcS' ia pdmint.) 5, (GDOGR.) cddce dc apri: cas-
(Sd t.!orum N se l'uce seard') cad'd, cataiactd, (pop.) slriloirc. ;ipol, ttrltr-
cALi L'L-{R s. ( IVI L. ) cutcan' dorobant' toAre, (reg.) dtrrtrito/rre, (prin Ban.)-buriu'
(Transilv. -si nlalam.) siritd, (prin Ban' 9i
(- in t'et'hea armald romttnti.)
iransilr'.) siritiu'i, (inv.) povolnitoAre' G' sc5-
cirirtl:r si'roelui s. v. POPET.\CHI'
pare. (- cr cictcanttluidin mind.) 7. coborire'
CA(.lLLA's. l. (\lold' 9i Bucov') crigmd,
idsale, scoborile. (* celii, a noplii') B. dis-
(Trarrsilv. si prin Mtint.) gApcl. (Iarna. poar.Id'
- p e c , , p . i z . ( g t r . ) p d l 5 r i e .( - I a - c i u p e r c i ' ) parilie, snpritnare, (inr'.) supresilne' (- uocaLe-
crntirllii s. v. cAP. lNDlvID. INS. oM' ior finale.) I, e;ec, insttcces, ncrcugiti, picare'
(livi.) tidsco, (fam.) chix. (- Ia un eramen'.)
PERSO.\NA. i0. autoritate, calitate, competcnld, cirept'
ciiciuli rb. v. lNlOSr. PLOCONI. UN!IL-I' q 1 1 1e sti
CAPSULA. CAPATiNA' inrlrcptl!irc, (inv') volnicie' (Nrt
ciciulie s. v.
md PrcntuL!, )
Gi}I.\LJE. MACIULIE' eiil6re s. v. CAZ.
cieinlire s. v. jNJOSIRE' PLoCoNEALA. "aai ur. v. CADELNIIA' TAMIIA.
PLOCONIRE. UNTILIRE. eddinli s. v. CUVIINJA.
CACIULII.'A s. bonetd, scufi, scufild, tlchie'- eillirni vb. r'. IIOIERI.
('l-ransih-., Ban. Ei Bucov.) cedpsi' (Bunicul
cdll5nie s. v. BOIERIE'
ctr - De cap. )
CAi vb. l. a se pocdi, a regreta, (reg') a se
CAob.i vb. l. a pica. (sldlueta u - de pe
mdcddui, (prin Transilv. +i Mold.) a(-9i) bitnui,
etajerd; ct N o frunzd') 2. a se ddr-ima., a se (prin Tran.silv.) a EdiniU; (inv.) a se. inflinge,
ndiui, a pica, a se pribuqi, a se pr[v5li, a.se -
" 3.ti, u ielrti, a se scilbi, a se smeri' (5e
surpa, (reg.) a se imburda. (A - casa pe et') prlrtrr, "ri, fiLiute.) 2. (IJIS.) a sepccdi, (inv')
3. i piia, a se pribugi, a se privili, a -se.r{s.
a se spesi.
turna-, (rar) a se poticni. (Calul a - Ia pdmint'-) rii \b. r'. c.ctNe. COMPATIMI. DE-
4. a se pr:ibu5i, a se privdli. (Apa - dc
.la.
(Ii PLJNGE. PLiNGN.
l n d l l i m e , ' I o r n t i n d o c a s c o d d ). 5 . a s c d p a '
N patru ciiqdni s. v. O(',HI.
- piinea tlitt mind.) 6. a sdri. (f-au

h,, naJturi de Ia hainii') 7. a cobori, a se llsa, a

scohori. (- c e a t r a ,n o o p l e a ' l B ' a s e a q e z a ' a
s e a $ t c r n e ,a s e d e p u n e , e s e l i s r , a p i c a '
(A -
cAiill-\cirlili
n e a s cI .
s. (IST.) locotenentd dom-

cdim{eirnio s' v' REGENJA'

jelui'
CAINA vb. 1. a se boci, a(se) jeli, a(se)
brunta peste cimpii.) 9. a da. (A - o ploaie
a se lamenta, a (se) plinge, a se tingui, a se
:d.rauiii.1 10. a (se) apleca, a atirna, a (se)
cobori. a (sc) culca' a (se) ctrrba, a
(se) inclina' vdiciri, a se viita, (pop.) a se aoli, a se migeli'
a (se) incovoia, a (se) indoi, a (se) l5sa' a
(se) (inv. si reg.) a se oldlii, a se olecii, (reg') a se
pleca, tinv. si pop.) a (se) povecli, (reg') a (se) plingitui, a se scirbi, a se viiera, a se viina, n
poligni, t inv.1 a (se)inchina. (Crengile - cle-alita. ie vdldcii, (Transitv') a (se) cinta, a (se) diuli'
ioa.j ll. a atirna, a curge, a spinzura' (Pdrul (I\Iold. li Bucov') a se frlsui, (inv') a se glisi'
pica. (A -
ti - Pe spate.) 12. a eFua' a !" a se glXsui. (S-a - toatd ziua.) 2. a compdtimi'
- la datorie,
eramen. 113. a mrtri, a pieri. (A a deptinge, a plinge, (livr.) a deplora, (inv' Pi
t n l u p l d . ) 1 1 r .a s e n i m e r i , a p i c a , a s e p o t r i v i,
pop,) a tingui, (inv. 9i reg.) a cii, (reg') a .sirdci'
(pop.) a se brodi. (Sdtbdloarea a - lntr-o
15. a i se potrivi, a-i ;edea, a-i veni' (Transilv., Maram. ;i I\{old') a giindli, (inv') a
i^Ulta.)
ieli, a jelui. (It - pentru tot ce a indurat')
(Haina ii - bine,) 16. a cadra, a se cuveni'

8-c.310
 CAINARE
rt4

. CAINARE s. boceali, bocire, bocit, jelife,

3, lndrumdtor, pot.iIuitor, sfituitor, sfeLnic.
jelit, jeluile, lamcntare,
farnentalie,--pfiirgerli (uvr..,- mentor, (iuv. si fam.) cldscdl,
p D n s , . ti n g u i a l i i . t i n q u i r . c , t i n g u i t , tinv.)
''
n,iita.i, vaiiai, povriIri,_tocmit<ir..( X
v:llr:rtrtra, (pop.. fuln.
;i peior.) vdicdre:ili, C.{LAUZi vl-r.t. a {se) .ti serui;t, Ari1,t _ .j
(pop.) jcluidlir, {rrrr.. conduce,a (ser qhida'-
Si l.cg.) olrlleile, (ree-i
vrlelarc, liier.et, (iltv.J obidil.e, olecdire. 1^ !r,"-l.ing..urna, a (se) or.irntr, tirrr..) ,r (sci
e -
lC,e povatrri. (A - pe url (lrum; tlulti te prirtcipii
a s l u ' . ,) 'a
CAIN'|A- s. mustrare, pociinli, y -.1 I 2.^a _cont.lrrce, u dilija, glri,i,r.e in:
regret, re_ d l ' c p t c , a i n d n r r n a ,a o r i e n t a , ( i n \ _ . )a t o-Jii"u
mlr_scarep , lrer.e
.de rriu, (rar) pcnit6nti, poc:i_ '"o",f,,.., cnli.
(O
idlii.. rinr'.) infringerc. pocuiiiric, .- pe caleaceo bund.) J. " ,
Inl\'.) l.cpentit.. (Sirrt!,.a u sittccru _
lft.eritirzisrn a glrida, a indruma. 16 - prin to,,rc,lrii.riir.l
pcillru 4 . a - . c o . n r l r r cae d
, i l i j u . a g h i r l a ,n i n t l r r : r n a ,
ccle f<it:tttc.) i
s . t . ( Z O O L , ) a sfitrri, (inr..) a ctrtqe,a miji. rr rrrls_
__C,\tsOlt cdl[t, (rar.) cilus6l. P,o".u191,
ravt. (L-a - binein uiald.) i. a ini!ir.:r in_
(L'tt - dc munt?. ) g. (la pl.) "eru."i
tpr.l, ilirlr.j troducc_ (A. - pe cineua inlr-rur donrrtiu.)
c a r u s ( . 1 .( p o p . ) t i r i l j 6 r n b n . ( _ l a m o s i .) 'il
e : i i ! : i _s . r ' . B O N E T A . I I O N E T'l c i . pL.\_ . c-iL.A.UZiRn i. l. r.onducere,,ti.iJ,,,j",et
CENTA. SCUIJIE. SCUFII'Ii.
dare, indreptafe, indrumare, orienttrrc. (_ 64i24
pe
c:iiirl s. v. CURELUSA. .drumul cel bun.) Z. initiere, introtlucere.(_
r:ilrii s. r.. EIIAIL. cutua in-lr-o prol'csiuttc. )
GLAZUR-q,. SIIALT.
cilambfc s. v. pOllUI,IB. CALAUZI'IOir aa.;.,s. in<I.urnitor,povfltui_
.t"l',
adv., actj. t. aclr,. incdlecat, sfdtuitor., (inv.; indrcptil"dr,'purteiOr.
., -C4f4fE (t-d losl un excclenlN.)
(tr'Iold., Transilr'.
9i I3an.) c:ikir6st-c. (Sd :.-; crilbig0-:ir{ s. v. RACHIT.\N.
o9i. incilecat. (Om - . g. a(tj. ecvestrJ.
1( O
._. 1 CALCA
stoluie -. S ,( - - _"!. l. " pd;i, 1rnr.. si reg.) rr prisr.
., r. _CA\'.\LERTST. CALARt,T. irt uirful picioarelor.):1. n fecunrla. (boco_
lg!1"t
(;.{L-\FA1'Ul 1ul - gdina.) 3, a netezi, (Ban.) a pig.fui,
t.b. a calfatu. (_ putilca ilr;ei. lfrin
n e D e .) i\Iaram.) a scdci, (Transitv.'9i lrirarn.ia tlsiiri,
e:ilir6; s. r'. CA\/ALERIS.I-. a te.glizui. (- ru[cle.) 4. a se abate, n ",,"utr"_
CALARET.
c:il{ri;ie s. v. CAVI\LERIE. veni, a incilca, a nesocoti, a viola, (in\..) a
C.tf--\nnlfi. pd$|,.1 spirge, a strop;i. a
c{l:irir,sirne s. v. CA\iALEIf IE. CALIRII,IE ;tir.bi. (- o lcie.)
r.iit:irrt;re.adv. v. CAL.\RE. (.:rrca vb. v. ASUpRI. (_O_
TNCAI_CC,Lf:. COLIND-\.
s. l. (MII-.) TROP I. CUTREIERA. EXPLO.A,TA. I\ \.ADA.
-UALAnET ca\.alerist,(in\..)
cil{re, cilirdq, ririthr. Z,'(TEIIN.) -r{prlA. IMpovARA. lnc-\r_c.r.N.\pADr.
";;i;;: NAPASTUI. OPRIMA. OROPSI. I,,\RCL'R-
(- Ia o bolatilu.)
g r 5 ! . i l ! r b . ' n i n c i l e c a .( - c a r t i l . ) GE. PERSECUTA. PRIGONI. STRIBATE.
C A L A R I J Ts . l . c i l l r i t . 2 . ( S p O l l . f) e c h i t a ! i e . S T R I V I . T I R A N I Z A . U R G I S I . V I X T ' U N A .
3. hipism. (O cursddc -.) ZDROBI.
(.!f_P?!T)
; A L A R I I t I i s . ( M I L . ) c a v a l c r i e(, i n v . ) CALCARII s. lncdlcare, nesocotire, \,iolare,
, cava_
lerirne,_cS.lJri;ie,cdldri;imc. 1pop.) stricdre. (- a legii, a tnei tnlelegeri.)
CALARI l- s. cdldrie. _ ciledre s. -v. COTROpIRE. IN\rADIRE.
v. EF.Et\iltR. ptER IN\AZIE, INCALCARE. NAPADIRI].
_cil6t6rudj. ITOR. SCHIil-
BATOH. TUMPORAR. l.REC.iroR. VnC_ CALCATOARE s. t. jgheab, tin. (- penrru
MI]T.NIC. slt'uguri.) 2. (reg.) spusc. (- ta gardurile
CALATOR s., adj. l. s. drumef, (reg.) dnr_ pescdresti. )
m69, OAT,CAT6R s.(TEIIN.) l. apisitor, cea_
.(1'ransilv.) drumAr, A.umiiO,:tui'(in".)
strAinic. (IJrt - obosit cle drunt.) g. s. ti""al praz. (- la ma;ina de cttsut.) 2. ceapraz,(reg.)
tor. ( Utt - intirziat trecea strad.a. ) J. s. pasa_ ceaplazAr, zimlir. (- pentru cli{i7 pinz'ei7e
ger, voiajor, (Iln - din autobw.) {. adj. no- ferdslrdu.)3..tatpn, (pop.) tetpige. (- lu scau_
mad, (inv.) nomAdic. (populolie - .) i. adj. nut dogarulur.)
migrator, (rcg.) mutdt6r. (pdiari _.) O. "Jj. cilerit6r s. v. IApA. PEDALA.
voiajor. ( Porumbel-. ) SCIIIXI_
BAToR. TALPIG.
C.\LATORI vb. a uinbla, a voiaja, (rar) a
d.,ll?yt,, CALCATURA s. mers, miqcare, pas, pd;it,
!,'!u.) " srrinici. ( pe unde-n_i _ ?1 umblet, (rar) rnersdtriri, (inv. ti pop.) mersrir:i.
CAL.{TOlllE s. deplasare, clrurn, voiaj,
(inv.) plimbir.e, trnblet. (O - 1u,rnU "liii_ (O - s4116r"ot-.,
;t
toare.) - t
CALA'IORITadj. umblat, voiajat. (Om -.) .CALCII s.l.( ?EHN. ) plaz,talpi, (reg.)bfrsd,
n{dE, piept, plds6, plughitn, pod, 6rtn Ootrr.;
(rar) tortiond.,r,ucigAtdr, ta.b6n. (- Ia plug.) 2. (prin Ban. si T.ansilr,.)
.. CALAU s. gide, bArbrrr, (- Iatopor, cu,tit etc.) 3. fCOr\SZR. I
Jilt. ;i rcg.) hinghdr, /reg.r hohi.r.,(inr...)gca_ brotac. (-
JAt,_mlceldr, speculatdr..(- c.t:cculape" cci se lina:d pe o grirtdti de lemtt.')
condamrmli Ia moarte.) cdlcii s. v. CUCURUJITL. TOC.
edliliz s. v. CAP. CAPETENIE. CO},IAN. CALDARE s. t. gileati, (Bucov. si nordul
D{ryI., -C_ONDUC^TOR. r\rAr_NAlrE. gEF. Mold.) saflic, (Olt., Ban. 9i Transilv.) vjrdri.
CAL.{UZA s. 1. ghid, indreptar, inrk.umar, ( Bea apd din -. 1 2.(GEOL.,GEOGR..1
. cattleird,
ln-drumitor, (livr.) vademecum,- (inv.) pr{ve1. cazan, circ, zinoagd, (prin Ban.) scolhini.
'inirumi-
(O - s4i7o1;ipentru turisti./ g. ghid, (- se formeazri. mai alcs in regiunile n.iuttoLtse. )
t o r , ( f i v r , ) c i c e r 6 n e . ( X e s l e- i t i l r - u t t m u : e u ) . cdlildrd; s. v. BOTROS.
115 CAM.tr.RUIE

CALDARUSA s. l. gXletusi. (O N cu nisip. ) cf,ltun{t s. v. TOPORA$.' VIOLETA. VIO-

2, ( BOT,; Aquilegia uulgaris) (reg.) candelftA, REA.
toporif, cinci-clopo!6i, cinci-codde, clopotei CALTUNUL-D0AI{NEI. s. (Bor.; Geum
cornriti (pl.). riaale.) (rec.l ceren[6[,crfnceg.
CAr-DICEL adj. cildigor, cildutr, lncropit, CALUGAR s. (arS./ monah, Pdrinte.
(pop.t cdlfu, (Transilv.) dom6l. (Apd -.) CALUGARI1SC adj. (Brs.) 1. m[nirstiresc,
CALDISOR adj. cIIdicel, cildu[, incropit' monahal, monahicesc,(inv.) inger6sc,monihic'
(pop.) U R A (Transilv.) dom6l. (Apri -. )
- C A L Dcllitr, monAstic.(Cinul -.) 2. mdnistiresc,monahal,
s. l. cald. (Mor de -..1 2. (la monahicesc, (liw.) claustrfil, (Viald -.)
pl.) arrif{, canicul5, dogoare, dogoreali, fier- CALUGARESTE adv. (BIS.) (rar) monahi-
binfealir, nibuSeali, n5duf, nddupeald, pirjol, c6ste. (Se lmbracd - , )
pojar, toropeali, zdduf, zipu;eali, (livr.) tor- CALUGARI vb. (aIS.) (rar) a (se)ttude'
poirre, (_pop.) arsriri, vipie, (reg.) buhoAre' (inv.) a (se) postrigi.
cdcit. crlplt, nlplniili, picli, preplt, prigoare' C.ILUGARIE s. (B/S.) monahism, (rar) rl
puhii{li, ziptlc, (prin Ban.) arsodre, (Ban' 9i monahie.
'fransilv.) friptodre, (prin Olt.) jApsi, (Ban.) CALUGARIRE s. (81S.) (inv.) postrig.
pripealr'r, (inv.) ars, pripec, (fig.) cupt6r, jar. cirluoirisodri s. v. RUIN.
(- zilelor de uard.) 3. (MED.; la pl.) febrii CAL"UGARITA s. (BIS.) maici, monahd,
fierbinteald, friguri (pl.), temperaturl, (pop.) monahie, mireaia Domnului, mireasa lui Dum-
6rEi[5, (reg.) nipliidln, vipie, (inv.) aprinzeAl5' nezeu.
(rar lie.) jar, (Un bolnau ctt -. ) ciltrgirifi s. v. LIBELULA.
cildirrri s. v. AFECTIUNE. ARDOARE' CALU$'2.s. 1. (reg.) protdp. (N penlru gura
AViNT. BUNAVOINTA. CORDIALITATE. calului.) (inv. si reg.) sclhlS, (inv.) prot6p.
ELAN. ENTUZIASM. INFLACARARE. (- de pus lI7 gura cuioa, ca sd ntt strige.)
INIIOCARE. TNSUFLRTIRE. PASIUNE. 3. ( I/IAZ. ) scairn, scdunag,scdunel. (- Ia
PATINIA. PORNIRE. PT{IETENIE. un inslrument cu coarde,) 4. (PICT.) gevalet'
,CALDUR6S aclj. cald, gros. (Imbrdcd- 6. (TEIIN.) scripete.(- Ia ilele tdzboiului de
minte - . ) lesut.) 8. (reg.) smic. (Jucdria numitd .-.).
elldnr6s adj. r'. AFECTUOS. AMABIL. 7. (COR.; art.) cdlugarii (pl. art'). (- se ioacd
BINEVOITOR. CORDIAL. PRIETENESC. d.e cdtre fldcdi.)
PRIETENOS. eilts s. v. CALUSAR.
CALDIJT adj. cIldicel, cildi5or, lncropit, CAf,UgAn s. 1. (reg.) cdh19,(- esle fldcdul
ftinp.) ciliu, (Transilv.) dom6l. (Apd -.) care ilanseaziicdlu;ul) 2. (COR.; la pl. art')
<.ileripirs. v. SCUL. cdlu5ul (art.). (- se .ioacd de cdtre fldcdi').
c:ileftci s. v. COLIVIE. CALU$EI s. pl. cii;ori (pl')' (livr.) carus6l,
cAr.rUTA s. (TIP0GR.) bititoare' (pop.)
'- tiribdmbi. (- Ia moSi.)
CALI vb. (TEIIN.) llaoleli, (pop.) a iuti. CALUSEL s. (TEIIN.) cal. tlzboi. (- Io
(- olelttl.) 2. a oleli, (reg.)a pinzui. (- ldigul moara de utnt. )
unui instrumenl.). eirluq6ls. v. CAISoR. c (LUT.
cirti r-b. v. AIIETI. CHERCHELI. FOR- r.iluiire s. r'. FIAT. HOTAR. RAZOR.
TIFIC.\. hIE.\TI. INIANI. TUR\IENTA. CAL'IJT s. l. (ZooL.) cdigor, (rar) cilu;61'
CALIFAR s. (oRNl?.,' Tadornatadorna si ( tin - d.e mtznte.) 2. ( IIIT. ) cdlul-de-mate
fenuqinea
' ) (reg.) cahdrcd. ( Hi ppocampus hippoeantptts .) : cal-dc-ma.re,.
cALiN s. (BoT.; \'iburnum oprrlus)(reg.) ( r a r l h i p o c d m p3. . ( E N T O M . ; L o c t s l a , r r t d t s s t -
amirtg, ma,) coiag, (inv. 9i reg.) acridd, (reg.) cobililAr'
cilinrlr{r s. v. RODUI,-PANIINTULUI. c6bilifi, cosir, licustd v6rde, (Ban.) scllti;..
cirlinici s. v. FILINIICA. 4. (ENTOM.; Locusta cantans) cosa$, (tsan')
cALiRE s. (TEHN.) cdlit, olelire, (pop.) scdlug.
iutire. (- fierului.) cAltAnA s. (reg.) chel1r, (Ban. 9i Tran-
eirlire s. rj. nonTIrIcAnE. lNrAnrRE. silv.) qpais. (- de alimenle.)
E:iIiSCi S. V. AREST. INCHISOARE. cirmfrir s. v. CAMERA. CUHNIE. INCA-
ocNA. PENITENCIAR. PU$CARIE. TEI\{- PERE. ODAIE.
NITA, cdmarirrlomneisci s. v' TEZAUR. VISTIE-
CALi'r ndj. ("EIIN.) ofelit, (pop.) iutit. RIE.
(Melal -.)
cirmala,lui-Dumnez6u s. v. ROCI'IITA-
Cri|it Adi. V. FORTIFICAT. INCERCAT.
RINDUNELEI. ROCI{ITA-RINDUNICII.
lNrAnrr.
CALIT s. f TEHN.) cilire, otelire, (pop.) VOLBURA.
iulire. (- fierului.) cimaqa-Malcii-D6mnulul s. v. ROCHITA-
cALDr$OR. RINDUNELEI, ROCHITA.RINDUNICII.
cilirr adj. v. CALDICEL.
CALDUT. INCROPIT. VOLBURA.
cillirn s. v. IxC,u-IANIINTE. C-\MA$A s. 1. combinezon, furou. (- de
CALTUNA$ s. (Bor.; Tropaeohtmmajus) mdtasenalurafti. ) 2. membrantr. (- care acoperd
condr:ml-doamnei, (pop.) nemloAicl, (reg.) unele corPuri.)
"l*A;e s. v. PLACENTA. TUNICA.
condurds, sultirnici. (Olt.) lobidrig, (Tran-
silv.) pinteni (pl.). cirmerriie s. v. cAtr'lAnuTA. ODAITA.

29
cAI'TARUTA 116

CAIIARIITA s. oddit{, (pop.) ctrmtrrfiie. cipltit s. v. PERINOC.

(Locuia |ntr-o -,) CAPATUI vb. l. a se ajunge, a se chiver-
cd-mi;riici s. v. CAltAgUlA.-cimdqriici. nisi, a se imbogdli, a se lnavuti, a se instiri,
CAMA$UTA s. (pop.) (purta a parveni, a se pricopsi. (S-a - prinmijloace
o - ittflorald.) neeinstile.)2. (pop.) a oplogi, (A - pe cineua
CAltAfAn s. (inv.) camdtnic, cdmdt6rnic, Lntr-o slu.ibd.)
cdmdtdg, ciufrit, tnamelegiu, privitdr., uzur{r, cipdrui vb. v. ASEZA. CASATORL
zarAI. CAPATUIALA j. cdpituire, chivernisealA,
cdmitdrnle s. v. CAfrfAfen. chivernisire, imbogilire, inavulire, parvenire,
rrinrirtdg s. v. CAUAten. pricopsire. (- cuiua prin mi.iloacenecinstite.)
C,tTtATARESC adj. (inv.) uzurir. (Capi- eipituifld s. v. CASATORIE.
Ial -. ) CAPATUIRE s. cipituiali, chiverniseald,
CAMATARIE s. (inv.) cimAtnicie, uzrlri, chivernisire, imbogilire, Inavu{ire, parvenire,
zaraflic, ziirifie. (Cdmdlarul se ocupd cu -.) pricopsire. (O - rapidd.)
eimirnieie s. v. CAltATAnm. cipituire s. v. CASATORIE.
CAIIIN s. 1. gemineu. (In - e aprins fo- CAPATUI'I' adj., s. 1. adj. bogat, chiverni-
cul.) 2. cuptor, vatrd, (prin Transilv.) c6meni{d. sit, imbogilit, inavulit, instirit, pricopsit,
(I:asul sld aqezatpe -.) 3. cog, horn, (pop.) (pop. ;i depr.) ajrins. (Om -.) 2. a<tj., s.
coparcd, (reg.) bagc6ci, cubeA, cucuvdie, fu- parvenit, (pop.) ajtns. (E un -.)
mAr, horn6!, marchi6li, ursoiie, (prin 'l'ran- cdpiruir aaj. v. cAsAToRiT. CUNUNAT.
silv.) budur6!, budurdi, (Transih'. ti Munt.) eirpiilfn s. v. CApASTRLT. CAPEI'EA.
c6rfn, (Mold.) hogedg, (prin Transilv.) qtiol, cdpdfina s. art. v. PERSELT.
(prin ilIold. qi Bucov,) qriber. (Fumul iese
prttt *.14. adipost, agezare,casd, domiciliu, CAPATINA s. 1. (ANAT.) craliu. hirci,
Iocuinfi, silas, (reg.) silignd, (Transilv., Ban. scifirlie, tigvd, }eastd, cutie cranianii, (pop.
pi Bucov.) cort6l, (inv.) locAg,mut4re, rnutAt, ;i fam.) d6vld, (inv. qi reg.) sc6fi, (ilv.) gtivi,
od6ic, sat, sdldgluintd,siligluire, qed6re,gezi- gldvdlind. (- wrui nort deslputut.) 2.(BOT.)
mint, ;ezit, (fig.) birtdg, cuib, cutcris. (Unde (reg.) ciciulie. (- de usturoi.) 3. (TIiIIN.)
igi are - ?,) 5. casd,Iamilie, (rar) mendj. (Are cap, cioc, (reg.) broAsci, cidchie, clobAn|.
un _ greu.) (- Ia .scdunoaiadogarului.)
cdndti s. v, CANA. eipilini s. v. BUTUC. CAP.
cdnic6l s. pl. v. STRANUTATOARE. cipdlinodsri s. v. ROSTOGOL. SCAI.
cinili6r _ s. v. DEGETARUT. PEJMA. SCAIETE. TATARNICA.
CANARI$ s. (oRNIT.) cdniru{. eipillnris aaj. v. INCAPATINAT. iNoA-
CAN,IRUT s. (oRNIT.) cdn6ras. RATNIC. RECALCITRANT. REFRACTAR.
cd,ndfric- s. v. CANrlA. CANUTA. cdpeiin s. v. ANTROPOFAG. C-{.NIIJAL.
CANITA s. cinuld, (reg.) cinnlriii. fO - cipencrig s. r'. I\,IANTA.
cu lople.) CAPETITNIE s. l. cap, cornandant, condu-
CANIJTA s. cdnili, (reg.) cdndfriie. (O * cdtor, qef, mai-mare, (inv. ;i reg.) tist, (Tran-
de IuI. ) silv.) bir'5u, (inv.) cdldriz, cipitrin, comandir,
cirpdri s. v. ACONT. ARVUNA. naceflnic, poviluit6r, propriet:ir, 1.ocrnit6r,
cirpiuf vb. v. ZGIRIA. vilhdvnic, voiev6d, (iatinisnr inv.) plep6zit.
cdp:iri vb. v. ACONTA. ARVUNI. (- a ottirii.) 2. conducdtor,.r'itaf, (r'r.g.)l,iriiu,
jrlde. (- de coliruldtori.)
CAp-i,SrnU s. l. (Transilv.) ctrpdtrAn.(- a/ CAPIITEA s. (Transilv.) clpi|6n. (- la
caluhti.) 2. (TEIIN.) (reg.) intinzdt6r, struneA. frtu. )
(- la tcica morii.) cdpi{ vb. v. ALIENA. INNESUNr. SIIINTI.
C.\PATA vb. l. a dobindi,a obtine,a primi, TICNI.
(inv. 9i reg.) a prinde, (inv.) a isprdvi, (fam. CAplAfA s. (MED.l??.) capie, cenurozd,
fig.) apupa. (A - ceuat"n dar; a - tnuoire; (pop.) risfrig. (Oaie bolnaud cle -.1
a - ajutorul solicttat.) 2. a avea, a cigtiga, cipidli s. v. ALIENARE. ALIENATIE.
a dobindi, a lncasa, a obline, a prini. (! 1, BOALA NIINTALA. DEIIENTA. NI:BU-
lei de Ia mine clacd....)3. a obline, a primi, a NIE. SMTNTEALA. Sr\rrNTrRE. TrCNii^\LA.
scoate, a vedea. fNu d un ban de Ia eI.) 4. a cdpi{t adj., s. v. ALIENAT. Di:\tENT.
ciqtiga, a dobindi, a obfine. (A - faimd, ex- DESCREIERAT. INNEBUNIT, NET]UN.
perienld.) 5. a contracta,a face, a lua, (pop.) SMINTIT. TICNIT.
a pltrrde. lA - o gripd.) cipitfn s. v. cAp. CAPETENIE. COTIAN-
OAPATARE s. 1. dobindire, oblinere, pri- DANT. CONDUCATOR. X{AI-X,IARE. SEF.
mirc. (- a ajutorului cerut.) 2. ci$tigare, cdpitinie s. v. BATALION.
dobindire, oblinere. (- a unei faime bine- CAPITA s. claie, porcoi, stog, (pop.) pldsti,
meritate.) porcAn, (reg.) bo6ghe,por, porcdn69,porcoiifi,
CAPATII s. l. cap, capit, extremitate. porconeald, porculedn, porcul6te, porcul6t,
(La - patului,) 2. cap, cre$tet. (La - uultli porctt, porq6g, porg6r, schirdi, (Olt.) clldiS.
bolnau.) 3. (pop.) podvel (N pe care se a$azd (Transilv, qi Ban.) pl6scd, (Transilv.) pup.
un butoi.) 4. (TEHN.) virtej, (reg.)felehOrf. (- de fin.)
(- la perinouil cdrulei,) 6. ( TEIIN, ) broasci, cdpili s. v. BONETA. BONETTCA. pop.
brotac. (- Ia rosta morii.) scuFrE.scrJFrTA.
rt7 cARPINITA

etip6sadj. v. tXCArAltNaf. tNnA-ni.t-" CAnAltIzfU adi' roqbdi;'roFlatlc,o'cg')I9-

(De
NIC. RECALOITRANh. REFRACTAR' $lu, (prin Olt.) roScdv,(inv') roscetic'
elp"a"s.r..CAPORAL. c u l o a r e - ' ) ^y-r
CApRroR s. r. f z6ot.l (pop.) !ap. 2. cirerrllces. v. CARARUT'. CARARU$4.
fcolvsrh-..) (reg.) martAc,'1:rrinJlv.;'6ater, POIECIJTA' s' cirirugS' poteculd' (pop')
(Transilr'',Ban. qi nrr"o.r'j"L)t.-i) Io'o "osa') cAnAAurn
3. capra. (- csfeun sup'ottde l.e'mn.) cirdrrlici' poteceA' (O - de munle')
eirpri6r s. v. FALCA. \IAXILAR. CAnAntJgA s- cdriruie' poteculi, (pop')
"ii,"iO""f ,- ".i. ^o-.CapniCOnNUl. cirirriicd' potecee. (Coboard pe -')
ciirrilir s. v. BRINCA. eirrit6r s' v' HAMAL'
s' transport- (lrina. -tl'
cXpiiiu udj. "".i"t'io, cdprui. (octti '(Ochi -'1 CARATIIRA
C,S.pRUI atrj. - castaniu, "airio. -.1 CAnAU; s. c6ru!a9, chirigiu, (inv. qi reg.)
CXi'SUn J f noi.;'Frailaria noschata) sechir69.,(Un - care transportd lemne')
(rcs.) fraq. CAdAUTSIE s' cdriuqit' (re.g') h:rrabagle'
-' (Transilv') sechere;ie' sechercgit' (se ocupa
ilpiLTa.S.LA s' dublurh. (- Ia o haind')
CAPTU$I vb. a dubla. (*o haind.) cu a')-
;;;ir.ia {,rr. .r. epuce. cJrE-
-tNCfr.,C.IvfAOI.
eunougr-. cARAugiT _s. c5rdu9ie, (r'eg.) harabagie,
I{tIL INDESA. fNCHiSUl. (Transilr'.). sec}rerc;ie, sechere;it. (Se octip(t
lxH.\Tr.
- tN$FAcA. I-uA. PRINDE. TIcsI. cu -')
C-{i,rii;;inF t. a"Hn.". (- a urlei ha!n-e-.) eiiririgut s-' art' v' ALCOR'
clprri .r.ti. v. APUCA. NriATA. IN$FACA. ' CARBUNAR s. (rar) mangala.glu' -yotg":
LUA.
- PRINDII. lAr' mangalizatdr, (reg') boc96r' (prin Xlaram')
C,q,pUffOn s, (TEHN.) buterold. (- ser- sihSlbar'
ue$teIa nituire.)
--t^iptlCi
,.'r. (ENTOM.; Icodes) (pop.) CARBUNE s. r. (GEOL.) (fiC.)aurn€gru'
acaritel frat""Ef , frott9," "!1- (- esteo rocd seilimentarri.)2. mangal' (- este
nla.f"fr", t."e.) (Lemnul
cheriti. circ6l, mieldrd; id", ;uscelde-cat. iolosil drept combustibil.) 3. triciune.
'aprins
s-a fitcut - .') 4' (llOT'; .p!'l-
2. (EliTOM.; Melophagisiuiius) (reg.)aciri!5,
ililfe.ifl. S.' (noi'.;_ittrinu, ,o^minis) ricin. tiumu uagneri) (reg)-barab6i, biniq6r' spin{tld'
cip{rt s. v. LAIBAR. },IINl'EAN. suR- 5. (MED.,IIED.VET') antrax, dalac' pustula
TUC.
-iXpUfi maiigni' (reg') .armur{re' armurdrifd' bu-bI
vb. a incdputa, (inv. Si reg.) a (ncagrl, rea), rndrmuri, risfrig,. taldn, bigici
insura. (-
"-CApUi,C. ciorapii, tncdlldmintea.l iczi,iinge mohorft, (prin \'Iunt.) pripit, (prin
s. (pri,r'lroiJ.i soir:2. (e Ia tn- Ban. qi- l{unt.) spurcdt,. (inr'.).,!.erpg-ngel'9:
cdl[dmitie.) (FITOPATOLOGIE) tdciune' (I'Iantd atacata
CAnA vb. l. a duce, a purta, a transporta, de -')
(reg.) a ciribini, (inv.) a fodvoddri,.a-trans- cirltrine s' v' RUBIN'
(noi iariitari -' botnauul.) 2. a se c{ricd s' v' ROTIJA'
i"r:ti.iti. IANUARIE'
<lnce,a pleca. (Sri te - imiaf.atde a'ici!) 3. a cdrinildr s. v. CALENDAR'
iiigi,'tt"-.1 a se cdrdbini, a se mdtrdqi, a o edrmicriffi s' v' PRIPON'
sfirg". fS-ru - de Ia locul faptei.) CARNARAIE s' cdrnirie'
'-tininrj
s. 1. cirat, aucire, dis, purtare, 6ARNAR1E s' cdrnrraie'
trarrsport, t.ansportare. (- rd'nirului.- Ia spi.- edrniric_ s. v. I't.{,Cnl,'1Tte.
tal.)"). potecd, (pop.) pirtie, (reg.) pote6'
'aii;rs;; cdrnieicri-s' v' C*I.NITA'
i, o - -priit uii') - eirni;o6ri s' \" C-A'HNIIA'
cir{re s. v. lerUN6aiE. RARITURA. CSRNITA s..(rar) cirniCici, cirnigoard'
<,-iffi1. s. cerare, d.cere,
- pu'tare
dus,'1n'spate.) CARNOS adj. 1. mttsculos. (Parte - d
transport,
- tra'sportare. 1- cuiua unui animcrl.) i. (AOf .) (rar) miez6s, pulp6s'
cirirtrag-eomrii s.-v. I'IARTIN. PESCAR (Irruct
' -')-
RIZATOR.
",<.'"rli,l"i' PESCARUS. C,LnNOSt vb. a descirna, a Serui, (reg')
vrr. i- cAne. DUCE. FUGI. a cirnui. (7 nieile, tn tdbdcdrie')
PURI'A.
- TRANSPORTA cAnNoStnE' s' ilescdrnare' geruire' (reg')
i^iirieurs-i.f nyronr.ll. (Melolonthamelo-- cirnuire. (- a pieilor, in induslria tdbircdriei')
Uitnil l1eg.) bondAr, vruh, gindac-de-.m6i, clrnul vb. v. CARNOSL DESC]RNA'
(prin Munt.) gdinrl;i, (Transilv.) gglgeliu. SERUI.
i. ctirdbus-de-hri;cd(Rhizotrogus solstilialis) : clrnuires. v. CASNOSIRE.DESCARNARE'
clribugcl, hri;car, _gindac-de-hri9c5. $ERUIRE.
c.\R-\BU$EL s. (ENTOL'1.; Rhizolrogussolsti- cdroaies. v. coTIGA. ROABA. TELEAGA.

3 i1rr?J.
n.tt""., crribrrs-dc-hli9ci, gindac-de-

";i1*l""i"f;AN?.
ciRAuIDAR
qtar.
"' GINDA0-DE-rRAN-

s. (Transilv. qi Maram.) te-

"r"li"rre"o.'..,'adj.
v. AvAR.

eirpinoete s. v. AVARIIIE.
OALICIE' ZGIRCENIE'
CARPINtrT s' (BoT') cirPini;'
cALIC. zclR-

CALIOENIE'

"'tAnAulnr CARPINI$ s' (Bor') crrpinet'

s. (Transilv. Fi Maram')tegltr.
CAnAllrOAnIE .. 1Tr"r,ril". ;i Marain.) CAnpINITA s..(BOT'; Carpinusorienlalis)
teglirie. (Ban'' Olt') sfine6c'
 CARTICEA 118

CARTICEA s. clrticicd, volumag, (rar) ctrr- 2. mariaj, (livr.) matrim6niu. (A contractat

fiqoArl, cirfulie. (O - de poezii.) o -.) 3. partidi. (A f(tcut o - bund.) 4. unire,
CARTICICA s. I l. cdrtiCea, volumag, (rar) (pop.) insolire, luire. (Dupd.- lor...,) 5. cunu-
cdr'fiqoAri,cdrfulle. (O - de poezii.) 2. brogurd, nie, (pop.) nuntire, nuntit. (e oficiatd Ia
(lnv.) fitAdi,- tartAj. biserica Amzei.) 6. lnsurat, insuritoare, (rar)
CARTURAR s. erudit, lnvdtat, savant, lnsurAre, (inv.) insurdcirlne. (- ttnui bdrbat.)
(inv.) diAc, (grecism inv.) sofologidtatos. 7. miritat, mdritig, (rar) mdtitire, (pop.)
(Un n celebru.) mdrit, (- ttnei femei.) B. casi, cistricie, menaj,
CARTURARESC aclj. cult, liuesc, savant. (livr.) rnariaj, matrimdniu, (rar) gospoddrie,
(Formalte lexicald -.) (pop.) insotire, (inv.) maritegiu, (gfecism inv.)
cfrrturiirie s. v. CARTE. CULTURA. CU- sinichesion. (Are o - ideald..)
NO$TTNTE. TNSTRUCTTE. INVAIA'rUnA. CASATORIT adj. l. cununat, (pop. pi farn.)
PREGATIRE, S'TUDII, c i p i t u i t . ( P e r e c h ea . ) 2 . i n s u r a t . ( B d r b a t - . )
cirli;ofri s. v. CARTICEA. CARTICICA. 3. mdritat. (Femeie -.)
ciriulie s. v. CARTICEA. CARTTCICA. CASCA vb. 1. a cleschide, a desface. (- gura. )
c{ruee6n s. v. CARUCIOR. CARUT. LAN- 2. a (se) bulbuca, a (se) holba, a (se) rndri, a
DOU. TRASURICA. (se) umfla, a (sc) zgii, (pop. Ei fanr.) a (so) beli,
CARUCIOR s. cdru!, landou, trisuricl, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) bobosa, a (se) bol-
(rar)_ciruceAn.(N perilru copiii mici.) boga, (reg.) a (se) boldi, a (se) bolovirni, (Tran-
CARUNT adj. sur, (pop.) inspicdt, (reg.) silv.) a (se) zgdura, (Ban.) a (sc) zgimboia.
sein, siv, (prin Olt. $i Munt.) spicAt, (fig.) (e ochii.) 3. a (se) crdpa, a (se) intredeschide.
nins. (Om cu pdrul -.) (S-a - u.ta.) 4. a se ndinci, a se deschide, (r'ar)
c{rfnt adj. v. BATRiN. STRAVECHI. a se scobi. (Itt f'Llct noqslrd se - o pe\slerd.)
VECI{I. CASCARE s. l. ciscrt, deschiderc. (- d
CARUNTETE s. (BIjL.) canifie, cirun- gurii.) 2. bulbr.rcare, holbare, ntririre, umflare,
tealn, (rar) cirunlie. (- unei persoane.) zgiire, zgiit, (pop. Si fam.) belire, bleojdire,
ei_runr6le s.- v. BATRINETE. (pop.) bobogrire, boldire. (- a ocltilor,)
CARUNTEALA, s. (ArcL.) canifie, cirun- CASCAT adj. l. deschis. (Ctt gura -.)
te[e,, (rar) cdrunlie, (- unei persoane.) 2. bulbucat, holbat, mare, mirit, umflat,
CARUNTI vb. a albi, a lncirunfi. (A d zglit, (rar) bilSbin6s, (pop. qi farn.) belit,
mult. ) bleojdit, (pop.) bobos{t, bolboEAt, boldit, (reg.)
-c:irunlie s. v. CANIfIE. CARUNTETE. mdcinlidt. (Cu ochii -.) 3, cripat, intredes-
CARUNTEALA. chis. (L';ri -.)
CARIIT s. cirucior, landou, trdsuricd, (rar) ciscAr adj. v. ABSENT. DISTRAT. NEA-
cfuuce:irr. ( - pettlru copiii mici. ) TENT.
cirula-dricului s. v. SCAIUL-DRACULUI. CASCAT s. 1. cascare, deschidere. 1- gurii.)
CARUTAS s. cirdug, chirigiu, (inv. 9i reg.) 2. cdsciturd. (A tras un -.)
sechirAg. (Un - care transportd lemne,) CASCATIJRA s. 1. cdscat. (A tras o -.)
CARUTA s. (Transilv. gi Bin.) coc(e. (- cu 2. crdpitnri. (O micd - tn perete.) 3. deschi-
doi cai.) zdturd.
eirrfld s. v. CAR. ciscdfnil s. v. CASCA-GURA. CURA-
ciru!6te s. pl. v. PATLAGINA. CASCA. GURA-C.A.SCATA.
CiiSSrS, \/. BARBAT. GOSPODAR. SOT. CASCIOARA s. cisu[i, (rar) cdsigoill, ci-
cirsril s. v. BARBAT. GOSPODAR. SOT. sulie.
c:isripi vb. v. CIOPIRTI. DISTRUGE. cisigodri s. v. CAsctOAni. CISUTA"
EXTERI4INA. MASACRA. MACELARI. cisnie6sc adj. v. CASNIC. CONJUG.\L.
Nrn{rcr. pRAPADr. sFlRTEcA. SFI$rA. MATRIT{ONIAL.
STIRPI. CASNICfE s. casi, clsitorie, menaj, (liw.)
cdsipie s. v. ir,tACeLARE. mariAj, matrim6niu, (rar) gospodirie, (pop.)
edsipires. v. cIopIRTIRE. DISTRUGERE. tnsotire, (inv.) maritAgiu, (glecism 1rr1'.) sini-
EXTERMINARE. MASACRARE, MACELA- ch6sion. (O - fericitd. )
RIRE. NII{ICIRE. SFIRTECARE. SFI- cdsriici s. v. ALYlrOl,i. CELULA.
$IERII. STIRPIRE. cisulie s. v. CASCIOAI^\. CASUTA.
c:isit6r s. v. BARBAT. SOT. CASTJ'|A s. 1. ciscioari, (rar) cdsigoAri,
cisitor6sc adj. v. CASNIC. CONJUGAL. cisulie. (Are o * cu lyriirlinti.) 2. comparti-
MATRIMONIAL. ment, despdrlire, despir'liturn, (inv.) despirli-
CASATORf vb. l. (pop. 9i fam.) a se cipitui, mint, (frrrn[uzisrn ir.rv.) cAzi. (- |rilr-un ser-
(reg.) a se toldui. (S-a - deureme.) 2. a se tar. )
lega, a se uni, (pop.) a se insofi, a se lua. (Ctnd cigiirie s. v. STiNi. TiRLA.
CA$UNA vb. a-I apuca, a i se nlziri, a-l
s-au N? ) 3. a se cununa, (pop.) a se nuntl.
veni, (inv. ii reg.) a-i abhte, (Trnnsilv.) a-1.
(S-au - Ia bisericd.) 4. a (se) insura, (lnv.)
tonca, (fig.) a-i trdsni. (Ce i-o fi - a;a deo-
a (se) desholtei. (S-a - d.updefectuarcastagiu- datd? )
lui militar.) 5. a (se) mirita. (Ea s-a n de cdgund vb. v. CAUZA. PRICINUL PRO-
tlndrd.) DUCE. PROVOCA.
CAS^\TORIE s. l. (pop. qi fam.) cipituiald, citfnd s. v. IIILITAR. OSTAg. O$TEAN.
ctrpdtttire. (- cuiua Ia ofilerul std.rii cioile.) SOLDAT.
 CAUTA
119

CATARE s. mird, (inv.) !et. (- Ia o put,cd') tlnjelu?e.(- Ia ttnjala carultti.) 4. (TEHN-)

edtdre s. v. SCINTEIUTA. japiln, (reg.) profnp6l. (- Ia jug.) 6.(BOT-;
carilini s. v. cRIZANTEI\I.\. DUTIITRITA. BaIIota nigra) (reg.) ccbAre.
TUFANTCA. cdrtrsrfiL v. ANCORA. CHINGA. cOR-
' \lILl'l'AR. MI-MANA. PISICA. RASI'URNATOARE.
eitiur6seadi. v. CAZON.
LI'IArrr:s(.. osr.\sEsc.. solD.\-LES!.. CATUSNICA s. (BOT.; Nepeta cataria)
eilinris(e adv. v. ]1 lLlT-\RLSTI':. OSTA-(reg.) iarba-mflei, iarba-vintului, iarbi-flo-
s- E s l ' l i . ' S O L D A T E $ T H . co6si, minta-milei.
"erani \b. \'. lNcoRPoR,\. INROLA' citri;nlci s. v. MELISA. ROINITI.
RECRUTA. citugnici-sAtbdtici s. v. VOI1ONIC.
"etltti" s. v. ARIVIATA. trttf-fTAnIE. SER- edtfsnitd s. v. TALPA-GIS'[El.
TIILITAR. STAGIU. cdlnt v'b. v. FLECARI. INDRUGA. Pl'-
VICIU
-
"tin"itI" s. v. os'rA$INIE. SOLDATIME. LAvRAcI. sPoRO\:AI. ]'RANCA\I.
eitirnioririr s. v. SOLDATEL. CATARA vb. a se cocota,a se ridica, a se
cdtrinioire s. Pl. v. SURGUCI. sui, a sc urca, (pop.) a se abrttca,:r se lutuia'
citinif:i s. v. SOLDAIEI-. (reg,) a se burica, a sc cttcuia, a se g:iibilra, a se
eelirnir!ars. \'. SOLD-\'[EL. popofa, a se zgdibdra, (prin Transilv.) a se
edl:ilinic s. v. CANTITA-l'8. CITIME'pupuia, (prin Olt.) a se suliga. (S-a - in co'
iltARllllt. pac.)
CA'I-INA s. (BoT.) l. (I'yciunt uulgare) CATARAIIE s. cocolare ridicat'e, suire,
(reg.) licind, rdchigodrrd, urcare, urcat. (e pe tttr:id.)
zaharicl. 2. (l'ycium
iatimil'olium) (Bucov.) rdchi;oali' 3' (TaJna-- e5lirdtodre s. v. SCORJAR.
rir sau llyricct germanica) (rar) tarnarisci' CATARATOR aclj. agilitor, suitor' urcdr
'tor. (Plotrtd -.)
1. cdtirtdro$ie(Tamarir ramosissinra) : tama-
!isci. CATEA s. (ZOOL.) (reg.) hditd, (Transilv.)
citini s. v. I{OLERA. SPIN. guda.
eilindt adv. v. A(iALE. ALDNE. BINI- cdle{ s. v. MITRALIERA.
lN- CATEL s. r.(ZooL.) culu. 2.(TEI/N.)co.r-
$oR. DOXIOL. INCET. INCETI\EL.
cETISOR. L lN. LINIgTIT.'t lP'tlL. u$uREL. denci, (reg.) crip{lcd, piedici, proptdr' riz{tp,
CATRANII'ILA s. r. citrinile, gudronare' scArd, scAun, tocdtie. (- Ia rdzboiul de !esut')
(- s l'undultti unei bdrci.) 2. citrlnire, srnolire' cn16l s. v. CUrotoenp. rIAsEA. PUI.
(N
' unui obiect de lemn.) TRAGATOARE.
CATRANI tb- t. a gudlonn.(A - fundul edfel-de-mfre s. v. COROSBINA.
cdiell vb. v. GoNI. lupenpcnfe. lM-
unei bdrci.) l!, a smoli. ( A - ttn obieclde Lemn' )
eitrdni vb. r'. AluARl. INDISPUNE' PREUNA. INCRUCISA.
TNOUNBNA. INTRISTA. }IIFINI. NECAJI' cd!6tuls. art. v. CIINELE-NIIC'
SUPARA. ciielut-lrfslnului s. v. CANTARIDA' GIN-
CATRANIRE s. I' citrineald, gudronare' DAC-DE-FRASIN.
(- a funrlultti unei bdrci.) 3. citrineali, smo- cd{elut-pdmintului s' v. ORBETE.
lire. (- a urtui obiccl de Lemn. ) edleltsa s. art. v. ALCOR'
eiltrinire s. v. AIIARACIUNE' INTRIS- CATEI.IJSA s. (ZooL. ) (Transilv.) tibnhigi,
TAiE. }IIHNIRE. NECAZ. SUPARARE. tdbihigcd, (inv.) tincn.
TRISTETIi. cltln s. v. .lpp. .INEAPAN. PIN PITIC.'
CATRANIT adj. I. gudronat. (Corabie -') CATIJIE s. afumitoare, -casoleti, (prin Ban')
2. smolit. (SIilP -'1 r{r$ci, (lnv.) buhurdAr. ( I n - se ard miro-
catrinit aaj. i. ABATUT. AMARiT. qE- denii.)
PRItrIAT. DESCURA.lAl" INDISPUS' IN- c{lint s. Pl. v. PIN.
DURERAT. I\TI1 ISI'AT. ]IIIINIT. NECA' CAtl$ s. l. cauc, scafI, (Transilv') lifle'
JIT. SI-i}'ARAT. TRIST. linguri de sc6s. (Cu N se scolcerealeledin sac')
cdtr:ini!i s. v. CI'IIBRIT. 2. ispol, (reg.) riscdl, scdfili. (p de scos ap-a
-Iwtte.)
J din S. (TBHN.) blid, ciutur5, cttpi'
Cl{fne prep. l. (local) asupla' .i1sn19'.11' (reg.) fdciu. (- Ia roala motii.) /t. (?'EHN')
tpre, (in\'.) d6spre, fntre, sirpra' (f,si alinlesle "attciog, (reg.) canc6u, llngurd. (- aI zid'aru'
priuirea - ttoi.) 2. (ternporal) inspre' spre, Iui. )
lreg.) asriprn, (inv.) d6spre.fnde. (Era - ^ziud') CAUTA vb' 1. (lnv') a c6re. (I'-a - peste
polriuit p-en-
eitre pr"p. v. ASUPRA. CONTRA' II\IPO- tot.) 2, (inv.) a socoti' (- un om
TRIVA. PENTRU. SPRE. tru'...) i. a cotrobdi, a rlscoli, a scormorri, a
edtdrnir s. v. TARTACUTA. TIGVA' TILV' scotoci, a umbla, (pop.) a scociori, (inv' 9i reg')
CATUN s. (inv' $i reg.) sil6q, (inv') sillE- a scodoli, a scorbeli, (reg.) a bodicdi, a corlegi'
tulre. (.Locrrio lnlr-un - ' ) a cotili, a hojbit, a scobirlii, (MoId.) a bircii'
CATUSA s. 1. (la pl.) fiare (pl.), (pop') (Bucov.) a boltii, (prin OIt.) a buldugi, (prin
ob6zi (pl.), verigi (pl.), zdvodre (pl.)' (inv') Barr.) a burfii, (Ban.) a cobirlui, (i\Iold' qi
b6ntc (pl.), pi6dici (pl.). (.Uciga; prins tn -'1 Bucov.) a cociobii, (Munt.) a scofeli, (inv')
(- prin serlate, prin loold casa,
2. (CO.YSTI?.,)chingi, (reg.) cocoqliu, colof6n5' a scortell.
giinAr, martdc, primbl:i, prinsoire, scledmd, prin lucrurile mele.) 4. a se cere, a se tinde,
( - la cdpriotii casei') 3.( TEHN' ) (lnv.) a se intreba' (O marfd s(118ss -.) 5. a
tlmba-cAprei.
CAUTA 120

se interesa, a se ocupa, a se preocupa. (Te rog ciznlre s. v. CAZNA. CHIN. EFORT.

sd-li - de treabd! ) 6. a ingriji, a vedea, (inv. FORTARE. MUNCA, OSTENEALA. SFOR-
ti reg.) a (se) griji, (Transilv.) a (se) clgtiga. TARE. SILINTA. STRADANIE. STRA-
(- de toate ale casei,) 7. a incerca, a se sili, DUINTA. TRUDA. ZBATERE.
a se strldui, (pop.) a cerca, a se munci, a se c:aznit adj. v. CHINUIT. SCFIINGIUIT.'
osteni, a se trudi. (- sd fii amabil.) B. a in- TORTURAT.
cerca, r vedea. (- dacd nu poli sd d.ezlegi pro- CLZU']| adj. t. nfiruitP ptibugit, privllit,
blema.) 9. a lncerca, a umbla. (- sd md tn- rdsturnat. (Un ganl -.) 2. dus, infundat.
$ele.) lO. a lncerca, a tatona, (inv. gi reg.) a (Cu ochii -.)
probilui. (- sd gdseascd o solulie.) 11. a cer- CE pron., adj., adv,, interj. l. pron. care,
ceta, a examina, a studia, (inv.) a cerca. (Calul (pop.)de. (Cei- prtoeau.)2.adj. carc? (- Dtnt
d.e (lar nu se - ln gwd.) 12.(l\[ED.) a (se) in- te-d adus aici? ) 3. pron. orice, origice, (inv.)
griji, a (se) trata, (pop. Si fam.) a (se) doftori, veric6,. (Ztcd lumea - o area.) 2r. adv. cit,
a (se) doftorici, (inv.) a (se) cura, a (se) curarisi. cum. (c-as mai ride ! ).5. interj. cum ?, poftim?,
(S-a - de astnt.) (fam. qi pop.) ha? (-t n-ant auzit!)
cirurd vb. v. CADEA. CERE. 0UVENI. CEA irrtclj. (Ban.) hoc! (- l, Pldaane.)
IMPUNE. PRIVI. TREBUI. UITA, eeacir adj. v. CHtORlg. CRUCI$. lN-
CAUTARE s. l. cotrob{iali, cotrobdire, co- CRUCr$AT. p r E z r $ . SA$rU. STRr\BIC.
trobiit, scotoceald, scotocire, scotocit. (?er- CEAFA s. t.(ANAT.) grumaz, (pop.) cerbice,
mind cu - ! ) 2. cerere. (- de marfd.) 3. pret. (reg.) girbifi. (- a omultti.) 2. (?EHN.) (reg.)
(O murfii care dre -.) 4. afectare, artificiali- butric, cerbice, drug, grind6i, jug, sul, (inv.)
tate, emfazi, grandilocvenli, manierism, patos, sul6tc. (- este parlea rle d.easupra a jugului,
preliozitate, retorism. (e ln stilul cuiua.) care std pe llrumazul boului.)
CAUTAT adj. 1. afectat, artificial, bombas- ce{fri s. v. IIASEA.
tic, convenlional, declamator, cmfatic, fals, ceahlriu s. v. VULTUR BARBOS. Z\-
ficut, grandilocvent, manierat, neiiresc, nenatu- GAN.
ral, pompos, pretentios, retoric, (fig.) pretri6s, ceah6l s. v. BURDUF. CO$. COVILTIR.
strnitdr, umflAt. (Stil, limbaj -.) 2. afectat, eefinir s. v. CEAINARIE.
artificial, fals, fortat, nefiresc, nenatural, nesin- CEAINARIE s. (prin N{old.) ceAind.
cer, prefdcut, silit, silnic, studiat, teatral, ceakiu adj. v. aliActtoR.- INSELAToR.
(rar) teatralist. (Gesturi -; atiludine -.) cealmd s. v. TURBAN.
cimt:itoire s. v. OGLINDA. ceanl s. v. gLEP.
C:\UrifUnA s. privire, uitituri, (inv.) e e a p : r - e i r i r l is . v . B A L U S C A . BRINDUSA.
priverilir, priv6ligte, privitriri. (Auea o - bla- PORUMBEI. SCINTEIUTA.
jtru:. ) eeapa-eiinelui s. v. CEAPA-DE-MARE.
eiruz6; s. v. COMPLOTIST. CONSPIRA- CEAPA s. (BOT.) l.ceapd de sdmittltl :
TOR. REVOLUTIONAR. arpag--ic, (Olt. qi N{unt.) orce6g, (Tlansilv.)
civirfic s. v. CIZMARIE, PANTOFARIE. parpangicd, (prin Ban.) pui6c, (prin nord-vestul
C-\Z-\CEASCA s. cazacioc, (reg.) cazacinci. Olt.) pui!. 2. bulb. (- a unor plcmte.) 3.
(- este ttn dens popular ucrainetut,) ceapa-ciarii -- al (,|llittm uineale) (reg.) pur;
eirzinirie s. v. POVARN-\. \'ELNITA. ltl (Xllttscori utmosum) (reg.) zambil5, floarea-
CAZ-iTIJRA s. l. cddere. (A suferit o n vior6lei : tl (Gagea pratensis) (reg.) scinteirili ;
u;octd.) 2. babalic, baccea, hodorog, ramolit, ceapd-cioreasc(t( AII ium fistulosunt ) : (reg.) cep-
(reg. 9i fam.) ghiuj, (reg.) jap, matrif; (prin goArc (pl.), ceapir-lirngd ; ceapd-de-mare (Scilla
Mold.) bib{lIu, (fig.) hirb. (A a.iuns o -!) mru'itima ) : (reg.) ceapa-ciinelui.
3. rnorliciune, pieritLrrl. (O - de cal.) c e i q T {s . v . I R I S . STINJEN. STINJENEL.
cizirlririi s. v. DERBEDEU. LEPADA- ceapir-rilbi s. v. PRAZ.
TUR.\. LICHEA. NETREBNIC. PU$LAMA. eeapri-bliniti s. r,. PRAZ.
SCIR\.\\.IE. SECATURA. ceapd-ciore{sci s. v. BALUSCA. TURTI,.
ceapri.hlngir s. v. CEAPA-CIOREASC;\.
CAZNI vb. l. a se canoni, a se chinui, a se
ceap6l s. v. COVILI'IR.
forfa, a se frdminta, a se munci, a se necdji,
CEAPRAZ s. 1. Iiret, (inv. 9i reg.) pasment.
a se osteni, a se sforla, a sc sili, a se strddui, (Uniformd cue717i.) 2. (TEHN,) cdlcritor,
a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (inv. qi (reg.) ceaprazdr, dinlir, ziml{r. (- perTtrtr
pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui, (reg.) a ferdstrdtt.)'J. (TEEN.) apisitor, cilcirtor.
se verpeli, (Mold.) a se strdddlrui, (inv.) a se (- Ia ma.sina d.e custtt.)
tnvdlr.ri. a nisli, a se osirdnici, a se osirdui, CEAPRAZAR s. (inv. si reg.) pasmanti6r,
a se volnici, (fig.) a se sfirima (Se - s(t rczolue (inv.) sdgeacdr, (- confeclioneazd fireturi.)
problema.) 2. a canoni, a chinui, a munci, a ceaprazir s. v, CALCATOn. CEAPRAZ.
schingiui, a tortula, a tludi, (lnv. 9i reg.) a CEAPRAZARIE s. (rar) pasmanterie, (inv.)
pedepsi, (reg.) a negiti, a strfnge, (inv.) a strAs- sdgeac. (Articole d.e -.)
tui. (Z-au - pentru q-fi mdtturisi uina.) 3. a cedpsi s. v. BoNETA. CACULITA.
se screne, (reg.) a se munci. (Se - pentru scuFA. scuFrTA.TrcHrE.
eueclrarea fecalelor. ) ceapfr s. v. BiTLAN. STIRC CENU$IU.
ciizni vb. v. BATJOCORI. NECINSTI. ceapur alb mic s. v. BITLAN N,IIC.
SLUI. VIOLA. ceapur mfre s. v. EGRETA. STIRC ALB.
t2l CELEBRA

ceapur r6qu s. v. BITLAN RO$IATIC. ccas-rfu s. v. EPILEPSIE.

BiTLAN ROSU. STIRC PURPURIU. STIRC CEA$CA s. (inv. ;i reg.) tas, (Ban., Transilv.
ROSU. Ei Olt.) ;ol, (prin Transilv.) t6lni, (inv.) scAfi,
CiIARA s. I.(FIZIOL.) cerumen, (pop.) clei, tArt, (O - de cdfea.)
n n j i t . ( - c n r e s a f o r n i e a z d i . n u r e c l t e). 2 . ( C H I I / 1 . ) cedinic s. v. PI\HARNIC.
ceard de balend : cetaceum, spermaulet, alb CEATA s. 1. bandd, buluc, ciid, droaie, gloa-
de balen5, ulei de ca$alot. ti, grimadd, grup, multime, pllc, stol, (pop.)
cear:i-de-pimint s. v. MOLDAVIT. OZO' crild, liotd, (reg.) canar6, cirirdd, mlgini, (Olt.
CI{ERITA. ;i Transilv.) cioptir, (Olt. 9i Ban.) clApie, (inv,)
cedreiin s. v. CURCUBEU. tiALO. cin, tacim. (O * de copii.) 2. (MIL.) bttluc,
cedrillq s. v. C^OLILIE. steag, (inv.) bulucb5gfe. (In uecheaorganizare
cerirrli s. v. cinctuuA. HAN. a armatei, N auea aproxinrutiu efectit)ul unei
OEARSAF s. (rar) pfnzi, (Transilv. qi Ban.) companii.) 3. grup, tabiri. (S-an Lntpdrlit
lepecl6u, (prin Olt, ;i Ban.) pinzAici, (Mold., tn d.oud-.)
Bucov. 9i nordul Nlunt.) prostire, (Transilv') cedti s. v. CIN. TAGMA.
verinc6. (- de pal.) J

eeargril s. v. GIULG-IU. LINTOLIU. CEATLAU s. cruce, (reg.) fiintar, miigiritd,

'l"ransilv. pi
ceariit s. v. ISCOADA. SPION. risc6l, sc6rd, (X{old., Ban.) fele-
CI.IARTA s. 1. anirnozitate, conflicL, dez- h6r!,. (l\Iold. 9i Transilv.) spij5, (Transilv.)
acord, dezbitlare, diferend, discordie, disculie, tecirdu. (- Ia car sau cdtuld.)
disensiune, disputS, divergen!i, gilceavd, in- cearriu s. v. APAnATOARE. BITA. Cto-
r-rijbiIe, litigiu, nelnlelegele, vrajbd, zizanie, MAG. COARDA. }IACIUCA.
(inv. Di pop.) price, pricini, sfAdir, tpop. ;i fanr.) CEATA s.(ilIET.) neguri, picld, (pop.) negu-
circoti. dih6nie, rici, (pop.) hArIir. (inv.. 5i re6l5, negureAld, (reg.) burdcd, (prin Transilv.)
reg.) pricdz, scfrbi, toi, (reg.) buchic, hlr5' b{r-stini, (prin IvIoId.) mocirl5, (inv.) tttigl5.
porinci, sfdddiie, zoAld, (Ntold. 9i Transilr'.) (Era o - de nu ued"eaiIa doi pagi.)
po6ri, (Bucov. qi Transilv.) scort, (inv.) dezu- CEAIJN s. (pop.) tuci. (Un - de mdmdlig(t.)
nire, gilcevire, imponcit6rc, jrrd6[, nee;ez6re, cebr{re s. v. CATU$4. SORBESTREA.
neunire, pir5, pricinuire, pricire, prigoene, cebilul vb. v. AMETI. BUII\IACI. NAUCI.
pligonire, zavistie, zurb6vd, (grecism lnv.) ZAPACI.
CECIDIE s. (FITOPATOLOGIE) gald.
filonichie, (fig.) ciocnire. (- dintre doud pet-
(- Qpare-ca o excrescenld.)
soane.) 2. disculie, vorbi, zartI, (pop.) gil-
ce6vi, sfddd. (XIuIld - s-a fdcut infte ei pentru CECITATE s. (X.IED.) 1. ablepsie, orbire.
2. tecilate noctwnd: hemeralopie, (pop.) orbul
mine.) 3. admonestare, certare, dojani, doje-
nire, imputare, morali, mustrare, observalie, "edinilor : cecitole uerDaki - alcsie.
reprog, (pop. qi fam.) bepteleAli, rnuqtrulu- CEDA vb. l. c da, a l5sa. (Ii - lntregul
iAld, ocdri, (inv. 9i reg.) infruntAre, probozeeli, apartament.) 2. a se indupleca, a se lisa, (fig.)
(reg.) probAzi, probozdnie, (prin nlold.) bdndt, a se muia. (Sd nu - cu ttici un pre!.) 3. a
(Mold.) 9m6tru, (inv.) discdlie, imputiciirne, renunla, (fig.) a capitula. (A -, n-a mai conli'
tnvdtitriri, preobrdzitrlrd, probozire, rep$te, nuat distulia. ) 4. a se pleca, a se supune. (- tn
remonstrAre, zabrhc, (fam. fiC.) sdpuneAld, fala d.uEmanului.) 5. (MED.) a se atenua, a
scuturltrir5. (N pe care a primit-o I-a potolit.) slitbi. (Boala a -.) 8. a se fringe, a se rupe.
DISCORDIE. (IlIalerialul a * Ia presiune.) 7. a se deftrrma.
eedrtd s. v. ANIMOZITATE.
INVNA.IETTTE. OSTILITATE. (Un material carc N u1or.)
DUSX,IANIE.
CEDARE s. renunlare, (fig.) capitultue.
PEDEAPSA. PORNIRE. SANCTIUNE. URA.
ZiZANIE. (O - deliberatii. )
VRAJBA. VRAJMA$IE.
CEAS s. l. ord,. (lJn - are 60 de minule.) CEFERIST s. feroviar,
2. clip5, clipitl, minut, rnoment, or5, secundl, CEFEU s. (AS?'.RON.) (pop.) co6sa (art').
timp, vreme, (rar) clipeAlii, (pop.) cirtd, sor6c, CEH acij. cehesc. (PoPulalie -,1
(inv. qi rcg-.) cescri!. (A sosit - cind...) 3. in- CEHESC adj. ceh. (Marfd -.1
terval, orl, perioad5, rlstimp, timp. (-4 dtlep- CEL adj., pron. 1. adj. acel. (- om') 2. adj-
Iat un - bun pind s(t oind acela.) 4. ceasornic' - ron. (pop.) 51. (-
p mai mare.)
(lnv.) ordr, orol6ghion, (inv., mai ales in Mold.) CELA pron. acela, (pop.) dia. (Cine este -
drnic, (arg.) mo6ri. ($i-a cumpdrat un - nou.) d e c o l o ?)
5. f/SfAON'.) ceas solar: cadran solar. 6. CELAR s. (lnv.) veghetofue. (- la stlnd.)
(TEEN.) contor. (- de gaze.) cel6r s. v. COMARNIC.
CELALALT pron., adj. l. pron., adj. (pop.)
ceas s. v. OCAZIE. PRILEJ.
atalatt. (A uenit Ei -,' - om.) 2. pron. altul.
CEASLOV s. (BIS.) (inv.) orol6ghion. (' C i n d u n u l , c ? . n d n . )
(- seruea ln lrecut $i ca abecedar.) cel'ile-pe-eomofrn s. v. AGHIUJA. DE:
CEASORNIC s. 1. ceas, (inv.) orir, oro16- r\{oN. DIAVOL. DRAC. INCOnNOR'ttur,.
ghion, (lnv., mai ales ln Mold.) 6rnic, (arg.) NAIBA. NECUP.ATUL. SATANA. TARTOR.
moAri. (rSi-a cttmpdrat un e nou,) 2. (BO'I'; eel-ilin-lrflrd s. v. AGHIUTA. DENION.
Passiflora coerulea) (reg.) floarea-suferin!ei. DIAYOL. DRAC. TNCONNONETUL. NAIBA.
CEASORNICAR s. (rar) orologi6r. NECURATUL. SATANA. TARTOR.
CEASORNICARIE s. (inv.) ornicirie, oro- CELEBRA vb. l. a aniversa, a priznul, a
logerie. sdrbitori, a serba, a !ine, (tnv. 9i reg.) a ptdz'

-.-,,.i'g;, _i:".,,.*dftr-
CELEBRARE r22

nici. (- 25 de ani d.e cdsdtorie.) 2. a oficia, a CEL(ILA s. l. alveoli, (pop.) cisirici, chl-
sivirgi. (- o cdsdtorie.) 3. (BIS.) a oficia, a lio6ri.(- la fallurii de miere.)2. (F-IZ.) celullt
sdvirsi, a sluji. (- Iiturghia.) fotoclectritii - fotoceluli, Iotodiodi ; teluld foto-
CELEBRARII s. 1. aniversare, priznulre, uollnicd : fotoeletnent, pili fotovoltaicd.
sdrbltorire, sclbare, (reg.) priznui|ld. (- unui eelfrlir s. v. CIIILIE.
secol de 1a...) 2. oficiere, sivlr4iire. (- cdsdto- CE\IR.ILO s. ( )IUZ. ) clavecin, clavicembal.
riei.) J. (BIS.) oficiere, slvlr$lre, slujire, slu- CDNOtsiT s.(IjIS.) (inv.) chinovit. (- estc
jit, (inv.) serbAre. (- Iilurghiei.) cdlttodrttl cure trdie;te lntr-o mdruistire. )
CELEBRITATE s. 1. fairni, glorie, prestl- CEN]'AUR s. (MITOL.) (rar)lripocentAur.
giu, renume, reputa!ie, (fig.) striluclre. ($i-c cenlendr aclj. v. SECUI.AR.
clsligat 6 - fdrd precedent.) 2. (concr.) glorie, CEN'IItrIIt1'RIJ s. (LIAT.) (inv.) sutam6tru.
(inv.) ilustratitne. (A ajuns o - a rnedicinii.) CENTIRO\ s. t enturS. ( - Iu urt t,eston
CELtrBRU adj. faimos, ilttstru, mare, renu- mililar. )
mit, reputat, vestit. (inv. fi pop.) mirlt, numlt, CEN'I'RA vb. (TEHN.) a axa. f- o piesd
(reg.) r'evestit, (Transilv.) hire;, (tnv.) norocit, cilindricd. )
(grecism inv.) pelifau, (fam.) arhicunoscut, CENTRAL adj. 1. rFON. ) medial. ( Vocald -. )
(fig.) strllucit, (rar fig.) strilucit6r. (Un - 2. prirrcipal, (fig.) nod{I. ( Pttttclul N aI ac-
s a u a n t .) littrtii. )
cel6rlnic s. v. ARGAT. SLUGA. CENTRALA s. cenlrald hidroeleclricd. : hl-
CELERIMETRTJ s. (TOP.) stadimetru, drocentrald ; cen.Irald termicd : termocentrall ;
taheometru, tahirnetru. cenlrald terntoelectricd:terrnocentrald elec-
celeritdle s. r'. IUTEALA. RAPIDITATE. trici.
REPEZICIUNE. VITEZA. CEN'TRIITUG adj. ( FIZ. ) centrifugal. (Mig-
eel6st adj. v. CERESC. DIVIN. DUM- catc -,)
NEZEII]SC. M INUNAT. SFINT. SPI,ENDID. CENTRIFUGAL adj. (FIZ.) centrifug.
SUPI'RB. (F'orld -. )
CELE ZECE PORIJNCI s. (EfS') decalo- CENTRIPET adj. r. (FIZ.) centripetal.
eul (art.). ( Lliscare - . ) 2.( ANAT. ) aferent. ( l'ase -.1
CELIBAT s. burlicie. holteie, (inv.) necds5- CENTRIPITTAL adj. (FIZ.) centripet.
torie, necirsnicie. (- Iui n-a dwat mult.) (ForP -.1
CELIBATAR s., adj. burlac, cavaler, fl5- CENTROSFERA s.(G^EOL.) barisferi, nife.
ciu, holtei, necisitorit, (pop. $i fam.) bech6r, (- esle parlea cenLrdld a globLtlui pdmlntesc.,
(Transilv.) frirsclLtr. ( A rdmas -. ) CEN'IRU s. 1. rnijtoc. (- unui cerc.) 2.
CELIOSCOPIE s. (.t/.Eo.) laparoscople, perl- (FIZ. ) centru de greutate: baricentru. 3. mlj-
toneoscopie. (Prin - se eramineazd interio- loc, (fig.) bulic, inimi, (inv. Iig.) dric. (ln -
rul cauitdlii abdomirmle. ) oraqului.) 4. miez, rnijloc, (fig.) buric, inimI.
c6lla s. v. NAOS. NAVA. (In - pdmintului.) 5. miez, nucleu. (- unut
CELLO s. (MUZ.) violoncel. corp. ) 6. (fig.) foc{r, sediu. (- proceselor radir
CEI-OFAN s. (pop.) ripld. (Borcan acope- acliue.) 7. (fig.) basti6n, citad6ld, fochr. (Un -
rit cu -.) de culturd. ) 8. ora;, (pop.) tirg. ( Md duc, iet
cel-pcrit s. r'. SPALACIOASA. pulin tn -.)
ce|sfa s. v. ADEMENIRII, AMAGIRII. CENTURA s. 1. cingdtoare, cordon, curea.
txsri,t-^,tne. iuSelAcluNa. INqELATo- (O - ii lncortjttru talia sttpld. ) g. centiron.
RII]. MOMIRE. PACALEALA. PACALIRE. (- Ia ttrt ueslon nilitar.)
PAC.\LIT. PROSTIRE. PROSTIT. TRI. CENTUITION s. (1S?.) sutai, (inv.) sitnlc.
SARI], (n irt armala romand.)
CELT s., adi. l. s. gal. 2. adj. celtlc, galic.
(Trib -.) CENUROZA s. (XIED.YET.) capie, cipiali,
CELTIC adj. celt, galic. ( Populalii - .1 (pop.) rlsftig. (Oaie bolnaud de -.)
celui vb. r'. ADEMENI. AMAGI. INCINTA. CENU$AR s. 1. urnd cinerard. 2. (Transilv.,
IN$ELA. MINTI. I\{OMI. PACALI. PROSTI. Mold.) lesi6r. ( Prin - se strecoard leSia.)
PURTA. TRISA. 3. ( BOT.; Ailanthns allissima salo gland.ulosa)
celuidli s. v. ADEMENIRE. AMAGIRE. (reg.) arbore-prttur6s.
lxgnle.nn. INgelAcIuwE. IN$ELAToRIE' eenuldr s. v. SCRUI{IERA.
MO,\IIRE. PACALEALA. PACALIRE' CENIJ$A s. (inv. 9i reg.) scrum. (A ars gt
PACALIT. PROSTIRE. PROSTIT. TRI- n-a rdmtts declt -.)
eenug6rniti s. v. SCRUMIERA.
$ARE.
celuire s. v. ADEMENIRE. AMAGIRE. eenusie s. v. FIRICICA.
lNser-eRr. lNgEr-ActuNE. lN$ELAToRIE. ccnuli6rd s. v. SCRUMIEBA.
N4OITTNE.PACALEALA. PACALIRE. PA- CENU$iU adj. 1. fumuriu, gri, plumburlu,
CALIT. PROSTIRE. PROSTIT. TRI$ARE. sur, (rar) prdfuriu, (pop.) sein, goreciu, (reg.)
celult adj. v. ADEMENIT. AMAGIT' siv, (Munt.) frimur, (tnv.) plumbiu, singeplu,
tugnlet. PACALIT. PRosrIT. TRI$AT. (turcism inv.) bozafdr. (De culoare -.) 2. intu-
celuit6r s., adj. v. ADEMENITOR. ANiA- necat, pimintiu, (reg.) pimintit, pimintds.
crToR. lNgalAron. sEDUcAroR. (O fald. -.1
r23 CERCHEZESC

CEP s. l. canea, (rar) tlplu' (reg.) slIvtnl, MIRE. PROBARE. PROBA. STUDIERE"
t 6 p 5 , (' T r a n s i l v . ) p i p i , (Ban. 9i Transilv') STUDIU. SUFERINTA. VERIFICARE.
saitiu, (Trensilv.) 9unib, (prin Maram. 9t eerc6t adj. v. BUN. CAPABIL. COMPE-
Transilv.j surubdr. (-la buloi.) 2. (TEHN.) TENT. DESTOINIC. DOTAT. EXPERII\,IEN-
(pop.) pisle6g, (reg.) b6rbur, p i 5 ' s i p ' ( - l a TAT. INCERCA . INZESTRAT. PREGATIT.
ii,,ia ccirulei.) J. (TEHN.) lreg') bold' (- la PRICEPUT. VALOROS. VERSAT. VREDNIC,
cercdl{u s. v. COMPAS.
' rindcitl ntorii. )
o
""p .. r'. CIOT. -NOD. cerceti-bfbels. pl. v. LEMN-RIIOS. SALBA-
eepii lb. v. LIP-AI. RIIOASA.
cepdit s. v. LIPAIT' CERCEL s. 1. (pop.) todrti, (prin Transilv.)
,,epctc6g adj. v. PELTIC. SISIIT' bumb{rtr, (Transilv.) circdl, (inv.) s6rji.
""pi"e."" r. pt.
'tt. CEAPI-CIOREASCA. Z.(TEH N. )sccabn,(reg.)gherm6c.( - I a ctiruld.)
CPff s. l. bolti, firmarnent, (rar) arc, boltlre, CERCELII$ s. (BOT.; Fucftsfa.) fncsie.
(lnv.) crug, cringul c6rului, (fig.) tirie. (- e ccreeld; s. v. COADA-COCOSUI-UI.
plin cle stele.) 9. aer, atmosferd, slav5, spaliu, CERCETA vb. l. a analiza, a examina, a
v5rOrrtt, zdri (pl.), (livr. fig.) et6r, tdrie' (S-a lnvestlga, a studia, a urmdri, (li'u'r.) a consi-
ridicat in - cu aripile ittlinse. ) 3. (81S. ) para- dera, (lnv.) a medita, a privi, a socoti, (Iig.)
dis,rai, (livr.) ed6n. (Otlilme;te ,n - . ) 4. ( BI S. ) a explora, (lnv. ftg.) a sclrmina. (A N cauzele
divinitate, dumnezeirc, pronie, providenli. unui fenomen.)2.a analiza,a examina, a mesu-
( - sd-I aibd ln pazd ! ) 5. (ANA". ) cerul-gutii : ra, a observa,a scruta, a studia, a urmdri' (pop.)
- alat, boltd palatini,' (inr'.)
p pirA!.- a lscodi, (lnv. Sl reg.) a oglindi, (inv.) a cerca,
CERB s. (ZOOL.) l. (Ceruus elaphus)(Mold. a lsplti. (Il - cu atenlie.) 3. a cduta, a exa-
9i Bncov.) plotrin. 9. cerb-lopdtar (CcrDus mlna, a studia; (lnv.) a cerca, (CaIuI de dat
dama) : (rcr) dam. mt se N tn gurd.) 4. a consulta,a examina,
*"rb r. v. R-qon$cA. RAGACE. a studia. (Am - toale izuoarele.)5. a consulta.
eerbdr s. \. R.\DASCA. RAGACE' (N catalogulunei biblioleci.) 6. a se documenta,
cERBicE s. (?'EHN.) (pop.) drug. (- la a se informa, a sttrdia, a vedea, (inv. ) a se
jujeu. ) pliroforisi. (- dacd. nu s-d mai scris despre
terbiee s. v. CEAFA. GRUIIAZ. asta.) 7. a se informa, (Transilv., Ban. 9i Bu-
"""bi.i" s. v. DIRZENIE. INCAPATI- cov.) a qtirici. (A - pestetot.) B. a controla'
NARE. INDARATNICIE. PERSEVE- a lnspecta,a revedea,a revizui, a verifica, (inv.)
iiaNTE. prnsrst'rNTA. STARUINTA- a revedui, (grecism lnv.) a feorisi. (A - toate
TENACITATE. scriplele instituliei.) 9. a examina, a vedea.
CERBOAICA s. (ZOOL.) ciurd. (Trebuie sd N cum stau lucrurile.) 10. a exa-
CERC s. l. (NIAT.) (inv' 9i reg.) pergh6l, mina, a lncerca,a sonda, (pop.) a cerca. (- lerc-
(lnv ) tdrcdtAn. ( Deseneo:d un -. ) 2.circumfe- nul sd oezi dacd. auem gdnse de reuSild.) ll.
itntl,'(inv. qi rcg.) pcrghel, (inv.) periferle. (JUR,) a ancheta, a instrui. (- un caz penaL)
(Afld lunoimea-. ) 3. disc, roati. (Un - de eercctd vb. v. VIZITA.
iemn.) 4."qinl, (reg.) 9ing, (Transilv., Ban. 9i CERCETARE s. l. analizare, analiz5, exa-
Motd.i raf.' (- Ia roala unei cdrule.) 5. (pop') men, examinare, investigare, investigatie, stu-
bri]6ri, (N la un buloi. ) G. cola-c,-rotocol. dlere, studiu, (pop.) cercdre, (inv.) rispicAre,
(Se lnai,ld -wi de fum,) 7. rotocol, (rar) ar- (flg.) explorArc. (O * criticd a problemelor.)
meen. (- Ia suprafala unei ope-) 8. roati. 2. examinare, privire. (La o * mai ad.lncd.)
(Faceli - tn iurttl meu.) 9. ambianli, anturaj, 3. (concr.) studiu. (A publicel o - Iemeinicd.)
cadru. medhr, sferi, societate, (lnv.) mljloc, 4. analiz{, examinare, observare, observa}ie,
(fic.) ntmosf6rl, climdt. ( Trdia ln - lor.) scrutare, studiere, studiu, (pop.) iscodire, (inv.)
iO]iaoru, cimp, domeniu, seclor, sferd' tirirn" lscoAdl, isplti, ispitire. (- alentd a cuioa.l
zonl. (- de preocupdri, de ucliDilale')-
--;;;"' 5. consultare. (e a unui catalog,) G. control,
s. ". bono.txi. DIADEIIA. oR- revtzle, revlzuire, verificare, (inv.) teorie, teori-
BITA. slre. (- tuluror scriplelorfinanciare.) Z. (JUR.)
cerc6 vb. v. ANALIZA, CAUTA. CER- anchetare, ancheti, instruire, (inv.) sprAfcd,
OETA. EXAMINA. GUSTA. INFORMA. (rusism lnv.) comandirdvci. (- a unui caz
INTERESA. ISCODI. INCERCA. INOUN,{. pcnal. )
MASURA. OBSERVA. PATIMI. PATI. CERCETA$fE s. scutism.
PEDEPSI. PINDI. PRIVI. PROBA. RABDA. CERCETATOR s., afi. 1. s. om de ptiinld,
RUGA. SANCTIONA. SCRUTA. sILI. (lnv.) scrut{t6r. (Un remarcabil - tn d.ome-
SONDA, SPIONA. STRADUI. STUDIA. atul...) 2. adj. atent, iscoditor, pdtrunzitor,
SUFERI. SUPORTA. TRAGE. UITA. UR- ocormonitor, scotocitor, scrutitor, sfredelitor,
MARI. VERIFICA. VIZITA. strfipungtrtor. (O prioire - ; ochi -. )
, eercdli s. v. CRISNIC. CERCEVEA s. l. cadru, ramd, toc. (- de
eercdre s. v. ANALIZARE. ANALIZA. fereasbd.) 2. cruce. (- Ia geamurile unei feres-
CERCETARE. CHIN. DURERE. EXA- ttc. )
MEN. EXA]\IINARE. EXPERIENTA. EX. CERCHEZ adj. (rar) cerchez6sc. (Populalie
PERIX{ENT. INVESTIGARE. INVESTIGA- e.f

TIE. TNC]]RCARE. PATII\IA. PAS. PATI. ecrohcz6seadj. v. CERCHEZ.

,$
CERCUI
CERCUf vb. 1. a lega. f- un butoi.) 2.
(TEHN.) a freta. (- doud. piese metalice.)
CERCUIALA s. cercuire, cercuit, legare,
legat. (p unui butoi.)
CERCUIRE s. cercuiald, cercuit, legare,
legat. /- -unui uas de lemn din d.oage.)
CIIRCUITadj. lcgat. ( Buloi -.1
CERCUIT s. cercuiald, cercuire, legare, le-
g^t, (- unui butot.)
CERCULET s. cercu$or.
e6reuri s. v. PAPANA$.
CERCU$OR s. cerculej.
CERDAC s. 1. pridvor, tindd, verandd, (prin
Ban.) pornAnd, (Casd cu -.) 2. pridvor,
t,ind5. (- Ia moara de uint.) 3. chioqc, foigor,
pavilion, (Transilv.) filig6rie. (Un - situat
tn griidind. )
CERE vb. l. a pretinde, a reclama, a reven-
dica, (inv. Ei reg.) a striga, (inv.) a pretcndelui,
a pretendui, (grecisrn inv.) a pretenderisi.
(- sti i se facii clreptate.)2. a prctinde, (inv.
qi pop.) a apuca. (- cuioabirul.) 3. a prctinde,
a voi, a wea. (Icrtd ce N eu d.eIa uoi; cit - Pe
ceas?)4. a dori, a pofti, a voi, a ttrea. (Ochit
odd, intma -.) 6. a solicita, (inv.) a soli.
(Slujba pe careo p ; N o ttud.ienld. ) 6. a apela,
a recurge, a solicita, (Transilv.) a suruclui.
(- ajutorul lor.) 7. a pefi, (pop.) a impefi,
a stirosti, (Transilv.) a votri. (- fata de Ia
pdrinli. ) {1.a cer9i, a se rnilogi, (pop.) a prosti,
(Transilv. qi I\{ararn.) a coldui, (inv.) a calici,
a cergetori, (arg.) a mangli, (- pe Ia colluri
de stradd.) 9. a comporta, a impune, a necesita,
a pretincle, a reclama, a solicita, (inv.) a nevoi.
(Aceasld acliune - multe eforluri.) 10. a im-
plica, a necesita, a presupune, a reclama.
(Inteligenla - refleclta.) 11. a se cddea, a se
cuveui, a se implrne, a trebui, (inv. qi pop.)
a ciuta. (Se - sti faci astfel.) 12. a se cduta,
a se vinde, (inv.) a se intreba. (O marfd care
se -.)
c6re vb. v. CAUTA.
CEREALE s. pl. grine (pl.), (pop.) bucAte
(pl.),pfine, (reg.) grindle (pl.), pite (pl.). (Clm-
pul a produs mulle -. )
CEREALIST s. (inv.) grinfu. (Negustorul
d.ecerealese numea - . )
CEREBEL s. (ANA?.) creierul mic, (pop.)
creieri$, (reg.) creierrig.
CEREBR-iL adj. intelectual, min[al, ralio-
nal, spiritual. (Actiuitate-.)
CEREMONIAL s. l. ceremonie, etichetd,
protocol, reguli, ritual, rinduiali, tipic, (rar)
rit, (inv.) politicd. (Conform - de Ia curte...)
2. ceremonie,solemnitate. (- primirii ambasq.-
dorilor, al tnmlndrii unor d.ecorali.i.)
CEREMONIE s. 1. ceremonial, etichetA,
protoool, regulS, ritual, rinduiall, tipic, (rar)
rit, (inv.) politicd. (Conform - de Ia curte...)
2. ceremonial, solemnitate. (- tnmindrii unar
decoralii.) 3. cinste, fast, paradi, pompi,
solemnitate. (L-a primit cu multd -.) 4. gal|,
paradd. (Uniformd, linutd de -.) 6. (BIS.)
oficiu, serviciu, slujbd. (- religioasd,)
CEREMONIoS adj. 1. protocolar, reveren-
tios, solemn. ( Ton n . I 2. parlamentar, protoco-
724
lar. (Stil, Iimbaj -.1 3. formalist, protocolar.
(Egti prea -!)
CERENTEL s. (BOT.) l. (Geum urbanum)
(reg.) ridiclrio|ri. 2. (DrAas octopetala) argirr-
ticd.
cerenfdl s. v. CATXUNUL-DOAMNEI.
CEIIERE s. 1. pretentie, revendicare, reven-
dicefie, (inr'.) pret€ndl, (grecism inv.) preten-
d6rimd, (turcism inv.) teclif. (- lui a fost
satisfdcutd.)2. (JUR. ) cererereconDenlionald:
reconventiune.3. solicitare. ( La - lui, cr uenit.)
4. apel, rugiminte. (A ascttllat * lui.) 5. do-
leanlA, rugdminte, solicitare, (inv.) regei,
regealic. (O - arrdtoare.) 6. (concr.) petifie,
(lnv. si pop.) jdlbn, (inv. pi reg.) suplicd, (prin
Transilv., l\Iaram.,Mold. 9i Ban.) rugdrc, (inv.)
rdv6s, rugdt. (A |naintat instiluliei o -.)
7. cerinfi, dezideral. dorin!i, exigenfn,(inv.)
postuldt. (O indreptdlild.) B. ciutare,
(Marfa-are - .)
CERESC adj. 1. (AS"RON. .) sideral. (Corpuri
- . ) 2. ( B I S. ) divin, dumnezeiesc,sfint, (livr,)
cel6st, (rar) indurnnezeit, zei6sc, (pop.) sint,
(lnv.) minunft, preainilt. (Pronia - . )'J. ( BI S. )
divin, dumnezeiesc, providential. ( Dcrr - . I
cerdse adj. v. I\{INUNAT. SPLENDID.
SUPERB.
CERGA s. cuverturi, invelitoare, piturl,
velinfi, (pop.) plocAt, tol, (reg.) liic6r, oghe6l,
pone6vi, proc6v, procdviJai,strai, lodrli, (prin
Mold. 9i Bucov.) prostire, (Transilv.) verinci.
(- de llnd pentru pat.)
eerine s. v. BALDACHIN. ORANIST.
PLAFON. 1AVAN. TEST. URANISC.
CERINTA s. l. exigenli, irnperatir', necesi-
tate, nevoie, obligalie, pretenlie, trebuinfi,
(inv. qi reg.) niqtotd, (inv.) nevoinld, nevoire,
recerinfl, (fig.) comandam6nt, (-ele epocii
noastre.) 2. cerere, deziderat, dorinld, exi-
genld, (inv.) postulit. (O - lndrepldlitd.)
3. nccesitate, nevoie, solicitare, trebuinfd.
(line seamdde -ele pielei.)
cerilic[ s. v. PIDOSNIC.
CERNE vb. a da, (inv. Si reg.) a petrece,
(inv.) a dirmoia. (- fd.ina prin sitd.)
c6rne vb. v. BURA. BURNITA. DEO-
SE,BI. DESLU$I. DIFERENTIA. DIS-
CERNE. DISCRINTINA. DISTINGE. TIRCII.
T- I R I I .
CERNEALA s. (lnv. $i pop.) negredlS,(reg.)
tinti. (- de scris.)
cernefli s. v. DOLIU. INNEGRIRE.
NEGREALA. NEGREATA. NEGRU.
CERNI vb. a (se) indolia.
cerni vb. v. INNsGnt,
CERNIRE s. indoliere,
cernire s. v. INNEGRIRE,
CERNIT adj. r. indoliat. (Om d.) 2. ln-
doliat, negru. (Haine -.)
ccrnit adj. v. INNEGRIT. NEGRU.
c€rnit s. v. lNNeGnInE.
CERNII$CA s. (BOT.) l. (Nigella satiua)
negrilici, (reg.) negro6ici, negrfgcd, chimen-
n6gru, chimion-n6gru. 2. (NigeIIa aroensis)
negruFci, (reg.) brug, negrtti, nigeltlti, pipe-
rtti, chimion-de-ctmpuri.
 125 CESTALALT

CERNUT adi. (pop.) ciuruit. (Fdind.-.) lmputdcirlne, lnvtrlittrrd, preobrdzitrlrd, pro:

cer6l s. v. GORUN. bozire, rlpgte, remonstrdre, zabrhc, (fam. fig.)
CER$EALA s. cer$etorie, cerlit, milogeal5' sipuneAli, scuturdtrird. (- pe care a primit-o
milogit, (rar) cerqetorlt, (inv. 9i reg.) prostedli' l-a cuminlil.)
(arg.) rnanglelll. (Umbld cu *.) certdre s. v. CONDAMNARE. OSINDA,
CERSETOR s. milog, (pop.) sdr6c, (inv' 9t OSiNDIRE. PEDEAPSA. PEDI]PSIRE.
reg.) calic, misdl, (Transilv' 9i Bucov.) coldri;, CERTAT adj. invrdjbit, supirat. ( Per-
(' a r e . ) n r a n g l i t 6 r ' soane- . )
e - e r s e t o r iY b . v . C E R E . CER$I. MILOGI. eertht adj. v. CONDAMNAT. OSINDIT.
CERTSETORIE s. cerqeali, cerpit, milogeali, PEDEPSIT.
milogit, (rar) cerqetorit, (inv. qi reg.) prosteAld' CERTAREATA s. scandalagioaici, (tnv. qi
(arg.) nrangleil-d, (Umbki cu -') pop.) zavragioAici.
CERSETORIME s. (inv') calicime' CERTARITT adj., s. arfigos, gilcevitor, scan-
eer;eiorit s. v. CER$E-ALA. CER$ETORIE. dalagiu, (rar) vociferAnt, (hrv. qi pop.) zavragiu,
CER$IT. XIILOGEALA. MILOGIT. (pop. ti fam.) !ifn6s, zurbagiu, (pop.) pricin69,
CERSI vb. a cere, a se milogi, (pop.) a prosti, rlnz6s, (inv. 9i reg..1sfAdnic, slddAlnic, sfddi-
iTransilv. 9i Maram.) a coldui, (tnv.) a calici' ci6s, (reg.) arlig6s, gilcev6s,potcAg, scanda-
a cer$etori, (arg.) a mangli' (- pe Ia colluri de l6s, sfidii6s, sfdddr6f, sfiddtq, (Mold. ti Bu-
stradd. ) cov.) circiogdr, (Transilv.) pdrav, (prin Olt.)
CERSIT s. cergeald, certetorie, milogeali' pricin6lnic, (prin OIt. ;i Ban.) pricin6s, (inv.)
milogit, (rar) cergetorit, (inv. 9i reg.) prostedli, pric6lnic, prici6s,pricit6r, sfdd{ci, sfldit6r,
(' a r g . ) n t u n g l c h l d ' ( U m b l a c u - . ) (fig.) clonj6s, colfds, ldndir6s. (Om -.)
Cliltr adj., adv. I' adj. adevirat, aievea' certi vb. v. INELA. SECUI.
autentic, nescornit, netdgiduit, pozitiv, real, CITRTIFICA vb. a adeveri, a arita, a atesta,
sigur, veridic, veritabil' ( Un lucru - . ) 2. a confirma, a demonstra, a dovedi, a intdri,
adj. cate goric, evident, incontestabil, irtdiscuta- a mirturisi, a proba, a sprijini, a stabili, a sus-
bil, necontestabil, necontestat, nediscutabil, trine, (livr.) a corobora, (lnv. qi reg.) a prob5lui,
neindoielnic, neindoios, netdgdduit' sigur' vi- (tnv.) a incredinla, a mirturi, a probui. (?oale
dit, (livr.) indubitAbil, peremptdriu. (A mani' N cele spuse.)
festat o superioritale -,) 3. adj' categoric, CERTIFICARE s. adeverire ardtare, ates-
precis, sigur, (rar) neapdr{t. (Vrea un rdspuns tare, confirmare, demonstrare, demonstrafle,
-.) A. adj. sigur, (livr.) infailibil. (Utt proce- dovedire, intdrire, probare, probd, (livr.; co-
deu - . ) 5. adj. ferm, fixat, hotirit. (Dcttd - .1 roborare. (- celor ardtate.)
6. adj. inevitabil, sigur. ( Cdduett N a oraSului. ) CERTIFICAT s. (astizi rar) atestAt, (inv.)
7. adr'. absolut, bineinteles, desigur, fireste' atestA!ie,certificAlie, incredintdre,pat6nt5, tes-
garantat, indiscutabil, natural, negre$it, netn- timdniu, tegchereA,zapiscd. (- de 10 clase.)
doielnic, nelndoios, normal, precis, sigur. certificflie s. v. CERTIFICAT.
( *Creti cd uine azi? -- /) B. adv. adevdrat' CERTITIJDINE s. l. convingere, credlntd,
serios, sigur. (-ASa s-au tnlimplat lucrurile! incredinfare, sentiment, siguranfd, (livr.) con-
_ _ ?) victirlne. (Am - cd uoi lnuinge loate dificulld-
CERTA vb. 1. a se lnvriibl, a se supdra, lile. ) 2. siguranfd, (livr.) infailibilil|te. (- unui
(pop.) a sc bdldbini, a se gilcevi, a se.sfddi' remediu.)
6nv. Si reg.) a se pricinui, (reg.) a sc cirti' n CERUIALA s. ceruire, ceruit. (- unui
(se) pricini, (NIold.) a sc circoti, (prin Olt.) obiect.)
a se rohoti, (inr'.) a se piri, a sc prici, a se CERUIRE s. ceruialtr, ceruit. (- parchetu-
prigoni, (fam. fig.) a se strica. (S-a - cu loli Iui.)
prielenii.) 2. a admonesta, a discili, a dojeni' CERUIT s. ceruiali, ceruire. (- Parchetu-
a moraliza, a mustra, (pop. qi fam') a beqteli' lui.)
a mustrului, a ociri, a probozi, (pop.) a sf 6di' CERUI\{EN s. (FIZI}L.) ceari, (pop.)clet,
a suclui, (inv. 9i reg.) a lnflunta, a oropsi, ndjit. (- format ln urechi,)
a stropoli, a toi, (reg.) a cirti, a toloclni, (prin CERUT adj. cuvenit, necesar, trebuincios,
Mold.i ati) bnnui, (Olt.) a docini, (prin MoId.) trebuitor, (pop.) cuviincids, (inv.) recerirt.
a mogorogi, (Mold. 9i Bucov.) a moronci, (Bu- (A fd(ul toatecele -.)
cov.) a pului, (Mold.) a gmotri, (Olt' qi Ban.) CERUZA s. (CHIM.) alb de plumb, (inv.)
a vrevi, (inv.) a preobrizi, a prih[ni' a prob5- gtiubdci.
zui, a prociti, (fam. fig.) a sipuni' a scutura. cerfzi s. v. CONDEI. CREION.
(L-a - cu asPrime.) cervfni s. v. TALPA-GISTEI.
CErt6Vb. V. BATE. CONDAMNA. INSTRUI. CERVIX s.(AN'ET. ) 1. col vezical.2. col ute-

n lNvAta. osINDI. PEDEPSI.

CERTARE s. l. dojenire, mustrare, (pop.)
sfddlre. (- cuiua.) 2. admonestare, cearte,
dojand, clojenire, imputare, morald, mustrare,
rin.
cesc{rt s. v. CEAS. CLIPA. CLIPITA. MI-
NUT. MOMENT. ORA. SECUNDA. TIMP.
VREME.
observalie, reprog, (pop. ii fam.) beqteleAli' cest adj. v. ACEST.
muqtruluiAli, ocAri, (inv. 9t reg.) lnfruntdre, c6sta pron. v. ACESTA.
probozeAld, (reg.) probAzA, proboz6nie, (prin CESTALALT pron., adi. (pop.) dstilalt,
Mold.) bdnAt, (Mold.) qm6tru, (lnv.) discdlfe, (reg.) istalalt, (n era ma| tnall; omul n.)
 CE$CULITA 1?6

CESCULITA s. cegcu[d. (O - de cafea.) CI{EBAP s. (lnv.) cuqchebdp. (- esre o

CESCUTA s. cegculit{. (O * de porlelan.) specittlitale d.e frigdrute. )
CETACEUM s.(CHIM.) spermanlet, alb de CHEF s. 1. benchetuiald, ospd!, petrecere,
balend, ceali de baleni, ulei de cagalot. praznic, prdznuirc, (pop.) bench6t, clriolhdn,
CETATE s. (/S?., MIL.) forttueatd, (inv.) refene6, zaiaf6t, (inv. si reg.) petrecAnie, (\{old.)
bA;te, politie. (O - medieuakl.) gulcei. :!. lrcfie, (inv.) bduturd. (IJn - dc po-
cetfte s. v. ORAS. minri. ) 3. dispozitie, dorinfi, gust, plac, plircere,
celiledn s. v. ORA$EAN. TlRcOvET. pofti, voie, voinld, vrere, (pop.) vrritd, (inv.)
CETATENESC adj. civic, ciril, (iuv.) poli- d e g i d c r A t , o g 6 d , p o f t l r e , p o f t i t r i r l , r r ' r , . r r u r, i v -
tictsc. (Drepturi *.) nire, tabi6t, (Dupd - inimi.i,) 4. capriciu,
CETATENIE s. (JUR.) supuF€nie,(impr.) fandosealS, fantezie, fason, fitd, maimu!rtrcali,
nationalitAte. (- unei persoane.) moft, naz, pofti, prosteali, sclifoseali, toani,
CETATIJIE s. (1S?., MIL,) citad,ele.(O - (pop. li fam.) pirtrig, scilimbdiili, scilimbi-
pe utrful d.ealului.) iere, scilimbditfrl, (pop.) fasoleAli, hrichiti,
cerer6; s. v. LAUTAR. SCRIPCAR. VIO- izmeneAld, pandalie, (inv. Si leg.) marghiolie,
LONIST. VIORIST. nacaf6, pAIn,_ (reg.) marghioleill, nibit<triie,
cdterir s. v. SCRIPCA. VIOARA. VIO- toAnci, zimbic, (Transilv.) pont, (Mold., prin
LINA. Bucov 9i Tlansilv.) sricd, (inv.) schimonosire,
C6TiNi S. V. IENUPAR. JNEAPAN, PIN. schimonositrirS, .(grecism inv.) parax6nie. 1fer-n.)
CETINA-DE-NEGI s. (BoT.; Juniperus bizdic, farafastic, maraf6t, (fam. fig.) bof lI,
sabina) (livr.) sabind. damblA. (Un - de-o cliptl.)
CETINITA s. (BOT.) cetioari. chel s. v. TABIET.
CETIOARA s. (BO7'.) cetinite. CHEFAL s. (IHT.) t.(Mugit ceptralus.) (reg.)
cetirntr s. v. BURLAN. JGIIEAB. STREA- balabdn, labAn, paci6s. 2. (Mugil capito) (reg.l
SINA. platarin. 3. (XIugil saliens) (reg.) ilArie.
cetldidf s. v. LATURA$. chetilui vb. v. AMEJI. CHERCHELI. II{-
CETLUI vb. (Transilv.) a tecdrui. (A * utt BATA. TURMENTA.
obiecl.) CHEFLIU adj. petrecire!, (lnv. ;i reg.)
cettui vb. v. lNCOnoe. petrecitdr, (inv.) petrecin6s, ves6lnic, (fam.)
CETOS adj, tnceiogat, innegurat, nebulos, lum6.l. (Om -.)
neguros,piclos, (rar) negurAtic,neguriu.(Vreme- ..; CIIEFNI vh. (reg.) a fihni. (Ogarul -.)
CEUCA s. (ORNIT. ; Coloeusmoned.ula)stancd., C H I I F N I T s . ( r e g . ) t d h n i t . ( - de ctine.)
stincuf5, (reg.) cio{cd, ciochlfd, cioricd, cio- cheiis adj. v. VESEL. VOIOS.
vicd, crancdu, Iisrlrci, stdncuso6rd, cioald- CHEFUI vb. a benchetui, a petrece, a prtrz-
gulerAtS, cioard-pucioAsi,papagal-figindsc, po- nui, (lnv. $i pop.) a (se) ospdta, (I{old. si Bu-
rumbel-ligdn€sc. cov.) a mesi, (prin nordul Transilv. si prin IUa-
cerlr adj. v. CHIORI$. CRUCI$. INCRU- ram.) a muldtui. (Au* toatit noaptea.)
crsAT.- PrEZr$. sA$rU. STRABTC. CHEFULET s, chefugor. (A tras un -.)
CIiVA pron., adj., adv, l. pron. (inv. 9i reg.) CHEFU$OR s. chefulel. (A fdcut un -.)
rev6gi, cevA;ilea, oarec6, oarecevA,(inv.) oare- cheg6rnila s. v. lNcgtiGATOARE.
qic6. (S-a dus sd ia -.) 2. adj. citva, oare- ehehai{ s. v. CAPUCHEI-IAII].
care, oareqicare,(inv. si reg.) cevA;i, cev6qi- CHEI s. splai. (- Dlmbooilei.)
Iea, oarecft, oarecitvA, oareqic6. (Are - trea- CHEI s. pl. (GEOGR.) defileu, strimtoare,
bd.) 3. adv. lntrucitva, oarecum, oaregicum' (pop.) strtngi, (inv.) spirtrlr5, strimturi.
(inv, 9i reg.) cev6Si, ceve$ilea, (lnv.) oarec6. chei s. pl. v. GHIZD,
(CunoSlea- regulamentul. ) CHEIE s. (XIUZ.) acordor. (N pentru pian.)
cev69ladj. v. cE\rA. clTvA. oARECARE. ch6ie s. v. CLARIFICARE. CORDAR.
OARE$ICARE. DESLU$IRE. ELUCIDARE. EXPLICARE.
cev{qi adv. CEVA. INTRUCITVA. OARE- EXPLICATTE. lNrrNZArOn. LAMURTRE.
CUM. OARE$ICUM. LIMPEZIRE, PRECIZARE. REZOLVARI].
eevr{;i pron. v. CEYA. SOLUTIE. SOLUTIONARE. STRUNA,
eevA;ilea adj. v. CEVA. CITVA. OARE cheila-rrliulul s. v. SCINTEIOARA.
CARE. OARE$ICARE. CHEL adj. ples-uv,(inv. 9i pop.) plet, ple$u-
r:evdqilea adv. v. CEVA. INTRUCITVA, vlt, (reg.) chclbds, plegcAt,tfrcav, (Transilv.
OARECUIVI, OARESICUM. qi Ban.) peledg, (inv.) ch6le9. (Om -.1
cev$;ilea pron. v. CEVA. chel s. v. VARZA CREATA.
cez{r s. v, IllpAn.tT. CHELAR s. pivnicer.
CEZA.RIANA s. (MED.) cezarotomie. ehel6r s. v. CAVanA.
CEZAROTOMIB s. ( tvtno.) cezariani. CHELALAI vb. a schelilii, a scheuna,(reg.)
CFIEAG s. (BIOL.) l.chimozini, labferment, a lilii. (Ctinele -.)
lactoferment, (reg.) maiA, pr6surd. (- contri- CHELALAIALA s. cheldltrit, cheldldituri,
buie Ia coagularea laplelui.) 2. coagul, (reg.) scheldldiald, schel{liit, scheldldituri, scheunare,
strdgheAld. (- de slnge.) scheunat, scheundturd, (rar) scheAun. (- cle
cheag s. v. AVERE. AVUT. AVUTIE. cline.)
BOGATIE. BUN. MIJLOACE. PERITEAG. CHELALAIT s. cheldldlald, chelillitur6
SITUATIE. STARE. scheLiliiali, schel5ldit, schelildituri, scheu*
 127 cHERAPLEg

rmre. scheunat, scheunituri, (rar) scheArrn. ( L - a - ln judecatd.) 7. a evoca, a reaminti,

(* tlc c!ine. ) a rechema, a redegtepta. (- ceua tn memorie.)
CHlrl.Ar.AITUnA s. cheliliiali, cheliliit, B.a boteza, a rlennmi, a intitnla, a numi, a po_
schelriliriali, scheliilfft, scheldliituli, schen- recli,_ a spune, a supranumi, (inv. gi ."g,) a
nare, schennat, schcuniturd, (rar) schedun. numira, (inv.) a grdi, a nomina, a n.,meni. a
( * c i i n e l u i .) titlui. ( Pantru uitejia lui t-au - ,,Brouul,',)
rhcliuei s. 'r'. OCHELARITA. ! ) , a s e r r r r n r i ,( i n v . f i p o p . ) a s t r i g a ,
1 p o p . )a _ i
r . h c l : i r 6 ls . r ' . O C I I E L A R I T A . spune, a-i zice, (inv.) a se porecli. (_ Cum
r h 6 l b e s . v . C , \ 1 . \ ' l I l E . C F I E , L I E .P E L A D A , te - ? - G h e o r g T h e ! )1 0 . a s e n u m i , a s e s p u n e ,
PI,ESL \'IE. a se zicc, (inv.) a se pomeni. (Cunt se - pe la
r.hi,lhris adj. v. CI{EL, PLE$UV. uoi aceasld floare?)
cltelbosi vb. r'. CHELI. PLE$UVI. ehemd vb. r.. STRIGA. -URLA.
TIPA.
C I I I T L E N s . ( C H I I V . , t - ' A R M : ) c l o r e t a n ,c l o - ZBIERA.
rtrri rle etil, (- se folose;te ca aneslczit,) CHEIIARII s. l. invitare, invital,ie, poftire.
ch6le5 adj. v. CHEL. PLE$UV. (- cuiua Ia ntasd,) 2. convocare, jnvitare. invi_
cheliirne6li s. .r'. BAl'AIE. ta-tie. f- br Ia direclie, Ia mililie elc.) g. invi_
clrelirini vb. v. ATINGE. RATII. LOYI. talc, provocare. (- cuiuaIaluptd.) 4. (JUR.)
(X,IED. ) a pleguvi, (reg.) a citare, cita!ie, invitare, invitatie. (- cuioa
CtIEt.i vb.
irr fakt ittstatflci. ) 5. ( I.I1L.,. concr.) orclin,
chelbosi, (inv.) a plesi.
(prin Transilv. 9i Maram.) ponincd. (A pri-
CI-IEI.iE s. (XIED.) calvitie, plepuvie, (inv.
n r i l - , s i s - a p r e z e n l a t I a u n i t e i l e .) 6 . a p e l . ( O -
, s ir e g . ) p l e i g I , ( r e g . ) c h 6 l b c , p l 6 9 e i , p l e s , u v e d l d . adresatd maselor.) 7. (concr.) proclamatie.
ohclil6r s. v. SCORPIONUL DII CARTI.
(A publical -.) 1 1 .m e n i r e , m i s i u n e , r o l , s a r -
r.hi'lnir s. v. CHICHI],'A. CODIRLA. FUND.
cini, (reg.) nreninld, (livr. fiC.) sacerd6!iu.
CIIELNER s. ospdtar. (- la restaurantul
($i-a inplinit -.) 9. aplecare, aplicalie, apti_
,,CopiloI". )
CI-IELNIIRITA s. ospitiritd. (Are profcsiu- tudine, atracfie, dar, har, inclinare, inclina{ie,
inzestrnt'e, pornire, predileclie, predispozitrie,
nca dc -. )
preferinti, talent, voc.rtie, (livr.) propensirine,
chel;rig s. _v. CHELTUIALA. CFIELTUIRE.
(p_op.) trdgere, (inv.) aplececitne, plecAre.
CIIELTUI vb. 1. a arnnca, a azvirli, a irosi,
($i-a tlemortstrat din plin - penlru...1
a inrprirgtia, a pripldi, a risipi, a zvirli, (livr.)
ehemdre s. v. S't'RIGAT. tlpA.f. URLET.
a prodiga, (inr-. si reg.) a prida, (reg.) a rni-
ZBIERE'I"
trisi, a plridui, (Transilv.) a spesa, (inv.)
a r:igchira, (grecism inv.) a afierosi, (fig.) a .!HE\!Af acij. competent, tndreptdlit, (inv.)
r'6lnic. (Nu esle el cel - sd ne dea teclii.)
inghi!.i, a rninca, a pdpa, a toca. ($i-a - aue-
CHENIATOARE s. fluierice. (Cu - utn'dto-
r e a ; i s i n b a n i i p e t o a t ef l e a c u r i l e . ) 2 . a c o n s u r n a .
(- e n e r g i e ). rul imild strigdlele unor animale. )
ehcllrri vb. v. DESFACE. ehcmirto{re s. v. VOCATI\I.
PLASA. VINDE.
chemirrrir s. \'. COLACAR. VATAF. VATA-
t CHELTUIALA
masrAf. (-
s. l. cheltuire, (inr'.) chel9rlg,
unei mari sunte de bani pentru...)
2. (fa pl.) (astizi rar) sp6ze (pl.). (A fdcut
$EL. VORNTCEL.
CLIEMIGRAI.iE
CHEMITIpiE
s. (TI?OGR..) chemitipie.
nnlle -.) 3. cheltuire, consum. (N de s. (TIpOGR..) chemigrafie.
enerllte.) CHENAR s. l. borduri, rnargine. (- at
c o u o r u l n i .) 2 . ( T I P O G R . ) b o r c l u r i , ( r a r ) 6 i n f a s .
cheltui6lnlc adj., s. v. CI{ELTUITOR, RI- (- Irr ttn lcxt imprimqt.)
SIPITOR.
CHEN.A,RUI vb. a imprejmui, a lneadra,
CFIEL'I'UIRE s. 1. cheltuiali, (inr..) chelsrig,
a i n c o n . j r r r a .a m l r g i n i , ( f i g . ) a t i v i . ( S o a r e l e -
masrAf, (- ttnei mari sttme de bani pentru,..)
ctt lumind poiana.)
2. aLuncare, azvirlire, irosire, risipire, zvirlire,
ctrdndeli s. v. LAUZA
(reg.) pirldnire, (fig.) pipAre, tocdre, tocdt.
chenedl s. v. CLOSET. TOALETA. VECE.
(- banilor pe loale fleacurile.) 3. cheltuial5,
CHENZIN;L adj. bilunar. (Retribulie -.)

p constrln. (-- de energie.)

CLIELI'UIT
(rcg.) piriduit.
adj. irosit, pripldit,
(O auere -.)
risipit,
CHEO'|OARE s. l. brrtonierS, (rar) inchcie-
todre, (prin Transilv.) babi. f-
'J. baierS. (-
Ia gura cdmdqii ldrdne;ri.) 3.
Ia o haind. )
CHELTUITOR adj., s. risipitor, (liw.) pro-
(CONS"R.) (reg.) zim{. (- Ia collttrile casei.)
rlig, (rar) risipelnic, (Transilv. si Nlaram.) prd-
P dlt6r, (inv.) cheltui6lnic, istrivit6r,
trir, (fam. fig.) spart. (Om -.)
imprigtie-
4. (reg.) ci{el, zim!. (-
de nuiele.)
chcoto6re s. .r'. CFIINGA.
Ia collttt gardurlor

cheltult<ir s. v. CASIER. chepced s. v. SPUMIERA.

CHEIIA vb. 1. a invita, a pofti. (.1-a - sti CHEPCIEL s. (PESCUIT) (prin tIunt.) ctr-
meurgd Ia el.) 2. a convoca, a invita, (inv., ln li6n|, (prin Olt.) clrstAs, posfdt, (pr.in Dobr.)
Transilv. qi Ban.) a conchema. (I-a- Ia ai- tilbdc. (- are forma unei tinguri.)
reclie, Ia mililie etc.) 3. a solicita. (II - Ia s chep6ng s. v. OBLON.
acliune d.e amploare.) 4. a invita, a provoca, ch6ra s. v. CUCOANA. DOAMNA. MA.
(inv.) a provocarisi. (11 - taluptd.)6. (JUR.) DAI\{.
'fransilv.)
a cita, a invita, (inv., in a soroci. cherapl6g adj., s. v. BLEG. NATAFLET.
( L-a - ln fala instanlei, ) G. (JUR.) a acliona. NATARAU. NATING. NEGHIoB. NERoD.
 CHERCHELI
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
TONT. TONTALAU.
il CHERCHELI vb. a (se) ameli, a (se) lm-
bita, a (se) turmcnta, (Iiw.) a (se) griza, (pop.)
a (se) turlici, (prin Transilv.) a (se) amnlri,
(Mold.) a (se) chefilui, (Transilv. si Ban.) a
(se) gumcni, (farn.) a (se) invinoga, a (se) mato-
si, (fam. fig.) a (se) afuma, a (se) aghesmui,
a (se) cdli, a (se) ciupi, a (se) cirpi, a (se) mag-
netiza, a (se) pili, a (sc) sfinli, a (se) timlia,
a (se) tldsni, a (se)turti, (rar fig.) a (se)tlrnosi,
a (se)turci, (reg. fig.) a (se)flecui, a (se) oteli,
(arg.) a (se) mahi, a (se) matoli. (S-a cam - cu
rctchiu.)
CI-IERCFIELIT adj. amelit, bdut, beat,
imbltat, turmentat, (livr,) griz{t, (rar) trecrit,
(lnv. pi pop.) candriu, (pop.) turlAc, vijiit,
(reg.) amnirit, invinogAt, ritutit, vin6s, (prin
Ban.) chermel6u, (I-ransilv. 9i Maram.) ;rimen,
(prin Transilv.) qumenft, (fam. fig.) afum6t,
aghesmuft, fdcrlt, ofelit, pil{t, sfinfit, timliAt,
tirnosit, tldsnlt, turtit, (arg.) mahlt, matdl,
matosit. (Un om -.)
CHERESTEA s. lemnirie. (- unei con-
sttuclii. )
cherested s. v, OSATURA. SCHELET.
SISTEIII OSOS.
cherhanf s. v. FABRICA. UZINA.
chermol6u adj. v. AMETIT. BAUT. BEAT.
CHERCHELIT. TVIEATAlt. TURiVIENTAT.
CHERNAR s. (TEHN.) punctator, (rar)
punctAr.
chervfrn s. v. CARAVANA.
ehesdr s, v. luPAnar.
chesft s. v. CRIZA.
clresigl vb. v. DISTRUGE. EXTERMINA.
I\IASACRA. MACELARI. NlNIICI. PRAPADI.
STIRPI.
chesigiu s. v. HOT. MACELAR. PUN-
GAS.
CHESTIONA vb. l. a interoga, a lntreba,
(pop.) a ispiti, (fig.) a descoAse,(A N pe cineDa
despreceua.)2. a asculta, a examina, a interoga,
a intrcba, (inv-.)a prociti. (- un eIeD.)
CHESTIONARE s. ascultarc, examinare,
interogare, (inv.) procitAnie, (- a unui eleu.)
CHESTIUNE s. 1. lucru, problemi, subiect,
tem5, (inv. pi reg.) prochimen, (inv.) mat6rie.
( Mullimea gi d.ioersitalea- Ior rliscutate; sd
lrecem la N care tntereseazd.)2. problcmi,
(- care se pune esteurmdtoared...)3. afacere,
interese (pl.), problemA, treabd, (pop. ;i lam.)
darav6ri, (reg.) tAmjI, (inv.) neg6t. (^5i-a
rczoluat toate -.) 4. lucru, poveste, pricind,
problemd, socoteali, treabd, (inv,) madeA, (ru-
sisrn lnv.) predrndt. (S-a ldmurit - aceea?)
5. fapt, intimplare, lucru. (A sttruenito N neat-
teptald.) G. lntrebare. (A rdspuns bine la pri-
ma -.)
cheEadj. v. BALTAT. PATAT. PESTRIT.
TARCAT.
CHITTA s. colecti, (lnv.) curam{, (grecism
inv.) sirrisforA,(Face o N pentru stri.ngerea unor
fondurt. )
CHEzAg. s. (CONSTR. ) paianttr. ( Pe - i se
sprijind stllpii caselor ldrdnegti,)
128
ehezdq s. v. CAUIIUNE. FIDEJUSOR.
GARANT. OSTATIC.
CHEZA$IE s. asigurare, garantie, (inv.) cre-
din{5, (Acesl lucru constiluie o - pentru...)
chezrilie s. v. AX{ANET. CAUTIUNE.
FIDEJUSIUNE. GAJ. GARANTIE.
cheziqul vb. v. GARANTA. GIRA. RAS-
PUNDE.
cheziigulre s. v. ASIGURARE. GARAN-
TARE.
chiabtradj. v. AVUT. BOGAT. lNSrAnIt.
SITUAT.
CHIABIJR s. (Transilv.) gazdd, gizd6c.
(* erploala munca ldranttltti sdrac,)
chiatrurt vb. v. IMBOGATL INAVUTI. lN-
CHIABURI,
chlar adj. v. CLAR. CRISTALIN. CURAT.
DESLUSTT. DISTINCT. EVIDENT. LAMU-
RIT. LIMPEDE. PRECIS. PUR. TRANS-
PARENT.
CHIAR adv. 1. exact, tntocmai, tocmai,
(lnv. ;i pop.) sdvAi, (pop.) dblu, tamAn, (inv.
qi reg.) a;6si. (- ofa s-o tnttmplat.) 2. drept,
exact, tntocmai, precis, tocmai, (pop.), dblu,
tam6n, (inv. qi reg.) prisne, (prin Olt.) tam,
(inv., ln Transilv.) acurAt, (pop. fig.) curat,
(II nimereSte- tn frunte; cade - pe cI; a
uenit * Ia ora conuenild.) 3. absolut, aidoma,
aievea, asemenea, deopotrivd, exact, identic,
lntocmai, (inv. 9i pop.) agijderea, (\Iold. 9i
Bucov.) Iiptai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.)
tlsta;, (prin nord-estul Olt.) tixlim, (inr'.) at6c-
ma, tij, tdcmai. (Este - tald-sdtt.) 4, nuurai,
tocmai. (E - bund d.enincal.) 5. indeosebi,
tocmai, (inv. 9i pop.) osebit. (N asld-i place
Iui.) 6. incd, tocrnai. (- de anul trecut trcbuta
'l'ransilv.)
sd...) 7. tocmai, (prin Ban. 9i ba9.
(Nu s-a i.nttmplat - de multd urente.)
chiar adv. v. CLAR. DESLUSIT. EXPLI-
CIT. EXPRES. LAXIURIT, LI}IPljDE,
RASPICAT.
CHIBRIT s. (reg.) bitic6l, cdtrdnifi, chin:
d6rcd, focilind, fociri{i, ghirif5, maqini, sci-
pirdtoAre, (Transilv.) aprinjoAri, aprinzdtozire,
(prin Transilr'.) bitr1f6, (Ban.) fegtilI, (prin
Transilv.) foAcdle (pl.), (Transilv.) lernnrig,
lemnfJ, (prin Transilv.) micitt, (Transiiv.)
pditij, (prin Transilv.) pirrigte (pl,), (prin sud-
vestul Transilv.) prishigd, (prin Transilv. 9i
Ban.) pucioAse (pl.), (Transilv.) raip6lt, (prin
Transilv.) schindoArld (prin Maram. $i Tran-
silv.) silitri, (prin Bucov.) sfrnic, (prin Tiansilv.)
stlrcd, (Transilv. qi Maram.) gfdbel5. ( A aprins
un p.)
CHIBZUI vb. l. a cugeta, a glndi, a judeca,
a medita, a rationa,a reflecta,(inv.) a medita-
risi, a rnindri, a rezona, a semui. (Vrea sd. -
tn liniste,) 2. a (se) gindi, a judeca, a socoti,
(inv. qi reg.) a sf,mdlui, (fig.) a cintdri, a cum-
pdni, a drrimui. (Sd. * curn e mai bine.) 3. a
delibera, a dezbate, a discuta, (Iivr.) a per-
tracta. (Sri slrim gi sd N cu alenlie ce sd facem.)
4.aaprecia,a considera,acrede,agisi, a gindi,
a judeca, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a
cugeta, (inv.) a cunoA;te, a nurnira. (Eu -
cd aSa trebuie sd {acem.) 5. (fig.) a cumpdni,
a mdsura. (19i e cuuintele.)
129 CHILIPIRGIOAICA

ChIbZUiVb. V. BANUI. CONSULTA' CREDE' chtchtfi s. v. r,Anr$oARA. :tAbiTA.

CiTCT. GINDI. IMAGINA. INCHIPUI. IN. STRATAGEMA. SUBTERFUGIU. SIRE-
TREZARI. PLANUI. PRESUPUNE. PRE- TENIE. $IRETLIC. $X{ECHERIE. TERTIP.
VEDEA. PROIECTA. SFATUI. SOCOTI. TRUC. VICLENIE. VICLE$UG.
S elrielu s. Y. COAPSA. $OLD.
' TI. VISA. s. (x[ET.) promoroacd, (pop.)
CHIBZUIALA s. chibzuinti, chibzuirt, cu- CHICIURA
minlenie, cumpit, cumpitare, lnlelepciune' bnirni, (reg.) briri, chidi, gdtci, pol6i, pro-
judecatd, misurd, minte, modera{ie, raliune, rnodri, strird. (- s-a d.epus pe crengile copaci'
iocoteald, socotinii, tact, (Iivr.) contin6n!5' Ior. )
(rar) cumintle, ponderAlie,tcmperAnfi, (pop') ehlcldz s. v. CALAICAN. MELANTERIT.
scumpdtdte,(inv. qi reg.) sfat, (inv.) simeluire' SULFATFEROS.
s. chicoteali, chicotjre, chicotit,
roco6tS,tocmeAli, (fam.) sclr6psis,(fig.) curn- CHICOT
pdnelli,cumpdnire. (Procedea:[tcu mulld -') (IUoId.) fncot, (inv.) clic. (Se aude un - de
C I I I B Z L ' i \ ' l A s . c h i b z t r i a l l ,c h i b z u i r e , c u - copii. )
CHICOTEALA s. chieot, chicotire, chicotit,
mintenie, cumpdt, cumpitare,' infelepciune,
judecatd, misuri, minte, moderalie, ra!iune, (Mold.) incot, (lnv.) clic. (Ce-i - asta?)
socoteali, socotinli, tact, (livr.) contin6n!d, CHICOTI vb. (reg.) a hihdi, a hihoti, (ir.
(rar') cuminlie. ponderdtie,tempcrAntd,(pop') sau depr. fig.) a necheza. (De ce 167 - acslo?)
scumpitdte, (in\. $i rcg.) sfat, (inv.) similnire' CHICOTIRE s. chicot, chicoteali, chicotit,
(Ilold.) fncot, (lnv.) clic. (Se aude o - reli-
socoAtd,tocmeAlI, (fam.) sch6psis' (fig.) cum-
pdnedli,
- cumpinire. ( Demonslreazdmulld- ' ) ttutd. )
C I I I B Z U I R E s . l . d e l i b c r a r e , g i n d i r e ,j t r d e - CHICOTIT s. chicot, chicoteald, chicotirc,
(Mold.) fncot, (inv.) clic. (Cc e - dsla?)
care, (fig.) cumpdnire, drdrnuire. (Dupd o
chirli s. v. BRLMA. CHICIURA. PRO-
Lndclungd-.) 2. deliberare, dezbatere, discu-
tare, disculie, (livr.) pertract 6re. ( A auul lac * . ) MOROACA.
3. chibzuiald, chibzuin{d, cuminlenie, cumpet, chffdr s. v. PIN.
s. (rar) franzehi{d, (reg.) !:{ilei'
cumpdtare, lnlelepciune, judecati, mey13' CHIFLA
minte, modera!ie, ratiune, socoteali, socotinle' -p l i n i s o A r S . ( l l l d n l n c d s t cu luncd.)
s. (Mold. 9i Bucov.) piljodli.
1"g1.(liw.) contin6ntd, (rar) cumin{ie, pon- CfttEfeA
derA!ie, temperAn!i, (pop.) scumpitdtc, (tnv. (O - d.in carne de Porc.)
qi reg.). sfat, (inv.) slmdltrire, socoAtd, toc- ehlfterilrl s. v. COROPI$NITA.
mehll-, (fam.) sch6psis, (IiC.) cumplneAld' ehilrl vb. v. I{usTI.
chihit vb. v. AGASA. ENERVA' INDIS-
cumpdtrlre, ( I'rocedea:dcu multri - . )
CtIIBZUIT aclj., adv. l. adj. calculat, cum- PUNE. IRITA, NECAJI. PLICTISI. SICII.
pinit, cumpitat, echilibrat, infrinat, mesurat' SUPARA.
-moderat, CHIHLIMBAR s. 1. ambrd galbend, (astlzi
ponderat, socotit, (prin vestul Tran-
silv.) samalit. (Om - ; uiald -.) 2. adj' rar) strccln. (Din - se fac obiecte de podoabd')
2. chihlimbar cenu$iu: ambri. (- se formeatd
astimpdrat, agezat, cuminte, cuminfit, cum-
pitat, domolit, echilibrat, lini,stit, potolit' tn tnteslinul ca;alotului. )
CHIHLII\{BARIU adi. gdlbui, (rar) sulfurlu,
reiinut, rezervat, serios, sobru, stdpinit' tem- (pop.) gilbior, gilbiu' nlutiu'
untdelernniu,
perat, (Om -.) 3. adj. a$ezat,cumpitat, g5lbe-
;ofrdniu, (reg.) gilbendtic, gdlbenici6s,
echilibrat, linigtit, painic, potolit, tihnit. (O nin, gilbnriu. (Reflere -,5
ttiald -,) 4. adj. cuminte, infelept, socotit' CHIL s. kilo,kilogram. (Un n de zahdr.)
(pop.) mint6s. (Om -.) 5. adv' cuminte, in!e- chilav adj., s. v. INFIRM. INVALID-
lept, lntelepfeqte, judicios, rational. (A proce- SCHILOD.
dat - . ) 6. adj. cumpinit, gindit' judicios, ehiti s. v. HERNIE.
ehilivi vb. v. MUTILA. SCHILODI'
matur, serios,socotit, temeinic. (O judecatd - ' 1
chilirrl{i s. v. TIRNACOP.
7. adj. bun, folositor, gindit, inlelept' judicios' CHILIASNI s. (BIS.) milenarism.
rational, rezonabil, socotit, util, (fig.) sinit6s. CHILIE s. (81S.) (rar) cehll5. (- tnlro
(Un sfat -.) S. adj. cuminte, de;tept' inteli- mdt'tdstire. )
gent, lnfelept. (O faPtd.- .1 CHILIM s. scoar!5. (Un * lnflorat prins
CHICA s. l. plete (pl.). ( Tlndr cu - ' ) pe perele. )
2. ( BOT. ) chica-uoinicului (Nigella damas- chilin adj. v. DEOSEBIT. DIFERIT. DIS-
cena) - (reg.) b6rzi, mordrlftr, nigehlfd' piiAn-
TINCT, SEPARAT.
jen, barba-boi6rului, vergurd-1nv51itd' CHILIOARA s. (81S.) chiliutd. (N lntr-o
ehlcherili s. v. CAPU;A. mdndslbe. )
BUCLUC' DAN- chiliodri s. r'. ALVE0LA. CELULA.
chichiiin s. v. BELEA.
INCUNCA'TUNA. NAPASTA. CHILIPIR s. l. (pop. $i fam') ple6Scd' po-
DANA.
mAnd, (inv.) ghellr, locmd' (fig.) sftrii6ld''
NEAJUNS. NECAZ. NE]VIULTUMIRE.
(Cumpdrd-\, e un adeodrat -,) 2. afacere-
NENOROCIRE. NEPLACERE. NEVOIE. profit'
avantaj, ctgtig, folos, pricopseald'
PACOSTE. POCINOG. RAU. SUPARARE.
(Transilv. 9i Maram.) hAzni, (fam. 9i ir.) sco-
chlchir6z s. v. FARMEC. }{AZ'
fAIi. (Nu e nici un - sd...,)
CHICHITA s. (I\{old.) ch6lnd. (- de sub
CHILIPIRGIOAICA s. pomanagioaic5'
capra irdsttrii. )
CIIII,TPIRGIU 130

CHILIPIRGIU s. ple;car, pomanagiu,(rar) pomeredzl, pomerldi. ( Pe la * , adtcd pe

ple9c69.(Nu e decit un - orclinar.) la apusul soarelui. )
CFIILIIJTA s. (,B.lS./ chilioari. (Cdlugdrut chindisedlii s. v. BRODERIE.
locuitt inlr-o -.) chlndisi vb. v. BRODr\. COASE.
chikim s. v. BALTAG. PUMN. chlndisit adj. v. BRODAT.
chilomdn s. v. BALAMUC. G^\LAGIE. chinilisitrfir{ s. v. BRODERIE.
I{AR]IALAII]. HUIEl.. LAR}I;i. SCAN. chin6z s. v. PIIINIAII.
DAL. TAMBALAU. TARABOI. ].I]VATURA, CHINEZ s., adj. l. s. (inr'.) ctrit6i. (Un -
T U N I L ' L T . \ ' A C A R I \ I ,V U I I ' T . Z A I t \ " i . Z C O - ditr Btijing. ) 2. chinezesc. (Cttllttra, ciuiliza-
trIOT. lict -.1
CHILOT s. pantalon. ( Pune-li ur7 - mai CHINE,ZESC adj. chinez. (Cutlura - .1
gros.) - . C I I i N G A s . l . f C O N S f , R . , ) c i r t u s r i . ( r ' eg . ) c o ( , u s -
CHIf,IEN s. (BOT.; Carum carui) chimion, lin, cotofAnd, gdinAr, rnartec, pr.imbli, prin-
(reg.) secArd, secdre6,sccdrici, seciriti, tar- sofu'e, scle6md, limba-cAprei. (- la cdpriorii
h6n, (-l'ransilv.)mol6tru. casei.) 2. (CONSTfi.) (reg.) citrisi, cireolojrre,
chlnren s. r'. CORIANDRU. i u c h e i e t t i t d . ( - I a a c o p e r i t u l c a s e i .) S . ( ? E H i \ ' . )
cliimen-r:iin6sc s. v. COCO$EL-DE-CbIP, bra!, coardd, speteazd,stinghie, (pop.) curmezi:5.
chinrcn-de-mrlntes. v. BRIOALA. (- la podul cogulrti morii.) 4. (TEIIli.) scin-
c h i r u e n - d t l c es . r ' . I I O L U R A . dur5, speteazi, stinghie, (pop.) blin:i. (- 1a
c h i m e n - n r i g r us . r ' . C I I R N U g C i . N E G R I - r d z b o i u l d e l e s u t .) 5 . s t i n g h i c , ( r e g . ) c a l a f A t ,
LICA. curmezig, pop, prlnte, stilp, ri9i, z.dpl|t. (- Iu
chimenul-frsulul s. v. BRIOALA. fundul unui uas,.) 8. (TEHN.) coclrli, crivac,
CIIIIIIE BIOLOGICA s. biochimie. (reg.) carb69, cirjI, coAsti, crijbl, ginj. (! 1cr
chinriliodri s. v. FERASTRAU. lunlre. ) 7. ( ?EIIN. ) punte, (rcg.) curmezi$,
CIIIIII0N s. (BUl.; Carum carui) chimen, rnijlocA;, pod, rdzbdi. (- la ferdslrdu.)
(reg.) secari, seclreri, seciricd, seciriti, tarhrin, chingi s. v. BRIU. CHII'IIR. CINGA-
(Transilv.) mol6tru. TOARE. SPETEAZA. gERPAII.
chimion-rle-rlpAs. v. I\'IARARA$. chingi s. pl. v. CI.ESTE.
chlmlon-de-bdlti s, v. IvIARARAS. CIIINGULI'fA s. chingu!5.
chimion-de-cimpuri s. v. CDRNUSCA. CFIINGIJTA s. chingulili.
NEGRU$CA. C H I N O N I C s . ( B I S . ) ( i n v . ) p r i c e { s n A .( - s s t s
ehimlon-n6grus. r'. CERNUgCA. NEGRI- o cl.ntate bisericeascd..)
LICA. CHINOROZ s. (CHIM. ) (Nlolcl.si Transilv.)
CHIMIR s. Ferpar, (tnv. qi reg.) tisiu, (reg.) sejn. (- se foloseEle la labricurca cernelii de
ching6,(Ban. 9i Olt.) prdstie. ( line banii ln- . ) tipar. )
CHIMOZINA s. (BIOL.) cheag, labferment, CHINOVAR s. cinabru, vermillon. (- esle
lactoierment, (reg.) mairi, pr6surd. (- conlri- o culoare ro;-ie mull folosild in piclurd. )
btie Ia inrhegarea laplelui. ) CI-IINOVIE s. (81S./ (lnv.) 6blte. (O -
CFIIMVAL s. (MUZ.) tipsii (pl.). mdndstireascd. )
ehimvfl s. v. CIMBAL. TALER. TALGER. chinovit s. v. CENOBIT.
CIfIN s. l. durele, incercare, patimf,,pis, CHINTESENJA s. esenli. (- a unui pro-
pdtirnire, suferin{i, (lnv. qi pop.) mrinci, c e s ,)
(pop.) aht, cerc:ire,nipAsti, (tnv. 9i reg.) pdti- CHINUI vb. l. a suferi, (inr'. 9i reg.) a se
mitd, scirbi, (inv.) rdbdAre, strAste, suferire, ticdi, (tnv.) a se nevoi, a (se) strddui. (Se -
(fig.) povAr5. (Ce -uri a aDut d.e lnd.urat!) foarte ldre din cauza bolti.) 2. a durea, a tine.
2. frlmlntare, zbatere, zbucium, zbuciumare, (Md. - o mdsea.) 3. a supdra. (11 - o Lttse
(reg.) marghidl, (Un - sufletesc insuporta- rebeld.) 4. a canoni, a cizni, a munci, a schin-
bil,) 3, calvar, canon, caznd, durerc, patimi, giui, a tortura, a trudi,.(lnv. si reg.) a pedepsi,
schingiuire, schingiult, suferintrd,supliciu, tor- (reg.) a negiti, a strfnge, (inv.) a strdstui.
(L-au - penlru a-Si mdrlurisi crima.) 5. a se
turi, (lnv. $i pop.) trridi, (pop.) m{rnci, (lnv.)
canoni, a se cizni, a se forla, a se friminta,
muncitorie, pasi{rne, pedeApsi, pedepsitriri,
a se munci, a se neciji, a se osteni, a se sforla,
rAni, schingi, stridenie, strlnsodre, trudnicie.
a se sili, a se strddui, a se trudi, a se zbate,
fsupus Ia -uri crlncene.) 4. cazni, efort, a se zbuciuma, (tnv. qi pop.) a (se) nevoi, (pop.)
forlare, mgncd, osteneali, sforfare, silinli, a se slrgui, (reg.) a se verpeli, (Mold.) a se str5-
stridanie. striduinfi, trudd, zbatere, (livr.) dinui, (tnv.) a se lnvilui, a nisli, a se oslrdnici,
travdliu, (rar) strddui6ld, stridulre, (pop.) cano- a se osirdui, a se volnici, (fig.) a se sfilima.
neAlfl, (reg.) Ftrapel, (prin Munt.) morln- (Se - sti retolue problema.) G. a se consumn, a
ceAld, (Mold. si Transilv.) zo6ld' (lnv.) cdznlre, se frdminta, a se zbate, a se zbuciuma, (reg.)
nevointi, osteninli, sfdrti' stridtrnuinfd' stri- a se marghioli, (Bucov.) a se frisui, (fig.) a se
ddnuire. (- Iui d fost lncununat d'e succes,) sfArlma. (Nu te mai - aSa penlru toale!)
ehind6rcir s. v. CHIBRIT. 7. a consuma, a frdmlnta, a munci, (fig.) a
chinil6u s. v. PROSOP. $ERVET. $TER- apisa, a mdcina, a.mugca, a roAde. (Il - o
GAR, d.ragoste nelmpdrtdsitd.) B. a lrimlnta, a ob-
CHINDIE s. vecernie, (reg') subami{zd' seda, a persecuta, a preocupa, a tortura, a ur-
sunimf€2, (prln Transllv') avecOrnie' (tnv') mful, (fig.) a ro{de, a tiraniza. (11 - un glnil,)
 131 CHIRCI

CHINUIIIE s. schingiuire, torturare' (- CFIIOT s. chiu, chiuit, chiulturi, hf,ulire'

unui marlir. ) htrulit, hdulituri, strigit, tip{t' (pop.) iuit'
CHINUIT adj. 1. schingiuit, torturat, (inv. (reg.) hilreit, hihot. (A trcs un -.)
Si pop.) ciznit, (inv. Ei reg.) pdtimA$, (lnv.) CIIIOTI vb. a chiui, a hduli, a striga, a
munclt, pitimitdr, pilit. (- orn.) 2. consu- lipa, (pop.) a iui, (reg.) a huhura, (prin Olt.
mat, frimlntat, muncit, necijit, trudit' zbu- qi Ban.) a hureza, lTransilv.) a ui. (- d-emama
ciumat,(reg.)canonit, (inv.) necdjitor,(Om - - ) -locului Ia joc.)
3. frdmintat, obsedat, persecutat, torturat' CHIP s., adv. 1. s. aer, aspect, expresie,
urmdrit. (- de o iilee.) 4. apisitor, greu, rdu. fati, fisurd, fizionomie,infiti;are, min5, obraz'
(Un lrai -'1 (inv. ri pop.) boi, (reg.) sibAs, (inv.) schimd'
CFIINUITOR adj. l. rebel, supiritor, (inv. ved6re, (fam.) mritrd. (Are un - mullumit.)
Fi pop.) necdj6s. (O luse -') 2. intens, putcr- !1. s. podret, (inv.) obr'62. (I-a fdcut - in-
nic, stripungdtor, vlolent, viu, (fig.) asculit, ulei.) 3. s. efigie, (prin trIunt.) t|b6. (- aI
sfredelitdr. (Durere -.) 3. obsedant' (livr.) unei med.alii.) /r. s. aspect, fdpturd' infdli;are'
totturAnt, (astizi rar) torturit6r, (fig.) tirAnic. vedere. (Frumos la -.) 5. s. imagine' (rar)
(Un ginil -.) tnchipuire. (- Iui lmi" reuine mereu in mtlte.)
ehidara-qainii s. v. ROI\IANITA NEADE- 6. s. imagine, spectru, umbrd, vedenie,
\'^A,RATA."RO}IANITA NEMIROSITOARE. viziune. (- plrlii se atatd.) 7. s. fat5' figut'i,
ehiolhSn s. r'. BEN'CHETUIALA. CHEF. indivir-I, ins, om, persoani, (pop.) cre;tin, sf-
OSPAT. PE,TRECERE. PRAZNIC. PRAZ- flet, (Ban. 9i Transilv.) nat, (inv.) ipochimen,
NUIRE. obrriz, (fam.) mritrl, tip, (peior') creattri,
ehiolhin6s adj. v. INFAM. JOSNIC. 1\{I- specim€n. (Am tntilnil multe N cunoscute.)
SEL. \{IS}'LESC. MIZERABIL. MIR$AV. B. s. aspect, imagine, ipostazd, lnfdli-sare'tur-
NEDETIN. NELEGIUIT. NEMERNIC. NE. nnrd. (Sul' ce - se prezintd lttcrurile ?) 9. s.
TREBNIC. RUSINOS. SCELnRAT. TIC-A'- iason, fel, model, (inv' 9i reg.) modd. (Fdcut
LOS. itupd -... ) 10. s. fel, gen, manierl, mod'
chiomb adj. v. CHIORI$. CRUCI$. IN- sens, (rar) spirit. (Se pot face qi aIIe obserualii
cRUcI$AT. PIEZI$. SA$IU. STRABIC._ ln acelaEi-.) ll. s. categorie,fel, gen, ueam'
elriomb adj., s. v. BLEG. I{IOP. NATA- soi, sort, specie, tip, varietate, (reg.) made6,
FLET. NATARAU. NATING. NEGHIOB. sad, (inv., mai ales in Transilv.) pI6sra-(Toate -
NERbD. NETOT. PROST. PROSTANAC. de legume,) 12. s. cale, fel, formd, manieri,
STUPID. TONT.'TONT.{LAU, metodi, mijloc, mod, modalitate, posibilitate'
i
procedare, procedeu, proceduri, putin!5' sis-
CHIONDORI$ adv. chiorlg, erucig' lncruci- tem, (reg.) cap, m6dru, (lnv.) man6perd,mdr;d'
Sat, sapiu, strlmb, (pop.) piezig, qpanchlu' m6diu, mijlocire. (Un alt - de a rezoluapro-
(reg.)
' ponclg. (Priue$Ie,se uild -.) blen'ta.) 13. adv. (la pl. art.) cicd, (prin Tran-
"nio" adj.'v. cHIoRls. cRUclg. INCRU- silv.) maramchipu. (- s-or fi dus plnd Ia eI.)
cr$AT. PrEzIs. SA;IU. SARAC. SLAB. chip s. v. cuvlNT. DMNITATE. DII{-
STRABIC. NEZEU. EXEI\IPLU. IDO-L. ILUSTRATIE.
CHIOR adi., s. (lnv. qi pop.) poniv6s. M O D E L . M O T I \ I . P I C T U R A . P I L D A . P I N Z A '
(Om -.) PLAN. POZA. PRETEXT. REPREZEN.
chlor adj., s. Y. NEVAZATOR. ORB. TARE. SCHEMA. SCHITA. SI}IBOL.
chior s. v. GAZORNITA. TABLOU. ZETTATE. ZEV.
CHIORAI vb. (reg.) a ghiort6i. (Ii - ma- CHIPAROASIT s. (BOT.; Polganthes tube-
lele.) rosa) tuberozi.
CFIIORAIALA s. chioriit, chiorditurE. CHIPE$ adj. aritos, frumos, (pop') chip6s'
(- inteslinelor,) fdl6s, mfnclru, ochi6s, (inv. qi reg.) veder6s'
CHIORAIT s. chioriial5, chioriituri. (- (reg.) marghi6l, ttmbriq, (Transilv.) hlre9,@rilt
matelor.) vestul Transilv.) musAt,(Transilv.) niAlcog'(inv')
CHIORAITIJRA s. chiordiAli, chioriit. (- ghizdfv, iscusit, (fam.) gigea' (arg') mi9t6.
inleslinelor. ) (Un fldcdu -.)
CHIPIU s. 9aPcI. (- de ceferist-)
CHIORI vb. a se holba. a se zgli, (reg.) a erripiisadj. v. ARATOS. CHIPE$. FRU-
se hlizi. (Ce Ie - aga Ia mine?) MOS.
ehiori vb. v. OCHI. ORBI. TINTI. VIZA. ehlr s. v. CUCON. DOMN.
1. adj' crucig' lncru- CHIRA s, (Ornit.) l. (Sterna sandli.censis)
CHIORI$ adj., adv.
(p.op.) ppanchiu, chirighiti, pescar, pescirug, rindunea-mari-
ciEat, piezi;, sagiu, strabic,
zbanghiu, (reg.) bazadchi, ceaclr, cetr, chior' timi-mici. 2. chird- ryagtd ( Chlid.oniasnigta ) :
hdnchiu, poncig, (prin Ttansilv.) chiomb. (reg.) pescAr, Peschili.
t (Ochi -; priuire -.) 2. adv' chiondorlg,cru-
cig, lncrucigat, sagiu, strimb, (pop.) piezb'
ehlrci s., adj. v. CINCANTIN.
chirchlci s. v. POTIRNICHE.
qpanchiu, (reg.) ponciq. (Priuegte, se uitd -.) CHIRCI vb. 1. a se contracta, a se ghemui'
3. adj., adv. lmbufnat, lncruntat, mohorit'
- a se inchirci, a se strlnge, a se zglrci, (pop.)
posomorlt. (Ce te uili a;a Ia mine?)
CHIO$C s. 1. cerdac, foiSor, pavilion, (Tran- a se ciuciuli, a se stirci, (reg.) a se ttmbuqi,
silv.) filig6rte. (Un - lntr-un parc.) 2. ghe' (Olt., Ban. ;i Transilv.) a se zguli. (S-a -
retE, toneti. (Un * de Ptine.) d.e d.urerc.) 2. a degenera,a se lnchirci, a se
 CHIRCIRE
gripernici, a se sfriji, a se zgirci, (inv. 9i reg.)
'a scidea, (reg.) a se izini, a se gigtdvi,(prin Ban,)
:a se micicula, (l\'Iold. Si Bucov.) a se priziri,
(rrin Olt.) a se tircivi. (Planta s-a -.)
CHIRCIRE s. l. contractare, ghemuire,
{nchircire, strlngere, zgircire, (-
eauzad.urerilor.) 9. degcncrare,inchircire, piper-
nicire, sfrijire, (reg.) 9i-stdvire. ( -
plante.)
CHIRCiT adj. 1. contractat, ghernuit, in-
chircit, strins, zgircit, (pop.) ciuciulit, stirclt,
(reg.) timbugit, (Olt., Ban. 9i Transilv.) zgulit.
(Om - de durere.) 2. degenerat, inchircit,
nedezvoltat, pipernicit, pirpiriu, pricdjit, prizi-
rit, sfrijit, (rar) nevoid;, slab, sterp, (inv. pi
reg.) scdztt, (reg.) izinit, obidnic, pimnicit,
pizghirit, rdit, giEt6v, (prin Ban.) miciculAt,
{ (prin Bucov. 9i Transilv.) prilestit, (prin Olt.)
F t.ircav. ( Plantd -,)
& CHIRCITIJRA s. sfrijiturd, (inv. ;i reg.)
!i
grriziritriri, (Bucov.) pipirig. (0 - de om.)
l; e h i r c o l iv b . v . A J I P I . D O R I I I T A . X I O T A I .
PICOTI. PIROTI.
chlriacotu6mion s. v. CAZANIE. CUVINT,
.O}IILIE. PREDICA.
CHIRIA$ s. locatar, (prin Transilv.) sal{u,
(inv., in IIold.) chirigitt. (- itilr-o casd de
Locuit.)
CHIRIE s. Iocatie, (inv. 9i reg.) ndi6m,
ndimeAl5, simbrie, (Transilv.) tAp9d. ( PId-
le;te - penlru ,casd.)
CHIRIGHITA s.(ORNIT, ) l. ( Sternasandui-
xensis) chir:i, pescar, pescirug, rindunea-ma-
ritimd-rnici. 2. (Sterna hirund.o) pescdrug,
ribar, (reg.) pescAr, pescdri{d, rindunici-de-
mfre.
CHIRIGIU s. cirdug, cirulag, (inv. 9i reg.)
sechirdq. (Un - care card. Iemne.)
chirigiu s. v. CHIRIAg. LOCATAR.
chirl6uci s. v. URLUP
CH IRILIC adj. (rar) slav6n, slavoneic,
(inv.) chirilicbsc. (Alfabet -; Iilere -.)
chirilic6scadj. v. CHIRILIC.
chirlopd,n s. v. tinNACOP.
CHIRPICI s. (Ban.) vdirlgd. (Din -
eonstruiau Ln becut perelii unor caseldrdnegli.)
CHIRURG s. ( MED. ) (inv.) operat6r, firrilic,
(turcism inv.) gerdh.
CHIRURGICAI- aaj. (MED.) operatoriu.
(Inleruenlie-.)
chisdu s. v. PIULITA.
CFIISELITA s. (N{old.) povidli. (A mtn-
cat *, )
chlsnovdt adj. v. GLUI\iET.
POZNAS. VESEL.
chisorigd s. v. ALBITURA.
CARACUDA. MARUNTTg. PLEVUSCA.
chi95r6u s. v. ARPAGIC.'
chigcdr s. v. JIPAR.
chiq6r s. v. POTING.
CHI$ITA s. (ANAT.) (reg.) te. (- Iapicioa-
*le animalelor copitate.)
chfglfi s. v. COLIVIE.
CHI$LEAG s. strigheald, (Transilv., Maram.
qi Bucov.) simdchigi. (n este laptele actu
prins ln puttnd.)
chigo{rci s. v. FUFA. PLEVU$CA.
132
CHI$TOC s. mrrc...(- d.eligard.)
chit s. v. BALENA.
chitdi s. v. CHINEZ.
CHITANTA s. recipisd, (inv. qi reg.) zd6lci,
(ittv.) rdvA;, sigurdntd, sin6t, tahvil, te;che-
cuiua d.in re6, (rusism inv.) rospiscd. (A dat banii Si a
primit o -, )
a unei chitdrci s. v. PITARCUTA.
Chiti S. V. BUCHET. MANUNCHI.
chttc5ir adj. v._NIocAIT. MOCOSIT. MO$-
I\IONDIT. TICAIT.
cltilivb. v. APRECIA. ARANJA.ARUNCA.
A$EZA. AVINTA, AZVIRLI. CHIBZUI,
CLASA. CLASIFICA. CONSIDERA. CREDE.
DISPUNE. DISTRIBUI. GASI. GINDI.
GRUPA. TNTENTTONA. lnrPARTr. iN-
TOCMI. JUDECA. OCHI. OPINA. ORDONA.
ORGANIZA. ORINDUI. PLANUI. POTRI-
VI. PRECIPITA. PROIECTA. PUNE. RE.
PARTIZA. REPEZI. RINDUI. SARI, SIS-
TDMATIZA. SOCOTI.TINTI. VIZA. ZVIRLI.
, chitlc s. v. PEgTIgOR.
chitrim s. v. gOLDAR.
chitul s. art. v. BALENA.
CHIJ i-nterj. (reg.) !i!. (goarcceleface -.1
CHITCAN s. (ZOOI,.) l. (Sorer araneus)
(reg.) qoArece.2.(LIgorus g/is) belhili, (reg.)
guzgan-de-milnte.
chilcdn s. v. GUZGAN. SOBOLAN.
CHITIBU$ s. bagateld, ileac, mlrunfig,
nimic, prostie, (lnv.) blagomanie, (fam.) moft.
(Nu te lega de -uri!)
chilibfqs. v. STRATAGENTA. SUBTERFU-
Gru. $TRETENTE. 9rRETLrC. gMECHE-
RIE. TERTIP. TRUC. VICLENIE. VICLE-
SUG.
'
chilordn s. v. GUZGAN. $OBOLAN.
CHIU s. chiot, chiuit, chiuiturd, htrulire,
hdnlit, hdnliturd strigdt, !ip:it (pop.) iuit,
(reg.) hihdit, hihot. (A tras un -.)
CHIUI vb. a chioti, a hduti, a striga, a tipa,
(pop.) a iui, (reg.) a huhura, (prin Olt. gi Ban.)
a hureza, (Transilv.) a ui. (- de mama focu-
Itti Ia hord.)
se CHIUIT s. 1. chiot, chiu, chluituri, htrulire,
hiulit, hiuliturd, strigdt, fipdt, (pop.) iuit,
(reg.) hihdit, hihot. (A trds un -.) 2. chiui-
turi, strigdtnr:i, (pop.) strigAre, strigit, (prin
Transilv. 9i-Nlaram.) h6rd. (- Ia joc.)
CHIUITURA s. 1. chiot, chiu, chiuit, hdu-
lire, hiulit, hiulituri, strigdt, lipnt, (pop.)
iult, (reg.) hihiit, hihot. ( A tras a - ..) 9. chiuit,
strigiturd, (pop.) strigAre, strigdt, (prin Tran-
HAZLIU. silv. ;i Maram.) h6rn. (- Ia joc.)
CHIURETA vb. (MED.) a racla.
BABOIA$. CHIURETAJ s. (MED.) chiuretare, raclaj.
CHIURETARE s. (MED.) chiuretaj, raclaj.
CHIUVtrTA s. lavabou, lavoar, (astizi rar)
toal6t{. (- pentru spdlat.)
CHIVERNISEAI-A s. cipdtuiali, cipituire,
chivernisire, lmbogilire, inavulire, parvenire,
pricopsire. (- cuiua prin mijloace necinstile.)
chivernisedli s. v. ADMINISTRARE. AD-
MINISTRATIE. AGONISEALA. AGONI-
SIRE. AGONISITA. CIRMUIRE. CON-
DUCERE. DIRIGUIRE. DOMNIE. ECONO-
133 CILINDRU
'.1

MIE. GOSPODARIRE. GUVERNARE. CICALf vb. a bodoginl; h dtrscIll, a plictisi,

STAPINIRE. a sicii, (pop. si farn.) a boscorodi, (pop.) a don-
CHMRNISI vb. a se ajunge, a se cdpdtui, ddni, a prociti, a sucili, (reg.) a ciocmdni, a
a se imbogdli, a se inavuli, a se instlri, a morcoti, a toclni, a tolocini, (Mold.) a cihii,
parveni, a sc pricopsi. (S-a - prtn mijloace (Transilv. 9i Rucov.) a cincii, (MoId. 9i Bttcov.)
rtecittstile. ) a nroronci, (fam.) a birii, a bizii, a bombini' 'l
chivernisi vb, v. ACUMULA. ADIIINIS- a socri, (fig.) a ciocAni, a cirii, a pisa, a pisi-
TRA. r\DUNA. AGONISI. APROVIZIONA' logi, a toca. (Au-l mui - (lila!)
ARANJA. CIRX'IUI. CONDUCE. DIRIGUI. cICALITOR adj. siciitor, (fig.) pisel6g.
DOIl:r-I. ECONOIIISI. FACE. GUVERNA. (On -.)
OITINDUI. REZOL\ A. STAPINI. STRINGE. r:ieer6ne s. v. cALAuzA. GHID. INDRU-
CHIVERNISinE s. cipituiali, cdpdtuire, MATOR.
chiverniseald, imbogdtire, inavufirc, parvenire, cichirgiu s. v. COFETAR.
pricopsire. (* cuiDa prin mijloace necinstile.) eicirig s. v. RODAN. SUCALA.
chir,ernisire s. v. ADXIINISTRARE. AD- CICLAN s, (CIIIM.) cicloalcan, ciclopara-
},IINISTRATIE. CIRMUIRE. CONDU- find, nafteni, hidrocarburi cicloparafitrici.
CERII. DIRIGUIRE. DO}INII'. GOSPODA- (- este o hidrocarburd saturald.)
RIT{E. GU\'ERNARE, STAPiNIRE, CICLIC adj. periodic. (I"enomen - . )
CHI\ERNISIT atlj. bogat, cipetuit, lmbo- CICLIST s. (sPofi7'/ biciclist, rutier, (rar)
gllit, inavufit, lnstdrit, pricopsit, (pop. ;i velocipedist. (Un - celebru.)
depr.) ajuns. (Om -.) CICLOALCAN s. (CHIM.) ciclan, ciclopara-
CHI\'o'f s. (BIS.) l. tabernacol. (La qe|- fini, naftend, hidrocarburi cicloparafinicd,
tini, in - se pdstreaziicuminecdtuta.) 9. (inv.) (- se gdse$te tn petrol.)
lada pircii, sicriul l6gii' (La mozaici, dserDeqte CICLON s. (NIET.) taifun, uragan. (- bate
la pdslrurett tablelor legii.) m a i u l e s l n r e g i u t t i l c l r o p i c a l e .)
chilot s, v. OORABIE. CTCLOP-A.RAFIXA s. (CHIM.) ciclan, ciclo-
c h i s r ' r l i rs . v . S P O I T O R E A S A . alcan, naftend, hidrocarburi cicloparafinic5.
chix s. \'. CADERE. E$Ec. INSUCCES. (- este o hidrocarburd saturatd.)
NEREUSITA. PICARE. CICLORAI,IA s. (T'EATRU) orizont. (* estc
CI conj. l. dar, ins5,numai, (reg.)fdr6' (Ban. un fundal d.e scenci curbat. )
gi Transilv.) ma. (Nu-i prost cine 4i, - cel CICLU s. 1. (AS?.RoM.) (inv.) crlng, crug.
ce rabd.ri. ) 2. cit. (Nrr din lori Si ptnd-n seatd, (- Iurtii.) 2. (FIZ.) ciclu pe secundd: hertz.
* tlitt seard Plnd-n zori.) 3. (F'IZIOL) rnenstrualie, period, (pop.) hinI,
elarhi-rh-lrdsties. v. BITLAN Ro$IATIC. sortic, (inv. qi reg.) poAli, (reg.) bcle6, fire'
BITLAN RO$U. STIRC PURPURIU. STIRC r6guld, sirbltdri (pl.), lTransilv., Ban. 9i 1\Iold.)
ROSLT. rincl, (inv.) menstrudle (pl.), m6nstrui, tocmefli,
elaelir-r69ics. v. BITLAN R0SIATIC. BIT- (eufemistic) indispozilie.
[-AN }IOSU. STIRC PURPURIU. STIRC CICOARE s. (ENTOM.,' Cicada orni) (teg,l
ROSL]. ereier-de-toAmni.
ciaiz s. r'. LOGODNA. cicoire s. v. PAPAots.
CIAN s, (CHINI.) cianogen. (- este ungaz CICOARE DE GRADINA s. Cicho-
incolor ;i tor'ic.) rium end.ioia) andivi.
CII\NCOBALAMINA s. ( BIOL.' F ARM. ) co- CiDnU s. (pop.) must. (A bdut tut pahar
balarnini, vitamina B1.o.(- ertstd ln ertractul de -.)
de fical. ) CIFOS adi. (MED.) cocosat, ghebos, ghebo-
c'tesi'r s' (MIN') disten' (- esteun silicat gat, (Transilv.) pripos. (Om -.)
naturol rte aluminiu.) CIFOZA s. ( lllED. ) cocoagi,gibozitate,(pop.)
CIANOGEN s. (CHIM.) cian. (- esle un gheb,
- ('fransilv. Si Ban.) pup, (Transilv') pup0t.
oa|
- tox ic.) CIFRA vb. l. a (se)numdra. (Se - cu zecile
CL\\URA s. (CHIM.) (rar) PrusiAt. cei care..,) 2. a se ridica. (Ciqtigul se - 1a...)
CICADEOIDT,\ s. (GEoL.) benetit. (- esle 3. a coda. (A e un tert, un mesai.)
o gimnosPernfidin jurasic') CIFRAJ s. cifrare. (- qI unui tert.)
CtC.C.fniCa s. ()IED.) scmn, urm5, (rar) CIFRARE s. cifraj. (e a unui mesai,)
rini, stigmAt, (inv. si reg.) beleizni, (prin CIFRA s. 1. numir, sumi, total. (- spec'
nord-estul Olt.) pripdz6. ( I-a rdmas o - de tatorilor.) Z. (MA't.) (impr.) nfmir, (- 16.)
h Plagn.) CIFRIC adj. numeric, (inv.) numericesc.
CIC\TRIZA vb. (MED.) a se lnchide,a se (O eualuare-.)
sindeca. (Rona s-a -.) CIFRU s. cod. (Stiere pe baza.unui a')
CICATRIZARE s. (MED.) tnchidere, vin- eihil vb. v. aoDocANi. cIcALI. DAs-
decare. (- Pldgii.) CALI. PLICTISI. SICII.
CICATRIZAT adj. (MED,) tnchis, vindecat. CILIAT s, (ZooL.) infuzor. (Parameciul
(Rand -.1 e s t eu n - , )
CICA aav. chipurlle, (prinTlansilv.) maram- CILINDRU s. l. (TEHN.) sul.(-la rdzboiul
chipu. (- s-ar fi dus Ia el-) de lesut.) 2. glob, sticli, (reg.) burlrli, lillndru.
CICALEALA s. bodogineald, d{scileali, sl- (* de lampd.) 3. joben, (pop.) tilindru. (Purta
ciiali, (reg.) morocineAll, (fig.) pisdlogedli. pe cap un -,) A, (ANAT.) cilindru-ar:axon,
(Mai lermind. cu -t) neurit. (d esle o prelwlgire a nettronului.)
CIMBAL 134

CIMBAL s. (IlIUz.) taler, talger, (lnv.) einei-ildgele s. v. SCLIPE|.

chimv6l. cinei-t6i s. v. SANISOARA.
cimbfstrd s. v. PENSETA. cinci-Ioi-mdri s. v. SANIgOenA.
CIIIBRI$$$6Rs. (BOT.) l. (Thgmus uulga- ciucifnghl s. v. PENTAGON.
ris) (reg.) cimbru, ldmiioArS, slrpirn, schin- CINE pron. 1. care. (- uine cu mine?)
drif, cimbru-de-cfmp, 2. (Thgmus serpgllum) 2. fiecare, fiecine, oricare, oricine, orilicare,
(reg.) timi6n, timigdr. 3. (Thgmus pulegioides) oripicine, (inv. 9i pop.) cAre, (pop.) fieEcire,
(reg.) schindrlf. - fiegcine, fitecine, (inv. qi reg.) cdregi, cinesi,
cimbriqrir s, v. SAPUNEL. (lnv.) neqtine, vericAre, vericine. (Zicri - ce
CIMBRU s. (BOT.; Salure.iaiorlensis) (reg.) u o ' r e a . )
ciumuricd, limiioArS, ldmti!5, pipcrnitd-de- OINE GETIC adj. vinitoresc. ( Ttofeu - . )
grddine. CINEIIA s. cinemal ograf, film. ( )Iu tlue
cimbru s. v. CIMBRI$OR. la -.1
cimbru-de-cimps. v. CII\{BRI$OR. CINEMATOGnAF s. cinema, film. (XId
eimentd vb. v. CONSOLIDA. INTARI. duc Ia -. )
STRINGE. CINEMATOGRAFIA vb. a filma.
eimentfre s. v. CONSOLIDARE. lNfA- CINEMATOGRAFIE s. film, peliculi.
RIRE, STRlNGERE. ( Arta - .1
ctmillt{rd s. r'. GHICITOARE. PROVERR. CINEI,IATOGRAFIERE, s. filmare.
VORBA BATRINEASCA. ZICALA. ZICA- CINERIT s. (GEoL.) tuf. (- esle o cenurd
TOARE. pulcanicti cottsolid.atd.)
CIMI$IR s. (BOT.; Buxus sempuuirens) cinegi pron. v. CINE. FIECARE. FIE-
(reg.) bnnt!, bdnut6i (pl.), meri;6r, posp6ng. C I N E . O R I C A R E . O R I C I N E . ORI$ICARE.
CIMITIR s. (rar) necr6polA, (reg.) ingro- ORISICINE.
p6lnild, mArgine, morminte (pl.), (Ban.) avlie, CINEVA plon. careva, oarecare, unul, vreu-
(prin 'fransilv.) como6rS, (Ban.) morfirie, (prin nul, (pop.) cinevdgilea, (luv. qi reg.) oarecine,
Transilv.) pi{igni @1.),(Ban., Transilv. 9i Olt.) oaregiclne, (inv.) cinevAgi, neqtine. (E - care
progddie, (prin sudul Transilv.) stobdr, (Tran- a Lnliftial? )
silv. 9i Maram.) temetdu, (1\Iold.)tintirim, (inv.) einevd;i pron. v. CAREVA. CINE,VA-
gr6biqte. OARECARE. UNUL. VREUNUL.
clm6tle s. v. NEAM. RUBEDENIE. ciner'dsilea pron. v. CAREVA. CINEVA-
RUDA, RUDENIB. OARECARE. UNUL. VRIiUNUL.
CIMPOI s. (MUZ.) (reg.) gAidd. (Ctntd einil6r s. v. GRANGUR.
din *.) CINGAToARE s. l. briu, (pop.) chingS,
CIMPOIA$ s. cimpoier. (Ctntdretul din cim- (inv. pi reg.) taftrir, (reg.) brinAci, (Ban. 9i Bu-
poi se numegle x. ) cov.) fi'inghie. (Cu - se strl.nge mijlocul. )
CIMPOIER s. cimpoiaq. (x ctntd d.in cim- 3. centrrrl, cordon, curea. (Pune-li - Ia paIL-
por.) taloni. )
CIN s. ( BIS. ) tagmi, (lnv.) ce6ti, schime. einghie s. v. IJARPA.
(N prcolesc.) CiNIE S. r'. FAIANTA. INSTRU}IENT.
CIN s. (Olt.) pream. (n esleo luntre mtcd.) PORTI]LAN. SCULA. UNEALTA. USTEN-
CiN S. V. BANDA. BREASLA. BULUC. SILA.
CEATA. CIRD, CORPORATIE. DEMNI- GINSTE s. l. corectitudine, incoruptibili-
'TATE. DROAIE. FUNCTIE. GLOATA. tate, integritate, lealitate, onestitate, (livr.)
GRAMADA. GRUP. INDELETNICIRE. probit{te, (rar) onorabilitAte, (inv.) onestAte,
MESERIE. MULTIME. OCUPATIE. PILC. onestfe, (tnv.. 9i reg. fig.) culdfdnie, curdfic.
POST. POZITIE. PROFESIUNE. RANG. (E de-o - ireprogabild.,, g. sinceritate. (livr.)
SERVICIU. SLUJBA. STOL. TAGMA. franch6!e, lealittlte, loialitAte, (inv.) sadacAt.
TREAPTA. (E de-o n dezarmantd.) 3. castitate, leciorie'
CINA vb. a supa. (Unde ai * dupd specltt- neprihinire, nevinovdlie, virginitatc, (pop.)
col?) fette, (fig.) curi!6nie, (inv. fig.) curdtie. (- unei
CINABRU s. chinovar, vermillon. (- cste fele.) 4. credin!5, devotarnent, fidelitate, sta-
o culoare ro$ie mult folositd tn piclurd.) tornicie, (livr.) lealit6te, (inv. si reg.) priinli.
cin6p adj. v. ARANJAT. COCHET. DI- (- soliei fald de solul ei..) 5. apreciere, atcntic'
cHrs rr. DRAGALA$. DRAGU1'.i ELE GANT. cinstire, considerafie, onoare, pretuire, res-
FERCHE$. FERCHEZUIT. FRUTTU$EL. GA- pect, stimd, trecerc, vazd, (livr.) condescen-
TIT. INGRIJIT. SPICUIT. ddn{i, defer6nli, rever€n}i, (inv. qi reg.) sedmd,
clndtuf vb. v. JUMULL (rcg.) prefuiAli, (Mold.) lefterie, (inv.) IAudn,
CINCANTIN s., adj. (BOr.) (reg.) chircS. socotehli, socotinfi, (grecism inv.) sdvas, (inv..
(Porwnb -.) {am.) bAfttr, (fig.) cr6dit. (Se bucttrd d.e mulld
clncdi vb. v. BODOGANI. CICALI. DAS. *.) 6. cinstire, elogiu, glorie, Iaud5' ml*ire'
CALI. PLICTISI. SICII. omagiu, preamdrire, preasldvire, prosldvire'
clncl-clopot6l s. v. CATDARU$4. slavi, slirvire, (inv.) mlrie, pohf{ld, pohvaldnie-
clnci-codile s. v. CALDARUSA. (Aduceli - eroilor pcrlriei.) 7. favoare' onoare'
CINCI-DEGETE s. (BOT.; Potentilla rep- privilegiu, (pop. pi fam.) hatfr. (I se face *
f ans) (reg.) iarba-ddgetelor, ochiul-bdului. de a fi iniftat Ia solemnitate.) B. ceremonie,
d35
CIOC

fast, paradi, pompi, solemnitate. (A fost pri' elodci s. v. CEUCA. srANcA. sTANcuTA.
.ntil ctt ntulld -.) cioinc{ s. v. tlnNAc<lP.
rlnstt' s. v. A'IENJIE. CI\DOU. DAR' ciofn.lii s. r'. CIoNDANEALA. CIORovA-
S U R I T I II Z A . IALA,
r'inslea-cintpului s. v. $THVID. <lioari-gulerirt{ s. v. CEUCA. STANCA.
r . i n s t e : r - f e r t r ( r i l o rs . v . R U S I N E ; \ - l i t r T E I ' STANCU'I'A.
r'inste:r-firtoi s. v. ItUSINJiT\-F[''l'ljI' eioarir-pucioirsi s. v. CEUCA. DUN'IBRA-
t.l\SlEl s . ( R O T ' . ; S t t l u i a g l t r l i t t o s a( lr e g ' ) \IEANCA. STANC.\. STINCUTA.
lipirs, Iiprin, medun6[, suguriu, ;erl{i, brinca- CIO,\RSA s. (reg.) t'ujcki, r'ujdrili' (Mold.
.p(l'<tl u ;, brr.tsttrrtrl- ciiprei, coceatr-citprdsc,
jale- gi Bucor'.) bulich6r, (plin Ban.) buzduri,
.clcioAsrl,sllvie-clcio{si, rtrcchea-ptilcrtlui. (O - de ctt!il.)
(llNSl i vb. 1. a aprecia, a cottsitlcra,a ollora' CIOB s. hilb, splrturS, landir5' (reg.)
.a preiiii, a respecta, a stima, (inv.) a r9sp9-c-ta.-. brearrc, (Ban.) tioc. (- dinlr-o oald de lut')
riii, a rcspectiiui, " respcctui, a socoti. ('1'o.li CIOBAN s. oicr, plstot', (inv. Si reg.) picurer'
i1 - i/r rnorl sincer.) 2. a cinta, a clogia' :r (\I:rrarn. si noldrtl 'Iransilv.) oii's. (Un - cu
i e a , a l i r t t c l a , e t n i r t i , a o n l n g i a , a pleantlt'i, u lttrrnd tle oi. )
,qlolif
ar preaslitvi, a ploslivi, a slivi' a veller'l' (rar) ciobannl-crr-6ile s. v. LIRA.
a apotcoza, a cxalta, (inv.) a fili, a poltflli' CIOBANAS s. 1. cioblnel, (rar) plstorfs,
pistor6l, (r'cg.) pdcurlr6;, picurirdl. (Un -
a prcacinta, a preainilla, n prealirtrda, a prea- tr
.r'Idica, a ridica, a slavoslovi. (Sii-i - pc crotr cu oile.) 2, (art,) abtucleana (art.), abrudeanca
paLrici.) if. a otrora. (II - aceasld contpot' (art.), ardeleErrn (art.), ardeleneasca (art.)'
ha!egana (urt.). lrrgojana (art.), some$ana
1:
7urt.) 4. a inchina. (N ult pahar.) 5. a ospita, -r
a servi, a trata, (pop.) a omeni, a tratarisi' (art.). (- esle un datts popular cu mi$cdre
(1,-u - cu mincurc Ei bduturd-) m o d e r a t d ,)
.i
einsti vb. v. ADORA. DIVINIZA. IDOLA- "iuuettA," s. v. LIPITOARE. P:\PALUD+. ..il
'TRIZ{. }IESPEC'I' A. JINI'. \'ENERA. ciobirnci!{ s. v. CIoBANITA. PAST0RITA.
CINS'f iRE. s. l. apleciere, aten!ie, cinste' OIOtsANEL s. ciobdnas, (rar) pistori;,
piistordl, (reg.) picurirAg, picurirel. (Utt -
considelalie, onoare, preluire, respect, stimi,
tLeccre, vaz5, (livr.) condcscendenlir, deferenli' cu llrrma de oi. )
l e v e r e n ! i r , ( i n v . 9 i r e g . ) s e d m d , ( r ' e g . )p l c ! u i d l d , CIOBANESC adj. pastoral, pistoresc, (ln\'.
(IIold.) lefterie, (inv.) ldudi' socoLeell, soco- si rec.) pictrt'Ir6sc. (l-ialCi -.)
iin1I, (glecisrn inv.) srlvas, (inv. farn.) b6ft:1' CIOBA\E,S'[D adv. pistoregte, (inv.) pictt-
(fig.) cr6dit. (Se bucurd de ntultd -.) 2' cinste, r.{r6ste. (Trdiegle *.)
elogiu, glorie, laudi, tnitile, omagiu, preama- CiOeANi vb. a pistori, (inv. ii reg.) a
rire, pleasldvire, prosl5vire, slavI, sllvire' -p d c u r l r i . ( - de mai mulli ani.)
(inv.) mirie, pohfilS, pohval6nie. ( Adnceli C .f O B A N I E s. oierit, plstorie, pirstorit'
- eroilor patilei,) 3. ospdtare, servire, servit, (rar) oierie, plstorire, (inv. ;i reg.) pecurerie'
tratare. (- cuiua ctt mlncare $i biulurd.) (r'eg.) plcurdlit. (Se ocupd ctt -.)
CINSTIT adj. l. corect, incoruptibil' integru' CIOBANiTA s. pristorifd, (inv.;i reg.)
leal, necoruptibil, onest, (livr.) prob' (inv.) - icuriritS, (reg.) ciobincu!d, pdcurirefsd.
p
neademenit, nemit:ilnic, (Iig.) curAt' nepit?it. CIOBI vb. l. a (sc) ciocni, a tse) Ftirbi'
(Funclionar N ; comportare -.) 2. neprefecut, (S-o - un palw d.in scruiciu.) 2. a (se) ciocni,
sincer. (livr.) franc, leAl, loi6l, (inv.) nefirlirit, a (se) cripa, a (se) fisura, a plesnl' a pocni, a
prosl. rfig.) deschis' (O fire -.1 3. credittcios. (se) sparge. (Vasul s-a - cle-a lungul.)
devotrrt. fidel, nestrdmutat, statornic' (ltvl'.) CIOBIRE s. 1. ciocIrAe, gtirbile' (N ulrui 4
leAl, loiil, (reg.) slug6rnic, (inv.) smerit. (Un palnr.) 2. ciobit, ciocnirc, cripare, crdpat,
fisurare fisurat, plesnire, plesnit, pocnire,
slu.jitoir -.) A. onorabil, onorat, prefuit' res-
venerabil, s-p a r g e r e , s p a r t . ( - de-a lungul a unui.oas')
pectabil, respectat, stimabil, stimat,
CfOBiT adi. l. ciocnit, Etirb, Etirbit. (Palrur
(inv.) omenit, preacinstit. (O fantilie - .1
-.) 2. ciocnit, crdpat, fisurat, plesnit, spart.
cinsrit adj. v. ADORAT. DIVINIZAT. IDO- (\'as de Ittt u;or-.1
I-ATRIZAT. VENERAT. CIOBIT s. ciobire, ciocnire, crlpare, cripat'
c INTItz s' @RN IT ' ) cintezoi' ( - este bitrbd- fisurare, fisurat, plesnire, plesnit, pocnire'
lu;ul t'inlezei. ) spargere, spart. (N Palntului.)
l. (Ftinoillacoelebs) CiOerfCRA s. l. ciocniturl, stirbiLurA'
CINTITZA s. (OfiNI".)
plnchiu' sighi6;' (inv. ti reg.) qtirbin5, (reg.) ciumbilittri,
(rar) scatiu, (reg.) ciz, finchiu,
(Transilv.) pasire-domneascd. 2. cintezd de gtirbeAld. (a a unui pahar.) 2. ciocnituri'
crlpitur5, fisuri, plesnituri, spirturd. (O -
iarbd. (l:ringilla monlifringilla) : (reg')
prelungd d LUTui Do.s.)
sfinteti.
cintez. (- estebdr- CIoC interj' toc. (*! -! se aude la u$d')
CINTEZoI s. (aRNIT.)
bdtu$ul cinlezei.) CIOC s. 1. clon!, plisc, (inv. 9i reg.) rost'
(reg.) ciocldn!, ciup, clan!, clob:in!, flisc-
cinlez6i s. v, SCATIU.
(- alunei pdsdri') 2. (prin Transilv. qi Ban.)
cinto:iie s. v. FIEREA-PAMINTULUI.
POTROACA. tic. (- aI gdinii.) 3. barbigon, birbuti' Jicn-
TINTAURA.
CINZEACA s. (Mold. qi Bucov.) slngeipi. lie, (franluzism rar) barbigd. (EI poarld *.)
(O - de truicd.) 4. bot, cap, capdt, vr^rf. (- al unui obicct
croc 136

ascu.til.. ) 5. ( TEHN. ) cap; c6pXllnd' (reg.) eioclrl{n s. v. CORONI$TE.

broAscS, cidchie, clobAn!. (- la scdunoaia ciocirl6l s. 'i'. SCORJAR.
dogarultti.) S. (RO:|.) ciocttl-berzei: al (Gera' CIOCIRLIE s. (ORNI?.) l, (Aloudctnrlcrrsis)
nium pratense.) greghetin, (Bucov.) sdge!icd' (reg.) tiutiurdi, (Transilv.) tir16i. 2. tiocirlie'
(Mold.) pliscul-cucoilrei ; D) (Gerani um I ucidum ) molald (Alauda crislata): ft'eg.) cioctii, mo-
(reg.) pliscul-b6rzei, pliscul-coc6mlui, pliscul-cu- qt!, pIcur6r.
(- (Ie
codrei : ciocttl-cucoarei (Erodium ciculatium) : CIOOIRLIE s. (reg.) iApir, lenchi.
p l i s c r r l - c o c o n r l u i ,p l i s c u l - c n c o e r e i ,( r e g . ) b i n d t , Iegal Pluta Ia mal. )
iucute (pl.). cumitrd, greghetin, ciocul-bfrzcj, ciocirlie s. v. I\IASEA.
clonlul-cocostfrcului, floarea-vinuIui, pliscul- cioclrri vb. v. CIOPIRTI. CIOPI.I. srriRTE-
b6rzci. 7. (C)RNIT.) cioc-intors (Recuruirostra CA. SFISIA. STRUJI.
aoosetta) : nivodar, (rcg.) sdbitld . B. ( llIED. ) ciocirli.s. pl. v. COCIRLA.
cioc de papagal: osteofit. cioelcjr!l s. v. PITULICE.
cioc s. v. CIORAP. IIASDA. ciocl6d s. v. COCIiAN. STIULETE.
l. (inv. 9ireg.) mai. ciocl6n! s. v. CIOC. CLONT. PLISC.
cIoCAN s. (I'ELIN.)
(Bate un cui ctt -.) letcon ; CIOCLU s. dricar.
2. ciocan de lipit:
cl6clu s, v. GROPAR.
ciocan pncumalic : revolver.
clocminl vb. v. BODOGANI. CICALI.
ciocin s. v. BR.\'f. COCEAN. FURCA'
DASCALI. PLICTISI. SICII.
FUS. MINA, STiLI). $TIUT,E,TE. TIRNACOP. CIOCNEALA s. ciocnet, ciocnituli. (Se
TOI. aude - de pahcrre.)
cloclliu s. v. COCEAN.STIULETE' CIoCNET s. ciocneald, ciocniturd. (- d.e
CIOCANA$ s. ciocinel. pcthare.)
cloeindg s. v. eAt.\lA$. GoNAcL GONA$. CIOCNI vb. l. a se izbi, a se lovi, a se tam-
HAITAS. MINATOR. pona, (rar) a se lntreciocni. (S-au - doud
ciocdndgi s. pl. v. SURGUCI. tramuaie.) 2. a (se) ciobi, a (se) gtirbi. (Un
ciocdne{ s. 'i'. SITAR. pahar s-a -.) S. a (se) ciobi, a (se) cripa, a
CIOCANEALA s. bitaie, bocdneali' bocd- (se) tisura, a plesni, a pocni, a (5s) spalge.
nire, bocinit, bocdniturd, ciocinire, ciocinit, (Vasul s-a - de-a lungul.) 4. a lnchina. (- Pa-
ciociniturd, (reg.) tocdnire, toclnit' (Se aude harul in sdtriitatea lui. )
s - ln uqd.) cloeni vb. v. CONTRAZICE. INC.\IERA.
CIOCANEL s. ciocdnag. INrnuNre. oPUNE.
CIOCANI vb. a bate, a bocdni, a pocdnl, CIOCNIRE s. l. izbire, lovire, tatnpottare,
(inv. s.i reg.) a suna, (reg.) a bontdni, a toca' (livr.) cotizirine, impict, (rar) intt'ecitrcttirc-
a tocdni. (- cineua Id ufd.) (- a unor maqini.) 2. ciobire, s,tirbire. (- a
C I O C i N ir b . V . B O D O G A N I . C I C A L I ' D A S - unui pahar. ) 3. ciobire, ciobit, crepare, cripet,
CALI. PERCUI'A. PLICTISI. SICTI. fisurare, fisurat, plesnire, plesnit, pocnire, spat-
CIOCANIRE s. bitaie, boc.inealI, bocinlre, gere, spart. (- a unui uas de-a lwtgnl.)-
bocdnit, bocinitur5, ciocdnealir, ciocinit, cio- clocnire s. v. ANIMOZITATE. BATALIE.
ciniturA, (reg.) tocinire, tocinit. (Se artd.e CEARTA. CONFLICT. DEZ-ACORD. DEZ-
BINARE. DIFEREND, DISCORDIE. DIS.
o - ln uSd.)
CIOCANIT s. bitaie, bochneal5, bocinire, bo- CUTIE. DISENSII-NE. DISPUTA. DI\'IIR-
cdnit, bocinituri. ciocdneal5, ciocinire, ciocl- GENTA. GILCEA\.A. INCAIFRARE.-'N-
niturl, (reg.) tocdnire, tocinit. (Se aude un FRUNTARE. LITIGIU. LUPTA. NEINTE-
- Ia u$d. ) LEGERE. VRAJBA. ZIZANIE.
CI0CANIToARE s. (onNrT..) ghionoaie, (reg') CIOCNfT adj. f . izbit, lovit, tamponat.
bocdnitoAre, scobitoAre, tocdnitofue, verddieF, (Vehicule -. ) 2. ciobit, stirb, gtirbit. ( Palwr -. )
verdoAicd, virdAre' (- denunefle mai multe 3. ciobit, cripat, fisurat, plesnit, spart. (Un
specii de pdsdri arboricole. ) oas - d.e-a lungul lui.)
ciocdnito{re s. v. VIRDARE. CIOCNITURA s. 1. ciocneald, ciocnet.
ciocirnitoare-miei s. v. SCORTAR. (Se oucl - d.e pahare.) 2. ciobituri, gtirbilrtri,
CIOCANITURA s. bitaie, bocineali, bocd-
(lnv. qi reg.) s.tirbine, (reg.) ciumblittiri, ;tir-
nire, bocdnit, bocdnituri, ciocincali, ciocinire'
(Se aude o beAli. (- a unui Whan) 3. ciobiturl, cripd-
ciocinit, (reg.) tocinire, toclnit.
turd, fistrri, plesnituri, spirtura. (- prclungd
- ln a)d.)
cioc-.qi6s s. v. BOTGROS. CIRE$AR' a unui uas.)
CIOCHIE s. (TEHN.) l.baqchie, (reg.) bitic, ciocolledntluri s, v. CIOCOI.
pIprign. (Ctt - dogarul bate cetcul Ia butoaie-) CIOCOI s. (peior.) ciocofle6nduri. ( Boieri
2. be;chie, joagir. (Cu - se tdie bu$tenii.) si -.)
el6ehie s. v. CAP. CAPATiNA' cIoC. cloeril s. v. CIOCIRLIE I\IOTATA.
cioehllis. v. cEucA. STANCA. STANCUTA. Ci6COtS. V. HAOANEG. TITIREZ.
CIOCILTEU s. (TEHN ) cui' (olt.;ivestul ciocul-b6rzel s. v. CIOCLTL-CUCOAREI.
Munt.) teglici. (- Ia itzg') PLISCUL-COCORULUI. PLISCUL-CUCOA.
ciocilt6u s. v. MASEA. REI.
CIOCIRLAN s. (ORN/T.,' Galerida crislata) clocul-cl5rtl s. v. SURGUCI.
(Transilv.) mo$tt. ciocul-pisiril s, v. SURGUCI.
 t3?
CiOIii Vb, V. CLEFAI. MOLFAI. PLESCAI.
ciollin.rgrir s. v. DERBEDEU. LEPADA-
TURA. LICHIIA. NETREBNIC. PUSLAMA.
SCIRNAVIE. SECATURA.
eiolfe adj., s. v. CIUNG. CIUNT.
CIOLAN s. os, (prin Mold.) bodoldn, (prin
Bucov.) bolddn, (prin Maram.) ciont. (I-a
d.at ciinelui un e.)
CiOIriNS.V. NIADULAR. MEMBRU. OBADA.
CIOLjNA$ s. ciotinel, oscior, (inv. Si pop.)
osril.
CIOLANEL s. ciolinag, oscior, (lnv. fi pop.)
osrl!.
CIOLANOS adj. osos, (reg.) ciont6s. (Un
om -.)
ciolomdd[ s. v. PORUMB.
eiotprius. v. FURCOI.
CIOLTAR s. 9abrac5, valtrap, (pop.) fol'
(reg.) harqd, ibfnci, japiu, pocl6di, pocrovit,
(lnv.) abai. (- se pune sub gaua calului.)
cIonIAG s. bltd, miciucS, (pop.) toroipdn,
(reg.) ghiodgd, jArchind, mdcd, moAcd, otlc,
pitdchie, timinj6r, tduj6r, tufdn, tfid, (Mold.,
Bucov. ;i Transilv.) b6ti, (Mold.) ceatldu,
(Olt.) ctiivS, (Ban.) crivdc, (Olt.) dirjAln, (Ban.)
haidanrac, (Olt. qi Ran.) jilir'6te, (Transilv.
gi l\Iaran'r.)mdciu, (Transilv., Maram. qi Olt.)
quv6i, (prin Bucov.) taqmiu, (I\Iold.) torop6ld,
(inv.) fusc6l, It6ste, (L-a izbit cu -,)
CIorIicAR s. bltdug, ciomiqa$, (reg.)
bitici, (iuv.) dalcaric. (arg.) mardei69. (Un
F ordinar. )
CIo\I-\cA; s. bitdug, ciomigar, (reg.)
bit6ci, (inv.) dalcaric, (arg.)mardeiAq. (Un
* incorigibil.)
ciomdqpdli s. v. BATAIE.
ciom:igi vb. v. ATINGE. BATE. LO\II.
r:iomp s. v. BU$TEAN. BUTUC. BUTU-
RI]GA. CIOT.
CIONDINEALA s. cioroviiald, (rar) cioro-
vdire, (rcg.) cioAnd5, (fam.) ciriiAld. (Ce e n
asta tnlre uot? )
CIOND-\.NI vb. a se ciorovii, (reg.) a se
vergela, (IIold.) a se ciorti, (Iam.) a se cirii,
a se clin!5ni. (Se - 9i selmpacd imediat.)
ci(rne s. v. SPANAC-PORCESC.
ciont s. v. CIOLAN. OS.
cionrds adj. v. cIoLANos. osos.
eiopdr:is.v. CIOZVIRTA. IIALCA. FIARTAN.
CIOPIRTI vb. a sfirteca, a sflgia, (pop. Ei
fam.) a cdsipi, (pop.) a dumica, (reg.) a
crimpoti, a mdceldri, (Ilold., Bucov. $i Ban.)
a ciocirti, (prin Mold.) a cirnosi, (prin Ban.)
a cirti, (\Iold, 9i Bucov.) a hicui. (A - animalul
la tdiere.)
CIOPIRTIRE s. sfirtecare, sfi$iere, (pop.
qi fam.) cdsipire, (Mold. 9i Bucov.) hicuire.
(N unui animal. )
CIOPLI vb. l. a struji, (Mold., Bucov. 9i
Ban.) a ciocirti. (- Iemnul cu cttlitul, cu
bardrt.l 9. a sipa, a sculpta, a tdia, (rar) a
scofri, (Transilv. qi trIaram.) a sferdi. (- ln
pialri un bust.)
eiopli vb. v. CIVILIZA. CIZE,LA. CULTIYA.
RAFINA. STILA. STILIZA.
CIOROVAI
CIOPLfRE s. t. cioplit, strujire, strujit,
(* a ttnui lemn cu bard.a.) 2. cioplit, sdpare.
sdpat, sculptare, sculptat, tdiat, tiiere, (inv.)
sipitrlri. (- urni blop de nnrmurd.)
cioplire s. v. CULTIVARE. RAFINARE.
STILARE,
CIOPLIT aclj. sipat, sculptat, tdiat. (Co-
Ioand -. )
CIOPLiT s. l. cioplire, strujire, strujit. ''''ai
(* al unui lemn cu barda.) 2. cioplire, sdpa.re,
sipat, sculptare, sculptat, tiiat, tliere, 1inv.)
strpittrd. (-al unui bloc de marnturd.)
CIOPL ITOARE s. ( ?EIIN.) cuI itoaie, (Tran-
silv. gi Ban.) rnezdred,sinillrr. (- o ttulghuu-
Iut, a tlmpktrultti.)
CIOPLITOR s. (TEHN.) cutitoaie, (reg.)
scodbd, t6sl6, (Cu p potcouarul curdld copila
calului.)
elopllt6r s. v. DULGHER. LEMNAR. PIE-
TRAR. SCULPTOR. TIMPLAR,
CIOPLITURA s. crestdturd, diltuiturd,
scobitur:i, (reg.) crest6z. (O - tn lenn.)
cioplitirrri s. v. SCULPTURA.
CIOPOR s. cird. ((ln - de oi.)
eiop6r s. v. BANDA. BULUC. CEATA.
CIREADA, CiRD. DROAIE. GLOATA.
GRAMADA. GRUP. I,IULTIME. PILC. STOL.
TURMA.
CIORAP s. (Transilv.) cioc, (Mold.) colfrln,
(Transilv., Bnn. 9i Maram.) gtrimf. (Poarld
- oroti. )
eiorbalic s. v. POLONIC.
CI6RBA s. (reg.) zefumd.(A mlncat o -
cu borS.)
CIORCI-IINE s. (BOT.) 1. grapi, racem.
(- este un tip de inflorescenfd.)2. strugure,
(prin Ban.) scil6n. (A mlncat ttn N cam
acrisor.)
ciorcobfri s. r'. COTOFANA.
eiorefi;i s. v, COJOFANA.
eiorile6t5 s. v. FURAT. FURATURA,
FURT. HOTTE. PUNGA$EALA. eUNCAgrc.
ciorrli vb. v. FURA. LUA.. SUSTRAGE.
citlrieri s. v. CELTCA.STANCA. STANCUTA.
cioringl{v s. v. LEX'IN-DULCE.
ciorrnfg s. v. VIERME-ALB,
ciormdn s. v. VIERI\IE-ALB,
ci6rmi s. v. VIERME-ALB.
cIoRMoIAG s. (BOT.; Meldmpgtum) con-
droniu, (reg.) cirpenS, miazdnoApte' pidur6-
niu, scrdbi, griul-pr'6pelitei, griu-n6gru, sor-cu
frdte.
eiormoifg s. v. SALBATIE, SOR-CU-
FRATE
CIdRNA s, bruion, concept, ( * a
unei piese de teatru.)
ciorobdrili s. v. FURCULIJA. CnUANene.
ciorobori vb. v. CURATA. DERETICA.
SCUTURA. STRINGE.
CIOROI s. ( BoT.; Inula germanica pi
salicina) (reg.) cior6inic.
eior6i s. v. CORB.
cior6inic s. v. CIOROL
CIOROVAf vb. a se ciondini, (reg.) a se
vergela, 1.\lold.)a se ciorti, (fam.) a se cirii,
a se clin|6ni, (Se - 9i se lmpacd imediat.)
 134
croRov-4,IAL.4.

CIOROVAIALA s. cioncl5neaki' (rar) cioro- (Zlsor - al tutei pdsdri.) 6. adv. roaLd. ( Priue$te
viire, (reg.) ciodn<li, (farn.) ciliidl*i. (Ce e - -.)
t t s l u ?) CIROULAT adj. bititorit, bdtut, frccYcntat,'
ciorovirire s. r'. (lIONI)ANEAL.{'. CIORO- ttrnlrlnt' (Un drttnt -.)
YAIALA. ClllCtJLA'I, IE, s. 1. deplasal'o, ttrilcarc.
ciorpdc s. v. CRISNIC.- \IlNCI0(1.
(- seoei in planle.) 2. tlafic, (in\'.) tract.
RIT. ( O a r t e r d c u - i n l e n s d .) 3 . r n i ; c a r e . ( P e r t r a d d
r.iott s. \'. BOT.
o i o r r i v b . \ ' . C' l 'IlO NDANI. CIOIiOV-\I. era o p Die.) ,t. mels, rtmblet, (pop.) prtrtire-
'R1'-\. (O pofecd formattt prin - oantettilor.) 3. nz-
r.iorlopoltit' s. r'.
CODI. ltzl'l'L' (Cttuirile iesilc din - . )
riosrnirli vb. v. A(lI1'-\.
NDLINIS'I'I. PREGI]TA. 9O- OIllcLrll(liDE vb. (inv.) a obrezni.
I']1A}IINTA.
VA I. Z]]U(;ILII,IA. ZY IIICOLI. CIRCLTIICiS adj. (inv.) obt'ezuit.
CIO'l' s. l. bu$tcan, bttIuc, brttrtntge' (pop') CIRCUIICiZIIi s. (inv.) obrezanie, obrezulre,
birciurn, te;itrild, (rcg.) bodnt'i, btrgtih6n' tirict iu'A.
birtur':i, ciomp, ciut6icil, gl'os, (prin Ban' 9i OIIICU\IFEI1DNI, IriR s. (TEHN.) cllrnpas-
'l'ransilv.) bilvdn, (lIolcl.) ciotcir, (Olt.) cium- (Ctt - se lNlseuzft cercuri.)
Ban') CIRCUIIITERIX'I4 *. l. (lIA7'.) cet'r, (it.tv-
pin, (pr:in llolcl.) Iostop!rnir, (t)lt.9i
turugi, ttrLirc. ( S-u inltiedicut de utt - ' ) gi lcg'.) peleltCl, (inv.) periferie. (-{ lr".srt!
2. tnotit. (- al miinii. ) l|. nod' (reg') cep' o -.) 2. ()IA7'.) pcritnctru, (itrv.) rrrnLtt','
(-la o s c i t t c l t L r is a r z i n l r u r l r l t i t t l t t r t u i u r b o r e ' ) irnplejrrr:irc, irnplt'julime, inconjurhlc. oco1"
IIUTUC' BU'|U- rnlsui,i inrprcj irr'. ( N rmci suprolcle. ) 3-
ciirlei s. v. BUS'tIlAN.
Iil'G,\. (llo'l'. glositne. (- tuttti lrurrclti de coPac.)
(IIOTUIIOS adj. trodrtlos, (inv. $i rcg') cireumlocirlie s. v. PllllII'IIAZA.
ttod<'rs. ( ?'rttttclti -. ) OIRCUIIS(lRIn vl. t. a dclirnita, a clttnarcr'
cioyrlir. s. pl. v. 13OARI;Il. BULllNl)ltli. a hotirnici, a lirnita, a lnalca, a rlrirgini' (inv.)
c A L , \ I J A L i C . C , q . ' t ' u , tt ' L r s I l . ' l ' l i o A c l l . ' l - o A - n lrrrtlri, A scrnna. (A- ttrtterett,)2. a deiimita'
LE. a lirnita, a lestlinge. ($i-a - lcntu ItLcrdriF
c i o Y i e r - rs . r - . C E U C A . C U C U V A I E . C L ' C U - \ a . . . )
r.T.:I.. NTrC;IT.. STANCA. STANCU'TA. CIRCL.II{SCRIIinD s. l. dclimitare, demar-
care, tlcntaLcatie, hotfu'rticit'c, limitat'c, ntlt'-
CIOZViRf i s . h r r l c i , l t : t t ' t : l t t ,( r e g ' ) n r - crrle, rnitrginire. (- tt utttti lcrcn.) f. delinti-
tig, ciopitir, hnlcdtl' (A mittcul o - tle nticl') t r r l e , l i r n i t a t ' e, r e s t r i n g e l e . ( - t u r c i t e n t eL r --r . . I
ripcir s. v. DAN'IIiLA- (:lltCUllS(:ltlpTtU s. circi, sectie. (lnv')
cipcii vb. v. PLEOSCAI. PLIISCAI. rlcspirrtile. (- dc mililie, eIeclorald, sunitard')
r i p ( i n r i s . v . S A I ) l - r '..4 . dIRCUIIScRIs aaj. l. delirnitat, detlrrcat'
ciPl{lNIcl'L't'UttA s. ('f,rpi('trlttrrS. (N linritnt, nrirlgirrit. (Teren - ; supraluld -.,
eslc o ranilrrd a piscicrtllttrii.) 2. ctelimitat, f init, lirnitat, nrirginit. ( I'a-
rir s. v. clRCIlL. cocl. LIPICI. PAP. lori - .1
I'J\SAT. TE,IICI. CIRCU\ISPECT adi. atent, grijulirt, pre-
ciriic s. v. DISCIPOL. I]LEV. I:A\rORIl-' caut, previzdtor, prudcnt, vigilent' (teg'l
lNvAT.\cut-. Plto'l'ril.JA'l'. ucIiNI(1. grijit6r', (inv.) grijnic, plivcghct6r, r'egherit'
O I l i O s . l . r c E O I ' . , G E O G R .) c a l < l e i r i , c a z a n ' (fig.) ncadormit, 1r'eaz. (t)m - ; aliludine - '7
cllclarc, zitroagi, (prin tsan.) scofiinl' (- in i.ireumspriet nrJj. r'. BA\UITOR. \DIN-
r e g i u n i l e D : i r I I t l o u s)e .2 . f A S I R O N ' ) c i r c l u n u r - CIiEZATOR. SUSPIcIOS. TEMATOR.
cratet' lrtnar. (- este o utlittciluri rolurulu pe OIRCUIISPECJIIi s. aten!ic, griiir, pre-
supralbla luttii. ) caulie, plevetlcrc, prudenti, blgare dc seamii'
CiRCA ed\'. aproape, aproxitlrativ, calll, Iuarc-aminte, (pop.) fere:tld, pdz:i, privegh€re"
vlco, (pop.) ca, la, (inv.) plegirir. (Au tret'uI (inv.) socotinli, vegh6re. (Dd douadd de mullil
- tlotttf sccolc,) -: p r o c e d . e a = dc u m u l l d - . ) -
CIiRCA s. circutnscliplie, s e c fi c , ( i n s ' ) eireurnsp6elit's. v. BINUIALI. NDINCRE-
rlesplr'tire. ( - tle ntililie, elerloruld, :;util(tr(i') DI]R]]. S T ] S P I C I U N E .
C - t t t C t ' 1 , . i v l r . l . a s c t l c l l l r t s c ,a ( s e ) m c r g c , CIRCUIISTANI-A s. l. caz, contlitie, t:otr'.
a (se) rrmbla. (O atterd pc corc - Ittulle oelli' junctull, ipostazi, irlptejurare, poslural' po-
cuLei - singur, neinsolit.) 2. a ctrrge. (Singcle z-itie,situalie, stare, (inv.) incnnjurdre, peristas'
- prin uute.) 3. a sc ertilrde, fl sc ilnpristia' prilcjire, stat. irnprcjur-stAre, (fig.) cont0xt-
" se intind", a se lrili, c sc propu{it. a se ris- (in aceastd ) 2. ipostazil, inrprejurare'
pincti, a se translnitc, (inr-.) a sc r{;chira, a momcnt, ocazie, prilej, situatie. (O - nime-
i c t i n c t e . ( I t e s t e u , z u t t m L l- d i n g u r t i i r t g u r d ' )
rild. ) 3. (la pl.) conjttncturir, irnprejtrri:ri
4. a se folosi, a se irltt'cbuinla, a se rttilizlt, a
(pl.), tirnpuri (pl.), vrcmuri (pl.). (- tle eran
sc uzita, (inv.) a se politici. (Acesle cuuinte
- in motl curent.) fourle orcle. )
(l IRCtjIIS'l'ANTIAL adj. conjuncttrrr l, si-
CIIt(;UL-tR adj., adv. l. ntlj. r'ottrnd, (rar)
rond, (pop.) rotilht, rotoc6l, (reg.) rotocolit' t r r n t i o n n l . ( D i n p t t r t c l d c u e d e r eN . - . )
((lrt spolitt -.) 9. adj. rotttnd, (li\.r.) orbicitlat" OIRCUIITERESI'ItU adi. peritercstru. (LInt
( C o r p u t c l e s c r i ei t t s p t t l i t t o l i n i e - . ) 3. adi' salelit - . )
rotatir'. (LIi$carc p u tttttti cilirtdrn.) 4' ltrlj. crRctIMvoLtlTIE s. (ANAT.) (inr'.) sin
(N o crcierllltti. )
cilatoritt. ('Scns- ln circttlulic.) 5. adj' rotat.

.-r-
 t39 CIUCIUR

CIREADA s. turme, (rar) cird, (pop.) cirirdd, CITATIE s. (JUR.) l. chemare, citare,
(inv. si reg.) tamazlic, (prin !Iold., Bucov., invitare, invitatrie. (- cuiaa tn fala instanlei.)
l\'Iaram. qi Ban.) bot6i, (Olt. si Transilv.) 2. (concr.) (prin Transilv.) soroAci. ( A primi
ciopdr. (\Iold.) tabtn. (O - de oite.) O -,)

,cireaya-evr6ului s. v, GOGOA;A. PAPA- citrifle s. v. CITAT.

L.\U. CITET adj. clar, deslustt, (ltvr.) lizlbil.
< : i r e a ; a - l f p u l u i s . v . BELADONA. NIA- (Un scris -.)
lRAGUNA. citri!-s. v. ANAGNOST. CITITOR.
,rire.a;ir-jidovefsci s, v. GOGOA$4. PA- CITI vb. l. a parcurge, (livr.) a lectura,
PAI,AT;, (inv. 9i pop.) a sprine, a zice. (A N clteDd
ClRi:S s. (BOT.) cireg-de-Bdrd11an (Prunus rlnduri, apoi a tdcut.) 3. a invi!.a, a studin.
fruclircsa ) : viginel, cireg-pitic, vigin-sdl- (- cursul penlru examene,) 3. a se cultiva,
batic ; cfrers-pilic ( Prttntts fructicosa) : viginel, a se irrstrtri. (- mttlt Si sistematic.) 4. (MUZ.)
circs- de- B-irrdgan, vi Sin-silbatic. a descifra. (- o parliturd.)
(lIRirS-\R s. (OliNIT.,' Coccotlrausles coc- C I T i R E s . l . c i t i t , l e c t u r d , p a r . c u r g e r e ,( i n v . )
eolhrerrslcs) bolgros, (reg.) puigrris, (Bucov.) cit/rnie. (ln timpul - le:clttltti . . .) 2. (MUZ.)
clont.hr, sirnburdr, (prin Munt.) cioc-gr6s. descifrare. (- unei partiluri.)
r.ire;iir s. v. IUNIE. CIlIT adj. t. cult, cultivat, educat, instruit,
(;lR lPi vb. a pirui, (prin Olt.) a gtiorli- lnvitat, (rar) qcolit, (inv.) pedepsit, politicit,
cii. (Pasdrea -,) spurlaxit, srtflet6sc. (Tindr -.) 2. eru-
CIRIPiT s. glas, piruit, (rcg.) pirui6l:i, dit, in't'i!at, savant, (livr.) doct, (livr. rar)
piruiturri, (prin Olt.) Etiorlicdi6li. (- de sapi6nt, (pop.) stirit (inv. pi reg.) pricopsit,
pdsdrele. ) gtintdr. (Utt om -.)
ciris s. v. COCA. I-IPICI. PAP. CITIT s. citire, lecturi, parcurgere, (inv.)
eiritril s. r'. CLINU\lTA. citdnie. (- ttnui lert,)
Clit()2.\ HiDRICA s. (IIED.) hidropizie, CITIT6R s. (rar) I6ctor, (tnv.) cit6!. (- al
(pop.) drdpicd. unei cdrli. )
Cirl:i S. V. CEAS. CLIPA. CLTPITA. }IINUT. CITOGEN.\ s. (RIOL.) plasmageni. (- este
MOMH,\T. ORA. SECUNDA. TIX'IP. VRENIE, gena din plasmd. )
risl:i s. v. NUllAR. SUMA. citovi vb. v. INDREPTA. INFIRIPA.
.r.islui vb. v. CONSULl'A. SFATUI. lNsANArosi. INTREMA. lNzonAvnNr.
r.istr:rnir s. v. AUTOCISTERNA. LECUI. RIiFACE. RESTABILI. RIDICA.
(IISTICIjRCI s. pl. (7.OOL.) (pop.) linli TA}I.iDUI. \']\DE(:A.
(pl.). (- prouoacit cisticercoza.) CITRINA s. (CIlIM.,FARM.) vitamina P.
CISTICERCOZA s. ( MED.VE?..) trichinozi, J
(pop.) linte, mdzdliche, (reg.) spurcicitne. CIUBAR s. hirdiu, (Transilv.) pirldu,
(Porc bolnau de -.1 (1'ransilv. 9i Ban.) qaf, (prin Transilv.) giroidd,
CI$I,IEA s. apd, (inv.) haznA. (- este insta- (Ban., Transilv. Si Olt.) qofdi, (Transilv,) $of6l.
lald ln curte. ) (Un - plin cu apd.)
r:i;mt'{ s. v. APA. FINTINA. IZVOR. CIUBARA$ s. hlrdiiag. (Un - cu lapte.)
PU'T. ciubotfr s. v. CIZI\IAR. PANTOFAR.
r.ii s. v. STAMBA. ciu|r6lir s. v, CIZN,IA. GHEATA.
CITA vb. 1. a aminti, a arita, a indica, a ciulntiredsi s. v. CIZX'IAREASA. PANTO-
menliona, a porneni, a scmnala, (rar) a semne- FAREASA.
liza, (inr'.) a memorr, a prenrtmi, (fig.) a ciubotirdsc adj. v. CIZX'IARESC.
atinge. (A - o situa{ie similard.) 9. a reda, a cirrbotirie s. v. CIZI{ARIE. PANTOFARIE.
reproduce. (|li Doi - tntocmai uorbele lui.) cruBoTICA-cucuLUI s. (BOT.; Primula
3. (JAR.) a cl)cma, a invi[n, (iuv., inTrnnsilv.) elalior si ueris) (reg.) aglicd, aglicel, !t!a-6ii,
a soroci. (L-a - la proces, ln fala inslanlei.) tita-vdcii.
CITADItLA s. (1S?., MIL.) cet|tltie. (O - ciubolie{ s. v. CIZIIULIJ.rl.
p e t ' i r l r r l u n u i d e a l. ) CIURUC s. (TEHN.) ciubrtcar, lambar,
citadlilir s. v. CENTRU. ORA$. ISnrbuitor, (rar) tiplr. (- al :idarului.)
ciradin adj. v. oRA$ENEsc. URBAN. CIUBLTCAR s. t. (TEIIN.) ciubuc, lambar,
cirailiD s. v. ORASEAN. TIRGOVET.
; ,ciladinizri vb. v. ORA,SENIZA. URBANIZA.
llrnbrritor, (rar) tip6r. (- esle o unealtd de
r.irnrliniziire s. v. ORA$DNIZARE.
zkklrie.) 2.* (fam. 9i peior.) $perler.
t'RBA-
NIZARE..
ciuciuld;i s. pl. v. COCIRLA.
citdnie s. v. CITIRE. CITIT. LECTURA.
C I U C T L E T E s . , n d j . i n v a r . ,a d v . l . s . ( B O I . ;
Xlorchella escttlenta) zbirciog, (reg.) pup. 9..
PARCLRGERE. STLTDIU.
adj. invar., arh'. leoarci, (reg.) listeav, (Mold.
OITARII s. l. amintire, indicare, men!io- s i B t r c o v . )5 l c { s c i . ( S - o i t t l o r s - . )
u0re. lrrcnliune, pomenirc, semnalare, (rar) eiueirrkilis. pl. v. COCIRLA.
sernnalizirc. (- unui fapt semnificatiu.) 2. reda- eiuciuli vb. v. CHIRCI. CONTRACTA.
re, reprocltrcere. (- lntocmai a unui tert.) GFIE\TUI. INCHTNCI. STRINGE. ZGiRCI.
3. (JUR.) chemare, citatie, invitare, invita{ie. eiueiulit adj. v. CFIIRCIT. CONTRACTAT.
(N ctrine ln fala inslanlei.) GIIEIIUI'I" IXCTTTNCTT. STRiNS. ZGIRCIT.
CITAT s. (inv.) citAlie. (Un - celebru.) cirlciur s. v. CIUIIOI. SIPOT.
 CIUCIURE 140

CIUCIURE s. (BOT.; Campanula glonterala) Si OIt.) a (se) sperli. (I s-a - pdrul.) 2. a (se
(Bucov.) clopo|6i (pl.). pdrui. (S-dd - bine. )
eiteli s. v. POP. ciulull vb. v. BATJOCORI. RIDICULIZA.
CIUCURAS s. l. ciucurel , (Un - Ia dra- ZEFLE}IISI.
perie.) 2. (BOT.; Adenostgles alliariae; la Pl.) CIUFULIRE s. zbirlire. (- pdrului.)
(reg.) floarea-cirimei, (Transilv.) bosAcS, CIUFULIT adj. deranjat, neingrijit, vilvoi,
CIUCURE s. canaf, (pop.) motoc6l, (lnv. zbirlit, (livr.) hirsrit, (pop. 9i lam.) burzuluit,
$i reg.) p6leq, (reg.) fringhie, roit, t{rftur, far- (inv. Fi reg.) strdflocdt, (reg.) borz, borz6s,
t6m, lfrtur, (Transilv.) boit, (prin Transilv. buhds, buhuiet. vilvoidt, zbirl6g, zborgit,
Ei Maram.) 9al6ng, (Olt.) !orfoldg, (inv.) pinsctil, (lIold. pi Bucov.) clupurds, (vestul Transilv.)
sigedc. (Citciulitd ctt - . ) sp0rli, (Ban. 9i sud-vestul Transilv.) sperlit,
ciucur6i s. pl. 1'. STII-\NUTATOARII. (fam. qi depr.) nelesdlft. (Ctt pdrttl - .1
CIUCURtrL s. ciucuras. (- Ia o tlraperic.) ciufirt s. v. CAltATan.
ciueu;ofrd s. v. AI.BI'[A. ciuftit s., adj. v. AVAR. CALIC. ZGIRCIT.
CIUDAT adj. bizar, culios, excentric, extra- eiugdi s. v. TARTACUI.'A. TiGVA. TlLv-
vagant, fantasnragoric, fantc.zist, inexplicabil' CIUGULI vb. a ciupi, (pop.) a piguli. (Po-
insolit, nistrugnic, neobiqnuit, originel, para- sirrea - un fir de iarbd.)
doxal, singullr, stranin, (livr.) abracadalrrant' eiuguli vb. v. LEGUNII.
. (rar) striin, (pop.) pidosnic, pocit, poznAg' CIUIT6iE S. V. tr{OMIIE. SPERIETOARE.
(Moltl.) deqdn!6t, (Tlansilv., Bart' qi Olt.) Cifhd S. V, I\{OMIIE. SPERIETOARE.
$od, (inv.) ciud6s, (grecism inv.) palasin, CIUFIUREZ s. (OfiNI?.,' Stri..-) ciuf, lutltrtrez,
(fam.) sanclriu, 1farn. fig.) fistichiu, irrt6rs, (reg.) huhur6te.
sucit, trisnit. (Ce chestie - !) ciui s. r'. CIUF.
CItiDA s. gelozie, invidie, necaz, picd, CIUIN s. ( BOT.; Saponaria officinalis )
pizmi, pornire, ranchiunir. (rnr) inciudArc, odagaci, sipunarild, (reg.) berbec6i (pl.),
(pop.) nddrif, obidi, pizrmrire, pofidi, (iuv.' grozclicd, juni (pl.), mielug6i (pI.), siptti6r,
reg.. Ei fam.) parap6n. (inv. 9i.reg., iu Pu".gt..) sdprin, sdpundr, sipunAs, sripun6l, slpunioeri,
bisiu, (inr'. gi reg.) mdldz, scirbd, (reg') pildit' sdpuni!5, spurn{riti, ric.{ricir, viclril,i, buru-
zicigeAld, zdc5gie, (plin X{old.) bdnit, (Trnnsilv.) ienl-dlbd, floalca-cihigirului. _ float'cu-studen-
dfcd, (Ban. ;i Ott.) in6t, (NIold.) p6xie, (inv.) tului, floriAlbe (pl.), flori-bitii (pl.), llori-de-
pAtos, ripqtire, - rivnire, zavistie, zavistnicie, soprin (pl)., flori-dt:-tiietrlrzi (pl.), iarbi-de-sip{rn,
(farn.) boAlIi. (II roade -; sintte o N llP'sld- iarbir-de-soponit, mlraml- cilului, r'rrpturi-de-mAl
plnildpe ...) 1pl.), spuma-ciltrlui, (inr'.) slptrnAre, siprtni-
eirfuI5 s, v. MINUNE. MIRACOL. rici.
CIUDATENIE s. l. bazaconie, bizarerie, ciuleS s. v. JURUBIT-\.
bizdiganie, curiozitate, dricie, dricovenie, mi- CIULI vb. (Mold.) a cinidi. (Calul isi -
nunliie, nirstruqnicie, nizdrlvinie, pozni, (rar) urechile. )
singularitate, (pop.) com6die, (reg.) dindnAie, eiuli vb. v. OLARI. TESI.
nAgodd, ;oz6nie, (Ban. 9i OIt.) ntirAz, ('Iransilv. ( . l l : L I N s . ( B O T . ) 1 . ( C a r d u u s n r r l o n s . )( r e g . )
si Ban.) miriz6nie, (\{olcl.) Ean!. (:11u1le - a ghinclrr, seai, scai6te, spin. 2. (Onopord.ort
mdi od:ut.) 2. bizarerie, excentricitate, extra- acanthium) ghimpe, scai, scaicte, (reg.) pili-
vaganli, fantezie, originalitatc, teribilism. (Ce mid{, sita-zineIor.
sinl - astea?) 3. curiozitate, (grccism rar) ciulin s. v. CIURLAN. CORNACI. SALCI-
parax6nic. ( Aoea tutele - in comportarc. ) CORN. SARICICA. SCAI.
elutl6sI s. v. MINUNE. \{IRACOI,. ciulirr6s adj. v. GHII'IPOS. IIARACINOS.
eiurli vb. v. AGASA. CRUCI. IiNERVA. SPINOS. TEPOS.
INDISPUNE. IRITA. INCIUDA. N{INIINA. ct(rrnilii i. v. BULBOAC.\. BULBOANA.
MIRA. NECA.}I. NEDU}IERI. PLICTISI. OCHI. VALVIRTE.]. \TIL'|OARE. VIRTE.I.
STCiI. SUPARA. TIIT'II. T]LUI, VOLBURA.
ciuikis adj. v. BIZAR. CIUDAT. CURIOS. ci[ma-allrinelor s. v. ALBINAREL. FUR-
EXCENTRIC. EXTRAVAGANT. FANTAS- NICAR. PRIGORIE. VIESPAR.
, MACORIC. FANTEZIST. INEXPLICABiL. cluma-f6tei s. y. CIUMAFAIE. Ldf;rl.
INSOLIT. NASTRU$NIC. NI'OBI$NUIT. clurndg adj. v. CONTAGIOS. INFECTIOS.
ORIGINAL. PARADOXAL. SINGULAR. MOLIPSI'TOR.
STRANIU. CIUIIAT adj. (MED.) (livr.) pestiferht.
' INVIDIOS.
eiuil6s adj., s. v. GELOS. (Om *; regiune -.)
PIZI{A$. P IZI\{UITOR. RANCHIUNOS. CIIIMA s. (IIED.) pesti, (rar) pestildnfd.
cluelinhp s. v. AGURIJOARA. PORTL- CIUMAFAIE s. (BoT.; Dalura stramonium)
LACA. Iaur, (inv. 9i reg.) misl6g, (reg.) bolindAriln'
clul adj. \'. CARAGIIIOS. RIDICOI..
corntt6, f6ie, ntirseliir,
(Are tut - bolinzeAld, bdrciu,
CIUF s. f. (pop.) hllicitgd. de
pdr.) 2. (ORNIT.; Asio olus) (prin Olt.) -stiu- nebune{li, tdtrlld, turbAre, boii-prrincilor, ciuma-
hur6z. 3. (OI|NIT.; Otus scoPs) (prin Ban') f6te!, mdr-ghimp6s mlrul-pdrcului.
ciui, ciuq, scioi, tui, fiu;.21. (ORNIT.; Strir) CIUII-\RIIA s. ( BOT.; Galega officinalis )
ciuhurez, huhurez, (reg.) htrhur6te. (reg.) scrintitoAre, larba-citmei'
CIUFULI vb. l. a (se) zbirli, (pop. qi farn.) eiumblitrird s. v. CIOBITURA. CIOCNI-
a (se) burzului, a (se) zborgi, (Ban., prin Transilr'. TURA. STIRBITURA.
 741 CIZMARIE

eiumcleltiirri s. v. GHICITOARE. eluruit adj. v. CERNUT.

eium6s adj. v. CONTAGIOS. INFECTIOS. ciurul-zinelor s. v. TURTA.
I{OLIPSITOR. ciug s.v. CIUF.
eiumpdn s. v. BU$TEAN. BUTUC. BUTU- ciirqci s. v. ARDEI IUTE.
RUGA. CIOT. ciu;-tle-ghimpe s. v. STICLET.E.
ciumurieir s. v. CIMBRU. ciugdi vb. v. CIULI. FUR-A. LUA. SUS-
eiumurlui vb. v. APLECA. TRAGE.
eiumurluldl{ s. v. APLECAT. INDIGESTIE. CIUT adj. (reg.) melcrit. ( Animal cornut - . )
GIUNG adj., s. cinnt, (I,Iunt. ;i Ban.) cioldc, ciuldc s. v. TURC.
CItjTA s. (ZOOL.) cerboaicd. (- e femela
CIUNGI vb. a (se) schilodi. cerbultti. )
eiungi vb. v. INELA. SECUI. elirti s. r,. BESTIE. DIHANIE. FIARA-
CIUNT adj., s. ciung, (Munt. qi Ban.) cioldc, JIVINA. I,IGHIOANA. SALBATICIUNE.
(I'Iold.) ci;. (Om - ; mtnd - i urt N.) eiut(.ici s. v. BUSTIIAN. BUTUC. BU'|URU-
CIUI.ITI vb. a reteza, a tdia, a trunchia. GA. (]IOT.
(N crcnaile unui copoc. ) CILTTUIIA s. 1. gdleatd. (Cu - se scoale
CIIINTiT adj. retezat, tiiat, trunchiat. a p t t d i t t f i r L t i n d .) 2 . ( T E H N . ) b l i d , c i u g , c u p d ,
(Cu urechile -.) (reg.) Iicln. (- Ia rcota morii.)
ciup s. v. CIOC. CLONT. PI._lSC. elfrrrrir s. v. I\IORISCA. PLOSCA. URCIOR.
ciupdg s. v. SCURTEICUTA. CI\'I(l adj. cetileitsc, civil, (inv.) politi-
CIUPEALA s. ciupiturir, piscare, pigcltulri. ctsc. (Drepluri -.)
(O - fdcutd pe pielca cuioa. ) elvle s. v. SURUB.
riupedl6 s. v. PISCATURA. CI\IiL adj. l. cctllenesc, civic, (lnr'.) poli-
eiupeli vb. .r'. JI'llt'LI. PiRLf . l i c d s c . ( D r e T . r t t t r i- . 1 3. (in'r'. si pop.) plmin-
CIUPERCA s. ( IlOl'. ) l. fungi (pl.), (pop.) t6sc. (Probleme e si problente biserice;li.)
bur6te. 2. ciupercd de pionild (Nlerttlius la' eivilit6le s. v. AI\IABILITATE. \IANIERA.
c r g m a n s) : b u r e t e - d e - c a s i . POLITETE.
ciupercli ile br6d s. v. PITA-\ACII. CI\TILIZA vb. l. (rar) a (se) umaniza.
eirrperei lle pe coisti s. v. PITARCA. (A x tut lrih sdlbalic.) 9. a se cultiva, a se
ciuporri rlomneiiscd s. v. PITARCA. rafina, a se stila, (inv.) a se politici, (Iig.) a se
rluperei putrrroiisi s. v. B.ALO$EL. ciopli, a se cizela, a se subtia, a se qlefui, (inv,
CIUPI vl,r. t. a pigca, (pop.) a licura, (reg') fig.) a se roide. (S-a mai -.)
a picura, a pigcura, (Transilv.) a piJiga. (C'ine CI\:ILIZAT adj. 1. avansat, dezvoltat,
le-a - a;a?) 2. a ciuguli, (pop.) a pigttli. evolu:rt, inaintat. (O lard N ; un popor N . )
(Pasd.rea N un t'ir de iarbd.) 3. a inlepa, a 2. binecrescut, rnanierat, politicos, (inv.) poti-
mlnca, a pipca. (f 1 N pltricii, lint.arii.) 4. (f,g.) ticit, (fig.) fin, snblire, ut'b6n. (/i un om -.)
a sclrpina. (- un instrument muzical cucoarde.) CMLIZITIII s. culturi. (- unui popor.)
5. a infepa, a piqca. (Mustul -. ) C. a se pigca. clrrisur s. v. PATRIOTISM.
(Pantalonii s-au cam -.) cirit adj. v. ViNAT.
ciupl vb. v. AN{ETL CHERCHELI. lMgA'fe. ciz s. v. CINTEZA. SCATIU.
TURX{ENTA. CIZELA. vb. l. a glefui. (- cu dalla utt
C I U P I R f I s . c i u p i t , p i ; c a l e , p i g c a t . ( - c u i o a .) material) 2. a stiliza, (rar) a subtiliza, (pop.)
CIUPIT adj. lnlepat, pigcat. (IIind *.1 a ageri, (fam. fig.) a ciopli, a peria, a pieptina'
C I U P I T s . c i u p i r e , p i g c a r e , p i g c a t . ( - c u i u a .) (fig.) a glefui. (- un tert literar.)
CIUPITIJRA s. 1. ciupeall, pigcare, pigci- eizclfrvb. v. CI\tILIZA. CULTIYA. RAFINA.
turd. (O - fdcttld cuiua.) 2. infepitnri, STILA.
pi;cdturi. (O - ile linlar.) CIZELARE s. l. cizelat, $lefuire, slefuit.
CIUR s. 1. sitd. (Se uede ca prin -.) 2. (e tului ntalcrial dur. ) 2. sl ilizat e, (mr) sill,1i-
( AN AT. ) retca. f- 1a slomacul rurnelldtoarelor. ) lizAre, (fam. f ig.) pieptlnAre, (fig.) qleluire.
' CIURAR s. sitar. ( N face si uind.e site.) (- unui lcrt literar.)
ciurtlt{r s. v. \'ACAR. cizelr{rc s. v. CULTIVARE. RAFINARE.
ciirrd:i s. v. BANDA. BULUC. CEATA. STILARE.
CIREADA. CIRD, DROAIE. GLOATA. GR.{- C I Z E L A T a d j . l . g l e f u i t . ( ( ) n m a t e r i a l d " u r- . )
]\IADA. GRUP. XIULTIN{E. PILC. STOL. 2. stilizat, (fig.) qlefuit. (O traducere -.)
TURMA. CIZF'LAT s. cizelare, qlef uire, ilefuit. (- unui
eiur6els. v. GRIYAN. I{IRCIOG. material dur. )
eiurdl s. v. STRECURATOARE. cizma-eficului s. v. NENIII$OR.
CIURLAN s. (DoT.; Salsola /.'oli) salcicorn, CIZNIAR s. pantofar, (inv. qi reg.) papucAr,
siricici, (rar) sals6li, (reg.) burcrim, ciulin, papugiu, (Mold.) ciubotdr, (Transilv., Ban.,
curAi, fugAci, parpal6c, pochit.nic, rostogdrl, Maram. qi Bucov.) ;rigtir, (inv.) cavAf.
slrigeA, tartAn, tirfdi6g, tdvdlirg, tirtdn, vdIS- CIZI'IA s. (Mold.) ciub6ti.
tric, vdtilAn, iarba-p6rcului, iarbd-sdrAtd. CIZIIAREASA s. pantofireasi, (Mold.)
CIUROI s. pipot, (reg.) bij6i, citiciur. (Lin ciubotireAsd.
- de ap(t.) CIZMARESC adj. (I\,Iold.) ciubotir6sc.
ciurtdr s. v. PIEPTAR. CIZX{ARIE s. pantofirie, (Mold.) ciubo-

ft ciurulflfi s. v. PLEAVA. tirie, (inv.) cdvdfie, papucdrie. (Inuald. *.1

 CIZMULITA r42

ll CIZI{ULfTA s. (astezi rar) botlne, (Mold.) (temporal) cum. (Frun:a-n codru - lnuie.)
ciuboIici. 4. (temporal) (pop.) cum. (Din ceasul - le-am
uiizut... ) 5. (cauzal) cum, deoarece, Iiindc5,
CIINE s. 1. (ZOOL.; Canis familiaris) intrucit. (- qtiu cd. oine, slnt emolionat.) G.
(rar) l5trdt6r. 2. (ENTOM.) ciinele-babei: (condilional) daci, (pop.) de. (Ce pot sfaturile
(reg.) m6lie, mila-pdpii. (- este larua unor mele, - ni.ci lacrimile nu folosesc?)
fluturi de noapte. ) 3. (ASTRON. ) ciinele-marc: elnil{i adv. v. CUMVA. E\IENTUAL.
(pop.) duliul (art.) ; ciinele-mic : (pop.) cI- POATE,
'l6lul (art.).
CINDVA adv. l. demult, odati, odinioarS,
cllnele-mfc s. v, SFREDELUL. vreodati, (lnv, qi reg.) oarecfnd, (inv.) vreodi-
CIINESC adj. asprr.r, brutal, ciinos, crud, nio6r6, (- tn trecut.) 2. altddati, altcindva,
inuman, nernilos, neomenos, (inv.) vlrvir6sc, odati, odinioari, (inv. qi reg.) oarecfnd. (- nrr
(fig.) dur. (Purlare -.) erista acest obtcei.) 3. odati, vreodatl, (inr'.
ciin6sc adj. v. ASPRU. C,,\NIN. GREU. gi reg.) oarecind, (lnv.) odiniodrS, vreodinioiri.
clinc-titdr6sc s, v. NAGIT. ( Poale ne uom mai ued.ea - . )
clinic s. v. ASPRII\,IE. RARBARIE. BRU- clnepa-cridrului s. v. CINEPIOARA.
TALITATE. CRUZI\IE. FEROCITATE. NE- CIN-EPAR s. (ORNIT.; Carduclis cannabina)
INDURARE. NEoTIENIE. RAUTATE. SAL. (Ban.) cinepioArd, (NIold.) pietlo;61, (Bucov.)
BATICIE, vIOLENTA. VITREGID. pa sirea- cinepii.
CIINOS aclj., adv., s. l. adj., ad\'. aprig, CINEPARIE s. cinepiste.
asprn, barbar, brutal, crincen, crud, crunt, CINEPIOARA s. (BOT.; Eupatorium can-
.cumplit, feroco, fioros, hain, inumRn, lecru-
nabinum) (reg.) dumbr6vnic, cinepa-cddrului.
titor, neiertitor, neimblinzit, ncinduplecat, einepiodrir s. v. CINEPAn.
neindurat, neindurdtor, nemilos, neomenos, CINtrPISTE s. cinepirie.
neuman, riu, sdlbatic, singeros, violent, (livr.) Clrut s. I, cintarc, cintat, cintec, glas, melodie,
sanguinir, (inv. si pop.) nisilnic, (inv. 9i reg.) (pop.) viers. (Un - superb de pdsdrele.) 2.
tdre ,. (reg.) pogzin, (r\Iold. Si Bucov.) avAn, (MUZ.) canto. (CZasa de - de la conseruator.)
hapsirr, (inr1.) jest6c, neomenit, sanguinic, 3. (LIf .) (inv.) cap. (- lntr-un poem.)
'sirlbitic6s, siredp, (fig.) dur,
n6gm, (Ont - ; CINTA vb.l,(MUZ.) a executa, a interpretn,
se poartd -.) 2. adj. aspm, brutal, ciinesc, a intona, (pop.) a gldsui, a sprinc, a viersui,
crud, inuman, ncmilos, neolltcnos, (inv.) a zice, (inv.) a gldsi, a juca. (- o melodie,
vitrvir6sc, (f ig.) dur. ( I'ttrtctre - .,) 3. adj., o doind.) 2. (MUZ.) a suna. (- din frunid.)
s. afurisit, blcsternat, hain, indricit, rdu, ticilos. 3. (MUZ.) a sufla. (* dtn fluier.) 4. a cinsti,
(inv. 9i pop.) pustiu, (pop. Si fam.) pirclhlnic, a elogia, a glorifica, a liuda, a miri, a omagia,
(pop.) impeliteL, juret, (ilrv. si reg.) ulgisit, a prearniri, a preaslivi, a proslivi, a slIvi, a
(reg.) pricijlt, (Transilv.) sicr6t. venera, (rar) a apoteoza, a exalta, (inv.) n
eiin6s adj. v. ASPRU. GREU. fdli, a pohfdli, a prcacinta, a preainllfa, a
eiino;rlnic s, v. ASPRIIIE. BARBARIE. prealiuda, a prearidica, a riclica, a slevoslovi.
BRUT,\I,ITATE. CRUZII,IE. FEROCITATE. (Au - pe eroit patriei.)
NEINDURAI]I]. NEOI\{ENIE. RAUTATI'. elntr{ vb, v. BOCI. CAINA. JELI. .IELUI.
ST\LBATICIE. \IIOLENTA. vITREGIE. LA\IENTA. PLINGE. TiNGUI. \IAICARI.
cilli s. pl. v. PACIgE. VAITA.
cilli;tiri s. pl. v. PACIgE. CINTAR s. l. balanfd, (pop.) crimpini,
C l l i P s . l , ( G E O G R . ) c i m p i c , s e s ,( r c g . ) c o h i l m . (reg., mai ales in Munt. qi Olt.) terezie, (prin
( Ilegiune de - . ) 2. ogor, larind, (pop. li poetic) Transilv.) Slag, (inv.) stAderi. (- pentrtt
glie, (pop.) rdzdr, (inv. qi reg.) :igm, (rce.) stabilirca grenld.lii unei mdrfi.) 9. (AS?.ROIY.,'
plan, (inv.) sat. ( Iese Ia -, Ia arat. ) 3,(GEOGR. ) alt.) balanta (art.), cunrpina (art.), (reg.)
clmp de gheald : aisfild. /r. cadru, cerc, dome- t e r e z i i l e ( p l . a r t . ) . ( - e s t eo c o n s t c l o l i e : o d i a c a l d
niu, sector, sferd, tirim, zoni.,(- de pr(cctt- din emi.sfero australd. ) 3. cintdt'irc, cintfuit,
pdri, de actiuitate.) 5. cimpul muncii: pt'o(lrrelie. (pop.) cintirehll. (L-a tnSelal In -.)
(Ainbfatin-.) G. (LINGV.) clmp dsociotiD: t I i N I : i r S .V . B A S C U L A . C R U C E A D I N A I N T E .
cinrp notional, cimp semantic ; cinrp ttolional : DI](]I.\IAL. ZECIX1NI,
c i m p a s o c i a t i v , c i m p s e m a n t i c 1 'c l m p s e m a n l i c : ciNTARE s. l. cint, cintat, clntec, glas,
cimp asociat.iv. cimp noIional. melodie, (pop.) viers. ( - d e p d s d r e l e .) 2 .
elmp s. v. fARA. nruzicd. (- se aude pind tleparle.) 3. (BIS.)
clmperin adj. v. Cix{pENESC. PASTORAL. canon, glas. (Corul ereculd o - Iiturgicd.)
RURAL. RUSTIC. TAR.\NNSC. s. v. BUIIAI. COINAC.
clntarul-pi6trelor
CillPEA\ s. (prin Tlarrsilr'.) \ir(n't. (- este CINTAT s. cint, cintare, cintec, glas, melo-
[ocuilorttl rle la cimpie. )
die, (pop.) viers. (- de pdsdrele.)
Cll\IPENESC adj. pastoral, rural, nrstic,
cinlircdri s. v. CINTAR. CINTARIRII.
tilincsc, (1ivr.) camp6stnr, (rar) cin.rpedn.
(Itlild -.1 CINTARIT.
cintir6f adj. v. CINT-\TOR.
C I I I P i E s . ( G E O G R . ) c i m p , $ e s ,( r e g . ) c o h A t m .
( Reqiune de - . ) CINTARET s. l. (MUZ.) (inv.) cintit6r.
( U n mare '- d e o p e r d .) 2 . ( B 1 5 . ) d a s c i t l '
CIND conj. 1. (temporal) cd. (Acum, - (Transih'.)
dinc, paracliser, psalt, {ircovnic,
ae-am odiltnit, pulem plcca. ) 2. (temporal) cAntor, f5t, (tnv.) ecleziArh, grimltic. (- t/
daci. (- uede cd , . . , pleacd reped.e.) 3. ajutd pe preot Ia oficierea slujbei,)
 743 CIR}II

CtNT.\Rf sb. l. (rar) a cnmpdni, a mlsrrra. CIRDASIE 5. lpeior.) bandi, clan, clicri,
(- o ntarlti.) 2, (pop.) a atirna, a trAge, (inv. ga;ci, sleahti, (lir-r..) coterie, (rar) tigrni,
pi rcg.) a veni, (inv.) a apisa. (Cit --saiul?) (inv.) caldaslic, tacinr, tar6f, (fig.) biscr.iculir-
EiNtiri Vb. V. CFlIBZUI. GINDI. JUDECA. (0 - de efrceristi.)
Pt{ETUr. socoTr. \.ALORA. clrii vb. \'. BODOGAN{. CICALI. CIONDA-
CIINTARIRD s. 1. (rar) rnirsurdre. (- unei NI. CIORO\'AI. DASCALI, PLICTISI.
ntdrfi.) I, cintar, cintdrit, (pop.) cintdreAld. slclr.
(L-ct tnselat ltt -.1 ClRlr,iLA s. ciriit. (- cle gdirtd.)
CiN'l-{Ri'f s. cintar, cintdrirc, (pop.) cin- ciriidrri s. \'. CIONDANITAI-..i. CIOROVA-
tlreirl:i. (L rt inselal Ia -.1 IAI,A.
CIN-1'A't0tt ad,i. (inv.) ctntdrdf . ( pasdre- . ) OitllIT s. ciliiald. ( - t t a g d i r t t i .)
clntir(ir s. v. ClNtAnET. COCOS. pOItT. CIRJAi.IU s. (1S?., ,\,t1L./ (ini..) ruandf-
(-liIi trtiiau ditt .iaf.)
CINTIjC s. l. (MUZ.) cornpozi{ie, meloclie,
nruzicd, (livr.) melop6e, m6los, (inv.) scop. C l R . I . i \ ( ; . i s . ( I I I T . ' ; R r a m a b r a m a ) p t i r ti c i .
(Un - foarte i.ltutit.) 2. (ItUZ.) I
tied. (Un CIRJA s. l. (prin Transilr'.)
* mrici0c:'i.
de G. Encscrt.) 3. (MUZ. ) arie, rnelodie. ( ) I e r o e s p r i . i i n i t l t t - e .) 2 . ( , | N A T . ) c i r j t t
(N populare.) 4. cittt, cintare, cintat, glas,
aorlei : closa aortci.
nrelodie, (pop.) viers. (-de pdsdrele.) 5. (Lrc.)
cirjri s. v. CHlNGi. COClRt.-\. CRI\-AC-
c i n l e c b t i L r i t t e s c: b a l a d i p o p u l a r i .
CIRLAN s. (ZOOL.) nrior., noaten. (- cste
CiR intelj. garl (Ciorile-fai: - !)
A - ntielul rlc pcste tttt nrt.)
CIRA s. ( IHT..; Cobitis aurata balcanicct) CIRLIG s. l. (reg.) sclirnpu;. (- tle rttfc.)
(reg.) sacagi|:i, sfirld, (prin Bucov.) sac*uci, 3. ondlca, icli!i. rurveld. (- pcntru ltlasi dc
(prin Ilold.) smrilld. pescult.) :1. ('fEIIil;.) buhai, greblii, hrcapcir,
r.iri s. v. Z|IRLUGA. vergca, (r'cg.) cliveir. (* csle utt tlispozitia
r.irci s. v. SPAl'Fl. SPINARE. la cotrsd.)
CIRCAIAC s. (ZOOL.; Scolopendra cinou- eirlig s. v. FURCA. PISC.
Iala) scolopentlri, (reg.) car6te, urechelnild, CIRLIGAS s. cirtigel.
p a t r u z e c i -d c - p i c i o d r e . tirli.qrlr s. v. RACULET.
cirtrili lb. v. I'IRPALL c i r l i J y : i l e ds . v . S O R B E S T R E A .
CIRCEIE s. (TEHN.) bri!.ard, (reg.) mor- elrligilicir s. v. IIACULDT.
coagd, (1'r'ansilv.) toAltd. (- I a c o a s d .) r . i r l i l l r r i s . _p l . v . I ) A N T E L A .
CIRCEL s. (BO7'.) 1reg.) ac5!6le (pl.), cir. CIRLIGEL s. cirligag.
(- al uttor planle agdldloare.) cirligi.t s. v. CROgETA. rcLITA. RACU-
'roPoRAg.
ctredt s. v. CApuSA. CERCEL. LIj1. VTOLETA. \-IOREA.
-circiog6r adj., s. v. ARTAGOS. CERTARET. elrllyiodri s. v. IAITBA-ROSIE.
clRcol'A$. cILCEVTTOR. SCANDALAGTU. cirll.qi6r s. v. DENTIfA.
$rcANA' l'oR. CIRLI6NT s. bucld, cre!, inel, ondulafie,
circiogrlr6sc
adj. r'. AVOCATESC. onduli, val, zuluf, (rar) sft'6del, sfrcdelitrird,
(reg.) scirlidn!, zgirlirinte, (Ban.) cocor.,(prin
CIRCIL-]IA s. (prin Transilv.) ceArdS, Ifttnt. si XIold.) scir. (- aI pdrultti cuiuu.)
( 1 ' r ' a n s i l r ' .s i R u c o v . ) p r e p a n { i i e . ( B e a t n t r - o - . ) cirli6n{ s. v. CIfEPCEL.
cIRCIUItARfAS-\ s. t. circiumi-r.i!I. (fn (;IRLIONTA vb. a (se) bucla, a (se) ineta,
clrciumd seruca on . ) 2. ( BOT.; Zinnia elegans) a 1sc) increti, a (se) ondula, (rar) a (se) zulufa,
nrriciuci (pl.). (pt'in Olt. si trIunt.) a (se) scirlionli. (rSi-a -
CIRCIUIIARITA s. circir-rmireasd. (x, ne- pdrul. )
aasla circitlmorului. ) CIRLIONTARE s. buclare, lnelare, incre-
CIRCIUXIIOARA s. crigrnuliti, (rcg.) crir- !ire, ondulare. (- a pdrului.)
nrusoArir, crigrnrifi. (Intr-o - Ia $osea.) CIRLIONT.\T adj. buclat, cret, inelat, in-
CIRCOTAS adj., s. gicanator, (rar) procesir', cretit, ondulat, (rar) zultrfdt, (prin Olt. 9i trlunt.)
(pop.) cirtit<ir, gilcevit6r, (Mold. si Bucov.) scirlionIit, (prin Olt.) scfrcior. (Pdr -.)
circiogdr. (On -.) CIRI{ACI s. (I,IAR.) pilot. (- pe o naod.)
cireoti s. v. ANIMOZI'I-ATE. CEARTA. cirmheis. v. cIRMUITOR. CONDUCATOR.
CONFLIC,'I" DI'ZACORD. DI]ZBINARE. DI- DOI,IN. DOX,INITOR. MONARH. STAPI-
FEREND. DISCORDIE. DISCUTID. DI- NITOR. SUVERAN. VODA. \'OIEVOD.
SUNSIUNI.:. D ISPUTA. DIVERGENT.4,. (; II,-
CNAYA. JNT'NAJSINE. LITIGIU. NEI\. CIRI,IA s. drug, oigte, pirghie, protrap. (- lct
J'ITLEGERD. \,RAJBA. ZlZLNrra. nrcare de Dinl,)
circrrti vb. v. CI]RTA. INVRAJBI. SUPARA. cirmi s. v. CTRI,IUIRE. CONDUCERE,
(llRD s. l. ciopor. (- tle oi.) 2. stol, (reg.) DIRIGUIRE. DOIINIIJ. GUVERNARE.
torin:'i, toi, (Olt. qi 1'ransilr'.) ciop6r. ({Jn - PUTE}TE. STAPINIRIT.
d c r i n c l u t r c l e .) 3 . b a n d l , b u l u c , c e a t i , d r o a i e , clrmeriLi s. v. CO'f. COI'ITURA. CURBA-
gloatd, grirnrad{, gl'up, mul!ime, pilc, stol, lNrons-\'r'tinA. INToRTocHE'r'ttRA.
(pop.) crilii, liotn, (reg.) canarA, cirirdi, rni-
'fransilv.)
OCOL. RASUCITURA. SERPENTINA.
sinI, (Olt. ;i ciop6r, (Olt. pi I3an.) s r N - u o 1 I ' l ' A ' r ES. D R P U I R E$. E R p rr t T U R - \ ,
cl6pie, (inv.) cin, tacim. (Un - de copii.) CIRXtI vb. a coti, a vira, (rar) a cirmrri,
elrd s. v. CIREADA. GRA\IADA. tr{UL- (pop.) r cirni, (I1old.) a cotigi, (inv.) a soviri-
TrrrD. $rR. l UR\rA. (- u e h i c t t l u l).
 CIRI,IIRE t44

CIRLIIRII s. clrmit, cotire, cotit, viraj, rAntie, (reg.) paceafud, r{rftr, quledndrl, tr:rfe,
virare, r'irat, (pop.) cirnire, cirnit, (In lim- (ilold., Bucov. qi Transilv.) cirfd, (MoId. qi
pul N unui uehicul.) Bucov.) cotreAnti, (Transilv,) ronghi, (inv.,
CIRMIT s. cirmire, cotire, cotit, viraj, in \Iold.) f6leg5. (lStergepraful aa e -.) 2. scu-
virare, virat, (pop.) cirnire, cirnit. (- aI untti tec, (lnv. qi reg.) r{ntie, (Mold. SiBucov.) pelincd.
uehicul. ) (- . pentu sugaci. )
cirpi s. v. basvle. BATISTA. LEGA-
ClRl\{Iz s. l. ( BoT. ; Phglolacca dcccttttlra TURA. TULPAN.
ql americana) (reg.) rumeio{rd. 2, (EliTOX'1.; CIRPICI vb. a cirpi, a petici, (rar) a peti-
Coccus cacli) cogenild. 3. carmin. (- este un cdri, (pop.) a potlogi. (e incdlldmintea,)
colorcutl ro{u. ) eirp{t6r s v. FUND. TOCATOR.
eirmiziu adj. v. CARI\{IN. STACOJIU. CIRPEALA s. cirpituri. (O - lct pantofi. )
Cilf \IUi vb 1. a conduce, a clirigui, I clornni, CInpI vf . 1. a cirpici, a petici, (rar) a peti-
a guverna, a stdpini, (inv. qi pop.) a obl{dui,
cdri, (pop.) a potlogi. (- o gheatd.)2. a coase'
(inv.) a birui, a chivernisi, a drice, a ocirmui,
($te[an q -
a prinde, a tese, (Transilv.) a qtopoli, (Mold./
a poviliri. X'Iold.oua in 11lorie.)
a tirli. (1-a - ciorapul.) 3. a drege,a rcpara.
2. a administra, a conduce, a gospodit'i, (inv. (* un obiect spart.)
gi pop.) a obldclui, a priveghea, a srtpraveghea,
eirpi vb. v. AIIEJI. CHERCHELI. DA.
(inv.) a isprivnici, a ocirmui. (- treburile pALxruI. TRAGE. TURIIENTA.
hrnAra.
p t t b l i c e .)
CIRPIRE s. 1. cirpit, peticire,peticit. (- unei
tirmrrl vb. v. CiH]ll. cOTL VIH.\.
ghete.) 2. coasere,cusut, prindere, lescre. (-
CIIiMUIRE s. l. conducele, diriguire, dom-
gdurii Ia ciorap.)
nie, guvernare, stdpinire, (inv. 9i pop.) obli-
CIRPIT adj. peticit, (rar) petecirit, (pop.)
dulre, (inv.) chiverniseAlS, chivernisire, ocir- potlogit, (reg.) impeticAt. ( Incdlldminle - . )
muire, pultAre, purtdt, stdpinie, vlldicie,
CiRI'IT s. cilpire, peticire, peticit. (- unei.
(f ig.) cf lrnir. ( - ldrii it7 l,remea lui ]Iihai
haine.)
Vitea:ttl. ) 9. adnrinistrare, administra[ie, con-
CIRPITIIRA s. cirpeald. (O - Ia pantofi.)
ducerc, gospodilire, (inv. 9i pop.) oblriduire,
CIRPULITA s. cirpusoari.
chivernisedlS, chivernisire, isprivnicie, ocir-
CIRPU$OARA s. cirpulitd.
mtrirc. (- treburilor publice.) 3. (concr.) guvern,
cirst:ic s. 'i'. JUNIATATE.
s t d p i n i r e . ( C e , : i c e - ?)
eirstdi s. v. CHEPCEL.
CIRI{UI'iOR s., adj. l. s. conducitor',
cirste s. v. JUMATATE.
dornn, clonrnitor, monarh, stipinitor, suveran,
cirstinefsci s. v. AVRAMEASA. AVRA-
vodd, yoievod, (astdzi rar) stipin, (inv. $i
N,{EASCA. BARBA-BOIERULUI.
pop.) obliduitdr, (inv.) biruit6r, crai, gospo-
cirstinerisd s. v. AVRAilIEASA. AVRA-
ddr, gospodin, oeirmuit<ir, pnrtdt6r, vlddicd,
guvernator,
MII.A,SCA. \'ENINARITA.
(fiS.) cirn-r6ci. 9. s. conducitor,
I
t cirstov s. v. lNAr,TanEA SFINTEI cRUcL
(turcisrn inv.) zab6t. (- oI unei prouincii.)
t ZIUA CRUCII.
3. s., adj. cotrducdtor, guvernant. (Forlele -.)
t 4. adj. conducitor,
(Cercurile - . )
guvernamental, oficial.
cirsle s. v. STlNcA.
ciriefld s. v. cRICNEALA. cRICNIRE.
XIL'RMUR. PROTEST.
eirn adj. v. lNootT. sTRlMB.
cirtl vb. v. ADMONESTA. CERTA. CIO-
CIRNATAR s. mezelar, (rar) mezelegiu.
(E -
PIRTI. CRITICA. CRICNI. DASCALI. DO-
rie profesie.)
JENI. INVNA.TgT. MORALIZA. MUR.
OIRNATAREASA s. mezeldrease.
MURA. MUSTRA. PLINGE. PROTESTA.
CTRNATARIE s. mezelirie.
SFIRTECA. SF!SIA. SUPARA.
CIRNELEAGA s. (.B1S.) hartri (pI.), (pop.)
crrrft6r adj., s. v. ciRcoTA;. $ICANATOR.
dulcele Cricirinului, siptdmina cdrnii, sipti-
mina clisei, siptimina curAtd, sdptdmina. de CiR'flTA s. (ZOOL.; Talpa ewopaea) sobol,
prdguri, sdptimina hirteAscd, sdptdmina hir{ii, (reg.) mitorldn, orb, orb6!, soarece-chi6r,(Ban.
siptdmina impestri!6td, siptimina invirst6ti, gi Transilv.)mugurdi,(Ban., Trensilv. 9i Munt.)
siptlrnhra mistreAf 5, siptdmina tdrc6ti, siptd- somlc.
rnina virstdtd. cirritd s. v. FARCIN. I\IORVA. MORVA
EIrNiVb. 1/.CiRMI. COTI. INTOARCE.VIRA. CUTAi{ATA. RAPCIUGA. SCROFULA,
eirnlre s. v. CIRMIRE. CIRMIT. COTIRE. SCROFULOZA.
COTIT. VIRA.I. VIRARE. VIRAT. err16.e1 s. v. BIRLOG. CUIB. CULCU9.
CIrNit S. V. CIRMIRE. CIRMIT. COTIRE. SiLAS. VIZUINA.
COTIT. VIRAJ. VIRARE. VIRAT. cirli s. v. BULEANDR^\. ciRPA. FLEAN-
eirnitrlri s. v. COT. COTITURA. CURBi. DURA. OTRE.A,PA PDTIC.\. ZDNEANTI.
lNronsArunA. INToRToCHETURA. etg adj., s. v. CIUNG. CIUNT.
OCOL. RASUCITURA. SERPENTINA. t _
SINUOZITATE. $ERPUIRE. $ERPUITURA. CI$ITA s. (ENTOM. ) strepede, (Munt.)
elrnosi vb. v. CIOPIRTI. SFIRTECA. car6te, (Transilv. si Bttcov.) codAt. (- esle
SFI$IA. o larud carc se deluoltd ln brlnla alteratd.)
^ _ CI$LEGI s. pl. (B.IS.) (Transilv.) fdr96ng.
CIRPA s. l. buleandrd, fleandurd, otreapi, (In - ss mdnLncd.de d.ulce.)
petice, zdreantl, (pop.) treAnli, (inv. pi reg.) clgli s. v. RATA.
 CLARIFICA
t45

CI$TIG s. 1. avantaj, beneficlu, toioi;'pro- nia rob:oli..)2. seztrtoare,(reg.) furclrle, (Tran:

fit, (fnv. qi reg.) seAmi, (inv.) foloslnfi' (lnv" silv.) h{bI, hdb{ri, (prin trtunt.) sideirlc5.
(- fdcttld la lard ln serile de iarttd.)
in Transilv.) dohfntll, (fig.) rod. (Ai a ureun '
116115 s. v. GRAtrtADA. lrALDiR. IIOR-
d i n a s t a ?) 9 . b e r r e f i c i u , p r o f i t , v e n i t , ( p r i n
'Iransilv.)
mirisrig, (inv.) ghelir, prodrlct, spor' I\IAN. MOYILA. PURCOI.
(reg. fig.i mdni.- (- net lntt-o afacere,). 3. CLAIE s. 1. cipiti, porcoi, stog, (pop)
ictiibulie, salarin. (Are un - de 3000 lei pe plistd, porcdn, (reg.) bodghe, por, porcinAg'
lund.)'4. afacere, avantaj, chilipir, folos,, pri-
porcoi6t6, porconed!i, porculeAn,porcul6te,por-
copsealtr, profit, (Transihr. Si !taram.) h6znI, cul6!, porc{r}, porsdg, por;6r, schirdd, (Olt.)
(tam. ti ji.) sco.tAl5. (Nu e nici un - sd"') clidiq, (Transilv. r;i Ban') pl6sci, (Transilv.)
CISTIGA vb. l. a beneficia, a folosi' a pro- pup.
- (o - de ftn.) 2. (fig') ttfe.- (o --ae-p,!1)
nimic djn asla?) 2. a avea, a clampl s. i'. clewTA. IVAR. INCUIE-
tita. (Et n4 -
cdpita, a dobindi, a incasa, a obfine, a primi' TOARE.
1) rc lei tle Ia mine dacd...) 3. a cuceri, a do-
CLAN s. (peior.) bandtr, cirddsie, clice'
bindi, a obtine, a realiza, a repurta, (Transilv')
ga9ci, $leahta, Qiv1.) coterie, (rar) tdgmd'
(inr'.) carctaglfc,tacfm, tar6f, (fig.) biserictli.
a mirui, (irrv.) a purta' (A - o strdlucitd uicto'
rie, biruirtlit.) 4. a bate' a birui, a izbindi, a
(Un - de afaceri;ti.)
lnvinge, (inv.) a vinci. (A N ln luptd') -5. a CLANDESTIN naj. l. conspirativ, ilegal'
cucert, a dobindi. (A - lillul de campion') secret, (fig.) subterAn. (Organizalie-.) 2. ile-
6. a cipita, a doblndi, a obtine. (A - o mare gal, ilicit, nelegal. (Comer! -.)
cuceri. (A - clan{ s. v. CIOC. CLONT. PLISC'
fainti, o mare expetienld.) 7. a
-simpatia ttttutor. ) CLANTA s. ir.dr, incuietoare, (reg.). zim-
ci;rig6vb. r. ARANJA. CAUTA. cURA:l!. pirig, (M-old.)cl{mpd, (Transilv.) clenci' (Ban.)
DI-:RIIiIC.\. DICHISI. FERCHEZUI. G.{TI. ct"nJai"n, (prin Transilv.) rht6z, (Ban') gndld'
hII.ODOBI. INGRIJI. SCUTURA. SP[- (Transilv. -siolt.) v6rver. (- Ia broasca u$ii') :
CUI. S'TRINGE. VEDEA. el{ntir s. v. GUR-'\.
CiSl'IG-iRE s. l. cucerire' dobindlre' obli- CL'\PA s. (II|JZ.) (rar)tAstd, triqd. (- /a i

nere, realiz.ilre, repurtare' (- unei utctorii strd' 'pian. )

Iucilje.) 2. cncerire, dobindire' (- utlut titlu "repee s. v. CAPCANA. CURSA. PRIN-
de cantpton. ) 3. cipitare, dobindire, obfinere' -
ZATOARE.
unei faime binemeritate.) etiri'ie s. v. BANDA. BULUC. -CEAT5.
1-
(,iSTIG.iT adj. avantajat. (Un om -.-) CIRD. DROAIE. GLOATA. GRAMADA.
ri.ii11is. r'. ATENTIE' GRIJA. INTERES' GRUP. T{ULTIME. PiLC. STOL.
PR},O.CUPARE. SINCI{ISEALA. SINCHI- CLAR adj., adv. l. adj. deslu9it, distinct'
evident, ldrnurit, Iimpede, precis, (inv.) apri6t'
F SII]E. SINCHISIT.
Ci$TIGATOR
invingdtor,
c o n t p e l i t i e .)
adj., s. biruitor,
triumfitor, victorios'
izblnditor'
(N lntr-o
chiar, (fig.) cur{t. (O imagine N ; o pronun-
lie -. ) 9. a<1v.bine, deslugit, distlnct, .I5-muri!,
iimpeoe, (reg.) rdzvedit. (A uerlea-.) 3. adj.
(.i'r conj. v. CA. DE' INCIT. transparent. (O letttild.-.) 4. ^di. citet' deslu-
Ci'f conj., adv., prep., s. l. conj. ca, cum' ;it, (iivr.) lizibil. (Un scris -.) 5. adj. albas-
pre(um. (Noi - Si ei...) 2. adv., prep' ca, iru, curat, limpede, pur, senin, strdveziu'
br"c,tnr. (E inalt - bradul.) 3. adv' (pop') (livr.) limpid, (Transilv.) tistag, (inv.) seni-
lmi d.au seama,..') 4. conj. oricit. nit, senin6s,(fig.) spilAt. (Cer -.) G. adj.
- (r-e c f t . ( -
p
era eI ile relinut, tot...).6. conj. ci. (Ntr cristalin, curat, limpede, pur, transparent,
d.in zoti $i ptnd'n seard, - d'tn seetit plnd-n (pop.) viorird, (Transilr'.) tistas, (inv.) chiar'
zori.) G. adv. ce, cum' (- at mai rld'e!) (epa - ,) 7, acli. evident. flagrant, incon-
7. s. (XIAT,) (inv.) cituit6r, cuprinzit6r, cvo- testabil, izbitor, invederat, limpede, neindoiel-
(i6rrt. petrecit6r, (- oI unei lmpdrliri-) nic, neindoios, netigiduit, pregnant, vidit'
CI]'EODAI'A s. uneori, (lnv.) adrea. 1Se duce vizibil, (livr.) manif6st, (fig.) marcAt. (Semne
- pt Ia el.) - ite boald.) B. adj. lirnpede, nealterat' pur'
Ci"f ilIE s. cantitate, mirime, (lnv.) cit{trlme. (fig.) cristalin, (rar fig.) curdt. (O lou .:-..1
cilin({n adr'. v. AGALE. ALENlt. BINI- C.-aa:. rlcslusit, explicit, expres' inteligibil,
SOR. DOI\IOL. iNCET. IXCN:|INET-, INCETI- limurit, lirnpede, net, prccis, rlspicat, (livr')
SOR. LIN. LINI$TIT. U$UREL. comprehensibil,(inv.) apriht, (fig.) n6ted, trans-
cltuit6r s. v. CIT. par6nt. (tIn sens- ; o Qfirmalig !') 10. ad-v'
CITVA adj., adv. 1. adi. ceva' oarecare' ctesluqit, explicit, expres, ldmurit, lirnpede,
oaresicare, (inv. gi reg.) ceve$i, cevigilea, oare- rispicat, (rar') ai6vea, (inv') apri6t, chiar, (fig')
cft, oarecitvd, oare;ic6. (Are - treabd. ) 2. adi. curit. (f-cm sPus -. )
nifel, oarecare, pulin. (- ureme a stat nt casd.) CLARIFICA-vb' 1. a (se) descurca,a (se)
3. adv. nifel, pufin, (pop.) oleAci. (A a;tep- deslu;i, a (se) elucida, a (se) explica, a (se)
lat * ln stradd.) ldmuri, a (se) Iimpezi, a (se) preciza, (inv,) {
eil[ s. v. BIBILIC-\. (se) pliroforisi, a (se) rdspica, a (se),sfeti' (fig.)
CLACAJ s. (MED.) clacare. a (se) descilci, a (se) lumina. ( Problema a
CL^\CARE s. (MED.) clacai. ftist -.) 2. descifra, a desltrgi,a dezlega,a
CL1CA s. r. (.fS?.) boieresc, roboti. (Ca ixplica, a lSmtrri, a limpczi, I rezolva,a solu-
'durneri, a (se)
forni a renlei feudale, - din Tara Rom(tryascd fiona. (A N enigmd.) 3. a (se)
eclifica, a (se) limuri. (S-a - inediat dupd
.se numea tn lloldooa boieresc, iat ln Transilua-

10 - c. 310

-.'.aF :. l-..,.::;
 CLARIFICARE 746

{a a odzut actele.) 4. a rezolva,. a coluttona. a potrlvl, a pune, a repartlza, a rlndui,

(A - un litigiu.) a sis-
tematiza, (pop,) a chiti, (inv.) a dr6ge, a tocmi.
CLARIFICARE s. l. deslugire, dezlegare, -lim- (- cum trebuie elementele unui ansamblu.)
elucidare, explicare, explicatie, limurire, P. a se clasa,a se plasa, a se situa. (S-a * pri-
pezfte, precizare, rezolvare, solufie, solutio_ mul Ia conctus.) 3.
a ierarhiza. (- eleoii tn
nare, (inv.) pliroforie, rdspicire, (fig.) ch6ie, ordinea med.iilor.
)
descilcire. (e unei probleme incuicate.) 2. CLASIFICARE s, l. aranjare, agezare,
dumerire, edificare, limurire. (- Iui intr-o clasare,distribuire, impfulire, ordonare.reparti-
problemd.) 3. rezolvare, solufionare. (- Uti- zare, rinduiali, rinduire, sistematizare. (- ele-
giului. ) menlelor unui ansamblu.,) 2. clasare, plasare,
CLARIFICAT adj. dumerit, edificat, ldmu- situare, (- Iui pe primul loc ln concurs,) 3-
rit. (Stnt pe deplin -.) ierarh.izare. (- eleuilor In ordinea med.iilor.)
CLARIFICATOR adj. edificator, explica- CLASTIC adj. (GEOL.) dctritic, terigen-
tiv, limuri-tor. ((Jn eremplu -.5 .
(Rocd.-.)
CLARITATE s. I. deitugire, limpezime. elaustrf vb. v. IZOLA.
(-.a unei imagini,) 2. transparenl|, (- a clausrrdt adj. v. CALUGTIRESC. tttANAS-
unei lentile.) 3. albastru, albdstrime, azur, TIRESC. MONAI{AL. MONAHICESC.
limpezime, senin, seninitate, (rar) limpezig, CLAUZA s. QUR. ) conditie, dispozilie,pre-
(inv. pi reg.) senin6t, (reg.) vinblie,
llfoia. qi vedere, punct, stipulare, stipulafie, termen,
Bucor',) sine6ld, (lnv.) seninedln.(-'cerului.) (inv. 9i pop.) tocmeAld,(inv,) qart. (- dintr-o
4- curAlenie, limpezime, puritate, transparenli. conoenlie. )
(- apei,) 5. evidentd, pregnanfd. (Se dezud- CLA\/ECIN s. (MUZ.) cembalo, clavicem-
luie cu -.) G. Iimpezime, puritate. (- glasu- bal.
lyLi.) .7. inteligibilitate, limpezeall, limpezime, CLAVIATURA s. (MUZ.) (inv.) tastatrlrd-
Qir'r.) limpiditAte, (fig.) transpar6nii. (- celor (- unui pian.)
spuse, ) CLAVICEMBAL s. (MUZ.) cembato, cla-
CLARVAZATOn aai. ager, iscoditor, ob- vecin.
servator, pltrunzdtor, perspicace,scormonitor, CLAVICULA s. (ANAT.) (prin Transilv.)
scrutdtor, sfredelitor, stribititor, subtil, (livr..) puntea-tmirului.
penetrAnt,sagdce,(fig.) ascu{it. (IJn spirit -.1 elavir s. v. PIAN.
CLARVIZIUNE s. acuitate, agcrimc, pd- clavlrlst s. v. pIANIST.
trund€re, perspicacitate, subtilitate, (livr.) ia_ CLABIJC s. t. spumd, (reg.) s5prln, sipu-
gacitete, (fam.) schdpsis, (fig.) ascufime.' (- ne{ld,, (Face -i ct"nd.rc spald.) 2. spumi,
spirilului. ) (reg.) sclSbric. (Face -i la gurd clnd oor-.
CLASA vb. l. a aranja, a ageza,a clasifica, beSte. )
a dispune, a distribui, a grupa, a tmpirli, cldbfic s. v. IIIAMORNIC.
a intocmi, a ordona, a organiza, a orlndui, a clibucl vb. v. SPUMA. SPIIIEGA.
potrivi, a pune, a repartiza, a rindui, a siste_ CLACA$ s. (IST.) (inv. Si reg.) robotdg"
matiza, (pop.) a chiti, (inv.) a dr6ge, a tocmi. $.Iold.) pontAg. (fd.ranul care fdcea clacd se
(- cum trebuie elemenlele unui ansamblu, numea - . )
)
2. a se clasifica, a se plasa, a se situa. (S-a - CLACASI vb. (.IST.) (inv.) a cticui. (prasta
al SapleleaIa concurs.) clacd, adicd. n,)
CLASARE s. l. aranjare, agezare,clasifi- clacul vb. v. CT,ACASL
bare, distribuire, lmpdrfiie, ordonare,- reparti- CLADI vb. a construi, a dura, a fece, a
zare, rinduiali, rinduire, sistematizare. (- ele_ indlfa, a ridica, a zidi, (liw,) a edifica, (inv.)
menlelor unui ansamblu.) 2. clasificare,plasare, a temeia. (- o noud.Ecoold.)
situare. !- nf pe primul loc tn rcniurs.) CLADIRE s. l. constructie, construirc,
CIASAT adj. aranjat, ordonat, organiiat, durare, lndllare, ridicare, zidire, (Iivr.) edific6re-
rin_duit, sistematizat. ( Material documenTar - .j (- unui nou spital.) 2. (concr.) casi, con-
CLASA s. l. categorie,fel, gen, soi, spec.ie, strucf.ie, imobil, zidire, (inv.) ziditrlrd. (O -
spetd, tip, varietate, (inv. 9i reg.) rrldn. /O - impundloare,) 3. (concr.) local. (- scolii.)
d.eindiuizi.) 2. categorie,grup, grupare,(astlzi elidi; s. v. cAerlA. cLAIE. PORCOT.
rar) tigmd, (inv.) rinduirild. (Face parle din - STOG.
c_elor timi=i.) 3. categorie,treapti. (- de retri- cl6i{[ s. v. JIIMATATE.
bulie,) 4. categorie,rang. (Reslouraintde - L) CLAI{PANBALA s. climptrnlt, cldmpint-
5. curs, lectie, or5. (Di ce ai lipsit de Ia -y'1 turd. (Se aude o -,)
6. sa!d. (Profesorul a ieEit din -.) cldmpdnl vb. v. FLECARI. INDRUGA.
CLASIC adj. l. caracteristic, reprezentativ,
specific, tipic. (Un exemplu -,) PALAVRAGI. SPoRovAI, TRANCANI.
Z. curent,
frecvent, obis,nuit, tradifional, uzual, (tJn CLAMPANIT s. cldmpdneali, cldmpdni-
procedeu tehnic -.) lurd. (Cee- d.sta?)
CLASICISM s. (rar) clastcitdte. (e unui CLAMPANITUnA s. cltrmpdneali, climpd-
scriitor. ) nit. (O serie de -.)
claslcltdte s. v. CLASICISM. CLANTANEALA s. cldn!5nire, clinlinit,
CLASIFICA vb. 1. a aranja, a aqeza,a clasa, cldnldniturA, dirdiiald, dirdiit. (- din,Iilor.)
a dispune, a distribui, a grupa, a lmpirli, ctdntinedld s. v. FLECAREALA. FLECA-
a lntocmi, a ordona, a organiza, a orindui, RIE. FLECARIRE. FLECARIT. LI}IBU.

147
TIE. PALAVRAGEALA. PALAVRAGIRE.
i,qi.q.vnl,clt. sPoRovAIA!4. - sPoRo-
VAIRE. SPOROVAIT. TAIFASUTALA.
i.CjFASUTNn. TAIFASUIT. TRANCA-
NEALA. TRANCANIT. VORBARAIE' VOR'
BARIE.
CLANTANI vb. a dlrdli. (Ii - - dinl-".)
clintlni vb. v. CIONDANI. CIOROVAI.
F'LECARI. INDRUGA. PALAVRAGI. SPO-
ROVAI. TRANCANI.
CLANTANiRE s. cllnttrneali, cltrntdnit,
clintdnitiui, dirdliald, dhdlit. (- a d'inli'
lor. )
CIAtsTANIt s. cldnttrneal[, clinttrnire, clSn-
tdnitnrd. dirdiiali, dirdiit. (- al ilintilot')
' bdlibinire'
CLANTANITTIRA s. clintdncald, cldnta-
nire, cltrntdnit, dlrdiiali, dirdiit' (a a d'inli-
Lor.)
clANTi'u s', adj' flecar' gurallv' limbut'
palavragiu, vorbiret, vorb5-lungd, (livr.) Ioc-
vace, (rar) ploscAr, plosc6E,taclagiu, (p- op' qi
tam.) farfari, (pop') grireq, toacl-grlrd, (inv-, 9i
reg.) sp6tnic, vorberet, (reg.) pdldvhtic'-qaJe-
vrdelt,- tolol6i, vorb6r, (Mold.) dirdAll' Iehlu'
teorbirr, (Transilv.) stroncAnit6r, (prin trIunt')
thdnlit, (Mold.) trdnclliu, (lnv.) Iimb{re!'
vorov6ci, (fam.) moftangiu, (rar fam.) moftol6g,
moftureAn, (fig.) m6liii. (E un mare- ! )..
CLAPAIJG adj. atlrnat, bleg, blegit, l{sat'
oleostit, (pop.) blego$At,(prin Olt.) bleonc,
?rtoro. si'rransilv.) dtrbildz6t, (prtn Tlansilv')
plecoz6t,
' (fam.) bleojdlt. (Cu nrechile-- ')
"VN. vb.
clfipiugl' v. BLEGI. PT.F9-!TI'
CTNt[rI V. AGITA. CLATI. CLATINA'
LIMPEZI. ZGUDUI. SCUTURA.
CLATI vb. a limpezi, (reg.) a clitlri' (prin
6udul Transilv.) a stropoli. 1- rufele.)
EIiTiVb. V. BALANSA. CLATINA. CLINTI.
CUTREMURA, DEPLASA, IZBI, LEGANA.
LOVI. MIGRA. MI$CA. MUTA. OSCILA.
PENDULA. PLECA. PORNI. SCUTURA'
URNI, ZDRUNCINA. ZGILTII. ZGI.IDUI.
CLATINA vb. l. a (se) balansa, a (se) le-
gena, a oscila, a pendula, (rar) a. bascula'
(inv. si reg.) a (se) cldti, (reg.) a (se) diina' a
(se) hltlna, a (se) hlobdna. (Se : rnb-o parte
ii tn iUo.) 2.'a (se) mlidia. (Isi - trupul.)
b. a (se) bildbini, a (se) legina, (pop.) a (se)
bdldngdni, a (se) btrndndi, (reg.) a (se) bdldlii'
a (se) bili'rrrgni, a (se) tingili. (Se.- clnd mer-
ge.1 A. a se impletici, a ;ovii, (reg.) a se -mf-tj-
iltti, a se miti.ihdi, a se mitihili, a se mitiltri'
a se mtrtinii. (OmuI beat se - tn mers.) 5. a
(se) cutremura, a (se) scutura, a (se) zdruncina,
a (se) zgiltii, a (se) zgudui, (inv. Ei reg.) a (se)
clnti, (inv.) a (se) smicina. (Seismul e cdsd
tlin temelii.) 6. a se cutremura, a dirdti' a
dudui, a trernura, a se zgudui, (Mold. $i Tran-
silv.) a durdui, (inv.) a se ridica. (Se - pe'
rclii,) 7. a hitti, a trifina, a hodorogi, a hur-
duca, a hurducdi, a hurui, a scutura' a zdron-
ctrni, a zdtuncina, a zgillli, a zgudui, (reg')
a blldbini, (Mold.) a drtgii, (Ban.) a zducni.
(Cdrula l-a - bine,) B. a scutura, a zgiltli.
a zgudui, (pop.) a zglltlna, (reg') a zbiciula, a
zblendui, a zglcina, (Mold.) a zbihui. (.1,I-
CLATIRE
zd.raudnca sd se scoale.i 9.t (fiC.) a zdrunclna'
a zgudui. (Mi-a - oechile conaingeri') l0'a
rse) asita, a (se) scutura, a (se) zgudui, (rcg')
i (se)"cldtdri, (Mold. 9i Bucov.) a (se) cobi$-ti'
(- Iichid.uld.in eprubetd.) ll. a agita, "-lLfJ!
a flutura, (inv. li reg.) a pil5i, a palel{i?
(ree.) a rnltdhai, a mdtilii. (- balista.)
izli (se) clinti, a (se) deplasa,a (se) migca' .a
(se)muta, a (se)urni' (inv. qi pop.) a (se) smlnti'
iinv. Si reg.j a (se) clitl, (Mold' si Transllv')
a (se) vilca-. (N-a putut - piatr.a d)n locul e.i')
f3. a (se) mi5ca, (lnv. $i pop.) a (se) muta'
r'Jy'rzse - nici o ftunzit. )
CL^C.TIN.\RE s' 1. balans, balansare, legtr-
nare, oscilare, oscilafie, pendulare. (- Limhil
legdnare'
unei pendule,) 2,
piZioarelor.) 3. cldtinat, clltiniturd, cu-
1-
tremurare, cutrernurat, cutremurdturd, scutu-
rare, scuturat, scuturiturl, zdruncinate, zdtun-
cinai, zdruneinituri, zgtlttial{, zgtUiire, zgil-
tiit, zgil!iiturl, zguduiald, zguduire, zguduit,
iguduiiuri. (La seism s-4 simtit o - -puter-
n-icd.) 4. clittnat, cltrtindturd, hurducare,
hurducat, hurducdturtr, scuturare, scuturat,
'scuturiturtr, zdruncinare, zdruncinat, zdrun-
cindturd, zgiltiiald, zgiltlire, zgilltit, zgiltlituri,
zsuduieli, zquduire,zguduit, zgudrriturS,(pop')
zirirncin. l- unei cdrule, pe un drum cu ltlr'
toaoe.) 5. clintire, deplasare,migcare, mtttare,
urnire, (inv. 9i reg.) clitire. (- unui bolouan
ie Ia'IicuI tii.1 e. migcare' (- frunzelor')
CLATINAT adj. lmpiedicat, lmpleticit' ne-
sisur, poticnit, qoviielnic, govditor, (rar) cI{-
tiiatOr, sovdind, goviit. ( Un mets - ' )
CLATiNAT s. 1. cldtinare, clatintrturd' crr-
tremurare, cutremurat, cutremuriturd, scutu-
rare, scuturat, scuturiturd, zdruncinare, zdtun-
"i""1,- "a.on.indturd, zgilliiali, zgllllire, zgll-
zguourt'
tiit, zgilIiituri, zguduiald, zguduire,N
zsuauiiuia. (La siism s-a simtil un puLer'
iic.1 2. clitinare, clitintrturd, hurducare, hur-
ducat, hurducituri, scuturare' scuturat' scu-
i"tat"te, zd.runcinare' zdruncinat, zdruncin{-
i*n, r{U1iiuta, zgiltiire, zgUiiit'- zg-lltliturS'
(pop')
zauriuiald, zguduire, zguduit' zguduiture'
zirGcin.'7L unei cdrule, pe un drum cu hlr'
t'iffii'"u*"
adj.v. cLArINAr. turrygr-
ci'i.--nrnFr.aTicIT.
NESIGUR.PofIcNIT'
SOVAIELNIC.
' $OVAITOR'
Cl-Ar-INLtrJnA s. 1. clitinare' clitinat'
cLrtremurare, cutremurat, cutremurdturd' scu-
turare, scuturat, scuturiturl, zdruncinare'
,J.uncittat, zdruncinlturi, zgilttiali' -zgilliir€'
,gUiiit, zgilliituri, zguduiali, zgudulre' zgu-
- pu'
a"uit, "guairidufi,. (La seism s-o simlit o
t"riital 2, cldtinare, cldtinat, hurducare'
it"i'4"",it, irurducituri, scuturare, scuturat'
i*i".etota, zdruncinare, zdruncinat' .19i1""i
nituri, zgiltiiald' zgilliire' zgil!ilt'.. zgrtlrltura'
zsuduiali. zzuduire, zguduit' zguduitura' (pop')
zirtncin. (- unei cdrule, pe un.. drum...cu
Tiiiii.l il. scuturdturtr, zgilfilali' z€illiirer
n
"siiitil, igilfiiturd, (Mold.) zbihuilltr' (Cu o
zd.raudnd
*Ciliine l-a sculat.)
s' clntit, llmpezire' llmpezit' f o
rufelor. )
 CLATIRE .
14&

eIcIIre s. v. cL.\TINARE. CLTNTIRE. defdimare, denigrare, discreditare, ponegreald,

DEPLASARE. I{rgCAuE. }rulARtr. uR_ ponecrire, ;oaptd, (pop.) hrild, hulirc, nipis-
NIRD. tuire, pird, (irrr.. ;i reg.) ponosluire, (tsin.)
CLATIT s. cldtire, Iimpeztre, limpezit. lonocie, (inv.) halarnu!ie, catigorie, clev0tI,
(- rufelor. ) nrozavirie, (fam. fig.) inconrlci6re, lnnt,Arire_
CLATITA s. (pop.) scovdrdi. (A mtncato - (.\'rr /e pleca la - Ior! )
cu dulceald.) CLIiYI]TI vb. a (se) birfi, a (se) blanra, a
CI-EAN s. (IHT-; Leuciscusceplralus)(reg.) (se) calomnia, a (se) def{ftna, a (se)
denigra"
albdi, porcul-6pelor. a (sc) discredita, a (se) ponegri, (livr.) a ise)
elefp;d s. v. PALIIA. detracta, a.(se) r'itupera, (inv. gi pop.) a (se)
CLEI;AI vb. a rnolfii, a plescil, (rar) a ocdri, (pop.) a (se) huti, a (se) ndplstui,
clefeti, (reg.) a ciofli, a mlu.secaa plescini. ( s e ) p o v e s t i , r p r i n O t t . ) a ( s e ) p u b l i c f , ( i n v . ) a
(- cind mdntncd.) a
(se) balamufi, a (se) miscriri, a (se) nrozaviri,
CLEFAIALA s. clefiit, molliiali, rnolfdire, a (se) pohlibui, a (se) ponosi,
a (se) ponoslui,
molfdit, molfdituri, plescAiali, plescdit, (Cind a (se) prilesti, a (se) vrevi, 1farn. fis.) n (sef
ntdnincd.se aude o -.) incondeia. (pop. fig.) a (sc) innegri. (Il-
CLITFAIT s. clefdial{, molfdiald, molflire. pe nedrept. )
rnolfdit, rnolfdltur.i, plesciiali, plcscdit. (Cirrd CLEVETIRE s. birfi, blrfeald. blrfire, bir-
mdnirrcdse aude un d.) fit, calomnie, calomniere, cleveteal6, clevetit"
clefeli vb. v. CLI'FAI. \{oLFAI. PLESCAI. defdimare, denigrare, discreditare, ponegreali,
CLEI s. lipict. (A prinde ceoacu n.) ponegrire, goapti, (pop.) hrild, hulire, Dlpis-
etel s. v. CEARA. CERUIIEN. tuire,,pird, (inv. Si reg.) ponosluire, (Ban.)
CLE165 adj. 1. lipicios, viscos. (SuDslan- tonocle, (inv.) balamulle,
catigorie, clev6td,
ld - , ) 2. lipicios, nicliios, unsuros. (O mate- mozavirie, (fam. fig.) incondei6rc, lnnegrire.
rie - . 1 3. gelatlnos,mucos,vlscos. ( Secrelie - .) (Xu le plcea la - lor! )
4. argilos, clisos, lutos, (rar) argilif6r, hurn6s, CLEVI]TIT s. birf{, birfeatd, birfire, birfit,
(pop..) mll6s, (reg.) hlei6s, rdpinds, (Transilv.) calomnle, calomniere, cleveteali, clevetire,
tigl6s, (Tercn -.) defiimare, dcnigrare, discreditare, poncgiealA,
CLEIRE s. (/AD. ALIMENTAR.{.,I colai. ponegrire, qoaptd, (pop.) nrite, lrulire, rr;iLpis-
eleild s. r'. TULICHINA. tuire, phi, (inv. 9i reg.) ponoshrire, (Ban.)
^ etcm6n-tadj. v. IERTATOR. INDULGENT. tonocle, (inv.) balamulic, catigorie, eIev6ti,
INDURATOR. INGADT'ITOR. I\IILOSTI\" mozaviric, (fam. fig.) incondei6rc, innegrire-
- elemrrn!{s. v. IERTARD. INDULGENTA. (De ce Ie pleai Ia * lor?)
INDLRAITE. INCADUINTA. MILOSTI- CLDVETITOR adj., s. t. adj.. s. birfitor..
VIRE. calomniator, def{im{tor, denigrator, poncgri_
^ r.tenci s. v. CLANJA. GATEJ. IVAR. tor, (livr.) detractdr, (pop.) hulit6r, (inv.) bala-
INCI.'IETOARE. IIASEA. SL:RCEA. SL'II- mtt, clev€tnic, nipistuit6r, ponosluitdr, (tur-
CICA. USCATURA. VREASC. cisnr irrv.) mozavir. (Un - ordinar.) 2. adj_
. ctenldiei s. v. CLANJA. n-An. INCUIE_ birfitor, calomnios, defiimitor, dcnigrator, po-
TOARE. negritor, (rar) calomniatdr, (pop.) prost, (tnv.)
(BIS) preolime, (livr.) sacerd6|iu, m o z a v i r n i c . ( A f i r m a l i i ,
. CLPR s. oorbe e.)
(pop.) popime, (inv.) preofie. (- dinir_o elevflnie adj., s. v. BIRFITOR. C-C,I.OM_
eparltie.) NIATOR. CLEVETITOR. DEFAIM^\TON.
CLERIC s. (A1S./ (tnv.) duh6vnic. (* ssls D l ' N I G R A T O R . PONEGRITOR.
membru al clerului.) cric s. v. CHICOT. CHICOTEALA. CHICO_
. CLFRICAL adj. (BIS.) ecleziastic,preolesc, T I R I ] . C H I C O T I T . T E R C I .
(pop.) po!,6sc. (Adrumre -,) CLICA s. (peior.) bandi, cirdi;ie, clan,
CLE$TSR s. cristal. (tJn pahar de -.1 ca;cd, gleahti, 1livr..) coterie, (rar) t6gmd,
CLESTAR s. (?.EEIN./ ctette. (Cu - dogartil ( i n r - . ) c a r d a s l i c , t a c t m , t a r r i f , ( f i g . )
bisericrifd-
tragc cercurile Ia butoaie.) (O - de ofacerisli.)
CLE$TE s. l. (IIEi.) for.ceps. (- esre CL IENT s. cumpirit or, mu;teriu, (inv.)
folosit in cazul naglerilor dificile.) Z. (TEHN.) tit'guitdr. (- aI urtui magaztn.)
(reg.) criv6lS, criveS, gurrib, tcnsc. (- cste CLIITAT s. (XIBT.) aer,-climi, ,u'reme, (inv.)
o unealtdrle lernn a limplarului.) g. (?:EHN.) temperament, (Ilegiune cu N rece.)
caprd, locaE, matcd, pldsele (pl.). (- aI dul- c|irullt s. v. A}IBIANTA. ANTURAJ, CA-
gherului.) 4. (TEHN.) clestar'.(Cu- ttooarul D R U , C E R C . N I E D I U :
SFER.{. SCCTE-
lroge cercurile la butoaie.) 5. ( IE.EI-\..) (reg.) TATE.
arged, chingi (pI.), mini (pt.). (- ta teasi.l CLII\IATERIC adj. (GEOGR.) climatic. (Re-
6. (ANAT.) fmrJece. (- Ia rac, crab.)
ctev6rd s. v. elnFA. g i u n e , s l a l i u n e - . )
BIRFEALA. BIR_
I'IRE. BIRFIT. CALOIVINIE. CALOMNIERE. CLU\IATIC adj. (GEOGR. ) climateric-
CLEVETEALA. CrEVrirTRN. CLEVETIT. (Zond -.)
DEFAIMARE. DENIGRARE, DISCREDI- CLIMA s. (MET.) aer, climat, vrerne, (inv.)
TARE. PONEGREALA. PONEGRIRE. ternperam6nt. (Regiune cu - culcki.)
soAPTA. climpfip s. v. ARBIU. TURCA.
CLEVETEALA s. btrfd, birfeald, blrfir.e, CLIN s. (reg.) bdgntrirn, stan. (c 1n o
birfit, calomnie, calomniere, clevetire, clevetit, cdmasd. )
149 cl,ocoTEr

CLISA s. argile, humtr, lut, pimint, (inv.

CLINA s. GEOGR. ) coasti, cobori$, costigi,
9i reg.) tind, (reg.) hlei, (Transilv.) agiAg.
muchie, panti, povirnig, pripor, repezig, scobo-
(Cand de *.1 -
riq, versant, (rar) privdlAc, privdliE, (inv. Fl
reg.) piAzi, .scApit, elisl s. v. SLANINA.
(r'eg.) pieptdn, pieptAr,
ellsldrh s. v. PARACLISEIT. TIRCOVNIC.
pieziEeA, povlrghie, prdvAl, prdvilitrlr5,, ripi-
gtp, (prin l{unt.) aplecirg, (inv.) bair, povimi-
elisidr s. v. PARACLISIiR. TIRCOVNIC.
tfue, (fig.) gold. (- CLISMA s. (IUIED.) spdliturd, (pop.) clistir.
a untti cleol.)
(A-i face cuiua o -.)
CLINTI vb. a (se) clil.ina, a (se) deplasa,
CLISOS adj. argilos, cleios, lutos, (rar) argi-
a (se) migca, a (se) muta, a (se) rrrni, (in.r'.;i
lif6r, hurn6s, (pop,) mil6s, (reg.) hleids, rirgi-
pop,) a (se) sminti, (inv. 9i reg.) a (se) clnti,
nds, (-Iransilv.) tigl6s. (Teren -.)
(Mold, 9i Transilv.) a (se) vigca. (N-a putut -
piatra de -Ia locul ei.) clistir s. v. CLISMA. IRIGATOR. SPA-
CLINTIRE LATURA.
s. cldtinare, deplasare, migcare,
tnutare, urnire, (inv. ;i reg.) clitire. CLISEU s. (LIT.) loc comun, (fig.) ;abl6n,
(- din
Ioc a urtui bolouan.) tip{r. (Un scriilor core folose;te mttllrc - . )
ellntlil s. v. PIEPTAR. cIIt s. v. GRAT,IADA. IIALDAR. TE^c,NC.
(lLiPA s. ceas, clipiti, minut, moment, or5,
VRAF.
secundri, tirnp, CLITORIS s. (ANA?.) (pop.) tindic.
l.rcrne, (rar) clipe{ld, (pop.)
CLIVAJ s. (.rI/.\ . ) clivare.
clrtd, sordc, (inv. 9i reg.) cescri!. (A sosil -
cind.., ) CLIVARE s. (I11N./ ctivaj.
cllpi s. v. PLEOAPA. CLOACA s. hazna. (N a unui orc.$.)
cllpedltr s. v. CEAS. CLlpA. eIo{mDI s. v. CRACA. CREANGA, RA-
CLIPITA.
MINUT. I\IOtrIENT. ORA, SECUNDA. T]MP. I,IURA.
VRI:IIIE. clodnli s. v. GURA.
clohin! s. v. CAP. CArAlIxA.
OLIPI vb. l. (rar) a sclipi, (I\Iold. pi Bucov.) CIOC.
a clipoci, (trIaram. 9i Transilv.) CLONT. GURA. PLISC.
a scipirra.
(- clriefi s. v. CLO$CA.
des din ochi, din pleoape.) 3. a liciri, a
CI,OCI vb. a se imputi, (prln Mold. 9i Bu-
luci, a scipira, a scinteia, a sclipi, a striful-
gera. (Lumittile * In noaple.) cov.) a se bihli. ( Apa s-a- . )
eloel vb. v. LtiNIiVL
CLIPTTA s. ceas, clip5, minut, moment, ord, TRINDAVI.
secundtr, timp, vreme, (rar) clipedlS, (pop.)
CLOCIT adj. impulit, risuflat, stitut, tre-
clrtd, sor6c, (inv. 9i rcg.) cescu!. (A sosit -
zit, (reg.) mocnit, zictrt, (prin IIold.) lrihrrit,
ctnd... ) (prin Mold. -;i Brtcov.) bihlit. (rtpri -.)
CLIPOCEALA s. clipocire, clipocit, murmur,
CLOCITOARE s. incubator. closci artifi-
susur, susurarr, goaptal, topot, z.von, (rar)
cial{.
murn-ruiAld, murmuredld, zrlzet, (inv.) murmult.
cloel{mb s. v. Ft'S.
(n a unei ape.) elocoei6v s. v. LAPTUCUL-OIL
r.liprx'e6l:i s. v. ATIPEALA. CLO(IOT s. l. clocotire, fierbere, fiert, (rar)
ATIPIRE.
DoRtr{ITARE.rvrOTArALA. i\'rOTA1RE.IrO- colciirilS, fierttri. (- apei puse lu for.) 2.
TArT. IroTAlruRA. PTCOTEALA.prco- agitafie, frdrnintare, freamit, involburare, ti-
TIRE. PIROTEALA. PIROTIRE, SOMNO- ldzuire, tumult, vuiet, zbatcre, zbncium. zbu-
LENTA. TOROPEALA. citrmare, (rar) zbuciumeriln. (- apelor ieSite
CLIPOCI vb. a murmura, a suna, a susura, djn malcit. )
a ;opoti, a gopti, a quqoti, (rar) a Euqui, a zgo- CLOCOTI vb. 1. a fierbe, (r'ar) a colcdi,
mota, a zruzni, a z.r'oni, (reg.) a ujui, (inr'.) (pop.) a unda, (inv.) a undean. (Apa - pe
a mutmui. (Apele -.) plitd.) 2. a (se) agita, a (se) frirninta, a fre-
clipoci vb. v. ATIPI. CLIPI. DORI\{ITA. mita, a (se) involbura, a (se) zbate, a (se) zbu-
M O T A T .P r C O T r .P r R O T r . ciuma, (inv. ;i reg.) a sdlta, (inv.) a (se) silbi-
CLIPOCIRE s. clipocealS, clipocit, murmnr, tici. (Apcle cresctrte - in nalcd.) 3. a se dez-
suslrr, susrllare, $oaptd, s,opot, z,von, (rar) mur- ldnlui. (Ilarcc -.,)
muidli, nrurmurcAld, zrizet, (inv.) murmuit. clocoti vb. v. AUI. HAUI. IIIULI. FIUI.
(- cr ttttei ope.) RASUNA. \'UI.
elipoeire s. r. ATIPEAL-\. ATIPIRE. CLOCIOTICI s. (IloT.) l. (Rhinanthus elpi-
DoRlrITARE. ITOTATALA. ]tOTAlRE. nus) (reg.) sundtodre. 2. ( Slaphglea pinrmla)
}IOTAIT. MOTAITURA. PICOTEALA. PT- clocotig, (reg.) locotild, mrcu;oiiri, corriele-
COTIR]]. PIROTEALA. PIROTIRF]. SOI,INO- p6pii (p].).
LENT.\. TOROPEALA. CLOCOTIRE s. clocot, fierbere, fiert, (rar)
CLIPOCIT s. clipoccald, clipocire, murmur, colcdi6ld, fiertLrrd. (- apei puse Ia fiert.)
susrlr, susur'are, s,oapli. ;opo[. zvon, llnr) CLOCOTI$ s. (BOT.; staphlglca pinnala)
murmuiAli, murmuredlS, zrizet, (inv.) rnur- clocotici, (reg.) locotitd, nucugoAr5, coniele-
nruit. (- aI ttnci aPe.) p6pii (pl.).
clirondm s. v. MO$TENITOR. SUCCE- CLOCOTIT aclj. fierbinte. (Apd -.)
soR. URNIA$. CLOCOTITOR aclj. agitat, frimintat, fre-
clironomie s. v. MO$TENIRE. PATRI- mitdtor, involburat, tulburat, tumultuos, zbu-
IvIONIU. SUCCESIUNE. ciumat. (inv.) colcot6s, (fig.) rizvrdtit. (Ape -.)
clironomisi vb. v. MOSTENI. eloroli.i s. pl. v. RUTISOR.

cLocOTEL
CLOCOTEL s. (BOT.; Clemalis integrifolia)
(reg.) indiritnici, Iumino6si, mdrgeA, curpen-
scrlrt, dosnici-vlndt5.
clocfild s. v. SALBA-MOALE. VONICER.
eloJ s. v. MUTUL.
clornb6sadj. v. CRENGOS. CRENGUROS.
RA\IIFICAT. RAMUROS.
cloncdn s. v. CORB.
CLONCANIRE s. clonclnit, (reg.) cl6ncit.
(- qdinii.)
CLbNCANIT s. cloncdnire, (reg.) cl6ncdt. (Transilv.) brid6, (tnv.) biie, iegitoire, retirAdtr,
(e giii.nii.)
ctrincir s. v. CLONCANIRE. CLONCA-
NIT.
CLONDIR s. (reg.) li6g5.. (- de luicd.)
CLONT s. cioc, plisc, (inv. 9i reg.) rost, (reg.) pui.) 2. cloScdartificiald: clocitoare, lncuba'
ciocld;r!, ciup, clan!, cloben!, Ilisc, (- Qe pa'
sdre.)
clonf s. v. GURA.
clonl6r s. v. BOTGROS. CIRE$AR. 'CERTA-
ctoni6s adj., s. v. ARTAGOS.
RET. GILCEV,ITOR. SCANDALAGIU.
clonful-cocostireuluis. v. CIOCUL-CUCOA-
REI. PLISCUL.COCORULUI. PLISCUL-CU.
COAREI.
ctop s. v. PAr-ARre.
CL-6POT s. 1. (olt., Transilv. si Ban.) harfng,
(Mold., Transilv. 9i Maram.) tingildu, (prin
Ban.) zvon. (- aI unei biserici.) 2. balangi,
talangi, (Mold., Transilv, $i Maram.) tingilAu,
(Transilv.) toAngi. ( - atlrnat la gtlul uitelor.)
CLOPOTAR s. (prin Transilv.) stitE. (- Ia
bisericd. )
clopotul-cdprei s. v. CLOPO|EI.
clopo!61 s. pl. v. CIUCIURE. COADA-
coco$ulur. GHIOCEL.
ctop6lel-cornfti s. pl. v. CAf-oAnUgA.
CLOPOTEL s. l. (prin Ban.) zvoni96r,
zvonii, (tnv.) tlmbru. (Sund - la $coald.) a vielui. (Au-
2. zurg5ldu, (rar) zdrtrngdn6l. (Cai cu xi.)
S. (BOT.; Campanula; la pl.) (livr.) campanfle
(pl.), (reg.) barabdi, biniq6ri (pl.), clopotul-
ceprei, cupa-6ii.
etopoldl s. v. LAcntMIoARA. MARGARI-
TAR. MARGARITAREL, PAPANA$.
CLoRAMFENICoL s. (FARM.) clorocid, id$u, (Mold. qi Bucov.) pomugoari, (prin Bu-
cloromicetind. ( - este un antibiotic.)
CLORBENZEN s. (CfffM.) monoclorben-
zen.
CLORDELAZIN s. (FARM.) clorpromazind,
largactil. (- esle un sedatiu.)
CLonBTAN s. (cHIM., FARtur.) chelen, strugur6i (pl.), strugure-spinds,(Bucov.) plltl-
cloruri de etil. (n se folose$tecd anestezic.) n6le (pl.), (Mold. 9t Bucov.) pomu$ofr[. (Md-
CLORINARE s. ( MED. ) clorizafe.( - dpei.)
CLORIZARE s. ( MED. ) clorinare.( - apei.)
CLORMETAN s. (CHIM.) cloruri de metil.
CLOROCID s. ( F ARM. ) cloramfenicol, cloro-
micetini. (- este un antibiotic.)
CLOROFoRM s. (FARM.) triclormetan.
(- este un narcotic.)
CLOROMICETINA s. (FARM. ) cloramfeni-
col, clorocid. (- este un antibiotic,)
CLOROZA s. (MED.) (pop.) g5lbenedll.
CLoRPRoMAzfNA s. (FARM. ) clordelazin,
Iargactil. (- este un sedatiu.)
CLORIJRA s. (CHIM., FARM.) clorurdde
amoniu: (pop.) tipirig; clorurd de etil: cbe- Ior. )
i 150
len, cloretan ; clorird d.e metil: clormetan ;
clorurd de metilen - dlclormetan i cloturd d.c
polioinil: policlorurd de vinil i clorurd de poli-
uiniliden - policloruri de viniliden ; clorutll
d.e sodtu: sare, (prin Maram') slAtini; clo-
rurd d.e ainiliden: dicloretilen6l clorurd met-
curicd : sublimat corosiv, (pop,) sdricicd ; clo-
rurd. mercttroasd: calomel.
CLOSET s. toalete, vece, (iegit din uz) cabl-
net, (pop.) latrin[, privAti, (reg.) umbldto6re,
(turcism inv.) chenedf.
-s. s. v. PLEIADELE.
closca-eu-nfl
CIbSCA r. (ORNI'|.) (Tlansilv') cl6cl.
(Transiiv., Ban., Olt. ;i Bucov.) clotn. (O - cu
tor. 3. (art.) gaia, (Olt.) de-a clo6\a. (Jocul
d.e iopii numit -.) 4. cloPca:cu-pui- pula-
gaia, uliul-;i-porumbeii, (reg.) pui;6rii (pl' art'),
baba-gAia, mama-geia. (Jocul de copii numit
cl6fa s. art. v. PLEIADELE.
elol{n s. v. GUZGAN. SOBOLAN.
cliti s. v. CLO$CA.
CLOVN s. miscirici, paia!d, saltimbanc.
(- la circ.)
CLOVNERIE s. bufonerie, caraghiosllc, co-
micerie, giumbugluc. (rar) lufonddd, paialar-
l[c, paia[irie, (inv.) cabazlic, giumbrig. mas-
caralfc, miscirici{rne, mlscdrie, (inv., tn N{old.)
ghid usle.
CLUCER DE ARIE s. (fS?.) jignicer.
c|fcsir s. r.. C.A,PCANA.CURSA. PRINZA.
TOARE.
CLUPA s. ( TEHN, ) t. portfilierd. 2. compas
forestier, (reg.) Pergh6l,
CNUT s. (tnv.) nagAic[. (O louituri de n'l
COABITA vb' (JtlR.) a convieful, a trii'
iloi ani ca sot li solie')
COABITARE s. (JtlR.) conviefuire, tral"
(- Ior a d.urdtplnd Ia-sflrfitul-Dieli-i.)
codci s. v. CogILtTA. coclRLA. Cnr'
VALA. MANIVELA.
coAcAz s. (BoT.) l. (Ribes rutrun) (reg.|
priltin6le (pl.), ribizli, riqifd, rozinchin, agrlg-
cov, qi Mold.) smor6din. 2. coacdz-d.e-munle
(Vaccinium uitis idaea) : meri$or, smirdar,
(reg.) coLctrzi, cocdzht.
COACAZA s. (BOT.) (reg.) dlrmdz, drim6c,
rizdchie, ribizli, rozlnchind' strugurAqi (pl.),
nlncd -,)
co{cizi s. v. COACAZ-DE-MUNTE. ME-
RISOR. SMIRDAR.
coaedzi-silbdttc[ s. v. AGRI$A'
eoaeiz-ilc-mfnte $. v. PALTIOR.
coacfz-n6gru s. v. STRUGURI-NEGRI.
COACE vb. 1. a se lncinge, a se lnfierblnta.
(S-a - sltnd llngd sobd.) 2. a fierbe, a oplrl.
(- firele de toil.) S. (MED.) a colecta. (BuDa
lncePesd. *.)
cofcc vb. v. FIERBE. MATURIZA.
COACERE s. (BOT.) maturatie. (x frucl*
 151
coada-b6utui s. v. LUMINARE. LUI{I_
NARICA.
coada-ooerigulul s. v. IRIS. STINJEN.
STINJENEL.
eoada-hirlului s. v. COADA-$OAICELU-
LUI.
eoada-ldpel s. v. BARBA-URSULUI. COA-
DA-CALULUI.
eoada-l6ului s. v. TALpA-GISTEI.
coaila-Ifpulut s. v. LUMINARE. LUMINA-
RICA. SALVIE AUSTRIACA.
eoada-ml6luluis. v. COADA-COCOSULUL
LUMINARE. LUMINARICA, saIvIi.
coada-minzului s. v. BARBA-URSULUI.
COADA-CALULUI.
coada-mitei s. v. PAPANAg.
coaila-p6pll s, v. SPINZ.
coaila-priculicilor s. v. BARBA-POPII.
coaila-rdeglui s. v. TURlTA-lfene.
eoaila-qopfrtei s. v. BARbA-CApREI.
coaila-goricdlulul s. v. PATLAGINA.
coada-vdcii s. v. SATRINIS. COADA-CO-
COSULUI. LUMINARE. LUMINAR ICA.PRAZ.
SALVIE.
COADA s. 1. cosifd, (reg.) gf1e. (O fatd care
poartd cozi,) 2. miner, (lnv. 9i reg.) men(lnchi,
(Transilv.) dirjAld, (T?ansilv. 9i Ban.) min6i,
(prin Ban. pi sudul Transilv.) min€I. 1- 4s
secetd.,de sapd,) 3. mlner, toartd, (- a unui
obiect.) 4. cotor, (- mdturii.) 5. (reg.) copo-
rlie, toporigcS, toporfie, toporfste, (Mold. si
Bucov.) c6sie. (- coosei.) G. bit., nuia, pri-
jind, vargd, (reg.) b6ldie, pAlit5, prestine,
rridd, sticiu. (e Ia undild,) 7. (EOT'.) codl\d,
peduncul. (* a unui frucl.) B. pulpan5. (p
fracului.) 9. treni, (inv.) plep. (Rochiecu -.)
10. (fam.) codfrl5. (Te rog sd Ie a;ezi la - I )
It. fine, sfirgit. (Poarrla e plasald la -.) 12.
(BOT;) coada-calului (Equisetttm ail)ense):
barba-ursulrri,(reg.) brddi$6r,codiie, slibdn6g,
barba-sdsrr'lui,coada-i6pei,coada-mfnzului,iar-
bi-de-cosit6r, pirul-p6rcului, (Transilv. qi Ma-
ram.) p6rie : coad.a-cocoSului ( Polggonaluml :
(reg.) cercehis, clopo!6i (p1.), coc69,coada-
mi6lului, coada-vAcii, iarbS-de-dur€ri, pece-
tea-lui- Sdlomon i coada-nti.lei ( Leonurus mar-
rubiastrum) : (reg.) talpa-hipului; coada-
racului (Potenlilla anserina) : (pop.) scrin-
titoAre, (reg.) pr6scurd, sclintitS, scrintde,
larba-gfgtelor; coada-goricelutui(Acltillea mil-
lefolium) : (inv. 9i reg.) prisn6t, (reg.) coada-
htrfului, (Ban.) alundle (pl.), sorocind; coada-
oacii: al (Sahtia siluesbis) iale, (reg.) brAi-
lednca (art.), corovAtic,jAleg, nddrif, sdlvie de
pddfre ; b) (Verbascum phlomoides ) (reg.)
rinzi;oAri; coada-oulpii (Alopecurus praten-
sis,) : (reg.) c6dind.
CO6di S. V. COAFDA. MATCA. MATITA.
MASEA. PIPIRIG. SCINDLRA.
eoadd-de-gitnds. v. IARBA-MARE. RACO-
VINA.
coadd-de-9{rpes. v. BELEMNIT.
coadd-lalodsi s. v. CODOBATURA. PRUN-
DAR. PRUNDA$.
coadA-rrigies. v. CODROS.
I'
COAFA vb. (rar) a (se) friza, a (se) piep-
tIna, ($i-a n pdrul.)
COASA,
COAFAT adj. (rar) frizAt, pieptinat. (Pdr
e; persoande.)
COAFIJRA s. frezI, frizurll, piept{niturii,
tunsoare, (Ban.) coffrli. (O - la modd.)
COAGUL s. ( BIOL.) cheag, (reg.) strd-
ghe6!5. 1- de stnge.)
COAGULA vb. 1. a (se) lnchega, (livr.) a
(se) conglutina, (reg.) a (se) nicl6i, a (se) ni-
s5di, a (se) strdgheta. (Stngelese -.) 2..a se
inchega, a se prlnde, (Transilv.) a se stringe.
(Laptele s-a e.) 3. a se inchega, a se slei, a
se solidifica. (Grdsimea s-a * . )
COAGULANT adj. (rar) lnchegdt6r. (Agent
COAGULARE s. l. inchegare,(livr.) conglu-
tinAre, (reg.) incheg{t{rr5. (N singebti.) 2.
lnchegare, prindere. 1- Iaptelui.) 3. inche-
gare, sleire, solidificare. 1- grdsimii.)
COAGULAT adj. r. inchegat, (pop.) ni-
cldft. (Stnge -.) 2. inchegat, prins. (Lapte-.)
3. lnchegat, sleit, solidificat. (Gritsime - . )
coaiele-p6piis. pl. v. CLOCOTICI. CLOCO-
TIS. SPINZ.
COAJA s. l. (BOT.) scoartl. 1- unui
trunchi de arbore.) 2. (BOf .) tegument. (-
unei seminle.)3. gdoace.(- a oulut.) 4. crus-
td. ( Mdmdliga a fdcut deasuprao -, ) 6. ( [IED. )
crustd, pojghiln, (pop.) zg6ib6, (reg.) scofrli,
zglncd, (- Ia o rand.)
eodjd s. v. PORTMONEU. PORTOFEL.
COAIIA s. l. (GEOG.R.) oeastl crestet,
culme, muchie, spinare, sprinceani, (pop,)
culmiq. (- munlelui.) 2. (coNs"R.) creastd,
culme, (reg.) comAnd, corodni, Iat, samAr5,
slimnd. (- a acoperigului unei case.) 3. rnu-
chie. (- Ia un zid.)
COAPSA s. (ANAT.) l. cox5. (- a ontu-
lui.) 2. (inv. gi reg.) arm, (reg.) cop6n, m6i9te, i :':
llmp, (Ban.) chiciu. (- de animal.) 3. (impr.)
p(rlpd. (Auea *ele foarte dezuoltate,)
COARBA s. (TEHN.) 1. (reg.) curbile,
sucele. (- a dulgherului.) 2. (reg.) colitiu,
mintnchi, mdn{rqd. (- Ia sucala de depdnat.)
coarda-irllelor s. v. SILNIC.
COARDA s. l. (MUZ.) struni. (e a uftei
uiori.) 2, ( TEHN. ) sfoard, strund. (N a
ferdstrdului.) 3. (prin Mold. qi Olt.) sdgedti.
(* a unui arc de utndtoare.) 4. (TEHN.)
arc. (e Ia un mecanism,)5. (TEHN.) (reg.)
crac, ptnte. (e la compasul dogarului.) G.
(reg.) codd5, rin5, str{rni, (- Ia crtsnicul de
pescuit.) Z. (TEHN.) (reg.) aplrdtoAre, cea-
tliu, ginj, l5mb5, legdttri, prijind. 1- Ia
prolapul sdniei.) B. (TEHN,) bra!, chingd,
speteazi, stinghie, (pop.) curmezis-. (N Iu
podul coSuluimorii.) 9. (BOT.) vl\d. (Bttciu-
mul de uie are ntai multe *.) lO. (ANAT.)
coardd dorsald : notocordi.
codrili s. v. CRUCEA DINAPOI. SPADA.
COARNE s. pl. (TEHN.) (reg.) crlcdni,
i6p6. (f,ine de *Ie Plugului.)
eoarne-ite-mdres. pl. v. RO$COVA.
codsa s. art. v. CEFEU.
COASA s. cosire, cosiL. (Merge Ia prima -
a finului.)
corisi s. v. SABIUTA,
COASE r52

CO''\SE, vb. l. a cirpi, a prinde, a !ese, (Tran- noaplea.) 5. a apune, a asfinfi, a dispArea, a
silr.) a gtopoli, (Mold.) a llrti. (1-d - ciorapul. ) pieri, a se plcca, (livr.) a declina, (rar) a sci-
2. a purre. (I-a - un petic Ia pantaloni.) 3. a dea, (pop.) a scdpita, a sfinfi, (fig.) a se culca,
broda, (reg.) a lmpistri, ('fransilv. 9i Nlaram.) a se scuftrrrda. (Soarele n Lrt spalelc munli-
a chiudisi, (prin Maram.) a popistri, (prin Ban. lor.) G. a (se) apleca, a atirna, r cddea, a (se)
;i Transilv.) a slingui, (plin'I'r:rnsilv.)a s,tricdni. culca, a (se) curba, a (se) inclina, a (se) incovoia,
(- ct-t flori ; - lct g hcrg hel'. ) a (se) indoi, a (se) lisa, a (se) pleca, (inv.9i
CO-\SERE s. l. cirpire, cusut, prindere, pop.) a (se) povedi, (rcg.) a (se) poligni, (inv.)
tresere. (- gdurii de Ia ciorap,) 2. punere. a (se) inchina. (Crengile se - dc rod.) 7. a des-
(- uttui pelic Iu pantaloni.) cinde, a proveni, a se ttage. (- ditt os de domn.)
rotsta-drdeulul s. v. SPARANGI'IEL. B. a scidea. (Temperatura a - ln ntod simli-
rtas-la-r'rrijrn{gulul s. v. SPARANGHEL. lor.) $. a scridea, a sldbi. (GIasuI i-ct - dc
C0.151A' s. l. dungd, lattrri, parte. (Sfti lol. )
lnlins pc-o -.) 2. (MIL,.) aripd, capit, flanc, eobori vb. v. ABDICA. DEGRADA. DE-
margint', (inv.) corn, mlneci, (N a urTei ar- ZO\ORA. INJOSI. PLOCONI. UMILI.
malt. ) J. (GBOGR.) clinir, cobori;, costi$i, mu-
chie, pantd, povirniE, pripor, repezig, scobori$, COBORIRE s. l. coborig, scoborire, scobo-
versirnt, (rar) privdldc, privdlig, (inv. qi reg.) rlg, scoborit. (In timpul -.) 2. descindere,
piazrl. scipdt, (r"9.) piept:in, piept{r, pieziqed, scoborire. (- d.in trdsurd.) 3. cidere, ldsare,
povirghie, priv:il, priv:ilitriri, rlpigris, (prin scolrorire. (- celii; Ia - nopli.i.) 2r. scirdere.
.IIunt.) aplccrig, (inv.) bair', povirnitrird, (fig.) (- brrt.scd ct temperaturit.)
qold. (- a untti deal.) 4. (GEOGR.) mal, coborire s. v. SOSIRE. VENIRE.
$drn. (Pe - Oceanului Atlantic.)
COBORI$ s. 1, coborire, scoborire, scoborlg,
corisri s. v. CHINGA. COCIRLA. CRIVAC.
scoborit. ( In timpul - . ) 2. (GEOGR.,' concr.,)
COAUTOR s. pirtap. (- Ia o ini.liatiud.) panti, po-
cliu{, coasti, costiqi, muchie,
COEIAI s. (Z}OL.; Cauia porcellus) (rar)
vil.nig, pripor, repezi-s, scoborig, versant, (rar)
porc-cle-india. ( - p e n t r u e x p e r i e n l e .)
prrivdldc, plivilig, (inv. ;i reg.) pi6zd, scdpit,
r.ob6ie s. v. Ol{.\TANlE. PAS^\lrlr.
(rcg.) pieptAn, piept{r, piezigeA,povirghie,
COIIALAIIiN \ s. ( BIOL., FARM. ) ciancoba-
pr:ivdl, prdvilittird, ripigriq, (prin Nlunt.) aple-
lamina, vitarnina Bp. (- enistd tn extraclul
cris, (inv.) bair, povirnittrd, (fig.) qold. (- cf
de f icat. )
ttrtui deal. )
cobri5i s. v. BORDEI. COLIBA.
cobrilleft:i s, v. GRAJD. COBORI'I adj. l. jos, scoborit. ( Un teren-. )
crib:iri s. v. COVII-TIR. 2. redus, scdzut. (NiueIuI - aI apei.) 3. jos,
eobil s. v. IIRETE. ULIU. redus, scizut, scoborit. ( Temperaturd. -. )
COBII s. l. (MED.VET.) Iifn6, (pop.) moar- 4. domol, incet, lin, molcom, potollt, scizut,
tea-giinilor. (Gdin(t bolnaoa de - . ) ?. piazi rea, scoborit, slab, stins, (rar) slibin<ig. (forbepte
{prirr Transilv. $i Maram.) rnirrisin. (E o - cu qlasul -. )
pertlrtt eI.) COBORITORadj., s. l.adj. inclinal. (orien-
COBI vb. (reg.) a soroci, (Nu mai N attdt) tarc N ct unui terert.) P. s. descendent, odrasld,
c6bie s. v. IADES. progeniturd, scoboritor, urma-s, vitI, vltistar,
COBILA s. ('I'EIIN.) r. (reg.) chprd,cdbilild, (pop. Si farn.) prisilS, (inv. qi reg.) rirmisitd,
cotumbi, crdcdni, croc, idpd, trigdto{re, (prin 'fransilv.) poroditi, (inv.) rndrddic, rod,
(l}lold. 9i Transilv.) trAgln. (- pentru trens- simin{d, seminf6nie, seminfie, umrirt6r. (- de
portul plugul.) 3. (reg.) crlgniti, hintdu, scaun dontn.) 3. adj. (FON.,) descendent, scoborl-
cle inspit6t, scaun de spife. (- a rotarulttt. ) tor. (Diftong -.)
cribilita s. art. v. LEB^"\DA. COBRA s. (ZOOL.; Najanaja) garpe-cu-oche-
cobllilr{r s. v. CALUJ. COSAS. lari.
C6ITIi,ITA s. (Ban.) coecd, (Mold. Si Bu- cobzdr s. r'. PLOPAR. SCRIPCAR.
cov.) coromisld. f- penlru cdrat gdlelile.) C o C s . ( r e s ^ . )m o t 6 c , ( M o l d . ) c o n c i , ( B u c o v . )
cribilil5 s. \'. CALUT. COBIL^\. COSAS. cucrii, (prin Ban. 9i Transilv.) pttp. (Poarld
LIBELULA. un - in utrful capului.)
e o b i l ! i i r . l . r .v . A G I T A . c L A T I N A . S C U T U R A . eoc s. v. CUCUI.
ZGTIDUI. eocdie s. v. CUJBA.
eoblrtiu s. v. BIRLOG. CUIB. CULCU$. COCAINA s. (FARM.) (pop.) plaf dlb.
SAL,\$. VIZUINA. eoeardiu s. v. sAntUPA.
cobirluf vtr. v. CAUTA. COTROBAL C6CA s. l. aluat, (inv.) pielm. (- de piine,)
RAS(-OLI. SCORI,IONI. SCOTOCI. UMI]LA. 2. tipici, pap, (1\{old. pi Transilv.) cir, (Transilv',
eohlizrln s. v. GALIGAN. LUNGAN. Bnn. -si Ott.) cirig. (Cu - sc lipesc unele obiecle
VLA.lGAN. de hlrtie.)
criei s. v. NOU-NASCUT. PRUNC.
cobric s. v. POCAL.
SUGACI. SUGAR.
COBORI vb. 1. a scobori, (inv. qi pop.) a er6eit s. v. AR$I[4. CANICULA. CAL-
scdpdta. ( A - d.ealul, treaptele, sacul din pod. ) DURI. DOGOARE. DOGOREALA. FIER-
2. a descinde, a (se) scobori, (inv.) a cle;tinde. BINTEALA, N.\BU$EAL.A. N.\DUF. N.i-
(- rlirt trdsurri.) 3. a ldsa, a trage. (A - per- DUSEALA. PiR.IOL. POJAR. I OROPEALA.
delele,) 4. a cddea, a se ldsa, a scobori. (- ceala' ZADUF. Z.{PUSI'ALA.
153 coco$

coeizfr s. v. COACAZ-DE-IVIUNTE. }IE- COCLEALA s. patinE, (pop. qi fam.) rerzi-

NISOR. S}IIRDAR. t{rd. f- pe suprofalrt unui obiect.)
COCCIS s. (nNA?.J (pop.) no{dd' (Olt.) COCLET s. r. (?.EIIN.) (reg.) ostr6t. (- Ia
serteete.
' rdzboiulde lesut.) 2. (TEHN'; la pl.) plasa
CoiEAN s. (BOT.) r. (reg.) buzdugAn,cot6r, ilelor, (reg.) ostr6tre(pl.). (-i Ia xizboiul d.e
covrAg, duleAn, hlujAn, hljer, strujAn, tujleAn' lesut.) 3. (CONS"fi. ) (reg.) scAun. ( - Ia cdpri'
tule{n, tul€u, v6jd. (- sau tulpinti a porum- otii unor case,)
bului.) l. gtitrlete, (reg.) ciocAn, ciocillu, cmli vb. v. OXIDA. RUGINI.
drrigi, drugdlAu, qtiuleAn, ptiul6u, (Ban. ti eoclires. v. OXIDARE. OXIDATIE. RUGI-
Ott.) ciocl6d. (- de porumb curdlat de toabe.) NIRI].
3. cotor. (- d.e mdr.) eoclit adj. v. OXIDAT. RUGINIT.
coeedn s. v. CON. e6eo s. v. EXCREMENT. FECALE.
coeean-edpr6se s. v. CINSTET. SALVIE. cocodri s. v. NARCISA.
coeen6pi s. pl. v. PORUI\IB. COCOA$A s. ( ME D. ) cilozd,gibozitate,(pop.)
COCHET adj. aranjat, dichisit' elegant, gheb, (Transilr'. qi Ban.) pup, ('l'ransilv.) pupiti.
ferchep, ferchezuit, getit, ingrijit, spllcuit' COCOLI vb. a (se) alinta, a (se) risfifa,
(pop., fam. 9i depr.) sclivisit, (pop.) dres' a (se)rdzgiia,(reg.)a (se)corconi,a (se)midiri,
(lransilv. qi Ban.) cinaq, ('fransilv.) niAlcog, ( i n v . ) a ( s c ) l i r i r r i c i . ( N u o - m a i - q 1 i 1 111
(turcism inv.) muchelel. ( Un tlndr * . ) cocotir:b. v. lNcol'os\t^NA. lNt ol'ol-l
COCIID'[A vb. a flirta. COCOI-IT adj. alintat, rdsfifat, rdzgiiat,
coehil-v6chl s. v. LIOITATIE. MEZAT. (reg.) rn{dirit, ninerAt, (lnv.) dezmierd{t,
COCHILIE s.l. (ZU)L.) scoicl. (Un girog ( Un copil - . )
ilin -ii.) 2. (IND.) tipar meta-lic. eoeorir adj. v. lNcoTo;MANer. lNFo-
coehln6dA s. v. SCARLATINA. FOLIT.
coehin6r s. v. SCARLATINA. CoCoLO$ s. l. bulgire, (reg.) brug, (Tran-
eoeies. v. BIRJA. cARUTA. TRASURA. silv. $i Ban.) surdrici. (Un * de pdntint.)
COCINA s. (pop') porcirei!5, (reg.) porci- 2. bot, bulz, (pop.) golom6z, (reg.) dod6c,
rie, (l.Iold. 9i Bucov.) coqtereAld, (Mold.) po- gfscd, urs, (prin Mold.) totol6t. (Un - de
iAtn. (- de porci,) mdm,iligd.) 3. ghemotoc, mototol, (reg.) bobo-
COCIOABA s. (rar) coptoroAbi, (I\Iold.) boj- 169,torno6pi, (Olt. qi l\Iunt.) toltoAqi. (A fdcut
dduci, (Transllv.) buid6ln, (Nlold.) btjdd. (Lo- hlrtia - . )
cuia lnlr-o n.) COCOLOSEALA s. cocoloqire,mu;amaliz:re.
lociob{i vb. v. CAUTA. corRoBAI. RAs- (N unor nereguli.)
COLI. SCOR]\{ONI. SCOTOCI. UXTBLA. COCOLOSI vb. a muqamatiza. (prin Olt.)
EOEir6C S. V. INSULA PLU'I'ITOARE. OS- mitocosi. ( Yrea sd - ni;te nereguli.)
TROV. PLAUR. PLAVIE. eocolo;i vb. v. BOTI. lNcoToSrIAliA.
cnci6rva s. art. v. GEMI{A. PERLA. INFOI.OLI. IIOTOTOLI. SIFONA.
COCIOR\'.{ s. (reg.)ojdg, (1'ransilv.9i Ban') COCOLOSIRE s. cocologeald, muSarnali-
drfglu, (prin Transilv.) jertrit6r, (Transilv') 7Ate. (- unor neteouli.)
piscilEu. (- de scos jarul din cuptorul de COCON s.(.BNIOif.) gogoaqd.(- aI uiermi-
Ior de mdlasc.)
-plirrc.)
c6els s. v. BIRJAR. SURUGIU. VIZITIU' eoc6n s. \'. BAIAT. cOPlL. FECIOR.
COOTRJA vb. a se cocosa'a se ghebo$a,a FIU. NOU-NASCUT. PRUNC. SUGACI. SU-
se girbovi, a se ineovoia, a se indoi. (Bietul GAR. TINAR.
om, s-a * d.e lot de bdlrinele.) coeondr s. v. BELDIJA.
coCIRJAT adj. 1. adus, aplecat, cocoqat' COCONA$ s. domnigor. (Ce-a sPus - ?)
curbat, girbov, girbovit, inclinat, incovoiat, eocorrd;i s. pl. v. SURGUCL
lndoit, plecat, strimb, strimbat, sucit. ('{re eoeorr6is. pI. v. GIIIOCEL.
spinarei -.) 2. acvilin, adus, coroiat, curbat, erleonie s. v. COPILARII,. PRUNCIE.
COC6R s. (ORNIT.,'Grus grus) (reg.)gdlie,
Incovoiat, (reg.) coroidtic. (Nas - . ,)
(Ban.) grrlie,
COCinf-A s. l. (BOT.; i,forasmius scorodo- coc6r s. v. BLrcLA. CIRLIoNT. CRrlT.
nius) (reg.) burecidri (pl.)' cioclrti (pl')' INEL. ONDULATIE. ONDI'L.{. \'.\L.
ciuciuldpi (pl.), ciuciul6li (pl')' bulefi-de-iArbd zvLuF.
(pl.), bureii-de-pAjiqte(pl.). rr. (TEHN.) r. coeordl s. pl. v. GHIOCEL. IIASEALTA-
sihimbetoa.e, (reg.) cocirteAlir,corlobdie, cri- CI L]TI'I.
veA, dreptAr, dric, girloAfi, ldsitoAre, lopd- c6cos s. v. COCOTIER.
a
[lcl, minrl;i, mini, mutdtoAre' s6bie, schim- COCOSTIRC s. (O,RNI?.,' Ciconia clconia gi
6di, slobozitdr, stinghie, strimbAr' strunedrld,
nigru) barz.:a,(reg.) bArdls,, stirc.
tind6che. (N la plug.) 2. (reg.) minfnchi' CoCo$ s. l. (orlNrT.) (rar, adesea glumel)
mln6r, pici6r. (n Ia coporlia coasei.) 3. crival5, cucurigu, pintenAt, (inv. fi pop.) cint:it6r'.
maniveid, (reg.) coAc5, virt6j. (-. Ia joagdr.)
( - este masculul g dinii. ) 2. ( O RI; IT. ) cocos-d.e-
l. chingd, crivac, (reg.) carbdq, cirjd' co6std, ( Tetrao urogallus ): cocog-sdlbatic, (reg.)
(- munte
c{rjh5,. ginj. Ia lun|rc.)
gotc6n, tarcAn, tdtAr, cocog-de-sihld; cocog-
rocirld s. v. CUJBA.
eoclrteAll s. v. COCIRLA. SCHIMBA- sdlbatic (Telrqo urogallus) : cocoF-de-munte,
TOARE. (reg.) gotcAn, tarcAn, titdr, coco.s-de-sihld. 3
 coco$
ln]qi. (- /a pepeneleoerile.) 4. ( TEEN. )(Tran-
sllv.) scdpirdtodre. (- la o armd d.e olnd.-
toare,)
eoc69s. v. COADA-COCOSULUI. CUCUI.
IRIS. MASEA. STINJEN. STINJENEL.
COCO$A vb. 1. a se cocirja, a se gheboga,
a se girbovi, a se incovoia, a se lndoi. (Bietut
om, s-a - d.elot de bdlrtnele.) 2. a (se) curba,
a (se) incovoia, a (se) indoi, a (se) strimba.
(I s-a - d.etot sptnarea sub pouard,)
COCO$AR s. (ORNIT.; Turd.w pilaris) (reg.)
brebeneAg, sturz de iArni, sturz de mrlnte,
sturz mAre.
COCO$AT adj.t. (MED.,)cifos, ghebos,ghe-
bopat, (Transilv.) pfpo$. fom -..) 2.adus, lndoiali, nehotdrire, pregetare,
aplecat, coclrjat, curbat, girbov, girbovit, ln-
clinat, incovoiat, lndoit, plecat, strlmb, strim-
bat, sucit. (Cu spatele -.1
cocoq-dc--sihti s. v. COCOg-DE-MUNTE.
COCOS-SALBATIC.
eo"o;6i s. pl. v. FLORICELE. MASEAUA-
CIUTEI. PORUMBEI.
cocoqei-ilc-griilind s. pl. v. FIEREA-pA-
MTNTULUI. POTROACA.
TTNTAURA.
coeos6ls. v. IRIS. RUSCUTA. STINJEN.
STTNJENEL. TOPORA$. URLUP. VrO_ cumpdni,
LET^A., VIOREA, X
COCO$EL-DE-CIMP s. ( BOT.; Adonis aes-
tiaalis) (reg.) ruscrltii, chimen-ciin6sc, iarba-
coc6gului,
eoedr;is. pl. v. FLORICELE.
coeogicds. v. SABIUTA.
cocogtiiu s. v. CArugA. CHINGA.
eoeo;-o{i-cC s. v. RODUL-PAMINTULUI.
COCOTA s. curvd, prostituate, tirfd, femeie
de stradd, (pop. qi fam.) dAmi, mad6m{, (tnv.
fi reg.) pirfotlni, teldli|.i, telel6ici,
16Ie, madarAnfi, scorlotind, teArfi, ttrnbata,
(prin Transilv.) bAnduri, brlli, (prin Bucov.)
crii[i,.(prin Maram.) lAndrd, $iin UotO. si
Bucov.) 1$6rcI,
(tnv.) magopAgtr,tdlAnili,
femeie_ ptbffcd, (fam.) fleoArfd, fleortotini,
guleAndrd, (fig.) buleAndrd, pripdzd, putoArej
tirituri, (reg. tig.) hAitd, pupezoAicd,terfeloAgi,
(Transilv..fig.) Cudd, (prin Mold. fig.) ruptf;e;
- cortiie s. v. BARBA-URSULUL
(arg.) mairqri!5, marcoAvi, mastroAci.
COCOTIER (
s. BOT.; Cocosnucifera) (lnv.)
. corlirkig s. v. CODA$
c6cos.
COCOTA vb. a se cif{ra, a se ridica, a se
sui, a se ur-ca, (pop.) a se aburca, a se tutuia,
(reg.) a se burica, a se cucuia, a se geibAra, a
se popola, a se zgiibira, (prin Transilv.) a
se-pupuia, (prin Olt.) a se suliga, (S-a e pe
zid..)
COCOTARE s. ctrftrrare, ridicare, sutre, ur-
care, urcat. (- pe un zid.)
coct{i s. v. COpLA. FETITA.
.. 1. (JUR.) (tnv.) c6dice, cdndictr,pr{-
--9OP
vil5. f- de legi.) 2. cifru. (Scriere pe iaza
unui e.)
CpD s. (IHT.; Gadusmonhua,) morui, (lnv.,
ln Tran-sr'lv.)$tdcfiS.
CODA vb. a cifra. (A e un tett, un mesai.) silv. 9i Maram.) slujnica-crlculni. Z. ioilobaturi
godgc! adj., s. v. FRICOS. LA$.
CODAJ s. .codare. (-
tn telecomunicafii.) POD. MELC.
eoildlbi s. v. CoD0BATURA. PRUNDAR.
PRUNDA$.
t54
coilalblti s. v. pIETRAR.
s. codaj. (n tn telecomunicalii.)
99P4fE
CODAS s. (reg.) codirl65. (- In muncd.-t
-^CpPAT adj. alungit, migdalat, prelung.
(Ochi - .)
corldt adj. v. PEDUNCULAT.
codrflts. v. cl$ITA. STREPEDE.
CODALBTTA s. (ORN/".; Lanius coilurio)
(reg.)
.9ofr6n, .9oimrif, sfrancioc rdpu, (prin
Bucov.) gofrdcri!.
cnrldlbifd s. v. SFRINCIOC.
codindl s. v. BATETA$. BATETEL. co-
PILAS.
CODEALA s. codire, ezitate, fluctuafle,
Soviiald, qoviire,
(livr.).indeclzie, (pop.) prdget, (fig.) oscilAre,
oscil{lie, (- Iui nu era justificatd.)
coil6lnic adj. v. EZITANT.
FLUCTUANT.
INDECIS. NEDECIS. NEHOTARIT, OSCI.
LANT.-gOVArELNrC.
$OVATTOR.
CODI vb. a ezita, a pregeta, a govdi, (lnv.
gi reg.) a se indoi, (reg.) a se ingdima, a se nbdu-
T_erj, a tintivi, (Mold.) a se ciosmoli, (prtn
Olt.) a se scirciumi, (inv.) a se cruta, .a iipst,
(fig.) a oscila, (inv. fig.) a se atirni, a sc
a se legina. (Se n sd se ducd acolo.)
r.ridiees. v. COD.
CODICIL s. (JUR. ) (inv.) catastig6t,rivdp6l.
(- la un teslament.)
codie s. v. CODIRISTE.
- CODINA s. mif d, (ieg.) mi6zurl, tuginl-
t[rd.(-esle ltna de calitate inferimrd.)
e6dini s. v. COADA-VULPII. PLEAVA.
CODIRE s. cedeali, ezitare, fluctuatie, in
doiali, nehotirire, pregetare, goviiali, goviire,
(livr.) indecizie, (pop.) pr6get, (fig.) oscilAre,
(iue.)
oscil{fie. !- Iut era juslificald.)
CODIRI;TE s. (reg.) codie. (- este coad.a
biciului.)
CODITA s. (BOT,) 1. pefiol. (n susltno
limbul frunzei.,) 2. coadi, peduncul. (ry -a
unui fruct.)
CODITIICA s. (BOT.; Myosorw minimus)
goricel.
COADA-
CALULUI.
CODIRLA s. fund, (pop.) infunddtoAre,
scirlld, t6rgd, (reg.) scdrfgi, (Mold. pi Bucov.)
clr6lnd,(Transilv. 9i Ban.) gir€gli, (Olt. piMunt.)
gu9l6te. (- la car, cdruld ori sanie.)
corlirld s. v. COADA.
CODOASA s. codoqci, proxenetl, (tnv.)
pezev6nche.
CODOBATURA s. (OfiNff.) l. (Motacittal
prundar, prundag, (reg.) btliitoAre, codAlbtr,
codoblfd, frlgcS, obriznicdt{ud, p6stor6l, pis-
to._ri!i, prundurdl, sfrtdehiq, vtrciri!{, coadd-
filodsi, jumitate-de-p6sdre, ochiul-b6ului, pa-
sdre-|igdneAscS,rindunica-D6mnului, (prin franf
surd (Motacilla cinerea): (Ban.) plipcd.
coilob6lc s. v. GASTEROPOD. GeSfnO-
coilobilis. v. CoDOBATURA. PRUNDAR.
PRUNDAS.
 COLAC
fi6

COINCIDENT adj' concordant, corespunzd-

COD6$ r. mijlocitor, proxenet' ${dd:),I-:- tor, echivalent, (livr.) congru€nt, (itrv.) consu-
votru'
h6t, (inv.) h6tru, pezev€nchi' veriga$' nirft.. (Elenrcnte -.)
(fig.)
'- P6-lte., COINCIDENTA s. 1. concordanti, echiva-
pe-
bODOSCA s. codoaql' proxeneti, (tnv') lenli, (livr.) congruen!tr, (* ilnor elemettle' )
--
rev6nche. 2. potriveali, potrivire, (pop.) Iove{lA. (E
Looosta s. codo$lic, proxenetism' (inv')
- se o simPld-.)
par.r"n"if.,. verige$ie, votrie' (Praclica
COIT s. (FIZIOL.) coPulalie.
pedePsetle(le tege.)
cojrli!6 s. v. SCOARJAR. SCORTARAS-
(lnv')
CODOSiliC s. codoqie, proxenetism' - SCORI,'AREL.
verigd;le, votrle' (Prdclica se cojfr - s. v. SCORJAR. SCORTARA$.
p""*.t',.fi.,
pedeqse$le tege') SCORTAREL
-
';il;;'d;'.. Pr.n PASARE-
". PAnunen' PADUREAN' eoiball!5 s. v. oRATANIE.
cb-oiO; s. (oRN/?.; Phoenicurus) (reg') CO.lnAt-A s. 1. cojire, descojire, jupuire-
(- trunchiului unui arbore.) 2. (concr.) coqco-
-pteptdntrg, coad5-r69ie'. pddu- vea15, co$covituri, scorojeali, scorojiturd. (-
cOonu s' pidure, (rar) silvi' (tnv')
tnuddatort- de pe ttn Perete.
r[rle. (S-ou refugiat ln - din colea )
lor. ) CoJi vb. 1. a descoji.(- o legumd,un fruct')
2. a descoji,a jupui, (rar) a despuia,(reg.) a
o6dto t. v. MASIV. MUNTE'
s. codrul' scorlili, (prin Transilv.) a mdzga. (- trutrchiul
CODRULET
unui orbore.) 3. a se descuama, a se jupui. a
CODRIIT s' codrulct
;;;ainbffi{-".'partener' (- tntr'o for' se scoroji, (pop.) a se jupi' (inv.) a se tiritra.
(Pielea i s-a -.) 4. a se burduti, a se co$-
- C o E bsPorliu-d.
-malie UcATIE )
s. educatie mixta' (e ln covi, a se scoroji, (pop. Ei fam.) a se scofilci,
.coald. )
(reg.)
' a se scochila. (Perelii s-ctu-.)
' s. l. descojire' (N unei legume,
borNzluA s. ( BI1L. ) coferment' - CO.lIne
COERCITIV adj. (JUR' ) constrlngator' a unut fruct.) 2. cojeali, descojire' jupuire'
(Mdsuri - -1 (- trunchiului unui arbore.) 3. descuautare,
COERCITIE s. (JUR') constrlngere' jupuire, (rar) scdmopdre, (inv.) tiriJdre. (-
coEnErjr s. (JUR') comoEtenitor'- pielii. ) 4. burduEire, cogcovire,scorojire' (pop.
perele.)
C O E R E N T a d j ' , a d v ' 1 ' a d j ' i n c n e g a t ' si ' fam.) scofilcire. (- unui
Ui it --. 1 2. ad-j.
-plan sistematic, (fig') inch-eget' C O J I T adi. l. descojit.(Un fruc! -') 2.
f
f.iii,'.iti".. (IJn -') 3' adj" adv' logic' descojit, jupuit. (Ttunchi -.) 3. descuamat,
f i c . ) - l e e A t . ( V o r b i r e N ; u o r b e $ t -e' )
('-toenfNrA iupuit. (Piele -,) 4, burduqit, co;covit,
s. logici, noimd, sens' 9ir' icorojit, (pop. 9i fam.) scofilcft, (Mold. ;i Bucov.)
'rvorbesle fdrd -') c6scov. (Un Perele-.)
Coi2Irlxe s. legiturd, solidaritate' uni- eo.io:iicd s. v. SCORTAR. SCORTAR-{$.
tate.
--COeL 1- etistentd tntre noi') SCORTAREL.
i. donild, (reg') bdti, (Transilv' 5i COJOCAR s. (prin Trarsllv., Maram. qi
gan.) cart, (Ban','Transilv' qi Olt') qof6i' (O - Ban.) sibi:ru, (Transilv. si prin Ban.) sriciu.
cu apd.) CO.IOCAnEASA s. cojocirifi, (prin Tran-
c6i'd s. v' STROPIfOARE' silv.) sucitS.
eoteiet s. v. coFIJA. DONICIOARA' COJOCARIE s. (prin Transilv. 9i Ban.)
eofii6s s. v. coFIJA. DONICIOARA' sucie. (Unde a lnudlal -? )
COFERMENT s. (BIOL') coenzimi' COJOCARITA s. cojocdreastr' (prin Tran-
COFETAR s. (turcism lnv') cichirgiu' - silv.) suclte.
COfEfUnl s' pl' dulciuri (pl'), zaharicale COJOCEL s. bunditre' pieptdrag. (Un -
zlhdrdle (pl.), (grecism lnv') zumari- femeiesc. )
tpf.l, Geg.l n')
i?u,j
--COFIU tpt.). (a mtncdt mulle cojoedl s. v. CUCURUZ.
s. donicioard, (reg') cofii6l' cofdi6g' COL s, (A){AT.) col uterin:cervix; cof
(O - cu apd.)
'""oiirin oezical: cer\ix.
..-".'cgeruRA.- FREzA' FRI- co! s. v. FOFEAZA. SAGEATA.
-ZdR;: PIEPTANATURA. TUNSOARE. COLABORA vb. 1. a conlucra, a coopera'
"oii"ri vb. v. FLE$cAI. rtulA' TERcIUI'
3 -
coFhAJ
""s;a;;;
PRANUME.
s. (coNST,R.) tipar'
s. v. NUIvIE' PORECLA' SU- gazetd.)
(Ei - pe multiple planuri.) 2. a scrie' (- Ia a

COLABORARE s. conlucrare, coopcrare'

.iner- i. v. ctuP. cxt'IPIE' $Es' cooperatie. (O perfecld - tntte pdrli')
col s. v. TESTICUL' COLABORATOARS s. (inv.) so6trI' (- lc
col€ii vb. v. GROHAI. CUIT4' o lucrarc, )
CoINAC s. (TEIII.) buhal,(reg').crarnlc' COLABORATon s. (tnv') conlucrdt6r. (.r{re
flfiltlg, ttrvihig, ziv6r, cintarul ptetreror'
(n Ia moard.) un N foarte caPabil')
MEMBRU' PE- COLAC s. l. ghizd, margine' (inv' 9i reg.)
coh6e s. v' GREUTATE'
stob6r, (reg.) chei (pl.). (* Ia ftnltnd') 2'
!IIS. VERTEBRA.'
a se 8upra- talpi. (- Ia o roatd.) S. cerc, rotocol' (- da
COINCIDE vb' a se lnclleca'
gr|lne. (OrcIc celor iloud gedinle - ' 1 fum.\
 COLAC
eolde s. v. COZONAC.
9o!-lJ s. (,rr\D. ALTLTENTARiI2cleire.
COLAN s. colier, salbi, girag, (inv. qi pop.)
gherdAn, (inv.) zgirdi. (Un - ae' ptitr:e
scumpe.)
eol6n s. v. LIMBA-CUCULUI.
colriutadj.v. INGUST. STRIMT. STRtNS.
. COLARGOL s. (FARM.) argint coloiclat.
(- esle un- antiseptic.)
_(IOLATERAL adj. ldturalnlc, marglnal,
minor, neimportant, neinsemnat, secuirdar,
(rnr) laterril, (f-ig.)perilFric. (O problcnU -.j
(IOL.\TIONA r-b. (inv.) a postedui. (- urt
terl tlaeliloprafial.)
COL.\CAR s. (reg.) brud69, chemiit6r, co_
ndcdr. crdinic, pocinzeu, vitip6l, vestit6r, v6r_ clor.
nic, vornic6l. (eii tnsolescpe ginere la nunlile
ldrdrtesli.)
COLACARIE s. oratie, (reg.) conicirie.
(* spusti la o nuntd ld.rdneascd.)
eoliiceii-bdbeis. pt. v. NALBA.
eolirliiu s. v. COARBA.
colb s. v. PRAF. PULBERE.
eritbi s. v. BR.{TARA.
eolb{i vb. v. PRAFUI.
(olbiire s. v. pRII:UIRE.
eotbrlit adj. v. pRAt'os. PRAFUIT.
eolbf,rr{ies. v. PRAFARAIE. PRAFARIE.
eolb{rie s.v. PRAFARAID. PRAF.ARIE.
eotbur6s-adj. v. PRAFOS. PRAFUI'I'.
COLCAI vb. a se agita, a (se) foi, a forfoti,
a se frdminta, a furnica, a migui, a mi$urra,a
roi,, a.vier.mui, (pop.) a bijbii, (inv. 9i reg.) a
jinri, (reg.) a fojgdi, a vigca, (prin .franJifv.)
a govirca, (Olt.) a se vdrzui, (Ban.) a vermeti,
(fam.) a se fifii, a se vinzoli. (MuUimea -pi
strdzi, )
colcii._vh. v. CLOCOTI. FIERBE.
COLCAIALA s. agitalte, animatrie, foiali,
foire, forfoti, forfoteald, frdmintare, furnicare,
mi;care, miguiald, migunare, roiald, viermuiali.
].lgl*,,il"f (reg.) foigdiAli, vinzo6ld, (fam.) ri-
{iiAf5, filiire, filiit, vinzole6ld. (pe'buleuarde
cre o N de nedescris.)
eoleii{ki s. v. CLOCOT. CLOCOTIRE.
FIERI]ERE. FIERT.
eoleedgs. v. MANgON.
eolr()l6sadj. v. AGITAT. CLOCOTITOR.
FR.{IIINTAT. FRI'IIATATOR. INVOLBU.
RAT. TULBURAT, TUMULTUOS. ZBUCIU-
]\fAT.
eoldui vb. v. CERE. CERSI. MILOGI.
eoldrigs. v. CERgETOR. MILOG.
COIET1 AdV. V. ALATURI. APROAPE.
cote65d s. v. tuAuAr-fCA. TERCI.
COLECIST s. (ANA?. ) fiere, veziculi biliarl.
(pop.t blsica fierii.
COLIICTA vb. 1. a aduna, a stringe. (- lap-
lele din sat.) 2. (MED.) a coace.(Buba tncipe
sa -.)
COLECTARE s. adunare, strlngere, strins.
(- lttptelui din comund,)
. COLECTA s. cheti, (inv.) curamA, (gre-
cism inv.) sinisfori. (- publicd.)
- COLIICTI\: adj., s. 1. adj. comun, general, drumurile, satele.) 2. a cutreiera, a merge, a
obstesc,public. (Problemed.e interes-.) 2. s.
arrsarrrblu,formatrie, trupd. (- artistic.)
:...-'....'..-'-',.']l*---aj-a'1.-.:.,:-,:-:**]j'.-'.;d-.:i':-..:.{,J.,!-...':-: 1,.
156
eoloctivds. v. CooPERATIVA AGRICOLA
DE PRODUCTTE.
colectlvist s., adj. v. COOpERATOR.
COLECTIVITATS s. t. cornunitate, obgte,
socictate,(inv.) obgtime. (Opinia intreoii - .i
2_..rnas:i rnul[ime, (pop.) dbpie, (peior.f gloett,
(t)ut - s-a ridical ttrt glas.)
colectlvlzr{vb. v. COOpERATMZA.
coleetlvlzdre s. v. OOOpERATMZARE.
COLECT6R s. achizitor. (-
ae t"ite. )
. COLECTIE s. culegere, (livr.) norirtgiu.
(O - de poezii.)
COLECTIONiI vb. a aduna, a culege, a
stringe. (-
folclor.)
. COLECTIONAR s. cuteg{tor. (- de fol-
)
COLECTIONARE s. adunare, culegere,strin-
gcre. (- unor terte populare.)
99_L_Eq !. (r'ar) carnariirl. (- de Scoald.)
COLEGI-\L adj., adv. t. adj. camarade_
resc, tovdrigesc. 2. adv. camRradererte,tovi_
rigegte. (Se poartti -,)
COLEGTALITATD s, camaraderie. (Re_
Ictlii de -. )
eoldgiu s. r,. LICEU.
$COALA SECUN-
DARA.
. COIIiRIC adj. agresiv, bdtAtos, brutal, durr
irnpulsiv,_iute, nest{pinit, violent, (fam, fig.i
b"liqur. (Un ont,- un temperament-.)
COLESTIIRINA, s. ( BIOL.) colesteiol.
COLESTEROL s. (BIOL.) colesterinA.
eote;i-vb. v. FLE$CAI. MfTIA. TERCIUI.
COLE'I s. pachet. (A primit un N pfin
poStd,)
colgiu s. v. AGENT DE PERCEPTIE.
JANDARM. PERCEPTOR
eoliba s. art. v. GEMMA, PERLA.
eollbrig s. v. PORUIIB.
COLIBA s. bordei, (reg.) obdr, (Transilv.)
cobdqi, (l\Iold. 9i Transilr..)poidtl, (prin Ban,)
zomonitd. ( Mogtteagul locuia tnlr-o N . )
ootibit s. v. S'r'lxA. TIRLI(.
COLIBRI s. (ORN.I?.,. Trochilus) pasirea-
muscd.
C6.LICA s. (XIED.) crampd, spasm, (reg.)
apuc6t, apucitriri, matrinchind, mnirice,
strins, strinsoAre,strinsrird, v{titndturi. /- Di-
lior(t. )
COT.IER s. colab, salbd, s,irag,(lnv. ;i pop,)
glrerdrin, (inv.) zgArdri. (tln - cu pietre- pie-
lioase.)
COLILIE s. (BOT.; Sltpa pennatal (ree.)
cedrdag,ndg6r5,pinusiIi, penifn, pdrul-zinelor.
COLILIU adj. alb. (Are pdrut -.)
eollmvitrl s. r'. CRISTELNITA.
COLINA s. (GEOGR.) dehrgoi,(pop.) colnic,
(reg.) grui.
COLIND s. l. (reg,)piler.iu. (Iln * tle Crd-
ciun,) 2. colindare, colindat, (reg.) pilnrnu.
( XIerge cu - . )
COLINDA vb. l. a cutreiera,a parcurge,a
striibate, a vintura, (pop. li fam.) a bAte, (pop.)
a cilca, a ocoli, a petr6ce,(inv. si reg.) a'-riz-
bdte, (inv.) a plimba, (rar fig.) a treiera; (-
strdbate, a umbla. (A * prin munli Si udi.)
3. a cutrciera, a peregrina. (A - prin multe
 757 COLTAR

idri.) 4. a cutrelera, a se plimba, (farn.) a se COLORAT adj. t. vopsit, (pop.) boit, (Bu-
plimbarisi. (- prin poietti.) 5. a cutreiera, a cor'.) firrbult. (O lesdlurd -. ) 2. tehnicolor.
hoiniri. a peregrina, a ritici, a rtrnbla, a !'aga- (Film -.)
bondr, (livr.) a flana. (Pe wtde n-a ,7?) 6. a colordt adj. v. EVOCATIV. EVOCATOR.
cntrelera, a se duce. 7- prin nru:ee.) EXPRESIV. NUANTAT. PITORESC. PLAS.
C()I-INDARE s. l. cutreierare, hoinireald, TIC. PREGNANT. SEMNIFICATIV. SUGES.
rdtlrire. (O - fdrd un lel precis.) 2. colind, TIY. VIU.
colirrtlat, (r9g.) pildriu. (Xlerge ctt *.) COLORAT s. colorare, vopsire, vopsit, (pop.)
COI-I\TDAT s, colind, colindare, (reg.) pifn- boi{l:i, boire, boit, (Bucov.) firbuire. (- unui
t&t. ()'Ierge ctt -.) malerial ledil. )
C(TLINDATOR s. uritor, (pop.) pilnriu, eoloratfir:i s. v. COLORATIE. COLORIT.
(reg.1 colirrdrtl, (- de Anul nou.) (;OLORATIE s. colorit, (inv.) coloraturi.
CUI.INDIIT s. (reg.)pilSrnu. (- eslecolacul (Ce - Irumoasd are ln obraji! )
c(1re :.c dit colind.dtorilor.) COLORIT s. l. coloratie, (inv.) coloratfri.
colindr6t s. v. CoLINDAron. URATOR. (Ce frumos - are r.n obrctji! ) 2. ( PICT'. ) croma-
COl-iTA s. fasciculi, (inv.) brogriri. (- a ticn, (fig.) pal6td, (- bogat al unui tablou.)
unei t.tirli.) COLOS s. l. gigant, titan, uriap, (reg.) t{tir.
eolivdr s. v. POI\IANAGIU, (Un - din bosme.) !!. arltare, matahald, na-
COLIVIE s. l. (reg.) califci, ciletitc:i, chigitn. mild, uriag, (pop.) rnigioAie, (reg.) nlmet6nie,
(O E pentru pdsdri.) 2. (reg.) cdrIi. (- ele ndtir6lir, (I\'Iold.) bahahriie, (prin Transilv.)
nind.) m:irnitI, 1Olt.) sod6m, (fam.) huidrimd. (Un -
eolizifne s. v. CIOCNIRII. IZBIRE' LO- c i t l o a l e z i l e l e .)
A IRE. TAIIPONARE, COLOSAL adj. l. enorrn, excepfional, extra-
rril15 .. v. $OPRON. $URi. ordinar, fabulos; fantastic, fenomenal, formida-
colrrir. s. v. COLINA. DELU$OR. LL\II- bil, gigantic, grozav, imens, infinit, neauzlt,
Nr;. POTANA. nebun, negrdit, neinchipuit, nernaiauzit, nemai-
c6lnild s. v. SAIVAN. cunoscut, nemailntllnit, nemaipornenit, ncrnai-
edrloadv. v. ACOLO. vdzut, nesfirgit, nespus, teribil, uimitor, ului-
COLOANA s. 1. (:tR-EIrT.) (inv.) colrimnd. tor, unic, urias, (livr.) mirAbil, (inv.) manln,
(Templu cu -.) 2. (ANA?,) coloanduerle' necrezirt, (fig.) piramidirl. (A auul iard;i un
brald:9ira spindrii, (reg.) gira sp6telor, (lnv.) noroc N.) 2. enorm, fabulos, gigantic, imens,
greabinul spiniirii, osul spinirii. 3. (MIL.) uriag, (inv. 9i reg.) nimilds, (lnv.) uriep6sc,
(pop.) ;ir{g, (inv.) stol. (O - de osta$ilrt mers.) (fig.) astron6mic. (De proporlii - . ) 3. enorm,
d. conr:oi,ian!, rind, sir, (reg.) trimbd. (o - de imens, nemirginit, nem:isurat, nesfirFit, vast,
care.) 6. sul, trlmbd, virtej, (pop.) v6lburd. (livr.) incomensuribil. (O suprafald -. ) 4.
,(O - d.epraf. ) enorm, irnens, nenumirat, (inv. ;i reg.) neso-
cotit. (O mullime -.) '". extraordinar, (livr.)
eoldcvlu s. v. CONVERSATIE. CONVOR-
BIRE. DIALOG. DISCUTIE. pantagru6lic, (fig.) devor{nt. (O foame -.1
COLOFONIU s. (CHIM.) saciz. (- penlru 6. extraordinar, gigantic, titanic, urias. (.Epr-
aioard.) turi -.1 7. cumplit, extraordinar, fenomenal,
COLOID adi. (CHIM.) coloidal. (Substan- forrnidabil, groaznic, grozav, infernal, infiori-
ld -.) tor, ln grozitor, lnspiimintitor, ndprasnic, stra g-
COLOIDAL adi. (CHIM.\ coloid. (suDstdn- nic, teribil, (Transilv.) pognn, (fig.) indricit,
td -.) turbAt. (O uijelie -.,) B. considerabil, enorm,
eolomplrd s. v. CARTOF. imens, incalculabil, nelimitat, (rar) necalculA-
e<II6ns. v, COLONIST. DOUA PUNCTE. bil. (Cu efecte - . )

F COLONEL s. ( lUL. ) (inv.) 6berst, 6berEtu,

polc6vnic. (- comanddde obicei un tegiment.)
COLONELEASA s. (inv.) polcovniceAs[.
coltosi vb. v. IIUTA.
coltrlc s. v. PERNITA.
PUI$OR, PUIUT,
PERNUTA. PUL

(-, solia unui colonel.) COLT s. 1. cotlon, ungher, unghi, (reg.) corn,
cot, (Olt. 9i Transilv.) ungh6t. (Intr-ttn - al
COLONIALE s. pl. (prin l\told.) bicdnii oddii.) 2. cap, capdt, extrernl, extremitate,
(pl.), (grecisrninv.) bacalicA. (- St delicatese.) limiti, margine, (inv.) sconcenie. (La celd-
COLONIE s. posesiune, (inv.) slobozie. I a l t - a l l d r i i . ) 3 . ( A N A T . ) L o I l L r Ig u r i i : c o m i -
(O - spaniold clin America.) surd. /r. (ANA'1.) canin. 5. dinte. (- aI greblei,
COLONIE s. api de Colonia,(pop.) odicol6n. al fwcii.) 6. dinte, misea. (- Ia grapd.) 7.
{Se dd cu - .) dinte, zlmf. (- aI fefistrdului.) B. tintd" (reg.)
COLONIST s. (inv.) col6n. (- pc un cni. (- pe talpa tncdlldnintei.)9. (BOT.) col-
teritoriu strdirt.) tul-babei (Tribttltts lerrestris) : (reg.) pidu-'
COLONIZA vb. (inv.) a ageza, a locui. ch6ri!i, piduchdrnili, piduchele-cAlului, pidu-
(- ttn leritoriu.) c h e l e - e l e f d n t u lu i .
COLORA vb. a vopsi, (pop.)a boi, (Bucov.) col{6n s. v. CORFIAN. CORNACI. LI-
a fdrbui. (- in rotu un material letlil.) BARCA. RUS. SVAB.
COLORARE s. colorat, vopsire, vopsit, COLTAR s. l. (Transilv.) cornurdr. (DuId-
{pop.) boidld, boire, boit, (BucoY.) firbuire. piorul de coll nutnit -.)2, (TEHN.) echer,
(- a unui mateilal lerlil.) (rar) vinchel. (- pentru desenul teltnic, )
 coLTAR 158

3. (TEHN.) dreptar, echer, (reg.) cot, ghlunle. comdrnlo s. v. LEASA. ,

(- aI zidarului.) COMASA vb. a concentra, a grupa. (- mai
colldr s. v. AMNAR. CORNACI. CULE- multe unildli tnd.tlslriale de prolil. )
GAR, CULEGAU. GRAPA. TINDECHE. COMASARE s. concentrari, grupare. (- o
VINGALAC. uttor unildli industriale de profil.)
eol!61 nrt-j. v. COLJOS. c6nrd s. v. AGONIE. VIRGULA.
COLTI$OR s. l. coltulef. (Un - lini;tit.) comi punetdti s. v. pUNCT SMRGULA.
2.(prin Transilv.) strimbul€t. (- esle un moliu COMBAINIST s. combiner. i- coniluceo
d.e cusdlurd..) combind.)
COLTOS adj. (rar) co|l6t. (un obiect *.) COMBATANT s. t. (MIL.) luptdtor. (.Aso-
cort6sadj., s. v. ARTAGOS. CERTARET. cialia foStilor *.) 2. mititant, (I)n - actio
GILCEVITOR. SCANDALAGIU. pe tdrimul...)
COLTULET s. collisor. (rin - tihnit. ) combfte vb. v. BATE. LUPTA. RAZBOI.
coltul-lrlputul s. v. BRABIN. GURA-LU- COMBATIV adj. critic, polemic. ( Ton -. S
PULUT. COMBINA vb. l. a (se) tmbina, a (se) tm-
coltfin s. v. CIORAP. preuna, a (se) lngemdna, a (se) uni. fcum -
I COLTUNAS s. (Mold., Bucov. qi Transilv.) acesleelemente?)2.a (se)armoniza,a (se) asorta,
I pirdgcd, (Ban. 9i Transilv.) tAgcd. (d preparat a merge,a (se)potrivi, (pop. Si fam.) a (se)lovi.
mat mulli -. ) (Albastrul se- bine cu albul) B. a amesteca.
col{unii-p6pii s. pl. v. VIORELE SALBA- (- mai nru-Iie subslanlc.)
TICE. COI\IBINARE s. l. combinalie, lmbinare,
co[urdt adj. v. COLTUROS. lmpreunare, lngemdnare, unire. (O - d.e ele-
COLTUR0S adj. 1. (rar) lncollAt, (pop.) merile,) 2. armonr'zare, asortare, potrivire-
colfur6t. (A ptutrd. -. ) 2. unghiular. (O curte ( - a culorilor,) 3. amestecare,(e a mqi multor
-.) 3. osos. ( O fald -.1 substanle. )
colirrubi s. v. PORUMBIIA. COMBINAT adj. (CHIM.) compus. (Sut-
COLUMBIT s. (MIN.) niobit. (- esle un slanld -,)
mineral de fier gi mangan,) COMBINATIE s. 1. comblnare, tmbinare,
COLUI\{BIU s. (CIrIM.) nioblu. (- este un lmpreunare, lngemdnare, unire. (O - d.e ele-
clement chimic.) mente.) 2. (CHIM. ) compus, corp compus.
coffmni s. (inv.) sttlp. (- Iui Traton.) (Clorura esleo -,) 3. amestec, (livr.) melAni,
col(mni s. v. COLOANA. mixttrd. (- de materii. ) 4. acord, aranjament,
c6lur s. v. SAGEATA contract, convenf.ie, lnlelegere, lnvoiald, in-
colts s.v. MUCHER. voire, legdmint, pact, tranzactie, (inv. 9i pop.)
c6lvi s. v. eIrA. cIoMAG. MACIUCA. Iegitrird, (pop.) tirg, tocmedld, tocmire, (prin
PAR. PRAJINA. Munt.) prinsoAre,(inv.) agezimfnt, cur.tnt,
COMaNdS. V. COAMA, CREASTA. CULME. simfonie, snlf, gart, (arg.) grlstd. (Conforp *...1
COI,IANDA vb. 1. a decide, a dispune, a eombinflie s. v. CALCUL. GIND. IDEE.
fixa, a hotAri, a ordona, a porunci, a stabili, INTENTlE. PLAN. PROIECT. SOCOTEALA.
a statornici, (rar) a prescrie, (inv. 9i pop.) a COMBINER s. combainist. (- conduce o
orindui, a rindui, (pop.) a soroci, (prin Ban. combinu.)
qi Transilv.) a priti, (inv.) a invd{a, a judeca, COMBINEZ6N s. 1. cima;d, furou. (- de
a poveli. (A - sd se facd astfel...) 2. a conduce, mdtase nelurald.) 2. salopetd. (- de lucru,)
(inv.) a povifui. (- armata.) 3. (TEHN.) a COIIBUSTIE s. (CHIM. )ardere. (Corp care
controla, a regla. tntreline - . )
comanilamdnt s. v. CERINJA. EXfCPNTA. COMEDIAN s. comic, (inv.) comediAnt.
IMPERATIV. NECESITATE. NEVOIE. (Un mare -.)
OBLIGATIE. PRETENTIE. TREBUIN]'A. comeilidnt s. v. COMEDIAN. COMIC.
COMANDANT s. cap, cdpetenie, conducitor, com6ilie s. v. BAZACONIE. BIZARERIE.
qef,_mai-mare, (inv. qi reg.) tist, (Transilv.) BIzDIGANIE. CIUDATENIE. cURIozI-
biriu, (inv.) cdl5 {tz,cipitdn, comandfr, naceril- TATE. DRACIE. DRACOVENIE. INCURCA-
nic, povifuitdr, proprietAr, tocmit6r, virh6v-
nic, voievdd, (latinism lnv.) prepdzit.(- aI TURA, I\{INUNATIE. NASTRUSNICIE.
ogtirii. ) NAznnAvANrs. PATANTE.PozNA.
COMANDA s. l. ordin, porunci. (Asculld. - COMEDoN s. (MED.) punct.
la mine! ) 2. conducere, qefie, (inv.) povAld, COMEMORA vb. a slrbitori, a serba. (a un
povituile. (Unitatea se afld sub - Iui.,.) 3. mare eaeniment. )
(TEHN.) control, feglaj, (* lnlr-un sislem COMEMORARE s. sirbAtorire, serbare, (rar)
tehnic.) comemorAtie, (lnr'.) pomAni. (- unui eueni-
comanilir s. v. CAP. CAPETENIE. cO- ment tnsemna'.)
MANDANT. CONDUCATOR. MAI-MARE. COMEMORATIV adj. memorial. (Moned.ll,
9EF. casd -.)
comanillr6vcfi s. v. ANCHETARE. AN- comcmorlflc s. v. COMEMORARE. SAR-
CHETA. CERCETARE. INSTRUIRE. BATORIRE. SERBARE.
COMARNIC s. (reg.) cel6r, pittl. (N undc comeng6l s. v. COMESEAN.
.c pdstrcazd cagul, la sttnd.) COMENSUALISNI s. (BIOL.) metabiozl-
159
collENTA vb. a arializa, a'exitica,-i'ftt-
terprete, a tilcui, (inv.) a intoArce, (fig.) a des-
cifra. (! - un text literar.)
COIIENTARE s. analizare, explicare, in-
terpretare, tilcuire, (inv.) tilcuiAlA. (-
lctt literar. )
COIIENTARIU s. l. explicalie, glosi' noti.
(- Ia un tert. ) 2. (pop.) tilc. (- euangheliei.
COMENTATOR s. interpret, tdlmircitor'
tilcuitor. (- al unui tett')
CO\IERCIAL adi. negustoresc, (llvr.) mer-
cantil. (Afaceri -.)
CO\IERCIALIZA. vb. (inv. ti pop.) a negus-
tori. 1- o morfd.)
COIIERCIANT s' negustor, (lnv. 9i reg.)
sfirn6r, (reg.) tlrguitdr, (inv.) cup6t, nego-
ciAnt, negociatdr, Privdtdr.
CONIDRCI-iNTA s. negustoreasl, negusto-
riti.
COIIERT s. negot, negustorie, (rar) prtrvllie,
(inv. 9i reg.) sfirnfuie, (turcism lnv.) pazarltc.
(Se ocuqa cu -.)
COIIESEAN s. (liw.) conviv, (tar) comen-
6eI.
COIIESTIBIL adi. (rar) mincAbil' (Un
"frucl - . )
COIIETA s. (AS?,RON.) stea cu coadd,(pop.)
stea comAt5, stea cu co6m{.
COIIIC adi., s' 1. adj. amuzant, hazliu,
nostim, vesel, (livr.) 116r,ilariAnt, (pop.) poz-
nAg, (Transilv., Ban. 9i Olt.) $od' (O lnttm'
pldre N.) 2. adj, caraghios,hazliu. (Ce - ches'
tie ! ) 3. a dj. ridicol, rizibil, ( Ate o tnfdlig ar e - . )
4. s. comedian, (inv.) comediAnt. (E un mare
COi'IICARIE s. bufonerie, caraghiosllc, clov-
nerie, giumbugluc, (rar), bufonAdd, paialarlic'
paiatdrle, (inv.) cabazlic, giumbft, mascara-
ifc, rndsciricirine, mdscirie, (inv., ln Mold.)
dhidusie.
- 2. a (se)apropia, a (se)asemina, a (se)asemui,
comlh6rlu s. v, CRISNIC.
rromlldstru s. v. ELASTIC. GII{ILASTIC.
crimini s. v. BOSTINA. TESCOVINA'
CO\'IISARIAT s. sectie. (A anun,tat furtul
la -.)
COIIISI6N s. remizi, (lnv.) provizidn.
,(I-a luat wt n d.e4To,)
COMISIJRA s. (ANAT.) coltul gurii. 'fransilv.)
CoMITAT s. district, (lnv., in
varm6ghie, (turcism inv.) caz{. (Un - d'in
Unguria' )
comitdt s. v. JUDEJ.
COI\'IITE vb. a face, a fdptui, a sevirti,
(inv.) a plini. (A - o infracliune.)
COIIITERE s. facere, flptuire, sdvirqlre.
(e unei crime.)
COMITIAL s., adj. (MED.) epileptic, (reg.)
nibdddi6s, stroP$it.'v.
comizerflie s. COMPATIMIRE. MILA.
cominil s. v. PoMANA. PRAZNIC.
COII INDA vb, (B^fS.) a pomeni. ( - mortii. )
eomlndf vb. v. JERTFI. SACRIFICA.
oominilfre s. v. POMANA. pnAZNIc.
eomofra s. art. v. POLLUX.
COMOARA s. tezaur. (O - gdsitd tn pd'
mlnt. )
comofrl s. v. CIMITIR. " I
COMPASIUNE
iOltoo ddj., adv. 1. adj. confortabil, (reg.)
indeminds,(1\Iold.)indemin6tic. ( Un fotoliu - . )
2. adv. bine, confortabil, (Munt.) tablA-baga.
(Te rog sd le asezi- ln fololiu.) 3. adj. facil,
unui Iesnicios,uqor. (O cale - de rezoluare.)4. adj.
Iesnicios, practic. (O solulie -.) 5. adv. facil,
Iesne, ugor. (Rezolud - problema.) G. adv.
) indemind,lesne,upor. (Ii e tnai - sd spund c&
nu poate!) 7. adj. Iiniqtit, tihnit, u$or. (O
oiald.- .1 8. adj. lejer,uqor. ( Poarld o haind -. )
COI'IODA s. scrin, (inv.) sicrlu, qifoni6r.
(- cu doud sertare,)
COI\IODITATE s. confort, liniqte, tihnd.
(- uiclii lui.)
COMO$TENITOn s. (JUR.) coerede.
comovili s. v. TESCOVINA.
COIIPACT adj., s. l. adj. masiv, plin. (O
bard -,1 2. adj. dens, lndesat, (pop.) virt6s.
(Cdpdllnd de uarzd-.) 3. adj. des, strins,
( lllergeau ln rlnd.uri -. ) A. adj. adinc, dens,
des,greu,gros.(Ceald-,)5.adj., s. (TIPOGR.)
aldin, gras. (Literd -.)
COMFACTA vb. a (se) lndesa, a .(se) tasa.
(N un material poros.)
compactf vb. v. CARTONA. LEGA.
COMPACTARE s. lndesare, tasare, (* te-
renului.)
compactdres. v. CARTONARE. LEGARE.
LEGAT,
compactdt adj. v. CARTONAT. LEGAT.
compact6r s.' v. LEGATOR.
compactorle s. v. LEGATORIE,
COMPANIE s.(MIL.) (inv. ti pop.) roAtil.
COMPANE s. anturaj, societate, tovlri-
$ie, (grecism lnv.) sinanstrofie. (Se afla tn n
unor ltneri. )
compani6n-s. v. lNsolrron. TovARA$.
COMPARA vb. l. a confrunta, (lnv.) a
protocoli, a semui. ( A N lntre ele doud obiecte. )
(inv.) a (se) asemilui, a (se) semilui, (prin
Ban.) a (se) bf,ribnri. (II - pe,..cu un oultur.)
3. a se asemdna, a se asemui, a se potrivi,
(pop.) a se lovi, (inv.) a se tocmi. (Socoteala
de acasdntt seN cu cead.in tlrg. ) 4. a se mlsura,
a se Dune. (Nu md - eu cu tine!)
COI,IPARARE s. comparalie, confruntare,
paraleli, paralelism. (O - lntre cele dou&
$
:l
caraclere. )
COI\IPARATIE s. comparare, confruntare''
paraleli, paralelism. (O conDingdtoarc.)
compfrs s. v. FIGURANT.
COMPARTIMENT s. 1. cisull, despirfire,
despirfituri, (inv.) despdrtimfnt, (franluzism
inv.) cAzd, (Un - lntr-ult sertdr.) 2. (tnv.)
cup6u. (- Lnlr-un uagon de cale-feratd.) 3.
arie, domeniu, sector,-sferI. f- de aplicare.)
COI,IPARTIMENTA vb' a despirli, a se-
-pcra. (- o incinld ln spalii mai mici.)
COMPAS s. l. (TEHN.) circumferentiar.
(N pentru trasat cercuri.) 2. (TEHN.) (reg.)
cipri, cerciliu, pas,. p6snic, pigAri, fdrcll-
lfn, (Transilv.) tdrcileu. (- al dulgherului.)
S. (TEHN.) compas forestier: clupe' (reg.)
perghel. 4. (AV.) compas giroscopie: glro-
directional, 5. busold. (- aI unei naae.)'
compasirlnes. v. COMPATIMIRE. I\{ILA;
 COMPATIBILITATE 160

COIIPATIBILITATE s. adecvare, potrt- COMPLEMET*T s. t. completare, compll-

vire. nire, intregire . ( U tt - la o lucrare. ) 2. (GRAll.L )
COMPATRI6T s. conafional, (inv.) patridt, obiect. 3. (IlIOL.) alexini. (- participd. la
simpatri6t. procesul imuritdlii. )
COMPAREA vb. (JUR.) a se infi)fisa. (A - OOIIPLITMIINTAR adj. intregitor, subsi-
tn fala juslilici. ) diar, suplimentar, (rar) cornplinit6r. (Ldmu-
COMPATIUI vb. a cdlna, a rleplingc, a riri - .1
plilrge, (livr.) a deplora, (lnv. pi pop.) a tin- COIIPLET adj., adv. 1. adj. plin. (l,ogonul
gui, (inv. -sireg.) a cii, (reg.) a sdrlci, (Transih'., e -.) 2. adj. lntreg. (0 cantitale -.) B. adj.
I\laram. si llold.) a gdinili, (inv.) a jeli, a jelui. integral, intreg. (Teclul - qI nuuelei.) 4. aclj-
(II - pe_nlru situolia trr care se afla.) exhaustiv, intcgral, intreg, total. (Stud.iu -;
C O I I P - \ ' I ' I 1 1 I R E s . m i l i , ( l i v r . ) t . o r n p a s i u r r e , ercerplate N a unui material.) 5. adj. deplin,
(frantuzism inv.) comizer/tIie. (Scrttintent de - lntegral, intreg, tot, total. (Srrrna -./ 6. adj.
pentru cineoa,) implinit, intreg. (5.ani e.) 7. adv. absolut,
COIIPATIIIITOR adj. btnevottor, tngidui- completamente, integral, total, (inv. Ei pop.)
tor, intelegdtor, mirinimos. milos, milostiv, sade6. (Calul era - alb.) A. adj. absolut,
(lnv.) nrilostrd, priinci6s, priit6r. (S-a ard- adinc, deplin, desivirgit, perfect, profund,
tal N ctt neuoile lor. ) total. (O linisle - I intuneric -.) e. adj.
COr\IPEr-DlU s. conspect, (inv.) slndpsS. de^sivirsit, infinit, nemlrginit, total, (fig.) orb.
(Un * cle istorie.) (Inrrrdere - ln cineua.) 10. adj. tleplin, intc-
COMPENSA vb. 1. a (se) echilibra. (Cete gral, intreg, total, (livr.) plendr, (inv.) cum-
d.oud forle se - . ) 2. a (se) contrabalansa, a (se) plit. (),Ittllumire, realizore -.)
cumpdni, a (se) echilibra, a precumpini, (livr.) (lO\tPLItTA vb. a irnplini, a lntregi, a ro-
a (se) pondera. 3. a despdgubi, a rdspliti, tunji, (livr.) a complini, (inv. ;i reg.) a plint,
(inv. 9i pop.) a mulfumi, (prin 'I'ransilv.) a (inv.) a incheia. 1- ptnd la suma de,.,)
potoli, (inv.) a dezdiuna, (L-a - penbu pa- COITPLETAI,IENTE adv. absolut, com-
guba suferitd. ) plet, integral, total, (inv. ii pop.) sade6. (Caluf
COIIPENSARE s. l. echitibrare. (- celor era - alb.)
doud fertomene.) 2. compensa{ie, daune (pl.), CONIPLETARE s. l. implintre, intregire,
despigubire reparafie, (inv. 9i pop,) mul]u- rotunjire, (livr.) cornplinlre. (- sumei plnd
mire, (inr'.) dezdiunAre, indemnlzAfie, (tur- \a... ) 2. complement, complinire, lntregire-
clsm lnr'.) ad6t. (Ce n i-a oferit pentru pagu- (A addugat o -.) 3. adaos, anexit, apetrdicc,
bele pricinuile? ) supliment. (: Ia utt memoriu.)
COIIPItNSATOn s. (ftZ. ) potenliometm. COMPLETAT adj. implinit, lntreglt, rotun-
COMPENSATIE s. compensare, daune (pl.), jit. (Sumri -. )
despdgubire reparalle, (inv. qi pop.) rnulfu- conrplez6nt adj. v. AJ.IABIL. BINEVO|-
mlre, (inv.) dezddun{re, indemnizritie, (tur- TOR. I\D.A.'I'ORITOR. SERYIABIL.
cism inv.) ad6t. (Ce - i-a oferit p e n / l u pogu- eonrplez6nli s. v. AI\{ABILIIATE. BUNA-
ba suferitd? ) \IOINTA. SERVIABILITATI',
COMPETENT adj. 1. bun, capabil, destoi- COMPLEX adj. multilateral, plurir-aicnt,
nic, dotat, experimentat, lncercat, inzestrat, pollvalent, (livr.) plurdl, (rar) plurilater6l, poli-
pregitit, priceput, valoros, versat, uednic, laterAl. (Aspecte, N ale unei prcbleme.)
(rar). preparAt, (inv. pi. pop.) hdrnic, (pop.) COI{PLEXITATE s. rnultilateralitate, pluri-
cercit, (lnv.) ispitit, mindru, prActic, practi- lalen!5, poli-r'alenld. (- urttti fenomen.)
c6s, practisit, putinci6s. ( Utt inginer - . ) Z. COMPLICA vb. a (se) incilci, a (se) lncurca-
avizat, capabil, informat, pregdtit, (fig.) tdre. (Lucrurilc s-au p.)
(E un om - tn aceasld problemd.) 3. chemat, COXIPLICARE s. lncilcire, lncurcare. (-
lndreptnlit, (inv.) v6lnic. (Nu este eI cel n sd unei situalii. )
trc dea leclii.) 4. autorizat, priceput, (franlu- COMPLICAT adj. f. incilcit, incurcat. (Tre-
zism inv.) ponder6s. (O pdrere -.1 buie descurcald acea problemd. -,) 2. (fig).
COMPETENTA s. 1. capacitate, destolnicie, intortocheet, sinu6s. (O rezolaare N a pro-
pregdtire, pricepere, seriozitate, r.'aloare, vred- blemei. ) 3. dificil, greu. (O problemd - Io
nicie, (inv. Fi pop.) hdrnicie, (inv.) prActicd, matematicd. )
volnicie, (Demonstreazd o mure - in...) 2. auto- CO-\lPl,lC^TIE s. incilceald, incurcituri.
ritate, calitate, cddere, drept, indreptdtire, COI\IPLICII s. (JUR.) copdrtag, pdrtag, (irrv.)
(inv.) volnicie. (Nrz am n sd md pronunl,) ajutdt6r. (- -Ia sduirrirea unei irtfracliuttt.)
COMPETITOR s. candidat, concurent. (- lc COIIPLI\IENT s. l. flatare, laudi, nrigulire-
(E sensibil Ia -s. 1 2. inchindciune, rndlanie,
titlul de doctor,)
pleciciune, ploconeald, reveren!i, temenea,
COMPETITIE s. l. concurs, intrecere. (O -
(reg.) ploc6n, (inr'.) plecdre, (turcism iuv.)
sporlittd. d.e atletism. ) 2- lntrecere, reuniune, talim, (fam. rar) selamlfc. ( La tnttlnire i-a
(O - de bor.) tras un -.) 3. (la pl.) salutdri (pl.). (Transmi-
eompetl vb. v. CANDIDA. CONCURA. te-i. - d.in partea mea. )
COMPILA vb. (inv.) a izvodi. (I-a n pe COIIPLIMENTA vb. a ftata, a miguli-
clasici ln opera sa.) (Ce-I tot - alLta?)
complde6re s. v. AI\IABILITATE. BUNA- COITPLII.IENTARE s. flatare, mtrgultre_
VOINTA. SERVIABILITATE. (n orgoliului cuioa,)
 161 CO\TPROIIITE

COIIPLINI vh. (GRAII.) a determirra. compozfnt adj. v. ALCATUITOR. COII-

complini vb. r'. COtrIPLETA. htpl-tSl. PONI'NT. CONSTITUENl.. CONSTITL--
INTREGI. ROTUNJI. TI\" I'ORI'IATI\I.
COI{PLINIRII s. l. complement, comple- COMPOZEE actj., s. ( BOT. ) cornpozit.
tare, intregire. (A addugat o -.) Z.(GRAXI.) ( Platdd - .1
dcterrrrinare. (Un uerb fdrd -.1 COIIPOZIT adj., s. l. adj. heteroclit. (Un
conrplinire s. v, COMPLETARE. IIIPLI-ansamblu -.) 2. adj., s. (BOf.) compozee-
NIRE. INTREGIRE. ROTUNJIRE, ( Plantli -, )
eompllnltril adj. v. COIUPLEIIENTAR. lN- COIIPOZITOR s. (lnv.) componist,muzic6nt-
TRI'GITOR. SUBSIDIAR. SUPLINIENTAR. ( Jllozart a fost un marc N, )
CONPLOT s. conjura{ie, conspira}ie, intrigi, eompozlt6r s. v. CULEGAR. CULEGA-
ma$inatie, uneltire, (livr.) cabAld, (inv. $ pop.) TOR. CULEGAU. VINGALAC. ZETAR.
me;te-srlg, rne-stegugire, (inv.) mdiestrie, (fig.) COMPOZITIE s. l.(JIUZ.) cintec, rnelodie,
lucrdtuli. urze6l{. muzici, (livr.) melop6e, rn6los, (inv.) scop.
COIIPLOTI vb. a conjura, a conspira, a (O - foarte armonioasd.)Z.(MUZ.) partituri,
unelti, (inv.) a intriga, a rnatina, a rniiestri, (rar) partilitine. (I-u inmlnat p penlru a o
a nrreji, a zavistui, (fig.) a lucra, a l6se. a ur- execula.) 3. bucatd, piesi. (O anumitd n ntuzi-
zl, (inv. 9i fig.) a impleti. (A - impotriuacald, Iiterard. elc.) tl. compunere. (Ce * aueli
cuiaa. ) ca lemd pentru astdzi?) 5. alcdtuire, econornie,
eomplotiq s. r'. COIIPLOTIST. CONSPI- organizare, organiza{ie, structurd, (rar) su}r-
RA'r'OR. stAnli, (fig.) urzeAli. (Care este - lucrdrii? )
COIIPLOTIST s. consplrator,(rar) conju- 6. alcdtuire, componentft, structuri. (Comisia
rAt, (inv.) ciuzA;, complotAg, uneltit6r, (inr'. are - urmdtoare...) 7.(TIPOGR.) compunere,
fig.) urzitdr, (-ii an fost pringi.) culegere, cules, zefuire, zeluit. (- a unui
COIIPONENT adj. alcituitor, constituent, material.)
constitutiv, formativ, (rar) structurAl, (lnv.) comprehensiblladj. v. CLAR. DESLU$IT-
.compoz{nt, compunit6r. (Elementele * ale EXPI-ICI'L. EXPRES. INTI]LIGIBIL. LA.
]IURI'[. LIIIPEDE. NI]T. PRECIS. RASPI-
f unui onsamblu.)
COMPONENTA
(O - a ttnui ansamblu.)
s. constituent, element. CAT.
COIIPREHENSIUiNE s. ( LOG.) confinut--
COI{PONENTA s. alcituire, compozille, (e aI unui concepl.)
structur{. (Comtsia are urmdtoarea -.,.) comprehenslinc s. v. lNlnt-ECnnE. pA-
componlst s. v. COMPOZITOR. TRUNDERE. PRICEPERE.
COIII'ORTA vb. 1. a se purta. (Vezi cum COMPRESA s. (MED.) cataplasmd,prignif,
le -.) 2. a cerc, a impune, a necesita, a pre- (inv. 9i pop.) oblojeAli, plAsture. (I-a pus o -
tinde, a reclanra, a solicita, (inr.) a nevoi. pe regiunea b-olnaod. )
( tlceasld.optralie.- mulle tisctui. ) COMPRESIBIL adj. (FIZ.) comprinrabil-
CO\,IPOR'I'AIIIENT s. l. comportare, con- (Un fluiet N.. )
duitd, purtare, (rar) purtdt, (pop.) port, ptrrtn- COMPRIISIUNE s. (FIZ.) comprimare-
trird, (prin Olt.) sibCt, (Olt.) tlmblet, (iIrv.) (e unui Iluid.)
b petr6cere, polltte. (Are un - corespunzdtor.)

dere, rnanier e (pl.), moravuti (pl.), niravuri

COIIPRIMA vb. a apdsa,a presa,a stringe,
2. apuctrturd, comportare, condttltd, dept'in- (inv. qi pop,) a pdsa. (- piesa cu ajutonil..,)
eomprlmi vb. v. CONCENTRA. tXA-

tu (pl.), obiceluri (pI.), purtare, (pop.) m6dn,

(Transilv.) pont, (inr'.) duh, (turcism inv.)
tallm. (Ce tnseamnd p ecesta? )
BU$r. PRESCURTA. REDUOE. REZUMA-
SCURTA.
COMPRIMABIL adj. (L'IZ.) compresibil-
COMPORTARE s, l. comportament, con- (Un fluid --. 1
duiti, purtare, (rar) purt6t, (pop.) port, purtd- CO-\IPRI-\lARIi s, l. compresiune. (- unui
ttrd, (prin Olt.) sdbdq, (Olt.) umblet, (inv.) fluid.) 2. presare, presat. (- unei bare meta-
petrdcere, politle. (Are o - corespunzdtoarc.) lice.)
2. apuciturd, comportament, conduiti, deprin- eomprlmdre s. v, CONCENTRARE. pRE-
dere, maniere (pl.), moravuri (pl.), niravuri SCURTARE. REDUCERE. REZUXIARE-
(pl.), obiceiuri (pl.), purtare, (pop.) m6di, SCURTARE.
(Tr.ansilv.) pont, (inv.) duh, (turcism inv.) eomprim6t adj. v. CONCENTRAT. PRE-
taltnr. (Ce lnseamnd eceslee ?) 3. atitudine, SCURTAT. REDUS. REZUI,IAT. SCUIITAT.
purtare, tinutd, (inv.) tarz. (O - demnti, COMPRIMAT adj., s, 1. adj. apisat, presat,
fd.td.rcpro$.) 4. atitudine, gest, purtare. (- ltti (inv.) strins. (O piesd metalicii bine -.) 2. s-
(F4R,[1. ) bulin, casettr, pastili, pilulA, tablctd,

V
m-a mi;cat.)
(pop.) hap, nAsture, (reg.) bumb. (Un * pen-
eomposesliinos. v. DEVALMA$IE.
lru neuralgii.)-
composes6r s. v. COPROPRIETAR.
COMPROMIS adj. dezonorat, discreditat,
COIIPOSTA vb. (impr.) a giuri, a perfora Dccinstit, terfellt, (fig.) pitAt, pingdrit, pro-
(- un bilet d.e bamuai.) fan4t. (Un om -.)

W
CONIPOSTARE s. (impr.) giurlre, perfo-
rAre. (e a unui bilet de tramuai.)
CONIPOSTORs. (impr.) perforat6r. (x pen-
ru bilelele de tramoai.)
COMPRO\IIS s. concesie. (Iiu face nici un
COMPRONIITII vb. l. a (se) discredita,
(rar) a (se) pi€rde. (Nu putea N cauza ret)o-
COMPROMITERE
Juliei.) 9. a batjocori, a dezonora,a necinsti,
a terfeli, (fig.) a intina, a mlnji, a murdiri, a
peta, a pingdri, a profana, a spurca, (reg. fig.) a
pricdji. (Incerca sd-i - memoria.) 3. a (se)
periclita,
- a (se) primejdui. (PIoiIe - recolta.)
COIIPROMITERE s, l. discreditare, (rar)
discr6dit. (- unei cauzenobile.) 2. batjocorire'
dezonorare, necinstire, terfelire, (fig.) lntin6re'
.rninjire, murdirire, pdtAre, pingirire, profa-
nAre, spurc6rc, (inv. fig.) profanafitlne.
(- mcntctrieicuiua.) 3. periclitare, primejduire.
(- recollei de bumbac.)
COIIPROMITAT6n ao5. degradant, dezo-
norant, infarnant, injositor, nedemn, ruginos,
(livr.) difamAnt, (rar) degradatdr, (inv.) necin-
stit6r, pierzit6r. (O faptd N pentru cineua.)
conrptodrs. v. BIROU. MASA. TARABA.
TEJGHEA.
compuDiit6r adj. v. ALCATUITOR. COM-
PONI]NT. CONSTITUENT. CONSTITUTIV.
FOR}I,\TIV.
COI'IPUNE vb, l. a alctrtul, a crea, a ela-
bora, a intocmi, a realiza, a redacta, a scrie,
(lnv.) a izvodi, a redija, a tocmi. (A - o
operd. ualoroasd.) 2. a alcdtui, a concepe,a
elabora, a face, a formula, a lntocmi, a redacta.
(EI ct - raportul.) 3. a alcitui' a construi.
(- o frazd.) 4.(TIPOGR.) a culege,a zetui.
(A - materialul de tipdrit.) 5. a alcdtui, a
constitui, a forma, (rar) a intocmi, (inv.) a
informa, a sevirFi. (Elemente care N un an-
samblu.) 6. a (se) alcdtui, a avea, a consta.
'(BIocuI este - din doud corPuri.)
CO\,IPIJNERE s. 1. alcdtuire, creare, ela-
borare, intocmire, realizare, redactare, scrie-
re, scris, (inv.) izvodlre, red6ctie, redij{re.
(- unei operc literarc.) 2. (concr.) compozifie.
(Ce - aoeli pentru astdzi?) 3. (TIPOGR.)
compozilie, culegere, cules, zetuire, zetuit.
(- matertalului pentru tipdrit.) 4. alcituire,
f,ormalie, intocmire. (Grupul mergea ln urmd-
toarea-...)
CONIPIJSadj., s.(CHIM.) f. adj. combinat.
(Substanld -.) 2. s. combinalie, corp compus.
eomprit s. v. ARITMETICA. CALCUL.
SOCOTEALA.
COIIPIJTER s. ordinator. (- este un ca.I-
eulalor electronic. )
COIIIJN adj. 1. colectiv, general, obstesc,
public. (Problemd de inleres -.) Z.(GRAM.)
{ieqit din \z) apelativ. (Substantio-.) 3.
normal, obi$nuit. (Un om -.) a. mediocru,
mijlociu, potrivit. ( Un eleu - . ) 5. grosolan,
ordinar. (Plnzd -.) G. banal, standard, ste-
reotip, qablonard. (Formule -.) 7. banal,
neoriginal, (IiS.) i6ftin. (Un procedeu
slilislic -.) B. banal, prozaic, (fig.)plat,
(tivr. fig.) tern. (Sli/ - . ) g, banal, neinsemnat,
obisnuit, sltac. (Yiala pictorului a fost uimilor
d.e -,5 10. banal. obignuit, ordinar, (inv.)
prost, prost€sc. ( In luuuri - voi oedeli
numai minuni.)
COI'IUNICA vb. 1. a anunta, a informa, a
incrrnostinfa,a ingtiinfa, a vesti, (rar) a semna-
-liza,
(Transilv. 9i Ban.) a ptirici. (Vd * cd.
,lrebuie sd fili prezenli.) 2. a anunta' a trans-
mite, a vesti, (inv.) a porunci, a soll. (I-om
162
- sosireamea.) 3. a spune, a transmite, a
zice, (inv.) a parastisi, (fig.) a servi. (I-am
* tot cemi-ai spus; 1s-q - ultimele nouldli.)
4. a declara. (A - ziaristilor ttrmdtoarcle'.'.)
comunicf vb. v. CUMINECA. ITIPARTASI.
COI UNICARE s. 1. anunlare, vestire.
(-soslrii lut.) 2. (concr.) anunt, aviz, lncu-
nogtinlare, ingtiinlare, mesaj, (Am prtmit
acasd o -,) 3. informatie, qtire, veste. (O -
de mare importanld.) 4. transmitere, trimitere.
(- unor ue;ti,) 5. declatafie. ( Am fdtcut
presei o scurtd -, )
COI,IUNICATIV aaj, expansiv, prletenos'
sociabil, volubil, (rar) socidl, vorbit6r, (inv.)
sofi6s, (fig.) deschis.(O fire - .1
COI\IUNICATIVITATE s. expansivitate, so-
ciabilitate. (- unei Persoane.)
COMUNICATIE s. 1. legiturd. (S-a resta-
bilit - lntre cele d.oud orase.) 2. comu4icalit
de masd: mass-media.
eomunism ;tiin!ific s. v. SOCIALISM
STIINTII'IC.
'
COII'UNISM UTOPIC s. socialism utopic.
CON{UNITATE s. colectivitate, obFte, so-
cietate, (lnv.) obqtime. (Opinia lntregii -.)
COMUTATOR s. (FIZ.) intrerupdtor, qal-
tdr. (- pentru lumina electric(t.)
CON s. f . (G,BOGR.) conde deieclie- agestru.
2.(BOT.) (pop.) p6ri, (reg.) coce6n, cucurriz,
pipuqrii. (- i.e brad.) 3.( BOT,) con DegetatiD :
virf vegetativ. 4. (FIZ.) con pirometric: con
Seger, pirometru ceramic ; con Seger: con
pirometric, pirometru ccramic.
eonabiu adj. v. PURPURIU. VI$INIU.
CONAC s. curte, /S-a dus Ia - boieresc.)
con{c s. v. BEILIC. BIVUAC. POPAS.
POSTA. TABARA.
cbNaTloNAL s. compatrtot, (tnv.) patri6t,
simpatri6t.
coniedr s. v. COLACAR.
condc{rie s. v. CoLACARIE. ORATIE.
contrci vb, v. ADAPoSTI. GAZDUI. Ml-.
NEA. OPRI. POPOSI. PRIMI. TRAGE.,
CONCAV adj. adincit, scobit, (reg.) dovln-
cAt, (inv.) givinit. (Parte - a unui obiect.)
CONCAVITATE s. adlnciturl, scobiturd,
(reg.) dovincdttirt, (lnv.) gdvinittri, (- a
unui obi.ect. )
conc6devb. v. ACCEPTA. ADMITE. APRO-
B.\. CONCESIONA. CONSITVTTI. INCUVIIN-
TA. INDUPLECA. INGADUI. INVOI. LASA"
PERI\{ITE, PRIMI.
CONCEDIA vb. a indepdrta, a scoate,(inv.)
a slobozi, (grecism inv.) a exoflisi, (fam.) a
mdtrtrsi. (L-a - din slujbd.)
CONCEDIERE s. indepirtare, scoatere'
(Dupd - Iui.)
coNCEDIU s. 1. (Transilv. 9i Maram.)
sibisAg, (inv.) slobozdnie. (Are un N de o
lund.) 2. vacanf5. (Unde pleci tn -?)
eonceni vb. v. DISTRUGE. EXTERI{INA.
MASACRA. NIACELARI. NIMICI. PRAPADI.
STIRPI.
oonc6rries. Y. CAP. CAPAT. FINAL. FINE.
INcHEIERE. sFlR$IT.
CONCENTRA vb. 1. a (se) acumula, a (se)
aduna, a (se) inmagazina, a (se) strlnge, (d a
 tc8 CONCOMITENT

marc cantitate de energic.) 2. a (se) masa. CONCEPTIE s. l. convingere, gtnd, idee,

( Trupele s-art N pe flancul drept. ) 3. a comasa, judecate, opinie, orientare, pdrere, prlncipiu,
a grupa. (A - mai multe unitdli ind'ustriale vedere, viziune, 1livr.) conviclirinc. (Are nf,sle
ite profil.) 4. a prescurta, a reduce, a rezuma, - sdndloase.) 2. teorie' tezd. (O noud - ln
a scurta, (fig.) a compritna, a condensa. (A - biologie.) 3. (BIOL.) concepere' procreare,
o etpunere.) 5. a se incorda. (Se - pentru a (lnv. 9i pop.) zdmislirc. (Procesde -.) ^ -
urntar i tel e spus_e. ) conc6rt s. v. ACORD. ARMONIE. II4PA-
CONCENTRARE s. l. acumulare, adunare, CIUIRE. INTELEGERE. PACE. UNIRE.
inmagazinare, stringere. (N de bunurt.) 2. CONCtrSIE s. 1. favoare, hatlr. (Fd-mi
masare. (- greoiSttlor ln fala uzinei.) 3. gi mie - astal ) 2. compromis. (Nu face nici
comasare, grupare. (x a unor wtitdli indus' o -.)
triale de ptofil.) 4. prescurtare, reducere, rezu- CONCESIONA vb. (lnv.) a concede. (* er-
mare, scurtare, (fig.) comprimAre, condens6re. ploatarca unei mine.)
(- unui tert.) 6. concizie, laconicitate' laco- CONCESIONAn s. (inv.) contracciu. (* sl
nism, lapidaritate, scurtime. (- stilului, a uitmilor.)
erprimdrii.) 6. lncordare. (- Iui se oerle CoNcESIIJNE s. QAR.) (inv.) credintd.
ln ochi.) (Are - unei mtne.)
CONCENTRAT adi. 1. prescurtat, redus' CONCESIV adj. indulgent, lngiduitor, to-
rezumat, scurtat, (fig.) comprimAt, condensdt. lerant, (inv.) ribdit6r. (ESti prea - ! )
(Tett *.) 2. concis, laconic, lapidar, scurt' CONCETATEAN s. (inv. $i reg.) poporAn,
succint, (inv.) rezumdt6r, (fig.) strins, tele- (tnv.) pirgAr. (Un - de-ai nogtri.)
grAfic. (Sli/ - I erprimare -.) 3. lncordat. conchemi vb. v. CHEMA. CONVOCA.
(Erpresia N a cuiDa; om -.) 4. tare, virtos' INVITA.
(Vin -.1 coneherfnt s,, adj. v. CUCERITOR. OCU-
CONCENTRATIE s. tdrie, (tnv. 9i reg.) PANT.
tlrime. (- oinului; ce N a.re uinul? ) conch6td s. v. CUCERIRE. LUARE. OCU'
CONCEPE vb. l. a afla, a crea, a descoperi' PARE. OCUPATIE.
a elabora, a face, a gAsi, a gindi, a imagina, a CONCHIDE vb. a lncheia, a sfirgi, (Iivr)
lnventa, a ndscoci, a plinui, aplAsmui, a proiecta' a corrcluziona. (Vorbitorul a - astfel... )
a realiza, a scorni, (inv. 9i pop.) a izvodi, (pop.) conci s. v. COC.
a iscodi, a inchipui, (reg.) a tocmi, (inv.) a CONCILIA vb. a lmpica, (pop.) a lnvoi.
unelti, (fig.) a nAqte, a urzi, a zimisli. (A - (- d.iuergenlele.
)
un nou sistemde ... ) 2. a glndi, a-9i imagina, CONCILIANT adj. lmpdciuitor, (lnv.) lm-
a-Fi inchipui, a vedea. (Cum - tu realizarea piclci6s, lndup_lecdtdr.( Ton -. )
acelui lucru? ) 3. a alcitui, a lntocmi, a plf,s- CONCILIATOR adj., s. lmpdciuitorist. (Un
mui, a realiza, (fig.) a urzi. (- o coleclie d.e - oportunist.)
folclor.) 4. a alcdtui, a compune, a elabora, a CONCILIATORISM s. tmpdciuitorism. (-
face, a formula, a lntocml, a redacta. (.E1 {1 unor oporlunigli.)
N rupoilul.) 5. a plinui, a preconiza, a pre- CONCILIATIE s. conciliere, lmplcare.
v e d e a , a p r o i e c t a . ( N o i m d s u r i - d . eg u u e r n ' ) (- lnlre pdrli.)
G. a accepta,a admite,a ingddui, a permite, CONCILIERE s. conclliatie, lmplcare. (-
a rdbda, a suferi, a suporta, a tolera, (inv. si tntre pdrli.)
reg.) a pristini, (inv.) a obicni, a volnici, (fam. CONCILIU s. (BIS.) sinod, sobor. (- Io
fig.) a inghili. ( Nu pot N sd,procedeze astfel ! ) catolici.)
7. a lnfelege, a pricepe. (Nu - cum s-a lnllm- CONCIS adj, 1. concentrat, laconic, lapidar,
plat asta I ) B. ( BIOL. ) a prooea, (inv. li pop.) scurt, succint, (tnv.) rezumit6r, (fig.) strlns,
a prinde, a rodi, a zimisli, (inv. 9i reg.) a telegr6fic. (O eipunere - ,' slil -. ) 2. rez\-
prdsi, (Olt.) a polimi, (inv.) a inc€pe, a lngreca, mativ, sintetic, succint, sumar, (lnv.) rezumi-
(fig.) a pl5mddi. (Femeia a N un copil.) 9. t6r. (O destiere -.)
CONCIZIE s. concentrare, laconicitate, la-
# (BIOL.)
care -, )
CONCEPERE
a zimisli, (inv.) a n69te. (Unbdrbat

s. 1. creare, elaborare, imagi-

conism, lapidaritate, scurtime. (a
a erprimdrti. )
stilului,

CONCLUDENT adj. convingdtor, decisiv,

nare, inventare, nescocire, pldnulre, pldsmuire, edificator, elocvent, grAitor, hoteritor, ilus-
proiectare, realizare, scornire, (inv. gi pop.) trativ, pilduitor, puternic, serios, solid, tare,
izvodire. (- unui nou sistem de . '. ) 2, ela- temeinic, (rar) probdnt, vorbitdr, (inv.) lndu-
borare, formulare, tntocmire, redactare. (* plecdt6r, ( (Jn argument, un eremplu - . )
unei scrisori.) 3. pldnuire, preconizare, proiec- CONCLUZIE s. l. lncheiere.(In -, a spus- ..)
tare. (- unor reforme.) 4. (BIOL.) concep- 2. lnvit{mlnt, lnviflturd, (fig.) l6clie. (A
fle, procreare, (lnv.9i pop.) zErnislfre'(N unei tras - cate se impunea.)
noi fiinle.) concluzlon{ vb. v. CONCHIDE. INCHEIA..
CONCEPT s. l. (LOG.) idee, notiune. (-de sFlR$r.
,,bine".) 2. brulon, ciorni, schltd' (- unei CONCOMITENT adi., adv. 1. adi. paralel,
piese d.e teatru. ) simultan, sincron, sincronic. (Fenomene n . )
CONCEPTUAL adj. abstract, nolional. (Con- 8. adv. paralel, simultan, totdeodattr, totodat{"
Itnut * aI unui enun|) (lnv.) lmprerlni. (a sd lncepem si aprovizio'
 coNcoMrTENTA iir
ndtea.) 3. adv. odatd, simultan, (pop.) deod6td. post.) 2. a rivaliza. (Produsele noastre n ie
(Vorbesc -.) cele strdirte. )
CONCOMITENJI s. paralelism, simulta- CONCURENT s. 1. candidat, competitor.
neitate, sincronisrn. (e desfd;ttrdrii unor (- Ia ttllul d.e profescr.) 2. adversar, rival,
fenomene.) (lnv.) irnpotrivitdr, rivn{ci. (gi-a tntrecut toli e
CO\CORDA vb. a corespunde, a se potrivi, Ict sprinl.) 3. ernul, rival, (- cuiun ltt ctmpul
{pop.) a se lovi, (prin Bucov. 9i Mold,) a se literaturii. )
gtimui, (tnv.) a conglisui, a consuna. (Datele CONCURENTA s. intrecere, luptd, riva-
oblinule - intre- ele.) litate. (- tntrc mai multe concerne.)
CO\CORDANT adj. l. colncident, cores- eonefrlle vb. v. CANDIDA, CONCURA.
punzdtor, echiv:rlent, (livr.) congru6nt, (inv.) CONCUITS s. l. cornpetilie, intrecere. (a de
consundrrt. (DLemente -.) 2. armonios, echi- ailetism.) 2. ajutor, oficii (pl.), serviciu, sprijin,
librat, proporlionat, regulat, simetrlc. (Un (Yd. ofer e meu.) 3. ajutor, contribufie, spri-
qnsttntbltt - . ) jin. (- Iui a fosl hotdritor. )
CONCORDAN|A s. 1. colncidenfl, echiva- concrirs s. v. ACORD. APROBARE. ASEN-
lenli, (livr.) congru€nld. (- unor elemente,) TIIIIENT. AVIZ. CONSINITANTlNT. CON.
2. afinitate, analogie, apropiere, aseminarer srrrl'1r{E,lNcuVilNTARE. INGADUtNTA.
corespottclenld, inrudire, potrivealtr, potrivire, lNvolerA. INVoIRE. I,ERM ts ruND. \'olD.
sirnilaritr'te, similitudine, (inv. 9i reg.) sernuiAl:i, VOINTA. VRERE.
(reg.) scrrrcnig, (inv.) potr6z, semlndre, semi- condde s. v. BRAT. CRAC. MARGINE.
ndtirrr'r, semuire. (Se poale slabili o - lntre MINA. ]IINER. PAT. PERVAZ. SPETI'AZA.
acele doutt elemenle.) 3. acord, conformitate, CONDAMNA vb. l. (JUR.) a osintti, a
corespondenti, potrivealS, potrivire, (livr.) peclepsi, (inv. 9t reg.) a judeca, (inv.) a bin-
consonAnli. (Etistd o deplind - lntre elemen- titui, a certa, a hotdri, a oblici. (L-a - Ia
lele ansamblului.) 4. armonie, echilibru, potri- d.oi aniinchisoare.) il. a blarna, a dezaproba,
vire, proporfie, proportionalitate, simetrie, a infiera, a proscrie, a reproba, a respinge, a
(fig.) simfonie. (Ce * clasicd tn aceasldt lu- stigmatiza, (livr.) a dezavua, (rar) a sancfiona,
crare ! ) (pop.) a osiudi, (inv.) a rnustra, a protesta,
cone6rdle s. v. ACORD. ARMONIE. lUpA- (fig.) a vegteji. (Opitia publicd a - gestul
CIUIRE, INTELEGERE. PACE. UNIRE. lui necugclat.) 3. a constringe, a forla, a obliga,
CONCRET adj. r. fizic, material, palpabil, a sili, (pop.) a,osindi. (]I-a - la inactiuitate,)
perceptibil, pipdibil, sesizabil, (rar) pip{it, CONDAI,INABIL adj. blamabil, criticabil,
tangibil, (lnv.) pip{ici6s, pipiitrir, pusiitdr. neingiduit, neonorabil, neperrnis, regretabil,
(Realilatea xi un luuu -,) 2. palpabil, reprobabil, ru;inos, urit, vinovat, (livr.) r.epre-
real. ( Lumea e. ) 3. determlnat, precis. hensibil, (inv.) ocArnic, ocirit6r, rusindtdr.
(Oferci-mi clleua fapte N pentru a putea gdsi (O fuptd -. )
solulia. ) CONDAMNARE s. l. (.lUR.) osindire, pe-
CONCRETIZA vb. f. a (se) incarna, a (se) depsire, (inv.) certAre, oblicire. (- cuioa la
intruchipa, a (se) lntrupa, a (se) materlaliza, lnchisoare,) 2. (JUR.) osindl, pedeapsi, (livr.)
a (se) realiza, (rar) a (se) sensibiliza. (Iatd penit6nlir, (inv. li rcg.) l6ge, 5traf, (reg.)
ctrnT s- a - acestelement, ) 2. ( S PO RT) a finaliza, pedepsie, (inv.) certire, judecAtd, piltluire.
(fig.) a fructifica. (gi-a - acliunea prin mar- (^!i-a ispripil lntreaga -.) 3. blam, blamare,
carea unui gol.) dezaprobare, infierare, neaprobare, reprobare,
CONCRIiTIZAnE s, l. incarnare, lntruchl- respingere, stigmatizare, (livr.) dezavu6re, re-
pare, intrupare, materializare, realizare, (rar) preheusitne, (rar) reprobat.irine, sancfiondre,
sensibilizare. (-unei idei.) 2. (SPORT) f.ina- (pop.) osindire, (inv.) prihdni, (fig.) vegtejire.
lizare, (ftg.) fructificdre. (- unui atac la (- faplci necugelale a cuiua.)
poarla adoersd.) CONDA\lNATadj., s. l. adj. (JUR.) osindit,
coNCITETIONARE s. ( TE HN. ) sintetizare. pedepsit, (inv.) certdt. (Persoand d.) 2. s.
(N unor pulberi metalice. ) (JUR.) definut, ocnag, osindit, pusciriaq, (pop.)
CONCRETIL1NE s. (r-t4.ED.) calcul, piatrd. rob, (glume!) pension6r. (Un - recalcitrant.)
(- Ia rinichi.) 3. adj. incurabil, nevindecabil, (inv.) necurAbil,
CONCUBIN s. amant, iubit, prieten, (pop.) (Un bolnau *.)
amor6z, drigri!, ibdvnic, (inv.) libdvnic, (arg.) eonil6; s. v. PORCAR.
gagic, gagiu. - CONDEI s. l. creion, (inv. qi pop.) plaiviz,
CO\CL'BINAJ s. (inv.) !iitorie. (Trd.iesc (inv. qi reg.) plumb, (inv., in Transilv. 9i Ban.)
in -.) cerrlzd. (Std cu - la ureche.) 2. (rar) stil,
CONCUBINA s. amantd, iubit{, prieteni, (Mold.) plumb. (- cu care se scria pe tdblild.)
(livr.) metr€sn, bop.) amor6zi, drdgrild, ib6v- 3. toc. (- cu penild.) 4. scris, scriiturd, (pop.)
nic5, |iitoAre, (Ban.) birll, (inv.) posddnici, sl6vd. (Are un - regulat.)
{grecism inv.) pa-lachidi, (arg.) gagici. conil6i s. v. CUJIT. LIMBA. STIL.
*CONCUPISCENT adj. (livr.) luxuri6s. conilei6r s. v. LITERAT. SCRIITOR.
(Om -.)
eondensAvb. v. CONCENTRA. PRESCURTA.
*CONCUPISCENIA s. (livr.) lux{rri. (- REDUCE. REZUX{A, SCURTA.
u n e i p e r s o a n e .)
eonilens{re s.v. CONCENTRARE. PRE-
CONCURA vb. 1. a candida, (rar) a compeli, SCUR'IARE. REDUCERE. RT'ZLT}{ARE.
(inv.) a conctlrge. (N pentru ocuparea unui. SCUI1TARE.

_- . r. ., . .:,!!i.- ..-+4 --.- il'

+
 165 CONDUR

conilensdt adj. v. CONCENTRAT. PRE- a birul, a chivernlsl,e'dtce, a oclrmui, a'povtr-

SCURTAT. REDUS. REZUT{AT. SCURTAT. ltti. ( $lefetn ccl X[are a - ctt fainui Moldoua. ) 2. a
condescenil6nt adj. v. RESPECTUOS. administra, a cirmui, a gospoddri, (inv. gi pop.)
eondesconil6nfd s. v. APRECIERE. ATEN- a obldclui, a priveghea, a supraveghea, (inr,.)
"lrE.
orNSTE. CINSTIRE. CONSTDERA- a isprdvnici, a ocirmui. (- treburile publice.)
TIE, ONOARIi. PRETUIRE. RESPECT. 3. a comanda, (inv.) a povifui. (- armata.)
STIIU.\. TITECIIRE, VAZA. /r. a ptezida, (inv,) a pregedea, a prezidui.
condiedr s. v. ARHIVAR, INREGISTRA- (Cine - ;edinla?) 5. a dirija, (rar) a diligui.
TON. RI],GISTRATOR. (- o tnlreprindere.) 6. a (se) ciliuzi, a (se)
CONDICA s. catastif, rcgistru, (rar) cArte, ghida, a (se) indrnma, a (sc) orienta.1inv.)
(inv. ii reg,) m€trici, protocril, (inv.) caid, a (se) povdfuJ. (Dupd ce principii se - ?)
drifter', izv6d, dpis, tart{j, terfel6g, (turcism 7. a ciliuzi, a dirija, a ghi(la, a indrepta, a
drrv.) teft6r. (lnscris in -.) indruma, a orienta, (inv.) a tocml (O - pe
erindicii s. v. COD. DICTIONAR. LEXICON. drumul cel bwt. ) B. a cdlduzi, a duce, a ghida,
YOCABULAR. a indruma, (O N prin mwee.) $. a c{liuzi, a
CO.\DIMENT s. aromat, ingredient, rniro- dirija, a ghida, a indruma,apovitui, asfdtui,
denie, rpop.) dres, (inv.) bdcinii (pl.), miroAse (inv.) a dr6ge, a miji, a nistivi. (L-a - tn
(pl.), mirridie, rnirositrird, spiterie. ( Piperul uiald.) lO. a acornpania, a duce, a insoti, a
este un n,) intovirigi, a petrece, (rcg.) a introloca. (ll -

F CON-DIMENTAT aAj. iute, picant, piperat,

(reg.) papricdt. (O mlncare -.)
CONDITIE s, l. caz, circurnstanli, conjunc-
p l . n d rI a p o a r t d . ) l l . a d u c e , a p u r t a . ( I I - a e
m t n d . .) l ? . a d i r i j a , ( i n v . ) a p o v d t u i . ( -
nuud.) 13. a qofa. (- ercelent.) 14. a mtna,
o

turi, ipostaz:i, imprejurare, posturS, pozitie, (rar) a minui. (N plula, trdsura, coii.)
sitrratic, stare, (inv.) inconjurire, peristas, CONDUCERE, s. l. cirmuire, diriguire,
prilejire, stat, lmprejur-stAre, (fig.) cont6xt. dornnie, guvetnare, stiplnire, (inv. 9i pop.)
(In aceasld N nu poate acliona.) 2, (JUR.) obliduire, (inv.) chivernisedli, chivernisire,
clauzi, dispozifie, prevedere, punct, stipulare, ocirntuire, purtAre, purt6t, stiplnie, vlidicie,
:stipulalie, termen, (inv. ,si pop.) tocme6lir, (fig.) ctrm5, 1- ldrii tn urbmea lui llihai
{inv.) ;art. (- a unui tratal.) 3. factor. (- de Vileazul,) 2. guvernare, regim. (O nou(t p
mediu.) 4. pozi\ie, situafie, stare, (inv, Si pop.) Itt acel stat.) 3. putere, (fig.) cfrmi. (A ajuns
obrAz, (Transilv.) prindoAre. (e socta.ld.) Ia -.) 4. administrare, administratie, cirmuire,
5. rang, stare, teapi, treapti, (pop,) minn, gospodlrire, (inv. 9i pop.) oblidulre, (inv.)
sefnri, (Slrtt d.e aceea$i -.) chiverniseAli, chivernisire, isprdvnicie, oclr-
CONDITIONA vb. a determina. (Factori muire. (r a treburilor publice. ) 5. comandi,
care - producerea fenomenului.)
9efie, (inv.) pov{fd, povd}ulre. (IJnitatea se
CONDITIONARE s, determinare. (Raporl afld sub - Iui.) G. prezidare. (- a unei Se-
de *.) dinle.) 7. dirijare, (rar) dirigulre. (Cine are
CONDRI6Nf s. (AN-4.?.) condriozom. - uzinei 2) B. directrie, gefie. (Deline - unei
a CONDRIOZOT'I s. (ANA?.)
COi\-DRONIU s. (BOT,; Mclampgrum) cior-
condriom. institulii.) 9. c{liuzire,
drcptare, lndrumare, orientare. (-
dirijare, ghidare, in-
t'; cuiua pe
moiag, 1reg.) cArpenS, miazino6pte, pidur6niu,
b
a
l.
scr6bd, griul-pr6pelifei, griu-nfgru. sor-cu-frite,
CO-\DUCATOR s., adj. l. s. cirmuitor,
drumul cel bun.) 10. acompaniere, insolire,
intovdrdgire,
poartd, Ia plecare.)
petrecere. (- ctttua pind. la

tr dornn, domnitor, monarh, stipinitor, suveran, CONDIICT s. ( ANAT. ) canal, tub. (* aud.itio
I vodd, voievod, (astizi rar) stipfn, (inv 9i ertern, )
I pop.) obliduit6r, (inv.) biruit6r, crai, gospo- CONDIJCTA s. 1. canal, tub, (tnv.) jgheab,
h drlr, gospoclin, oclrmult6r, purtdtdr, vlidici, sulinAr. (- pentru scurgerea unlti fluid.)
f,
(fig.) cirmeci. ($tefan, marele - aI Moldouei.) 2. (TEHN.) vend.
2. s. cirmuitor, guvernator, (turcism lnv.) CONDUC-I'6R s. manipulant, vatman. fd af
zab,6t. (- aI tutei prouincii,) 3. s., adj. cirmui- unui tramuai. )
F tor, guvernant. (Forlele -.)
'guvernirmental, oficial. (Cercurile -.)
4. adj. cirmuitor,
5. adj.,
CONDUCTIE TERMICA s. (FIZ.) termo-
conductie.
:s. Iregernon. (Forfd -.5 6. s. cap, cdpetenie, CONDUITA s. 1. comportament, comportare,
cornantlant, gef, mai-mare, (inv. 9i reg.) tist, purtare, (rar) purtAt, (pop.) port, purtdtrird,
(Tmnsilv.) biriu, (inv.) clliriz, cipitAn, co- (prin Olt.) snbAs, (Olt.) rlmblet, (inv.) petr6-

# mandir, naceilnic, povdluit6r, proprietAr, toc-

mitrir. virh6vnic, voiet'6d, (latinisrn inv.) pre-
poz.it-. (- aI oqtbii.) 7. s. ;ef, (rar) diriguitdr,
cere, politie. ( Are o e
2. apucdturd, comportament, comportare, de-
prindere, maniere (pl.), moravuri (pl.), niravuri
flecoftspun dtoare. )

(ittv.) princip|l. (- (pl.), obiceiuri (pl.), purtare, (pop.) mridd,

sI mitcdrii de eliberare.)
(Transilv.) pont, (inv.) duh, (turcism inv.)
8, s. scf, (fam.) stab. (- al unei institulii.)
talim. (Qe lnseamnd - a s t a?)
; 9. s. sel, vitaf, (inv.) stAroste. (- aI breslei
rojucarilor.) 10. s. cripetenie, vdtaf, (reg.) biriu, .CONDtJR s. l. 1l\Iold. Ei Bucov.) scdrpi.
(In trecul, femeile purktu ln picioare --i.)
jirde. (- alcolind.dtorilor.) l1-. s. Sofer. (- de 2. (BOT.) condurul-d.oamrtei (Tropaeolum ma-
busrulanld.) jus) : cdl{unag, (pop.) nernfoAicri, (reg.) con-
OONDUCE vb. 1. a cirmui, a rlirigui, a domnl, durAg, sultinicn, (Olt.) Iobidrdg, (Transilv.)
a guverna, a stipini, (inv. pi pop.) a oblddui, (inv.) pinteni (pl.).

CO-.I*DURA$
eonalurdF s; v. CAIIUNA$. CONDURUL-''
DOAMNEI.
CONECTARE s. conexiune. (- la o telea
elecbicd.)
con6! s. v. cAP. CAPAT. FINAL. FINE.
INcHEIERE. sFlRSlr.
CONEXA vb. a redni. (N cele iloud pricini
penlru a da o solulie unicd.)
eonexlt6tes. v. CONEXIUNE. CORELATIE'
lNt ANTutnE. LEcATURA. RAPoRT- RE-
LATIE.
CONEXIIINE s. 1. corelalie, lnl5ntuire,
tegdturi, raport, relalie, (livr.) consecttie'
(rar) conexitAte. ( Stabilegle6 * i"ntrefenomene.)
2. conectare. (- Ia o relea electticd')
CONFABULATIE s. (MED.) mitomanie.
CONFECTIE s. coniectionare, executare,
fabricare, facere, ficut, producere. (e unot
halole.)
CONFECTIONA vb. a executa' a fabrica,
a face, a produce. (- obiectede tmbrdcdminle')
CONFECTIONARE s. confeclie, executate'
fabricare, facere, fdcut, producere. (- unor
halale.)
CONFERENTIA vb. a vorbi, (lnv.) a pre-
t 6 g e .( A - p e t e m a . . . ) .
boNnnndNTtAn s. orator, vorbitor, (rar)
cudntitdr. (Un - bine documenlat,)
CONFERI vb. a acorda, a atribui' a da' a
decerna, (inv. rar) a deferi' (A - cuiDa un
premiu, o distinclie.)
CONFERINTA s. cuvint' (lnv.) prel6gere.
(In - sa oorbilorul a dezbdtut'-.)
CONFERIRE s. acordare,atribuire, decer-
nare. (- unei distinclii.)
CONFESA vb. a se destdinui, a sc mirturisi'
a se spovedi, (lil-r.) a se confia, (inv. 9i pop.)
a se dezveli. (S-o - cuiua.)
CONFESIIJNE s. l. confidenfi' destdi-
nuire, dezvilujre, mirturisire, spovedanie,(rar)
sinceritili (pl.). (1-o fdcul unele-.) 2. (BIS.)
credinld, cult, religie, rit, (pop') l6ge- (E de -
ortodord. )
confesifne s. v. DECLARATIE. DEPOZITIE.
MARTURIE. MARTURISIRE.
CONFES6R s. (BIS.) duho vnic, (astdzi
rar) spiritu{1, (lnv.) mdrturisit6r, spoveditdr.
se nume$teN ' '
(Preotul care spoued.es.te
confld vb. v. CONFESA. DA. DECLARA.
DESTAINUI. DEZVALUI. DIVULGA. II\I-
PARTA$I. INCREDINTA. lNttllue. INTIN-
DE. LASA. MARTURISI. PREDA. REMITg.
REVELA. SPOVEDI. SPUNE. TRANSMITE.
CONFIDENT s. f. intim, (lnv') t6inic'
(- al Comnitorului.) 2. pArtag. (II lace -
al gtndwilor ei' )
CONFIDENTA s. confesiune, destiinuire'
dezvlluire, mirturisirg spovedanie' (rar) sin-
ceritati (pt.). (I-o fdcut unele n,)
CONFIDENTIAL adj. 1. seoet' talnic.
(Dispozilii -.) 2. intlm, partlcular, (lnv.)
particulernic. (Scrisori -.,)
conll6nt adi. v. INCREZAToR.
contl6rt[ s. v. INCnEDERE.
160
CONFIGURA vb. a se contura, a se profila,
a se struetura. (Se - lntr-un anumit fel.)
CONFIGURATIE s. aspect, conformatie,
fizionomie, formd, lnfifiqare, profil, structurd,
lrar)
' fdptrird. (- lerenului.) -
conflnii s. pl. v. FRONTIERA. GRANITA-
HOTAR. LIMITA TERITORIALA.
CONFIRMA vb. 1. a adeveri, a arita, a
atesta, a certifica, a demonstra, a dovedi. a
intiri, a mdrturlsi, a proba, a sprijini, a sta-
bili, a susfine, (livr.) a corobora, (inv. qi reg.),
a probilui, (inv.) a lncredinla, a mlrturi, a
probtri, (T-oate* cele spuse.) 2. a se adeveri,,
a se implini, a se lndeplini, a se realiza. (Pteui-
ziunile lui s-au N.) 3. (JAR.) a consacra,a
consfintri, a lntiri, a ratifica, a sancliona, a
valida, (tnv.) a sacra. (Adunarea a N acesle
mdsuri.) 4. (JUR.) a lntdri, a recunoafte, a
valida. (I-a x tn funclie.)
CONFIRMARE s. l. adeverire, aritare'
atestare, certificare, demonstrare,demonstratie,.
dovedire, lntdrire, probare, probi, (livr.) coro-
borAre. (- celor ardtate.)2. (JUR.) consacrate'
consfintire, intirire, ratificare, sancJionare'
sancfiune, validare, (inv.) sacrdre, (- a unei
Iegi.) 3. ( J UR. ) intirire, recunoa;tere,validare.
(- unui deputat.)
CONFIRX{AT adj. l. (JUR.) consacrat,
consfintit, intirit, ratificat, sanctionat, vali-
dat. ( I'Idsurd, lege* , ) 2. adeverit, demonstrat'
dovedit, probat, verificat. (Ce li-am spur- e
Iucru -,)
CONFISCA vb. (JUR.) a lua, a sechestran
(reg.) a zeberi. (I-a - auerea.)
CONFISCARE s. (JUR.) luare, sechestrare-
(- auerii cuiua.)
CONFLICT s. l. animozitate, ceartd, deza-
cord, dezbinare, diferend, discordie, discu!ie'
disensiune, disputd, divergenfd, gilceali, in-
vrdjbire, Iitigiu, neinlelegere, vrajbi, zizanie,
(inv. ti pop.) prlce, pricind, siddi, (pop. 9i
fam.) circotd, dihdnie., rici, (pop.) Itirti"
(lnv. $i reg.) pricez, scirbi, toi, (reg.) bucltic,
hfrd, po6ncd, sfddilie, zoAld,(Mold. EiTransilv.)
poAri, (Bucov. 9i Transilv.) ;cort, (inv.) dez-
unfre, gilcevire, lmponcigdre, jud6!, neasezdre'
neunlre, pfri, pricinuire, pricire, prlgo{nd,
prigonlre, zavlstie, zurbAvi, (grecism lnv.)
filonichie, (fig.) ciocnfre. (e d.intre doud
persoane.) 2. ( MIL. ) rizboi, (lnv. 9i pop.)
bitdie, rdzb6l, (reg.) bozgfn, (lnv.) h6rti,
oAste, ostenfe, ogtenire, ogtire, ogtit. (S-o
iscat un -. )
CONFLUENTL s, (GnoGR.) (rar) riscr(rce.
(La - OIluIui cu Dundrea.)
CONFORM adj., adv. 1. adj. adecvat,
convenabil, corespunzitor, cuvenit, lndicat,
nimerit, oportun, potrivit, recomandabil, re-
comandat, (livr.) pertin€nt, (inv.) cuviinci6s,
rdspunzdtdr, (fig.) sennt6s. (Calea ced mai
- penbu ... ) 2. adj. identic. (Copie - cu
originalul.) 3. adv. dupA, potrivit. (A lucrat
- planului.)
CONFORMA vb. a asculta, a 8e suplne,
a urma. (Se - otd.inelor Ptimite.)
CONFORMATIE s. 1. aspect; configuratie,
Itzlonomle, formi, tnftrtl$are' profll, structuri'
 !.67
(rar) f6pttrt. (- unal'contineni.l 2. (GEOGR,)
relief. (a terenului.) 3. constitutie, facturd,
tizic, naturd, structurd, (inv.) temperam6nt.
(De o - delicatd ori robustd.)
CONFORMISM s. riqorism.
CONFORMITATE s,-f. acord, concordanti,
corespondenld, potriveald, potrivire, (livr.)
consondn|{. (- lntre d.oudelemente.)2. iden-
titate, unitate. (- de opinii.) 3. raport.
{Cheltuieli" tn N cu ueniturile.)
CONFORT s. comoditate, linlgte, tihnd.
(- oielii lui.)
CONFORTABIL adj., edv. l. adj. comod,
(reg.) indemtn6s, (Mold.) indeminatic. (Un
fotoliu - .1 2. adv, bine, comod, (Munt.)
tablA-baqa.(Te-rog sd te a;ezi - tn fotoliu.)
CONFRUNTA vb. 1. a compara, (lnv.) a pro-
tocoli, a semui. (- lntre ele doud.lucruri si stabi-
tegteasemd.ndrile. ) 2. a se infrunta, a se-infflni,
a se frltrece, (Qchipele d.e folbal se - mtine.)
CONFRUNTARE s. comparare, compara!ie,
paraleli, paralelism. (O - tntre d.oud fiinfe.)
CONFUNDA vb. 1. a asemina, a asemui,
a semui. (L-a - cu altcineua.) 2. a gregi, a
{ncurca. (A - t1Si1t.r 3. a se contopi. (Inle-
b tesele nodstre se - . )
I CONFUNDARE s. contopire, (e intereselor
1 noastre.)
f CONFIJZ adj. l. dituz, echivoc, haotic,
E {mprecis, lndefinit, lncilcit, incurcat, neclar,
V nedefinit, nedeslugit, nelnfeles, nel{murlt, ne-
precis, obscur, tulbure, vag, (fig.) lntunecAt,
nebul6s, negurds. (O situalie -.) p. difuz,
nedeslusit, vag, (inv.) ingdimdt<ir, neauzit.
(Glasuri - . ) 3. difuz, imprecis, indefinit, neclar,
nedefinit, nedeslugit, neldmurit, neprecis, vag,
t (fig.)surd. (O senzalie- de durere,) 4. echivoc,
I imprecis, indefinit, neclar, nedefinit, neprecis,
J obscur, (liw.) abscdns. (O semnificalte -.1
tr CONFUZIE s, 1. tncurcdturtr, zdpdceald,
f, (Transilv.) ingdimiceili. ( S-a proilus o -
* d.e ned.escris.)2, imprecizie, neclaritafe, nell-
,murire, neprecizie, obscuritate, (fig.) nebulo-
- uitate. (- t4 erprimqre,)
$ CONGEL,S\ vb. a inghetra. (- un aliment.)
CONGELARE s. lnghelare, (e cdrnii.)
CONGELAT- adj. inghetrat. (Atiment -.)
CONGENITAL adj. ereclitar, inniscut, mog-
tenit, (h_efecl fiziologic -.)
CONGESTIE s. 1. congestionare, lnroglre,
(pop. tig,) aprindere. (- a felei.) Z.(MED.)
inflamafie, iritatie. (- a unei pldgi.)
CONGESTIONA vb. 1. a se inr-ogi,(pop. fig.)
a se aprinde. (Fala i s-a -.) Z. (MED.) a-se
injecta,a se lnrogi. (Ochii i s-cury. ) S.(MED,)
a (se) inflama, a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.)
a (se) boboti. (Plaga s-a -,)
CONGESTIONARE s. l. congestie, inroqire,
(pop. fig.) aprindere. (- a felei.) Z. (ME|D.)
inflamare, inflamatie, iritare, obrinteal{, o_
brintire, obrintit, obrintiturd, unflare, (reg.)
bobotire. (- unei pldgi.)
CONGESTIONAT adj. t. lnrogit, roqu, (pop.
'fig.) aprlns. (- la
fald.)2. (MED.) inje;tai,
tnro;it, lnsingerat, rogu, slngerat, (rar) slnge_
r6s. (Ochi - .) 3. ( MED. ) inflamat, iritir,
,(reg.) bobotlt. ( Plagd. - .1
*
CONOPIDA
congllsul vb. v. CONCORDA. CORESPUNDE.
POTRIVI.
congldsuires. v. UNANIMITATE.
. CONGLONIEnAT s. (GE)L. ) (rar) conglome-
rAtie.
conglomerflle s. v. CONGLOMERAT.
conglutint[ vb. v. COAGULA. INCHEGA.
eonglutinrire s. v. COAGULARE. INCHE-
GARE.
eongratulS vb. v. FELICITA,
congratuldre s. v. FELICITARE.
congratuldtie s. v. FELICITARE.
CONGREGATIE s. (.B1S.) ordin celugEresc,
ordin monahal. (La catoli.ci ordinul monahal
se numeqte-.)
CONGRES s. parlament. (In unele slate,
parlamenlul se nume$Ie - . )
CONGRESIIAN s. deputat, (prin Transilv.,
ie$it din uz) ablegdt. (In unele state, deputatul
se numefte -. )
eongrudnt adj. v. COINCIDENT. CONCOR-
DANT. CORESPUNZATOR. ECHIVALENT.
congr-u6nf!1 s.v. COINCIDENTA. CONCOR-
DANTA. ECHIVALENTA.
CONIFERE s. pl. (AO?.) rdginoase(pl.)..
(Pdduri de -.)
conjeerfrd s. v. IpOTEZA. PRESUPUNERE.
PREZUMTIE. SUPOZITIE.
conjugf v-b. v. IMBINA. IMPLETI. UNI.
CONJUGAL adj. casnic, matrimonial, (livr,)
marltAl, (inv.) cisitor6sc, cisnic6sc, so!i6sc.
(Viald. -.)
conJu.ryfres. v. IIUBINARE. IMPLETIRE.
UNIRE.
conJugdt adj. v, UNIT.
CONJUNCTIV adj., s. (GRAI4.) subjoncuv,
(lnv.) plecdt6r, supuit6r. (LIodul -; oerb
Ia -.1
CONJUNCTURT{,L adj. circumstanlial, .sl-
tualional. (Cad.ru a. )
CONJUNCTIJRA s. 1. caz, circumstanti,
condilie, ipostazi, lmprejurare, posturi, po-
zitle, situafie, stare, (inv.) incunjurdre, perlstas,
p{lejire, stat, lmprejur-strire, (fig.) cont6xt.
( I n a c e a s l d- ...) 2 . c i r c u m s t a n l e( p l , ) ,
lmprejuriri (pl.), timpuri (pl.), vremuri (pl.).
(- era ext-rem d.e grea.1
CONJURA vb. 1. a implora, (pop.) a jura,
a milui, (inv.) a supira. (Te * sd md ajulil)
2. a complota, a conspira, a unelti, (lnv.) a
intriga, a magina,a mdiestri, a mreji, a zavistul,
(fig.) a lucra, a t6se,a urzi, (inv. fig.) a impleti.
(A - tmpolriua cuiua.)
conlurdt s. v. COr\{PLOTIST. CONSPIRA-
TOR.
CONJURATIE s. complot, conspiratie, in-
trigi, maginalie, uneltire, (livr.) cabAli, (inv.
si pgp.) megteq{rg,meqte$ugire,(inv.) mdiestrle,
(fig.) lucrdtrlrd., lurze5'ld.(- a fost descoperitd,)
CONLUCRA vb. a colaboia, " "oop."r.
(- pe multiple planuri. )
CONLUCRARE s. colaborare, cooperare,
cooperalie. (Q e perfectd lnlre pdr!i.)
eonlucrit6r s. v. COLABORATOR.
CONOPIDA s. ( BOT. ; Brassica oleracea
var. botrgtis) (reg.) cartafi6l, (Transilv.)
carfidl.
 coNovAT 16S

conovil s. v. PRIPON. cruta, a se menaja, a se pdstra, (inv.) a se tnena-

CO\SACRA vb. l. a conslinli, a fixa, a jarisi. (?e roJy stt te * !)
stabili, a statornici, (inv.) a sfinli. (A a QCzst CONSEIl\'AltIi s. t. pistrare. (* Iegrtn:elor
obicei.) 2. (JUR.) a confirma, a consfinli' a penbu iailtd.) 2. rncnlinere, pistrare, {iuere-
(- ttt bttnd slare a ceuu,)
intdrl, a ratifica, a sancliona, a valida' (inv.)
s. consertatorism. (-
a sacra. ( Atlunarea a- (rcestemdstti' ) 3. ( BIS. ) CONSERVATISU
a sfinti, a tirnosi' (- o bisericd.) 4. a (se) unui relrollrad. )
dtrrui, a (se) declica, a (se) destina' a (se) CONSERIA'IORfSII s. conservatlsm. (-
devota, a (se) hdrizi, a (se) inchina, (rar) a (se) unui polilician.)
aplica, (inr'.) a (se) deda, a (se) meni, a (se) eo'ifdtui vb. v. CONSULTA. sF,\'TUI-
prldddi, a (se) qerbi, (grecism inv.) a (se) afierosi. CoNSTTATUIRE s. (tnv. ti pop.) stat".
($i-o - tlttrcaga uiald binelui ob$tesc.) 5. a (se) (* s - a i t r c h e i a t).
dedica, a (se) irrchina. (A - cuiDa o carte.) CONSITINTI vb, l. a consacra, a fisa, a
CONSACRARIT s. l. consfintire, fixare, stabili, a statornici, (inv.) a sfittli. (-A N oce.sf
stabilire, statornlcire, (inv.) sfintire. (- unui obicei.) 2. (JUR.) a confirma, a consacra, a
obicei. ) 2. (JUR. ) confirmare, consfintire' intd- Intiri, a ratifica, a sanctiona, a valida. rr:rv.)
rire, ratificare, sanclionare, sancliuue, validare' a sacra. (AdunareaaN acestemdsuri') 3. (JUR.)
(inv.) sacrAre. (- a wtei legi.) 3. (41S.) a legaliza, a oficializa, (Di-au - Iegdtura prira
sfe$tanie, sfinlire, tirnosealtr, tirnosire' (inv.) cdsdtorie. )
obnovl6nle, r6dini, sfin!6nie, tirnosAnie, tirno- CONSFINTIRE s. l. consacrare, fixare"
sit{rrd. (- uneibiserici.) 4. dedicare' destinare, stabllire, statornicire, (inv.) sfinlire. (* ttruti
devotare, irrchinare. (- uielii sale unei cauzc obicei.) 2. QAR.) confirmare, consactare,
nobile.) lntirire, ratificare, sanclionarc, sancliune. rall-
CONSACRA'I adj. 1. consfintit, fixat' sta- dare, (inv.) sactAre. (-n unei legi.) 3. (JLrR')
billt, statornicit. (Un obicei -.) 2. consfinfit' legalizare, oficializare. (- legdlttrii lor prin
obignuit, tradilional, (rar) sacramentAl. ( J ttd.e- cdsdtoric. )
cdtorul a rostil formulan . ) 3. (JUR. ) eonfinnat, CONSF INTIT adj. l. consacrat, f ixat"
conslintit, intdrit, ratificat, sancf iornt, validat. stabilit, statornicit. (Un obicei -') 2. consa-
(Lege -.).,1. cunoscut, faimos, trotoriu, tecu- crat, obignuit, tradilional, (rar) sacrarnentAl-
noscut, renumit, reputat, vestit. f Un sp ortiu - . ) (Judecdlorul a rcslit formula -.) 11. (JAII.)
CONSANGVIN adj. consingean. (I'-rali --) confirmat, consactat, intfuit, ratificat, sanc-
conscrle vb. v. INC0RPORA. INROLA. lionat, validat. (I.cge -.) A. (JUR.) leg:tlizxt"
RECRUTA. offcializat. (0 Iegdturd - prin cdsdto:ir-j
eonscrlptle s. v. INCORPORARE. lNRo- CONSTDERA vl.r. 1. a aprecia, a chibzui,
LARE. RECRUTARE. a crede, a gdsi, a gindi, a judeca, a opiti:r, a
CONSECINTA s. 1. efect, repercusiune, socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (inv.) a cunofste,
rezultat, urmare, (lnv.) frrmd' (fig.) rod. (O - a nnmdra. (Eu - cit aqa trebuie sd laten.)
fauorabild ce rczultd de aici.) 2.
(LOG.) consec- 2. a c:rede, a gisl, a socoti, a vedea' (,{tenslti
vent, circumstanld o - de bu.n augur.) 3. a socoti,
CONSECUTIV adi. succesiv. (rar) a proclama, (inv.) a procherna, a prorla-
consec(lle s. v. CONEXIUNE. CORDLATIE. marisi. (Esop a - Iimba ult mqre rdu.l t". u
lNr-ANTutnE. LEGATURA. naponr. nu- socoti, (fig.) a taxa. (fl - drcpt mincittos.)t
LATIE. 5. a se crede, a se inchipui, a se socoti, a se
CONSECVtrNT adj., s. 1. adi. constsnt, vedea, (pop.) a se !ine. (Sc - inteligtttl.)
neschimbat, neschimbitor, stabil' statortric. 6. a aplccia, a cinsti, a onora, a prelui, n res-
(N tn sentimente.) 2. s. (LOG.) consecin{d. pecta, a stima, (in'r'.) a respectarisi, a respect'iltti,
CONSECVENIA s. constanti, stabilitate, a respectui, a socoti. ( Toli 1I - ln mod sitrcer.)
statornicic. (- tn senlimente.) eonslilerf vb. v. ANALIZA. CERCLTA-
CONSEIIN s. (IilL.) dispozitie' ordin. EXATIINA. IN\'ESTI GA. STUDIA. UR\I.\ It I,
(n de rdminere tn cazarmd.) CONSIDERABIL adj. 1. adinc, capital,
CONSEMNA vb. l. a inregistra, a inscrie, crucial, decisiv, esenfial, fundamental, hoti-
a insemua, a nota, a scrie' a trece, (inv.) a ritor, important, lnsemnat, orgatric,
notifica, a sernna' (- lntr'un caiet chelluielile prirnordial, profund, radical, serios, struc-
zilnice.) 2. a lnregistra, a mentiona, a preciza, tural, substaniial, vital, (livr.) cardintil, tnaj6r,
a specifica. (Cronica - acesl eueniment.) nodAf, (rar) tem6inic. ( Prefaccri - ' ) I' colosal'
CONSEIINAnE s. f. inregistrare, lnscriere, enolm, imens, incalculabil, nelimitat, (rar)'
insemnare, notale, notatie, (lnv.) notificdre. necalcrrlabil. (Foloase, efecte -.) 3. apreciabil"
(n cheltuiclilor :ilnice') 2. (concr.) insemnare, bun, important, lnsemnat, mare. (O cantitate -. S
mentiune, notatie, notl, (inv.) izv6d, semn. 4. mare, ridicat, (inv.) simandic6s, (fig.) respec-
(O * rdzleald pe nnrginea unui martuscris. )
tAbil. (O sum(t e.) 5. apreciabil, categoric,.
3. inregistrare, menlionare, precizare, specifi-
evident, irnportant, Insemnat, rnare, sensibil"
care, (inv.) scriptrlrd, ( - aceluieuenimenttn. . . )
sirnJitor, vidit. (O ameliorare - a sldri,
CONSENS s. (JUR.) acord, inlelegere' (lnv.)
soglesufue. (Intre pdrli a interuenit un -.) bolnauului; o diferenld -. )
CONSERVA vb. 1. a pistra. (- struguri CONSIDERAT adj. apreciat, pretuit, res-
pentru iarnd,) 2. a (se) menfine, a (se) pdstra' pectat, stimat, (pop. fig.) vtrzrit,t (inv. fig.)
a (se) tine. (A e ceua ln bwtd slore.) 3. a se veder6s, (E un om -.)
 CONSPIRATOR
169

CONSIDnR^iJIE s' l. aprcciere, atenlie' CONSISTENT adj. r. dens, solid, tare,

cinste, cinstire, onoare' prefuire, respect' virtos. (O mdmdligd -.) 2. hr{nitor, ntttritiv'
stivntr, trccelc, vazi, (livr.) condescendOnti' si!ios, suculent, (livr.) fecul6nt, (astizi rar)
defe:-enf5, r'ever6nfi, (inv. 9i reg.) sefuni' (reg')
su6stan!idl, (tnv.) mistuit6r, nutritdr, siturd-
preluiriid, (]Iold.) lefterie, (inv.) . lattdtr, cius. (Alinrerile, subslonle-.)
iocoteAli, socotinfd, (grecism inv') s6vas, "noit"tdot "d;. v. DEOSEBIT. IIIPORTANT.
(inv. fam.) beftn, (fig.) cr6dit. (Se bucurd de INSEI{NAT. NIARE. NOTABII,' PRETIOS.
muttii -.) 2. ascendetrt, autoritate' influenfi' REMARCABIL. SERIOS. SUBSTANTIAL.
inriuiit'e, prestigitt, reptltaIie, respect, stim-i'
TEMEINIC. VALOROS.
tr(icetre, vaz:i, (inv.) inriuriti, (fig') credit' CONSISTENJA s. soliditate tirie, (inv')
(in. ochii lor se bttcttra de o - sttttentnd') virtosie. (- unei. subslanle. )
fi. apreciere, recttnoa;tere. (- publicti a meri' coi\sISTdRIU s. (ll1S.) (inv.) ordinari{t.
(Un - calolic.)
leloi sale.) /r. considercnt, constatare, idee'
obscrrale, ol-rservafie, opinie, pirrere, refleclie' c o N S I N G I i . i s a a j . c o n s a n g v l n (. F r a l i - ' 1
leflc-ric, rt'tttarcii. (Cileua asupra ' ' ' ) CONSOANA s. (FO^\'.,) consonnntS, (inv')
(10\-SIDItRENT s. l. consideralie, consta- neglesnici, soglisnicd. (Vocale 'si -')
tare, iclec, observare, observa!ic, opinie, pdrere'
i o n s o 6 r t ds . ' v . N E V A S T A . S o T I E .
rcflectie, rcflcxie, remarcl. (Citeoa - rtsttpta"')
CONSOLA vb. a (se)alina' a (se) imbdrbita,
2. argtunetrt, ralionarnertt, (inv.) rez6n. (1-c a (se) incuraja, a (se) mingiia, (grecism lnv')
cnrruirtscu -e logice.) 3. cauzd, rnobil, motiv' a ise) parigorisi. (Incerca sd-I - pentru pier'
oticinir, prilcj, ra(irrne, temei, (irrr" qi pop') derea suferit(t.)
cuvfnt. (pop.i nriimd, price, (inr'.) cap, obi6cl'. consotint adi. v. ALINATOR. CONSOLATOR.
pov(rd, rez<irr, (fig.) izv6r, simtn!d. (- care x{iNGilEToR.
CONSOLARIT s. alinare, imbirbitare' in-
p o a l ( c . t p l i ( a l t r o t l u c c r c u u n u i f - e t t o n t e n) .
conriliri vb. r'. iNDRU-\l^\. I\\'.\TA. PO- curajare, mingiiere, (inv.) consoldlic' parigorie'
( f i g . ) h a l s d r r r .e f t g i u . ( $ i - u g d s i l- i r t n t t r t t c d ' )
YATL'r. slrr'ruI.
C(r\SILllaR s. povituitor, sfittritor, sfet- C O N S O L . \ T O Ra d j . a l i n l t o r . m i n g i i e t o r(,r a r )
( - a I d o m t t i l o r t t l u i . consolAnt (irr\'.) mingiids. (O uorbu -.)
nic. )
l . divan, s f a t , ( i n v . ) s c d u n , eonsolftic s. v. ALINARE. CONSOLABE.
CONS1LIU s. XIIN-
.tiLrrdtri. (- de mini;tri : IIIBARBA.TARE. INCURAJARE.
domnesc.) 2. consiliu
cabinet, guvern, (inv.) minist€r. ( In tutele GIIERE.
state - se numette cabinet. ) 3. primdrie, sfat, CONSOLIDAvb. l. (CONS?R.) a (se)intiri'
(inv.) vornicie. (S-d dus lct - pentru o ade- (pop.) a (se)infepeni, (inv. si reg.)a (se) tocmi'
D e r i r r l t i .) fS-; - futd.alia unui imobil') 2. e (sc) intdri'
con.iiiu s. v. iNoe,ltx. INDRUIIARE. a (se) sfringe, (fig.) a 1se) cimenta. ( Au -:
PovATA. PovATUIRE. relaliile tle prietenie,) 3. a se int{ri, a se stabi-
lNvxlmun^\. (Situalia lor s-a -.) 4. a intiri, (inv.) a
sFAT. VORBA. liza'.
consirnilitfilinc s. v. IDENTITATE. statolnici. (Aceasla i-s - faima.)
CONSOLIDARE, s. l. (coNs"n.) lntirire'
C(l\S l]1T.\ll'iN'f s. l. acord, aprobere, (pop.) inlepenire. (- fttntlaliei unei .case.)
asentinreltt, aviz, consitnfire, incuviinlarc, in- 2. intirire, stringere, (fig.) cintentdte. (- re'
gid'rrin{d, invoi:rli, invoire, permisiune, roie, Ialiilor economice. ) 3. intirirc, stabilizare'
ioin:5. r'rcre, (inv.5i rcg.) poslusAnie,slobo- (- situa.tieilor.) 4. intdrire, (inv.) statornicire'
z6ni*. (nlotd. 9i Btrcov.) pozvol('nie, (irrv') (' - faimei lui. )
con<'trs, pozr'61, sfat, volnicie . (Ctt sau fd.rd cohsol-IDA'[ ao;. (co^ s?R.) intnrit, (pop.)
- cuitu. ) 2. ecleziunc. ( $i-a d"a|- .S 3. ( POLI' i n t e n c r r i t .( L - n z i t l - . )
TICi' ) agrcrtrent, aprobare. (- dcordat uttui CoNsONiNf adi. (MUz.) arrnonios. (A-
4 i p l o m u l s l r r i i t t .) cord-.)
(lr:]NSItrI],'i vb. l. a accepta, a admitc, a (;ONSONINTI s. (FON.) consoani, (inv.)
aprobr, a incuviinla, a se induplcca, a ingidui, n e g l d s n i c i ,s o g l a s n i c d(. V o m l e l i - . )
a se invoi, a lisa, a perrnite, a prirni' (livr.) CoNsoN.rxTX s. ()Mz') acord, armonie,
a c o n , ' 6 c l e ,( i n v . q i p o p . ) a s e p r i n d e , ( i n v . 9 i unisonanld. (- sunetelor.) -
reg.) rt se pleca, (trIold. pi Bucov') a pozvoli, consonrlnlirs. v. ACOllD. CONCORDANTA'
(inv.) a aprobdlui, a mullumi, a ogodi. (A - coNponlIirATE. CORESPONDENTT\.PO-
sci se scoirl,i la concurs postt.I uctcdllt,) 2. a TRIVEALA, POTRIVIRE.
ac(:epta, a admite, a sc invoi, a primi, a voi, CONSPECT s. compendiu' (inv.) sin6psi'
:I vrci' (- sd fii solia mect?) (- de islorie.)
CONS IIITiRE s. I' acceptare, admitere, CONSPIRA vb. a comPlota, a conjura, a
aprobire' iucr'lviinlare' (- scoatetii Ia concurs r.urelti, (inv.) a intriga, a Ina;ina, a rniiestri,
i urttti post.) 2. acord, aprobare, asentitnent, a mreji, a zavistui, (fig.) a lucrA, a !6se,a
a.viz, consim!imint, incuviinlare, ingiduinfd, rrrzi, (inv. li fig.) a impleti. (A - lmpotriua
lnvolalii, itrvoire, permisiune, voie, voinler cuioa.)
vrere, (inr'. si reg.) poslusAnie, sloboz6nie, CONSPIRATIV adj. clandestin, ilegal, se-
(Mokl. qi Bucor'.) pozvol6trie, (inv.) concrlrs, cret, (tig.) srrbterdn. (Orguni:alie - , )
pozvol. sfat, r'olnicie. (Cu sau fdra - cuiua.) CONSPIRATOR s. complotist, (rar) con-
CONSISTi vb. a consta, a rezida, a sta, jurAt, (inv.) ciuz{9, complot69, uneltit6r,
(inv.) a stirrui. (ln ce - importar{a problemei? ) (inv. fig.) urzit6r. (-ii au fost prinSi.)
 coNSPIRATTE
CONSPIRATIE s. complot, conjuratle, tn-
trigd, maginafie, uneltire, (livr.) cab6li, (lnv.
pgpJ megtegrig,megtequgire,(inv.) mAiestrle,
!!
(fig.) lucrdturd, urzedld. (- tndreptald. tm-
potrioa cuioa.)
CONSTA vb, l. a consista, a rezida, a sta,
(inv.) a stirui. (fn ce * importanla problemei?)
2. a se afla, a exista, a rczida. (Tot secrelul
- ln aceeacd .. . ) 3. a (se) alcitui, a avea,
a se comp,une. (Blocul - d.in cloud corpuri.)
CONSTANT adj. f. invariabil, neschimbat,
uniform. (Vitezd -.) 2. invariabil, neschim-
bat. (Yaloare -.) 3. invariabil, neschimbitor,
permanent, (livr.) imuAbil. (Fenomen -.)
,{. consecvent, neschimbat, neschimbitor, sta-
bil, statornic.. (- ln sentimente. )
CONSTANTA s. l. invariabititaie, unifor-
mitate. (- uitezei de deplasare,) 2. invaria-
bilitate, (livr.) imuabilitdte. (- unui fenomen.)
3. consecvenfi, stabilitate, statornicie. (- tn
sentimenle.)
CONSTATA vb. 1. a observa, a remarca, a
sesiza, a vedea, (Mold., Transilv. li Ban.)
a zdpsi. (A - cd e suptuald.) 2. a stabili.
(Ce a - ancheta?)
CONSTATARE s. l. consideratie, consi-
derent, ldee, observare, observa!ie, opinie,
p{rere, reflectie, reflexie, remarcA. (Ctteua
p asupra ... ) 2, stabilire. (- unei tnfrac-
liuni. )
consrelft adj. v. INSTELAT.
CONSTELATTE s. r. (AS?.RON.) (pop.)
z6die. 2. semn, zodie. (Qele tZ - ale zodia-
cului.)
CONSTERNARE s. (rar) consternAtie. (A
aflat aesleacu -.)
eonsterndlic s. v. CONSTERNARE
CONSTIPA vb.(MED.) (pop.) a (se) astupa,
a (se) lncuia,
CoNSTIPANT adj., s. (FARM. ) antidiareic,
(lnv.) stringdtdr. (Un preparut -.)
CONSTIPAT adj. (MED.) ipop.) astup6t,
tncui6t. (Persoand -,)
CONSTIPATIE s. (MED.) (pop.) astupAre,
astupittrd, Incui€re, incuietriri. (Suferd
d . e- . )
CONSTITUENT adj., s. t. adj. alc{tuitor,
component, constitutiv, formativ, (rar) struc-
tur{I, (tnv.) compozAnt, compundtdr. (Element
-.) 2. s. componentl, element. (()n - q1
ansamblului.)
CONSTITUI vb. 1. a alcdtui, a compune,
a forma, (rar) a lntocml, (lnv.) a informa. a
sdvirgi. ( Elemente care d un ansambltt.)
2. a alcdtui, a crea, a desemna, a fornra, n
Institui, a lnfiinta, a numi, a organiza, a sta-
bili, (inv,) a tocmi. (A - o comisie.) 3, a
crea, a ctitori, a funda, a institui, a tnfiinta,
a lntemeia, a organiza, (astdzi rar) a statornici,
(lnv.) a sddi, a stabili, a statori, a temeli, (gre-
clsm lnv.) a sistisi, (ftg.) a urzi. (A - coipul
grdnicerilor.) 4. a Ii, a forma, a insemna, a
reprezenta, (rar) a prezenta, (Acest capitol
d parlea esenliald a lucrdrii.)
CONSTITUIRE s. l. alc trtuire,g creare,
desemnare,formare, instituire, lnfiinlare, nu-
mire, organizare, stabilire, (- unei comisii.)
t70
2. creare, fundare, instituire, lnfiinlare, tnte-
meiere, organlzare, (astizi rar) statornicire-
(* corpului grdnicetilor.)
CONSTITUTIV aO5. 1. alcdtuitor, compo_
nent,. constituent, formativ, (rar) structuidl,
(lnv.) compozdnt,compunit6r. (Element-.),
2. integrant._ (Porle * din ceua.)
CONSTITIJTIE s I. conformafie, facturd,
fizic, naturA, structurd, (inv.) temperam€nt.
(De o - delicatd saurobustd.) ll. ( ?OLITICA,
(lnv.) statrit. (- lui Cuza.)
CONSTRICTIV adj. (FON.) continuu, fri_
cativ, spirant. (,Co4soand-.)
CONSTRINGAton
aAi. GAR.) coercitiv..
(Mdsuri-.)
CONSTRINGE vb. t. a face, a fortn. a
o.lllC?,q sili, (livr.) a soma,.a violenta, (pop.)
silnici, (inv.. 9i reg.) a strfnge, (prin nair.i
a tipi, (lnv.) a asupri, a lndemnafa necesita,
a pripi, a silui, a strimtora, (fig.) a presa..
(L-a - sd uorbeascd.,)2. a for!a,- a neioi, a
obliga,a sili. (Es/e - sd..,) g. a forfa,a
obliga, a sili, a suprrne. (A fost e ant tn'treoi
Ia un regim alimenlar seuer.-)4. a condamni,
a for{a a obliga, a sili, (pop.) a oslndi. /M_a
e la inactiailale.)6. a obliga,a reduce,a sili-
(L-a - la tdcere.)
CONSTRINGERE s. t. fortare, obligare,
silire, (livr.) somAre,violentAre, (lnv.) asuprlre,
siluire. (- cuiua sd facd ceua.) 2. forld, sild,
silnicie, violenld, (livr.) servitrite, (Ban.) sdti_
bArie,(inv.) nevdie,potrivnicle,'silinid, siinicire,
strjnsdare, (fig.) presi{rne. (Bunuri oblinute
prin - .13.(JUR. ) coercifie.4. asprime, intran-
sigenti, rigoare, ripgurozitate, severitate, strds_
nicie, strictetre,(lnv.) strigniclre, (fig.) duritirte.
(*ile regimttlui de internat.)
CONSTRUCTIE s. t. cltrdire, construire,
durare, lndltare, ridicare, zidire, (livr.) edifi_
cAre. (- unui nou spttol.) 2. (concr.) casd"
clddire, imobil, zidire, (inv,) ziditrird, (O -
modestd.)
CONSTRUf vb. 1. a cl6di a dura, a face, a
indlta, a ridica, a zidi, (livr.) a edifica, (inv.)
a temeia. (* o noud Scoald,)2. a alcdtui, a
compune. (- o frazd.)
CONSTRT iRE s. ctddire, constructie, durare,
lndltare, ridicare, zidire, (liu,) edific6re. (-
unui nou cdmin. )
CONSUETUDINAR adj. eAR.) cutumiar.
( Praclicd - .1
CONSUETUDINE s. (JAR.) cutuml, da-
tind, obicei, traditie, uz, uzanli. (practicd
consacrald prin -.1
CONSUL s. (1S?.) (inv.) ipAt. (n tn anri-
chitate.)
CONSULTA vb. l. a lntreba. (Sd-l * tntr-o
chesliune.) 2. a se sfitui, (rar) a se consfitui,
(lnv. qi pop.) a se chibzui, (Mold.) a se cislui,
(inv., ln Transilv.) a se divini. (S-au * Intre
ei curn sd proced.eze.) 3. a cerceta, a examina,
a studia. (Am - loale izvoarele.)i. a cerceta.
(* cota.Iogul unei btblioteci.) 6. ( IuIED.) a
examina. (Med.icul N un pacient.)
CONSULTARE s. l. cercetare. (- cata-
logului.) 2. (MED.) examinare. (e pacienlitor.)

t?l
CONSULTATIV aAj. (PoLrTrCI') (t[v')
sfituitdr. (Organ -,5
CONSTJN{s. 1. consumare' consumatle, folo-
sire, lntrebuiniare, utilizare. (e unei mari
cantitdti.d.echerestea penlru '.. J 2. cheltuialtr,
cheltuire. (- de energie.)
CONSUMA vb, l. a folosi, a lntrebuinla' a
utiliza, (lrrv.) a metahirisi. (A - doi melri
.desfoaft pentu .. . ) 2' a folosi, a intrebuinta'
a pierde.- ($i-a - torttd ziua reparLnd bici-
cleia.) 3. a minca, (fam.) a }rali, (- reped'e
lntreoga pline,) 4. a bea' (- multe -ceaturi
diuretice.) 5. a cheltui. (e energie.) 6. (fig')
a inghili, a m?nca. (Soha - multe lemne.)
7. a intra, a merge. (Se - mull unt la dceastd
mlncure.)B. a (se) epuiza,a (sc) isprdvi' a (se)
sfirgi, a (se) termina, (reg.) a (se) gdti' (fig.)
a (se) topi. (A - toateprouiziile.)
CONSUI\I^{.vb. l. a se chintri, a se friminta,
a se zbate, a se zbuciuma, (reg.) a se marghioli'
(Bucov.) a se frisui, (fig.) a se sfirima. (Nu
r ie mai n atlta! ) 2. a chinui, a frAmlnta, a
rnunci, (fig.) a apdsa, a micina' a mu$ca' a
tohde. (II - o drallostenetmpdrldgitd')
CONSUMARE s. l. consum'consumaiie,
folosire, tntrebuintare, utilizare. (N unei
mari cantitdli de chereslea pentru ... ) 2.
mincare, mincat, (inv. qi reg.) mincdtrlr5'
(fam.) halire. (- untti codru d'e pline.) 3.
€puizare, isprivire, sfirsire, sflr$it, terminare'
(- Iuturor prouiziilor.)
CONSIIMAT adj. cb,inuit, frtrmlntat, muncit'
necdjit, trudit, zbuciumat, (reg.) canonit,
(inv.) necijit6r.- (Un om -.)
' infectare, infeclie, molipsire, (rar) molipseAltr,
CONSUNIATOR s. mincitor. (Un mare
* d e , . . )
CONSIDIATIE s. consum, consumare, folo-
sire' lntrebuinlare, utilizare' (- unei mari
cantitdti d.e cheresteapentru . ., )
consun6vb. v. CONCORDA. CORESPUNDE.
POTRIVI.
eonsunfnt adj. v. CoIN0IDENT. CON-
CORDANT. CORESPUNZATON' ECHIVA-
LENT.
CO\ISTIENT adj.lucid, (fig.) treaz. ( Bolnauul
este r)erfect -.)
adi. exigent, meticulos,
CON$TIINCI6S
m i r r r r t i o s , s c r u P u l o s . -( U n o m e . )
CC)NSTIINCIOZITATE s' acribie, exigenttr,
meticulozitate, rigurozitate, scrupulozitate,
(Iarr. ;i peior.) tipicirie. (e tn tndeplinitea
dataii,:i.)
CONSTIINTA s. l. (FILOZ.) cuget' gindire,
-(livr.)
for interl6r, (inv.)-cunog-
spirit, iuflct,
tintir, ;tiinti, (grecism inv.) sinfdisis' 2. inte-
lesere. (- datoriei lmplinite-) 3. sentiment.
(L naturii Ia Alecu Russo.,)
CONT s. l. (CONT.) partidd' (Mijloc econo'
2. seami, socoteali' (fig')
rnic tnscris tn-,)
spinAre.(Ctte nu i se puneau 2n n !)
soAte.
'coNiA
vb. l. a se baza, a se bizui, a se
fuDdarnenta, a se lncrede, a se tntemeia, a se
sprijini, (inv. qi reg.) a se nidii, (inv.) a se
apeia, a ie incredinfa, a se incumeta' a niddj-
dui, a se semeti, a se stirui, (fig.) a miza, a se
rdzema. ( Pe ce - el?) 2, a se baza, a se bizui'
a se lncrede, a se ltrsa, a se sprijini. ( Pot sd
CONTESTA
- pc tinc?) 3. a interesa, (liw') a importa.
(Ce * acect lucru, pe llngd altele mai impor'
tante?)
CONTABIL adj., s. 1. adj. contabilicesc.
( Bilant - . ) 2. s. (Transilv.) samtartlu, simfl-
dnu. (E - Ia o lnlrePrindere.)
CONTABILICESC aoj' contabil. (Situalic
e . )
CONTABILITATE s. (prin Transilv.) simi-
dus6g. (ZucreazdIa - ; serutciul-.)
co\TACT s. l. atingere. (La primul - cu...)
2. Iegituri, raport, relalie. (A stabili un
N cu cinet)d, )
CONTAGIA vb. (MED.) a (se) contamina'
a (se) infecta, a (se) molipsi, (pop.) a (se)
rlmple, (inv.) a (se) smredui, a (se) strica.
(S-a - de uariold.)
CONTAGIoS adi. (MED.) l. infectios, mo-
lipsitor, (rar) contaminAnt, infectAnt' (pop.)
lipici6s, (reg.) mut5t6r, (inv.) acolisit6r, ciumaS,
cinm6s, lmpdrtit6r, smreduit6r. ( Boald. e . )
2. infecfios, molipsitor, (Iivr.) mefitic, pestif6r,
-pestil6nt, pestilentiAl. (Agenl -.)
CONTAGIIJNE s. (MED.) contaminare,
Infectare, infeclie, molipsire, (rar) molipsedll'
(inv.) snrreduve. (Agenli de -.)
contaUifne s-. v. EPIDENIIE. MOLIIVIA.
CONTAMINA vb. (MED.) a (se) contagia,
a (se) infecta, a (se) molipsi, (pop.) a (se)
{rmple, (lnv.) a (se) smredui' a (se) strica.
(I-a - pe toli cei din iur cu scabie.)
contamlnint adj. v. CONTAGIOS. INFEC-
T- I O S . M O L I P S I T O R .
CONTAMINARE s. (MED.) contagiune,
(inv.)
' smredulre, (Agenli d.e-.)
CONTAMINAT aaj. (MED.) infectat, mo'
lipsit, (inv.) smreduit. . ( Persoand - .1
c6ntis s. v. DULAMA. SUI\IAN.
CONfEMPLARE vIE s. (PSIH.) intuifie.
CONTEMPLATIV adj. contemplator, medi-
tativ, visitor. (Fire -.)
CONTENIPLATOR adj. contemplatlv, me-
ditativ, visdtor. (Fire -.)
CONTEMPLATIE s. meditatie, reve.rie, vls,
visare. (Cul'undat tn - . )
CONTEMPORAN adi. 1. actual, cutent,
prezent, (rar) moment6n, (inv.) curgit6r'
momentds. (Perioada - ; mod.a-.) 2. actual,
modern, nou, recent. (Preocupdti e ln teh'
nica de calcul)
CONTE}IPORANEITATE S. ACtUAIitAtE,
prezent. (O lucrare care oglindegle- , )
CONTENI vb. l. a lnceta, a (se) intrerupe'
a (se) opri, a pirIsi. (- Iucrul ln semn de
protest.) 2. a inceta, a se intrerupe, a se opri,
(Mold. +i Bucov.) a stimpi, (inv.) a pristoi.
(A - d.in clntat, din citit, cu uorba.) 3. a se
curfiut, a lnceta, a se opri, a se potoli, a se sflrti,
a sta, a se termina, (inv. 9i pop') a (se) ostoi,
(prin Ban.) a se prorrlpe, (MoId.) a tinchl'
(inv.) a se -precurma.(Viielia, ploaia a -.1
CONTENIRE s. lncetare, intrerupere' o-
prire, (inv. $i pop.) opre6li' (Lucreazdfdrd -.1
CONTESTA vb. a dezminli, a nega, a renega'
a tigddui, (inv,) a protesta, (- cele afirmatc
d e . . . )
 CONTESTARE r72

coNTltsrAREs.dezminlire,negare,negaJie, coNToRSIoNA vb. a (se) risuci, a (s€)

r9n9gal9' tegadd, tdgdduialri, ttgdduire,(inv.) suci, (rar) a (se)-torsiona.'(A-si -'cotpul.)
tAgd, tdgadul\Id. (- celor afirmate de cineua.) coNToRSIdNAr aoi. rdsucit, sucit.'rln
CONTESTATIE s.( JU-R.) inttmpinare. f-A corp p.)
lnainlol o - tmpotriua decizici ,. . ) CONTRA prep., adv. l. prep, asupra, lm-
CONTEXT s. text. (S-a e.rlros un N semni- potriva, (inv.) citre, d6spre-, spre.
/Joornc.ste
ficatio din lucrore. ) ---du$manilor.) 2. prep. lmpotriva, pelrtru_
eonl6xl s, v. CAZ. CIRCT'MS]'ANTA. ( Medicantcttt n hepatttei. ) 3. prep. contrar,
CONDIJ'IE. CON.IUNCTURA. IPOSTAZA. impotriva. (e pdrerii cttrente) &.adv. impotrivir,
Ilrpnn-luneRE. post'uRA. rozr1rc. sr- (lnv. si reg.) potrivA. (Voteazd -.) 5. prep"
'IUATIE.
STARE. pentrrr. ( Ili tlau doi lei - un timbru.)
CONTIGUU adj. adiacent. eontrr( vb. v. CONTRAZICE.
c0ntlnfnlf, s. v. ABSTINENTA. CHIB- CONTI1ABALANSA vb. a (se) compensa,
ZUIALA. CI{IBZUINTA. CHIEZ'UIRE. CU- a_.(se) cumpirri, a (se) echilibra, a precumpini,
MTNTENTE. CUMPAT. CUI{PA.rARE. lN- (livr.) a (se) pondera.
FRINAHE. INTELEPCIUNE. JUDECA'fA. CONTRABALANSARE s. cumpdneal:i, cum-
IUASl' RA. I\It NTE. It ODERATtE. RATTU]\*E. pirnire, echilibrare.
RI11'INERE. SOCOTEALA. SOCOTINTA. CONTRABAS s. (MUZ.) l. (reg.) bro6nei,
TACT. gordfnd, scroAfi, dipld mAre. (- are rtqist'?t
contingdnt adj.v. ACCIDENTAL. INCIDEN- grau.) 2. contrabasist, (rar) basist. (Ijartido
TAL. INTIMPLATOR. OCAZIONAL. SPO- - qilor din orchestrd. )
RADIC. CONTRATASiST s. ( MUZ.) contrabas, (rar)
CONTINGENT s. (IVIL.) (pop.) teat. (Ce basist. (Un - talentot.)
N epli? ) CONTRACARA vb. a anihila, a anu.la, r
conrlng6ntl s. v. LEGATURA. RAPORT. impiedica, a neutraliza, a zddirnici. (A -
RELATIE. efcrlele nefusleole ... )
CONTINUA vb. l. (local) a (se) intinde, CONTRACARARE s. anihilare, ar:ulare,
a (se) lungi, a (se) pr.elungi. (Drumul se - impiedicarc, treutralizare, zlddrnicire. (- efec-
pind in pdclure.) 2. (ternporal) a (se) lntinde, a Ielor neguliucole... )
(se) lungi, a (se) prelungi, a !ine. (Pelrccerea (ontroeclu s. v, CONCESIONAR.
4 c ,si d.apd miezul noplii,) 3. a persista, a CONTII'ICT s. 1. acord, aranjament, corn-
stirui, (inv.) a pesti. (- tn fdrddelegile lui.) binalie, conventie, infelegere, invoiali, ilivoire,
4. a relua, a lrrrna. ($i-a - ttrumul.) legdmlnt, pact, tranzaclie, (inv. si pop.) legi-
CONTINUARE s. 1. prelunglre. (Gardul tfrd, (pop.) tirg, tocme6l6, tocmlre, (Ntunt.)
se afld ln - zif,ului.) 2. urrnarc. (-,ln numd- prinsoAre, (inv.) a;ezdmfnt, cuvlnt, simlonle,
rul uiilar. ) 3. reluare. (- drumrtltti, a tloua :i. ) srrlf, qart, (arg.) ststd. (Conform*. ) 2. (,IUR. )
CONTINUATOR s. succcsor, urmag, (inv.) convenfie, (inv. si reg,) zd6lcd. (- de t,tnzarc-
urmdt6r. (* Iui Ia catedrd. ) cumpdrdre. )
continudlle s. v. CONTINUITATE. CONTRACTA vb. l. (JUR. ) a lncheitr. (- o
CONTINUITATE s. (inv.) continud{ie. (- cds(ttorie.) 2. a cdpita, a face, a lua, (pop.) a
unui fenomen. ) prinde. (A - o gripd.) S. (FIZ.) (rai) a se
CONTINUU adj., adv. 1. adj. etern, necon- contrAge. (Metalul se -.) 4. a (se) retracta"
tenit, necurmat, neincetat, neintrerupt, ne- a (se) stringe, a (se) zglrci. (un lesut care se *.)
sfirgit, permanent, perpetuu, ve;nic, (inv. ;i 5. a se chirci, a se ghemui, a se inchirci, a se
r e g - . )m e r 6 u , ( r e g . ) n e c r i r r t e n , ( i n v . ) n e i n c o n t e n i t , stringe, a se zgirci, (pop.) a se ciuciuli, a se
neprecurm:lt, nesivirgit, pumr6lnic. (O luptd s t i r c i , ( r e g . ) a s et i n r b u q i , ( O I t . , B a n . s i T r a n s i l v . )
- intrc contrarii. ) 2. adj. neintrerupt, statornic, a se zgrrli. (Se - de durere.) 6. a (se) erispa,
suslinut, (inv.) nepregetdt, nepregetitdr. (E- a (se) lnclegta, a (se) zgirci. (I;ala i st - i
fort -; preocupare -.) 3. adv. incontinuu, furict ii - fala, )
intruna, mercu, rlecontenit, necurmat, nein- CONTRACTARE s. t. (JIIR.) tncheiere.
cetat, neintlerupt, neobosit, neostcnit, per- (- unei cdsdtorii.) 2. (FIZ.) contractie, stric-
manent, pururi, vegnic, (inv. si reg.) nepristAn,
(reg.) hdjnra, nccirntcrr, (inv.) neapdrdt. ne- {iune, (rar) contrdgere. (* a unui metal.)
lipsit. ( Se migcd - .) . adv. incontinuu, 3. contraclie, stringere, zgircire, (inv,) strin-
intotdeauna, intruna, mereu, necontenit, ne- so{re, zgircitrite. (- a unui mugchi.) /r. chir-
incetat, permanent, pururi, totdeauna, vesnic, cire, ghemuire, inchircire, stringere, zgircire.
(pop.) necrrrmAt. (Eram tmprcund.) 5. (- cuiua din cauza durerilor,) 5. crispare,
adj. (FON.) constrictiv, fricativ, spirant. (Con- crispatie, inclestare. 1- felei.)
sotuiti - . )
CONTRACTAT adj. 1. retractat, strins,
CONTOPI vb. l. a fuziona, a se uni. (Doud
partide care se -.) zgircit. (Tesut -.) 2. chirclt, ghemuit, inchir-
2. a se confunda. (Intere-
sele lor se - . ) cit, strins, zgircit, (pop.) ciuciulit, sttrcit,
CONTOPIRII s. l. fuzionare, fuziune, unire. (reg.) timbusit, (Olt., Ban. 9i Transitv.) zgulit.
(- rtnor organi-.alii.) 2. confundare, (- tnle- (Om - de durere.) 3. crispat, jnclegtat. (@
reselor noastre. ) fald - . )
CONTOR s. 1,. (TEHN.) ceas. 2. (FIZ.) CONTRACTIBILITATE S. (FIZIOL, ) CON-
contor de apd : aponetm. tractilitate. (- ttnui lesul)
 173 CONTURA

CONTRACTILTTATE s. ( F IZ IOL. ) contrac- CONTRASTIV adj. contrastant, opus. (Imc-

tibilitate. (e unui lesut.) gini -.1
CONTRACTIIT s. t. (FIZ,) contractare, CONTRATEMA s. (M(lZ.) contrapunct,
stricliune, (rar) contrdgere. (- a unui melal.) polifonie.
P. contractare, stringerc, zgircire, (inv.) strin- CONTRATORPILoR s. (LIAR.)
--' dtstrugd_
sodre. zgircit{rrd. (- a unui mugchi.) tor.
CON'I'RADICTORIU adj. contrar, diver- CONTRAVENI vb. a se abate, a cllca, a
gent, opus, potrivnic, (rar) contrazicdt6r. incdlca, a nesocoti, a viola, (inv.) a pdgi, a
(Pdreri -.) sperge, a stropgi, a gtirbi. (- tte Ia o lege.)
CONTRADICTIE s. contrazicere, nepotri- eontrarenin s. v. ANTIDOT.
lire, (livr.) incongm6nli. (E o - ln ceea ce contrazie:il6r adj. v. CONTRADICTORILT-
sptti. ) CONTRAR. DIVERGENT. OPUS. POTRI\'-
CONTRAFACE vb. t. a falsifica, a pldsmui. NIC.
,.(- urt d.ocumcti.) 2. a altera, a deforma, a CONTRAZICE vb. t. a dezrninti, a infirma.
denatura, a escalnota, a falsifica, a mislui, (Acest fapt - pdrereo curentd.) 2. a se opune,
a mistifica, a rdstdlmlci, (fig.) I silui, (inv. fig.) (fig.) a se ciocni. (/nlerese carc se -.) l. (rar)
a sminti, a strirnlra, (- settsul, odeudrttl celor a c o n t r a . ( A - p e c i t r c u a .) 4 . ( p o p . ) a s e i n c o n _
spuse de cineuu.) i|. a falsifica, (pop. qi fam.) tra. ( A se N cu cineua. ) 5. a se dezice. ( Te rog
a clrfgc, (pop.):r prefice. (- bdulura.) sd nu te -!)
CON'fRAFACDRIi s. fals, falsifit.are, fnlsi- CONTRAZICERE s. l. contradiclie, nepo-
ficalie, pldsmuire. (Acesl docrtment csle o -.) trivire, (livr.) incongruenli. (E o - tn ceea
CON'rRAFACUT adj. l. {als, frtsificat, ce sputte.) S. (pop.) incontrAre. (A auul o -
neuatentic, pldsmuit, (inv.) mincinds. ( Docttment c u . . . )
: . ) 2. artificial, Ials, imitat. ( Irielre - .) CONTRIBUABIL s. birnic, subiect impo-
3. fafs, (inv.) strirnb. (Artr -.1 4. Ialslficat, zabil, (inv.) ddjnic, ddjdiAr, liride, rn6de-
(p,rp.) dres, fric{rt, pre[r'rcrlt, (reg.) stricAt. (Un - din orltulttirea 'feutlald.)
(Bituturd. -.) obot,
CONTRIBtfTIIi s. l. (erecisnr inr'.)
CONTIIATTORT s. (ARrrIT..) (pop.) pintcn. sitrisforA. (O - brineasui..) 2. ajutor, collcurs,
(- Ia zidul wrei cetdli.) sprijin. (- Iui a fost ttotfu.tloare..) 3. aport.
contrdge vb. v. COrr-'fRACTA. (O ualoroasd - la .. . )
eontrdgere s. v. CONTRACTARIT. CON_ contdbrille s. v. BIR. DARE. II,IPOZIT-
TRACTITi. STRICTIITNE. CONTROL s. 1. cercetare, revizie, revizuire,
CONTITAINDICAT adj. neindicat, nepotrivit, vcrificare, (inv.) tcorie, teorislre. (- al lttlrtror
nociv, periculos, primejdios, vdtimitor. (Medi- scriptelor.) f. inspectare, inspcc{ie, revizie,
cornent, lretemenl N pentrn diobetici.) verificare. (- a decttrs tn btute condilii.) 3.
CONTRAI.IANDTi vb. a anula. a revoca. supraveghere. (lledicamentele se iatt sttb n
(- un orditr.) m e d i c a l . ) 4 . ( 7 ' E I I N . ) c o m a n d d , r e g l aj . 5 .
CONTRAI{ANDT1BIL adj. revocabil. (O (XIED.) viziti. (- medicol.) 6. dominalie,
d.ispozilie-. ) supremaiie. ( Deltne - in irttlttslria petro-
CONTR\\IAND,{,RE s. anulare, revocare, lierd. )
(inv.) revoc6{ie. (- unui ord.itt.) CONTROLA vb. l. a cerceta, a inspecta, a
CONTRAI\IANDAT adj. anulat, revocat. revedea, n revizui, a verifica, (inv.) a rcvedui,
(Ortlin - . ) (grecism irrr'.) a teorisi. (,4 - toale scriplele
eonlraotrdvi s. v. ANTIDOT. ttttrcprirtderii./ 9. a (sc) supraveghea. (Se -
CONTRAPAGINA s. verso. (.Pe ! unut clnd uorhe;te.) 3. (TEIIN.) a cornanda, a regla.
text. ) 4 , n d o r n i n a . _a s t d p i n i . ( - s l t t t l i u l t r . f i a n .)
CONTRAPUNCT s. (ItruZ.) contratemi, CONTIt()1..\BIL actj.verificaLit. (Fultte -. )
polif onie.
CONTIfOLARE s. revizuire. verificar.c. t -
CONTRAR adj., prep. l. adj. advers, dim- unui cultttl. )
pot ri\J,
lplts, potrivnic, t inv.) impotrivit, CONTROLAT adj. l. revizuit, verificat-
opozit. (In parlea - a deolttlui.) 2. rrlj. (Un calcul -. ) 2. rcvizut, n'izuit, verificat.
invers. opns. (Sens - celui irrilial.) 3. adi. (Tert -.)
antitetic, opus. (Se afld pe pozilii -.) 4. acli. CON-IROVERSAT adj. discutabil, litigios.
contradictoriu, divergent, opus, potrivnic, (rar) (O problcmd incd -.)
contrazicdtdr. (Pdreri -.) 5. pr.ep. contra, CONTROYEI1SA s. l. litigiu. f- n fo.st
impotliva. (N pdrerii curente.) re:oluuld.) 2. discuIie, clisputi. 1pop.) sf/tdn.
CONTRAREVOLUTIONAR attj. (rar) anti- (O- uieinjurul...)
revolrrlion6r. (Acliune -.) CO-\TUR s. l. profil. (- aI unei piese.)
CONIRARIA vb. a Soca, a \exa. (fig.) a 2. forrnii, (fig.) r'eti6f. (Capdtd -.1
izl:i. (tr1-au N cele auzite.) coIIIrir S. v. (]IRCUI\IFERINTA. PERI_
CONTRARIA'l' adj. Eocat, vexat, (fiC.) }IETRU.
izbit. (LIn on -.) CONTURA vb. l. a sc delimita. n se desena-
CON-IRAST s. opoziJie. (Utt - izbitor a se deslu;i, a se distinge, n se evidenlia, a
tnlre...) se preciza, a se profila, a se proiecta, a se
CONTRASTANT adj. contrasti.r-, opus. (.Imc- reliefa. ( Acrtnt imaginea ei se - tn lttmino
gini, fapte, fenomene -.) asfinlitultti.) 2. a evidentia, a mula, a reliela
CONTURARE
(Rochia ti e eorpul.) 3. a (se) creiona, a (se)
schifa. (A - din clteDa trdsdturi silualia.)
4. a infdfi;a, a prezenta, a zugrdvi. (- sugestiu
ln teblou bttcuria muncii. ) 5. a se configura' a
se profila, a se structura, (Se - lntr-un anumit
fel) 6. a descrie, a trasa, (fig.) a scrie. (Apa
N numeroasecolituri. )
CONTURARE s. l. delimitare, evidenliere,
precizare, profilare, proiectare, reliefare. (r
imaginii ei ln lumina asfinlitului.) 2. creio-
nare, schitare, (- unui profil.)
conturbd vb. v. DERANJA. INCOMODA.
INCunCe. JENA. STINGHERI. STINJENI.
SUPAR-A. TULBURA,
contrubdro s. v. DERANJARE. INCOMO-
DARE. JENARE. STINGHEREALA. STIN.
GHERIRE. STINJENEALA. STINJENIRE.
TULBURARE.
cont s. v. TESTEA. TOP.
CONTINE vb. l. a cuprinde, a include,
a lngloba, a numdra. (- lntr-lnsa mai multe
elentente.)2. a avea, a cuprinde. (Cartea -
iluslralii.) 3, a cuprinde, a scrie, a spune,
a zice, (Ce N acestedocumente? ) CONVERSATIE s. convorbire, dialog, dio-
CONTINIIT s. 1. cuprins, (rar) plin. (- unui
bidon.) 2. fond, (fig.) micz. (Sd inlrd.m ln
- prsblemei.)3. corp, cuprins, materie, (inv.)
cuprindere. (In - cdrlii.) 4. cuprins, sumar,
tabli de materii, (inv.) registru, sc{rd, s{rmd,
(grecisminv.) pinax. (- unei cdrli.) 5. acceplie,
lnsemnare, lnteles, semnificatie, sens, valoare'
(rar) semAnticS, semantism, (inv,) n6imi,
simt, tilc. (- aI unui cw)lnt.) 8. (LOG.)
comprehensiune.
CONTOPIST s. (astlzl rar) scriitorAg, (depr.)
scriptoldg. (- lntr-un birou.)
conlopists. v. COPIST. SCRIB.
CONVALESCENT s., adj. (MED.) (Mold.)
pribolit, (inv.) reconvalescdnt.(O persoand-.)
CONVALESCET*TA s. (MED.) (inv.) re-
convalesc6nfi. (Boinao aflat ln -.)
CONVEIER s. (TEHN.) bandi rulantd.
CONVENA,BIL adi. l. adecvat, conform,
corespunzltor, cuvenit, indicat, nimerit, opor-
tun, potrivit, recomandabil, recomandat, (livr.)
pertinent, (lnv.) cuviinci6s, rdspunzitdr, (ftg.)
sdnitds. (Calea ceamai N pentru. . . ) S. apt,
bun, capabil, potrivit, susceptibil. (- pentru
un anumit scop.) 3. acceptabil, admisibil,
multumitor, srtisficltor, (fnm.) pasdbil. (O
solulie- pentru ttmbele pd4i. ) 4. acceptabil,
admisibil, bunicel, suportabil. tolerabil. (fam.)
pasibil. (O situalie -.) 6. acceptabil, acce-
sibil, rnoderat,potrivit, rezonabil, (livr.) m6dic,
(fam.) pasAbil. ( Preturi -.) 6. avantajos,
ieftin, jos, mic, sctrzut, (Transilv. 9i Ban.)
lbsne. (Marfd la preluri -.1
CONVENI vb. l. a-i pldcea, a prefera.
(Ti-ar - sd te muli la noi?) !1. a se lntelege,
a se invoi, (pop.) a se ajfnge, a se uni, (prin
I\{unt.)a se indogeli, (Brn.) a se toldui, (inv.)
a se lovi, a pristdni, a se tlrgui, a se tocmi, a
veni, (grecisminv.) a.se se simfonisi. (Au -
asupra prelului.) 3, a accepta, a se invoi, (lnv.)
a pristini. (A - sd.uind Ia nuntd.)
r71
CONVENIENIA s. uzanfd. (Trebuic sd.
se supund - clor.)
CONVENTIE s. 1. acord, aranjarnent, com-
binalie, contract, intelegere, lnvoiali, invoire,
legirnlnt, pact, tranzac[ie, (inv, si pop.) Iegi-
tfun, $op.) ttrg, tocme6li, tocmire, (Munt.)
prinso6re, (lnv.) agezdmint, cuvint, simfonle,
sulf, qart, (arg.) grlsti. (Conform-.1 2. (JUR.)
contract, (inv. 9i reg.) zdelci. (- de utnzare-
cumpdrare.)
CONVENTIONAL adj. l. afectat, artifi-
cial, bombastic, cdutat, declamator, emfaticr
fals, ficut, grandilocvent, manierat, nefiresc,
nenatural, pompos, pretentios, retoric, (fig.)
pre!i6s, sundt6r, umfl6t. (Stil, Iimbaj -.1
9. acedcmic,(fig. ) r6ce. (Picturd -.)
CONVERGENTA adj. (MAT.) sumabild.
(Serie -. )
CONVERSA vb. a dialoga, a discuta, a
vorbi, (livr.) a se lntreline, (rar) a convorbi,
(pop. pi fam.) a sfdtui, (inv. qi reg.) a bdsldi,
(reg.) a povesti, (Ban.) a turvini, (inv.) a vorovi.
(Au - despre toate.)
culie, (livr.) col6cviu, (pop. Ci farn.) sfat,
vdrb5, (Ban.) turvin, (inv.) voroAr'5, (inv.'
in Transih'.) beseidi, (turcism inv.) musafe-
re6, (fam.) par6li, pu6tI. (Au lnbelinut o n
agreabild.)
CONVtrX adj. bombat. (Lentild -.)
conviclitne s. v. CERTITUDINE. CONCEP-
TIE. CONVINGERE. CREDINTA. .-GIND.
IDEE. INCREDINTARE. JUDECATA. OPI.
NIE. ORIENTARE. PARERE. PRINCIPIU.
SENTINIENT. SIGURANTA. VNOSNB, VT-
ZIUNE.
CONVIETUf vb. (JUR.) a coabita, a trdi,
a vietni. (Au - timp de doi ani.)
CoNVIETUIRE s. (JUR.) coabitare, trai.
(- Ior a fosl lndelungatd.)
CONVINGAT6R aaj. concludent, decisiv,
edificator, elocvent, grditor, hotlritor, ilus-
trativ, pilduitor, puternic, serios, solid, tare,
temeinic, (rar) probAnt, vorbitdr, (lnv.) indu-
plecit6r. (O d.ouarldN; un etetnplu -.)
CONVINGE vb. l. a decide, a determina, a
face, a hotiri, a inclupleca,(inv.) a indemna, a
pleca. (L-a - sd uind.) 2. a (se) asigura, a (se)
incredinla, (inv.) a (se) pliroforisi, a (se) sigu-
ripsi. (Voia sd se - cu ochii lui.) 3. a se incre-
dinta, (fig.) a se pitrtnde. (S-a - cle lnsemnd'
tatea sfatului primit. )
CONVINGERE s. f . 0ivr.) persuasirlne.
(Pulere de -.) 2. certiLudine,credinfI, incre-
dinfare, sentiment, sigurantd, (Iivr.) convic-
tirlne. (4m e cd aga se ua tntlmpla,) 3. con-
ceptie, gind, idee, judecatd, opinie, orientare,
pdrere, principiu, vcdere,viziune, (livr.) convic-
firlne. (Are - i sdndtoase. )
CONVINS adj. 1. categoric, decis, ferm,
h;tnrit, rtrspicat. (Cu glas -.) 2. lncredintat,
sigur. (-Era - cd LI ua lnlelege.)
-convlv
s, v. COMESEAN.
CONVOCA vb. l. a chernr, a lnvita, (tnv.,
ln Transilv. li Ban.) a conchema. (I-a - 1q
175
direclie, la mililie.) 2. a aduna, a lntntnl; a
reuni, a stringe. ( I-a - pe loli ai sdi.)
CONVOCARE s. l. chemare, invitare, invi-
tatie. (- lor la directte,Ia mililie,) 2. adunare,
tntrunire, reunire, strlngere. (- oamenilor la
o Sedinld.)
CON\'6I s. l. coloand, lan!, rlnd, 9ir, (reg.)
trfmbi. (Un - de care.) 2. alai, cortegiu,
procesiune. (IJn lung - 42 lnmormlntare.)
convorbi vb, v. CONVERSA. DIALOGA.
DISCUIA, VORBI,
CONVORBIRE s. conversafie, dialog, dis-
cufic, (lil'r.) col6cviu, (pop, qi fam.) sfat, v6rbi,
(Ban.) turvin, (inv,) voroivd, (inv., ln Transilv.)
beseddi, (turcism lnv.) musafere6, (fam.)
pardti, qu6td. 7g * prieteneascd.)
eonvorbit6r s. v. INTERLOCUTOR.
convulsi vb. v. CONVULSIONA.
CoN\TULSIE s, (MED.) spasm, (lnv.) sdl-
tdtodre, strinsodre. (- Ia epileptici.)
CONVULSIONA vb. (livr.) a se con\mlsa.
COrl*VULSIV adj. spasmodic,spastic. (?re-
mur -.)
COOPERA vb. a colabora,a conlucra. fd pe
multiple plartui.)
COOPERARIi s. colaborare,conlucrare, coo-
peralic. (O - petk(ld Irtlre pdr!i.)
C O O P E I I A I ' I \ ' A A G I t I C O L AD E P R O D U C -
JIE s, (iegit tlin r.rz)c-olcctivA.(Lucra lntr-o - . )
COOPERATIVIZA tfr. (ic9it din uz) a (se)
colectiviza. (7'dranii s-au -.)
COOPERATIVIZARTT s. (icsit din uz)
colectiviz6re.
COOPELATOR s., adj. (icpit din uz) colec-
tlvist.
COOPERATIE s. colaborare, conlucrare,
cooperare. (- perl'ecld tnlre pdrli.)
COOP'IA vb. a plimi. (L-a - in rlndul
membrilor sttplcanli.)
COOPTARD s. primire. (- cuiua Ln biroul
de conducere.)
COPAC s. ( BOT. ) arbore, pom, (inv. $i pop.)
lemn. _(Un - falnic. )
COPAIE s. l. albie, covatd, (pop.) post6vi,
(reg.) rndldd, (Mold. ;i Bucov.) bAlie, (Transilv.)
spilit6r. ( - ile rufe.) 2. covati, (pop.) post6v5.
(- a morii, in care curge fdina mdcinatd.)
cop{n s. v. COAPSA.
COPARTICIPAnE s. coparticipalie. (- Ia
beneficiu.)
COPARTICIPATE s. coparticipare. (- fa
beneficiu.)
eopic6l s. pl. v. CANALE.
COPACEL s. (BO7:.) 1. pomigor, pomule!.
(CreSteaucltriua-.) 2. puiet, (reg.) pui{ndru.
3. arbnst.
COPAITA s. albioard, albiutd, covilici,
(pop.) covdle{. (N penttu frdmlntat aluatul.)
copilld s. v. TEICA.
COPARTA$ s. (JUR.) complice, partag,
(iuv.) ajutit6y. (- la sdulrSirea unui furt.)
COPCA s. l. (reg.) sp6ncd. (- Ia o haind.)
2. (MED.)agrafd. (Buzele unei pldgi strtnse
cu xi.)
COPILARESC
COPCA s. ochi, (reg.) b6uce, burdff, prodrlf,
toAni, vad, (I\{old.) prodriqci, (prin }Iunt.)
scdrburl, (prin Mold.) gtioflni. (N fdcutd tn
gheald.)
coperi vb. v. ACOPERI. hagnACe. lN-
FA$URA. lNvELr.
coperig s. v. ACOPERATIIXt. ACOPERIS.
lNver-ls. luvnrroenp.
COPERTA s. invelitoare, scoarti, (inv. Si
reg.) tartej, (reg.) tAbld. (e a unei cdrli.)
copdrtir s. v. PLIC.
COPIA vb. 1. a reproduce,a transcrie, (inv.)
a decopia, a izvodi, a prescrie. (A e pe curat
ut teil.) 2. a reproduce, (inv.) a sco{te, a
scrie. (A - un act, un documenl.) 3. a plagia.
( I n r o r n a n u l l u i l - a - p e . , . ) 4 . a i m i t a ,( d e p r . )
a Pasti$a.(- stilul lui ... )
COPIAT s. copiere, reproducere, transcriere,
(rar) transcrlptrie. f- pe cuat a unui tert.) ;
COPIE s, l. reproducere, transcriere, (rar) l
transcrlptie' (lnv.) izv6d, prescriittri. (Are
s - fiileld a documenlului.) 2. duplicat. (A
oblinut o - a diplomei.) 3. copie fotolyraficd:
fotocopie. 4. imitatie, (depr.) pasti$d. (- a
stilului unui maestru.)
COPItrRE s. 1. coplat, reproducere, tran-
scriere, (rar) transcrlptrie. (- pe curot o com-
punerii.) 2. imitare, imitatie, (depr.) pastigAre.
(- a slilului unui maestru.)
COPIL s. 1. (inv. ti pop.) fit, prunc, (fam.)
purad6l, zgimb6i, (peior.) plod. (In curte se
jucau mulli - . ) 2. copil de cas(t: paj, (turcism
lnv.) iciogldn. ( - la curleaunui suueranfeudal.)
3. (ln limbajul pirinlilor) pui. (Nani, nani,
- mamii! ) 4. biiat, fecior, fiu, (inv. 9i pop.)
fit, (Ban.) coc6n. (Un - de lmpdrat.) 6.
copil din trlori : bastard, (reg.) fdchiu, urzicAr,
copil de gdrd, (prin Transilv. $i Maram.) bit6ng,
(prin Maram.) mirlnddu, (Transilv., l\'Iaram.,
Bucov. qi nordul Mold.) gprrr, (inv.) cdpil.
(Auea un - ;i doi copti legitinti.) 6. odrasli,
progeniturd, vlistar, (pop. qi lam.) prlstlA,
(inv.) n{9tere. (Un - de bani gata.)
COPIII- s. (BoT.) (reg.) copil6l, fr{te, firrie,
pui, priicd, pui6!, s6ra, (- apare frecaentIa
porumb.)
c6pil s. v. BASTARD. COPIL DIN FLORI.
COPILANDRU s. bdietan, bdielanclru, fli-
ciiandru, (Olt. 9i Munt.) dinfc, (prin l\iaram.
gi Transilv.)pruncoteAn,(fam.) puttAn, (peior.)
tingiu. (Un - d.eureo 12 ani.)
COPILA$ s. 1. (rar) plunch6;, (pop.) prun-
cul6!, pruncuq6r, (inv. Si reg.) pruncrij, (prin
Maram.) pruncoteAn. (A ndscttt un de
toatit frumuselea.) 2. biielag, bdielel, (reg.)
coddn6l, (I,Iold.) !ici, (fam. ) pici, puSti. (Un
- de oreo 6 ani.)
COpir-A s. 1. fetiti, (pop.)fettci, (reg.)cocfle,
fdtuce, fdtrild, (prin Transilv. $i Mold.) biiAt6,
(E d.oar o -.) 2. fat5, (inv. qi reg.) pr{rnci.
(Un grup de -.) 3. fatd, fiicd, (inv. qi pop.)
fle, (tnv. qi reg.) prtnci. (Aceea e - mea.)
COPILARESC adj. f . infantil, (livr.) puffil,
(lnv.) prunc6sc. (Jocurt -,) 2. in{antil, naiv,
pueril. (Ce stnt gestutile astea -?)
COPILARI 176

COPILARI vb. (prin Transilv. 9i l\Iaram.) CORABIE s. (ltAR.) (livr.) Arci, (rar)
a prunei. (Am - lmqreund.) lcli6r, (inr'. $i reg.) nAie, (inv.) chivot, vetr6li,
COPILIRIE s. 1. pnurcie. (prin trIaram. !i (turcism inv.) ghirnie.
Transilv.) prunc6nie, (lnv.) coconie, nevirstnicie, toTdeI s. v. ANGHINA. SCARLATINA.
porobocie. (Itt uremea - Itti.) 2. naivi- CORAL s. (ZO}L.; Corallittm ruDram) rnzir-
tate, prostie. (Ce faci tu e o - ! ) gean. (- trdie;tc tn colonii.)
copll de grird s. r'. BASTARD. COPIL DIN CORALA s. ( MUZ. ) cor. f- conservatornlui. )
ITLORI. eorale-flbe s. pl. v. HURr\|UZ.
eopil6f s. v. COPIL. CORALIER s. (ZOOL.; Anlhozoa) antozoai.
coPILI vb. (AGRIC.) a plivi, (reg.) a pui. (IORASLA s. (Transilv.) pur6i. (- a uacii.)
( - dc ldslari o plantd de culturd' ) (;oRABI6R s. (Iivr.) nii6r, (inv.) apar.
copili vb. v. AVORTA. cor6blerie s. v. NAUTICA. NAVIGATIE.
CoPILIRE s. (,IGRIC.) copilit, plivit, (rar) corisli vb. v. BRINZI. TAIA.
pliveali, 1inv. 9ircq.) pl6vili. ( - uileiileuie.) eorlslit aclj. r'. BRINZIT. TAIAT.
COPll,tT s. (-4GRIC.) copilire, plivit. (rar) CORB s. (ORNI?'.) l. (Coruus cora.x)(pop.)
pliveAld, (inv. ;i reg.) pl6vil5. (- uilei de uie.) clonc6n, cronc{n, (reg.) cior6i, crancdu, crotr-
COPILITI s. (reg.) pruncu;oirl, pruncrili. ciu . 2. corb-de- noapte ( N lJclicorax europaeus) :
(O - frumu;ied.) (reg.) stilc cenu;itt mic.
COI'165 art.i. abundent, bogat, lmbelgugat, eortr-albfstru s. v. DUX'IBRAVEANCA.
indestulat, (f ig.) princidr. (O mctsd - .) eorb-dc-mdre s. v. CORIIORAN.
COPiST s. scrib, (inv.) prescriit6r, (depr.) (IORBISORs. (ORNIT.) colbule!, corbugor.
cont opist. CORBLILET s. (ORN/?.) corbi;or, corbugor.
copitdrild s. v. BABIf,A. CORBU$oR s. (ORNI?.) corbiqor, corbuletr.
C( )P iTA s. f l-\-1?. ) unghie. ( - calultti. ) eorci s. v. BASTARD. CORCITURA.
cotlirir s._v. BABIT-\. HltlB. IASC.\. ITIlTIS. TUITA.
.\IIN]\TARCA. CORCI vb. a se amesteca, a se incruci$a.
coplrq6u s. v. CO$CIUG. SICRIU. (Doud spcii de animale se pot *.)
COPLE$I vb. 1. a (-l) covirli, a(-I) cuprinde, c6rcle s. v. PATINA.
l(-l) impov{ra, a(-l) nipndi, a(-l) rdzbi, (pop') CORCiRE s. amestecare, incruci$are. (-
a(-l) prididi, (inv.) a(-l) suprlne, (fig.) a(-l) unor rase de cutimale diferile.)
apisa, a(-i) doboli, a(-l) rdptne. (I-au - CORCIT adj. arncstecat,incrucilat, (pop.)
neca:urile, grijile.) 2. a(-l) covirgi, a(-l) impre- mistr6J, (prin Ban.) mistrici6i, (Olt.) mistriJlit.
s r r r n ,a ( - l ) n d p i d i , a ( - l ) p r i n d e . ( I I - g l n d t t r i l e . ) ( R u s e- . )
3. aGl) ajunge, a(-l) birui, a(-l) covirqi, a(-l) eorcit adj. v. HIBRID.
cuprinde, a(-l) infringe, a(-l) invinge, a(-l) CORCITI-1R^{. s. ( BIOL. ) bastard, metis,
podidi, a(-l) prinde, a(-l) rdzbi, a(-l) toropi, (reg-.)corci. (- esteplanta sau animalttl rezult(lt
(inr'.) a-(l) preacovirsi, (fig.) a-0) dobori, a(-l) din lncruci$areaa dortd specii deoscbite.)
lovi. ( I-a x somnul, oboseald.) 4. a(-l) cuprinde, coreitriri s. v. HIBRID.
a(J) rdzbi, (inv.) a-(l) r{zb{te. (11 - setea.) corcodin s. v. CURCAN.
5. a covlrpi, a nipddi, a umple, (fig.) a inttnda. CORCODEL s. (onN17.,' Podiceps crislalus)
(Lacrimile o -.) bodirldu, cufnnddr, (rar) scufunddci, scufunclAr,
COPLE$IT adi. biruit, toropit. (- de somtt.) (reg.)
' fund6c.
COPLE$ITOR adj. l. apis{to-r, covirgitor, corcoilel-mfres. v. BODIRLAU. CUFUNDAC.
grerr,impovititor, (livr.) oner6s. (lndaloriri -. ) CUFUNDAR.
2. covirsitor, sfisietor. (O intpresie -.) 3. co- cORCoDIlg s. (BOT.; Prunrr.s cerasifera)
virqitor, pdtrunzdtor. (Un frig -.) 4. covir- (lIurrt. si Olt.) tilnosliv, (Transihr.) zirzrar.
sitor, (fig.) strivit6r. (O personttlilate - . ) coRcoDI'S.i s. ( tsor.) (\Itrnt. 9i olt')
eop6i s. r'. AGENT. tirnoslivl, (Transilv.) zhrzir5,.
o ( ) p o i rs . v . P R A g I L . \ . P R ^ \ $ I R E . P R j . $ l T . corconi vb. v. ALINTA. COCOLI. RASFATA.
S-\P.\. .S:\PIRE. SAPAT. RAZGIIA.
r.oporiie s. r-. COAD.\. CORD s. (AN-{T, MED.) inimn'
coprind s. v. NARCISA. CORDAR s. l. (MUZ.) (rar) printe. (- lc
'Iransilv.)
COPROPRIETAR s. (inr'., in . un instrttmentcu arcu;.) 2.( fEHN. ) lntinzdtor'
composes6r. strrni, (reg.) {ripi, ch6ie, incord:it6r, lemntq'
COPROSTAZA s. (-11ED.) coprostazie. llmbd, lopdlicl, pdni, risucitoht'e, sdge6td'
COPROSTAZiE s. ( ]48n.) coprostazl. strttneAld,sucit6r. (- Ia ferdstrdn.)
eopsdr s. v. SOLDAR. coriled s. v. PANGLICA. teNfB.
copt adj. v. IIATUR. CORDENCI s.(TEHN. ) cifel, (reg.) cripdlcd'
eoptori vb. v. ERODA. ROADII. SAPA. pi6dic5, propt{r, rizrl5, scird, sc6nn, tocirlie.
coptorit arlj.v. ERODAT. ROS. S^{PAT. (- Ia rdzboiul de lesut.)
coptoroii vb. v. ERODA. ROADI:. SAPA. eorildnci s. v. elRSA. CUTIT. LIIIBA.
roplorolit atlj. v. ERODAT. ItOS. S.\PAT. CORDIAL adj., adv. 1, adj. afectuos,ama-
eoptfirii s. v. ABCES. PUROL bil, binevoitor, prietenesc, prietenos, (livr.)
CoPULATIE s, (FIZIoL.) coit. afdbit, (fig.) cald, c5ldur6s. (O ptimire -.)
COR s. (MUZ.) coruli.(- c o n s e r u a t o r u l u i .) 9. adv. binevoitor, prietene$te, prietenos.
177 CORN

( I-a aorbil -.) 3. adj. afectuos, familiar, intim, tntre elementele ansamblttlui.) 3. (II/AT.) sime-
prietenesc, prietenos. (Nola - a disculiei.) trle. (* unghittrilor.)
CORDIALITATE s. afecliune, bun:ivoinld, CORESPUNDD vb. l. a concorda, r. sc
prietenie, (Iivr.) afabilit6te, (fig.) cnldtird. potrivi, (pop.) a se lovi, (prin 1\Iold. 9i Bucov.)
(N-am simlil - Iui obisnuild.) a se;tirnui, (inv.) a congldsui, a consuna.
cordig aclv. v. OBLIC. PIEZI$. (Datele oblinute - lntre cle.) 2. a cadra, a
CORDON s. 1. cerlturi, cingdtoare, curea. merge, a se potrivl, (inv. Si reg.) a veni. (Ce
( U n * t i t n c i t t J l e al a l i a . ) 2 . l e n t d . ( - a l n n e i I u c i t u n u N c u n t o m e n l t r l c t l e s). 3 . a s e p o t r i v i ,
(lecoralii. ) 3. ;nur. ( - electric. ) 4. (GEOGR. ) a rdspttnde. (O ntdsurd ce - inlereselor lafgi.)
c o r d o t t l i ! o r o l - p e r i s i p , s l - r g c a t - :l i l o r r l t r . COnESPLINZATOn adj.. l. coincidcnt, con-
corrkirr s. v- F RON'| lUn,\. f;RANIT.q.. cordant, echivalent, (livr.) congru6nt, (inv.)
TIOI'A]I. I-IMITA TEITII ORIAI-A. consnndnt. (Doud elentente -.) 2. adecvat,
cordonds s. v. GRANICIiR. conform, convenabil, cuvenit, indicat, nirnerit,
coriloviin s. v. MAITOCHIN. SAFTIAN. oportun, potri\.i1, r'ecornandabil, recomandat,
CORI'OT adj., adv. 1. aclj. adevdrat, drept, (livr.) pertin6nt, (inv.) cuviinci6s, rlspunzIt6r,
e x a c t ,i u s t . ( O c o n c l u : i e - . ) g . a d v . bine, exact, (fig.) sdndttis. (Calea cca nei - pentru . . . )
precis. t'1-a dat - cultttlLtl.) 3. adj. cinstit, c6rlir s. v. cAlIlN. col-IVIE. co$.
inconrptibil, il)tegru, leal, net'oruptibil, onest, HORN. PANER.
(livr.) prob, (inv.) neaderncnit, trernit:fi'nic, corllli -s. v. CO$ULE[. PANERAS.
(fig.) culit, nepirtAt. (Om -; rcmportare -.) CORFIAN s. (ENTOITI .; PhrJllodroniq ger-
4, edr'. lrine, iust. (Ai procedal -.) manlca) libarci, rus,;vab, (reg.) collAn,
CORE,CTA vb. l. a (se) corija, a (se) inCrepta, prus, tarhAn.
a (se) r'ccti{ica. (^l,si - tt'orile.) 2. a corija, cori s. pl. v. POJAR. RUJEOI-,\.
a lmbullr]tilti, a inclrepta, a rectifica, a rettt;a, CORIANDRU s. (];aT.; CoriruulrLLnt suti-
(fitt.) a rep.T:r. ( $i-a - tlicliurtea. ) uunr) (reg.) chimen, prrci6gnir, )ruruianl-pr-
CO RITtITARII s. l. corijare, lndreptare, ci<ias5, pip-et'-Alb.
rcctificirlc, (ra.r') rectificdtie. (- a unor erori.) CORIDOR s. culolr, gang, (ir.lv.) tindd.
ll. corijrle, iurbunritd[ire, indreptare, recti- (II poertd- printr-wt - luttg.)
ficare, remcdiere, retus,, retugare, (fig.) repa- COI1IFEU s. cap: fntnt.a;, protrgonist.
rAre. (- diclittnii cuiua.) (- aI $colii Ardelcne.)
CORItCTll'UI)JNE s. 1. (inv.) corecfie. CORIJA vb. l. a (se) corecta, a (se) lndrepta,
(- erprimdrii.) !. cinste, incoruptibilitatc, a (sc) rcctifica. (lqi - erorile.) 2. a corecta,
intcgritate, lealitate, onestitatc, (Iivr.) probi- a irnburdt5fi, a indlepta, :r rer:tifica, a retu;:I,
t{tc, (rar) onorabilitite, (inv.) onestdte, onestie, ({ig.) a rcpala. (1Si-a - riicliutteu.)
(inr'. ;i reg. fig.) culilcnie, curllie. (Om cle CORIJARII s. l. corcctare, indleptare, r'cc-
o - irepro$abild.) tificare, (rar) rectificd{ic. (- ttnor erori. )
CORIICTiV s. corecturir, tndreptare, rccli- 2. corcctare, imbunitifire, indreptare, recti-
ficare, (rar) rectificA{ie. (A adus unele -e ficare, remecliele, retuq, rctuqare, (fig.) rcpa-
planului initial.) rhre. (- diclittnii cuiuu.)
CORIICITOR s. (inv.) prot. (- tipografic.) CORIZA s. (MED.) catar, gutulai. rinitd,
CORIICTURA s. 1. corectiv, indreptare, (pop.) troAhn5, (reg.) catar6i, subirie, (Ntold.,
rectificrre, (rar) rectiticdlie. (A adus unele B u c o v . E i T r a n s i l r r . ) s u h d r i e . ( A r e o - r e b e l d .)
- p l o n u l u i i t t i l i c t l .) 2 . ( r I P O G R . ) ( i n v . ) p r 6 b d . corkit s. r', URLUP,
(A ccrut o noLtd - Ia ccrrle.) CORLATA s. (NIold., Bucov. si Dobr.)
cor6elie s. v. BATAIE. COREC'IITI,rDINE. patAgci, (prin l\'Iunt., Olt. 9i Transilv.) pdtril.
CORI-ICTIONAI, aaj. (JAR. ) inflac[ional. (- Ia car sau Ia cdrulit.)
CORIjL,ATIE s. conexiune, inldnlrrire, le- corldti s. v. IESLE. LOITRA. POLITA.
gdturi, raport, rela{ie, (livr.) consecrilie, (rar) PRICIIICI. RAFT. RAZLOG,
correrit:,itc. ( StabiIe.rIe o - intre fenotnette.) CORI-A s. (ORNIT.; Gallinula chloropus)
COREPETI-t6P. s.(lt'tUZ.) repetitor. (- 1c giinusi-de-brltI, (reg.) giinit!zi.
oprri. 1 cortesi vb. v. cAutA. co'I'RoBAr. RAs-
LORtrSPONDA vb. a(-qi) scric. (- reoulat COLI.'SCORMONI. SCOTOCi. Utr{BLA.
l n l r e e i .) cortobfie s. v. CoCIRLA. SCHII\4BATOARE.
CIORESPONDENT adj. analog, apropiat, CORMANA s. (TEHN.) rdsturnitoare, (reg.)
asernS.ndlor', asemcnea, inrudit, similar, (inv.) cdttse, cucirri, l6sperlc,pdlile. (- Ia plug.)
asenrirnAt, pod6bnic, semdnitdr. (Doud ele- CORI\IORAN s. fofiNI?.,' Pltalacrocorar
mcnte -. ) carbo) (reg.) corb-de-m:ire.
CORIISPONDENTA s. I. poqt6. (Ne oine CORN s. 1. (inv.) tr6mpd. (- de plndtoare.)
:ilnic -.) ll. l. a{initate, analogie, apropiere, 2. ( BIS.) filact6r5, (rar) tfiline (pl.), (inv.)
ascminare, concoldanli, inrudirc, potriveali, advir. (p Ia mozaici.) 3. cornul-secarei:
potrivire, similaritate, sinlilitudine, (lnv. gi (reg.) pintenul-secdrei. (- este o boald a seca-
reg.) semuiSli, (reg.) semenig, (inv.) potr6z, rei.)
sernlini.re, sernirnltirS, semuire, (Se poate corn s. v. ARIPA, CAPAT. CAPRIOR.
slabili o - tntre acesledoudelemenle.) 2. acord, COASTA. COLT. COTLON, FI,ANC. MAR.
concordan!ii, conformitate, potriveald, potri- GINE, UNGHER. UNG}TI. RADASCA. RA.
vire, (livr.) consonentrd. (Eristit o rleplind - GACE.

t8 - c. t10
 CORNACI
CORNACI s. (BOT.; Trapa natans) (lnv. ;i
reg.) sulind, (reg.) ciulfn, coltAn, col!6r, stea,
castan-de-l{c, castane-de-bAltn (pl.).
corni{rll s. v. PIEDICUTA. TURITA.
CORNITE s. (ANAT.) (inv.) linte. (-
ochiului, )
CoRNER s. (SPO,R?) lovituri de colt. (1,.
eeecutdun n.)
CORNET s. 1. fiqic, (Transilv.) toc. (Un
- dc bomboane.) 2. cornetacustic: pavilion.
CORNI$6R s. (BOT.) l. (LAcopotlium se-
lagol bridigor, (reg.) struluq6r. 2. ( Lycopodium
arutolinum) (reg.) brddistlr. 3. (Ceratopha-
lus orlhocerasl (reg.) cornulCt, plognic6r.
cornig6r s. v. PIEDICUTA. PLO$NICAR.
cornul-eirprel s. r'. RO$COVA.
cornul-ilrfculul s. v. BARBA-POPIL
cornuldf s. v. CORNI$OR.
cornul-srilcei s. v. BIIINCA.
cornurdr s. v. COLJAR.
corrrirtd s. v, CIUMAFAIE. LAUR. RE-
TORTA.
CORNUT s. ( BOT.; Cerastium aruense)
(reg.) canarfIi.
eornri!ir s. v. IIOLERA.
co-rntti s. pl. v. SCAIETELE-POPII.
CORNWALL s. (ZOOL.) marele-negru. (e
este o rasd de porci.)
corodb{ s. v. CARTOF.
COROANA s. 1. diademi, (inv.) cerc, cunfnd.
(Domnitor cu - pe cap.) 2. cununi. (O - de
flori pe cap.) 3. ( ASTRON. ) coroana-boreald : CORPORAL adj. fizic, trupesc. (Srrb os-
(pop.) h6ra (art.), casa-cu-ogr6da, roata-st6-
lelor.
eoroantrs. v, BIBILICA. COAMA. CREASTA,
CULME. DOMNIE. MONARHIE,
eorob{ie s. r'. SCORBURA.
corob6ni s. v. SCORBURA.
corobil6s adj. v. GAuNos. scoRBURos.
eorobin6s actj. v. GAUNOS. SCORBUROS,
coroberirl s. v. PORUMBA. PORUMBEA.
SCOROAI\,IBA.
corobora r'b. v. ADEVERI. ARATA. ATES-
TA. CERTIFICA. CONFIRMA. DEMONSTRA.
DOVEDI. INTANI. MARTURISI. PROBA.
SPRIJINI. STABILI. SUSTINE.
coroborfre s. v. ADEVERIRE. ARATARE.
ATESTARE. CERTIFICARE. CONFIRMARE.
DEMONSTRARE. DEMONSTRATIE. DO-
VEDIRE. INTARTNTE.PROBARE. PROBA.
COROI s. fonNf?.,' Accipiler nisus.) uliu,
(pop.) pIsnrAr, uli69, uligdr, ulirl{.
cor6i s. v. COROPI$NITA.
COROIA vb. a se incovoia. (I s-a - nasul.)
COROIAT adj. acvilin, adus,coclrjat, curbat,
lncovoiat, (reg.) coroiOtic. (Nas -.)
coroi6tlc adj. v. ACVILIN. ADUS. COCIR-
JAT. COROIAT. CURBAT. INCOVOIAT.
eoromisla s. art. v. LEBADA.
coromisld s. v. COBILIJA.
CORONI$TE s. ( BOT.; Coronilla aaria)
(reg.) ciocirldn, cunrlnd, cununifA, sdmichigd,
floare-de-trfnji, unghia-gdlnii.
CORONITA s. cununild. (O - de flori.)
coropcrir s. v. MARCHITAN,
178
COROPI$NITA s. (ENTOM.; GrgltotalN
aulgaris) (reg.) chifteriti, rac, (Bucov.) cor6i,
(Transilv.) priduche-de-cfl.
COROSBINA s. (IHT.; Blennius sanguino-
a lcnlus) (pop.) cd!el-de-mdre.
coroti vb. v. DEBARASA. DEGAJA. DES-
COTOROSI. DEZBARA. SCAPA.
corovdtlc s. v. COADA-\:ACII. JALE.
LUX{INARE, LUMINARICA.
coRozIrJNE s. (GEOL., GEOGR.) erorlare,
eroziune, roadere, (pop.) rnincdtrir5, rositrird.
(Proces de- asolului.)
CORP s. t. (ANAT.) trup. (Suflelul;i -.)
2. (ANAT.) trunchi, trup. (OnuI este alciituil
din cap, glt, e gi membre.) 3, cadavru,hoit,
leg, morticiune, stirv, tlup, (reg.) stilvind,
(Transilv.) han!, (inv., in Transilv.) dAbill.
(I-au gdsit - lntr-o prdpaslie.) /r. <.ont.inut,
cuprins, materie, (inv.) cLrprfndere. (- unei
cdrlt.) 5. (CHIM.) corp compus: cornbina-
|ie, compus; corp simplu - element. G. sub-
stanti. (I-a intrat in ochi un - strdin.) 7.
( ASTnON. ) corp ceresc: astnr. B.(ll41l.) (inr'.;
trrfp. f- cl_eoasle.) 9. corpus. (- de Icgi.)
CORPACA s. (IHT.; Blicca b.ii;rl;na,)bntcd.
CORPOLfJNT adj, 1. solirl. trupeg, voinic.
(Un om -.) 2. gras, gros, planturos, plin,
rotofei, rotund, umflat, voluminos, (pop.)
tnipeq, (reg.) incdl6t. (Fenteie-.)
CORPOLENTI s. (rar) trupegie. (- unei
persoane. )
P e c lN . . , )
CORPORATfST adj. corporativ. (Organi-
zare -.)
CORPORATIV adj. corporatist. (Asocia-
lie - .5
CORPORATIE s. breasli, tagrnS, (inv.)
cin, -isn6f, ortA, rufet. (- cizmarilor.)
CORPUS s. corp. (Un - de lqi.)
CORPIJSCUL s. microobiect. narticull.
CORSAR s. pirat, (inv. Si pop..)lo1 rle mdre,
tilhrr rle_m6re. (- fdceau pirnterie.)
CORSET s. (Ban., Transilv. ;i IIaram.)
spdc6l, (inv.) tivilichie. (- de clamd.)
CORT s. 1. (lnr'. 9i reg.) Eltrd, (inv.) sat,
sll6s. ( Solilalii dormeau tn n , ) 2. ( BI S. )
corlul mdrluriei: tabernacol. (- Ia uechii
mozaici. )
cort s. v. IIMBRELA.
CORTEGIU s. l. alai, suitd, (inv.) ecpaiA,
par6dd, saltanAt, tacfm. (- domnesc.) 2. alai,
convoi, procesiune. (- mottuar.)
COII6I S. V. ADAPOST. A$EZARE. CASA.
cAr{rN. DoMrcrlru. LocurNTA. sALA$.
UMBRELA.
C6RTEX s.(ANAT.) cortercerebral: scoarld
cerebrald; corler suprarenal: clandi cortico-
suprarenald.
cortdz adj. v. AI\{ABIL. ATENT. CURTE-
NITOR. DRAGUT. GALANT. GENTIL.
coRTrcoTRop s. (nlot ) Acth.
CORTINA s. (inv.) perdeA. (Se lasd -, Ia
teatru . )
eorlorosi vb. v. DEBARASA. DEGAJA.
DESCOTO- ' DEZBARA. SCAPA.
 179 co$

CORTURAR s. $trtrar, figan nomad, (rar) COSITURA s. t. ltlloto. 9i Bucov.) cosirl$te.

gitrAs. (Locul de pe carc s-a cosit iarba se cheamdn.)
corrlni s. v. FRUNTAR, 2. final, fineald, (Transilv. 9i Ban.) prat. (A
CORfPE vb. 1. a decidea, a (se) depiava, s/rlns lntteaga *, )
a (se) desfrina, a (se) destrdbila, a (se) per- cosila-f6telors. v. IRIS. STINJEN. STIN-
verti, a (se) strica, a (se) vicia, (rar) a (se) dez-JENEL.
mdta, (inr'.) a (se) sminti. (S-a - lntr-unCOSITA s. coadi, (res.) gfld. (o fatd.cuee.)
meditt imoral..) 2. a perverti, a seduce. (A - o COSITEL s.(BOT.; Sium latifolium) (reg.)
fatd.) 3. a (se) deforma, a (se) strica. (O /inrDd bolonici.
core s-d - sub influenlo...) COSI{IC adj. interplanetar, sideral, spa}ial.
CORUPERE s. l. decddere, depravare, (Zbor - ; naud -. )
pervrrtire, stricare, viciere, (inv.) degradilie. COSMOECONOMIEs. mondoeconomie.
(* morauurilor.) 2. corup!ie, pervertire, sedu- COSMONAIJT s. astronaut, (Primul - din
cere, seductie. (- Iume a fosl Ittri Gagar[n.)
unei minore.) 3. tlcformare,
stricare. (- unei limbi.) coSMoNAIJTICA s. astronautictr.
CORLPT adj. 1. clccdzut, depravat, desfri- COSI'IONAVA s. astronavi. n
nat, clestrdbdlat, dczmllat, imoral, neru;i- C6SI{OS s. lume, lDacrocosm, univers.
nat, pcrvertit, stricat, vicios, (livr.) libcrtin'COSOR s. 1. (reg.) rizdci, sAbili, tirpAn.
(rar) deFinl6t, (pop. 9i fam.) parsiv, (pop.) ( N p entru tdiat stuful.) 2. ( BOT.; CerathophgIIum
de$ucherlt, (inv. si reg.) rugindt, (reg.) ;ucheAt, d.emersum)brddi;, (reg.) frunza-c6rei. .i
te;nrenit, (inv.) aselghicesc, detnoralizet, spur- COSOROABA s. (CONS?.R.) (reg.) cunrind, :
c|t. (Om - .) 2. deforrnat, stricat. (Forme prdgtie. (- la casd, sub acoperig.)
lericale - . ) COST s. prc[, valoare. (- ol_unei mdrfi.)
CORLTPTIBII- adj. (livr.) venAl, (inv.) mi- eosts. v. ALIMEN'I'. IIRANA. 1\lINCARE.
tilnic. (iurrtlionar. -. ) COSTA vb. a facc a fi, a reveni, (rar)
CORt'P-l'IBILII'A'IE s. coruptie, a prefui, (inv. si reg.) a veni, (inv.) a costisi.
(livr.)
venalitAte. (- unui funclionur.) (CU - metrul de slofd?)
COR{-P'fIE s. 1. coruptibilitate, (livr.) ve- costfnil{ s. v. POTRONIC.
nafitdte. (- ttnui mogislrat.) 2. decaden![, costdli,r adj. v. COSTISITOR. SCUMP.
decidere, depravarc, desfrinare, desfriu, des- COSTELIV adj. jigdrit, pipcrnicit, pirpiriu,
tribeilare, dezrni[, irnoralitate, perdilie, per- pripddit, prizirit, ripciugos, sflijit, slab, sld-
\etsitate, perversittne, pervertire, bdnog, uscat, uscirliv, (rar) uscici6s, (inv. $i
pierzanie,
pielzere, stricicirtne, reg.) mfrpav, rdu, sec, secifiu, secitiv, (reg.)
viciu, (rar) deginlAre,
(inv.) aselghicirine, as6lghie, desfitdre, prea- ogirjit, (Mold. 9i Transilv.)poglrjit. (ViId - ')
culvie, preacurvire, preaiubire, (fig.) descom- costislvb. v. COSTA. FACE. FI. REVENI.
pun6re, putrezicirlne, (rar fig.) putrefAclie, COSTISI'|OR adj. scump. (inr'. si reg.)
(inr'. lig.) putrejrine. (Storea de - binds, (inv.) costit6r' (Lueruri -. )
din lnalta
socie.Iale.) 3. compere, pervertire, seducere, eostit s. v. LANIBA. \'ATRAI.
se(luctie. (- unei minore. ) COS'IISA s.(GEOGR.)clin5. coasti, cobori$,
COR\-OADA s. r.(1S?.) (inv.) jold.(- muchic, pantd, povirnig, pripor, repezis,,sco-
pres-
lald cle ldruni ln folosul boierului.) 2. (pop. 9i borig, versant, (rar) privdldc, privdlig, (inv.
fam.) dirvAli. (Treaba dsl(re o N pentru mine.) qi reg.) piAzd, scdpit, (reg.) piept6n, pieptAr,
corzfr s. v. FERASTRAU. piezi$ee,povirghie, prdvAl, privdlittri, ripi-
COSAC s. ( I IIT. ; Abramis ballerus ) (reg.) gti, (prin lVunt.) aplectt, (inv.) balr, povirni-
mure6i. trirn, (fig.) Fold. (- a unui d,eal.)
cui6r s. v. CALUT. cosAg. LoPATAR. cristrig s. v. BIBAN.
COSIS s. 1. cositor. (tln - a ie;it Ia cosit.) COSTREI s. (BOT.) l. (Echinochloa cn$-
2. (EXTOJ,I.; Locusla uiridissima) cilu!, (lnv. gaUi) (reg.) iarbi-bdrbo{sd, iarb5-ghimpo6sd,
qi reg.) acridi, (reg.) cobilit6r, c6bilild, cos6r, mohor-gr6s. 2. (Sorghum halepense) (reg.)
ldcustd r-6rde, (Ban.) sciltq. 3. (ENTOM.; belfu, belengh,br.3. (Setaria glauca) mohor,
Locuslrt canlans) cdlu|, (Ban.) scilirE. (reg.) bursodc:i.
COSECANTA s.(GEoM.) (inv.) sindiat€m- COStrdIS. V. IARBA.CIINELUI. PIR.DE-
nusir. TELTNA. PrR-GROS.
COSI vb. a tiia. (- iarba.) COSTUI{ s. port. (* popular.)
c6sie s. v. COADA. COS-s. l. paner, (pop.) cogdrcd, pap6rnifd,
COSIRE s. coasd,cosit. ( XlergeIa prima - . ) (Transilv. $i Nlunt.) cdrfd, (prin Ban. 9i Transilv.)
cosiriste s. v. COSITURA. tArgd. (A pus merindeleLn -.) 2. ladi, (reg.) rlJ
.:..
COSi'l- s. coasi, cosire. ( NlergeIa primul - . ) cAsi, cut{e, drob, durbdnd, tarc. (- Ia leas-
COSIT6R s. cosag.(Un - a iegit Ia cosit.) cul de slruguri. ) 3. burduf, coviltir, (reg,) ceah6l, l:,
COSI't6R s.(CHIM.) staniu, (Transilv. pi cutribd, (reg., mai ales in Mold.) pocllt. (- la I

Ban.) pleu. trdsurd.) 4. cdmin, horn, (pop.) cogArcd,(reg.) -,./

COSITORI vb. a spoi. (- unuas de aramd.) bageAcd,cube6, cucuvAie,furndr, horn€t, tnar-
COSITORIRE s. cositorit, spoire, spoit, chi6td, ursoAie,(prin Transilv.) budur6t, budu-
(inv.) spoitrird. (- unui uas de aramd.) r6i, ('fransilv. si Munt.) cdrfd,(Mold.) hogcdg,
COSITORIT adj. spott. (Vas de aramd -.) ftrrin Transilv.) ttiol, (prtn Mold. 9i Bucov.)
COSITORIT s. cositorire, spoire, spoit, gtber. (Famul iese prin -.) 5,(ANAT.) cofttl
(fnv.) spoitrlrA. (- unui uas de atamd.) pieptului : torace, cutie toracici.

l l9
 co$
COg s. (MED.) (pop.) zgrAbrinld.{Eplin de
Nuri pe fald.)
co; s. v. CO$AR. CO$CIUC. COVILTIR.
DOS. PATUL. PORU]\{BAR. SICRiU. STUP.
CO$AR s. hornar. (- curiilti co;urile case-
Ior. )
CO$AR s. pdtul, porumbar, (rcg.) rnagazin,
(Mold. 9i Transilr'.) cog, (Transilv.) coqArci.
(- de poruntb.)
co56r s. v. STAUL.
CO$ARCA s. (pop.) tfrnd, (reg.) tirncdld,
tirn6g. (Duce nirfa itilr-o -.)
cogarci s. _v. CAMIN. CO$. CO$AR. FIORN.
PANER. PATUL. PORUMBAR.
cogirrefi{ s. v. CO$ULET. PANERA$.
COSCIUG s. sicriu,_(rar) sarcof6g,(hn'. si
pop.) rtrcld, (pop.) scinduri, (reg.) brad, cdsi,
(Transilv. 9i Ban.) copirq6u, (prin Transilv.)
jgheab, (Transilv.) l6di, (Transilv. qi Maram.)
sdl6q, (Olt. si Transilv.) tron, (inv.) co9, (arg.)
pardcsiu de scinduri.
c6qcovadj. v. BURDUgIT. COJIT. COS-
COVIT, SCORO.}IT.
c6gcovi s. v. CRO\'. GAVAN. PADINA.
CO;COVEALA s. cojeald, cogcoviturd,sco-
rojeald, scorojiturd. (* de pe un percte.)
CO$COVI vb. a se burdugi, a se coji, a se
scoroji, (pop. Ei fam.) a se scofllci, (reg,) a se
scochifa. (Perelii s-au -.)
CO;COVIRE s. burdugire, cojire, scorojire,
(pop. pi fanr.) scofilcire. f- peretelui.)
CO$CO\rIT adj. burduqit, cojit, scorojit,
(pop. li fam.) scofiicit, (Nlold. 9i Bucov,) cds-
c o v . ( U n p e r c t e- . )
CO$COVITIIRA s. cojeali, cogcoveald,sco-
rojeald, sc-orojiturd. (- de pe un perele.)
, CO$ENIIA s. ( EN?OAI.; Coccuscacti) cirrnlz.
eog6r s. v. LEASA.
roqi vb. v. BA$ICA. URZICA.
C6$NITA s. (Transilv.) techir5. (S-a tntors
de la piald cu * plind.)
e6;ni!i s. v. STUP.
cost6i s. v. CASTEL.
co;reredli s. v. COCINA. COTET.
coqtorodbd s. v. COCIOABA.
coftrtti- s. .i'. MINZA.
COSULIIT s. panerag, (pop.) copArcritd,
(Transilv.) corfild. (Un - rte nuiele.)
COT s. l. cotituri, curbi, intorsitur{,
lntortochcturi, ocol, r.isuciturd, serpentini, si-
nuozitate, qerpuire, gerpuituri, (rar) indoitriri,
(pop.) cirmcAli, cirnitriri, lntorsrird, sucittrd,
(Olt. Si Ban.) cov6i. (- aI unui drum.) P. coti-
turd, mcandru, sinuozitate, Eerpuiturd, (reg.)
ta6ld. (- aI unui rtu.) 3. (prin Transilv.)
' $ing.(Un de ptnzd.)
cot s. v. COL|. COLTAR. COTLON.
DREPTAR. ECHER. UNGHER. UNGHI.
COTARI s.pt.(ENTOIUL/ pagi (pl.).(- sint
Iaruele unor_ fluluri.)
COTARLA's. javri, jigodie, potate, (pop.)
jigdrdie, 96rli, (reg.) prijlS, schltS,(Transilv.)
-- h6ln, (Nlold. qi Bucov.) pdhAie, (Mold.) pohfrt{,
(prin Transilv.) teAuci.
C6TA s. 1. altitudine, tniltime. (La ce -
ne afldmT) 2. cotd-paile : cotitate, (r.eg.)
tatn, (inv.) refeneA. (Ce - ti reuine?)
180
c6tctr s. v. MINGE.
COTCODACEAI-A s. cotcodicire, cotcodir-
cit. (- gtdinii.)
COTCODACI vb. (reg.) a cotcorozi, a cot-
cozi. (Gdina -.)
cotcodici vb. v. FLECARI. INDRUGA.
PALAYRAGI. SPoRovAI. TRANCANI.
COTCODACIRE s. cotcoddceali, cotcodi-
cit. (- gdittilor.)
COTCODiCIT s. cotcodlceald,cotcoddcire.
(- gdittii. )
cotcorozl vb. v. COTCODACL
cotcozi vb. v. COTCODACI.
cotcrio s. v. BANDA. CIRDASIE. CLAN.
CLICA. GASCA. SLEAH'I'A.
COTET .. 1tUot,i. 9i Bucov.) cogtcre/rti,
(N{old., Transilv. ;i Olt.) poiAti. (- cle porci,
de pdsdri.)
cott!tr,s. v. LEASA. OSTRET.
COTI vb. 1. a cirmi, a vira, (rar) a cirmui,
(pop.) a cirni, (Mold.) a cotigi, (inv.) a sovdi.
( A - un aulouehicul.) 2. a o iua, a merge. (O -
Io slinga.)
C O T I D I A i T -a d j . , s . l . a d j . c u r e n t , o b i s r r u i t ,
prozaic, zilnic. (Treburile -.) 2, s. gazetd,
jurnal, ziar, (lnv.) fo6ie. (Un - de mare ti-
ruj.)
COTIcA s. 1. teleagS,(reg.) tirirbirli,
toligd. (- pentru poueri u;oare.) 2.tcleagi,
(reg.) dric, roAte (pl.), rotilc (pl.), ('I-ransilv.)
cdrodie. (Pe - sc reazemdgritdeiul plLtgttlui.)
cotlgi vb. v. CIRML COTI. \rIlL\.
coli|I vb. v. CAUTA. COTROBAI. RAS.
COLI. SCORMONI. SCOTOCI. UXIBI--A.
eotiuedli s. v. PATUL.
COTIP.E s. cirmire, cirmit, cotit, viraj,
virare, virat, (pop.) cirnire, cirnit. (In tim-
pul N unui uehicul.)
COTIT atlj. intortocheat, sinuos. sucit, 9er-
puit, Ferpuitor, (rar) gerpuind, (inv. si reg.)
qoviit, _(inv.) serpentin. ( Utt tlrutn - . )
COTIT s. clrmire, cirmit, cotile, riraj, vi-
rare, virat, (pop.) cilnire, cirnit. (.ln limpul -
unui uehicttl.)
COTITATE s. coti-parte, (reg.) tain, (inv.)
refenee. (Ce - ti reoine?)
COTITIJRA s. l. cot, curbA, intorsituri,
lntortocheturd, ocol, risucituri, serpentin5,
sinuozitate, perpuire, gerpuitrrrl, (rar) indoi-
tfu5, (pop.) cirme6ld, cirnitiu'i, Intr.rrsurI, su-
cittri, (Olt. 9i Ban.) cov6i. f- a uttui drum.)
2. cot, meandru, sinuozitate, gerprrituri, (reg.)
ta6ld. (- a unei ape.) 3. curl:I, viraj. (,1,a-
lasd uehicululmai tncel.)
eorirrlrd s. v. GOLF. INTORSATURA.
RASCRUCB. TURNURA.
COTIZATIE s. (grecism inv.) sirisforA.
($i-a pldtit *.)
collrl6te s. v. STAUL.
COTLET s. antricot, (prin }Iold.) tarAc.
(Un - de porc.)
eotl6ti s. v. FAVORIJI.
COTLON s. 1. ascunzltoare, ascunzil, (rar)
ascunzdtrira,(pop.) tAjniF, (Mold.) taini, (inv.)
asctns, ascunsoAre.($i-a gd.silcu grcu utt -,)
2. colt, ungher, unghi, (reg.) corn, cot, (OIt.
9i Transilv.) unghel. (S-a retras zntr-un -.)
 x81 covrTAr

3. adinciture, firidi, intrind, nipi, ocni|6, corr6g s. v. ADAPOST. CULCUS. -SALA$-

scobitrrri, (inv.) sfirldd. ( Vasul era pus ln- cotrorupl6tes. v. RETE\II] I. SCURI' A'I' f .lRA.
Ir-un *.) OO'I'ROPIv.b.a invada. a incitlca,e nipridi,
eororirbl s. v. BABORNITA. IIELEA. (pop.) a cilca, (inv.) a cnpt'inde,a nitbugi, a
BL'CLI C. COTOROANTA. . DANDANA. stropti, a supira. (A e un leritoriu slrdin.)
HOAfo.\. lxcuncArunA. NAPASTA. COTROPIRE s. invadare, invazie int:dlcare,
NEA,]UNS. NECAZ. NEI{.ULTUMIRE. nipi<tire, (pop.) cdlc6re,(inv.) cuprindere,
NENOROCIRE. NEPLACDRE, NEVOIE. cnprins, ndbugeili, stropsittrd. (* utttti leri-
PACOSTI]. POCINOG. RAU. SUPARARE. loriu slrditt.)
ZGRIIJTUIlOAICA. COTROPITOR adj., s. agresor, atacator,
CO'I'OC s. ( TIIHN. ) fofeazS, (reg.) fusc6l, invadator, ndvllitor. (Arntttld -.)
l:itrrri;, (- Ia olerldlouretL de urzil.) c o l r i r n b : is . v . C O B T L A
cot6c s. v. COTOI. MOTAN. PISOI. co{cdr s. v. ESCROC. FIOT. IIIPOSTOR.
r,otociri s. pI. v. ITAPANA$. IN$ELATOR. puNGAg. $ARI-ATAN. gNA-
OOTOI s.(Z,OOL.) motan, pisoi, (pop.) mit, PAN.
pisic, (reg.) cot6c, mihdc, rnirtdn, mltiriCn, c6!ci s. v. ESCROCHERIE. HOl. lE. IM-
'l'ransilv.)
mit6c, rnot6c, pis6c, (Ban, 9i miltec, POS;TURA,IN;TTACTUNIi. IN$ELATOR IE.
(prin Olt.) mirt6c. (- e mascLtlttl pisicii. ) PUNGA;EALA. r'UNGA9iE. $AIrL.\' I'A-
co!6i s. v. IJRAJ. CRAC. I\{ARGINE. NIE. \SXIECFIERIE. ZAR.
I\IANL'iSi. XIINA. I,IINER. PERVAZ. SPE- coleiri vl-r.r'. ESCIIOCA. IN$riLA. PUN-
TEAZA. GA$I.
COTOIA$ s. (ZOoL. ) motlnag, motdnel, piso- cofcirle s. v, ESCROCIIERIII. FURAT.
ia;, (pop.) mifric, mifrig, mi!i!, (reg.) pisoc6l. FURATURA. FURT. I.IOTIE. I}lPOSTURA.
eol.{)lirn s. v. $TIULIITII. INSETACTUNE. INSELATORIE. PUNGA-
r:o16n s. v. BUI{BAC. $EALA. PUNGA$rE. SARLAIaNIE. $NIE-
toton6r; a<lj. r'. $ClllOP. CHERIE.
COTONOGDTit..\ s. ologeali. (- unui <uti- cotobr6l s. v. PORUNIBAR. PORUI{BEL.
mal. ) ccjTOn'AxA s. (onN/r.,' Pica pica) tpop.)
CO'IONOGI vb. a ologi. (a oild. care a -.) !:uci, (Munt.) carageli, (Ban.) ciorcobriri,
cotontxti vb. v. SNOPI. STILCI. ciorcrigd,(Transilv.)frA;cd,sarc6i,(Olt. ;i Ban.)
CO'I'6R s. l. (BOT.) tuleu, tulpind, (teg.) ptiricd, (prin IIunt.) gtiriced, (l\'1old., Bucov.
b6ldie, (- Ia plantelc erbaceemori. ) l!. rdddcind, si Transilv.) |Ircriqd, (Trensilv.)vrdqci, (l\Iold.)
(reg.) micriu. (- cozii calului.) 3. (reg.) brite. scuipetul-drAcului.
( - Ia penele de pasdre. ) 2r. coad5. ( - mdturii. ) crirofdnd s. v. cArugA. cIJINGA.
5. rnritcl, (rar) srlqir. (- al ttnui cltitar{icr.) coriici s. v. ITIEIIAR.
8. (ROT'.) cocean. (- de mdr.) cor'6lis. v. FIDItnR.
eotrir s. v. COCEAN. I\IINER. CO\IAI'A s. 1. albie, copaic, (pop.) postAvi,
colorodbai s. v. PISICA. (reg.) rnrildi, (I'Iold. li Bucov.) bAlie, (Transilv.)
cororod(to-t. pJ. .'. PIFTID. RACITURI. sp5.litdr. (- de rufe.) 2. copaie,(pop.) postArd.
COTOROANI,'A s. babornili, hoagcd, zglip- (- a norii, ln care se scurgefdina.)
[rrroaicir, (reg.) ho{nce, ho6nghind, (prin I\lunt.) covicerie s. v. FIERARIE.
bah6rnii;i, (lioltl.) coto{rb5, (fig.) hirc5. (O - eovicle s. \,. FIERARIE.
n c s u l e r i l t t .) eovirlie s. v. FIERARIE.
cotorofrlii s. v. BABA. \'RAJITOARE. cor':iseiil:i s. v. AI.UAT. DOSPEALA.
eotlcinli s. v. IIULE:\NDRA. CIRPA. MAIA. PLAMAD.\. PLAMADEALA.
1]I.,I]ANDURA. OTREAPA. PETICA. eov5lef s. v. ALBIOARA. ALBIUTA. CO-
ZDRE,\r.-TA. PAITA. CoVATICA.
eotlenl6s adj. v. ITLENDUROS. RUPT. COVATICA s. albioarS, albiulir, copdi[5,
ZDR]I^'TAROS, ZDRI'NTUIT. (pop.) covife{. (N penlru frdmintat aluatul.)
CO'IROBAI vb. a cdtrta, a riscoli, a scor- soydliei s. v. TEICI.
rnoni. n st'otoci, a unrbla, (pop.) a scociori, covdi s. rr. COT. COTITURA. CURBA.
(inv. ;i rcg.) a scodoli, a scorbeli, (reg.) a bodi-
INroRsArunr\. lNroRrocHETURA.
F cdi, a corlesi, a cotili, a hojbii, a scobirlii,
(\'lold.) a bircii, (Bucov.) a boltii, (pritr Olt.)
rr huldusi, (prin BaIr.)a burfli, (Ban.) n cobirlui,
OCOL. RISI'CITURA.
n-UOZITAf'E. $EttPUlRE.
SERPENI'I\i.
SERPUIIURA.
SI-

rtlolcl. qi Bucov.) a cociobli, (l\lrrnt.) a scofcli, cov6rgir s. v. COVIL'IIR.

(inr'.) a scorteli. (Nu mai - prin lucrurile COVERTA s. (IIAII.) punte, (inv.) pod.
ttele. ) ( Xlarinarii pe - ! )
COTROBAIALA s. ciutare, cotrobiire, co- COVILT'IR s. 1. (reg.) ceap6l, cdbiri, co$,
trobiit, scotoccali, scotocire, scotocit. (Ban. si Transilv.) arn6u, (t)lt. si Ban.) covergd,
COTITOB'\illll s. cdutare, cotrobiiali,
(prin l\Iolcl. 9i Bucov.) pocrit. (- Ia car, cdrul.i.)
troblit. scctoceali, scotocire, scotocit.
2. burduf, cog, (reg.) ceah6l, cutirbi, (reg.,
COTIIOFIAiT adj. riscolit, scotocit, (ln'r'. $i
reg.) scorbelit, (reg.) rostopolit. (Toatd easa mai ales in nlold.) poclit. (- Ia lrdsurd.)
era -.) covif interj. v. GROH. GUIT.
COTROBAiT s. cdutare, cotrobiiali, covifr{ vb. v. GROHAI. GUITA.
trobiire, scotoceald, scotocire, scotocit, covildl vb. v. GROHAI. GUITA.
covlR$r 182

COVIR$i vb. 1. a(-l) copleti, a(-l) cuprinde, mofluzle, mofluz-lic, (inv., in Transilv,) er{di.
a(-l) impovira, a(-l) ndpnAi, a(-1) rAzbi, (pop.) (- unei mori tnlreprinderi capilttliste.)
a(-l) prididi, (inv.) a(-l) supfne, (fig.) a(-t) CRAI s. alemeiat, (pop. -si farn.) berbint,
apdsa, a(-l) dobori, a(-l) riprine. (L-au - neca- craiddn, muierdtic, (pop.) mui6rce, (prin Tran-
zurile, grijile.) 2. a(-l) coplegi, a(-l) impresura, silv.) bibdlnn, (fam.) donju6n, (gltrme|) gtren-
a(-I) nripridi, a(-l) prinde. ( I I - gtndurile. ) gar. (B utt nrurc - ! )
3. a(-l) ajunge, a(-l) birui, a(-l) coplegi, a(J) cral s. v. BOIS'IF]:\N. CIRMUITOR. CON-
cuprirr<le, n(-l) infringe, a(-l) invinge, a(-l) DUCATOR. DbNIN. DoIIINITOR. f*IpA-
podidi, a(-l) printle, a(-l) rizbi, a(-l) toropi, RA'T. MONARTI. POPA. REGE. I]IGi.
(inv.) n(-l) preacovirEi, (fig.) a(-t) clobori, a(-l) S.I.APINIToR. SUVERAN.voDA. YoIrn\:OD.
Iovi. (-L-rr N somnul, oboseala.) 4. a coplesi, craid6ns. v. AFEMEIAT. CRAI.
a nipir<li. a umple, (fig.) a inunda. (Lacrilnile
o - .) 5. a depdgi, a intrece. (Iubirea n.toale CRAll..lO s. (tisr.) libertinAj, (pop- si fam-)
celelalte sentimenle. ) berbantlic. (Ilold.) ctrncalic, (inv.) preaclrnie.
CO\TIR9ITOR adj. 1. apisltor, copleqitor, (- unui btirbal. )
grert, inrpovdrdtor, (livr.) oner6s. (.lndat oriri - . CRAINI0 s. l. mesager, sol, trimis, vestitrr,
1
2. coplegitor, sti$ietor. (O impresie -.) 3. cople- (reg) cranciu, (inv.) poslAne!, poslAnic, prist6v,
gitor, pdtrunzitor. (Un frigl -.14. coplesit6r, strigait6r, tetdl. (A;z nnanlot Desleaprintr-un - -)
(fig.) st_rivittir'. (0 personalitatc -.) 2 . s p i c h e r ' . ( - I a l c l e u i z i u n e .)
COVOR s. scoar[d, (rar) sdrrdulie, (pop.) crdinic s. v. BUIIAI. COINAC. COLACAR.
velin{ir, (inr'. 9i reg.) tapOt, (reg.) ldic6r, (pr.in CH.i INICA s. spicheri[ir. (- Ia rudio.)
'fransilv. CR iMA-s. (reg.) r'€lni[i. ()Ioi are uin !n-.)
qi Ban.) t6pih, (Transilv. gi Mararn.)
lol. (- tlc perete.) CRAMPA s. (IIED.) colicl, spasm, {reg.;
COYORAS s. carpctS. apucdt, apucitrlri, matriuchin5, r.r"ritrice,strins,
cotr:i3; s. v. COCEAN. CURPEN. VRE.I. strinsoAre, stlinstrd, vitdrndtriri. (- inlesti-
co\'ri{rd vb. v. GHtrtIUI. INCIRLIGA. n.ald. )
lNcolAcr. lr'{cor.nrce. lNFAsuRA. crdmpen s. v. TIRNACOP.
lNr'.\l--\rucr.RASLct.sucr. CRA\{PONI vb. (fig.) a se agita. fse -
CO\TRIGAR s. (inv.) simigiu. cu desperare dc el, ca s-o ajute.)
COYRIGARfE s. (inv.) siririgerle. cran s. v. I\IACARA.
-cirrru s. v. BIRLOG. CUIB. CULCUS. trr:rncalic s. v. CRAILIC.
SAL..\S. VIZUINA. crancriu s. v. CEUCA, CORB. CRAINIC.
CO\AL adj. (ANAI .) iliac. (Os - ; regiu- [IESAGER. SOL. STANCA. STANCUTA.
'I'FTII{IS.
neo-.) VIISTITOR.
COXA s. (ANAT.) coapsd. (- a omului.) CRANIU s. (rL.y-4.?.) cdpilind, htrci, sciftr-
rroz s. v. ATU. l i c , t i g v : l , l c a s t d , c u t i e c r a n i a n i , ( p o p . - s il a m . )
COZONAC s. (Transilv.) col{c. (Un - cu dcvlir, (inv. si rcg.) scAfi, (inv.) glev5, gli-
nuca.) vir!itti. (n rtntti mort deshumat.)
eozonilricl s. pl. BRETELE. CRAP s. (lIIT.; C1'prinus caryio) (reg.>
COZOR6C s. vizier:i, (reg. 9i glume!) strci- 9arin, (l\[old.) sazin.
qinit, (prin Ban.) sild, (Tlnnsih'. 9i trIararrr.) erap sirllirlri! s. v. SULA.
girnl6drir, ( fransilv. 9i Bucov.) $irnr. (- a/ crap srrlirli<rs. v. SULA.
Sepcii, trl chipiului. ) crap sulridnir. s. r'. SUL.1.
CIiAC s. (TEHN.) bra|, marginc, r.nind, cras adj. v. GROSOLAN.
miner, pervaz, speteazi, (reg.) conddc, cot6i. crasici s. v. PARUL-CIUTEI. SALBA.
(- la ferdstrdu.) 1\,IOALE. VDI.].IGAR.
crae s. v. BRAJ. COARDA. CRACA. er:rstav6n s. r'. ANTONICA.
CRE^\NGA. MEI\{BRU INFERIOR. PICIOR. CRA'IER LUNAR s. (ASTXON.) circ lunar.
RA]I IF ICATIE. RAI\IURA. CIiATiI'Ir\ s. linioari, liniu{i de unire, tri-
CI1ACAJ s. (CHIM.) cracare. (- motorinei surd cle trrrire. (- esle un semn ortografic.)
penlru oblinerea benzinei. ) CRATiTA s. (r'eg.) tigAie, (Transilv.) 16-
'fransilv. 'fran-
CRACARE s. (CHIM.) cracaj. (- pdcurii bog, (Ban., Si Olt.) rAind, (plin
periru oblinerea unor deriuali. ) silv.) rivhr, (Ban.) serp6nce. (O - cu fasole.)
CRATOCI:l\ s. (aEot..) platfornri.
CRACA s. crearlge, ramnrd, (rar) ram, (inv.
CRAV^$A s. bicitrscS, (pop.) rfnci. (rc<.)
9i reg.) stilp, (reg.) rAtini, rriz6, ('fransilv.) figci, iirsci, ndpirci, zbicirigci. (Indeamrft
clodrnbS, (Transilv., Bucov. qi Olt.) ctac. (O - calttlcu-.)
de mdr. ) CRAVATA s. (inv.) IegdtoAtc, legitirri, (arg.)
cracl s. pl. v. BUTUCI. PLAZURI. TALPI. gl€nglrcr. ( Purla Ia gll -. )
CRJ.OOVIAC s. (COR.) cracoviand. (- este CR.\CAN.\ s. pirostrie, (reg.) picioire (pl.),
'flansilv.)
un dans popular polonez.) t{grI, (prin mf t:i, (prin Ban. 9l
'fransilv.)
sigcirc. ( Pe - se pune ceaunul la
CRACOVIANA s. (COn.) cracoviac. (Dan-
'foc. )
sul popular polonez numit -,) c|'ric{nd s. v. CAPRA. CoARNE. C0BILA.
cr:ifLi s. v. GOGOAgA. PRAJINA.
CRAH s. (FIN,) bancmttr, faliment, (tnv. CRACANA vb. (pop.) a se crilci, a se rtrs-
9i reg.) selam6t, (inv.) mofliz, mofluz€nie, cricdra, (reg.) a se tlr$i. (Ce te-ai e a$a? )
 183 CREANGA

erdclnd vb. v. BIFURCA. RAMIFICA. a fereslrei.) 4. deschldere, desfacere, d€si{inre,

CRACANAT adi. (pop.) odcit, riscrdcir6t, plesnire. (- bobocilor cle floare.)
(reg.) tirsit. (Otn -;- picioare -.1 cripfre s. v. DECEDARE. DECES. DIS-
crici vb. v. CRACANA. PARiTIE. MOARTE. PIEIRE. PRAP}iDIIIE.
er:icit a<lj. v. CRACANAT. RAPOSARE. SFIR$IT. STINGERE. SUCOM-
cRActUN s. ( BlS. ) (inv.) ndsc{tt. (In BARE.
ziua de -.) CRAPAT adj. l. ciobit, ciocnit, fisurat,
erie6s adJ. v. -CRENGOS. CRENGUROS. plmnit, spart. (Vas -.) 2. despicat, spart,
RAMIFICAT. RAMUROS. spintecat, tdiat. (Lemne de foc -.;1 3. cescat,
CRACULITA s. cricugoard, crdculi, cren- intredeschis. (USd -; capac -,) a. deschis,
gu!d, rdmurea, rimtuici, (Ban.) Sibd. (O - de desldcut, plesnit. (Boboc, mugur e.)
brad..) CRAPA'I s. l. ciobire, ciobit, ciocnire, cri-
ericur6s adj. v. CRFNGOS. CRENGU- pare, fisurare, fisurat, plesnire, plesnit, poc-
ROS. RANIIl'ICAT. RAMUROS. nire, spargere, spart. (- al unui uas.) 2. cr6'
CRACU$OARA s. crdcuti!5, crdcuii, cren- parc, despicare, despicat, spargere, spart, spin-
gufd, rdrnurea, rdmurici, (Ban.) Eibi. (O - tecare, spintecat, tiiat, tdiere. (- Ientnelor
de pin.) tle foc.) 3. crdpare, intredesciriders. (- uSii,
CRACUTA s. criculili, crlcugoard, cren- al ferestrei. )
gutA, rrimurea, rdmuricd, (Ban.) qibd. (O - cripir s. v. AR$IJA. CANICULA. cAL-
de m(tr.) DURI. DOGOARE. DOGOREALA. }-IER.
e r t r c t t es . D l . v . S U R G U C I . BINTEALA. NABU$EALA. NADUF. NA.
crli{sn s.-r'. DAMA. lrtpAnAre,rs-\. DUSEALA. PIRJOL. I'OJAR. TOROPEALA.
MAX,IA.T'IATCA, XIIIIEASI. REGINA. SU. ZADUF. ZAPU$EALA.
VERANA. ZINA, CRAPATIJRA s. l. ciobiturS, ciocnlturi,
criie s. v. II{PERIU. lltpAnATIp' Uo- fisnrS, plesniturd, spirturd. (- a unui uas.)
NARFIID. REGAT. 2. despicituri, spinteciturd, tdieturd. (- Ic
crdielici s. v. IERIGEL. pantaloni.) 3, intredeschidere, intrecleschizd-
Cii6sc adj. v. IMPEIIIAL. IMPARATESC. tnr5. (Prin - usii...) 4. cdsciturd. (O micd
REGAI-. REGI]SC. - t n p e r e t e .) 5 . ( ' J ' l j H N . ) f a n t n .
trii6s s. v. B0ISI'EAN. CRAPCEAN s. ( IIIT. ) cripustcan.
rriri6gtcndv.v. htpAnAfE$TE. REGE$TE. crip6lnili s. v. ALIMEN'I'. IIRANA.
crii6tc s. v. BOI$'[EAN. MINCARE.
crii6! s. v. IIOI$TEAN. crdpf;nic s. v. CR-AstAvAL. PALAIIIDA.
erirlmc s. v. IIIPERIU. INIPARATfE. MO- SCAI. SPIN. SOFRANEL.
NARHIE. I{EGAT. CRAPU$TEAN s. (/fi?.) crdpcean.
eriis6r s.v. PItINCIPE. PRINT. CRASTAVAL s. (BoT.; Cirsiurn oleraceum)
CIfAITA s. (LIOT.; Tagelesercc\a.9ipatula) (reg.) crlpusnic.
vizcloag[,(rcg.) bodnce(pl.), bdfte (pl.)' budi6tl5' CnAA un. r. a afla, a concepe, a dcscoperi,
oche96le(pl.), siscrili, schilculi!e (p].), !ignn- a elabora, a face, a g5si, a gindi' a imagitta, a
cf$e (pl.). 's. inventa, a niscoci, a plinui, a pldsmui, a pro-
iniiit v. cocorA. cURVA. DATIA. iecta, a realiza, a scorni, (inv. 9i pop.) a izvodi'
TEMEIE DE STRADA. hTPANATEASA. ( p o p . ) a i s c o c l i ,a i n c h i p u i , ( r e g . ) a t o c m i , ( i n v . )
IIANIA. \IATCA. PROSTITUT\'IA. REGINA. a unelti, (fig.) a n6Ete, a urzi, a zdmisli. (-{ -
TIRFA. u n n o u s i s t e md e . . . ) 2 . a f i u r i , a i n f d p t u i , a i n -
CRANTAI vb. a crinfini, a ronldi. (- co' temeia, a realiza. (A- un stat nalionsl uni'
uriQi.) tar.) 8.(RIS.) a face, a zidi. (Riblia scrie cd
CnAxlANf vb. a crdnldi, a ronldi. (- bis- Dumnezeu a - Iuntea.) 4. a constitui, a ctitori'
cuiti. ) a funda, s institui, a infiinta, a intemeia, a
CRAPA vb. 1. a (se) ciobi' e (se) ciocni, organiza, (astdzi rar) a statornici, (inv.) a sidi'
a (sc.)Iisura, a plesni, a p()cni, il {se) spargc' a stahili, a slatori, a terneli, (grecisrn inv.)
(Vasul s-a -.) 2. a plesni, (pop.) a pocni. a sistisi, (fig.) a urzi. ( A - corpul grdnicerilor. l
( A - o u i t r i . ) 3 . a d e s p i c a ,c s p a r g e ,a s p i n - 5. a alcltui, a constitui, a desemna, a forma, a
teca, a tiia, (rcq') a sfirima. (- Iernnepetdru institui. a infiin!a, a numi, a orgarriza, a st:rbili,
(S-a - P-d- (irrv.) a tocrni. (A N o comisie specialti.) E- a
foe.)4. a se tleslhide,a se despica'
mintut.) 5. a (se) c5.sca,a (se) intredeschide. alcdtui, a colnpunc, n elabora, a intocrni, a
(U$a s-a -.) G. a se deschide,a sc desface,a realiza. a rerlacta, a scrie, (ilrv.) a izvotli, a
se rlespica, a plesni. ( - mu{l-urii, bobocii.) redija, a tocmi. (A - o operd ualoroasd.)
erirni\lr. v. DECEDA. DtSPAREA. DLCIt' 7. a fornra, a pregdti' (- cudre de speciali$ti')
\ r L ' H i . p T E R L P R A P A D I . R A I ) O S A .S F i R S I . 8. a cauza. a da, a determina, a face' a pricinui,
S'TINGE. SUCOI'IBA, a produce, a provoca, a stirni' (Medicttmentul
CRAPARE s. t. ciobire, ciobit, ciocnire, li - o senzalie de...) 9. a aduce, a produce, a
crdpat, {istrrare, fisurat, plesnire, plesnit' poc- realiza. (- mari beneficii')
nire, spargere,spart. (- aunui uas.) 2. crlpat, CREANGA s. cracd, ramur5' (rar) ram, (inv-

3 despicare, despicat, spargere, spart, spinte-

care, spintecat, tdiat, tdiere' (-
de foc.) 3. cripat, lntredeschidere. (- a ulii,
a letnnelor
9i reg.) stilp, (reg.) rAtinS, rAzd, (Transilv.)
clodmbi, (Transilv., Bucov. Ei Olt.) crac. (O -
dc mdr. )

3,
 CREARE . 184

(IREARE s, 1. concepere, elaborare, tmagi- operS; pif6dirc{ie, (lnv.) prodfrc.ere, prodrict.

na!e, inventare, ndscocire, pl5nuire, pllsmuire, (O - de ntare uuloara,)
proiectare, realizare, scornire, (inv. si pop.) CREDE vb. 1. a aprecia, a chibzui, a con-
izvodire. (- unei metode noi pentru...) 2. fiu- sidera, a gdsi, a gindi, a judeca, a opina, a
rire, infdptuire, intemeiere, realizare. (* unui socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (inv.) a cunodste,
stat rutlional unitar,) 3. (BIS.) Iacere, zidire, a nulnila. (Iiu - c(t 0;o lrcbuie sd laccm.)
(inv,) tocmeald. (N lumii, dupd Biblie.) 2.a considcra, n gisi, a socoti,a vedea. (.Accasld
4. constituire, fundare, institrlire, infiinlare, circumstanld o - de bun augur.) 3. a se con-
intemeiere, organiz.are, (astizi rar) statorni- sidera, a se inchipui, a se socoti, a se vedca,
clre. (- corpului grdnicerilor.) 5. alcituire, (pop.) a se !inc. (Se - inteliJrent.) 4. a binui,
constituire, desemnare, forrnare, instituirc, a ghici, a gindi, a-gi imagina, a-gi inchipui, :r
lnfiintarc, numire, organizare, stabilire. ( - unei intrezirri, r presupune, a ptevedea, a socoti,
comisii.) 6. alcituire, compunere, elaborare, a gti, a visa, (rar) a prevesti, (lnv. si reg.)
intocmire, realizare, redactarc, scriere, scris, a nddii, (reg.) a chibzui, a probllui, (fig.) a
(inv.) izvodire, red6clie, redijAre. (- unei mirosi. (Cine ar fi - cd se uu irtlimpla aslfel? )
opere.) 7. formare, pregdtire. (- unor cadre 5. a presupune, a socoti, (franfuzism) a prez-uma,
d.e specialigti.) B. determinare, plicinuire, pro- (reg.) a probilui, (inv.) a supoza. (- cd uorn
ducere, provocare, stirnire. (- unei sldri de...) pleca in doud zile.) 6. a (se) attepta, a-qi irna-
creasta-eoc6gului s. v. BREABAN. FERI- gina, a-pi lnchipui. (Ce - cd ai sri rre:i?) 7. a-9i
GA. GRANAT. LABA.URSUI,UI. TIOTUL- imagliru, a-9i inchipui, a i sc uirziri, a i se
CURCANULUI. PIEPTANARITA. RAX,IU- p{rea, (inv. 9ipop.) zrise niluci. (Tu - numai
RELU.- SpTLCUTA. TALPA-(i is'r'Dr. cd L-ai udrut! ) 8. a n.idijdui, a spera, (inv.
CREiSTA s. l. (GEOGR..) coan.ri, cre$tet, si reg.) a sc nridtri. (A lnceput a - cd ua fi
culme, rnucirie, spinare, sprinceand, (pop.) lini;tit.) 0. a se increde. (- in tine!)
culmis. (0 - prelungd de munte.) 2. (GEAGI{.) CREDIBIL adj. acccptabil, admisibil, plauzi-
cregtet, culme, pisc, rirf, (p1) obfrgie, (inv. qi bil, verosirnil. (O explicalie -.1
reg.) sirncei, (reg.) f iscan, spic, tigv5, titili, CREDIBILITATE s. admisibilitate, platr-
virvdrre, (Trarrsilv. ) picrii, (N{old., 'fransilv. Si zibilitate, verosimilitate, (rar') verosimilitudile.
Mararrr.) ticl:lu, (inv.) srris. iAlpini,stii cu ajuns (- unei erpli-calii. )
pe - .) 3. (a-'ONS?1t.) coarni, cuhne, (reg.) CREDINCIOS adj. l. cinstit, devotat, fidcl,
comdnS, colo:ini, la{, samard, slinind. (- a npstrirrnutat, statornic, (livr.) ie6l, loiAl, (reg.)
acoperisttlui.) 1r. spinare. (- unui ua!.) 6. sltrg:irnic, (inv.) srncrit. (0 nlie - ; prielen - . )
( B O T . ) c r e a s t a - c o c o ; t t h r i , = n ) ( C l a u a r i a f l a u c t) 2. (BIS.) cucrrnic, cuvios, cvlavios, pios, prea-
(rcg.) rnelogcl, opintic, tocm:igi:I, bat'ba-chprei, credincios r^ligios, smerit, (flantuzisrn) dcv6t,
burete-cr6[, laba-rnitei; b) (Celosia cristatu) (inv. qi reg.) rmJ:nic, (inv.) blagocestir', piet6s,
(inv.) amarArrti. pravoslAvnic. rivnitdr, binc-credinci6s. (Ont - . )
crefsrii s. v. xiAsil.\. RAVAR. CRIIDiNTA s. 1. certiludine, convilgere,
CItlt.\'fOR ad.i., s. l. nclj. ima,.iinati\. inge- incredinlar',', scntiment, siguranld, (livr.) con-
nios, inventiv, iscoditor, iscusit, r.riscocitor, viclitrre. ( Am - cit agtl ua fi. ) 2. cinste, devota-
(inv.) scorndci. ( Spirit - . ) ll. s. fluritor., tncnt, fidelitate, statornicie, (livr.) lealitdte,
tnfiptnitor, niscocitor, pldsntuilor, rcalizator, (inv. qi rcg.) priin{n. (- soliei fald de so!.)
(inv.) slvilsitdr, scornitdr, (fig.) Iirurar. (- ol 3. ndclcjde, speran!5, (rar) nddijduirc, (inv.)
u n u i r l o u F r o c e t l e up c n t r u . . . ) 3 . s . f d u l i t o r , f o n d a - ndddjduinl,i. (Nu ;i-a picrdut - in ntai bine.)
tor, intemeietor, (iuv.) tocrnit6r. (- de;could.) 4, idee, judccatd, opinic, pirrere. (Dttpd. -
4. s. autor, realizator. (- filmului.) 5. s. (art.) m e a . . . ) 5 . ( R I S . ) c u c c r n i c i e , c u v i o _ s e n i cc, u v i o -
atotpulernicul (art.), clivinitate, dornnui (art.), gie, evlavie, pietate, pioscnie, piozitate, reli-
dumnezeire, dumnezeu, pirinte, providen!d, giozitate, smcrcnic, (livr.) devofirine, (inr-.)
putcrnicul (art.), stdpinul (art.), tatirl (alt.), l,iasocIstic, blagoecsIitic, hristoitie, rfvnir,
z i c l i t o n r l ( a r t . ) , ( i n l i m b a j u l b i s e r i c c s c )p r e a i n d l - rivnire, smerire. 6. (nIS.) confesiune, cult,
tul (art.), preaput6rnicul (art.), (hrv. s,i pop.) rcligie, rit, (pop.) l6ge. (E tlc - orLodon.)
pr6nie, (pop.) sfintul (art.), sintul (art.), (inv.) credfurlir s. v. ASIGURT\RIi. CHIIZA$IE.
atotliit6rul (art.), tvor6!, zeu. CONCI'SIUNE. CRI]DI'I', CREZ. DATO11IE.
CREATL'IRA s. animal, dobitoc, fipturS, (}ARANTTE. IXcnnlenn. r.oGoDNA.
fiinli, lighioand, necuvintitor, vietate, r'ie- SIMBOLULCI1EDINTEI.
{rtitoare, (inv.) dihdnie, sizcldnie, (fig.) suflAre, creilinll vb. v, LOGOI)I.
(inr'. fig.) zidire, zidiltrI. CIfEDiT s. datorie, (pop. qi fam.) r'trcsic,
crcatriri s. v. CHIP. FATA. l?IGURA. (Transilv.9i Olt.) credinji. (Cttmpdrd pe N.)
INDI\TID. INS. O}I. IJERSOANA. er6rlit s. v. APRijCIERE. ASCIiNDIINT.
ererilir s. v. RISLING DE BANAT. A'I'ENTIE, AUTORITATE. CINSTI]. CIN.
CREATIIT s. f . invenlie, ndscocire, plis- S'IIRE. CONSIDI]RATIE. INFLUENTA. TN-
muire, soorniturl, (pop.) iscodeiiS, iscodenie, C}IEDERE. INRIURIRE. ONOARIj.
iscodit{rrd. (O- a imaginaliei sale.) 2. (BIS.) PRESTIGIU. PRETUIRE. REPU'TATII'.
facere, genezd, (inv.) neFtere, rddini, roditrird, RESPECT. STIMA. TRECERE. \'AZA.
tvor6nie. (Carlea -, In Biblte.) 3. operi, reali- CREDITA vb. (FIN.) a irnprumuta.
zare. (Tot ce oezi aici e N mea.) 4. lucrare, (A e pe cineua cu suma d.e...)
185 CRE;TE

- ' ' i '

CREDIT.{RE s. (FIII.) tmprurnutare. (- cttiua CRESCENDO adv. (MtlZ.) cresclncl.
ctt stnnu dc...)
CRITDI'[OR s. (F.Iif.) imprumutitor, (inv.) CRIISCIND adtr. (MUZ.) crescendo.
dat6rlric. (II asullcazd -ii.) CIIESCUT adj. l. dezvoltat, miricel, miri-
crdilo s. v. CRIiZ. SIIBOLUL CREDIN- 9or, (fig.) risirit, sillLht. (Fetilc mai *.) 2-
rndrit, ridicat, sporit. (Canlitdli - de ntarfd.)
TEI.
CIfEDL]L adj. 1. naiv, plost, (inv., in Tran- 3. extins, lirgit, mlrit, sporit. (Suprafele culti-.
silv., Ban. 9i Olt.) Iud, (fnm.) frJrier. (Dcc-ai uaie - . ) /r. mare, ttmflat. ( Apele - ale rtului. )
5. dospit (ALuat * .) 6. majorat, mdrit, ridi-
/osl - 6i l-ai cre:ttt! ) 2. cantlid, iugenuu, ino-
cent, naiv, ncstiutor, (O fiinld -.) crt, sporit, trcat. ( Preluri -.) 7. amplificat,.
CREDULII'A t'D s. I. naivitate, sirrrplicitate, intensificat, intdrit, m5rit, poteu!at, sporit-.
simplitate. (- (O ualoere ftzicd mult -,)
9i nesliinla ltti.) 2. cancloarc,
ingenuitute, inocenfd, naivitate. (E dc-o - cresctt s. v. ETAI'E. \'lRs'l'A.
cleturnt<tntd.) CRESoN s. ( l3O'I'. ; Lepidittnt saliurrrrr,) hre-.
CREiItR s. (;tNA?.,) 1. (irnpr.) enccf/rl. !. crc- ttifi, (r'ar) capril6mi.
ierul ntic: c(.rel)cl, (pclp.) crcicriq, (r'cg.) cre- cleslin s, v. CARDAi\{A. NASTUREL.,
icrus. CRESTA. vb, 1. a scrijeli, a zgiria, (rar) a
crriier s. r'. IIL:TUC. DEill..P'fACIt'-\E. hir;ii, a scobi, (inv.) a sernna. (- btutcile ca
IN'fI.]LEOT. INTEI,IGEN1'A. JUDE,CATA. briceagul.) 2. a inciza. (- un lesut.) 3. a dinfa,
trl rN.lI.r. PP.ICIIPERII. RATIUNF. SPII-ilT. a zimla, a zinrJui. (- muchia unei piese mela-
crcierdl s. v. CERIiBIIL. CRIIIERUL IIIC. I i c e ,)
creiolti; s. v. CIIIIEBEL. ORE,iE,RUL X'IIC. crestdnic s. v. TILIIAREA.
Cttl.lION s. con<iei, (inv. si pop.) piaivdz, CRESTAT adj. l. scrijelit, zgiriat. (O
(iuv. ;i lcg.) plurnb, (inv., in f-ransilv. Ei Ban.) bancd -.) 9. dinlat, zimiat, zirnluit, (r'ar)
ccrriz:i. ( Negttstonzl std cu - dupd ureclte.) zimltis. (loon -..) 3. Llirzdat. (Are falu -.1
CRIIfONA vb. a (se) contula, a (sc) schila. ereslil:-ru s. v. RA\AR.
(A - tlin cilcua bdsdturi silualia. ) CRl..SI'ATURA s. 1. scrijeleali, scrijclituri,
CREIONARE s. conturare, schilarc. (- untti zgirieturS, ('fraDsilv. Ei luaram.) sferditirri.
prolil. ) (O - pe suprafalabdncii.) 2. incizie. (- inlr-un
CREITAIi s. (rcg.) crucer'. (- era o motrccld lcsut.) 3. dirrte, zimf, (- pe ntuclia unei nto-
de argint sau de aramd.) nede.) 4. ciopliturd, ddltuitnrri, scobituri,
crern:rlifrnes. v. ARDERE. INCINERARE, (reg.) crest6z. (O poarld ldrdneuscd cu -i.)
INCIN]JRATIE. 5. brazdd. (O - adincd in obraz.)
CREIIA s. (1;ARM. ) alifie, pornacii, uns{uent, CRII,STA]EA s. (BOT.; Lactuca quercim)
(livr.) liniment, (pop.) unsodre, (reg.) ip, (Tran- (reg-.) tilhdreA.
silv. si trIold.) ir, (inv.) rnehldnr. ( $i-a dot cu - erestirlei s. v. DRAGAVE,I. PAPADIE-
pc fulit. ) SALATT\-IEPURELUI. SUSA I-DE-PADLiRE.
,
cr6mir s. v. ELITA. LAMURA. SUSAI-PADURET. STI]\'IIi. TILI{.\REA.
crerue116ls. r'. AREST. INcHISOARE. cresrdz s. v. CIOPLI-I'URA. CRIISTA-
OCN,\. I'ENITIiNCIAR. PUSCARIE. TETI- TURA. DALTUITURA.sCosrrurrA.
NlTA. CRESTOXIATIE s. analecte (pl.). (- IuI
CREIIEND s. (ILIIN.) silex, (reg.) befbe, T. Cipctriu.)
bcAncd, betitd, bic6l. . erestrlg s. v. MASEA.
CRITNEL s. (CONSTR.) (inv.) mizgdl, mete- CRE$TE vb. l. a se tlezvolta, a se lnilla.
t6,2, zlrrtl. (- Ia o cetate.) a se miri, (inv. si pop.) a odristi, (pop.) a se
CRllNG,\11AIE s. crengdric. ridica, a silta, a (se) zburdtirci. (Cc nwll a -
CRITNG.\HiE s, crengiraie. copilul! ) 9. a sc dezvolta, a tlIi, a vcgeta.
CRENGOS adj. crenguros, rarnificat, rdmu- (Ciupercile - in sol bogat.) 3. a se indlla, a se
ros, (rar) crdc6s, (pop.) rirr'urAt, (reg.) crdcur6s, ridit:a, a se urca. (\'ila u. - null de Ia pd-
(Trarsilv.) clomb6s. (Co4:ac * ,) ntint.) 4. a se reface, a se regencra. (I-a - un-
CRENGUR6S adi. crengos, rnmiticat, ri- ghia cd:utu.) 5. a educa, a fornra. (inv.) a pc-
muros, (rar) crIc6s, (pop.) rdmur6t, (reg.) clepsi. (A N pe cineDa Ln spiritul patriotismu-
cricur6s, (1-rnnsilv.) cl onl-ds. ( Arbore - . I Iui. ) G. (prin Transilv.) a scula. ( - doi porci. )
CRENGUTA s. crlculi!d, crdcu;oard, cri- 7. a crrltiva. (- Iegwne.) B. a se inmulti, a se
c r r { i - - rr,i r n r u r e a , r i r n u r i c i , ( B a n . ) s i b d . ( O - d * miri, a se ridica, a spori, a se ulca, (inv.) a se
brad. ) nrulli, a prisosi, a sc umnoji. (A N numdrul
C R E P s . z l b r a n i c . (O lunltri ntaratnd de n parlicipcrnlilot'.) 9. a (se) extinde, a (se) I5rgi,
negru. ) a (se) rnirri, a (se) riclic:r, a spori, a (se) ulca.
( Ilirlie (Suprafelele cultiuale au - 1a...) 10. a (se)
cRIjPON-{T adj.
mdri, a spori, (Iivr.) a (se) augmenta. (A -
tutd -,.; )
fondul dc rulntenl.) 1t. a sc indesi, e sc ingrola,
CREPUSCUL s. (AS7-.RoN.) auror5, zori a se inmulti, a spori. (Rtndurile au *.) 12. a
( P l . ) ' ( P o P . )f a P t t t l z f l c i . se miri, a se ridica, a se umfla. (Au'* apele
. ereptscul s. v. AI\IURG. APUS. A.SFIN- tn ntalca lor.) 13. a (se) dospl, (reg.) a risiri,
TIRI'. ASFINTIT. DF]CADENTA. DECA- (inv.) a aveni. (Alualrll a *.) 14. a (se)majora,
DI]RE. DECLiN. IXSI:TTARS..,REGRES. a (se) nriui, a (se) .ridica, a (se) scumpi, a spgri,
SEARA. a (se) sui, a (se) urca. (Au - prelul: prclurile
CRE$TE 186

s-au -.) 15. a (se) miri, a (se) ridica, a spori. CRETINISI\{ s. (MED. ) idiolcnle , idio}le,
(A - niuelttl de trai.) 16. a se rniri, a se ri- imbecilitate, timpeali, tlmpenie, (rar) tlmple,
dica, a se sui, a se urca. (I-a - temperatura.) timpime.
17. a se accentua, a se amplifica, a se irtensific€r, CRETINIZA vb. (MED.) a (se) idiotiza, a
a se intirri, a se inteli, lr se miri, a spori. (se) idioli, a (se) imbeciliza, a (se) prostl, a (se)
(Yitc:a ointLtlui s *.) lB. a (se) lndtrji, a (se) timpi.
inteli, a spori, (fig.) a (se) ascufi. (Lupla - Ln CRETOS aclj. cretaceu. ( Substantd - . )
intensitate.) 19. a (se) adlnci, a (se) agrava, a CI{EI adj., s. l. adj. buclat, cirliontat, ine-
(se) amplifica, a (se) intensifica, a (se) mdri, lat, increfit, ondulat, (rar) zulufdt, (pri4 Olt.
a spori, (fig.) a (se)ascuti. (,Disensiunile au -.) s,i IVIunt.) scirlioniit, (prin Olt.) scircior.
cr6sle vb. v. AYANSA. DEZVOLTA. EVO- (Pdr -.1 2. adj. buclat, inelat, mdrgelat.
LUA. iNAINTA. PROGRESA. PROPASI. (Lln(t -.) 3. s. bucld, cirlion!, inel, ondula-
CRE$TERE s. l. dezvoltare, mirire. (Pro- tie, onduld, val, zuluf, (rar) sfr6del, sfredeli-
cesul d.e- al unei fiinle.) 9. dezvoltare, vegeta- tur5, (reg.) scirlidn[, zgirlStnte, (Barr.) coc6r,
lie. (Perioadd de n a platilelor.) 3. inllfare, (prin l\{unt. qi Nlold.) scir. (- al pdrului cuiua.)
ridicare, urcare. (- uiei pe araci.) 4. rcfacere, 4. adj. cutat, Incrciit, ridat, zbircit, (farn.)
regenerale. (- Ltnei ttnghii cdzute.) 5. culti- smochinlt, (fig.) botit, brdzd6t, (Utt obraz -.)
vare, educarc, educatie, formare, (inv.) pedeApsd, 5. s. cuti, dungi, increliture, rid, zbircituri,
(- linerei generalii.) G. cultivare, culturd. (pop.) zbirccili, 'lansilv.)
zbirci, (prin rant,
(- bumbacului.) 7. inmultire, mlrire, sporire, (fig.) brdzdd. (O prg plind. de -rrri.) 6. s.
(- numdrului de participrtnti 1a...) B. ertin- bolituri, cutd, incrcliturI, indoiturr-r. (- aI
dere, ldrgire, mirire, sporire. (- suprofelelor pantalonilor necdlcali.) 7. s. cuti, fald, godeu,
cultiuale.) 9. mirrire, sporire, (livr.) augmentAre. pliseu, plin. (rcg.) pnturi. (- aI unei rochii.)
(- fondului rle rulntent.) 10. mirire, ridicare, CRETI$OARA s. (BOT.; Alclrcmilla uulga-
umflare, (- apelor ln maLca lor.) ll. dospire. ris,) (reg.) l-rrurnirie, plfscd, umbrarul-cloAmnei.
(- alualttlui.) 12. majorare, mirirc, ridicare, crellgofrtr s. v. BURETE-DE-CONOPIDA.
scunrpire, sporire, suire, urcare. (- prelurilor.) crelif6r s. v. \'INDECEA.
13. rnirrire, ridicare, sporire. (- niuelului d.e CRIITUSCA s. (IiOf.; l;ilipentlula ulma-
trai.) 14. mdrire, ridicare, suite, urcare. (- tem- rio) (reg.) caprifdi, pepcncA, r'rrrzisrdrd, sin-
peralurii.) 15. amplificare, dezvoltare, esten- zidn5, smintinicri, tAuli, barba-chprci.
siune, extindere, l{rgire, mdrire. (- schimburi' ere!{ry[ s. v. TAULA.
Ior conterciale.) 1G. intensificare, intlrire, lnte- CREVETA s. (ZOOL.) caridtr. (-efe stnl
!ire, nririre, sporire. (- uitezei ulntului.) numele generic aI unor decapode matine.)
crd;tcrc s. r'. DEZVOLTARE. EYOLUTIE. CREZ s. l. (fig.) cttlt, religie. (Care este - Itti
INeINTAnB. T,IERS_iNAINTE. PROGRES. ln uiald? ) 2, (BIS.; art.) simbolul credinlei,
PROPASIRE. (livr.) cr€do, (inv.) credinti.
CR€$TET s. 1. (ANA?.) sinciput, vertex, crezfre s. v. lNcnIiDERIi.
(pop. li fam.) scifirlie, (Ban. 9i vestul Olt.) crezimint s. v. INCRBDERE.
t6me. 2. cap, cdpitii. (Stdtea Ia - Iui.) 3. cri6nt adj. v. PUTERNIC. TARE. VIU.
(GEOGR.) creasti, culme, pisc, r'irf, (rar) obir;ie, CRIC s.. (TEHN.) r'inci, (pop.) virt6j, (Tran-
(inv. 9i reg.) simceh, (reg.) pisctln, spic, tigvd, sill'.) $aitiu.
titil5, virvrirc, (Transilv.) pic{ri, (NIold., Tlan- crie s. v. PRUNDARAS.
silv. $i Maram.) {iclIu, (inr..) sui$. (Alpinitlii crichln s. v. GOLDI\N. RENGLOT,
auajuns pe- munlelui.) tt. (GEOGR.) coamd, CrIChtNi S. r" GOI,DANA, RENGLOTA.
creasti, culme, lnuchie, spinare, sprincean{, criilS s. v. BANCRUTA. CRAH. CRETA.
(' -p o P . ) c u l m i g . ( - mutilelui.) FALIMENT.
eicsrin s. v. CHIP. FATA.. FIGURA. crighel s. v. tIALBA.
INDIVID. INS. OM. PTIRSOANA. erilrSll s. v. J IL.{,\'EALA. REVENEALA.
CRESTINA vb. (BfS.) a (se) boteza. (Un UDATURA. UNTEZEALA. UMIDITATE.
mahomed.an care s-a - . ) crijde s. v. CRUCIAT.
CRE$TINARE s. (BIS.) botez, botezare. CRILA s. (PESCUIT) (reg.) driptr, nAtri.
(e a unui oal matur ne$ettin.) (- Ia nduotl.)
creqtinitflc s. v. CRE$TINISM. cri|rfl s. v. BANDA. BULUC. CEATA.
erestin6sc adj. v. Or\IENESC. L\{AN. CIRD DRoAIE. GI,oATA. GRAMADA.
cnirsrINIsM s. (arS.) (rar) cregtinit6te, GRUP. NIULTI}IE. PILC. STOL.
(' I i g . ) c r i r c e . ( - a apdrut ln see.1-2.) CRIMA s. asasinat, moarte, omor, omorlre,
CnUreCtrU s., ndj. l. s., adj. (GEOL.) cre- omucidere, ucidere, (livr.) homicld, (inv.) de-
tacic. (Perioada -.) 9. adj. cretos. (l\[ate- gugl lrin':, omucld, slngi, ucigittri. (Cond.am-
rial -. ) nal pentru-, )
CRETACIC s.,adi. (GEOL.) cretaceu. (Peri- CRII'IINAL s., adj. l. s., adj. asasin, omorl-
oada -.) tor, ucigag, (livr.) homicid, (rar) omucigA$,
CRETA s. (pop.) tibistr, (Mold.) crld{. ucig{t6r, (lnv.) criminalist, omucld,rdzb6i-
( Scrie Pe tabld cu *.) nic, pugubif (- a fost prins.) 2. adj. nelegiult,
CRETIN adi., s. (MED.) idiot" lmbectl, tlm- (lnv.) criminalic6*. (Faptd -.)
plt, (rar) tlmp, (prin Transllv., Mold. 9l Bucov.) crlmlnallcdsc adj. v. CRIMINAL. NELE-
mut. fom -.) GruIT.
1E? ' "CA"lvpbr

' rrtnrioalisl, s., adj. r'. ASASIN. CRIMINAL. cristenefsi s. v. AVRAIUEASA. AVRA-
o-\roRlToR. u0rGA$. I\IEASCA. BARBA-tsO IERULUI.
OltlN s. l. (BO7'.; Lilium candidum) (Tran- CRITERIU s. normd, principiu, (rar) sernn.
silv.) lili€, lili<ln. 2. (BOT.) tin de pddure (* de apreciere.)
(Liliunt marlagon) : (reg.) ais6r', fi6re, ai-de- CRITIC adj. l. agitat, frlmirrtat, greu, tul-
pid[re, crin pestrif, lilic r6sic ; crin-galbett bure, zbuciumat. (Vremuri -.) 2. grav, gT€u,
(Hemerocallis l'luoa ) -- periculos, primejdios. ( ll[oment -
1r.eg.) stinjen, crinul- aI unei
ffnului. drc[-gdlbcn. 3, (Z.OOL.) crin-tle-mare : crize.) J. combativ, polemic. (Ton -.1
crinoid. {- detuune;le ttn grup de echino- CRITICA vb. (pop.) a cirti, (Iam. {ig.) a
clcrme. ) scutura. (L-a - zdtaudn.)
crin s. v. ITtIs. STINJEN. STINJENEL, CRITICABIL adj. blamabil, condamnabil,
errin-de-6p:i s. v. IRIS. RO$A'IEA. STIN- nelngidnit, neonorabil, nepermis, regretabil,
Jt'N D]J BAL'I'4. STINJDNEI-. STINJDN rcprobabil, ruginos, urit, vinovat, (llvr.) re-
GALtsI]N. prehensibil, (inv.) ocirnic, ocilitdr, rugi-
crin-rlc-bdlt:i s. \'. ItOS.\'.1-1..,\. ndtdr. (O atiludine -.) :-ii

erin-gdl}eD s, v. IRIS. S'ltlNJEN DE CRi'l'ICA s. obieclie, observa{ie, rezervS,

BAL1'4, STINJENEL. STiN.JI'N GALBEN. (rar) observdre. (Are uncle - dupd lectura
C R I N O I D s . ( Z O O L . ) c r i n - < l c - r n a l c .( - d e n u - romanultzi,)
nlc.sle wt grttp cle ecltinodcrmc.) crild s. v. OJEL.
CRiNOl,irr..A s. malacof . (Eru tm/rz.deatd CRMC s. marias,, (inv.) grbpltr. (]Ioneda
cu -,) austro-ungard nwnitri -. )
erin pestrl! s. v. CRIN DE PADURE. CRIVAC s. (TEHN. ) l. ching5, coclrltr, (reg.)
cril-r6;u s. v. GLADIOLA. carb6;, cirjd, coAsti, crijbS, ginj. (- la lun-
crirrrrl-linului s. v. CRIN-GALBEN. lre.) 2. (reg.) pnnli (pl.). (- Ia piatra zitcdtoure
crirr-rin:it s. v. SAgtUTA. a morii.)
CRIOFIL adj., s. (RIOt..) psihrofil. (Ani- crivrie s. v. elrA. CIOMAG. MACIUCA.
n r u I- . ) CRIVALA s. (TEIIN.) coclrld, manivcld, .'
t:'l

cripdtei s. v. CATEL. CORDIINOI. (reg.) co6cd, \'irtej. (- Ia joogdr.)

ORIP'I'A s. cavou, (rar) necr6poli, (inv.) erivdlS s. v. CLE$TE. ':'1
gr6bnic, gr'6pnild, morrnintAr. (a tnlr-un erivr{t s. v. PAT.
cintilir. ) CRIVAT s. (xtlET.) (franJuzism) acvil6n,
CIIIPTIC adj. ascuns, enigmatic, misterios, (prin Munt.) traistd-goAld.
ocult, secret, tainic, (livr.) sibilic,sibilin, si- cri{irf s. v. tr{IAZANOAPTE. NORD.
bilinic, (inv.) mistdric, tiin6s, (fiij.) nepirtrirns, erired s. v. BUHAI. CIRLIC. CLCSTE.
(Emble nta are un sens -. ) COCIRLA. GREBLA. FIREAPCA. TIqfIN-
CRIPTOGAMA VASCULARA S. (BOT.) ZAI-OR. INTORCA,I.oR. SCHIMBATo,\RE.
pteridofitd. SLOBOZITOR. \'DRGEA.
CRISALIDA s.( ENTOM). nimfA, pupd, (pop.) crivl vb. v. GHIIIIUI. lMeUfSe. lN-
gogoeie, pnpfgd. (- a unui fluture.) DOPA.
CRISOI'ERAPIE s. (XIED. ) nuroterapie. CRIZANTEML s. (BOT.; Cfuylsantlrcmum
(N se foloseSle tn afetliunile arlirttlutorii.) indicum) dumitri{i, tufdnicl, (reg.) auritd,
CRISPA vb. a (se) contrar'ln, n (se) inclegta, cdtilinS, nrdrgilitd, romAn, titiip6, flor:i-dc-
a (se) zgirci. (Itala i ss -; fttrtu ii p futu.) iArni (pl.), gura-pahhrului, romani!.:l-rn{re,
CIiISPARE s. contractare, crispa{ie, inclep- rujd-de-tofmnd, salomii-gdlbene(pl.).
tare. (- felei.) CRIZA s. 1. (livr.) recesirine,(inv.) ches{t.
CRISPAI adj. contractat, inclegtat. (O (- economicii,financiard.) 2. (MED.) acces,
fald *.1 atac, puseu, (astizi rar) paroxism, (pop.) toini.
CRISPATIE s. contractarc, clispare, ln- (- rle ttebunie, de cord.)
clestare. (* felei.) CRICNEAf,A s. cricnire, mrlrmur, protest,
crlsrdr s. v. CnISNIC. (pop.) cirtelrln, (inv.) rdpEtire. ()iu se aude
CRISTAL s. cle;tar. (L)n puhar d.e -.) nici o -.)
CIf ISTALIN aclj. clar, curat, limpede, pur, CRICNI vb. a murmura, a protesta, (pop.)
lrrrrsparent, (pop.) vioari, ('fransilv.) tista$, a cirti, (prin Mold. qi Bucov.) a ble;ti, (inv.) a
(inv.) chiar. (Cri;ule, apd -.)
rdpqti. (Cine mai - 21
eristallu adj. v. CLAR. LItrlPEDE. NEAL-
TDITA'I'. PUR. CRICNIRE s. cricneali, murnur, pro-
CRISI)}.LIZARE s. (FIZ.) cristalizalie. test, (pop.) cirte{ll, (inv.) ripttlre. (Se aude
(- unei subslanle.) o -.)
CITISTALIZATIE s. (FIZ. ) cristallzare. CRIMPEI s. l. bucati, fracliune, fragment,
(- ttnei substanle,) frinturd, parte, porliune, seclinne, tranqd,
eristd; s. v. CRISNIC. (pop.) dIr{b, partdl, (inv. pi reg.) pdrtOnie,
oistir s. v. PANAg. POMPON. (reg.) jfu'chini, $tuc. (- dintr-un tol.) Z.frag-
CRISTELNITA s. (BrS.) (livr.) baptist6rltr, ment, frinturd, parte, (reg.) crfmpot. (A
(inv. si rcg.) scilddt{rrd, (reg.) pttini, sclldd- ascultcttun - d.in rlisculia lor.)
toAre, (lnv.) colimvitrd. (a se foloserte Id 6impot s. v. CRltr{PEI. FRAGMENT.
botez. ) FRINTURA. PARTE.
 CRIMPOTI 188

erlmpoli vb. v. CIOPIRTI. SFIRTECA. CROIT s. croire, (Transilv.) sibdire, sdbiit.

SFISIA. (- al uttei lmine.)
CROITOR s. l. (Transilv., \Iaraur. qi Ban,)
CITINCEN adj., adv. 1. adj., adv. aprig, slbiu, (Transilr'., Barr., prin X{ararn.si vcstul
aspnl, barbar, brutal, ciinos, crud, crunt, Olt.) 9n{idir. (- conl'eclioneazdhainc.) 2.
cttmplit, {croctr, fioros, hain, inurnan, necruti- ( I':NTO&L; Ceramhgx ccrdo) gornic.
tor, ncieititor, neirnblinzit, neinduplecat, nein- CROITORIjASA s. (rar) crrsiitore/rsd,(Tran-
durat, ueindurltor, nemilos, neoinenos, n€(r- silv.) sibiiti, (Ban. si prin Transilr'.) tnaidi-
rnan, rdu, sllbntic, singeros, violent, (livr.) ri[n. (- de laioare.)
sanguinrir, (inv. 9i pop.) nisilnic, (inv. 9i reg.) CROMAJ s. (TEI'IN.) cromtre. (- unui uas
t6rc, (reg.) pogrin, ([Iold. 9i Bucov.) av6n,hap- mclalic. )
sin, (inv.) jest6c, neonlenit, sanguinic, snlbiti- CROMARE s. (TEI.IN.) c|omaj. (- ttnui
c6s, sirclrp, (fig.) drir, nOgtu. (Onu p ; se poar- uas netalic. )
tt1-.1iJ. adj. aprig, aspru, crud, crunt, cum- C R O M A T T C A s . ( [ : , I C T . ) c o l o r . i t . ( f i 1 1 . )p e l i ' t 5 .
plit, incrinccr-rat, indiriit, inversunat, neimpd- (- unui tttltlou.)
cat, nepotolit, singeros, \'ajnic, violent, (inv.) CROXIATOPLTiST s. (BIOL.) cromoplast.
criricenit, tire, (fig.) inclegtAt. (O lupld -.1 CROI{OpLAS'I s. ( BIOL. ) crornatorrlast.
crincenie s. v. ASPRIIIE. BARtsARIE. CRO\{OZOII SE\UAI. s. (DIOL.1 r,tozom,
BRUTALITATE. CRUZINIE. FI]ROCI'TATI]. heterocromozonl, hctclozom.
NEINDURARD. NEOTIENIE. RAUTATE. cronc6n s. v. O011R.
SALBATICIE. VIOLENTA. VITIII.]GII'. CRONCIANIRII s. croncinit, croncirniturtr.
crlntenit adj. v. APllIG. ASI,RfI. CRIN- CRONCANi'I s. croncinire, cronciniturl.
CEN. CI]UD. CRUNT. CUI,IPLIT, INCNIX- CRONCANITfnA s. croncinire, croncl-
CENAf. INDIRJIT. i.\\'ERSUNAT. NEiNI. uit.
PAC,\'I'. NEPOTOLIT. SiNGi]ROS. VAJNIC. cronciu s. r'. CORB.
\IIOLIlNT. CRONICAR s. (inv.) crorograf. (Un -
crinceg s. \'. CALTUNUL-DOA}INEI. m o l d o o e a n .)
CRiNG s. l. (BO7-.) desis, hilis, sbufririg, CRONICA s. letopise!, (inv.) lu6nic. (- lrri
tufiri;, tufig, (rar) stuf, tuflrie, (pop.) bung6t, Gr. Ureche. )
Cesinre, (reg.) hrilaiciirgi, huccdg, huci. (Iepu- cronogrff s. v. CRONICAII.
rele s-a ascr'rs inlr-un - . ) 2.( ?'EIIN.) prisnel, CRONOLOGIC adj. riiacronic, cr.olutiv, is-
(reg.) Innir, plistdlnic, (OIt.) virltig. ( - ltt toric. (Erpunere N a fdptelor.)
roatu ntorii. ) CRONOX{D'|RAJ s. clonometrarc. (- unei
erinJy s. v. CICLU. operalii. )
crlngul c6rului s, v. BOLTA. CER. FIR- ORONOMETRAfCIi s. cronometraj. (- unei
IIAI,IENT. cttrse de fond. )
CR lN GULET s. ( BOT . ) cringuqor. CROSA AORTEI s. (-4.NA'f.) cirja aortei.
CRiNcU$6R s. (lloT.) crirrgult'!. 'r'b. ('Iransilv.
CROSETA 9i Ban.) a qtri-
cini. (- o d . a n l c l d .)
CRISNIC s.(I>ESCUIT) (pop.) cristdc, (reg.)
cercAltr, ciorp{c, crist69, difdn, l69nic, legt€u, CIIO$ETA s. l. igliln, (reg.) cirligtl. (N pen-
tru intpletit. ) !1. parantezA tileapti, (rar) paran-
linguri, nipdtci, r6ciu, sclrl.is,(Transilv.)
comilrtliu, (\Iold. ;i 1'rensilv.) hal;iu, (prin tezi frarrc6zl. ( T'ett inchis lntre - e. )
Olt.) posfAt, (prin N{unt.) prijine6lS.
CROTAL s. (ZOOL.; Cratalus horridus)
crisnic s. v. PARACLISEIi. ;arpe-ctr-clopo!ei, (inv.) qarpe-sundtdr.
TIRCOVNIC. CROV s. (GEOGR.) gdvan, padini, (Molcl. qi
criscf vb. v. SCRiSNI.
(reg.) criq- Bucov.) c6scovd.
CRI$MULITA s. circiumioarir,
(Inlr-o - CRLrCE s. l. troifd, (Transilv. ti Ban.)
mrtEo{rl, clismffll. Ia $osea.)
rfgd. (O - Ia margine de tbum.) g. cercevca.
crilrnggo:irir s. v. CIRCIUMIOARA. CRI$-
(- la o fereastrd.) 3. (TEIIN.) (reg.) strup,
}IUI-ITA.
struplrlnic. (- la ham.) 4. (TEHN.) riscruce.
cri5rnir!i s.v. CIRCIUMIOAR-4.. CRI$MULITA. (De - cdrrtei se prind sleaurile.)5. (TEHN.)
cro{fenir s. v. GOGOASA. ceatliu, (reg.) fiintrir, mrigirilir, rlscdl, scdri,
CIIOAT s. (lnv.) nrtAt.' (E - de originc.)
(Mold., Transilv. qi Ban.) felehdr[, (Nlold. qi
croe s. v. COBILA.
CROCHIU s. schilir. (rin - in cirrbune.) Trans!lv.) spi[i. (Trensilv.) tcciriu. (- Ia
crohurrlli s. v. APRET. SCROBEALA, car sau cdruld.) 6. (TEIIN.) crttcea dinainle :
erohmili vb. v. APRETA. SCROBI. (reg.) cintAr, crimp:inei, l6mbi, riscrrice, scliri.
croirrnirlire s. v. APRDIARE. SCROBIRE. (- la car sau cdruld.); crucea dinapoi - (reSl.)
SCROBIT. bricin6r, brinigrir, co6rdi, irihi, l6hi, splinir.
cr<ri s. v, CROIALA, TAIETURA. ( - I a c a r s a u c d r t t ! ( t .) Z . ( T E H N , ) ( r e g . ) b o t ,
CROI vb. 1. a tdia, (Trgnsilv.) a sdb{i.
b6tnifd, h6bot, obid, opl6nilI. (- la sanie.)
(- o haind.) 2. a tAia, (inv.) a spArge. (Flu-
uful i,si - 8. (TEIIN.) bulfeu, speteazd, stinghie, (pop.)
dlttm prin munli.)
CROIALA s. tiieturi, (pop.) croi. (- a scil{rq, (Transilv., Ban. ;i Olt.) fiul/rre, (Olt.)
unei haine.) jigli, (prin Mold.) lopitici, (Ban.) remtncfcd.
CROIRE, s. croit, (Transilv.) sdbiire, sibllt. (Transilv.) scindurici. (- Ia juC.) S. (?:EHN.)
(- a unei. haine.) aripd, speteazn, (reg.) cruclgd, c{rmpini, fo-
 189 CRU$IREI

f6lni!d, rlscrtrce. (N Ia ulrlelnifd.) 10. (BO'I.) tor, neiertdtor, neirnblinzit, netnduplecat, nein-
crucea-pdmtnlului ( If eracleum sphondg lium ) : durat, neindurdtor, nemilos, neomenos, fleutrlsnr
brinca-ursului, (lnv. qi reg.) sclipe!, (reg.) rdu, silbatic, singeros, violent, (lilr.) sangui-
laba-ursului, talpa-tlrsulni. nAr, (inv. qi pop.) nisflnic, (inv. qi reg.) t6re'
ertce s. v. CRES'I'lNISr\I. GIiINDA. IN- (reg.) pogAn, (Mold. Si Bucov.) avin, hapsin'
TERSI]CTIE. INCRUCI$ARE. INI'RETA- (inv.) jest6c, neomenlt, sanguinic, silbitic6s,
IERE. .IUMATATE. LAMBA. RASCRUCE. sireAp, (fig.) dur, n6gru. (Om -; se poarta
RASPiNTII],. SPATIE. TREFLA. VATRAI, -.) g. adj. aspru, bmtal, ciinesc, ciinos, inu-
crtcea s. art. v. DELFINUL. LERADA' man, nemilos, neomenos, (inv.) vdrvirdsc'
errrren-ndrnintului s. v. FTEREA-PAilIlN- (fig.) dur. (Purlare -.) 10. adj. barbar, feroce,
TULI-'r. pTEDICUTA. pOrnOecA. TIN- inuman, nemilos, neomenos, silbatic, (inv.)
TAUP.A. v i r v d r e s c , ( f i g . ) d u r . ( U t t p r o c e d e u- . ) ff, adj.
erucen-piinii s. v. PRISTOLNIC. TEISOR. aplig, aspru, crincen, crunt, cumplit, incrince-
erucea-5ilelor s. v. SACRUM. nat, tndirjit, invergunat, neimpicat, nepotolit,
cruee:r-voiniculul s. v. POJARNITA. PO- singeros, vajnic, violent, (inv.) crincenit'
PILNIC. ROSTOPASCA. SUNATOARE. t6re, (fig.) inclegtAt. (o bdtdlie -.) 12. adi.
erueoir s. v. CRItITAR. hain, implacabil, necrufitor, neiertitor, nein-
CRUCI vb. a se minuna, a se ulmi, a se duplecat, neinduritor, ncrnilos, nemilostiv,
rului, (pop.) a se incruci, (reg.) a se ugni, (Trarr- (livr.) irrexoribil, (rar) neindurit, nemiluit,
silv. qi Ban.) a se pocozi, (inv.) a se ciudi, a (inv.) nemilostivit6r, nemilostivnic, (fig.) vi-
se divi. (Se * de ce aude.) treg. (Soar/ti -. )
cmel vb. v. lNcnuclsA. eiu11 s. v. BOLTA. cER. crcl.u. FIRMA-
(:RLTCIAL adj. adinc. capital, eonsiderabil, NIENT. ORBITA.
decisiv, esential, fundamental, hotdritor, itn- crugull!5 s. v. RUGINA. SPALACIOASA.
portant, lnsemnat, organic, primordial, pro- crump s. v. CARTOF.
fund, radical, serios, structural, substantial' ertmpcni s. v. CARTOF. NAP-PORCESC.
.fOPINAMBUR.
vital, (livr.) cardinAl, majdr, nodAl, (rar) te-
m6inic. (O seric dc Prefaceri -.) CRUNT adj., adv. l. adj., adv. aprig, aspnt,
CRUCIAT s. (.iST.) (inv.) crijrlc. barbar, brutal, ciinos, crincen, crud, cumplit,
CRUCIFICA vb. a rdstigni, (inv. $i pop.) feloce, fioros, hain, inunran, necrtllitor, neier-
a Dlr'oni. titor, nelmblinz.it, ncinduplecat, neindrtrat, ne-
intrcrrrCAnE s. rlstignire, (inv.) ristig- indur!tor, ncmilos, neomenos, ncuman, riu,
nit. sllbatie, sittgelos, violcnt, (livr.) sanguinAr,

& CRUCIFICAT adj. ristignit, (inv. 9i pop.) (inv. qi pop.) ndsilnic, (inv. qi reg.) tAlc, (rcg.)
plronlt. pogdn, (XIold. qi Bucov.) av6n, hapsin, (inv.)
cRUCi$ adj., adv. 1. adj. chiorig, incruci- jcst6c, neorncnit, snnguinic, sitlbdticds, sire5p,
{at, piezit, sa$iu, strabic, (pop.) .Epanchiu, (fig.) dur, n6gru. (Om e) se poort(t -.) 2.
zbanglriu, (reg.) baza6chi, ccacir, ce{rr, acij. aprig, aspru, crincen, crud, cumplit, in-
chior, h6nchiu, poncig, (prin Transilv.) chiomb. crinccnat, indirjit, invergunat, ncimpicat, ne-
(Ochi -; priuire -.) 2. adv. chiondorig' potolit, singeros, vajnic, r'iolent, (inv.) crin-
chioris, incruciqat, sapiu, strimb, (pop.) pie- cenit, tAre, (fig.) inclegtAt. (O luptd -.) 3.
zig, gpanchiu, (reg.) poncit. ( Se uitd, priueEte - .7 adj. atroce, curnplit, fioros, groaznic, grozav,
3. adj., adv. ohlic, piczis. fO Iinie --) infioritor, infricogitor, ingrozltor, insplimintd-
crueis:i s, v. Atr.IPA. CRUCE. SPETEAZA' tor, teribil, (O durere *.)
CRUCI$E s. pl. (TEIIN.) aripi (pl.). curn- crunriivb. v. lNnogr. iNSINGERA. Ro$I.
pene (pl.), fofclnile (pl.), riscntci (pl.)' spe- SINGERA.
teze (pl.). (- Io rdzboiul de lesut.) cunrfrc s. v. lNSlxcERARE. SINGERA-
CRUCIT adj. rninunat, perplex, stupefiat, RE. SINGERAT. SINGERATUNA. :
surprins, uimit, uluit. (A rdmas "u de cele eruntfr ndj. v. lNSIXCnner. SINGERAT.
a u z i t e .) CRUP s. (MED.) 1. (pop.) gripter.2. crup
crucil{ s..v. CRUOIULIJA. fdls - pseudocrup.
CRUCIULII.'A s. l. (rar) crucili. (O - de CRUPA s. ( ANAT. ) sapA,(reg.) i6ucd. (- 1a
argint. ) 2. ( BOT. ; Senecio oucifolius ) bititar- cal.)
CRUPE s. pl. (reg.) bulgtr. (Mdntncd -
nlcd, (reg.) petimbrodsi. 3. ( BOT.; Senecio
auloaris) (reg.) petimbroAsd, spdlicio6s5. 'f i e r l e 1 n I d p I e . )
CRUSTA s. 1. coajd. ( Mdmdliga a fdcut o -.)
crueiulili s. v. SPALACIOASA. 2. pojghitd. (O - Ia suprafala lichidului.)
CRUD adj., adr'. 1. adi. nefiert. (Ou -.1 3. (MED.) coaji, pojghili, (pop.) zg6ibi, (reg.)
2. aCj. necopt. (Carne-.) 3. adj. nefript, neprd- scodrfd, zg5nc6. (- Ia o rand.)
jit, ( C arne - . ) 4. adj. necopt, ver de. ( Prttne - . ) CRUSATEA s. (BOT.; Barbarea ttttlgaris)
5. adj. fraged, tindr. (Planld -.) 6. adj. (reg.) blrbugoAri.
'brut,
neargdsit, neprclucrat, netdbdcit, verde. crugedti s. v. ARGASEALA. ARGASIRE.
(Piei animale -.) 7. adj. mic,'necrescut, ne- TABACEALA. TABACIRE. TABACIT.

F dezvoltat. (Copil *.5 B. adj., adv. aprig,

aspru, barbar, brutal, clinos, crincen, crunt,
cumplit. feroce, fioros, hain, inuman, necruttr-
cruqi vb. v. ARGASI. TABACI.
eru5lre s. v. ARGASEALA.
TABAcEALA. TABAcIRE. TABAcIT.
ARGASIRE.
 CRUSIT
,'eruglt adj. v. ARGASIT. TABACIT.
CRU$IN s. (BOT.; Rhamnus frangula) (reg.)
pa[achini, lemn-clin6sc, salba-drAcului, salbl-
moAle.
crugin s. v. PARUL-CIUTEI. SALBA-
MOALI'.
CRUTA vb. l. a absolvi, a ierta, a scuti,
(inv.) a milui, a pardona, a slobozi. (A - de
pedeapsd.)2. a menaja, (inv. fig.) a inconjura.
(II - cit putea (Iegriji,) 3. a se conserva, a se
menaja, a se plstra, (inv.) a se rnenajarisi.
(Te rog sd Ie - !) 4. a precupeli, (inv.) a pre-
geta. (Nu - nici un efort penbu...)
cru!,6 vb. v. CODL LZITA. PREGETA.
$ovAr.-
CRUTARE s. l. absolvire, iertare, scutire.
( - cuiua d.eo ped.eapsd.) 2. menajare. ( - cuiua
bolnau.)
CRUTATOR adj. adundtor, econom, pdstrd-
tor, stringitor, (lnv. qi reg.) scump, (reg.)
pistri6lnic, (fig.) strtns. (Om -.1
cruldt6r adj. v. BLII.{. INDURATOR. lN-
GADUITOR. MILOS. MILOSTIV.
cruzle s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRU-
TALII.ATE. CRUZIME. FEROCITATE.
NEINDURARE. NEONIENIE. RAUTATE.
SALBATICIE. VIOLENTA. VITnEGIE.
CRUZIME s. asprime, barbarie, brutali-
tate, ferocitate, ncindurare, neomenie, rdu-
tate, sdlbdticie, violentd, vitregie, (rar) nemlli,
nemilostivire, (pop.) ciinie, ciinoq6nie, (inv.
qi reg.) ndsilnicie, (inv.) crincenie, cLuzie,cum-
plicirine, cumpllre, grozdvie,neomenire,rdicirinc,
sdlbitdcime, silbiticirine, sirepie,varvarie, (fig.)
duritAte. (- purt(trii cuiua.)
CTITOR s. fondator, intemeietor,(inv.) aqe-
zit6r, (inv. fig.) urzitdr. (- aI ttnui asezd-
mlnt. )
CTITORI vb. a constitui, a crea, a funda,
€r institui, a infiinfa, a lntemeia, a organiza,
(dstAzi rar) a statornici, (inv.) a sddi, a stablli,
a statori, a temeli, (grecism inv.) a sistisi, (fig.)
a urzi. (- un asezdmlnt,o societatecullurald.)
CU prep. 1. (temporal) prin. (Serbarea ln-
cepe N focuri de artificii.) 2. (Lemporal) de,
dupd. (Zi - zi.) 3. (instrumental) din. (Poc-
neqte - biciul) 4. (instrumental) prin. (Se
lnleleg - tdlmaci.) 5. (arati conlinulul) de.
(Un pahar e apd.)
cu6ci s. v. STIRC-DE-NOAPTE.
CUANTIFICAT adi. (FIZ., FILOZ.) discon-
tinuu, discret, (Valoare n.)
cuart s. v. SFERT.
CUART s. (tuIIN.) (reg.) bicAq, (Ban.) b6ic5.
CUBAJ s. capacitate, volum. (* aI unei
incinle. )
CUbE6S. V. BOLTA. CAMPADURA. CA-
MIN. COS. CUPOLA. HORN.
CIJBIC adj. (prin Olt.) maginAt, (lnv.) cubi-
ctsc. (Zahdr -,)
cuble6sc adj. v. CUBIC.
. cue-armcndsc s. v. PUPAZA.
CUCA s. (PESCUIT) (reg.) capcAntr,gAie,
ntrpAstd.
cfcd s. v. PROSTOVOL.
190
CUCERI vb. l. a lua, a oeupa, (inv.) a cu-
prinde, a dobindi, a prinde, a stdpini, (Dupti
lupte crlncene au - cetatea,) 2. a ocupa, a
subjuga, a supune, (pop.) a pleca, (inv.) a po-
bedi, a prididi, a redrice, (A - mutte ldri;
a N inlreaga Galie.) 3. a cigtiga, a dobindi, a
obline, a realiza, a r.epurta,('fransilv.) a ntirui,
(lnv.) a purta. (A - o strdluci.td biruinld.)
4. a clqtiga, a dobindi. ( A - titlul de campion.)
5. a cigtiga. ( A - simpatia tuturot. ) 6. a atrage,
a captiva, a delecta, a desfita, a fascina, a
fermeca, a incinta, a rdpi, a seduce,a subjuga,
a vriji, (fig.) a hipnotiza, a magnetiza. (specta-
colul I-a -.)
cucerl vb. v. INCfrrNA. PLECA. PREDA.
SUPUNE.
CUCERIRE s. l. luare, ocupare, ocupalie,
(franfuzism tnv.) conchdtd. ( - Griuilei,)
2. ocupare, subjugare, supunere. (- Galiei.)
3. ciFtigare, dobindire, obtinere, realizare,.
repurtare. (- unei uictorii strdlucile.) 4. ci;ti-
gare, dobindirc. (- tttlului d.e campion.) 5.
captivare, delectare, desfdtare, fascinare, fas-
cinaJie, fermecare, inclntare, rdpire, seducere,
sedrrcfie,s-trbjugar.e,vrdjire, (* spectatorilor. )
CUCERIT adj. captilat, fascinat, fermecut,
incintat, ripit, sedus, subjugat, vrdjit. (Un
Public -.)
CUCERITOR s., adj. l. s., adj. ocupant,
(tnv.) supuit6r, (fiantuzism lnv.) concheiAnt.
(- aI celdlti./ 2. adj. captivant, desfititor,
fascinant, fermecitor, incintdtor, r'dpitor, se-
ducitor, (rar) subjugit6r, ({ranjuzisnr) $ar-
mAnt, (lnv.) desfdtAt, (fig.) delicids, hipnoti-
zfnt, savur6s. (Utt speclacol-.) 3. adj. irezis-
tibil. (Un zlmbet -.)
CUCERNIC adj. (RIS.) cledincios, cuvios,
evlavigs, piss, preacredincios, religios, smerit,
(fran{uzism) dev6t, (inv. 9i reg.) sm€rnic, (inv.)
blagocestiv, piet6s, pravoslAvnic,rirrnitdr, bine-
credincids. (Om -.)
CUCERNICIE s. (AIS. ) credinfI, cur iogcnie,
cuvioqie, evlavie, pictate, piogenie, piozitate,
religiozitate, smererr.ie,(livr.) devolirine, (hv.)
blagoc6stic, blagocestivle, hr.istoitle,rivn:i, riv-
nire, sme_rlre. (- unui bigot.)
CUCOANA s. doamni, madam, (pop.) jupt-
neAsd,(iegit din uz) dAmd, (grecism lnv,) chdra,
(italicnism inv.) signdr5..
cucodn:i s. v. STICLETE,
CUCON s. domn, (lnv. qi fam.) muslu, (gre-
cism lnv.) chir, (italienism inv.) sign6r.
euconili s. v. STICLETE.
ctcoriti s. v. PORUMB.
CUCOVA s. @RNIT.; Cygnus otor) lebtrd[
de vard.
CUCUI s. ('Iransilv.) coc, coc6s, motlflce.
(S-ct louit 9i a fdcut un - Ia cap.)
eucrll s. v. COC. MOf,.
cueurdvb. v. CAfARA. COCOTA. RIDICA.
SUI. URCA.
cucuift adj. v. MOTAT.
eucfld s. v. CARTOF.
cuculedsi s. v. FLOAREA-CUCULUI.
CUCULtrT s. (OR/VIr.) cucusor.
cuctliu s, v. CULION
 191 CUIB

cuefmtrr s. v. CASTRAVETE' CUFUNDAC s. (ORNI?.,' Gaoia arctica) bo'

cueunrcf s. v. CAMPADURA. CUCUVAIE. dirldu, cufundar, (reg.) scufundAci, corcodel-
CUCUVEA. mAre, fundac-mire.
eur:{utr s. v. CORMANA. RASTURNA- CUFUNDAR s. (oRNr".) l. (Pod.icepsuisJ
TOARII. TOLBA. tatus) bodirldu, corcodel, (rar) scufund6cl.
CLTCURIGs. (BOT.; Helleborusodorus) (reg.) scufundAr, (reg.) fund{c. 2. (Gauia arctica)
bojot(r1,nipreAlS,strecurtrto{re,iarbi-de-curl!6- bodirldu, cufundac, (reg.) scufundAci, corco-
nie. iarbd-gerpeAsc5. del-mAre, fundac-mAre.
erreurig s. r'. SPINZ. CUFUNDARE s. adincirc, afundare, infun-
eucuri[u s. v. COCO$. GALERIE. NIAN- dare, scufundare. (r picioarelor ln zdpad(t-)
SARDA.
-bucunu.lpl CUFUNDATOR s. scafandrier, scafandru,
s. (reg.) cilcfi. (- este o (rar) plonj6r.
boald a grlultti.) CUFUNDATIJRA s. adinctrturS, adinciture'
CUCURUZ s. (BOT.; PetasilesolDus) (Btt- scobituri, scufundAturi, (pop' li fam') scofilci-
trlri, (inv. 9i reg.) scorbelitiul, (- a solului.)
..
cov.) cojoc6l.
oocrrtri" s. v. CAPTALAN. CON' PORIIMB' culuredli s. v. DEFECARE. DIAREE.
.
cufurl vb. v. DEFECA. IE$I.
STILILETE.
cucuruzdstinl s. v. PORUMB. PORUM- CIIGET s. (FILOZ.) congtiinli, gindlre, spi- :,
-
BISTE. rit, suflet, (Iill.) for interior, (inv.) cunoqtinti,
cneirnrz-dc-p6it{rres. v. MAMA-PADURII' gtiinfi,
' (grecism inv.) sinidisis.
cucurtlzes. pt. v. PORUMB. PORUMBI$'l'E' ct.qet i. v. CALCUL. GIND. IDEE. Iry-
'rpNb re. iNoe,ltx. INDRUIUARE. lNvAlA-
cucuruziqtel. v' PORUIVIB. PORUI\{BI$TE
CUCU$OR s. (o.RN/".) cucule|. TURA. PLAN. POVATA. PoVATUIRP. PRO-
eueug6r s. v. BOUL-DONINULUI' BOUL- IECT. SFAT. SOCOTEALA. VORBA.
LIJI-DiJMNEZEU. BUBURUZA. VACA- CUGETA vb. l. a chibzui,a gindi, a judeca'
DO]VINULUI. a medita, a raliona, a reflecta, (inv.) a medita-
(Vtea sd *
CUCCTA s. (BOT.) l; (Conium maculatum) risi, a nrindri, a rezona, a semui.
(pop.) tiudiu, (reg.) bucinlg' barba-c{l{rgint- ln lini;te,) 2. a filozofa. (Nu mai - t'nbedga

3 tui.- 9. cucutti-d.e'apd ( Cicuta uirosa) : cucuti-

mici, (reg.) bucinig-de-Api, bucinig-de-bAltd'
cucutd-inveninAti ; cuctttd-de-pddure (Galium
zi! )
cugetf vb. v. APREC_IA. CHIBZUI. CON-
SIDERA. CREDE. GASI. GINDI. INTEN-
PRO-
schultesii): (Bucov.) sdmcrild : cucutd--micd TIONA, JUDECA. OPINA. PLANUI.
(Cicuta uirosa): cucutd-de-ap5,(reg') buci- IECTA. SOCOTI.
nig-tle-Apd,bucinis-de-bAll i, crrcutd-invgillti' CUGETARE s. l. gindire, meditare, medita-
eueuti-invenlnf,ti s. v' CUCUTA-DE-APA' '(O reflectare, refleclie, reflexie, (lnv.) schdpsis.
tie,
CUCUTA-NTICA. - ddtncd.) 2. aforisrn' dicton, maximd'
cucuti-mlcd s. v. pAtRUNJEL-CIINESC' sentinii, (tir.) ad6giu, (rar) apoft6gmd' pa.ri-
PATRUN JELUL-CIINELUI. m{e, (pop.) zicere, (lnv.) ptld5, (ir.) pans6u.
cut:llte s. pl. r'. CIOCUL-CUCOAREI' PLIS- (Culegerede -i,)
CUL-COCORULUI, PLISCUL-CUCOAREI. cug;tirdl s. v. CUGETATOR. FILOZOF.
cucuttcd-de-britlt s. v. IUARARA$. GINDITOR,
cuciJvAIE s. (oRNrr.; Athene noclua) CUGETATOR s., adi. l. s. filozof, ginditor'
-
cucuvea,(reg.) ciovicd,cucumeA,cucuv-6icd, (inv.) cugetdr6t. (tJn mare materialist')
pusti6lnici, (Transilv., Maram. 9iBan.) paslrea- i. adj. gittOito", meditativ, reflexiv, (inv.)
m6rtulul, Pastrrea-sdrlciei. meditat6r, (glume! si ir') pansiv. (Un lip -.1
cucuvrite s. v. CAMPADURA. CAMIN' c{rqld s. v. POPIC.
COS. HORN. cdGUAR s. (ZooL.; Felis concolor)puma,
CUCUVEA s. (OnNIf.,' Alhenenoctua) cucu- (rar) tigru r69u.
vaie, (reg.) ciovicS, cucumeA, cucuv€ici, -pus- cuhfr s, v. BUCATAR.
'CIJHNIE s. (lnv') cdmdrtr. (- era o trd-
ti6lnic5, (Transilv', trlaram. 9i Ban.) pastrrea-
m6rtului, Paslrea-sdrtrciei. surd tnchisd.)
cucuved s. v. IIIINUNEA. cfhnle s. v. BUCATARIE.
CUCUVEA' CUI s. 1. (inv.) giv6zd. (A bdtut un n tn
cucuv6lci s. v. CUCUVAIE. perete.) 2. ( TEHN ' ) ctti cilindric : spin' gtift ;
CIJFAR s. ladd, (pop.) tron, (inv. qi reg')
cui de sigurantd: splint' 3. ( TEBN . ) ciocilteur
sandic, sicriu, (l\{.old.) sipet, (arg.) purce6' (Olt. qi vestul Munt') teglfci. (- lo i'g:)-- .
(- aI miresei.) cul s. v. COLJ. FUSCEL. IC. IIASEA.
ctf{r s. v. GEAI\{ANTAN. VALIZA' PANA. sPlTA.'innaPrA. TINTA.
CUFUNDA vb. l. a (se) adinct, a (se)afunda' CUIB s. l. btrlog, culcug, strlas,,vizuin{,
a (se) lnfunda, a (se) scufunda. (Picioarele i (reg.) cobirliu, cdvru, mlgintr, vizunie, (prin
3sn ln zdpaitd,) 2. a afunda, (reg.) a acufunda. Ban.) cirt6g, (prln Transilv.) scorci6b, (prin
(A N un obiect lnlr-un lichid.) 3. a se adlncl, Ban.) vlezurime, viezurlnd. (- aI unui animal
a seafunda, a ss lnfunda, (Transllv.) a se zgiura. sdtbatic,)2. culbar. (- penbu g&ini') 3. muqu-
(Ochii i s-att N ln orbite') 'f' a(-qi) afunda, roi. (- fdcut la baza tulpinii porwnbului.)
a(-gi) lnfunda, (fig.) a(-St) lngropa' (ISi - 4. mala, (reg.) mAtcd. (- pentru lndcrirea bot'
fruntea ln Polnte.) f ului. )
 CUIB
192

gutb s. v. ADAPOST. AgEZARE. CASA. culed vb. v. ApUNE. ASFINTI.

cAn{rN.-
Dotrrrcnru.LocurNTA-sAtAS. COBORI.
---' DISPAREA. PIERI. PLECA,
CUfBAR s. cuib. (- penlru "se gai"i.1 CULCARE s. l. culcat, intindere, lulgirc,
CUIBARI vb. a se a"i.,u, a optogi, a trintire. (- cuiua dupd amiazd..) p. odil"rnd.
se pripiqi, (rar) a se rltlci, (lnv, 9i reg.)'a se (Illcrgtli la e.) 3. dirimarc, doborirc.
lipi, (reg.) a se agesti, a se lnchiorchioga, (inv.) luneirc.
prdbupirc, prir.Ilire, rlstrrrnare, trintire, (inv.i
a se sprijini- (S-a - acolo de nu se ;tie und.e.) rdsturndttrri. (-
cuiaa Ia pAminl.) 4. <jobor.irej
CUIBULET s. cuibupor. (IJn -'de rtndu- tdvllire. (- ierbii tn picioctre.) E, apiccare,
nicd.) culcat, curbare, ir.rclinare, lncovoiere, inAoire,
cuibul-pirminlului s. v. TRINJI. ple:c_a.lc:(- crengilor din cuu:a rodulut.)
CUIBU;6Ff s. cuibule{. (IJn - de pctsdre.) CULCA'.| adj. l. intins. ltrr:git, toldnii, trin-
cuibugrir.s. v. TITINJI ..
tjt, (reg.) rdburrit, (I\{otd.) totogit. (Std pulin *
e{rirrir s. v. BUCATARE. tl,upd arniazd.,) l. doborit, risturnat,
CUIRASA s. platogd, tiintit.
- (tivr.) lolici, (inv.) (\,.iSte scaune -.) J. doborit, tdvilit, (pof.j
pIAgcL (: ct unui lupl.dlor neclieual.j pologit. -(Un lan de grtu -.)
_ CUI;OARE s.pl. (BOT.; Diantttusclininsis) CULCAT s. l. culcare, intindere, lungire,
(reg.) scaunul-lui-Dumnezeu. trlntire. (--cuiaa d.upd amiard.) p. aplcjare,
cui;o6re_s.pl. v. CUISORITA. GAROAFA. culcale, curbare, inclinare, incovoiere, inAoire,
GAROAFA DE CI]\TP. GARbAFA SALBA- plccare.- crcngilor clin cctuza ro(Iului.)
TrcA. - GAROFTTA. _(-
eulcuillq s. v. GOLDAN. RENGLOT.
CUI$OR- s. cuiu[. (Un - de ci:ndrie.) CULCU$ s. 1. birlog, cuib, sila5, r.izuind,
,
CUISORITA s. (BOT.; Ilolosteum wnbclls- ( r c g . ) c o b i r l e u , c 6 v r u ,
mlgind, vizunie, (prin
lum) (reg.) cuigoAre(pl.), ridichioAri, rocot6l. I J a n . ) c i r t d g , ( p r i n
Transilr,.) scorcidb, (prirr
culgorili s. v. nACOVINA. .tlan,, rrezurrme, viezurf ni. (- al uttui oninruI
cuiungfu s. v. AURAR. sdlbalic.).2. addpost, selas, (inv.
s. cui;or. (Un - de cizmdrie.) 9i reg.) strat,
!!IUT (rransrlv.) cotr6g. (N pentru animolclc domes_
CUJBA s. (reg.) cocfrld, (Ban. si transilv.) t:c:.) 3. agternut, pat, (inv. qi reg.) sitri$. (Se
cochie. (lte e sc allrnd ceaunul tleasupra focu-
frdminld ln *.)
lui. )
criJbi s. v. BRAT. CHTNGA. COCIRLA. O , _cutefg s. v. ADAPoST. ASEZARE. CASA.
AMIN. DOM]CILIU. LOCUINTA. SALAS.
CRIVAC. FURCA. I,IINA. STILP. culcu;ul-rdcii s. v. VULTLRICA.
cuj6icd s. v. FURCA. CULEcAR s. (TIpoGR.)
CULANT adj. darnic, generos, mdrinimos, . culeglu, vingatac,
(rar) col!fr, compozit6r.
(livr.) munific6nt, irar) galAnt, (tnv.) d[ruit6r,
CULEGATOAT<L s. ( TI ?OG.R.) zelnri[d.
filotim, nragnanin, marinim, (fan.) galantdn, CULEGATOR s. t. cotec{ionar. (- tte {oI-
(fig.) larg. (Utt om -.) clor,). 2. (7'IPOGR,) ze{ar, (rar) compczit6r,
CULANTA s. ddrnicie, generozitate, mirini- probdr.
nrie, (livr.) IiberalitAte, munific€nti, (inv.) Iilo- CULEGATORIB s. (UpOOR.) zelif; ie. (-a
timie, magnanimitAte, marinimozit6te, mdrirne. unei tipografii,)
(fam.) gatantonie, (fig.) largh6!c. (IJn om di
o - fard. ) CULEG.iU s. (TIpOGR.) culcgar, vingalac,
.
cfli s. v. BoLTA. cUPoLA. I{RUBA. (rar) col!5r, compozitdr.
SUBTERANA. TEZAUR. VISTIERIE. CULEGE vb. t. a aduna, a recolta, a strirge,
culb6c s. v. GASTIIROPOD. GASTRO- (Transilv.) a surcti. (A - slrugurit, Oucaiiti
POD. MEI,C. de,pe clmp.) 2. a rupe. (A - ctteua
flori.) i. a
ridica, a stringe. (A -
. CULBECEASA s. (4O".; tt[eclicagofulcata) o h\rtie de jos.) 4. a
(reg.) ghizd6i, luc6rnd, trif6i, trifoia;-sdlbA- aduna, a colecliona, a stringe. (--
folclor d.e
t ic. p,e leren.) 6. (TIPOGR.,) a compune, a ze!ui.,
culbecedsci s. v. PApANAS. (- materialul de Iipdrit.)
CUI BU]'6R s. (TEHN.) I:ascut:rtor. CULEGERE s. l. adunare, adunat, cules,
CUl.Ci\ vb. 1. a se lntinde, a se lungi, a ge recoltare, recoltat, recoltd, strlngere, strins,
tlinti, (in\r.) a se tlnde. (S-a- pulin d.upd (Transilv. Fi prin Maram. pi fan.)'sur6tiu,
ontiazti.) 2..a .(se) ageza, a (se) agterle, a (se) (- bucatelor de pe ctmp.) 2. cules, riclicare,
intindc, l (se) lungi, a (se) pune. (Se - Ia ridicat, stringere, strins. (.;, unei hlrtii de
pdmint. 1 3. a arunca, a azvirli, a dirima, a jos. ) 3. adunale, colectrionare, stringere, ( - unor
dcbori, e intlnde, a lungi, a pribu9i, a privili, te.rle populare.) 4. (concr.) col€clie, (livr.) flori-.
a rdsturn:r, a trinti, (pop. ;i fam.) a ast6rnc, 16giu.(O -de folclar.) lr. (T'IPOGR.) con.rpozi-
(pop.) a pdli, (inv. qi reg.) a rdntuna, (inv.) a tie, ccmpunere, culcs, zeluire, zetuit. (- unui
obori, a poligni, (fig.) a seccra. (Cu o ktuilurd tert. )
I.a * Ia pdnlnt.) 4. a dol:cr.i, a tdvdli, (pop.) CULES s. 1, adunnre, adnnr[, culcgere. rc-
q pplo-qi. (- iarba ttt picioare.) 5. a (se) aplec:r, coltare, I'ecoltat, recolti, stringere, strini, (Tran_
silv. s! prin Maram. si Ban.) sur6tin. (* ttaruni_
a atirna, a ciidea, a (se) cobori, a (se) curba, a
bului de pe ctmp.) 2. culcgrre, ridicare, iiAicat,
(se) inclina, a (se) incovoia., a (se) inctoi, a (se)
stringere, strlns. (- unei htrtii de jos_) l.
l5sa, a (se) pleca, (inv. 9i pop.) a (se) povedi, (TIPAGR.)compozilie, compunere, iulegere,,
(reg.) a (se) poligni, (irrv.) a (se) inchina. (Crca- zcluire, ze\nit. (- unui lext.) !;
gile s-au - de-atlta rod.) cule;{r s. v. fACAI-EI
{
 !.93 CUI,IINTE

cullc-ilc-mfre s. v. SCOICAR. s111x',,(lrik) a se politfct, (ttg.) a se cioplii a. Se

culini s. \'. BUCAl'AllIE. cizela, a se sublia, a se ;lefui, (iriv. fig.)
CULI6N s. (inr'.) cucrilitr. (- se poartd d.e a s e r o d d e . - ( S - a m a i - E i e l ! )
cdlre cdlurldri pe cap.) CULTIVABIL adj. arabit, (rar.) arit6r. (Ic-
C U L I S A v b . ( ? F I I N . ) a g l i s a . ( O u g d c a r e* . S ren -. )
CULISARE s. (TEH-N.) glisare. (- Ltrlei uti.) CULTI\IARE s. l. cultur:i, lucr.ale, lucrat.
culur s. v. PAPUI]A. (- pdnltntului.) 2.cregtere, culturd. (N porum_
CULivUi s.l; GEAGR.) crcasti, cregtet,pisc, bului.) 3. placticarc. (- genului epic.) 4. in_
virf, (rar) obfrgie, (inv. 9i reg.) simceA, (i.eg.) s t r u i r c , i n v i l a r e . ( - c u i u a .) 5 . c r e s t e r e , e d u c a r e .
piscdn, spic, tigvd, titili, virvdre, (Trensilv.) cdrrcaIie, formru'e, (inv.) pedeCpsi,. (- tinerei
picrii, (]\Iokl., 'frnlsilv. si l\{aram.) licliu, (inv.) gettcrolii itt spirilul..) 6. rafinale, stilare, (fig.)
suis. ( AlpittiEtii au atins - munlelui. ) Z. cioplire, cizeldre, glcfuire. (- erprimairil. )
(GEAGR.) coamd, crcastd, cregtet, muchie, spi- CULTI\A'l' adj. l. lucrat, muncit, ( pd_
nare, sprirrceand, (pop.) culmi;. (Inainteazd pe n l n t e . ) : 2 .c i t i t , c u l t , e d u c a t , i n s t n r i t , i n v i f a t ,
* muntelui.) 3. (CONS?R.) coamd, crcastd, (rar) gcoltt, (inv.) pedepsit, politicit, spucinxit,
(reg.) comrind, coro6nS,la [, sam6ri, slinrni. (- a suflet6sc. (Tindr -.) S. ralinat, stilal, (fig.)
acoperis.ului ttnor case.) zr. (reg.) rudAr, rridi. subfire. (Exprimare -.)
(De - se atirnd unelc obiecle, in casele ldrd- C U L T I Y A 1 O I t s . ( , \ G R I C . ) ( r a r ) c - t t i r . p at d r . ,
ne;li. ) scorrnonitdr.
cflrne s. v. APOGEU. CULI'URALIZA vb. a instrui. (A - muselt.)
CLTLMINAN'r adj. nraxim. (puncl * t,t CULTURALIZARE (-
s. instruire. n nri_
desfdy u r trrta - unui pt oces,) Ior. )
(lul-nl l-\ARE s. crrlminatie.
ft, CULIITNATIE
culmindlie s. v. APOGEU.
s. culminare. .
CULTIJRA s. 1. civilizafie. (-
2. carte, cunogtin!e (pl.), instnrc!ie, invlliituri,
pregdtire, studii (pl.), (lrrv.
unui poltor.)

euhnl; s. v. COAI\{A. 9i pop.) sl6vi, (hrv.

CREAS'I'A. ORES_ pi reg.) cdlturdrie, (reg.) scrisodre, (inv.) minte,
T E ] . . ( : U ] , M E . ] \ I I . ; C F I I I J .S P I N A R E . S P R I \ - pricopsedli, pricopslre. (Lipsilde -.) B. culli_
CI]ANA. vale, lucrare, lucrat. (- patnintului,) 4. cleg_
CULOAR s. coridor, gang, (inv,) tindi. tere, cultivare. (- tututtului.)
(11 poartd prinlr-un lung -.1
eulfe s. v. GARDA. PA7,A, STRA.]..1.
CULOARE s. 1. vopsei, (pop.) boiAld, (reg.)
boiA, (Transilv., Ban. 9i Eucov.) fdrbd, (inv.) _ CUI\{ adv., conj., interj. l. adv. ce, cit.
(.- ag mai ride! ) 2. coni. (tcmporal) cind.
f{li, $ar. (- qlbustrd pentru lesdturi.,) Z. (rar) (Frunza-n coclru - inuic.) J. conj. (cauzal)
masli. (- Ia .jocttl de cdrli.) cind, deoarcce, fiindci, intrucit. (- sliu c&
CULPABIL adj. (JUR. ) \.inovat, (inv.) crjl- o i j r c , s i n t e n t o l i o n a t .) 4 . c o n j . ( m o d a l ) ( p o p . )
pes, greqit. (Arestdtul a lbst gdsit -.) cfu'e. (Se lnalld. un palat * nu mai errslri. )
CULPABILITA'fn s. abafere, cutpd, eroare, 5. conj. (comparativ.) ca, cit, precum. (Noi -
grcaeald, p:icat, vin5, vinovilie, (livr.) er€s, (rar) l i .
Si e i . ) i n t e r j . ce ?, poftim ?, (Iam. ;i pop.) ha ?
pl'ih.{ni, (inv. si rcg.) teahnd, (reg.) greg, (Olt., (-? n-am auzit.)
* Munt. qi Mold.) pon6s, (inv.) cusrh', sdbldznd, eum,conj. v. CIND.
scanddl, smintd, sminteAld, (fig.) r.Iticire, (inv. cumiitr.d s. v. CTOCUL-CUCOAREI. pLIS_
Itg.)- ritdceAld. (O - de micd importan{d.) CUL-COCORULUI. PLISCUL-CUCOAREI.
CULPA s. abatere, culpabilitate, .ron.", PRIBOI.
grcgccld, plcat. vind, vinoviIic, (livr.) er6s, cnmbard s. v. MOR'IIER, OBUZ.
(rar) prihrini, 1inv. 9i reg.) tedlrnd, (ree.)
CUMI]TRIE s. botez.
crcs, (Olt., Munt. 9i Mold.) ponds, (inr..) cusirr. CUI{INECA
.. vb. (BIS.) a (se) impirtigi,
sdblAzni, scanddl, smintd, sminteAld, (fig.) re_ (inv. 9i
ticire, (inv. fig.) retdceel5. (O - de micd im_ _pop.) I (se) griji, (inv. qi reg.f a 1se;
pricestui, (inv.) a (sc) t.ornunica
portanld. ) CUMINECARE s. (1115..) cumincc:itui.i.
crllpeg adj. v. CULPABIL. VINOVAT. nlhal'istic, irnplrtlganic, implrtdsire, irrrpirll-
CULT adj. I, citit, cultivat, educat, instruit. git, (la catolici) sacram6nt, (inv. qi pop.) grija-.
inviJat, (rar) gcolit, (inv.) pedepsit, politictt, nie, grijlre, p_ricestdnie. (Taina N.)
spudaxit, suflet6sc. (Ttndr-.1 g. cdrturd_
CUIIINECATIInA s. ( BIS.) iuminecare,,
resq livresc, savant. (I'ormalie lcilcald -.) euharistie, impdrtiganie, tmplrtigirc,
s . impdrt.i_
1 . ( A I S . / confesiune, credinlri, reli_
.CULT
gie, rit, (pop.) l6-ce. (E cle- ortoclor..) P. l-cnera- ; i t , ( l a c a t o l i c i ) s a c r a m 6 n t , ( i n v . 9 i p o -p . ) g r i j 6 -
nie, grijirc, pricestdnie. (Taina *.)
\le. (Are un adcudrat e pentru...)
cult s. v. CREZ. _ CUtr{INTE adj., adv. t. adj. asculidtor, bun,

&
docil, nlecat, supus, (llw.) ol.rcdi6rrt, (inv.).
.
. CULTERANISU s. (LIT.) cultism, gongo_ ascult6i. ( Un copil - . ) Z. n<ij. asilmplrat,
rism. (- a apdrut tn Spania.) aqezat, chibzuit, Cuminlit, cnrirpitat, clomolit,.
CULTISII s. (LIT.) culteranism, gongorism. echilibrat, Iinistit, potolit, relinut, rezervat,
(- este o manier(t" Iiterard..) serios, sobru, stipinit, tempcrat. (Om -.y,
CULTIVA vb. l. a tucra. (- pdmtntul.) 3. adj. curnpinit, et.hiliblat, r.afional, rezonabi.l,
2.a cregte. (N plante.) B. a practica. (N pam_ (inv.) rczonAt. (Ont -.) 4. adj. ehibzuit, inte_
fletul.) 4. a citi, a se instrui. (Se * rntt11.i lept, socotit, (pop.) mintds;. (Om -.) d. artj.
sktemalic.) 5. a se civillza, a se rafina, a se chibzuit, destept, inteligent, lnfelept. iO,
CUMINTENIE r94

faptd - . ) 6. adv. chibzutt, lnfelept, lnlelcp f epte, CUMPANIRE s. l. cumpini, cumpineal{,

jtrdicios, rafional. (A proced.at-.) echilibru. (Se afld ln pozilie ile -.) 2. contra-
CUIINTENIE s. 1. ascultare, docilitate' balansare, cumpdneali, echilibrare. (O greu'
supunere, (livr.) obedi6nld, (rar) cuminlie' tate pusit pentu - . )
sumisiine, supu;6nie, (inv.) ascultdmint, ple- eumpdnirc s. v. CHIBZUIALA, CHIB-
cdcirine, subordinAtie. 2. chibzuiali, chibzuintS' ZUINTA. CHIBZUIRE. CUMINTENIE.
chibzuirc, cumplt, cump:itare, intelepciune, CUMPAT. CU}IPATARI]. DELIBERARE.
judecati, mdsuri, minte, moderafie, raliune' GINDIRE. INTELEPCIUNE. JUDECARE.
socotcald, socotin!5, tact, (livr.) contin6nli' JUDECATA. N{ASURA. N{INTE. I\{ODERATIE
(rar) cuminfie, ponder6fie, temper6nli, (pop.) RATTUNE. SOCOTEALA. socorINTA. TACT.
scumpitAte, (inv. pi reg.) sfat, (inv.) similuire, CUMPANiT adj. l. calculat, chibzuit, cum-
socodti, tocmeAli, (fam.) schepsis, (fig') cum- pitat, echilibrat, infrinat, misurat, moderat,
pineAld, ctrmpdnire. ( Proced.eazdctt multd - . ) pondclat, socotit, (prin vestul Transilv.) snma-
CUIIINTI vb. g 1t.) astimpdra, a (se) do- lit.(Un om - ; o oiet.td-.) 2. cuminte, echili-
moli, a (se) linigti, a (se) potoli, (inv. Si reg.) lrrat, rational, rezonabil,(inv.) rezonit' (Om - . )
a (se) stivi, (inv.) a (se) inlelepfi. (Te rog sti 3. chibzuit, ginclit, judicios, matur, serios, so-
le -!) cotit, temeinic. (O iudeeatd -.) 4. mdsurat'
cumlnfle s. v. ASCULTARE. CHIBZU- t a c t i c o s . ( C u s e s l u r i- . )
IALA. CHTBZUTNTA. CHIBZUIRE. CUMrN- C[-]IPAR,1 i'b. a achiziliona,a lua, a pro-
TENIE. CUMPAT. CUN{PA1ARtsI. DOCII.ir- cura, a tirgui, (inv. qi pop.) a negula' (prin
'iara. JUDEcATA. MA- Transilv.) a surzui, (lnv.) a scumpdra. (- cele
INlELEpcruNE.
SURA. MINTI', IVIODERATIE. RATIUNE. necesare. )
socoTEALA. socoTINTA. SUPLjNERE. CLMPARARE s. achizilionare, cumpdrat,
TACT. luare, procurare, tirguire, (lnv.) scumpird-
CUNIINTIT adj. astimperat, agez.at' chib- toire. (- celor necesare.)
zuit, cuminte, cumpdtat, domolit, echilibrat, CUIIPARAT s. achizilionare, cumpdrale,
linigtit, potolit, relinut, rezervat, serios, sobru, Iuare, procurare, tirguire, (inv.) scumpirdto6re'
stipinit, tempernt. (Un om -.) (- unui bun.)
CUI\INAT s. (Transilv., Maram. 9i Ban.) CUMPARATOR s. client, multeriu, (inv)
q6gor, (Transilv. pi Ban.) qogordn. tirgtrit6r. ( Un - obisnuit aI magazinului')
CUMNATA s. (pop.) titiigd, (Transilv.' CuiupAnArUnA s. tirguiald. (A td(ut
llaram. li Ban.) q6gori!5. u n e l e- . )
CIJMPANA s. 1. (Ban. 9i Transtlv.) gh6r- CUMPAT s. 1. calm, flre, sttrplnire' (inv.)
min. (- fa f i ntlnd. ) 2. (AS TROr\.,' art.) balanta stipinie, (fig.) singe rece, (rar fig.) rdceAli.
(art.), cintarul (art.), (reg.) tereziile (pl. art.) (Nu-li pierd.e -.) 2. chibzuiali, chibzuinltl,
(- este o constelatiezod.iacaldd.in emisfeta aus' chibzuire, cumintenie, cumpitare, intelepciune'
lrald.) 3. cumpineali, cumpinire, echilibru. judecatd, mdsurd, mitrte, modera{ie, rafiune,
(A se afla ln -,) 4.(|EHN.) boloboc,niveli socotealS, socotinld, tact, (livr.) contin6ultr'
cu lruli de aer. 5. ( T.E.flN.) caprd.(- Ia moard.) (rar) ctrmin{ie,ponderAfie,temperdnli, (pop.)
6. (TEHN.; la pl.) aripi (pl.), cruciqe (pl.)' scumpdtAte,(inv. qi reg.) sfat, (inv') simlluirc'
fofelnife (pl.), rdscruci (pl.), speteze(pI.). (- lo socoAti, tocmedld, (fam.) sch6psis,(fig.) cum-
rdL:boiuld.e tcsut.) plneAld, cumpdnire. (Procedeazd cu mull -.)
efmpin:i s. v. ARIPA. BALANTA. CIN- c(modt s. v. DIETA. REGL\I.
TAR. CRUCE. CRUCEA DINAINTE. INCER- CUnipAfAHe s. chibzuiali, chibzuinti,
CARE. POSADA. RESTRI$TE. SCHII\{- chibzuire, cumintenie, cumpit, in!elepciune'
BATOARE. SPETEAZA, judecatd, mdsurd, minte, modcratie, ratiune'
CUMPANEALA s. l. cumpln6, cumptrnire, iocoteali, socotin!tr, tact, (livr.) contin6nti'
eclrilibru. (Se afld ln pozilie de -.) 2. contra- (rar) cuminlie, ponder{fie, temperAn{i, .(pop.)
balansare, cumpdnire, echilibrare. (O greutate icumpdtAte, (inv. qi reg.) sfat, (inv.) simdluire'
pusd pentru -.) socodti, tocmedli, (fam.) schdpsis' (fig.) cum-
curnpdnedli s. v. CHIBZUIALA' CHIB- ninedld.
' cumDinire. (Procedeazd cu mttltd -')
ZUINTA. CHTBZUIRE. CUMINTENIE. CL,\{PATAT adj. l. calculat, chibzuit' cum-
cuMPAr. CUMPATARE. lulrleectuNe. pdnit, echilibrat, infrlnat, mdsurat' moderat'
JUDECATA. MAST]RA.MINTE. MODERATIE. ponderat, socotit, (prin vestul Tlansilv.) sama-
RATIUNE. SOCOTEALA. SOCOTINTA. lit. (Un om - i o uiald -.) 2. astimpdrat'
TACT. a$ezat, chibzuit, cuminte, cumintit, domolit,
CII.{PANI vb. a (se) compensa, a (se) con- echilibrat, liniEtit, potolit, re{inut' rezervat,
trabalansa, a (se) echilibra, a precumpini' serios, sobru, stipinit, temperat. (Om -.)
(liw.) a (se) pondera. 3. aFezat, chibzuit, echilibrat, ltn\tit, pagnic,
eumptrnt vb. v. ADUCE. ALEGE. APRO- potolit, tihntt. (O oiald -. )
PIA. ASEMANA. ASEMUI. CHIBZUI. cumplf vb. v. ASASINA. OMORI' SU-
CINTARI. MDI. DECIDE. EZITA. FIXA. PRIMA. UCIDE.
GINDI. HOTARI. INTENTIONA. JUDECA. cumpllcltno s. v. ASPRIME. BARBARIE.
PLANUI. POTRIVI. PREGETA. PRO IECTA' BRUTALITATE, CRUZIME. FEROCI-
SEMANA. SocoTI. STABILI. $OvAr. TATE. NEINDURARE. NEOMENIE. RAU-
 1e5 . CUPI
r. TATE. SALBATICIE. YIOLENTA. VITRE- a (se) remarca, a (se) vedea. (Se n cd ai fost
GIE. tu aici.)
eumpllre s. v. ASPRII\{E. BARBARIE. cunoAqte vb. v. APRECIA. CHIBZUI.
BRUTALITATE. CAP. CAPAT. CRUZItrIE. CONSIDERA. CREDE. DEDUCE. GASI.
I'EROCITATE. FINAL. IIINE. INCIIEIERE. GINDI. JUDECA. OBTINE. OPINA. RAS-
NEINDURARN. NEOI\IENIE. RAUTATE, PLATI. RDALIZA. RECOI\IPENSA. RECU-
SALBATICIE, SFIR$IT. VIOLENTA. NOASTE. SOCOTI.
VITI"IECiIE. CUNOA$TERE s. 1. lntelegere; percepiie,
crunplit adj. v. COMPLET. DIIPLIN. IN- pricepere, (Proces d.e -.1 2. (inv.) qtiinld,
TI]GHAL. INTREG. TOTAL. $tire, gtiutfrd, ( - Iucrwilor. ) 3. pricepere,
CUMPLIT adj., adv. t. adj., adv., aprig, stdpinire. (- mai multor meserii.) 4. pose-
aspru, barbar, brutal, ciinos, crincen, crud, dare, stdpinire. ( - mai multor limbi. )
cmnt, ferocc, fioros, hain, inuman, necrtttitor, CUNOSCATOR adj., s. l. expert. (IJn
neierlitor, neimblinzit, neinduplecat, neindu- mare N |n problema...) 2. (astdzi rar) ttiut6r.
rat, ncindulitor, nemilos, neomellos, neuman, (E un butt - al limbii noaslre.)
rirr, sdlbatic. singcros, r'iolent, (livr.) sangui- CUNOSCIJT adj. l. gtiut. (Lucruri -.)
nAr, (inv. $i pop.) nisilnic, (inv. qi reg.) tere, 2. consacrat,faimos, notoriu, recunoscut,renu-
(reg.) pogin. (Mold. $i Bucov.) av6n, hapsin, mit, reputat, vestit. ( Un sportiu- . S 3, frccvent,
(inv.) jestdc, neomenlt, sanguinic, sdlbitic6s, obignuit, rdspindit, uzual. (O erpresie -.)
sireltp, (fig.) dur, negru, (On - ; se poart(t *.) 4, familiar, stiut. ( Locuri - . ) 5. amrrnit,
2. adj. aprig, aspm, crinccn, crud, crunt, in- determinat, fixat, hotdrit, precizat, rinduit,
crincenat, indirjit, lnver$unat, neimpecat, nepo- specificat, stabilit, statornicit. (La o dald -.)
tolit, singeros, vajnic, violent, (inv.) crincenit, CUNOSTINTA s. l. pregdtire, (inv.) qtitntd.
tAre (fig.) inclegt6t. (O lupn -.) 8. adj. cu- (Nu auea nici o - ln dcestdomenitt.) 2. (la
tremurdtor, fioros, groaznic, grozav, infiord- pl.) carte, culturS, instruclie, inv[ldturi, pregd-
tor, tnfricogdtor, lngrozitor, inspiimintitor, tire, studii (pl.), (inv. -si pop.) sl6vi, (inv. s,i
macabru, monstruos, oribil, singeros, teribil, reg.) cdrturArie, (reg.) scrisodre,(inv.) minte,
zguduitor, (lil'r.) abominAbil, terifiAnt, terific, pricopseAld, pricopsire. (Lipsit de -; poseild
(inv. 9i pop.) rdu. (O uimd -.) A. adj. aprig, mulle -,) 3. (la pl.) elemcnte (pl.), noliuni
groaznic, infiordtor, infricogdtor, ingrozitor, (pl.). (Ctteua - despre..,) 4. informatie, qtire,
nebun, sdlbatic, violent. (O pasiune - tI veste, (prin TransiIv.) hir, (inv.) m5.rturie,
ntdcina.) 5. adj. atroce, crunt, fioros, groaznic, pliroforie, qtiinln. (Ai ureo - despre eI?)
grozav, infiordtor, infricogetor, ingrozitor, ln- 5. relalie. (Ai ureo - Ia minister?)
spdimintdtor, teribil. (O durere abd.ominald - . ) cuno;linli s. v. CONgTIINTA. CUGET.
6. adj. colosal, extraordinar, fenomenal, formi- GINDIRE. JUDECATA. ]\{INTE. RATIUNE.
dabil, groaznic, grozav, infernal, lnlioritor, RECUNO$TINTA. SPIRIT. SUFI-ET.
ingrozitor, inspiimintitor', ndprasnic, stra$nic, CUNUNA vb. a se cisitori, (pop.) a se
teribil, (Transilv.) pogdn, (fig.) indrncit, turb6t. nunti. (S-du - Ia bisericd.)
(O uiielie *.5 cunund vb. v. lNCoRoNA. INCUNUNA.
eurnpllt s., adj. v. A\AR. CALIC. ZGIR- RASPLATI. RECOMPENSA.
CIT. CUNUNAT adj. cisitorit, (pop. $i fam.)
cumplltdte s. v. AVARIIIE. CALICENIE. cdpdtuft. (Femeie -.)
CALICIE. ZGIRCENIE. CUNIJNA s. l. coroanfi. (O - de flori pe
CUI,ISECADE adj., adv. l. adj. bun, In- cap.) 2. cununic, (reg.) pirostrle. (- care se
giduitor, inlelegitor, omenos, (inv.) ornenit. pltne pe capul mirilor. ) 3. funie. (- de usluroi,
(Ce om - ! ) 2. adv. bine, (inv. s-i reg.) tAre. d.e ceap(t.)
(Sri-l repare -.) 3. adv. omcneste. ( Se poartd - euntnd s. v. COROANA. CORONISTE-
cu ei.) COSOROABA, DIADEI\{A
CLIMULA vb. a lnsuma. (- urmdtoarele CLiNUNIE s. 1. cisdtorie, (pop.) nuntire,
lnsusiri.., ) nuntit, (- oficiatd Ia biserica...) 3. cunundn
CUMULARE s. lnsumare, (rar) cumulAlie, (reg.) pirostrie. (d pentru miri.)
sumAiie. (- tuturor factorilor. ) CUNUNITA s. l. coronitd. (O - de flori.)
cumulfille s. v. CUMULARE. INSUMARE. 2. (BOIL; Spiraea ulmifolia) (reg.) caprifrii,
CUMVA adv. 1. oarecum, (tnv.) doar. (O tAuli, teis,6r, (Bucov.) cirit6l.
apreciere e eractd.) 2. eventual, poate, (inv.) eutlrnlfi s. v. CORONIgTE. FLORI-DE-
cinrl,hi. (Aoeli - o ligard? ) PAIE. IMORTELA. PLEVAITA. SASCHIU.
CUNOA$TE vb. 1. a pricepe, a stipini, a cupa-6ii s. v. CLOPOJEI.
gti, (fam.) a vedea. (- Ia perfeclie mai multe cupa-vfcll s. v. VOLBURA MARE.
meserii.) 2. a poseda, a stdpini, a s|-i. (- lpsi CtlpA s. 1. (inv.) sc{fd, tas. (O - ite uin.)
Iimbi strdine.,) 3. a lntelege, a pricepe, a gti. 2.(BIS.) caliciu, potir, (inv.) scdfirlie.(- este
(- franceza?) 4.a afla, a Fti. (I.iei sd - od.e- un oas lilurgic.) 3. trofeu. (A clgligat x pusd
adrul? ) 5. a qti, (astizi rar) a pric6pe. (Nu - tn joc.) 4. (ZEHN.) blid, cIuq, ciuturd, (reg.)
lncd secretul ? ) 6. a (se) gti. (tr-e - de mici ; il - ficiu. (- la roata morii,) 5.(BOT .) caliciu.
ca pe un cal breaz. ) 7. a identifica, a recunoaSte, (inv.) pahAr. (- unei flori.) 6.(80T.) cupn-
a 9ti. (Cum tl poli -?) B. a (se) observa, aacii (Calgstegia sepium) : (reg.) v6lburi.
CUPA 1S6

CfJpf s. (la cdrlilc dc joc). l. rogu. (Funle[e cuprlns adj. v. AVUT. BOGAT. INSTA-
tle -.) ll, inimd. }1IT. OCL:PAT. PRINS. SITUA-I"
c { r p r i s . v . I \ I I $.GIINIIANA.
INA. CUPRINS s. l. intindere, intins, slratiu,
cripe s. pl. v. GHINTURA. suprafali,teritoli'a, (inv.) cuprindere, oldt.
cup6f s. v. CO\,IEI1CIANT. NEGIISTOR. (Pe lol - ltirii.) P, limittr, (rar) perim6tru,
CUPEU s. (inv. ti pop.) carbLit. (Citldlorca (inv.) ocdt. (In - celdlii.) 3. conlinut, (rar')
in -.) plin. (Se :brtciuntd mareu gi - et.) 4. continut,
cup6u s. v. COMPARTIMENT. corp, materie, (lnr'.) cuplindere. (/n - cdrlii.)
eupiti adj. v. APRIG. APUCATOR. AVID. 5. conlilut, sumar, tahld de matcrii, (inv.)
HIlAPARET. LACOXI. NEINDESTULAT. registru, sc:iri, sfmi, (grecism ir-rv.) p1nax.
Nrisl,'r'LiL. (- uttui IreIaI.)
eupirtitrite s. Y. L^COIIIE. cuprius s. v. COTROPIITE. GARD. IN-
cupit s., aclj. v. AYAI1. CALIC. ZGIRCIT. VAD^\RE. IN\'AZIE. i]IPRtr.',\IL'INI'.
CUPLI vb. (TltHN.) a acrrpla. IxCAT-C,tnu. iNGRADITUII,\. NIPADIRE.
CUPLAJ s. (TEIIN.) acuplai, acuplarc, cu- OCOL. ULUCA.
plare. r,uprirrzrilorirc s. v. PARANTEZA.
CUPLARE s. (7'EHN.) acuplaj, acnplare, OUPRINZA'|On aoi. f. intins, larg, marc,
cuplaj. vast, (inv. si reg.) mer6u, (inv.) dcsfltAt. (Un
CUPLAT atlj. (?1t11N..) acuplat. spaliu -.1 g. incipitor, larg, rnare, spatios.
CUPLU s. pcrt'che. (Un - prtlriuil.) (O camerd -.)'J. incdpitor, nrare, voluminos.
CUPOLA s. bolti, (inv.) cilir, sclip, (tur- (Utt recipient -.) 4. arnplu, bogat, targ. (0
cisrn inv.) cubee. (- Ia o lurlit.) perspectiDd -.) 5. enciclopedic, univelsal,
CUPON s. (inv.) nrArgine. (- ile molerial vast. (Cuno,slinle -.1
tettil. ) cuprinziit6r s. v. CIT.
CUPRA vb. a ariari. (N suprafala unui CIJPRTJ s. (CHI M . ) arami. (Obiecte d.in - . )
obiet't melalic. ) CUI,TOR s. l. (Ban.) 9parh6t. (- de pline.)
CUPRARE s. ardmire. (- ttnui uus meta- 3. (reg.) r6li, tdbd. (- la na;ina de .c1dlit.)
'fransilv.)
lic. ) 3. ciimin, vatrd, (prin cAnreni{i.
CUPRAT adj. artrmit. (Vas metalic -.) (Yctsttl sld a;ezat pe - . ) A. cuplor lnalt : fLrr-
CUPRINDIi vb. 1. a (se) imbrili,sa, a (se) nal.
inlin{rri, a (se) prinde. (Se - de mijloc.) 2. a cupl6r s. v. ARgIJ:\. CANICULA. CAL-
aprrca. (,L-o - in brale.) 3. a confine, a in- DUR I. DOGO,\RE. DOUOIIEALA. FIF]II-
clu(le, a lngloba, a nunrdra. (- lntr-lnsa mai Br:NTEALA. -rULll!. NABU$LALA. NADUF.
m u l l e e l e m e t i l e . , )4 . a i t t c l u d e , a i r r g l o b a . ( I t e c h e n NADUSEALA. PhTJoL. PoJAR. SOBA,
.I'OROIJI'ALA,
Galia - Si Belgia de dsld.i.) 5. a avca, a cotr[irte. ZADUF. ZAPU$EALA.
(Cartea - ilustralii.) G. a contine, a sctic, a cuptor dc r'6r s. v. VARNIJA. :
spuile, a zice. (Ce N acesle documenle?) 7. cur s. v. ANUS. DOS. FtiND. POPOU.
(lrL\T') a intra, a merge. (4 in 8 se - de d.oud SEZUl'.
ori.) 8. (pop.) a lua. (Vosu/ - 4 litti.) $. tr cur.Ii vb. v. APARA. CAUTA. CURATA.
inclpea. (Haina nu-I tnai -:),lt. a prinde, a DEFRISA. DESPADURI. DEZGHIOCA.
vedcr, (fig.) a lmbr:i!i5a. (Cit - cu ochii, ctt DEZ\IINO\IATI. DISCULPA. DISTRUGE.
priuirca.) fl. a(-l) coplegi, a(-l) covirli, a(-l) lxGnr.lI. JUSTIrrrcA. NIlrICL poropL
impovira, a(-l) nipfidi, l(-l) rirzbi, (pop.) a(-l) PRAPADI. SCUZ,A. , SFARI}'IA. TRATA.
prididi, (inv.) a(-l) suprine, (firl.) a(-I) apisa, ZDROBI, ZVINTA.
a(-l) clobori, a(-l) riprine. (L-au - 1yri1ile, CURABIL atij. (MED.) benign, uqor, vin-
neca:.urile.) 12. a(-l) ajunge, a(-l) liirtti, a(-l) decabil. (I'ormd - a ttnei boli.)
coplegi, a(-l) covirqi, a(-l) infringe, aCl) invittgc, eunii s. v. CIURLAN. SALCICORN. SA-
a(-1) podidi, (a-l) plinde, a(-l) rizbi, a(-l) toropi, RICICA.
(inv.) a(-l) preacovirqi, a(-I) dobori, n(-l) lovi. CURAJ s. l. bdrbdfie, bravurd, cutezantd,
(I-a - oboseala, somnul) f3, a(-l) coplesi, dirzenie, incumetare, indrlzncali, neinfricare,
a(-l) rizbi, (inv.) a(-l) rdzb{tc. (L-a - setca.) scmelie, temeritate, (iivr.) intlepiditAte, petu-
14. a-l apuca, a-i veni. (.L-a - ameleulcr.) l6nld, (rnr') cutczure, (pop. ;i farn.) s{rflet,
15. a-l nipidi, a-l trece. (II - ndduqelile, (pop.) iniml, voinicle, (inrr.) dirzie, indriznire,
{iorii. ) mdrinimie, sernelire, (glecism inv.) tdros.
euprinile vb. v. CAPTUIIA. COT11OPI. (DouecleStc ttn rnarc - tn ctcliunile sale.) 2.
CUCERI. INVADA. IITPNPSUNA. TNCAi,. l.lirbit.ie, bravurd, croism, ncinfricare, vitejie,
.CA. INCI]RCUI. INCON.]URA. INDEI,ET. (pop.) voinicie. (i cuiaa ln luptd.)
NICI. INVALUI. LUA. NAPADI, OCUPA. CURA.I6S arlj., arlv. 1. adj. brav, cutezd-
SECIIESTF{A. tor, dirz, inimos, indriznef, neinfricat, semef,
CUPRINDERE s. includere, lnglobare. vitenz, (lill.) lntrepid, petuldnt, temerdr,
(- unui elementlntr-tul ansanfiIu.) (rar) birb{t, (inv. si pop.) voinie, (inv.) hrib6r,
cuprinilere s. v. CONJINUT. CORP. CO- neinfricogAt. (Om n.1 2. adj. birbdtesc, vi-
TROPIRE. CUPRINS. INVADARE. INVA- Leaz, vitcjesc, (req.) bdrbIt65. ( Alilttdine,
ZIE. INCALCARE. INTTNOPNN. INTINS. faptd -.) 3. adv. birbite;te, eroic, vitejegte,
NIATERIE. NAPADIRE. SPATIU. SUPRA- (pop.) voinic6ite. (S-a luptat -.1
FAT,{. TERITORIU. curamds. v. CHETA. CoLEcrA.
 197 CUNBAT

CUR{R s. bucrr, vinnr, (r'eg.) gurirrl, ha- ITASCUI,IPARA. S,\L\.A, SCAPA. SFIRSI.
m l i t , c L r r e a u av i n i r r i i . ( - esleo parte a hamu- STINGI.]. SU(]OIIBA. SUPRI]\IA. LCIDE.
lui. ) CUIIAT.inE (CLTRATIRII) s. l. eliminare,
(lurarisi vb. \'. CAUTA. INGRIJI. TttATA. indepirrtare, inl:iturare, scoatere. (- murdrlriei
CURAI'aclj. l. nepitat, (reg.) neiltinAt, de pc lruine. ) 9, stergerc. (- prafului. ) 3.
('fransilv.) tistag. (llairui -.) 9. spilat. (TEHN.) purificare, (rar') purificd\ie. (- pa-
(A;Lcrnuluri -.) X. ingrijit. (O linuld -.) talultti. )
4. neefncstecat, pur-, sirnplu. (O substarfl(t - ; OUI{ATATORIE s. spirlirtorie. (* chimicd.)
un corp - . ) 6. nativ, nealrestecat, pnr', (inv. CLiltAl'ItL a(tj. lngrijit, spilat, spdlri{el,
q ; ir c f j . ) s n f i , ( ' l ' r a n s i l r , . 9 i B u c o v . ) p r i s n i c , ( i n v . ) (inv.;i leg.) rcur:it, (fig.) scLrturdt. (Un om
I r r f s r l c ,( l i s . ) v i r r i i n . ( A u r * . , ) G. adevirat, mai - , )
autentic, ncfalsilicat, originel, veritabil. (O arli CUR,h,ENIII s. l. delel"icare, scuturituri,
- . ) 7 . n i r t u r l l , n e a u r e s t e c a t p, u r , ( i n v . g i p o p . ) (prin ' f rarrsilv.)
tigIgire, tistugrig. (1n casa
sadcri. ( \'in - . ) 11.ner mestcca.t, pur, ('lransilv.) Ior e tnctrc -.) il, salubritate. (Seruiciul d.e- ;
tistas. (Crlu -.) 9. adevirat, autcntic, neaos. - ora$ultti.) ll. puritatc. (- aurului.) 4.
verii:rbil, (pop. qi farn.) sedcd, get-br: g0t. claritatc, lim1,.ezime, pruitate, transparenli.
(ilIoltlouean, ldran -. ) 10. clar, cristaliir, (- aPei.)
limpecle, pui, transparent, (pop.) vio{il'5, curir!6nie s. v. CANDOARE. CASTITATE.
(Transilv.) tistag, (inv.) chiar. ( Apd p . ) CINSTE. CORI'CTIl'UDINE. FI]CIORIE.
ll. bun, ncaitrrat, nestrlcat. nevirtrimirtor. INC]ORLTPTIBILITATE. INOCNNl'4. IN.
rcvici:rt, oxigcnat, ozonat, proaspit, pur', TI]GRITATE. I,AXATI\'. LEAT,II'ATE. NE-
p u r i f i l r r [ . s a l ub r u , s i n i t o s , t a r c . ( A e r - . ; PITIFIANIItIi. NE\IINOVATIE. ONESTI-
13. albestru, cl:rr, liinpede, pur, senin, strirve- TATE. PUDICI'I'iYl'E. PUDOARE. PURGA-
ziu, (livr'.) limpid, (Transilv.) tistag, (inv.) TIV. VIITGINI'TATE.
seninAt, seninrls, (fig.) spil6t. (Un cer -.) eurrlli vb. v. GASTRA. .IL]GANI. SCOPI.
curdt adj. v. CANDID. CAST. CINSTIT. STEITILIZA.
COIIiJC'I" DISTINC'I . I'VIDTjNT. I'IJCIO- curilie s. v. CANDOARE. CASTITATE.
REI,NIC. FEOIORESC. FIRESC. INOOIIUP- CINSTE. CORECTITUDINE. FI'CIORIE. IN-
.fiBIL.
INOCI'NT. INTEGRU. Ltr,\I-. NA- CORUP,IIBII,ITI\.TE. INOCENTi\. INTE-
TUIIAI,. NEALTERAT. NECOITUPTITJII-, GRI]..\TE. L[.]r\I,I1'ATI]. NEPRIHANIRE.
NEI'IIiI{ANIT. NII'I'. NEVINO\i\T. NOII. NEYINO\:ATII... CNES'tITI\TE. PUDICI-
AIAL. O]3ISNUIT. ONtrST. PRNCIS. PUDIC. TA'I'D. PUDOr\RIl. VIIIGINI-I'ATE.
PUR. SPO\'trDIT. VIRGIN. \'IRGINAL. curillre s. v. O.\STRARE. JUGANIRII. JU-
-eurdt ntlj., adv. v. CLAR. DIISLLI;IT. GANIT. SCOPIRI'. SCOPIT. STIRILIZARE.
{,A1\II'RI'I" LI]IPEDD. CURATIT adj. (",8f1N..) purificat, (inv.)
crrt'iit adv. v. CI{IAR. DREPT. EXACT, linrrtrit. (]Ietal -.)
EXI'I,ICI]" EXPR]|S. INTOC1UAI. PRECIS. eurilit adj. v. CASI'RAT. JUGANIT. SCO-
Hr\St,tO.\'t . f oc.\IAI. PI1" S r'trR IL \Z-A.T.
CLIIiATIV adj.(IIED.) (rar) lecuitdr, timir- CURB aclj. arcuit, curbat, lncovoiat, indoit,
<luit6r', virrdecit6r. ( fratament -.) (livr.) carribr{t, (rar) arc{t, recurbAt, (inv. gt
cur:-rlire s. v. BURETE,DE-CONOPIDA. leg.) incrribAt, scovird{t, (inv.) arcds. ( Bard - .)
curiitofre s. v. PLA(lilN l-A. CURBA vb. l. a (se) arcui, a (se) incovoia,
C L .l i | f I l I l A s. (inv. ;i pop.) posidri, (pop.) a (se) indoi, (livr.) a (se) cambra, (rar) a (se)
iaz, (inv. si reg.) seciittri, seci, (rcg.) gr'ilini, recurba, (inv.9i reg.) a (se) lncuiba, a (se)
pirlodgS, tiiietirrf,, (Iltrcov., Nlaranr. 9i noldul scolirde. (A - o hard tnctalicd.) P. a (se)
Trarrsilv.).func, (prin )llrern.) sicsic, 1Brn.) epleca, a atirna, a cidea, a cobori, a (se) culca,
tirsAicr'r, tirsd, (prin Transilv.) tlrslttri, (prin a (se) inclina, a (se) incovoia, a (se) indoi,
Ban. 9i Transilv.) tirteAld. a (se) lisa, a (se) picca, (inv, 9i pop.) a (se)
eurirt{rrir s. v. IrAR(IFIET. povecli, (reg.) a se poligni, (inv.) a (se) inchina.
CURA f.i vb. l; a deteretica, a scutura, (Cretryile s-du d de rod.) 3. a (se) cocoga, a
a strinilc, (iur'. si reg.) a griji, ( reg.) a rindui, (se) incovoia, a (se) lndoi, a (se) strimba.
(prin Bncov.) a. cioroboti, (Transilv.) a cis- (I s-a - de tot spinarca sub pouard.) 4. a
t i g a , ( t s a n . 9 i T r a n s i l v . ) a o l i n d u i , ( 1 ' r ' a r r s i l v . )a (se) fringe, a (se) indoi. ( S-a - d.e mij Loc.)
tigigi, (-Iiansilv. 9i}Iararn.) :r ticirzui, (Transilv.) OURBARE s. l. arcuirc, incovoiere, lndoire,
(rar) flexiirne, (inv. 9i reg.) incujberc. (- unei
a t i s t { l i . 7 - p t i n c a s d .) 2 . a c l i m i n a , a i n d e p l r t a ,
bare.) 2. incovoiere, indoire, strimbarc. (- unui
a itrlitura, (- nturddria de pe jos.) 3. a gterge.
cui.) 3. aplecare, culcare, culcat, inclinare,
7* praful.) 4. (inv. ;i rcg.) a cura, (Transilv.) incovoierc, indoire, plecare. (- crengilor d.in
a tigdsi, (A x un obiect d.e nurddrie.) 6. catt:tt rodului.,) 4. arcuire, flexiune, incovoiere,
(TEHN.) a purifica, (inv.) a limuri, (- an indoire. (ilIigdri (Ie -, in gimnasticd.)
ntelal.) 6. (MED.) a dezinfecta.(- o plagd.) CURBAT aclj. l. areuit, curb, incovoiat,
7. (ittv.) a cura. (- in fruct de coajd.) indoit, (livr.) cambrAt, (rar) arcAt, recurb6t,
curifd vb. v. ASASINA. DEBARASA. (inv. qi reg.) incujbAt, scorvird6t, (inv.) arcds.
DECEDA. DESCOTOROSI. DISPAREA. (Bard -.1 2. incovoiat, indoit, intors, rdsucit,
DUCE. IZBAVI. MINTUI. MURI. OMOIII. strimb, strimbat. (Cui e.) 3. lncovoiat,
PIERI. PRAPADI. PURIFICA. RAPOSA. indoit, rtrsucit, strimb. (Fiare - , ) 4. parabolic.
 CUNBATURA 198

(Oglindd -.) 6. aplecat, inclinat, lncovoiat, cureehl!:i s. v. ALBILITA. FLUTURE_DE_

indoit, lisat, plecat, (reg.) polignit. (Copac YAItZA.
cu crengile -.) 6. adus, aplecat, cocirjat, CURITLAR s. (Transilv.) sighiartiu,
'l'ransilv.) @rin
coco$at, gir.bov, girbovit, inclinat, incovoiat, Ban. si so{cldr.
indoit, plecat, strimb, strimbat, srrcit. ( Cu CURELARIE s. (prin Transilv.) sighlar-
spinarea - . ) Z. acvilin, adus. cociljat, coroiat, tIric.
lncovoiat, (reg.) cor.oi6tic. (Nas - ./ CURIiLU$A s. (tur.cism tnv.) ciiri5.
CURBATTIRA s. (MED.) (pop.) deqelAre. CUREN'l' adj. l. actual, contemporan,
CURBA s. l. cot, cotitrrr5, intorseture, prezent, (rar) moment6n, (lnv.) curgit6r,
lntortocheturd, ocol, risrrciturS, serpentini,mornent6s. (Perioada N ! mod.a -.) !1. coti-
sinuozitatc, gerprIire, ;crpuiturri, (rar) indoitrir5, dian, obignuit. prozaic, zTlnic. (Treburile -.)
(pop.) cirmeAld, cirnitrirri, intorsitrirS, sucituri, 3. frecvent. obignuit, uzual. (Erpresie -.)
(Olt. li Bnn.) cov6i. (- a unui drum.) 2. 4. clasic, Irecvent, obignuit, tradilional, uzual..
cotituri, viraj. (Zo - (Urt proced.eu lehnic -.)
Iusd uehiculnl In uitezd
redusii. ) 3.(GBOGII. ) curbd batimetricd : izo- cur6nt adj. v. CURSIV. ITALIC.
ltatd,; curbd tle ttiue!: izohipsi. CURENT s. l.(FIZ.) flux. (- cle purticule.),
curlr6t s. v. STRAIN. VENETIC. 2.(GEOGR.) curs, (inv. si reg.) scurstrl, (reg.)
seurs, scnrsoare, (inv.) curso{re. (- apei,),
curhirr:i s. v. COAIIBA.
3. aclirrnc. rni5care, (- reuendicaliu.)
CURBURA s. arcuire, incovoiald, incovoie- C U R ( ; A ' l ' O I l n c l j . ( p o p . 1 m c r g d t d r . . ( - L p d*t. 1
turd, irrdoiturE. ( Tauanul fornteazd o u$oard -. ) curgiil6r adj. v. ACTUAL. CONTEI\IPORAN..
CURCAN s. l. (ORA'I?.,. l4eleogris gallo- CURENT. FLUEN'I" PREZENT.
pctuo) (Transilv.) corcod6n, (prin Trausilv.) CURGE vb. l. (astdzi rar) a se scrirge, (pop.)
puic6i, (Ban.) tutctn. 2. (MIL.) cdciular,a merge, (inv. $i reg.) a crire, a riura, (inv.) a
doroban!. (- in uecftea armatii romdnd..) purc€cle. (Apa - Iin lc uale. ) 2.aLrcce. ( Apa - ,
CURCA s. (ORNIT.) (reg.) pticd, (Ban.) pietrele rdmln. ) 3. (FIZ IOL.) a circula.
ttitcS. (N esle femela curcanului.) (Singelc- prinuene,) 4.a-i pica, a-i picura,
eurculx,ird s. v. DOVLEAC. pEpENE. TAR- a i se prclinge, a i se scurge, (pop.) a-i rn6rge.
TAcuTA. TrcYA. TIr-v. (li - lacrimi ditt ochi.) 5.(X'IED.) a lruroia,
CLTRCTIBETEA s, (BOT.; Aristolochia cle- a supnra. (pop.) a musti. (Rana -.) G. a
matitis) curcubeticd, remf, (reg.) lepiddto{re, atirna, a cidea, a spinznra. (Pdrul li - pe
pisttlici, fasol ea-ci oArei, I ingura-frumodselor, spele. )
lingura-p6pll, minrl-hipuhri. crirge vb. r'. DECURGE. PROVENI. I1E-
eurcutreled s. r'. IUpAnATEASA. IE$I. REZULTA. SCURGE. TRECE. UII}IA.
NIUTA-
TOARD. TAn1'AC.UTA. CURGPRII s. (rar) mers. (- Oltutui.)
CURCUBETICAs. (BOT.,' Aristolochiacle- o l ACcU, RoIlEi cRA r , s .( i nnve.s) a g e r , g t a f e t i , ( i n v . t i r c g . )
menzit, paic, pi6n, pirStd,
matitis) curcubc{ca, remf, (reg.) lepddltodre,
p{s{tlicd, fa solea- cioArei, lirrgura-frumodselor, tabel{r', tdtAr, vdtlE6l. (A sosil urt - cdlttre.)
curidr s. v. FACTOR. PO$TAR. pOgTAg.
Iingura-p6pii, mdr.ul-hipului. PO$TA.
curcu[efici s. v. GOGOA$4. PAPALAU. CLIR IETIIRAPIE s. ( MED..) radiumterapie.
CURCUBEU s. 1. (AS?.RON.) (reg.) ceArcin, CURIoS adj. f. bizar, ciudat, excentric,
briul-c6mlui, briul-Coslnz6nii, briul-lui-Dumne- cxtravagant, fantasrnagoric, fantezist, inerpli-
z€u. briul-lUaicii-D6mnului, briul-p6pii, curuna- cabil, insolit, ndstrupnic, neobignuit, original,
c6rulni. 2. (BOT.; Lychnis coronaria) (reg.) paradoxal, singular, stlaniu, (livr.) abraca-
flocog6le (pl.), flocogici, barba-inrpirAtului, dabrAnt, (rar) strdin, (pop.) pid6snic, pocit,
pozn6;, (IVIold.) degdn{5t, (Transilv., Ban.
floarea-cunrinii.
qi Olt.) qod, (lnv.) ciud6s, (grecisrn lnv.) paraxln,
curcubdu s. v. IARBA-ChNELUI. PIR-DE (fam.) sanchiu, (fam. fig.) f istichiu, intdrs,
TELINA. PIR-GROS. suclt, tlesnit. (Ce chestie -t) 2. indiscret.
curcudrll s. v. PORUI\IBAR. PORUMBEL. (Ce e+li aga - ? )
cur-de-Jlrlini s. v. PECINGINE. CURIOZITATI' s. 1. ateniie, interes, luare-
cfrc vb. v. ALERGA. CURGE. FUGI. arninte, (inv.) peri6rghie, privlre. ( I-a sttrnit -. )
GONI. 2. indiscrefie. (E d.e-o - bolnduicioasri.J 3. ciu-
CUREA s. centurd, cingdtoare, cordon. ddtenie, (grecism rar) parax6nie. (Auea unele
(Si-a slrtns pantalonii cu -.) ln cotnporture.) 4. bazaconie, bizarerie,
bizdiganie, ciuddlenie, drdcie, tlrdcovenit', mi-
curef s. r'. NOJIJT\. nund[ie, nistrugnicie, nizdrdvdnie, pozni, (rar)
cureaua rlndrll s. v. BUCAR. CURAR. singularitAte, (pop.) com6die, (reg.) ddndnAie,
Vh.lAR. nAgodi, ;oz6nie, (Ban. qi Olt.) mirAz, (Transilv.
cur6chi s. v. \ARZA. $i Ban.) mirizCnie, (Ilold.) snnl. (ItIuIIc - a
curechi-de-cfmps. v. RAPITA. mai udzut.) 5. raritate. (O - a natrll ii.)
cureehi-de-stinci s. v. RUJA. CURIND adv. deweme, fuga, grrabnic,
cureehi-silbdtic s. v, RAPITA, imediat, iute, indatd, neintirziat, numaideclt,
curor:hiqtes. v. VARZARIE. rapid, repede, (rar) tudfla, (pop.) degr6b6,
curecbigtlnd s. v. VARZARIE. momentdn, (inv, gi reg.) neprist{n, n{rmal,
 199
(reg.) mintenAg, mlnteni, (inv.) pegin, techer-
m6cher. ( Sri te lntorei - . )
eurlnitd vb. v. GRABI. IUTI. ZORI.
curm s. v. CURtrIEI.
CURMA vb. l. a conteni, a inceta, a se opri,
s se potoli, a se sfirsi, a sta, a se termina, (inv.
Ai pop.) a (se) ostoi, (prin Ban.) a se plorfpe,
(\Iold.) a tinchi, (inv.) a se precurma. (Vi.ielia,
olnlltl s-d -,) 2. a inceta, a se intrelupe, a
se opri, (fig.) a se tringe. (Cintecttls-tt - brttsc.)
3. a (se) intrempe, a (se) opli, ifig.) a (se) tnia.
(I s-a - respiralia d.eemolic.) /r. a lntrerupe,
a opri, (fig.) a reteza, a stivili. (liu poatc -
scand.alul;i-ct - oorbo.) 5. a irrtrcrtrpe,1fig.)
a rtpe. (A - tdcerea.)
currnd vb. v. RETEZA. TAIA.
CL:RIIAL s. (BOT.; Phoenic daclglifera)
(tnv.) finic.
CL]RIIALA s. (BOT.) (inv.) finicl. (- este
fruclttl curmalului.)
CLrR]{ARE s. f. incetare, oprire, potolirc,
(inv.) precurmAre. (- ulntului.) f. intreru-
perc, oprire. (fic.) stivilirc. (- scanclalului.)
CURI\IATIIRAs. (GEoGR..) Fa, (reg.) deti-
llttlrS.
CIIRIIEI s. (Olt.) curm. (Un * de tel.)
CLlll\IEZI$ adr'. oblic, piezig, transversal.
( TaiP - suPrafala oltiectultti.)
curmeziss. v. BRAI'. CHINGA. COARDA.
PUNTE. SPETEAZA. STINGHIE.
F CLIRPEN s. .(BOT.) l. vrej, (reg.)b6ldie,
covrlrg. firnie, (prin l\Iolcl.)rug, (- ttl plantelor
tlrltoar e.) 2. ( CI ematisu italba) (reg.)luminohsi'
vitd-Albn. 3. curpen de mrute (Clenutis aI-
pina) : (reg.) curpeniti.
crlrpani{i s. v. CURPEN DE MUNTE.
PICIORUL.COCOSULUI.
curpen-sc{rrts. v. CLOPOJEL.
CURS s. l. (GEOGR.)curent, (inv. $i reg.)
scursriri, (reg.) scurs, scursoAre,(inv.) cursoArtt.
( - apei.) 2.(GEOGR.) albie,matci, vad, (pop')
fig6;, pat, (inv. qi reg.) scurs{rre, (reg') vAle'
(inv.) sc6fd. (A trecut uqor - rlului.) 3. intcr-
val, ristimp, timp, r'reme, (inv.) diastimi'
(In - tle un ueac.) 4. desfdgurare,dezvoltare,
evolutie, mers, (Munt.) giret6nie. (- eueni-
mentelor.) 5. direclie. (IJn - nea;teplat al
euenimentelor. ) 6. ( EC. POL. ) valoare.(- dola-
rului.) 7. (EC. POL.) rate. (- schimbului.)
CURS s. l. prelegere, (inv.) prel6cfie, pro-
pfnere. ( Azi nu Si-a linut - . ) 2. clasi, lectie'
ord. (De ce ai lipsit ile la -? )
curs s. v. ALERGARE. CLTRSA.
CURSANT s. (rar) curslst. (E - Ia univer'
sitateapopulurd.)
CIIRSA s. l. deplasare, drum. (La prima
N, camionul s-a comportatbine.) 2. alergiturd'
drum, (A fd.cutdottir - ln piald.) 3. alergare'
(reg.) incurAre, (lnv.) curs. (- de cai.)
CIJRSA s. capcanS, prinzitoare, (reg')
clApd, (inv.) mre6j{, sil}I, (lnv., tn Olt., Ban.
9i Transilv.) cltrcsi. (a de prins animale
sdlbalice.)
cfrstr s. v. PERICOL. PRIMEJDIE.
ourSst 8. v. CURSANT.
CUSCRIOR
CURSIV adj. italic, (inv.) cur6nt. (Caruc-
ter - 4s literd.)
cursiv adj. v. FLUENT.
cursivitfte s. v. FLUEN|A.
cursofre s. r'. CUIIENT. CURS.
CURTA vb. (inv.) a curteni. (A - o fatd.)
CURTE s. 1. ogradd, (pop.) bdtntrird, (reg.)
arm{n, bAtiste, oc6l, (prin Ban. qi Transilv.)
6rie, (Ban. 9i prin 'Iransilv.) avlle, (Transilv.)
od6r, (prin Ban.) vor6|. (- unei case.) 2.
palat, (Transilv.) pihlttr, (Transilr'. Si Mold.)
pol:iti, (inv.) Auli, ser6i. (.Ilalul de Ia n.)
3, corrac. (- a unei mo9ii.) 4. (JUR.) curte
cle casalie: (inv., in Tran.;ilv., Maram. 9i
Ban.) tdbli.
cfirro s. v. htpnEJMUIFE.
CURTEAN s. (inv.) curtezAn, dvore6n. .a
dvorelnic, dvor6nirr, (inv., ln Tara RomA-
neascA)r69u. (Un nnn'trh li -ii lui./ )
curtedn s. v. AttGAT. SLUGA. VITEAZ.
etlteni vb. v. CURTA.
curlonie s. r'. AILA.BILITATE. ATENTIE.
CURTOAZIE. GALANTEITIE. GENTILETE.
POLITETE.
CURTENITOR adj. amabil, atent, dreCut,
galarrt, gentil. (pop.) lev6nt, (lnv.) cort9z,
libdvnic. (- cu femeile.)
eurtezfn s. v. CURTEAN.
CURTEZANA s. (tn Grecia anttc{) hetalrl.
(lnv.) tildnili,. (- tnui. suoeran.)
CURTOAZIE s. amabilitate, atenlie, ga-
lanterie, gentilele, politete, (rar) curtenle,
(inv.) lIbov. (- cu femeile.)
curtub6gs. v. OCHIUI-BOULUI. PITULICE.
euru-giinii s. v. PApAOIE.
currili s. v. CARTOF.
curuna-e6rulut s. v, CURCUBEU.
eur\hradj., s. v. DEPRAVAT. DESFRINAT.
Ditsl'RABALAT. DEZMATAT. TMORAL.
STRICAT.
CIIRVA s. cocoti, prostituati, tlrf{, femeie
de stradi, (pop. qi fam.) d6md, madAml, (lnv.
$i reg.) ptrlotini, teliliti, telelOici, (reg.) l6le,
madarAntd, scorlotini,te6rf5, tirno{fi, (prin
Transilv.) b6ndurd, btli, (prin Bucov.) crdittr,
(prin lVlaram.) lAndrn, (prin Mold. qi Bucov.)
miqArcd, (inv.) magopAli, tdlAnitI, femele
pttblic5, (fam.) fleoArlA, fleor(otini, guleAndrA,
(fig.) buleAndrd, p{rpiz5, putotue, tlrittr{,
(reg. fig.) hAitd, pupezoAicd,terfeloAgd, (Tran-
silv. fig.) gtdd, (prin Mold. fig.) rupttrtr, (arg.)
maimf{i, marco6vi, mastroAcl.
curvdsdrie s. v. PROSTITUTIE,
*CURVI vb. (irrv.) a preacurvi.
curvle s. v. PROSTITUf,IE.
cusltoreasi s. v. CROITOREASA. LENJE.
RE,ASA.
CUSATURA s. (TEHN.) cusut. (a a dout
pldci metalice,)
CUSCRENIE s. cuscrie. (- dintre pdrinlll :i
tinerilor cdsdtorili.) !l
CUSCRIE s. cuscrenle. (- cste un grad dc
tttd.enie.)
cuscrl6r s. v. CUSCRI$OR. MIBREA-UFF
ST'LUI.
 CUSCRI$OR 200

:) . , .,,
CUSCRI$OR s. (BOT.) l. (Pulmonaria necdlcali.) 3. lndoituli, (rar) rdsfring:itririr,
officinalis) mieree-ursrtlui, (rar) itrtlmonari!i, rris{rinsltirri, risfrintirri. (- Ia un obiect
( i n v . S i r c g 1 . p) l i n r i n 5 r i c d , ( r e g . ) c r t s c r i d r , c u s c n t , de intbrdcdntitllc.) !*. (GEOL.) tncretiturir. (- n
pldrninfle, .pliiminirilir, plfuniniri-ii, sudolrc, sconrlci terestre.) 5. (ANA:1.) lncretituri, pliu,
iarba-pltunirrei. 2. ( Pulnornt iu rubra ) (reg.) (rar) sin. (Ln 11u;a uttor animale se Ittrtneazd.
pldmiuAriIi, rnicrea-urstrlui. -e.) G. crel, dungd, increlitur5, rid, zbirci-
'l'ransilv.)
cfscru s. v. CUSCRI$OR. f'IIERBA- turI, (pop.) zbircedli, zbirci, (plin
URSTJLUi. rant, (fi9.)- brdzdl. (Fald plinrl de - c. )
CUSCIJTTI s. ( IiOT. ; Cttscuta cpithgmnm ) CUT,\RiCA pron. cutirli!d. (- uti-tt
torfel, (reg.) borangic, itri!I, intor!61, )ipici, spus...)
pSrul-Sfiltei-l\litrii, iprin Barr.)steagul-zittrlnt'. CUI'-\RITA pron. cut:iricd. (Cine e - ?)
cust s. v. TI1AI. \'IA1.'A. cutcuriJ; s. v. SPiNZ.
custi vb. v. TRAI. VID]'l-iI. CIJfE s. gresie, (r'eg.) arc6r, (Ban.) blus.
cusl6re s. v. TIt,\I. \'l.\l'.\. (- petiru asculit coasa.)
CUSTUR'i s. ({;EOGR.) karling. (- unui CUTIEZL vb. l. a se incurneta, a iurir:izni,
munte. ) (astdzi rar) a se semeli, (pop.) a se bizui, (inv.)
custfrir s. v. ASCUTIS. BRICEAG. CUTIT' a ispiti, a se risca, (rar fig.) a se intintle. {Cine
FIER, I-AN{A. LI}IBA. TAI$. Itu N , nu izbttle;te. ) 2. a se incumete, a indlizni,.
CUSUR s. 1. def ect, deficienli, imperfcc- a pofti. (Sii - sd nu uittd tu limp! ) il. a-si
tiune, insuficienll, lacunl, Iipsi, rncteahni, ingldui, a indrizni, a-;i permite. (Cttnt - una
neajuns, picat, sciidere, slibiciune, viciu, ca qsla ! )
(livr.) cardn{5, r6cild, tAri, (pop. si fatn.) CUTEZANTA s. birbdlie, bravurd, curaj,
beteifg, (rcg. ti fam.) hibd, (rcg.) madeA, tlilzenic, incumetare, indrirzneald, neinfricare,
tcChnd, (Olt., ]\Iunt. 9i Xlold.) pon6s, (inv.) semetie, tonleritate, (livr.) intrepridit6te, pe-
gregeald, liched, nedesdvirgilc, rdutAte. (Are tulAn{5, (rnr) cutezdre, (pop. si fam.) sriflet,
multe - uri. ) 2. anomalie, dcfect, (pop.) tnctcAh- (pop.) inimd, voinicie, (inv.) dirzie, tntllizr-rire,
nI. (Un - cor(letlital.) 3. dat', dcfect, meteahn5, nririnirnie, senreIire, (grecism inv.) taros-
ndrav, patimi, viciu, (pop. s,i fatn.) pir{6g, ( I ) o o c d e . ) t co r t t a r e N l n a c l i u n i l e s a l e , )
(pop.) invn!, (reg.) macled, nntfri,. nirdvie, cutezdrc s. v. BARBATIE. BRA\:URA.
p6rfie, tc:ihn{, (1:riu Bttcov.) blsltt. ( Are cLHA.r. cL'TEZ.\-r-fA. DitIZENIE. iNcU-
* bc[iei.) X.IE]',\RI]. INDIiAZNEAL A. NE INFRICARE.
custlr s. v. ABATIIRIT. r\LUZIE. CTILPA- SE}II'TIE.'I'ET{ERITATE.
BiLITATI]. CT'LPA. EHOAHIT. GHESiEALA. 0UIEZATOR adj. brav, curajos, dirz,
PACAT. RI]ST. ITI]STANTA. \IINA. YINO- inilnos, indriznet, neinlricat, semet, viteaz"
VATIE, (lir.r.) int.repid, petulint, temer6r, (rar) Lir-
CUSUT s. l. cirpire, coascie, ptindct'c, feserc. bdt, (inv. 9i pop.) voinic, (inv.) hrlb6r', nei::Iri-
(-gdurii de Ia ciorap.) 2.(TEHN.) cusiturd. cogAL. (Ont -.)
(- a doud pldci melalice.) CUTiti s. l. (rar) pixidd, (inv. qi reg.) sicrtu,
cu$Ac s. (coNS?R.) rigli. (Trar;silr..) sc5tull, (latinism inv.) cdpsI. /Pune
e{rqcI s. v. LIIASA. bulonii lntr-o -.) 2. sertar. fd de Ia tejglrca.)
cu;eheb6p s. v- CI-lEPAP. 3. (ANAT.) cutie craniund: cepelini, claniu,
eti;nrri s. v. Ct\CILLA. - hirci, scdfirlie, tigvi, teastd, (pop. si Iam.)
cfrgnild s. v. COBILA. I'-IEilAIf IE. rl6vli, /irrv. 9i reg.) scAfI, (tnv.) Blavn, lilivd-
CUTA vb. 1. a plisa. (- o fttstii.) 2. a drapa. tin5. (- a unui mort desltumal.) ; culie tora-
(- un material textil. ) 3.(GEOL. ) a (se) increti. cicri : torace, cogul pieptului.
(Suprafala pdmintului s-a N ln urma seis- culic s. v. (lOS. LADA.
mului.j 4. a (se) incre1.i, a (se) rida, a (se) CU'I'IOIIRA s. c:rsetd, cutiu|5, (inv. qi reg.)
zbirci, (fam.) a (se) smochini, (iig.) a (se) bo!i, besactei, sicriAg, ('fransilv.) gcltrlicd, scituli.
a ( s e ) b r d z c l a . ( S e - 1 a o b r a = .) 5 . a ( s e ) i n c r e l i , (O - de metal.)
a tremrua, a (se) undui, (glume!) a (se) zbirli. cftili s. v. LEASA.
(Ytntul - ft$a oPei.) CUTIIJTA s. casetd, cutioard, (inv. si reg.)
CUTANAT adj. cutaneu. (Inieclie N.) besacteir, sicriig, ('fransilv.) $cdttlici, gcitrlli,
CUTANEU adj. cutanat. (Strat -.) (O - cu ace.)
CUTARE pron. (slavonism inr'.) imr6c. ctrrir s. r'. DERBEDT.U. LEPAD-\-i'L'ni.
(- a spus...) LICI IE.\. NLI'IIEBN,IC. PUSL.\^\1A. SCIIT-
CUTARE s. |.(GEOL.) increfire. (Proces de NA\. ID. SECATUITA.
a scoarlei tereslre.) 2. increfire, ridare, CUTRIIIEI'IA vb. 1. a coli:rda, a parctlrge,
zbircire, (Iarn.) smochinire. ( - pielii obra' a strdbatc, a vintura, (pop. ;i fam.) a hiite,
zului. ) (pop.) a cilcn, a ocoli, a petr6ce, (inv. ;i reg.)
CIJTAT adj. l. plisat. (Fustd -.) 2. drapat. a ritzblte, (inv.) a plirirba, (rar fig.) a treiera,
(Perd.ea -.) 3.-cre!, tncrelit, ridat, zbirclt' (- drumurile, salele.) 2. a colinda, a merge,
(fam.) smochinlt, (fig.) bolit, brdzdAt. (Un a stribate, a umbla. (- prin munli gi udi.)
obraz * . ) 3. a colinda, a peregrina. (A N prin multe
CUTA s. l. cret, fald, godcu, pliseu, pliu' ldri.) 4. a colinda, a se plimba, (fam.)"a se
(reg.) piturd."(* a unei rocltii.) 2. bo{iturd, plirnbarisi. (Se spune afi - prin poient.) 5. a
cret' increlituli, inloitur6' (- a pantalonilor colinda, a hoiniri, a pe,te-gtina'a ritdci, arumbla,
 201 cuvro$rE

a vagabonda, (livr.) a flaha. (Pe unde ai -?) bistnriu. s., (fEHN.)' limbil, (pop:)'tltAt6r;
$. a colinda, a se duce. (- prin muzee.) cond6i,fof€lnifd, (reg.)cold6nci. (- lamelild.)
CUI'REIERARE s. colintlare, hoinrireald, culit s. v. INTERVENTIE CHIRURGI-
rtrtdcire. (O - fdrd ttn lel precis.) CALA. OPERATTE.
CUTREMUR s. (GEoL., IIET.) seism, zgu- culird vb. v. ixJUNGtlIA. TAIA.
duiaii, zguduire, zguduituri, (inv.) scntttrii- culitdp s. v. BRICEAG.
Xtnd. (Un - uror d.e panritlt.) CUTIl'oiiIE s. (7'EHN.) 1. _ cioplitoare,
euudmur s. v. FIoR. GROAZA. lxCnlN- (Iransilv. pi Ban.) mezclreir,sinlliu. (- dul-
CE-\ARE. lNrtonenc. lNrntctl$ann. lN- gherului, a Iintplarului..) 9. cioplitor, (reg.)
GROZIRE. INSPAIMINTARE. OROARE. scodbd,t6sld. (Cu - potcouarulcurdldcopita
SPAl}TA. TEROARE. calului.)
CUTREMURA vb. 1. a (se) cldtina, a (se) culit0dic s. v. ZVIRLUGA.
'scutura, a (se) zcl'uncina, a (se) zgiltti, a (se)
CUJITOI vb. (TEEN.) (reg.) a mezdri,
zgudui, (inv, 9i reg.) a (se) cldti, (inv.) a (se) (Ban. si Transilv.) a sindlui. ( - tioagele. )
smicina. (Seismul N casa din temelii.) 2. a se CUlu s. (ZooL.) c6ler.
clitina, a dirdii, a dudui, a trcmura, a se zgudui,
CUVENI vb. l. a merita. (Ti se - o bdtaie!)
(Mold, gi Transilv.) a durdui, (lnv.) a se ridica.
2. a i se cidea, a-i reveni, (inv. 9i reg.) a-i
(Se - perelii.) 3. a se lnfiora, a se scutura,
veni. (Dri-mf pafiea care mi se -.) 3. a cadra,
a tremura, a tresiri. (CaIttI se - din tot corpul.)
a se cddea, a trebui, (inv.) a se clostoi,a privi.
4. a se lncrincena, a se infiora, a se infricoqa, (Nu se - sd faci asta!) 4. a se cidea, a se
a se ingrozi, a sc inspdiminta, a Lrcmura, a se cere, a se irnpune, a trebui, (inv. Si pop.) a
zgudui, (inv. 9i pop.) a se spiiminta, (inv. 9i
cduta. (Se N sd proceddmaslfel. . ) 5. a se
reg.) a se spiima, (reg.) a se infrica, zr se scirbi,
cidea, a (se)putea. (Se - cctnoi s(t fim pasiui?)
(inv.) a se mira, (inv., in Nlold.) a se oliri,
(reg. fig.) a se teSi, (inv. fig.) a se incre!i. CUYIINIT atij. 1. adecvat, conform, conve-
(Se - Ia attzul acestciteqti.) nabil, corespunziitor, indicat, nimerit, opor-
CUTREllUilriRIj s. l. cliLinale, cl5tinat, tun, potrivil, reconrandabil,recomandat,(Iivr.)
clibinrit'.rri, cutrcmruat, ctttrctnurdturl, scu- pertin€nt, (inv.) cuviinci6s, rispunzit6r, (fig.)
turare. scuturat, scuturitur:i, zdruncinare, sindt6s. (Solulta - ar fi sd ... ) 2. cerut,
zdrurrinat, zdnrncinirturir, zgiiIiia]i, zgil!iire, necesar, trebuincios, trebuitor, (pop.) cuviin-
zgilt:!t. zgilliitru'ir, zgucluiali, zgudttire, zguduit, ci6s, (inv.) recerrit. (A fdcut toate ccle -.)
z g r r r i r i i t r r r i r .( L u s e i s n 'sL- r r s l l n / i l s - p u t e r n i c i r .) 3. datorit. (I?espectul* cuioa.) 4. meritat,
2. du(hrit., duduituri, zguduitruir. (O - a (inv.) cuviinci6s. (A primit pedeapsa -.1
perclilor. 1 CUYERTIJRA s. l. cergd, lnvelitoare, pd-
CL fIiEXIL]RAT adj. incrinccnat, infio}at, turd:, velinld, (pop.) plocAt, iol, (reg.) Iiic6r'
lnf|icoset, ingrozit, inspdimintat, zgu<lttit, (inv. oghe51, ponedvd, proc6v, proc6vi!i, strai,
Si pop.) spiinrir:trit, (rcg.) ilfricAt, (inv.) spiimaL. joAlir, (prirr NIold. si Bucov.) prostire, (Transilv.)
(A rtilrcr.s - de ueslctt printiiti. ) verincd. (- de lind pentru pat.) 2. glazur6.
CUl'Rll}'lUllA'l' s. ciitlinarc, clitinat, cld-
(- pentru obiectede ceramicd.)
tinitLrrit, cutrrnrrriirc, cr.ttlcmurirturi, sctttu-
tare, scutulat, scutullturir, zdruncin:rtc, zdrun- CUVIINCIOS adj, decent, politicos, respec-
citrat, zdrunciniiuri, zgilJiiali. zgiilirc, z.gll- tuos, (livr.) reverenli6s. (O atttudine-.)
Uit, zgiltiiturl, zguduire, zguduit, zguduituli. cuviinci6s adj. v. ADECVA'I'. CERUT.
( L a s e i s ms - a s i n r / i l u n - p u l e r r t i c . ) CONFOITNI. CONVENABIL. CORESPUN.
CUTREMURATOR adj. cunrplit, fioros, ZATOR. CUVENIT. INDICAT. }'IERITAT.
glonznic, grozav, Infiordtor, infrico;itor, inglo- NI]CESAR. NII\IERI'I" OPORTUN. POTRI-
zitor, lnspriimintitor, macabru, mortstruos, VIT. RECOX{ANDABIL. RECOMANDAT.
orihil. singeros, teribil, zgllduitor, ilivr.) nbr-rrni- TREBUINC]OS. TREBUITOR.
nAbil, terifiAnt, terific, (inv. 9i pop.) riu. (O CUVIiNTA s. 1. (inv.) cid6nie, citlinti.
crimti * . ) (Totul s-u fdcul d.upd. -.) 2. decenti, politete,
3 CUTREMURT\TUffA
cldtinituri, cutremurare,
s. clitinarc, clitinat,
cutremurnt, scutu-
respect, (livr.) rever6nlI, urbanit6te, (liw.
fig.) urbariism, (O atitudine plind de -.)
rarc, scnturat, scuturdtur5, zdruncinare, zdrun- CUVIOS adj. (41S.) credincios, cucernic,
cinat, zdruncindtnrir, zgil!iiald, zgiltiire, zgll- evlavios, pios, prcacredincios,religios, smerit,
triit,zgiltiiturd, zguduiald, zguduire, zgnduit, (fran{uzism) dev6t, (lnv. 9i reg.) sm6rnic,
zguduitnrd. (La seisnts-asfmfil 6 - puterticd.) (inv.) blagocestiv, piet6s, pravoslivnic, riv-
cutfbi s. v. BURDUIT.. CO$. COViL'fIR. nit6r, bine-credincitis.(Om -.)
CUTLItA s. (JUR.) consuetudine, datind, CUVIO$ENIE s. (AfS.) creclinli, cucer-
obicei, tradilie, uz, uzanfi. ( Practicd. consa- nicie, cuviogie, evlavie, pietate, pioqenie, pio-
crald prin -,) zitate, religiozitnte, smerenie, (livr.) devo-
CUTL]ITIAR AdJ. (JUR. ) consuetudinar. tirlne, (inv.) blagocdstie, blagocestivle, hristoi-
( Praclicd -.) tie, rfvnd, rivnire, smerire.
CUTIT s. f. fuop.) custrirA, (arg.) s.tndcl, CUVIO$iE s. (Il1S. ) credinld, cucunicie,
furiu. (Un N pentru tdiat plinea.) 2.(MED.) cuviogenie,evlavie, pietate, piopenie, piozitate.
cuvlNr 2A2

rellgiozttate, smerenle, (ttm.) devolidne, (lnv.) (llvr.) verb, (pop.) lfmbi, (reg.) boAce, (tnv.)
blagoc6stie, blagocestivie, hristoitie, rivnd. rost. (fncri nu i-arn au:it -.) 12, motiv, pre-
rivnire, smerire, text, (inv.) chip. (SuD - cd ... )
CUVIN-I s. l. termen, vorbi, (livr.) verb, cuvint s. v. ACORD. ARANJAMENT.
vocAbuld, (pop.) zicere, (reg.) boAce, (lnv.) CAUZA. COMBINATIE. CONSIDERENT.
glas, grai, llmbd, par6li, vorbire, voroAvd. CONTRACT. CONVENTTE. rNFOR\{A'frE.
(Utt - nou inlrat 2n limbd.) 2. cuulnt irnita- INTELEcERE. lNVorALA. INvorne. iB-
{iu : onomatopee. 3. (la pl.) text. (Melod.ie GAMINT. IIOBIL. NIOTIV, PACI.. PRICINA.
fdrd. -.1 4. conferinld, (inv.) prel6gere. (In - PRILE.I. RATIUNE. STIRE. TEMEI. TRAN.
sdu a dezbdtul .. . ) 5. alocutiune, cuyintare, ZACTID. VESTE. VORBA. Z\ON.
discurs, (pop.) v6rbd, vorbile, (inv.) voroAvi, cuvintd vb. r'. AFIRA.IA. DECLAIIA. DE-
(fam. Ei ir.) l6gos. (Utt - in fala ttnui public CLARA. MARTURISI. RECITA. RELATA.
cald.) 8. (BIS.) cazanie, omilie, predic5, (inr'.) ROSTI. SPUNE. VORBI. ZICE.
chiriacod16mion, didahie, pouc6nie, predicdre, cuvint:ir s, v. DICTION.\R. LEXICON.
Pfdic{fie, propovedAlie, cartc cu invdldtirrd. VOCABULAR.
(In e preolultti ... ) 7. intervenlic. (- s;4 CUVINI'ARE s. alocufiune, cuvint, discurs,
la Sedinld u lbsl. oportun. ) B. cuoint introduc- (pop.) v6rb5, vorbire, (inr'.) r-oroAvd,(fam. $i
tir: introducere, plcfali, cuvint inainte, (livr.) i r . ) l 6 g o s .( l n - s a a a r d l u tc A . . . )
preambfl, (inv.) introdirctie, precuvintire, pre- euvintiri.! adj. v. \IORBITOR.
doslovie, prel{rdiu, procuvintare, (glecism inv.) cuvinlirtirradj., s, v, \'ORBITOR.
proimion (- Ltt o carle); cuuint ltninle: cur,intritrir s. v. CONFERENTIAR. ORA-
introducere, prefatd, cuvint introductiv, (livr.) 1'OR.
preambtl, (inv.) introdriclie, precuvintarc, pre- cvadrdt s. v. PATRAT.
doslovie, prehidiu, plocuvintAre. (grecisrn inv.) cvadnipddadj., s. v. PAIRUPED.
proimiorr. ( - la un sludiu. ) I, afirmalie, dech- evadnrplaivl. v. IttlpAtRl.
rafie, mirturisire, relatare, spusi, r'orbi, zisi, cvadrriplrrrdj. \'. htP.\TRIT.
(livr.) aser!i{rne, propozilie, (astizi lar) par6l5, CVAIIT:iL s. microraiou, sector. (Un
vorofvl, (fig.) gnrd. (Nu Ie lua dupd N lui.) intr-urr orat.)
10. angajamcnt, asigurarc, figlduiall, flgd-
cvartdl s. v. CARTIER. TRII\IESTRU-
duinfd, legdmint, promisinne, vorbd, (ast:izi
rar) par6li, (inv. 9i reg.) juruiti, (reg.) fngddd, C\ARTET s.(MUZ.) (livr.) cvatudr. (Urt -
(Transilv.) fdgdddg, (X.Iold.) juruintd, (inv.) de coarde.)
promitere, sfitult, (turcism inv.) bacalim. evalurir s. v. CVARTET.
(Nu gi-a linut -.) 11. glas, Srai, gurd, voce, cvoli6nt s. v. CIT.
 DA ndv. desigur, fire-ste, (inv. 9l reg.) dar, tlin coadd.) 39. a cerne, (inr'. 9i reg.) a petr€ce'
(turcisrn, in Nlold.) h6lbet, (- Ai area sd mergi (inv.) a dirnroia. (e ftiirm prin sitd.) 4O. a
cutrtine?--t) vopsi. (A - grilajul cu uerde.)41. a unge. (lgi
DA vb. l. a incredinla, a inmina, a lntinde, - piciorul cu alifie.) 42. a cIdea. (A n o
a preda, a remite, a transmite, (livr.) a confia, ploaie zdraudnd..) 43. a ttra. ( I - a - bund seara.)
(inv.) a incr6de, a paradosi, a pridddi, a pris- da vb. v. ARUNCA. AZVIRLL lNrlupr-e.
tavlisi, a teslimarisi, a teslimatisi,a tinde. ruCA. NAPUSTI. NAVALI. PONIENI. PRE-
(I-a - o scrisoare.) 2. a intinde. (Ii - mtna.) CIPITA. PREDA. PREZENTA. REPEZI. RE.
3. a fnrrriza, a oferi, a procura. (A - cuioa PREZENTA. SARI. TABARI, TALNIACI.
d.alele necesare.) 4. a oferi. (lgi - reciproc TRADUCE. TRANSPUNE. \'ENI. ZViRLI.
buchete tle flori.) 5. a imprumrtta, (inv. li reg.) dfbili s. v. BELEA. BIR. BUCLUC. CADA-
a prunuta, (inv.) a aprumuta, a scumpdra. VRU. CORP. DANDANA. DARE. GLOABA.
(CiI urei sd-li -?) 8. a ddrui, a oferi, (inv.) HOIT. IMPOZIT. INCUNCATUNA. LE$.
a prosfora, (grecism lnv.) a prosferisi. 7. a ddrui, MIRTOACA. MoRTACIUNE. NAPASTA.
a dona, (inv.) a ddnui. (A - unbunstatului.) NEAJUNS. NECAZ. NEMULTUMIRE. NE.
S. a ced:r, a ldsa, (,li - tntregul apailamenl.) NOROCIRE. NEPLACERE. NEVOIE. OSA.
9. a trarrsmite, a trece. (n scrisoarea din mlnd TURA. PACOSTE. POCINOG. RAU. SCHE.
in mlnfi.) 10. a atribui, a tlistribui, a iurplrfi, LET. SISTENI OSOS. STIRV. SUPARARE.
a reparliza. (- Ioluri cle casd ldranilor.) ll. a TRUP.
acor(la, a atribui, a confcri, l decet'na, (inv. DAC s., adj. l. s. get. (-ii erau numili
rar) a cleferi. (A - cuiua un premiu, o dis- geli de cdtre greci,) 2. adj. dacic, get, getic.
linclie.) 19. a acorda, (inv.) a dirui. (--mi, (Populalia -.)
le rot, pttl[nd ascullarel) 13. a oferi, a pleti. DACA conj. 1. (conditional) de. (Doar -
(Ctt - l;c murla mea?) l/r, a inapoia, a pliti, n-ar pleca.) 2. (condifional) cind, (pop.) de.
a restitrrj. (rflr) a r.etrlrna, (pop.) a intoarce, (Ce pot face sfaturile mele, - nici lacrimile
a i n t r r r n a , ( ' i n r ' . )a r e i u t u r n a . ( ' ! ' i - u m - d . r t l o r i a ?) nu folosesc? ) 3. (condifional) (inv. qi reg.)
15. a-si iertfi, a-si sacrifica. ($i-a - uiala cd. (Ce foloscd uin, - nu-I gdsescl)4. (temporal)
pe cinrpttl (le lupld. ) lG. a vintle. (A a ceasul cind. (- uede cd pleacd, se duce dupd el.) 6.
clt 1u0{t le ki.) 17. ir se dcplasa, a se duce, (teurporal) de. (- ua fi sd plec . . . ) G. (cauz-al)
a merge. (Se * cu doi pa;i inapoi.) 18. a deoarece,fiindci, lntrucit, (pop.) tlnde, (- nu
ajungc. a iesi. (Drumul - ln scl.) 19. a se ,sliesd scrie, mcrged.ela unul Ia allul.)
abate, a se opri, r trect'. (A - in drun;i pe DAcIc adj. dac, get, getic. (Tribwi - .)
{a cl.) 20. a nimeri. (Ant - peste un om de DADA s. dadaism. (- esteun curent literap
Lreabd.) 21. a aluneca, a luneca. (A se - pe artistic.)
g h e a l d , I . i ep a r c l t e t . ) 2 9 . a i n t o a r c c . ( A - f o i l e DADAISIT{ s. dada. (r s-a manifestat la
la o carte.) 23. a antnca, a azvirli. (A - Pe lnctpulul secolulut nostru.)
foc carlea.) 34. a umrrca, a lmpriqtia, a rdspin- dd.ld s. v. LELI]. LELITA. MATU$4.
<li. (Irrnrr - sclipiri uii.) 25. a izbi, a lovi' a TATA.
trage, (pop.) a pdli. (- cu toporttl in lemn.) d6fle s. v. GLUIIA. SNOAVA.
26. a trage, (rar) a aplica, (fam. fig.) a irde, DAFIN s.(BOT.; Lattrus nobilis) laur, (prin
a .cirpi, a lipi. (I-cr - o palnd.) 27. a face' Transilv.) hirbdn.
(A x .o oaurd.) 28. a face, a prodnce. (Solul dtifln s. v. SALCIM.
- nod bsgal.) 29. a face, a produce, a rodi. ilalin-mic s. r'. PIPERUL-LUPULUI. PO-
(Pomrtl - n.tlte nrcre.) 30. a-i apdrea, a-i PILNIC.
iegi. (-.t-i - frttnzele.) 31. a emite, a scoate, ddici s. v. LELE. LELITA. MATU$A.
(pop.) a slobozi. (- un chiot, un lipdt.) 32.a
c{luza, a crea, a cletcrmina, a face, a pricinui' TATA.
a prorfrrce, a provoca, a stirni. (Inieclia i-a DAFNIE s. (Z)OL.; Daphnia) (reg.) purice-
n ,o sen:e(ie tle tnuiorare. ) 33. a destina, a hdrizi, de-6pd.
a hotrili, a meni, a orindui, a predestina, a DAIREA s. (MUZ.) (reg.) vuvuitotue, (Olt.)
rindni, a sorti, a ursi, (rar) a predetermina, a vfrvd, (lnv.) timpind. (- este un instrument
preursi, (ipop.) a noroci, a scrie, a soroci, (inv.) muzical de perculie.)
a tocrrri. (,fig.) a rezerva . ( Oare ce ne Da N soarta? ) ddJitie s. v. BIR. DARE. II\{POZIT.
31r, :r i;rgiiclui, a permite. (Nu i-e oricui - sd drlJnlc s. v. BIRNIC. CONTRIBUABIL.
,focti i,tnn ca. asta!) 35. a, desfigura, a duce, a
SUBIECT IMPOZABIL.
.purt:r, a susfint, (inv.) a ste. (Au - o luptd
,aontinud,) 36. a susfine. (A - mai mulle DALAC s. l. (lrED., MED. VEI:.) antrax,
oonaerte.) 3i7. a tra$a. (A - o directiad, o cdrbune, pustuli, malignS, (reg.) arrnur6re,
*arcir*r.y' 3{!. a bllii, a filii. (Pasdre care N armurAritd, bribi (neagrA, ree), m6.rmuri'
DALAC 204

r5sfug, taldn, blqicd reA, singe ruohoril. (prin ilfinie s. r'. DAR. DONATIE.
Munt.) pripit, (prin Ban. ;i i\Iunt.) spulcit, DANS s. joc. (inv.) salt, s5ltdrre, slltlttiri.
(lnv.) serpengeA. 2.(BOT.; I'aris quadrifolia) ( Utt - popular. )
(reg.) aiq6r, bobi{n, rlsftig, boal-'a-vrilpii, mirul- DANSA vb. a juca, (pop.) a dlntui, a .silta,
hipului, poanre-r'rilpii, slrugurul-lriprtlui. a siri, (peior.) a topii. (- o slrbd')
dal6e s. r'. GoGo.\S.\. PiP.\LAU. SPA- DA:.{SATOII s. l. jucitor, (pop.) dintuit6r.
NACUL-CIOBANILOR. (- intr-un ansamblu popular.) 2. balerin,
DALAI-LAVIA s. (B/S.) marele-laura. (- (rar) baletlst. ( - Ia Opera Romdrtit. )
este Seful suprem al budismultti tibetan.) DAN'IELAT aclj. (reg.) spilirAt. ( Batistd * . )
DALA s. lespccle. (0 cttrie ut:operita cu -e DAN'l'itl-A s. (rcg.) bagat615, cirligei (pl.),
de marnturd. ) L6r'boti, spi!urI, ('I'rensilv.) cipc5, ;pi!, (prin
' f r a n s ilv.)
dalb adj. r'. Af-8. Ban. gi slinghcrrli, (inv.) ref eir.
daleatc s. v. BATAUS. cloIIAGAlL. clo- ( Roclie aI - . )
MAGAS. DANTURA s. deniilie. (Are o - perfectd.)
n,iI- iE s.( BOT. ; | ) t LhI i rL cultor trm) ghcr Siritrri. DANUIIIAN adj. dunlrean. (Rcgiunea -.5
(Transilv. ;i Mararn.) lcurdini. dar adv. v. DA. DESIGUR. FIRESTIi-
DALAIT1I'IC arlj. dalrnatiit. (!drmttl - ') dar conj. v. AL'I'FEL. AL'fI\IINTERI.
DALXIATIN aclj. dalmatic. (lTcgiuttctt *.1 DAII conj., adv. l. conj. insi, totu$i. (11s
DALT^i s.(7'EIIN.) (inv.) scobitohrc. (-fo- urea sri te cretl, N an7 ullcle tndoieli.) il. conj.
lositd i.n sculpturri. ) ci. insl, mrmai, (r'eg.) flrn, (Ban. 9i Tlansilv.)
ilam s. v. CIrRB-LOPAT^{R. rna . (Nu- i piost cirte dd, - ss| .. rcbdd' )
DA\'IASC S.('IBX?'.) (iuv.) 9arn. (Lin britt J . c r - r n j . .i n s i , n u m a i , ( p r i n T r a n s i l v . ) p e d i g .
d . e- . ) (EEI| prea burtrj, * nu n1d prea ittbeqli.)
DA]{A s. l. (SPOII?) reginri. (- la .iocrtl 4, conj. claritmitc, (rar) fircirrnitc, mitr, ntnrite,
de Sali.) 9. reginir, (inv.) crdiAsi, erriitii. t'- ltt (inr-. 9i pop.) nccfrin, ( IIunIe cu ritutile 3e
jocul d.e cdr!i.) irililnctle, N om ctl ont.) it. conj. agatlnr, deci,
rhim:i s. v. COCOT-\. CLICOANA. CURVA. (livr.) or. (N, r1u nc pulem limilct l,t ... )
DOAMNA. FEIVIEiD DE STRADA. XIADA}I. 0 . a d v . o a r e ? ( - a E o . s r if i b ? )
NEVAST.C,. PROSTITI]ATA. SO'IIE. TiRFA. DAR s. I,1. atenfie, cadon, surprizit. iiur..'
darnbld s. v. -,\POPLEXIIi. CAPRICILT. pop. s,i fam.) pc;ch6S, (pop.) plocirlr, 1inv.)
CT]I]F. IIANDOS]]AI,.\. P.q.NL'EZIE. FASON. cinstc, dAmgdg, prcz6nt, prosfor{. (I-a lAcul
I,'I' f-\. rcrus APoPLncIIc. ilAllluTi- L u t- s p l e n d i d . ) 2 . < i o n a ! i c , ( i n v . ; i p o p . ) c t d n i e ,
REAL:I. trI(]FT, NAZ. PARALIZIIJ. POF- ( i r r v . ) d i n u i r e , d i r u i n t i t , h d r i r z i r e , o b o r r i c .( -
TA. PROSTI'ALA. SCLIFOSI]T\LA, TOANA. fiicttt de domttie unei ntitnislit'i.)'J, (BIS.)
danrbla.rli vb. v. PAIlAl,iZA. icrtf:i, ofrnndi, plinos, sacrilicitt, (iuv.) hrse
damblagire s. v. PARALIZAI{8,. (pl.), obla!irine, pioc6n. (- atlus tliuinittilii.)
danrblagit adj. v. PARALIZ'\'t. 4. aplecare, aplica!!e, aptitudiuc, ritrac!ie,
damblalliu aclj., s. v. APOPLEOTIC. P.\RA- cheurarc, hlr, incliiralc, inclinafic, lnzcstrare,
Lil'IC. pornire, predilecfie, predispo;:,itie, preierinld,
DANCI s. (pop.) parpandel, purad6l (L-'tt - talelrl, vocatie, (livr.) propensitine, (.pop.)
tuciuriu. ) tlAgerc, (inv.) apleclciirnc. plecdre. ('5t-,r
DANDANA s. belea, bucluc, incurcituri, tlunonstralclitt plirt N pentru... ) 5. insugire,
nipasti, neajuns, necaz, nemullumire, treno- putere. (Are uncle -uri nlirecnloase.)ti. cali-
rocirc, nepllcere, nevoie, pacoste, pocinog, tirt.e, lrer, insitsire. (Are - tlc tr ltrouocn risul.)
rdu, supirare, (inv. qi poir.) p6zni, rirttdtc, 7. avantaj, binefacere, folos, plivilegitt. (Se
(pop.) alage6, clarav6rd, picAt, pon6s, pdtcit, bucurd dc eurile tehnicii moderne.) B. (B/S..)
poticAld, zidirf, (inr'. si reg.) necaf{, ndgodl, favoare, gralie, har, (inv.) nriricstrie. (- dit.tin.)
(reg.) dindnAie, incurcdld, nirzbici. nizdrirli- II. cusur, defect, nreteairni, nirrav,.patimh,
nie, pircost6nie, sfrgI, sngubini, totodpir, (prit-t viciu, (pop. ;i fam.) pirfdg, (pop.) ill{i!, (rcg.)
Motd.) bacdli, ('flansilv.) bai, (Ban., Nlaratn. t n a d e { , u a t u r l , n i r i v i e , p d t ' fi e , t c : i h n i . , ( p r i n
qi Bucov.) b6dn, (l{old.) c}richitln, (Olt. si Ilrrcov.) hirsiu. (:lre - beliei.)
DARA s. tarI. (- ttnei mdrfi. )
Ban.) cotoArbl, (Olt., Ban. 9i 1p1n5ilv.) dAbill,
D - { l l A B , i N A s . t o b d . ( r a r ' )t c r n h i r r . , j : t r ' . s i
(lnv.) nesosinli, nevoin[5, pdtimi, sntari,
rcg.) barabAn, barabinch, (inv.) timpinir.
stenalrorie. 16;s - pe eI!) (Bate -.)
dandan:l s. v. BALA\IUC. BOROtsO.\T-\. DARAC s. (TEXT.) l. ddrtrcitor, scrirmdni-
GALAGIE. HARI,TALAIT. HutET. ISPRA- toare, (ieg.) pifptene, (Trnnsilv.:i Ban.)
vA. INcURCAruriA. LAR}IA. NIZBITIE. (lriglu. ('frarrsilv.) hdcelS, huci. (- J>cntru
NAzDRAvANIE. I'ATANIn. PocINoG. scitrmdnttl lina.) 2. cardi. f - pentrtt picplat-
POZNA. SCANDAL. $OTIE.'IIAX{RALAU. narea induslriald a linii. )
TARABOI. TIIVATURA. TRASNAIE.'TU. dirrar6rii s. v. AFACERE. BtrLEA. BUCLUC.
i\IULT. \:ACARII. \rt_lIET. ZAR\'I. ZGOIIOT. CIIIJSTIU.\E. D.A,NDANA. INTER]ISE. IN-
DANti intcrj. brlang !, batn l, lnng | (Clopo- CURC;\TL;I]A. NAPASTA. NI],\.]I-].\S. NE.
tul face: -.1) cAZ. NEITULTUI{IRE. N}lNOROCIItii. NE-
DANGAT s. ddnginit, (rar) hAnglt. 1- clo- PI,-A.CI]RE. NDVOIE. PACOSTE. PO(]IN()(;.
polului.) PROBLI]}IA. IIAU. SUPARA}l]].'I'RIIABA.
 205 DANANAIE

DARAI{ITE conj. dar, (rar) fncimite, mlte, obligalie, (livr.) servitrite. (- fald. d.e propria
n6nrite, (inv. 9i pop.) necirm. (Xtutttc cu munte noastrit conceplie.)
se lnlllne$te, N om cu om.) rlatorinld s. v. DATORIII. INDATORIRE.
OAnS s. 1. trasare. (- lxsAnclNeRE.
unei directiue. ) oBLIGATIE. SARcINA.
2. d.are de seamd: raport, refclat, situalie, DATORIT adj. cuvenit. ( Respectul- cuiua.)
(prin Transilv.) sfunid6;, (inv.) doclAd, otno- DATORITA prep. l, gra!ie, nnllumiti,
s6nie, tacrir, (rusism inv.) predstavl6nie. (inv.) s]6vi. (p lui a izbulil.) 2. pentru-
(,{
lntounit o n despre .. . ) 3. bir, impozit, (rar) (- Iui n-am plecat.)
contribritie, impirnere, (inv. 9i reg.) p6rlie, DATORNIC s., adj. debitor, (lnv.) indato-
shlib{, (l{aram.) sazolic, (Ban.) stdier, (inv.) ritdr', pldtnic. (- si-a plitlit (lltoria.) -
adiu, addt, d6bil5, dAjdie, rnade6, mirie, datrirnic s. v. CREDITOR. I\{PRUNIUTA-
nevdie, obic6i, orinduiAli, TOR.
rindui6lir, seAmI.
(- cdtre statulfeudal. ) DAUNA s. 1. pagubl, pierdere, prejudiciu,
DARNIC adj. culant, generos, rrtririnimos, striciciune,(inv. Sipop.)pricltz,(pop.)vit:imAre,
(livr.) rnunific6nt, (rar) gnldnt, (inv.) ddruit6r, (inv. $i reg.) sminti, smintehki, (prin Ban.)
filotlm, magnanim, marinitn, (fam.) galant6n, ;tdtd, (inv.) scid6re, stricfre, stricitriri, vAtd-
latg. (Urr om -. ) mdtur[. (-e prouocatedc inceruIiu.) 2, preju-
darvinidn adj. v. DARVINISI'. dicirr, (livr.) lezhre. (- morald prouocald
DARVINISM s. l. (BIOL.) cuiaa.) 3. (Ia pl.) compensare,compensatic,
evolulionism,
trarrsformism, (rar) seleclionism. 2. (FILOZ.) clespigubire,repara!ie, (inv. si pop.) mrrl!u-
tlaruirtism social : social-darvinism. rnilc, (inv.) dezddundre,indemnizAtie, (tttt'cisnr
DAR\IINIST adj., s. 1. adj. (rar) darvini{n. lnv.) ad6t. (- pkitile petilru pre.iftdicittladus.)
(Conceplia -.) 2, s. (rar) selecfionist. (Un - ildbltdzri v. v. BLEGL BOSUMFLA. INI-
c e l c b r u .) BUFNA. PLEO$TI.
DASCAL s. 1. profesor, (livr.) rnagistru, it:ibitdzdt a<ij. v. ATIRNAT. BLEG. BLE-
(peior.) b6lfer. (ln liceu a auut un - de istoile GiT. I]OSUMFLAT. OLAPAUG. IMEUF'.
NA'r'. LASAT. PLEO$Tl'r'.
n t i r t u r t u l .) 3 . i n v d ( i l . o r , ( p r i n B u c o r ' . 9 i T r a n s . i l r ' . )
b ;col6riu, (peior.) b6lfer. (1-a fosl -
primutd.) 3. instittttor, (peior.) b6lter. (-
o ;coald primard urband.) 4. (I3IS.) cintire!,
rlitrikir s. v. AGENT DE PERCEPTIIT.
Ia ;coalu
PEITCEPTOR. lu
DADACA s. doice, (livr.) b6n5, nfrs6,
diac, paraciiser', psalt, trircovnic, (Transilv.) (nIold. 9i Bucor'.) mdncd. (O - angajatd
c/rntor, fnt, (inv.) eclisiArh, gremitic. petrtru sugar.)(- t1 _
ajuld. pc preot Ia oficierea slttibti.) rlirinri vb. v. BALANSA. CLATINA. l.Ii-
d 6 s c { ls . v . c . i t - A u z A . I x u n u n t . \ t o n . GINA. OSCILA. PENDULA.
P O V A T U fI O N . I , R I i C D P T O RS. F . \ T U I T O R , DAINUI vb. l. a dura, a exista, a fi, a sc
SFETNIC, rnentine, a se pistra, a se perpetua, a persisla,
DATA vb. a exista. ( Acest obicei - de un secol.) a rdrrrine,a trii, a !ine, (rar) a subzista,(inv.)
OA'[A s. t. (inv.) veledt. (,La ce - s-a 2n- a locui, a pctr6ce,a sta, a via. (Cit ua - Iumea
tirnplat eoenintentul? ) 2. Lermen, tirnp, vreme, si pdmittlul; uechi obicei cctreN qi asld;i.)
zi, (pop.) sordc, (inv.) solocire, vele{t. (La ?. a dura, a se mentine, a sc pf,stra, a se per-
- holdrttd . .. ) J. oard. (inliiu -..) 4. r'ind, petua, a persista, a stirui. (Amintirea lui -
(reg.) vers. (In trei - orn lbst pe rteal.) pind asldzi.)
dTittr S. V. DATINA. DESTIN. FATALI- diinuf vb. v. EXISTA. FI. TRAi. VIETUI.
IATE. FEL. MENIRE, NOIiOC. OBICEI. DAINUIRB s. menlinerc, persistenfd.
PI"EDESTINARE. RINDUIALA. SOARTA. diinuit6r adj. v. DURABIL. IIEZISTENT.
'I'RAINIC.
'rRADtTrE. SOLID.
L RSIl r. UZ. UZANT^{. ZODIE.
DATINA s. l. fel, obicei, rinduizrtd, tradilie, dnjdidr s. v. AGENT DE PERCEPTIE.
uz, uznn!i, (inv. si pop.) rind, (pop.) dAtn, BIITNIC. CONTRIBUABIL. PEIICI]PTOR.
I6ge, (inv. 9i reg.) pomAni, (reg.) orindi, SUDIECI' I.\IPOZAISIL.
(Transllv,) srlcd, (prin Ban.) zac6n, (inr..) rtdlbinii s. v. BULBO.\C.\. BULBOAN.\.
prdvili, prccianie, 9art, tocrneild, (turcism OCIII. VALVIRTEJ. VILTOARE. YIRTEJ.
inv.) ad6t. (ASa-i - dinbdtrini.) 2, (JUR.) \IOLi]URA.
cousuetudine, cuturni, obicei, tradilie, rtz, fiALTil.'A s. (rar) ddltt15. (- pentru gra-
rrzanli. (Practicd cortsacrald. prin -.)
oori. )
DAT6R arij. f . indatorat. (Onr - cu bdni.)
2. obligat. (Sint - sd ftic acest lucru.) DALTUITURA s. ciopliturir, crcstitur:1,
rlat6r s. v. DATORIE. INDATORIRE. scolrituli, (reg.) crest6z. (Q - in lemn.)
INsAncINanI'. oBLIGATIE. SARCINA. dnlrfiln s. v. OALTIIA.
DATORAT aclj. debitor. (Sumd -.1 drinfe s. v. BAIETAN. RAIETANDRLi.
DATORIE s. l. (inv.) datrir, indatorlnfi, COPILANDRU. FLACAIANDRU. FECIOR.
indatorire. (li-ai pldtil - ?) 2. crcdit, (pop. FLACAU. TINAR.
si lam.) vcresie, (Transilv. ;i OIt.) credint5.
ildndn6ie s. v. BALAMUC. BAZACONIE.
(Cumpdrd pe -.) 3. indatorire, insdrcinare,
obliga!ie, sarcinA, (inr'.) datdr, datorinld, BELEA, BIZARERIE. BIZDIGANIE. BOAR-
lndatorlnld. (- ta este sd rezolui problema,) FE. BOROBOATA. BUCLUC. BULENDRE.
4. lndatorire, obligatie, oficiu, sarcini. (5Sr-a CALABALIC. CATRAFUSE. CIUDATENIE.
lndeplinit bine - de gazd.d.) 5. tndatorire, CURIOZITATE. DANDANA. DRACIE. DR.4.-
 DANDANAIE
COVENIE. GALAGIE. HARMALAIE. HU-
IET. ISPRAVA. INCURCATUNA. LARMA.
MINUNATIE. NAPAS-TA. NASTRUSNICIE.
NAZBITIE. NAZDRAVANIE.
NECAZ. NEMULTUMIRE. NENOROCIRE.
NEPLACERE. NEVOIE. PACOSTE, POCI-
NOG, POZNA. RAU. SCANDAL. SUPARARE.
$oTrE. TAMBALAU. TARABOT. TEVA-
TURA. TRASNAIE. TROACD. TU}IULT.
TOALE. \'ACARN,I. VUIET. ZARVA, ZGO-
MOT.
,rlirn-d{nr{ies. v. BALA-\IUC. BOROBOATA.
GALIGIE. HARMALAIE. HUIE.I.. IS.
PI]A\IA. LARIIA. NAZBITIE. NAZDRA.
VANIE. POCINOG. POZNA. SCANDAL.
$orrE.'IAIBALAU. T.{RABOr. TEYATU-
RA. TRASNAIE. TUNIULT. VACAIIM.
VUIET. ZARVA. ZGOMOT..
DANGANI vb. a batc, a suna, (prin Bau.)
a zvoni. (- clonotul Ia bisericd.)
D A N G A N I T s . d a n g d t .( r a r ) b e n g e t .( - c l o -
potului. )
dirnful vb. v. DANSA. JUCA.
dinluil6r s. v. DANSATOR. JUCATOR.
dinui I b. v. DA. t)iRL't. DONA.
dirnuire s. v. DAll. DONATIE.
d:inuikil s. r'. DON.\'l'OR.
dripirrri vb. v. pARLIL
drlrd|I S. r.. BUCATA. CItIMPEI. FRACTIU.
NE. I.HAG.\IIJNT. t.'RjNTURA. PARTE.
PORTII'NIi. SUCl'IUNE. TRANSA.
DAR-.\Ci vb. f r.L'.\7'.) t. a pieptdna,a scdr-
Inina, (Olt., Ban. ;i Transilv.) a drigla, (Transilv.)
a lreccla.(- Iina la tlarac.) 2. a carda. (A -
induslrirtl un nvlerial fihros,)
D.\R.iCiRli s. (TE'XT.) l. dirtrcit,pieptd-
nare, scirmtrnare. (- Ilnei Ia tlarac.) 3, car-
dare. (- inctustrialda llnei..)
DARACIT a(tj. (TEXT.) l. pieptlnat, sclr-
manat. (Zinri - Ia darac.) 2. cardat. (Llnd
ittrlustrial )
DARACIT s. (TErT.) dirdcire, pieptdnare,
scirmdnare. (- Ilnei la darac.)
DARACITOR s. (TEXT.) darac, scirmini-
toare, (reg.)pi('ptene,(Transilv. gi Ban.) drfglu,
(Transilv.t htlceld,huci. (- pentru scdrmdnat
llna. )
DARAPANA vb. l. a (se) degrada, a (se)
mdcina, a (se) pirigini, a (se) ruina, a (se)
strica, (reg. pi fam.) a (se) ptuIdui, (Transilv.)
a (se) dorovdi. (Zidul de la grddind s-a -.)
2. a (se) ddrima, a (se) nirui, a (se) prdbuqi,
a (se) privili, a (se) risipi, a (se) surpa, (pop.)
a (se) hii, (rcg.) a (se) hurui, a (se) imburda,
(Olt., Transilv. si Maram.) a (se) sodomi, (prin
l\Iold. 9i Transilv.) a (se) ului, (inv.) a (se)
prdpidi. (Un obttza - zidul cetdlii.)
DARAPANARE s. 1. degradare, mAcinare,
pdrdginire, minare, stricare. (-
oechi.) 2. cidere, dirimare, dirimat, nAruire,
ndruit, prdbugire, prdvllire, risipire, suqpnre,
surpat, (rar) prdbuge6ld,(inv.) risipi. (- unsf
case bombardate.)
DARAPANAT adj. 1. dcgradat, micinat,
pirirginit, pripidit, ruinat, stricat, (reg. li
fam.) pirldnit, (reg.) rintult. (O casd -.1
206
2. dirimat, ndruit, pribugit, privilit, risipit,
surpat, (pop.) hiit. (O construclie-.)
diripirnit6r adj. v. DEVASTATOR. DE-
NEAJUNS. 7-ASTRUOS. DISTRUCTIV. DISTRUGA-
TOR. NII\I JCITOR.PUSTI ITOR. RU INATOR.
DARAPANATUnA s. dirimituri, ndruitu-
rd, paragin5, pribugiturS, ruind, surpdturS,
(reg.) ruindtriri, (tnv.) rislpS, risipitfrd, sur-
phre. (O - de casd.)
OAnIUA vb. l. a (se) ddrdpdna, a (se)
ndrui, a (se) pribupi, a (se) privili, a (se)
risipi, a (se) surpa, (pop.) a (se) hii, (reg.) a
(se) hurui, a (se) imburda, (Olt., Transilv.
qillararn.) a (se)sodomi,(prin Mold. 9i Transilv.)
a (se) ultri, (inv.) a (se) pripldi. (Obuzeleau
- zidul cetdlii.) 2. a cidea, a se nlrui, a pica,
a se prdbugi, a se prdvdli, a se surpa, (reg.)
a se lmburcla. (^S-a- casdpe ci.) 3. a arunca,
a azvirli, a culca, a dobori, a intinde, a lungi,
a prribugi, a prdvdli, a rdsturna, a trinti, (pop.
si fanr.) a agt6rne,(pop.) a p5li, (inv. 9i reg.)
a rdntuna, (inv.) a oborl, a poligni, (fig.) a
secera. (Cu o looilurd. I-a - la pdmlnt.)
DARIIIARE s. 1. cidere, ddripdnarc, di-
rlmat, ndruire, niruit, prdbugire, privilire,
risipire, srupare, surpat, (rar) pribuseili,
(inv.) risipi. (- unei case.) 2. cddere,n:iruire,
picare, pribugire, prdvElire, risturnare. (-
cuiua la pdmlnt ln urma louiturii primile.)
3. culcare, doborire, lungire, pribu;ire, pri-
vdlire, rdsturnare, trlntire, (inv.) rdsturnitriri.
(- cuiua la pdmtnt cu o louiturd.)
DARh,IAT adj. ddripinat, ndruit, pribugit,
pr{vilit, risipit, surpat, (pop.) hiit. (O oon-
struc[ie "- . )
DARIMAT s. cddere, diripinare, dirimare,
ndmire, niruit, pribugire, privdlire, risipire,
surpare, surpat, (rar) prlbu-seAli, (inv.) risipd.
(- unui zid.)
DARfuATURA s. ddripiniturl, ndrui-
turi, paragini, prAbuglturd, ruini, surpiturd,
(reg.) ruindt{rrd, (inv.) risipl, risipitriri, sur-
ptue. (O - de casd.)
DARNICIE s, culanld, generozitate, mdri-
nimie, (livr.) liberalitdte, munific6nld, (inv.)
filotimie, magnanimitAte, marinimozit6te, md-
rime, (fam.) galantonle, (fig.) largh6!e. (Un
om de o - rard. )
DARUI vb. l. a da, a oferi, (inv.) a prosfora,
(grecism lnv.) a prosferisi. (/-a p un colier.)
2. a da, a dona, (inv.) a dinui. (A - statului
un bun.) 3. a (se) consacra, a (se) dedica, a
(se) destina, a (se) devota, a (se) hirdzi, a (se)
lnchina, (rar) a (se) aplica, (inv.) a (se) deda,
a (se) meni, a (se) pridtrdi, a (se) Eerbi,(grecism
inv.) a (se) afierosi. ($i-a - intreaga uiald
binelui. obqlesc,)
unui zid itdrui vb. v. ACORDA. DA. DOTA. INZES-
TRA. PREDA.
iliirulnld s. v. DAR. DONATIE.
DARUIRE s. abnegafie, devotament, (inv.)
devotire, sadac6t. (A manifesta - fald d.e
cineva.)
iliruit6r adj. v. CULANT. DARNIC. GE-
NEROS. N,IARINIMOS.
 207 DEBIT

dirug6g _s. v. ATENIIE. CADOU. DAR. DE conj. l. (conditional) daci. (Doar -

SURPRIZA. n-ar ueni astdzi.) 2. (consecutlv) cd, incit,
DAsCATPATA s. bodogincali, clcdleald, (lnv. qi pop.) clt. (Gemea * lli era mai mare
siciiald, (rcg.) morocdneAll, (fig.) pis{IogeAld. mila. ) 3. (temporal) dacl. (- aa fi sd plec ' . . )
(XIai termind cu - t) 4. (completiv) st, si. (Stai - mi asteaptd')
DASCALESC adj. (rar) discilicosc. (Tre- de co-nj. v. Cluo. DACA.
bnri -.) DE prep. l. (arati confinutLrl) ctt' (Un
DASCALI vb. l. a lndnttna, a inv6ta' a pqhar - apd.) 2. (tcmporal) cu, dupi. (Zi
poviJ.ui, a sfitui. (L-a - multd Dreme.)2, a - zi.) 3. (local) in. (O trece N pertea cealaltd
admonesta, a certa, a dojeni, a moraliza, a a d.rtunultti.) 4. (aratd scopul) pcntru' (Plant'd
mustra, (pop. li fam.) a begtcli, a muptrulul, - sdntinlit.) 5. (arati scopul) ca, drept' pentnt'
a ocdri, a plobozi, (pop.) a sfddi, a sttdui' sprc. (- incercare; - erempLu.) G. (arati i
(inv. 9i reg.) a lnfrunta, a oropsi, a stropoli, natlrra, provenienta) din. (l;irittd * porumb|
a toi, (reg.) a cirti, a tolocdni, (prin Nlold.) m c r s d- brad.) 7. (arati obicctul) (inv') pre-
a(-i) bnnui, (Olt.) a docini, (prin 1\Iold.) gitr. ( Auea grijd - oaspeli. ) lt. (arate obiectul)
a nogorogi, (lVIold. Ei Bucov.) a moronci, despre. (D uorba - eI.)

b (Bucov.) a pului, (MoId.) a Fmotri, (Olt. Si

Ban.) a vrevi, (inv.) a preobrlzi, a prihdni,
a probdzui, a plociti, (fam. fig.) a sipuni, a
de plon. v. CARE. CE.
de-a ckisele s. v. SOTIION.
de-a ckr6!:r s. v. CLO!C\. GAIA. '.1
scutura. (L-a - cu asprime.) 3. a bodogini, rlcddill s. \'. BUNIC. 1'Al'A IVIARE.
d E 6 I AS .V . A C T . A C T I U N E , F A P ' [ 4 . L U C R U . ' 1
a cicili, a plictisi, a sicii, (pop. ;i fam.) a bosco-
rodi, (pop.) a doncldni,a prociti, a sucili, (reg.)
a ciocrnlni, a morcoti, a tocini, a tolocini,
MUNC.{. TREABA.
de-ale .crlrii s. v. Al,Il\lENT. IIRANT\.
ji
t.\Iold.) a cihii, (Tlansilv. pi Bucov.) a cincdi, IVIINCARI'. sl
(NIold. Si Bucor'.) a moronci, (fam.) a birii, DEASL1PRA adv., prep. I, edv. sus. (Se *.;
a bizii, a bombini, a socri, (fig.) a ciocini, ridird -.) 9. prep. pe. peste. (- mesei cra
a cirii, a pisa, a pisilogi, a toca. (Nu-I mai pttsd mtt4amnua.) 3. prep. asupra, peste. (Se
N aliLat ) aplectcd - ltti.)
d:iscilicdsc adj. v. DASCALESC ile-a ;co6la s. v. $OTRON.
rliseirlie s. v. ADI\{ONESI'ARE. CEARTA. DEHANDADA s. dczordine, dezorganizare,
CERTARE, DOJANA, DOJI'NIRE. IXIPU- haos, neorincluialS, zipiceali, (rar) nedrdine'
.TARE. 1lI ol d.) calarnandr'6s, (fam.) bramburedtir, hara-
INDEX{N. INDRUMARE. INVATA.
.IURA, babrirri. (Era o mare - ln funclionarea insti-
I{OR.{LA. MUSTRARE. OBS]]RVA-
TIE. POVATA. POVATUIRE. PROFESOR.dT. tutiei. )
REPROS. SFAT. STIINTA, VORBA. DEBAR.A,SA vb. l. a se degaja, a se desco-
ddscdtime s. v. INvAlAroRIl\{E. PROFE- torosi, a se dezbdra, a scipa, (reg.) a se corto-
SORIME. rosi, (Bucov.) a se coroti, (grecism inv.) a exo-
diserilili s. v. INSTITUTOARE. INVATA- flisi, (fig.) a se scutura. (S-a - d.e un musafir
TO,\RE. PROtr]JSOARA. nepoflit.) 2. a se descotorosi, a scipa, (fig.)
driuld vb. v. DE$ELA. ISTOVI. SPETI. a se cureta. (S-a - salttl de un trindao.) 3. a
diuldre s. v. DE,SELARE. ISTOYIRE. (se) descotorosi, a (se) dezbira, a (se) dezobig-
SPETIRE. nui, a (se) dezvila, a (se) lisa, a scepa, (fig.)
ilduldt adj. v. DE$ELAT. ISTOVIT. SPE- a (se) scutura, (fam. fig.) n inlirca. (A se -
TIT, de un uiciu. )
iIiUII Vb. V. BOCI. CAINA. JEI-I. .]ELUI. DEBARASARE s. l. degajare. descotoro-
LAMENTA. PLINGE. TINGUI. VAICARI. sire, scipare. (- de un musafir nepoftit')2.
VAITA. dezbdrare, dezobignuire, dezv dl, dezvdfare, sci-
DAUNA vb. l. a prejudicia, a strica, a vitima. Pare. f- de un oiciu.)
(Ceua cere - sdndtdlii.) 2, a prejudicia, a DEBARCADER s. (rar) ambarcad6r, (inv.)
vit{ma, (livr.) a leza, (fig.) a lovi. (- i.nte' arsarra, scdlI, sch6l5. (A luat uaporul de Ia - -)
reselor lor. ) DEBIL aclj. delicat, firar', fragil, gingag'
rliun{s S. v. PAGUBAS. PAGUBIT. pirpiriu, ptipind, prizirit, sfrijit, slab, sldbi-
dimniciirs aclj. v. DAUNAron. NEGATI\'. nog, slibu!, subred, (pop.) piligniAt, (inv.9i
NOCIV. PAGUBITOR. PERICULOS. PRE- reg.) nrfrgav, ticilds, (reg.) gribav, moringlAv'
JUDICIABIL. PI1IMEJDIOS. RAU. STRI. (Munt. si Transilv.) sighinAg, (X'Iunt. 9i Olt.)
CAToR. \'ATAMA'roR. gigtav. (Un coPit N; o conslitulie -.)
DAUNATOR aclj. negativ, n6gir",pigubitor, DEBILIT;\ vb. a (se) slibdnogi, a slibi,
periculos, prejudiciabil, primejdios, rdu, stri- a (se) ;ubrezi, (reg.) a (se) ticilosi, (prin
citor, vdtdmitor, (livr.) pernicids, (inv. 9i Munt.) a (se) gigtdvi. (S-a - de tol, bietul
pop.) pierzlt6r, (r'eg.)diundcios. ddun6s,(inv.) copil I )
pagtbnic, prejudicids, stricdcitis. (Efecte - DEBILITARE s. gubrezire. (- unui copil-)
p e n t r u. . . ) DEBILITATE s. sldbdnogeall, slibiciune,
ddun6s adj. v. DAUNATOR. NEGATIV. gnbrezenie, (inv.) slibinogie. (O slare d.e -
NOCIV. PAGUBITOR. PERICULOS. PRE- alarmantd. )
JUDICIABIL, PRIMEJDIOS. RAU. STRI- DEBIT s. l. regie, tutungerle, (tnv.) tutu-
cAToR. VATAMATOR. nirie, (lnv., prin l\Iold. qi Transilv.) trafic.
 DEBIT 208

(Vinde lntr-utt -.) ll. flux. (-lre lln N dccavd vb. v. CALICI. R.UINA. SARACI.
uerbal precipital. ) SCAPATA.
iltlhit s. v. DESFACIIRI']. PLASARE. VIN- decavare s. v. RUINARE. SARACIRE,
DIIRE. \IINZARE. SCAPATARE.
dehitri vb. v. DECLAtrIA. RECITA. ROSTI. decavdr adj. v. RUINAT. SARACIT. SC.i-
SPLINI]. VORBI. ZICE. PATAT.
DEIIITANT s. tutungiu, (inv., prin I{olri. DECADEA vb. 1. a regresa, (inv.) a (se)
gi'l'ransilr'.) tralicdnt. inapoia, a scSdea, a scdpdta, (inv, fig.) a
DIIBI'I'ANTA s. tutungereasri, tutirullioaicd. retrograda. (Pulerea persttnd q N.) 2. a se
dcbi tirre s.'r'. DE CLAIIAIIE. DECI-AIIAT IIt. <leclasa,a se dcgi:ada. ( A - din cauza hdttlurii. )
RECITARE. SPUNE}:II,]. 3. a (se) corupe, a (se) dcprava, a (se) desfrina,
DIIIIITOR s., atij. 1. s., adj. datornic, (inv.) a (se) destribila, a (sc) perverti, a (se) strica,
ittdatolit<ir, plhtnic. (Lin - care ;i-a pldlil a (se) vicia, (rar) a (se) dezrnila, (inv.) a (se)
daloria. ) 2. _adj. datorat. ( Suma * . I snrinti. (A - lntr-un mediu imoral.)
DIiBLOCA vb. l. a deg:tja, a elibera. (A - DECADERIT s. l. decadenld, declin, regres,
un rlrunt in:dpezil.) 2. (IltII'.) a dcspresura. (inv.) dcscr6gtere, scid6nie, scid6re, scipdtdre,
(A - un ora$ asediat.) (fig.) apts, crepiscul. (Indllare ,si -.) 2, de-
DIIBLOCARI-i s. l. degajnre, elibcrrrrc. (- d clasate, degradare. ( - cuiu a d i t t catzzabdulur ti. )
urttti rlrtun irt:dpezil.) 2. (lIIL.) dcsprcsrrare. 3. corupere, dcpravare, pervcltile, stricare,
(- a unci cel&ti ascdiale.) vicicre, (inr'.) degraddtie. (N ntorauurilor.)
DEBLOCAT adj. l. dei{njet. (Drumurile 4. coruplie, decaden!.d, depravarc, desfrinarc,
sinl -.) 2. (NIIL.) desprcstrfit. (Oras -.1 desfriu, dcstr:ibilare, dezmi!, inrolalitate, per-
DEBORDA vb. l. a se Lcvirsa, (reg.) a difie, pcrrrcrsitate, perversiune, pervertire, picr-
prrhoia. ( Apele au uenil mari Si au -. I 2.( I,IED.) zanie, pierzarc, striciciune, viciu, (rar) deqlu-
a virrsa, a volra, a r'omita, (pop.) a Lori, a {Are, (inv.) asclghiciunc, aselghie, desflllrc,
l c p i r d a , ( r ' c g . )a c t i c n i . ( A b t l u l n t t l i t , s i a - . . ) preacurt.ie, prcacurvirr,', preaiubire, (fig.) dcs-
DIiBORD'\N'l' atlj. riczlirlrrit, furtunos, compfnele, putrezicirine, (rar Iig.) putl'cfdclic,
iurpetuos, nivaluic, nes'rirpinit, ttestivilil-, tu- (inv. fig.) prrtlejune. (Slurea de - din inalta
nrultuos. (Inlr-un riLnt -.) socielate.)
DIIIIORDAI:l;. s. ( MED. ) virsare, vornare, DECAZIJT adj. 1. cleclasat, degiadat. (Un
vour:i, vonritalc, (livr.) vomisrndnt, (pop.) actor -.) 2. corupt, depravat, desfrinat,
lrorire, bcrrt. deslrdbdlat, dezmilat, imoral, neruginat, per-
DEBURBAJ s. cleburbare. ( - muslului. ) vertit, stricat, vicios, (livr.) libertin, (rar) de-
DI'BUIIBTiRE s. deburbaj. (- mustului.) gintdt, (pop. si fam.) pal;i\', (pop.) dcgucheAt,
DIjIlt-il' s. inceput, (inv.) primitii (pl.), (inv. ;i reg.) ru;inAt, (reg.) sncheAt, tegmenit,
prirndrdiu, -(Iic.) start. (A auul urt - bttn.) (inr'.) aselghic6sc, demoralizht, spwcht. (Mo-
DIIRL TA vb. l. a incepc. (Acliunea - rauLtri -, )
prost.) 2. a se deschide, a incepe. (Conceilul DECAZIJTA adj. pierdutl, strlcate. (Itemeie
<t n cu . . . )
DEBU'IANT s. lncepitor, (livr.) neofit, DECIIDA vb. a clispirea, a se duce, a muri,
novice , (fam.) ageamiu, (fam. fig.) bob6c, a pieri, a se pldpddi, a rdposa, a (se) sfirqi,
recrrit. (- lnlr-un domeniu.) a sc stinge, a sucomba, 1livr.) a repauza, (inv.
DECADA s. deceniu. (in ultima -.) gi pop.) a se sivirgi, (inv. qi reg.) a se pristivi,
DEC,\DIINTA s. 1. deciderc, cleclin, regres, (inv.) a se prosldvi, (ir.) a cripa, a plesni, (inv.
(inv.) clescrdstere, scid6nie, scid6rc, scipit6re,
qi reg. ir.) a se spArge, (fig. qi fam.) a se curl{a,
(fig.) apus, clcpriscul. ( Indllare qi -.) 2. co-
(fig.) a adormi, (livr. fig.) a expira, (inv. 9i
mp[ie, rlcciderc, depravare, clesfrinare, desiriu,
destribdlare, dezmd!, imoralitate, perditie, pop. fig.) a pica, (inv. qi reg. fig.) a se muta, a
perversitatc, perversiune, pervertirc, pierzanie, se petr6ce, (arg.) a o mierli. (A - i.eri Ia
pierzare, stricdciune, viciu, (rar) deqin{6re, amiazd. )
(inv.) aselghicitne, asdlghie, desfdtAre, prea- DECEDARE s. cleces, disparific, moarte,
curi'ie, preacurvire, preaiubire, (fig.) descom- pieire, pripddire, riposare, sfirgit, stingcre,
punerc, putrezicirine, (rlr fig.) putrcfAclie, sucombare, (livr.) 6xitus, extinclie, repauzAre,
(inv. fig.) putrejrine. (Slarea de - d.in lnalta
(mai ales in limbajul bisericesc) repius, (inv.
soctetate.)
DECALC s. calc, (Copia pe hlrtie de calc Fi pop.) sivirqire, (pop.) pierzdnie, pierzdre,
a unui desen se nume$te - . ) (reg.) pieigte, top6nie, (inv.) petrec/rnie, petr6-
DECALCA vb. a calchia. (A _ o schild.) cere, pi0rdere, piericifne, prdplditfri, pristd-
DECALCARE s. calchiere. (- unui desen vire, sdvirg6nie, sivirgit, sc{d6re, sconc6nie,
pc lfirtie de calc.) (ir,) crdpAre, (arg.) rnierlcald, rnierlire, v6rcles..
DECALOGUL s. art. (BIS.) cele zece (-unei persoane.)
porunci. DECEDAT adj., s. defunct, dispdrut, mort,
DtrCAPITA vb. (inv.) a descipdllna, a riposat, (livr.) repauzdt, (in limbajul biseri-
scurta. (A N pe un condamnat Ia moarte.) cesc, pop, pi eufemistic) pierdrit, (inv. 9i pop.)
DECAPITAT adj. (lnv.) scurt{t. (Condamnat pierit, (inv,) pristdvit, sivirgit. (- era un om
matur. )

'4..--
 209 DECLAN$OR

rleeeld vb. v. DESCOPERI. DEZVALUI. preget{t6r. (IruIiaid. -.) 2. adj. categoric,

RELEVA. expres, ferm, formal, hotirit, neczitant, neos-
DECE-\IBRIE s. (pop.) indrea, (inv. ;i reg.) cilnnt, nct, trangant, 1inv.) rezolrit. (Un
neitls. (reg.) ningiu. (- este a 72-a ltznd a refuz -.5 3. adj. categoric, convins, ferm,
anultti. ) hotdrit, rispicat. (Cu glas -.) A. adv. cate-
DIICENIU s. decadi. ( In ultimul -.) goric, ferm, hotilit, net, transant, (reg.) regu-
DE,CENT adj. 1. cuviincios, politicos, res- lit, (fam.) rit6s. (,L-a refuzat - ,1
pectuos, (livr.) reverenti6s. (O atiludine -.) DECISI\- adj. 1. determinant, hotlrltor,
2. prrdic, ruginos, sfios. (O compoilare -.) (livr.) irefutAbil, (franluzism inv.) poncler6s,
DECENTA s. 1. cuviinfi, polltefe, respect, (fig,) strivit6r, zdrobit6r. (A uenit cu argu-
(litr.) rever6n!d, urbrrnitAte, (livr. fig.) urbe- mente -.) I, concludent, convingitor, edifi-
nisnr. (Afitudine plind ile -,19. jeni, manierd, cator, elocvent, griitor, hotilitor, ilustrativ,
pu(loilre, rusine, sfiali, bund-cuviinll, (rar) pilduitor, puternic, serios, solitl, tare, temeinic,
(rar) prob{nt, vorbit6r, (inv.) induplecitdr'
I pudiritete, (lnl"inism rar) pudiciIie. (Nu are
nici un pic de - . ) (0 douaddN ; un eremplu -.) 3. adinc, capi-
DECEPTIE s. dezamigire, deziluzie, (farn. tal, considerabil,crucial, esential, fundamental,
fig.t dezurnfldre. (A Lncercat o cruntd -.) hotdritor, important, lnsemnat, organic, pri-
DECEPTIONA vb. a clezamigi, a dezilu- mordial, profund, raclical, serios, structural,
ziona, (fam. fig.) a dezumfla. (Yestea primitd. substanlial, vital, (livr.) cardindl, majdr, no-
l-u -.1 dil, (rar) tenr6inic. (Prefaceri -.)
DECEPTIONANT aaj. dezamigitor, dezi- dcciuricdvb. v. DEZGHIOCA.
Ittzionant. (Un spectacol - . ) DECIZUa s, l.rezolulie. (O - princonsens.)
DECEPTIONAT aAj. dezamigit, deziluzio- 2. hotirire, voinli. (Prin - pdrlilor,) 3. hotd- .ti
nat, (fam. fig.) dezumfldt, (Un indrdgostit -.) rlre. (Vom lun miine o - definiliud.) 4. (JUR.) !l
vb. a acorda, a atribui, a con- hotirire, sentinli, verdict, (rar) judecetA,
DECERNA
(inv.) jud6t, l6ge, proces. (- lntr-un litigiui' ;ri
feri. a da, (iriv. rar) a deferi. (A - cuiua un
premitt, o distinclie. ) lntr-un proces. )
DECIIRNARE s. acordarc, atribuire, con- ilecizie s. v. DIRZENIE. FERMITATE,
ferire. (- unei clistinclii.) HOTARiRE. INTRANSIGENTA. NECLIN-
DECtrS s. clecedare, disparilie, moarte, TIRE. NTJINDUPLECARE.'NESTRAMU-
pieire, prlpddire, rdposare, sflrpit, stingere, TARE. NESOVAIRE. STATORNICIE.
sur.(.rlnbare, (livr.) 6xitus, extinclie, repauzdre,
DECiT adv. ca. (E mai tn ulrstd - el.)
(mai ales in limbajul bisericesc) repius, (inr'.
DECLA\IA vb. a recita, a rosti, a spune,(rar)
ti pop.) sivirsire, (pop.) pierz6nie, pierzdre,
a debita, (pop.) a cuvinta. (A - o poezie.)
(reg.) piei;te, topenie, (inv.) petrec6nie, petr6-
DECLA\I-\RII s. dcclematie,recitare, spu-
cere, pi6rdere, piericirlne, pripiditiri, pristi-
nere, (rar) debitAre, (inv.) recitAtie. (- unei
vire, sdvirg6nie, sivir;it, scId6re, sconc6nie,
(ir.) crdpAre, (arg.) mierledli, mierllre, v€rdeg. Poe:ii.)
DECLAI{ATOR adj. afectat, artificlal, bom-
(- turci persoane.)
bastic, cdLrtat, colrvenlional, emfatic, fals'
DECI conj. asadar, dar, (livr.) or. fsd
fdcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nena-
spuncm - Iucrurilor pe nume.) tural, pompos, pretentrios,retoric, (fig.) prefi6s,
DECIDE vb. l. a comanda, a dispune, a fixa, surrit6r, umflAt. (StiI, Iimbaj -.)
a hotdri, a ordona, a porunci, a stabill, a sta- DECLA\IATOR s. recitator, (Un bun -')
tornici, (rar) a prescrie, (inv. ;i pop.) a orindui, DECLAIIATIE s, declamare, recitare, spu-
a rindui, (pop.) a soroci, (prin Ban. 9i Transilv,) nere, (rar) debitere, (lnv.) recitalie. (- unei
a priti, (inv.) a invila, a judeca, a poveli.
(A - sd se facd astfel .. . ) 2. a convinge, a -poezii.)
DECLAN$A vb. 1. a cauza, a determina,
deterrnina, a face, a hotdri, a indupleca, (inv.) a clczldntui,a genera,a isca, a na$te, a pricinui'
a indernna, a pleca. (L-a - sd uind plnd aici.)
a prilejui, a procluce,a provoca, a stirni, (inv'
3. :r detcrrnina, a hotdri, a stabili, (fig.) a pecet-
(Soarta meciului a fost - ln ultimele
;i reg.) a scorni, (inv.) a pricini, a prileii. (Ali-
Iui. tudinea ltti a - disculii furtwtoase.) 2. a se
secund.e.).t. a (se) alege, a (se) fixa, a (se) hotdri, clezlinlui, a se isca, a izbucni, a (se) porni,
a (sc) stabili, (pop.) a (se) indemna, (inv.) :r se stirni, (rar) a se prdvdli, (inv. Si reg.) a se
a (se) rezolva, (fig., in Mold. gi Transilv.) a (se) clezlega,a se scorni, (inv.) a se scula,a se sp6rge'
cnnrpirni. (Ei, ai - ?,' ln sfir.:il, s-a - . ) a sta, (fig.) a se aprinde. (S-a - o furtund,
DECINIA vb. (inv.) a zeciui, (fig.) a secera.
(Epidemia a - oamenii.)
un conflict.)
DECINIAL adj., s. l. adj. zecimal. (Sisle- DECLANSARE s. 1; cauzare, determinare,
mul -.) 2. s. bascull, zecimal, (Transilv.) generare,pricinuire, prllejuire, producere,provo-
cintdr, (Transilv. 9i Ban.) m6ji. (ClnldreSte care,(rar) provocafie. (- unei puternicereaclii.)
o marfd Ia -.) 2. dezlintuire, iscale, izbucnire, incepere,
dccinile adv. v. DINCOLO. pornire, producere, stirnire, venire, (inv. qi
declocirld vb. v. DEZGHIOCA. reg.) scornire, (inv.) prorirpere, prorfptie.
DECIS adj., adv. 1. adj. dirz, ferm, hotdrit, (Inainte de - ui.ieliei.)
inflexibil, lntransigent, neabitut, neclitrtit, DECLAN$ATOn s. lffAN.) declangor.
nestrdmutat, negovditor, statornic, (inv.) ne- DECLANSOR s. (TEHN.) declangator.
 DECLARA
DECLARA vb. 1. a afirma, a mdrturisi, a
relata, a spune, a zice, (pop.) a cuvinta, (inv.)
a mdrturi. (A - urmd.Ioarele.., ) 2. a comu-
nlca. (A - ziarittilor ... ) 3. a afirma, a pre-
tlnde, a spune, a sustine, a zice, (grecism lnv.)
a pretenderisi. (- cd marfa e de bund calitate.)
{. a anunfa. (Pregedinlele- d.eschisdSedinla.)
6. a destdinui, a dezvdlui, a divulga, a tmpirtdgi,
a lncredintra, a mdrturisi, a releva, a spovedi,
a spune, (Iivr.) a confia, (lnv. $i pop.) a dezvell,
(reg.) a deveghea, (inv.) a propovddui. (I-a
- dragostes lui pentru ea.) 6. a mirturisi, a
recunoalte. ($t-c - crima.) 7. a se recunoa;te.
(Md - tnuins.) B. a opina, a se pronunla.
(Se - ln faooareaproiectului.) 9. a (se) pro-
clama. (A - independenla statultti; s8 ru
tmpdral.) 10. a apirea, a se ivi. (S-a * o
epid.emie.)11. a izbucni. (S-a - un inced.iu.)
ileclardnt s. v. MARTOR.
DECLARAT adj. deschis, fdfiq, mtrrturisit,
recunoscut, vddit, (Iivr.) manifest. (Du.;man
n aI rdzboiului.)
DECLARATIE s. l. afirmatie, cuvlnt,
mdrturisire, relatare, spusI, vorbtr, zisd, (livr.)
aperlitne, propozllie, (astdzi rar) pardl5, (inv.)
voroAvd, (ftg.) grird. (Nu te lua dupd - 1ui.1
2. comunicare, (O scurld - fdculd presei.)
3. (inv.) public6tie. (O - oficiald a guoernului.)
,1. destiinuire, mtrrturisire. (- de dtagoste.)
6. (JUR.) depozilie, mlrturie, mtrrturisire, (rar)
confesi{rne,(lnv.) mdrturisAnie,tacrir. (- urtui
martor ln fala instanfei,.) 6. prociamalie, (* 4s
independenld.)
DECLASTI vb. a decddea,a se degrada. (S-c
e d"in cauza bduturii. )
DECLASARE s. decddere, degradare. (e
cuiua din cauza bduturii. )
DECLASAT adj. decdzut, degradat. (rJn
actor - , )
DECLIN s, decadenli, decddere,regres,(tnv,)
descr6qtere,scdddnie, scdd€re, scdpdtdre, (fig.)
apris, crepfscul. 1- al unui imperiu,)
declin s. v. APUS. ASFINTIRE. ASFIN-
TIT.
DECLINA vb. (GRAM.) (lnv.) a (se) pleca.
(A * un substanlio.)
declinf vb. v. APUNE. ASFINTI. COBORI.
DISPAREA. PIERI. PLECA.
DECLINABIL adj. (GRAM.) (lnv.) plecAt.
( Parte d.e oorbire - . )
DECLINARE s. (GRAM.) declinatie, fle-
xiune nominald, (inv.) plecfue. (e unui
substantio.)
DECLINATIE s. (GRAM.) declinare, fle-
xlune nomirrald, (lnv.) plecAre. (- unui sub-
stantiu.)
DECOCT s. decoctie. (- din floan de tet.)
DECOCTIE s. clecoct, (* din plante medi-
einale.)
DECODAJ s. decodare. (x unui cod.)
DECODARE s. decodaj. (a unui cod.)
DECOLORA vb. a ieqi, a se spellci, (reg.)
a se serbezi, a se speletoci. (lesdlura s-a -
la spdlat.)
DECOLORARE s. iegire, spilAcire. (n unui
material textil. )
2ta
DECOLORAT adj. spIIdcit, 9ters, (reg.)
spdldt, spdldtoclt, spdl[tuit. (Un material -.]
deeoudr adj. v. DESANTAT. II{ORAL.
IMPUDIC, INDECENT, NECUYIINCIOS-
NERUS]NAT. OBSCEN, PORNOGRAFIC.,
SCABRbS. SCIRBOS. TRIVIAL. VULGAR.,
DECOMPRESIIJNE s. (FI Z. ) decomprimare-
(N unei incinte.)
DECOMPRIMARE s. (FIZ.) decompresiune.,
(N unei incinte.)
deconeertf vb. v. DERUTA. DESCUN{-
PANI. DEZORIENTA. INCURCA. ZAPACI-
deeonccrtdntadj. v. DERUTANT.
ileeonccrtfre s. v. DERUTA. DESCUIIPA-
NIRE. DEZORIENTARE. INCURCATURA-
NEDUMERIRE. PERPLEXITATE,. Z.\PA-
CEALA.
deconeerl{t adj. v. DERUTAT. DESCUMPA-
NIT. DI]ZORIENTAT. INCURCAT. NEDU.
MERI'I.. PERPLEX. ZAPACIT.
DECONECTA vb. (FIZ.) a decupla' (4 *
un aparat electric.)
deconectd vb. v. RECREA.
deconeetdnt adj. v. RECREATIV.
DECONECTAP.E s. (FIZ.) decuplare. (e
unui aparat electric.)
ileconectdrc s. v. RECREARE.
DECONGIILARE s. decongelalie.(- cirrnii.)
DECONGELATIE s. decongelare. (- unui
aliment.)
decopld vb, v. COPIA. REPRODUCE.
TRANSCRIE.
DECOR s. l. sceni, (rar) scenirle. (- repre-
zinld o pddure.) 2. decoralie, ornament, orna-
mentalie, podoabd, (pop.) lmpodobire, zfuzur.
(Ohiectede -.)
dec6r s. v. CADRU. PEISAJ. PRMLI$TE."
SCENA. TABLOU. VEDERE.
DIICORA vb. 1. a gdti, a lmpodobi, a tnfru-
museta, a orna, a ornamenta, a pavoaza
(A x un interior.) 2. (inrpr.)a medalia. (A -
pe ctneua penlru uitejie.)
DECORARE s. decoratrie,gdtlre, lmpodobire'
lnfrumusefare, ornamentare, ornare, pavoa-
zare. (N unei clddiri.)
DECORAT adi. 1. gitit, impodobit, infru-
musetat, ornamentat, ornat, pavoazat, (prin
Munt.) taxidlt. (O cldd.befrumos-.) 2. (impr.)
medaliAt. (Persoand *.)
DECORATIV adj. ornamental, ornant. (Ele-
6ent -. )l
DECORATIE s. 1. (depr.) tiniched, (impr.)
medAlie. (A primit o N pentru aiteiie.) 2'
ornamentatie. (O frumoasd N intetioard,)
3. decor, ornament, ornamentatie, podoabf,'
(pop.) impotk,bire, zrirzur. (L'n obiectde *.)
4. decorare, gdtire, lmpodobire, lnfrumuselare,
ornamentare, ornare, pavoazare. (Erecutti -
unui interior.)
DECORTICA vb. (rar) a pjsa. (A N orez.)
DECORTICARE s. decortica{ie. (- ore-
zului. )
DECORTICATIE s. decorticare' (! o!^
zului.)
decrepitadj. v. RAMOLIT. SENII..
 2tt
dedepittdinc s. v. RAMOLEALA. RAMO-
LIRE. RAMOLISMENT. SENILITATE.
DECRESCENDO adv. (Maz.) diminuendo.
DEORET s. (JUR.) (lnv.) 6fis, pitAc, ucAz'
{- oI organului legiuitor.)
DECRETA vb. (JUR.) l.a dispune, (lnv.)
a lega. (Prin prezenla,Seful slatului e ... )
2. a proclaml . (A - stared d.easediu.)
oeCnefAna s. (JUR.) proclamare. (e
stdrti d.e urgenld.)
DECROSA vb. (TEHN.) a (se) desprinde'
(A - o maqind electricd,)
DECRO$ARE s. (TEEN.) desprindere.(-
unei masini electrice.)
DECUPAJ s. deoupare, decupat. (n unui
scenariu cinematografic. ) spurca. (Se - Ia un trai uror.)
DECUPARE s. decupaj, decupat. (- unui
tcenariu teatral.)
DECUPAT s. decupaj, decupare. (- unui
profil ile car-lon.)
DECUPLA vb. (FIZ,) a deconecta.(A -
un apardt electric.)
DECUPL.\RE s. G'IZ.) deconectare. (-
anui aparat electric.)
DECIJRGE vb. l. a provenl, a reiegi, a re-
zulta, a urma, (pop.) a purc6de, a veni, (tnv.)
a crlrge. (O consecinldcare- din alta.) 2. a
se desfisura, a evolua, a se petrece. ( Partid.a
a - tn bune condilii.)
DEDA vb. a (se) aclimatiza, a (se)acomoda,
F .a (se) adapta, a (se) deprinde, a (se) familia-
riza a (se) inv6!a, a (se) obignui, (reg.) a (sc)
hirsi. (S-a N ufot ln noul mediu.)
ileilf vb. v, CONSACRA. DARUI, DE-
DICA. DESTINA. DEVOTA. HARAZI.
INCHINA.
deilil s. v. LABIRINT.
DEDARE s. aclimatizare, acomodare, adap-
tare, deprindere,familiarizare, obi$nuire. (- Ja
noi condi[ii de oiald.)
DEDAT adj. acomodat, deprins, famillari-
zat, obignuit. (Un om e lntr-un mediu nou,)
DEDESUBT adv. 1. ios. (Lacul e -.) 2.
sub. (.Elaina se pune deasupra, cdmaqa -'1
DEDESIJBTUL prep, sub, (- nostru se
Lnlinde marea.)
DEDICA vb. l. a (se) consacra, a (se) ln-
china. (A - cuioa o carte.) 2. a (se) consacra'
a (se) dirui, a (se) destina, a (se) devota, a (se)
hdriizi, a (se) inchina, (rar) a (se) aplica, (inv.)
a (se) deda, a (se) meni, a (se) prididi, a (se)
qerbi, (grecisrr inv.) a (se) afierosi. (^fi-a e
lntreaqa uiald binelui ob;tesc.)
DEDICARE s. consacrare, destinare, devo-
tare, inchinare. (- uielii sale unei cauze no'
bile.)
DEDICATIE s. lnchinare. (O - scrisd pe
a carte.)
it6dtli s. v. DEDITEL.
ileillfel-itc-piitfire s. pl. v. OI|A.
deilifet-gdlbenls. pl. v. RUSCUTA.
ileilifet-silbriticl s. pl. v. OIIA.
DEDITEL s. l. (BOT.; Pulsatilla) (reg.)
adormildle (pl.), breben6l, d6di!I, glgdiOle (pt')'
6isin6i (pl.), sufletel, vlnturole (pl.), capul-ciine-
lui, floarea-pAqtelui, floarea-vfntulul, iarba-
&
DEFAIMATOR
vfntului. 2. (BOT.) iledilei-galbeni (Anemonc
ranunculoides): gItnuSA, gilbenele (pl.), p[p'
titi, floarea-paqtilor, floarea-pisirilor, flot-
rea-vintului-galbend, (reg.) breAbdn, pisc(rfil'
turcul6!, zlac, muscerici-gAIbeni (pl.), piinea-
pAgtelui. 3. (ZOOL. ) ded.ilel- de-mare( Actinia ) :
actinie, anemon6-de-mare, (reg.) trandafir-
de-mAre.
de-rlinsele s. v. pAr-ARIA-cUclJLUI.
DE DOI s. breaza (art.), ungureasca (art')'
(- este un dans PoPuIar.)
DEDUCE vb. (inv.) a cunoAgte.(Ce n d.e
a i c i ?)
iledfee vb. v. SCADEA.
TDEDULCi vb. (pop. $i fam. fig.) a se
ileilulcl vb. v. SPURCA.
iletalcf vb. v. SCADEA.
DEFAVORABIL adj. 1. nefavorabil, nepo'
trivit, neprielnic, prost, riu, urit, (tnv. ii pop.)
nepriinci6s, (lnv,)-nepriit6r. (lnttecerea a avut
Ioi pe o ureme -.) 2. nefavorabil, nepotrivit,
n"piielnic, potlivnic, vitreg, (inv. $i pop.)
nepriincids. (Conililii - ) 3.
d.e d.ezuoltare'
neiavorabil, nepldcut, prost, rlu, urit' (A
fdcut o impresie -.)
'(O 4. nefavorabil, negativ"
criticd - fdcutd cdrlii.) 5. depreciativ' dis-
pretuitor,
^ peiorativ. (Cuulnt cu sensd.)
DEFAVORIZf* vb. a dezavantaja' (fig.) a
handicaPa. (Statuta tl -.)
DEFAIM.A. vb. a (se) birfi' a (se) blama, a
(se) calomnia, a (se) cleveti, a (se) denigra-'a
(sc) discredita, a (se) poncgri, (liw.). a (se)
detracta, a (se) vitupera, (inv. $i pop.) a (se)
ociri, (pop.) a (se) huli, a (se) ndpdstui, a (se)
povesti, (prin Olt.) a (se) publica' (inv.) a (se)
balamuli, a (se) mdsciri, a (se) mozaviri' a (se)
pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui' a -(se)
prilesti, a (se) vrevi, (fam. fig.) a (se) lncondeia,
(pop. fig.) a (se) lnnegri. (I)e ce ll e pe ne-
drept?)
detlimf vb. v. DESCONSIDERA. DIS'
PRETUI. NESOCOTI.
DEFAIMARE s. birfd, birfealtr, blrfire, blr-
fit, calomnie, calomniere, cleveteal{, clevetire,
clevetit, denigrare, discreditare, ponegrealS,
ponegrire, 9orpt5, (pop.) hirlI, hullre, ndp{s'
tuire, pfrd,
- (inv. Ei reg.) ponosluire,(Ban.).to-
nocie, (inv.) balamuffe, catigorle, clev6td'
mozavirfe, (fam. fig.) lncondeiOre, lnnegrire.
(Nu te Pleca Ia - Ior; o - ordinard')
ileldimtue s. v. DESCONSIDERARE. DBS-
CONSIDERATIE. DISPRET'
DEFAIMAT adj., s. birfit, calomniat' denl-
grat, discreditat, ponegrit, (pop') nipistult,
(fam. fig.) lncondeidt. (Om -.)
DEFAIMATOR adj., s., adv. 1. adj', r.
blrfitor, calomniator, clevetitor, deniglator,
ponegritor, (livr.) detract6r, (pop.) hulit6r,
(lnv.) balamrlt, clev6tnic, nip{stuit6r' ponoslul-
t6r, (turcism lnv.) mozavlr' (E un - otdinar.)
2, adj. birfitor, calomnlos, clevetitor, denigra-
tor, ponegrltor, (rar) calomniat6r, (pop.) prost,
(tnv,) mozavfrnic. ( Afirmafii, uotbe e .l
3. adv. calomnios,r[tt. (YorbeSte- d.espreel,l
 DEFECA 272

DEFECA vb. (FIZIOL.) a ie;i, (pop.) a se liche6, nedestrvirpire, riutAte. (Un ont cw
cdca, a se cufuri. a se scirndvi, a se spircii, multe - . )
(reg.) a se spurca. DEFICIT s. (.FLN.) 1. pierdere.(Un- de un
DEFECARE s.(FIZIoL.) (pop.) cicAre, cufu- milion.) 2, lipsd, minus. (Are ln casd uit -
reAld. tle o suld de lei.)
DEFECT s., adj. 1. s. cusur, deficienld im- DEFICITAR adj. clezechilibrat, (L'tt bu-
perlocliune, insuficienld, lacuni, lipsd, rnc- get N.)
teahnd, neajuns, pdcat, scldere, sldbiciune, delige vb. v. DETERIIINA. FIXA. HO-
viciu, (livr.) car6n!d, racili, tAri, (pop. si fam.) TARI. PRECIZA. S.I.ABILI. STATORNTCI.
betegtg, (reg. $i fam.) hibd, (reg.) maded, DEFILA vb. a se perinda, a se prcfiri, a
teAhn{, (Olt., Munt. si llold.) pon6s, (inv.) se succeda,(fig.) a se denrla. (Coparii ii * prin
grege6ld, liched, nedesivir$ire, riutAte. (Are fola ocltilor. )
rtenumdrate -.) 2, s. anornalie, cusur, (pop.) DEFILIRIT s. 1. perindare, plefirare, succe-
metedhnf,. (Are un - congenital.) 3. s. cusur, dare, (fig.) tlerulAre. (- copacilor prirt fnlo
dar, meteahni, nirav,.patimi, viciu, (pop. si ochilor.) 2. paradd. (Nu mergem gi noi sri asis-
fam.) pir{dg, (pop.) invn[, (reg.) made6, natrird, t d m I c L- ? ) .
ndrdvie, pirfie, tedhnd, (prin Bucov.) bdsiu. DEFILEU s. (GEOGR. ) chei (pl.), strirntoare,
(Are - beliei.) 4. s. dcfectare, defecliunc, (pop.) stningi, (inv.) spdrture, strimt{trd-
deranjament, dereglare. (- 2n funclionarea (Un - ttr Carpali.)
unui aparat.) 5. adj. defectat, cleranjat, dele- DEFINI vb. 1. a caracteriza. (Nu Stiu curn
glat, stricat, (rar) detracht, smintit. (Utt nteca- sd-l - pe X,) 2. a se autocatactel'iza, a se
nism, un ceas - . ) autodefini, a se caracteriza. (Se- ueridic irr
DEFECTA vb. a (se) cleranja, a (se) cieregla, memoriile sale.) 3. a determina, a preciza,
a (se) strica, (rar) a (se) detraca. (Sistemul a stabili, (inv.) a nirgini, a respica. (A - pro-
lehnic s-c' -.) prietdlile wrui metal.)
DEFECTARE s. defect, defecfiune, clt'r'an- DEFIN{IIE s. l. caracterizare. (- urei;gflr
jament, dereglare. (- tn funclionarea unui noliuni.) 2. <lefinilie. (O - a noliunii cle
aparat, ) ,,ntasd". ) 3. deterrninare, precizale, stabilire-
DEFECTAT adj. defect, deranjat, dercgiat, (O atettd. - o proprietdlii metalelor. )
stricat, (rar) detracdL, smintit. (Un mcranism, DEFINIT adj. 1. determinat, precizat, sta-
u n c e d s- . ) bilit. (Un aspect bine -.) 2. (GRAM.) enclitic'
DEFECTIV adj. (GRAM.) (inv.) scizdliv. hotdrit. (Articol -,)
(Verb - .1 DEFINI'fIv adj., adv. l. adj. definitivat'
DEFECTUOS adj., adv. 1. adj., aclv. gregit, finisat. (Iiorma - a unei lucrdri,) 2. adi. ire-
lncorect, necorect, prost, rdu, (fig.) stliczlt. vocabil. nestrdmutat. (O ltotdrirc -.) 3. adv-
(O pronunlare N; Dorbe$te N romdneSte.) iremediabil, irevocabil. (Un lucru - pierdut.)
2. adj. necorespunzdtor, (inv.) smintit. (O DEFINITIVA vb. 1. a finisa. ($i-c N rottta-
organizare -. ) 3. adj. vicios. (O conformalie -. ) nul.) 2. a titulariza. (A - pe cinet)a Ln inudlat'
DEFECTITNE s. tlcfect, defectare, deran- mlnt. )
jament, dereglare. (- ln fttnclionarea unui DEFINITIYARE s. finisaj, finisat'c. (- unei
aparat. ) Iucrdri. )
DEFEL adv. deloc, nicicum, nicidecun-r, DEFINITIVAT adj. dcfinitiv, finisat' (For-
(inv. si pop.) nectm, nicicft, nimic, (pop. 9i r'fiax quneilucrdri.)
fam.) ioc, (reg.) hici, rricicacum, nicidecft, DEFINIT0RIU adj. caracteristic. distirttt'
(Olt. 9i Munt.) neam. (Ntt pot - sd-I udd,) distinctiv, dominant, particular, propriu, spe-
deleDikir s. v. piRiT. RECLAI\IAT. cific, tipic, (inr'.) insugit. (Nofti, lrrisdluraL -'1
DEFENSA s. GOOL.) fildeq. (- a unui DEFINI'IIE s. definire. (O - a noliunii de
elefant. ) , , c a s d ". )
DEFIINSIVA s. (tuIIL.) apdrare. (Armata DEFLEXIUNE s. (FIZ.) deviafie, deviere.
se aflit ln - . ) (- unui fascicul de particule.)
ilefensrir s. v. APARATOR. AVOCAT. DEFLOCULA vb. (CHIM.) a peptiza. (-{ -
ilefer6nt adj. v. RESPECTUOS. o solulie coloidald. )
defer6Dld s. v. APRECIERE. ATENTIE. DEFLOCULARE s. (CHIM.) peptizare-
CINSTE, CINSTIRE. CONSIDENATIE. (- a unui precipitat amorf.)
ONOAR]]. PRETUIRE, RESPECT. S]']NI.\.
TRECERE.
DEFLORA vb. a dezvirgina, (pop.) a des-
VAZA.
deferi vb. v. ACORDA.ATRIBUI. CONFERI. feciori, a desfeti, (prin nord-estul Cllt.) a schi-
DA. DECERNA. Iodi, (inv.) a strica.
dctetlsr adj. v. NEINCREZATOR. scEP- DEFLORARE s. defloralie, ciezrirgitrrrre'
TIC. (pop.) desfcciorire, desfetire.
DEFICIENTA s. cusur, defect, imperfec- DEFLORATA adj. dezvirginat5, (irrv.) stri-
fiune, insuficienld, lacuni, lipsd, meteahnd, cdtd.
nenjuns, picat, scedere, sl6biciune, viciu, DEFLORATIE s. deflorare, dezvirginare,
(livr.) car€n{i, r6ci1i, t6ri, (pop. qi fam.) bete- (pop.) desfeciorire, desfetire.
pfg, (reg. $i fam.) hibd, (reg.) madeA, teAhnS, DEFOLIA vb. a (se) desfrunzi, (fig.) a (se)
(Olt., Munt. qi Mold.) ponds, (inr'.) gregeAli, dcspuia. (A - un. arbore,)
 213 DEGENERAT

DEFOLIATIE s. defoliere, desfrunzire, (fig.) DEFRI$A vb. a despiduri, (reg.) a tirgi,

desPui6re. (- unui arbore.) (Transilv. 9i Bueov.) a ldzui. (tnv.) a cura,
DEFOL IERE s. def oliatie, de sfrunzire, (A - un teren tmpdduril.)
I (fig.) despui6re. (- unui stejar.) DEFRI$ARE s. defrisat, despddurire, (prin

t DEFOI1NIA vb. 1. a (se) strimba, (pop. li sudul Transilv.) sdciuit. (- a unui. Ieten lm-
fam.) a (se) scofilcl, (Un obiect care s-a -.) pddurit.)
2. a (sc) clesfigura, a (se) poci, a ise) schimo- DITFRI$AT adj. despidurit, (inv.) sdciuit,
r nosi, a (se) sluli, a (se) strimba, a (se) uriti, tlrsit. (Un loc -.)
t
$ (pop. li fam.) a (se) scilimbdia, a (se) scofiici, DEFRI$AT s. defrigare, despddurire, (prin
I sudul Transilv.) sdciult. (- unui loc.)
(pop.) a (se) hizi, (l{olcl. si Bucov.) a (se) qon{i,

h (inv.) a (se) grozdvi. (Un om care s-q - de tot dflter s. v. CAI'ASTIF. CONDICA. RE-
ln urnla accidentttltti.) 3. a (se) scilcia, a (se) GISI'RU.
strimba, (Nlold.) a (se) scrombii. ( Pantofii DEFIJNCT adj., s. decedat, dispirut, mort,
I s-atr - prin uzurd.) 4. a ceda. (Un ntalerial rdposat, (livr.) reparrzAt, (in limbaiul biseri-
[. care se N ugor.) 6, a denatura, a poci, a schi- cesc, pop. 9i eufemistic) pierd{rt, (inv. si pop.)
I monosi, a scilcia, a stilci, a stropqi, (fig.) a pierit, (inv.) pristdvit, shvirglt. (- era tut om

I schingitri. (- c u u i n t e l e c i n d u o r b e $ t e . )6 . a ( s e )
corupc, a (se) strica. (O lirnbd care s-a N sltb
influenla...) 7. a altera, a contraface, a dena-
matur. )
DEGAJA vb. l. a emana. a emite, a ex:lia,
a imprd;tia, a rirspindi, a scoate, (inv.) a ris-
fuga, a slobozi. (Soba - gaze.) 2. a dezvolta'
tura, a escarnota, a falsifica, a mirslrti, a mis-
tif iea, a rlstdlmlci. riig.) a silui. (inv. f ig.) a emana, a emite, a produce, a radia. (O sursd.
a sruinti, a strimba. (- sensul, adeuitrul cclor c a r e - c d l d u r d . ) 3 . a d e s l a c e ,a e l i b e r a , a l i b e r a ,
F

p spuse d.e cineuu.) a scoate, (inv. $i pop.) a slobozi. (A - din

DEFORMARE s. l. strimbare, (pop. 9i fam.) slrtnsoore.) 1r. a debloca, a elibera. (A - un
scofilclre. (- a unui obicct.) 2. denaturare, d.run inzdpezit.) 5, a se debarasa, a se desco-
torosi, a se clezbdra, a scipa, (reg.) a se corto-
It, pocire, pocit, schimonoseali, schimonosire,
schimonosit, scilciere, stilcire, stilcit, stt'opsire,
stropgit. (- a cuuirilelor unei limbi, cind uor'
rosi, (Bucov.) a se coroti, (grecism lnv.) a exo-
flisi, (tig.) a se scutula. (A se - de un muscLfir
be$te.) i. scilciere, strimbare. (- pantofilor nedoril. )
din cauza uzurii.) !t. (concr.) scilcieturd, DITGAJARE s. l. emanare, emanatie, emi-
strlmbdtrrrd. (O - Ia lncdlldminle.) 5. defor- siunc, exalare, exalafie, imprdqtiere, rdspitrdire,
matie, desfigurare, pocire, schimonoseald, schi- (inv.) rdsfttgdre. (- de gaze de la sobd.) 2, dez-
monosire, slulire, stl'imbare, rrritire, (- a voltare, emanare, emanatie, producere, radiere.
(- de cdlclurd.,) 3. deblocare, eliberare. (- c
felei unei persoane.) 6. corupere, stricare. (-
unei limbi. ) 7. alterare, denatur:rre, escamo- unui drum tnzdpezit.) 4. debarasare, descotoro-
tare, falsificare, mistificare, mistifica!ie, rds- sire, scdpare. (- de un musafir nedorit.) 5.
tdlmicire, (fig.) siluire. ( - a cclor spuse de dezinvolturi, firesc, naturalete, simplitate, spou-
cineud.) lf. tleformaIic. (- prcleiiottald.) taneitate, (livr.) nons-alAn{i, (rar') natnrAl, (inv.)
DEFORIU-C.I' adj. l. strimb, (pop. s,i fam.) n a t t r r ' : , r l i t A t e .( O m a r e - i n c o m p o r l o r e a e t i l u a .)
scofilcit. (Urt obiect *.) 2 . d e s f i g r . r r a t ,p o c i t , DEGAJAT adj. l. libcr. (Are ntirra '.)
schimonosit, slut, 2. liber, nestinjenit, (Mi;cdri -.) 3. deblocat'
slutrit, strimb, strimbat,
(Drunturile slnt -.) 4. dezinvolt, firesc, uatu-
urit, uri!it, (reg.) stropslt, zgimbolt, (Mold.)
gontlt. (O fald - 4, urd.) 3. scilciat, strimb, ral, neafectat, neartificial, necdutat, neprelS-
strimbat, (pop. Eifam.) sedlfnrb, (Mold.) scrom- cut, nesilit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.)
nongaldnt, (inv.) prostdtic. (O ctlitudine -;
, ocit, schi-
b l i t . ( I n c d l l d m i n t e n . ) 4 . c l e n a t t r r : a lp
monosit, scilciat, stilcit, stricat, stropsit, (fig.) cV gesturi -,) .
schingiuit. (O pronunlare - a cuuintelor.) 5.
DEGAzoLINARE s' (cH I M' ) dezbenzinare'
(N unor- gaze.)
corupt, stricat. (Forme lericale -.) C. alterat,
(O afir- DEGEABA adv. f. inutil, zadarnic, (inv. $i
denaturat, fals, mistificat, ristdlmicit.
pop.) geAba, strda, (Transilv.) hdba, (inv.)
malie -.1
ind6rn. (- te strdduieStt.) 2. gratis, gratuit,
DEFORMATIE s. 1. deformare, desfigurare, (pop.) ge6ba. (A da cuiua - un lucru.)

I
pocire, schimonoseali, schimonosire, sluiire,
DEGENERA vb. l.( LIED. ) a se atrofia, (inv'
strimbare, urltire. (- a felei unei persoane.)
9i pop.) a seca, a se usca. (I-a - un organ.)
2. deformare. ( - profesionald.. ) 2. a se chirci, a se inchirci, a se pipernici, lr se
DEFRAUDA vb. a delapida, a sustrage, sfriji, a se zgirci, (inv. 9i reg,) a scddea, (reg.)
(rar) a frauda, (inv. qi fam.) a sfeterisi, (impr.) a se izini, a se $i9tdvi, (prin Ban.) a se micicula,
a deturna. (A - o sumd de bani.) (I[old. $i Bucov.) a se prizari, (prin Olt.) a se
DEFRAUDARE s. delapidare, sustragere, tircivi. (Planta a *.)
(lnv. qi fam.) sfeteriseAlS, sfeterisire, (grecism DEGENERARE s. l. (\'IED.) atrofie, atro-
inv.) sf eterismds, (impr.) deturnAre. ( - unei fiere, degeneralie, degenerescenti. (- a unui
sume de bani.) organ.) 2. chircire, inchircire, pipernicire, sfri-
DEFRAUDAT AdJ. delapidat, sustras. jire, (reg.) gigtivire. (- a unei plante.)
(Sumd e.1 DEGENERAT adj. r.(L(ED.) atrofiat, (pop')
DEFRAUDAToR s. delapidator. (Un - u s c d t , ( i n v . - s ir e g . ) s e c . ( O m i n d - . ) 2. chircit,
condamndt penal.) lnehircit, nedezvoltat, pipernicit, pirpiriu, pri-

fr
DEGENERATIE 2ra

cijit., prizirit, sfrijit, (rar) nevoiAg, slab, sterp, pertsabild catc s-a -.) 6. a se prosti. (Marfa
(tnv. 9i reg.) scdzrit, (reg.) izinit, obidnlc, plm- asta s-a - d.etot.) G. a dec{dea, a se declasa.
nicit, pizghirlt, rtrit, qiqt6v, (prin Ban.) micicu- (S-a - d.in cauzabduturii.) 7. a (se) dezonora,
l6t, (prin Bucov. qi Transilv.) prilestit, (prin a (se) lnjosi, a (se) umili, (fig.) a (se) coborl,
Olt.) tircAv. (Plantd -.) a (se) scobori. (Munca nu te -.)
DEGENERATIE s. ( MED. ) atrofie, atrofiere, DEGRADANT adj. 1. compromifltor, dezo-
degenerare,degenerescenli. (- unui organ.) norant, infamant, tnjositor, nedemn, ruginos,
DEGENERESCtrNTA s. (MED.) atrofie, (livr.) difamAnt, (rar) degradat6r, (inv.) necln-
atrofiere, degenerare, degenexatie. (- unui stit6r, pierzdtir. (O faptd -,) 2. dezonorant,
organ.) lnjositor, rnginos, umilitor. (O situatie -.1
DEGERA vb. a inghetra. (A - tn mijlocul DEGRADTiRE s. l. ddrtrpdnare, rnicinare,
clntpului.) pdrdginire, ruinare, stricare. (- unui zid oechl.)
DEGERARE s. tnghe{are. (- unei uite.) P. detcriorare, lnvechire, stricare, uzare, (inv.)
DEGEI{AT adj. lnghetat, (prin Xlunt.) merdu. degradAfie. (- mobilei.) 3. deteriorare, pono-
(Om -.) sife, stricare, uzare, (rar) ponose6li. (- hainc-
DEGETAR s. 1. (lnv., pop. qi glumet) n{pir- Ior.) 4. depreciere. (- unei mdrfi perisabile.l
st6c. (Un p pentru cusut.) 2. (BOT.; Digitalis 5. prostire. (- calitdlii unet mdrfi,) G. dectr-
ambigua) degetariftr, degelel, (reg.) tita-6ii. dere, declasare. (- cuiua d.in cauza bduturit.)
DEGETARITA s. (BOT.) l. (Digitatisambi- 7. injosire, unrilire, (inv.) degrad6\ie. (Munaa
gua) degetar,degetel, (reg.) fila-6ii. 2. (Dioita- nu e o -.)
lis purpurea) cligital{, degeiel ro$u (reg.) DEGRADAT adj. 1. ddrnpdnat, micinat,
nipAstroc6l, deget-r6$u. pirdginit, prdpldit, rulnat, stricat, (reg. qt
degetiref. s. v. DEGETARUT. fam.) pirlduit, (reg.) rlntuit. (O casd -.1
DEGETAREL s. ( Bo:I.; Sold.anella major) 2. deteriorar, lnvechit, strlcat, uzat, (Mold,)
deget5rul, potira$, (reg.) milcriqul-cAprei. hrentuit, (fam.) hirbult. hoclorogit, paradit,
DEGETARUT S. (BOT.) I. (SOId.ANCIIArablagit, (fam. rar) reblerit. (un obiect -.,) t.
montana) (reg.) cdndfi6r, degetireA, nejltnici, deteriorat, ponosit, ros, strlcat, tocit, uzat.
potirdq, micrigul-cAprei. 2. (Sotdanella major ) (Ilaine-.) 4. depreciat. (O marld perisablld
degetdrel, potiraf, (reg.) micrigul-cdprei. -.) 6. decdzut,declasat. (Un actor -,) 8"
deget-r69us. v. DEGETARITA. DEGETEL lnjosit, umllit, (rar) sc6zrlt, (tnv. 9i reg,) ru-
ROSU. DIGITALI. qinht. (Om -.1
DEGETUT s. degetel. (Un - ilc copil.) degradat6radj. v. coMpRoMITAToR. DE-
_ DEGETEL s. l. degetut. (IJn - d.ccopil.)
'1.
GRADANT. DEZONORAN'I. INFAMANT.
f AOf .; Digitalis ambigua)degetar,degetarifd, INJOSIToR. NEDEMN. RU$INoS. 'DECADERE.
(reg.) 'tla-6ii. 3. (BOT.) degelelro6u (Digitalis degradftie s. v. CORUPERE.
purpurea) : degetarll{, digitali, (reg.) ndpds- DEGRADARE. DEPRAVARE, DETERIO.
troc6l, deget-r6$u. RARE. lN;OSrnn. lNveCnrne. PERVER-
DEGHIZA vb. a (se) travesti, (pop.) a (se) TIRE. STRICARE. UI\IILIRE. UZARE.
pref6ce, (inv. gt reg.) a (se) strdvesti, (inv.) a (se) \:ICIBRE.
schimba. (S-c - 2n femeie.) DEGRESAJ s.(TEHN.) degresare.(n unut
ileghizd vb. v. ASCUNDE. DISIMULA. obiect metal.ic.)
DEGHIZARE s. travestire, (lnv.) strtrvestlre. DEGRESARE s. ( TEHN. ) degresaj.(- urur1
(- unui bdrbat tn femeie.) aliment.)
degrosfv a-dj. v. DESCRESCATOR.
deghizdre s. v. DISIMULARE. DEGUSTA vb. a sal'ura, (rar) a leguml.
deghizdt adj. v. DISIMULAT. (A * mlncarea,)
DEGHIZAT adj., adv. 1. adj. travestit, (lnv.) DEGUSTARE s. degustalie, s?vurare. (d
strdvestit. (Un bdrbat -.) 2. adv. travestit, prdjitwii. )
(inr'.) tiptil. (Umz.d -.) DEGUSTATIE s. degustare, savurare. fe
DEGLUTITIE s. (FIZIOL.) inghitlre. (Ac- unei bduluri.)
tul e unui bol alimentar,) DEHIDROGENAZA s. (BIOL. ) transhidro-
rlegrfbii adv. v. CURIND. DEVREME. genaz{,
FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. IN- ilehobl vb. v. EPUIZA,. EXTENUA. FRINM-.
DATA. "NEINTIRZIAT. NUMAIDECIT. ISTOVT. SECA. sECArUr. SFIR$r. SLEr,
RAPID. REPEDE. TIMPURIU. STOARCE. VLAGUI. Z)ROB
DEGRADA vb. 1. a (se) diriptrna, a (se) DEIFICA vb. a diviniza, a zeifica, (tnv.) a
mdcina, a (se) prrtrginl, a (se) ruina, a (se) lndumnezel. (A - o fiinld muritoarc.)
strica, (reg. qi fam.) a (se) ptrridul, (Transilv.) DBIFICARE s. divinizare, zeificare, (lnv.)
a_(se) dorovii. (Zid.ut d.e Ia grddind s-a -.) lndumnezelre. (- unui muritor,)
2. a (se) deteriora, a (se) invechi, a (se) strica, DEIFICAT adj. divinizat, zeificat, (tnv.)
a (se) uza, (Mold.) a (se) hrentui, (fam.) a (se) lndumnezeit, lnzelt. ( Pdmtntean -. )
blrbui, a (se) hodorogl, I (se) paradi, a (sg) DEIMPARTIT s. (M,{T.) (tnv.) divtddnd.
rablagr. (I s-a - moblla.) 3. a (se) deteriora, DEINMULTIT s. (MAT.) (inv.) multipll-
a 1se)ponosi, a (se) strica, a (se) uza. (Hainele cAnd.
I s-au - d.e tot,) 4. a (se) deprecla. (o magd DEJA adv. lncA. (- d.e copil.)
 2t5 DELIIIIITAT

DEJUCA vb. n lmpiedica, a strica, a zl.d,Ab vechilfc, (grecism lnv.) plirexusidtitL (I-a
nlcl, (Le-a - loate planurile.) dat o - pentru a rid.ica banii.) 2. (inv.) amba-
DEJUCARE s. lmpiedicare, ziddrnicire. sddd, solIe. (A trimis tmpdratului o -.)
(- unellirilor cuiua.) DELFINUL s. art. (AS?RON.) (pop.) crtlcea
DEJUN s. prinz, (pop.) ndmiAztr, prlnzAre, (art.).
' (- estenumele unei conslelalii boreale.)
(Ban., Transilv., Maram. Ei Mold.) gustAre. Opt ISenA vb. a chibzrri,a dezbate,a dis-
(Ludm lmpreund -?) cuta, (livr.) a pertracta. (Sd stdm Si sd - cu
DEJUNA vb. a prinzi, (lnv. Si reg.) a atenlie ce sd facem.)
merinda, (reg.)a prinzui, (prin Maram.) a gusta. DELIBERARE s. l. chibzuire, gindire, jude-
(A n singur.) care, (fig.) cumpdnlre, drdmuire. (Dupd o
ilelaol6lt6 adv. v. lrupnEuNA. LAOLAL- lndelungatd -.) 2. chibzuire, dezbatere discu-
rA. tare, discutie, (livr,) pertractdre. (A auut loc
DELAPIDA vb. a defrauda, a sustrage,(rar) O nOUd N pe tema..,)
a frauda, (lnv. gi fam.) a sfcterisi, (impr.) a DELIBERAT adj., adv. intenlionat, voit,
deturna. (A - o sumd d.e bani.) liber-consimlit, (rar) precugetAt. (O acliune -;
DELAPIDARE s. 1. defraudare, sustragere, a procedat - astfel.)
(tnv. pt fam.) sfeteriseAli, sfeterislre, (grecism DELICAT ad.i. l. fin. gingag,gra{ios' suav'
tnv.) sfeterismds, (impr.) deturnfue. (N unei (Mold, qi Munt.) scarandtv, (fig.) drilce. (O
sume de bani.) 2. escrocherie, fraudi, hotie, fatd * ; cu gesluri-. ) 2. ales' distins, fin' manie-
(livr.) malvers6lie, (fig.) minc6torie. (A comis rat, politicos. (O comportare-.) 3. debil' firav.
o -.) fragil, gingaq, pirpiriu, pldptnd, prizirit, sfri-
DELAPIDAT adj. defraudat, sustras. jit, slab, sldbdnog, slibu!, gubred, (pop.) piti-
(Sumd -.) gdidt, (lnv. 9i reg.) mlrpav, tic5lds, (reg.) $lbav'
DELAPIDATOR s. defraudator. (a a moringlAv, (Mold. $i Transilv.) sighinAg,(Munt.
-fost condamnat.) qi OIt.) giqtav. (Un copil - ; o conslilulie-.)
ilelar6r s. v. DENUNTATOR. PIRITOR. 4. anevoios, dificil, ginga4, greu, (fig.) ingr6t.
delalifne s. v. DENUNJ. DENUNTARE. (Am o misiune *.)

I d6lA s. v. ACIIUNE.
CATA. PROCES.
CAUZA. JUDE-

DELASARE s. apatie, indiferentfl, indolenti'

DELICATETE s. finete, gingesie, gralie'
suavitate. (Gesturi Pline d.e -.)
DELICIOS adj. apetisant, bun, gustos, lm-
Inerlie, insensibilitate, nepdsare, pasivitate' bietor, pldcut, savuros, suculent, (rar) pofti-
placiditate, tembclism, (livr.) impasibilitAte' ci6s, (arg.) miEt6. (O mlncare, o cind - . )
prostrdtie, (rar) indiferentism, neingrijire, pasi- deliei6sadj. v. CAPTMNT. CUCERITOR.
vism, (inv.) negrlj6, negrij{ntd, tembellc, (gre- DESFA.TATbR. FASCINANT. FER}IECA-
cism Inv.) adiaforie, (fig.) riceiln' (Stare de TOR. INCINTATOR. RAPITOR. SEDUCA-
totald *.) TOR.
DELASAToR adj. apatlc, indiferent, indo- DELiCIU s. savoare. (n unei mtncdt| )
Ient, lAsitor, nepdsltor, pasiv, placid, tembel, ilelieiu s. v. DELECTARE. DESFATARE.
(livr.) irnpasibil, (reg.) nebriqtit, (fig.) r€ce. FARMEC. INCINTARE. PLACERE. VOLUP-
(Om -; a t i t u d i n e- . ) TATE. VRAJA.
deleturd vb. v. ELIMINA. lNf-AtUne. DELfCT s. (JUR.) vini, (lnv.) vegheAte.
SCOA'TE. SUPRIMA. ( Pentru ce N a fost judecat?)
DELECTA vb. l. a atrage, a caPtlva, a DELICTUAL adj. (JUR,) delictuos. (Faptd
cuceri, a desflta, a fascina, a fermeca,a incinta' cu caracter -,)
a rdpi, a seduce, a subjuga, a I'riji, (fig') a DELICTUoS adi. (JuR.) delictual. (Faptd
hipnotiza, a magnetiza. (Spectacolul l- a --) cu caractet -.)
2. a (se) desfdta, a (se)rtrsfdta, (rar) a (se) dez- DELIMITA vb. 1. a circumscrie, a demarca,
mierda, (Mold.) a (se) telerici, (fig.) a (se) a hotirnici, a limita, a marca, a m{rgini, (inv.)
lndulci. (I-a - cu tot felul de bundtdli.) a hotdri, a semna. (A - un teren') 2. a limita'
DELECTARE s, t. captivare, cucerire, a mdrgini, a strljui, a jdrmuri. (Sli/pii de tele-
desfStare, fascinare, fascinalie, fermecare, in- $af - $oseaua.)3. a se contura, a se desena,
clntarc, rdpire, seducere, seduclle, subiugare, a se deslu$i,a se distinge,a se evidenlia' a se
vrdjire. (* spectatorilor.) 2. desfdtare,farmec' preciza, a se profila, a se proiecta, a se reliefa.
lncirrtare, plAcere, voluptate, vrajd, (lnv. ;i (Acum imaginea ei se N Ln lumind asfinlitu'
reg.) tefericie, (inv.) inclntec, (fam.) deliclu. tui.) 4, a circumscrie, a limita' a restringe.
(fig.) savoAre. (Viald plind de-; N pe care o (A - lema luudrii 1a...)
poale dd o lecturd bund.) DELIMITARE s. 1. circumscrlere, demar-
DELEGA vb. a autoriza, a lmputernici, a care, demarca!ie,hotdrnicire, limitare, marcarer
tnvestl, (lnv.) a isprlvnici, a slobozi. (L-a n mirginire. (x unui teren.) 2. conturare, el'l-
td facd urmdtorul luctu...) dentiere, precizare, profilare' proiectare, relie-
DELEGAT s. emisar, lmputernicit, mesa$€r, fare. (- ei tn lumlnd asfinlilului-);3. circum-
reprezentant, sol, trimis, (prin Transilv.) mlnAt' scriere,limitare, restrlngere.(- unei temela-..)
(tnv.) mistt, rugit6r, solit6r. (- aI unui stat DELIMITAT adj. 1. clrcumscrls, demarcat,
llmitat, mdrginit. (IJnteten- ; o suptafcLld -.)
ttrdin. )
DELEGATIE s. l. lmputernlcire, mandat, 2. clrcumscris, flnit, llmltat, mtrrginit. (\/alori
procur{, (inv.) procurAtie, vechtl6t, vechllimeA' e.l

\
DELIMITATIV 2t6

DELII{ITATIV adj. delimitator, limitativ, DEIIISIE s. (tnv.) paretisire, par6tisis, pros-

restricti\'. (Blement -.) tire. (- dintr-o funclie.)
DELI\IITAToR adj. delimitativ, limitativ, DEMISIONA vb. (inr'.)a paretisi,a se prosti.
restrictiv. (PIan -.) (A - dintr-o slujbd.)
DELIR s. ( MED. )aiurare, aiureald, delirare, DEI\{ITE vb. a destitui, a indepirta, a
(inv. qi reg.) biiguiflA, biiguire. (- unui bol- scoate, (inv. $i fam.) a mazili. (L-a - din
nap febril. ) funclie.)
DELIRA vb. (MED.) a aiura, (lnv.9i reg.) DEMITERE s. destitulre, lndepirtare, scoa-
a biigui, (Olt.) a lozi. (Bolnauul - din cawa tere, (inr'. qi fam.) mazilire, mazilit. (- cuiua
febrei.) din funclie.)
DELIRARE s. (MED.)aiurare, aiureald, demlncfre s. v. ALIMENT. HRANA. MIN-
delir, (inv. si reg.) bliguiAld, biiguire. ( - u n u i CARE.
boltruu febril. ) deminc{t s. v. ALIMENT. HRANA. MIN-
DELNITA s. (fS?.) jirebie, sesie. (Forma CARE.
d.e proprietate numitd N era cunoscutd ln MoI- DEMN adj. l. vrednic. (- de luat ln seamd.)
dourt sttb numele de jtrebie Si ltt Transiloania 2. respectabil . (Un om N; o purtare -.) S.
sub ttumele de sesie,) mlndrn. (O linutd - . )
DEI-6C adv. defel, nicicum, nicidecum, DEMNITAR s. (lnv.) dregitdr, ure6dnic.
(inrr. 9i pop.) necrlm, nicicft, nimic, (pop. .9i (Lln inult-.)
fam.) ioc, (reg.) hici, nicicacum, nicidecit, DEMNITATE s. 1. pozitie, rang, treaptd,
(Olt. 9i Munt.) neam. (Nu pot - sd-I udd.) (lnv.) cin, dregdtorie, ifos, orinduiAld, sed6re,
DELUSOR s. (GEOGR. ) colind, (pop.) colnic, wednicie. (Octtpd o - lnaltd tn stat.) 2. rang,
(reg.) grui. titlu, (inv.) spi[i, stat. (- de baron.)
DEMARA vb. ( TEHN.) a porni. ( Masina-.) demnitdte s. v. VREDNICIE.
DEMARAJ s. (TEHN.) demarare, pornire. demoazdlds. v. DOMNISOT\RA. DUDUIE.
(- unui autouehicul.) demobillzf vb. v. DEMORALIZA. DEPRI- s4
DEMARARE s. (TEHN, ) demaraj, pornire. MA. DESCURAJA.
(* unei ma;ini. ) demobllizirc s. v. DEMORALIZARE. DE-
DEXIARCA vb. a circumscrie, a delimita, a Fns s rtrN'El_opFFlMffi*e l- o-E"stTnF-
hotdrnici, a limita, a marca, a mirgini, (lnv.) JARE.
a hotlri, a semna. (- un leren,) demobilizrit adj. r'. DEN(ORALIZAT. DE-
DENIARCARE s. circumscriere, delimltare, PRIMAT. DESCURAJAT.
dernnrcatie, hotdrnicire, limitare, marcare, mir- ilemobilizatrir adj. v. DEMORALIZANT.
ginire. (- a unui teren. ) DE\IORALIZATOR. DEPRIMANT. DES-
DEMARCAT adj. circumscris, delimitat, CURAJANT. DESCURA,IATOR.
limitat, mdrginit. (Teren -; suprafdtd. -.) DEMOCRAT adj. dernoclatic.(Politicd.-.)
DEMARCATIE s. circumscriere, delimitare, DEM OCRATIC adj. dernocrat.( Atitudine - .)
demarcare, hotirnicire, limitare, marcare, m{r- DEMOD.i vb. a se invechi, a se perima.
ginil'e. (p a unui teren. ) (.\cestepractici s-drl d.)
DEMAROR s. (TEHN.) pornitor. f- al
DEMODARE s. invechire,perimare. (- unor
unui motor. )
practici.)
DEMASCA vb. a se autodemasca, a se trtrda.
DEMODAT adj. depIgit, desuet, invechit,
(S-a - fdrd uoie.) perimat, vechi, (livr.) vetfst, (fam. fig.) fum6t.
DijIIASCARE s. autodemascare, tridare. ( P r a c t i c i- . )
DEI,IENT adj., s. 1. adj., s. alienat, descreie-
DEMON s. aghiuli, dhvol, drac, incornora-
rat, innebunit, nebun, smintit, licnit, (livr'
tul (art.), naiba (art.), necuratul (art.), satand,
si peior.) sonit, (pop. qi farn.) epucAt, candriu,
tartor, (livr.) belzebrit, (rar) scatatifchi, (pop.
cdpirit, rlesucheAt, strechcdt, (inv. qi reg.) ne-
si fam.) michidtrld, nichip6rcea (art.), pirlea
r6d. (reg.) prost, (Transilv., l\Iaram. 9i Ban.)
(art.), sarsaill, (pop.) fara6n, ldol, impelit{tul
bolfnd, (Ban.) pdliur6t, (Olt. gi Munt.) prirnit,
(art.), mitit6lul (art.), nefirt6tul (art.), nev6ia
(Mold.) zdluzit, zdrghit, (fig.) siltit, sirit,
(art.), pird:ilnicul (art.), procl6tul (art.), pus-
scrlntit, ticinit. (O persoand -.) 2. adi. de-
tiul (art.), vicle6nul (art.), cel-de-pe-comoir[,
mential, nebunesc, smintit. (Un act -.)
cel-din-b6.lti, duci-se-pe-pustli, ucigi-l-critcea,
DEMENTA s. (IIED.) l.alienare, alienafie'
ucigi-l-toAca, (inv. qi reg.) rnarn6n, s{cr€tul
nebunie, sminteald, stnintire, licneali, boali (art.), s6tea (art.), (reg.) hiddche, niptstul
mintald, (pop.) nebune{ld, (inv. qi reg.) srnintd, (art.), spurc, spurc6t, geituin, 56tcl, ucigAn'
(Transilr'., ][aram. li Ban.) bolinzie, (prin (Transilv., Ban. Si l\Iararn.) b6dd, (Mold. Si
Bucov.) silte6li, (Mold.) zd}uze6l{ z6ltzie, Bucov.) bdnga (art.), (prin Bucov.) carcandil5,
zdrglrr:hl:i, zirgh6nie, (fam.) cdpiAld, (fig.) rntn- (Transilv. pi Mold.) rnriLul (art.), (prin Nlold.
cire, scrinteAld, licdneAl{. 2. d.emenld pre- gi Bucov.) p6cnetul (art.), (prin Olt.) sarsAn,
coce: schizofrenie. (prin MoId.) scal6i, (prin Bucov.) qlactrAfu
DEIIENTIAL adj. dement, nebunesc, smin- (art.), (tnv.) lmpiedicit6rul (art'), nepriit6rul
tit. (Un act -.) (art.), (eufemistic)picAtul (art.).
DEXIERS s. intervenlie, (inv.) ispitd, ispi- DEMONETIZA vb. a (se) deprecia, a (se)
tire. (Un - hotdrlt.) devaloriza, (A - tut semn b(tnescpominal.)
 217 DENIGRATOR

'DEi{ORALIZAT
DEI{ONETizAnn i. debreciere, devalori- adj. deprimat, descurajat,'
zare, ( - u n o r s e n i l e b d n e g t i .) (fig.) dernobilizdt. (Un ont -.)
DIIIIONETIZA'f aOj. depre ciat, devalori- dernoralizdt adj. v. CORUPT. DECAZUT.
zat, sclzrrt. (Cursul - aI 6lslerului.) DEPRAVAT. DESF-RINAT, DESTR..\tsA-
demonidc adj. v. DEIIONIC. DIABOLIC. LAT. DEZMATAT. IMORAL. NERU$INAT.
DIAVOLESC. DRACESC. INFERNAL. NE- PERVERTIT. STRICAT. VICIOS.
CL]RAT. SATANIC. DEMORALIZATOR adj. demoralizant, de-
primant, descurajant, descurajator, (fig.) de-
DEII6NIC adj. diabolic, diavolesc, dr{cesc'
mobilizat6r. (O situcLlie - . )
infernal, necurat, satanic, (livr.) demoniAc'
demoralizdlle s. v. DEIVIORALIZARE. DE-
mefistof6lic, (inv. qi pop.) satan6sc, (hrv.)
PRtr S IUNE. DEPR II\IARE. DESCURA JARE.
clenronicdsc,nram6nic' satanicesc. ( Plutwri - .1
. DENIULT adv. cindva, .odxtd, odinioard,.
Cernonie6sc adj. v. DEI\IONIC. DIABO-
vreodatd, (inv. ;i reg.) oarecind, (inv.) vreodi-
LIC. DIAVOLESC. DRACESC. INFERNAL. nioArd. (- ln trecut.)
NECURAT. SATANIC. DENATURA vb. 1. a deforma, a poci, a
DEMONSTRA vb. l. a acleveri, a arita, a schimonosi, a scilcia, a stilci, a stropgi, (fig.) a
atesta, a certilica, a conlirma, a dovedi. a schingirri. (A - pronurtlarea cuuintelor.) 2.
lntdri, a mitturisi, a proba, a sprijiui, a sta- a altera, a contraface, a dcforma, a est'1ntota,
blli, a suslinc, (livr.) a coroboLa, (inv. ;i reg.) a falsilica, a mislui, a rnistifica, a rdstilrnirci,
a probdlui, (inv.) a incredinfa, a mirtnri. ir (fig.) a silui, (inr'. fig.) a srninti, a strinrba.
probrri. (Toate - cele spuse.) 2. a dovedi, a (- sensul, ad.eudrul celor spuse de citteua.)

h,
indica, a proha, (fig.) a marca. (Cursul eueti- DENATURARE s. l. deformare, pocire,
metilelor - o colilurd.) 3, a ardta, a dovedi, pocit, schimonoseali, schimonosire, schimono-

r
F.
a marrifesta, a vidi. (- reale aptiludini pentru... )
4. a algumenta, a dovedi, a intdri, a proba, a
susfine. ($i-a- lemeinic ideile.) 5. a arita,
sit, scilcicre, stllcire, stilcit, strop;ire, stropsit.
(- a pronunldrii unor cuuinte.) 2. altelare,
deformare, escamotare, falsificare, mistificare,
,/ a explica, a expune. (A - o teoremd.) 6. a
t, mistificalie, rdstrilnrdcire, (fig.) siluire. (- celor
manifesta. (A,Iasele -.) 7. a etala. (1Si-a - spuse de cineua. )
ditL plitt cutro;lir{ele. ) DENATURAT adj. 1. deformat, pocit, schi-
DEMONSTRANT s. manifestant. monosit, scllciat, stilcit, stricat, stropqit, (fig.)
DEI\{ONSTRARE s. l. adevcr.ire, ardtare. schingiuit. (O pronuntare - a cuuinlelor.)
atestare, certificare, confirmale, clcmonstra!ie, 2. alterat, deformat, fals, mistificat, ristilm{-
dovedire, intdrire, probare, probd, (livr.) coro- cit. (O afirmalie -,. )
bordre. (- celor ardlate,) 2. argttmentare, DENDROGRAFIE s. (BOT.) dendrologie.
argumentatie. (O - temeinicd a ideilor sale.) (- se ocupd cu-sludiul plantelor lemnoase.)
3. explicare, explicalie, (- unei teoreme.) DENDROLOGIE s. (BOT..) dendrografie.
DEIIONSTRAT adj. adeverit, confirrnat, do- (- esle o ramurd a botanicii.)
vedit, probat, verificat, (Ce li-am spus e ltt- DENDROITETRIE s. (SILV.) taxatte fo-
restierd.
tr cttt -.)
DIll{ONSTRATIV adj. l. excmplificativ, ilus-
t r a t i v . ( O e c : p e r i e n { dc h i m i c d - . ) 2 . ( G R A L ( . )
denegf vb. v. NEGA. REFUZA. RESPINGE.
TAGADUI.
(lnv.) aritit6r. (Pronume -,) 3. ostentatir',
DtrNIE s. (81S.) (prin Transilv.)rrig{. 1-
provocator. (O atiludine -.) d i n o i n e r e c Ln a r c . )
DENIGRA vb. a (se) birfi, a (se) blama, a
f;; DEIIONSTRATIE s. 1. adeverire, aritarc,
atestalc, certificare, confirtnare, demonstrarcr
dovedirc, intdrire, prol-rare,prob5, (livr.) coro-
(se) calomnia, a (se) clevcti, a (se) defdirna,
a (se) discredita, a (se) ponegri, (livr.) a (se)
detracta, a (se) vitupera, (inv. qi pop.) a (se)
bor6re. ( - cclor ofirmate. ,) 2. manif estaJie. ociri, (pop.) a (se) huli, a (se) nipdstui, a (se)
(O - de amploare a maselor.) povcsti, (prin Olt.) a (sc) publica, (inv.) a (sc)
DIII\{ONTARE s. clemontat. (- uttui urt- balamuti, a (se) mlsciri, a (se) mozaviri, a (se)
sambltt. ) pohlibui, a (se) ponosi. {r (sc} ponoslui, a 1sc)
DEI\'IONTAT adj. desflcut. (O piesd - din- prilesti, a (sc) vrevi, (fam. Iig.) a (se) lncondeix,
t r - u n a n s a m b l u .) (pop. lig.) a (se) innegri. (II - pe nedrept.)
DENIOI\-TAT s. demontare. (- unei piese.) DENIGRARE s. birf{, btrfealS, btrfire,
DEX{ORALIZA vb. a (se) deprima, a (se) blrfit, calornnie, calornniere, clet'cteald, cle-
descuraja, (fig.) a (se) demobiliza, (S-a- de vetire, clevetit, defdimare, discleditart', pone-
tot. ) grcald, ponegrire, soaptd, (pop.) hrlld, hulire,
DEI\IORALIZANT aOi. l. demoralizator, nlplstuire, plrd, (inv. 9i reg.) ponosluire, (Ban.)
deprimant, descurajant, descurajator, (fig.) tonocie, (lnv.) balamufie, catigorie, cler'6ti.
pl demobilizatdr. (O situalie -.)
descurajant, dezolant, mohorlt, posomorit, trist.
2. deprimant, mozavirie, (fam. f ig.) incondcierc, lnnegrirc-
(Nu te pleca la - Ior; o - ordinard. )
(rar) dezolat6r, posdc. (Un peisaj -.1 DENIGRAT adj., s. bir.lit, calonniat, de-
DEI\{OR-A.LIZARE s. depresiune, depri- fiimat, discreditat, ponegrit, (pop.) ndpdstuit
mare, descurajare, (livr.) marAsm, (inv.) demo- (fam. fig.) incondeiAt. (IJrt om -,)
ralizilie, (fig.) demobiliz.Are. (Stare de adirr DENIGRAToR adj., s. 1. aclj., s. birfitor. ca-
cd -.1 lomniator, clevetitor, defdirndtor, ponegritrr,
 DFNOMINATIE
'(liw.)
detractdr, (pop.) hullt6r, (tnv') balamtt'
clevetnic, nipdstuitor, ponosluit6r, (turcism lnv.)
mozavir. (Un - ord.inar.) 2. adi. blrfitor,
calomnios, clevetitor, defdimdtor, ponegritor'
(rar) calomniat6r, (pop') prost, (lnv.) mozav{r-
nic. (Afirmalii, uorbe-.1
denornlnffle s. v. DBNITMIRE. NUME.
NUMIRE.
DENOTA vb. a ardta, a atesta, a indica, a
releva, a trIda, a v6'di. (Proiectul tntocmit -
compelenlo. aulorului lui. )
DENOTATIE s. l. (LOG.) extensiune,
sferd.!. ( SE.\lI OTICA) semnificatie.
DENS adj. 1. compact, lndesat, (pop.) vlr-
tds. (O cdpdllnd d.e uarzd -.) 2. consistent,
soiid, tare, vlrtos. (O mdmdligd d.) 3. gros.
(FLuid.-.) 4. adlnc, compact, des, greu, gros.
(' C e u t d- . 1 -
DE-\SITATE s. l. (FIZ.) masd specifici'
(- unui corp.) 2. desime. (Ce - au puielii? )
DD\TAR adj. stomat'ologic.(Cabinet -.)
dentieds. v. DENTIfA.
DENTINA s. (ANAT.) ivoriu. (- dinle-
lui. )
DENTIST s. (MED.) stomatolog.
DENTISTICA s. (MED.)
DENTITA s' (BOT.; Bidens tripsrtitus)
stomatologie.
(req.t cirligi6r, dentfcd,denticd, doi-din!i, iarb6-
rOri", (ft"ntitv.) piduchi-de-tig6n (pl')'
bpf.fflTtB s. danturi (Are o - perfectd.)
ilenlicd s. v. DENTIJA.
DENUDARE s. (GEOGR.) denudafie. (-
unui teren.)
DENUDATIB s' (GEOGR,) denudare. (-
dealului.)
DENUMI vb. a boteza, a chema, a intitula'
a numi, porecli' a spune' a supranumi, (inv'
st reg.) a numdra, (inv.) a grii, a nomina, a
ou,nJni, a titlui' ( Pentru uiteiia lui l-au -
,,Braoul".)-
DENUMIRE s. nume, numire, (liw.) deno-
minifie, (rar) intitul6re, (lnv.) Utlu' tttulattlrti'
(Ce - Poartd?)
DENiJMIT adj. intitulat, numit, poreclit,
-
supranumit, zis, (inv') titluit. (A/' Golescu
-,ArdPiId.)
D'ENIINT s. denunfare, (livr.) delatitne'
(pop.) pfr5, (tnv-).sicofantie.(fam. fig') turntue'
(N
' adresatJus{lreL)
DENUNTA vb. a plrl' a reclama' a spune'
tooJ a vinde, (ilIold., Ttansitv. $i Maram.)
i'oonostui, (lnv.) a jelui, a vddi' (fam' Iig') a
a turna. (L-d: autoritdtilor')
aru"ja.
-
bixustARE s' denunl' (liw') delafifle,
(popl
'i pfrn,'(tnv') sicofantfe' (fam. fig.) turn6re.
-' ad-iesatdi u stiliei' )
DENUNTATOR s. ptrltor' (livr') delat6r,
(tam' Iig')
sicotant, (tnv.) prepuit6r, vAdnic,
---OgOenfCE
turndt6r. ( tln: ordinar' )
coni. (cauzal)1. c5, cici, fiindci'
(Siilecam - se facesetd') 2' clnd, cum' fiind-
.1. intructt. (N ttiu cd oine, slnt emofional')
g.'ou"e, fiindc{, tntruclt, (pop') fnde' (- tot
,id oprooPr, md d'ucPe Ia eI')
DEOCAMDATA adv. l. acum, momentan,
(prin Mold.) deodAti' (Nnu dn timp') 2' pto-
vizoriu. ( e Dei locui Ia mine')
2ra
DEOCHEA vb. (pop.) a poci, (reg.) a poctte,
a sigeta, a strica. (Crede cd l-a - cineua po
copiI.)
deoche{ vb. v. INVIDIA. PIZMUI.
deochcft adj. v. DE$ANTAT. IMORAL.
IMPUDIC. INDECENT, INTERLOP. NE'
oBScEN.poRt
cuvrrNcros. NERU$rNAT.
NOGRAFIC, SCABROS. SCIRBOS. SUS.
PECT. TRIVIAL, VULGAR,
DEOCHETURA s. deochi, (pop.) pdtctr,
(reg.) mirdtriri, rfvni. (Cred"ecd sugarul suferl
d . e- . )
DEOCHI s. deocheturd, (pop.) p6tcd, (reg.)
mirdtrlrd, rfvni. 1Ii facefarmecede -.)
DEODATA adv. brusc, fulgerdtor, lustanta-
neu, odati, repede, scurt, subit, (pop.) ntrmal,
(reg.) tlrla-mfrla. (- ss lntoarcesprc eI $i . . .,
ileoilftfi adv. v. ACUM. CONCOMITENT.
DEOCAMDATA. MOMENTAN. ODATA.
SIMULTAN.
DEOPARTE adv. izolat, retras, (turv.) os6bt.
(Std -.1
DEOPOTRIVA adv., adj. l. adv. absolut,
aidoma, aievea,asemenea,chiar, exact, identio,
lntocmai, (tnv. qi pop.) agijderea, (Mold, 9t
Bucov.) ligtai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.)
#
Usta-s,(prin nord-estul Olt.) tixlim,(tnv.) at6cma,
tij, tdcrnai. (Este - mamei sale.) 2. adj. invar.
egal. (Persoane - ln lndltime.)
deos6bl adv. v. APARTE. DEOSEBI?.
SEPARAT.
DEOSEBI vb. 1. a desluqi, a diferentia, r
discerne,a discrimina, a distinge, (lnv. gi pop.)
a osebi, (Ban., Transilv. pi Mararn.) a deschl-
lini, (fig.) a c6rne. ( Poate - cu usurinld nuan-
lele.) 2. a se diferentia, a diferi, a varia, (tnv.) r
se feluri, (Obiceturile se - de Ia un popor la
altul.) 3, a se distinge, a se evidenfia, a se ilus-
tra, a se remarca, a se singulariza,(lnv.) a so
lnsemna, a se semnala,a se vesti. ( Prin ce s-a
- interpretareasa?)
ileosebivb. v. DESPARTI. IZOLA. SEPARA",
DEOSEBf RE s. l. dilerenld, diferentiera,
discriminare, distincfie, (rar) distingere. (Sll
facem urmdtoarea- ...) 2. diferenli, (lnv. pi pop.)
oseblre, (Ban., Transilv. 9i Maram.) deschill-
nire, (inv.) osebitrlri. (Ce mare - este tntrG
eil)
DEOSEBfT adj., adv. l. adj. anume,anumit,
aparte, special. (inv. 9i pop.) oscbit. (Cu o
metodd -.) 2. adj. aparte, distinct, separat,
special. (Seclia ocupd o clddire -.) 3. adj"
aparte, particular, special,speciflc, sui-generls.
(Un gust -,5 4. adj. aparte, individual, neo-
bignuit, singular, special, (livr.) insolit. (Un
caz-.) 5. adj. diferit. (Autrdit lnuremwt e.l
S. adj. diferit, distinct, (lnv. -si pop.) oseblt.
(Doud cete, d.oudgrdmezi -.) 7. adj. diferit,
distinct, separat, (lnv. $i reg.) chilln. (Pro-
blemele impun rezoladri -.1 8. adv. aparte,
separat, (pop.) deos6bi, (fam.) bAqca. 1- 4j
asta, i-a mai dat Si . . .,) 9. adj. diferit, diva-
gent. (Au conceplii-,) 10. adj. diferit, divero
felurit, variat, (lnv. 9i pop.) oseblt, (lnv.) der
V 219
plrtlt, v6riu. (Un's6fliment - ile mdtfuri-)
if.aOj. ales,distins,rar,superior.(E un om-')
12. adj. ales, distins, eminent, ilustru, remar-
cabil. (Un profesot -.) 13, adj. important'
lnsemnat, mare, notabil, pretios, remarcabil'
Berios, substanlial, temeinic, valoros, (Iig.)
consistdnt. (A ad.us o - contrtbutie Ia dez-
ooltarca stiinlei.) f4. adj. admirabil, excelent,
tnclntitor, remarcabil. (Un spectacol N . )
t5. adj. lnsemnat, remarcabil. (A repurtat un
succesn.) f6. adj. ales, aparte, distins, (lnv.
9i reg.)scump.(Vorbe-.5 f7. adj. mate. fI se
face o - cinsle.) lB. adv' exceplional' extraor-
dinar, extrem, foarte, grozav' teribil. (r ds
bun.)
DEPANA vb. (TE}IN..) a repara, (pop.) a
dr6ge.(A - un aehieul,un teleui=or. )
ng,peNAnE s. (TEHN.) depanatie,repa-
tare, reparat, reparatie, (pop.) dr€gere. (-
unui teleDizor.)
DEPANATOR s. reparator' ( n de teleaizoare' )
DEPANATIE s. (TEHN.) depanare,repa-
rare, reparat, reparatie, (pop') dr6gere. (-
wtui aparat electtic.)
OnpanfeUENT. s. minister. (In unele
date, ministetul se numeqleN')
DEPARTAMENTAL adi. ministerial. (Pro-
blemele- ale SUA.)
DEPARTE adv. mult. (Ce - a aruncatl)
DEPANA vb. a lnfdgura. (A - fire textile
ge
- un mosor,)
DEPANARE s. tnfdqurare. (* a firului pc
mosor')
DEPANATOARE s. vlrtelnile, (pop.) rfi9-
chit6r, sucAlI, (reg.) l6tci, ro6ti, rotAn, (tnv.)
atlrleAzd.( N pentru firele de ltnd. )
DEPARTA vb. i. a (se) distanta, a (se)
hdepdrta, (Se - unii d.eallii; s-a - de gru-
put noslru.) 2. a (se) dezlipi, a (se) tndepdrta'
-(Sd
nute - ile mine.) 3. a distanta, a lndepir-
ta, a rdri, a spatria,(lnv.) a spaliona. (- literele
unui cuulnt.) 4. a elimina, a lndepirta' a lnld-
tura, a scoate. (A - petele de pe o haind.)i.
a alunga, a gonl, a lzgoni, a lndepirta, (rar) a
prigoni, a rezmeri, a surghiuni' (tnv. 9i -pop')
a oropsi, (pop.) a zgorni, (lnv. 9i reg.) a tntiri'
a mlna, a tiia, (reg.)a tintiri, a zgoni,(Transilv'
ti Ban.) a dudui, a gorgoni' (Transilv.) apefuga'
(prin Transilv.) a poteri, (prin OIt. 9i.Ban') a
Jprtnji, (Transilv. 9i 1\'Iaram.)a !ipa' (Ban.. qi
Transilv.) a zogorni,(tnv.) a lepida' a rigchira'
(fam.) a mitrdgl, (fam. fig.) a mtrtura.. -(tr-a
N cu uiolenld de la sine.) G. a se lndepdrta, a
se lnstrdina. (De ce te-ai - de noi?) 7. a se
abate, a devia, a divaga, a se lndepdrta' (tnv.)
e (se) sclpdta. (Ne-am - de Ia suhiect-)
DEPARTARE s. l. distantare, lndeprrtare'
(- lui d.egrupul noslru.) 2. dezlipire, lndepir-
tare. (- Iui ite casd.) 3. distanlare, lndepdrtare,
rlrire, spatiete. (n literelor unui cuulnt') 4'
(concr.) distant5, spafiu, (PoP.) eAle, (lnv.) loc'
( Intrc celed.oudorasee o n de 40 km,) 5. (concr')
distanttr, interval, spafiu, (Transilv.) sc6pot'
(Ce - *te tntre cei doi stllPi?)
DEPARTAT adj. l. tndeptrrtat' (Un loc n.)
2. desfdcut, rtrgchirat. (Cu picioarele -.) 3.
DEPLASA
dlstantat, rar, (Rlnduri -.) 4. distanJat, rdrit,
s-D a t i a t . ( U n t e x t c u l i t e r e - . )
DEPASI vb. l. a devansa, a lntrece. (Z-a
* ln mei:rs.) 2. a lntrece, a trece. (Greutatea
pachetului N 10 kg.) 3. a lntrece, (pop.) a ldsa.
($i-o - toli partenerii.) 4. a lntrece, (fig.) a
eclipsa. (Il - ptin tnsugiri.,) 5. a binr,i, a
lnfrlnge, a lnvinge, a rezbi, (livr,) a surmonta.
(A - toate iltficulldlile.) 6. a covlrpi' a lntrece.
( Iubirea- toate celelalte sentimente.) 7. a lntrece.
(Aceste sarcini - Puterile lui.)
s. devansare, lntrecere. (e
DEPASIRE
cuiva ln mers.)
DEPA$IT adj. l. demodat, desuet, lnvechit,
perimat, vechi, (livr.) vetrist, (fam. fig.) fumit.
(Pructici -.) 2. lnvechit, perimat, retrogTad.
(O mentalitate -.) 3. arhicunoscut, banal,
stiut, vechi, (rar) rdscunosctit, (fam. fig.) IumAt,
r5sufl6t. (O glumd -.)
DEPENDtrNT adj. 1. subordonat, supus.
(O lard -.12. (GRAM.) secundar. subordouat.
( ProPozilie -.)
DEPENDENTA s. aservite, atlrnare, subor-
donare, supunere, (livr.) servitute. (Stare d.e- . )
DEPENDINTA s. 1. (la pl.) atenanse (pl.).
(Casd urband cu -.) 2. (mai ales la pl.) aca-
ret, (inv. $i r€g.) nam€stie, ol6t, silAg' (reg.)
mlietoAre, oleAb, (Mold. 9i Transilv.) hei, (prin
Olt.) leau. (* ele unei gospoddrii rutale.)
depeqd vb. v. TELEGRAFIA.
aeioras. v. EPlsrolA. EPISToLIE. SCRI-
SOARE, TELEGRAMA.
DEPILA vb. r. a (se) ePtla. 2. (T A-
BACARIE) a perui.
DEPILARE s. 1. epilare, z. (TABACARIE)
ptrruit.
DEPILATOR s. epilator.
DEPINDE vb. 1. a apartlne, a tine. (?rus-
tul - de minister.) 2. a atlrna,(lnv.) a splnzura.
(Totul - de el.)
ileplnge vb. v. DESCRIE. EXPUNE. lN-
FATI$A. PREZENTA. REDA. ZUGRAVI.
DEPLASA vb. 1. a se duce, a merge, a se
mltca, a umbla, (pop.) a se purta. (Se - pulin
prin grddind..) 2. a (se) muta, a (se) strdmuta,
(lnv. 9i reg.) a (se) petr6ce. (Se - dintr-un loc
ln altul.) 3. a se da, a se duce, a merge. (Se -
cu doi p a$i lnapoi.) 4. a seduce,a se transporta.
(S-c - Ia fola locului.) 5, a (se) cl6tina, a (se)
Eiinti, a (se) migca, a (se) muta, a (se) urni,
(tnv. 9i pop.) a (se) sminti, (tnv. qi reg.) a (se)
cliti, (Mold. qi Transilv.) a (se) vtgca. (:V-a
putut e piatra d.eIa locul ei.) 8. a duce. (A -
lingura Ia gurd') 7. a migca, a muta, a plimba.
(* bomboanaprin gud.) 8. a (se)circula, a (se)
merge, a (se)umbla. (O arterdpe carese- multe
uehicule;se n singur, netnsolit.) 9. a trece. (Pro-
iectilul se p pfin aer.) lO. a mlna. (Vlntul-
d.epailefrunzele.) 11. a aluneca' (Un strat de
roci s-a -.) 12. (MED.) a (se) dezarticula'
a (se) disloca, a (se) luxa, a (se) scrlnti, a (se)
suci, (rar) a (se)rlsuci, (lnv. pi reg.) a (se) sminti'
(reg.) a (se) strtca, (prin Transilv.) a (se) muruli,
 DEPLASABIL 220

(Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. si Bucov.) DEPOSEDA vb. a Jeful, a pr{da, Oivr.) a
a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. spolia, (tig.) a despuia. (L-a - d.e lot ce-a
($i-a - osul umdrului./ f3. (TEHN.) a auut. )
acliona, a misca. (Ilemorca este p de un trac- DIPOSEDARE s. jefuire, pridare, (liw.)
tor.) 14. a (se) muta, a (se) schimba. (Accentul spoliAfie, spoli6re, (fig.) despui6re. (N unei
s-a - pe ultima silabd.) persoane de bunurile sale,)
DEPLASABIL adj. transportabit. (Un bol- DEPOSEDAT adj. jefuit, pridat, (liw.)
nau -.) spoliSt, -(fig.) despuiet. ( Persoand -.)
DEPLASARE s. l. mergere, mers, mi$care. DEPOZI-f s. 1. magazie, (inv.) ab6ld6,
(- Itti prin grdd.ind.) 2. rnigcare. (Viteza ile magaze, nragazin. ( - de mdrfuri. ) 2. (GEOL.)
- a unui mobil.) 3. cllitorie, drurn, voiaj, depunere, sediment. (Un - d.e calcar.)
(inv.) plimb6re, {rmblet. (O - Iungd Si obo- DEPOZITA vb. l. a inmagazina, a stoca,
sitottre.) 4. cursd, rJrum. ( La prima N , cemionul (tnv.) a strlnge. (- marfa in magazie.) 2.
s-a doued.it corcspunzdtor.) 5. mutare, strdmu- (GEOL.) a se depune, a se sedimenta. (Cal-
tare. (- d.inlr-un loc in altul.) 6. (I"IZrcL.) carul s-a - . )
locorrrolie. (Organe de -.1 7. circulalie, mi$- DEPOZITAR s. pistrAtor. (- aI unei aechi
cale. (! s e D e ii n p l a n t e . ) B . c l d t i n a r e , c l i n t i r e , culluri. )
migcare, mutare, urnire, (lnv. gi reg.) cldtire. DEPOZITARE s. l. lnmagazinare, maga-
(- ditt loc a unui. bolouan.) 9. trecere. (- Iunii zinaj, magazinare, stocaj, stocare. (- unei
p e cer. ) 10. alunecare. ( - unor strat ur i arg iloase.) mdrfi. ) 2. (GEOL. ) depunere, sedimentare,
tl. (MED.) dezarticulare, dezarticulafie, dis- sedimcntalie. ( Proces de - a calcarului. )
locare, luxare, luxa!ie, scrlntealS, scrintire, DEPOZITIE s. (,JUR.) declarafie, mdrturie,
scrintiturS, sucire, (rar) rdsucire, sucitrir5, mlrturisire, (rar) confesirine, (lnv.) mdrturi-
torsiirne. (prin vestul Munt.) proclintedli, pro- sinie, tacrlr. (- unui nrurtor ln instanld.)
clintirc. (- osului humeral.) 12. mutare, schim- DEPRAVA vb. a (se) corupe, a deci<tea, a
barc. 1 -sgssrtului pe altd aocald a cuuintului.) (se) desfrina, a (se) destriblla, a (se) perverti,
DEPLASAT adi. (MED.) dezarticulat, dis- a (se) strica, a (se) vicia, (rar) a (se) dezmita, #
locat, luxat, scrlntit, sucit, (rar) risucit, (prin (inv.) a (se) sminti. (S-c - |ntr-un med.iu
vestnl Munt.) proclintit. (Un os -.) imoral. )
deplasft adj. v. DISTONANT. INADECVAT. DEPRAVARE s. l. corupere, decddere,
INOPORTUN. NDADEC\i AT. NECORES- pcrvertire, stricare, viciere, (lnv.) degrad6f.ie.
PT]\ZATOR. NEOPORTUN. NEPOTRIVIT. (- moraourilor.) 2. coruptrie, decadenfd,
DEPLfN adj. f. lmplinit, tncheiat, lntreg, decddere, destrinare, desfriu, destrtrbilare, dez-
(Zece ani -,) 2. complet, integral, lntreg, tot, mtrf, imoralitate, perdifie, perversitate, pcrver-
total. (Suma - de platd.) 3. absolut, adinc, siune, pervertire, pierzanie, pierzale, striciciune,
conrplet, desivirgit, perfect, profund, total. viciu, (rar) deqint6re, (tnv.) aselghiciirne,
(O littiste -; lntuneric -,) 4. complet, inte- as6ighie, desfdtAre, preacurvie, preacurvire,
gral, intreg, total, (livr.) plen6r, (inv.) cumplit. preaiubire, (fig.) descomprinere, putrezicirine,
()Vlullumire, reqlizare -,) (rar fig.) putref6clie, (lnv. fig.) putrejrlne.
DEPLINATATE s. f. integritate, plenitu- (Starea de - din lnalta soci.etate.)
dine. (fn - facultdlilor mintale.) 2. desivlr- DEPRAVAT adj., s. l. adj. corupt, clecdzut,
-sire, plenitudine. plindtate, (inv.) plinicirlne, desfrinat, destribilat, dezmilat, irnoral, neru-
plineAld. (Sentiment de -.t ginat, pefvertit, stricat, vicios, (livr.) libertin,
(rar) deEin|6t, (pop. 9i fam.) pargiv, (pop.)
DEPLINGE vb. a cf,ina, a compdtimi, a
deguchedt, (lnv. 9i reg.) ruginAt, (reg.) gucheAt,
pllnge, (livr.) a deplora, (lnv. qi pop.) a tingui,
tegmenit, (inv.) aselghic€sc, demoralizdt, spur-
(lnv. si reg.) a cdi, (reg.) a sirici, (Transilv,,
cft. (Om -.) 2. adj., s. desfrinat, destrdbdlat,
Maram. pi Mold.) a giindli, (lnv.) a jeli, a jelui.
dezmdlat, imoral, stricat, (pop.) curv6r, (inv.)
(Il - pentru lot ce a lnd.u.rat.)
preacurvdr, preacurvit6r. (Un bdrbat -.1
ileplord vb. v. CAINA. COX{PATINII. DE- DEPRECIA vb. 1. a (se) demonetiza, a (se)
PLI\GE. PLINGE.
devaloriza. (A * urt semn bdnesc nominal.)
DEPLORABIL adj. jalnic, lamentabil, ml-
zerabil, nenorocit, prdpddit, (livr.) 2. a (se) degrada. (O marfd. perisabild care s-a-. )
mfzer,
(tn'i'. qi reg.) ticdl6s, (tnv.) mig€I. (Bra tntro deprecif vb. v.'BAGATELIZA. I\IININIA-
stare N.) LIZA. SUBAPRECIA. SUBESTIMA. SUBE.
DEPOLARIZANT s, (CHIM.) depolari- VALUA.
zator. DEPRECIAT adj. l. dernonetizat, devalori-
DEPOLARIZAToR s. (CHIM.) depola- zat, scdzut. (Cursul - aI dolurului..) 9. degra_
rizant. dat, (Marfd perisabild -.1
DEPONENT s. (JUR.) depundtor. (- deprecidt adj. v. 1\'tINIIIALIZAT. SUBA-
la CEC.) PRECIT\T. SUBII,SIIIIAT. SUBEVALUAT.
DEPORTA vb. (JuR.) a surghiuni. fCon-
DEPRECIATITT adj. defavorabil, disprelui-
d.amnatul a fost -,)
DEPORTARE s. (JUR.) surghiun, sur- tor, peiorativ. (Cuuinte cu sens-.)
ghiunire, (tnv.) surghiunfe, surgunlfc. (e DEPRIICIERE s. 1. dernonetizare, devalori-
.uiDa ln urma unei condamndri.) zare, (- u.nor semne bdnesti.) 2. degradare.
DEPORTAT s. (JUR.) surghiunit. (- unor mdrfuri perisabile.)
 221 DENANJAT

ileprect6ie s. v. MININIALIZARII. SUBA- ln buzunare.) 4. a achita, a pliti, a vdrsa.

FRF,(,Ii'RE. SUBESTII\{ARE. SUBEVA- (A - prima ratd la ternen.) 5. a se ageza, a
LL'IARI]. se a$telne, a se pune. (S-a- mult praf pe...)
DEPRESIUNE s. 1. (GEO;R') (pop.) lisdttrd. 6. a se aqeza, a se a$terne, a cddea, a se lisa, a
( I n n t t t r t l i p o t e r , i s t a l T u m e r o d s e- . ) P. demo- pica. (S-a - bruma peste cimpii.) 7,(GEOL.)
ralizare, deprimare, descurajare, (Iivr.) marAsrn, a se depozita, a sc sedirncrfta. (Calcarul s-a
(inv.) clemoralizAlie, (fig.) demobilizAre. (Slore -,) B. a desfdgura, a duce, a cfectua, a exe-
de- attnuineurolic.) cuta, a face, a lndeplini, a intreprinde, a presta.
denlerlnd adv. v. DII'IPREUNA. ll{PRE- (- acolo o muncd utild.) 9. a pi'esta. (A e un
jurdmi.nt. )
UN.\. LAOLALTA.
DITPRIIIA vb. a (se) demoraliza, a (se) des- DEPTJNERE s. 1. ldsare, predare. (- ged.
ctrraje. (fig.) a (se) demobiliza. (S-c - de tot') mantanultti Ia . gard. ) 2. inaintare, inminare,
DEPRIILiNT adj. 1. <lemoralizant, demo- predare, prezentare, remitere, transmltere,
(inr'.) paradosire, paradosit. (- unei cereri.)
ralizator, descurajant, descrtrajator, (fig.) de-
V, mobilizat6r. (O situalie -.)
lant, sumbru, (f iS.) n6gru. (Ginduri e ' )
2. apdsltor, dezo- 3. aciritare, platd, vdrsare . ( - ratei ln lcrmen. )
4.(GEOL. ) depozitare, sedimentare, sedimenta-
3. delr r-rrelizu nt, descura j ant, dezolant' mohorlt, \ie. (Proces de- a calcarului.) 5. (GEOL.;
posonterlit, trist, (rar) dczolat6r, posdc. (Utt concr.) depozit, sediment. (- de calcar.)
p e i . s r t . i - . . 1- DEPURATIV s. (FARM. ) depurator. ( Purga'
DI'PRIIIARE s. demoralizare, depresiunc' tiuele si.nt -e.)
DEPURA'IOR s. (FARM.) depurativ. :
descura jare, (livr.) mar6sm, (inv.) clemorali- 'frairsilv.,
zilie. tfig.) demobilizJrre. (Slare de --1 DEPUTA'I s. congresman, (prin
DF-PRINI.(T adi. I' demolalizat' descura.irt, iegit din uz) ablegAt. (In unele stale,- se ntl'
(fig.) (lemobilizht. (Om - ' ) 2. abitut, amirit' mette colr{lresman.)
desr".ilajat, indispus, indurerat, intristat. mih- DERANJ s. l. dezordine, neorinduiald,
nit, necijit, supdrat, trist, (pop.) obidit' (inv. zipicealS, (rar) ne6rdine, (Mold.) calamandr6s,
pono- (fam.) bramburedli, harababtlri. (E Inare -
4i reg.) scirbit, supirici6s, (inr'.) dosidit,
sit, plicijit, (fig.) cdtrlnit, pleogtit, plouet. Ia noi tn casd.) 2, suplrare. (Nu ua fi nici un
(E tare - de uestea Prirnitd.) * clacd...)
DEPRINDE vb. l. a (se) aclimatiza' a (se) DERANJA vb. l. a riscoli, a rdvlgi, a ztr-
acomoda, a (se) adapta, a (se) deda' a (se) pdci, (reg.) a rintui, a rostopoli. (De ce mi'ai
{arniliariza, a (se) invlla, a (se) obignui' (reg.) - ltirtiile?) 2. a strica. (Sd nu-mi - pieptd-
a (sct hirsi. (S-a- ln noul meiliu.) 2. a dresa. ndtura.) 3. a (se) defecta, a (se) deregla, a (se)
(A - urt animal, Ia circ.) 3. a-gi insugi, a ln- strica, (rar) a (se) detraca. (S-a d un sislem
v5!a, a plinde. (Nu e me$te7ugpe care sd nu-I tehnic.) 4. a incomoda, a incurca, a jena, a
poeli! N.) /r. a se implca, a se obi;nui. (Nu stingheri a stlnjeni, a supira, a tulbura, (livr.)
md pot - cu glnd.ul cd...) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisi, (pop.)
DEPRINDIIRE s. l. aclimatizare, acomo- a z6licni, (Mold, qt Bucov.) a zdhdi, (tnv.) a
dare, adaptare, dedare, familiarizare, obiqnuire. snrinti. (?e rog sd nu-I - de Ia lucru; sd nu
(- sn irr noul mediu.) 2. instrgire. invdtare. fie - de nimeni.) 5. a perturba, a tulbura.
(- unor noliuni elemenlare.) 3. obicei, obig- (A - linigtea cuiua.) 8. (MED.) a i se strica.
n u i n t i , ( i n v . S ip o p . ) n d r r i r ' , ( p o p . ) i n v d t . t r e 6 b i , (I s-a - stomacul) 7. a se obosi, a se osteni.
(inv. si reg.) nacaf6, (prin Olt.) sib69' (inv-) (Nu era cazul sd 19 e plnd Ia mine.)
tnvft:itfri, obicind. (Conform -, n plecat Ia DERANJAI{ENT s. l. defect, defectare,
defecliune, dereglare. (- ln funclionarea unui
,ltlinthare. ) 1r. (mai ales la pl.) apucituli, com-
(Un - teh'
portament, comportare, conduitd, maniere aparat. ) 2. perturbare, perturbalie.
(pl.t. moravuri (pI.), niravuli (pl.)' obiceiuri nic. ) 3. ( I,IED. ) dereglare, tulburare. (- orga'
(pl.). purtare, (pop.) m6di, -(Transilv.) pont' nic, ftutclional.)
(inv..t dulr, (turcism inv.) taltm. (Ce lnsedmnd dcranjamtfnt s. v. DIAREE.

3 *ile astea?) 5. (mai ales la pl.) apuciturd'

obicei, obiEnuinli, tabiet, (inv.) taifbt. (Are
*ile lui zilnice.) G. apuclturi, fire, ndrav, (-
DDRAN.IARD
cile. ( - hirtiilor
s. l. rdscolire, rivtrqire, zipd-
de pe nasd. ) 2. stricare.
pieptiuuiturii. ) 3. incomoclare, jenare,
obicei, obignuintrd, (Ban,) og,6d. ( I-am aflal - . ) stinghereali, stingherire, stinjeneali, stinje-
r l e r r r i n d e r es . v . E X E R C I - I ' l U . IN\'.\TARE. nire, tulburare, (livr.) conturbAre, (pop.) zitic-
INV.!T^\TURA. PRACI.ICA. STUDIU. nire. (- cuiua de Id lucru,) 4. (I'IED) stricare.
DEPRINS adj. 1. acotnodat, dedat, farnilia- (- stomctcului. )

#- rizat, obi;nu\t. (Lln om -

2. experimentat,
versat. (Un ochi -.)
ln noul mediu.)
incercat, priceput, mtinat,
DERAN.IAT adj. 1. rdscolit, rivdqit, zdpdcit.
(Are toate hirtiile -.)
vilvoi, zbirlit,
2. ciLtfulit, neingrijit,
(Iivr.) hirsrit, (pop. 9i fam.)
burzuluit, (inv. 9i rcg.) strdflocAt, (reg.) borz'

v CEC.)
DEPUNAToR

DEPUNE
s. (JUR.) deponent. (-

vb. 1. a lisa, a Preda' ('l -

Ia
borz6s, buh6s, buhuidt,
zborsit, (n'Iold. qi Bucor'.) dupur6s, (vestul
I'ransilv.)
vilvoiAt,

sp6rt:i, (Ban. qi sr.rd-vestul Tran-

sbirl6g,

geantantanul Ia gard.) 2. a inainta, a inmina, sllv.) sperlit, (fam. ;i depr.) ne{esil^t. (Cu
a preda, a prezenta, a remite, a transmite, pdrttl -.) 3 . d e f e c t , d e f e c t a t , d e r e g - l a t ,s t r i c a t '
,(pop.) a b5.ga. (I-am e I'ntreaga docwnentalie; (rar) detracet, smintit. (Un mecanism, un
; a - o cefere.) 3. a pune. (- pe birou tot ce ai ceas-. ) 4. (MED. ) stricat. (Are stomacul -,)
DERBEDEU 22?.

DERBEDEU s. l. golan, halmana, vdga. DERUTA vb. ,a deseump[nl, a tlezorienta,

bond, (pop. 9i fam.) telel6u, (reg.) hirbAr, a lncurca, a zipici, (livr.) a deconcelta. (l'es-
hirbAret, ulitdr, (Mold.) dulandragiu, (prin Olt.)tea duzild I-a -.1
jarcal6te, (NIold.) lAinic, (prin l\Iunt.) teAcir, DERUTANT adj. (livr.) deconcertant. (O
(Mold. 9i Transilv.) uli!{rnic, (Transilv, ti ueste- . )
Ban.) vandralSu, vandrAg, vandr6c, vandro- DERUTAT aclj. 1. descumpdnit, dezorien-
cAg, (prin Transilv.) verbuncig, (inv.) qtren- tat, incurcat, nedumerit,perplex, znpdcit, (liw.)
g{t, za mp ragiu, (inv., in Transilv.) budug- deconcertAt,(inv. pi lam.) sastisit. ( A rdmas- . S
lIu, (fam.) bate-p6duri. (E un - fdrd pere- 2. aiurit, buimac, buimdcit, descumplnit,
dezorientat, niuc, niucit, zdpicit, (OIt.) ze-
clrc.) 2. lepdddturd, lichea, netrebnic, pu-slama,
scimivie, scclturd, (pop. li fam.) cioflingAr, biuc, (Mold.) zelrid, (fig.) tmpreEtiet. (Tdre
- mai esteI )
(lnv. 9i reg.) pujldu, (reg.) orb6te, ogigtie,posto-
i6ncn, prljln, (Mold.) nandral6u, poghibfln, DERIJTA s. descumpdnire, dezorientare,
(Transilv. 9i Maram.) techergh6u, (inv.) gtren- lncurcdturd, nedumerire, perplexitate, zipe-
96r, (fam.) critri, martaf6i, (fig.) cdzdttrd, o-ceali, (livr.) deconcertAre. (Stare de -.)
tre6pd, zdre6nld, (reg. fig.) loAzi, (arg.) si- ilerveti vb. v. JEGO$I. MINJI. MURDARI.
chimeA. (E -un - fdrd caracter.) PATA.
DERDELU$ s. siniug. (Mergem Ia -?1 ilervelit adj. v. JEGOS. MINJIT. I\IUB-
DEREGLA vb. a (se) defecta,a (se)deranja, DAR. NEGRU, NESPALAT. PATAT. RA-
a (se) strica, (rar) a (se) detraca. (Un sistem PANOS. SLINoS. SoIoS.
tehnic care s:a p,) DES adj,, adv. 1. adj. compact, strlns-
DEREGLARE s. 1. defect, defectare, defec- (Mergeau tn rlnduri -.) 2, adj. apropiat-
fiune, deranjament, (- ln funclionarea unui(Plasd cu ochiuri -.) 3. adj. biltttt, (Tesri-
aparat.) 2. (IuIED.) deranjament, tulburare. turd. -,) 4. adj. bogat, imbelgugat, lnvolt-
(- organicd, funclionald.) (Cu pdrul -.) 5. adj. adlnc, compact, dens,
DEREGLAT adj. defect, defectat, deranjat, greu, gTos.(Ceald -,1 e. adj. frecvent, repetat-
stricat, (rar) detracAt, smintit. (Un mecanism, (Vizite -.) 7. adv. adesea,adeseori,deseori,
un ceas n. ) frecvent. (Mergea p pc Ia eI.) 8. adj.' adv.
DERETICA vb. a curita, a scutura, a grdbit, iute, rapid. (Respiralie- ; respird-. )
strlnge, (tnv. qi reg.) a griji. (reg.) a rlndui, DESAGA s. traisti, (reg.) tegfrle, t6rbd,
(prin Bucov.) a cioroboti, (Transilv.) a ci;tiga, (Transilv., Ban. 9i Olt.) strAiid. (Duce mln-
(Ban. pi Transilv.) a orindui, (Transilv.) a t6- carea ln -.)
gi9i, (Transilv. pi Maram.) a ticizui, (Transilv.) ilesdal vb. v. BURDUSI. GHEMUI. IN-
a tistdli. (A - prin casit d.esdrbdtori.) DESA: INGHESUI. INbNAITAOI. TICSI-
DERETICARE s, 1. dereticat, scuturare, DESARCINA vb. a descduna, a elibera,
scuturat. (- cameret.) 2. curdlenie, scuturd- a scoate. (L-a - din funcfie.)
turd, (prin Transilv.) tigdqire, tistu$eg. (A DESARCINARE s. desc{unare, eliberare'
fdcut o - radicald prin cosd.) scoatere. (- cuiua dintr-o funcli.e.)
DERETICAT adj. scuturat. (O casd -'1 DESAVIR$I vb. 1. a (se)perfecliona' (Se -
DERETICAT s. dereticare, scuturare, scutu- continuu prin studiu.) 2. a hnplini, a indeplini'
rat. (- camerei,) a infdptui, a realiza. ($i-a - opera') 3. a se
DERIVA vb. l. a provenl, a rezulta, (pop.) realiza. (S-a - ca poel.) 4. a lncheia,a sfirqi'
a se tr6ge. (Multe consecinle- ile aici.) 2. a termina. (A - opera tncepuld de allii.)
(LINGV.) a proveni, a veni, (pop.) a se trage. DESAVIR9IRE s. l. perfeciionare. (N lui
(Cuulntul ,,nagtere" - conlinud.) 2. deplinitate, plenitudine, pline-
din uerbul ,,na7te".)
DERIVARE s. (LINGI.) derivatie. (- cu tate, (inv.) pliniciirne, pline6ltr. (Sentimenl
cufixe.) d.e -.) 3. perfecliune, (livr.) impecabilitfte'
benIvATIe s. (LINGV.) derivare. (- cu (rar) sublimitAte, (inv.) sdvirgire. (- unei
prefire.
- ) crealii artistice.) 4.perf.ecliune, sublim. (- este
rl,erizitne s. v. BATJOCURA. BATAIE DE o categorie estettcit.) 5. perfecliune, puritate-
JOC. DERIDERE. RIS. ZEFLEI\IEA. (- Iiniilor ei.)
DERIZORIU adj. 1. ridicol. (Preluri -.) DESAVIRSIT adj. 1. excepfional, extraordi-
2. mdrunt, neinsemuat. (O ualoare -.) nar, formidabil, ideal, magistral, minunat'
perfect, splendid, sublim, superb, (inv.) s{vir-
DERIDERE s. batjocure, ris, zeflemea,
bitaie de joc, (Iivr.) derizitne, (inv.) batj6c, $it. (O regie, o interpretate -.) 2. impecabil'
batjocoritrird, (fam.) bdqcdlie. (A lua pe cine- ireproqabil,perfect. (lJn seruiciuholelier -')
ta tn -.) 3. perfect, sfint. (- neuinoudliel,)4. complet'
DERMATITA s, (I,IED.) dErmitd. inlinit, nemirginit, total, (fig.) orb. (Incre'
DERMITA s. (MED.) dermatiti. d.ere- ln cineua.) 5. absolut, adinc, complet'
DEROGARE s. (JtlR.) (rar) derogalitne. deplin, perfect, profund, total. (O linigte -;
{- de Ia o preoedere.) *.)
ilerogathlne s. v. DEROGARE. intunerie
derulf vb. v. DEFILA. PERINDA. PRE- DESCALIFICAvb. a (se)dezonora. (S-a-
FIRA. SUCCEDA. pe uiald.)
ilerul6rc s. v. DEFILARE. PERINDARE. DESCALECA vb. (lnv.) a pedestrl. (A -
PREFIRARE. SUCCEDARE. de pe cal)
 '223 DtsSCINDERE

DESCALECARE 5. frsf.) (inv.)agezimfnt. l.'a se crtrpa, a se despica. (S-a- pdmlntul)

(- l,irii Moklouei.) 5, a se adinci, a se cdsca, (rar) a se scobi. (.ln
DE,SCALTA vb. a scoate, a trage, (reg') fala noastrd se N o pe$terd.) 6. a desfunda, a
a descufia.'(- pantofii din picior.) destnpa. (- o sticld.) 7. a (se) sparge. (S-an
DESCALTARE s. desclllat, scoatere. abcesttl.) B. a crdpa, a se desface, a se despica,
{- pctntofilor din Picior.) a p l e s n i . ( S e - n u g u . i i , b o b o c i i .) 9 . a s e d e s l o i a ,
DESCAi-TAT adj. desculf, (reg.) descul[At. a inflori. (S-a - floarea.) 10. a inaugura, a
(Cu picioaiel2-; umhld -.) lncepe. (- o noud perioad.d.) ll. a debuta, a
DFISCALTAT s. descdlfare, scoatere. ( - lncepe. (Concertul s-a N cu ...) 12. a inaugura,
pantofilor d.in Picioare.) a vernisa. (A - ieri noua sd erpoztlie.) 13. a
ilescanitlnf vb. v. DECAPITA. se insenina, a se limpezi. (Cerul s-a -.)
DESCARCA vb. l. a de$erta,a goli, (rar) DItSCtsIIDERE s. l. desfacere. (Dupd -
a vitlrr, (pop.) a zvinta, (inv. 9i reg.) a sctl-rge, plicului.) 2. descuiere. (- unei uSi lncuiate.)
(prin veJtul Nlunt.) a sicni. (- roaba') 2' a 3. ciscare, cdscat. (- gurii.) 4. desfundare,
iiage, (inv. 9i pop.) a slobozi. (A - pistolul') destupare. (- unei sticle.) 5. spargere. 1- ab-
DESC-4,RCARE s. l. descdrcat, deFertare' cesului.) 6. crdpare, desfacere, despicare, ples-
de$e$at, golire, golit. (- conlinutulu! uyei nire. (- bobocilor de floare.) 7. (concr.) deschiztr-
,roabe.)'2.- tragere, (inv. $t pop.) slobozlre' turi, gauri, orificiu, (livr.) apertrirn, (Mold.)
(- pislolului.) bdrti. (O e lngustd ln zid.) A.GBOL,; concr.)
DESCARCAT s. descircare, de$ertare, de- d.eschidere geologicit: afloriment. f. inaugu-
6ertat. qolire, golit. (- unei roabe') rare, incepere. (- stagiunii.) 10. incepere,
'
DESdiRCAiOR adj. justiricativ. (Un (- qedinlei.)
a . c t- . ) ileschldcre s. v. RECEPTIVITATE.
DESCARCATUnA s. foc, lmPuqcdturi' dsschilinl vb. v. DI]OSEBI. DESLU$I.
{lnv.) pugciturd. (O * de amd.) DIFERENTIA. DISCERNE. DISCRIMINA.
'
DES'CARNA vb. 1. a clrnosi, a gerui, (reg') DISTINGE.
a cirrtrti. 1- pieile, tn tdbdcdrie.)9. a se sco- ileschilinire s. v. DEOSEBIRE. DIF"E-
l.l|ci. (Obrazul i s-a - -) RENTA.
DESCARNARE s. l. clrnosire, seruire, (reg') ileschiotordvb. v. DESCHEIA.
cdrnuire. (- a pieilor, ln industria ldbdcdriei') deschiotordtadj, v. DESCIIEIAT.
9. scofilcire. (- obrazului') rleschlsadj. v. CINSTIT. COMUNICATIV.
DESCARNAI'adj. scofilcit. (Un obraz-'1 EXPANSIV. NEPREFACUT. PRIETENOS.
DESCATU$A vb. a (se) desfereca. (S-o - RECEPTIV. SINCER, SOCIABIL. VOLU.
d.in c(ttuSe. ) BIL.
ilescdtugf vb. v. DEZROBI. ELIBERA' DE,SCHIS adj., adv. 1. adj. desficut. (Scrl-
EMANCIPA. LIBERA. soare-.) 2. adj. descuiat, neinchis, neinculat.
descdtugfre s. v. DEZROBIRE. ELIBE- (U;d -.) 3. adj. cdscat. (Cu gurcL-.) 4. adi.
RARE. EI\{ANCIPARE. EMANCIPATIE. desfundat, destupat. (Sticld *.) 5. adj. neaco-
T-IBERARE. perit. ( Un oehicul- .) 8. adj. ( MED ,) necicatri-
DITSC-{TU$AT adj. desferecat. ( Prizo' zat, nevindecat, singerind, viu, (Rand. -.)
nier -,) 7. adj. crApat, desfdcut, plesnit. (Boboc, mu-
DESCAUNA vb. a desercina, a elibera' a gur N . ) B. adj, desfoiat, lnllorit. ( Tr andafir - . I
6coate. (A - dintr-o funclie pe cineua.) 9. adj. declarat, fdti9, mirturlsit, recunoscut,
DESCAUNARE s. desircinare, eiiberare' vidit, (livr.) manif6st. (DuSman - aI rdzboiu-
Scoatefe.(- cuiua tlinlr-o funclie.) Iui.) lO. adv. direct, ftrtip, franc, sincer, (inv.)
ai6vea,aved6re,(fig.) neted, verde. fl-a spus d

r
DESCAZIJT s.(MAT.) (inv.) minu6nd' suD-
6tris. (- unei tmPdrliri.)
DESCENDEN'I s., adj. 1. s. coborltor'
odrasli, progeniture, scoboritor, urma$' vite,
vllster, (pop. li fam.) prislld,. (inv.. 9i. regrl
rnmrigile,'lplin Transilv.) porodild, (inv.) mi-
rdclic, rod, sdminti, semint6nie, scminfie,
urmit6r. (- de domn') 2. s. pl. posteritate,
urmr;i (pl.), (inv.).mtrrddic. S. adj' (FONi
coboritor, scoboritor. (Diftong -.1
DESCENDENTA s. filialie, linie, succesiune.
( IrL - biirbdteasclt.
) EXPLICA.
DESCIIEIA vb. (Ban. qi Transilv.) a (se)
'deschiotora,(Mold.) a (se) dezbumba. (A-fi -
'naslurdi,' a se N Ia haind.)
DESCHEIAT adj. (Ban. 9i Transilv.) des-
chiotor6t, (I'IoId.) dezbumb6t. (O haind. *.)
DESCHIDE vb. 1. a desface. (- repede
plicul gi citegtescrisoarec.)2. aldescuia. (A' *
{4gatncuiatd,) 3. a clsca, a desface. 1- gwa.)
lol ce aDeade spus.)
DESCHIZATTJRA s. l. deschidere, gaurtr,
orificiu, (Iivr.) apertrirn, (Mold.) b6rti. (O -
tngustd tntr-un zid.) 2. cdsciturtr. (- lntr-un
obiect.) 3. gauri, sp5rturS. (A pdtruns prin-
tr-o -.)
DESCIFRA vb. l. a clarifica, a deslugl, a
dezlega, a explica, a ldmuri, a limpezi, a re-
zolva, a solufiona. (A a enigma.) 2. (MAZ.)
.. citi. (A - o pattiturd.)
ileselfrf vb. v. ANALIZA. COMENTA.
INTERPRETA. TILCUI.
DESCIFRARE s. (MUZ.) citire. (c urze(
partituri.)
DESCINDE vb. 1. a (se) coborl, a (se)
scobori, (inv.) a (se) degtinde' (- dtn trdsurd.)
2. a coborl, a proveni, a se. trage. (- din os
de domn.)
DESCINDERE s. coborire, scoborire. (e
din trdsurd.)
 DESCIOCALA 224

DESOIOCALA vb. (reg.) a desftrca.(- po- DESCOMPIJNERE s. l. tlesfacere. clisotrr-

rurnbul de pe ;tiuleft.) fire, divizare, fractiot)are, impirlire, scirr.irre,
DESCILCI vb. a descurca, (- firele tncur- separare, (rar) dezalcdtuire. (- in parlrculc
cate.) ct untti corp dezintegrat.) 2. putrefaclie,
Fritre_
desellcivb. v. CLARIFICA. DESCURCA. zire, (rar) putrefiere, (inv.) putrejrine, putrczerili,
DLSLUSI. ELUCIDA. E\PLIC,\. LAIIURI. putrezicitne. (- ttttui cadauru.) 3. acrire, alte-
LIMPEZI. PRECIZA. rare, fermentare, impulire, indcrire, stricare_
descileirg s. v. CLARIFICARE. DESLU- (- mincdrii.) 4. alterare, rincezire, stric:rre.
$IRE. DEZLEGARE. ELUCIDARE. EX. (- u unei materii grase,)
PLTCARE. EXPLTCATTE. LAMURTRTt. descunprinere- s. v. CORUpJIE. DECA_
LIMPEZIRE. PRECIZARE. R]]ZOLVAIIE. DENTA. DECADERE. DEPRA\rARII. DES_
sol-r-TrP.-soLUTrONARE. FRINARE. DESFRIU. DESTRABALARE.
DESCINTA vb. a face, a fcrmeca, a meni, DEZNIAT. DEZMEMBRARE. TfiIORALI-
a ursi, a vrdji, (pop.) a solomoni, (r'eg.) a bo- TATI]. PERDIl,'IE. PERVERSITA'I'E. PER-
boni, a bosconi, a boscorodi, a rivni, (prin VI'RSIUNE. PERVER'IIRE. PIERZANIE.
Transilv.) a pohibi. (Ii - cu ulcica.) PlERZARD. STN IC.\CIUNE. \'ICIL..
descinldtrir s. v. VRAJITOR. DESCOMPUS aclj. 1. putred, putrezit, (livr.)
deselnrllrirA s. v. DESCINTEC. FARNIEC. putrid, (rar) putregiit, (pop.) putregii6s,
ireg.)
MAGIU. VRAJA. VRAJITORIE. zdcttt. (O matetie organicd -.) 2. acrit, acru.
altelat, fermentat, imputrit. indcrit, stricat,
DESCINTEC s. farmec, magie, vrajd, vreji- (inv. Fi pop.) sedrbdcl, (reg.) mocnit, sir.bezit.
torie, (pop.) descintdturi, fapt, fdidtrird, ficit, (prin X{aram.) scopt. (Aliment -.)
ferrnecitorie, fermccdtrirr{, legdmfnt, legdtur.i, 3. altcrat,
rinced, stricat. (Uttturri -.)
rneptepirg, solomonle, (inv. 9i reg.) mdiestrie, dcscompfs adj. v. DEZI\{EMBRAT.
(reg.) bdbirie, bobodni, bolmodjd, boscoAni, DESCONSIDERA vb, a disprelui, a neso-
bosconitriri, farmazonie, nipr'[titirri, rivnd, coti, (inv.) a defiima, a mepriza, a oc6ri. (De
rivnitrir{, solornonirie. ce 1I - c t t i t ?)
DESCLEIA vb. (TEX'L) a dezancola. (A- DESCONSIDERARE s. l. dispre{uire, leso-
o lesdturd. ) cotire. (- colegilor.) 2. desconsideralie, dispref,
DESOLEIERE s. (TBXT.) dezancolare. (- (inv.) defdimhre. (Ce lnseamnd aceasld. N o
unei lesitturi. )
Ior? )
descllronomisi vb. v. DEZMOSTENI.
DESCONSIDERAT adj. dispreluit. (O per-
DESCLOCI vb. a rdscloci.
soand - . )
DIISCOASE vb. (reg.) a strica. (A - o DESCONSIDERATIfT s. desconsiderare,rtis-
haind. ) p r c t , ( i n v . ) d e f d i m d r e . ( A u e a o a t i t u d i n e d . e- . t
d e s c o d s ev h . v . C H E S T I O N A . I N T E R O G A .
ilesconsltid vb. v. DESFATUI.
ISCODI. INTREBA.
DESCOPERI vb. t. a (se) dezveli, (rar) a
DESCOJI vb. l. a coji. (A - o legtmd, urr ( s e ) r l e z r ' 5 l r r i ,( B a n . ) a ( s e ) d c s c u t r o p i . ( O l t .
frucl.) 2. a coji, a jupui, (rar) a despuia, (reg.) si Ban.) a (se) destmca. (Era inuelitd,si s u -
a scor{dli, (prin Transilv.) a rniizga. (A - trtuv
i n s o m n .) 2 . a a f l a , a g d s i , ( a s t i z i r a r ) a p r . i c c p e ,
chiul urttti arbore,)
(inr'. ;i pop.) a oblici, (pop. ;i fan.) a clibici,
DESCOJIRE s. l. cojire. (- unui fruct.) a dibui, (inv.) a ispiti, a izvodi. (A - o co-
2. cojeald, cojire, jupuire, (- trunchiului unui
moard.) 3. a afla, a concepe, a crea, a elabora,
arbore. )
a face, a girsi, a gindi, a imagina, a inr-enta,
DESCOJIT adj. f, cojit. (Fruct -.) 2. ct>-
jit, jupuit. (Trunchi de copac -.) a nliscoci, a plinui, a pldsmui, a proiecta, a
realiza, a scorni, (inv. 9i pop.) a izvodi, (pop.)
DltS(;OLAC[ \'h. (pop.) a 1sc) descoldtlci.
a iscodi, a inchipui, (reg.) a tocrni, (inv.) a
DES(:OL.\ClRIi s. (pop.) des|oldtAclre.
unelti, (fig.) a nd;te, a urzi, a zdmisli. (A - un
descoldtriei vb. v. DESCOLACI.
n o u s i s t e m d e . . .) 4 . a a f l a , a g h i c i , ( r a r ) a b i n u i ,
.lescoldt.icire s. v. DESCOLACIRE. (Ai - ce am aout sd sptttt.) 5. a dezvilui, a
DESCOX,IPLETA vb. a (se) desperechea.
revela, (livr.) a decela. 6. (rar) a surprinde.
DESCOMPLETARIi s. despelechere. (A e inliacliunea.) 7. a stabili. (Et e cel
DESCOI,IPLETAT actj. desperecheat, dis- care a - etimologict cuulntului.)
parat, stinghet. (Un panlof -.) descoperl vb. v. TRADA.
D E S C O M P U N E v b . l . a ( s e ) c l e s f a c e ,a ( s c ) DESCOPITRIRE s. l. dezvelire, (- Iui tn
despirfi, a (se) divide, a (se) fracfiona, a (se) timpttl somnului.) 2. aflare, gdsire. (- unut
lmp{rti, a (se) scinda, a (se) separa, (rar) a lucru ascuns.)
(se) dezalcdtni. ( Produsul clezintegrdrii se - in DESCOPERIT adj. dezvelit, neacoperit-
(A tlormit -.)
particule.) 2, a putrezi, (rar') a (se) putrefia,
DESCOTOROSI vb. 1. a se debarasa, a se
a (se) putregii. 3. a se acri, a se altera, a fer-
clegaja, a se dezbdra, a scipa, (reg.) a se cor-
menta, a se impu!.i, a se indcri, a se strica, (in\'.
torosi, (Bucov.) a se coroti, (grecism inv.) a
Si reg.) a se sdrbezi, a se srninti, (reg.) a se exoflisi, (fig.) a se scutura. (S-a - cu greu de
mocni, a se zeri, (prin Ban.) a se pigc{vi, (prin
Transilv.) a se scodce. (Laptele s-a -.) 4. a se u n m u s a l i r n e p o f t i t . ) 2 . a s e d e b : r r a s a ,a s c i p a ,
altera, a se rincezi, a se strica. (Untwa s-a -.) (fig.) a se curdta. (S-a * satul de un lrtndau.)
ilescomp{ne vb. v. DEZMEI\IBRA. 3. a (se) debarasa, a (se) dezbdra, a (se) clez-
225 DESECA

obiqnul, a (se) dezvlta, a (se) lisa, a scdpa, DESCUAI\IA vb. a se cojl, a se Jupul, a se
( I i g . ) a ( s e ) s c u t u r a , ( f a m . f i g . ) a i n ! i r r c a . ( , S - a- scoroji, (pop.) a se jupi, (inv.) a se ti.rila.
de utt uiciu. ) (Pielea s-a -.)
DESCOTOROSIRE s. debarasare, degajare, DESCUAX,IARE s. cojire, jupuirc, (rar) sci-
scdpare. (- d9 un mttsafir nepoftit,) mosere, (inv.)- tdlitAre. (- pielii. )
DESCO\:OIA vb. a dezdoi, (inv. 9i reg.) a DESCUAI\'IAT adj. cojit, jtpuit. (Piele -.)
obli. fA - o bard zndoitd.) DESCUIA vb. a dcschide. (A - o ugd
DESCREIERAT a0;., s. 1. adj. aiurea, aiu- irtcuiatd.)
rit, bezmetic, nebun, smintit, !icnit, zinatic, DESCUIAT atlj. deschis, neinchis, n('incu-
zdpicit, zurliu, (rar) dezmetic, (pop.) dequ- iat. (Usd:.)
cheit, pilivdtic, silhrii, (inv. si reg.) prilestit, DESCUIERE s. deschidere. (- urtei uqt
(reg.) quche6t, tui, (1VIold.) ttiies, zdltd, zir'- lncuiale. )
ghit, (inv.) turluliu, (fam.) sanchiu, (fam. fig.) DESCULT adj. desciltat, (reg.) desculJ{1..
smncit, trisnit, ldcdnit. (Ce tip - I ) 2. adj., (Ctt picioorele -; tunbld -.)
s. alienat, dement, innebunit, nebun, smintil, desrrrl!r{ vb. v. DE,SC-\LTA. SCOATE-
ticnit, (livr. si peior.) sonAt, (pop. si fam.) TRAGi],
apucdt, candriu, cipiAt, depucheat, strecheAt, descurlir ad_j. y. DESCALTAT. DESCULT.
(inr,. 9i rcg.) nerdd, (reg.) prost, (Transilr'., DESCUI\IPANI vb. a deruta, a dezorienta,
Maram. 9i Ban.) bolfnd, (Ban.) pdliurAt, (Olt. a incurca, a zipAci, (livr.) a deconcerta. (I'es-
qi Munt.) primit, (Ilolcl.) zLlttzit, zirghit, (fig.) tea aflat(t l-u -.)
sdltat, sdrit, scrintit, licrinit. (O persoand -.) DESCUXIPANInf s. derutd, dezorientaren
DESCRESCATOn aoj. (xtAT.) (livr.) degre- incurcdturd, nedumerire, perplexitate, zdpi-
slv, (inr'.) scIzit6r. (Ralie -.1 ceald, (livr.) deconcertiire. (Slare de -.)
DESCRES'I-E vb. 1. a se micgora, a se re- DESCUIIPANIf aaj. 1. derutat, dezorien-
duce, a scddea, (pop. fig.) a se pigca. ( Luna - . ) tat, incurcat, nedumerit, perplex, zipicit,
2. a (se) diminua, a 1se)lmpufina, a (se) micgora, (Ii'"'r.) deconcertdt, (inv. Si fam.) sastisit. (A
a (se) reduce, a scddea, (inv.) a (se) pulina. rdnurs-.) il. aiurit, buimac, buimlcit, denttat,
(Numdrul lor n conlinur.) 3. a se mici, a se dezorientat, nlnc, niucit, zipdcit, (Olt,) znbntc,
mic;ola, a se reduce, a scddea, a se scurta. (Mold.) zdltd, (fig.) irnprdqtiAt. (Ce ont - I )
( Toamna, ziua - , iar noaplea cregte.) 4. a (se) DESCURAJA vb. a (se) demoraliza, a (se)
atenua, a (se) calma, a (se) diminua, a (se) deprirrra, (fig.) a (se) demobiliza. (S-a * d.e
domoli, a (se) linisti, a (se) rnicgora, a (se) mo- tol. )
dera, a (se) ponclera, a (se) potoli, a (se)reduce, DESCURA.IANT adj. 1. demoralizant, clemo-
a scddea, a sldbi, a (se) ternpera. (rar) a (se) ralizator, deplirnant, descurajator, (fig.) demo-
pacifica, (fig.) a (se) imblinzi, a (se) indulci, bilizat6r'. (O silualie, o stare suflcteascd n.)
a (se) inmnia, a (se) muia. (Yiteza ulntului s-a 2. dcrnolalizant, deprimant, dezolant, mohorit,
mai -.) posomorit, trist, (rar) dezolatdr, posac. (Un
DESCRE$TERE s. l. micgorare, reducere, peisaj -.1
scddere. (- a dimcnsiunilor, a suprufelei unui DIiSCURAJARE s. demoralizare, depre-
corp.) 2. diminuare, ilupu[inare, micgolare, siune, deprimarc, (livr.) rnarAsrn, (inv.) delno-
reducele, scddere, (inv.) pulindre. (- ntuniiru- ralizdJie, (fig.) demobilizdre. (Stare d.e -.)
Iui tlc...) 3. mic;orare, teducere, scddere, scur- DESCURAJAT adi. 1. demoralizat, clepri-
tare. (- :ilei in timpul toamnei.) 4. atcnuare, mat, (fig.) dernobilizdt. (Om -,1 2. abittut,
calmare, diminuare, domolire, micgorare, poto- amilit, deplimat, indispus, indurerat, intristat,
Iire, reducere, scddere, sl{bire, temperare. mihnit, necdjit, snp:irat, trist, (pop.) obidit,
(inv. 9i leg.) scirbit, supdrici6s, (inv.) dosit<Iit,
(* uitezei utntului. )
ponosit, pricdjit, (fig.) citrinit, pleogtit, plottit-
deserfqtere s. v. DECADENT.{,, DECA- (E tare - cle uestea primittl.)
DERI]. DI]CI-IN. REGRES. DESCURAJATOR adj. demoralizant, de-
DESCRIITI vb. (rar) a (se) descrunta. mor&lizator, deprirnant, descurajant, (fig.) de*
(Fruntea i s-a mai *.) nrobilizatdr, (Q situalie -.)
DESCRIE vb. 1. a expune, a infdtiSa, a DESCURCA vb. l. a descilci. (A - firele
prezenta, a reda, a zugrdvi, (inv.) a depinge, lneurcate.) 2. a (se) clarifica, a (se) deslugi, a
a prescrie, a scrle, a zografisi, (fig.) a picta. (se) elucida, a (se) explica, a (se) ldmuri, a (se)
(- intr-o rtuueld uiala de Ia fard. ) 2. a contura, limpezi, a (se) preciza, (inv.) a (se) pliroforisi'
a trasa, (fig.) a scrie. (Apa N numeroase coli- a (sc) rispica, a (se) sfeti, (fig,) a (se) descilci,
1uri. ) a (se) lumina. (Proltlema a fost -,)
DESCRIERE s. expunere, infSliqare, pre- DESCURCARET aclj. 1. abil. (Un om foarte
zentare, redare, zugrdvire, (rar) descriplie, -.) 2. intreprinzdtor, (fie.) dezghet6t. (O
zugrivedli, (inv.) scriere, scriso6re. (- stdrilor fire -.1
de lucruri, inlr-un romon. ) ileseutropi vb. v. DESCOPERL DEZVELI.
deserlplie s. v. DESCRIERE. EXPUNERE. DESEARA adr'. asti-seard, (inv.) astard.
lNrATrgane. PREZENTARE. REDARE. (Sd uii - pe Ia noi.)
ZUGRAVIRE. DESECA vb. a asana, a seca, (rar) a aseca,
ileseruntdvb. v. DESCREJI. a scrirge. (A - loale bdllile dJn zond.)

-riffi:!:
 DESECARE 22J

DESECARE s.'asanare, secare, (rar) hie- unde ero lipil, prins.) 7l desprlndere.sioaterc.
cdre. (- tlltor terenuri bd.Lloase,) (- unei sclnd.uri.de Ia gard..) B. descompunere,
DESECAT adj. asanat, secat, (Terenuri despdrtire, divizare, fraclionare, impdrfire,
bd.lloase - . ) scindare, separare, (rar) dezalctrtulre. (- 1n
DESEMNA vb. 1. a face, a numi, a pune, particule a unui corp dezintegrat.) 9. crdpare,
(inv. 9i pop.) a orindui, (inv.) a provivasi, a deschidere, despicare, plesnire, (- bobocilor
rlndui. (.|f n ministru at sdu.) 2. a alege, a d.efloare.) 10. plasare, vindere, vinzare, (inv.)
lnvesti, a pune. (Poporul I-a - conducdlor.) d6bit. (- unei mdrfi.) ll. rupere, stricare.
3. a alcitui, a constitui, a crea, a forma, a (- logodnei.) 12. (JUR.) anulare, reziliere.
institui, a lnfiinla, a numi, a organiza, a sta- (- untti contract.)
bili, (inv.) a tocmi. (A - o comisie.) 4. a ardta, iteslicd vb. v. DESCIOCALA.
a intlica, a semnala. (Tabel care - tnuingd- iIESfdCtrtOarE S. V. SALVIE DE ETIOPIA,
lortt. ) DESFACIIT adj. l. desptrturit, dezdoit.
DITSEXINARE s. 1. alc{tuire, constituire, (Un Seroet - , ) 2, desfdgurat. (Un fi.r - . )
creare, forrnare, instituire, lnfiintare, numlre, 3. deschis. (Serisoare - ). 4. dezlegat. (Un
organizare, stabilire. (- unei comisii.) 2, ar5.- Wchet-.) 5. despletit. (Cu pdrul -./ 6. des-
tare, indicare, semnalare. (Tabel cu - tnoingd- prins, dezlipit. (Un element- dintr-un anffim-
loriloi lntr-utt concurs.) blu.) 7. demontat' (O piud -.) B. destrimat,
DESENA vb. l. (lnv. Si pop.) a scrfe, a zu- depirat. (O lesdturd -,) I, desfl$urat, lntins.
grdvi. (A - o caricalurd.) Z. a se contura, a (Cu aripile -.) 10. deperht, rdgchirat. fCu
'se delirnita, a .,e desluEi, a se distinge, a sti pi.cioarele-.) ll. cripat, deschis, plesnit.
evidenlia, a se prcciztr, ri se profila, a se proiecta, (Boboc, mulw e.) 12, (JUR.) anulat, reziliat.
a se reliefa. (Acum tnugupu ei se - tn lumina (Contract-.1
,asfi"nlilttlui, ) DESFASURA vb. l. a (se) desface, (pop.)
DESENARE s. desenat. (- wtui profil.) a (se) desfira, (reg.) a (se) dezveli. (Se - uo
DESENAT adj. (pop.) scris. (Parcd. are fir depdnat.l 2. a desface,a tntinde, a rdsfira
fala * .1 - (Pasdrea lgt - aripile) 3. a (se) tntinde, (Mold.
DESENAT s. desenare. (N unei flori,) a (se) di;tdrne. (Ac{iunea se - p€ o dnumltd
DESENATOR s. (reg.) scriitdr. (Un - ite pefioaild..) 4. a evolua, a se lntlmpla, a se pe-
,talent. ) trece, (lnv.) a se purta. (Iatd cum s-au- fap-
D6SEORI adv. adesea, adeseori, des, frec- tele.) 6. a evolua, a merge. (Treaba se- bine.)
vent. (Merg - pe Ia ei.) 6' a decurge, a evolua, a se petrece. (Partida
DESERVI vb. a servi. (Liftul - zntregul s-6 - ln bune conililii.) 7. a se disputa, a se
iloc. ) juea, (Meciul s-a n pe Stadlonul, GiuleStl.)
DESERVIRE s. servire. (- populaliei.) B, a depune, a duce, a efectua, a executa, a
DESFACE vb. l. a despituri, a dezdoi, face, a lndeplini, a lntreprinde, a presta. (.C.-
.(inv.) a rdsplca. (A N ger,etul sau o foaie acolo o muncd. utild.) 9. a da, a duce, a purta,
lmpdturitd.) 2. a (se) desfdgura, (pop.) a (se) a susline, (inv.) a st^. (Au- oluptd conlinud
desfira, (reg.) a (se) dezveli. (A - un fir de pentru...)
.pe scul.) 3. a deschide. (- rcpede plicul Si DESFA$URARE s. I. desfacere. (e ld.rutl
cileSte scrisoarea.) 4. a (se) dezlega. (A - un fir de pe scul,) 2. curs, dezvoltare, evolufie,
. p a c h e t . )5 . a d e s p l e t i . ( I S i - cozile.) 8. a degaja, mers, (Munt.) piretenie, ( - euenimentelor,)
a elibera, a libera, a scoate, (inv. Si pop.) a 3. disputare. (In timpul - unui meci.)
slobozi. (A - pe cineoa din strlnsoare.) 7. DESFA$URAT adj. l. desfdcut.(un fir -.1
a (se) desprinde. (Se prind. de miini ,si se -.) 2. desficut, intins. (Pasdre cu aripile n.l
a. a (se) desprinde, a (se) dezlipi. (S-a- din DESFASURATA, s. (MAT.) evolutI.
locul unde era lipit.) 9. a desprinde, a scoate. DESFASURATOARE s. ( M.LT.) evolventi.
(A - o sclndurd d.c Ia gard. ) 10. e (se) descom- ilesliit s., v. DESFATARE. PETRECERE.
pune, a (se) despdrli, a (se) divide, a (se) frac- VESELIE.
{iona, a (se) lmpdrti, a (se) scinda, a (se) separa, DESFATA vb. 1. a (se) delecta, a (se) rds-
(rar) a (se) dezalcdtui. ( Produsul d.ezintegrdrii fifa, (rar) a (se) dezmierda, (MoId.) a (se) tefe-
.se -.) 11. a desfdEura, a intinde, a risfira. rici, (fig.) a (se) lndulci. (S-a - cu tot felul d.e
(Pasdrea tSi - $iri1..) 12, a cisca, a deschide. bundtdli.) 2. a se amuza, a se dispune, a se
(e gura.) 13. a crdpa, a se deschide, a se des- distra, a se tnveseli, a petrece, a rlde, a so
pica, a plcsni. (Se - mugurii, bobocii.) 14. a veseli, (lnv.) a se dlstrAge, a se eglendisi, a
plasa, a vinde, (reg.) a petr6ce, (lnv., ln Tran- libovi. (Beau $i se -.) 3. a atrage, a captiva,
silv.) a cheltui. (A - o marfd.) 15. a rupe, a a cuceri, a delecta, a fascina, a fermeca, a
strica. (A - Iogodna.) 16. (JUR.) aanula, a incinta, a ripi, a seduce, a subjuga, a vrdji,
rezilia. (A N un conlr(rct.) (fig.) a hipnotiza, a magnetiza. (Spectacolul
DESFACERE s. 1. despdturire, dezdoire. I-a -.) 4. a bucura, a lncinta, a minglia.
(- uneicolid.ehlrtie.) 2. desfipurare. (- tutui (Peisajut ti - sttfl.1r1.,
fb de pc scul.) 3. deschidere. (e pliculul 9l DESFATARE s. 1. delectare, farmec, lncln-
citbea scrisorii.) 4. dezlegare, (n unui pachet.) tare, pltrcere, voluptate, vraji, (inv, pt reg.)
5. desprindere, eliberare, liberare, sctrpare, tefericie, (tnv.) lncfntec, (fam.) delfctu, (fig.)
(lnv. 9i pop.) slobozlre. (- d.in slrlnsoare.) savoAre. (Viald plind d.e n i - pe care li-o
(- dd o lecturd bund.) 2. petrecere, veselie, (rdi}
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff.
desprindere, detagare, dezllpire. dinlocul
 227 DESFRUNZIT

aesfit, (lnv.) desftrt'trcltne. (Cu malr|t - . ) gt€rge. (scfouia a fost -.) 3. a iriula, (ftf.)
3. captivare, cucerire, delectare, fascinare, a ridica. (A * orice restriclie de circulatie.)
fascinatie, fermecare, lncintare, rdpire, sedu- 4. a suprima. (A - un post.) 5. a dizolva.
cere, seductie,subjugare,vrijire. (- speclatori- (A- o organizalie.) 6. a lichida, a stirpi, a

h
lor.) 4. bucurie, mlngiiere, mullumire, pl5cere' suprinra. (A - abuzurile.) 7. a distruge, a
satlsfactie, (inv. $i pop.) mullumiti, (htv.) lichida, a nimici, a prdpddi, (fig.) a topi. (A -
haz, mlngiietriri. (Simle o mare -.) pur si sintplu-totul ln calea lui.)
ilesfdtdres. v. CORUPTIE. DECADENTA. DESFIINTARE s. l. (JUR.) abrogare,anu-
DECADERE. DEPRAVARE. DESFRI- lare, infirmare, invalidare, suprimare. (- unui
NARE. DESFRIU. DESTRABALARE. act normatio,) 2. (JUR.) abolire, suprimare,
DEZMAT. IMORALITATE. PERDITIE. (pop.) qt6rgere, (inv.) abolitirine. (- ntonar-
PERVERSITATE. PERVERSILTNE. PER- hiei.) A. anulare, (fig.) ridicfue. (- oricdror
VERTIRE. PIERZANIE. PIERZARE. STRI- restriclii de circulalie.) 4. suprimare. (- unui
CACIUNE. VICIU. post.) 5. dizolvare. (- unei organizalii.) G.li-
deslitdt adi. v. CAPTIYANT. CUCERI- chidare, stirpire, suprimare. (- abuzurilor,)
TOR. CUPRINZATOR. DESFATATOR. DESFIINTAT adj. (JUR.) abrogat, anulat,
FASCINANT. FERNTECATOR. INCINTA. lnldturat, suprimat. (Act normatio -.)
TOR. INTINS. LARG. \IARE. RAPITOR, desfirf vb. v. DESFACE. DESFASURA.
SEDUCATOR. VAST. DESTRAMA. DESIRA.
ilcsflrleirinc s. v. DESFATARE. PETRE- DESFOIA vb. a se deschide, a inflori.
CERE. VESELIE. (Floarea se -.)
DESFATATOR adj. 1. captivant, cueeritor, DESFOIAT adj. deschis, lnflorlt. (Floc-
fascinant, fermecltor, incintdtor, rdpitor, se- tc n.)
ducdtor, (rar) subjug5l6r, (frantuzism) gar- DESFRIN.A vb. a (se) corupe, a decidea,
mdnt, (lnv.) desfdtAt, (fig.) delicl6s, hipnoti- a (se) deprava, a (se) destrlbila, a (se) per-
zAnt, saurrds. (Un spectacol- . ) 2. lncintdtor, verti, a (se) strica, a (se) vicia, (rar) a (se) dez-
mlnglietor, pldcut, (inv.) mtngiids. (Un pei- mdla, (inv.) a (se) sminti. (S-a N l.nlr-un
sai-.) med.tu imoral.)
;oaSf'AtUf vb. (inv.) a desconsilia,a des- DESFRINARE s. coruptie, decadenfi, de-
povdiui, a dezminta. (L-a- sd proced.eze aSa cldere, depravare, desfrlu, destribAlare, dez-
cum intenliotm.) md!, imoralitate, perditie, perversitate, per-
DESFATAT adj. neinfdfat. (Pernd N; versiune, pervertire, pierzanie, pierzare, stricd-
pat -.) ciune, viciu, (rar) deqdntAre,(inv.) aselghicirine,
ilesfeclori vb. v. DEFLORA. DEZVIR- as€lghie, desfdt6re, preacurvie, preacurvlte,
GINA. preaiubire, (fig.) descomp(rnere,putrezicitne,
ilesfeclorlre s. v. DEFLORARE. DEFLO- (rar fig.) putrefdclie, (inv. fig.) putrejrlne.
I RATIE. DEZVIRGINARE. (Starca de - din lnalta socielate.)
a DESFERECA vb. a (se) desctrtuga.(S-c - DESFRINAT adj., s. 1. adj. corupt, decdzut,
t din cdtusc.) depravat, destribdlat, dezmelet, imoral, neru-
tF DESFERECAT adj. descdtuqat. ( Prizo- qinat, pervertit, stricat, vicios, (livr.) libertfn,
nier -.) (rar) degdntdt, (pop. +i fam.) pargtv, (pop.)
l, desferi vb. v. DEFLORA. DEZVIRGINA. degucheAt,(inv. si reg.) rus,inAt,(reg.) quche6t,
f desfetire s. v. DEFLORARE. DEFLORA- te$menlt, (lnv.) aselghic6sc,demoralizAt, spur-
I TrE. DEzvrRcrNARE. c|t. (Un om -.) 2. artj., s. depravat, destrdbd-
? desfld s. r'. BRAVADA. BRAVARE. DES- Iat, dezmdtat, imoral, stricat, (pop.) curvAr,
, FIDERE. StrIDARE. (inv.) preacurvrr, preacurvit6r. (Un bdrbat-.)
L DESFIDE vb. a brava, a sflda. (- moartea.)
J DESFIDERE s. bravadS, blavare, sfidare, DESFRIU s, 1. corupfle, decadentl, dece-
G (lnv.) desffd. (- morlii.) dere, depravare, desfrinare, destrtrbdlare,dez-
3* DESFIGURA vb. a (se) deforma, a (se) md!, imoralitate, perditle, perversitate, per-
poci, a (se) schimonosi, a (se) sluli, a (se)
gtrimba, a (se)urili, (pop. qi fam.) a (se) scdlim- versiune, pervertire, pierzanie, pierzare, stric6-
-
! bdia, a (se) scofilci, (pop.) a (se) hizi, (Mold. clune, viciu, (rar) de;dnlAre, (inv.) aselghicirine,
I pi Bucov.) a (se) gonfi, (lnv.) a (se) grozivi. as6lghie, desfitAre, preacurvie, preacurvire,
f (S-o - de toL in urma accidenlului.) prealublre, (fig.) descomprlnere,putrezicitne,
V TESFIGURARE s. deformare, deformalie, (rar fig.) putrefdclie, (inv. fig.) putrejtlne.
' pocire, schimonoseald, schimonosire, slulire'
' (Starea d.e* d.in lnalta socielate.)2, dezmdl,
itrimlare, urllire. (- a felei unei fiinle.) orgie, (livr.) bacanAli, libertindj, luxrlri, (lnv.
DESFIGURAT adj. deformat, pocit, schi-
monosit. slut, slulit, strlmb, strimbat' urlt' $i pop,) sclrnevle, (inv.) ruqin6re, slobozOnie,
t
slobozle, zamparalfc. (Un - reuoltdtor.)
F urltit, (reg.) stropqtt, zglmboft, (Mold.) lonttt' DESFRUNZI vb. a (se) defolia, (fig.) a (se)
(O fald - de urd.) despuia. (Arborii se - toamna.)
DESFIINTA vb. l.(JAR. ) a abroga,a anula, DESFRUNZIRE s. defolia{ie,defoliere,(fig.)
a i;Jirma, a invalida, a suprima, (pop.) a despuidre. (- arborilor ln linpul loamnei.)
strica, (lnv.) a surpa. (- o lege, ,tn act notma' DESFRUNZIT adj. (fig.) despuiAt. (Un
t6.) 2. (JUR.) a aboli, a suprlma, (pop.) a coPac*.)
DESFUNDA 228

DESFUNDA vb. t. a desehide, a destupa. DESLIJqIT adj., adv. l. adj. clar, dlstlnct,
(A - o sticld') 2. a desleleni, (inv. Fi reg.) a evident, ldmurit, limpede, precis, (inv.) apri6t,
ogori. (A - un lercn.) chtar, (fig.) ctrrdt. (O imagline - I o pronunlie
DESFUNDT\RE s. l. deschidere, destupare. -,) 2. adv. bine, clar, clistinct, ldmurit, lim-
(* tutei sticle.) 2. desfelenire. (- unui tercn') pede, (reg.) rdzvedit. (A uedea -.) 3. adj.
DESFUNDA'I' aclj. 1. deschis, destupat. cite!, clar, (livr.) lizibil. (Un scris -.) 4, ad:.
(O sttrl'i -.) 2. des(elenit, (ilrv. 9i reg.) nou. clar, explicit, exprcs, inteligibil, ldrnurit, lim-
( ' L ' c r c r t- . ) 3 . i r n p r a c t i c a b i l , r 5 u . ( U n d r u m - . 1 pede, net, precis, rispicat, (livr.) comprehensi-
DITSHIDRA't:i vb. a usca. (A - Iegttme,) bil, (inv.) apri{t, (fig.) n6tecl, transpar6nt.
DESHIDRA'I'ARE s. uscaro, uscat. (- lsga- (Un sens e; o afirnalie -.5 5. adv. clar,
ntelor. ) explicit, expres, lirnnlit, limpede, rispicat,
DESIIIDRATAT adi. uscat. (Legume, (rar) ai6vea, (inv,) apriAt, chiar, (fig.) curAt.
(I-am spus -.1
frttcle - .1
ilc,ihollei vl). v. CASATORI. INSURA. deslu;it6r adj. v. EXPLICATIV. I.AMURI-
DItSHUII.-\ vb. a dezgroPa, a exhuma, TOR.
(inv. 5i reg.) a dezmorrninta. (A - un mort DESX{AN s. (ZOOL.; Desmana moschata)
trnoroprrt,) gobolan-rnoscat.
DIiSHUMARE s. dezgropare, dezgropat, DESOLIDAIiIZA vb. (livr.) a dezavua.
exhtrrrrare, (- unui mott.) DESOI-IDARIZARE s. (livr.) dezavuAre.
DIISIGILA vb. a despecetlui' (A - tLn DESPADUCHEA vb. a (se) pad,uchea,
'DaclrcL.) (Munt.) a (se) purica.
DESIGILARE s. despecetluire, despecetluit. DESPADURI vb. a Cefriga, (reg.) a tirsi,
(- ttrttti colet. ) (Transilv. 9i Bucov.) a lizui, (inr'.) a cura.
DIISIGILAT adj. despecetluit. (Pachet, (A - un teren Lmpddurit.)
PIic -.) DESPADURIRE s. defriqare, defriqat, (prln
DIISIGUR adv. l. absolut, bineinleles, cert' sudul Transilv.) siciuit. (- unui teren impd-
fire;te, galautat, indiscutabil, natural, negre- durit. )
git, neincloielnic, neindoios, normal, precis, DESPADURiT adj. defrigat, (inv.) sdeiuit,
sigur. (-Cre:i c d s o s e s ca z i ? - - /) 2. da' fi- tirsit. (Pddure -.)
regte. (inv. $i reg.) dar, (turcism' ln Mold-.) DESPAGUBI vb. a compensa, a rdspliti,
l r 6 l b e t .( - A . i ureq sri mergi cu mine? -- l) (inv. 9i pop.) a multumi, (prin Transilv.) a
DESi\IIi s. densitate. (Ce - au puielii?) potoli, (inv.) a dezdiuna. (L-a- pentru pagu-
dcsinre s. v. CRiNG. DESI$. HATI$' bele pe care i le-a adus.)
STT,-IJ.\11I$. TUFARI$. TUFI9. DESPAGUBIRE s. compensare, compen-
DESINENTA s. (GRAM.) (rar) termin6lie' salie, daune (pl.), reparatie, (inv. 9i pop.) muliu-
DESISTA vb. (JUR.) a renunla. (- Ia o mlre, (inv.) dezddunire, indelirriz6]ie, (tur-
p r e l e t t l i e .) cism inv.) ad,,bt. (Ce - i-a oferit pentru pagu-
DESI$ s. (BoT.) $ing, hifi$, stufiriq, tufd- b e l e p r o d u s e ?)
ris. tufig, (rar) stuf, tufirie, (pop.) bung6t, ilespdivind vb. v. DESPRIPONI.
desirrre, (reg.) hdldcirigi, huceAg, }t.tt'ci' (Iepu- dosp6rf6nie s. v. DESPARTIRE. DIVORT.
relc s-a ascunsintr-un -.) SEPARARD. SEPARATIE.
DESLU$I vb. l. a distinge, a percepe, (rar) DESPARTI vb. l. a (Jc) desprintle, x (se)
a pric6pe. (Se ftrcuse ziud 9i - bine obiectele.) detaEa, a (se) izola, a (se) rupe, a (se) separa.
2. a se contura, a se delirnita, a se desena, a se ( S - a - d . eg r u p . ) 2 . a s e i z o l a , a s e r d z l e f i , a
distinge, a se evidenlia, a se preciza, a se se separa, (pop.) a se rizni, (reg.) a se rirzlogi.
proiila, a se proiecta, a sc rclicfa. (Acunt imagi- (O oaie cdt'e s-a - de turmd.)3, (JUR.) a di-
nen ei se - Ln lumina apusului.) 3. a deosebi' vorla, a (se) separa, (inv.) a (se) impirli.
a clilerenlia, a cliscerne, a discrimina, a dis- ( S o l i i s - a u - . ) 4 . n s e p a r a ,( i n v . 9 i r e g . ) a d e s -
tinge, (inv, $i pop.) a osebi, (Ban., Transilv' 9i preuna, (inv.) a dczttni. (S-au luat Ia bdlaie
,tlaianr.) a deschilini, (fig') a c6rne. (Ponte
- gi i-am -.) 6. a (se) izola, a (se) separa, (rar)
cu u;ttr'inld culoriLe.) 4. a a:uzi' (- un strigdt a (se) segrega, (inv. Ei pop.) a (se) deosebi,
prin ploaie.) 5. a (se) clarifica, a (se) .descurca' a (sc) osebi. (A - animalele bolnaoe de cele
n (ser elucida, a (se) explica, a (se) ldmuri' sdndtoase,) 6. a divide, a diviza, a fracliona' a
a (se) limpezi, a (se) preciza' (inv.) a (se) pliro- fragmenta, a tmbucitifi, a impdrfi, a scinda,
forisi. n (se) rdspica, a (se) sfeLi, (fig.) a (se) a secliona, a separa, a tiia. (- bucata tn
rlescilci, a (se) lumina. (Problema a fost - ') trei,) 7. a (se) descompune, a (se) desface, a
6. a clarifica, a descifra, a dezlega, a explica, (se) divide, a (se) fractiona, a (se) impirtl'
a lirntrri, a limpezi, a lezolva, a solufiona'
a (se) scinda, a (se) separa, (rar) a (se) dezalci-
(A - enigma.)
tui. (Produsul dezintegrdrii se - In particule.)
DESLU$IRE s' l' percepere' (- obiectelor')
8. a compartitnenta, a separa' (A - o incintd
2. clarificare, clezlegare, elucidare, explicare'
ln spalii mai mici.) 9. a scpara. (Zidul - cele
explicalie, llmurire, limpezire, precizare, rezol-
(lnv.) pliroforie' tloud camere.)
\,'are, solutie, solutionare, INVRAJBI.
unei pro- rtespir.li vb. v. DEZBINA.
rdspicAre, (fig.) ch€ie, descilcire. (-
(- unei despirtimint s. v. cAsugi, CONIPARTI-
blente tncurcale.) 3. claritate, limpezime'
I\TENT. DESPARTIRE. DESPARTITURA.
itnagini. )
II
r 229 DESPRINDE
r
a,
r DESPARTfRE s. f . izolare, separare. (- tai
< I eg r u p . ) 2 . ( , / A R . ) d i v o r t , s e p a r a r e , s e p a r a f i e ,
DESPICARE s. 1. crtrpare,'brlpat,
spargere, spart, splntecare, spintecat, tdiat,
desdi;at,

i' {ptrp.r despdrfdnie. (- lntre soli.) 3. separare, tiiere. (- Iemnelor ile foc.) 2. spintecare, spin-
(inv.) cleznnire. (- celor itoi bdtdu:i.) 4. izo- tecat. (- pintecelui unui animal.) 3. crdpare,
trare, separare, separalie, (rar) segreg{re, segre- deschidere, desfacere, plesnire. (- bobocilor
g{tie. (- femeilor de bdrbali.) 5. descompu- de floare. )
nere, clesfacere, clivizare, fraclionare, irnpdr- DIISPICAT adj. l. crdpat, spart, spintecat,
fire, scindzrre, separare, (rar) dezalcituire. tdiat. (Lemne de foc -.) 2. spintecat. (Cu
(- i;t parlicule a unui corp ln urma dezinte- pirilecele - . )
grdrii.) G. cisuld, compartiment, despdrlituri, DESPICAT s. cripare, cripat, despicare,
(inv.) despdrlimint, (fran[uzism inv.) cdzl. spargere, spart, spintecare, spintecat, tdiat,
(O - lntr-un seildr.) 7. cliviziune, irnpirfire. tdiere. (- Iemnelor de foc.)
(- in capitole a unei cdrli.) DESPICATURA s. crdpdturi, spintecdturd,
despar{ire s. v. CIRCA. CIRCL-IMSCRIP- tiieturd. (- Ia pantaloni.)
TrE. sEg.trg. DESPLETI vb. a desface. (1;i - cozile.)
DIISPAIiTIT adj. f. izolat, rdzletit, sepa- DESPLETIT adj. 1. desficut. (Ctt pdrttl -.)
rat, (pop.) rdznit, (inv.) oseblt. (Pasdre - de 2. nepieptdnat, zbirlit. (O femeie -.)
stol ) 2. (JUR. ) divorfat, (inv.) irnpdrtlt. ilespopi vb. v. CATERISI. RASPOPL
(Soli -.1 3. izolat, separat. (Camere com- DESP6T s. satrap, tiran. (E un adeudrat
PIeI -.) N . )

despritlit adj. v. DEOSEBIT. DEZBINAT. DESPOTIC adj. 1. dictatorial, samavolnic,

DII'EP.I'T. DIVERS. FELURIT. TNVRAJ- satrapic, tiranic, (inv.) tiranic6sc,tir{n6sc.
BI'T. \'-\RI.\T. ( G u u e r n a r e- . ) 2 . t i r a n . ( D o m n - . ) 3 . a b u z i v ,
DESPlll'l'IT6n aOi. izolator, separator. arbitrar, excesiv, samavolnic, samavolnicesc,
'(Percle -.) silnic, (inv.) v6lnic. (O mdsurd -.)
DESPARTITURA s. cisuld, compartiment, DESPOTISM s. sarnavolnicie, tiranie, (tnv.)
despjrIile, 1inv.) despdrIimfnt, (franluzism despolie. (- unei guuerndri.)
{nv.) cizd. (O - lntr-un serlar.) DESI' OTMOLI vb. (reg.) a (se) dezgloda,
DESPATURI vb, a desface, a dezdoi, (inv.) a (se) deznomoli.
a rispica. (A - o foaie tntpdturild.) despolle s. v. DIISPOTISM. SAMAVOLNI-
DESPATURIRE s. desfacere, dezdoire. (- CIE. TIRANIE.
uttci coli dc )tirtie.) DITSPOVARA vb. a (se) ugtrra. (S-c - de
DESPATURI'I adj, desfdcut, dezdoit. (Un oreutatea din spinare. )
.;erD(t - . ) DESPOVAR.{nE s. u$urare. (- de o greu-
DESPECETLUI vb. a clesigila. (,L x un late. )
e o l e t .) despovdlui vb. v. DESFATUI.
DESPECETLUIRE s. desigilare, despece- DESPRE prep. 1. (aratd obiectul) de. (B
tluit. (- unui colet.) aorba - eI.) 2. (amtd. obiectul) asupra, (Slu-
DESPECETLUIT adj. desigilat. (Colet -.1 diu - atomi. )
DESPECETLUIT s. desigilare, despecetluire. d6spre prep. v. ASUPRA CATRE. CON-
(- tutei scrisori oficiale.) TRA- DINSPRE. DUPA. INIPOTRIYA.
DESPE,RA vb. l. a deznidijdui, (inv.) a INspnn. LA. SPRE.
apelpisi. (A - sd mai aqtepte.) 2. a exaspera, despreo!i vb. v. CATERISI. RASPOPI.
(inv.) a apelpisi. (Copilul dsta md -.) DESPRESURAvb. (MIL.) a debloca.(A -
DESPERARE s. I, deznddejde, (rar) dez- un orag asediat.)-
nAddjduire, (lnv.) apelpisie, desper6jie, (O DESPRESURARE s. (MIL.) deblocale.

t
mi;ctitoare - se citea ln ochii lui.) 2. exaspe- (- unei cetdli ased.iate.)
rare. (L-a adus lct -.) DESPRESURAT adj. (MIL.) deblocat.
DESPERAT adj. l. dezn{ddjduit, (pop.) (Oras - .1
pierit. (inv.) apelpisit. (Om -.) 9. exasperat. despreuud vb. v. DESP^IRTI. SDPARA.
(Er,r - (Ie atttd asteptare.) pe'SpnntAVARA vb. a se imprimivdta,
desperdfie s. v. DESPERARE. DEZNA. (prin Transilv.) a se primivlra. (S-c - li
DE.1DE. natura relnuie.)
DESPERECHIIA vb. a (se) clescompleta. DESPRINDE vb. 1. a (se) desptrti, a (se)
DESPERECFIEAT aaj. descornpletab, dis- detaqa, a (se) izola, a (se) rupe, a (se) separa.
parat, stinghet. (Un pantof N.) (S-a - de grup.) 2. a (se) desface' (Se prind'
DESPERECHERE s. descompletare. de mlini fi se - . ) 3. a (se) desface, a (se) dez-
DESPIC-i vb. l. a crIpa, a sparge, a spin- lipi. (S-c - d.in locul unde era lipit.) 4. a des-
teca, a tiia, (reg.) a sfirima. (A - Iemne pen- face, a scoate. (A - o sctndurd de Ia gard.. )
lru foc.) 2. a spinteca. (I-a- plntecele.) l. a 5, a se elibera, a se libera, a scdpa. (S-a- din
(se) spinteca, a (se) tiia. (Plttgul - brazde stflnsodr(.) G, a (se) disloca. (O bucatd de slincd
adirtri.) 4. a se crdpa, a se deschide. (S-c- s - a N d e l a l o c u l e i . ) 7 . ( T E H N . ) a ( s e )d e c r o p a .
.pdmrnfuI.) 5. a crdpa, a se' deschide, a se des- (A- o maqind electricd.)
facc, a plesni. (Se n mugurii, bobocii.) G, a desprinile vb. v. INSEMNA. REIE$I. RE-
stribate. (O pasdre - odzduhul.) ZULTA. URMA.
DESPRINDERE 230

DESPRfNDERE s. t. detaFare, lzolare, irfsltoCre, (glectsm lnv.) proortzmds, (fig.) stea.

separare,separalie. (- Iui d.egrup.) 2. desfa- (Ata i-a f6t -,)
cere, detatare, dezlipire. (- a ceua d.in locul DESTINA vb. 1. a da, a hdr{zi, a hotiri,
undeseafla lipit. ) 3. desfacere,scoatere. ( - unei a meni, a orindui, a predestina, a rindui, a
sctndu.ri de la gard..) 4. desfacere, eliberare, sorti, a ursi, (rar) a predetermina, a preursi,
liberare, scdpare, (lnv. 9i pop.) slobozfre. (- (pop.) a norocl, a scrle, a soroci, (inv,) a tocmi,
cui.ua din strlnsoare,) 5. dislocare. (- unei (fig.) a rezerva. (Ce ne-a - soarta?) 2. a face,
bucdlidestlncd.) 8. (ZEHN.,) decrogare.(* tnei a hdrizi, a meni, a predestina, a sorti, a ursi.
magini electrice.) (Slnt - sd fie fericili.,) 3. a hdrizi, a rneni,
DESPRINS adj. l. desficut, dezlipit. (IJn a supune. (Pdd.wea aceasta esle N tdierii.)
elcment - d.intr-un ansamblu.) 2. dislocat. 4. a (se) consacra,a (se) adrui, a (se) dedica,
(Sttncd -.) a (se) devota, a (se) hirdzi, a (se) lnchina, (rar)
DESPRIPONI vb. (reg.) a despdiv{na. (A - a (se) aplica, (tnv.) a (se) deda, a (se) meni, a
un cal.) (se) pridddi, a (se) 9erbi, (grecism lnv.) a (se)
DESPUIA vb. l. a (se) dezbrlca, a (se) dez- afierosi. (^|i-a - tntreaga uiald binelui ob-
goli, (pop.) a (se) goli, (Transilv., Mold. pi Bu- gJesc.) 5. a afecta, a distribui, a repaftiza.
cov.)a (se)tir$i. (Cctc-ai- a$a?)2. a excerpta. (A N un f-ond important pentru...)
(A - un tert.) DESTINARE s. consacrare,dedicare, devo-
despuld vb. v. ASUPRI. COJI. DEFOLIA. tare, inchinare. (- oielii sale unei cduze ru>
DEPOSEDA. DESCOJI. DESFRUNZI. EX- bile.)
PLOATA. IMPILA. fuPOVANE. JEFUI. DESTINATAR s. adresant. (- aI unul
JUPUI. NAPASTUI. NAPIRLI. OPRIMA. colet.)
OROPSI. PERSECUTA. PRADA. PRI- DESTINATIE s. functle, scop, (lnv.) sivir-
GONI. SCUTURA. TIRANIZA, URGISI. gire, sdvirqit, (Ce - aa auea aceastd construc-
DESPUIAT adj. l. dezbrdcat, dezgolit, gol, lie?)
nelmbricat, nud, (reg.) pielig6s, (Transilv. $i DESTINDE vb. l. a se relaxa, a stlbi. (Un
Mold.) tirgtt. (Un om -.) 2. excerptat. (Tette arc care s-a -.) 2. a ldrgi, a sldbi, (pop.) a
slobozi. (A - fiinia care lega animalul.) 3. a
dcspulftadj. v. DEPOSEDAT. DESFRUN- (se) lndrepta, a (se) lntinde. ($i-d p corpul.)
ZIT. JEFUIT. PRADAT. SCUTURAT. ilestinilevb. v. CALMA. DOMOLI. LINISTI.
ilcspuidt adj., s. v. ASUPRIT. EXPLOA- POTOLI. RECREA.
TAT. h4PILAT. NAPASTUIT. oPRIMAT. DESTINDERE s. t. relaxare, slibire. (N
OROPSIT. PEI{SECUTAT. PRIGONIT. UR. unui arc.) 2. ldrgire, slibire, (pop.) slobozire.
GISIT. (- Iegdtutii carelI strtnged.) A. (FI Z. ) dctent5,
DESPUIERE s. l. dezbricare, dezgolire, dilatare, expansiune.(- unutgaz.)4. (FON.)
(pop.) golire, (- cuioa, Ia baie.) 2. excerptare. recursie, relaxare.
(* a unor texte.) destfnaleres. v. ASTfupAR. CAL\,I. LI-
despuidres. v. ASUPRIRE. DEFOLIATIE. NISTE. ODIHNA. PACI]. REPAUS. RE-
DEFOLIERE. DEPOSEDARE. DESFRUN. CREARE. TIHNA.
ZIRE. EXPLOATARE. NUPILARE. JEFUIRE. DESTINS adj. l. discordat, relaxat, slibit.
NAPASTUIRE. OPRESIUNE. oPRIMARE. (Arc -.1 2. lejer, (livr.) lax. (O legdturd-.1
PERSECUTARE. PERSECUTIE. PRADARE. destim adj. v. CALM. DOMOL. LINI$TIT.
PRIGOANA. PRIGONIRE, URGISIRE. MOLCOM, NETULBURAT. PASNIC. POTO.
DESTAINUI vb. 1. a declara, a dezvilui, a LIT. TIHNIT.
divulga,a lmp{rtdgi, a lncredinla, a mdrturisi, DESTITUI vb, a demite, a lndepdrtr, e
a revela, a spovedi, a spune, (livr.) a confia, scoate, (inv. 9i fam.) a mazili. (L-a - 4i12
(lnv. 9i pop.) a dezveli, (reg.) a deveghea,(inv.) funclie. )
a propovedui. (I-a - marele sdu secrel.) 2. a DESTITUIRE s. demitere, indepdrtare,
se confesa,a se mirturisi, a se spovedi, (livr.) scoatere,(inv. pi fam.) mazllire, mazilit . ( - tuioo
a se confia, (inv. pi pop.) a se dezveli. (S-a - dintr-o funclie.)
cuiaa.) DESTOINIC adj. bun, capabil, competent,
DESTAINUIRE s. t. dezvlluire, divulgare, dotat, experimentat, lncercat, inzestrat, prege-
tmpdrtdgire, lncredinlare, mirturisire, reve- tit, priceprt, valoros, versat, \Tednic, (rar)
lare, spovedire, (- unui secret.) 2. confesiune, prepar{t, (tnv,.qi pop.) hArnic, (pop.) cercAt,
eonfidentd, dezvAluire, mdrturisire, spovedanie, (inv.) ispitit, mindru, pr6ctic, practicds, practi-
(rar) sincerititi (pl.). (I-d fdcut unele e.) slt, putincids. -(Un inginer -.1
DESTOINICIE s. l. capacitatc, compe-
3. declaralie, mirturisire. (- de d.ragoste.) tenti, pregdtire, pricepere, seriozitate, valoare,
desttunttf vb. v. DESEUA. wednicie, (lnv, si pop.) hirnicie, (inv.) prActici,
destlrnlldt adj. v. DE$EUAT. volnicie. (Demonsbeazdo mdre p lndomeniul...)
DESTIN s, fatalitate, menlre, noroc, predestl- 2. abilltate, dexterltate, dibicie, ingeniozitate,
nare, soart{, ursitd, zodie, (rar) predeterminAfie, iscusinttr, lstel.ie, lstettme, lndeminare, price-
(tnv. 9i pop.) strlgte, (pop.) dAtI, fdcrit, noro- pere, qtitnll, talent, ugurintrd, (pop.) meqte-
ceAld,norocfre, orfndi, pArte, rlnduiAld, scrisi, grlg, megtegugire, (lnv. 9t reg.) me$terle, (reg.)
sor6c, (lnv. qi reg.) soroclre, (reg.) rlrsi, urseAll, apucittr:l, priceputle, (lnv.) lscusire, maraf6t,
(lnv.) predestlnAtio, preurslre, preurslti, trigte, practlcd. (Are o N apartc tn mtnu,irea...)
 231
-
DESTRABAL.{' vb. a (se) corupe, a d€cl-
dea, a (se) deprava, a (se) desfrina, a (se) per-
verii, a (se.1strica, a (se) vicia, (rar) a (se) dez-
rn5!a, (inv.) a (se) sminti. (S-a- tntt-un
+nediu imoral. )
DESTRABALARE s. coruptle, decadenfl,
decidere, depravare, desfrinare, desfriu, dez-
mI[, iuroralitate, perdifie, perversitate, per-
versiune, pervertire, pierzanie, pierzare, strl-
ciciune, viciu, (rar) degdntAre, (inv.) aselghi-
.cl{rne, as6lghie, desfitare, preacurvie, prea-
curvfre, preaiublre, (fig.) descomp{rnere,putre-
zicirlne, (rar fig.) putrefActie, (inv. fig.) pu-
'trejrlne. (Starea
de - d.in lnalta societatc.tr
DESTRABALAT aoj., s. 1. adj. corupt,
decizut, depravat, desfrinat, dezmltat, lmo-
ral, neruqinat, pervertlt, strlcat, vtclos, (llvr.)
libertin, (rar) deqintAt, (pop. Si fam.) parglv,
{pop.) dequcheAt,(tnv. qi reg.) rutinAt, (reg.)
6ucheAt, teEmenit, (lnv.) aselghtcosc,domora-
'lizAt, spurcAt. (Om -.) 2. adj., s. depravat,
desfrlnat, dezmdiat, imoral, strlcat, Gop.)
F 'curvdr, (inv.) preacurvAr, preacurvit6r. fUtr
.bdrbat- . )
DESTRAMA vb. l. a (se) detira, (reg.) a
(se) desfira, a (se) strica, (lnv.) a (se) rinji,
(O lesdturdcare s-e -.) 2. a se rirl, (prtn Olt.)
a se siti. (Plnza s-a -.) 3. a se riri, (rar) a se
dezllna. (O uestd.de ltnd. carc s-e -.) 4. a (se)
'imprl9tia, a (se) risipi, a (se) spulbera, (OIt.)
^a (se) vtuzui, (inv.) a (se) rigchira, (pop. fig.)
a (se) rizburn. (Dupd ploaie norii s-au -,)
dosrrimd vb. v. DEZMEMBRA. SFARIMA.
DESTRAMARE s. l. degirare. (e u.ncl
b $esdlttri.) 2. (rar) dezlinAre. (-
d,e llnd. )
destrimars s. v. DEZMEMBRARE.
unui puloaer
DESTRAMAT adj. l. desficut, degtrat.
ft (O lesd.turd-.)
puloDer de llnd -. )
2. rdrit, (rar) dezlinAt. y'Ue
desrrimdt adj. v. DEZT,IEMBRAT.
I
DESTRAMATIInA s. ririturri, (pop) shn-
m5, strimitrir5 . (O n Ia o tesdturd.)
DESTROIENI vb. a deszdpezi. (A n ua
d.rum tnzdpezi.t. )
DESTROIENInE
s. deszdpeziro. (- unut
dlum tnzd.pezit, )
DtrSTROIENff
aaj. desztrpezit. (Drum de
iarnd n,)
destruc6 vb. v. DESCOPERL DEZVELI.
ilostrunft adj. v. DEZACORDAT. DISGOR-
* DAT.
DESTIIL adj., adv., interj. 1. adj. lndestull-
tor, suficient, (reg.) bugit. ( Proui:ii -.1
2. adv. indeajuns, suficient, (reg.) bugit, (lnv.)
tndestfl. (Ai uorbit -.) 3. interj. ajungel,
atlt !, basta l, gata l, lspriveSte l, lnceteazi I
Bunct l, sfirgegtel, stal l, stop l, ternlnil l.
{reg.) halt l, (fam. ti peior.) ho I
DESTUPA" vb. a deschlde,a destunda. fl e
o sticld,)
DESTUPARE s. deschlderc. desfundare.
(- unei sttcle.)
DESTUPAT a(i. deschls, desfundat. (O
slicld -. )
DE$ERT
a ogori. (A N un tercn.)
DESTELENIRE s. desfundare. (- unul
teren arabil.)
DESTELBNIT adj. desfundat, (inv. 9i reg.)
nou. (Teren -.)
DESUtrT adj. demodat, depiEit, lnvechit,
perimat, vechi, (llvr.) vet(rst, (fam. fig.) fumAt.
(Un obicei -.1
DE,SZLPEZI vb. a destroieni. (A d un
d.rum lnzdpezit.)
DESZAPEZIRE s. destroienire. 1- unut
d.rwn tnzd.pezit.)
DESZAPEZIT adj. destroienit. (Drum d.c
iarnd -.)
degdntdres. v. CORUPTIE. DECADENTA,
DECADERE. DIIPRAVARE. DESFRINARE.
DESFRIU. DESTRABALARE. DEZMAT.
IMORALITATE. PERDITIE. PERVERSI.
TATE. PERVERSIUNE. PERVERTIRE.
PIERZANIE. PIERZARE. STRICACIUNE.
VICIU.
DESANTAT adj. lmoral, impudic, lndecent,
necuviincios, neruginat, obscen, pornogtafic,
scabros, sclrbos, trivial, vulgar, (Iivr.) licen-
ti6s, (inv. Fi pop.) scirnav, sl6bod, (reg.) por-
cot6s, (fam.) depucheAt,porcds, (fig.) decoltAt,
deocheAt, tmbilAt, picAnt, piperAt, porc€sc,
sprircat. (O glumd, o atitudine -.)
tleqtrnldtadj. v. BIZAR. CIUDAT. CORUPT.
CURIOS. DECAZUT, DEPRAVAT. DESFRI-
NAT. DESTRAeAr.ar. DEZMATAT. DEZ-
ORDONAT. EXCENTRIC. EXTRAVA GANT.
FANTASMAGORIC. FANTEZIST. IMORAL.
INEXPLICABIL. INSOLIT. NASTRUSNIC.
NEGLIJENT. NEINGRI JIT. NEOBISNUIT.
NERU$INAT. ORTGTNAL. PARADOXAL.
PERVERTIT. SINGULAR. STRANIU. STRI.
CAT. VICIOS.
DE$ELA vb. a istovi, a spett, (Munt. pl
Transilv.) a dAula, (fig.) a deznoda. (A -
un cal.)
DESELARE s. istovire,sp etire, (Il(unt. 9t
Transilv.) dlul{re. (- unui cal.)
deqeltin s. v. CURBATURA.
DESELAT adj. istovit, spetit, (reg.) tir-
nilAt, (Mold. 9i Transilv.) ddulAt. (Cal -.)
de96rr adj. v. AMAcITOR. EFEMER.
GAUNOS. INEFICACE. INEFICIENT. IN-
FRUCTUOS. INUTIL. INSBI-ATON. NEFO.
LOSITOR. NETREBUINCIOS.
NEUTIL.
PIERITOR. SCHIMBATOR. SCORBUROS.
TEMPORAR. TRECATOR. VAN. VRE.
MELNIC. ZADARNIC.
DE$6RT adj., s. l. adj. gol, vid, (inv. $i pop.)
sec, sec6t, (inv.) pustiu. ((Jn uas -.) 2. ^dt.
gol, necultivat, pustiu, strIbatic, vid, (tnv. 9l
reg.) strcret, (lnv.) pustiicids, pustiit. (Un loc,
ua liaut -.) 3. adj. gol, nelocuit, nepopulat,
pustlu, (lnv.) pustiicids. (Ora$ -.) 4. s. pusfie-
late, pustiu, (rar) pustiire, (reg.) pustie$6g,
(nv.) arinfg, pustiici{rne. (e Saharei.)
t. s.(ANIT,l flilminzare, (pop.) birdihAn,
 DESERTA ,a,

(prln Ban.) slAbtnl.-l-- Id antmatelb iiineila- (Pop,) ourr, (Ban., Transilv.

si olt.) p6met,
loare.) (inv.) lnteleg6re, (fam.) d6xi, (fig.
DE$ERTA ) cap, cr6ier.
vb. a descdrca, a goli, (rar) a (Are o - de nioel mediu.) p.agerinre, dil;ircie,
vida, (pop.) a zvinta, (inv. 9i reg.) a sc{rrge, inteligenld, iscusin!5, istefime, inclenriutre,
(prin vesl.ul, trIunt.) a sicni. (A - roaba.) pricepere. (a tutei persoane.)
DESERTARE s. descdrcare, descdrcat, de- DE$TEPTATOR s. 1inv.,. in Transitv.)
sertat, golire, golit. (- unei roabe.) sculdt6r.
DE$DR'l'-iT s. descdrcare, descircat, deqer- degleptlldrul s. art. v. ALDEBARAN.
tare, goljre,- golit. (- ttnei cdrt(c.) ile;rinde vb. v. COBOI{i. DESCI\DE.
DE;ERTACtUNe s. t. tnilrilitatc, zAdir- SCOBORI.
nicie, (rar) zadAt'. (e unei acliuni.) 2. inuti- de;uehedt adj. v. AIUREA. AIUp, IT,
litate, nimic, nimicnicie, zdddrnicie, (inv.) BEZX,IETIC. CORUPT. DECAZUT. DEPRA-
rnigelie, nimicie. ( Psalmistul afirmd cd tolul VA'I. DESFRIT.IET. ONSTRABALAT. DE.
e -.) $AiI.fAT. DEZNIATAT. IMOI]r\L. IMPI'D IC-
DE$EU s. rest, (inv. 9i reg.) mard6. (Un - INDECUNT. NECUVIINCIOS. NERUSI\A'f.
de Piele.) - OBSCEN. PERVER'fIT, PORNOGR.\FIC.
DE;EUA vb. (Mold. 9i Bucov.) a destdr- SOABROS. SCIRBOS. STRICAT. TRI\-IAL-
nita. ( A - c a l u l . ) VICIOS. VULGAR, ZANATIC. ZAPACIT-
DEFEUAT adj. (I\Iold. 9i Bucov.) destlr- ZURLIU.
nitAt. (CaI - .1 deguchedt adJ., s. v. ALIENAT. DEtrrEN.I.-
DEgI conj. l. (concesiv) (Transilv. 9i Mold.) DESCREIERAT. INNBEUNIT. NDBUN-
bdtdr, (prin Transilv.) mAg{, mdran, p6dig, SN{INTIT. TICNIT.
(inv.) bArem, sivAi. (- n-ai fost cu mine, de;ugubfni s.v. ASASINAT. CRIIIl\-
totu;i .. . ) 2. (adversativ gi concesiv) cI. MOARTE. O\IOR. OI{ORIRE. OMUCIDEF]E-
(CaIuI, N e cu patru picioare, gi lot se potic- UCIDEITE.
n e S l e .) DETALIAT adj. aminunlit, amplu, ctez-
de;iilerd vb. v. DORI. JINDUI. POFTI. voltat, (inv.) amdnrint. (O relat:are ! .. ru?
RIVNI. VOI. VREA. plan -.)
de;ider{t s. v. CHEF. DISPOZITIE. DO- DETALIU s, amdnunt, (rar) am6nun{irne-
R]NTA. GUST. PLAC. PLACERE. POF]..{. ($lie totttl ln -.)
VOIE. VOINTA. VRERE. DIjIA$A vb. l. a (se) despdrfi, a (se) tlt's-
de;ititrlri s. v. CURTIATURA. $A. prinde, a (se) izola, a (se) rupe, a (se) separr.
DE$IRA vb. r. (pop.) a (se) desfira. (A/a (S-a - d.e grup,) 2. a se distanla. (Se - pe"
s e N d e p e m o s o r .) 2 . a ( s e ) d e s t r d m a , ( r e g . ) a ( s c ) parcurs de -cei lalli concurenli. )
d e s f i r a . ( i n - v . )a ( s e ) r l n j i . ( O l e s t i t u r d c a r e s - a - . ) DE'tAqABtL adj. volant. (Foaie -.1
DESIRARE s. destrdmare. (- unei lesd- DfiTA$ARE s. 1. rlesfacere, dcsprintiere,
luri. ) dezlipire. (De la un aparal s-a protlus - ttne{
DE$IRAT adj, desfdcut, destrdmat. (O piese,) 2. desprindere, izolare, separare, sepa-
lesdturd. - . ) rafie. (- I u i d e "e(rFuIpZ..)
DE$TEPT adj. 1. treaz, neaclormit, (inv.) DETENTA s. destirrdere, dilatrrrc"
v6get, veghedL. ( E;Ii ittt:d - I a o r a a s l a ?) cxpansiule. (- unui gaz.)
2. sctrlat, Ireaz. (De;i foarte dimineala, toli DE'IIjNTOR s. (lUn.) definitor, posesor-
erant -.,) :1. ager, dibaci, inteligent, iscusit, (- al unui butt.)
iste!, lndeminatic, priceput, (pop.) mint6s, DETERIORA vb. 1. a (se) degrada, a se'
(inv. 9t reg.) marghidl, plicopsit, lprin 'fransilv.) lnvechi, a (se) strica, a (se) uza, (Mold.) a tsc).
artut, (Mold.9i Bucov.) hitru, (Transih'.) hrentui, (fam.) a (se) hirbui, a (se) troclor.ogi,.
dco;, gtram, (inv.) scorn6ci, (fig.) dezghe!dt, a (se) paradi, a (se) rablagi. (IIobila s-a -.).
sprinten, (fam. fig.) breaz. (O minte - . ) 2. a (se) degrada, a (se) ponosi, a (se) str.icl,
4. inteliS-ent, spiritual, (inv.) spiritu6s. (O a (se) uza. (Ilainele i s-au -.) 3, a (se) aval'ia,.
conuersalie -.) 5. abil, dibaci, ingenios, iscusit, a (se) st|ica. (-t"ttua s-a -.)
tste!, indeminatic, megter, priceput, (pop.) DETERIORARE s. 1. degradare, invechire".
meh6nghi, (inr'. Fi reg.) pricopsit, (prin Transilv.) stricare, uzare, (inv.) degradalie. (- mobilei.)
prinz6ci, (inv.) megtequgeretr, prdctic, (fam. 2. degladare, ponosire, stricare, uzare, (rar),
fig.) breaz. (Om -.) 6. chibzuit, cuminte, ponose6ld. (- lninelor.) 3. avariere, stricare,
inteligent, in{elept. (O foptd -.1 (pop.) vdtimrire. (- unui sislem tefuic.)
DE$TEPTA vb. l. a (se) scula, a (se) trezi, 4. avarie, striciciune, (- suferit(t de un sis-
(pop.) a (se) porneni, (inv. si reg.) a (se) scor- tem tehnic.) 5. uzaj, uzare, uzur5.. (Gradul d.e
moni, a (se) stirni, (prin 1\,Iold.)a (se) suminica, N 0I unui obiect.)
(inv.) a (se) scorni. (S-a - deoreme.) 2. a DETIIRIORAT adj. t. degradat, lnvechtt,
produce, a provoca, a solicita, a stirni, a suscita, stricat, uzat, (Mold.) hrentult, (fam.) hirbuil,
a trezi. (Cartea a N un marc interes.) hodorogit, paradit, rablaglt, (fam. rar) rdblirit.
degreptf vb. v. INSUFLETI. INVTA. SCULA. (Un obiect -.) 2. degradat, ponosit, ros,
DE$TEPTARE s. sculare, sculat, trezire. stricat, tocit, uzat. (Ilaine -,) S. avariat,
(- din somn,) stricat. (Sistem tehnic -.1
DESTEPTACITJNE s. l. intelect, inteligentd, DETERIVIINA vb. 1. a cauza, a declanta"
judecatd, minte, pricepere, ratlune, spirit, a dezldnlui, a genera, a isca, a natte, a prlclnui,
 233 DE\ALIZA,

a prilejui, a produce, a provoca, a stirni, (inv. DITA. PONEGRI.

pi reg.) a scorni, (tnv.) a pricini, a prileji. derracr6radj., s. v. BIRFITOR. CALOMNIA-
(AiitnQinea lui a - disculit aprinse.) 2. a TOR. CLEVETITOR. DEFAIMATOR. DE.
cau/.r, a crca, a da, a face, a pricinui, a produce, NIGRATOR. PONEGRITOR.
a provoca, a stirni. (Irtjeclia i-a - o senzalie DETRITIC adj. (GEOL.) clastic, terigen.
d.e inuiorare.) 3. a imprima, a impulsiona, a (Roci -.)
impurre. (A x unui mobil o mi;care.) 4. a DETRITU-S s. piatrd, tartnr. (- d.entar,)
condiliona. (Factori care N producerea feno- DETRONA vb. a mazili,. (inv. Si pop.) a
menului.) 5. a convinge, a decide, a face, a surpa. (Domnitorul a fost -,)
hotiri, a indrrpleca, (inv.) a indernrra, a pleca. DETRONARE s. mazilire, mazilit, (inv.)
(L-u - sd uittti.) 6. a decirle, a hotiri, a sta- 6zlu, mazilie, surpAre. (e unui domnitor,)
ttili, (fig.) a pecetlui. (Soarkr meciulni a fos! DETRONAT aclj. mazilit. (Domnitor -,)
- in ullimele clipe. ) 7. a calcula, a fixa, a mdsura, DETUNA vb. l. a bubui, a dudui, a trisni,
a slrrlrili. (A - ualoarea unor parametri.) a tlrna, a vui, (pop.) a rdzbubui. (- in de-
8. r defini, a preciza, a stabili, (inv.) a rndrgini, pdrtare.) 2.-a trdsni. (A - un copac.)
a ri;pica. (A - proprietdlile metalelor.) 9. DETUNARE s. bubuire, bubuit, bubuiturl,
.a fi)ia, a precizq, a stabili, a statornici. (Cam detonatie, detunat, detunituri, duduit, dudui-
. t - c o r T c e n t r a l i ao i n u l u i ? ) 1 0 . a f i x a , a h o t d r i , turd, trdsnet, trdsniturd, yuiet, (rar) detrinet,
a preciza, a stabili, a statornici, (inv.) a defige, (inv. qi reg.) srinet, (reg.) durit. (- tunului.)
a inserrrna, a statori. (Au - un nou termen DETUNAT adj. trdsnit. (Copac -.)
peittu ... ) ll. (GRAI{.) a conrplini. DETUNAT s. bubuire, bubuit, bubuitur{,
DETERLINANT adj., s. l. adj. decisir', detonalie, detunare, detnnituri, duduit, dudui-
hotiritor, (livr.) irefut:ibil, (franluzism inv.) tur5, trdsnet, trisniturd, vuiet, (rar) detrinet,
ponder6s, (fig.) st.rivit6r, zdrobit6r, (inv. s,i reg.) srlnet, (reg.) durdt. (- tunului.)
r menle -.) 2. s., adj. (LINGtt. ) determinativ.
(Argu-
DE'IUNATOR adj. bubuitor, tunitor. (Er-
I
t ( Urt - sintactic. ) Plo:ie -.1

t
L,
DETERI\{INARE
gener.rre, pricinuire,
provocare, (rar) provocalie.
rcuclit.) 2. creare, pricinuire,
vocare, stirnire. (-
s. t. cauzare, declan$are,
prilejnire,
(-
producere,
unei pulernice
producere, pro-
unei stdri d.e. . , ) 3. con-
DETUNATIJRA s. bubuire, bubuit, bubui-
turd, detonafie, detunare, detunat, duduit,
cluduiturd, trisnet, trdsnituri, vuiet, (rar)
detrinet, (lnv. Si reg.) sfnet, (reg.) durdt.
( - tunului.)
diti<rnare. (Raport ile -.) 4. calculare,fixare, dEtfNEt S, V. BUBUIRE. BUBUIT. BUBUI-
mesirrare, stabilire. (- aalorii wtor parametri,) TURA. DETONATIE. DETUNARE. DETU-
5. definire, precizare, stabilire. (O atentd - NAT. DETUNATURA. DUDUIT. DUDUI-
a proprietdlii metalelor. ) 6. fixare, precizare, TURA. TRASNET. TRASNITURA. vUTB:t.
stabilire, statornicire. (- datei efracte d eue- deturnd vb. v. DEFRAUDA. DELAPIDA.
nimentului.) 7. (GRAJI.) complinire. (Un SUSTRAGE.
aerb fd.rd -.) deturn{re s. r'. DEFRAUDARE. DELAPI-
DE-|ERMINAT adj. l. anumit, cunoscut, DARE. SUSTRAGERE.
fixat, hotdrit, precizat, rlnduit, specificat, DETINATOR s. l. posesor,proprietar, st[-
I stabilit, statornicit. (La o d.atit -.) Z. definit, pin, (inv.) ocinAg,posesuit6r. (- aI unui bun.)
precizat, stabilit. (Un aspect bine -,) 3. 2. (JUR. ) detentor, posesor. (- a restitnit
concret, precis. (I-a oferit ctteua fapte -.) bunul aflat tn grija sa.J 3. posesor, purtetor,
DETER\IINATIV s., adj. (LINGV.) deter- (- unui nume.)
minerrt. ( Un - sinlactic. ) DETINE vb. t. a avea, a poseda, a steplni,
Di: |ESTABIL adj. csecrabil. (Un joc - (inv.) a posesui.(A - un bun material.) 2. a
aI uctorilor.) avea, a poseda,a purta. (* numele de romitn.)
D;: l ONl vb. a exploda. ( Dinamita - .1 3, a avea, a ocupa.(- fttncliade . . . ) 4. (JUR. )
frij fONANT adj., s. explozibil, exploziv, a aresta, a inchide, a lntemnila, a reline, (inv.
ful':rirrarrt. (Substanld -. ) $i reg.) a robi, (inv.) a arestilui, a arestui,
D':iiiiiiiiiiiiiii I'ONAREs. explodare. (- itinamitei.) a popri, a temnila, a zivori. (A fost - ilegal.)
Di'i'ONATIE s. l. explozie. 2. bubulre, DETINERE s. 1. posedare, posesiune, sti-
buiruit, bubuituri, detunare, detulut, detuni- pinire. (- unui bun material,) 2. (JUl?.) arest'
tnr5, cluduit, duduiturd, trdsnet, trdsnituri, arestare, inchidere, intemnifare, refinere, (pop.)
vuiet, (r'ar) detrlnet, (lnv. gi reg.) slinet, (reg,) popreali. (- Iui. n-a durat nici 24 de ore.)
diril. (- tunului.) DETINIIT s., adj. (JUR.) I. s. condamnat,
detrae{ vb. v. DEFECTA. DERANJA. ocnag, osindit, pugcdriag, (pop.) rob, (glumet)
DERI]GLA. DEZECHILIBRA. STRICA, pensionAr. (Un - pentru omor.) 2. s. arestat,
TULBURA, ZDRUNCINA. intemnilat, prizonier, (tnv.) arest6nt, (glumet)
detrac{re s. v. DEZECHILIBRU. pension6r. (- a fost imediat eliberat.) 3. adj.
tletrac{t adj. v. DEFECT. DEFECTAT. arestat, inchis, lntemnifat, relinut, (inv.)
DEN.\NJAT. DEREGLAT. DEZECHILI. poprit. (Persoane-,1
BIIAT, STRICAT. TULBURAT. ZDRUNCI- DEUTERIU s. (CHIM.) hidrogen greu.
NAT. (n este folosit ilrept combustibiltermonuclear.)
iIEtrAEtd Vb. V. BIRFI. BLAMA. CALOMNIA. devallzdvb. v. DIIYASTA. JEFUI. PR-{.DA.
CLEVETI. DEFAIMA. DENIGRA. DISCRE. SPARGE.
 DEVALIZARE 234

ilevallzfre s. v. DEVASTARE. JEFUIRE. 2. (FIZ, ) deflexlune, deviere. (- unui fascicul

PRADARE. SPARGERE. d.cparticule.)
ilevalizft adj. v. DEVASTAT. JEFUIT. DEVIERE s. l. abatere,devia!le, lndeptrrtare,
PRADAT. mutare, schimbare, (- cursului ur.ei ape.)
DEVALORIZA vb. a (se) demonetiza, a 2. (FIZ.) deflexiune, devialie. (n unui fas-
(se) deprecia. (A n un semn bdnescnominal.) cicul d.eparticule.) 3. abatere, anomalie. (S-a
DEVALORIZAnE s. demonetizare, depre- produs o n inexplicabild,)
ciere. (- unor semne bdneqti.) devin{ vb. v. GHICI. PREVESTI. PRE-
DE\ALORIZAT aOj. demonetlzat, depre- ZICE. PROROCI.
eiat, scdzut. (Cursul - aI dolarului, ) DEVIZ s. (inv.) smet. (- aI unei lucrdri.)
DEVANSA vb. l. a depisi, alntrece. (L-an DEVfZA s. lozincl, (* lor este: ,,Pfin
tn mers.) 2._ a grdbi. (A - muncile agricole.) muncd spre mai binel").
DEVANSARE s. l. dcp5gire, lntrecere. (- d6vrd s. v. CAp. CAPATINA. CRANTU.
cuiua ln mers.) 2. grdbire. ( - muncilor agrieole.) CUTIE CRANIANA. HIRCA. SCAFIRLIE.
DEYASTA vb. l. a clistruge,a nimici, a TIGVA. TEASTA.
plrjoli, a prtrpddi, a pustii, (reg.) a pustului, devorfnt adj. v. COLOSAL. EXTRAORDI-
(lnr'.) a sfirqi, a strica. (Dugmanii au - to! NAR. MISTUITOR.
ce le-a ieSitln cale.) 2. a jeftri. a prdda, a sparge, dev6t adj. v. CREDINCIOS. CUCERNIC.
(livr.) a devaliza. ( Band.ilii au * banca.) CUVIOS. EVLAVIOS. PIOS. PREA(,FEDIN-
DEVASTARE s. l. distrugere, nimicire, CIOS. RELIGIOS. SMERIT.
pirjolire, pnstiire, (inv.) risipd. (- unui teri- DEVOTA vb. a (sc) consacra, a (se) dIrui,
toriu ocupat.) 2. jefuire, predare, spargere, a (se) dedica,a (se) destina,a (se)hdrizi, a (se)
(Iivr.) devalizAre, (* unei bdnci.) lnchina, (rar) a (se) aplica, (inv.) a (se) deda,
DEVASTAT adj. r. dlstrus, nimicit, plr- a (se) meni, a (se)pridddi, a (se) gerbi, (grecism
jolit, pustiit. (Un leritoriu -,) 2. jefuit, prd- lnv.) a (se) afierosi. ($i-a * lntrecA.*uiald
dat, (livr.) devaliz6t. (O bancd -.1 binelui obslese. )
DdVASTAToR adj. dezastruos, distructiv, DEVOTAMENT s, l. abnegatie, d!:.ruire,
dlstrugitor, nimicitor, pustiitor, ruinitor, (rar) (lnv.) devot6re, sadacet. (A muncit cu -.)
prdplditdr, (lnv. ti pop.) pierzdt6r, (lnv.) Z. cinste, credin!d, fidelitate, statornicie,
dlripdndt6r, pustiici6s, risipitdr, ruin6s. (,4c,1iu- (liw.) lealit6te. (inv. qi reg.) prtlnld. (- so-
nca N a ulntului.) liei fald de so!.)
DEVALMA$IB s. fts?.) (tnv., tn Tlansilv.) DE\ OTARE s. consacrare, dedieare, dcsti-
composesirine.(Stdplnirea pdmtntulut ln x.1 nare, lnchlnare. (* oielii sale unei colae no-
deveghcd vb. v. DECLARA. DESTAINUI. btle.)
DEZVALUI. DIVULGA. IUPANTAST. IN- ilevotfre s. v. ABNEGAJIE. DARUIRE"
CREDTNTA. MARTURIST. REVELA. SpO- DEVOTAMENT.
VEDI. SPUNE. DEVOTA,T adj. clnstit, credincios, fidet,
DEVELOPANT s. 1. (FIZ.) developator, nestrdmutat, statornic, (livr.) leAl, loi61,(reg.)
revelator. (N pentru materialele fotograftce slugArnic, (inv.) smerit. (O solie N; un prieten
tmpresionate. ) 2. (CHIM, ) eluant. (n esle
un soluent.) devotlfne s. v. CREDINTA. CUCERNICIE,
DEVELOPATOA s. (ptZ.) developant, re- CTTVIOSENIE. CUVIO$IE. EVLAVIE. PIE-
velator. (- pentru materialele fotografice im- TATE. PIO$ENrE. pTOZITATE. RELrcro-
presionate.) ZITATE. SMERENIE.
DEVENI vb. 1. a se face, a se preface, a se DEVREME adrr. l. curind, fuga, grabnic,
ttansforma. (Casa a p scrum,) 2. a se face, lmediat, iute, lndatd, nelntirziat, nunraidecit,
(prin Transilv.) a apuca. (A * d.estulde mdri- rapJd, repede, (rar) tudtla, (pop.) degr6b5,
cel.) 3. a se face. (S-a tntimplat sd * 6m 4s momentAn, (lnv. li reg.) neprist6n, nirmal"
trcabd.) 4. a ajunge, (lnv.) a incdpea,a purc6de, (reg.) mintendg, minteni, (lnv.) peEtn, techer-
a sosi. (A N postelnic.) 6. a ajunge, a ieqi. m6cher. (Sd te tntorci *.) 2. timpuriu, (pop.)
(A n doclor,) degr6b5. (Astdzi se culcd *.)
DEVENIRE s, dezvoltare, evolufie, mocli- DEXTERITATE s. abilitate, destointcie,
flcare, prefacere,schimbare,tra nsformare. (Pro- dibdcie, ingeniozitate, iscusin{i, istetie, iste-
cesul N . ) fime, lndemlnare, pricepere, $tiinl5, talent,
DEVER s. vlnzare, (pop. li fam.) altqverfg. ugurinfi, (pop.) meqte$(rg,meqtesugire,(inv.)
(N-a prea auut * astdzi,) si reg.) me$tene, (reg.) apucdtrlri, priccpu!{e,
d6ver s. v. VATAF. VATASEL. voRNIcEL. (lnv.) lscuslre,maraf6t, prActicd. (Are o n;are*
d6r'erild s. v. vATASTTA: vORNrcriASA. l n m l n u b e a, . , )
DE\ERSOR s. (TEHN.) (inv.) scurgdtoAre. DEZACORD s. l. dlscordan{tr, discrepan!5,
(p pentru surplusul ile apd.) disonan{d, dlstonantd, neconcordantd, nepo-
DEVIA vb. 1. a abate, a muta, a schlmba. trivire. strldente. (e lntre elementele unui
(4, * un cursd.eapd. ) 2. a seabate, a sedep5rta, ansdmblu.) 2. animozitate, cealtS, conflict,
a divaga, a se fndepdrta, (lnv,) a (se) scdp{ta. dezbinare, diferend, dlscordie, disculie, d{sen-
(A x d.e la subiec't.) riune, disputl, dlvergenfl, gilceavi, invrijbire,
DEVIATIE s. t. abatere, deviere,tndepirtare, lltlglu, nelnlelegere, vrajbd, zlzanie, (inv. Fl
mutare, schimbare. (e cwsulu! unet ape.l pop.) prlce, prlcini, sfAdE,(pop. 9i fam.) cfrcotl,
 235
dihdnie, rfcn, (pop.) h{rtI, (tnv. 9i reg.) pric6z,
sefrbd, toi, (reg.) buchic, hiri, poAnci, sfidil-
1ie, zoald, (NIold. Ei Transilv.) po6rd, (Bucov.
qi Transilv.) gcort, (inv.) dezunire, gllcevire,
imponcigAre, jud6f, neagez6re, neunire, plrd,
pricinuire, pricire, prigo6ni, prigonlre, zavistie,
zurbAvi, (grecismlnv.) filonichie, (fig.) ciocnire.
(- dintre doud persoane.)
DEZACORDA vb. a se discorda. (Un instru-
fient cate s-a -,)
DEZACORDARE s. discordare. (e unei
aiori.)
DEZACORDAT adj. discordat, (rar) des-
I trunlt. (O uioard -.)
DEZAGREABIL adj. l. nepldcut, supiretor,
(inv.) supirici6s. (O situalie - . ) 2. nepllcut,
(fig.) ingrAt. (Are o sarcind -.) 3. dezgustitor,
displicut, dizgralios, gretos, greu, infect,
imputit, nepldcut, nesuferit, puturos, riu,
respingltor, scirbos, urit, riu-mirositor, (livr.)
fetid, miasm{tic, pestilenfi61, repugn6nt, re-
pulsiv, (inv. $i pop.) scirnav,(inv.) scirbAvnic,
scirbdlnic. (O duhoare -.) 4. antipatic, nepli-
cut, nesuferit, respingitor, scirbos. (Un om - . )
DEZAGREGA vb. a (se) dezintegra. (Un
corq care s'a -.)
DEZAGREGARE s. dezintegtare. (N unul
corp.)
DEZAGREGAT adj. dezintegrat.(Corp -.)
dezagrem6nt s. v. NEAJUNS. NEPLACERE.
ilezaledtui vb. v. DE,SCOMPLJNE. DESFACE.
DESPARTI. DIVIDE. FRACTIONA. IM-
PARTI. SCINDA. SEPARA.
dezalerituire s. v. DESCOMPLTNERE.DES-
F'ACERE. DESPARTIRE. DIVIZARE. FRAC.
TIONARE. N\4PARTIRE. SCINDARE. SE.
PARARE.
DEZAMAGf vb. a decepiiona, a dezilu-
ziona, (fam. fig.) a dezumfla. (Vestea primitd
I-a -. )
DEZAMAGiRE s. decepiie, deziluzie, (fam.
I
fig.) dezumflAre. (A lncercat o ctuntd -.)
DEZ^A.M.{G[T adj. decep[ionat, deziluzio-
nat, (f.rm. fig.) dezumfl5L.(Un lndrdgostitn.)
DEZ.{MAGIT6R aaj. decepfionant,dezilu-
zlonant. (Un spectacol-.)
rlezamcfit adj. v. DEA\{ETICIT. RECULES.
TREZIT.
DEZANCOLA vb, (TEXT.) a descleia.f,/' -
o !es,\lurd.)
DEZ-\NCOLARE s. (TEXT.) descleiere.(a
unei lcsdluri.)
DEZAPROBA vb. a blama, a condamna,
a lnfiera, a proscrie, a reproba, a respinge, a
stigmatiza, (livr.) a dezavua, (rar) a sancfiona,
(pop.) a oslndi, (lnv.) a mustra, a protesta,
(fig.) a vegteji. (Opinia pubLicll a 4 gestul
Iui necugetat.)
DEZAPROBARE s. blam, blamare, condam-
nare, Infierare, neaprobare, reprobare, res-
pingere, stigmatizare, (llw.) dezavuAre, repre-
hensitne, (rar) reprobatirine, sancfionAre,(pop.)
osindlre, (lnv.) prih6ntr, (fig.) vettejtre. (e faplel
necugetatea cuiua.)
DEZAPROBATOR adi. neaprobator, repro-
bator. (fi oorbeacu ton -.)
DEZBATERE
DEZARTICULA, vb. (MED.) a (se) deplasa,
a (se) disloca, a (se) luxa, a (se) scrlntl, a (se)
suci, (rar) a (se) rlsuci, (inv. qi reg.) a (se)
sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se)
muruli, ('fransilv.) a (se) pica, (prln Transilv.
gi Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.)
a (se) procllnti. (,!i-a - osului umdrului.)
DEZARTICULARE s. (MED,) deplasare,
dezarticula[ie, dislocare, luxare, luxalie, scrin-
teald, scrintire, scrintiturS, sucire,(rar) risucire,
sucitrlrd, torsirlne, (prin vestul Munt,) proclin-
teAli, proclintfre. - (- osului humeral.)
DEZARTICULAT adj. (MED.) deplasat,
dislocat, luxat, scrintit, sucit, (rar) risucit,
(prin vestrtl Munt.) proclint{t. (Os -.)
DEZARTICULATIE s. (MED.) deplasare,
dezarticulare, dislocare, luxare, luxatie, scrin-
teali, scrintire, scrintituri, sucire, (rar) rdsu-
cire, sucitrlri, torsirine, (prin vestul Munt.)
proclinteAld, proclintire. (- osului. humeral.)
DEZASIMILATIE s. (F I Z IOl.) catabolism.
(Proces-d.e--.)
DEZASTRU s. calamitate, catastrofl, flagel,
grozivie, ntrpast5, nenorocire, pacoste, potop,
prdpEd, pustiire, sinistru, urgie, (lnv. 9i
pop.) pripid6nie, (pop.) blest6m, minie, poto-
p6nie, top6nie, (inv. 9i reg.) pustieqAg,pustiit,
sod6m, (reg.) pripide6ld, (inv.) pierzAre, pustl-
iciune, (fig.) pirj6l, plAgd. (O adeudratd- s-a
abdtul asupra lor.)
DEZASTRUOS adj. l. devastator, dlstruc-
tiv, distrugitor, nimicitor, pustiitor, ruindtor,
(rar) prdpldit6r, (inv. ti pop.) pterzit6r, (lnv.)
dirtrplnit6r, pustiici6s, rislplt6r, ruin6s. (Ac-
liunea - a olntului.) 2. catastrofal, fatal,
funest, nefericit, nenorocit, tragic, (Un d.ez-
noddmlnt - . )
DEZAVANTAJ s. inconvenient, neajuns.
(fig.) handic6p. (Un e tn calea realizdrii a
ceua.)
DEZAVANTAJA vb. a defavorlza, (fig.)
a handicapa. (Statura tI -.)
DEZAVANTAJOS adj. nefavorabil, neprlel-
nic, (livr,) oner6s. (Condifii -.1
dezavuf vb. v. BLAMA. CONDAMNA.
DESOLIDARIZA. DEZAPROBA. INFIERA.
PROSCRIE. REPROBA, RESPINGE. STIG-
\{ATIZA.
dezavudres. v. BLAM. BLAMARE. CON-
DAMNARE, DESOL IDARIZARE. DEZAPRO-
BARE. INFIERARE, NEAPROBARE. RE.
PROBARE. RESP INGERE. ST IGMAT IZARE.
rlczaxf vb. v. DEZECHILIBRA. TULBURA.
ZDRIINCINA.
dezaxire s. v. DET.FCHILIBRU.
dczaxdt adj. v. DEZECHILIBRAT. TUL-
BURAT. ZDRUNCINAT.
DEZBATE vb. 1. a discuta, a trata, (tnv.)
a tratarisi. (Ce subiecta - ?) 2. a chibzul,
a dellbera, a discuta, (livr.) a pertracta. (Sd
stdm Si sd. e crt atenlie ce sd facem.)
DEZBATERE s. 1. discutare, tratare. /d
unui subiect actual.) 8. chibzuire, deliberare,
discutare, discutie, (llvr.) pertracthre. (n a
aout loc.)
 DEZBARA 236

DEZBARA vb. l. a (se) rleb,rrasa, a (se) dezechipfi vb. v. DEZBRACA. SCOATE-

descotorosi, a (se) dezobi;nui, a (se) dezvila, TRAGE.
a (se) lisa, a scdpa, (fig.) a (se) scutura, (fam, dezechipfre s. v. DEZBRACARE. SCOATE-
fig.) a inlirca. (S-c - de un uiciu..) 2, a se RE. TRAGERE.
debarasa, a sc degaja, a se desootorosi, a scdpa, DEZERTA vb. (MIL.) a fugi, (inv.) a tipsi-
(reg.) a se cortorosi, (Bucov.) a se coroti, (gre- (A - din cltzarmd sau de pe front.)
cism inv.) a exoflisi, (fig.) a se scutura, (S-cr DEZERTARE s. (MIL.) (inv.) dezertiirne-
- de un_mu-safir nepoftil .) (* de pe front.)
DEZBARARE s. debarasare, dezobignuire, DEZERTOR s. (MIL.) (rar) fugit. (i,-n-
dezvdf, dezvdtare, scdpare. (- de un uiciu.) d.e pe front,)
ilezb5lr{L vb. v. DEZNIITTICI. RECULEGE. ilezerlifine s. v. DEZERTARE.
REGASI, RI'\II]NI. TREZI.
DEZBENZINARE s. ( CH IM. ) degazolinare. DEZGIII|JA vb. a (se) dezmorli. (S,, rnd
(x unor g-aze.) - pulirt Ia gura sobei.)
DEZBINA vb. a (se) invrdjbi, (inv.) a (se) DEZGFIETARE s. 1. dezghe!. (,t in(eput
despdrli, a (se) dezuni. (De. ce s-au- astfelT) -.) 2. dezrnorfealtr, dezmorlire. (- cuiun
DEZBINARE s. animozitate, ceartd, con- I a g u r a s o b e i .)
flict, dezacord, diferend, discordie, disculie, dezghelft adj. v. AGER. DESCURC^\RET-
disensiune, dispute, divergerr{d, gilceavd, in- DESTEPT. DIBACI. 1N'I'ELIGENI.. ISCU.
vrijbirc, Iitigiu, neinlelegere, vrajbir, zizanie, SIT. ISTET. IUTE. INDEMINATIC. I\TRE-
(inv.. 9i p r i c e , p r i c i n d , s f6 d i , ( p o p . s i
.pop.) PIlINZATOR. PRICEPUI.. SPRINTEN. \'IOI.
fam.) circoti, dihdnie, ric5, (pop.) h6r{n, dezghln s. v. FRIU. pINTEN.
(inv. qi reg.) plicAz, scilbe, toi. (reg.) bucltc.
hir5, poAncd, sfdddlie, zodld, (l\toid. si ' l ' r a n s i l v . ) DEZGHIOCA vb. 1. (inv. $i pop.) a srnicura,
podri, (Bucor'. qi Transilv,) 9cort, (inv.) dez- ( r e g . ) a c u r a , ( I , I o 1 d . )a d e c i o c l l a , ( p r i n T r a l s i l v . )
unire, eilcevire, imponcigdre, jud6!, ncasezAre, a, ileciurica. (A N por.uttlbul de pe gtiuleli.)
neunirt', pir5, priciuuit'e, pricire, prigoAnd, ?.(p.i.t Olt. 9i Nlunt.) atecui. (A - fasolea.)
prigonire, zavistie, znlbdvS, (grecisrn inv.) 3. (reg.) a scobi. (A - alune.)
filonichie, (fig.) ciocnirc. (- ttintre rloud. per- DEZGHIOCARE s. dezghiocat. (- potunl-
soane,) bultti de pe ;tiuleli. )
DEZBINAT adj. invrdjbit, (inv.) despdrfit. DEZGIIIOCA'| s. dezghiocare. (N porullbu-
(Oameni * . ) Iui dc 1tc Stiuleli.)
DEZIIRACA vb. 1. a scoate, a trage (pop.) dezllkrdd vb. v. DESPOTMOLI.
a leplda, (inv.) a (se) dezvepti, (fam.) a (se) DIIZGOLI vb. a (se) clcspuia, a (se) dezl.;r.ica,
dezechipa. (- cdmata de pe line; se N de (pop.) a (se) goli, (Transilv., Mold. 9i Bucov.)
cdma;d.) 2. a (se) despuia, a (se) dezgoli, (pop.) a (se) tirgi. (S-a - ptnii Ia piele.)
a (se) goli, (Transilr.., \Iold. 9i 3ug61'.) a (se) DEZGOLIRE s. despuiere, dezbricare, (pop.)
tirsi. /De ce Ie-ai - ?) gollle. (- cuiua, Ia baie. )
DEZBRACARE s. l. scoatere, tragere, (fam.) DEZGOLIT adj. despuiat, dezbrdcat. gol,
dezechip;irc. ( - c a m d ; i i . ) 2 . d e s p r ri c r e , d e z - neimbricat, nud, (re g.) pieligds, (Transih'.
golire, (pop.) golire. (- cuiuu, Icr buie.)
DEZBRACAT 9i Mold.) tirsit. (Om -.)
adj. despuiat, dezgolit, gol,
neimbrdcat, nud, (reg.) pielig6s, (Transilv. DEZGROPA vb. I, a deshuma, a exhurna,
(inv. 9i reg.) a dezmorminta. (A p un mort.)
;i Mold.) tirsit. (Om -.)
dezbumbd vb. v. DESCHEIA. 2. a scoate. (A - un bolouan din pdnint.)
dezbumbdt adj. v. DESCHEIAT. DEZGROPARE s. 1. deshumare, dezgropat,
dezdiund vb. v, COMPENSA. DESPAGUBI. exhumare. (- unttimort,)2. scoatere, (- unui
RASPLATI. bolouan di.n pdmlnt.)
dezdiundre s. v, COMPENSARE. COMPEN- DEZGROPAT s. deshumare, dezgropare,
SATIE. DAUNE, DESPAGUtsIRE. REPARA- exhumare. (e unui mort.)
TIE. DEZGUST s. aversiune, greatd, ingretogare,
DEZDOL vb. l. a descovoia, (inv. pi reg.)
oroare, repulsie, scirbd, sild, (lir,r.) repugnhnli,
a obli. (A - o b a r d t n d o i t d . ) 2 . a < i e s f a c e .a
(rar') nesuferire, (pop. 9i fam.) lehdnite, (inv.)
despdtrrri, (lnv.) a rispica. (A - u foaie int-
pdturild, ) urft, (pop. fig.) sa{. (Simte un - rle netnoins,}
DEZDOIRE s. desfacere, despdturire. (- DEZGUSTA vb. a (se) ingreloga, a (se)
unei coli de hirlie.) sdtura, a (se) scirbi, (reg.) a (se) scirboli, ()Iold.
DEZDOIT adj. desfdcut, despiturit. (un qi Bucov.) a (se) lehimeti, a (se) lchdmetisi,
teroet - . ) a (se) lehlmetui, (lnv.) a (se) ingrefa, a (se)
DEZECHILIBRA vb. a (se) tulbura, a (se) lngreldlui, (fam. fig.) a (i se ) acri. (S-o -
zdruncina, (fig.) a (se) dezaxa, (livr, fig.) a (se)
d.e tot ce-a odzul acolo,)
detraca. (Vestea i-a - mintea,)
DEZECHILIBRAT DEZGUSTARE s. lngreto$are, scirbire. (-
adj. t. deficitar. (L-n
buget -. I 9. tulburat, zdruncinat, (fig.) dezaxdt, cuiDa de cele udzute.)
(livr. fig.) detrac6t. (Om cu mintea -.) DEZGUSTAT adj. tngreto$at, sdtul, sdturat,
DEZECHILIBRU s. (fig.) dezaxAre, (livr. scirbit, (IIold. qi Bucov.) lehimetit, lehiime-
fig.) detrac{re, (- mintal.) tttft. (Om -.)
237 DEZI\IATAT

DEZGUSTATOR aaj. l. dizgrafios, grelos' a isca, a naqte, a pricinui, a prilejui, a prodttce.

hidos. oribit, respingtrtor, scirbos, (livr.) imtnd' a provoca, a stirni, (inv. qi reg.) a scorni. (inv.)
( r ' e g .t n r f l s a v , ( f a m . f i g . ) b o r i t . ( - Ia infili' a pricini, a prileji. (Atitud.Inea lui a - discttfii
gctre.) 2. grelos, oribil, scirbos. sinistru. (Un furtunoase.) 3. a t'locoti. ( XIarea se -.)
rlnjet -.,) 3. dezagreabil, displicut, disgralios' DEZLANTUIRT] s. declnnqale, is('flre,izl)uc-
grelos, greu, infect, impufit, nepldcut, uesufe- nire, incepere, pornire, producere, stirnire,
rit, puturos, rdrr, respingdtor, scirbos, urit, venire, (inv. 9i reg.) scornire, (inv.) prorupere'
riu-rnirositor, (livr.) fetid, miasmdtlc, pestilen- prorriplie. (Inainte fls - uije.liei.)
DITZLANTUIT adj. debordant, furtunos'
!iAl, repugnAnt, repulsiv, (inv. Ei pop.) scirnav,
(inv.) scirbrivnic, scirb6lnic. (Un miros * . ) impetuos, nivalnic, nestdliinit, nestdvilit ' ttt-
4. infect, oribil, respingdtor, scirbos. (Ce multuos. (Utt rilm -.)
co.racler - | ) 6. monstruos, odios, oribil, res- DEZI,}IGL vb. 1. a (se) desface. (A - ttrt
pingitor, (livr.) abomin{bil. (O faptci - . ) p a c l r c t . ) 2 . a c l e z t r o t l a .( - n o d u r i l e t t n e i s f ' o r i ' )
6 . . i n l e c t , r c s p i n g d t o r , s c i r . l - r o s s, p u r c a t , ( p o p . ) 3. a ciarifica, a descifra, a clesln;i, a explica,
scirnar'. (- treabd!) a l{muri, a limpezi, a rezolva, a solutiona.
DEZICE vb. l. a nega, a retracta, a tdgddui. (A - enigma.) 4. a ghici. (A - o cimilitur(t.)
(A - tol ceea ce spusese.) 2. a se contrazice. d,. ( DIS.) a ierla. ( Preolul 71 - de pricatc.)
(Te rog sd nu te -.) ileztegd- vb. v. DECLAN$A. ^DEZLANTUI.
DEZIDERAT s. 1. cerelc, cerin{d, dorinte' ISCA. IZBUCNI. PORNI. STIRNI.
exigenli, (inv.) postulAt. (Un - indteptdlit.) DEZLEGARE s. l. desfaccre. ( - ttttui
2. cloleanti, clorinJS. ( $i-d erprimot - . ) pachet. ) 2. deznodare' ( * untti nod de la sfoctrd')
DEZILTZIE s. deceplie, dezamdgire, (fam. 3. clarificare, desluqire, clucidare, explicare'
fiC.) dezirrriffAre. (A tncercut o crttnliL -.) explica!ie, lSrnurire, limpezire, precizarc, r('zol-
DEEZILUZIONIl r'b. a dccepliona, a deza- vare, solu{ie, solu}ionare, (inv.) pliroforie'
r r r i g i , ( l i r n r .I i g . ) n ' l ( ' z u r l r f l a . ( - 1 1 - a i- c r u t l t . ) rdspic6le, (fig.) ch6ie, descilcire. (- unei
DEZILIIZIONAI{T adj. tlcccpJionant, de- problente. ) 4. ( AIAT.,' concr.) rdspuns, r'ezultat,
zarnagil 0!'. (tln speclacol - . ) solntie. (- unei probleme.)5. (BIS.) iertare,
DITZILUZIO\AT aai. decep{ionat, dezamd- ^n o c r ' r i n t 5 . ( i n v . ) p o c a i i r r i , . ( - de p[tcttLe.)
git, (farn. fig.t dcztrrntlat. (l'rt Indrdgoslil- . ) D E Z L i f G A T a o j . r . t l c s f d c u t . ( U n p a e l t e t- ' )
DEZINITEC'|A vb. (-iIZD.) l. ^ curdlr. 2. deznodat. (O sfoard - .)
(A - o plaod.) 3. a steriliir,. ('! - unmcdilr.) DEZLIPI vb. 1. a (se) clesface, a (sel (lcs-
DEZTNFEC'I'AXT aA;., s. (FARM., MED.) prinde. (S-a - din locul unde era lipit')
(r':rr') stclilizint. 2. a (se) clepdrta, a (se) lndepdrta. (Sd tru te
DEzINI.'EC'I'AR]: s. ( lIIlD.) l. dczlnlec{ie. de eI.)
(- unei pldyi. ) A. titz:inlec{ie, sterilizale' DEZLIPIRE s. l. desfacere, despriudere,
(N untli merliu.) detagare. (- a ccua din locul ttnde cra lipit'
DII,ZINFII(l'fi'i adj. ()IED. ) aseptic, steril, prins.) 2. clepirtare, indepirtare' (- Itti d'e
sterilizat. (Ironsamertt -.) casd. )
DIjZINITECTIL s. (IIED.) l. dezinfectare. DEZLIPIT adj. desficut, desprins. (Un
(n turei plitgi.) 2. deziufcctale. stcrilizare. e l e n t e t t t- d t n l r - t t n 6 1 1 3 1 n 1 l t l)r r .
(- unui meditt. ) rleztinf r,Lr. v. DESTRINIA. R-\RI' ScA-
DIIZIN'l'llOIlA vb. a (se) dczagrega. ( U n i\ro$A.
corp clre s-rl -,) rlezllndre s. v. DESTRAtuenn. SCAlli)s'\-
DIIZINTEGRAnE s. dezagregat'r:.(- unui RE.
corp. ) alezlindt adj. v. DESTRAMAT. PROLix'
DEZINTEGRAT aAj. dezagregat. (Corp -.1 RARIT. SCI}IOSAT.
DEZINTERES s. dezinteresare, indiferen!i, DEEZLoCui'l adi. dislocat. (Utt lichicl -')
nepisare. (Lin - condamnabil.) J

DII Z IN'I'ERE SARD s. clezinteres, in dif eren!5, DEZI\{AT s. l. coruplie, decadenli, decitlere'
neprisare. (O c o n d . a m n a b i l d ). depravare, desfriuare, desfriu, destrirbiilale'
DEZINVOLT adj. degajat, firesc, natural, inroralitate. perdilie, perversitate, perversiunc'
neafectat, neartificial, necdutat, neprefdcut, pervertire, pierzanie, pierzare, stricdciune, vi-
nesilit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.) cir.r, (rar) deqdnfdre, (inv.) aselghicitne, astlgltie"
(O atitudine - i desfdtAre, preacurvie, prcacun'ire. pl'eaitl-
nongalAnt, (lnv.) prostAtic.
cu gesturi -.) bire, (fig.) descomprinere, putrezici{rne, (r'ar
DEZINVOLTURA s. degajare, firesc, ratu- fig.) putrefdclic, (inv. fig.) putrejirne. (Slarea
ralefe, simplitate, spontaneilate, (livr.) non- de - din inalta societate.,) 2. desfriu, or€lie'
galAnli, (rar') natur{I, (inv.) naturalitete. (O (lil'r.) bacan6ld, libertin6i, luxrir5, (inv' Si
mare N ln comporlarea cuiua. ) pop.) scirnivie, (inv.) ru;inAre, sloboz6nie'
DEZLANTUI vb. l. a se declan;a, a se slobozie, zanrparalic. (A fost un adeudrat -')
isc:r, a izbucnt, a (se) porni, a se stirni, (rar) dezmdld vb. v. CORUPE. DECADEA'
a se privili, (iuv. qi reg.) a se dezlega, a se DEPRAVA. DESFRiNA. DESTRABALA.
scorni, (inv.) a se scula, a se spArge, a sta, (fig') PERVERTI. STRICA. \'ICIA.
a se aprinde. (S-a - o futund, un conflict.) DEZX{ATAT actj., s. 1. adj. corupt, decdzut'
2. a earza, a declanga, a determina, a genera' depravat, desfrinat, destldbilat, imoral, neru-
DEZMEMBRA
ginat, pervertit, strict, vtcios, (ltvr.) llbertln,
(rar) degint6t, (pop. pi fam.) pargtv, (pop.)
dequchedt,(lnv. 9i reg.) ru$inAt, (reg.) guche6t,
tegmcnit, (inv.) aselghicdsc,demoralizAt, spur-
cht. (Om -.) 2. adj., s. depravat, desfrinat,
destribtrlat, imoral, stricat, (pop.) curv6r,
(lnv.) preacurvAr, preacurvitdr. (Bdrbal -.)
DEZ.\{E^\IBRA vb. (fig.) a (se) descomprine,
a (se) destrima. (O familie cares-a n,)
DEZMEMBRARE s. (fig.) descompfnere,
destrdmare. (-- unei familii. )
DEZI\{EMBRAT adj. (fig.) descomp{rs,des-
trdmAt. (O familie -.)
dezrn6tit:adj. v. AIUREA. AIURIT. BEZ-
I\IETIC. DESCREIERAT. NEBUN. SVIINTIT.
TICNI'I. ZANATIC. ZAPACIT. ZURLIU.
DEZMETICI vb. 1. a se reculege,a se regesi,
a-gi reveni, a se trezi, (inv.) a se dezmel.i,a
se recuceri, a se rernite, (rar fig.) a se dezbdta.
(S-a - destul de repedeSi a aclionat normal.)
2. a (se) trezi, (rar) a se dezbita. (S-a - 4ap4
chef.)
DEZMETICIRE s. reculegere, regisire, re-
venire, trezire. (- cuiua din uluiald.)
D-EZMETICIT adj. recules, trezit, (rar)
dezamelit. (Un om - din uluiald.)
dezmelivb. v. DEZIVIETICL RECULEGE.
REGASI. REVENI. TREZI.
DEZMIERDA vb. a alinta, a mingiia, (pop.
9i fam.) a giugiuli, (pop.) a drdgosti, (reg.) a
adia, a guguli, a mdddri, a rnilui, a nineri,
(prin Ban. qi 'Lransilv.) a biia, (inv,) a meguli.
(II - cu duiogie.)
dezmierilf vb. v. DELECTA. DESFATA.
RASFATA.
DEZI{IERDARE s. alintare, mlngiiere, (rar)
alint, mingiietrird, (pop. ;i farn.) giugiuleeli,
(pop.) alintittrd, drdgoste6ii, drdgostire, (inv.
9i reg.) olastise6li. (-ile iubirii.)
DEZMIERDAT adj. alintat, mingiiat. (fu-
bitd.-.1
ilezmierdft adj. v. ALINTAT. ALINTATOn.
COCOLIT. DEA,IIERDATOR. MINGIIE.
TOR. RASFATAT. RAZGIIAT.
DEZMIERDATOR adj. 1. alintitor, mtngiie-
tor, (inv.) dezmierd6t, migulitdr. (Gesturi -,)
2. alectuos, drag, drlgdstos, duios, iubitor,
mingiiotor', tandru, (inv.) mingiids, (fig.) cald.
(Cuuinte- . ) 3. alintdtor, hipocoristic. (Sens-,1
DEZMINTI vb. 1. a contesta, a nega, a
renega, a tdgddui, (inv.) a protesta. (- d.d.e-
odrul celor afirmate.) 2. a contrazice, a infirma.
(Acesl fapt N pdrerea curentd.)
DEZIIINTIRE s. contestare,negare, negalie,
renegare, tdgadd, tdglduiale, tigaduire, (inv.)
trigd, tigdduinla, (- celor afirmate d.e cineoa.)
dEZMINia Vb. V, CALMA. DOMOLI. T\IBLINZI.
lxrBUNA. lxrpAcA. LTNTSTI. porol-r.
ilezmlntd vb. v. DESFATUI.
ilezmormfnldvb. v. DEZGROPA. DESHUMA.
EXHUMA.
DEZMORTEALA s. dezghelare, dezmor-
tile. (- cuiua Ia gwa sobei.)
DEZMORTI vb. a (se) dezghcla. .(Se -
pulin Ia gura sobei.)
23E
DEZMORTfRE s. dezghefare, dezmorteald.
(- cuiua la gura sobei.)
DEA4O$TENI vb. (JUR.) (lnv.) a descll-
ronomisi. (Si-a - fiul.)
DEZN-A.DIJDUI vb. a despera, (inv.) a
apelpisi. (A - sd mai astepte.)
dezniittrlitulre s. v. DESPERARE. DEZNA-
DEJDE.
DEZNADAJDUIT adj. desperat, (pop.)
pierit, (inv.) npclpisit. (Om -.)
DEZNADEJDE s. desperare, (rar) deznl-
dljduire, (inv.) apelpisie, desperA[ie. ( In
ochii lui se citea - . )
DEZNODA vb. a dezlega. (A n nodttrilo
unei sfori.)
deznoilrivb. v. DE$ELA. ISTOVI. SPETI.
DEZNODARE, s. dezlegare. (- unui nod.)
DEZNODAT adj. dczlegat. (Un nod -.)
ileznoildt adj. v. PROLIX.
DEZNODAMINT s. l. sfir;it. (Un roman
ctt un N fericit.) 2. sfirstt, soarti. (- bd.tdliel
s-a decis.)
ileznomoli vb. v. DESPOTMOLI.
DEZOBI$NUI vb. a (se) debarasa,a (se) des-
cotorosi, a (se) dezbira, a (se) dezveta,
a (se) lisa, a scdpa, (Iig.) a (se) scutura,
(fam. fig.) a inlirca. (Se - de un uiciu')
DEZOBI$NUIRE s. debarasare, dezbirare,
dezvl!, tlezvifare, scipare, (- de un uiciu')
DEZOLANT adj. l. demoralizant, deprimant,
descurajant, mohorit, posomorit, trist, (rar)
dezolat6r,posic. (Un peisaj -.12. apdsltor,
deprimant, sumbru, (fig.) n6gru. (Glnduri -.1
dCZOIAt.ir Adi. V. DENIORAI-IZANT. DEPRI.
MANT. DESCURAJAN'T. DEZOLANI" MO-
HORIT. POSOMORIT. TRIST.
DEZONOARE s. necinste, ruqine, (pop.)
ocdrd, (inv. qi reg.) pon6s, pon6slu. (Nu poala
tnd.ura - . )
DEZONORAvb, l. a batjocori, a compromite,
a necinsti, a terfeli, (fig,) a tntina, a minii,
a murdlri, a pita, a pingeri, a profana, a spurca,
(reg. fig.) a pricdji. ( A rncercatsd-t- memoria')
2. a (se) degrada, a (se) lnjosi, a (se) umill,
(fig.) a (se) cobori, a (se) scobori. (Munca nu
te -.) 3. a (se) dcscalifica. (S-a - pe viafd.)
DEZONORANT adj, 1. comprornif[tor, de-
gradant, irfamanL, injositor, nedemn, ru$inos,
(livr.) dif:rrndnt, (rar) degradat6r, (inv.) necin-
stitdr, pierzdtor. (O fapld -.) 2. degradant'
lnjositor, ruginos, umilitor. (O situalie -.7
DFZONOR-A.RE s. batjocorire, comproml-
tere, neeinstire, terfelire, (fig.) lntinAre' mtn-
jire, murddrirc, pitdre, plngdrire, profanAre'
spurcAre,(tnv. fig.) profanalirlne. (- memoriel
cuiua.)
DEZONORAT adj. compromis, discreditat,
neoinstit, terfelit, (fig.) petet, pingirit, pro-
fan6t. (Un om -.)
DEZORDINE s. 1. debandade, dezorganl-
zare, haos, neorlnduialtr, zdpilceal[., (rar) ne6r-
dine, (Mold.) calamandr6s, (fam.) brambu-
realI, harababtrd. (O mare - tn actiuitatea
unei institulii.) 2. deranj. neorinduiali, ztrpd-
cealtr, (rar) ne6rdine, (Mold,) calamandrds,
(fam.) brambure{l{, harababfri. (E mare e
3
n9
DEZVIRGINATA

DISCUTIE. DTSENSIUIIE.. DISPUTA.

Ia et ln casd.) 3. neorlnduiald, rXvi9eal6'
zdnaceatd, (fam.) brambureAlA, harahcbrlrd'
taimes-bAlmes,(fam. fig.) balamfrc' (Ce nrar.e
oivinhBNfA. c lLcEevA' INVFAJBIRE'
r.ITacIU. xntNTnlncene.
VRAJBA ZIZANIE.
SEPARARE' t
fl
tt
p t ln hliliile tale.) 4. babilonie,haos, lttcurca-
turd, zdpiceald, (inv-) vavilonie' (E o
- de DEZVALUI vb' 1. a ardta, a a releva,a revela'
conducerii itificulldlile lntlmpt-
ll

iiaeicr*'t I 5. neglijen{d, nelngrijire' (livr') " t.ti"". (A - ,H

nafe.) 2. a declara, a destdinui, a divulga'
i".,nti., (inv.) negrlji. (- tn linutd') G' tulbu-

N
r".., iiitv.)' nealeiare. (S-au proilus unele
sociale, )
aclj. 1. neglijent, neingrijit'
a lmpdrteEi, a lncredinla, a mirturisi, a.revela'
a sptvedi, a spune, (liw.) a confia, .(lnv'
pop.) a dezveli,
'propovadui, (rcg.) a deveghea' (Inv', a
qi #I
DEZORDONAT
- 'S (Ii * d.tagostea lui.) 3' c desco- I
(prin Munt.) til6s, (fam.) deEtrnldt. (O linuld
h a o t i c . ( M i q c d r i - ' ) peri, a revela, (livr.) a decela. (A - un lutu
2.
DEZORGANIZARE s. debandadd, dezor- necunoscut,
-rtezvnlut)
dlne, haos, neorlnduiald, zSpdceald,
(rar) ne6r- vb. v. DESCOPERI' DEZVELtr'
dine, (Mold.) calamandr6s, (Iam') brambureara' DEZVALUIRE s' l. aritare, revelare' (-
harababurd. (O mare - ln acliuilalea unet unor lipsuri.) 2. destdinuire, divulgare, lmpir-
institulii.
- ) tigire, tncredinlare, mdrturisire, revelart' sP9-
oBIOnIeNTA vb. a deruta, a descumplni' veaire. (- unui se$et.) 3. confesiune' confi-
a lncurca, a zipdci, (livr.) a deconcerta'
(Yeslea dentd. destiinuire, mirturlsire, spovedanie'
-')
flatd I-a -.)
a 'bezonlei'rTARE, lrar) sincerititi (pl.). (I-a fdcut unele
s. denrti, descumplnire' J

perplexitate, zdpd'- DEZV;.T s. debarasare, dezbtrrare,, dcz-

tnctrrcdturi, nedumerire,
-') obisnuire.dezvdtare,scipare. (- deun uiciu')
ccal5, (livr.) deconcertire' (Slare de vb' a (se) debrrasa, a (se) desco-
fifzVAlA
odzonmNrAr aoi. 1. derutat,descumpd- torG, a (de) dezbdra,a (se) dezobi$nui,a
nlt, lncurcat, nedumerit, perplex, Vl.Vecltt l5sa, a scdpa, (fig.) a (se)scutura' (fam' fig') -(sc)
(A
(tivr.) cleconcertAt, (inv. ;i fam'). sastisit' - (S-n - de un uiciu')
2. aiurit, buimac, buimdcit' derutat'
a lnterca.
iirnot -.) s. debarasare, dezbdrare'
niucit, zdpicit' (Olt') DEZVATARE
descumpinit, niuc, scdpare'(- de unuieiu')
(fig.) impriqtidt' (Cc dezobisnuiie, dezvit,
zlbdric, (Mold.) zdlircl, vb. a (sc) descoperi, (rarl a (se)
DEZI.IELI '(se)
om N !)
(Ban.) a descutropi, .(Olt' 9l
( A d dezvAlui,
DEZRA DACINA vb. (livr') a eradica' e
Ban.) a (se) destruca. (Erd lnuelit $i s-c
un arbore. )
s. (livr.) eradicere' In somn.)
DEZRADACINARE
Vb. r/. APAREA. ARATA. CONFESA'
iIEZVEIi
(- unui copac.)
'
S T R A I N ' DECLARA. DESFACE. DESFA$URA. DPS'
dezriiticindr "dj. t. IxsrnAtxer. DEZVALUI. DIVULGA. IVI. -INI.
zr (se) elibera, a ( s e ) e m a n c i p a ' TANUI.
DEZROBI vb. paiii,l$r. tNcnEbixta.!ryI4TI$A^.111.1-
a (se)libcra. (inv. si pop.) a (se) minili' tpop')
TURISI; REVELA. SPOVEDI. SPUNE.
a (se) slobozi, (inv.) a (sc) volnici, (tig') a (se)
(I-o - TRADA.
descitu;a. Pe ldrani.)
DEZVELIRE s. descoperire' (N lui ln
DEZROBiRE s. eliberare. emancipare, eman-
timpul somnului.)
clpafie, Iiberare, (inv. Ei pop.) mintuire' (pop') ud5. du."op"tit, neacoperit' (A
oszvel-tf
clobozire, (inv. pi reg.) slobozenie, (inv') slo- - . -vb.
d.ormit
'' )
b o z i e . ( f i g . ) d e s c i t r r p A r e .( - liganilor'2
v. DEZBRACA. SCOATE'
adj. eliberat, (inv' $i pop')
dezveqti
DEZROBIT
TRAGE.
--dr'zTrblovAli
mlntnit. (Un PoPor n -1 vb. a (se) apdm. a .(se)
DEZROBITOR adj., s' eliberator, libera-
disculpa, a (se) justifica, a (se).scrtz'1,,(rar)
tor, (lnv. Si pop.) mintuit6r, slobozit6r' (Atma-
a (se) dezvinui, (lnv. Ei reg.) a (se) ctlt'a' (Inv'l
td e.)
vb. a (se) abrutiza, a (se)
a (se) lndreptdfi, a (se) minttri' (Xu Ie mai
DE2UMANIZA
-o$?t?1r{ouAlfnr
animaliza. (Bdutura I-a n,) s' disculpare,justiri-
DEZUIVIANIZAnB s. abrutizare, animali- -
care, scuzd, (rar) dezvinuire, scuzAre' (O
zare, (* cuiua d.in cauza bduturii')
zirT adi- abrutizat, anlmalizat' neconuinodtoare. )
oezilaeNr
(' O m - . )
DEZViNOVATIT adj' disculpat, iustificat;
(' r a r ) s c u z A t . e t s o a n a- . )
( P
DEZUMFLA vb. (reg.) a (se) stoci' (Ptnte'
dezvlnul vb. v. APARA. DEZVINOVATI'
c- -e l e i - a f o s t - c u . . . ) JUSTIFICA. SCU.ZA.
DISCULPA.
-
d e z u m f 1 6v b . v . D E C b P T I O N A . D E Z A M A G I . DIS-
au"oinutre s. v. DEZVINOVATIRE'
D
-Iu-"r'-tMr"
EZILUZIONA. SCUZA.
t. v. DECEPJIE. DEZAMAGIRE' CULPARE, JUSTIFICARE.
DEZTLUZIE. DEZVIRGINA vb. a deflora, (pop') a des-
ttezumlldt adj. v. DECEPTIONAT' DF'ZA' feciori, a desfeti, (prin nord-estul Olt') a
MAGIT. DEZILUZIONAT. schilodi, (tnv.) a strica.
ilezuni vb. v. DESPARTI. DEZBINA' s. deflorare, defloratie'
DEzVIRGINAne
lNvRAtet. SEPARA (oon.)
'' desfeciorlre,desfettre.
ilezunlres. v. eNiitozrTLTE. CEARTA' rjezvnclNArA aoi' defloratd, (inv') strl-
CONFLICT. DESPARTIRE. DEZACORD.
DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDTE. cAt{.

l-,-:! .:i--r-''",
DEZVOLT^\ 240

DEZVOLTA vb. I.l. a cre$te, a se In{lta, DIAGONALA s. (MAT.) (inv.) piezigime.

a se mdri, (lnv. Si pop.) a odrisli, (pop.) a se (-L lrage o -.)
ridica, a silta, a (se) zburdtici. (Ce mult s-a DIAGRTiIIA s. grafic. (O - a unui feno-
- copilul I ) 2. a se irnplini. (S-a mai - fizi- m e n .)
ce;te.) 3. a creEte, a trii, a vegeta. (Ciuper- DIALECT s. (LINGV.) (livr.) idi6m, (rar)
cile se - ln sol bogal,) 4 . a a v a n s a , a e v o lua' vorbire. (- muntenesc.)
a inainta, a progresa, a propi;i, (inv.) a (se) dialtlct s. r'. GRAI.
pricopsi, a spori, (grecisrn inv.) a prohorisi, DIALIZAToR s. (cHII,I.) dializor.
(fig.) a cr6;te. (O lard care se N continult. ) DIALIZOR s. (CHINI.) ciializator.
IL a degaja, a emana, a emite, a produce, a DIALOG s. conversalie, convorbire, dis-
radia. (O sursd. care - cdldurd.) cufie, (livr.) col6cviu, (pop. 9i fam.) sfat,
DEZVOLTARE s. I.l. crettere, mirire. v6rbd, (Ban.) tnrvin, (inv.) vorodvd, (lnv.'
(- treptald a unei fiinle. ) 2. cregtere, vegeta{ie. ln'Iransilv.) besedcli, (turcism inv.) musafereA,
(Perioadd de - a plantelor.) 3. devenire, evo- (farn.) pardli, sudtI. (Urr n prietenesc.)
lu[ie, motlificare, prefacere, schimbare, trans- DIALOGA vb. a conversa, a discuta, a
fornrare. ( Procesul -. ) a. evolu{ie. inaintare, vorbi, (livr.) a se intreline, (rar) a convorbi,
progres, propiqire, mers-inainte, (pop.) ridicAre, (pop. Si fam.) a sfitui, (inv. $i reg.) a bdsddi'
siltire, (inv.) pricopslre, progr6sie, prohorisire, (reg.) a povesti, (Ban.) a turvini, (inv.) a vorovi.
(fig.; crestere. (- societdlii.) ?'t, curs, desfe- (Au - despre toate.)
gulare, evolu!ie, rners, (I{unt.) ;iret6nic. (- DIAMANT s. (LIIN.) (inv. tipop.)adam6nt,
eacnimentelor,) 6. anplificare, cregtere, exten- (inv.) ohndz.
sinne, extindere, lirgirc, mirire. (- schimbu- iliamrlntic adj. v. DIAMANTIN.
rilor comerciale.) ll. degajare, emanare, ema- DIAMANTIN adj. (livr.) adamantin, dia-
nalie, produc_ere, radiere. (N rle cdldurd.) nr6ntic. (Luciu -.)
DL-Z\:OL'IAT adj. l. crescut, mlricel, DIAPAZON s. (MUZ.) ambitus, intindere'
miri:;or, (fig.) rdsdrit, siil|t. (Fetile mai -.) reqistru. (- unei Doci.)
2. rrrate. (I;dlci -; n c " sN . ) 3 , a v a n s a t , c i v i - DIARIIE s. (MED.) (pop.) cufureeld' le-
lizat, cvoluat, inaintat. (O lard - ; un popor - . ) moste, pintecAre, pintecdrdie, pir!riici, tree-
4, aminun{it, amplu, detaliat, (inv.) aminrint. pdd, trepdd{re, urdin6re, vintre, (inv. 9i reg.)
(Plan -; erpunere *.) scurso{re, (inv.) scursrird, (farn.) deranjam6nt.
DI interj. hi l, (reg.) fu I (- I murgulel) DIASTAZA s, (BIOL.) enzimi, ferment'
DIABE'I' s. (MED.) r. (pop.) (boald de) diastlrni s. v. CU}1S, INTER\-AL. RAS-
'I'I]IP.
zihdr. 9. diabet bronzat: boala lui Addison. TI}IP. VREME.
DI-\B6LIC adj. l. demonic, diavolesc, dkitl s. v. TESTAMENT.
drlcesc, inf ernal, necurat, satanic, (liw.) DIATERIIOCOAGULARE s. (MED. ) elec-
demonidc, mefistof€lic, (inv. qi pop.) satan6sc, trocoagulare.
{inv.) dcrnonic6sc, marn6nic, satanic6sc. (Pla- DIATOMIT s. (MlN.) kiselgur, piminlel'
nuri - . ) 2, dricesc, infernal. (Danseazd lntr-un tripoli, pdmint de diatomee.
tilm -.) irlernleA s. pamflet, (livr.) libdl' (inv.)
DIAC s. l. (ISf .) grimitic, logofdt, pisar, paschil, paschin6di, poloj€nie. (O - uiolentd
scrib, scriitor, uricar. (- ln cancelariile din lmpotriua . . .)
ldrile romiute.)2. (RIS,) clntire{, dascdl, para- DIAVOL s, aghiule, demon, drac, incorno-
cliser, psalt, tircovnic, (Transilv.) cdntor, fdt, ratul (art.), naiba (art.), necuratul (art.)'
(inv.) eclisiArh, grdmilic. (- 1I ajutd pe preol satani, tartor, (iivr.) belzebrit, (rar) scara6fchi,
la ofi.cierectslujbei.) ( p o p . $ i f L r r n . )n r i c h i d t i ! a , n i c h i p t r c e a ( a r t . ) ,
rlirie s..r'. CARTURAR. ERUDIT. tNVATet. pfrtea'(art.), sats.tili, (pop.) fara6n, idol,
SAVANT. inpelifAtul (art.), mitit6lul (art.), nefirt6tul
DIACIi6NIC adj. cronologic, evolutiv, is- (art.), nev6ia (art.), pirdAlnicul (art.)' procl6-
toric. (-Er2unere N a faptelor.) tul (art.), pustiul (art.), viclednul (art.), cel-de-
DIADEI{^\ s. coroani, (inr'.) cerc, cuntnd. pe-comoArI, cel-din-belti, duci-se-pe-pustii'
(Suoerattul purtd o - pe cap.) ucigl-l-crtcea, ucigd-l-todca, (inv. 9i reg.)
DIAFAN adj. fin, strdveziu, subiire, trans- mamdn, sAcrdtul (art.), s6tea (art.), (reg.)
parent, vaporos, (inv. ) prevdzdt6r, prcviziu' hidache, ndprlstul (alt.), spurc, spurcet, Sei-
strivizitdr, (fig.) aeriAn, eter6t, eteric, spum6s. tdn, 96tci, ucig:in, (Transilv., Ban. Ei Maram.)
(Utt nrcterial -.) b6di, (Nlold. ;i Bucov.) b6nga (art.), (prin
DIATTANITiTIi s. transparenld, (rar) stri- Bucov.) carcandilii, (Transilv. .si Mold.) mritul
vezime, transparifi(rne, (inv.) preved6re, stri- (art.), (prin Mold. qi Bucov') p6cnetul (art.)'
vedere. (prin Olt.) sarsAn, (ptin lVIold.) scal6i, (prin
DIAFRAGIIA s. (FIZ.) blendi. (- la Bucov.) $lactrefu (art.), (inv.) impiedicitdrul
(art.), nepriit6rul (art.), (eufcrnistic) picAtul
obiec!iuul unui dpardt fotografic. )
DIIFTOREZ A s. (GEOL. ) retrometamorfism, 1art.).
metamorfisrn retrograd. DIAVOLESC adj. demonic, diabolic, drI-
DIAGNOSTIC s. (MED.) diagnoz6. cesc, infernal, necurat, satanic, (livr.) demo-
DI-\GNOZ,\ s. (MED.) diagnostic. ni6c, mefistofdlic, (inv. 9i pop.) satandsc,
DI-\GONAL adj,, adv. inclinat, oblic, pie- (inv.) demonic6sc, mam6nic, satanic6sc. (Pla-
zii, (inv.) piezigAt. nuri -.)
 24r '''btrERniso

S " l i ' , r \
DIAVOLE$TE' adv. drice'gtc. iuire, 1prip. 9i iuin."acp..)' sciiviseAli, sclivi:
DIAVOLITA s. 1. dricoaici, tartorili, sire. (Ce-r - asla Ia el?)
(rar) diavoloiictr, (reg.) sarsaoro6icd, tirtA- DICFIISI vb. a (se) aranja, a (se) ferchezuit
roAicS. 3.t drdcoaicd, qtrengiritd, tartorif5, a (se) gdti, a (se) irnpodobi, a (se) spilcul,
(Mold.) z.gitie. (Maria e o N pi .iumdtate.) (pop. $i farn. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se)
diavoto6icd s. v. DIA\TOLITA. DRA- dr6ge, a (se) mo!a, (inv. 9i reg.) a (se) muchi-
coArc-{. TARTORTTa. lipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se)
DIBACI adj. l. abil, degtept, fingenios, ci$t.iga, (prin Transllv. 9i Maram.) a (se) piddi'
iscusit, istet, lndemlnatic, mester, priceput, (prin Mold.) a (se) pului, (prin Transilv. 9i
(pop.) rneh6nghi, (inv. Si reg.) pricopsit, (prin NIold.) a (se) putului, (Ban.) a (se) schili, (inv.)
Transilv.) prinztrci, (lnv.) megtegug6re!, pr6ctic, a (se) stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) $uciri.

r
(fam. fig.) bteaz. (Om -.) 2. ager, de$tept, (Ce te-ai - a$u?)
inteligent, iscusit, istet, indeminatic, priccput,
(pop.) rnint6s, (inv. ;i leg.) marghi6I, pricopsit, DICHISIRE s. aranjare, dichisealtr, ferche-
(prin lransilv,) artrit, (Molcl. qi Bucov.) hitru, zuial5, ferchezuire, gdtire, spilcuiald, spilcuire,
(Transilv.) dcog, 9tram, (inv.) scornAci, (fig.) (pop. qi fam. depr.) scliviscAld, sciivisire.
(Ce-i - asta Ia tine?)
dezghetAt, sprinten, (fam. fig.) hreaz. (O min-
te -.) DICHISIT adj. aranjat, cochet, elegant,
dibn s. v. BUTUC. OBADA. fercheg, ferchezuit, gdtit, ingrijit, spilcuit,
dtbNci vb. v. AFLA. DESCOPERI. GASI. (pop. Ei Iam. depr.) sclivistt, (pop.) dres,
NII'IERI. (Transilv. 9i Ban.) cinag, (Transilv.) nidlcog,
DIB-{,CIE s. l. abilitate, destoinicie, dex- (turcism inv.) muchel€f. (Utt tindr -.)
teritate, ingeniozitate, iscusinfd, istefie, iste- DICLORETILEN^\ s. (CHIM.) cloruri de
trime, indeminare, pricepere, gtiinli, talent, viniliden.
usurinJd, (pop.) mesteq{rg, meqtesuglre, (inv.
DTCLORI,IETAN s. (CHIM.) clorure de
qi reg.) meqterie, (reg.) apucitirrd, pricepufle,
rneIilen.
(inv.) iscusire, maraf6t, prdcticd. (Demonstra
o mare N ln mlnuirea . . . ) 2. arti, iscrtsitrli, DICTATORIAL-adj. despotic, samavolnic,
indeminare, mdiestrie, meste$ug, pricepere, satrapic, tiranic, (inv.) tiranicesc, tirdn6sc.
gtiinfd, talent. (Obiect fdcul cu multd -.) DICTON s. aforisrn, cugetare, maximd,
3. agerime, degteptdciune, inteligen!5, iscu- sentin!tr, (livr.) adAgiu, (rar) apoft6gmd, pa-
sintd, istetime, indeminare, pricepere. (- ttnei rirnie, (pop.) zlcere, (lnv.) pilde, (ir.) paus€u.
persoane lntro lmprejurare datd. ) (Culegere de -.1
DIBENZOIL s. (CHI\I.) benzil, rlifenildi- DICTTON-A,R s. Iexicon, vocabular, (lnv.)
cetonS. c6ndici, cuvintdr, vorbAr. (- d.e lermeni
d|b|:ir S. V. LAUTAR. SCRIPCAR. VIO- tehnici.)
LOn-iS'I. VIORIST. DICTIIINE s. pronunlare, rostire, (greclsm
dibla s. v. SCRTpCA. vIoARA. \'TOLIN-4.. inv.) proforA. (Are o - perfectd,)
DIBLU s. (TEHN.) (rar)tiplu. (- se fiteazd. DIDACTIC adj. gcolar. ( Programd -.)
ln zid. ) DIDACTICiSM s, tezism.
DIBUI vb. a bijbii, a orbecdi, a pipii, (inv' iIIdAhIE S. V. CAZANIE. CUVINT, OMILIE,
gi ree.) a orbeca, (reg.) a horhii, a mogcoti. PREDICA.
(- prin lntuneric.) dirlindte s. pl. v. PEJMA.
dibrri vb. v. AFLA. DESCOPERI. GASI. die s. v. PIIPENE.
INTUI. INTELEGE. SESIZA, TATONA. DIECEZAN adj. (BIS.) eparhial, cpiscopal,
DIBUIAL.\ s. bijbiialS, bijbiire, bijbii- (lnr'.) pastorAl, vlddicdsc. (Aclunare -.)
turd, clibuire, dibuit, orbeciiald, orbeciire, DIECEZL s. (BIS.) eparhie, episcopat,
orbecdit, (inv. si reg.) orbecdre. ( N prin episcopie, (inv.) vlidicie.
lntuneri.c. ) DIELECTRIC s., adj. izolant . ( IIaterial - . )
DIBUIRE s. bijbiiald, bijbiire, bijbiit, btj- DItrNA s. (CHIM.) diolefind.
biiturd, dibuiali, dibuit, orbecdiald, orbecdiret
dietir adj. v. TESTAMENTAR.
orbeciit, (inv. li reg.) orbecire. (- cuioaprin diet6; s. v. TESTATOR.
lntuneric. ) post. (Tinc
DIETA s. rcgirn, (inv.) ctmptt,
dibuirr s. v. TATONARE. - seuerd.)
DIBUi'r s. bijbiialtr, btjbiile, bijblit, bij- ilildm:rnt adj. v. COMPROMITATOR. DE-
blitttrd, dibuial{, dibuire, orbecdiali, orbeciire, GRADANT. DEZONORANT. INFAMANT.
orbecdit, (inv. Si reg.) orbecAre. (- pri.n INJoSITOR. NEDEMN. RUSINOS.
lntuireric. ) ilifdn s. v. CRISNIC.
rlicanicdse adj. ,v. JUDECATORESC. JU- DIFENILDICETONA s' (CHIL|t') benzil;
DICiAR. dibenzoil.
diChIS S. V. GATEALA. INSTRUMENT. DIFEREND s. animozitate, ceartl, conllictt
PODOABA. SCULA. I-INEALTA. USTEN- dezacord, dezbinare, discordie, discutie, disery
SILA. siune, disputl, divergenti, gilceavl, invr{j-
DICHISEALA s. aranjare, dichisire, fer- bire, litigiu, neinlelegere, vrajbd, zizanie, (inv.
chezuiali, ferchezulre, gdtire, spilcutalS, spil- $i pop.) prlce, prlcind, sfAdi, -(pop. 9i fam.)

16 - c. t10 n
DIFERENTA 242

circottr, dthdnte, ricd, (pop.) hArtI, (inv' 9i qtcanl. (lf face tot felul d.e -.) 6. adversitate,
reg.) pricAz, scfrbi, toi, (reg.) buchic, htrit, greutate, (-ile soartei.,) 7. groutate, neajuns,
poAncA, sflddlie, zoAli, (Mold. qi Transilv.) vicisitudine. (-ile uielii.)
podr{, (Bucov. 9i Transilv.) Ec6rt, (inv.) dez- DIFORM adj. hidos, hid, monstruos, pocit,
unlre, gilcevire, imponcigfue, jud6t, neaqezdre, respingdtor, schimonosit, slut, strimb, urit,
neunire, pfrd, pricinuire, pricire, prigodn{, (pop. ti fam.) bocclu, scllimb, scdlimbdi6t,
prigonire, zurbAvi, zavistie, (grecism inv.) (reg.) plcleg, (Mold.) balciz, (lVlold. qi Transilv.)
filonichie, (fig.) ciocnlre. (- d.intre doud pogan. (inv.) g_roz{v,(fam.) gui. (O fiinld -.1
persoane. ) DIFORMITATE s. hidopenie, poceald, slu-
DFERENTA s. l. deosebire, diferenfiere, tenie, uriciune, urifenie, (rar) slutie, (pop.)
discriminare, distinctie, (rar) distingere. (Sd hlz6nie, (in,v.) grozdvie. (- unei fiinle.)
N .. . ) 2. deosebire, (inv. DIFTERfE s. (MDD.) anghind diftbricd, (pop.)
facem urmdloared
Si pop.) osebire, (Ban., Transilv. 9i Maram.) $opiriAild, (reg.) bdifd, (Transilv. Ei lVlaram,)
deschilinlre, (inv.) osebittir6'. (Ce - este lnlre gopirlarif.d.
ei? ) S. (MAT.) rest, (lnv.) rimdqili, restdntd. DIFIJZ adj. l. imprdgtiat, fisipit. (Elemen-
(-obtinutd ,n utma unei scddeti.) te *.) 2. confuz, nedeslupit, vag, (inv.)
DIFERENTIA vb. l. a deosebi, a deslu;i, lngdimdtdr, neauzit. (Glasuri -.) 3. confuz,
a discerne, a discrimina, a distinge, (lnv. gi imprecis, indefinit, neclar, nedefinit, nedesluSit,
pop.) a osebi, (Ban.' Transilv. 9i Maram.) neldmurit, neprecis, vag, (fig.) surd, (O sen-
a deschilini, (fig.) a cbrne. (Poate - cu u$u- zalie -.) 4. confuz, echivoc, haotic, imprecis,
rinld culorile.) 2. a se deosebi, a diferi, a varia, indefinit, incilcit, incurcat, neclar', nedefinit,
(lnv.) a se feluri. (Obiceiurile se - de Ia un nedeslugit, neinteles, nelimurit, neprecis, obscur,
popor Ia allul.)_ tulbure, vag, (fig.) lntunecdt, nebul6s, negurds.
DIFERENTIERE s. deosebire, diferenld, (O situalie -.) 5, palid, potolit, slab, stins.
discriminare, clistinctie, (rar) distingere. fsd (O lumind -.)
'f a c e m u r m d l o a r e a - . . . ) DIFUZA vb. 1. a (se) duce, a (se) imprdgtia,
DIFERI vb. a se deosebi, a se diferen[ia, a (se) intinde, a (se) ld!i, a (se) propaga, a (se)
a varia, (inv.) a se feluri. (Obiceiurile - de rdsplndi, a (se) transmite, (rar) a (se) vehicula,
la un popor la altul.) (lttv.) a (se) povesti, a (se) vesti. (gtirea s-a
DIFERIT adj. 1. deosebit, distinct, (lnv. pi - peste tot.) 2. a populariza, a propaga, a pro-
pop.) osebit. (Doud cete, doud grdmezi -,) povidui, a ldspindi, (astdzi rar) a vulgariza,
2. deosebit, distinct, separat, (inv.) chilin. (.Locu- (fig.) a semdna. ( A - o teorie.) 3. a (se) impriqtia,
iesc tn cdmere N.) 3. deosebit. (Au trdit a (se) rispindi, a (se) revdrsa. (Lumina se -
tn uremwi -.) 1. deosebit, divergent. (Au ln loale ungherele.)
conceplii -.) 5. deosebit, divers, felurit, variat, DIFUZARE s. l. propagare, rdspindire, trans-
(lnv. Si pop.) osebit, (inv.) despirtit, v6riu. mitere. (- unei itiri,) 2. imprdqtiere, propa-
(IJn sortiment - de mdrfuri.) 6. amestecat' gare, respindire. (- unor rad.ialit.) 3. imprdg-
eterogen, felurit, tmpestrilat, pestrit, variat, tiere, rdspindire, revirsare. (- luminii tn
(reg.) mistr6!. (Elemente -.) 7. divers, felurit, toate ungherele.)
pest.rif, variat. (Un Public -.) DIG s. (CONS?R.) (reg.) opritoAre. (- pe
DIt'ICIL adj., adv. l. adj. anevoios, greu, un curs de-apd.)
(pop.) ostenit6r, (inv. 9i reg.) ostenici6s. (O DIGERA vb. (FIZIOL.) a mistui, (reg.) a
treabd -.) 2. adj. anevoios, delicat, gingag, mdcina, a rigni, (lnv.) a honipsi. (A - alimen-
greu, (fig.) ingrAt. (Are o misiune -.) S. t e l e m l n c a t e .)
adj. anevoios, greu, (fig.) Aspru, spin6s. (Druntul DIGERABIL adj. ( FIZIOL.) digestibil. (Ati-
aI cunoagterii.) 4. adi. complicat, greu. ment -.)
(O problemd - la matematicit. ) 5. adv' DIGERARE s. (FIZIOL.) digestie, mistuire,
anevoie, greu. (p d.e |nleles.) 6. adj. anevoios, (rar) mistuidlA. (N alimentelor. )
greoi, (astdzi rar) silnic. (Un mers -.) Z. DIGERAT adj. (FIZIOL.) mistuit. (AIi-
adj. greu, pretenfios. (Un lext -.) B. adi. ment -.)
mofturos, ndzuros, (pop.) gfngap, llngav, (Mold., DIGESTE s.pl. (JUn./ pandecte (pl.).
Munt. Ei sudul Transilv.) scarandlv. (- Ia Dr GESTIBTL adj. ( F I Z I OL.) digerabil. (Ati-
mtncare.) 9. adj. pretentios. (O plantd -.) menl -.)
DIFICULT.A,TE s. 1. greutate, impas, impe- DIGESTIE s. (FIZIOL.) digerare, mistuire,
diment, inconvenient, neajuns, nevoie, obsta- (ihr) mistuiAl6,. (- atimentelor.)
col, opreli;te, piedicd, stavil5, (pop.) opre6ld, DIGITALA s. (BOT.; Digitalis purpurea)
poticAli, potrivnicle, (inv. 9i reg') scand6l, degetarild, dege!eI roqu, (reg.) ndpistroc€l,
sminte6li, (inv.) anevoint5, nevointd, poprire, deget-r6$u.
stenahorle, (fig.) bari6rd, handicAp, hop. (A rligitAt adj. v. PALMAT. PALMIFORM.
aout de depdgit o -.) 2. greu, greutate. (A dus DIGRESIUNE s. divagare, divagalie, (livr.)
pe umeri N unei acliuni. ) 3. greutat e, problemi. exc{rrs, (fig.) oc6l, parant6zi. (A fdcut o lungd. - . )
(Slnt multe - d.e rezoluat ) 4. impas, incurc6- ilihrii adv. v. ABITIR.
turd, (fig.) strimtoAre, (lnv. li pop. fig.) strlm- DIHANIE s. bestie, fiard, jivind, lighioand,
tordre, strimtore{Id, (inv. fiC.) strimtitrd, sAlbdticiune, (pop.) gAdinS, jig6nie, (reg.)
strinsoere. (Se afld tn -.) 5. greutate, neajuns, cirltd, sdlbdticie, sllbdticime, (Transilv. 9t
243 DINAINTE

Mold.) gad, (Transilv.) sdlbiticitrlri' ( In DILUAT adj. indoit, slab,-subliat, subltrs,

pddure trdiau multe - . ) (reg,) rdrit, (LaPte -,)
ilihrinie s. v. ANIMAL. CREATURA. DO- ililuft adj. v. PROLIX'
BITOC. FAPTURA. FIINTA. LIGHIOANA. ililuvi6n adj. v. GLACIAR. PLEISTOCEN.
NECUYINTATOR. VIETATE. VIETUI- ililfvlu s. v. GLACIAR. PLEISTOCEN.
TOARE. POTOP.
DII'IIDROFOLICULINA s. (FARM.) estra- DINIENSIUNE s. 1. mdrime, misur6, pro-
diol. porlie, (inv.) mdrie, mdrlre, (fam.) calibru.
DIHIDROI\TORFINONA s. (FARM. ) dilau- (Are o p mare.) 2. format, mdrime. (Carle
den. de - mare.) 3. volum, (fam.) gabarit. (X are
illh6nle s. v. ANIMOZITATB. CEARTA. 6 - apreciabild.)
CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DI- iltmerlfe s. v. BANIJA. DUBLU-DECA-
FEREND. DISCORDIE. DISCUTIE. DISEN- LITRU.
SIUNE. DISPU'TA. DIVERGENTA. DU$- DIMIE s. aba, pinurd, (pop.) sumdn' (reg.)
MANIE. GII,CEAVA. INVRA.]BIRE. LITI. sai6c, zeghe. (Haind lfudneascd de -.)
G IU. NE IN'I.'ELEGERE. O STIL ITATE. POR- DIMINUA vb. 1. a descregte, a (se) ilnputina'
NIRE. URA. VRA.IBA. VRAJMA$IE. ZI- a (se) rnicgora, a (se) reduce, a scedea' (inv.)
ZANIE. a (se) pulina. (Numdtul lor s-a n simlitor')
ilihor dc 6pi s. v. LUTRA. NURCA. VI. 2. a (si) mic$ora, a (se) reduce, a (se) uqura..
DRA. (S-o - incdrcirtura unei cordbii.) 3. a (se)
DIJIIAR s. (IST.) dijmuitor. (* strlngea atenua, a (se) calma, a descreEte, a.(se) domoli'
d.ijma.) a (se) linisti, a (se) micsora, a (se) modera, a
DIJMA s. (IST.) zeciuiali, (inv.) azeAce, (se) pondera, a (sc) potoli, a (se) reduce, a
azeciuire, madeA. (- era o dare feudald ln scddea, a sldbi, a (sc) tempera, (rar) a (se)
naturd.) pacifica, (rig.) a (se) imblinzt, a (se) indulci,
DIJMUI vb.(1ST.) (inv.) a zeciui. (Boierul a (se) inmuia, a (se) mlla. (Viteza .uinlului
N produselcldranului dijma$.) s-ct'mai -.) 4. a scddca, (inv. 9i pop.) a mic-
DIJ-\lUlALA s. (/ST.) dijmuire, dijmuit, qora, (fig.) a qtirbi. (Nu i-a N cu nimic prcs-
(inv.) zeciuire, zeciuit. (e ldranului dii- tig -Di uI lM
. )N U A R E
ma$. ) s. 1. descrestere' tmpulinare,
DI.l\IUiRE s. (ISf.) dijmuiald, dijmuit, micgorare, reducere, scidere, (inv.) pulinAre'
(inv.) zeciuire, zeciuit. (- produselor de cdtre (- ttumdrului de . . . ) 2. micgorare, reducere'
boier. ) uSurale. (- lncdrcdlurii unei naoe.) 3. ale'
DIJI{UIT s. (1S?.) dijmutali, diimuire, nuare, calmare, descrestere, domolire, micFo-
.(lnv,) zeciuire, zeciult. (- ldranului. diima$.) rare, potolire, teducere, scldere, sldbire, tem-
DIJIIUIT6R s. (lST.) dijmar. (- slrtngea per:rre-. (- oitezei uintului.) 4. scidere, (inv'
(N d pres'
dijmu. ) Fi pop.) mic$ordre, (fig.) gtirbire.
DILATA vb. l. a se umfla. (Un flttid se qiului cuiua.)
t i "DIMINUAT
'poale -.) 2. a (se) lilgi, a (se) miri. (A * un ad. l. rnicgorat, redus, sctrzut,
c o n d u c l a n a t o m i c i n t i n p u l o p e r a l i e i .) (IJn niuel -.) 2. domolit, micgorat, potolit'
DILATABIL adj. expansibil. (Gazele slnt -. ) redus, scizut, sltrbit. (Forla ntull N o otn
DILATARE s. 1. dilatalie. (- corpurilor.) tului.) A, atenuat, calmat, domolit, litti$tit'
2. (FIZ.) destindere, detentd, expansiune. n o n . ) redus. (Durere -.)
-potolit, 4. sc[zut, (inv' 5l
(- unui gaz. ) 3. umfiare. (- unui fluid. ) ' nricsorirt, (fig.) stirl;it. (O rcpulalie -')
4. lirgire, mdrire. (- unui conduct analomic.) birurNuexoo aar'. (Muz.) decrescendo'
DILATAT adj. l. umflat. (IJn fluid -.) DIIIPOTRIVA adj. invar', adv. l. adi.'
2. l6rgit, -mirit. (Un conduct anatomic -.) invat'. advers, contrar, opus, potrivnic, (tnv')
DILATATIE s. dilatare. (N corpurilor.) lnpotrivit, opozit. (In Pattea - a dealului')
DILAUDEN s. (FARM.) dihidromorfinond. 2 . a d v . i n t e r s . ( - D c t l e at 7 n c a m i o n ' )
DILETANT s., adi. amator, neprofesionist. DIMPREIINA adv. impreune, laolalti, (inv')
(Pictor -.) depretrri. (Cutolii - sd ... )
DILETANTISX'I s. amatorism, neprofesio- bIN p."p. 1. (local) (inv.) ot. (Eftimie -
Bislrila.) 3. (local) dinspre. (- a p u s D e n e au n -
nalism, neprofesionism. (- tn picturd.)
catdre!.) f. (tocati diniru. (Vine - acel c-o.It
itttigdnt adj. v. ACTIV. HARNIC. MTINCI-
lndepdrtal de tard..) 4. (temporal) dintre' (Jn
TOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR.
una - ile.) 5. (tempornl) dintm. (O lrtllm-
SIRGUINCIOS. SIRGUITOR. VREDNIC. plare - acea seard.) G. (aratd natura, prove-
ZELOS. nienla) de. (Masd - brad.) 7. (partitiv) dintre,
DILIGENTA s. poftalion, po$td, (lnv.) intre, printrc. (CeI mai 6ltn - toli') 8. (parti-
menzil, olec. (- lransporta cdldtori gi cores- tiv) diirtru. ($tie multe - ale uielii.) 9' (instruj
pondenld. ) mental) ctt. (PocneSte - bici.)
i[lrg6nli s. v. HAnNICIE. RIVNA. SI- DINADINS adv. anttme, expres' lntenlionatt
LINTA. SIRGUINTA. STRADANIE. STRA. inadins, special. (A procedttt - tn acestsens')
DUINTA. VREDNICIE. ZEL. DINAINTE adj' lnvar.' adv. 1. adj' invar'
DILLIA vb. a indoi,a lungi,a subtria'(A - anterior. (Pailea - a cdtulei.) 2. adi invar'
anterior, precedent, premergetor, (tnv') pre'
laptele. )
DINAINTEA
cezdt6r. (In stisoarea -.) 3. adv. lnatnte.
(Ii punn mlncareo.)
DINAINTEA prep. lnaintea, (Transilv.)
p6dri. (Sld ln picioare - lui,)
DINAMIC adj. l.activ. ( Un temperamenl -. )
2. energic. (Un om *.)
DINAMISM s. energie, fortl, impetuozi-
tate, putere, robustete, tdrie, vigoare, vitali-
tate, vlagd, (livr.) pot6nle, (pop.) vinjo$nie,
vinjogie,virtogle, voinicle, (reg.)mau, vinj, vlds-
td, (Munt., Olt. qi Ban.) snAgd, (lnv.) st6r]{,
tdrime, virt{.rte, vlAvie, (fig.) stv[. (Manilestd
un - excepliorruI.)
DINAMITA s. (CEIM.) (prin Transilv.)
puSceu.
DINAMIZA vb. a activa, a intensifica, a
lnviora, a stimula. (A - o acliaitate.)
DINAMIZARE s. activare, intensiflcare,
tnviorare, stimulare, (- unui proces,)
DINAPOI adj. invar., adv. l. adj. lnvar.
dinddrit, posterior. ( In pailee a piepti$. (Trece - dealul,) 5. adv., adj. nemij-
casei.) 2, adv. dinddrit, lnapoi. (E orienlal - . )
DINAPOIA prep. dinclirltul, dupd, inapoia,
lndfuitul. (- caseise afla .este.., )
DINAS s. silicd. (- o cdrdmidd.rcfrac-
tard silicioasd..)
DINASTIE s. casi. (Regi itin - capeliand.)
DINA6NTRU adj. invnr. interior, intern.
(Partea -.)
DINCOLO adv. (lnv.) declnde.(A trecut-.)
DINDARi,T adj. lnvar., adv. l. adj. lnvar.
dinapoi, posterior, (In parlea N a carului.)
2. adv. dinapoi, inapoi. (.8 orienlat -.)
DINDARATUL prep. dinapoia, dupi., tna-
poia, tnderdtul. (- caseise afla .., )
aliuiodre adv. v, ADINEAURI.
DINSPRE prep. 1. (local) din. (* apus
oeneaun nor,) 2. (indici o relafie de rudenie)
dupi, (inv.) d6spre. (Ydr e tald,)
DINTE s. l. col!. (- aI greblei, aI furcii
etc.) 2. col!, misea. ( * Ia grapd.) 3. colt,
zlml. (- aI ferdstrdului.) 4. crestAturS, zimf.
(--fe muchia unei monedc.)5.(BOf .) dintele-
d.racului (Polggonutn hgd.ropiper) : (reg.)
iarbd-ifte, iarbd-r6qie, piper-de-Api, piper-de-
bAlt5, piper-de-vdle, pipenrl-billii, piperul-
bro6stei.
I cirme. (- ldrii ln uremealui Xli.hai Viteazul.)
DINTII adj. invar. intii, prim. (Luuul n
pe care urem sd-I cliscutdm.)
DINTRE prep. l. (temporal) din. (In una
- zile.) 2. (partitiv) din, intre, printre. (Cel
mai bun - Ioli, )
DINTRU prep. 1. (local) din. (Yine --un
coll lndepdrlat de lar(t.) 2. (temporal) din. (O
tntlmplare N-aced seard.) 3. (partitiv) din.
($tie multe --ale uielii.)
DINTA vb. a cresta, a zim|a, a zimtui.
(- muchia unei piese metalice.)
dtn!6r s. v. cArcAroR. CEAPRAZ.
DINTAT adj. crestat, zimlat, zimfuit, (rar)
zlm!6s. (Roatd - .1
ill6c s. v. GHIOC.
DIOLEFINA s. (CIITM.) dlenl.
DIONISIAC adj. lrahic, (Serbdrile -.)
244
DIOPTRfE s. (FIZ.) (rar)tdrie. (n unei
lentile.)
iliorie s. v. SCADENJA. fpRMSN.
dipli mfre s. v. CONTRABAS.
DIPLE,GIE .s. (MED.) hemiplegie dubta.
DIPLOFAZA s. (BIOL.) faz| diploidi.
DIPLOMATIC adj. (tnv.) politic. (o ac-
liune - .1
DIPLOMATIE.s. politicd. (A wal de o -
ingenioasd. )
DIPLOMA s. (astezi rar) atestAt, (fam. 9i
depr.) patalam6,, (A oblinul o - de studii.)
DIPOL s. (I"IZ.) dublet. (- electric.)
DIRECLIE s. (inv.) stilpAr. (Moneda nu-
mitd -.)
DIRtrCT adj., adv. 1. adj. drept, neocolit.
(Un drum - lI duce ln sa,l) 2. adv. at6, drept,
neocolit, sfoari, (pop.) dblu. ( Merge - Ia
el acasd,) 3. adj. nemijlocit, (rar) nernediAt.
(Comunicalie, Iegdlurd -.) 4. adv. frontal,
locit, personal. (Traleazd e cu eI; are relalii
- cu cI.) 6. adj. fdtig. ( Proaocare * .) 7, ^d.t.
deschis, fdlig, franc, sincer, (inv.) ai6vea.
aved6re, (fig.) n6ted, vbrde, (I-a spus N ce
auea de spus.) 8. adj. imediat, nemijlocit.
(Cauza - a unui fenomeni succesorN.)
DIRECTIV ad:. (FIZ. ) direcfional.(Raze- .1
DIRECTIVA s. indicalie. instrucliune, in-
drumare, normativ, normd, recomandare,(inv.)
regUlatlv. (A respectat loale -ele primite.)
DIRECTE s. 1. parte, sens. (In ce N o
iei?) 2. Iaturi, parte, sens. (Din toaten oeneau
spre noi.) 3. cale, linie, sens. (Ce - ua urma
dceastd.dezDoltare? ) /1. linie, orientare, sens.
( - urmald lntr- o acliune.) 5. curs. (O - neoElep-
latd a euenimentelor.) G. conducere, gefie.
(Deline - unei institutii,)
DIRECTIONAL adi, (FIZ.) directiv. (liaze
DIRIGUI vb. a clrmui, a conduce,a domni,
a guverna, a stdpini. (inv. 9i pop.) a oblAdui,
(lnv.) a birui, a chivernisi, a drlce, a ocirmui,
a povdfui. ($Iefan a - trtoldoaa ln glorie.)
iltrigui vb. v. CONDUCE. DIRIJA.
DIRIGUIRE s. cirmuire, conducere, dom-
nie, guvernare,stdpinire, (inv. fi pop.) obllt-
duire, (inv.) chivernisedld, chivernisire, ocir-
muire, purtAre, purtdt, stdpinie, vl{dicie, (fig.)
dirigulre s. v. CONDUCERE. DIRIJARE.
dlrigult6r s. v. CONDUCATOR. $EF.
DIRIJA vb. 1. a cilduzi, a conduce,a ghida,
a indrepta, a fndruma, a orienta, (inv.) a tocmi.
(I-a - pe drumul cel bun,) 2. a indruma, a
regla. (c circulalia.) 3. a conduce, (inv.) a
povdlui. (- o naod.) 4. a conduce, (rar) a
dirigui. (- o institulie.) 5. a ciliuzi, a conduce'
a ghida, a lndruma, a povdtui, a sftrtui, (inv.)
a drege, a miji, a ndstdvi. (L-a - ln uiald.)
6. a lndrepta, (fig.) a canaliza. (A - d.isculia
tn sensuld.orit.)
DIRIJABIL s. zepelin.
DIRIJARE s. l. cdltruzire, conducere, ghi-
dare, indreptare, indrumare, orientare. (- cuiua
pe drumul cel bun.) 2. Indrumare, reglare.
 DISCUTA
245

(- circulaliei pe sttdzi.) ll. contlucere, (rar) DISCREDITA vb. i. a (se) birli, a (se) blerna,
dirigrrfre. 1- winei o are ... ) a (se) calomnia, a (se) cleveti, a (se) defiima'
DIRIJOR s. (MtlZ.) 9ef de orchestrd. a (ie) denigra, a (se) ponegri, (livr-) a (se) detrac-
DISC s. 1. cerc, roatl' (Un - din lemn.) ta, a (se) vitupera, (inv. Ei pop.) a- (se) ociri'
2. ( MUZ. ) place. (Un * ctt uocea Mariei (pop.)'a (se) huli, a (se) nipistui, S (9e)povesti,
Tdnase.) 3. platou, taler, talger, tas, (inv. pi (irin Olt.) a (se) publica, (inv.) a (se) balamuti'
reg.) scrJd, (reg.) tAier. (- aI unei balanle.) a (se) mascdri, a (se) ntozaviri, a (se) poltlibui'
4. (inv.) tAier. (- soarelui.) 5- (BIOL') disc a (se) ponosi, a (se) ponosltti, a (se) prilesti,
(pop'
embrionar: binutr, (prin Mold.) ban. (- esle a Ge) i'revi, (farn. fig') a (se) incondeia'
fis.) a ( s e ) l n n c g r i . ( I I - p e n e d r e p t . ) 2 . a (se)
o 'formalie
DISCERN a Eembrionu[ui. )
vb. a deosebi, a deslugi, a dife- compromite, (r'ar) a (se) pierde. (Nu putea
rentia, a discrimina, a distinge, (inv' 9i pop.) N cauza reuoluliei. )
a osebi, (Ban., Transilv. 9i Maram') a deschilini' DISCREDITARE s. I' birfd, birfealS, lrirfire'
(fig.) a c,6rne. (Poate - cu uturinld culorile.) birfit, calomnic, calolrltliere, clevetcnlS, cle-
DISCIPLINAT adj. ordonat, regulat. (Duce v e t i r e , c l e v e t i t , d e fd i m a r e , d e n i g r a r e ,p o n e g r e a l S '
o uiald -. ) ooncsrire. soapld' (nop.) hrilI, hrtlfrc' ndpis-
DISCIPLINA s. 1. ordine, regull, rlnduialt' iufrcl pfra,' (inv. si ieg') ponoslu.ire, .(Ben')
(Obignuit cu -i respecloli -.) 2. bran5i, tonocie, (inv.) balamrllie, catigorle, cleveta'
domeniu, ramurd, se(tor, specialitate. ( In rnozavirle, (fant. fig.) incondei6re, lnnegrire'
ce - actiDezi2) 3. ;tiinti. (O noud -, cibet- (Ntt te pleca Ia - Ior; o - ordirturd') 2' com-
promiteie, (rar) disct'6dit. (N unei cauze
netica. ) 4. materie, obicct, (inv') inv5{ittud'
mdtimd. (- d.e lnudldmlnt. ) nobile. )
DISCIPOL s. l. elev, inviticcl, ttcenic, DISCREDITAT adj., s. l. adj., s. birfit,
(livr.) cirdc, (inv.) gcolAr. (- al unui maeslru.) calonrriat, defiirnat, tlenigrat, ponegrit, (pop')
- ')
2. (livr.) acolit. (Are mulli *.1 nipdstuit, (fam. fig.) incondeidt. (Om
DISCONTINUITATII s. intermiteut{. (- 2. adj. compromis, dezonorat, necinstit, ter-
unui fenomen.) felit, (fig.) pAtAt, pingdrit, profanAt. (O repu-
DISCONTINUU adj. l. intermitenl. (Pro- lalie - .)
ces - .) 2. (FIZ., F(I'CZ. ) cuantificat, discret. brscnipANTA s. dezacord, tliscordrn!tr,
(IJn ansmblu *; oaloare -.) disonanfi, distoltanli. necottcordan!I, llepo-
DISCORDA vb. a se dezacorda' (Ltn instru- trivire, stridenti. (N lntre elementele unui
ment care s-a n.)' a n s a m b l u .)
(E
DISCORDANT adj. disonant, distonant, DISCRET adj. 1. (inv' $i reg.) tAinic'.
nearmonios, strident. (Sunele -.) un ont foorte - . j z. f f t 2., F'ILO Z. ) cuantificat'
DISCORDANTA s. dezacord, discrepanttr' discontinuu. (l'aloare *.)
disonanld, distonanlS, neconcordante' nepo- DISCRETIE s. secret, tecere' ( A pdstrat
trivire, stridenld. (N lnlre elementele unui o - absoluld asupra celor disculole')
a n s a m b l u .) DISCRIMINA vb. a deosebi, a deslusi' a
DISCORDARE s. dezacordare. (e unei rllfetentia, a discerne, a tlistinge, (inv' $i.pop')
uiori. ) a osebi, (Ban., Transilv. 5i Maram') a descltilini'
DISCORDAT adj. 1. destins, relaxat, sltr- (' f i g . ) a c 6 r n e . ( P o a l c - c u u $ u r i n f r i n w r r t l e l e ')
bit. (Un arc -.) 2. dezacordat, (rar) destru- brscntutNANt s. (MAT.) realizant' 1-
n|l. (IJn inslrument eu coarde n.) lnlr-o ecualie.)
DISCORDIE s. l. animozitate, ceartd, DISCRIMINARE s. deosebire, diferenli'
(rar) distingere' (Sd
conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discu- diferen!iere, distinclie,
tie, disensiune, disputd, divergen|5, gilceave' fucem urtndloerea N ._'. )
invrijbire, litigiu, neintelegere, vrajbl, zizanie, iltseul6! s. v. ALBIJA.
(inv. si pop.) price, pricinA, sfddn, (pop' si fam.) D I S C U L P A v b . a 1 s n )a p e r a , a ( s e ) d e z v i n o -
cfrcotd, dih6nie, rfcd, (pop.) hdrtl, (inv.- 9i vili, a (se) justifica, a 1se) scuza, -(rar) a (se)
reg.) pric6z, scfrbA, toi, (rcg.) bucltrc, htrd' dezvinui, (inv. 9i reg.) a (se) cura, (inv') a .(se'
p attto'
podnc{, sfidille, zoAld, (Moltl. 9i Transilv-) indreptili, a 1se)mintui. (Nu te mai
poArd, (Bucov.9i Transilv.) qcort, (inv') dez- d.oar nu eSli uinouat! )
unfu'e, gilcevlre, lmponcigAre, iud6l, nealezai;, DISCULPARE s. dezvinovdlire, justificare'
neunire, pfri, pricinuire, pricire, prigoAni,
scuz5, (rar) dezvinuire, scuz6re. (N cult'6
prigonire, zavistie, zurbAvd, (grecistn inv.)
care este consideral oinouat de ceua'1
filonichie, (fig.) ciocnfre, (- dintte doua per- justificat'
DISCULPAT adj. dezvinovilit,
soane.) 2. animozitate, du;mtrnie, invrdjbirc,
pornire, vrljmdqie, (rar) scuzAt. (Persoand -.)
ostilitate, urd, vrajbe,
zlzanie, (livr.) inimicifie, (inv. ;i pop.) price' DISCURS s. 1. aloculiune, cuvint, cuvrn-
(pop. pi fam.) dih6nie, (pop.) pici, (lnv. qi tare, (pop.) v6rbi, vorbire, (inv') ,voroava'
} p{zm{, pizmulre, scfrbd, (Mold.) (fam. qi ir.) l6gos. (In - sdtr a ardlal 'dt "' I
reg.) cerrti,
(inv')
pdxie , (inv.) mozavirie, neprietenie, pdtos, 2. discurs funebru: oralie funebr5,
sc6ndali, sfddi, uricirine, r'rdjbie, (Iatinism propovedAnie.
lnv.) rancodre. (Ce e - asla tntre ooi?) DISCUTA vb 1. a conversa, a dialoga, a
itiscr.edit s. v. COMPROMITERE. DISCRE- vorbi, (livr.) a se lntretine, (rar) a col.tvorbi,
DITARE. (pop. Si fam.) a sfitui, (inv. 9i reg.) a bisddi'
DISCUTABIL 246

(reg.) a povesti, (Ban.) a turvini, (lnv.) a vorovi. DTSIMILARE s. (FON.) disimilatie.

(Arr - d.espretoate.) 2. a chibzui, a delibera, a DISIIIILATIE s. (FON.) disimilarc.
dezbate, (livr.) a pertracta. (Sd strim fi sri DISII\IULA vb. a (se) ascunde. (fig.) a (se)
N cu atenlie ce trebuie sd facem.) 3. a dezbate, carnufla, a (se) deghiza, a (se) masca. (A -
a trata, (inv.) a tratarisi. (Ce subiect - tn adeudrul. )
carlea ta?) - DISINIULARE s. (fig.) camuflare, deghizfre,
DISCUTABIL adj. l. controversat, litigios. masc:ire. (- a adeudrului.)
(O problemd lncit -,) 2. (fig.) ;[bred. (Un DISIMULAT aclj. (fig.) camufl{t, deghiz6t,
argument - . ) .1. incert, indoielnic, nesigur. masc6t. (Adeudr -.)
(Rc:ttllcLte -.) ilisjrlnet adj. v. DIS.IUNCTIV.
DISCUTARE s. l. chibzuire, deliberare, DIS.IUNCTIV adj. (rar) disjrinct. (Raport-.)
dezl,rntere, discufie, (livr.) pertract{re. (- unei DISLOCA vb. 1. a (se) desprinde. (S-a -
probleme.) 2. dezbatere, tratare. (* unui o bucq.td de sttttcd.) 2. (MED.) a (se) deplasa,
subiect actual.) a (se) dezarticula, a (se) luxa, a (se) scrinti,
DISCIITIE s. l. conversafie, convorbire, a (se) suci, (rar) a (se) rdsuci, (inv. si reg.) a (se)
dialog, (lirr.) col6cviu, (pop. li fam.) sfat, sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.)
v6rb5, (Ban.) turvin, (inv.) voroAvi, (inv., a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin
'Iransilv.
in Transilv.) beseAdd, (turcism lnv.) musafe- qi Bucov.) a (se) preti, (prin vestul
reA, (fam.) pardli, 9u6td. (O - agreabild Munt.) a (se) proclinti. ($i-a e osulumdru-
ctl . . ..) 2. chibzuire, deliberare, dezbatere, Iui.) 3. a strdrnuta. (A - o populalie.)
discutare, (livr.) pertractdre. (N unei pro- DISLOCARE s. 1. desprindere. ( - unei
bleme acute.) $. controversd, disputn, (pop.) bucdli de sllncd. ) 2. ( MED. ) deplasare, dezarti-
sfed5. (O - Die ln iurul . . . ) 4. cearti, vorbi, culare, dezarticulalie, luxare, luxa!ie, scrin-
zarvd, (pop.) gilcedv{, sf{dd. (Multd - s-a teald, scrintire, scrintiture, sucire, (rar) rdsu-
fdrcut lnlre ei pentru mine. ) 5. animozitate, cire, sucitriri, torsitne, (prin vestul Munt.)
ceartd, conflict, dezacord, dezbinare, diferend, proclinteAld, proclintire. (- osul humeral.)
discordie, disensiune, disputd, divergen!6, gil- 3. strlmutare. (- unei populdlii.)
ceavd, invrijbire, litigiu, neinlelegere, vrajbi, DISLOCAT adj. 1. desprins. (Stincd -.5
ziznrrie, (inv. gi pop.) price, pricind, sf6dd, 2. (I,IED.) deplasat, dezarticlrlat, luxat, scrin-
(pop. Si fam.) cfrcotd, dih6nie, rfci, (pop.) tit, sucit, (rar) risucit, (prin vestul I\'Iunt.)
h6rti, (inv. 9i reg.) pric6z, scirbd, toi, (reg.) proclintit. (Os - .1 3. dezlocuit. (Un lichid - . )
bucluc, hir5, poAncd, sfdd5lie, zoAl5, (Mold. 4. strdmutat. (Populalie -.)
gi Transilv.) podrd, (Bucov. 9i 'fransilv.) qcort, DISOCIATIE s. disociere. (A face o -.)
(inv.) dezunire, gilcevire, lmponcigAre, jud6t, DISOCItrRE s. disociatie. (O - necesaft,)
neagezdre, neunire, pfri, pricinuire, pricire, DISONANT adj. discordrnt, distonant, near-
prigo6ni, prigonire, zavistie, zurbAvd, (grecism monios, strident. (Sunete -,)
lnv.) filorrichie, (fig.) ciocnire. (- dintre doud DISONANTA s. dezacord, discordanfi, dis-
p e r s o a n e .) crepantd, distonantd, neconcordautS, nepotri-
DISECA vb. (ANAI.) (rar) a spinteca. (A vire, stridentl. (- tntre elemenlele unui ansam'
N Lrn cadaDru. ) blu. )
DISECARE s. (ANAT.) disectte. (- unui DISPARAT adj. l. izolat, rAzle\. (Elemente
cadauru. ) -. ) 2. descompletat, clesperecheat, stingher.
DISECTIE s. (ANAT,) disecare. (- unui (Un panlof, * .1
orgdn. ) DISPARITIE s. l. pieire, (fam. fig.) eva-
disernindre s. v. IUpnASTIERE. pROpA- por6re, volatilizAre. (- cuioa fdrd urmd.)
GANE. RASPlNDIRE. 2. decedare, tleces, moarte, pieire, pripddire,
DISENSIUNE s. animozitate, ceartd, con-
rdposare, sfirgit, stingere, sucombare, (lirr.)
flict, dezacord, dezbinare, diferend, discordie,
disculie, disputd, divergenli, gilceavi, invrij- €xitus, extinctie, repauzdre, (mai ales in lim-
bire, Iitigiu, neinlelegere, vrajbd, zizanie, (inv. bajul bisericesc) repAus, (inv. ti pop.) sivir-
pi. pop.) price, pricind, sfddd, (pop. qi fam.) 9ire, (pop.) pierzenie, pierzAre, (reg.) pieiste,
circotd, clih6nie, rici, (pop.) hAr!d, (inv. pi topdnie, (inv.) petrecAnie, petr6cere, pi6rdere'
reg.) pricAz, scfrbd, toi, (reg.) buclrlc, hfrd, pierici{rne, prdpddittir5, pristivire, sivir;6nie,
po6uc5, sfdddlie, zodt5, (NIold. qi Transilv.)
sivir5it, scdd6re, sconc6nie, (ir.) crdpdre, (arg.)
po6r5, (Bucov. gi Transilv.) gcort, (inv.) dez-
mierieAld, mierlire, v6rdeq. (- unei persoane.)
unire, gilcevire, imponcigdre, jud6!, nea$e-
zAre, neunire, pfrd, pricinuire, pricire, pri- 3. cddere, suprimare, (inv.) supresirinc. (- s6-
godnd, prigonire, zavistie, zurbAvd, (grecism calelor finale;) 4. incetare, stingere' 1* ulti-
lnv.) filonichie, (fig.) ciocnire. (- dintre doud melor zgomote.) 5. lncetare, trecere. ( - d.urerii. )
persoane.) DISPAREA vb. 1. a pieri, (fig.) a o gt6rgep
DISFONIE s. (XIED.) rdgugeald, (reg.) (fam. fig.) a se eclipsa, a se evapora, a se volai
rdgorittrd. tiliza, (Rdufdcdloru! a e fdrd. urmd.) 2. a se
DISGRAVIDIB s. (XIAO.) gestozi. pierde, a pieri, (reg.) a se pripldi, (fig.) a se
DISIDENTA s. sciziune. (- tntrun partiil,) rnistui, a se scufunda. (A - tn noapte.) 3. a
DISIX,IETRIE s. asimetrie. (- elementelor fugi, (pop.) a lipsi, (fig.) a o tterge. (- d!
unui ansamblu.) fala mea!) 4. a deceda, a se duce, a muri, a
 DISPUTA
21?

pierl, a se pripldl, a rAposa, a (se) sfirqi, a se (e a. unui lratat.) 3. hotlrire, ordin, porttncd,
(pop.) porunceAli, (inv.) aEezimlnt, c:'rrtc,
ititrg", " sucomba, (livr.) a repauza, (inv, qi
mandAt, orinduiAlS, orin-
rrop.J , se sivirgi, (inv. Fi reg.) a se pristdvi' farmutA, tnvititrird,
povel€nie, povelire,
ii"'y.), se prosldvi, (lr.) a crdpa, a plesni' duire, pitAc, porunciti,
(inv.'si reg. ir.) a se spArge,(fig. qi fam') a se prAvild, rinduiAl5, strinso6re, 9art, tertlp,
curdtra, (frg.) a adormi, (livr. fig.) a expira, ucdz, (rusisrn inv.) pricdz. ( A primit o -
scrisd.,) 4. (MIL.) consemn, ordin. (N
(lnv- 9i pop. fig.) a pica, (lnv. qi reg. fig.) a. se Qe
muta, aie-petr6ce, (arg') a o mierli. ( A - ieri rdmlnere ln cazarmit.) 5. situalie, stare. (ln
ce - se afld? 6. toane (pl.), voie,
Ia amiazd.) 5. a apune, a asfinli, a cobori, sufleteascd )
(reg.) duii (pl.). (- bund sau rea a cuioo')
a pieri, a se plcca, (livr.) a declina, (*t) "
7. chef, dorinll, gust, plac, plScere, poftI,
scidea, (pop.) a scdptrta, a sfinli, (fig.) a -se
culca. a ie-scufunda, (Soarele - ilupd deal') voie, vointi, r'rere, (pop,) vrut5, (inv.) tlelide-
6. a pieri, a serisipi, (Noapteaa -. ) 7.a amuli' r6t, og6d. poftire, poftit, poftittrS, rlvnd,
a lnieta, a se linigti, a mu!i, a se potoli, a se rivnire, tabi6t. (Dupd - inimii.) B. aplecare,
stinge. (Toate zgomolele au - ln strad'd') inclinare, lnclinatie, pornire, tendint5. (- de
8. a inceta, a trece, (astizi rar) a se sp6rge' a era(tera. )
(Primejdia, durerca a -.) 9. ^ se stinge' DISPRET s. clesconsiderare, desconsideratie,
(Zlmbeiul i-a -.) 10. a pieri, (rar) a sdri' (inv.) defdimdre. (Ce este acesl - fald d"e el?)
(I-a - somnul.) DISPRETUI vb, a desconsidera,a nesocoti,
(inv.) r defiima, a mepriza, a ocdri. (Nu -
DISPARIJT adj., s. 1. adj., s. decedat' de-
funct, mort, riposat, (livr.) repauzAt' (ln lim- ceea ce li se oferd.)
s. desconsiderare, nesoco-
bajul bisericesc, pop' 9i eufemistic) pierdit' DISPRETUIRE
(inv. 9i pop.) pierit, (lnv.) pristivit, sdvir-git' tire. (- colegilor.)
(- er<tun om ln ulrstd.) 2. adj. apus, pierdut, DISPRETUiT adi. desconsiderat. (O pet-
treott. (Vremuri de mull *. ) soand -.)
DISPENSA vb. I. a se lipsi, a renun{a' DISPRETUIT6n aaj. l. batjocoritor. (Ton
(S-a - de seruiciile lui.) 2. a scuti. (.Il - -.) 2. defavorabil, depreciativ, peiorativ.
(Cuotnl cu sens -.)
de oimnasticd.)
DISPROPORTIE s. l. neconcordanttr, ne-
DISPENSA s. scutire, (inv.) sctrtc6li, scu-
tirrtd. (- de armatd.) potrivire. (N tntre elementele unui ansamblu,)
(Existd o euidentd - lntrc
DISPERSA vb. a (se) imprigtia, a (se) ris- 2. inegalitate.
fira, a (se) risplndi, a (se) rdzleti, a (se) risipi' ualrtarea celor doi boxeri. )
(pop.) a (se) rdzni, (inv. $i reg.) a (se) rdqchira. DISPROPORTIONAT adj. inegal. (Lupta
(S-au - ,n loalepdrlile.) d . e o i n e- . )
DISPERSARE s. dispersie, imprd$tiere' DISPIJNE vb. 1. a comanda, a decide, a fixa'
risfirare, rdspindire, rdzlelire, risipire, (inv.) a hotiri, a ordona, a porunci, a stabili, a stator-
risiPd. (- mullimii.) nici, (rar) a prescrie, (inv. 9i pop.) a orindui'
blspp,nSAf adj. lmprtrstiat, rlsfirat, rds- a rindui, (pop.) a soroci, (prin Ban. pi Transilv.)
plndit, rdzletit, risipit, (pop.) riznit, (inr'. qi a priti, (inv.) a lnvila, a judeca. a poveli-
reg.) reich'net. (Mullime -.) 1a- s d s e f a c d c t s t f e. .l . ) 2 . ( J U R . ) a d t r c r e t a "
DISPERSIE s. dispersare,imprd;tiere' rds- (inv.) a lega. (Prin prezenla, - ... ) 3. a
firare, rdspindire, rdzlelirc, risipire, (inv') risipi. aranja, a aSeza, a clasa, a clasifica, a distribui'
(- mullimii.) a grupa, a impirtj, a intocmi, a ordona, a orga-
DISPLACEA vb. a-i repugna. ( Imi - sa niza, a orindui, a potrivi, a pune, a repartiza'
a rindui, a sistematiza, (pop.) a chiti, (inv.)
-fac acest lucru,)
DISPLACUT adj. dezagreabil, dezgustd- a dr6ge, a tocrni. (A - cum trebuie elententele
tor, dizgralios, gretos, greu, infect, lmputrit, unui aniamblu.) 2*. (SPORT) abate' a intrece,
neplicLrt, nesuferit, puturos, rdu, respingdtor' a lnvinge. (A * la puncte de adDersar.) 6. ^ se
scirbos, urit, riu-mirositor, (livr.) fetid, mias- amuza, a se desfdta, a sc distra, a se invcseli,
mAtic, pestilen{iAl, repugnAnt, repulsiv, (lnv. a petrece, a ride, a se veseli, (inv') a sc distt'{ge,
a se eglendisi, a libovi. (Beau $i 3s -') 6. a
$i pop.) scfrnav, (inv.) scirb6vnic, scirb6lnic. avea, a se bucura. (- tn slir'sil de un ceas
(O duhoare -.)
tihnit. )
DISPNEE s. ( IvIED.) lneciciune, sufocare, DISPIINERE s. alcAtuire, aranjament, age-
(pop.) nld{rf. mre, distribufie, lntocmire, rinduial5, structurS-
DISPONIBIL adj., s. 1. adj. liber, neocupat, (O anumit(t - a lucrurilor.)
(lnr'. 9i pop.) sldbod. (inv.) prisos6lnic. (In DISPIITA vb. a se desfi$ura, a se juca.
ceasutile lui - . ) 2. s. efectiv, (lnv.) putdre. (Meciul se - Pe stadionul Giule;ti. )
(A strlns lot - s(tu d.eoaste.) DISPUTARE s' dcsfiEurare' (- unui meci
DISPOZITIV s. (TEHN.) mecanism, (inv. de baraj.)
fi reg.) me-steStg.(Un - ingeniosde stropil.) DISPUTAT adj. aprig, dirz, indirjit, inver-
DISPOZITIE s. l. (JUR.) norrni, prescrip- punat, (fig.) aprins. (O lntrecete sportiud - . )
tie, prevedere,(lnv. si reg.) rost, (inv.) prescript. DISPIJTA s. l. controvers5, discu{ie' (pop.)
(Care slnl n ln uigoare?) 2. (JAR.) clauztr, sfAdi. (O uie - ln jurul . .. ) 2. animozitate'
conditie, prevedere,punct, stipulare, stipulalie, ceartd, conflict, clezacord, dezbinare, diferend'
termen, (inv. Si pop.) tocmedli, (inv.) prt' discordie, discufie, disensiune, divergen[e, gil-
DISTANT 248

ceav{, invrljbire, litigiu, nein!elegere, vrajbd, a deslugl, a dilerentia, a discerne, a discrimina,

zjzanie. (int'. gi.pop.) price, pricir.:ir. sfirll. (inv. qt pop.) a osebi, (Ban., Transilv. giMaram.)
(pop. Si frrrrr.) clrcotd, dih6nie, ricd, (pop.) a deschilirri, (fig.) a c6rne. (Poote e cu trq.tt:
hAr!d, (inr.. gi reg.) pricriz, scirbd, toi, (reg.) rinld crtlorile..) 4. a se tleosebi, a se evidenlia,
buclirc, hird. po6nc{, sfittilie, zo6li, (1\Iold. a se ilustra, a se remarca, a se singulariza, (inv.)
gi 1)'ensilv.) poAlr], (Bucor'. ii Transilv.) $cort" a se insemlE, a se semnala, a Se vesti. (Prin
(inr'.) dezurrirc, gilccvirr, imponcig{re, ju116t, ce s-/J N interprelarea lui? )
neasezAre, nerrnire, pti'd, pricinuire, pricire, d l s l i r r . r y e rse. v . D E O S E B I R E . D I F E R I T N T A .
priguind, prigonire, zavistie, zurbAvd, (grecism DIFERENTIERE. DISCRI}IINARE. D]S-
inv.) filonichic, (fig.) ciocnire. (- dintre doud TINCTIE.
persoane.) 8. (SPORT ) intilnire, lntrecere, joc, DISTINS adj. l. ales, deosebit, rar, superior,
meci, partidl . (- a dural (Loar 3 nituile.) (Un om -.) 3. ales, deosebit, ernineltt, ilusfru,
DISI'ANT adi. ncprietenos, nesociebil, re- remarcabil. (Un - profesor.) 3. ales, fin, ra-
zcrvat, (flg.)-glnciAl, r6ce. (0 atitudine -.) finat, select, stilat, subtil, (fam.) gic, (fig.) snb-
DIS|ANTA vb. l. a (se) clepdrta, a (se) !ire. (Un publir: - . ) 4. ales, delicat, fin, rnanie-
indepirta. (Se - unii dc allii; s-a x fls q7y- rat, politicos. (O pttrture -.) 5. ales, aparte,
pul nostru.) 2. a se dctaga. (,S-o - pe parcuts deosebit, (inv. qi reg.) scump. ( Vorbe - . )
d.eceilnlli concurenli. ) 3. a depdrta, a indepirta, 6. ales, aristocrat, aristocratic, bun, ilustru,
a rdri, a spatia, (inv.) a spa{iona. (- literele inalt, rnare, nobil, (inv. Si pop.) mirit, slivit,
unui cuDlnt.) (inv.) blagordd, blagor6dnic, (grccism inv.)
DISTANTARII s. l. depirtare, indeprirtarc. evghenic<is, evghenis, (fam. Ei peior.) siman-
(- ltti de grupul nostru..) 2. depirtare, indeplr- dictis. (De neam -.) 7. elegant, (livr. si fam.)
tare, rdrire, spatiere. (- Iiterelor unui cLulnt.) $ic. fO baletd -.) 8. academic, solernn, (livr.)
DISTANTAT' adj. 1. depdrtat, rar. (Iirn- elevht. (Ton -.)
duri - .1 2. depertat, rdrit, spaliat. (Li.tere - . ) DISTOMATOZA s. ( MED. YET. ) Iasciotoz{
DISTANTA s. 1. depirtari, interval, spatiu, gil beazi.
(Transilv.) sc6pot. (Ce - este tntre sltlpi? ) DISTONANT adj. l. inadecvat, ncrr.lccval
2.^ <lepdltare, spa{iu, (pop.) cAle, (inv.) Ioc. necorespunziror, nepotrivit, (fig.) deplasirl
(Ittlre tcle d.oud ora6e e o - de 40 knt.) l. (Un elentent - fald de ansamblu,,l 2. djscor
bucati, interval, (r'eg.) postAtd. (A parcurs clant, <lisonant, nearmonios, sil'ident. ( Sunele - .)
o btLrtti - d.in drum.J 4. intindere, lungime. DISTONANTA s. dezacord, discordanli,
(Pe o - de 2 ltnt.) tliscrepan{i, disonan[I, ncconcordan!i, ne-
DISTEN s. (MIN.) cianit. (- esteun silicat potrivire, stridenti. (- lntre elemenlele unui
natural de aluminiu, ) attsarnhltt.)
DISTILA vb. (inv.) a spiritualiza. (A - DISTRA vb. a se amuza, a se desfirta, a se
a l c o o l u l .) dispune, a se inveseli, a petrece, a ride, a se
DISTILARE s. (tnv.) spiritualiztue, spiri- veseli, (inv.) a se distrAge, a se eglendisi, a (se)
tualizAli-e. (- alcoolului.) libr:vi. (Beau $i se -. 1
DISTINCT adj., adv. l. adj. deosebit, dife- DISTRACTIV adj. agreahil, amuzant, drl-
rit, (irrr'. $i pop.) oseblt. (Doud cete, doud grd- gut, plncr]. (Un speclacol -.)
mezi -./ 2. adj. aparte, deosebit, separat, DISTRACTIE s. I.l. agrement, anrrrzament,
special. (Seclia ocupd o cldd.ire -,) 3. adj. divertisment, plicere, (inv.) zdfchiu. ( Parc
deosebit, diferit, separat, (inv. 9l reg.) chilln. 4s -ii.) 3. amuzament, ioaci, {irrv.) zib6vd,
(Prohlemele impun re:oludri -.) 1. adj. carac- (Dragoslea ntt esle o -.) 3. petrocere, pldcere,
teristic, definitoriu, distinctiv, dominant, parti- (Viald plind 4s - ii. ) II. absenftr, neaten.tie.
cular, propriu, specific, tipic, (inv.) insuqit. (E d.e-o - cottdamnabild.)
(No|d, trdsdlutd -.) 5, adj. clar, deslrr;it, illstrdge vb. v. A]\IUZA. DESFATA. DIS-
evident, ldmurit, limpcde. precis, (inv.) apri6t, PUNE. DISf'RA. INVESELI. P}ITRECI'.
chiar, (fig.) curlt. (O intrgitte - ; o pronutie - . ) RIDE. VESELI.
6. adr'. bine, clar, desluqit, ldrnurit, Iirnpede, DISTRAT adj. absent, ncaten., (Mnld.)
(reg.) rizvcdit. (A oeflea -.) nitit, (fig.) cdscdt, imprdqtidt. (Un ont -.)
DISTINCTIV adj. caractcristic, definitoriu, DISTRIBUI vb. 1. a impirti, a repartiza.
distinct, dorninant, particular, propriu, spc- (inr'.) a repartira, a rephrli. (,4 - plineo.)
cific, tipic, (inv.) insusit. (Notd, trdsdturii -.1 2. a atribui, a da, a impirti, a repartiza. (A -
DISTINCTIE s. l. deosebire, diferen{1, lotrtri de caed ldranilor..) 3. a afecta, a destina,
diferenfiere, discriminare, (rar) distingere. (Sri a repartiza. (A - un fond imporlanl pentru
facem urrndloarea - .. . ) 2, eleganlrl, rafi- cottslrttclii.) 4. a aranja, a aieza, a clasa, a
nament, bun-gust, (livr. pi fam.) gic. (- i2 clasifica, a dispune, ^ grupa, a impfu'ti, a intoc-
tinuld.) 3. elegan{d, fine!e. rafinarnent, sub- mi, a ordona, a organiza, a orindui, a potrivi,
til.itate. ( N ln comportiiri. ) a pune, a repartiza, a rindui, a sistematiza,
DISTINGE vb. l. a deslugi, a percepe, (rar) (pop.) a chit,i, a'dr6ge, a tocrni. (- cum trebuie
a pric6pe. (Se fdctue zittit Si - bine obiectele.) elemenlele unui ansamblu. )
8. a se contura, a se delimta, a se desena, a se DIS'I'RIBUIRE s. l. distribulie, lrnpdrfire,
desluqi, a se evidentia, a se preciza, a se pro- repartitie, repartizare, (inv.) replrflre. (-
fila, a se proiecta, a se reliefa. (Acum imagineu utnr ajutoare penlru sintslrali.) 2. atribuire,
ei se n tn lwnina asl'inlilului.) 3. a deosebi, impirtire, repartizare. (n unor laluri de casd.)
 249 DIVERTISITENT

3. aranjarc, agezare, clasare, ctasificare. lm- ;. (fig.) ruindre. (; sdndtdlii..) 6. rrimieire,

pf,rIirc, ordonare, repartizare, rlnduiali, rln- prlpddire, stricare. (- recoltei din canEa
duire. sistematizare. ( N' elemenlelor urtui ploi lor. )
ansamblu. ) DISTRUS adj. f. devastat, nirnicit, pirjo-

F DIS'|RIBUITOR
ziare.) 2- (TEIIN.)
DISTRIBUTIE
s. l. lmpirfitor.
repartizor,
s. l. distribuire, impirlire,
(- de lit, pnstiit. (Un teriloriu - ln urmo rd:boitttni.)
2. exterminat, nimicit, stirpit.
- . ) 3. nimicit, potopit, pripldit,
(O populalie
z<trobit,
repartifie, repartiz.are, (inv.) repirltre. (- unor (inv. 9i pop.) risipit, (pop.) zdrumic6t, (inv.)
ttjuloare penltu sinislrali.) 2. alcdtttire, aran- stropslt. (Du;ntanul :dcca -.) zr. nirnicit,

3 j a m e n t , a g e z a r e ,d i s p u n e r e , i n t o c r n i r e , r i n d u i a l S ,
structurd. (O anumitd -
DISTRICT
a lucrttrilor. )
s. comitat, (inv., in Transilv.)
zdrobit, (inv. 9i reg.) spart. (O celate *.)
5 . ( f i e . ) r r r i r r A t . ( C u s d n d t a t e a- . )
diirrirne _vb. v. DESF-AgURA. IN.IINDE.
varm€glrie, (tnrcism inv.) caz6. (Urt - ditt DITIONIT s. (CHIM.) hidrosulfit.
o e e h e aA n g l i e . ) DIIJRN-adj. ,ilnic. (Plimbure -.)
DISTRUCTIV adj. devastator, dezastruos, DIURNIST s. zilier. (Lucrea;d pe un $an-
distrugdtor, nimicitor, pustiitof, ruindtor, (rar) tier ca *.)
prdpdditdr, (inv. Si pop.) pierzdtdr, (inv.) diri- DIVAGA vb. a se abate, a se depirta, a
pdnit6r, pustiici6s, risipit6r, ruin6s. (Acliunea devia, a se lndepdrta, (inv.) a (se) sciplta.
- a Dlnlului. ) (Am - de la subiect.)
DISTRUGAT6n aai., s. l. adj. devasta- DIVAGARE s. digresiune, divagafie, (liw.)
tor, dezastruos, distructiv, nimicitor, pustiitor, excrlrs, (fig.) ocdl, parant6zd. (A fdeut o lungd
ruinitor, (rar) prdpiclit6r, (inv. ;i pop.) pier- - ptttd a-a.iunge Ia subicct.)
zdtdr. (inv.) ddrdpindtdr, prrstiicitis. risipit<ir, DIVAGAI ID s. digresiune, divagare, (livr.)
ruin6s. (Aclirrnecr N a Dlnlului.) ?. adj. ritni- exctrs, (fig.) oc6l, parant€zl. (O tungd -
citor, omoritor, ucigdtor. (O subslonld -.1 de la sttbiect.)
3. adj. mistuitor, nimicitor, pusLiitor. (Un DIVAN s. (IST.) consiliu, sfat, (tnv.) sc6un,
foc -.1 4. s. (fuIAR.) contratorpilor. tindci. (- domnesc,)
DISTRtIGE vb. l. a devasta, a nimici, drvdn s. v. ACJIUNE. CAUZA JUDECATA.
a pirjoli, a prdp{di, a pustii, (reg.) a pustului, PROCES.
(inv.) a sfirgi, a strica. (Dafmanii ou N re- OIVA s. star, vedetd, (tig.) stea. (O - de
giunea.) 2. a desfiinta, a lichida, a nirnici, a cinemo. )
prdpddi, (fig.) a topi. fr4. - pw si simplu dlvd s. v. MINUNE. MIRACOL.
lotul ln cale.) 3. a extermina, a masacra, a dlvdnf vb. v. CONSULTA. SFATUI.

p
mdcel{ri, a nimici, a prdpddi, a stirpi, (pop. DIVERGENT adj. t. deosebit, diferit.
gi fam.) a cdsipi, (reg.) a chesdgi, (inv.) a con- (Au teorii x asupra .. , ) 2. contradictoriu,
ceni, a snopj, a stropgi. (A - tntrcaga popu- contrar, opus, potrivnic, (rar) conrraziclt6r,
Ialie.) 4. a nimjci, a potopi, a prdpddi, a sfd. ( Pdreri - .1
rima, a zdrobi, a zvinta, (iuv. si pop.) a pi6rde, DIVERGENTA s. f. animozitate, ceartl,
a riprine, a risipi, (pop.) a isprdvi, a zdrurnica, conflict, dezacord, dezbinare, .liicrend. dis-
(inv. 9i reg.) a sodorni, (reg.) a Iitr.osi, (prin cordie, discutie, rlisensiune, disputd, gilceavi,
Transilv.) a potroqi, (tnv.) a cura, a ninricnici, invrijbire, litigiu, neintelegcrc, vr-ajbd, zizanie,
a potrebi, a stropgi, a t.irl, a zdruncina, (gr.ecism (tnv. pi. pop.) price, pr.icin5, sfdc.t5, (pop.
$i
inv.) a afanisi, (fig.) a secera, a spulbera. fam.) circotd, dihduie, rici, (pop.) hArtd, (inv.
(I-a - pe duSmani.) 5. a trimici, a rade, a qi reg.) pricAz, sctrbd, toi, (reg.) buchic, hfrl,
zdrobi, (lnv. 9i reg.) a spArge, (fig.) a pulveriza, podnc5, sfdddlie, zoAld, (Molct. 9i l'ransilv.)
a gt6rge. (A - cetalea,,) 6. a (se) nerioroci, podri, (Bucov. gi Transilv.) tcort, (inv.) dez-
a (se) prdpidi, (inv. $i reg.) a (se) ticitopi, urrire, gilccvire, lmponci;dre, jud€!, neasezAre,
(fig.) a (se) ruina. (Btiuture l-a -.) 7. a ataca, neunire, plr5, pricinuire, pricfre, prigoan:i,
a stl'ica, a v:itdma, a zrlruncina. (fig.) a ruina. prigonire, zavlstie, zurbAvd, (grecisrn i1y.)
(Acesle eforluri i-au - sdndtatcu.) B. a mistui, filonichie, (fig.) ciocnlre. (- dintre (toud Der-

F a nimici, a prdpddi. (Focul a - !otul.) 9. a soane.) 2. neinlelcgere, (livr. fig.) frictirlne.

( IVlai eristd unele- lttlre pdfli. )
(se) nirnlci, a (se) prdpddi,'a (se) strica. (.Ft6or-a
DIVERS atlj. l. deosebii, diferit, felurit,
a - recolta.) 10. a nimici, (fig.) a sfirima, a variat, (hrv. $i pop.) osebit. (inv.) despa4lt,
uclde,tia zdrobi. (I-a - loale oisurile.) ll. a vdriu. (Un sorlimettt - rle nitrfttri.) 2. fliferit,
(se) minca, a (se) roade. (Moliile au - haina.) felttrf t, pestrit. variat. (Utt public -. ) 3.
fr DISTRUGEREI s. 1. devastare. nimicire, felurit, mnltiplu,_variat, (Aspecle -. )
plrjolire, pustiire, (!nv.))'rislpd. (- regiunii DIVERSIFICA vb. a (se) ramifica. (.,t -
d.e ctilre du,gman.) 2. exterminare, masacrare, produclid. )
DIVERSIFICAnE s. ramificare. (N pro-
micelfuire, nimicire, stirpire, (rar) mdcelirit,
ducliei. )
(pop. qi fam.) cdsdpfre, (-l populalie(de cdlre
DIVERSITATE s. felurime, multiplicitate,
du$men. ) 3. nimicire, potopire, prdpddfu'e, multilateralitate, pluralitate, varlatie, varle-
sfdrlmare, zdrobire, (lnv. gl pop.) pt6rdere, tate. (O - de aspecte.)
risipire, (pop.) zdrumicdre. (- armatei d.ul- DMRTISMENT s. agrement, amuza-
manc ln luptd.) 4. nimlcire, zdroblre, (lnv. ment, distractle, pllcere. (lnv.) z6fchlu. (parc
pl reg.) spdrgere.- (el.Gomorei gi a Sodomei.) de n.)

F
DIVI
rllvi vb. v. CRUCI. MINUNA. I\IIRA. NE-
DUMERI. UIMI. ULTII.
DIVIDE vb. l. a desptrrli, a dlvlza, a frac-
tiona, a fragmenta, a lmbuctrtiti' a lmpfuli'
a scinda, a sectiona,a separa,a tdia. (A - un
tntreg tn patru sferluri.) P. a (se) descompune,
a (se) desfnce,a (se) despdrfi, a (se) fracliona,
a (se) impirli, a (se) scinda, a (se) separa' (rar)
a (se) dczalctrtui. ( Produsttl dezintegrdtii se
- ln particule.)
diviildnd s. v. DEIMPARTIT.
DIVIDERE s. divizare, diviziune, fraclio-
nare, fragmentare, lmbucdtdtire, lmplriire'
secfionare, segmentare, tiiat, tiiere, (rar)
segmentllie, (- unui lntreg.)
DIVIN adj. (BfS.) l. ceresc, dumnezelesc,
sfint, (livr.) cel6st, (rar) indumnezelt, zei6sc,
firop.) sint, (lnv.) minunAt, preainAlt. (Pronia
-.) 2. ceresc, dumnezeiesc, providential.
(Dar *.5 3. bisericesc, religios. (Seruiciu-.1
4. sacramental, sacru, sfint. (Luctnrile n.)
divin adj., adv. v. MINUNAT. SPLENDID.
SUP]]RB.
DIYTNITATE s. (BIS.) l. atotputernicul
(art.), creatorul (art.), domnul (art.)' dumne-
zeire, dumnezeu, pirinte, providenll, puter-
nicul (art.), stipinul (art.), tattl (art.), zidi-
torul (art.), (in limbajul bisericesc)preaineltttl
(art.), preaputErnicul (art.),. (inv. 9i pop.)
pr6nie, (pop.) sfintul (art.), slntul (art.), (inv')
atotliit6rul (art.), tvor6t, zett. 2. cer, dumne-
zeire, pronie. providenfd. (- sd-I aibd ln
pa:d.) 3, dumnezeu,idol, zeitate, zeu, (inv.)
bolor'6n, boz, chip, fiptrlri, simulAcru, zin.
(- pdotnd.)
DIVINIZA vb. l. a deifica, a zeifier, (lnv.)
a indumnezei. (A - un pdmlntean ) 9. (livr.)
a apoteoza. (In antichitate, unii eroi erau -.)
3. a adora, a idolarriza, a venera, (inv.) a cinsti,
a sl6vi, (ISi - 361ia.1
DIVINIZARE s. 1. deificare, zeificare, (lnv.)
indumnezeire. (- unui muritor./ 2. (livr.)
apoteizi.. (- unui erou, ln antichilate.) 3.
adorare, idolatrizare, venerare. (- iubitei.)
DMNIZAT adj. 1. deificat, zeificat, (lnv.)
lndumnezeit, lnzeft. (Pdmtntean -,) 9. adorat,
idolatrizat, venerat, (inr'.) cinstit. (Iubitd -.)
DMZA vb. 1. a desptuli, a divide, a frac-
fiona, a fragmenta, a tmbucdtAfi, a impdrti,
a scinda, a secliona,a separa' atdta. (- bucata
ln trei.) 9. a fragmenta, a impdrfi, a segmenta.
( A - o fra:d ln Nopozilii.) 3. (F'I Z. ) a fisiona'
a scinda. (A N nucleul atomic.)
DIVIZARE s. l. dividere, diviziune, frac-
fionare, fragrnentare, tmbuctrtifire, impdrtire,
sectionare,segmentare,tdiat, tdiere, (rar) seg-
mentafie. (- unui lntreg,) 2. descompunere'
desfacere, despirlire, fraclionare, imptrrtire'
scindare, separare, (rar) dezalcAtuire. (- ln
particule a unui corp.) 3. (FIZ,) fisionare,
fisiune, scindare. (- nucleului atomic.)
DIVIZAT adj. fraclionat, fragmentat, im-
pirlit, segmentat. (Un tot n.)
DIVIZIE s. (SPORT) categorlo. (Echipd
de - A.)
DIVIZIONISM s. (PICT.) poantilism. ,'r)
250
DMZIONIST adj., s. (PIoT.) poantilist.
( Piclor -. )
DIVIZIIJNE s. l. dividere, divizare, frac-
tlonare, fragmentare, lmbucltitire, impirIire.
sectionare, segmentare, tiiat. tiiere. (rar)
segmentA{ie. (- unui tntrcg.) 2. despirfire,
impirfire. (- capitolelor unei cd.rli.) 3. partc,
sectiune. (Lucrarea are lrei mati -.) 4. gra-
datie. /r a unui temometru.)
DIVIZOR s. (MAT.) impdrfitor.
DIVORT s. (JUR. ) despirtire, separare'
separatie, (pop.) despdri6nie. (- lntre soli.)
DIVORTA vb. (JUR.) a (se) despirti, a (se)
scpara, (lnv.)a (se) implrti. (Soliis-au -')
DIVORTAT adj. (JUR.) despirtit, (inv.)
lmpdrtit. (Soli -. )
DMLGA vb. a declara, a destiinui, a
dezvilul, a lmpdrtigi, a lncredinfa, a rnirturisi'
a releva, a spovedi, a spune, (livr.) a confia'
(lnv. Si pop.) a dczveli, (reg.) a deveghea,(inv.)
a propovddui. (I-a - un mare secret.)
DIVULGARE s. desttrinuire, dezvdlulre,
tmptrrtdqire, incredinlare. m{rturisire, reve-
lare, spovedire. (- unui secret.)
DIZENTEIIIE s. (MED.) (pop.) treApId,
vintre, (inv. qi reg.) scurstri, (reg.) pintecdre,
pintecdrie, (inv.) apa-trindului.
DIZGRATIOS adj. r. dezgustdtor, grefos,
hidos, oribil, respingltor, scirbos,(liw.) imtnd,
(reg.) mfrgav, (fam. fig.) borit. (- la lnfdli-
sare.) 2. dezagreabil, dezgustdtor, displdcut,
grelos, greu, infect, lmpuiit, nepllcut, nesuferit,
puturos, rdu, respingitor, scirbos, urit, riu-
mirositor, (livr.) fetld, miasmatie. pestilen-
[iAl, repugnAnt, repulsiv, (tnv. 9i pop.) scirnav,
(inv.) scirbAvnic, scirbdlnic. (Un miros -.1
DIZOLVA vb. l. a solvi, a topi. (A - zahd-
rul l.n apd.) 2. a desfiinla. (A - o orgdnizd'
lie.)
DIZOLVABIL adj. solubil. (O substanld. - .)
DIzoLvAN'r s. (CEIM.) solvent.
DIZOLVARE s. l. solvire, topire, topit.
(- zahd.ruluiln apd.) 2. desfiintare. (- unei
organizalii..)
DIZOLVAT adj., s. l. adj. topit. (Zahd.r-.)
2. s. (CHIIV.) solvat.
diCi S. V. CIUDA. GF.LOZIF. INVIDIE.
NECAZ. PICA. PIZMA. PORNIRE. RAN-
CHIUNA.
illcris adj., s. v. GELOS. INVIDIOS. PIZ-
MA$. PIAIUITOR. RANCHIUNOS.
ATiMENA S. V. BULBOACA. BULBOANA.
OCHI. VALVIRTEJ. VILTOARE. VIRTEJ.
VOLBURA.
airmr s. v. DlMs. lNAt TIlttB. RIDICATU-
RA.
D lug s. (GE)GR. ) lnilfime, ridiciturtr, (rar)
lnlltitrlrd, (reg.) Aflmd. ( Inaintea d.ealului
se afld utt - . )
DiTUBULET s. (GE)GR.) dimbusor.
DIMBU$6R s. (GE0GR.) dimbulef.
dfnsa s. art. v. NEVASTA. SoTIE.
ilinsolo s. pl. art, IELE.
oiNSUL pron, dumnealui,el, (pop.)dumneasA'
(inv.) n{rsul.
ilinsul s. a$. v. BARBAT. SOT.
 25r DOBINDI

| . .- l6ht6,'(rar) cutez6re, (pop.' pi fam.) siflet,

pinA s. l. urml. (reg.) garamp6i' (rar fig') (pop.) lnimd, voinicle, (inv.) dirzle, indrdznire,
'brAzdd. (O - de stnge.) 2. dungi. fascicul' mdrinimie, semelire, (grecism inv.) tAros.
figie, razl, trimb5, (fig.) sprince6nd. (O - de (Dooede$te o mare N ln acliunile sale.) 2. f.er-
Iwnind. ) mitate, hotdrire, intransigent5, neclintire, nein-
dlrddln s. v. AMENDA. GLOABA. Uln- duplecare, nestrdmutare, neqovdire, statornieie'
TOAGA. PENALITATE, PENALIZARE. (livr.) decizie, (lnv.) nepr6get, (fig.) inflexibili-
I dt"dflA s.. adi. v. cI-AN1Au. FLECAR. thte. (O - degrunit.) S.incipdllnare, indiritni-
GURALIV. LIMBUT. PAI-AVRAGIU.VORBA- cie, perseverentd, persistenld, stiruinl[, tenaci-
LUNGA. VORBARET. tate, (rar) cerbicie. (N ln realizarea leLului
DlRDii vb. l. a tremura. (- de frig.) urmdrit.) 4. indirjire, invergunare. (- unei
2. a clinlini. (li- 3. a se clStina,a se
4i171'ii-1 dispute sportiue.)
cutremura, a dtldui, a tremura, a se zgudu;, dirzrinie s. v. NIINDRIE. SEMETIE.
(Mold. si Transilv.) a durdui, (inv') a se ridica. dirzie s. v. BARBATIE. BRAVURA. cU-
(-
' perelii.) RAJ. CUTEZANTA. DIRZENIE. INCUNIE-
ATTATi vb. v. FLECARI INDRUGA' PALA- TARE. INONAZNNRLA. NEINFRICARI].
VRAGI. SPOROVAI. TRANCANI. SEMETIE. TEMERITATE.
DIRDIIALA s. l. dirdiit, tremur tremurat, DO s. (MUZ.) (inv.) lt. (Nota-.)-
tremuriturd, trernurici. (O - de ftiq ) 2. rloamna-c6ilrului s. v. BELADONA. l\IA-
cldnfdneaki, clinfinire, clinfinit, clSnldnituri, TRAGUNA.
dirdiit. (- dinlilor.) DOAMNA s. l. cucoane, madam, (PoP.)
rIIriIIi{I[ S. V. FLECAREALA. FLECARIE. jupineAsi, (ie$tt din uz) d6m5, (grecism inv.)
FLECARIRE. FLECARIT. LtllBlJTIE. P.i- ch6ra, (italienism inv.) sign6rd. 2. (pop.) vo-
r-AvnACCAIA. PALAVRAGIIlD' PA- de6si, voduleAs5, voievodeAsd. (N Tana,
LAVRAGIT. SPOROVAIALA SPOROVAI- sotia domnitorului LIoldoaei. )
NE. SPONOVAIT. TAIFASUIALA. TAIFA- dodnrnd s. v. NEVASI'A. SOTIE.
SUIRI]. TAIFASUIT. TRANCANEALA. doamnd-mdre s. v. BELADONA. MATRA-
in;,NciNIr. voRBARAIE. voRBARIE. GUNA.
iloar adv. v. CI-IMVA. OARE. OARECUM.
DIRDIIT s. t. dirdiiala, tremur, tremurat,
POATE.
tremuriturd, tremurici. (Un - de frig') 2.
DOAR adv., conj. l. adv. abia, numai, toc-
cldnldneald, cldn!5nire, cldnldnit, clintdniturS,
mai, (reg.) tarnAn. (Rdspunsul li uine - in
dirdiial5. (- tLinlilor.)
zori.) 2. adv. exclusiv, numai. (- atlla $tiu.)
itIriIIIt S. V. FLECAREALA. FLECARIE. 3. adv. exclusiv, numai, singur. (- eI m-a
FLECARIRE. FLECARIT. LIMBUTIE. lnleles.) 4. adv. poate. (Apteaptd - o lace
PALAVRAGEALA. PALAYRAGIRE. PA. ureo greSeald.) 5. conj. (adversativ qi restrictiv)
LXvn.c.cn. spoRovAIALA. sPoRovA- cA. (- nu mi-oi feqteli onoareal)
ins. spoRovAIT. TAII'AsuIALA. TAI- d6bi S. V. ABDOMEN. BURTA. PINTECE'
FASUIRE. TAIFASUIT. TRANCANEALA. DOBITOC s. animal, creatur{, fdpturd'
TRANCANIT. VORBARAIE. YORBARIE. fiintd, lighioand, necuvintitor, vietate, vietui-
iliritori s. v. TOI. ZOR. toare (inv.) dihdnie, sdzdAnie, (fig.) suflare'
dtril vb. v. zGiRIA. (inv. fig.) zidire, ziditrirA' (-oacelc pdd'utii.)
rlirjdrii s. v. eIrA. cIoMAG. COADA. MA- DOBITOCESC adj. prostesc. (O purtate -.)
CruiA. MINER. PAR. PRAJINA. DOBITOCE$TE adv. proste$te. (S-a pw-
illrlodgd s. v. GLOABA. MIRTOAGA. tat -.)
dlrmoir{ vb. v. CERNE. DA. DOBITOCIE s. f. imbecilitate, neghiobie,
iltrmotfn s. v. OSUL-IEPURELUI' nerozie, prosteald, prostie, timpenie, (inv.)
dlrm6z s. v. COACAzA' prostime. (Era de-o - prouerbiald.) 2. idiote-
illrstdr s. v. PIUAR. nie, idiotie, imbecilitate, inep!ie, neghiobie'
ilirsti s. v. PIUA. nerozie, prostie, stupiditate, stupizenie, timpe-
iltrv6ld s. v. CORVOADA. nie, (inv.) prostiticte. (A spus o mare -.)

3 DIRZ adj. 1. brav, crtrajos, cutezitor, ini-

mos, indrizne!, neinfricat, semet, vlteaz,
(Itvr.) intreptd, petulAnt, terner6r, (rar) bdrbAt,
t
DOBINDA
-
s. (FlN.) camtrt5, procent, (inv-
ti reg.) mtti, (reg.) mfzdi, (inr'.) aslAm, in-
(inv. qi pop.) voinlc, (inv.) hrdb6r, nelnfricoset. ter6s, tJztre. (- Iuatd de cdmdtar pentru
'--.i
2. decis, ferm, hotdrit, inftexibil, banii |mprumutali cuioa.)
. iO^ BENEFICIU.
intransigent, neabdtut, neclintit, nestrdmutat' ilobinili s. v. AVANTAJ.
nepovlitor, statornic, (inv') nepregetdt6r' (Un CISTIG. FOLOS. JAF. JEFUIRE. JEqUIT.
pi{eoa. PRADARE. PRADAT. PRADA-
caracler -.) S. indirjit, perseverent, stiruitor'
CIUNE. PROFIT.
tenace. (o muncd -.) t'. aprig' disputat' indlr-
DOBINDI vb. l. a clpita, a obline' a primi,
jlt, invergunat, (fig.) aprlns' (O lnttecere spor-
(lnv. pi reg,) a prinde, (inv.) a isprdvi' (fam'
F . tiud-.)
dirz adj. v. MINDRU. SEI\{ET' TANTO$'
DIRZENIE s. 1. bdrbdtie, bravurd, curaj,
iig,) .'pupa. (A - ceualn d.dr; a - lnuoite;
a-- ajutirul solicitat.) 2. a avea, a cdpita'
a clgtija, a lncasa,a obline, a primi. (p 10 lei
cutezant{, lncumetare, lndrtrzneaI d, nelnfricare, de Ia mine d.acd...) 3. a agonisi' a procura'
semetie, temeritate, (liw.) intrepiditete, petu- (prin Transilv.) a lnsdma' (A N cele necesarc')
DOBINDI 252

4. a cipita, a cilttga, a obtlne. (A - o mare roeseN dlcstd acestfapt Istoric.) 2. act, hlrtie,
a cigtiga,.a cuceri, legitimafie. (Rog, prezenlali -ele I )
faimit, i mole ,rperienld.) 6. DOCUMENTA vb. a cerceta, a se informa,
i obUne,a realiza, a repurta, (Transilv')-a mirui'
(inv.) e -apurta. (A - o strdlucitduiclorie') G' a a stuclia,a vedea,(inv.) a se pliroforisi. (S-a -
i'i:tig,,,
- ctrceri. (A - tillul de campion') dacd nu s-a rnci scris despre asta.)
a'orri"Oi vb. v. BA'I'E. BIRUI' CUCERI' DOCUIVIENTARE s. documentatie, lnfor-
lNi.riiNce. INTREcE. lNvINGE. LUA' rrrare,informa\ie. (Muncd de - prelintinard.)
DOO{.JMENTATadj. informat. (Un om -.)
OCUPA.
-
boelNolnE s. l. cipitare, ob[inere' pri- DOCUMENTAJIE s. documentare, infor-
mare, inforrnatie. (Muncd d.e -.)
mire. (- d ajulorului.) 2' cipitare, ciStigare'
DODECAFoNIC. adi. ( MU Z.) dodecafonist.
onti".i.. (--unei fainte binemerilcle')3' cigti-
(ComPozilie- . S
sr..- .u.e.ite, obiinere, realizare, repurture'
DODECAITONIg s. ( ptgtZ.) dodecafonism.
7- nnet strdlttcileuictorii') 4' cistigare' cucerire'
DoDEcAFoNISIt s. (MUz.) dodecafonle.
f - fittului d.ecamPiort.)
DODECAFoNIST a01. (MUz. ) dodecafonic.
DOBORf vb. l. a arunca, a azvirli' a culca' (ComPo:ilie - . )
pribuqi' a-
, Aari-o, a intinde, a lungi, a .prtr- rloil6c s. v. BULZ.
"a'fi " tatt"t"a, a trinti, (pop' Si farn') a a$t.erne' rlod6la s. art. v. PAPARUDA.
( p o p . )a p i l i , ( i n v . 9 i r e g . ) a r a n t u n a ' ( i n v ' ) doilol6! adj. v. GOGONAT.
I o 6 o t i , a p o l i g u i ,('2. f i g . )a s e c e r a (' C u u n p u m n dodoloriies. v. PAPARUDA.
i-;-: i; pa,ntTt') a culca, a ttrvili' (pop') itofrort vb. v. cAU t'A. lNonEpre. lN-
-a oolosi. (- iutba ln Picioare') FIRIPA. INGRIJI. INSANATOSI. INTRE-
.i,r,"ii vh. v. AJUNGE. BIRUI' "6ple''.Sl' MA. INZDRAVENI. LDCUI. REFACE. RES-
coTinil.--'ctjpnnon. ltupovAn'l' lN- TABILI. RIDICA. TAMADUI. TRATA.
i'RinCI. tNvINGE. NAPADI' PoDIDI' VINDECA.
PRINDE. RAZBI.'I'OROPI. dolroricl vb. v. CAUTA. lNpnppre. INFI-
A RIPA, INGRIJi. INSANATOSI. INTREMA.
lungire,
DOBOR?RE s. l. oulcare, ddrlmarc' iNzonAvpNl. LEcut. REFAcE. REsrA-
ptd"b;;;, ;.e"ilire, risturnare' trintire' (inv') BILI. RIDICA. TAMADUI. TRATA. VIN-
(- cuioa ta p d m t n l ' ) a r t t n - DECA.
ie.i"t"lttt.e. -9'.
"a.e. ^r"i.fire, irintire. (- cdldrelului din 9a') DOGAR s. (reg.) butAr, (prin Transilv.)
(- ierbii Ia pdmlnl')
3. cnlcare, tivAlire. botAr, (Mold.) butnAr, (Transilv. pi Ban.)
t - plnter.
DOBORiT adj. 1. culcat, rilsturnat' trintit.' DOGARIE s. (reg.) buti.rie, butnlrle, butni-
-.) 2. culcat, tivdlit' ( p o p ' )
fNiitr"tii""" rit. (Se ocupd cu -.1
p ologit. (Un lurt de ortu -'1
--a""e"i' DOGGER s. (GEOL.) jurasic mediu.
.rt. ". ADIvioNEsrA' CERTA'
MUSTRA' dool vb. v. RAGUSI.
-nAsC.Lir. DoJENI. MoRALlzA. oorjit aoi. v. HIRIIT. HlRlIToR. RAcu-
;btil
- adj. ascultdtor,bun, cuminte' ple-- $IT. '
cat, sr.pus,ltivr.) obeai6nt, (lnv') ascult6i'
DOGMATIC s. dogmatlst. (- este adept aI
(' l J n c o p i l - . ) dogmalismului. )
DOCILITATE s. ascultare' cumintenie' su-
su- DOGOARE s. 1. argifd, canicultr, cllduri
Dunere. (liw.) obedicnti, (rar) cuminlie'-
(pl.), dogorealS,fierbinfeald, ndbuqeald,ndduf'
inisirine, supug6nle,(lnv.) ascultlmint' pleca- nidugeald, pirjol, pojar, toropeald, zlduf'
cirlr:e,
-. suboidinAfie. (- unei persoane2^--
zipuqealS,(Iivr.) torpoArg, (pop.) arsrlrd, vlpie,
J."TAA .s. v. DARE DE SEAMA. RAPORT' (reg.) buho6re, cdcdt, crlpdt, nIplAiAIi, ptclI,
REFERA'T. SITUATIE.
^;; prepit, prigo{re, puhiiele, zipric, (prin Ban.)
"dj.'','. Crrrt. ERUDIT' INVATAT'
arso6re, (Ban. si Transilv.) friptoAre, (prin
SAVANT, Ott.) jApsn, (Ban.) pripeAln, (inv.) ars, pripec,
D6CTOR s. medic, (lnv.) vraci' (fig.) cupt6r, jar. (- zilelor d.eucrd.) 2. arpili,
s. aspirant. (In unele ldri -
nOCfOnENO dogoreali, fierbintealI, partr, v[paie. (d focu-
se nurne$teasPirant.) Iui-)
DOCTbRAT s. asplranturi' ( In unele
DOGOREALA s. t. arpi!5, caniculi, cdlduri
'ldri - se numeste asPironlurd'-) (pl.), dogoare, fierbinleald, nibupeali, niduf,
doctorefsi s. v. DOCTORITA' nddugeald,pirjol, pojar, toropeald, zddttf.,zA'
iloctor6se adj. v. MEDICAL. pupeali, (livr.) torpoAre,,(pop.) arsiri, vfpie,
doctorlc6sc adj. v. MEDICAL. (reg.) buhoAre, c6cdt, criplt, niplAiAlA, ptcld,
DocToRIE J. 6'Lnv.) Ieac, medicament' prepit, prigo{re, puhdiAld, zlprlc,
sptterle' (O - @rin Ban.)
remediu, (inv. si reg.) medicind, arso6re,(Ban. Ei Transilv.) fripto6re, (prin Olt.)
eficace
-'oO-cronIfA ln d.iabet.) jApsd, (Ban.) pripeAld, (inv.) ars, prlpec, (fig.)
i. 1pop. $i fam') doctoreAsi'
cupt6r, jar. (- zilelor d.eoard,) 2. ar;ittr, do-
DOCTRINA s. tnvtrtlturi, sistem' teorre'
(- goare, fierbinlealtr, pari, vipaie. (* focului.)
' economicd.)
DoCllMtrNT s. 1. act, dovad{, hirtie' lzvor' DOGORI vb. l. a arde, a frlge, a ptrjoli,
lnscris, piesi, (inv. l1 pop') scris, (inv' 9i req) (pop.) a pripi, a zdpupi, (inv. ti reg.) a pAli,
scriso6re, (inv.) cArte, izv6d, incredinfAre' a prigori. (Soarele *.) 2. a lncinge, a lnfie.r-
rlvAg, sin6t, tephere{,6rlc, zApis' (Nume' btnta, (rar) a rtrsco{ce, (Soarele- pdmtntul.)

253
'(lnv.
DOGORfT adi. 1. ars, iifrltt; 9t reg.)
prigorlt. (Pusliul - al Africii,) 2. cald' fier-
binte, incins, infierbintat, (astizi rar) infoc6t.
( Plita -.)
DOGORIT6R adj. arzdtor, canicular, fier-
binte, torid, tropical, zipu;itor, (reg.) ziduf6s,
zipugit, (prin Ban. s,i Olt.) pripit6r. (O zi - ;
soare -; cdldurd -.)
d6hot s. v. PACURA.
rlohordr s. v. PACURAR.
iloh6rnili s. v. PACORNITA.
DOICA s. dddactr, (liw.) bdn{, nfrsd,(Mold.
ql Bucov.) mAnc5.
iloi-ilinli s. v. DENTIJA.
DOIME s. jumitate. (O - dintr-un lntrcg')
ilolnfr s. v. DOINA$.
DOINA$ s. (pop.) doinAr. (Un - clntd o
doind.)
DOINA s. (prin Transilv. 9i Maram.) h6rl'
DOINI vb. (pop.) a trtrgina, (Transilv. 9i
Maram.) a hori. (- foarle frwnos.)
DOINIRE s. doinit, (pop.) trigAnAre.
DOINISOARA s. dotnild.
DOINIT s. doinire, 1pop.) trtrgdnAre.
DOINITA s. doinismre.
DOJANA s. admonestare, cearti, certare,
dojenire, imputare, morald, musttare, observa-
!le, reproE, (pop. Ei fam.) beqtele6li' muqtru-
b luifld,bcArn, (inv. Eireg.) infruntAre, probozeAle,
(reg.) probdzi, proboz6nie, (prin MoId.) bin6t'
(Molcl.) $m6tru, (inv.) ddsctrlIe, imputicitne,
tnvdJdtrlrd, preobrdzit{ui, probozlre, rippte'
remonstrAre, zabric, (fam. fig.) strpune{Itr'
scuturdt{rrA. (N pe cue a primit-o I-a cumin'
til.)
DOJENI vb. a admonesta, a certa, a dtrsceli,
a moraliza, a mustra, (pop' Fi fam.) a beqteli'
a mustrului, a oceri, a probozi, (pop.) a sftrdt,
a sudui, (inv. gi reg.) a infrunta, a oropsl, a
stropoli, a toi, (reg.) a cirti, a toloclni, (prin
Mold.) a(-i) bnnui, (Olt.) a doctrni, (prin Mold.)
a mogorogi, (Mold. Si Bucov.) a moronci, (Bu-
cov.) a putui, (I'Iold.) a gmotri, (Olt' 9i Ban.)
a vrevi, (lnv.) a preobrizi, a prihdni, a probd-
zui, a prociti, (fam. fig.) a sdpuni, a scutura.
(L-a - cu asptime.)
DOJENIRE s. l. certare, mustrare, (pop.)
sfidire. 1- cuiua.) 2. admonestare' ceart{,
certare, dojand, imputare, morall, mustrare'
observalie, repros, (pop. Si fam.) be$tele6lI'
p mu$truluiAl{, ocArd, (lnv. Si reg.) lnfruntarg
probozeAll, (reg.) prob{zd, proboz6nie' (prin
Mold.) binAt, (Molcl.) gmdtru, (inv.) ddscilie'
lmputdcitne, tnvAldttrA, preobr{zittlr{, pro-
bozire, ripqte, remonstrAre, zabrhc, (fam' fig.)
sdpuneild, scuturitrlrd. (- pe care a primit-o
I-a cwnintit. )
DOJENITOR adi. mustrdtor. (Cuuinte -.)
DOL s. (JUIl.) riclenie, rea-credintd. (Con-
d.amnat Penlru -.)
DOLDORA adj. invar. lnclrcat, lndesat,
lntresat,plin, ticsit. 1- de...)
DOLEANTA s. t. deziderat, dorin{{.
($i-a erprimat o - lntemeiatd..)2. cerere,rugd-
mlnte, sollcitare, (lnv.) rege6, regealic. (O -
andtoarc.)
.IbOMINARb
dolldn s. v. BOGATA$
DOLIU s. (lnv. 9i reg.) jelAnie, (tnv.) cer-
ne6ld, jdle. (Haine de -.)
DOLOFAN adj. bucdlai, bucilat, durduliu,
grisan, grisuliu, grAsu!, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusnAt, buctrliu, durd, (prin Olt.) vtr-
l6v. (Copil -.)
DOMENIU s. l.Iatlfundiu, mo9ie,(Transilv.)
iosAg, (inv.) posesirine, pr6ditt. 1- feudal.)
P. branqi, disciplini, ramuri, sector, speciali-
tate. (ln ee- actiuezi?)3. sector,(fig.) tcren.
(- artei, al Sliinlei.) 4. arie, compartiment,
sectnr, sferi. (- de aplicare.) 5. cadnr, cerc,
cimp, sector, sferi, tirim, zon6. (- d.epreocu-
pdri.) 8. resort, sector, serviciu. (In - publtc
s-au fdcut mari progrese.)
DOMES'IIC adj. l. (inv.) dum€snic. (Ani-
mal - . ) 2, casnic, fnmilial, gospodiresc.
(Treburi -.) 3, casnic, menajer. (Aryrat de
uz -.) 4. intirn, particular, personal, privat.
(Relalii -.)
ilom6sllc adj. v. INTERN.
DOMESTICf vb. a lmblinzi, (inv.) a du-
nesnici, a sup{rne. (A - un animal sdlbatic.)
DOMESTICIRE s. imblinzire. (inv.) dumes-
niclre. (- unui animal sdlbatic.)
DOMESTICIT adj. irnblinzit, (lnv.) dumesnl-
clt. (Animal sdlbalic -.)
DOMICILIA vb. a fi, a locui, a sta, a gedea,
(pop.) a hiltrdui, a s{l{glui, (lnv. 9i reg.) a bi-
ciui, (reg.) a slldgi, (lnv.) a sdldgui. (A - o
oreme Ia Bacdu,)
DOMICILItrRE s. locuire, gedere. f- Iai
acolo n-a dwat mult.)
DOMICILIU s. addpost, agezare,casi, c!1:
min, locuinld, s{lag, (reg.) strlAsni, ('fransilv.,
Ban. 9i Bucov.) cort6l, (lnv.) locdg, mutAre,
mut6t, od6ie, sat, sdld;lulnld, sdliglufre, qed6re,
gezimfnt, 9eztt, (fig.) birl6g, cuib, culc{rg.
(X lSi are - 1a...)
DOMINA vb. 1. a stlplnl, a trona. (- peste
lntreaga lmpdrdlie.) 2. a controla, a stdpini.
(- spaliul aerian.) 3. a sttrpini, a subjuga,
(fig.) a robi. (PasiunealI -.) 4. a lnfrlna, a
invinge, a stdpini. ($i-a - d.urerea.)5. a se
abfine, a se infrina, a seopri, a ribda, a seretine,
a se stdpini. (Nu s-a pulut e sd nu-i spund.)
6. a absorbi, a preocupa,a sttrpini. ( Il - aceas-
td problemd.) 7. a predomina, a prevala, (inv.)
a pred6nrni. (Oplimismul - la eI asupra pesi-
mismului. )
DOMINANT adj. l. sttpinilor. (CIaseIe- ;
puterea -.) 2. precumpdnitor, predominant,
preponderent, (rar) predominat6r, (inv.) pre-
domnitdr.- (EIemenI N asupra altor elemente.)
3. caracteristic, definitoriu, distinct, distinctiv,
particular, proprlu, specific, tipic, (lnv.) insu-
tit. (Nold, trdsdturd -.)
DOMINARE s. l. autoritate, dominalie,
hegemonie,putere, st{plnire, suprematie, (inv.)
puternicle, stdpinie, tirte, !iit(u5, (latinism
lnv.) potestAte. ($i-a tnlins e plnd 1a...)
2. precumpdnire, predominare, predominatie,
prevalare, (rar) preval6n$. (- unui element
asupra altora.)
 DOMINATIE '254

'(prfn "a<tj.
DOMINATIE s. 1. eutorttate,- dominare, Trhnsllv.),.cttlngAn.' ( M eige hi . 1' 4.
hegemonie, putere, stdpinire, supremaj.ie, (inv.) blajin, blind, bun, paqnic, (Iiw.) mansu6t,
puternicie, stdpinie, tirle, [iittrd, (latinism (reg.) piEtn, (inv.) lin. (O fire -.1 5. adj. cobo-
inv.) potest6te. ($i-a 2nlins - dsupra...) rit, incet, lin, molcom, potolit, scdzut, scobo-
2. control, suprematie. (Deline - l.n industria lit, slab, stins, (rar) sldbdn6g. (Yorbe;te cu
petrolierd. ) 3. dornnie, putere, stdpintue. (- glasul -.) 6. adj. calm, linistit, molcom, netul-
baruilui.) burat, pagnic, potolit, tihnit, (inv.) piciuit,
DOMN s. l. cucon, (inv. 9i fam.) musiu, (fig.) destlns, drllce. (O atntosferd -.) 7. adj,
(grecism inv.) chir, (italienism inv.) sign6r. blind, calm, lin, linigtit, moderat, molcom,
(Ce mai faci, N ule> ) 2. cirmuitor, conducitor, potolit, a;or. (Ploaie -; utnt -.) 8. adj.
domnitor, monarh, stdpinitor, suveran, vodd, lin, ugor, (lnv.) uprire, (fig.) blind, drllce, mol6-
voievod, (astizi rar) stipfn, (inv. 9i pop.) tic. (O pantd. -.)
oblirduitdr, (inv.) biruit6r, crai, gospodAr, gos- DOMOLI vb. 1. a (se) astimpdra, a (se) cakna,
podin, ocirmuit6r, purtdt6r, vlidicd, (fig.) cir- a (se) lini;ti, a (se) potoli, a (se) tempera, (pop.)
mhci. ($tefan, marele - aI X,Ioldouei.) 3. a (se) molcomi, a (se) stimpira, (inv. 9i reg.)
(BIS.; art.) atotputernicul (art.), creetorul a (se) prinde, (inv.) a (se) a9eza, (fig.) a (se)
(art.), divinitate, dumnezeire, dumnezeu, pd- stinge. (,!i-a - setea.) 2. a (se) alina, a (se)
rirrl"e, providenId, puteruicul (arl".), stipinul calma, a (se) imblinzi, a (se) liniqti, a (se) potoli,
(art.), tatdl (art.), ziditorul (art.), (in lirnbajul a (se) tempera, a (se) ugura, (lnv. pi pop.) a (se)
bisericcsc) preainAltul (art.), preaputernicul ostoi, (pop.) a (se) ogoi, (inv. si reg.) a (se) rnin-
(art.), (inv. 9i pop.) pr6nie, (pop.) sfintni (art.), giia, (inv.) a (se) odihni, (fig.) a adormi, a (se)
slntul (art.), (inv.) atottiitdrul (art.), tvor6!, zcu. rdcori. (f-a - d.urerea.) 3. a 1se) incetini, a
do611 5. 1-. BARBAT. oR-4.9EAN. SOT. (se) linisti, a (se) potoli, a (se) tempera. (,!i-a -
TiRGOVET. fuga.) 4, a (se) calma, a (sc) imblinzi, a (se)
DONiNESC adj. voievodal, (inv.) g6spod, imbuna, a (se) impdca, a (se) Iinisti, a (se)
stepinesc, vlddic6sc. (PaIatuI-; sceplru -.) potoli, (reg.) a (se) tistui, (inv.) a (se) dez-
*DOIVINE$TE adv. (fie.) boier6;te. , (A minia. (Era enen)at gi abia a. reurit sd-l -.)
dus-o - acolo.) 5. a (se) calma, a (se) linisti, a (se) potoli, a (se)
DOMNI vb. a cirmui, a conduce, a dirigui, stdplni, a (se) tempera. (Te rog sd te - l)
a guverna, a stdpini, (inv. pi pop.) a oblddui, 6. a (se) astimpdra, a (se) cumin{i, a (se) linisti,
(inv.) a birui,a chivernisi, a drlce, a ocirmui, a po- a (se) potoli, (inv. qi reg.) a (se) stivi, (inv.)
vdltti. ( $t-efan cel Mare a - cuglorie tn Moldoua,) a (se) inlelepli. (Un plod care nu se mai n,)
DOMNIE s. 1. cirmuire, conducere, diriguire, 7. a lnfrina, a liniqti, a struni. (A x un oni-
guvernare, stdpinire, (inv. ;i pop.) oblddulre, nial) B. a se calma, a se liniEti, a se potoli, (fig.)
(lnv.) chiverniseAlS, chivernisire, ocirmuire, a se dcstinde. ( Atmosfera din casd s-a ntai - . )
purt6re, purtAt, stdpinie, vlddicle, (fig.) cirmd. !). a potoli, a stdpini, a stdvili, a tempera, (fig.)
7- ldrii ln rtremea lui Mihai Viteazul.l 2. (fig.) a lnfrina, a z5.g[,zli. (I-a mai - aalntul.)
coroAni, sc6un, sc6ptru, tron. (^!i-o pier- 10. a (se) atenua, a (se) calma, a descre$te, a
dul - Ln anul...) 3. domina{ie, putere, stdpi- (se) diminua, a (se) linigti, a (se) micgora, a (se)
nire. (- banului. ) zr. indllime, maiestate, mdrie, modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) re-
(lnv.) mdrime, mirire. (- sa n-a primit pe duce, a scddea, a sldbi, a (se) tempera, (rar
nimeni. ) a (se) pacifica, (fig.) a (se) imblinzi, a (se) in-
DOMNI$OARA s. duduie, (Mold. pi Bucov.) dulci, a (se) inmuia, a (se) muia. (l'iteza
dudricd, (inv.) demoaz6ld, madmoaz6ld. ul.nlului s-a mai -.)
ilomntgofrF s. v. STICLETE. DOMOLIRE s. l. astimpirare, calmare,
DOMNI$OR s. coconag. linigtire, potolire. (- setei.) 2. alinare, calmare,
ilomnig6r s. v. BOTROg. GRANGUR. linigtire, potolire, temperare, usurare, (rar)
PITIGOI, S-TICLETE. potoleele, (inv.) potoltt. (- durerilor.) 3. ince-
DOMNITOR s. cirmuitor, conducdtor, domn, tinire, potolire. (d fugii cuiua.) 4. calmare,
monarh, stipinitor, suveran, vod5, voievod, imbllnzire, imbunare, lmpdcare, linigtire, poto-
(astizi rar) stdpfn, (inv. Si pop.) obl5duitdr, lire. (- unei persoane eneruate.) 5. infrinare,
(inv.) biruitdr, crai, gospoddr, gospodin, ocir- linigtire, strunire. (- unui animal.) 6. atenuare,
muit6r, purtdt6r, vlddfc5, (fig.) ctrmdci. (,gte- calmare, descrcgtere, diminuare, micporare,
fon, mare-le_- aI Moldooei.) potolire, reducere, scddere, sldbire, temperare.
DOMNITA s. principesd, printesd, (reg.) (- uilezei ulntului.)
prfntS. prinloAici. DOMOLIT adj. 1. atenuat, calmat, diminuat,
domntf s. v. STICLETE. t;
liniqtit, potolit, redus. (Durere - . ) 2. incetinit,
dom6l adj. v. CALDICEL. CALDI$OR. liniptit, potolit. (Fugd -.J 3. calmat, imblin-
CALDUT. INCRoPIT. zit, lmbunat, irnpdcat, linistit, potolit. (Om -
DOMOL adj., adv. 1. adj. calm, liniqtit, dupd o eneroare.) 4. calm, calmat, linigtit, mode-
pagnic, potolit, stdplnit, temperat. (Om -,) rat, ponderat, potolit, temperat. (O atitudine
2. adj. incet, lent, lin, linigtit, mdsurat, potolit, -.) 6. astimptrrat, agezat, chibzuit, curnintc,
tacticos, temperat, (pop,) molcomft. (Mers -; cuminlit, cumpdtat, echilibrat, liniqtit, potolit,
migcdri -. ) 3. adv. agale, alene, binigor, incet, refinttt, rezervat, serios, sobru, stdplnit, tem-
lncetinel, lncetiqor, lin, liniqtit, ugurel, (pop. perat. (Om -.) 8. lnfrinat, linigtit, potolit,
pi fam.) iav69, @op.) citin6l, rAra, (reg.) mer6u, strunit. (Un animal -.) 7. diminuat, mic'o.
 DOSADN
256

iit, potollt, redrli;rsclzut, stdblt. (Forta mult DoRITOR adj., s. r. aa:-,:L.amatbr,dornic,

- cr uinlului, ) iubitor, pofticios, rivnitor, (pop.) poftit6r,
DONA vb. a da, a ddrui, (inv.) a dinui' (reg.)poftdr6!, poft6s,pohtdci,(inv.) tib6vnic,.
(A - un bun statului') rivn6ci. (- de petreceri.)2. adj. dornic, nerdb-
DONARE s. donalie. 1- unui bun.) ditor. (- sd Plece.)
DONATOR s. (inv.) dInuit6r. (p wtui <lorjinci s. v. HAT. HOTAR. RAZOR.
bun.) DORMI vb. l. a se odihni, a se repauza,
DONATIE s. 1. donare. (P unui bun') (lnv. 9i reg.) a somna, (lnv.) a (se) poposi, a
2. (concr.j dar, (inv. Si pop.) dAnie,(inv.)d[rufre, (se) rdposa, (arg.) a soili. (Nu poate fi deranjat,
ddiuintd, hdrizire, obor6c' (- fdcutd unei acum -.) 2. a minea. (- peste noapte Ia
inslitutii. ) Irun.)
nr"dt"f vb. v. BALMAJI. BIIGUI. BIRII' DORMIT s. odihni, repaus, somn, (arg.)
BODOGANI. BOLBOROSI. BOI\{BANI. soileili. (Dupd o ord d"e-, s-a sculat.)
SOSCONOOT. CICALI. DASCALI. .-FLE- DORMITA vb. a atipi, a motii, a picoti, a
cAnI. CINCAVT. INDRUGA' INGAIMA. piroti, (livr.) a somnola, (tnv, pi reg.) a aromi,
tNEiNl. lrtntr. MoLFAl. MoRIIAI. a somnora, (reg.) ajumi, a mltdli, a mocii.
MUR\{URA. PALAVRAGI. PLICTISI. SI- a ochi, a picura, a pircoti, (Transilv.) a chircoti,
CII, SPOROVAI. TRANCANI. (llold.) a clipoci, (prin Olt.) a morrota,(Transilv.)
DONICIOARA s. cofili, (reg') cofdi6l' co- a sl.inlbica.-(A - pe scaun.)
fll6s. (O - cn apd,) DORNIITARE s. afipeald, atipire, mofiiall,
O6SrtA s. cofe, (reg.) b6t5, (Transilv' .91 motiire, moliit, motditnrd, picoteald, picotire,
Ban.) cart, (Ran., Transilv. li OIt') +of6t' piroteald, pirotire, somnolenld, toropeati, (rar)
(O - cu apd.) somnle, (reg.) picui6l5, piocedld, somnoredld,
ilonlufn s. v. i\FEMEIAT. CRAI. (Mold.) clipoceAli, clipocire, (prin Munt.) pirco-
DOF s. (pop.) astupri;, (reg') stuprlp. (a fa te6l5, pircotit, (inv.) somnorogfe.(Stare de -.)
o sticld.) DORMITOR s. cameri de culcare, (reg.)
DOPAJ s. dopare. doping. (p unui spor' iatAc.
tiu.) DORN s. (TEHN.) l. priboi, (reg.) duglAg,
DOPARE s. dopaj. doping. (- unui ailet') (prin vestul Transilv.) sclidirit6r. (N pentru
DoPING s. tlopaj, dopare' (- unui ciclist') perforarea unei piesc nretalice, ) 2. (rar) val!.
DOR s. l. aleen, nostalgie. (Clntd ca sd-fi (* de antrcnare. )
mai pololeascd- . ) 2. aspiralie, dorinli' nd- d6rnd s. v. BULBOACA. BULBoANA.
zuinfi, poftd, pornire, rlvnI, tendinli' vis, OCHI. VALVIRTEJ. VILTOARE. VIRTEJ.
(rar)' nliulre, rivnire, (reg.) niduledle' (hv.) VOLBURA.
nislire, nislittri, rivnitrirr' (- ile a face ceDa DORNIC adj., s. t. adj., s. amator, doritor,
tttil. ) iubitor, pofticios, rivnitor, (pop.) poftit6r,
alor s. v. DURERE. (reg.) poftir6!, poft6s, poht6ci, (tnv.) libdvnic,
DORf vb. l. a aspira, a jindui, a ndzui, a rlvn{ci. (- de petreceri..)2. ad,i. ahtiat, avid,
pofti, a pretinde, a rivni, a tinde, a tinti' a dorit, jinduit, jinduitor, rivnitor, (fig.) lnfome-
urmdri, a visa, a viza, (rar) a stdrui, (inv. $l t6t, inset6t, ldcom, set6s. (- de senzalii tari.)
reg.) a nisli, (reg.) a ndduli, (prin Transilv-. qi 3. adj. dorlfor, nerdbd{tor. (- sd plece.)
Uota.) a birini, (inv.) a afinti, a bAte, a jelui' DOROBANT s. (MIL.) ciciular, curcan.
a nddijdui. (Nu - sd fie un geniu.) 9. a se (- ln uecheaarmatd. romrtnd.)
ahtia, a jindui, a rivni' (- sd uadd'oricemeci') ilorovdi vb. v. DARAPANA. DEGRADA.
3. a jindui, a pofti, a rivni, a voi, a I'rea, (inv.) MACINA. PARAGINI. RUINA. STRI0A.
DORSAL adj. (ANA?'.)posterior. (Regiu-
a degidera,a iubi, a jehli, a poftisi. (De multd
n e aN dunuioryan,)
DremeN sd...) 4. a cere, a pofti, a voi, a vrea. ilomt-llalcei-Prdeeste s. v. STRASNIC.
(Ochii udd, inima -.) 5. a-i pldcea, a pofti' DOS s. l. spate, (In - casei.)' 2. fund,
a voi, a vrea. (Rdmli cu cine -.) G. a poftl' spate. (fn -cur!ti.) 3. fund. (Intoarce uasul
a ura, (lnv.) a prif. (fi - ,,nodpte bund",) cu - ln sus.) 4. revers, (astdzi rar) ar6qci.
DORINTA s. l. aspiralie, dor, nlzuinfi, (- unei medalii.) 5. verso. (- aI unei file.)
poftd, pornire, rlvnE, tendin!6, vis, (rar) n{- 6. (reg.) cog, (Transilv.) toc. (- de pernd.)
zulre, rivnlre, (reg.) ndduleAli, (lnv.) ndsllre, 7. ( AN AT, ) fund, popou, 9ezut, (rar) posteridr,
ndslit{rr5, rivnit(rd. (- de a face ceua util') (pop.) cur, (fam.) p6psi, (eufemistic) pard6n.
2. cerere, cerinfi, deziderat, exigenl5, (tnv.) rlosfild s. v. AFRONT. DURERE. INJU-
postulAt. (O - lndreptdtitd.) 3. deziderat' RIE. INSULTA. INTRISTARE. .IIGNIRE.
doleanti. ($i-a exprimat -.) . chef, dispozi- IIIIHNIRE. OCARA. OFENSA. RU$INE.
tie, gust, plac, pldcere, pofti, voie, voin!5' UMILINTA.
vrere, (pop.) vr{rtd, (lnv.) depiderAt, og6d, DOSAR s. (prin Mold.) 6ctd. (Iln - cu
poftlre, poftit, poftittrh, rfvni, rivnire, tabi6t. cewi. )
(Dupd - inimii. ) dosirlf vb. v. DUREA. INDURERA. lN-
DORIT adj. ahtiat, avid, dornic, jinduit, TRISTA. MIHNI.
jlnduitor, rlvnitor, (fig.) lnfomet6t, lnsetAt, itosddtt adj. v. ABATUT. AMARIT. DE-
lAcom, setds. ( - d.e senzatii tari. ) PRIMAT. DESCURAJAT. INDISPUS.
 DOSI
256

lNouRcnAr. lNrnlsr:er. MlHNrr. NE- sprijinut lmpricinatului..) d. a*, ddcument,

CAJIT. SUPARAT. TRIST. hirtie, izvor, inscris, piesi, (inv.
DOSI vb. l. a (se) ascunde, a (se) mistui, 9i pop.t scris,
(lnv. Fr reg.) scrisoAre, (inv.) cArte, izv6d,
(rar) a (se) tdinui, (pop.) a (se) piti, a (se) pi- ln_credinf6re, rdv6p, sin6t, tepchereA, uric, z6pis.
tnla, (reg.) a (se) mdtrdgi, a (se) mitosi, (prin (Numeroase ,-ezi atestd. ace$t {ap! istoric.)
Mararn.) a (se) scuti, (inv.) a (se) suprlne. 6. adeverin{i, mdrturie, (inv.) pat6ntd, riv{E,
(A - un abiect.) 2. a ascunde, a pune, (Spu- sigur6nfd, sin6t, testirn6niu, tegchereA, zt plscd',
ne-mi imediat unde ai - banii I ) (rrrsisnr inv.) rospiscd. (- din caie ie:ultd
DOSIRE s. ascundere, ascuns, (pop.) pitire, calitatea sa.)
pitulere. (- lui 1t spatele unui .copac.) DOVEDI vb. l. a adevcri, a ardta, n atesta,
DOSIT adj. r. ascuns, (pop.) pittt, pitulAt, a ce-rtifica, a confirma, a dernonstra, a intdri..
(inv. 9i reg.) supris. (Un lucru -.) 2. ascuns, a. merturisi, a proba, a sprijini, a stabili, a sus-
dosnic, ferit, izolat, ldturalnic, retras, singura- !ine,.(livr.) a corobora, (inv. $i reg.) a piobilut.^
tic, tainic, tlinuit, (rar) lStuldr;, (inv. 9i rcg.) (inv.) a incredinfa, a rndrturi, a probui.
ffoate
sdcr6t, (reg.) lSturlg. (In unglterul cel mai -.) - cele spuse,) 2. a demonstra, a indica,
a proba,
-o
DOSNIC adj. ascuns, dosit, ferit, izolat, (fig.) a marca . (Cttrsul eaenimentelor - cott-
lituralnic, retras, singuratic, tair-ric, tdiuuit, lurd.) 3. a arita, a demonstra, a manifesta,
(rar) liturAg, (inv. qi reg.) sicr6t, (reg.) liturig. a
vdrii. (- reule aptitudini pentru...) 4. a arqu_
(Locuri -. ) rnen[a, a demonstra, a irrtdri, a proba, a sits-
dosnlcrfi-vinitd s. v. CI-OCO[EI,. tine. (Si-o - tenteinic id.eile.) b. a pridirti, a
DOSPEALA s. aluat, maia, plimadn, pl5- r.{zbi, (reg.) a joi, (Transilv. Bucov.ia puclui.
mideal5, (irrv.) covisedla. (- pentru crcSterco. ( g r e c i s r n i n v . ) a p r o f t a x i . ( A9i
bia mai -'cu ti-
Ptinii. ) uul.)
DOSPI vb. a creqte, (reg.) a r{sdri, (inv.) a d o v e _ i l Iv b . r ' . A S A S I N A . BATE. BIRUI.
aveni. (Aluatul a -.) ISPRA\ I. INCIIEIA. TNPNINOi. INTNCCE.
dospl vb. v. FERMENTA. INvTNGE. oMoRt. sFIR$r. supnrnla.
DOSPIRE, s. cre;tere' (- a aluatului. ) IERMINA. UCIDE.
ilospire s. v. FERX{ENTARE. FERMEN- DO\/EDIRE s. adeverire, ari.tare, atestare,
TATIE. certificare, confirmare, demonstrare. demon_
DOSPIT adj. crescut. (Aluat -,) stra{ie, intdrire, probare, prob{, (livr.) corobo_
dosplt adj. v. FERMENTAT. r6re. (- celor ofirmate.)
dost s. v. SOVIRF. DOVEDIT adj. adeverit, confirmat, clemon-
iIOSTOiVb. V. CADRA. CADEA. CUVENI. strat, probat, r'crificat. (Ce li-am spus e lu_
TREBUI. cru -.)
dostoldnle s. v. MO$TENIRE. PATRI-
MONIU. SUCCESIUNE.
. DOVEDITOR adj. justificatir., probator,
(inv.) nrirturisilrir. (Acl -.)
DOTA vb. l. a echipa, a inzestre, a prevedea, alovtnedr adj. v. ADINcIT. coNCAV.
a utila, (inv.) a provedea. (A - o uzind cu SCOBIl..
cele necesare.) 2, a inzestra, (lnv. 9i pop.) a ilovtncirfrd s. v. ADINCITURA. CON-
dirtri. (A - o fatd de mdrilat.) 3. a luzestra, CAVITATE. SCOBITURA.
(fig.) a impodobi. (Natura I-cL - cu mttlle
.DOVLFAC s. ( BOT.; Cucurbita) (reg.) hlbd,
lnsu.tiri. ) p€pene, (Mold. 9i Transilv.) bost6n, (fransilv.
DOTARE s. l. dotalie, echipare, inzestrare, gi Ban.) curcub6tl, (Ban.) dul6te, (Ban. si
prevedere, utilare. (- unei uzine cu cele nece- Transilv.) ludAie.
sare.) 2. inzestrare. (- unei fete de mdritat.) dovlefc s. v. CAp.
DOTAT adj. bun, capabil, competent, des- DO\/LECEL s. ( BOT.; Cucurbitapepo oblon-
toinic, experimentat, lncercat, illzestrat, pre-
gdtit, priccptlt, valoros, vcrsat, \'rednic, (rar) 9a,) (Mold. 9i Bucov.) bostin6l.
preparAt, (inv. 9i pop.) hArnic, (pop.) ccrcAt, d6xds. v. DE$TEPTACIUNE. INTELECT.
(inv.) ispitit, mfndru, prActic, practicds, prac- INTELICENTA. JUDECATA, MINTE..
tistt, putinci6s. (Un inginer -.) PRICEPERE. RATIUNE. SPIRIT.
DOTATIE s. 1. dotare, echipare, inzestrare, DOXOLOGIE s. (RIS.) (inv.) slavoslovie.
prevedere, utilare. (- unei lntreprind'eri cu (- este o ctntare liturgicd.)
cele necesare.) 2. (JUR., concr.) clotf,, zestre, DOZri vb. l. a potrivi, a proportiona. (A -
(pop.) pfrte, (latinism inv.) profecticie. ( - ansi
substanlelel"ntr-unamestec.)2. a grada, a nuan-
fete de rndritat. )
D6'rA s. (JUR.) dotafie, zestre, (pop.) pArte, k. (e-st - efectele.)
(latinism lnv.) profectfcie. (- unei fele de DOZLJ s. 1. dozare, potrlvire, proporfio-.
mdritat, ) n&r€. (r substanlelorlntr-un ameslec.)2. do-
DOUA PIJNCTE s. (inv.) col6n. zare, gradare, nuantart. (- unui efect.)
DOVADA s. l. indicalie, indiciu, mdrturie, DOZARE s. 1. dozaj, potrivire, proportlo-
pildi, probd, semn, (livr.) testimdniu, (inv. 9i nare, (a substanlelortntr-un amestec,)Z.dor.aj,.
reg.) scrisodre, (lnv.) r[sptns. (Eristd nume'
gladare, nuantare. (- efcctelor.)
roase N 1n sprijinul',,) 2. atestare, mfuturie,
probd' (Iatd o n elocuentd.) 3. argument' mo-
D6ZA s. (rar) pdrfie, (inv.) tuffe. (O * de
tiv, temei. ( Are - ezi sll fie optimist. ) 4. QAR. ) mcdicamente.)
m{rturie, probatiune, probd. (O - adusd tn ilrdblntr s. v. LOITRA.
 257
DRAC s. l. dglrtutl, demon;:dtitvol, lncofitd-
ratul (art.), naiba (art.), necuratul (art.), sa-
tand, tartor, (livr.) belzebrtt, (rar) scara6fchi,
(pop. fi fam.) michidrifd, nichip6r.cea(art.),
pirlea (art.), sarsaild, (pop.) fara6n, idol,
impelil6tul (art.), Lnitit6lul (art.), nefirtdtul
(art.), nev6ia (art.), pird6lnicul (art.), procl€-
tul (art.), pustiul (art.), vicle6nul (art.), cel-de-
pe-cornoArd, cel-din-baltd, duci-se-pe-pustli,
ucigi-l-crtcea,. ucigi-l-toAca, (inv. si reg.)
mam6n, sicr6tul (art.), sdtea (art.), (reg.) hl-
dAche, ndpristul (art.), spurc, spurcAt, qeitdn,
gtitcd,ucig6n, (Transilv., Ban. 9i Maram.) b6di,
(Mold. 9i Bucov.) b€nga (art.), (prin Bucov.)
carcandild, (Transilv. qi Mold.) m{rtul (art.),
(plin I\{old. 9i Bucov.) pdcnetul (art.), (prin
Olt.) sars6n, (prin N{old.) scal6i, (prin Bucor,.)
glactrAfu (art.), (inv.) lmpiedicdt6rul (art.),
nepriit6rul (art.), (eufernistic) pdc6tul (art.).
2. ( IHT. ) d.rac-de-mare ( Trachinus d.raco ) (Un medicament-.)
: dragon.
ilrdci s. v. PALIUR.
DRACILA s. (BOT.; Berberisuulgaris) (reg.)
:rgri;-r69u, Iemn-g{lben, mdcrig-pisirdsc, mI-
crig-spin6s.
drdcitd s. v. IJOLERA.
draconidn adj. v. DRACONIC.
DRACONIC adj. (rar) tuaconiAn. (Md-
suri -. )
DRAG adj., s. l. adj. iubtt; scump, (fig.)
dtlce. (Fiinfd. - . ,) 2 s. lubit, scump. ( - meu!)
I
T
3. adj. iubit, tndrigit, scump. (Luuuri -.1
4. adj. afectuos, dezmierddtor, drdgistos, duios,
u
a iubitor, mingiietor, tandru, (lnv.) mingii6s,
(fig.) cald. (Ii Sopteacuuinte -.)
drag s. v. DRAGOSTE. IUBIRE.
DRAGA.I s. dragare. (x fundutui unei
ape,)
DRA.GARE s. dragaj. (- minelor marine.)
DRAGAVEI s. (BOT.) t. (Rumex crispus)
gtevie, (reg.) crestdled, hrenrif, limba-b6u1ui.
2. (Rutner palustris) dragaveicri,gtevie, mdcrig
de apI.
ilragav€i s. v. MACRI$UL CALULUI. $TE-
VIE.
DRAGAVEICA s. (BO?.,. Rumer palustris)
dragavei, gtevie, mdcrig de apd.
drdghini s. v. CARIVIB.
ilragobdtc s. v. REpEDE.
.DRAGOI,IAN s. (inv.) tergim6n, (e Ia
Curtea otomand.)
dragom6n s. v. INTERPRET. TALMACI.
TRADUCATOR. TRANSLATOR.
:
i dragomlr s. v. MACRI$UL CALtILUI.
k, $TEVrE.
v DRAGON s. 1. (IHT.; Trachinus ilraco)
drac-de-mare. S. (ASTRON. ; art.) balaurul
(art.). (- esteo constelalied.in emi.sferaboreald..)
DRAGOSTE s. l. amor, iubire, (tnv. 9t reg.)
fboste, (inv.) libov. (- tlndrului penlru ea.)
2. iubire, (pop.) drag. ( Ili ofer carteaca toatdn . )
3. (concr.) amor, iubire, iubtt, (Olt.) iub. (Ta
eSli - mea!) /r. afecflune, iubtre. (fl lnconjwa
dt multd. -.) 6. (BOT.; Sedun carpalicum)
(reg.) masa-rAiului.
DRACU$Orr
atrfigostos. v.. LIMBA-CUCLLUI. ]PORTU*
LACA.
ilragostea-f6tet s. v. SILUR.
dram s. v. GRAM. PIC.
dramdtlc adj. v. IMPRESIONANT. ZGU-
DUITOR.
dramatism s. v. TENSIUNE,
DRAI,IATURGIE s. (LIT.) scenl, teatru.-
(A tmbogdlit - romdneascd.)
drrinild_s. v. gIJA.
DHAPA vb. a cuta. (A - un ntaleriollet-
til.)
DRAPAT adj. cutat. (Perdea -.1
DRAPEL s. steag, stindard, (liw. qi poeticlr
flAmuri, (rar) bandi€ri, (tnv. pi reg.) banderiu,..
PrAPur. (- unei ldri.)
DRASTIC adj. 1. aspru, sever, (fig.) dur..
(O pedeapsit -.) 2. extrem, radical. (Md-.
surd -.) 3. eficace,eficient, energic,puternic.".
drdeirie s. v. DRACIE. DRACOVENIE.
NAZBITIE. PoZNA. $TRENGARIE.
DRACESC adj. l. demonic, diabolic, diavo--
lesc, infernal, necurat, satanic, (livr.) demoniAc,.
mefistoftlic, (inv. 9i pop.) satandsc, (inv.) demo-.
nic6sc, mamdnic, satanic6sc. ( Planuri * . S.
2. diabolic, infernal. (Un ritm -.)
DRACESTE adv. diavolegte.
DRACIE s. l. bazaconie, bizarerie, btzdi-.
ganie, ciuddlenie, curiozitate, drecovenie, mi--
nundfie, nistrugnicie, ndzdrdvdnie, pozn6, (rar),,
sirrgularitAte, (pop.) com6die, (reg.) dininAie,.
nigodl, 9oz6nie,(Ban. 9i Olt.) mirriz, (Transilv.
qi Barr.) mb{,z€nie, (Mold.) qanl. (Mutte - a,.
mai ud.zul. ) 2. drecovenie, nlzbitie, pozni,
gtrengirie, (pop.) dr6c5rle, (fam.) parascov6-
nie. (A fdcut o - .)
DRACOAICA s. 1. dlavolitl, tartoritl, (rar)"
diavoloAicd, (reg.) sarsaoro{ici, tirtdroAici.
(O - din mitologia populafi.) 2.r diavolild;
gtrenglli{5, tartori!5, (MoId.) zgitie. ( Maria"
e o N.)
DRACOS adj. 1. pozrla$, qtrengar. (Om *.1,
2. neastimpdrat, nebun, nebunatic, sprinlar,
vioi, zipdcit, zblntuit, zburdalnic, zglobiu,
zurliu, zvdpliat, zvinturat, zvinturatic, (pop.}l
zbanghiu, (reg.) sturlubAtic, sturluibAt, (prin
Olt.) sait6c,(Transilv.) sulh6tic, (inv.) zburcldtic,.
zburddt6r. (Copil -.1
DRACOVENIE s. l. bazaconie, bizarerie,
bizdlganie, ciuddlenie, curiozitate, drlcie, mi-
nunitie, nlstru;nicie, ndzdrdvlnie, poznl, (rar)'
singularit{te, (pop.) com6die, (reg.) din6n6ie,
nAgodd, gozdnie,(Ban. 9i Olt.) mir6z, (Tran-
silv. 9i Ban.) mirdzOnie,(Mold.) .5a'nl.(Multe - a
mai udzut.) 2. dricie, nAzbitie, pozni, gtrengd-
rie, (pop.) drAcdrfe, (fam.) parascov6nie. (A
fdcut o -.)
DRACUf vb. a lnjura, a ocdrl, (ltwr) a
invectiva, (lnv. 9i pop.) a mXsolrl, (pop.) a
strop$i, a sudui, (prin Ban.) a tirt{i, (inv.) a
mustra, (fig.) a imblla, (inv. 9i pop. fig.) a
spurca, (arg.) a sictirl, a siotinisi; (Fcrttru. cen
tl -?)
DRACULET s. drtrcugor-
DRACU$OR s. drdculet-
DRAGAICA' 258

DRAGAICA s. l. slnziene (pl.). (- se sar- REPARA. REPARTIZA: RESTABILT.. RI.

bdtoreSle Ia 24 iunie.) 2. (BOT.; Galiumuerum) DICA. RINDUI. SFATUI. SISTEMATIZA.
sinziantr,(reg.) simiAni, slnzdnioArd,smintinicd, SPILCUI. TAMADUI. TICLUI. TONIFICA.
floarea-lui-Sinti6n. 3. ( BOT.; Galium mollugo) VINDECA. VOPSI.
sinziand albd, (reg.) beteala-reginei. dr6gere s. v. DEPANARE. DEPANATIE.
drdgdied s. v. BILCI. IARilI-\ROC. SIN- REFACERE. REPARARE. REPARAT.
ZIENE DE GRADINA. TIRG. RI'PARATIE.
tutrgdice s. pl. v. IELE. DRENAJ s. tlrenare. (- apet de pe un te-
DRAGALA$ adj. drdgut, frumugel, ('Iran- fen. )
silv. si Ban.) cina9, (fig.) drllce. (Un copil *.) DRENARE s. drenaj. (* apei de pe un te-
DRAGALASENIE s. farmec, gralie, (livr.) rcn, )
garm. (Are o - Lnndscutit.) DREPNEA s. (ORN.|?.,' Cgpselus apus)(pop.)
DRAGASTOS arlj. 1. afectuos, dezmierdi- listun-m6re, listun-n6gru, (reg.) rindunici-
tor, drag, duios, inbitor, mingiietor, tandru, de-mfnte, rindunici-de-pidfre, rindunici-de
(inv.) mingii6s, (fig.) cald. (.li gopteacuoinle- . ) plo{ie, rlndunicd-de-ttirn, rindunici-de-ziduri.
2. galeg, languros, tandru. (I-a aruncat o DREPT adj., adv., s., prep. I.l. adj. direct,
prioire -.1 neocolit. (Drum - spre...) 2. adv. a!d, direct,
drigivlt s. pl. v. SPANAC. neocolit, sfoard, (pop.) 6b\r. ( Merge - spre
ilrdghindr s. v. CARMB. casd.) 3. adj. (livr.) rectiliniu, (pop.) 6blu.
drdgosterili s. v. ALINTARE. DEZMIER- (Dungd, Iinie -.) 4. adj. vertical. (Stllp -.)
DARE. MINGIIERE. 5. adj. (BOT.) erect, vertical. (Tulpini -.)
drigostl vb. v. ALINTA. DEZMIERDA. 6. adj. abrupt, perpendicular, pieptig, pieziq,
IUBI, MINGIIA. pripdstios, priporos, ripos, vertical, (rar) prd-
ilrtrgostire s. v. ALINTARE. DEZMIER- pdstuit, priporit, (pop.) 6blu, (reg.) ponclp,
DARE. MINGIIERE. pr{vdlAt, privdlAtic, ripit, ripurds, !drmur6s,
tlrdguld! s. r'. EGHILET. (prin Transilv.) priporiu, (prin Bucov.) pripris,
DRAGUT adj. 1. drdgdlag,frumugel, (Tran- (inv.) mdlur6s, strdmin6s. ( Peretele N aI mun-
silv. 9i Bucov.) cinag, (fig.) dtllce. ( Un copil - . ) telui.) 7, adv. perpendicular, vertical, (inv.)
2. agreabil, estetic, frumos, pldcut. (Un as- prost. (Muntele se tndlla - tnaintea noastrd.)
pect -.) 3. agreabil, amuzant, distractiv, pld- 8. adj. neaplecat. (Cu spina;ea -.) 9. adj.
cttt. (Un spectacol-. ) 4. amabil, atent, curteni- bilos, rigid, leapdn. (O linutd -..) 10. adv.
tor, galant, gentil, (pop.) levdnt, (inv.) cort6z, bd!, bdtos, rigid, leapdn. (Std -.) 1r. adj.
Iib6vnic. (- cu femeile.) neted, plan, plat, Ses, (pop.) 6blu, (reg.) Ses6s,
ilrdgff s. v. AtrIANT. CONCUBIN. IUBIT. (Olt. qi Ban.) poldjnic, (inv.) tins, t6cmai, (fig.)
PRIETEN. ras, iters. (O suprafald. e j un loc -.) ll.l.
rtrigqfn s. v. AMANTA. CONCUBINA. adj. impar|.ial, neparfial, nepdrtinitor, obiectiv,
IUBITA. PRIETENA. (inv.) nefdlirit. (Om -.) 2. adj. adevirat,
DRAMALUI vb. a drdmui. (A - o ma$d.) corect, exact, just. (O concluzie -.) 3. adv.
DRAMALUIRE s. drimuire. (- unei mdrfi. ) adevtrrat, just. (A uorbit -.) 4. adj. echitabil,
DRAMUI vb. a drimdlui. (A N ceDa ctl just. ( Decizie - . ) 6. adv. intemeiat, just,
precizie.) temeinic. (A judecat -.) C. adj. indreptdtit,
iIrdMUIVb. V. CHIBZUI. GINDI. JUDECA, just, legitim, (O cerere-.) 7. adv. chiar, exact,
SOCOTI. intocmai, precis, tocmai, (pop.) 6blu, tamdn,
DRAMUIRE s. rlrimiluire. (- unei mdrfi.) (inv. ;i reg.) prisne, (prin Olt.) tam, (inv., ln
drimulre s. v. CHIBZUIRE. DELIBERARE. Transilv.) acur6t, (pop. fig.) curat. (II nime-
GINDIRE. JUDECARE. rcrte - tn frunte i cde - pe el; a Denit - Ia
DREAPTA ORIENTATA s. (MAT.) ax&. ora conaenitd.) In. s. l. jurisprudenld, (tnv. gi
DREAVA s. (pop.) dring. (- pentru bdtut pop.) l6gile (pl. art.), (tnv.) drit. (Inuald -.1
llna. ) 2. autoritate, calitate, cddere, competen!i,
ilregit6r s. v. DEMNITAR. tndreptilire, (inv.) volnicie. (Nu am - sd mi
dregitorle s. v. DEMNITATE. POZITIE. pronunl.) 3. imputernicire, putere, (inv.) tirte.
RANG. TREAPTA. ( Are depline - uri. ) 4. privilegiu. (M-am folosit
DREGE vb. a cirpi, a repara. (A - un d.e acestd pe cdre lI am.) I\i. 1. adv. ca.
obiect rupt.) (Socoteqte-te- absent.) 2. prep. ca, de, pentru,
dr.rlgevb. v. ARANJA. A$EZA. CALAUZI. spre. (- l"ncercare.) 3. prep. ca, (inv. Fi reg.)
CLASA. CLASIFICA. CONDUCE. CON- spre. (Crede cd trebuie sd ceard - rdsplatd...)
TRAFACE. DEPANA. DICHISI. DIRIJA. dropt prep. v. LINGA.
DISPUNE. DISTRIBUI. FALSIFICA. DREPTAR s. (TEHN.) colfar, echer, (reg.)
FARDA. FERCHEZUI, FORTIFICA. GATI. cot, gltiunle. (- zidarulut.)
GHTDA. GRUPA. IlrpAnTr. nupoDoBr. tueptfr s. v. COClntA. SCTTIMBATOARE.
INDREPTA. TNDRI,\{A. INrTnpe. INsA- DREPTATE s. l. echitate, justilie, (inv.)
NATo$r. lNrAnr. lNTocMr. INTREMA. l€ge. (A restabilit N cui.Dd.) 2. justele, temeini-
INZDRAVENI. LECUI. MACHIA. oRDoNA. cie, (inv.) rez6n. (- cauzei sale.)
ORGANIZA. ORINDUI. POTRIVI. POVA- ilreptfte s. v. ACJIIINE. CAUZA. JUDE-
TUI. PUNE. RECONFORTA. REFACE, CATA. PROCES.
259 DRUG

' : rlrioll s.',v:' GLOABA.-':utn1oecA.._,r.

DREPTTJNGIIi' s. tvef.) CIirv.) rec{An- -
gul. driglu s. v. COCIORVA. DARAC. DARA-
DREPTUNGHIULAR adj. rectangular. CITOR. SCARMANATOARE.
(Obiectde formd - .1
COCHE'I. CON- DRIMBA s. (MUZ.) tuing.
rtres adj. v. ARANJAT.
drlmboi vb. r'. BOSUIIFLA. hfBUnNe-
TRAFACUT. DICHISIT. ELEGANT. FAL-
FERCHE_ ilrlmboidt adj. v. BOSUMFLAT. lMeUf-
SIFICAT, FARDAT. FERCHE$.
MACIIIAT. NAT.
ZIJIT. GATIT. iNGRIJIT.
ilrlmboi6re s. v. BOSUXIFLARE. lMeup,
REFACUT. REPARAT. SPILCUIT, VOPSIT.
FARD. NARE.
ilres s. v. AROI\{A'I. CONDIMENT.
DRING s. (MUZ.) drimbd. (A crnta din -.)
INGREDIENT. MIRODENIE. REFACERE.
REPARATIE. drlng s. v. DREAVA.
REPARARE. REPARAT.
dringdni vb. v. ZDRANGANI.
DRESA vb. I. a deprinde. (A - un animal,
drodgd s. v. CAR FUNEBRU. CAR FUNE-
Ia circ.) II. a lntocrni, a redacta. (A* un act'
proces-uerbal.) RAR. CAR MORTUAR. DRIC.
un
DROAIE s., aclv. l. s. bandd, buluc, ceati,
DRESAJ s' dresare,dresurl' (n animolelor,
cii'd, gloatd, grimadd, grup, mullime, pilc,
la circ.)
stol, (pop.) crild, liotd, (reg.) canarA, cirlrdi,
DRESARE s. I. dresaj, dresurl. ( - unorani'
male, la circ.1 ll. intocmire, redactare.(- unui migini, (Olt. 9i lransilv.) ciop6r, (Olt. 9i Ban.)
proces-uerbal.) clApie,(inv.) cin, tacfm. (O - de copii.) 2.adv.
DRESAT adj. tnvdlat. (Animal -.) buluc, gloatd, grdmadi, valvirtej. (S-au repe-
zit e Ia eI.)
DRESOR s. lmblinzitor. (- de lei.)
DIfESURA s. dresaj, dresare. ( - de lei;) DROB s. 1. bulgdre, grunz, (pop.) zgrunt"
DRETE s. (BOT.; Ngmphacalotus llrctma' zgrtnlnr. (Un- de sare.) 2. (BOT.; Genisto
(reg.) drobis6r, drobuE6r,ge-
lis) dnminecea,(reg.) gdlbenele(pl.), scrinti- Iinctoriu) drobild,
to6re. nistrd, grozAmd,spArti. 3. (BOT, ; Isatis tincto-
tlref-gfltren s. v. CRIN-GALBIIN. rie) drobusor, . (reg.) boiengio6ie, cardamA,.
dr6r'en adj. v. AMORTIT. lfSleeeNff. drobi96r, laba-mitei.
DRIBLAJ s. (sPoRT) driblare, dribling. drOb S. V. CO$, LADA. LEMNUL-BOBU-
( - aduercarului d.irect.) LUI. SALCfu-GALBEN.
DRIBLARE s. (SPORT) driblaj, dribling. ilrobip6r s. v. DROB. DROBITA. DROBU-
(- aduersarului.) ;OR. POJARNITA. SUNATOARE.
DRIBLING s. (sPoRT) driblaj, driblare. DROBITA s. (BOT.; Genista tincloria) drob,
(- Ia portarul aduers.) (reg.) drobigdr, drobugdr, genistrd, grozirmd.
DRIC s. L. (TEHN.) (reg.) sandlc. (- la spArtd.
cdruld.) 2. car funebru, carfunerar, car mottuar, drobifd s. v. RECHIE.
(Bucov.) caravdnd, (Mold.) droAgd, pat6$ce- DROBU$OR s. (BOT.,' lsalis ttnctoria) drob,
ilric s. v. CENTRU. COCIRLA. COTIGA. (reg.) boiengioiie, cardamd, drobig6r, laba-
MIF.Z. MIJLOC. PUTERE. SCHII\IBA- milei.
TOARE. TELEAGA. TOI. tuobug6r s. v. DROB. DROBITA.
iIrIC{ti S. V. PILOTA. SALTEA. DROG s. stupefiant. (Trafic de -uri.)
DRICAR s. cioclu. drog s. v. GROZAMA.
driEUiVb. V. BATE. BATATORI. BATUCI. DROJDIE s. l. levura, (reg.) t6icd. (- de
lNonsa. PRESA. scoRMoNI. scuRMA. bere.) 2. maia, pldmadd, pldmideald. (N pen-
rlrim6c s. v. COACAZA. tru aluatul de pline.) 3. (prin Ban.) 169or.(-
ilripi vb. v. BATE. BATATORI. BATU0I. d.epusdpe fwtdul unui butoi.) 4. za|, (inv.)
^ telveA. (- d.e cafea.)
INDESA, PRESA.
DRISCA s. (TBHN.) f{}uitoare,.(reg.)mal6, dr6jttie s. r'. LEPADATUnA.
netezitoAre,(Transilv. $i Ban.) gimitiu, (e pen- ilr6pici s. v. CIROZA HIDRICA. HIDRO-
tru mortar.) PIZTE.
DRI$CUI vb. a filui. (n un zid. proaspdt ilroplc6ss., adj. v. HIDROPIC.
tencuiL) ' fuople micir s. v. SPURCACI.
dropio pitic{ s. v. SPURCACI.
driqeul vb. v. TENCUI.
I DROPIoI s. (?RNIT.) (prinBucov.) zdrob,
ilrtgcuidltr s. v. TENCUIALA. (glume!) mitropollt. (- este bdrbdtu$ul dlo-
DRISCUIRE s. drigcuit, filuire, fdfuit. ptei.)
(- Iencuielii unui zid.) ilroplti mled s. v. SPURCACI.
DR ISCUIT s. drigcuire,fituire, f ituit. ( - ten- drogcfr s. v. BIRJAR. SURUGIU. YIZI-
cuielii unui zid.) TIU,
drit s. v. DREPT. JURISPRUDENTA. dr69c{ s. v. BIRJA. TRASURA.
ilrlgll vb. v. CLATINA. HtTtI. HlTtNA. droqcdrfo s. v. BIRJARIE.
HODOROGI. HURDUCA. HURDUCAI. illot s. v. ARC. RESORT. SIRMA.
HURUI. SCUTURA. ZDRONCANI. ZDRUN- DRUG s. 1. bari. (Un - d.efter.) 2. (teg.l
crNA. zGlLTlr. ZGUDUT. rtdi. (Un - de slejar.) 3. (?EIIN.J ctrmd,
ilrlgr{ vb. v. oAnACr. PARUI. PIEP- oigte, plrghie, prolap. (- la moara de Dtnt.,
TANA. SCARMANA. 4. (TEHN.) broasci. (- Ia masa ilulgherului.I
IDRUG 260

ilrlo $. v. BARA. CARIMU. CEAFA. vlire, (astilzl i.ar) necredln!?, (tnv.) aporte,
.CERBICE. LINGOU. lndointi. (Am o oarecare teamd Si utt - ln
drrlgi s. v. BATATOR. COCIjI\N. $TIU- priDinld...)
LETE. DUBLA vb. 1. a tndoi. (r'ar) a duplica, a
drugtrtiiu s. v. COCEAN. $TIULBTE. reduplica. (lnv.) a lndupleca. (A - o sumd d.e
drugl s. pl. v. BUTUCI. PLAZLIRI. TALPI. bani.) 2, a cAptu$i. (A - o haind.)
DRUI\'I s. 1. cale, (lnv. ti reg.) pot6cd. (Nu-i DUBLARE s. f. indoire. (- mizei la un
.sla ln -.) 2. d.rum-de-fier : cale-letati, linie-
Joc.) 2. cdptugire. (- a unei haine.)
ferati, (pop.) gini, (Transilv., Bucov. 9i tsan.) dtbrir s. v. RANITA. DUBLU-DECALI-
.Strec.3. cdlitorie, deplasare,voiaj, (inv.) plim- TRU.
b6re, trnblet. (Un - lung $i obosikt. ) 4. cursi, DUBLE'I s. (b-IZ.) dipol. (- electric.)
.deplasare.(La prima N, camionul s-a compor- DUBLU adj. indoit. (A pldtit un prel -.)
tat bine.) 5. alergtrturd, curs5. (A fdcut dottd - DUBLU-DECALI'ILU s. banifd, (pop.) drl-
tn piald.) S. itinerar, parcurs, rutd, traiect, bld, (reg.) mi6rtd, (Mold. +i Bucov.) dimerlie,
traiectorie, traseu, (astizi rar) marqrrlt, (inv., (Transilv. 9i Olt.) f6rdettr, (prin Ban.) mlstri,
ln Mold.) $leau. (- urmat de un oehicul,) (prin Olt.) sinice, (Mold, 9i Bttcov.) stamboAld.
ilrumdr s. v. CAtA.Ion. DRUMET. (N pentru cereale.)
ttrumdq s. v. CAI-Aron. DRUI\{ET. DUBLURA s. ciptugeali. (- Ia o haind.)
drumir6riu s. v. CALATOn. DRUMET. oflCA s. plecare, pornire. (E gala d.e-,)
DRUMET s. cilitor, (reg.) drurnAg, (Tran- drici s. v. DUCE.
'silv.) drumfu, drumlt6riu, (inv.) strAinic. dued-se-pe-pustlis. v. AGHIUTA. DIiI'toN.
(Un - obosit d.e cale.) DIAVOL. DRAC. EPILEPSIE. INCORNO-
DRUMETIE s. l. excursie. 2. turism. RATUL. NAIBA. NECURATUL. SATANA.
drumui vb. v. CALATORI. UMBLA. TARTOR.
'VOIAJA.
DUCB s. (tnv.) d{rctr, h6rtog. (- de Bur-
DRII4ULET s. drumugor. gundia.)
drumul-ldptelui s. v. CALEA-LACTEE. CA- DUCE vb. 1. a c{ra, a purta, a transporta,
{-EA-LAPTELUI. (reg.) a cirlbini, (tnv.) a podvoddri, a trans-
ilrumul-r6btlor s. v. CALEA-LACTEE. CA- portarisi. (Doi sanitari - bolnauul.) 2. a lua,
{,EA.LAPTELUI. a transporta. (Magina ne-a N pind Ia'..) 3.a
DRUIIU$oR s. drumulet. deplasa. (- lingura Ia gurd') 4. a se deplasa,
DRUPACEE s. (BOT.) sirnburoasi. (Pru- a merge,a se migca, a umbla, (pop.) a se purta.
aul esleo -.) (Se N pulin prin grddind.) 5. n se da, a se
ilrfr;ci s. v. VATA$ITA. VORNICEASA. deplasa, a merge. (Se - ctt doi pagi lnapoi.)
DUALISNI s. dualitate. (- unui fenomen.) 6. a se deplasa, a se transporta. (S-a - Ia
DUALITATE s. dualism, (- unui princi- fala locutui.) 7. a se c5ra, a pleca. (Sd le -
piu.) imeitiat de aici ! ) B. a merge, a pleca, a porni,
DIJBA s. autodubi. (- este un autocamion (pop.) a (se) miica, (lnv. 9i reg.) a pasa. (Unde
Lnchis.) te -?) 9. a merge. (Se - Ia d.oclor.)
ilfrbiS. V. AREST. BUHAI. INCHTSOENN. 10. a merge, a trece. (Te rog sd te n
OCNA. PENITENCIAR. PIUA. PUSCARIE, gi pe la noi.) ll. a colinda, a cutreiera. (Se -
TEMNITA. prin mwee.) 12. a aduce. (Mi'a - pachelul
rIUb[I6r S. V. ARGASITOR. CARABAN. acasd,) 13. a cilduzl, a conduce, a ghida, a
NASICORN, TABACAR. lndruma. 16 - prin muzee.) 14. a acompania,
ilub[tiredsfi s. v. tAeACAnnesA. a conduce, a lnsofi, a lntovdrtrgi, a petrece'
ilubilirie s. v. ARGASIToRIE. TABACA- (reg.) a introloca. ( 1I - ptnd la poartd.) 16. a
RIE. conduce,a purta. (O - de mlnd.) 16. a trans-
rlulre{Ii s. v. ERGASEALA. ARGA,SIRE. mite. (A-i - salutdri d.e1a..,) 17. a se indrepta,
TABACEALA. TABACIRE. TABACIT. a merge. (Acesta e drumul care - spre...) 18. a
rlubi vb. v. ARGASI. TABACI. trage, a trasa. (- Iinii paralele.) 19. a (se)
DUBIOS adj. l. incert, tndoielnic, nesigur, difuza, a (se) lmprdstia, a (se) intinde, a (se)
problematic, (livr.) improbAbll, indecis, (rar) llti, a (se) propaga, a (se)rispindi, a (se) trans-
indoids,(fig.) nebul6s.(La o datd-. ) 2. suspect, mite, (rar) a (Je) vehicula, (inv.) a (s") pgvsli'
(astdzi rar) problemdtic. (O persound.-.) a (se)vesti. ($tirea s-a- pestetot.) 20. a depune'
3. echivoc, indoielnic, necurat, suspect. (De o a desf{9ura, a efectua, a executa, a face, a in-
morald -.) 4. suspect, vetos. (Afdceri, spe- depllni, a intreprinde, a presta' (A e acolo o
culalii -.) muncd utild.) 21. a da, a desftr$ura'a purta'
drrbire s. v. ARGASEALA. ARGASIRE. a susfine, (tnv.) a sta. (Au - o luptd continud
TABACEALA. TABACIRE. TABACIT. cu inerlia.) 22. a lntreline, a purta. (A - o
dubrt adj, v. ARGASTT. TABA0TT. corespond.enld aie cu...) 23. a lndura, a rebda,
iTUbTtS. V.'ARGASEALA. ARGASIRE. a suferi, a suporta. (EI a - tot greul.) iA. a
'TABACEALA. TABACIRIT. TABACIT. rezista, a tlne. (O haind care - la tdodleald.)
DUBITA s. autodublitr. (O - de o tond.) 25. a trdi, a vietui, (O - rdu.) 26. a-l merge.
DUBIU s, incertltudlne, Indoiali, nelncredere, ($tiu cd o - binel ) 27. a se tnchela, a se sflr$l'
neslguranf[, rezervtr, scepticlsm, govtrtald, gof a se termlna, a trece. (S-a n gi oacanlal) 28.
 267
a deceda,a dlspfuea, a muri, a pieri, a se prl-
pidi, a rdposa, a (se) sfirgi, a se stinge, a su-
comba, (livr.) a repauza, (tnv. 9i pop,) a se
sivlrSi, (inv. 9i reg.) a se pristevi, (inv.) a se
prosl:ivi. (ir.) a crlpa, a plesni (inv. Si reg. ir,)
) a se sp6rge, (Iig. +i fam.) a se curila, (fig.) a
adorrni, (livr. fig.) a expira, (inv. qi pop. fig.)
a pica, (inv. qi reg, fig.) a se muta, a se petr6ce,
(arg.) a o mierli. (S-a - 9i bietul Maleil)
dfee vb. v. ADEMENI. AMAGI. CIRMUI.
CONDUCE. DIRIGUI. DOMNI. GUVERNA.
lr lNcINTA. lNgele. MINTT. MoML pAcALI.
PROSTI. PURTA. STAPINI. TRI$A.
DLICERE s. l. cirare, cirat, dus, purtare,
t transport, transportare. (- rdnilului Ia spi-
l
I
lal.) il. nrergere,mers, plecare,pornire. (Dupd.-
lui aeolo.) 3. tragere, trasare. (- unei linii.)
l 4. purtare, sustinere. (- unei campanii d.e
E
&
presd.)
DUD s. (Bffi.; Morus) (inv. qi reg.) mur,
t (reg.) pomi!{r, (Mold.) agtd, (Transilv. qi Ban.)
E frigAr.
DIJDA s. (BOT.) (lnv. qi reg.) mtuA, (reg.)
pomitd, (Mold.) agridi, (Transitv.) fr{gn.
dfil5 s. v. BURLAN.
dudiu s. v. BALARIE. BURUIANA.
CUCUTA,
durllicd s. v. DOMNI$OARA. DUDUIE.
DUDUI vb. 1. a se clitina. a se cutremurn,
a dirdii, a tremura, a se zgudui, (Mold. 9i Tran-
silv.) a durdui, (inv.) a se ridica. (- perefii.)
2. a bubui, a detuna, a trtrsni, a tuna, a vui,
(pop.) a rtrzbubui. (- ln depdrlare.) 3. a vui,
(rar) a vijii. (tr-ocul- ln sobd.)
iIUiIUiVb. V. ALUNGA. DEPARTA. GONI,
IZGONi. IMBOLDI. INDEMNA, INDE.
PARTA.
DUDIJIE s. domnigoari, (Mold. 9i Bucov.)
dudrlci, (inv.) demoaz6li, madmoaz6li.
* DUDUIT s. l. cutremurare, duduituri, zgu-
duituri. (Un - pulernic aI peretilor.) Z.bu-
buire, bubuit, bubuiturd, detonafie, detunare,
detunat, detundturi, duduiturd, trlsnet, trtrsni-
* (Simlea o - insuporlabild.)
tur6, vuiet, (rar) detrlnet, (inv. 9i reg.) stnet,
(reg.) drirnt. (- tunului.) 3. duduituri, durtrit,
duriituri, duruit, huruiali, huruit, huruiturl,
(reg.) drlrit, hurduitrird, (Mold.) durduft. f-
unui uehicul pe o strad.d pi.etruitd..)
DUDUITURA s. 1. cutremurare, dudult,
zguduituri, (O - puternicd a perelilor.) 2.
bubuire, bubuit, bubuiturd, detonatie, detu-
nare, detunat, detunituri, duduit, trlsnet,
trisnitnri, vuiet, (rar) det{rnet, (lnv. pi reg.)
srinet, (reg.) dfuIt. (- tunului.) 3. dudult,
duriit, durliturS, duruit, huruiald, huruit,
huruiturtr, (reg.) d(rAt, hurduittri, (Mold.)
durduit, (- unui uehiculpe o slrad.dpietruild.)
DIIEL s. (rusism lnv.) poedin6c. (L-a prooo-
cat Ia -.)
DUET s. (MUZ.) duo. (Un - celebrud.intr-o
operd.)
DUGHEANA s. (Transtlv.) bdlti. (Yinite
tntr-o -.)
ilughedntr s. v. MAGAZIN. PRAVALIE.
ilughenglu s. v. PRAVALIA$.
DUIO$IE
DUGHIE-s. (BOT. i' l. ( Setaria italici 1 geg.)
mohdr, pdrfng. 2. (Setaria uerticillata) mohor,
mei-pisiresc, (reg.) bursoAci.
duglfn ad., s. v. INDOLENT. LENES.
PUTUROS, TRINDAV. TRINTOR.
drisltg adj., s. v. INDOLENT. LENES.
PUTUROS. TRINDAV. TRINTOR.
dug6s adj. v. INSOCIABIL. INCAPATI-
NAT. INDARATNTC. MOROCANOS. MUT.
NECOMUNICATIV. NEPRIETENOS. NE-
SOCIABIL. POSAC,POSOMORlT. RECALCI-
TRANT. REFRACTAR. TACITURN. TACUT.
URICIOS. URSUZ.
DUH s. l. aparitie, aritare, fantasmi, fan-
tomi, n{luci, niluclre, nizdrire, spectru, spi-
rit, stafie, strigoi, umbrl, vedenie, viziune,
(inv. 9i pop.) nrilucituri, niziritrird, (pop.)
iAzm5,mor6i, (reg.) aritAnie, necurd!6nie,pAter,
(Ban.) nihoddn, (Mold. pi Bucov.) vldmd,
(inv.) ved6re, zAre. (Li se parc cd un - blntuie
pddurile.) 2. (BIS.) spirit. (Sflnlul -.) 3. spi-
rit, suflet. (- 9i materia.) 4.haz, spirit, umor,
(fig.) pip6r, shre. (Glumd plind de -.)
dUh S. V. APUCATURA. CALCUL. CA.
RACTER. COMPORTAMENT. CONIPORTARE.
CONDUITA, DEPRINDERE. DESTEPTA-
CIUNE. DUHOARE. FIRE. GIND. IDEE.
INFECTIE. INTELECT. INTELIGENTA.
INTENTTE. lueUlrCrUNe. JUDECATA.
MANIERE. MIASMA. MINTE. MORAVURI.
NATURA. NARAVURI. OBICEIURI. PLAN.
PNICEPERE. PROIECT. PURTARE. PU-
TOARE. RATIUNE. RASUFLARE. RESPI-
RATIE. SOCOTEALA. SprRrT. SUFLARE.
TEMPERAMENT.
duhdn s. v. TUTUN.
duhdni vb. v. FUMA.
duhli vb. v. DUIINI. MIROSI. PUTI.
DUHNI vb. a mirosi, a pu!i, (prin Mold.) a se
auzi, (Mold.) a duhli, (inv.) a duhori. (- a
bduturd.)
DUHOARE s. infeciie, imputiciune, niasmi,
putoare, (liw.) fetidit6te, (inv.) duh, smredulre.
duhorl vb. v. DUHNI. MIROSI. PUTI.
DUHOVNIC s. (BIS.) confesor, (asttrzi rar)
spirituel, (inv.) m{rturisit6r, spovedit6r. ( P reo-
tul care spoued.eSte se numeqtee. )
duh6vnlc s. v. CLERIC.
DUHOVNICESC adj. (BIS,) l. bisericesc,
religios, spiritual, sufletesc. (Pdstor -.) 2.
preolesc,(pop.) pop6sc. (Cinul -,)
ilohovnlcf vb. v. MARTURISI. SPOVEDI.
DUI6S adj. 1. emotlonant, impresionant,
induiogdtor, migcdtor, patetic, r{scolitor, tul-
burtrtor, vibrant, (rar) rAvtr9it6r' (tnv.) simtl-
tdr. P. afectuos, dezmierdltor, drag, driglstos,
iubitor, mlngiietor, tandru, (inv.) minglids,
(flg.) cald. (Ii qoptea cuointe -.) 3, dureros,
jalnic, trist. (Un clntec -.) 1. lndurerat, ln-
tristat, trist, (Se eonfesa cu un gla.s - . )
DUIO$IE s. l. emotie, lnduioqare. (Cu glasul
plin d.e-,) 2. melancolie. (O - d.e nelnoins
pentEu urcmttile copildriei, ) $. durere, lntrk-
tare, jale, tristefe. (- erprimatll de o doind.)
DUIUM
DUITJM s. grdmadd,mulfime, potop. puhoi,
puzderie,sumedenie,(tnv. gipop.) m6re, poi6de,
(inv. 9i reg.) intuneric, (reg.) posm6l, tilAbn,
(Transilv. si Mold.) sil5, (inv.) mnltlt, put6re,
(fig.) grodztr, grozdv6nie, grozAvie, (reg. fig.)
pol6g. (- d.e trupe duSmane.)
ilrririm s. v. CAPTURA. PRADA.
dul s. v. GANGLION.
DULAMA s. suman, (reg.) cdnttrt, r6cil,
('fransilv. ti Maram.) grlbi. (- ile tlimie.)
ilulanilraglu s. v. DERBEDEU. GOLAN.
lIAIMANA. VAGABOND.
DULAP s. l. garderob, qifonier, (inv. Si reg.)
sicrfu, (prin Transilv.) cAstin, (prin Ban.)
ormdn, (Transilv.) pars6chi,(Transilv. si Maram.)
gif6n, (prin Ban.) qofrlndr. (Pune hainele ln
-.) 2.leagin, scrinciob,(inv. qi reg.) scircium,
(reg.) huit, (Transilv.) virt6j, (Ban.) rirtil6i,
(prin Transilv.) zdrfncd. ( S-a dat 7n - , lo mogi.)
dul6p s. v. SCINDURA.
DULAPA$ s. duldpior. (- pentru copil )
DULAPIOR s. duldpa;. (Un - pentru
lenjerie.)
,'
DULAU s, (ZOOL.) zivod, (prin Transilv.)
pugl6u, (Mold. ti Bucov.) zdblh:u.(Iln N pen'
tru pd.il curlea.)
duliul s. art. v. CIINELE-MARE.
DIJLCE adj. l. indulcit. (Cafea-.) 9. proas-
pdt. (Laple -.) 3. nesdrat. (Brlnzd. -.)
dilee adj. v. AGREABIL. ARMONIOS.
BLIND. CALI\{. DELICAT. DOMOL. DRAG,
DRAGALA$. DRAGUT. ESI.OMPAT. FIN.
FRUMOS. FRUMUSEL. GINGAS. GRA-
TIOS. IUBIT. ITUEAiSAMAT. h4BATATOR.
INMTRESLTAT.LrN. LrNrSTrr. MELoDIC.
IIIELOD IOS. MODERAT. MUZICAL. NETUL-
BURAT. PAL. PALID. PARFUMAT. PA$-
NIC. PIERDUT. PLACUT. POTOLIT. PO-
TRIVIT. SCUMP. SONOR. STINS. SUAV,
$TERS. TEMPERAT. TIHNrr. UNDUIOS.
USOR.
DULCEAG adj. 1. (rar) dulciu. (Un fntct-.)
2. fad, insipid, s.earbdd,(rar) spelb, (Transilv.)
lihod, (Bucov.) llnced. (O mlneare- . )
ilulee6g adj. v. LANGUROS. MIEROS.
SENTIMENTAL.
DULCEATA s. (Transilv. 9i Ban.) pecm€2,
(Transilv.) silvolz. (- de caise.)
ilulcedli s. v. I\{AGIUN.
dulcegdrle s. v. SENTIMENTALISM.
dulcele crirclfnului s. v. CIRNELEAGA,
IIARTI.
DULCr$oR s. (BOI .; Hedgsartnt.) (re9.)
cap-de-coc6q.
dulclu adj. v. DULCEAG.
DIJLCIURI s. pl. cofeturi (pl.), zaharlcale
(pl.), (reg.) zdhir6le (pl.), (grecismlnv.) zumari-
cAle (pl.), (A mlncat multe n.)
iluledn s. v. COCEAN.
ilul6te s. v. DOVLEAC.
ilul6tt s. pl. v. PEPENE.
DULGHER s. lemnar, (lnv. 9t reg.) tesl6r,
(reg.) cioplit6r, (Transilv.) birdAq, (prin Ban.)
mAudr.
262
DULGHERIE s. dulg)rerit; Iimnene, 1tnv.
qi reg.) tesldrie. (Se ocupd cu -.)
DULGHERIT s. dulgherie, lemndrie, (inv.
si reg.) teslArle. (Se ocupd cu N.)
DULIE s. (TEHN.) fasung. (- la un bec.)
DUMBET s. (BOT.; Teucrium chamaedrgs)
(reg.) jugdr6l, jugir6!, scllpe!, spulberitrirS,
Fugdr6l.
dumbdf s. v. IARBA-USTUROASA.
DUMBRAVA s. (reg.) bere, rddidc, red19,
r6dirr, (Ban.) zdbr6n. (O - lntr-o pdtlttre secu-
Iard. )
ilurnbrivnle s. v. CINEPIOARA.
DUMBRAVEANCA s. (ORNIT.; Coraeias
garrulus) (reg.) cdciu, cioartr-pucio{sd, corb-
albistru.
DIJMERI vb. 1. a intelege, a se limuri, a
pricepe,a Eti, (reg.) a se ndddi, (fig.) a se trezi.
('Iot nu te-ai - ce-am wut sd-li spun?) 2. a
(se)clarifica, a (se)edifica,a (se)ldmuri. (S-a -
imediol ce i-a odzul actele.)
DUMERIRD s. clarificare, edificare, Iimu-
rire. (- Iui lntr-o problemd.)
DUMERI'I atlj. clarificat, edificat, limurit.
(Stnt Pe dePlin -.)
dum6snic adj. v. DOMESTIC.
ilumesnleivb. v. DOMESTICI. IMBLINZL
dumesnielres. v, DOMESTICIRE. trfsl-lN-
ZIRE.
durnesnieltadj. v. DOMESTICIT. hAeI-lN-
ZIT.
rlrrmica vb. v. AMESTECA, CIOPIRTI,
MESTDCA. SFIRTECA. SFISIA.
rlrrmicr{t s. v. GURA. llleUCATr,tnA.
lNcurTrruRA. r\{uscAruRA.
DUMINECEA s. (BOT.; Nymphaea lolus
thermalis) drele, (reg.) gdlbendle (pl.), scrinti-
toere.
DUMINICA FLORIILOR s. (BrS.)florii (pl.),
(reg.) duminica vlSst6rilor, staurile fl6rii (pl.).
iluminiea vlist:irilor s, v. DUI{INICA FLO-
RIILOR. FLORII.
ilumilrfg s. v. SAPUNELE.
DUI\{ITRITA s. (BOT.; Chrgsanthemumin-
dicum) crizantemd, tufdnicd, (reg.) aur6t5,
citdlind, mdrgirltS, romdn, tdtnlqn, flori-de-
i6rni (pl.), gura-pahAnrlui, romani{d-mAre,
rujd-de-toAmnd,salomii-gdlbene(pl.).
DUMNEALIJI pron. dinsul, el, (pop.) dum-
neas{, (lnv.) ntlsul. (- m-a inDitat.)
ilumneas{ pron. v. DINSUL. DTIMNEALUL
EL.
DTIMNEATA pron. dumneavoastrd, tu, (Mold.
qi fam.) math. (- ce spui?)
DUMNEAVOASTnA pron. 1. voi. (Venili
$i N cu noi?) 2. dumneata, tu, (Mold. qi fam.)
mafh. (- ce sPuneli?)
ilumnez6le s.-v. ZEIJA.
DUMNEZEIESC adj. (RIS.) 1. ceresc,divin,
sfint, (livr.) cel6st, (rar) lndumnezelt, zei6sc,
(pop.) sint, (inv.) minundt, preatndlt. (Pro-
nia - . ) 2. ceresc,divin, providen\Ial, (Dar - . )
ilumnezelEscadj. v. MINUNAT. SPLENDID,
SUPERB.
ilumnezei6lte adv. v. MINUNAT. SPLEN-
DID, SUPERB.
263 DURAMATER

DUMNEZEIRE s. (BIS.) l. atotputernlcul dupllt s. v.'TRoPAIALA. TRoPAIT. TRo-

(art.), creatorul (art.), diVinitate, domnul (ert.), PAITURA. TROPOT,
dumnezeu,pdrinte, providenld, puternicul (art.), dupfftfri s. v. TRoPAIALA. TROPAIT.
stipinnl (art.), tattrl (art.), ziditorul (art.), (in TROPAITURA. TNOPOT.
limbejul bisericcsc)preain{ltul (art.), preapu- dupllcd vb. v. DUBLA. INDOI.
t6rnicul (art.), (inv. qi pop.) prdnie, (pop.) DUPLICAT- s. copie. (IJn - aI diplomet.)
sfintut (art.), sfntul (art.), (inv.) atotliit6rul DUPLICITAR adj. fals, fariseic, fiFrnic,
(art.), tvordt, zeu.2. cer, divinitate, pronie, ipocrit, mincinos, perfid, prefdcut, qiret, viclean,
providentd. 1- sd-I aibd tn -pazd.I ) (livr.) machiavdlic, (rar) machiavellstic, (reg,)
dumnezeodicds. v. ZEITA. procl6t, (inv.) fnlnrit, telpiz, (fig.) iezuit, iezultic,
DUMNEa1U s. (arS.) r. atotputernicul (pop. fig.) pestrit, (inv. fig.) calp, zugrAvlt.
(art.), creatorul (art.), divinitate, domnul (art'), (Atitudine -. )
dumnezeire, pirinte, providentd, puternicul DUPLICITATE s. falsitate, fifdrnicie, ipo-
crizie, minciunl, perfidie, preficdtorie, viclenle,
(art.), stdpinul (art.), tatdl (art), ziditorul (art.),
(ln Iirnbajul bisericese)preainAltul (art'), prea- viclegug, (livr.) fariseism, machiavellsm, tar-
prt6fnicill (art.),. (inv. 9i pop.) pr6nie, (pop.) tuferie, tartufism, (rar $i fam.) machiaverlic,
sfintul (art.), slntul (art.), (inv.) atottiit6rul (tnv.) fitdrle, prefdcAnie, prefdcdttri, procle-
(art.), tvor6!, zeu. 2. divinitate, idol, zeitate' !Ie, (fig.) iezuitism, mascarAdi. (A fost doue-
zeu, (inv.) bolovfn, boz, chip, fiptrird' simul6- ditd - Iui.)
cru, zin. (- aI unui Poqor antic.) ilupurlul vb. v. JUMULL
DUNAREAN a{. danubian. (Regiunea-.) ilupur6s adj. v. CIUFULIT. DERANJAT.
DUNGA vb. a tdrca, a vdrga, (pop.) a ln- NEINGRIJIT. VILVOI. ZBIRLIT.
virstr, (reg.) a virsta. (A a un material ter' DUR adj. l. rezistent, solid, tare, tenace,
tit. ) (pop.) te6pin, virt6s. (Un material -.) 2.
DUNGAT adj. 1. bilfat, tircat, virgat, (rar) agresiv, bdtdios, brutal, coleric, impulsiv,
zebrAt, (pop.) invirstAt, pestrlt, vlrstAt, (reg.) iute, nestdpinit, violent, (fam. fig.) belic6s.
vtrcAt, (prin Ban., Transilv. 9i OIt.) gcrg6t. (Un om, un temperament-.)
( IJn nrtterial tertil - . ) 2. reiat. ( T esdturd.- . )DUR adj. (MUZ.) major. (Do -.)
DIINGA s. l. linie, vargi, (pop.) virstd" ilur adj. v. cllNltsc. DRASTIC. GREU.
(reg.) gar, (prjn Ban. pi Transilv.) s,6rg{' (Mold. RASTIT. RIDICAT. SEVER. TARE.
il Bucov.) virci. (O lesdturd cu -i.) 2. briu' ilur adj., adv. v. APRIG. ASPRU. BAR-
(pop.) virstt. (Casa aueao - albaslrd.) 3. liuie, BAR. BRUTAL. CIINOS. CRINCEN. CRUD. .ai
(Trinsilv. ti Ban.) $traif. (A tras o N . ) 4. ner- CRUNT, CUMPLIT. FEROCE. FIOROS. ":i

vur5, striafie, vind. (Marmurd cu - i.) 5. dir[' HAIN. INUMAN. NECRUTATOR. NEIER-
TATOR, NEtr\,IBLINZIT. NEINDUPLECAT.
:i
fascicul, figie, razi, trimbi, (fig.) sprince6ni.
(O a de lumind,) 6. laturl, margine, muchie. NEINDURAT. NEINDURATOR. NEMILOS.
(- patulut, a cutiei.) 7. coasti, Iaturi, parte. NEOMENOS. NEUMAN. RAU. SALBATIC.
(Std lntins pe-o N.) 8. cre!, cuti, increliturd' SINGEROS. VIOLENT.
rid, zbircituri, (pop.) zbircefll, zbirci, (prin DURA vb. a clidi, a construi, a face, a inAlta,
Transilv.) rant, (fig.) br6zdi. (O fald plind a ridica, a zidi, (livr.) a edifica, (inv,) a temeia.
de -i.) (A- onoudscoald.)
DUNGATEA s. (BOT.; Tetragonolobus ptn' DURA vb. 1. a diinui, a exlsta, a fi, a se
'Drr.eus) (req.) noh6t. mentine, a se pistra, a se perpetua, a persista'
DUNGTILITA s. (rar) dungfli, (pop.) vir- a rdmine, a trii, a !ine, (rar) a subzista, (inv.)
gulttrd, vdrgftd. (O tesdturd cu -e.) a locui, a petr6ce, a sta, a vla. (Clt ua n Iu'
ilungftd s. v. DUNGULITA. mea gi pdmlntul; oechiobiceiuri sa72- gi azi.)
DtJo s. (MUZ.) duet. (- dintr-o operd.)2. a diinui, a se menline, a se pdstra, a se per-
ilupfc s. v. BRINCL GHIONT. lzBl-petua, a persista, a stdrui. (Amintirea lui -
TURA. fuSNINCNELA. IMBRINCITURA. plnd dstdzt.) 3. a tine. (Spectacolul n doud
h,rpINsA'runA. orc,) 4. a se pistra, a rezista, a \ine. (O lncdl'
DUPA prep., adv. l. prep. (local) dinapoia, ldminte care - mult.)
dindiritul, inapoia, tndiritul' (* casd 8e DUR{BIL adj. l. rezistent, solid, trainic,
aftd...) 2. prep. (temporal) cu, de. (Zi - zi.) (rar) ddinuitdr, (pop.) purtir6t., tedpln, vir-
-;
3. prep. (temporal) peste. fyine e En c€as') t6s, (inv.) nestrdmut6t, tiit6r. (Ghete o
{. adv. (modal) conform, potrivit. (A luqat - conslruclie -.) 2. rezistent, trainic, viabil.
un plan,) 5. prep. (cauzal) pentru. (Yatsd. (O operd.-.) 3. stabil, statornic, trainic, (inv.)
stdtdtfr. (O staresufletedscd, -.) 4. persistent'
lacrimi n copilul pierdut.) G. prep' (instrumen-
(Pred.do limbd - o anumitd rezistent, trainic, (liu.) perdn. (Efecte -.1
tal) prin, printru.
metodd.) 7. prep. (indic[ o relalie de rudenie) DURABILITATE s. l. rezistent5, soliditate,
dinspre, (inv.) d6spre. (Ydr - mamd.) ttrrie, trdinicie, (lnv. qi reg.) statornicie, (hv.)
ilupiei vb. v. GHIONTI. IZBI' IMBOLDI. nestrdmutAre. (- tutui material.) 2. rezislentd'
n\4BRlNcI. h{PINGE. lNcuroNrr. trtrinicie, viabilitate. (- ttnei opere.) 3. persis-
ilupAl vb. v. BUFNI. IZBUCNI. PUFNI. tenftr, (livr.) perenitAte. (- unor efecte.)
TROPAI. DURAMATER s. (A.N'A?.) pahimeninge.
.,.
DURARE i 264
DURARb s. tiedtre, cdnstnietie,coniiruiie,
lndlfare,ridicare, zidire, (liw.) editicdre. ( - unui tasd de taurine,)
nou spilll.)
DURATA s. 1. lntlndere, lunglme, mlrime.
(- unei zile.) 2. interval, intindere, perioada,
rdstimp, timp, (reg.) rAhdt, ( Pe toald N etct-
ntenului.)
dfrd s. v. ROTITA.
DURAI vb. a durui, a hodorogi, a hurui,
(rar) a tunri, (pop.) a trdncini, (reg.) a hurdui,
a tronceni, (prin Ban.) a trdscdri. (Cdrula -
pe strada pietruitd.)
'[UNA.
dur{i vb. v.
DURAIT s. duduit, duduituri, durdituri,
duruit, huruiald, huruit, huruiturd, (reg.) df-
rdt, hurduitriri, (l\{olrl.) durdult. (N unui
uehicul pe o slradd pietruitit.)
DURAITT-1RA s. tludrrit, duduituri, duriit,
duruit, huruiald, huruit, hurtritur6, (reg.) df-
r6t, hurduittlrd, (Mold.) durdult. (- unui uehi-
cul pe o stradd pietruitd.)
tlfrdt s. v. BUBUIRE. BUBUIT. BUBUI-
TIJRA. DETONATIE. DETUNARE. DE-
TUNAT. DETUNATURA. DUDUIT. DUDUI-
TURA. DURAIT. DURAITURA. DURUIT,
HURUIALA. HURUIT. HURUITURA.
TRASNET. TRASNITURA. IUNET.
VUIET.
durbdnd s. v. COS. LADA.
ituril aclj. v. BUCALAI. BUCALAT. DOLO-
FAN. DURDULIU. GRASAN. GRASULIU.
GRASUT. PLIN. ROTOFEI. ROTUND.
rIfrrlri s. v. FLINTA. PUSCA. . SINEATA.
dUrdUi Vb. V. CI.ATINA. CUTREMURA.
DIRDII. DUDUI. TREMURA. ZGUDUI.
durdult s. v. DUDUIT. DUDUITUFA.
DURAIT. DURAITURA. DURUIT. HURU-
IALA. HURUIT. HURUITURA.
ilurdulicS vb. v. ROSTOGOLL
DURDULIU adj. bucdtai, bucAlat, dolofan,
grisan, gr'5suliu, grdsu!, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusnAt, bucdllu, durd, (prin Olt.) virlAv.
(CoPiI * .1
DUREA vb. l. a chinui, a line. (Md - o pizmdt6r, pizmtrtAre!, (inv.) neamic, nepri6-
mdseo.) 2. a lndurera, a lntrista, a mlhni, (inv.)
a dosddi, (fig.) a rdni. (Md - ce-mi spui.)
DURERE s. r. (Olt. ti \,Iunt.) dor, (inv.)
durodre. (- de dinli.) 2. chin, incercare, pa-
timd, pis, pdtimire, suferinld, (inv. -si pop,)
mtncd, (pop.) aht, cerc6re, nip6std, (inv. 9i
reg.) petimftd, scfrbd, (lnv.) rdbd{re, strAste,
suferire, (fig.) povArd. (Ctte - a auut de lndu-
ratl) 3. calvar, canon, caznd.,chin, patitnd,
schingiuire, schingiuit, suferinftr, supliciu, tor-
turi, (inv. Fi pop.) tr{rdi, (pop.) mfrnci, (inv.)
muncitorle, pasirlne, pedeAps{, pedepsittud, wijbire, ostilitate, pornire, urd, vrajbi, vrij-
rAnd, schingi, strddAnie, strinsoAre, trudnicle.
(Supus Ia -i crlncene.J4. lntristare, nrihnire, prlce, (pop. qi fam.) dih6nie, (pop.) plctr, (inv.
(tnv.) dos6dd. (Ce - sd aud cele ce-mi spui I )
6. duiogie, lntristare, jale, tristete. (- ecpri-
matd d.e o doind.)
DURERoS adj. l. lntristdtor, trist. (O situo- lrrv.) rancoAre. (Ce e - asta netmbllnzitd tntrc
lie -.1 2. jalntc, nenorocit, trist, (lnv. +i reg.) ooi?)
mil6s. (PriueliSte,tnllmplare -.) 3. dnios, Jal-
nlc, trist. (Un ctntcc n.)
'
(-'eii
DURHAMTs..'(ZOAr-;)shoi.l.horn. o
DURIFICA vb. a (se) lnt{rl. (A N ttn me-
tal. )
DURIFICARE s. intlrire, (* unui metal.)
durigd vb. v. ROSTOGOLI.
DURITATE s. l. rezistenld, soliditate,tdrie,
tenacltate. (* unui material.) 2. agresivitate,
brutalitate, impulsivitate, nestipinire, vio-
lenF. f- kmperantetiald a cuiua.)
ilurlt{Ie s. v. ASPRIME. BARBARIE.
BRUTALITATE. CONSTRINGERE. CRU-
ZIME. FEROCITATE. INTRANSIGENTA.
NEINDURARE. NEOMENIE, RAU'TA'TE.
RIGOARE. RIGUROZITATE, SALBA'1'ICIE.
SEVEitITATE. STRA$NICIE. STTIICI'ETE.
VIOLENTA. VITREGII].
durl{ri s. v. PRICHICI.
durodre s. v. DURERE.
DURUI vb. a durii, a hodorogi, a hurui,
(rar) a turui, (pop.) n trdncdni, (reg.)a hurdui,
a troncdni, (plin Ban.) a trdscdri. (Cdru(a -
pe strad.apielruitd.)
durul6le s. pl. v. JINTITA.
DURUIT s. duduit, duduitur6, drulit, durli-
turi, huruiali, huruit, humiturd, (reg.) dririt,
hurdnittrd, (Mold.) durduit. (- unui uehicul
pe o slradd pietruild. )
duruitofre s. v. CASCADA. .CATARACTA.
CADERE DE APA.
durzlu s. v. JTiP. JNEAPAN. PIN PITIC.
durzo6q s. v. RUJA.
DUS adj. cdzut, infundat. (Cu ochii -.)
dus adj. v. ADEMENI'I'. AMAGIT. lN-
$ELAT. PACALIT. PROSTIT. TRI$AT.
DUS s. cirare, cdrat, ducere,purtare, trans-
port, transportare, (- rdnitttlui Ia spital.)
DU$CA s. git, gure, lnghilituri, sorbiturtr,
(Transilv.) sc6pot. (O - de uin.)
ilu;i s. pl. v. DISPOZIJIE. TOANE. VOIE.
d u ; l d g- s . v . D O R N . PRIBOI.
D U $ M A N s . ,a d j . a d v e r s n ri,n a m i c .p o t r i v n i c ,
vrdjmag, (pop.) pizmAg,pizmuit6r, (inr'. 9i reg.)
ten, nepriitdr, plrfg, sculdt6r. (Arntala -.)
duqmdn6scadj. v. DU$MANOS. INAI\IIC.
NEPRIETENESC. NEPRIE'TENOS. OSTIL.
POTRIVNIC, VRAJ\TAS.
DU$MANESTI] adv. (inv.) vrdjnrtr969te.
(Se poarld.-.1
DU$MANf vb. a (se) uri, a (se) vrljmapi'
(pop.) a (se) induqmlni, (lnv. 9t reg.) a (se) ptz-
mui, (lnv.) a (se) gililui, a (se) imperechea,
a (se) nenividi, a (se) pizmi, a (se) urgisi.
(Se - de moarle.)
DU$MANIE s. animozttate, discordie, ln-
mtrgie, zlzanie, (livr.) inimicitie, (lnv. pi pop.)
9i reg.) ce6rti, pfzmtr, pizmulre, scfrbi, (Mold.)
p6xie, (lnv.) mozavirie, neprietenle, pitos,
scAndali, sf6dl, uricirlne,vrdjble, (latinism
DU$MANOS adj. 1. Inamlc, neprietenesc,
neprietenos, ostll, potrivnic, vrtjma;, Oop.)
 265 DVORENIN

pizmA;, pizmuit6r, vrdjmdg6sc, (inr'. St reg.) vAtrl, (lnv.) planqdte (pl.), pomdstinA' (Doar-
piznritdr, pizmdtAref, (reg.) vrdjmls6s, (inv.) me pe p goald.)
dusmdn€sc,mlnids, potrivitdr. (O acliune -.) DU-TE-VINO s. (pop.) treApdd. (Era un -
2. neprietenesc, neprietenos, ostil, potrivnic, conlinutt.)
(fig.) pieziq. (O prioire -.) 3. ranchiunos,rez-
DTJZL s. r. (TEHN.)ajutaj. 2. (TEXT.)
bunltor, (livr.) vindicattv, (reg.) tlnAg, zIcAq.
( tnlenlii - . ) 4. ostil, rdrrtdcios,(prin Transilv.) filierd.
aspid, (fig.) venin6s. (Cuuinte -.) dvoredn s. v. OURTEAN.
DUSUME.\ s. pardoseald, podea, scindura, ilvor6lnic s. v. CURTEAN.
(pop.) p<ictind,(Ban. Si Transilv.) pod, (Ban.) dvor6nin s. v. CURTEAN.

I
 E
ebdn s. v. ABANOS. ECHMLENJA s. colncidenti, concordanfd,
EBRIETATE s. belie, (prin Transilv.) iu- (liw.) congruanle. (- unor elemenle.)
meneAld.-(Stare d.e-.) ECHIVOC adj., s. 1" aclj. ambiguu, (livr.),
EBULITIE s. ( FIZ. ) fierbere.( Procesd.en. ) amfiboldgic. (Erprimare -..) 2. s. ambiguitate,
ECHER s. (TEHN.) l. coltar, (rar) vinchel. (livr.) amfibolle. (- unei erprimdri.) 3. adj.
(- penttu desenul tehnic.) 2. coltar, dreptar, confuz, imprecis, indefinit, neclar, nedcfinit,
(reg.) cot, ghiunie. (- zidarului,) neprecis, obscur, (livr.) absc6ns. (O senutifica-
ECHILfBRA vb. l. a (se) compensa,a (se) lie -.1 4. adj. confuz, difuz, haotic, irnprccis,
contrabalansa, a (se) cumpdni, a precumpdni, indefinit, incilcit, incurcat, neclar, nedefinit,
(livr.) a (se) pondera. (Doud fofle eare se -.) nedeslugit, neinleles, neldnrurit, neprecis,
3. a (se)compensa.(Cele doud fenomene se -.) obscur, tulbure, vag, (fig.) intunecdt, nebul6s,
ECHILIBRARE s. l. contrabalansare, cum- negur6s. (O situalie -.) 5. adj. dubios, indoiel-
pineali, cumpdnire. (O greutatepusd pentru-.) nic, necurat, suspect. (De o morald -.)
2. compensare. (- celor doud fenomene.) eclatd vb. v. STRAI-UCI.
ECHILIBRAT adj. l. armonios, concordant, eclardnt adj. v. STRALUCIT. STRALUCI-
proporfionat, regulat, simetric. (Un ansamblu TOR.
-.) 2. calculat, chibzuit, cumpinit, cumpitat, E C L E Z I A S T I C a d j . ( B I S . ) t . b i s e r i c e s c ,r e l t -
lnfrinat, mdsurat, moderat, ponderat, socotit. gios, spiritual, (inv.) religionAr. (Dogmti -.)
(prin vestul Transilv.) samalit. (Duce o uiald - . ) 2 . c l e r i c a l , p r - e o l e s c (, p o p . ) p o p € s c . ( A d u n a r e - . )
3. cuminte, cumpdnit, ralional, rezonabil, (inv.) *ECLIPSA vb. (fig.) a Intuneca, a unrbri.
rezon|t. (Un om -.) 4. astimpdrat, aSezat, (I-a - pe toli cu ueraa sa.)
chibzuit, cuminte, cumintit, cumpetat, domolit, eelipsd vb. v. DEpAgI. DISPAREA. lN-
linistit, potolit, retinut, rezervat, serios, sobru, TRECE. PIERI.
stipinit, temperat. (Om -.1 ECLIPSA s. (AStl?ON.) (reg.) tntunericime,
ECHILIBRU s. 1. stabilitate. (Se asigurd - (inv.) intunecfue. (O - de soare.)
nauei.) 2. cumpdni, cumpdneald, cumpdnire. eclisltuh s. v. CINTARET. DASCAL.
(A se afla ln pozilie de -.) 3. (rar) stdticd, DIAC. PARACLISER. PSALT. TIRCOVNIC.
(Tulburdri de -.) 4. armonie, concordantd, ECOLOGIE s. (iesit din uz) biononrie.
potrivire, proportie, proporlionalitate, simetrie, ECONOM adj. adunitor, crulitor, pdstr5-
(fig.) simfonie. (Lin perfect - aI elemenlelor tor, stringdtor, (inv. $i reg.) scump, (reg.)
unui ansamblu.) pdstri6lnic, (fig.) strins. (Om -,)
ECHIMOZA s. (MED.) vineleali, vindtaie, ECONOMIC adj. economicos, rentabil, (inv.)
(lnv.) vlnitAre. (Are o - Ia ochi.) economic6sc. (Un procedeu - ,)
ECHINIDA s. (ZOOL.; Echinoidea)arici-de- eeonomicdsc adj. v. ECONOMIC. ECONO-
mare. MICOS. RENTABIL.
ECHIPA vb. l. a se imbrica, a se lnvesminta, ECONOMICOS adj. 1. economic, rentabil,
(inv. ;i reg.) a se inv69te. (Vd rog s6 y6 - 9i sd (inv.) economic6sc. (Un prccedeu -.,) 2. spor-
mergem.) 2. a dota, a lnzestra, a prevedea, nic. (O m|ncare -.)
a utila, (inv.) a provedea. (A - o uzind cu ECONOMIE s. 1. agoniseald, agonisire, ago-
cele necesare. ) nisiti, (pop.) chivernise6ld, pricopse{ilI, (reg.)
echipdj s. v. CALEA$CA. prigtipe6ld, (prin Maram. 9i Transilv.) zorob6c,
ECHIPAMENT s. (MIL.) efecte(pl.). (- al (inv.) strinsoAre, strinsrird. (Are o * bttniricd
unui osta;.) pentru zile negre.) 2. alcituire, compozi{ie,
ECHIPARE s. l. imbrdcare, lnve$mintare. organizare, organizafie, structurd, (rar) sub-
(- unei persoane.) 2. dotare, dotatrie, inzes- stdn!5, (fig.) urzedld. (- unei lucrdri.)
trare, prevedere, utilare. (* unei wine cu ECONOMISI vb. a acumula, a aduna, a
cele necesare. ) agonisi, a face, a stringe, (pop.) a chivernisi,
(reg.) a priptipi, a rigddui, a sclipui, (Transilv.)
ECHIPAT adj. tmbrdcat, tnvegmintat, (lnv.)
a mirui, (Olt. qi Munt.) a scofeli, (Ban.) a stici,
lnvdsctit. ( Persoand -.)
(Transilv. qi Maram.) a $poroli, (prin IVIaram.)
ECHIPA s. formalie. (O - sportiud.) a zorobi, (fig.)aprdsl. ( A* o ad.eudratdauere.)
ECHITABIL adj. drept, just. (Decizie -.) ECONOMISIRE s. agonisire, stringere. (p
ECHITATE s. dreptate, justitrie, (inv.) l6ge. unei sume de bani.)
(A restabilit -.) ECOSONDA s. eholot. (Cu * se mdsoard
ECHITATIE s. (SPOR?) cdldrie. marile adlncimi oceanice.)
ECHIVALENT adj. coincident, concordant, EC6U s. resunet, (pop.) hduit, srinet, (prin
corespunzdtor, (livr.) congru6nt, (inv.) consu- Transilv. 9i Olt.) sun, (inv.) 6ho. (Un - ln
nAnt. (Elemente -.) munli.)
267 EFOR

ecriu s. v. RASUNET. vlLVA. EFECTIV adj., adv., s. 1. adj. adeverat,

cepairis. v. ALAI. CORTEGIU. SUITA. regl. ( Plecarea lui - din ora$ a auut loc a d.oua
ECTOPLASMA s. (ANAf') hialoplasm6. z i . ) 2 . a d v . r e a l m e n t e . ( E s t e - p l i c t i s i t . ) 3 .
ECUI|ENIC adi. (BIS.) (inv.) sob6rnic' adj. incontestabil, indiscutabil, real. (A ad.us
sobornic€sc.(Sinod -.) seruicii -.) A. adj. eficace, eficient, pozitiv.
IICVESTRU adj. cilare. (O statuie -.) (Tratamentul a dal rezullate -.) 5. s. disponi-
DCZEI\IA s. (MED.) Pccingine. bil, (inv.) put6re. (A strlns tot - sdu de oaste.)
edelvdis s. v. ALBUMEALA. ALBUMITA. EFECTUA vb, l. a depune, a desfdgura, a
FLOAREA-REGINEI. FLOARE-DE-COLT. duce, a exccuta, a facc, a indeplini, a intre-
edrin s. v. CER. PARADIS. RAI. prinde, a presta. (A N acolo o muncd utild.)
EDIFICA vb. a (se) clarifica, a (se) dumeri, 2. a executa, a face, a implini, a indeplini, a
a (se) l5rntrri. (S-a - imed.iat curn o Ddzut oc- lnfiptui, a realiza, a sevir$i, (inv. 9i pop.) a
t e l e .) plini. (A - lotceis-adald.efdcut.)3. a executa,
EiIiIiCf Vb. V. CLADI. CONSTRUI, DURA. a face, a fluri, a infiptui, a realiza, a sivirgi.
FACE. IN.\LTA. RIDICA. ZIDI. (A - o lucrare durabild.) 4. a face, a opera.
IIDIFICARE s. clarificare, dumerire, ldmu- (A N unele modificdri pe tert.) 5. a face, a
rire. (-. Iui intr-o problemd. ) intreprinde. (A - ample studit.) 6. a executa,
erlifieire s. v. CLADIRE. CONSTRUCTIE. a face, a lndeplini, a presta, a-;i satisface.
COi.T-STRUIRE. DURARE. INALTARB. (A - seruiciul mililar.)
RIDICARE. ZIDIRE. EFECTUARE s. l. executare, indeplinire,
EDIFICAT adj. clarificat, dumerit, ldmurit. prestare, prestalie. (- unei munci utile.)
(Sint Pe dePlin -.1 2. executare, execufie, facere, lmplinire, lndepli-
EDIFICATOR adj. l. clarificator, explicativ, nire, infdptuire, realizare, sivirgire, (inv.)
l{nruritor. (Un eremplu *.) 2. concludent, sivirgit. (- unei lucrdri.) 3. executare, indepli-
convingitor, decisiv, elocvent, griitor, hotiri- nire, prestare. (- seruiciului militar.)
tor, ilustrativ, pilduitor, puternic, serios' EFEMER adj. pieritor, schimbltor, tempo-
solid, tarc, temelnic, (rar) prob6nt, vorbit6r' rar, trecdtor, vremclnic, (livr.) pasa96r, (inv.)
(lnv.) irrdnplccdt6r. (O doDadd -.) petrecitdr, piericids, pierit, stricdci6s, tempo-
EDILITAR adj. urbanistic. (Construclii -.) rdl, vremelnic6sc, (fig.) cdldtdr, (inv. fig.) de-
EDITA vb. a irnprima, a publica, a scoate, E6ft. (Inllmptdri -; o uiald. -,)
a tipiri, (inv.) a publicarisi, a publicui, a scrie. EFEMERA s. (ENTOM.) r. (Ephemeriila)
(A - o reuistd.) efemeridi, (reg.) vetrlce. 2. (Eplrcmera uttl-
EDITARE s. imprimare, irnprimat, publi- gata ) (reg.) rusAlie.
carc, scoatere, tipirire, tipdrit, tragere, (lnv.) EFEMERIDA s. (ENTOM.; Ephemerida)
publicarisire, publicAfie, publicitdte, tipirte. efemeri, (reg.) vetrice.
(- unui nou lirdj d.intr-o carte.) EFEMERITATE s. vremelnicie. (- eristen-
E,DIToR s. (inv.) tibrAr. lei noastre indiuiduale. )
EDITIE s. (inv.) tipirire. (A doua N a unei EFICACE adj. l. eficient, folositor, operativ,
cdrti. ) practic, productiv, util, (rar) operAnt, (inv.)
EDUCA vb. a creste, a forrna, (inv.) a pedepsi. putincids. (O melodd -.) 2. efectiv, eficient'
(A - tindra generalie ln spirilul pdlriotismu- pozitiv. (Tratamentul a dat rezultate *.) 3.
Iui. ) drastic, eficient, energic, puternic. (Un meilica-
EDUCARE s. cre9tere, cultivare, educatie, ment -.) 4. eficient, sigur. fUn remed.iu -.)
formare, (inv.) pedeepsd. (N tinerei gene' EFICACITATE s. 1. eficien!tr, folos, operati-
ralii. ) vitate, productivitate, randament, valoare.
EDUCAT adj. citit, cult, cultivat, instruit, (- unei metode.) 2. eficienli, productivitate.
lnvdfat, (rar) qcollt, (lnv.) pedepsit, politicit, (- muncii.) 3. putere, valoare. (* nulritiud.)
spudaxit, sufletesc. (Tindr -.) 4. putere. (- de germinalie a seminlelor.)
EDUCA'IIV adj. 1. pedagogic. (Cerinte -.) EFICIENT adj. l. eficace, folositor, operativ,
2. instructiv, moralizator, (inv.) invilit6r. practic, productiv, util, (rar) oper6nt, (inv.)
(O scriere cu conlinut - . ) putinci6s. (O metodd -.) 2. efectiv, eficace,
EDLIC,\TOR s. pedagog. (un bun -') pozitiv. (Tralamenpl a d.at rezultate -.) 3.
EDUCA'I'IE s. f . instruc!ie, invildmint, drastic, eficace, energic, puternic. (Un medica-
lnvd!5turd, (inv.) pedeApsA. (Procesul de -.1 ment -.) 4. eficace, sigur. (Un remed.iu-,)
2. educalie mixtd: coeducatie. (- lnqcoald.) EFICIENTA s. 1. eficacitate, folos, operatl-
3. cre$tere, cultivare, educare, formare, (inv.) vitate, productivitate, randament, valoare.
PedeApse. (- tinerei generalii.) (- unei metode.) 2. eficacitate, productivitate.
EFECT s. l. consecinti, repercusiune, rezul- (* muncii. )
tat, urrnare, (inv.) rlrmI, (fig,) rod. (Care EFIGIE s. chip, (prin Munt.) thb[. ( * a unei
este N acestei. cauze?) 2. acliune, influenf5, medalii. )
inriurire, rezultat. (Ce - are medicamentul eflorescdnt adj. v. lNrr,Onnon. PROS-
asupra inimii?) 3. impresie. (A produs wt - PER.
fauorabil.) 4.(MIL.; la pl.) echipament. (* qls EFLI1VIU s. emanafie. (Se simte 7n aer un n
unui osta$.) 5, (FIN.; mai ales la pI.) hirtie de specific. )
valoare. EFOR s. (BIS.) epitrop, (Bucov.) antlst.
 EFORIE 268

EFORIE s. epitropie. (- spitalelor ciDile.) EL pron. dlnsul, dumnealui, (pop.) dum-

EFORT s. 1. caznd, chin, for{are, rhunci, neasA, (inv.)-nfrsul. (- m-a inoitat.)
osteneald, sfortare, silinti,strddanie, strl- ELABORA vb. 1. a alcdtui, a compune, a
duintd, trud5, zbatere, (livr.) trav6liu, (rar) crea, a intocmi, a realiza, a redacta, a scrie,
strddulAlS, stridulre, (pop.) canoneAli, (reg.) (inv.) a izvodi, a redija, a tocmi. f,4 - o operd
qtrapAt, (prin Munt.) morlnce6li, (Motd. si uuloroasd.) 2. a alcitui, a compune, a concepe,
Transilv.) zoAll, (inv.) cdznire, nevointd, oste- a face, a formula, a lntocmi, a rcdacta. (Rapor-
ninld, sf6rti, striddnuinld, strtrdinuire. (- Iui IUI a fost e de o contisie. ) 3. aafla, a concepe, a
a fosl |ncununal d.esucces.) 2. greutate, osteneall, crea, a descoperi, a face, a gisi, a gindi, a ima-
trudA. (Cu mullit *.) 3. lncercare, osteneali, gina, a inventa, a niscoci, a pldnui, a plismui,
sfortare, silinld, strd<lanie,strdduintd, (?oote a proiecta, a realiza, a scorni, (inv. si pop.) a
*utile lui au fosl zadarnice.) izvodi, (pop.) a iscodi, a inchipui, (reg.) a tocmi,
EFUZIVadj. (GEOL. ) vulcanic.( Formolii - . 1 (lnv.) a unelti, (fig.) a ndgte, a urzi, a zdmisli.
EGAL adj., s. 1. adj. deopotrivi. ( Per- (A - un nou sistemde...) 4. a emite, a enunta, a
soane N ln tndllime.) 2. s, pereche, potrivi,. expune, a formula. (A - noua lui leorie usu-
seami, seamin. (Nu are - ln lume.) p r a . . .)
EGALA vb. l. a egaliza. (A - iungimea a ELABORARE s. l. alcdtuire, conrpunere,
d.oudbare.) 2. a ajunge. (L-a - Ia scor.) creare, lntocmire, realizare, redactare, scriere,
EGALARE s. egalizare. (- Iungimii celor scris, (inv.) izvodlre, reddctie, redijdre. (- ttnei
doud. bare.) opere literare.) 2. concepere, formulare, intoc-
EGALITATE s. paritate. (- numericd, mire, redactare, ( - unei scrisori. ) 3. conccpere,
oaloricd.) creare, imaginare, inventare, niscocire, plinuire,
EGALIZA vb. 1. a egala. (A - Iungimea pldsmuire, proiectare, realizare, scornire, (inv.
celor doud piese.) 2. (fig.) a nivela. ( A N stan. $i pop.) izvodire. (- unui nou sistem de ..,)
dardul de viald.) 4. emitere, enuntare, expunere, formulare.
EGALIZARE s. l. egalare. (- Iungimii celor (- unei noi teorii asupra...)
doud piese.) S. (fig.) nivelAre. (- slandardului ELAN s. l. ardoare, avlnt, entuziasnr, ln-
d.e uiald. ) fldcdrare, infoclrg, insuflefire. pasiune, patimd,
EGHILE'r s. (tnv.) drdgul6|. (- ta o uni- pornire, (livr.) ferv6n{d, fervoAre, p6tos, (rar)
formd mililard.) ard6nfd, (IvIold.) ahdtd, (inv.) porneAld, srlltdre,
EGIDA s. obldduire, ocrotire, patronaj, pro- (fig.) aprindere, cildurd, fl6cdri, foc, pojAr,
tec|.ie, sprijin. (Asocialia se bucurd de tnalta stiflu, zbor. (- specific tinerefii.) 2. ardoare,
e a.,,) avint, impetuozitate, temperament, (pop. Ei
EGIPTEAN s., adj. l. s. (inv.) misirllu. 2. fam.) sriflet, (reg.) mau. (Ctntnli cu mat mull -. )
adj. (lnv.) mistr. ELASTIC adj., s. 1. adj. flexibil, mlddios,
eglendisl vb. v. AMUZA. DESFATA. DIS- suplu, (inv.) incovoids. (O nuia ry.) g. s.
PUNE. DISTRA. INVESELI. PETRECE. gumilastic, (pop.) gumd, (Olt.) comildstru.
RIDE. VESELI. (N pus la gosete.)
EGLOGA s. (LIT.) bucollcd, idil[. (O * d.e ELASTICITATE s. flexibilitate, nrlidiere,
VergiIiu.) suplefe. (- unui corp solid..)
EGOCENTRISM s. egolatrte, egotism. ELATERID s. (ENTOM.) Iatr.
(- unui om,) eleb6r s. v. SPINZ.
EGOISM s. (tnv.) siniubire. (De un - fe- " ELECTRICITATE s. l. (FIZ.) sarcini(elec-
roce.) tricd). (- pozitiad.) 2. energie electricd, luminl
EGOfST adj. meschin. (Inlerese-.) electrici. (S-a tntrerupt -.)
EGOLATRIE s. egoeenlrism, egotism. ELECTROANALIZA s. (CHIM,) analizi
(- unei-persoane.) electrochimici.
EGOLATRU adJ,, s, egotist. (Persoondn.) ELECTROBUR s. (TEflN.) el€ctrotrepan.
EGOTISM s. egocentrism,egolatrie.(- unei ELECTROCALDIJRA s. electrotermie. (-
persoane.) este o ramurd a electrotehnicii. )
EGOTIST adj., s. egolatru. (P.ersoand-.) ELECTROCOAGULARE s. ( MED. ) diater-
EGRETA s. (OnNr?.,' EgrettaalDd) stlrc alb. mocoagulare.
(rar) erodiu Alb, lerodlu mAre, (reg.) bitlan AIb. ELECTROFON s. picup. (Discur i pentru-.)
ceapurfl mAre, stlrc bilAn. ELECTROMETRIE s, (CEIM. ) potentiome.
EGUXIEN !r. (81S.) staret, (astdzi rar) trie. (- esle o metod.dd,e analizd chimicd canti-
superi6r, (lnv. 9l reg.) st6roste, (lnv.) prot. latiud uolumelricit. )
(- al mdndstirii Putna.) ELECTROMOTOR s. motorl electric.
EGUMENI;vb. (BIS.) a stiretrl. ELECTRON s. (h'IZ.) (rar) negatrdn.'
EGUMENIE s. (BIS.) stirelie. l(In timpul ELECTROTERMIE s. electrocilduri. (-
e lui.) cste o ramurd a eleclrolehnicii.)
6ho s. v. ECoU. RASUNET, ELECTROTREPAN s. ( TEEN. ) electrobur.
EHOLOT s, ecosondtr. (Cu n se mdsoard ELECTROVALENTA s. (CHIM. ) Ieg5turl
marile adlncimi oceanice.) heteropolarS, legdturd lonic5.
6hrllch 606 s. v. ARSFENAMTNA 006. ELEFANT s. (ZOOL.; Elephas mcrin:rrs gl
SALVARSAN. Lorodonla africana) (lnv.) fi!, filde;.
 269 EI,OGIIJ

ELEFANTIAZIS s. (MED.) ftlariozd, (rar) Tatrtr. (- unui osld$ ln t?rmen.) 5. rlesfaeere-

pahidermie. desprinderc, liherare, scdpal'e. (lttv. 9i pop')'
ELEGANT adj. l. aranjat, cochet, dlchisit, slobozire. (- Itti din strittsoQre.) 6. desirt:i-
fercheg, ferchezuit, getit, ingrijit, spllcuit' nare. clesciunare. scoatere. (- cuioa ditilr-o
(pop. qi fam. depr.) sclivislt, (pop.) dres' (Tran- fttnclie.) 7. deblocare, clegajare. (- unur drum
silv. 9i Ban.) cina;, (Transilv.) niSlcoq' (tur- inzdpezit.) 8. evacuare, golire, libemre. (- ttnei
cism lnv.) muchel6f. (Om -.) 2. distins' (livr. I o c u i n t e .)
9i fam.) Eic. (O toaletd -.) 3. luxos, somptuos. ELIBERAT adj. dezrobit, (tnv. 9i pop.) Inin-
(Un interior -.) A. gratios, mlddios, mlSdiu' tuit. (Ul PoPor -.)
suplu, zvelt, (rar) mlidiAt. (Zborul - aI unei ELIBERATOR adj., s. dezrobitor, liberator,
pdsdri. ) - (lnv. $i pop.) mintuit6r, slobozitdr. ( Armatd - ' I
_
DLEGANTA s. 1. distinctie, rafinament' ELIMINA vb. l. a anula, a irrlltura, a scoale,
bun-gust, ( l i v r . qi fam.) ;ic. (Imbrdcat cu *.) a supriura, a sterge, e tiia, {reg.) a gtricrri.
2. distinctie, finefe, rafinament, sttbtilitate. (A x un rr.nd, un fragmenl dintr-un lerl.,
(- ln comportdri.) 3. lux' sornptuozitate' 2. a deplrta, a indeplrta, a inldtura, a scoate'
(- unui interior.) ( A N petele de grti.simede pe futine. ) 3' a curdta,
ELEGIAC atlj. rnelancolic, trist. ( Poezie a lndepdrta, a inldtura. (A - nurddria de pe
cu caracter -.) jos.) 4. a scoate. (A - un element d.intr'o se-
ELEMtrNT s. 1. componentl, constituent. rie.) 5. a inkitura, a scoate, a suprima, (Tran-
76n - al unui ansamblu.) 2, (LINGV.) element silv. si Bucor'.) a deldtura. (A - dulciurile din
autohton: substrat. (- d.in lericul limbii alimentalie.) 6. a evacua, (A - fecale, gaze.)
} rcmdne.) 3. (CHIM.) corp simplu. 4. (FIZ.) 7. a exclude, a indepirta, a lnldtura, a scoate.
pili electric5. 5. (la pl.) cunoqtinle (pI-), no; (A * pe cineua d.itilr-o organizalie.) B. a in-
(pl.). (Ctteua ) d.etpre ...) 6. (la pl-) depdrta, a inlitura, a suprima. (A e cauTo
tiuni
(lnv. 9i pop.) stihie. (S-au dezldntuit - nulurti.) rdului. )
EL.EIIENTAR adj. l. primat. (Curs, lnud- ELIMINARE s. 1. anulare, indepirtare"
|, ldmlnt - . ) 2. simplu. ((Jn calcul
-.) 3. pri- lnliturare, scoatere, suprimare, $tergerc, teiere.
m a r , r u d i m e n t a r , s i m p l t t ' ( N o l i u n i - a s u P r a . . .) (- unui rlnd dintr-un tert.) 2. curelare, inde-
4. accesibil, simplu, ugor. (Cunogfinle clt mai - plrtare, lnliturare, scoatere. ( Preparat pen-

I pentru eleuii mici. )

element{r adj. v. NATURAL.
ELEN adj. elenic, elinesc' (ciuilizatia *')
ELENIC adj. elen, elinesc' (Cullwa
ELEV s. 1. qcolar, (inv') scolAstic, ucenlc.
-:)
17a- petelor. ) 3. inldturare, scoatere, suprimare.
(- cond.imentelor din alimentalie.) 4. evacuare-
(- fecalelor.) 5. excludere, indepdrtare, inldtu-
rare, scoatere. (N lui d.intr-o organizalie.)
6. lndepirtare, inliturare, snprimate. (- couze-
(Profesorul gi -ii siii.) 2. discipol, lnv6liLcel' Ior rdului.)
ucenic, (livr.) ctrAc, (lnv.) gcolAr. (- al unui ELMINAT adJ. anulat, inldturat, scos, su-
maestru celebru. ) primat, 9ters, tAiat. (Un parugraf, un rlnd,
elevdt adj. v. ACADEMIC. DISTINS. un cuulnt -.)
SOLEI\IN. ELINESC adj. elen, elenic. (Cultwa -.)
ELEVATOR s. ("EIiN.) lncircitor. ELITA s, (fig.) cr6m6, floAre, frirnte, sprlmi.
ULEVA s. qcoltrriii. (* tineretului.)
ELIBERA vb. 1. a libera, a salva, a scdpa' ELOCVENT adj. 1. concludent, convingi-
a scoate, (lnv. Fi pop.) a slobozi, (pop.) a min- tor, decisiv, edificator, grditor, hotiritor, llus-
tui, (inv.) a apuca, a ierta, a volnici. (I'a - trativ, pilduitor, puternic, serios, solid, tare'
d.in robie.) 2. a (se) dezrobl, a (se) emancipa, temeinic, (rar) probdnt, vorbitdr, (lnv.) indu-
a (se) libera, (inv. qi pop.) a (se) mintui, (pop.) piecdt6r. (Un eremplu -.) 2. (inv') limbtt'
a (se) slobozi, (lnv.) a (se) volnici, (fig.) a ,(se) slovesnic. (Un ont -,)
descdtupa. (I-a - pe ldranii dependenli.) 3. a ELOCVENTA s. 1. oratorie, retorlcl, (lnv.)
iegi, a se libem, a scipa. (S-a - din lnchisoare.) llmbu{ie, ritorie. (19i lnsutefle arta -') 2-
4. a (se) libera, a scdpa, (lnv. 9i pop.) a (se) expresivitate, plasticitate, pregnan!1, sugesti-
slobozi. (Te-ai - din armatd?) 5. a se des- vitate. (- satirei sale.)
prinde, a se libera, a scipa. (S-a - din strln- ELOGIA vb. a cinsti. a cinta, a gloriflca'
soare.) 8. a degaja, a desface, a libera, a scoate' -sllvi, a lduda, a mdri, a omagla, a preamiri, a prea-
(inv. 9i pop.) a slobozi. (L-a - din funil.) a prosldvi, a sldvi, a lencra. (rar) a
7. a desircina, a desciuna, a scoate. (A x pe apoteoza, a exalta, (inv.) a fdli, a pohflli, a
cineoa clintr-o functie.) tt. a debloca, a degaja. preacinta, a prealndlta, a preal5uda, a prea-
(A x un d.rum lnzdpezi.t.) 9. a evacua, a goli, ridica, a ridica, a slavoslovi. (Sd-i - pe ercii
a libera. (A - o locuin,td.) patriei. )
ELOGIERE s. glorlflcare, I6udare, mlrire,
ELIBERARE s. 1. liberare, salvare, sctrpare,
preamfuire, preasltrvire, prosldvire, slav{, sl5-
scoatere, (inv. 9i pop.) slobozire, (pop.) mintuire,
(inv.) sclpdturf. 1*7o, din robie.) 2.dezrobire, vire, (rar) apotedzd, exaltAre, (inv.) prealdu-
emancipare, emancipatie, libelare,(lnv. qi pop.) dAre, preasldvle, sdrbitorlre. (- unui erou.)
mlntuire, (pop.) slobozire, (lnv. 9i reg.) sloboz6nie, ELOG165 adj. encomiastic, laudativ. (O
(irrv.) slobozie, (fig.) descituqAre. (- ldranilor c u u l n l a r e n . )
dependenli. ) ,3. iegire, liberare, scdpare. ( Dupti - ELOGIU s. cinste, cinstire, glorie, laudd,
Iui d.in tnchisoare. ) 4. ( MI L. ) liberare, lAsare la mArire, omagiu, prearndrire,. preasldvire, pro-
ELUANT 270

slllvire, slavd, slSvire, (tnv.) mirle, pohfAl5, slobozire. (inv. qi reg.) sloboz6nie,(inv.) slobo-
pohval6nie. (Aduceli - ercilor patri.ei.) zie, (fig.) descdtugire. (- ligarilor.)
ELUANT s. (CHIM.) developant. (- este EMANCIPATIE s. dezrobire,cliberare,eman-
un soluent.) cipare, liberare, (inv. $i pop.) mintuire, (pop.)
ELUARtr- s. (CHIM.) elutiune. slobozire, (inv. 9i reg.) slobozenie,(inv.) slobo-
ELUCIDA vb. a (se) clarifica, a (se) deecurca, zie, (fig.) descdtupdre. (- ldranilor depen-
a (se) deslugi, a (se) explica, a (se) Idmuri, a (se) denli.)
limpezi, a (se) preciza, (inv.) a (se) pliroforisi, emaseuld vb. v. CASTRA. JUGANI.
a (se) rispica, a (se) sfeti, (fig.) a (se) descilci, SCOPI. STERILIZA.
a (se) lumina. (Problema d fost -.) emasculdfle s. v. CASTRARE. INIPO-
ELUCIDARE s. clarificare, deslusire, dezle- TENTA. JUGANIRE, JUGANIT,SCOPIRE.
gare, explicare, explicaJie, ldmurire, limpezire, SCOPIT. STERILIZARE.
precizare, rezolvare, solulie, solulionare, (inv.) EIIBATIC s. ernfiteozi, (inv., in Mold.)
pliroforie, rispicAre, (fig.) ch6ie, descilcire. (- b6zrnin. (Arend.ape termen inrlelungat se nu-
unei probleme lncurcate.) meSte* . )
ELU CUBRATIE s. abera!.ie, absurditate, EMBATICAR s. (lnv., in Mold.) bezmdn{r.
aiureal5, bazaconie, enormitate, fantasmagorie, (* era titularul unui embatic.)
prostie, stupiditate. (Ce spui tu e o - I ) EMBLEMA s. l. simbol, (rar) atribrit, (inv.
ELUDA vb. a evita, a ocoli. (A e aplicarea fig.) pec6te. (- unei mdrci de fabricd.) 2.
legii. ) armoarii (pl.), blazon, stem5, (inv.) armdt{rri
ELUDARE s. evitare, ocolire. (- preuederi- (pl.), lrerb, mdrci, p6vdzd, scut. (- unei case
lor legale. ) princiare.)
ELUTIIJNE s. (C.HIM.) etuare. EMBRIOCARDIE s. (MED.) ritm fetal.
ELUVIONARE s. (GEOL.) eluviune. (Pro- EMBRI6N s. l, ( BOT.) germen,(pop.)plod.
cesd.ee arocilor,) (Din - se formeazdplantula.) 2.* (fig.) g6rmen,
ELUVIUNE s. (GEOL.) eluvionare. (- Ientd slmbure. (e al unui fenomen.)
a rocilor.) emeri s. v. SI\{IRGFIEL.
elvr6tic adj. v. ELVETIAN. Ex{ETiC s.'(F'ARM. ) vomitiv.
ELVETIAN adj. (rar) elv6tic. (Un canton -. ) DI\{FATIC adj. afectat, artificial, bombastic,
EMAIL s. glazurd, smal!, (reg.) cdl6i, maz, cdutat, convenlional, declamator, fals, fdcut,
m6zlu, mortasfncd, smin{ui|Id. (\rase d.e cera- grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural,
micd cu -. ) pompos, pretenlios, retoric, (fig.) pre!i6s, sund-
EMAILA vb. a glazura, a smil|.ui. (A e un t6r, umflAt. (51il, limbaj -.)
oas de ceromicd,) EMFAZA s. afectare, artificialitate, ciutare,
EMAILARE s. glazurare, smdlluire, smilluit, grandilocvenld, manierism, patos, pretiozi-
(lnv.) sm{ltuitfue. f- aaselor tle ceramicd..) tate, retorism. (Un stil plin de -.)
EMAILAT adj. glazurat, sn.rdlluit, (rar) EMFITEOZA s. embatic, (lnv., in MoId.)
smdltAt. (Vas d.e ceramicd -.) b6zmin. (- este o arendd pe termen foarte
E M A I L _ 6 R s . s m e l t u i t o r . ( E d . ep r o f e s i e - . ) Iung.)
EMANA vb. l. a degaja, a emite, a exala, a EMFIZENI PULMONARS. l. (MED.) (prin
imprdgtia, a rispindi, a scoate, (inv.) a risfuga, Mold. giTransilv.)lui, 2. ( MED.VE?.) tignafes.
a slobozi. (Soba - gaze.) 2. a degaja, a dez- EMIGRA vb. a se expatria, a pribegi, (inv.)
volta, a emite, a produce, a radia. (O sursd a se instrd-itta.(A fost neuoil sd -.)
care e cdldurd.) 3. a proveni, (fig.) a izvorl. ENIIGRANT s., adj. expatriat, pribeag.
(Decrelul de Ia puterea legiuloare.) EMIGRARE s. emigratie, expatriere, pribe-
--
ENIANARE s. l. degajare, emanalie, emisiune, gie, (inv.) iDstrdindre. (- uttui militant poli.-
exalare, exalajie, imprdgtiere, rlspindire, (inv.) tic.)
rdsfugare. (- de gaze de Ia sobd.) 2. degajare, EMIGRATIE s. emigrare, expatriere, pribe-
dezvoltare, emanalie, producere, radiere. (- gie, (inv.) instriin6re. (A plecat tn -.)
de cdldurd.) EMINENT adj. ales, deosebit, distins, ilus-
EMANATISII s, (FI LOZ. ) emanationism. tru, remarcabil. (Un profesor -.)
EMANATIE s. l. degajare, emanare, emi- EMISAR s. delegat, imputernicit, mesager,
siune, exalare, exalaiie, inpriqtiere, rispindire, reprezentant, sol, trimis, (prin Transilv.) mln6t,
(inv.) rdsfug6te. (- de gaze de Ia sobd,) 2. (lnv.) misit, rugitdr, solitdr. (- aI unui stat
degajare, dezvoltare, emanare, producere, ra- strdin. )
diere. (- d.e cdldurd.) 3, (CIIIM.) emanalig EMISFERA s. l. (MAT.) (rar) semisf6ri.
de radiu: radon. 4. efluviu. (Se simte tn at- 2. (GEOGR.) (inv.) semigl6b.
mosferd o - specificd.) EMISFERIC adj. (rar) semisf6ric.(ODiect-. )
EMANATIONISU s. (FILOZ.) emanatism. EMISIIJNE s. 1. emitere. (e unor hlrtii
EMANCIPA vb. a (se) dezrobi, a (se) elibera, d.e ualoare.) 2. degajare, emanare, emanafie,
a (se) libera, (inv. 9i pop.) a (se) mintui, (pop.) exalare, exalafie, inprlgtiere, rispindire, (inv.)
a (se) slobozi, (inv.) a (se) volnici, (fig.) a (se) risfugAre. (- de gaze de Ia sobd.) 3. transmi-
descituEa. (I-a - pe ldranii d.ependenli.) sinDe. r- radiofonicd.)
EI,IANCIPARE s. dezrobire, eliberare, eman- emisiv adj. v. EMTTATOR. TRANSMITA-
ipa{ie, liberare, (inv. $i pop.) mintuire, (pop.) TOR.
 27L ENIGMATIC

EMISTIH s. (LIT.) (tnv.) serirtstth, (- al enceldl s. v. CREIER.

unui uers,1 ENCEI;I\LITA LETARGICA S. (X[ED.)
EMITANTA s. (FIZ.) radianfi; (- esteo boala somnului.
m d r i m e l o l o m e t r i c d .) IINCICLOPE,DIC adj. cuprinzltor, univer-
EMITE vb. l. a elabora, a enunia, a expune, sal. vast. (Cuno$tinle-; spirit -.)
a formula. ( 'l - o rtoud teorie. ) 2. a transmite. ENCLITIC adj. (GRAM.) l. definit,hotirit.
(Raitioul p pe d.iDetse hngimi de undd.) 3. a (Articol -.) 2. postpus, (rar) postpozitlv.
articula, r promrn{a, a rosti. (A - d.eslu$il ( Pozilia - d unui articol.)
suncle, cupiuie.) 4.a produce, a scoate' (- su- ENCLIZA s. (GRAM.) Postpunere.
nele armoniouse. ) 5. a da, a scoate, (pop.) a ENOOMIASTIC adj. elogios, laudativ. (Cu-
slobozi. (A x utt chiol, un lipdt') G. a scoate' ol"ntare- . )
(A - ttoi monede.) 7. a lansa. (A N un man- ENDOFITA s. (FITOPATOLOGIE) endo-
d.at d.e areslare,,) B. a <tegaja, a emana' a exala, paraziti.
a imprdgtia, a rdspindi, .r scoatc, (lnv.) a ris- ENDOPARAZI.IL S. (FITOPATOLOGIE )
fuga, a slobozi. (Soba - gazc.) $. a degaja' a endofiti.
dezvolta, a emana, a produce, a radia. (O ENDOPLASMA s. (A-NIA?.) granuloplasrnd.
sursd care - cdldurd.) ENDOTERM adi. (FIZ., CEIM.) endoter-
ENIITENT s. (FIN.) trtrgitor. (- alwtei mic. (Proces -.)
polile. ) ENDOTERI{IC AdJ. (FrZ., CHIM.)
EMITERE s, l. elaborare, enuntrare, expu- endoterm. (Proces -.)
nere, formulare. (d wtei noi teorii asupra..,) ENERGIC adj. l. dinarnic, (Un om -.)
2. transmitere. (- unui prcgram radiofonic.) 2. impetuos, puternic, tare, vainic, viguros.
3. articulare, articulafie, pronunlare, pronun- ( IJn temperament - . ) 3. irnpetuos, viguros,
(Nlanifestare -.) A. drastic, eficace,
lie, rostire, (inv.) prozodie. (- dcslu itd a viril,
sunelelor.) 4. producere. (- urtor sunete armo- eficient, puternic. (Un mediccrment -.)
nioase.) 5. emisiune' (- unor httii de ualoare.) ENERGIE s. l. clinamism, fortd, impetuozi-
G. lansare. (- unui mandal d.e arestdrc') tate. putcre, robustele, tfuie, vigoare, vitali-
EMITAT6R adj. transmildtor, (rar) emisiv. tate, vlag5, (livr.) pot6ntd, (pop.) vinjog6nie,
(Stalie -.) vinjogie, virtoqie, voirricie, (reg.) mau, vinj'

l EMOTIV adj. f. impresionabil, sensibil, sim-

litor, (Fire N; om -,)
(Stare -i prcces e.)
2. afectiv, emotional.
vl6sti, (Nlunt., OIt. 9i Ban.) snAgi, (inv.) sf6r!i'
tirime, virtrlte, vl6vie, (fig.) s0vn. (Dit douadd
de o - tnepuizabild.) 2. bnrbelie' putere, vi-
EMOTIVITATE s. impresionabilitate, sensi- goare. (De o - demnd de laudd.) 3. energie
bilitate, simtire. (De o mare -.) electricd : electricitate, lumini electricd' (S-a
EMoTIE s. 1. (livr.) af6ct. (Senzalii qi -ii.) lntreruqt - . )
2. duiogie, induio.sare. (Cu glosul plin de -.) ENERVA vb. a agasa, a indispune, a irita,
EMOTIONA vb. 1. a impresiona, a induioqa, a neciji, a plictisi, a sicii, a supira, (Iivr.) a
a miqca, a tulbura, (fig.) a atinge, a pdtrfnde. tracasa, (pop.) a ciudi, a zidirl, (reg.) a ziltd'
(L-au - cele aLtzite.) 2. a impresiona, a sensi- tui, (Nlold.) a chihii, (Ban.) a zdgnlui' (Mold.
biliza. (Arta 71 - pe om.) 9i Bucov.) a zdhdi, (inv.) a sci-rbi, (pop' fig') a
EMOTIONAL adj. afectiv, emotiv. ( Slare - ; ardeia, (reg. fig.) a scociori' (II - cu insislen-
Proces N.) lele.)
EMOTIONANT adj, duios, impresionant' ENITRVANT adj. agasant, iritant, plicticos,
plictisitor, siciitor, supdrf,tor. (S-a creat o
lnduio;itor, migcdtor, patetic, riscolitor, tul-
) buritor, vibrant, (rar) rdvigit6r, (inv.) simli- situatie - . )
t6r. (O p pooesle de dragoste.) ENERVARE s. l. agasare, iritare, plictisire'
EMOTIONARE s. f. impresionarc, induio- siciiald, siciire, (livr.) tracasAre, (pop') zddlrlre.
$are, mi$care. (d cuiDa Ia cele auzite.) 2. im- (- cuiua cu tot felul de fleacuri.) 2. irascibili-
presionare, sensibilizare. (- omului prin in- tate, iritabilitate, iritare, iritalie, necaz' ner-
termed.iul artei. ) voziLate, suplrare, surescitabilitatc, suresci-
EMOTIONAT adj. f. impresionat, lnduioqat, tare, (pop.) nddrif. (Slare de - trecdtoare.)
mi$cat, tulburat, (fig.) atins. (Om -.) 2. im- ENERYAT adj. t. agasat, iritat, plictisit'
presionat, sensibilizat. (Un public -.) siciit, supdrat, (livr.) tracasAt, (pop.) zdddrit.
EMPIRIOCRITICISM s. (FILOZ. ) machism. @m -.) 2. iritat, necijit, nervos, supirat,
EI{PLASTRU s. (FARM.) plasture, (inv.) surescitat, (inv. 9i reg.) scirbii. (Era ertrem
sparadrAp. de -.)
';,
EMUL s' concurent, rival' (- al cuiua ln ENGL6'Z s., adj. l. s. britanic' (Cunoscutul
clmpul literaturii. ) c a l m a l - , ) 2 . a d l . b r i t a n i e , e n g l e z e s c (. N a u e - . 1
EMULATIV adj. incurajator, stimulativ' ENGLEZESC adj. brit:rnic, englez. (Calm
stimulator. (Intrecere cu caractet -.) specific -- . )
s. intrecere, (Enistd acolo o ENGOLPION s. (BfS.) panaghie'
EMULATIE
ENIGMATIC adj. 1. ascuns, criptic, misterios,
adeodratd -.) ocult, secret, tainic, (livr.) sibilic, sibilin' sibili-
EMULGAT6R s. ( CH IM. ) emulsionant. (- se nic, (inv.) mist6ric, tdin6s, (fig.) nepetrtns'
folose$te Ia obltnerea emulsiilor.) (Emblema aDea un sens-.) 2. misterios. (Un
EMULSIONANT S, (CHIM') ErnUIg tOT' om -.) 3..misterios, neinleles, tainic. (Un
(Cu ajutorul - se oblin emulsiile.) farmec - .1
ENI6MA, 272

ENIGMA s. mister, secret, tain{, (rar) mis- ENUNTA vb. 1. a forrnula. (A - o judecald
teriozitAte, (fig.) qar6dd. (-ele haturil.) de oaloare.) 2. a elabora, a emite, a expune, a
eniomd s. v. GHICI'IOARE. formula. (A - o noud leorie.)
eNbnIAS s. (B/S.) (inv. qi reg.) parohiAn, ENUNTAnE s. 1. formulare. (- uneiittd.e-
poporAn. cdli.) 2. elaborare, emitere, expunere, formu-
ENORIII s. (B/S.) parohle, (inv. 9i pop.) lare. (- unei noi teorii asupra...)
poptir, (inv., prin Traniilv.) mAterd. ENUNTIATIV adj. expozltiv. (O 1:ropozi-
ENORM adj. 1. colosal, excepfional, extra- lie -.1
ordinar, fabulos, fantastic, fenomenal, formida- ENURfiZIS s,(MED.) incontinenld urinari.
bil, gigantic, grozav, imens, infinit, neauzit, ENZIMA s. (RIOL.) diastazd, ferment.
nebui,-rregrlit, neinchipuit, nemaiauzit, nernai- EOHIPPUS s. (GEOL.) hiracoteriu. (Genul
cunosctrt, nemaiintitnit, nemaipornenit, nemai- fosil de animale numit --.)
vdzut, nesfirgit, nespus, teribil, uimitor, uluitor, eolini s. v. ARMONICA. IIUZICUTA.
unic, uria;, (tivr.) miraU, (inv.) manin, necre- EOLOTROP s., atlj. (FIZ-) anizotrop.
zrlt, (fig.) piramldAl.2. colosal, fabulos, gigan- (Corp -'S
tic, imJns, uriaq, (inr'. 9i reg.) nimil6s, (inv.) EOLOTROPIEs.(FIZ.) anizotropie.(- unui
urie;6se. (fig.) astron6mic. (Dc proporlii -.) corp.-)
3. colosal, irnens, nemirginit, nemisurat, ne- fON s. (FILOZ.) epoctr, ertr. (- doqmatic,)
sfirgit, vait, (li\T.) incomensirabil. (o supra- EPACTA-s. (AS?RON.) (inv') temelie.
f(lltd -.) 4. colosal, imens, nenumlrat, (inv. 9i EPARHIAL adj' (aIS.) diecezan, episcopal,
ieg.)nesocotlt.(Omulltme-.)S.colosal,cou- (inv.) past-or6l,vlddicdsc. (Adunare -.)
slderabil, imens, incalculabil, nelimitat, (rar) EPARIIIE s. ( BIS. ) diecezi, episcopat,
necalcnlAbil. (Cu efecte -.) episcopie, (lnv.) vlddicle.
ENORL{ITATE i. 1. gigantism, imensitate. EPAR\IEN s. (MED. VE?.) spavan''(pop.)
(- uneiconstruclii,) 2.imensitate,infinit,necu- os m6rt,-(prin Transilv. ti Bucov.) $pat'
prins, nemirginire, nemlrginit, nesfirgire, ne- EPATA vb. a sttrprinde, a ;oca. (Vrea sd
sfirslt, vastitale. ( N unei suprafele. ) 3. aberalie, ne - . ) -
absurditate, aiureali, bazac6nie, elucubralie, EPATANT adj. surprinztrtor' gocant. .(O
fantasmagorie, prostie, stupiditate. (Ce spui alitud"ine -')
tu e o -.) EPATARE s. Soc.tre. (- cuiua.)
ENTERIC adj: lntestinal. (Regiunea -; EPIC aai. (LIT.) nantlv. (Lucrare d.e fac-
a -f e
EcNl iTuEnRe O- .G) A S T R I T A turd -')
s. (MED.) gastroente- EPICARP s.(BOT.) exocarp, pielilt. (- al
rittr. wtui frucl. )-
s. entomologist. { EPICURE-IC adj. epicurian. (Doctritu -.)
ENTOMOLOG
ENT0MOLOGIST s. entomolog' EPICURIAN aclj' epicureic' (conceplia *')
ENTUZIASM s. ardoare, avlnt, elan, infllci- EPIDEMIE s. (MED.) molimi, (pop.) bo-
Hr, infocare, insuflelire, pasiune, patimd, le6zn6, bol6sni{i, (tnv. ;i reg.) moarte, (reg.)
pornire, (livr.) ferv6nld, fervodre, pftos, (rar) b6li;te, (in-v,) contagirlne. (- pritttre copii-)
ard6n|5, (Mold.) atr6tn, (mv.) po".re6l6, s61t6re, EPIFIZA s. (ANA?.) glandd pinealA.
(fig.) aprtndere, cdldrire, fldcird, foc, pojdr, (- este o gland.d endocrind..)
.,irtu, "Lo.. (- specific linerelii.) EPIGENEZA s. (GEOGR., GEO,..) supra-
ENTUZIAS IA vb. a (sc) tnflicdra, a (se) inrpunere..
lnsufleli, a (se) pasiona, (fig.) a (se) aprinde, EPIGRAF s. rnoto' ('- Ia o lucrare')
a (se) incilzi, lrar tig.) a jsi)'invipaia. - (Pro- EPIGRANIATIC adj. satiric, (fig.) caristic,
iectul I-a -.) incisiv, in{epdt6r, mupcltdr, usturit6r. (Poezie
ENTUZIASIIAT adi. avintat, entuziast, cu caract-er -.)
fervent, focos, lnfliciiat, lnfocat, lnsuflelit, EPILA vb' a (se) depila.
pasionai, (livr.) ard6nt, (iig.) aprins, arzit6r, EPILARB s. depilore.
iierbinte, inaripdt. (Cuuinte-- ;indiscursn.) EPILAT6R s. depilator.
ENTUZIASi adj. avintat, entuziasmat, EPILEPSf-E s.(MED.) (tnv. +i pop') t"Ygit'
fervent, focos, inflicdrat, infocat, lnsuflefit, (pop.) ndbldii (pl.), peclepsie, pocerlld, rlutAte'
pasionat, (livr.) ard6nt, (fig.) aprins, afzdt6r, stropge6ld, boala.copiilor, boali.reA, ceas-rau'
fierbinte, inaripet. (Cuointe N ; un discurs N.) duc{-se-pe-pustii, riul-copiilor' (inv. ti reg.)
ENUCLEARE s. (iIED.) enucleafle. stropgire, stropgittrd, (reg') aboAld, apucirtr
(- unei. tumori.) pricintr, alte-Alea, (prin Transilv') agimb6ldl
ENUCLEATIEs.(MED.)enucleare.(- unui (prin lvlunt,) maladnie, (prin sudul Transilv.)
ochi.) supirAre.
ENUMERA vb. a inpira, a lntirui, (inv.) a EPILEPTIC s., adj. (MED.) comitrial, (reg.)
nunrdra. (A - toate aoantajele melodei.) nibId6i6s'istropqit.
ENUMERARE s. enumeralie, ln$irare, in- EPILOG s. Iinal, lncheiere, sfir$it' oi\''r.)
giruire. (A fdce - tuturor elementelor.) fine' (- acliuttii unui toman; N al urlei|ltlm-
ENUI\{ERATIE,' s. enumerare, ln9irare, ln- pldri.)
giruire. 10 - completd.) epitogd vb. v.I ISPRAVL INCHEIA'
ENIJNT s. fonnuli. (Un n matemalic.) SFIRSI. TERMINA.
273
EPINEFRiN A s. ( BIOL. ) adrenallnl, supia-
renind.
EPINtrTA s. (MUZ.) spineti.
EPIPALEOLITIC s., adi. (GEOL., IST.)
mez<'!itic,
EpIROGENETIC adj. (GEOL.) (rar) epiro-
gbnic.. (Mtscdri - ale scoarlei.)
eplrog6nic adj. v. EPIROGENETIC.
dplshop s. (B/S.) (Transilv. 5i Ban.)pi'-
pec,
- (inv.) vlidicd.
EPISCoPAL adj. (BIS.) diecezan,eparhial,
(inv.) pastorAl, vlidic6sc. (Adunare -.)
EPISCOPAT s. (BIS.) diecezi, eparhie,
episcopie, (inv.) vlddicfe.
EPISCOPIE s. (BIS.) diecezi, eparhie,
episcopat, (tnv.) vlldicie.
EPISOD s. l. fragment, scentr. 1gn - al
rcmanului..)2. lntimplarc. (Un * din uiala
cuioa,)
EPISODIC adj. neesential, secundar. (Un
76[ x lntr-o piesd.)
enistdt s. v. ADMINISTRATOR. INTEN-
DE\'T. LOGOF.\T. SUBCOTIISAR.V.ITAF.
VECTIIL.
EPISTAXIS s. (MED.) hemoragtenazall.
EPISTEMOLOGIE s. (FILOZ.) gnoseolo-
qie. teoria cuuoagtetii.
IiPISTIL s. (AREIIT.) arhitravtr. (- este
-partea inferioard a antablamenlului.)
EPISTOLA s. epistolic, scrisoare,(astAzl rar
gt fam.) mistvi, (lnv. 9i pop.) c6rte, rdvA$,
(reg.) scris, (prin Ban.) propis, (lnv.) dep6qi'
poslinie, scriptirrd. (I-am erpediat prin poStd
o -.)
EPISTOLIE s. epistole, scrisoare, (astlzl
rar si fam.) mlslv?[, (lnv. 9i pop.) c{rte, rivA;,
(reg.) scris, (prin Ban.) propis, (inv.) dep6qi,
poslAnie, scriptrlrl. (Ai prtmit e mea?)
EPITAF s. (BIS.) aer, (pop.) pocrovit.
(Cu - se acopcrd oasele liturgice.)
EPITELIoII s. (MED.) carcinom.
EPITtrT s. calificativ.
EPITETIC adj. (FON.) paragogic. (Forna-
lie lexicald *,1
EPITtrzA s. (FON.) paragoge.
EPITRAI{IL s. (BIS.) patraflr.
EPIIROP s. l. (JAR.) tutore, (inv.) isprAv-
nic. r/- aI unui minor.) 9. efor, (Bucov.) an-
tist. (- aI unei biserici,)
EpITROpIE s. l. (JUR.) tutel{, (rar) tuto-
rAt, (tnv.) isprdvnicie' 2. eforie. (- spitalelor
civile.)
EPIZOOTIE s. (MED. VET.) molimi'
(pop.) bole{zn6, bol6gnif{, (reg.) b6liqte. (-
prinlre cornute,)
EPOCAL adj. memorabil. (Un eDenimsnlx.)
EPOCA s. f. interval, perioadi, rlgaz, ris-
timp, spaliu, timp, vreme, (pop.) rIspAs, sor6c,
(tnv. qi reg.) seemd, (inv.) zdstimp, (grecism
inv.) protesmie. (Intr-o - d.eun secol.) 2. er{,
perioadi, (livr.) ev. (O noud - ln istotla ome'
ntrii. ) 3. ani (pl.), perioadi, tlmp, vreme.
(- copildriei.) 4. (FILOZ.) eon, erA.
18 - c. 110
ERETE
" 1 , . ' ' :
EPOLET s. (MIL.) (tnv.) spal€t. (Ofilert
cu -.)
EPOPEE s. (LIT.) (livr.) 6pos.
6pos s. v. EPOPEE.
ipVlzA, vb. 1. a (se) consuma, a (se) ts-
privi, a (se) sfirgi, a (se) termina, (reg.) a (se)
giti, (fig.) a (se) topi. (A - toate prouiziile.)
2. a isprlvi, a lncheia, a sflrpi, aterminat
(astdzi rar) a 6lei, (pop.) a geta, a mlntui' fAd
tot ce aDeade spus.) 3. a extenua' a frlngo,
a lstovi, a seca,a secdtul,a sflr9i,a slei, a stoatcet
a vligui, a zdrobi, (reg.) a stoci, (prin Olt. tl
l\Iunt.) a dehobi, (inv.) a zimorl, (fig.) a sfge.
(i[unca continud I-a -.)
EPUIZANT adj. extenuant, istovitor, obosl-
tor, trudnic, (rar) vliguit6r, (pop.) ostenit6r,
(lnv. Ei reg.) ostenici6s.(O muncd -.)
EPUIZARE s. l. consumare,isprdvire, sllrf
gire, sfirqit, terrninare. (- tulutor proviziilor.l
2. extenuare, istoveald, istovire, secitulre,
sfirgeale, slibiciune, sleire, surmenaj, surme-
nare, vldguire, (inv. $i reg.) slebie, (lnv. livr.)
marAsm. (Stare de totald -.)
EPUIZAT adj. extenuat, frint, lstovit, pr5:
pddit, rupt, secat, secdtuit, sfir5it, sleit, stors,
irudit, vteguit, zdrobit, (NIolcl.) batoiit, (lrln
I\Iunt.) tihobit, (inv.) stdtrit. (Un om n.l
EPURA tb. (TEHN.) apurifica' (Aa apd.l
EPURARE s. ( TEHN. ) epuratie, purif icare'
(rar)
' purificAtie. (Sla{ie de - a opei.)
E P U R A T a d i . ( r n n N . ) p u r i f i c a t .( A p d - . 1
EPURATOR s. purificator. ( N penttu
pa potabild.)
a'EPURATIE
s. (?EIIN.) epurare'puriflcare,
(rar)
' purificAtie. (Stalie de - a apei.)
craitlcd vb. v. DEZR,\'DACINA. STIRPT.
crallic{rc s. v. DEZRADACINARE' STIR.
PIRE.
ERA s. l. epoci, perioadi, (livr.) ev. (O
noud - tn islorta omenirii.) 2'. (FILOZ.) eonr
epoci.
ERBAC€E adj. lerbos. (Plantd -.1
ERBIVOR adj. (rar) plantivdr. (Animal e.l
erildpdne s, v. CARTOF.
ERECT adi. (BoT.) drept, vertical, (Plantd
cu lulPina -.)
er6rle s. v. MO$TENITOR. SUCCESOR.
URMAS.
EREbITAR adj. congenital,lnniscut, moqte-
nit. (Iln defect -.)
EREMIT ;. (BIS.) anahoret, ascet,pustnic'
schimnic, sihastru, (rar) schimon{h, (htv.)
aschit{c, aschiteAn, mondh, os6lnic, schitnic.
(- trdieste i=olat ile societale.)
URES's. (BIS.) erezie, (rar) necredinld,
(inv.) mincirln{. (A comite un -.)
er6s s. v. ABATERE. CULPABILITATE'
cuLPA. ERoARE. GRE;EALA. PACAT.
PREJUDECATA. SUPERSTITIE. VINA.
VINOVATIE.
ERtrTE s. (1RNIT.) r. (Circus) (reg.) g6te,
(Olt. $ Transilv.) uligAie. 2. (Accipiler) ttliu
(reg.) gAte, hlrlu.3. (Astut pdlwnbarius,
uliu, (reg.) cobAt, giindr, hiriu, porumbfr.
4. (Falco subbuteosubbuteo)(reg') goim de vArtr,
goimul ciocirliilor, goimul rlndun6lelor.
 ERETIC 274

ERETrc s., adj. (BIS.) schtsmatic, (pop.) (S-aprod.uson masiod.)2. (GEOL., GEOGR.)
necredinci6s, pigln, (inv. Fi reg.) spurc{t. erodare, rmdere, sdpare, giroire, (fig.) spllare.
ertetocrft s. v. ARBITRU. JUDECATOR. (proces de - a soliluid.e cateapi.lS.(GeOL
EREUTOFOBIY s, 1Vnn.) eritrofobie. GEOGR.) eroziuneglaciard-exaratrie.4. (MED.)
_ EREZIE s. (B.IS.) eres, (rar) necredlntl, excorialie. (- inei mucoase.) d. (MED,)
(lnv.) mincirlnd. (A-comite o -.) rosdturi, (inv. qi reg.) rosfird. (O - Ia cdlcti,
ERGOCALCIFEROL s. (FARM.) calcife- d.eIa tncdifdmiite.)
rol, vitam-ina_Dr. ERUCTA vb. (FIZIOL.) a rigii.
ERGOTINA s. (FARM.) ergotoxini. (- este ERUCTATIE s. (FIZIOL.) rigtiali, rigiit,
un hemoslatic._)_ rigiituri.
-EnUOfr
ERGOTOXfNAs. FARM.) ergotlni. (- este adJ., s. t. adj. citit, tnv{tat, sa-
utt hemostatic_.) vant, (liu.) doct, (liu, rar) sapi6nt, (pop.)
ERITREMIE s. (MED.) poticitemie, poli- qtift, (tnv.' qi reg.j pricopsit, qii,rto..'-1trn
globulie. ftndr -.12. s. cfuturai, tnvapt, savant, (inv,)
-
ERITROFOBIB s. 1tWeO.) ereutofobie. diAc, (giecism tnv.) sofologi6tatos. (Ui -
ERITROCIT s. (ANn?.) hematie, globuli celebru.j
rofie. ERUDfTIE s. gtiinfi, (fam., adesea ir.)
ERIZIPEL s. (MED.) (pop.) brfncd, orbAlt, savanilfc.'(E uimit de - Iui.)
roqeAfi.- ERIJPE vb. l. a irupe, a izbucni, a nivdli,
adj.-etan$. (Inchidere -.) a ribufni, a tiEni, qrej.)'a ndsddi, (prin Olt.
_EIYFIIC
^ EROARE s. 1. greqeali, incorectitudine, 9i Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi,'(ririn ott.)
lnexactitate. (O- d"ecalcul.) 2.abatere,culpa- a buqni, (Transiiv. pi Ir,toia.) u'nuii.''(prtrolu1
bilitate, culpi, gregeali, pdcat, vind, vinovifie, - din pdmtnt,) Z. (LIEL.)(inv.)aseprozdri,
(livr.) er6s, (rar) prihAni, (inv. Ei reg.) teehne, (BdSicule care N pe fald.)
(reg.) grep, (Olt., Munt. Ei Mold.) ponds, (inv.) ERIJpTIE s. t. irupeie, iruplie, izbucnire,
cusrir, sdbldznd, scandAl, sminti, sminteAli, nivdlire, rdbufnire, li;nire. (-'petrolului d.in
(fig.) rdtdcire, (inv. fig.) rdticeald. (o - de pdmtnt.) 2. (GE}L. j;utcaniim,(inv.) spdrgere.
micd ^importanld.)- g. (MED.) alergie,exantem, (poi.) preicav4e,
ERODA vb. (GEOL.,GEOGR.) a (se)roade, spuze{li, (reg.)-spuzitrire, (iiiv.) piozirittrri.
a (se) sdpa, (reg-)a (se) coptorl, a (se) copto- (pe corp i-a aplrut o -.)
roqi, (fig.) a (se) minca, a (se) spdla. (Apele EF.ZAT s. suiogat. (- de cafea.)
- solul.) ESCALADA vb. t. a sui, a urca. (A - pis-
E R O D A R E s . ( G E O L . , G E O G R . ) l . e r o z i u n e , a a 1 l eA I p i I o r . ) 2 . a s d r i , a t r e c e . ( - u n z i d . )
roadere, sdpare, giroire, (fig.) spdl6re. (Proces ESCALADARE s. l. suire, urcare. (- AI-
d.e- asoluluidecdtreape,)2.(concr.)coroziune, pilor.) 2. sdrire, sirit, trecere. (- unui zid.)
eroziune, roadere, (pop.) mincdtrir5, rosetlird. ESCALATOR s, (TEHN.) scari rulantd.
(S-a prod-uso -.) ESCALA s. oprire, popas. (Naua a fdcuto
_ ERODAT adj. (GE}L., GEqGR.) ros, slpat, scurta - . )
(reg.) coptorft, coptorogit. -(Iln teren -.) ESCAM|TA vb. a altera, a contraface, a
eroiliu 6lb s. v. EGRETA. STIRC ALB. deforma, a denatura, a falsifica, a mdslul, a
eroillu mdre s. v. EGRETA. STIRC ALB. mistifica, a rdstilmdci, (tig.) a silui, (inv. fig.)
. EROIC adj.., adv. .1. adj. glorios, strtrlucit, a sminti, a strimba. (A-- sensul,' adeodiul
vitejesc, (pop.) voinicdsc. (O faptdde arme -.) celor spuse de cineua.)
2. ady. btrrbdtegte, curajos, viteje;te, (pop.) ESC;\MOTARE s. alierare, deformare, dena-
volnic6gte. (S-a luplat -.) turare, falsificare, mistificare, mistificatie,ris-
- EROISM s. birbifte, brar,'urI, curaj, nein- tilmicire, (fig.) -' siluire. (- a celor spuse
fri911e, v.ilejie, (pop.) voinicie. (- ln luptd.) de cineua.)'
ERO,NAT adj. 1. fals, gre$it, incorect, inexact, ESCApADA s. aventur{. (O - amoroasd. )
neadevtuat, (inv. 9i reg.) smintit. (Rezultat ESCHIVA vb. l. a (se) feri, a para, (inv.9i
- aI unui calcul; calcul -.) 2. fals, gregit, Deg.) a sprijini. (A -'Ioaitt,'-ad.uersarului,
lnexact, neexact, nefondat, neintemeiat, (inv. h-bior.) f. a tugi, a scdpa, a se sustrage,(rar)
flg.) rdticlt. ($tbe - ; o pdrere -.) 3. gretit, a se strecura, ftranfuziim) a se retuzi, (inv.
lnexact, (rar fig.) strimb. (o lnlelegere- a gi reg.) " ,olrei,'(fam,) a se fofila. (Nu se mai
lucrurilor.) 4. gregit, impropriu, incorect. poale - d.e Ia ... )
(Erpri*are --,.) ESCHIVARE s. sustragere, (lnv.) goviiali.
EROTIC adj. l. senzual. (Pldceri e.) (- de Ia oblioatii.)
2. fizic, fiziologic, intim, sexual, trupesc. USCOn1A ib. a'tnsoti. (A e un detinut.)
(Relalii - Lntre unbdrbat gi o femeie.) ESC$RTA s. (MIL.) (astizi rar) strAj6,
ERorIsM s. senzuarism, senzualitate, sim- trr"".rir.iirrpi,. rti-i"r, sub -.)
turi (pl.), (rar) sexuallsm, (inv.) simtualism, ESCROACA s. pungdqoalc[, Sarlatancd,$na-
simtualitAte. (Vtald dominatd de -.) panc5. (.Esteo - notorie,)
EROU s. 1. viteaz, (inv. pi pop.) voinic. ESCROC s. hof, impostor, lngelitor, pungai,
(Acdzut2nluptdcaun-.) 2. personaj,(inv.) garlatan, lnapan, (rar) pfrlea (art.), (pop. 9i
perso6n{, (- lntt-o operd literaft.) fam.) pezev6nchi,potlogdr, (inv. 9i reg.) m6fler,
EROZIIJNE s.l. (GEOL.,GEOGR.) coroziune, pirlAci, (reg.) pasmarghi6l, potcAg, (Mold.,
erodare, roadere, (pop.) mlncitrlri, rosdttr{. Bucov. +i Dobr.) galvlr,r (inv.) calpuz6n, (inv,,
275
ETATIZA

tn Mold.) 9rller, (fam.) cofc6r, pehliv{n' pigi- (reeg.) pretuiAltr, (inv.) preltrluire. (e ualoril
cher, (fig.) panglicdr, papuglu' scamat6r. (More unui obiect.) 2. estimare, evaluare, (fig.) bilAnt,
n mai e ;i dsln! ) socoteAli. (O sumard - ne aratd cd ... )
ESCROCA vb. a insela, a pungisi, (Mold.) ESTOMPA vb. 1. a se gterge. (Conturul
agufdri, (fam.) a cofcdri, a potlogiri, a gmecheri' i s-a -.) 2. a se voala. (Voceai s-a -.)
(De ce mai - ?) ESTOMPARE s. 1. gtergere. (- conturu-
ESCROCARE s. infelare, rilor.) 2. voalare. (-
pungtrfire, (fam.) uocii.)
potloeirire.-(- u n e i p e r s o r t n e). ESTOMPAT adj. 1. neclar, pters, vag. (Un
ESCROCAT adj. ingelat. pungigit. contur -.) 2. pal, palid, pierdut, stins, $ters,
( Per'
soand - .) ' (reg.) sdrbeziu, (fig.) dtlce, moble. (Culori -.)
ESCROCHERIE s. t. (JUR.) 3. voalat. (Voce -,)
delapidare,
fraudtr, hotrie, (livr.) malversitie, (fig.) mincd- EST6N s., adj. estonian.
torie. (Condarnnat penlru -.) ESTONIAN s., adj. eston.
2. hofie, impos-
turl, ingeldciune, ingeldtorie, pungiseale, pun- ESTRADI6L s. (FARM.)dlhidrofollcu-
gi;ie, qarlatanie, $mecherie, (livr.) tripotAj, lini.
(rar) ;arlatanerie, garlatanism, gmecherltc, (pop. ostroplf vb. v. MUTILA. SCHILODI'
pl farn.) pezevenclfc, potlogdrie, estroplft adj. v. MUTILAT. SCHILOD. SCHI-
(Mold.)
golticirie, (inv.) calpuzanlic, matrapazldrie, LODIT.
megteqrig, gdlvirie, (inv., ln Mold.) qulerle, estropl6r'cs. v. MUTILARE. SCHILODEALA.
(fam.) colcirie, matrapazlr'e, pehlivinie, pigi- SCHILODIRE.
cherlic, gmechereele, (lnv. fam.) c6tcn, (fig.) E$AFOD s. (inv.) palc, scafAld, sch6ltr.
panglicerie, scamatorie. (Se line 62 -ii.) (N pentru condamnalii Ia moarte.)
ESENTA s. l. chintesentd. ( - BSAFODAJ s. scheli, (reg.) al6q, p^t. (-aI
a unui
proces.) 2. naturd, substanti. (- unei construc.tit,)
a unui
fenomen.) 3. bazd, fundament, temei, temelie, E$ANTI6N s. model, mostrd, probl' (reg.)
(inv.) cap. (- concepliei sale.) 4. fond, materie, mddd. (Un - d.intr-un material.)
(fig.) inimd, miduvd, miez, nucl€u, slmbure. ESARFA s' lent[. (- Ia lnaltele deco'
(A inlra ln - chestiunii.) ratii. )
ESENTIAL adj. adinc, capital, considerabil, ESEC s. l. insucces, nereugiti, (rar) neiz-
crucial, decisiv, fundamental, hotiritor, impor- lfnaa. 1- lntr-o acliune.) 2. cddere, insucces,
tant, insernnat, organic, primordial, profund, nereugiti, picare, (livr,) fidsco, (fam.) chix.
radical, serios, structural, (- Ia un eramen.) 3. bitaie, infringere. (A
substanlial, vital,
(livr.) cardin6l, maj6r, noddl, (rar) tem6itric. suferit primul - lntr-un meci.)
(Prefaceri. -.) esdcs. v. SAH.
ESENTIALITATE s. (TaT) substanfiali- dSUA vt .'a cddea,a pica. (A - Ia examen')
t6te. (- unui fenomen.) ESUAT adj. neizbutit, nereugit, ratat' (O
ESENTIALIZA vb. a stiliza. ( A - u n l i u n e- . )
a c-nfA;
cap de copil.) s. cat, nivel, (rar) rind, (prin Bucov')
ESENTIALIZARf s. stilizare. (- plds- pliont, (lnv.) plan, pod, streAgini. (Casa are
ticd. ) trei -.)
ESENTIALIZAT adj. stilizat. (Motiu ETAJERA s. polifi, (reg.) polic6r. (* pentru
Populo,re. ) cdrli. )
ESEU s. (SPORT; la rugbi) incercare. (A ETALA vb. l. (livr.) a exhiba. (Igi - ^toa-
marcat un n.) letele.) 2. a ardta, c expune' a lntinde. (fs;-
ESOFAG s. (ANAT.) (reg.) grl$te.r. marfa pe tarabd.) 3. a demonstra. (^Ft-o -
EST s. orient, risdrit, (pop.) soare-rtrsAre, d.itt plin cunogtinlele.)
(reg.) rds{i, risirig, zorit, (inv.) ost. (Spre -.) ETALAJ s. etalare, expunere' intindere'
ESTET s. estetizant. (-
' mdrfii De tardbd.)
ESTETIC adj. 1. frumos. (O crealie - ETALARE s' l' cxhibilie' (n toaletelor')
autenticd.) 2. agreabil, drdgut, frumos, pltrcut. 2' etalai' expunere' intindere' (N mdrfii pc
( Un aspecl - . ) tarabd.)
ESTETIZANT s. estet, ETAL6N s. model. (E un n de corectitu-
ESTIC adj. oriental, risiritean, (lnv.) 6stic, d.ine.)
rds{riten6s_c.(Regiunea - a Carpalilor,) ETANOL s. (CIIIM.)alcool, spirt, (prin
ESTIMA vb. a aprecia, a calcula, a evalua, Transilv.) spiritug, (inv.) spirit. (e ilublu
a misura, a prelui, a socoti, (livr.) a priza'
(inv. si reg.) a prinde, (inv.) a prefllui, a simi- rafinat, )
lui. (A - ualoarea unui obiect.) ETAN$ adj. ermetic. (Inchiilete -')
ESTIMABIL adj. evaluabil. (O cantitaten.) ETAPA s. 1. fazi, moment, punct' stadiu'
ln fiecare
ESTIMARE s. l. apreciere,calcul, calculare, (fig.) tre6ptl. (Verificali lucrarea
(Jn
estimatie, evaluare, mdsurare, pretuire, soco- - a ei.) 2. f.azl, punct, situatie, stadlu'
tire, (reg.) preluiAli, (tnv.) pretilufte. (- e6' ce N se afld lucrdrile tncePute?
)
lorii unui obiect.) 2. estimatie, evaluare, (fig.) ETATE s. vlrsti, (inv. qi reg') timp, (tnv')
bilAni, socotedld.(O sumard n ne arald cd. . . ) cresctlt. 76's - ai? )
ESTI\,IATIE s, l. apreciere,ealcul, calculare, ETATIZA vb. a naflonaliza, (rar) a statiza'
estimare, evaluare, misurare, pretuire, socotire, (A - o tntrePrindere.)
TTATIZARE
ETATIZARE s. nationalizare. (e
uzine.)
ETCETERA adv. (slavonism lnv.) proci.
ETENA s. (CHIM.) etileni.
Et6rS.V. AER. ATI\TOSFERA. CER. SLAVA.
SPATIU. VAZDUH. ZARI.
eterdt adj. v. DIAFAN. FIN. STRAVEZIU.
SUBTIRE. TRANSPARENT. VAPOROS.
e t d r i ea d j . v . D I A F A N . F l N . S T R A Y E Z I U .
SUBTIRE. TRANSPARENT. VAPOROS.
ETERN adj., adv. 1. adj. continuu, necon-
tenit, necurmat, neincetat, neintrerupt, nesfir-
git, permanent, perpetuu, veqnic, (inv. ti reg.)
merdu, (reg.) necrinten, (inr,.) neincontenit,
neprecumet, nes{virFlt, pururelnic. (O lupld
* lntre contrarii.) 2. adj. nemuritor, nepie-
ritor, nesfirgit, neuitat, perpetuu, veqnic, viu,
(liw.) sempitern, (inv.) neapris, pulur6lnic,
nesevlr$lt,(Iig.)nestlns,(O amintire!.) 3.adv.
pururi, totdeauna, vegnic. (^ ua rdnine ln
inlmile noastre.)
ETERNITATE s. nemurire, vecie, veqnicie,
(liu.) perpetuit6te, (reg.) sivirgie, (inv.) nemu-
ritorle. (I;apta sa i-a asigural *,)
ETERNIZA vb. a imortaliza, a perpetua,
(rar) a nemuri, (inv.) a lnnemuri, a tnveqnici.
(I-a N memoria.)
ETERNIZARE s. imortalizare, perpetuare,
(lnv.) lnvegniclre. (- memoriei salc.)
ETEROGEN adj. amestecat, dilerit, felurit,
lmpestrilat, pestrit, variat, (reg.) mistr'61,
(Un Public -.1
eterog6ns., adj. v. NEUTRU.
ETEROMORF adj. polimort. (Iln ansanblu
ETIC adj, moral. (O compoilare-.)
ETICA s. morall. (- unei societdlidate.)
; otiehetf vb. v. CALIFICA. FACE. NUMI.
etichetdre s. v. CALIFICARE. NUMIRE.
ETICHETA s. ceremonial, ceremonie, pro-
tocol, reguld, ritual, rlnduiald, tipic, (rar)
rit, (inv.) Rglitic{. (Conform * de Ia cwte . . . )
ETILENA s. (CHIM.) elend.
ETILENGLTC6t s. rcntpt.) glicol.
ETILENOXID s. (CHIM._) oxid de etilen6.
ETILISM s. ( IvIED. ) alcooiism, belie.
ETIMOLOGIE s, (LINGY.) I. origine. (A
stabilil - cuutntului.) 2. (concr.) etimon.
(Aceasla este - corectd.)
ctimologle s. v. I\IORFOLOGIE.
ETIMON s. (IfNGV.) etimologie. (Un -
corect,)
ETIRARE s. (TE/ 'N.) tragere, trefilare,
trefilal". (* strmei.)
ETNOGENEZA s. etnogenie. l(- - este o
ramur(t ct antropologiei.)
ETNOGENIE s. etnogenez{. (d apa$ine
ontropologiei.)
6tos s. v. MORALITATE.
cugcn6llci s. v. EUGENIE,
EUGENIE s. (rar) eugenctici.
EUHARISTIE s. (BIS.) cuminecare, cumi-
neclturi, lmpErtd;anie, lmplrtiqire, lmplrtd-
ptt, (la catoltci) sacramdnt, (tnv. qi pop.) gri:
fAnie, grijlre, pricestAnle. (Taina n.)
276
unei EUNIJC s. (inv.) f6men, hadfmb. (- /a
un harem.)
EUROPEAN adj. (lnv.) europenosc. (Pro-
bleme specific -.)
europendscadj. v. EUROPEAN.
ev s. v. EPOCA. ERA. PERIOADA,
EVACUA vb. 1. a elibera, a goli, a libera.
( A - o locuinld.) 2. a pdrdsi. (Au - oraSul.)
3. a elimina. (A - fecale,gaze,)
EVACUARE s. l. eliberare, golire, llbetare.
(- unei locuinfe.) 2. pirdsire. (- unui orLtt.)
3. eliminare. (- fecalelor.)
EVADA vb.afugi, a sc5pa.( A - din lagdr.)
EVADARE s. fugd, (rar) evaziunc. 1- unui
delinut din lnchisoare,)
EVADAT s. fugit. (Un - din tnchisoare.)
EVALUA vb. a aprecia,a calcula,a estima,
a mdsura, a prelui, a socoti, (livr'.) a priza,
(inr'. si rcg.) a prinde, (inv.) a prelilui, a sime-
Iui. (A - Dalod1eduntti obiect.)
EVALU4BIL adj. estimabil. (O cantitate-.)
EVALUARE s. 1. apreciere, calcul, calcu-
lare, estimare, estimatie, mdsurare, pref uire,
socotire, 0'eS.) pretuiAld, (lnv.) pre!iluire.
(x ualorii unui obiect,) 2. estimare, estintalle,
(flg.) bilAn!, socote6ld. (O sumard n ne aratll
cd ... )
EVANGHELIAR s. ( B I S . ) evanghelie,
tetraevanghel.
EVANGHTLIC adj. (BIs.) protestant. (Cul-
tul *.)
EVANGFIELIE s. (AIS.) evangheliar,tetra-
evanghel.
EVANTAI s. (lnv. ti pop.) apdrito6re,
(lnv.)
' vinturAr.
fVepOnA vh. (FIZ.) a (se) vaporiza, a ($e)
volatiliza. (Lichidul s-a -.)
evapord vb. v. DISPAREA. PIERI.
EYAPORARE s. (FIZ.) vaporizare, volatl-
Iizare, (rar) vaporizAfie. (- unui lichid.)
evapordre s. v. DISPARITIE. PIEIRE.
EVAPORAT adi. (FIz.) vaporizat, volati-
llzat, (U-n lichiil -.)
EVAZARE s. (T.E.HN.) tesire'
evazifnc s. v. EYADARE. FUGA.
EVAZIV adj. imprecis, neprecis,vag' (Un
rrispuns erlren de N.)
EVENTUAL adj., adv. t. adj. posibil'
probabil. (O - lntllnire lnfte cei d.oi amba'
sadori.) 2. adv, cumva, poate, (inv') cind6i.
(Aueli - o ligard?)
EVENTUALITATE s. posibilitate, proba-
bilitate. (Nu trebuie etclusd Ei aceasld-,1
evghenic6s adj. v. ALES. ARISTOCRAT.
ARISTOCRATIC. BUN. DISTINS. ILUSTRU.
INALI-. MARE. NOBIL.
evghenle s. v. ARISTOCRATIE. BOIERI-
ME. NOBILIi\,IE. NOBLETE.
evghenisl adj. v. ALES. ARISTOCRAT-
ARISTOCRATIC. BUN. DISTINS. ILUSTRU.
INAI-T. MARE. NOBIL.
evghenlstvb. v. INNOBILA.
evhol6ghlon s. v. IUOLITVELNIC.
EVIDENT adj., adv. 1. adj, clar, desluqit,
dlstlnct, ldmurit, limpede, precis, (inv.) apri6t,
chfar, (fig.) cutdt, (O imagine- ; o pronunlie-. )
 . EXACT
tn

!. adj. accentuat, marcat, pronuntat, reliefat' EVLAVI6S adj. (BIS.) credincios,cucernic'

(Vorbea cu un N dccent strarn') r' cuvios, pios, preacredinclos, religios, slnerlt'
vtzibil. (frantuziim) devdt, (lnv' pt reg-) sm6rnic'
adj. categoric, cert, incontestabil, indiscuta- btagocestlv, piet6s, pravosievnic' riv-
;U, necoitestabil, necontestat, nediscutabil' ilnv.)
nit6r, bine-credinci6s.(Om -')
neindoielnic, neindoios, netdgeduit, sigur, \i-
peremptdriu' (A mani' EVOCA vb. l. a sugera. (Ce-fi n aceasld
Oft, iliut.) indubitAbil, 2. a chema, a reaminti, a rechema,
intagine?)
fr"ioi o superioritute*.) 4. adj' clar, flagrant'
r6degtepta. (A e ceua ln memotie,) 3. a
incontcstabil, izl;itor, llrvedcrat.Iimpede, neili- a
Jot"itl", neintloios,netigdduit, pregnant, r'i- aminti, a redeptepta. (I-am - uremuriLed'e
(livr.) manif6st, (fig') marcet' alunci.) 4. a reconstitui. (A - lntrcaga scend
dtt, vizibii,
(Simne - de boald.) 5. adj. apreciabil, cate- lnlirnplatd. )
goric, considerabil,important, insemnat,mare' EVOCATIV adi. evocator, cxpresiv, nrtan-
pitoresc, plastic, pregnant, semnificativ,
iensibil, simlitor, vddit' (O onteliorare- ,a lat,
tuq"riiu, viu, itig.) colorAt. (o d-esuiere- ')
stdrii biolnauului.) 6. adj. catogoric, flagrant'
lntiiscutabil, izbitor, v5dit. ('Un adeudr
-') bvOCar6n arij. evocativ, expresiv, ttuan-
trotorirt, patent, vddit' (fig') {at, pitoresc, plastic, pregnant, semnificetiv,
i. aOj. ttt.t"O.rat, -')
patentAt. (O holie -.) B. ad\'. limpede' (reg' sugetl!r, viu, (fig.) colordt. (O d'escriere
(Este - cd ai dreptale') bVOt-UA vb. l. a avansa, a se dez\olta, :1
inv.)
- acurAt.
s. claritate, pregnan!5' (Se inainta, a plogresa, -spoii, a propigl, (inv.) a (.se-)
nVIOeNfA (grecism inv.) a prohorisi,
pricopsi, a
d.ezodluiecu -.)
crbgte, (Patria noastrd * conlinuu')
EVIDENTIA vb. 1. a se contura, a se ertli- itig.)-a
s" desena, a se deslu$i, a se distitlge' i. a-se desfdgura,a merge' (Treaba - bine')
mlta, a
a se preciza, a se profila, a se proiecta' a-.se 3. a se clesfdpura,,ase lntimpla, a se petrece,
(Imaginea ei se * ln lwnina asfin- (inv.) a se pnrta. (Iatd cunt an - faptele')
reliefa. a se desfdlura, a se petrece'
a reliefa' (Rochia 4. a dccurge,
litut"i.) b. a iontura' a mula, ( Portid.cr u - ln bune condilii.)
tt e corpul.) 3. a se deosebi,a se distinge'"a se
llustra, a se remarca, a se singulariza, (inv.') EYOLUAT adj' 1. avattsat, civllizat, dez'
voltat, inaintat. (O tard -; un popor -'.)
r (se)insemna, a se sernnala,a se vesti' (Prin
N interptelarca lui? ) 4. a se afirma' 2. snperior. (Stad.iu -.) 3. [ou, perfeclionat'
ac'E-a
(Un model - de ma$ind')
r se lmpune, a se remarca' (S-a - repede ln
elnematografi.e')5. a accentua, a intlri, a marca.' EYOLUTA s. (MAT') desfigurat5'
r punct;, a releva, a reliefa, a sublinia, (Iivr') EYOLUTIV adj' cronologic, diacronic, is-
- calitdlile lucrdrii') toric. (.Ef,punerep a faPtelor.)
r t-nvedera,a potenta. (A
0. a reiegi, a se reliefa. (Se - un atruntit patos EVOLIJTIE s. l. devenire, dezvoltare, nrodl-
ln poe:ia lui. ) ficare, prefacere, schimbare, transformare'
ndj. accentuat, intlrit, mar- (Procesul -.) 2. dezvoltare,tnaintare' progrg:'
EVIDENTIAT
eat, reliefat, subliniat, (liw.) potentAt' (Semni- propitire, mers-inaiilte, (pop-) ridicAre'.;;l-
tAre, (tnv.) pricopsire, progr6sie, prolror-lslre'
'ficalii -. ) (fig.) cr69tere. (- socieldlii') 3' curs' dcsla-
EVIDENTIEnE s. l. conturare, delimitare'

l Dreclzare, profilare, proiectare,

Tmaginii ei tn lumina asfirilitului. ) 2. accentu.are'
htfrtre, marcare, relevare, reliefare,
reliefare'

subliniere'
(e i"ia'.e,
(-
EVOLUTIONfSNI
dezvoitare, mers' (I{unt.) iiret6nie'
euenimenlelor.

(rar)
)
s. (BIOL.) darvinism,
selectionfsm.
(llvr.) potentrAre' (N unor caracleristici ale transformism,
.Iucrdrii.
- " o T . A )T i " EVOLUTIONIST aoj., s. (BIOZ.) trans'
S. V. CASTRARE. J U G A N ] F E ' formist.
JUCANIT. SCOP]RE. SCOPIT. STEITILT- EVOLVENTA s. (MAT. ) desfi;urdtoare'
ZARE. E\UL MEDILT s. (IS?.) (lnv.) secolul de
virsta de mijloc'
EVITA vb. l. a ocoli. (A - un obslacol') mijloc, veacul de mljloc,
2, a se feri. (Am * sd-I Intllnesc.) 3. a se ferl, ix raj. fost, (lnv.) biv, Pr6in. (e saa
e lmpiedica, a tndepdrta, a lnldtura, a ocoli' actual minislru. )
e preinttrnpina, a preveni, (rar) a se ap5r-a' EXACT adj., adv. 1. adj. ader-drat,corect'
( I n c e q r c di 4 - p r i n r j d i a . ) 4 . a s e f c r i , a o c o l i ' drept, just. (Concluzii-.) 2. adv. bine, corect'
p.eiis.' (I-o ttat - calculul') 3. adj' .fldel'
r se pdzi, (inv.) a sc indupleca. (A - sd lad '1
- . ) 1. adv. lntocmai, literal'
un aiumit lucru,) 5. a se feri, a ocoli. (A - Reprod.ucere
crwinlele absttacte') 6. a eluda, a ocoll. (A - iextuat, ad Iitteram (Ateprod.us- celecitite')
aolicarea Iegii') 5 . : r d j . f i r , p r e c i s .( O r d - . ) C . a d v . f i x , p r e c t s '
'EVITARE Ia otele 9 '),
s. 1. ocolire. (n unui obstacol') pun.i, (fig.) matemAtic. (e
lndepdltare, lnldturare, gcollre, i. adv. noimat, regulat' (Trenul sosesle-"'
2. lmpiedicare,
prelnttmpinare, prevenire, (rar) prev6nlie. (- 8. adj. parolist,punctual. (Voi fi - ; un onrN ''
gtiinlific. (O defi'
unor consecinleneplitcute.) 3. eludare, ocolire' 9. adj. precis, riguros, strict,
nire -.) 10. adv. precis, (inv.) sadeA.(Mai -
le preueilerilor legale.) (lnv. 9i reg.)
11. adv. precis, rtguros,
EVLAVIE s. (BIS.) credintl, cucernicie, spur... ,)
pietate, ploqenie, piozi- nesmintit, (Jud.ecd - Iuuurile.) 12. adv.
cuvlo$enle, cuvioqie,
absolut, aidoma, aievea, asemenea' chiar.
tate, rellgiozltate, smerenle, (liu.) devotirlne,
hrlstoitle' deopotrivi, identic, lntocmai, (inv. 9i pop'
(tnv.) blagoc6stie, blagocestivle,
rlvnd, rtvnire, rmerlre. agijderea, (Mold. pi Rucov.) Ilgtal, (prin Bucov')
EXACTITATE 21t
prici, (Transilv.) tista$,
frrin nord-estul Olt.) EXAMEN s. 1. prob{. (A aout doud - de
tixlim, (inv.) atdcma, tij, t6cmai. (Este - suslinut.) 2, analizare, analizi, cercetare, exa-
ca tatdl sdu.) 13. adv. chiar, drept, intocrnai, minare, investigare, investigalie, studiere, studiu,
precis, tocmai, (pop.) 6blu, tam6n, (inv. (pop.) cercdre, (inv.) rdspic6re, (fig.) explorAre.
9i
reg.) prisne, (prin Olt.) tam, (inv., in Transilv.) (Un - serios aI probelor.)
acurAt, (pop. fig.) curdt. (ll nimeregte - in EXAMINA vb. 1. a analiza, a cerceta, a
frunte; cade - pe eI; a uenit - Ia ora conue- investiga, a studia, a urmlri, (livr.) a considera,
nild.) 14. adv. aga, intocrnai. (Este N cum (inv.) a mcdita, a privi, a socoti, (fig.) a explora,
spui; ai sd faci - cum li-am spus?) 15. adr,. (inv. fig.) a scdrm{na. (A - cauzele unui
chiar, intocmai, tocmai, (inv. Si pop.) sdvAi,
fenomen.) 2. a alializa, a cerceta, a misura, a
(pop.) 6blu, tamdn, (inv. 9i reg.) as6$i. (- a$a observa, a scruta, a studia, a urmiri, (pop.) a
s-a intlmplat. ) iscodi, (inv. qi reg.) a oglindi, (inv.) a cerca, a
EXACTITATE s. l. adevAr, autenticitate, ispiti. (11 - cu atenlte.) 3. a cluta, a cerceta,
exactitudine, justete. (S-a confirmat - celor a studia, (inv.) a cerca. (Calul de dar nu se
spuse de eI.) 2. exactitudine, justefe, precizie. - ln gurd.) 4. a cercela, a consulta, a studia.
(-calculelor.) 3. exactitudine, fidelitate. (Ile- (Am - toate izuoarele.) 5. a cerceta, a vcdea.
produs cu - ; - unei tratluceri. ) 4. exactitudine, (Trebuie sd - cuin slau lucrurile.) 6. a
punctualitate. (- Iui e prouerbiald.) 5. exac- cerceta, a incerca, a sonda, (pop.) a cerca, (-
titudine, precizie, rigoare, rigr.rrozitate, (inv.) terenttl sd uezi ce putem face.) 7. a asculta,
scurnpitdte. (- Stiinlificd.) G. prccizie, (livr.) a chestiona, a interoga, a intreba, (inv.) a
acurat6le. (- ln ex,ecutarea tutui lucru.) prociti. ( A - un eleo.) B. (MED.) a consulta.
E\.\CTITUDINE s. l. adevir, arrtentici- ()Icdicul -
-un pacicnt.)
tate, exactitate, justefe. (S-a confirmat - EXAMINARE s. 1. analizare, analizi, cercc-
celor spuse de el.) 2. exactitate, jusiefe, pre- tare, examen, investigare, investigafie, studiere,
cizie. (- calculelor.) 3. exactitate, fidelitate. studiu, (pop.) cerc4re, (inv.) r{spic{re, (fig.)
(Reproduscu *; nunei trad.uceri.) 4. exacti- explorAre, (O - criticd a problemelor.) 2. cerce-
tate, punctualitate. (N lui e prooerbiald.) tare, privire. (La o - ntai adtncd. . . ) 3. ana-
5.. exactitate, precizie, rigoare, ilgurozitate, lizd, cercetare, observare, observafie, scrutare,
(inv.) sc.umpiLAte. (- ;tiinlificd.) studiere, studiu, (pop.) iscodire, (inv.) isco6di,
E-\AGEIIA vb. (inv.) a asupri. (fam.) a ispitS, ispitire. (- atentd a cuiua.) 4. ascul-
incornora, (fig.) a incdrca, a inflori, a umfla. tare, chestionare, interogare, (inv.) procitAnie.
(A * realitatea.) (- unuieleu.)5. (MED,) consultare. (- paci-
- EXAGERARE s. l. (rar) exagerdjie, (fig.) enlilor. )
incdrcare, inflorire, umflAre. (- realitdlii.) EXANTEM s. (MED.) alergie, erupiie, (pop.)
2. (fig.) inflorittiri. (Asta e o - ! ) 3. aLuz, plescavi!i, spuze615, (reg.) spuzitrlrd, (inv.)
exces. f- Ia mlncare,) proztuittrd.
- EXAGERAT adj., adv. t. adj. excesiv, (livr.) EXARATIE s. (GEOL., GEOQR.) eroziune
hiperbdlic. (O imagine -.) Z. adv. ca-, ""c"- glaciari.
siv, prea. (Rochie - de scurtd.) 3, adj. abuziv, EXASPERA vb. a despera, (inv,) a apelpisi.
excesiv. (Regin alimentar -.) 4. atlj. excesiv, (CopiIuI dsta md -.)
e_xorbitant, mare, ridicat, scump, (livr.) inabor- EXASPERAN'I adj. innebunitor. (Un pllns
dAbil, (fig.) incirc6t, piperAt, sirAt, urnfldt,
usturltdr. (Preluri -.) d. adj. abuziv, arbi- EXASPERARE s. desperare. (Starc ite -.)
trar, despotic, samavolnic. samavolnicesc. sil- EXASPERAT adj. desperat. (O mamd -.1
nic, (inv.) v6tnic. (Mdsuri -.) 6. adj. bolnd_ EXCAVA vb. a sipa, a scobi, (A- pdmtn-
vicios, excesiv. (De o sensibilitate - . i tul )
exagerdfls s. v. EXAGERARE. EXCAVARE s. sdpare. (- sotului.)
EX,\LA vb. a degaja, a emana, a ernite, a EXCAVATIE s. sipdturi. (O - pentru
lmprd5tia. a rispindi, a scoate, (inv.) a rdsfuga, unui bloc.)
funilalia
a slobozi.-(Soba - gaze.) EXCEDENT s. plus, prisos, prisoslnli,
EXAL-{RE s. degajare, emanare, emanatie, surplus, (reg.) rddlg, (inv.) prisoseAli, prisoslre,
emisiune, exalalie, imprdgtiere, rdspindire, (inv.) prisosit, prisosittrtr, rtrmAs. (Un - de produse.)
rdsfugAre. (- de gaze d.e la sobd.) EXCEDENTAR adj. (astizi rar) prisosit6r.
EXALATIE:s. degajare, ernanare, emanalie, ( Balanld - .1
emisiune, exalare, irnprAgtiere, rdspindire, (inv.) EXCELENT adj. admirabil, deosebit, incin-
risfngdre. (- de gaze d.e Ia sobd.) tdtor, remarcabil. (Un spectacol -.)
EXAII6 Vb. V. CINSTI. CINTA. ELOGIA. EXCENTRIC adj. bizar, ciudat, curios,
GLORIFICA. LAUDA. MARI. OMAGIA. extravagant, fantasmagoric, fantezist, inexpli-
PREAMARI, PREASLAVI. PROSLAVI, SLA- cabil, insolit, nistrugnic, neobignuit, original,
VI. VENERA. paradoxal, singular, straniu, (liw.) abracada-
cxaltfre s. v. ELOGIERE. GLORIFICARE. brAnt, (rar) striin, (pop.) pid6snic, pocit,
LAUDA. LAUDARE. MARIRE. PREAMA- poznAg, (Mold.) degdntit, (Transilv., Ban.
RIRE. PREASLAVIRE. PROSLAVIRE. 9i OIt.) god, (lnv.) ciudds, (grecism inv. ) paraxin,
SLAVA, SLAVIRE. (fam.) sanchiu, (fam. fig.) fistichiu, int6rs,
EXALTAT adj. surescitat. (Un om -.) sncit, trdsnit. (Ce chesti.e- I )
 EXECUTARE
279

s. exclamare, strigit, (rar)

EXCENTRICITATE s. bizarerle, cludilenie' EXCLAJT'IATIE
(- aPrcbarc.
fantezle, originalitate, teri- strigare. de )
exiravaganli, vb. a elimina, a lndepirta' a
EXCLIJDE
bilism. (Ce slnt aceste-tdli?) (A x pe cineua d'intr-o
EXCEPTA vb. (inv.) a scoAte. (A - d'e inlitura, a scoate.
orqanizalie. )
Ia preoed.erile cutente.) "aXCt-UOAne
s' eliminare, indepdrtare'
EXCEPTIE s. l. abatere. (Etistd clteoa cuiDa d'intr'o orga'
n de Ia regutd.) 2. (JAR) incident' (A rid'ica inliturare, scoatere. (-
ni:alie. )
o -.)
adi', adv. l. adj' colosal' EkCi-US adj., adv. imposibil. (Rezoluarea
nicapTtoNAl -.)
eno.m, e*t"aordinar, fabulos, fantastic, leno- a . c e a s t a e s t e
adv. 1. doar, numai. (N dtua-
menal, formidabil, gigantic, grozav, imens' EXCLUSIV
el
pot spune.) 2. doar, numai, singur' 1-
infinit. neauzit, nebun, negriit, neinchipuit'
nemaiauzit, nernaicunoscut, nemaiintilnit' ne- m-a
-''excluzltni lnleles. )
s. v. INTERDICTIE' INTER-
maipomenit, nemaivdzut, nesfirsit' "9lPut: PRoHIBITIE.
teriiil, uimitor, uluitor, unic, trriap, (livr') z r c E R E . P R O H I B I R E .
vb' ( BIS') a afurisi' a
mirAbil, (lnv.) manln, necrezirt,(fig') pirnmidAl' E-rcolluNIcA
(A auui ittn notf, un noroc -') 2' ndi' a n a t c m i z a , n b l e s t e ma, (pop.) a oropsi' (inv',
-')-
ilesdvirgit, extraorclinar, Iormiclabil:,- ideal' a l e p d d r , n Procleli. (PaPa I-a
s ( B I S ' ) a f t t r i s e n i e ' .a r u -
magistral, minunat, perfect, splendid' su- ExCoMUNlcAne
blestern, (inv.) proctelente'
blim, srtperb, (inv.) sdvirqit. (O - Punere r i s i r e , a n a t e r n S ,
(rar) rarrsrm' procletie. (- papei aruncatd dsupra ' " )
ln scend.) 3. adj. neobignuit, '
(IJn lucru -,) 4. adv. deosebit,extraordinar' EXCOIVIUNICAT adi. (BIS.) afut'isit, ana-
extrem, foarte, grozav, teribil. (- de bun') t e m izat, blestemnt, (inv. qi reg') proclellt'
( i n v .) Procl6t' (L'n Preol -'1
5. adv. extraordinar, grozav' nemaipomellit, '
E-\ioRIATlE s. (,IIED.) eroziune'
sfisietor. (O mclodte- d.etristd.) pl')
BXCenpfA vb. a despuia. (A - unlerl') EXCREMENT s. (FIZIOL.; mai ales la
E,XCERPTARE s. despuiere. (a a unor fecale (pl.), (pop.) c5cAt, scirni, scipdu' , :tg'l
(inv''
lerle.) scirnivie, spurc, spttrcAt, sptlrcdciune'
( Tert - ' s c r 6 m e t , ( f a m . ) c e c a , c 6 c o , gili, (fig') rahat'
EXCERPTAT adj. despuiat. )
(eufemistic) scAun.
EXCES s. 1. abuz, exagerare. (- Ia min- '-ixcne'iIe
secrelie exocrina'
s. (FIZI}L.)
care.) 2. abuz, samavolnicie' silnicie, (inv' ri
reg.) sild, (lnv.) puternicie, (grecisminv') cata- secrelie externi.
DIVAGARE'
hris. (Ilestiluit Penlru -e.) excrirs s. v. DIGRESIUNE'
EXCESIV "dj., adv. l. adj. exagerat,(livr') DI\'AGATIE.
hiperb6lic. (O imagine -.) 2. adv. cam' exa- eiCurisfE s. drumefie. (o - ln m.unli')
-
gerat, prea. (Rochie - d.e scurlu.) 3' adi' E\ECR-4BIL adj. <letestabil. (Un Joc
ibuziv,^ exagerat' (IJn tegim alimentar..-'.) al actorilor. )
,t. adj. exagerat, exorbitant, mare' ndrcat' EXECUTA vb. 1. a face, a realiza' lpop'
fam.i a meqteri, a mesterui. 2. a confectiona'
'ser6i, inabordAbil, (fiS.) i19ar9et, 9 i
scump-, Qivi.)
piperat, umflAt, usturdt6r. -- ( Prelwi a fabrica, a face, a produce' (- noi sor-linrcnlc
a face' a ilnpllnr'
*.) 5. adj. bolndvicios, exagerat. (De o sen' d e l m b r d c d m i n t e ' ) 3 . a e f e c t r t n '
-.) arbitrar, despotic, a- inaepfini, a infiptui, a realiza, a. s.a$r.li,
sibilitate 6. adi. abuziv,
samavolnic,'stmavblt ices", silnic, (inv.) v6lnic' (inv. 9i pop.) a plini. (Am - tol ce mr-ut aar''
( Mdsuri - .1 a. a eiectu-a, n face, a fluri, a infdptui, ,a Jea--
a stimula' l i z a , a sdvirgi' (- o lucrarc durabtla') r' a
EXCITA vb. (FIZIOL') a activa,
(pop.) a 4\lb. (A - o funclie, un organ'.) depune, a deifdEura, a duce, a efectua,-a face'
a presta' ^ft : ?
EXCITANT adj., s. l. adi' atilator, excr- a i n d e p l i n i , a i n t r e p r i n d e .
tator, (rar)poftici6l. (Miros -' ) 2.s. (FI ZIOL' ) muncd ulild.) 6. a efectrra, a face, a ind-ep[nl"
stimul, stirnulent' (- senzoriali') a presta, a-9i satistnce. (- s e r u i c i u l. m t l : l o r : ' \
(FIZIOL.) activare, excitalie, Z . ( M U Z . ) a c i n t a , a i n t o n a , a interpreta' (pop-'l
EXCITARE s. zice, (inv') " S,l.':^t'
stimulare, (rar) stimulAlie, (pop.) alitrdre' a gldsui, - j , t " " . a spune, a viersui, a
(- unei funclii, a unui orgon.) " ( A - - o m e l o d i e , o d o ind'). B:.a apl-r:ai
(N o holdrlre ju.deedtoreasca'2
EXCITATOR adj. ali.tdtor, excitant' (rar) a indeplini.
g. QAR.) (pop.) a implini, (inv').a zapcu' (a
ooftici6s. (Un miros - . )
d'alorttlor'1
EXCI'[ATIE s. activare, excitare, stimulare, N pe cineDa penlru nepluta
(rar) stimulAtie, (pop.) alildre. (N a unet dxpcu'rANT adj., s. r. adj'' s' execrrtor'
(inv.) sivirgitbr. (- al unei lucrdri') z' s'
funclii, a unui organ') (- aI unui concetl')
scoate. interPret.
E){CCIZA vb. (MED') a extirpa, a
s. l. confec{ie, confeclionare'
?
gXiCUl'Ann
(A - o Porliune d.inlr-un organ.) (t unoa
ExcIzIE s. (MED.) extirpare' (- unei fabricare, facere, flcut, producere'
obiecte de lmbrdcdminte.) 2. efectuare' exeeulie'
lwnori. )
facere, implinire, indeplinire, infdptuire' reali-
EXCLAMA vb. a striga.
zare, sivirEire' (lnv') sdvirfit' (- unei lucrdri')-
EXCLAMARE s' exclamalie, strigit, (rar)
prolest') 3. execulie, facere flurire, realizare' (- wrel
strigAre' (- de aprobare, de
(Ton -'1 opere durabile.) 4. efectuare, indeplinire' pres-
EXCLAMATIV adj. exclamal'or.
unei nunci utile') 5' efec-
EXCLAMATOR adj. exclamativ. (Ton n '1 tare, prestalie. 1-
E'(ECUTOR
tuare, tndeplinire, prcstare. (- seroiciului
militctr.) 6. (MUZ.) execufie, interpretare,
intonare. (- a unei melodii.) 7. aplicare, inde-
plinire. (- unet sentinle,) B. (JUn.) (inv.)
zapcihld,, zapciittri, zapcilic. (- silitd a
cuit;o.)
E\ECUTOR adj., s. 1. adj., s. executant,
(lnv.) sivlrgitdr, (- aI unei luubi.)
(JUR.) (pop.)implinitdr, (inv.) zapciu. (- a!
unui dalorntc.)
ESECIJTIE s, 1. efectuare, executare,
facere, lmplinire, lndeplinire, infiptuire, rea-
lizare, silirgire, (lnv.) sdvirgft. (N unei lu-
crdri.) 2. (concr.) lucritur5. (IneIuI ure o N
frumoasd.) 3. executare, facere, fdurire, rea-
lizare. (- unei opere d.urabile.) 4, (MUZ.)
6lecutare, interpretare, intorrare. (e
melodii.)
EXEI{PLAR adj. impecabil, irepropabil,
pilduitor. (Seroici.u-.1
EXEMPI,AR s. l. piesd. (Un - rar d.intr-o
coleclte2 . ). b u c a t d .( A c u m p d r a t d o u d - d e . . . )
EXEX{PLIFICA vb. a ilustra, (inv.) a ptl-
dui. (Si-a N erpunerca.)
EXEMPLIFICAnE s. l. ilustrare, (lnv.)
pildnire. (- unei etpuneri cu diapozitiue.)
2. (concr.) exemplu, ilustrare. (Stnt necesare
clt mai multe - . )
EXEX,IPLIFICATfV adj. demonstratlv, i-
lustrativ. (O erperienld chimicd.-.1
EXEMPLU s. l. rnodel, pildd, (inv.) chip,
mdstri, paradigmd, pildulre, (hrv. fig.) oglindl
(A d.a ceuaca N. ) 2. model, mostrd, probd,
specirnen,tip. (Idfd mai jos ctteDan de ... )
3. exenrplificare, ilustrare. (Slnl necesareclt
mai mulle -.)
EXERCITA vb. a face, a practica, a profesa,
(lnv.) a metahirisi, a profesui. (A - o meserie
frunrcasd. )
EXERCITARE s. practicare, profesare. (-
unei profesiunt.)
EXERCITIU s. practicl, (rar) deprindere.
(Are mult p ln acesl domeniu.)
, EXEREZA s. (IVIED.) ablafiune, extirpare,
scoaterc. (- apendicelui,)
EXERSA vb. (reg.) a slomnl. (A -
vioard.)
E-\HAUSTIV arlj. complet, integral, lntreg,
total, (Ercerptarc - a unui malerial. )
cxhib6 vb. v. ETALA.
BXHIBITIE s. etalare. (n toaletelor.)
EXHTI^tvtA vb. a deshuma, a dezgropa, (lnv.
gi reg,) a deznrorminta. (A N un mort.)
ES.HUMARE s. deshumare, dezgropare,
ilezgropat. ( - unui mort.)
EXIGIiNT a(i. 1. pretentios, ri$uros, 5svs1,
(rar) pretensiv, (Un profesor n.) 2. constiin-
cios,meticulos,miEulios, scrupulos. ( U n om -, )
EXIGENTA s. 1. pretenlie, rigurozitate,
severitate. (a unul profesor fald ile eleoll
sdt,) 2. cerintd, imperativ, necesitate, nevoier
obligalie, pretenfie, trebuin!i, (tnv. li reg.)
niqtotd, (inv.) nevoinfi, uevolre, recerintd,
(fig.) comandam0nt. (*elc epocil noaslre.)
3. cerere, cerin|{, dezlderat, dorintd, (tnv.)
28]
postul{t. (O N tndxepldlitd.) 1. acrible, con-,
gtiinciozitate, meticulozitate, rlgurozltate, scru-
pulozitate, (fam. 9i peior.) tipicirie. ( - lE
lndeplinirea datoriei.)
EXII s. (JUR.) exllare, pribejie, surghlun,
surghiunire, (astizi rar) proscriere,proscripflo,
(lnv.) strdinlt{te, surghiunfe,surgunlfc,urg{e,
2. s. zatocdnie. (A lual calea -,)
EXILA vb. l. (JtlR.) a alunga, a gonl, I
izgoni, a ostraciza, a proscrie, a surghiunl,
(livr.) a relega, (lnv.) a urgisi. (L-a - dln
lard.) 2.-a pribegi. (A fost neooit sd se -.)
EXILARE s. (JUR,) 1. alungare, gonire,
izgonire, ostracizare, proscriere, surghlunlrol
(livr,) relegAre,relegilie. (- cuiua din patrta
sa.) 2, exil, pribegie, surghiun, surghiuniro,
urtei (astdzi rar) proscriere, proscripfle, (lnv.) strl-
initdte, surghiunie, surgunlic, urg{e, zato-
c6nie. (A luat calea - , )
EXILAT adj., s. (fUR.) alungat, gonlt,
izgonit, pribeag, proscris, surghlunit, (livr,)
releg6t, (lnv.) surghi{rn.
EXISTA vb. l. a se afla, a fi, a se gtrsl,(pop.)
a sta. (c acolo mdrfuri tn mare cantitatc,)
2. a avea, a fi, se gisi. (- cine sti m-ajute.)
3. a fi, a trii, a vielui, (rar) a fiinla, (reg.) a
libidui, (inv.) a cliinui. (Cll x, omul lnuatd.l
zr. a ddinui, a dura, a fi, a se mentrine,a so
pistra, a se perpetua, a persista, a rimine, a
trdi, a tine, (rar) a subzista, (inv.) a locul, r
petr6ce, a sta, a via. (CtI oa - Iumea ii pil-
mlnlul; uechi obicei care N pi asfdzi.) E. I
daLa. (Acest obicei- de un secol) 6. a se afla,
a consta, a rezida. (Tot secretul- ln aceea
cd...)
EXISTENTadj. prezent.( Starede luciuri-. I
BXISTENTA s. l. tral, viali. zile (pl.).
(lnv. 9i pop.) petrdcere,viefuire, (pop. qi fam,)
veac, (lnv.) petrec6nie. (- lttt se scurgea ,n
IiniEte.) 2. prezenfd. (S-a semnalat n Io: la
mari ad.lncimi.)
6xitus s. v. DECEDARE. DECES. DISPA-
RITIE, NIOARTE, PIEIRE. PRAPADIRE.
RipoSARE. SFIR$rT. STrr{GERE. SUCOM-
BARE.
Ia EXOCARP s. (BOT,) eplcarp, pielit{. f- ct
unui frucl. )
exollisi vb. v. ACHITA. CONCEDIA. DEEE-
RASA. DEGAJA. DESCOTOROSI. DEZBA.
RA, INOEPAN'rA. LICHIDA,. ONORA.
PLATI, SCAPA. SCOATE,
er6prlci s. v. PARAFERNA.
EXORBITANT adj. exagerat, exceslv, rnare,
lidicat, scump, (lil'r.) inaborddbll, (fig.) lnctrr-
crlt, piperAt, sdrAt, umfi6t, ttsturAt6r. (Pra-
luri -.)
EXOSTOZA s, (MED'YET,) (pop,) os mdrt.
(- Ia cai.)
erot6rlc adj. v, PUBLIC.
EKPANSIBIL adi. (FIZ.) rlllatabil. (Gd
zele slnt -,)
EXPANSIUNB s. (FIZ.) desilndere, dcl
tentA, dilatare. (* unui gaz.,
EXPANSIV adj. l. exuberant. (Om n.l
 281 EXPLOATARtr

t. comunlcatlv, prietenos, soclabll, volubll, a (se) ltmpezl, a (se) prectza, (lnv.) a (se) pliro:
(rar) sociAl, vorbitdr, (fnv.) soli6s, (fig.) des- forisi, a (se) rdspica, a (se) sfeti, 1fig.) a (se)
ch{s. (O lire -.1 descilci, a (se) lumina. (Problema a fost -)
EXPANSIYITATE s. l. exuberanli. (- 2. a clarifica, a descifra, a deslugi, a dezlega,
unui llndr.) 2. comunicativitate, sociabilitate. n limurj, a limpezi, a rezolva, a solu{iona. (-{ -
(* unei persoane.) eitigma.) 3. a glos:r. (A - sensu! unui cuatnt,)
EXPATRIL vb. a emigra, a pribegi, (inv.) ?t. a arita, a demonstra a expune. (A
fl se lnstriina, - o teoremd.) 5. a aneliza, a

l
conrenta,
EXPATRIAT s,, adj. emigrant, pribeag. a interpreta, a tilcui, (inv.) a intoircb,
EXPATRIERE s. emigrare, emigralie, pli- (fig.) a descifra. (- un teil literar.) 6. a iilfe-
begie, (inv,) lnstrdindre. (N unui nililant Iege, a pricepe. (Pur gi slmplu /:[|.-mi N cum
politi.c pagoptist,) a dispdrut..) 7. a se justifica. (Nu e cazul
TIXPEC'IOFA vb. a scuipa. sd te -.)
EXPECTORAJIE s. flegmi, scuipat, rsputi. EXPLICABIL adj. justificabil, motir.abil.
(O * obundentd.) (Un fapt -.1
EXPEDIA vb. l. a trimite, (reg.) a rnin:r, - EXPLICARE s. 1. clarificare, deslugire, dez-
(tnv.) a porni, (grecism lnv.) a proftaxi, (A - legare, elucitlare, explicatie, ldmurire, iintpczire,
oletele.) 2. a adresa, a scrie, a trimite, (reg") precizare, rezolvarc, solufie, solutrionare, (itrv.i
a mlna. (Cui i-tri N scrisoarea?) 3. a adresa, plilc'forie,rispicAi'c, (IiS.) ch6ie, acsciiiire,
a inaitrta, a trimite, (A - o cerereunei insli- ( - urtei probleme.) 2. demonstrare, expiicafle.
tulii. ) ( - u n e i l e o r e m e .) 3 . a n a l i z : r r . e , c o m e n t a r e ,
EXPEDIERE s. 1. expedlfle, trirnis, trimi- interpretare ttlcuire, (lnv.) tilcuiAli, (- u,,ui
tere. (- unui colet prin mesagerii.) 2. inail- Icrt literur.) 4. explicafie, justificare, motivare.
tare, trinriterg. (- unei cereri.) ( Eristd ureo N a gestului sd.u?
)
EXPEDITIV adj. operativ, prompt. (O ,Ij\PLICATIV adj. l. ldmuritor, (irrv.)
rczoluare -, ) deslugiti,r', explicatdr. (O notd -.) Z- clarifi-
EXPEDITOR s., adj. trimitdtor. (e al cator, edificator, ldmuritor. (lJn exemplu *.)
caletului.) expllcar6r adj. v. EXpLICATIV. LAXIURI_
EXPEDITIE s. expediere, trimis, trimitere. TOR.
(- unui colet.) ITXPLICATIE s. l. clarificare, desluqire,
-
EXPERIENTA s. f. practic{, rutind, (lnv.) dezlegare, elucidare, explicare, ldmuiire, iim-
lspltd, ispitire. (CunoaSte ceua djn - . ) 2. pezire, precizare, rezolvare, solulie, solulioltare,
experimcnt, lncercare, probd, (pop.) cercAre. (inv.) pliroforie, rdspicAre, (fig.) ch6ie, <iescil-
()llai nulte - d.e laboralor,) cire. (- unei probleme lncurcale. ) 2. demon-
EXPERIi\{ENT s. experienti, incercare, strare, explicarc, (N unei teoreme.) l. cornen-
prob5, (pop.) cerc{re. (A face o serie de d tn tariLt, glosd, note. (- t4 tn tert.) 4. indicalie,
laborator.) instrucliuni (pl,), indrunrare, ldmurirs, (-
EXPEIIIMENTA vb. a lncerca, a proba. penlru folosirea unui medicantent.) E. explicare,
(A- onoudmet-odd.) justif icare, motivare. ( Et.istd ureo N d oes-
EXPERIMENTARE s. lncercare, probare. lului scitt?)
(- unei nrcIode n-oi.) EXPLICIT adj., adv. t. adj. ctar, deslusit,
EXPERIMENl'AT adi. 1. bun, capab.il, expres, inteligibil, limurit, limpede, net, precis,
competent, destoinic, dotat, lncercat, lnzestrat, llspicat,
(livr.) comprehensibit, (inv.) ipriAt,
'sens
pregetit, priceput, valoros, versat, vrednic, (fig.) n6ted, transpar6nt, ((Jn -; o
(rar) prepar6t, (inv. Si pop.) hArnic, (pop.) a.firmalie - . ) 2. aciv. clar, deslugit, expfes,
cerc{t, (inr'.) ispitit, mfndru, pr{ctic, practic6s, ldm_urit, limpede, rdspicat, (rar) ai6vea, (iuv.)
practislt, putincids. (Un inginer -,) 2. incercat, apridt, chiar, (fig.) curAt. (I-ant spus - g'i
pd|it. (Om -.) 3. deprins, lncercat, priceput, ferm ... )
rutinat,-versat. (Un ochi -.) EXPLOATA vb. l. a valorifica. (A N resrru.-
EXPERT adj., s. cunosc5tor. (Un mare - sele rruturalc.) 2. a asupri, a lmpila, a impor.ira,
l n p r o b l e n i a. . . ) a ndpd:stui, a oprima, a oropsi, a persecuta,
cxpi6 vb. v. ISPASI. INDURA. pLA'rI. a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (inv. gi reg.;
RAScUMPARA. a bintui, (inv.) a obidi, a obijdui, a siji, a supnra,
expiat6r adj. v. ISPASITOR. a tiranisi, a tilini, (fig.) a apdsa, a despuia, a
cxpi6fie s. v. ISPAgIRE. stoilce, a srlge, (reg. fig.) a stoci, (inv. Iig.)
cxpi6re s. v. ISPA$IRE. a cdlca, (A - n'Lasele,)
EXPIRA vb. l. a se isprtrvi, a se incheia, EXPLOATABIL adj. ralorificabil. (Re-
a se sfir$i, a se termina. (A - termenul de surse-,)
garanlie.) 2. a se lmplini. (- datala care lrebnia EXPLOATARE s. 1. valorificare. (- unor
fdculd Plata.) resurse naturale.) 2. extragere, scoater.e. (- a
expird vb. v. DECEDA. DISPAREA. DUCE. lilciultti.) 3. (concr.) exploata[ie. (O - delilei
MURr. prERI. PRAPADT. RAposA. sFlR$r. modernd. ) 4. asuprire, impilare, ndpdstuire,
STINGE. SUCOMBA. opresiune, oprimare, persecutare, persecu!ie,
EXPLICA vb. l. a (se) clari.tica, a (se) des- prigoand, prigonire, urgisire, (pop.) asupredli,
curca, a (se) deslupl, a (se) elucida, a (se) ltrmurt, silnicie, (inv.) avanle, obldd, obidire, obijduire,
 282
EXPLOATAT

EXPRESMTAIE s. elocventi, plastici-

strlnsoere, (fig.) apisAre, despuiCre' stoarcere' tate, pregnan!d, sugestivitate' (Yerud sati-
(' - maselor.)
nipds- ricd de mare n .)
espi-OefAT adj., s' asuprit, irnpilat' EXPRIMA vb. 1. a expune' a formula.
tuit. oprimat, oropsit, pcrsecutrt' .llrtqn-llt: (fiS') (A-;i - ideile.) 2. a vorbi. (Se - greu.)
".nr'rrt,- tp"p.) oUiAtt, (inv') .obijduit' 3. a afirma, a ar{ta, a manifesta' (lSi - tlo-
an'isAt, disPuidt' (Masele -')
*'e-iijloa.rAT6R rinla de a ... ) 4. a exterioriza' (lli - senli-
adj., s- asupritor, irnpi-
pt igol)il.(tr' mentele d.ebucurie.) 5. a formula, a pronunfa,
ldtor, opresiv' opresor' persecutor' a rosti, a spune, a zice. (A - urmdtoarea
"li";;t6r,^ nrpistuit6r, obidit6r' tfiq'1
ii'ii.j opinie ...)8.a p r e z e n t a .( A - cuioaoma-
aDesdt6r.(Fortele-. )
--riFloer61rc giile sale.) 7. a inflli$a, a reda, a reprezenta'
.. exploatare' (o - Pe-
(fig.) a tradfice. (Cartea - tbuciumul aulo-
trolierd modernd-)
-'Bipf-ob-S. rului. )
vb' t. a detona' (Dinamitu-')
(IJn proiectil 4 n 7n aer') 3' a EXPRIMARE s. 1. formulare, pronuntare,
2.;';; .p*g"
- ?) rostire, spunere, zicere. (- unei opinii.)
-'AX|L6O6RE (Ce'a
olesni, a Pocni. 2. afirmare, aritare, manifestare, (rar) mani-
s. f . detonare.(- dinamitei.)
fest6lie. (- dorinlei cuioa.) 3. limbi, vorbi'
2. sDargere.1- unui Proieclil')
-';'iPL-Oii vorbiie. (h poli recunoaqle ilupd -.1 1.
vb. a sonda' (A - fund'ul ^!l'-i:)
limbaj. (Are o - greoaie.) 5. stil. (Are o -
"l' v. ANALIZA' CERCETA' E'XA-
-lNvesrIGA.
i-oft"A
runif .
''^-eipr-ohAnE sruDIA' URIIARI' plasticd. )
s. sondaj,sondare'(- fun- EXPULZA vb. (JUR.) (livr.) a relega. (A -
un cetdlean strdin.)
-li"r"J*oceanic. )
d.ului s. (JuR.) (livr.) relegare,
..' v. ANALIZARE' ANA-LIZA' EXPULZARE
relegalie. (- unui cetdlean strdin.)
ce"i"Ceienn. ExAI'IEN. ExAIII INARE' -lN- (livr.) releget'
iEsirCena-.'fwvesncerlE' sruDIERE' EXPULZAT adj. ("/UR.)
(Persoand -.)
STUDIU.
"b"ipioztell- s. expozant. (- la Galeriile
adi', s' detonant' exploziv' EXPUNATOR
d.e artd. )
fulminant. (IJn - Putetnic') -. EXPIJNE vb. 1. a arita, a istorlsi, a lnfatiqa'
(- d'Inamtler'
)
EXPL6ZIE s' detonatie' "IPlo. a nara, a povesti, a prezenta, a relata, a spune,
;ib;ozft"di., s' 1'adj" s'detona't:
-') 2' adj' (FoN') (inv.) a parastisi. (A - subiectul unei piese')
Tiubstang
"ir"',r,i,,r"r,ii"""t. i. a e*piima, a formula. (Isi - ideile') 3,. a
""iJipbNfnr
ocluziv. (Sunet -.)
prezenta a rosti. (A - o intercsantd conferinld.)
s. r. reprezentant'(fig') Inter-
( Ar' ) (inv')spunent' 4,a ardta, a demonstra, a explica. (A - o te-
'".61.'i:' ;; ;ise tor.) 2: M(Foro) pozomerru' orcmd.) 5.a descrie, a lnfiliga, a prezenta' a reda'
EXiONOMETRU s' a zugrdvi, (lnv.) a depinge, a prescrle, a scrie'
;iboZAnT s. expunitor' (- Ia Galeria
a zografisi, (fig.) a picta. (A - lntr-o nut)eta
*"eiiiO'ZtrU
de artd. )
uiala de Ia lard.) 6. a elabora, a emite, a enunla,
s. expunere. ( - a fost urmdrit
a formula. (A - o ttoud leorie asupra ... )
-*sipiiZfu
cu intercs. )
-'.) ?. a ardta, a etala, a intind e. (ISi - marfa pe
iv adj. enunfiati v' ( Propozilie-
torabd.) 8. a intinde, a pune. (- rufele Ia
Eii'nf5 "a:., adv' l' adj' clar' deslugit'
ldrnurit, Iimpede' net' pre- uscat.) g. a(-gi) primejdui, a(-.si) risca. (Si-a -
"*plt;it, inteligibil,
" oiala.) 10. a se hazarda, a risca. (Te rog
(inv')
"iti' "itG., 0ivr') comprehensibil' sd nu le -.) ll. a supune. (L-a - unor ptr'
(Un "'-1t
"priat, itie.) n6ted, ltranspar6nt' mejdii inutile.)
.J ; o|Lli)i"lie n.) 2. adv. clar, desluEit' expli- ExpflNrnp s. l. ardtare, istorisire, lnfi-
cit, ikmurit, limpede, rispicat, (rar) ai6vea' tigare, narare, povestire, prezentare. relatate,
(inv.) apri6t, chiar, (fig.) curAt' . (I--am spy (rar) rel4tie, (inv.) sprirrere. (o - fiiletd a
cu
- gt firn.) 3. adj. categoric, decis' ferm, for- faptelor.) 2. expozeu. 7e a fost wmdritit
interes,) 3. descriere, lnfitigare, prezentare'
mal, hotllrit, neezitant, neoscilant, net' tran-
'l'adv' redare, zugrivire, (rar) descriptie, zugriveAl5'
pant, (inv.)rezolitt. (IJnrefw -') 1nume.' (lnv.) scriere, scrisoAre. (- a stdrilor de lucruri,
(A
iinadins, intenfionat, inadins, special' lntr-un roman.) 4. elaborare, emitere. cnuhlare,
proced.at- ln acest sens-) formulare. (- unei noi leorii asuptd ' . . )
EXPRE,SIE s. 1. formi. (A dat - gtndutilor 5. etalaj, etalare, intindere. (N ndrfii pe
sale.) 2. (pop.) zicere. (Diclionar de locutiuni tarahd. )
ualiild : EXPIJS adj. nesigur, periculos, primejdios'
9i - ii.) 3. (ln logica simbolictr)etpresie (Un loc -')
iautologie, lege logicd, tezi logicl' 4' aer'
s. adorare, adoratie, extaziere'
aspect, chip, fa!i, figurtr,l fizionomie, lnlAti- EXTAZ
qare, mini, obraz, (lnv. pi pop.)l boi' (reg') (Stare de -.)
vb. a se minuna. (Se - in fala
sibAE, (inv.) schimd' ved6re, (fam.) m{rtri' EXTAZIA
(Auea o - mulfumitd..) 5. fizionomre' masci' splenilorilor natttrii. )
s. adorare, adorafie' extaz'
( Actorul dDeao N ad'mirabild,I EXTAZIERE
(Stare de -.)
EXPRESIV adj. evocativ, evocator, nuan-
s. 1. extindere' lntindere.
fat, pitoresc, plastic, pregnant' semnificativ'
EXTENSIIJNE
d.e - a bralelor.) 2. amplificare,
sugestiv, viu, (fig.) color6t. (O descriere-') ffidri
 283
"EXTEAVAGANT

crestere, dezvoltare, extindere, ldrgire, mirire. EXTINS adj. crescut, ldrgit, mArit, sporit.
(- schimburilor comerciale.) 3. amploare, (_Suprafele
-eulttuale - . )
extindere, proporlie. (Focul a lual o mare -.) EXTIRPA vb. (MED.) a exciza, a scoate-
4. (LOG.) denotalie, sfere. (A e o porliune dintr-un oryan.)
EXTENUA vb. a epuiza, a frlnge, a lstovi, EXTIRPARE s. ( MED. ) l.ablaliune, exerezd,
a seca, a secdtui, a sllr5i, a slei, a stoarce, a scoatere. (- apetrdicelui..)2. excizie. (- unei
vligui, a zdrobi, (reg.) a stoci, (prin Olt. 9i tumori.)
Munt.) a dehobi, (inv.) a zimori, (fig.) a stge. cxtirpat6r s. v. CULTI\ATOR.
(Munca bruld l-d -.) EXTORCA vb. (fig.) a scrirge, a sto6rce.
EXTENUANT adj. epuizant, istovitor, obo- (A - pe cineua de bani.)
sitor, trudnic, (rar) vliguitdr, (pop.) ostenit6r, EXTORCARE s. (fig.) stoArcere. (- cuioa
(inv. 9i reg.)-ostenici6s. (O muncd -.) de bani.)
EXTENUARE s. epuizare, istoveald, isto- EXTRABUGETAR adj. suprabugetar. (pre-
vire, secdtuire, sfirseali, sldbiciune, sleire, sur- oed.eri-. )
menaj, surmenare, vldguire, (inv. si reg.) sld- EXTRACTIE s. extragere, scoatere. ( -
b i e , ( l n v . l i v r . ) m a r d s m . ( S t a r e d . et o t a l d - . ) unui dinte.)
EXTENUAT
prdp{dit,
adj. epuizat, frint, istovit,
^-"_I1"6"1i9s. v. NAgTERE. OBlRgrE. ORr_
rupt, secat, secdtuit, s{irgit, sleit, GINE. PROVENIENTA.
stors, trudit, vliguit, zdrobit, (Mold.) batojit, EXTRADOTAL adj. eAR.) parafernal.
(prin Munt.) tlhoblt, (inv.) stdtrit. (S-a tntors - ( Inscris -. )

r
d.e Ia lucru. ) EXTRAIIN adj. superfin, (rar) strifin,
EXTERI6R adj., s. 1. adj. extern. ( parteae suprafln. - (Un lichior - ,1
a fructului.) 2. s. fa{add, fa!i. (- unei EXTRAGII vb. l. a scoate, (pop.) a trAge.
clddiri. ) (A - o mdsea, un cui, un glonl.) Z. a luala
EXTERIORIZA vb. l. a exprima. (lqi - scoate. (4 - apd d.in fintind,)
sentimentele de bucurie.) 2.a (se) ardta, a (se) EXTRAGERE s. l. extraclie, scoatere.
manifesta. (Nu se N ca un om supdrat.) (- urtui dinle.) 2. scoatere,(pop.) tregere.
EXTERMINA (- g.- exploaiare,
vb. a distruge, a masacra,
a miceldri, a nimici, a prdpAdi, a stirpi, (pop.
.glonlului prin operalie.)
scoatere. 7- lileiului. )
9i fam.) a cdsdpi, (reg.) a chesdgi, (inv.) a cc'n- EXTRAORDINAR adj., adv. 1. adj. colo_
ceni, a snopi, a stropgi. (A - intreaga popu-
1al, enorm, exceplional, fabulos, fantastic,
lalie. ) fenomenal, formidabil, gigantic, g.or",r,
EXTERMINARE s. distrugere, masacrare, imens, infinit, neauzit, nebun, negrdit,' nein_
mdcelSrire, nimicire, stirpire, (rar) micelirit, chipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut, nemai_
(pop. Si fam.) cdsdpirc. (- lntregii populali.i.) lntllnit, nemaipomenit, nemaivizut, nesflrgit,
EXTERMINAT adj. distrus, nimicit, stir- nespus, teribil, uimitor, uluitor, unic, uriaE,
pit. (O specie -.1 (livr.). mirdbil, (inv.) manin, necreztt, (fig.)
EXT -ERMINATOR adj. nimicitor. (Agent-.1 pirarniddl. (A auut d.in nou un norcc -.)
EXTERN adj. 1. exterior. (Parlea - 2.
1Oj. colosat, (livr'.) pantagru6lic, (fig.) de_
a
unui fruct.) 2. strdin, (Probleme - preocupd- y.9re{. (O focnne-.) 3. adj. colosal, gigantic,
rilor noastre. )
-
titanic, viaq. (Elbrturi -. ) 4. adj. colosal,
EXTINCTOR s. sting{tor. (- d.e incendii.) cumplit, fenomenal, formidabil, groaznic, gro_
extinelie s. v. DECEDARE. DECES. DIS- zav, infernal, infiordtor, ingrozitor, inspai_
PARITIE. MOARTE. PIEIRE. PRAPADIRE. mintdtor, ndprasnic, stragnic, teribil, (Transilv.)
RAPOSARE. SFIRSIT. STINGERE. SU- pogAn, (tig.) indrecit, turbAt. (O uijetie
COMBARE.
: .) 6. adj. special. (O comisi.e,o sesiune--.)
EXTINDE vb. 1. a (se) intinde. (Se - pe
9: 10j. desdvirqit, exceplional, formidabil,
o suprafald tot mai mare.) 2. a cre$te, a (se) ideal, magistral, minunat, perfect, splendid,
ldrgi, a (se) miri, a (se) ridica, a spori, a (se) sublim, superb, (inv.) sdvirgit. (O - pinere tn
urca. (Suprafelele cultiuate s-au N Ia .. , ) scend,intetpretare.) 7. adv. deosebit,exceptional,
3. a (se) intinde, a (se) ldrgi, a (se) ldfi, a (se) extrem, foarte, grozav, teribil. (- de bun.)
mdri. ($i-a - sldplnireapeste...) 4.ase 8: ."9t. excepfional, grozav, nemaipomenit,
lntinde, a se ldti, a se propaga, a se rdsplndi, sfipietor. (O melodie - de tristd.)
(rar) a pdldl5i, (pop.) a m6rge, (inv. 9i reg.) a EXTRAPOLARE s. (FI LoZ., i4AT. ) exfta-
pdldi, (inv.) a sdri. (Focul s-a - gi Ia curtea pola!ie.
uecind.) 5. a circula, a se imprettia, a se in- EXTRAPOLAIIE s. (FILOZ., MAT.) ex-
tinde, a se lifi, a se propaga, a se rdspindi, trapolare.

3 a se transmite, (inv.) a se rdgchira, a se tinde.

(Vestea, zoonul se - din gurd-n gurd,)
EXTfNDERE

mdrire, sporire.
s. 1. extensiune,
(MiScdri de n a brafelor.) 2. cregtere, ltrrgire,
(- suprufelelor
lntindere.

cultiDate. )
_ PXTRAS s. fragment, pasaj, (inv.) pont.
(Un * dintr-o poezie.)
EXTRAVAGANT adj. bizar, ciudat, cu-
rios, excentric, fantasmagoric, fantezist, inexpli-
cabil, insolit, ndstrugnic, neobiqnuit, original,
3. amploare, extenslune, proporfie. (Focul paradoxal, singular, straniu, (liw.) abracada-
a luat o mare -,) 4. amplificare, cregtere' brAnt, (rar) strffn, (pop.) pid6snic, pocit, poz-
dezvoltare, extenslune, lArgire, mlrire. (- ndq, (Mold.) deqinlAt, (Transilv., Ban. 9t Olt.)
schimburilor comerciale. ) qod, (lnv.) ciud6s, (grecismlnv.) paraxln, (fam,)
 ,&
EXTRAVAGANTA

sanchlu, (fam. ftg.) flstlchfu, lntdrs, suclt, EXUBERANT adj. exPansiv' (Om -'1.
BXUennANfA s. expansivitate' (n uaul
trisnit. (Ce chestie- I )
EYIRAVAGANTA s. bizalerie, ciuddtenie' ttt$f?f*t*,q,
excenLricitate, fantezie, originalitate, teribi- s. (FARM. ) fizostigminr'
tism. (Ce stnt -ele astea?) il:fl.l' vb. l. a se codi, a pregeta, a tovtrl'
(tnv. si reg.) a se tndoi, (reg.) a se lngdima, t
EXTREM adj., adv. 1. adj. terminal. (Patte
- a unui obiect.) 2. adj. drastic, radical' (Md. i" n.dottt"ii, a se tlntivi, (Mold') a se cio$moll,
3. adv. foarte, tare, (prin lucov') (orin Olt.) a se sclrcittmi, (tnv') a se cru}e'
surd.-.)
prdci, (inv.) vtrtds. (- de dtmineald') 4' adv' a tipsi, (fig ) a oscila, (inv' fig') a se attrna' r
deosebit,excepiional, extraordinar, foarte, gro- ." cu*pIti, a selegina' ( A - sd sed'ucdacolo'I
zav, teribil, (- ile bun.) 2. a agfepta,a qov51'(rV-c mai- o clipd si ' ' ,l
dxrnnuA s. l. cap, capdt, colt' extretni- iiziTANT ad;. l. fluctuant, indccis, ned.ecll-'
ta*. timita, margirre' (lnv.) sconc6nie'-(La ""itotatii, ;;oviielnic, Soveitor, (rar) govllnd'
cealaltd- a ldrii./ 3. (SPORT ) atip' ' (Joaca soviit. (reg.) cod6lnic, (priu trIunt') pregetol'
- stinod, Ia fotbal.) itnv.)'tnclinnt6r, tntloi6lnic, pregetdt6r, tlr-
c-r'inbruttA'ru s. l. cap, capit, colt, "ietni", (fig.) oscilAnt' (Atitudine N t onr N')
n '1
extremi, lirniti, margine' (tnv') sconcenie' 2. neiroinr:li, nesigur, poviielnic. ( Mers
(La ceulalld - a fdrii.) 2. limitl, rnargine' EZITARE s. l. codeali, codire, fluctuafltn
(inv.) sot6c. ( La- clmpiei.) 3. laturd' mar- lncloiali, nehotlrire, pregetere, qovtrialtr' to-
gine, parte. (Doatmepe - d'reaptda Palul.ui) vdire, (livr.) indecizie, (pop.) pr€get, (fig')-o$cl
Z. "^i, cap5t, cdpittl. (La - patului') 6' t6re, oscilllie. (- Iui nu ertt justificatd'l I'
cap, capit. (- d"e dinapoi a bdtcii') 6' cap' nehotirire, nesiguranid, goviiali, govilro' td
capdt, vl[I. (-
'g-srnUoAne baslonului.)
s- (TEHN') extruziuno' cttitruIa mers.)
(- u unui melal.) ,TiEZOTERIC adj. ascuns, secret, talulc' {e'
ExTRtlzIllNn s. 6EEN.) extrudarc' (c ilictrin,i - . )
unui metal.)
)

F
FABRICA vb. l. a face,a produce. ( Uzina - a lntocml, a ledacta. (EI a - raporlul.) 16. t
700 dc aulomobile pe zi.) 2. a confectiona, a efectua, a opera. (A N unele modificdri pe tert.)
oxecuta, a face, a produce. (A - noi sorti- 16. a efectua, a lntreprinde. (A - studii am-
mente de lmbrdcdminte.) ple.) 17. a Juca. (- un gah cu mine?) lB. a
FAERICARE s. l. fabricalie, produclie. efectua, a executa, a indeplini, a prcsta, a-91
(Prccesul d.e -.) 2. confecfie, conJectionare, satisface. (- seroiciul militar.) 10. a exercita,
Gxecutare, facere, fdcut, producere. (- unor a practica, a profesa, (inv.) a metahirisi, a pro-
sorlimenle de tmbrdcdminle.) fesui. (- aDocatura.) 20. a studia, a urma,
FABRICATIE s. fabricare, producfie, (Pro- (- med.icina.) 21. a proceda. (- cum crezill
cesulrle -.) 22. a naqte, (inv. 9i pop.) a zimisli, (tnv.) a
F-IERICA s. uzini, (reg.) masinl, (gerrna- prisi. (O femeia a - un bdiat.) 23. a fata, o
nisrrr, in Ban.) verc, (lnv.) cherhan|. (A intrat nagte, (prin Transilv,) a. pul. (Vaca d N ut
pe Po'rrla -.) uilel.) Ztt. a procrea, (inv. qi pop.) a zimisli..
Fr\RULATIE s. acfiune, afabulatie, intrigd, (Un ltdrbctl care N un copil.) 25. a oua, (Gdina
subiect, (Iivr.) trAmt, (rar) fAbuli, (ftg') tesn- a - doud oud.) 26. a da, a produce, a rodi.
tfud. f- unui roman.) (Pomul - multe mere.) 27. a da, a produce.
FABULA s. (LIT.) (pop.)ttlc. (O- ileEsop.) (Solul - rod bogat.) 28. a institui, a stabili.
f$bul;i s. v. ACTIUNE. AFABULATIE. FA- (- legi.) 29.aadministra,a aplica. (AN cuiDa
BULNTIE. INTRIGA. SUBIECT. un ttatament.) 30. (fam.) a tr6ge. (A x ut
FABULOS adj. 1. fantastic, legendar, mira- chef.) 31. a cornite, a fiptui, a sivirqi, (lnv.)
culos, mitic, supranatural, (inv.) surnaturAl' a plini. (A - o infracliune,) 32. a afla, a
(Personaje -.) 2. colosal, enorm, exceptional' concepe, a cre.1, a descoperi, a elabora, a gdsl,
extraolciinar, fantastic, fenomenal, formida- a gindi, a irnagina, a inventa, a ndscoci, a pltl-
bll, gigantic, grozav, imens, infinit, neauzit' nui, a pl{smui, a proiecta, a realiza, a scorni,
nebun, negriit, rreinchipuit, nemaiauzit, nemai- (inv. 9i pop.) a izvodi, (pop.) a iscodi, a tnchipui,
cunoscut, nemaiintilnit, nemalpomenit, nemai- (reg.) a tocmi, (inv.) a uneltl, (fig.) a n6pte, a
vdzut, nesfirpit, nespris,teribil, uimitor, uluitor, trrzi, a zimisli. (A e un nou sistem d.e...)
unic, ur.iag, (livr.) mirAbil, (inv.) manin, necrc- 33. fBlS. ) a crea, a zk)i. ( Biblia scrie cd Dumne-
zrit, (fig.) piramidAl. (A avut din nou un no- zeu. a N lumea.) 34. a deveni, (prin Transilv.)
roc - . ) 3. colosal,enorm, gigantic, imetrs, uriag, a apuca. (S-a - 4ss11114e md.ricel.) 35. a deveni.
(lnv. 9i reg.) nimil6s, (inv ) urieg6sc,(fig.) (S-a lntlmplal sd se N om de lreabd.) 38. a
astron6mic. (De ProPorlii - . ) deveni, a se preface, a se transfotma. (Totul
f'ACE vf. I a executa, a realiza, (pop. si s-a N scrum.) 37. a preface, a schirnba, a trans-
fam.) a me$teri, a mesterui. (- o ladd; ce - forma. (Bdulura, din ont le * tteotn.) 38. a se
acolo?) 2. a fabrica, a produce. ( In uzittri se - preface, a simula, (reg.) a se marghioli, (inv.)
100 d.e aulomobilepe zi.) 3, a confecfiona,a a se fltirnici. (Se - cd. e nebun.) 39. a con-
exccuta, a fabrica, a produce. (A - noi sotli- vinge, a decide, a dctermina, a hotiri, a indu-
menle de lmbritcdminle.) 4. a efectua, a cxe- pleca, (inv.) a indemna, a pleca. (L-a - sd.
cuta, a irnpliiri, a indeplini, a infdptui, a realiza, uind.) 40. a cauza, a crea, a <la, a determina,
a sdvirti. (inv. 9i pop.) a plini. (Am - lot ce a pricinui, a produce,a provoca, a stirni. ( LIedi-
mi-ai d.crl.)5. a eiectua, a executa. a fduri, a camenlul li e o senzalie d.e...) 41. a (se) pro-
inflptui, a realiza, a sdvirgi, (A e o lucrare duce, a (se) provoca, a (se) stirni, (A p mare
d.urabild.) 6. a depune. a desfequra' a duce' ullud.) 42. a constringe, a forla, a obliga, a
a efectua, a executa, a lndeplini, a lntreprinde' siti, (iivr.) a soma, a.violenta, (pop.) a silnici,
a presta. (A - acolo o muncd utild ) 7. a se (inv. 9i reg.) a strlnge, (prin Ban.) a tipi,.
lntlurpla. (Ctnt a zis, aSa s-a -.) B. a cl6di, (inv.) a asupri, a lndemna, a necesita, a pripi,
a construi, a dura. a inilta, a ridica, a zidi, a silrri, a strimtora, (fig.) a plesa. (L-a - sd
(livr.) a edifica, (inv.) a teneia. (A - o noud mdrluriseascd.) 43. a destina, a hfudzl, a meni,
gcoald.) 9. a gtrti, a pregeti, a prepara' (inv. a predestina, a sorti, a ursi. (Stnt -

3
li pop.) a prefdce, {Transilv. $i Ban.) a p[zi,
{TransirY.) a socici. (- mlncarea.) l0' a da'
(A * o gaurd.) 11. a aranja, a preg5ti. (- Pa'
tul ) 12, a lustrui, a vlcsui, (Bucov.) a putui,
(prin Transiiv. 9r nordul l\{unt.) a putului.
(A - cuioa lncdlldmintea.) 13. a aprinde, a
atila. (.D frig, trebuie s6 - focul.) 14' a alcitui'
a compune, a concepe,a elabora, a forrnula, vernlsi, (reg.) a priqtipi, a r{gddul, a sclipul I
sd. fie
2i4. a descinta, a fermeca, a meni, a
fericili,)
ursi, a vriji, (pop.) a solomoni, (reg.) a bobonlr
a bosconi, a boscorodi, a rivni, (prin Transilv. )
a pohibi. (Ii - cu ulcica.) 45. a prevesti.
(- a.,.) 4G, a ciplta, a contracta, a lua, (pop.)
a prinde. (A - o gripd.) 47. a acumula, a aduna,
a agonisi, a economisi, a stringe. (pop.) a chi-
FACERE 286

(Tru-rsilv.) a mirui, (OIt' 9i Munt.) a scofeli, FACULTATE s. 1. aptitudine, capacitate,

(gan.) a stici, (Transilv. qi Maram.) a.gporoli, lnsupire, posibilitate. (- intelectuale,.) 2. insu-
(prin Maram.)a zorobi,(fig.) a prlsi. (l : ? gire, proprietale, (Magnetul are - de a alrage
adeudraldauere,)48. a costa,a fi, a reveni. (rcr) fierul. )
a prelui, (inv. 9i reg.) a veni, (inv.) a costisi. FACULTATIV adj. l. benevol, nesilit. (Con-
(6,71- pelrul ile stofd?) 49. a prelui, a valora, tribulii -.) 2. (JUR.) supletiv. (O normd Ie-
(rar) a pretdlui, (pop.) a pldti. (Obiectul aces' gald -.)
ia - o mie d.elei.) 50. a merita' (Dai un ban' FAD adj. l. dulceag, insipid, searbid. (rar)
d.ar-.) 51. a desemna,a numi, a pune, (ittv' 9i spelb, (Transilv.) lihod, (Bucov.) linced (O
pop.) a orlndui, (inv.) a provivasi, a rindui. ml.ncare -.) 2. legietic, le$ios, silciu, searbid'
(L-a - minislru at sdu.) 52. a califica. a numi, (inv.) sdlcids, silc6s. (Gust -.1
(fig. 9i fam.) a categorisi, (fig') a eticheta' a farl adj. v. ANOST. NEINTER ES-A'NT,
taxa. (tr-c - prost.) 53. a se ivi, a se ldsa. a PLICTICOS. PLICTISITOR.
sosi, a veni. (Cum se e s€o.ratpleacd.) 51. a FI%'A.GOT s. (MUz.) (rar) bas6n. (CinLd. Ict -.1
spune, a zice. (EI - :-Nu oreaul) 66.a FAGURE s. (inv. qi reg.) str{de. (Un - cu
merge, a parcurge, a stribate. (- zilnic 10 miere. )
km. ) FAIANTA s. (livr.) maiolici, (lnv.) cinie.
FACERE s. 1. confectre, confecfionare, f6|e s. v. CIUMAFAIE. LAUR.
executare,fabricare, fdcut, producere. (- unor FAIMA s. 1. celebritate, glorie, prestigiu,
halate.) 2. efectuare,executare,execu{ie, impli- renume, reputalie, (fig.) strdlucire. (rSi-a ciqli-
nire, indeplinire, infdptuire, realizare,slvirgire, gat o - fdrd precedent ) 2. notorietate, presti-
(inv.) sivirgit. (- unei lucrdri') 3. executare, giu, renume, reputa[ie, vazd, (inv.) vilv4.
execulie, fAurire. realizare. (- unei opere (Unmedic de -.) 3. popularitate, renume, repu-
durabile.) 4.ficut, gitire, gdtit, pregdtire, pregS- tatie, (lnv.) poporalit{te, (fig.) prizi. (Sebucurd
tit, preparare, preparat. (- mlncdrit') 5. aran- d.eoarecare -.) 4. renume, veste, (pop.) p6minn.
jare, pregltire. (- patului.) 6. aprindere, (I-a mers N pretutindeni.) 5. nume, renume,
atilare. ( - focului.) 7. comitere, fdptuire, reputatie. (Se bucurd de - rea.)
savir$ire. ( - unei crime.) 8. (B.lS. ) creare' FAI\'I65 adj. l. celebru, ilustru, mare, renu-
zldire, (inv.) tocmeAld. (- Iumii, d.updbiblie.) mit, reputat, vestit, (inv. $i pop.) mdrit, numit,
S, (BIS.) crealie, genezd,(inv.) n69tere, r6dini, (reg.) revestit, (Transilv.) hire9, (inr'.) norocit,
roditrlrd, tvorenie. (Cartea - ln biblie.) (grecism lnv.) perifan, (fam.) arhicunoscut, (fig.)
lfcere s. v. NAgTERE. PARTURITIE. strdlucit, (rar fig.) strtrlucitdr. (Un - saoatt.)
PROCREARE. PROCREATIE. 2. consacrat, cunoscut, notoriu, recunoscut,
FACHIE s. (pop.) vdpAie, vdpAtt{, (Munt.) renumit, reputat, vestit. (Un sportiu -.)
masald, (Olt.) valug. (- pentru speriat peStii.,) 3. legendar. (Un erou -.)
lAehlo s. v. FACLA. FAcLlE. TORTA. FALANSTERIANISM S, (POLITICA) AT-
FACIL adj., adv. 1 adj. necomplicat,nedi- monism, fourierism, garantism.
ficil, sirnplu, ugor. (La matemalicd are o pro- FAI-A s. l. aroganli, fudulie, infatuare,
blemd- ; otreabd-.)2.adj. comod,lesnicios,u|or. lnfumurare, ingimfare, mindrie, orgoliu, seme-
(O mle - d.erezolaare.,)3. adv. comod, lesne, lie, trufie, vanitate, (livr.) fatuit6te, rn6rgd,
vpr. (Rezolvd - problena.) prezrlmlie, sufici6nld, (rar) superbie, fanlogie,
FACILITA vb. a favoriza, a lnlesni, a u$ura. (inv. si pop.) mArelie, m{rire, (pop. ;i fam.) ifos,
(A - prod.ucereaunui fenomen.) tffne, (reg.) fdlo;6nie, filogle, (inv.) fdlnicie, 16-
FACILITARE s. favorizare, inlesnire, upu- udi, mirie, mdrime, mindr6le, pohfAli, preaintrl-
rare. (a unei lntreoed.eri.) ffue, preaindllime, semeflre, tr{rfl, trufeqie,
FACiLITATE s. l. lnlesnire, simplitate, zidilnicie. (- Iui este cu totul nejustificatd.)
ugurinfA, (rar) lesnicirine, uqurdtAte, ugurfme. 2. (concr.) glorie, mindrie, (EI e - tdrii noas-
(- rezoludrti unei probleme.,)2. (mal ales la tre. )
f6|d s. v. PARADA. POMPA.
pl.) lnlesnire, u$urare. (I-a fdcut unele -tittri
falbal{ s. v. VOLAN.
de platd.) FALCA s. (ANAT.) l. maxilar, (fam.fig.)
FACLA s. flclie, torli, (tnv.) fdchie, lam- cipri6r. (Cu un pwnn li strdmutd -.) 2. man-
pAdtr, masalA. (- pentru luminat.) dibuli, maxilar. (e Ia insecte $i crustdcee,)
FACTITIV adi. (GRAM.) cauzativ. (Verb-.) 3. maxili. (- Ia unele molu$te.)
FACTOR s. I. conditie. (- de mediu.) I.''. FALD s. cref, cuti, godeu, pliseu, pliu, (reg.)
postar, po$taS, po9t5, (rar) curi6r, (reg.) pog- piturd. (- aI unei rochii.)
t{ldp, poptaliu, (prin Mold.) plicAr, (lnv.) im- FALIIIENT s. (F.IN.) bancrutd, crah, (tnv.
p5rfitdr. (A uenit - cu o recomandatd.) li reg.) setam6t, (lnv.) mofhlz, mofluz6nie'
FACTORITA s. !optirifd. mofluzie, mofluzlfc, (inv., in Transilv.) cridi.
FACTIJRA s. l. caracter, fel, gen, naturd. (- aI unei mari lntreprind.efi capitaliste.)
(Compozilie de o - aparte.) 2. conformatie, FALIMENTAR adj. (FIN.) insolvabil. (O
constitutie, fizic, naturi, structuri, (inv.) tem- Tnlreprindere -,)
peram6nt. (Fiinld cu o - d.elicatdsau robustd.) FALIT adj., s. (FIN.) 1. adj. insolvabil.
FACTII1NE s. ( POLITIQA) partidi. (Din- (Negustor -.) 2. s. bancrutar, (inv.) mofhlz,
adoersd.) mofluzit. (Un - ii cred.itorii sdi.)
 287 FANDOSEALA

FALNIC adj. l. grandios, impozant, impre- ttrlmlclre, (fig.) sllufre. (- sensului celor spuse
sionant, impun[tor, maiestos, mAret, semelt de cineua.)
splendid, (ltvr.) magnific, (pop.) mlndru, (lnv. FALSIFICAT adj. 1. contraflcut, (pop.)
(reg.) stricAt. (Yin n.) '
9i reg.) fnl6s, (fig.) trufAg. (Vtrfurile N dle dres, ficrlt, pref{crlt, e.
munlilor.) 2. aritos, aspectuos, frumos, lmpo- 2. (fam. qi peior.) plastograflAt. ( Iscdlitwd )
zant, (pop.) mfndru. (O casd -.) 3. glorios, 3. contraftrcut, fals, neautentic, pllsmult, (inv.)
strdlucit, (inv.) fdl6s. (Un - uiitor.) mincin6s. ((Jn document -.) 4. fals, (pop.)
lfilnic adj. v. FUDUL. GRANDOMAN. rtlu, (inv.) calp. (Bani -.) 6. misluit. (Ale-
INFATUAT. INCREZUT. INTUUUNE.I. geri -.)
INGTMFAT. MEGALOMAN. MINDRU. FALSIFICATOR s. mtrsluitor, pltrsmultor'
ORGOLIOS. SEMET. TRUFA$. TANTO$. (inv.) falsdr, (fam. St peior.) plastogr|f. (Con'
VANITOS. d.amnalca -.)
FALS adj., s.' adv. l. adJ. contraftrcut, falsl- FALSIFICATIE s. contrafacere,fals, falsifi-
ficat, neautentic, pltrsmuit, (inv.) mincln6s. care, pl{smulre. (Acest document este o -.)
(Document -.) 2. s. contrafacere, falsificare, FALSITATE s. l. inexactitate, neadevfu,
falsificalie, plismuire. ( Acest ilocument este neexactitate, netemeinicie. (- unei afirmalii' )
un -.) 3. adj. artificlal, (livr.) postiE' (reg.) 2. duplicitate, fifdrnicie, ipocrizie, minciuntr'
prepus. (Pdr -; dinli -'14. adj. falsificat, perfidie, preficdtorie, viclenie, viclegug' (liw.)
(pop.) rdu, (inv.) calp. (Bani -.) 5. adj. con- fariseism, machiavelism, tartuferie, tartufism,
irafdcut, (inv.) strimb. (Artr -.) G. adj- arti- (rar gi fam.) machiaverlfc, (inv.) fittrrie, pre-
ficial, coniraficut, imitat' (Pietre -,) 7. adi' ficAnie, preflcltrlrd, procletie, (fig.) iezuitism,
eronat, gregit, incorect, inexact, neadevlrat, mascarAdi. (A fost demascatd- Iui.)

F (lnv. ;i reg.) smintit. (Rezultat n al unui cal-

cul.) 8. adj. eronat, greqit, inexact, neexact,
nefondat, nelntemeiat, (inv. fig.) r5,tdclt. (O
gtire- . I 9. adj. inautentic, inventat, mincinos'
ndscocit, neadevtrrat, neautentic, neintemeiat, 2. afectuos,cordial, intim, prietenesc,prietenos.
nereal, pldsmuit, scornit, (inv.) mintit' risu-
flAt, sprlriu, (pop. fig.) strimb. (Afirmalii -;
mdrturie -.) f0. adj. alterat, deformat, denatu-
rat, mistificat, rtrstilmdcit, (Adeudr -,) \l'
adi. (PSIH.) falsd recunoaste.e: paramnezre' prinde, a (se) lnvila, a (se) obignui, (reg.) a (se)
12. adv. (pop. iig.) strimb. (Jurd -.513. adi'
(inv.) mincin6s. (Iln Nofet - ' ) 14. adj. pretins'
(Un - inspector.) 15. adi. duplicitar, fariseic'
tiJarnic, ipocrit, mincinos, perfid, preflcut'
giret, viclean, (livr.) machiav6lic' (rar) machiS-
velistic, (reg.) procl6t, (inv.) fltirit, telptz'
(lig.) iezuit, iezuitic, (pop. fig.) pestrit' (inv.
fig.) calp, zugrdvit. (Alitudine -.) f6. adi.
afectat, artificial, cdutat, for{at, nefiresc' nena-
tural, nesincer, preftrcut, silit, silnic, studiat,
teatral, (rar) teatralist. (Gestwi -.) t7, adi'
af ectat, artificial, bombastic, ciutat, conventio-
nal, declamator, emfatic, fdcut, grandilocvent,
manierat, nefiresc, nenatural, pompos, preten-
retoric, (fig.) pretids, sunit6r, umflAt'
tios,
( Stil,Ii.mbaj-. ) f 8. adj. nearmonios.( Nole- ' )
lalstu s. v. relsrriceron. MASLUITOR.
PLASMUITOR.
FALSIFICA vb. 1. a contraface, (pop. Fi
(pop.) a prefAce. (A - bdulura')
fam.) a dr6ge,
- FANAT adj. trecut, (fig.) ofilit' v6qted, veg-
2. (fam. $gipeior.) a plastografia' (I-a semnd-
tura.) 3. a contraface, a plesmul. (A - un ib
cument.) 4. a mdslui. (A - alegerile.) 6. a
altera, a contraface, a deforma, a denatura, a
escamota, a mislui, a mistifica, a rdstdlmici'
(fig.) a silui, (lnv. fig.) a sminti, a strimba. (A-
sensul, adeodrul celot spuse de cineaa')
FALSIFICARE s. l. (fam. 6i peior.) plasto'
grafi6re. (- semndtttrii cuiua') 2' contrafacere'
fals, falsificatie, plismuire, (Acest d.ocument prosteali, sclifoseali,
este o -.) 3. m{sluiali, misluire' mdsluit'
(- alegerilor.) 4. alterare, deformare, denatu-
rare, escamotare, mistificare, mistificatie, rds-
fdmen s. v. EUNUC.
FAMILIAL adj. casnic, domestic, gospodl-
resc. (Treburi -.)
FAMILIAR adj. 1. oblqnutt,stmplu. (Stil-.)
(Nota - a conoersafiei,) 3. cunoscut, $tiut.
(Locuri -.1
FAMILIARIZA vb. a (se) aclimatiza, a (se)
acomoda, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) de-
hirsi. (S-c - tn noul mediu,)
FAMILIARIZARE s. aclimatizare, acomo-
dare, adaptare, dedare, deprindere, obiqnuire.
(- unei planle tntr-un mediu nou.)
FAMILiARIZAT adi. acomodat, dedat,
deprins, obignuit. (Un om -.)
FAMILIE s. l. neam, vit{, (liw.) stlrpe'
(astdzi rar) seminJie,(inv. 9i pop.) slmlntd'
(inv. 9i reg.) semin!6nie,tiliie, (Mold. 9i Tran-
silv.) pojijie, (inv.) fem6ie, rrid5, rud6nle.
(S-a adunat cu toald - lui.) 2. neam, slnge.
(E d.in - noastrd.)3. casi, cimin, (rar) menAj.
(Are -- grea.)
FANA vb. a se trece, (flg.) a se ofili' a se
vetteji. (O femeiecare s-a n.)
LA},IPA.
Ian6r s. v. CRING. FELINAR.
PRISNEL.
lanaraqlu s. v. LAMPAGIU.
FANARIoT adj. fanariotic. (Domniile -,)
FANARIoTIC adj. fanariot. (Cultwa -.)
tejit. (Q femeie - .1
-FANAric
adj., s. (BIS.) bigot, habotntc,
(pop. qi fam.) biseric6s,(inv.) pravoslAvnic'
(Credincios -.)
FANATISM s. (B.fS.) bigotism, habotnicie,
(livr.) fervoAre, (rar) bigoterie. (- unui ue'
dincios.)
FANDOSEALA s. capriclu, chef, fantezie,
fason, fiti, maimufireald, moft, naz, pofttr-t
toand, (pop' 9i flmt)
plrtAg, scelimblieH, scllimbei6re, scdlimbdl-
trbn, @op.) fasoleAll, hAchift' lzmeneAli' pa-n-
dalie, (lnv. qi reg') marghiolle, nacaf6, pdlIl
 'ANDOSI . 288

.(reg.) marghloleAlt, n{bldAie, toAncS, ztmbfc, FANTA s. l. (TEHN.) cripituri. 2. (F'Iz.)

(Trinsilv.) pont, (I'Iold.' prin Bucov. 9i Trau- f c r e a st r 5 .
ittv.) srici, (lnv.) schimonosire, schimonosi- FANTE s. 1. filfizon, (fam.) lafandAche, (fig.)
tfrA, (grecism lnv.) partxdnie, (fnnr.) bizdtc, mulun6che. (Urt - spilcuit.) 2. valet. (- la
farafaslfc, mara{6t, (fam. Iig.) boAli' damblA. cdrlile ae joc.)
(N-a
- fostdccil o obiSnuild- de-a ei') FANTEZfE s. f. imaginatie, inven{ie, in-
FANDOSI vb. a se afccta, a se maimuliri, chipuire. (Are o - bogatri.) 2. gind, imaginafie,
a se prosti, a se sclifosi, (pop. li fam.) a se lnclripuire. ( I I poartd - cu mii. de ani ln urmd. )
scilimbiia, (pop.) a se fasoli, a se izmeni, (lnv. 3. ficliune, imaginalie, invenlie, inchipuire,
qi rcg.) a se sfandosi, (reg.) a se mendosi, a se ndscocire, pldsmuire, scorneald, scornire. (Pro-
marglioli, a se schitnonosi,(inv.) a se marafetui. dus aI -.) 4. himerd, iluzie, inchipuire, utopie,
(Nu te mai - dtl-tal) (iivr.) irealitAte. (Proiectttl lui e o -.) 5. bizare-
FANDOSIT adj. boieros, capricios' moftnrcs, rie, ciuditenie, excentricitate, extravagantA,
n{zuros, pretentios, sclifosit, (pop.) izmenit' originalitate, teribilism. (Ce stnt -iile astea?)
(res.)
' ndsfir6s, ndturds. (E cam - dwnnealui I ) 6. capriciu, chef, fandoseal.{, fason, fi}d, maimu-
ieNrnoCAI\lA s. (BOT.) antofiti, sperma- {dreali, moft, naz, poftI, prosteali, sclifoseald,
LofiLd.
--iaNrAna(Plontele cu flori slnl -') toand, (pop. 9i fam.) plrfAg, scilimbii{lii,
s. muzici, (rar) cap6ll' (In parc scdlimbiidre, scillmblitrlrd, (pop.) fasoleAlS'
clnta - . ) hichi]i, izmeneAld, pandalle, (lnv. si reg.) mar-
ghiolie, nacafA, pdld, (reg.) rnarghioleAlA, nebi-
FANFARON s., adj. liuddros, (rar) liud5-
ci6s. fNu c declt un P . ) d{ie, todncd, zimbfc, (Transilv.) pont, (Nlold,,
FANFARONADA s. ldudtuogenie,(rar) ldrt- prin Bucov, Ei 'I'ransilv.) srici, (tnv.) schimono-
dirogie, (franfuzism) rodomont6di' (Radu e sire, schimonositrir5, (grecism 1ny.) parax€nie,
(fam.) bizdfc, farafastfc, maraf6t, (fam, fig.)
d.e-o* insuPortabild.)
FANION s. steag' (-ile semnalizarc') bodld, damblA. (N-a fosl decll o - trccdtoarc.)
FANON s. (ANA?.) salbe' (- Iagllulboui- 7. (MUZ.) capriciu, (rar) ricercAr. (O N stta -
nelor.) nioki. )
FANOTRON s. (FIZ.) gazotron. (- cstc o ITANTEZIST adj. f . lmaginar, niscocit,
pldsmuit, (livr.) roman6sc. ( Personaje - . )
d.iodd.)
FANTASI\IAGORIC adj' l. fantastic, ircnl' 2. fantastic, iluzoriu, imaginar, ireal, irealiza-
(O imagine -.) 2. bizar' ciudat, curios, excen- bil, lnchipuit, nereal, nerealizabil, utopic, uto-
extravagant, fantezist, inexplicabil' pist, (livr.) hlm6ric. (Un proiect -.,) 3. bizar'
tric.
tnsolit, nistru;nic, neobignuit,original, parado- ciudat, curios, excentric, extravagant, fantas-
xal, singular, straniu, (Iiw.) abracadabrdnt, magoric, inexplicabil, insolit, ndstruqnic, neo-
(rar) strdin, (pop.) pid6snic, pocit, poznAg, bi;nuit, original, paradoxal, singular', straniu,
detanlSt, (Transilv., Ban. 9i Olt.) god'
iuoiA.l'ciud6s, (livr.) abracadabrAnt, (rar) strAln, (pop.) pid6s-
ii"".l (grecism inv.) paraxin' (fam') nic, pocit, poznAg, (Nlold.) deginlAt, (Transilv.,
ianchlu, (fam. fig.) fistichiu, lnt6rs, sucit, trds- Ban. 9i Olt.) qod, (inv.) ciud6s, (grecism inr'.)
paraxin, (fam.) sanchiu, (fam. fig.) fistichiit,
nit. (Ce chestie- I )
FANTASXIAGORIE s. l. inchipuire, ntrlu- irltdrs, sucit, trdsnlt. (Ce chestie- ! )
clre. vedenie, (O - a minlii sale') 3. abera!ie' FANTOI\IATIC adj. spectlal. (O aparilie -. )
absurditate, aiurealS, bazaconie, elucubratie, FU.NTOI\IA s. aparitie, ardtare, duh, fan-
enormitate, prostie, stupiditate. (Ce susline tasm5, ndluc5, ndlucire, ndzdrire, spectru, spi-
cI estc o --.)- rit, stafie, strigoi, umbrd, vedenie, viziune,
(inv. 6i pop.) ndlucitriri, nlzdrittrd, (pop.)
FANT.TSNIA s. aparille, aritare, duh, fan-
(reg.)
tomd, niluci, ndlucire, ndzilire, spectru, spi- iAzm5, mor6i, arltdnie, necurii6nie,
rit. stafie, strigoi, umbrd, vedenie, viziune, (inv' pdter, (Ban.) nihofdd, (Mold. 9i Bucov.) vidmh,
si nop.) ndlucitrird, niztuitrlrd, (pop') iAzmS' (inv.) ved6re, zAre.
pirter' (Ban.) s. marioneti. (- Ia leatrul de
moioi, (reg.)arit 6nie,nectrrdt6nie, FANTO$A
ttanoaOe,$Iolct. 9i Bucov') vidmi, (inv.) ved6re, pdpu;i. )
zhre. FAPT s. l. caz, lnthnplare, (- din Yaslui.)
- FANTASTIC adj. 1. fantasmagoric, lreal. 2. chestinne, lntimplare, lucru. (A suraenit

(O intagine-.,) 2. fabulos, legendar, miraculos, unN neafteptal.) S.fenomen. (Un- d.elimbd.)

rnitic, supranatural, (inv.) surnaturAl' (Petso- tapr s. v. DEsclNTEc. FARtr'IEC. MAGIE.

VRAJITORIE.
naje -.) 3. fantezist, iluzoriu, imaginar, ireal, SCARLATINA. VRAJA.
lrealizabil, lnchipuit, nereal, nerealizabil, uto- FAPTA s. 1. lucru. (A comis o * nedentrtd.)
pic, trtopist, (Iivr.) him6ric' ( Planuri - ' ) 2. lspravi. (Ce - ai mai comis?) 3. acliune'
{. colosal, enorm' exceplional, extraordinar, operi. (- de btnefttcere.) 4. act, acliune, (inr'.)
gro-
labulos, fenomeual, formidabil, gigantic, deAtd, (fig.) pas. (Rdspunil d.c -ele mele.)
zav, imens, inlinit, neauzit, nebutt, negrdit, FAPTIC adj. (rar) materlAl. (Izuoare -.)
nelnchipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut,nemai- l6prnie s. v. GARANTA. OTRATEL. PATA-

tntilnit, nemaipomenit, nemaivdzut' nesfiriit, CHINA. ROIBA,

oarou., teribil, uimitor, uluitor, unic, uria9, faptul-mfre s, v. $TEVIE.
(fig')
{ttv;.) mirAbil' (tnv.) manin, necreztt' faptul zilol s. v. AURORA. CREPUSCUL.
(A aout din nou un noroc d') ZORI.
.griramidAl.

:';t,r..iL,,aa', :r... r..- *:..,r;,-. l.--.-.-. :,',;,,.'-:t\r-,>.r----- .--;:n;----i

U 289 FASOLEA-qIOAREt

FAR s. proicctor. .! ,'.- ,, i '', ' latazonlc s.'v. DESCINTEC. :FARMEC.

larafaslic s. v. CAPRICIU. CHEF. FANDO-
SEALA. FANTEZTE. FASON. FrTA. MAr-
MUTAREALA. x{oITT. NAZ.
PROSTEALA. SCLIFOSEALA.
larafasticuri s. pl. v. ZORZOANE.
Iara6ns. v. AGHIUJA. DEMON.DIAVOL.
DRAC. INCORNORATUL, NAIBA. NECU-
RATUL. SATANA. IARTOR.
ldrbi s. v. CULOARE. VOPSEA.
FARCIN s. (MED. VET.) ntorvd cutanatd,
(pop.) cfrti!n.
FAITD s. (pop. $i frm. peior.) boiA, boidld;
(pop.) dres, sulimAn, sulimeneAli, (inv. si reg.
peior.) spoihli, zugrdveAld.
FARDA vb. a (se) machia, a (se) vopsi,
(pop. Si fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) tie, (rar) prestigiu, (Iig.) mirAj. (N unui uis
dr6ge,a (se)picta, a (se)rr.rmeni,a (se)sulimeni, fericil.) 6. haz, (fam.) chichirtz. (Tot - std
(inv. qi reg. peior.) a (se) spoi.
FA.RDARE s. iard:tt, machiaj, machiat,
machiere, vopsire, vopsit, (pop. pi lam. peior.)
boi6ld, boile, boit, (pop.) sulimeneAli, suli-
menire . C- ttnei femei.)
FARDAT adj. machiat, r'opsit, (pop. Ei fam.
MAGIE. VRAJA. VRAJITORIE.
F;\RMEC s. 1. riescintec,magie, vrajl, vrdji-
POFTA. torie, (pop.) descintitriri, fapt, fdcitrlrd, Idcft,
TOANA. ferrnecitorie, fermecitirrd, legdmfnt, legeturE,
me9te9fg, solomonle, (inv. qi reg.) meiestrie,.
(reg.) bdbdrie, bobo{nd, bolmodjd, boscoAnd,
bosconitrlr'd,farmazonfe, ndprititrird, rf vndL,
rivnitfrd, solornondrie. (Crede itt - ce.) 2, fas-
cinatie, incintare, magie, vraji, (fig.) poezie.
(- miraculos al noplii.) 3. delectarc, tlesfi-
tare, incintarc, pllcere, voluptate, r'rajri, (inv.
$i pop.) tefericie,(inv.) Incfntec,(fam.; deliciu,
(fig.) savoAre, (Vialii plind de N; p pe care
1l poateda o lecturdbund.) 4. drdgil6$enie.gra-
tie, (livr.) garm. (,Are un N Inndscut.,)b. atrac-
1n...) 7. (fig.) savo{re, s6vi, sucul6nti. (O
uorbd plind de -.)
farmuld s. v. DISpOZtTtF'. HOTARIRE.
ORDIN. PORUNCA.
FARSA s. festi, ghidugie, glurnd, picileati,
pdcdiituri, poznd, qtrengArie, (pop. 9i fam.)

ffi
peior.) boit, (pop.) dres, pictdt, rurnenit, suli- renghi, qdtie, (reg.) ndsirfmbA, picAli, (Ban. qi
menit, (igv. 9i reg. peior.) spoft. (Femeie-.) Transilv.) rnigculAnll, (prin Ban. qi Transilv.)
FARDAT s. fardare, machiaj, machiat, gAlmi, (prin l'ransilv.) ;dncilAnie, (prin Tran-
machiere, vopsire, vopsit, (pop. qi fam. peior.) silv. 9i l\Iunt.) gincdlfe, (inv.) bosmA. (Lasd-Ie
boiAld, boire, bolt, (pop.) sulimene6l5, suli- de -el)
menlre. (- unei femei.) FARSOR s. impostor, sarlatan, $napan..
far6lri s. v. ToLBA. FASCICUL s. l. menunchi, snop, (rar) sul-
farfad6i s. v. SITAR. (Un - d.e raze.) 2. dird, dungd, fiqie, rLrzd,.
farfar{ s., adj. v. CLANTAU. FLECAR. trimbd, (Iig.) sprincednd.(un - de luntind,)
GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU, F A S C I C T ' L As . c o l i l S , ( h r v . ) b r o g r i r i . ( - o
VORBA-LI'NGA. \IORBARET. unei- cdrli. )
FARFURfE s. taler, talger, (reg.) tipsie. FASCIE s. fagind. (- purlatd d.elictorii ro-
(Transilv., Ban. qi OIt.) tAier. (Mdntncd d.in mani. )
aceeagi- untindoi.) FASCINA vb. a atrage, a captiva, a cuceri,
farlurie s. r,. POIiTIILAN. a delecta, a desfdta, a fermeca, a lnclnta, a
FARFURIOARA s, Irrrfuriuld. (O - pentru rdpi, a seduce,a subjuga, a vriji, (fig.) a hip-
dulceold.) notiza, a magnetiza.(SpectacolulI-a -. )
FARFURIIJTA s. farfurioarl. (O - pentru FASCINANT adj. captivant, cuceritor, des-
prdj itur-i.) fititor, fermecitor, lncintdtor, rdpitor, seducd-
FARINGE s. (ANAT.) (pop.) inghititoAre. tor, . (rar) subjugitdr, lfranlrrzism) Sarnr6nt,
FARISEIC adj. duplicitar, fals, f5larnic, (ini'.) desfitAt, (fig.) delicids,Iripnotiz6nt,savu-
tpocrit, mincinos, perfid, preficut, qiret,viclean, rbs. (Un speelatol-.)
(livr.) machiavOlic, (rar) machiavelistic, (reg.) FASCIN,\RE s. captivare, cucerbe, delectare,
procl6t, (inv.) fdldrtt, telpiz, (fig.) iezuit, iezui- desfdtare, lascinafie, fermecare, lncintare, r5-
ttc, (pop. fig.) pestri!, (inv. fig.) calp, zugrdvit. pire, setiucere, seduclie, subjugare, lnijire.
( A l i t u d . i n e- . ) (* speclalorilor.)
lariselsm s. v. DUPLICITATE. FALSI- FIASCINAT adj. captivat, cucerit, fermecat,
TATE. FATARNICIE. IPOCRIZIE. MIN. lncintat, ripit, sedus, subjugat, vrdjit. (Un
CIUNA. PERFIDIE. PREFACATORIE.
VICLENIE, VICLE$UG. PublicN.)
larlsdu s. v. FATARNIC. IPOCRIT. MIN- FASCINATIE s. l. captivare, cucerire, delec-
CINOS. PERFID. PREFACUT. SIRET. VI- tare, desfitare, fascinare, ferrnecare, incin-
CLEAN. tare, rdpire, seducere, seductrie, subjugare,
FARMACEIJTIC adj. (rar) oficlnAl, (reg.) vrdjire. (- spectatorilor.) 2. farmec, lncin-
spileresc. (Preparate -.) tare, magie, rrajr[, (fig.) poezle. (- noplii.)
FARMACIE s. (pop.) spiierie, (Transilv. qi FASCIOLOZA s. ( MED.VE?.) distomatoztrn
Bucov.) apot6cd, (Transilv.) potici, gdlbeazi.
FARMACIST s. (pop.) spi|6r, (inv. pi reg.) FASoLE s. (BOT.) l. (phaseolus aulgaris)
poticArig, (Transilv. pi Bucov.) apotecAr, (Ban. (Transilv., Maram, pi Ban.) m6zire. Z. fasole-
gi Transilv.) potic6r. japonezd (Glycine hispiila) : soia.
FARMACISTA s. (pop.) spilere6si. fasolea-clo{rei s. v. CURCUBETEA,
larmaz6n s. v. VRAJITOR. cuRcuBETrCA. REMF.
FASOLEALA
'
lasolcdil s. v. CAPRICru. CHEF. FANDO-
SEALA. FANTEZIE. FASON. FITA.
MAIMUTAREALA. MOFT. NAZ. POFTA.
PROSTEALA. SCLIFOSEALA. TOANA.
lasoli vb. v. AFECTA. FANDOSI. MAI-
MUTARI. PROSTI. SCLIFOSI.
lasolicii s. v. OREgNllA.
FASON s. 1. aspect, infiligare. (Case cu -
turcesc.)2. chip, fel, model, (inv. 9i reg.) m6de.
(F'dLcut dupd -...) 3. (mai ales la pl.) capriciu,
chef, fandosealA,fantezie, fiti, maimulireald'
rnoft, naz, poftd, prosteall, sclifoseald,toani,
(pop. ti fam.) plrf6g, scdlimbdiAli, scllimb[-
i6re, scilimbiitnrS, (pop.) fasoleAli, hAchilA'
izmeneAld, pandalie, (inv. ti reg.) marghiolie,
nacaf6, pAln,_ (reg.) marghiole6li, nlbidAie,
to6ncd, zimblc, (Transilv.) pont, (Mold., prin
Bucov. $i Transilv.) srlcd, (lnv.) schimonosire,
schimonosit{rri,.(grecisminv.) parax6nie,(fam,)
bizdlc, farafastic, maraf6t, (fam. fig.) boele,
damblA. (Ce slnt noanele astea?; n-a fost
decltun -.)
FASONA vb. a forma, a modela, (inv. 9i
pop.) a tipfui, (A N un malerial.)
FASONARE s. formare, modelare. (n unui
material.)
FASONAT adj. modelat. (Material -.)
FAST s. 1. lux, mdrelie, pompf,, somptuozl-
tate, splendoare,strilucire, (inv.) ighemonic6n,
pohf6ld, saltandt. (- de la Curte.) 2. bogitie,
tux, pompd, splendoare,strdlucire. (- ceremo-
niei.) 3. alai, pompd, (inv.) parisie, politie,
vitva. fA fost primit ctt mere -.) 4. ceremonie,
cinste, paradd, pompd, solemnitate. (- de care
s-a bucurat.)
lastirli6sadj. v. ANOST. NEINTERESANT.
PLICTICOS. PLICTISITOR.
FASTUoS adj. bogat, grandios,luxos, mare,
pompos, somptuos, splendid, strdlucit, strdluci-
tor, (livr.) magnific, (fig.) sclipit6r. (Un alai - ;
o nunld -.)
FASUNG s. (TEHN.) dulie. (- la un bec.)
nA$A s. bandaj, pansament, tifon, (pop.)
legdtoAre, legitfri, oblojedli, (A legat rana
cu o -.)
FASINA s. fascie. (- purtatd de lictorii ro-
man|)
FATAL adj., adv. l. adj. funest, nefast, si-
nlstru, sumbru, (pop.) pocit. (O presimlire-.)
2. adj. catastrofal, dezastruos, funest, neferi-
cit, nenorocit, tragic. (Un ileznod.dmlnt-.)
3. adj. inevitabil, (rar) neapdrAt, neevitAbil.
(In mod. n uei ajunge acolo.) 1. adv. fatal-
rnente, inevitabil, (rar) necesarmdnte. (- tre-
buia sd. se lnttmple.)
FATALISM s. predestinafie. (Concepfia ne-
fastd a -.)
FATALITATE s. destin, menire, noroc, pr€:
destinare, soarti, ursitd, zodie, (rar) predeter-
minAJie, (inv. 9i pop.) striste, (pop.) dAtI,
ftrctt, noroceAld, norocire, orfndd, p{rte, rln-
duiAld, scrisi, sor6c, (lnv. 9i reg.) sorocire, (reg.)
firsd, urseAld, (inv.) predestinAlie, preursire,
preursiti, trlgte, ursitoAre, (grecism lnv.) prooriz-
mds, (fig.) stea.
. 290
FATALMENTE adv. fatil, lnevttabil, (rar)
necesarm6nte.
fata-mdro s. v. LEBADA.
FATA MORGANA s. (pop.) apa-m6rtilor.
(- esteun tip de miraj.)
fata-piiltuii s. v. MAMA-PADURII.
FATA s. |. copilS, (inv. pi reg.) prfncd. fun
grup d.e-.) 2. fecioari, virgind, (inv.) v6rgurI.
3. copild, fiici, (tnv. 9i pop.) fie, (inv. ti reg.)
prfnci. (Aceeae- mea,)
FATADA s. exterior, fal[. (- unei clddtri.)
fala-mi;ei s. v. SUGEL ALB. TAPO;NIC.
URZICA MOARTA.
FATA s. 1. obraz. (S-alnro$itIa-.) 2. figurl,
fizionomie, obraz, oval, profil. (O e cdttoscutd.)
3. obraz, ochi (pl,). (Se spald pe N.) 4. aer,
aspect' chip, expresie, figure, fizionomie' ln-
fifisare, min5, obraz, (inv. qi pop.) boi, (reg.)
sib{9, (lnv.) schimtr, ved6re, (fam.) mttrd.
(Are o - mullunitd.) 5. chip, figurd, individ,
ins, om, persoan{, (pop.) crettin, srlflet, (Ban.
gi Transilv.) nat, (tnv.) ipochimen, obrAz,
(fam.) mttrd, ttp, (peior.) crcatrlrl, specimdn.
( M-am lntllnit cu d.esl.ule - familiare. ) 6. avers'
caP. (- unei medalii.) 7. recto. (- unei file.)
B. pagini. (Pe prima -.) 9. exterior, fatadd.
(- unei cldiliri. ) 10. acoperitoare,invelitoare.
(- la un fotoliu.) ll. fald de masd: (inv. $i
reg.) mese, pegchir, pinzdtrlri, (reg.) mdsfi'
mesAli, mesAnicd,(Ban. $i Transilv.) mdsAr'
mdsArifi, (Ban.) mis6rnicd, (Transilv. qi Ma-
ram.) mdsoAie. (O - d.e in.) 12. invelitoare'
.(prin Transilv. 9i Maram.) sac, (prin Transilv.)
tibui6t. (- de pernd.) 13. intindere, lntins,
suprafafd, (inv.) surfatt. ( Pe - mdrii, ctm'
piei.)
r6ti s. v. cuLoARE. MASA. PERso-
NAJ. VOPSEA.
FAUR s. (ENT)M.) elaterid.
l6ur s. v. FEBRUARIE. FIERAR.
FAURMAUR s. ( TE H N. ) mestergrindl, (reg.)
m69ter. -
FAVOARE s, l. avantai, lnlesnire, privile-
giu, ugurin!"it,(pop. li fam.) hatfr. (I-a ldcut
unele noruri.) 2. concesie, hatir. (Fd-mi Si
mie - astal ) 3. proteciie, (pop. +i fam.) hatlr'
(inv.) gr{iie, l6scd, nazAr, ovaj6nie, (turcism
inv.) musaadeh. (Se bucttrd tle - Iui.) 4. avan-
taj, privilegiu. (Md bucur d.e- de a-I cunoaSte.)
5. cinste, onoare,privilegiu, (pop. li fam.) hatir.
(I se face - de a fi iruitat Ia solemnitale.) 8.
(BIS.) dar, gratie, har, (inv.) mdiestrie. (-
d.iuind.)
FAVoMBIL iadj. r. avantajos, prielnlc,
propice, (pop.) priincids, prlit6r, (lnv.) lnde-
mln6tic. (Circumstanle-.) 2. adecvat, bineve-
'nimerit,
nit, bun, fericit, ,indicat, oportun,
potrivit, prielnic, propice, (livr.) pertin6nt,
firop.) priinci6s, (Un prilej -.) ?. bineficdtor,
prielnic, propice, (livr.) bendfic, (tnv.) pdrtini-
t6r. (Un cfect -.) 4. prielnlc, propice, (fig.)
surizitdr. (Perspectioe-.) 5. nimerlt, potrivit,
prielnic, propice, (pop,) prtincids. (Un olnt n
din spate.) S. bun, frumos, prielnic. (Timp -,)
 29r FALI

FAVORIT adj., s. I. t. adj. prefcrat, (livr.) frfigtirld

s. v. ANGAJAMENT. ASIGURARE'
predil6ct, (lnv.) preaal6s. (Ocupalie -.) 2. adj., CUVINT. FAGADUIALA. FAGADUINTA.
s. prefetat. (Un eleu p; lu e$Ii - meu. ) 3. s. LEGAMINT. PROI\{ISIUNE. voRBA.
protejat, (inv.) cir6c. (Suueranul li - stii.) FAGA$ s. l. (inv. ;i reg.) scursrlr|. (- 16s61
II. s. pl. (rar) cotl6fi (pl.), (reg.) percifini (pl.). d.eun guuoid.eapd de ploaie.) 2. (Olt. pi Munt.)
(Poartd -.) gleau. (r ldsal pe d.rum de rolile cdrulei.)
FAVORIZA vb. l. a facilita, a inlesni, a 1566qs. v. ALBIE. CURS. MATCA. VaO.
us,ura, (A N producered. unui fenomen.) 2. a ldgriil6; s. v. ANGAJAMENT. AS IGURARE.
ajuta a avantaja, a sluji. (Norocul, lnllmplarea cUVINT. FAGADUTALA. r'AcAourNTA.
l-a - .) 3. a proteja, (inv.) a prii. (Sd iubim LEGAMINT. PROMISIUNE. \TORBA.
} ptnd ce Amor ne -.) rt. a avantaja, a pirtini, tdgddiu s. v. tsIR'l'. HAN. OSPAT-q.RIE.
a privilegia, a proteja, (lnv. qi reg.) a pristdni, FAGADUI vb. a se angaja, a se Indatora,
(inv.) a fn|{rnici. (Arbitrul I-a -.) a se insircina, a se obliga, a promite, (inv. $i
FAVORIZARE s. l. facilitare, lnlesnire, reg.) a jurui, a se prinde, (inv.) a se adeveri,
us-urare. (N producerii unui fenomen.) 2. pro- a se aprrer, (fig.) a se lega. (- sd facd urmdtoa-
tejare. (- celor d.oi lndrdgostili.) 3. avantajare, rele...)
pirtinire, protejare, (lnv.) pdrtn+ie. (- cuiua ldgddui vb. v. ADAPOSTI. cAzDUI.
tn defauodrca- altuid. ) JURA. PRIMI.
FAVORIZAT adj. avantajat, pirtinit, pri- FAGADUIAI-A s. angajament, asigurare,
vilegiat, protejat. (Echipd sporliu(t -.) cuvint, fdgiduinld, legdmint, promisiune,vorbtr,
FAZA s. l. etapd, moment, punct, stadiu, (astdzi rar) pardld, (inv. 9i reg.) juruttt, (reg.)
(fig,) treApti. (Verificali lucrarea ln fiecare - fegedi, (Transilv.) figddAp, (Mold.) juruin{d,
] a ei.) 2. eLapi, punct, situafie, stadiu. (In (inv.) promitere,sfdtuit, (turcism inv.) bacalfm.
ce p se afld lucrdrile incepute?)3. (ZEHN.) FAGADUiNTA s. angajament, asigurare,
timp. ( Molor tn 4-. ) 4. ( BIOL. ) lazd diploidd: cuvint, fdgdduiali, legdmint, promisiune, vor.bd,

I
diplofazd. (astdz.irar) pardld, (inv. 9i reg.) juruit6, (r.eg.)
p.tzOt'n6N s. (Fl2,) sincrociclotron. fdgAde, (Transilv.) fAgndAq,(Mold.) jurulnld,
rACAlnl s. r. (pop.) mesteciu, (reg.) (inv.) promitere, sfdtult, (turcism inv.) bacalfm.
cule-s6r,mimilig{r, mdmiligdt6r, mdmlligiu, ilge{erl s. v. TILUARBA.
mirndligdi, melest6u, mestecAr', mesteciliu, FATNARE s. (FI:ropAToLocIE ) oidium.
mestelnic, (prin Ban.) bruc6lnic, bruc6r, (Ma- (- uilei de uie.)
ram.) tociniu, (Malam. si Transilv.) tocdn6r. ldini de pipuF6i s. v. r'ArNA DE PORUMB.
(- pentru mdmdligd.) 2. sucitor, vergea, (rar) MALAI.
sul, (pop,) mestecdu, (reg.) melestdu, (Maram. FAINA DE, PORIJMB s. mdtai, (reg.) fdind
gi Transilv.) ptdcintdr. (- pentru tnlinderea de pdpu96i.
aluatului. ) FAINOS adj. mdliiet, (rar) mdldi6s, (reg.)
FACALUI vb. a bate, a freca, a slei. (.4.- mdliicids, mdlii6tic, mdldiet6s, mdldit. (Fruct
fasolea.)
FACALUIT adj. batut, frecat, sleit, (reg.) FAINOSA vb. a se mdldiela,(reg.) a se m{lii.
rignit, zolit. (Fasole -.) (Fructele se -.)
fiedtfri s. v. DES0INTEC. FARMEC. rrilildi vb. v. Fl$lr. FogNI. suNA.
MAGIE. VRAJA. VRAJITORIE. susuRA. $opoTr.gopTr.gugoTr.gugur.

l Iiciu
CUPA.
s. v. BLID. CAUS. CIUTURA.

FACLIE s. facli, torld, (inv.) fAchie,lampAdtr,

masale. (p pentru luminal)
licli6s s. v. LICURICL
lilcdrild s. v. TETANOS.
I{ledt{ s. v. SULIJICA.
filc:fife{ s. v. POJARNITA. SUNATOARE-
tdlcdfie s. v. SULITICA.
F A L C E A s.
FALCEA s . ( TTEHN.
E H N . )) I bati, biteali, bra!,
FACLIOARA s. fdcliui{. brdlard, fofeazd, lopilea, mdnuqd, mini, spe-
FACLIUTA s. fdclioari. teazd. (- la rdzboiul de lesut.)
FACUT aclj. afectat, artificial, bombastic, id|cef s. v. SPETEAZA. TALPA. TAL-
cdutat, convenlional, declamator, emfatic, fals, PIG.
grandilocvent, manierat, neliresc, nenatural, f'Af-I vb. 1. a se fuduli, a se liuda, a se min-
pompos, pretentios, retoric, (fig.) prefi6s, sun{- dri. (Ared.eceseN cucopiiilui,) 2. a se fuduli,
t6r, umfl6t. (Stil, Iimbaj -.) a se grozivi, a se infatua, a se impiuna, a se
fierlt adj. v. AMETIT. BAUT. BEAT. infumura, a se ingimfa, a se ltruda, a se mln-
CHERCHELIT. CONTRAFACUT. FALSIFI- dri, a se semefi, (rar) a se trufi, (inv. 9i pop.) a
CAT. fuBATAT. TURMENTAT. se mdri, (pop.) a se pduni, (reg.) a se blrzoia,
FACIJT s. l. confecfie, confectionare, execu- a se fdloqi, a se marghioli, a se sfitogi, (reg.
tare, fabricare, facere, producere. (- ttnor fam.) a se furlandisi, a se mariafoi, (Transilv.
halate.) 9. facere, gdtire, gitit, pregitire, pregtr- Si Ban.) a se niscocori, (lnv.) a se indlta, a se
preaindlia, a se preamiri, a se prearddica, a se
tit, preparare, preparat. (- mlncdrii.) ridica, (fam. fig.) a se lnfoia, a se umfla, (arg.)
ItrCft S. \I. DESCINTEC. DESTIN. FAR- a se gucdri.
MEC. FATALITATE. MAGIE. MENIRE. NO- IiIi Vb. V. CINSTI. CINTA. ELOGIA.
ROC. PREDESTINARE. SOARTA. URSITA. GLORIFICA. LAUDA. MARI. OMAGIA.
VRAJA. VRAJITORIE. ZODIE. PREAMARI. PREASLAVI. PROSLAVI.
lildlfg s. v. BUHAI. COINAC. SLAVI. VENERA.
 .FALNICIE 29.)

ItrInIcIes. v. AROGANTA. FALA, FUDU- vle, spurcdcirlne,(reg.) mirgiv6nie, (inv.) baza-

LIE. INFATUARI'. INTUITUNENB. IN- c6nle, blestem{citne, nebunie, necurSt, necurl-
GInIFARE. I{ INDRIE. ORGOLIU. SEMETIE. [ie, necurdllre, pdgindt6te, piglnie, verigigio,
TRUFIE. VANITATE. (fig.)
. murddrie, (A comite-o -.)
fdr6s adj. v. ARAI'OS. CHIPE$. FALNIC. iIrdf.lnd s. v. ABIS. ADINC, PRAPASTIE.
FRUNIOS. FUDUL,. GLORIOS. GRANDIOS. firbui vb. v. COLORA. VOPSI.
GRANDOMAN. IMPOZANT. II\(PRESIO- lirbuire s. v. COI-ORARE. COLORAT.
NANT. IMPUNATOR. INFATUAT. INCRE. VOPSIRE. VOPSI'T.
ZTJT. INFUMURAT. INGIMFAT. MAIES- ftrrbuit adj. v. COLORAT. VOPSIT.
TOS. X,IARET. MEGALO}IAN. I\{INDRU. fAnluA vb. a (se) sfdrlma, a (se) zdrobl,
O R G O L T O S .S E M E T . S P L E N D I D . S T R A - (rar) a (se) casa,
LUCIT. TRUFAS. TANTOS. VANITOS. FARLMARE s. sftrrimare, zdrobire, (rar)
lilos6nie s. v. enOGaNlA. FALA. FU- casare.
DULIE. INFATUARE. INFUMURARE.
INGhITANT:. MINDRIE. ORGOLIU. FAnil,rAr adj. sfirimat, zdrobit. (tJn
SENIE'IE. TRUFIE. VANITATE. a a s- . )
firlosi vb. v. FALI. FUDUL,I. GROZAVI. FARIMA s. 1. bucdjicd, pic, (reg.) buclcioArtr,
INIIr\1-UA. IUPAUNA,. INFUX{URA. IN- bucile6, zdreAlI, (prin Transilv.) mfngotll,
GT}IFA. LAUDA. MINDITI. SEMETI, mAngur{, (Olt.) scrAmure, (Olt. 9i sudul Tran-
filosie s. v. AROGANTA. FALA. FU!U- silv,) smicirAie, (Ilan.) smicuritirri. (Mdnlncd,
LIE. INFATUARI]. INFLIMURARE. IN. o -.de pline.) 2. firimiturS, (reg.) ftrrimlturd,
GII\TFAIIE. MINDRTE. ORGOLIU. SEME. sfdrlmi, ( A adunate ele de plirte de pe masd.)
TIE, IRUFIE. VANITATE. 3. fir, pic, picdturd, piqcit.uri, strop, (reg.)
FALTUI vb. (TErIN.) a limbui. piculdte, strelice, iirI, (Mold. 9i Munt.) sle6mll,
TfALTUIRE s. (?'EHN.) frlfuit, lllmbuire. (fig.) scint6ie. (Nici o - ae...)
FALTUIT s. (TEIiN.) fdltuire, limbuire. FARIMAT{1RA s. bucif icd, sfirirnlturl.
frinrir:ig s. v, LICURICL (- dintr-un cbiect.)
FAPTAS s. (JIIR.) l. fdptuitor, infractor, lirlmdttrd s. v. BP.AC. FARINIA. FIRI-
riuficitor. (- a fost conrlqntnat.) 2. autor, MITURA. SFARIMATURA.
flptuitor, (lnv.) pricinuit6r' (e furtultti.') FARII4ICA s. firimiti.
FAPTUI vb. (JUR.) a comite, a face, a FARIMICI0S adj. friabil, sfdrimicios, (prln
civlrgi, (tnv.) a plini. (A - o inftacliune.) Ban. $i Transilv.) sfirm6s. (Material -.)
FAPTUIRE s. (JUR.) comitere, facere, s{- FARIMITA vb. a mdrunti, a sfirima, (rar)
virsire, (- unei crime.) a amf,nunli, (Ban. $i prin Transilv') a mlecl.
(A - un alinrcnt.)
I.APTUITOR s. (JUR.) 1. frptag, lnfractor,
riuficdtor. (e a fast condamnat.) 2. autor' FARLvITA s. firimicd.
flptas, (inv.) pricinuit6r. (- futului.) tirqdng s. v. CI9LUGI.
FAPI'URA s. 1. animal, creaturd, dobitoc, FAt s. (ANAT..) fetus.
16r s. v. BAIAT. CINTARET. COPL.
fiinle, lighioani, necuvlntdtor, vietate, vie-
DASCAI-. DIAC. FECIOR, FIU. PARA.
{uitoare, (inv.) dihAnie, s5zdAnie,(fig.) sufl6re'
CLISER. PSALT. PUI. TIRCOVNIC.
{lnr,. fig.) zidlre, zidittrrd. 2. aspect, chip, ln-
{dtigare, veclere.(Frttmos Ia -.1 3. ln[llime' fAfA vl. a face, a na$te, (prin Transilv.)
staturi, talie, (inv. qi pop.) boi, (pop.) stat. a pt|di. (Vaca a - un aitel.)
(Mic Ia -.) rt. fire, lurne, natnrd, univers. FATARE s. fitat, nastere. (- unui mlnz')
(Clntecul lui se fisplndea pestelnlreaga -') FATAT s. fitare, naqtere. (- unut uilel.)
fdptrfiri s. v. ASPECT. CONFIGURATIE. fdt{lllu s. v. HERI\'IAFRODIT.
coNFoRMATIE. DIVINITATE. DUMNE- fittci s. v. CoPILA. FETITA.
ZEU. FIZIONOMIE, FORI\TA, IDOL. IN. fdrft{ s. v. coPILA. FETITA.
FATI$ARE. PRoFIL. srRUcruRA. zEl- FATARNIC s., adj. 1. s. ipocrit, mincinos,
TATE. ZEU. perfld, prefdcut, qiret, viclean, (livr.) faris6u,
(reg.) procl€t, (inv.) telplz, (fig.) ilzuit, tar-
f'.dnA adv., prep. l. adv. (lnv.) bez. trif, trombonlst. (Mare - mai e/) 2. adj. du-
(A d.at tributul, - plocon.) 2. prep. minus. plicitar, fals, fariseic, ipocrit, mincinos, perfid,
(' 5 - 3 . ) prefdcut, liret, viclean, Qirn.) machiavO-
l6rd conj. v, CL DAR. INSA. NUMAI. tic, (rar) machiavelistic, (reg') procl6t, (inv.)
tirrliletdge adj. v. MI$ELESC. RU$INOS. ftridrit, telpiz, (fig.) iezuit, iezuitic, (pop' fig.)
SCELERAT, pestrit, (inv. fig.) calp, zugrdvit. (Atttudine -.)
INFAM. tAfirie s. v. DUPLICITATE. FALSITATB'
lirideldgo adj., s. v. ABJECT.
FATARNICIE. IPOCRIZIE, MINCIUNA.
JOSNIC. MISEI,. MIZERABIL. MIR$AV. PERFIDIE, PREFACATORIE. VICLENIE.
NEDEI'TN. NELEGIUIT. NEMBRNIC. NE- VICLESUG.
TREBNIC. TICAI,OS. lntlrit adj. v. DUPI-ICITAR. FALS. FA'
FARADELEGE s. abjeclie, infamle, josni- RISEIC. FATARNIC. IPOCRIT. ]\IINCINOS.
cie, migelie, mirgdvie, nelegiuire, nemernlcle, pERFrD. PREFACUT. $IRET. VICLEAN.
Itr!{rnlel vb. v. AVANTAJA. FACE. FA-
netrebnicie, ticllogie, (livr.) lgnomlnlc' turpi-

IL tridine, (astizi rar) scelerA{ie, (pop. $t fam.) VORIZA, PARTINI. PREFACE. PRIVII,E.
pergivinie, (pop.) becisnicie,blestemdfle,scirnd- GIA. PROTEJA, SINIULA.
 293
FATARNICTE s. duplicitate, falsltato, lpo'
crlzle, mlnciunll, perfldie, preficdtorie, vicle-
nie. viclegug, (livr.) fariselsm, machiaveltsm'
rtartrrferle, tartuftsm, (rar gi fanr.) machlaver-
tfc, {inv.) fdJirie, preficAnie, prefdcitirr5, pro-
'cletle, (fig,) iezuitism, mascarAdi' (A fost doue-
.d.ild e lui. )
FATf$ adj., adv. 1. adj. declarat, deschis,
mtrrturlrit, recunoscut, vldit, (liw.) manifEst'
(Dttgman e aI rdzboiului.) 2. arli. direcL. (Pro-
'oocore-. ) 3. adr'. deschis, direct, franc, sincei,
{hv.) ai0vea, aved6re, (fig.) n6ted, v6rde.
(I-a spus - lot ce uuea de sPus.)
F-\TUI vb. 1. a drigcui. (A ,n lencuialade
.pe zid.) 2. a netezi, a nivela, (pop.) a oblt'
(A e un perctc.) S. a lustrui' (.A - un obiect
.neted. ) FEBRILITATE
f5!uf vb. v. GEI.UL PALMUI. RINDBLA.
'RINDEI-UI,
FATUIALA s. 1. fituire, fituit. netezire,
nlvelare. (N unui perete.) 2. fdluire, f[tult'
lustruire, lustruit. (- unul obiect.)
tdfui6l{ s. v. GELUIRE. PALMUIALA.
PALMLiIITE, RINDELARE. RINDBLUIRI'.
RINDELUIT.
FATUIRE s. l. drigcuire, drigcuit, fifuit'
(n lencuielii unui zid.) 2. fituialtr, flfuit'
netezire, nivelare. (- unui perete.) 3. fifuiald,
'fifuit, Iustruire, Iustruit. (N unul obiect')
fdluiro s. v. GELUIRE. PALIIIUIALA.
PALI\TUIRE. RINDELARE. RINDELUITTE.
RINDELUIT.
FATUIT attj. 1. netezit, nlvelat. (Zid -.)
"2. lustruit. (Obiecl - . )
FATUIT s. l. dri$cuire, driicuit, filuire.
( - teneulelii wtni zid.) 2. f dtrutalI, fiiutre,
netezire, nivelare" (- unui perel.e.)3. f{fuialn,
fdluire, lustrulre, lustruit. (e unui obiect.)
Ielult s. v. GELUIRE. RINDELARE.
i# RINDELUIRE.
FATUTToAnE
RINDEI-UIT.
s. (TEHN.) drigci, (reg.)
,rnalA, netezitoAre,(Transilv. 9i Ban.) gimittru.
(e penlru morlar.)
tifuit6r s. v. RINDEA.
l{urfr s. v. CREATOR. FAURITOR.
,FEBRUARIE. FIEFTAR. INFAPTUIT]OR.
NASC0CITOR. PI,ASMUITOR. REALIZA.
TOR.
T5urtrrle s. v. FIERARIE,
* FAURf vb. 1. a crea, a lnflptui, a lnterneia,
a realiza. (A e un st.ntnalional unilar.) 2. a
€fectua. a exccuta, a face, a lnfiptul, a reallza,
* .a sivlrgl. (A - o lucrate durabild')
liurfs s. v. FIERIRIE.
t
FAURIRE s. l. creilre,infiptuire, intemeiere,
{ealirare. (- unul stat nalional unttat') 2.
'€xecuttre, executle,facere, realizate. (N unel
op*e durabile.)
liuriqte s. v. FIERARIE.
FAURITOR s. 1. creator, lnflptuitor, ntrs-
.cositor, pllsrnuitor, realizator, (tnv.) strl'trql-
t6r. seoruttdr, (fig.) fdurAr. (e aI unut nou
.proced.eu pentru,,.) 2. creator, fondator, tnte-
oeietor, (inv.) tocmit6r. (- d.e gcoald.)
febl6ts s. v. SLABICIUNII.
FECIORIE
FEBRA s. r. (MED.) cilduri (pt.), fierbtn-
fealtr, frlgurl (pl.), temperatur5, (pop.) 6rqi!tr'
(reg.) ndplii6ltr, vipte, (inv.) aprinzeAli, (rar
fig.) jar. (Un bolnao cu -.)2. (MED,) febrd
paratifotd.d: paratifos ; febrd tifoitld : tifos,
(pop.) lingoAre, (reg.) troAhni, boald-ltngi,
boaltr-mfue, boali-re{. 3.' (fig.) incorddre, ten-
sirlne. (- eramenelor, a arteptdrii.)
lebrii exantemdtlci s. v, TIFOS EPIDE-
MIC. TIFOS EXANTEMATIC.
FEBRIF'IJG s., adj. (FARM.)anticaloric,
antifebril, antipiretic, antitermic. (Aspirina
e s t eu n - . )
FEBRfL adj. f. intens, incordat, lnsuflefit,
viu. (liilm - d.emuncd.) P. lncordat, lnfrigu-
rat. (O aStePtarc-. )
s. agitatie, lncordare, ln-
frigurare, neastlmp{r, nelinigte, neribdare,
tensiune. (- plecdrii Ia drum.)
FEBRUARIE s. (pop.) fAur, fdurar.
FEcArlE s. pl. ($zIoZ.) excrement, (pop.)
ctrcdt, sclrni, sctrpiu, (reg.) scirnivie, spurc,
spurcAt, spurclcirlne,(lnv,) scr6met, (fam.)
cAca, c6co, glli, (fig.) rahAt, (eufernistic) sciun.
FECIOARA s., adj. l. s. Iatl, virgini,
(lnv.) v6rgurtr. 2. s. (B.lS.) Fecioara Maria :
madona (art.), ndscltoarea (art.), preacurata
(art.), preanevinovata (art.), preasfinta (art.),
precista (art.), Maica Domnului, Sfinta Fecioard,
(inv.) bogor6dnita (art.), preacinstita (art.),
3, adj. casttr, neprihinite, virgini, (tnv.) ln-
treAgi, (fig.) imaculntf. (O tlndrd -.) 4, .s.
art. (ASTRON.) Virgina (art.). (- este o con-
stelalie zodlaeald.)
FECIoR s. l. btriat, copil, fiu, (inv. $i pop.)
fit, (Ban.) coc6n. (Are tala trei -.) 2, fldclu,
tinlr, (pop. 9i farn.)jrine, (Olt. qi xlunt.) d{n6o
(Transilv.)meleAn,(Transilv.Sl I\Iaram.) prunc,
(inv.) voinlc. (Un - de hord,) 3. lacheu, valet.
(rar) cameri6r, (lnv., prin Mold.) joch6u. (Un
- Ia o casd boiereascd. )
FECIORA$ s. ftdcding,(Transilv.) meleneg.
feclor boier6sc s. v. ISPRIVNICEL. VA-
TASEL.
FbCIORELNIC adj. candid, cast, fecioresc,
inocent. neprihdnit, nevinovat, pudic, virgin,
virginal, (inv.) nestricAt, prost, vdrgur, (fig.)
curAt, lmaculdt, nelntinAt, nepdtft, pur, serA-
fic, (inv. Iig.) neatlns, preacurAt. ( Un sttrts- . )
FITCIORESC adj. l. (inv. qi reg.) fet6sc.
(Un obruz -.) 'e. candid, cast, feciordnic,
inocent, neprihdnit, nevinovat, pudic, virgin,
virginal, (inv.) nestric6t, prost, v6rgur, (fig,)
curAt, lmaculAt, neiniin6t, nepitAt, pur, serA-
fic, (inv. fig.) neatins, preacurdt. (Un surls - . S
FECIORE$TE adv. (reg.) fet6pte. (Su-
rtd.e n . )
F'ECIORICA s. (BOT.; Herniaria glabra)
(reg.) feclorle, larba-datului-pi-a-fAptului, iar-
ba-fecioArei, iarba-feci6rilor, iarba-surptrttril.
FECIORIE s. 1. castitate, cinste, neprih{-
nlre, nevinovitie, virginitate, (pop.) fette,
(fig.) curetr6nie, (inv. fig.) curdfie. (- unel
fete; ,i-a pdstral -.) 2. candoare, casritate,
lnocenld, neprihiuire, rrevinovdlie, pudicitate'
pucloare, vtrginitate, (lnv,) smerAnie, vergurle'
 FECIORIE
(fig.) cur{t6nie, imaculAre, neintinAre, puritdte,
(lnv. fig.) curdlie. (- zlmbetului ei.)
leciorie s. v. FECIORICA.
leculdnt adj. v. CONSISTENT. HRANITOR.
NUTRITIV. SATIOS. SUCULENT.
FECIJND adj. 1. prolific, (pop. ti fam.) pui6s,
sdminf6s, (inv. qi reg.) plodici6s, (lnv.) plodit,
ploditdr, pl6dnic, plod6s, r6dnic. (Aninal -.)
2. bogat, fertil, gras, mdnos, productiv, roditor,
rodnic, (inv.) producdtdr, rodit, rod6s, sp6r-
nic. (Pdmlnt -.) 3. prodigios, productiv,
prolific. (Un scriilor -.)
FECUNDA vb. a cdlca. (Cocogut- gdina.)
FECUNDARE s. fecundalie. ( Procesde - . )
FECIJNDATIE s. fecundare. ( Proces de - . )
FECUNDITATE s. 1. prolificitate, (inv.)
plod, plodicirlne, plodnicie, rodnicie. (- unui
animal.) 2. fe.rtilitate, productivitate, rodire,
rodnicie, (rar) mdnogie. (- unui teren,) 3,
prolificitate. (- unui scriitor.)
FEDER s. (TEIIN.) tambi. (- la o piesd
d.e lemn. )
FEDERAL adj. federativ. (Stat -.)
FEDERATIV adj. federal. (Republicd-.)
FEDERATIE s. stat federal.
f6e s. v. ZINA.
FEERIC adj. fermecdtor, lnclntitor, minu-
nat, (fig.) imbdtdtdr. (Un peisaj -.)
FEL s. 1. cale, chip, formd, maniertr, metodI,
mijloc, mod, modalitate, posibilitate, proce-
dare, procedeu, procedurd, putinti, sistem,
(reg.) cap, m6dru, (inv,) man6peri, mAr$i,
m€diu, mijlocire. (AIt - d.e a rezolua o pro-
blemd.) 2. manieri, metodd, mod, stil. (- de
lucru al cuiua.) 3. gen, manierd, mod, modali-
tate, regim, sistem, stil. (- de uiafd,) 4. chip,
gen, manierd, nrocl, sens, (rar) spirit. (Se
pot face gi alte obseruuliitn acelagi-. ) 5. fire.
(ASa e emeu.) G. gen, mod, soi. (Are unN
de limid.itatenejustilLcald.) 7. chip, fason, mo-
del, (tnv, 9i reg.) mddd. (tr-dcut d.upd - .,,)
B. categorie, chip, gen, neam, soi, sort, specie,
tip, varietate, (reg.) madeA, sad, (inv., mai ales
ln Transilv.) p1As6.(Toate - clefrucle.) 9. cate-
gorie, clasd, gen, soi, specie, spefi, tip, varie-
tate, (lnv. qi reg.) rridd. (Un anutnit - de indi-
oizi.) 7O. categorie, gen, soi, specie,spe|5, tip,
(tnv. 9i pop.) seAmd,(fig, peior.) po6mi, sdrninld,
scrild, stAmbi, tacfm. (Ce - ile om o mai fi
9i dsta?) 11. categorie, gen, soi, teapn, (fig.)
callbru, (reg, fig.) pinurd. (Auea doar prieteni
de - Iui.) 12. gen, mod, soi, specie, specimen,
tip, varietate, (reg.) m6dru. (Bristd utmdtoarcIe
- de silogisme...) 13. caracter, facturd, gen,
naturd. (Compozilie de un n aparte.) 14. datind,
obicei, rlnduiall, tradi!ie, uz, uzanli, (inv. qi
pop.) rind, (pop.) oeta, l€ge, (inv. fi reg.) po-
mind, (reg.) orfndd, (Transilv.) srlci, (prin
Ban.) zac6n, (inv.) pr{vil{, predAnie, qart,
tocmeAld, (turcism lnv.) ad6t. (A$a-i - din
bdtrtni. )
FELCER s. l. (MED.)agent sanitar. 2.
(MED. VET.) (leSit din uz) subchirrlrg.
FELDSPATOtO s. ( vtU. ) 1. nefelin, sodalit.
2. leucit.
294
f6teg[ a. v. BASMA. BULEANDRA.
CIRPA. FLEANDURA. LEGATURA.
OTREAPA. PETICA. TULPAN. ZDREAN'IA.
leleg6s adj. v. FLENDUROS. RUPT.
ZDRENTAROS. ZDRENTUIT.
feleh6rl s. v. CAPATIL CEATLAU.
CRUCE. VIRTEJ.
felez6us. v. MATUROI. TIRN.
FELICITA vb. (irrv. Si glumet) a (se) con-
gratula, (inv.) a (se) ferici, a (se) gratula, a (se)
hiritisi. (Se - reciproc penlru succeseledobln-
dile. )
F'ITLICITARE s. (inv. si gtumet) congratu-
lAre, congratul{tic, (inv,) gratut6re, hiriti-
seAld, hiritisire, (grecism inv.) sinhariticon.
(n cuioa pentru succeseledoblnd.ite.)
FELID adj., s. (zooL.) felin. (Pisica este
un *.)
FEI,IN adj., s. 1. adj., s. (zooL.)felid. (Leul
esleun -.) 2. adj. (rar) pisicds. ( Mlngtieri - . )
FELINAR s. l. lampd, (Transilv.) lirrrp69,
(inv.) fanAr, IinAr. (Un ry aprins.) 2,' ( BOT,)
felinarul I'urticii : (reg.) ldmpAg. (Inflores-
cenla pdrpadie_i se nume;te popular -.1
FIILIOARA s. feliut:i. (O - de brtnzdr.)
FELIUTA s. felioar5. (O - d.e pttne.)
FELONIE s. (IST.) (lnv.) hiclenie. (- oasalu-
Iui IAM de senior.)
felurl vb. v. DEOSEBI. DIFERENTIA.
DIFERI. VARIA.
FELURIME s. div€rsitate, multiplicitate,
multilateralitate, pluralitate, varialie, varie-
tAte. (O - d.easpecte.)
FELURIT adj. 1. deosebit, diferit, divers,
variat, (lnv. ti pop.) osebit, (inv.) tlesptulit,
vfuiu. (Un sortiment- de mdrfuri.) 2. arneste-
cat, diferit, eterogen, impestritat, pestri!,
variat, (reg.) mistr6t. (Elemente *.) 3. diferit,
divers, pestrit, variat. (Un public -.1
FEMEIE s. 1. (pop.) mui6re, nevAstS,(fig.
ti ir.) fttstA. (O x cuun copil.) 2. fen,eie d.e
stradd : cocotd, curvi, prostituati, tirf5'
(pop. qi fam.) dAmi, madArni, (inv. Ei reg.)
plriottne, telilitn, tetel6icS, (reg.) l6le, mada-
rAnfi, scor]otini, tefufd, tirno6[d, (prin Transilv.)
b6nduri, buld, (prin Bucov,) crdl|d, (prin Ma-
ram.) lAndri, (prin Mold. 9i Bucov.) rnit6rcl,
(inv.) magopAfe, tdlAnitn, femeicprlblicd, (farn.)
fleoArtd, fleorJotind, guleAndri, (fig.) buleAn-
drd, p{rpiztr, puto6re, tirittui, (reg. fig.) hditi,
pupczoAictr, terleloAgd, (Transilv. fig,) gtdd,
(prin Mold. fig.) rupturi, (arg.) maimrifi,
marco6vd, mastro{ci.
lem6le s. v. FAMILIE. NEAM. NEVASTA.
SOTIE. VITA.
femelo pflrllcd s. v. COCOTA. CURVA.
FEMEIE DE STRADA. PROSTITUATA'
TIRFA.
FEMEIESC adj. feminin, (lnv. 9i pop.)
muier6sc, (inv. si reg.) muier6s, (reg.) muierA-
tic. (Un oegmtnl e.)
FEMEItr$TE adv. (pop.) muierogte. (Se
lmbracd - . )
FEMEIIJ$CA s. l. (ZOOL.) femelA, (lnv. 9i
reg.) muiert$tr. muierf$cd, mulertttr. (-stur-
 FERI
295

culre, (pop. 9l lam. depr.) scllvlsedll, sclivlslre.

zutui.') 2. (TEHN.) muterupcfi,(reg:) mlitt' (Ce-i - asta Ia line?)
mfJ,' scinaiu |ld. ( - Ia rd=boiul-de.lesut.) , ,
FERCHEZUIT adj. aranjat, cochet, dichistt,
FE.\4ELA s. (zoOL.) femeiuqcd,(inv' $lr€g',l
mulertgcl, muierrlil' (- sticlete- elegant, fercheg, gdtit, tn$ijit, spilcuit, (pop.
."ti*tig" gi fam. depr.) sclivislt, (pop.) dres, (Transilv.
'-r'erulNir.r
Iui. )
adj. femeiesc,(inv' qi.pop') muie- 9i Ban.) cinag,(Transilv.) niAlcot, (turcism inv.)
muchel6f. (Un tlndr -.)
rdsc, (inv. gi reg.) muier6s, (reg') mttierattc'
t6rdel{ s. v. BANITA. DUBLU-DECALI-
(Un
' ae$mtntn,)
EFEM-tid-;. reft n' t (prinMunt"olt' qiTran- TRU. lerdid6u s. v. gAtATOn.
silv.) $odolAn.
---F;IiAMINA
s. (FARM') amfetaminc' ben- ferufld s. v. ADAPoST. ATENTIE.
,oa"i"E.-f- este un etcitant aI sistemului neruos
BAGARE DE SEAMA. CIRCUMSPECTIE.
GRIJA. LUARE.AMINTE. PRE,CAUTIE.
central.
--'i:iN-i.zONA)
s. (FAnM. ) analgezini, anti- PREVEDERE. PNUDENTA.
se folae$te tmpotriua febrei')
FEREASTRA s. 1. geam. (Se uitd' pe -')
'nirini. 1-
(rarl
,
2. (FIZ.) fanti. f- pentru radialii corpuscu-
FENEb s. (ZOOL'; Fennecus zeil'a)
v ulnea-des6rtului. lare. 1
ffNenCAN s. (FARM.) prometazini' ro- FERECA vb. 1. a qtnui .1A - caral, roata.)
mergan,
2. a lmbrtrca. (A - un obiect cu aryint.) 3. a
p un o.rcstat.)
FENtreutrqA s. (CHIM.) aminobenzen' lncdtuqa, a lnldntui, aleg . (A
--i:iNor,
anilini. 4. a (se) inchide, a (se) incuia, a (se) zdvori.
- tn eosd,)
s. (cHIM., FARM.) acldcarbollc' (A - tt casd.,o ursdr's-d ginuire, qinuit.
(tnv.) carb6l' FIIRECARE s. 1. ferecat,
acicl f enic,
s. 1. proces. 1- fiztc' chimic'
(- uneiroli.)2. lncitu$are,lnlinluire. (- ttnul
FuNorrlfi{
biolcgic, ) 2. fenomen antropic :-fenomen antro- delinut.) 3. inchidere, lncuiere zivorlre.
pogeit; fenoinen antropogen: fenomen antro- 7- usii)
pie. 3. fapt. (- d.elimbd ) FERECAT adj. t. sinuit, (pop.) lnfterAt.
(Car - ; roli -.) 2. incdtugat, inlentult, legat
FENOMENAT- acli. 1. colosal' enorm eKcep-
extraordinar, fabulos, fantastic' forml- (Delinut -.) 3. inchis, tncuiat, zdvorit.
Itonal, (Cusa, uSit * ,)
gigantic,
dabil, "nlgriit, grozav, imens, infinit, neauzit'
iein chipuit, nemaiauzit, nemai- FERECAT s. ferecare, ginuire, ginult.
nel rrir,
nemaipomenit' nemai- (- unei roti.)
cunoscul, nemaiintilnil'
vizut, nesflrgit, nespus' teribil, uimitor' uluitor' lerecd-dlbi s. v. AGLICA.
unic, uria$, (livr.) mir6bil' (inv') manin' necre- fereiltiu s. v. BAIE. CADA. VANA.
zrlt, (fig.) pirarnidAl. (A ouut din nou un noroc fereilui vb. v. haeAIA. SOALDA.
-.) 2.-cotlsal, cumplit, extraordinar, formida- ier6aA s. v. SPINAREA-LUPULUI.
b l. groaznic, grozav' infernal, infioritor' in- FEREGEA s. (reg.) h6bot. (- pentru fe'
groz.iior, lnsplimintdtor. ndprasnic, straSnic' meile mttsulmane.)
Ieribrl, lTransilv.) pogAn, (fig') indriclt' tur- leregeris. v. STRA$NIC.
bAt. (O uiielie -.\ FEREGUTA s. (BOT.; Polgpodium uulgarc)
s. (CEIM.) rigini fenolic{' (reg.) f6rigI, iarbA-dtilce.
FENOPLAST
(N pentru lacuri.'1 FERESTRUICA s. ferestrule.
J
FERESTRUIE s. ferestruictr.
FERASTRAU s (TE'IN.) (reg.) chimilioari, FERFENITI vb. a (se) hirtf,ni, a (se) rupe'
conAr,
--ie"estr8" fir6z. a (se) sfi$ia,a (se) zdrenlui, (fam.) a (se) vlrzttl.
s. v. IARBA-OSULUI. MALAOI. FERFENITIT adj. hdrtdnit, rupt, sfl$iat'
FERCHES adj. aranjat, cochet, dichisit' zdren{dros,zdrentuit, (pop. li fam.) ferfenilds.
elegant, ferchezuit, gitit' ingrij!t' (O carle -; o haind.-.)
:p*uit'
(pop. qi fam. depr.) sclivisit, (pop.) dres') (Tran- lertoni!6s adj. v. FERFENITIT. HARI A'
iitv. si Ban.) cinas. (Transilr/.) nielco$' (turcism NIT. RUPT. SFISIAT. ZDRENTAROS.
lnv.) muchel6f . (Un lintir -.) ZDRENTUIT.
FERCHEZUI vb. a (se) aranja. a (se) dit'hist' FERI vb. l. a apfua, a ocroti, a pizi, a pro-
a (se) giti, a (se) impodobi. a (se) spilcu.i' (P-oP' teja, (Iivr.) a prezerva, a salvgarda, (astlzi rar)
qi fam. depr.) a (se) sclivisi. (pop) a (se) drege' a scuti, (inv. 9i pop.) a oblddui, (inv. 9i reg.)
a (se) mofa, (inv. 9i reg.) a (se) muchilipsi, a a ocoli, (inv.) a veghea,(fig.) a acoperi. (Sd-i -
(se) podobt, a (se) tocmi' (reg.) I (se) ci$tiga' ile primejdti.) 2. a se pdzi, (inv.9i reg.) a se
.Iransitv.
iprin 9i Maram.) a (se) pnddi' (qril socoti, (lnv.) a se lepeda, a se veghc;r. (Sd
tlotO.) ^ (se) pu\ui, (prin Transilv. 9i Mold.) te - d.erdceald.) 3. a evita, a impiedica, a ln-
a (se) pulului, (Ban.) a (se) schill, (lnv.) a (se) depirta, a inlitura, a ocoli, a preintimpina, a
sloti, a (se) stolisi. (arg.) a (se) guciri. (Ce preveni, (rar) a se apflra. ( Incearcd sd se - ile
lc'ai - aaa?) primejilie.) 4. a evita, a ocoli, a se p{zi, (inv.)
FffiCHEZUIALA s. aranjare dichisealtr, a se indupleca. ( Se - sd facd un anumit lucru.)
dichisire, ferchezuire, gtrtire' spilculald, spilcuire' 5. a evita. (Md - sd-I tnttlnesc.) 6. a fugl.
(pop, pi fam. depr.) scliviseAld, sclivisire.
- ,tsto Ia tine?)
(- din calea luil) 7. a-qi ascunde. (A-si -
(Ce-i
'
F"ERCHEZUfRE s. aranjare, dichiseall, ahii, priuirtle.) B. a se trage. (S-a - repeilc
dichlslre, ferchezuiat{, gitire, spllcuiall' spil- tntr-o parte.) 9. a eschiva,a para, (lnv. qi reg.)
 'ERI
a cprijlni. (A x loailura adaersarulul, labox,)
10. a evita, a ocoli. (Se - de cuuinlele ab-
ttracte.)
leri vb. v. RESPECTA. TINE.
lerlre adj. invar. v. FERICIT.
FERICE interj, halal t, noroc | (- ile uoil)
ferice s. v. AGI,ICA. FERICIRE.
FERICI vb. (pop.) a noroci. (Soaila tl *.)
fcricf vb. v. BINECUVINTA. FELICITA.
GLORIFICA. LAUDA, I\{ARI. PREAMARI.
PREASLAVI. PROSLAVI. SLAVI.
fericie s. v. FERICIRE.
FRRICIRE s. 1. (livr.) beatitrldine, (tnv. 9i
pop.) ferice, (inv.) fericie. (Stare de -.) Z.
noroc, (pop.) norocire. (A dat - peste eL)
FERICIT adj. l. (lnv. 9i pop.) norocit,
(pop.) ferice. (Om *.1 2. incintat, radios.
(O fald -,) 3. adecmt, binevenit, bun, favora-
bil, indicat, nimerit, oportun, potrlvit, prielnic,
propice, (liw.) pertin€nt, (pop.) priincids. (Un
prilej -.1
fcriet{d s. v. STRASNIC.
lerllflger s. v. PARATRASNET.
FERIGA s. (BO'f .) (reg.) ndvAlnic,creasta-
coc6gului, iarba-gdrpelui, spasul-drAculul, spa-
ta-drAcului, spinarea-hipului. (Nunrerocse plan-
te pleridofite poartd numele d.e - , )
f6rigi s. v. FEREGUf,A.
ferigri-mdrrintn s. v. STRA$NIC.
feriged s. v. AGLICA.
ferigrlfd s. v. RUGINITA.
FERIRE s. apdrare, ociotire, pdzire, prote-
lare, (livr.) salvgarddre, (inv. Ei pop.) obl{cluire.
(- tdrii de primejdii.)
FERIT adj. 1. addpostit, aplrat, ocrotit,
pizit, protejat, sigur, (inv.) scutit. (Un loc
mai -.) 2. ascuns, dosit, closnic, izolat, ltrtu-
ralnic, retras, singuratic, tainic, tiinuit, (rar)
l{tur69, (lnv. pi reg.) s5cr6t, (reg.) liturig.
(In ungherulcelmai -.,) 3. ascuns,furip, furi-
fat. fO sdrulare-.)
fcrlttn s. v. PARATRASNET.
FERM adj., adv. 1. adj. decis, dirz, hotfirit,
lnflexibil, intransigent, neabitut, necllntit,
nestrdmutat, negovlitor, statornic, (inv.) ne-
pregetitdr. (Om -; caracler *.) Z. adj. cate-
goric, decis, expres, formal, hotlrit, neezitant,
neoscilant, net, tran$ant, (inv.) rezolitt, (Iin
refuz -. ) 3. adj. categoric,convins, decis,hote-
rlt, rispicat. (Cu gtas -.) 4. aclv. categoric,
decis, hotiltt, net, trangant, (reg,) regulAt,
(fam.) rit6s. (L-a refuzat -.) 6. adj. hotdrit,
neabdtut, negovAielnic,neqoviitor, sigur. (Cu
pa$i-.) 6. adj. cert, flxat, hotdrit. (Datd -,)
FERIVIECA vb. l. a descinta,a face, a meni,
a ursi, a wiji, (pop.) a solomoni,(reg.) a boboni,
a bosconi, a boscorodi, a rivni. (prin Transilv.)
a pohibi. (A-i * cuiaa cu ulcica,) 2. a atrage,
a captiva, a cuceri, a delecta, a desfdta, a fas-
cina, a lncinta, a rdpi, a seduce, a subjuga,
a vrIji, (fig.) a hipnotjza, a magnetlza. (Spec-
tacolul I-a -.)
FERMECARE s. captivare, cucerire, delec-
tare, desfAtare, fascinare, fascinatie, inclntare,
r{pire, seducere, seduclie, subjugare, vrdjire.
290
: FERMECAT adj. r. vr{itt, (reg.) bosconft.
(Un om *.) 2. magic, vrdjit. (O baghetd. *,2
3. captivat, cucerit, fascinat, incintat, r.ipit"
s e d u s ,s u b j r r g a t ,v r d j i t . ( U n p u b l i c - . 1
fermec{rodres. v. BABA. vRAJI'IO_{,RE-
FERMECATOR adj, 1. captivarit, cuceri-
tor, desfititor, fascinant, tncinLitor, rlpitor,
seducdtor, (rar) subjugdt6r, (fran!.uzism) sar-
mAnt, (inv.) desfdtAt, (fig.) delicids, tripnoti-
zAnt, savur6s. (Un spectacol -.) 2. fet'ric"
lnctntdtor, minunat, (fig.) lmbdtit6r. (Liru
peisaj-.13.adorabil, incintdtor, (Untinrir - .\
fermecir6r s. v. VRAJITOn.
fcrmeeritore6sA s. v. BABA. VRAJITOARII,.
fermecdtorrlscadj. v. MAGIC. VRAJITO-
RESC.
Iermecdrorfes. v. DESCINTEC. FAR\IEC_
ITIAGIE. VRAJA. VRAJITORIE.
lermeclrtrri s. v. DESCINTEC. FAR\II]C.
MAGIE. VRAJA. VRAJITORIE.
FERNItrNT s. t. (BIOL..) dlastazd, enzimd.
2. maia, (reg.)-sad,(N pentrutnehegatlapltlc.)
FERI\IENIA vb. l. (pop.) a dospi. (O -;ub-
stanld.care -.)2, a se acri, a se altera, a se
descompune, a se imputi, a se inlcri, a sO
strica, (inv, qi rcg.) a se sdrbezi, a se srninti,
(reg.) a se mocni, a se zeri, (prin Ban.) a se
plqcdvi, (prin Transilv.) a se scofice. (Laplele
s-a -. ) 3. a se aprirrde,a se lncinge, (reg.) a
se izgori, (inv.) a se scoAce.(Ftnul se -.)
FERIIENTARE s. I. fermentalie. (Procesul
ile -.1 2. fermentafie,(pop.) dospire.(- unei
subslonle,) 3. acrire, alterare, descompunt're,
lmpttlire, fndcrire, stricare. ( - ml.nedrii.)
FERMENTAT adj. 1. (pop.) <tospit. (Sub-
star4d -.) 2, acrit, acru, alterat,descornpus;
impulit, indcrit, stricat, (inv. $i pop.) searbid/.
(reg.) mocnit, sirbezit, (prin l\Iaram.) scopt-
(Aliment -.)
FERMENTATIE s. l. fermentare.(Prottsul
d.e*.) 2. fermentare, (pop.) dospire. (- unei
subslanle. )
FERMIER s. (inv.) 's. mdier.
FER]\{ITATE i.' dlrzenie, hotlrire, in-
transigen!i, neclintire, neinduplecare, nr:;iri-
mutare, negovdire, statornicie, (livr.) dcrizie,
(inv.) ncpr6get, (flg.) inflexibilitdte. 2. hotirire,
siguran{d. (Vocea lui cdpdtasemai multd -.)
3. puter-e,tdrie. (rV-a auut - sd suportc.)
FEROCE arlj., adv. 1. adj. animaic, bestiiil,
fioros, silbatic. (Un act -,) 2. adj. bnr-lrar,
crud, inuman, nemilos, neomenos, sllbltic,
(inv.) vdrvdr6sc,(fig.) dur.r(Un Noce(teuN.)
3. adj., adv. aprig, aspru, barbar, br.utal,
ciinos, crincen, crud, crunt, curnplit, fioros"
hain, inuman, necruldtor, neiertitor, neimblin-
zit, nelnduplecat, neindurat, neinduritor,
nemilos, neomenos,neuman,riu, sdlbatic, singe:
ros, violcnt, (livr.) sanguin6r,(inv. $i pop.)
nrisilnic, (inv. 9i reg.) tAre, (reg.) pogAn, (Nlotd.
;i Bucov.) ayAn, hapsfn, (inv.) jestdc, neorne-
nit, sanguinic,silbltlcds, siredp,(fig.) dur, n6gru-
(Om -; se poarld.-.)
FEROCITATE s. l. anlmalitate, bestialitate,
sdlbiticie. (- unui osasin.) 2. asprlme, bar-
barie, brutalitate, cruztme, neindurare, neome-
 257
FICATEA

nie, r.dutate, sdlbiticie, violen!{, vitregle, (rar) Riu-MrRosrroR. REsprNGAroR.sclR-

nemili, nemilostivlre, (pop.) ciinfe, cilnogEnie, BOS. URIT.
(ln\'. $i reg.) nisilnicle, (inv.) crincenie,cruzfe, VICIAT.
cump.licirine, cumpllre, grozdvie, neomenire, LupuTrcruNE. - fetldltdte s. v. DUHOARE. INFECTIE. -'
rdicirine, silbtrt{clme, sdlbdtici{rne, sirepte,
l\rrAsMA. puroAR;.'
letie s. v. CASTITATE. CINSTE. EeCtO-
valva{e' ({ig.) durit{te. (- purtdrii culia.) NEPRTHANTRE.
FERODO s. (1'EHN.) metalazbest. llE. NEVTNOVATiE.
VIRGINITATE.
F.LROVIAR s. ceferist.
FERTIL adj. bogat, fecund, gras, minos, . FATI$C,{,NA s. l. (fam.) pugt{nci, pu9-
'aOotelcjnti,
to6icd. (O - de vreo 12 ani.) a.
productiv, roditor, rodnic, (inv,) producit6r,
tlndrd, (O n zglobie,)
rodit, rodds, spdrnlc.(Teren -.5-
LEIMS} s. feilpizare, (liw.) sacraltzAre.
FERTILITATE s. fecunditate, producilvl- FETI$.I/^.\RE s. fetigism, (liw.) sacaltzfue.
tate,, rodire, rodnicie, (rar) mtrnogie. (- soltr-
Iui. ) .l"ur"ll+-s.-copird, (pop.) ferlctr, (reg.) co_
cufn, tnttci, fdtrili, (prin Transilv. jt Mofd.)
FEF.TILIZ.{ vb. (rar) a rodi. (A N ogorul) (L d_oar oN.)
. Fi:RVENT adj. avintat, entuziasmai, unl FE'IUS s. fANA?.) fdt.
tuziast, focos, inflicirat, infocat, tnsuflelit, FETI$OARA s. obrdjor, (fam.) mutripodrlt.
parionat, (livr.) ard€nt, (tig.) aprins, arzdLlr,
rrerhintc,inaripAt. (CuuinteN ; un distursN.) - FEUDALISM s. flST:)teudatitate, oriiOuiro
feudaUl, societate feudali.
ierr6n{i s. v. ARDoARE. AVINT. ELAN. FEUDALITATE s. rISZ./ feudalism, ortn_
F\ | t'zrAslr. lNEr_ACAneRE. INFOC.\RE. dttire -IeudaM, societatefeudali.
r^-sL'FLETIRE. PASIUNE. pATrMA. pOR_ FEUDA s. (rSr.) fief.
NII-tE.
fervodre s. v. ARDOARE. AVINT. BIGO- -.-FI vb. l. a exista, a tr{i, a vielut, (rar) a
fiinta, (reg.) a lib{dui, (lnv.) a ddinui.'
TISIII, ELAN. ENTUZIASX{. f'CU'-,
FANATISM. omul lnDald.) 2. a diinui, a dura, a exista, a

tf HI\ BOTNIC iE. IN OI-ACANARE. INFOCARE.

TNSUFLETTRE. p,\sruNE. pAl.rlrA. poR_
NIRE.
rEs-{ s. (ANAT.) bucd.
iesiestites. pl. v. ZORZOANE.
s. fersd, ghirlugie, glurntr, picdleall,
se.mentine,a se ptrstra, a se -(rai)
sista, a riminc, a trii, a !ine,
perpetua, a per-
a subzista,
(inv.) a locui, a petr6ce, a sta, a via. (Ctt
oa e lulnss Si pd.mtntul; vechi obicei care N
,i astdzi,.)3. a seafla, a exista, a se gisi, (pop.)
-F-F.ST4 a sta. (ru acolo mdrfuri de bund catitate.) 4. a
pacut rt Ltra, poznd, f trengdfie, (pop. si fam.) s_e afla, a se gdsi,a sta. (plicul - pe musd nedes_

if, rengDt, f6tie, (reg.) nAstrrimbd, pdcAli, (Ban.

!1,
5llv.)
rrallsitv.)

1:ans_rtv. 9i NIunt.) ;iDcilie,

gdncildnie, (prin
(inv.) bosm{.
fdcut;) 5. a se afla, a figura, a se gisi, a se
migcul{nli, (prin Ban. gi Tran_ numdra. (- printrc lnoitali.)
.SaIm{, (prin
'frensilv.) 6. a se afla, a
se gisi, a se situa, a veni, (lnv. li pop.) a ctrder.
(Satul - pe OIt.) 7. a domicilia, a locui, a sta,
(Lasd,-te d.e -el) a Sedea,(pop.) a lrilidui, a siliglui, (inv. sl
_.P..rJr s. v. BANCHET. MASA. OSPAT. r-eg.)a bicii,i,_(reg.) a sildSi, (inv.) a siHgui.
,,* PRAZNIC. PRAZNUIRE. PRINZ. (Xllama - la Bacdu.) B. a avea, a exlsta, a se
FESTIV.adj., adv. l. adj. sArhritoresc,so- gdsi. f-
, cine sd p-ajute.) g. a constitui,a
fernrr, (inv.) solemnel. (Ad.unare, zi, almos-
forma, a insemna, a reprezenta, (rar) a pie_
N

f
Ietd .) 2. adv. sdrbltoregte, solernn, (Slrd- zenta. (Acest capilol - partea principold a
zile stnt tmpodoblte - . ) '(Ce
lucrdrii.) 10, a insemna, a semnilica. n
_ FESTI\:ITATE s. l. sdrbitoare, solemnitate.
(-- d.ezaeliriimonumentului.) Z. ierUare, (rar) clnd uisezi un porurnbel?) l,l. a se lnilmpla, a
tirt,dtodre, (inv.) sdrbdtorle'. trn ae mp&riiia se petrece. (Cum a *?) lZ. a proveni, a so
a prcntiilar.) b^ge. (De und.e*?) lg. a trebui, a urma.
t# fest6n s. v. GHIRLANDA.
leSnicdr s. v, SFESNIC.
(Ctnd.ua- sd.plec.) 14.a costa,a face, a revenl,
(rar) a prefui, (tnv. 9t reg.) a veni, (tnv.) a
lesrerivb. v. JEGo$I. MINJI. MURDaRI. costisi. (Cl j N metrul ile stofd?)
_
P.\ TA,
Iracru s. v. BIRJA. TRASURA,
-_fepretiradj. v. JEGos, MINJIT. MURDAR. FIARA s. bestie, dihanie, jivinl, lighioantr,
I.r_EGRU. NESPALAT. pArAT. nApANos.
SLINOS. SOIOS. s{lbAticiune, (pop.) gAdtnI, jig{nie, (reg.)
FE)TILA s. fitil, (Transilv. rl Maram.) cifti, sdlbiticle, sdlbiticime, (Transilv. ql
mecl. rBucov. gi Transilv.) gterf. (e la lampd,. Mold.) gad, (Transilv.) silbdticit{rri. (nelc
' )
fe;tili s. y. CHIBRIT. pddurii, )
Iet6sc adj. v. FECIORESC. fidseo s. v. CADERE. E$EC. INSUCCES.
{et69toadv. v. FECIOREgTE. NEREU$ITA. PICARE.
FETICA s, (BoT.; Valeilanella Ioctwta) FIBRA s. fir. (d textild.)
(reg.) salata-mt6lului.
FIBROS adj. a!os, teios. fpdsftii - de fa-
iorfeit s. v. COpIA. FETITA. ;ole.)
-fettd adj. v. DEZAGREABIL. DEZGUS- FICAT s. (ANAT.) (lnv. 9i reg.) plimfn,
TATOR. DISPLACUT. DIZGRATIOS. GRE. (Mold., Bucov, 9i Transilv.) mai.
TOS. GREU. TNFECT. lUeU1rT. NBpr,A- llcited s. v. PIPERUL-LUPULUI. pO-
CUT|. n#.NESUFERIT. PU.IUROS. RAU. PILNIC.
*DF-

298
FICTIV

FICTIV adi. imaginar, lmaginat, ireal' ln- FIERBE vb. l. a cloeoti, (rar) a colcii,
ndscocit, nereal, pltrsmuit, scornlt' (pop.) a unda, (inv.) a undeza. (Apa - pe
chipuit,
(' Personai - .1 plild.) 2. (Transilv.) a coAce. (A n tut ou')
UClrrJNn s. fantezie, imaginatie, invenlie' 3. a coace, a opdri. 1- firele d.e torl.)
inchipuire, nlscocire, plesmuire scorneala' FIERBERE s. l. (FIZ.) ebulilie. (Procea
scornire. (Proilus al -.) d.e-.) 2. clocot, clocotire, fiert, (rar) colciiAli,
fidan!6 vb. v. LOGODI. fiertriri. 1- apei puse la Ioc.)
fidantdt s. v. LOGODNIC. FIERBINTE cdj. l. clocotit. (Apd -.)
FIDEJUSIIJNB s' (JUR') caufirtrtc' garan- 2. cald, dogorit, lncins, infierbintat, (astdzi
tie. (pop.) chezdgie, (inv.) adevelinld'
(A de- rar) infocAt. (Plitd -.13. arzdtor, canicular'
p,ts - cerutd, ) dogoritor, toricl, tropical, zdpupitor, (reg.) zd-
'
FIDEJUSOA s' (JUR.) cautiune, garant' dufds, z{puglt, (prin Ban. 9i Ott.) pripitdr.
(O zi -; soare -; cd.Id.urri -.)
(pop.) chezdg, (inv.) pldtnic, s6ddE' (EI este
considerat N penlru debilor') lierbinte adj. v. AVINTAT. ENTUZIAS-
FIDEL aOj. t. cinstit, credincios, devotat' MAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS.
nestrimutat, statornic, (livr.) leAl, loiSl' (reg') INTENS. INFLACARAT. INFOCAT. INSU-
slugdrnic, (inv.) smerit. (O solie N ; prieten - ') FLETII" PASIONAT. PUTERNIC. VIU.
2. exact. (O reproducere -') FIERBINTEALA s. 1. arqitd, canicul6,
FIDELITATE s. 1. cinste, credinli, devota- cdlduri (p].i, dogoare, dogoreal{, ntrbugeald'
ment, statornicie, (livr.) lealit6te, (inv' Si.reg') n5duf, ndduqeald,pirjol, pojcr, toroperra, .za-
priinld. (- soliei fald tte solul ei.) 2. exactitate' duf, zdpuqealS,(livr'.) torpodre, (nop.t .r1st113'
exactitudine. (Reprodus cu -; N unel trd' vipie, (reg.) buhoAre,cdcdt. crdpdt, rral'larala'
duceri. ) pict5,
-Ban. prcpit, prigoAre, prrhii6ll, zirl'ir('.-(prrn
'l'ransilv.) friptoare'
fiilir6ie s. v. CARTOF. ) urso6rc, (Ban. 9i
FiE conj. ori, sau (inv. ;i reg.) au, o 6 r e , (prin Olt.) jdps5, (Ban') pripeAli, (in\") a,rsl
(prin Transilv.) mdcAr, (inv.) sdvdti. (N Dar- prlpcc, (fig.) cuptdr, jar. (- .ilclor de uura')
bati, - 2. arsiId, dogoare, dogoreald, pare' vapare'
femei. ) febre)'
FIE interj.' (fam') calea-v6lea l, treacA- (- focului.) 3. (MED.) cdlduri (pl.)'
me4rgl I friguri (pl.), tempelaturl, (pop.) er$it5' (reg')
fiE S. V. COPILA. FATA. FIICA. n a l t e i a t e , r ' i p i e , 1 i n s . ) r p r i n z e a l S ,( r a r f i g '
FIECARE pron., adj. l. pron' cine, -fiecine' j a r . ( U n b o l n a uc u - . )
oricare, oricine, origicare, ori$icine, (inv'. pi FIERE s. l. (ANAT. ) bild, (pop.)venin. (Fica--
pop.) cAre, (pop.) fie$cAre, fieqclne, fitecine' l u l s e t r e t d- . ) 2 . ( A N A T , ) t ' o l e c i s t v, e z i c u l a
(inv. $i reg.) c6regi, cineqi, (inv') ne$tlne, biliard, (pop.) b5gicafi6rii' (S-a operat lct -')
veric{ri, veri"ine. (Zicd - ce va urea.) 2. adi' 3. ( BOT.') Iierea-pdmlnlului (Cenlaurlttnl um-
fiece, oricare, orice, origicare, tot, (pop.) fietc6' bellttlttnt iart minas) : potroaci, tintaurd'
fitec6. (- pasdre pe limba ei piere.) (reg.) cinto6ie,frigor, Iriguricd, ghin!rrrI' gNn-
FIECE aOi. fiecaie, oricare' olice' origicare' iure6, potroce6, potrocritd' scduncl, scinte-lula'
tot, (pop.) fieqc6, fitec6. (- pasdre pe linfia tduli, buruiand-de-friguri' coco$ei-de-graol^na
ei piere. ) ipt.),' ".o.."-pdmintului, floare-de-fngu".' It1-
FIECINE pron. clne, fiecare' oricare, ori- ii#icn-lSsicoisd, iarbd-de-crirci, iarbd-de-fri-
cine, origicare, origicine, (inv. 9i pop') ca-re, guri,
. sefindei-de-cimp(Dl.).
(pop.) Iietc6re, fieScine, fitecine, (inv. 9i.reg'; 116,",. V. CRIN O-NPAOUNB. R-AUTATE'
ii"i9r-pe-f"t"lui s' v' GENTIANA' GHIN-
cAripi, cinegi, (inv.) ne;tine, vericdre, vericine'
(Zicd - ce oa wea.) TURA.
oRI$ICIND. flere-de-trss. v. ALOE'
liecinil adv. v. oRICIND.
FIERT s. clocot, clocotire, fierbere' (rar;
TOTDEAUNA. colcdiele,fiert[r5. (- apei puse Ia [oc')
FIECIJM adv. oricum, oriqicum, (inv') fieg- iiert{rris. v. clocor' cldcorlRE' FIER-
tecrim, fitec{rm.l BERE. FIERT.
--iierui-prtgului
FIEF s. (1S?.) feuda. s. v' SPANACUL-CIOBANI-
FIER s. l. (CHIM.) (prinBan.) sid6r. (Barri LOR.
d.e -.) 2. (reg.) pigleis, (Transilv. Ei Maram.) Ii6sc adj. v' FILIAL.
iiegcdre pron. v. CINE' FIECARE' FIE-
tegliziu. (- de cdlcat.) 3. (TEHN.) fier lat:
brdzder, (prin Olt. Ei
'fransilv.)
sApd. (- la CINE. ORICARE. oRIclNE. ORI9ICARE'
plug. ) 4. ( TEHN. )(pop.) custtri. (- aI coasei.) oRrsIclNE.
5. (la pl.) cdtuqe (pI.), (pop.) ob6zi (pl.), vertgi llepc6adj. v. FIECARE. FIEC'E ORTCARE'
ptOdicl ORICE. ORISICARE. TOT'
firl.), zivoAre (pl.), (lnv.) b€nte (pI.),
(pI.). (Ucigag Prins in -.) liegclne pron. v. CINE' FIECARE' FIE-
FIERAR s. (inv. qi reg.) fdurAr, (reg.) co- CINE. ORICARE. ORICINE. oRI$ICARE'
vAci, covAli, (inv.) fAur. O
-li*it"oioa
RISICINE.
s. (reg.) crl9nitd, (Transilv.) co- adv. v. oRlclND. oRlSIclND'
FIERARIE
vdcerie, covdcie, (IvIold. Si Bucov') covllie' TOTDEAUNA.
fieqtee{rm adv' v' FIECUM'I ORICUM'
(Transilv.) fdurdrte, flurie, fiurlpte. (Nicouala
se afla tn -.) oRI$ICUM.
299 FIN

lletrnite adv. v. ORIINCOTRO. ORISIUNDE. FILETIC adj. (BIOL.) filogenetic. (Ar-

ORIUNDN. PRETUTINDENI. bore-.)
FIGURA vb. a se afla, a fi, a se gid, a se FILEU s. l. plastr, retea. f- Ia un nduotl.)
nrrmdra. (- printre inoitali.) 2. plasi. (- Ia jocul de tenis.) 3. plasi, (inv.)
fillurd vb. v. II{AGINA. lNCHtpUl. lN- rczil. (- -pentru pdr.)
FA'I'ISA. REPREZENTA. VEDEA. FILFIZON s. fante, (fam.) tafandAche,
ITIGURANT s. (inv.) compirs, statist. (flg.) mutunncbe. (Un * spilcuit.)
(- Ia teatru.) FILI^4L _adj. (rar) Ii6sc. (Dragoste - . )
FIGLIRAT adj. metaforic, (inv.) metafori- FILIALA s. agenturi, agentie, reprezen-
c6sc. (Linfiaj -.) tan{.i, sucursal . (- ci unei bdnci.)
f IGtfRA s. t. fa}d, fizionomie, obraz, oval, FILIATIE s. descendeni5,linie, succesiune.
profil. (O e cunoscutd.) 2. aer, aspect, chip, (In - 66v611eascd.)
expresie, faJi, fizionomie, infdligare,min[, FILIERA s. 1. cale, intermedlu, mijlocire.
obrlz, (inv. Si pop.) boi, (reg.) sib{q, (lnv.) (Pe ce - a a.iunsIa trci?) 2. (TEXT.) dnz[,
schirni, veddre, (fam.) mritrd. (Are o - mul- filig6rle s. v. CERDAC. CHIO$C. FOI$OR.
Itunitd.) 3. chip, fald, indivicl, ins, om, per- PA\TILION.
soand, (pop.) cregtin, sriflet, (Ban. 9i Tran_ FILIGRAN s. (inv.) sfrmi. (Bijuterie Iu-
silr'.) rrat, (inv.) ipochimen, obrAz, (farn.) cratd ln -. )
mutld, tip, (peior.) crcattri, specim6n. ([e - FILIX{iCA s. ( BOT.; Calenilula officinalis)
a,i mai Ddzut pe acolo?) 4. imagine, simbol. (reg.) gilben6le (pl.), rufulitd, rujinici, rujni-
(O-- rcprc:enttnd...) b. piesi. (- Ia.iocul de cea, ruinict!tr, rujulitl, rujrifd, rrlqnicl, rugu-
ld1t.// e. pozifie. (Cadrilu! are numeroase -.) lifd, salomie, sulumind, (Ban.) cilinici, (Tran-
7. (inr..) shimd. silv.) rogiodrd, rogulifi.
J_I;!T ) ligurd de stit : trop,
.
r lluA s. copili, fatd, (inv. Si pop.) fie, (inv. FILM s. l. peliculi. (Un - ln premierd.)
$ r r e g . ) p r ' [ n c i . ( A c e e a e e m e a .) 2. cinematografie, peliculi. (Arta -.) X. cl-
FII\DCi conj. (cauzal)l. cI, cici, deoarece. nema, cinematograf. ( Md duc Ia - . )
( S L i 1 , 1 1 " 7 i 1 1- r , s e FII,MA vb. a cinematosrafia.
f a c e s e a r d .) 2 . c i r r d , c u m ,
deoarere, intrucit. (- Etiu ed uine, stnt emolio-
FILIIARE s. cinematografiere.
(lacd, deoarece, intrrrcil, (pop.) rinde. FILOGENETIC adj. (BIOL.) filetic. (Ar-
lal.) l.
(---.nu_Slie sd scrie, merge tle Ia unul Ia altul.) b o r e- , )
FILOGENEZLs. (BIOL.) filogenie. (- unor
_jil-n!d vb. v. E-\ISTA. Fr. FUNCTTONA.
TR^,\I. \.IETUI. organisme. )
_- f I I N T A i. 1. animal, creaturd, dobitoc, FILOGENIE s. (BIOL.) filogeneztr.(- unor
fipturi, lighioatrS, necuvintitor, vietate, vie- organisme.)
tuitoare, ( i r r v.) dihrinie, sdzddnie, (fig.) suflAre, FILOGERMAN adj., s. germanofil, nemlofil.
(rnv. fig.) zidire, ziclitrird. (-ele pddurii.) ftlomdli s. v. PRIVIGHETOARE.
2. FILoN s. (GEoL.)vind. (Un - de aur.)
-r'ia!d. (Pe ctnd nu era -.)
fil s. v. ELEFANT. fllonichfe s. v. ANIMOZITATE. CEARTA.
I'ILA vb. (TEXT.) a toarce. (A- Itna.) CONFLICT. DEZACORD, DEZBINARE. DI-
IILACTERA s. (BIS.) corn, (rar) tfiline FEREND. DISCORDII'. DISCUTIE. DI-
.
gl.), (irrr'.) adv6r. (- la mozaicii.) SENSIUNE. DISPUTA. DIVERGENTA.
{i|dd5 S. V. BROSURA. CARTICICA. GILCEAVA. INvRA.IBrne. LITIGIU,
NEINTELEGERE, vRAJBA. ZIZANIE.
,- FILANTROpIC adj. ca|itabil, milos, milos-
liv. (Ittina -.) lilotim adj. v. CULANT. DARNIC. GENE-
ROS. MARINIMOS.
. FILANTROPIE s, binefacerc, caritate, mili.
(Act dt - .1 fllorimie s. v. CULANTA. DARNICIE.
GENEROZITATE. MARINIMIE.
. FI[-ARE s. (TEXT.) filat, toarcere, tors,
(rar) torcdtrird. FILOZOF s. l. cugetltor, glnditor, (inv.)
FILAR162A s. (MED.)elefantiazis, (rar) cugetiret. (Un mare - materialist.) 2. gindi-
pahidennie. tor, infelept. (Cei gapte - ai lumii anlice.)
FILATadj. ( TE XT. ) rilsucit, tors. ( Llnd - . ) filoz6f s. v. ASTROLOG.
F-ILAT s. (TEXT,) filare, toarceie, tors, (rar) FILOZOFA vb. a cugeta. (Nu mai - ln-
torcituri. treaga zi I )
lllozoldsc adj. v. FILOZOFIC.
ITILAToR s. (TEXT..) (pop.) torctrt6r. FILOZOFIC adj. (inv.) filozof6sc. ( Teo-
T ILATURA s. ( TEXT. ) (pop.) torcitorie. rie -.)
IriLA s. foaie, (inv.) listi, (grecism lnv.) FILOZOFIE s. lntelepciune. (Din - poporu-
selidd. (O - d.e manuscris. ) lui romdn. )
FILDE$ s. (zOoL.) l. defensl. (- alunui FILTRU s. $vart, (rar) cafea nemteAsci,
elefanl) 2. ivoriu. (Collii d.e elefant stnt for- (A bdut un -.)
mali din -.) FILI-IM s. (BoT.) ln$engiturd.
llldeg s. v. ELEFANT. FIN adj. 1. diafan, strdveziu, subtire, trans-
fililegiu adj. v. MRIU. parent, vaporos, (lnv.) previzit6r, prevdziu,
filer s. v. OBOL. striviztrt6r, (fig.) aeri{n, eterAt, et6ric, spu-
FILET s. (TEHN.) ghivent. ( - la unrobi- m6s. (Mdlase n.) 2. mdrunt. (Nisip -,'
net. ) sare -.) 3. ales, selectat, selectionat, sortat,
 30$
FIN ,

(Un n bece pTtn mul'

triat, superior. (lJn prod.us d., l. superlo-r' l. heamlt, tnflorare.
(Ciocolaid -.) 6. sensibil, (ir.) sensibil6s' (-Un lime.)
aparat de mdsurd -./ 6. delicat, gingaF' grallos, FIORIN s. 1. florln. 2. zlot.
sirav, (Mold. 9i Munt.) scarandlv, (fig') dtlce' FIOROS adj., adr'. 1. adj'' adv. aprlg, asprun
(O fad - ; cu gcsluri- . ) 7. ales, distins' rafi- barbar, brutal, ciinos, crlncen, crud, crunt''
hain, lnuman, necru{Itor, neler-
nat, select,stilat, subtil, (fam') gic' (fig') sub- cumplit, feroce,
(Un public -.) B. ales,'delicat, dlstins, tAtoi, neimbllnzit, nein.luplecat, neltldurat,'
\fte, nelndurAtor,nentilos,neomenos'neumen, t5u,
manierat, politicos. (O comportared.) 9. rafi-
nat, subtil, ( N u a n l e * . ) sdlbatic, slngeros, violent, (lil'r.) sanguinAr,
lin artj. v. BINECRESCUT. CMIZAT' (inv. 9i pop.) nisllnic, (inv. 9t reg.) tere' {reg'}
iogan, (Mota. 5i Bucov.) avAn, hapstn, {lnv'}
MANIERAT. POLITICOS.
FINAL adj., s. 1. adi. ultim. (Scopul ry,' ietl6", t "ortt.nit, sanguinlc, sdlb5tlcds' sbe6q"
n6gru. (Om x i se poartd-.) 3. adi'
etapa *.1 2. s. cap, capit, fine,-.tncbeiere' itte.) Ou., groaznic, grozar', lufio-
sfiiqit, (inv') conc6nie, con6i, cumpllre' sdvtr- iumpl;t, cutremurfitor, lnspiimlntitor''
git,'sfir96nie, sfirgitriri, t€rmen. (A du*-o cu ritoi, lnfricogdtor, lngrozitor,slngeros, teribil''
-. 3. s. sftr$it, urmi. (A uenil abiu macabru, monstruos, oribil,
bine Ia )
la -.) 4. s. epilog, incheiere, sfirqit' (livr') zguduitor, (livr.) abominAbil, teriliAnt. terlfic'
(inv. qi pop.) rdu. (o crinit * ') 3' adj' animalic'
ffne. (- aciiuni.i unut roman.) sdlbatic. (O comporlare-'I
FINALfSM s' (FILoZ') teleologie. lestiat.-fer:oce,
s. scop, tel, tlnt5. (Cate d. adj. atroce, crunt, curnplit, groaznic, grozav,
FINALITATE
este - acestei ac[iuni? ) lnfioiitor, lnlrico"sitor, ingrozitor, lnspditnln-'
FINALIZA vb. 1. a tspr{vi, a tnchela' a titor, terlbil, (O Curere crbdominald-')
(liw.) a fini. (A - o luctat.e') FIR s. 1. fibri. (- tertil.) 2. cablu. (- alcc*
sfirgi,'( a ternina,
2. SPORT) a concretiza, (fig.) n fructilica' tric. ) 3. ( TEHN. ) fir cu plumb : (pop') slo6rd'
p a s a 4. sfor. 1* at unii ope curgittoore.)5. fartmS"
'( A
-r - Primild.)
pic, picitrud, piqclturd, strop,.(reg.) p-lc'rl€te,
IxnL rZEir E s. ( s Po RT ) concret izare, (fig')
fructitic6re. (- unui alac Ia po';rltt atluersd.) it.itt"., iliE, (NIold. Fi Munt.) sledrni. ifig.)
(Nir:i un - de,.')
FINANCIAR adj. bdnesc,(li\r.) pecunler' scinteie.
('-fiNeNtA
Mij loace I . ) FIRAV adj. debil, delicat, fragil' gtnga.g,
vb. a subvenliona, (llvr') a stl' ptrpiriu, plilpind, prizdrit, sfrtitt, slab, slibd-
pendia. (A N un leatru.) iroi, sierut,- srrbred, (pop-) piItgeiAt, (tnv' 9i
- (e res.) mfr$av, ticdl6s, (reg') g{rbav' nroringlAv.'
FfNANTARE s. subvenlionare' unar
tnslitulii. ) ttr,ioio. si Transilv.) sigbirrdE,(lrlold. 9i olt')
(T'eatte -') if$ttv.
' (Un copil - ; o constilulieN')
FINANTAT adj. subven{ionat.
linchlu s. v. CINTEZA. FIRE s. 1. fdpturA, Irtme, natur5, unlvers'
(Clntecul lui se rdsptndeapeste lnttes.ga,n',
FINE s. 1. cap, capAt, final, lnchelere, sfirglt' N 3. carircter,traturi, struc'
(
(inv. ) concdnie,con6l, cumplire, sdvir.$it,.sItrS€- 2.tel, A|a e mea.) (livr.) umoAre, (lnv'
(A dus-o cu bine Ia * ') tura, te-petament, 9!
nie, sfirsittrd, t6rmen' (tnv.) drrh, (fig.) tnimtr. (Are a n
2. coad[, sfirgit. (Poanla e plosatd l" reE.) naturAl,
1!--
I I N ES . V . E P I L O G . F I N A L . I N C H E I E R E ' eiotiod.) {. apuciturS, deprirrtiere, nirav'
SFIRSIT. obleef, obignuinld, (Ban.) og6d. (.I-am aflul -.',
FINETE s. 1. delicatefe, girrgd9le,,. 6. calm, eumpet, stlplnire, (inv') stlplDle,
.S-tolit' (fig.) singe r6ce, (rar fig.) rdceAltr. (Te roq sa
suavitate. (Gesturi pline de *') 2' dlstinctie'
-,1
eleganfi, rafinament, subtilitate. (N ln com- nu-li Pierzi
priiari.i 3. rafinament, r:itinare, subtilitate' lire"s. v. CICLU. MIiNSTRUAT'IE' PE-
(- nuanlelor slilistice.) R
- I O D ,
flntrSC adj., s' 1. adi. natural, normal'
fin6z s., adj. - I ; Iv'N AFIr--LANDET'
LIZA. . (AX.i n.t1.7
lini v5. v. l S l ' R A V I ' L ' - - obi$nuit, (lnv.) flreE, (fig.) curAl.
Iuciu -'.)'2. s. naturalele. (-uI unei situalil'tr
cHEIA. sFiii$I. TIIRI{INA.
finic s. v. CURMAL. 3. adj. normal, obiEnuit, re€Ulat' (PuIs e'tr
l: ;d. degaiat, dezinvolt, latural, neafectat'
linici s. v. CURN{ALA.
p neartiticial,.necdutat, neprefdcut,.nesilit,..ne-
FINISA vb. a definitiva. ($i-a romanul.)
stutlist, stmplu, spontan, (livr') Bontatant,
FINISAJ s. definitivare, finisare' (n unei (lnv.) prost6iic' (O otitudins N i ctt gestttrid '.)
Iucrdri,) i. s.'a'ega;are, dezinvolturd, naturaleie, simpll-
FINISARE s. definittvare, fluisaj (* unei dt., sfontaneitate, (iivr.) non$al6nld, (rar']
Iucrdri, ) naturdlf (tnv.) naturalitAte. (An marc n re
FINISAT adi. deflnitiv, deflnitlvat. (r:oL comPorlarcactroa.)
md N (t unei lucrdri. ) lircaarlj. r'. FIRESC. NATURAL' NORMAL'
FINIT adi. 1. terminat. (Produs - ') Z' o R I$NUIT.
clrcumscrls, delimttat. limitat, mdrginit' (1/s- FIRE$Ttr adv. l. absolut, bineinteles, certn
lori -.) deslgur, garantat, lndlscutabll, natural, negre-
precis'
FINLANDEZ s., adi. (lnv.) fln0z. dt, nelndoielnlc, nelndoio:;' normal,
(Ua - slglttr. (Crezi cd gogese dzt? -d / ) e' da, desl-
FI6R s. l. scuturdturtr, (rar) scttur'
-'l gur, 1tnv. pt reg.) dar, (turclsm, ln l{old') h6lbet'
de frig.) 2. (la pl.) rlcori (pl')' (IlId trec - * !,
3. lnfiorare, (ftg') cutromut' (- de grodgd'tr 7 Al ,rro sd metg! cu mlnel
 t0t
FIRET s. ceapraz, (tnv. 9t reg.) pasmAnt.
(Uniformd cu euri.)
flrtlric adj. v. FURIOS. INDIRJIT. lN-
FURIAT. INTARITAT. INT'PNSIXAT.
MINIAT. MTNIOS. PORNIT.
IIr6z s. v. FERASTRAU.
FIREZAR s. (ENT)M.; Rhgnchitescuprcw)
burghias, prunar.
FIRIjIRIC s. birrculd, (inv. $1 reg.) llbrtr,
piltild, puisdr. (Dot - a 50 d.e bani.)
FIRICEL s. firiqor. (Un - de bumbac.)
FIRICICA s. ( BOT.; Filago germanica)
(reg.) cenugie,lintrlld, mucedtrt6r, muceze6,
mucezedld,mucezlc5.
{lricfei s. v. CRANAT. SPLCUTA.
I'-IRIDA s. adinciturd, cotlon, intrind, niqi,
ocnitd, scobiturd, (inv.) sfiridd. (Vasul era
p u . s, n t r - o - . )
FIRIMITUI1A s. fdrimd, (reg.) ftrimnturl,
sffufm5. (A aclunclt-ile de ptiie de pe masd.)
FIRISOR s. firicel. ((Jn - de bwnbac.)
FIRMAI{ENT s. bolti, cer, (rar) arc, boltire,
(hrv,) crug. cringul c6nrlui, (fig.) tf,rie. (Un -
plin de slele.)
FIRMAN s. (1S?.) (turcism lnv.) talhtry.
(* de domnie.)
! FIRUTA s. (BOT; Poa) (reg.) fln, floarea-
flnului, guvar-de-mrinte.
Itrtffi s. v.
MTTNTE,
RouRrcA. sovAR-DE-
I-ISA s. jeton, (lnv.) socoteA. (- Ia tule!d.)
FISC s. perceplie, (prin Transilv.) percepto-
rdt, percep_torle.(A pldlit impozitelela *.)
FISIONA vb. (FIZ.) a diviza, a scintta.
(A N nucleul alomic.)
FISIONI\RE s. (FIZ. ) divizare, fisiune, scin-
dare. (- nucleului alomic.)
ITISIUNE s. (FIZ.) divizare, fisionare,
scindare. (* nucleului alamic.)
fis{ic:hiuadj. r'. BIZAR. ClUDrrI'. CURIOS.
EXCEn*'IRlC. EXTIIAVAGANT.
TASIiAGORIC. FANTIJZIST. ]NEXPLICA-
BIL. rNSOr,rT. NASTRU$NIC. NEOBT$-
NUIT. ORIGINAL. PARADOXAL. SINGU.
LAR. STRANJU.
FISURA vb. a (se) ciobi, a (se) ciocni, a (se)
crapa, a plesni, a pocrii, a (se) sparge. (Vasul
s-a - de-g lungul)
FISLRARE s. ciobjre, ciobil, ciocnire,cri-
pare, crepat, fisurat, plesnire, plesnit, pocnfe,
spargere, spart. (- a unui uas.)
FISURAT adj. ciobit, ciocnit, crlpat, plesnit,
rpart. (Vas tle lut ugor *.)
FISURAT s. ciobire, clobit, clocnire, crlipare,
crApat, fisurare, plesnire, plesnit, pocnire,
fpargere, spart. (p unui uas.)
FISIJRA 5. ciobittu5, ciocnitur5, cr{piturd,
plesnituri, spdrturtr. (* a unui aas.)
_Ff$A s. (FIZ.) steclr.
figcl s. v. BTCIUgCA. CRAVA$4.
FI$IC s. cornet, (Transilv.) toc, (IJn J-ae
tcr,fioane,)
iiqfc s. v. CARTU$. GLONT.
FI$I6R s. catalog. (Cautd ln * cailea dr
ritd. )
FIX.{
fliln r. v. BATIC. BASMALUTA. BRo-
BOADA.
ligpfn s. v. PREFECT.
lireedadj. v. FIECARE. FIECE. ORICARE.
ORICE. ORI$ICARE. TOT.
Iilecfre pron. v. CINE. FIECARII. FIE-
CINE. ORICARE. ORICINE. ORISICARE.
oRr$IcrNE.
fitecfm adv. v. FIECUM. ORICLDI. ORI-
SICUM.
'
FITIL s. festili, (Transilv. 9i Maram.) meci,
(Bucov. qi Transilv.) -stert. (- de lampd.)
FITOCENOLOGIp s. fitosociologie.
FITOGEOGRAFIE s. geobotanicS.
FITOSOCIOLOGIB s. fitocenolosie.
nff-4. s. (mai alesIa pl.) capriciu,chef, fando-
seald, fantezie, fason, maimu{irealfr, moft,
naz, poftd, prosteald,sclifoseald,1oan5, 1pop.
$i fam,) pirlAg, scilirnbiiAld, scilimbditlc, scA-
llmbdit{rri, (pop.) fasoleAlS,hAchiti, izmerieAli,
pandalfe, (inr.. Di reg.) marghiolle, nacafd, pil-tr'
(reg.) marghioleAld, ndbdclAie,todncS, zimblc,
(Transilv.) pont, (I\{old.. prin Bucov. ;i Tran-
silv.) sric5, (inv.) schimonosirc,schimonositfrdn
(grecism inv.) parax6nic, lfam.) bizdic, fara-
fastlc, maraf6t, (fam. fig.) boAld, damblA.
(N-tt fost d.eclto e din parlea lui.)
FIU s. 1. bdiat, copil, fecior, (inv. Ei pop.)
ftt, (Ban.) coc6n, (Are lata trei -.) 9. (art.)
junior. (Popescu--.)
liuldre s. v. BULFEU. CRUCE. SPE-
TEAZA. STINGHIE.
FIX adj., adv. l. adj. imobil, neclintit, netr:t;-
cat, stabil, (rar) nemi;cit6r, (pop.) nesnintit,
(inv.) neclitit . (O instalalie - . ) 2. adj. iuiobil,
neclintit, nemiqcat, rigid, tcapdn. (pop.) virt6s.
(Crettyrle - ale copacilor.) 3. adj. imobil, ln-
cremenit, lnlemnit, neclintit, nemipcat, pirouit.
(Cu ochii *.) 4. adj. neschimbat, stereotip,
stereotipic. (O formuld -.) 5. adj. permanent,
FAN- stabil, statornic. (O agezare-.) $, adj. exact'
precis. (Oro -.) 7. adv. exact, precis, punct,
(fig.) matemdtic. (- Ia c'rcle9,)
FIXA vb. l. a imobiliza,a in[epeni,a pironi,
a prlnde, (reg.) a proldpi. (A - ceualn ctLie.)
2. a prinde, a pune. (- olanelepe casd.) 3. a
lnfepeni, a pecetlui. (e pialra pe rnonnlnt')
{. a asambla, a lmbina, a impreuna, a lnonta,
a reuni, a uni, (A - elementelc comportctlcale
unui sistem.) 5. a se agifa, a se princle. ( Tilc
de uie se - de araci.) G. a (se) amplasa, a (se)
&teza, a (se) plasa, a (se) situa, a (se) stabili.
(A - uzina ln apropierede...) 7. a se a$eza;a
se instala, a se opri, a se stabili, a se statornici,
(pop.) a se sildglui, (inv. fi reg.) a se sIl{tui,
(inv.) a se sidi, a se stevi. (S-au - trt acele
ctmpii mdnoase.) 8. a (se) ageza,a (se) in-
stala. a (se) plasa, a (se) posta. (S-a - tn fala
u+ii.) 9. a atinti, a pboni, a tinti, atrintui'
(rar) a sticli, (lnv. Fi reg.) a sttlpi, (rar fig.) a
scufunda. (II - cu prioirea; tSi - ssltii r.'..,
10. a-i rimtne, (fig.) a se grava, a se imprima,
a se tntipiri, a se pecetlul,a se sipa, (inv' fig,)
a se tipiri. (Cuuintele lui i s-au* tn conptiinld.)
ll. a comanda, a decide, a dispune, a hotfui'
a ordona, a porunci, a stabili, a statornict, (rar)
FIXARE
a prescrfe, (lnv. 9i pop.) a orlnddl; d rlndirl,
(pop.) a soroci,(prin Ban. 9i Transilv.) a priti,
(lnv.) a invifa, a judeca, a poveli. (A - sd
se facd astfel...) 12. a (se) alege, a (se) decide,
a (se)hotirl, a (se)stabili, (pop.) a (se)indemna,
(inv.) a (se) rezolva, (fig., in Mold. qi Transilv')
a (se) cunrpini. (Bi, te-ai - ce sd cumperi?)
13. a hottrri, a institui, a lntocmi, a orindui, a
rindui, a stabili, n statornici, (inv.) a aqeza' a
Iega, a politici, a scoAte,a scorni, a tocmi.
(A * un impozit.) 14. a stabiliza. (- cursul
moneilei,) 15. a determina, a hotlri, a preciza,
a stabiU, a statornicl, (inv.) a defige, a insemna,
a statori. (A - un nou termen.) 16. a preciza,
a pune, a stabili. (A - un d.iagttostic.)17. a
calcula, a determina, a mtrsura,a stabili. (A -
oaloarea unor pardmelri./ 18. a determina, a
preciza, a stabili, a statornici. (Cunt ali - con'
centralia oinului?) 19. a consacra,a consfinli,
a stabili, a statornici, (tnv.) a sfinli. (A -
acesl obtcei..)
FIXARE s. l. fixat, imobilizare, lnfepenlre,
pironire, prindere, lintuire, (rar) pecetluirc.
(- ln cuie a unui obiecl.)2. asamblare,imbi-
nare, impreunare, montaj, montare, reunire,
unire. (- elementelorunui sistem.) 3. agdtare,
prindere. ( - oilei d.eaie d.earaci.) 4. amplasare,
agezare,plasare, situare, stabilire. (- noului
obiectio i.ntFun loc adecuat.) 5. aqezare,insta-
lare, oprire, stabilire, statornicire. (- Ior ln
regiunile de deal.) 6. (fig.) grav6re, imprim6re,
lntipdtire, pecetluire, siprire. (n aceslor cu-
ointe tn memorie.) 7. stabilizare. (- cursului
monedei.) B. hottrrire, precizare, stabilire.
(- unui nou lermen,) 9. determinare,precizare,
stabilire, statornicire. (- datei eracle a eueni-
menlului.) f0. precizare, punere, stabilire.
(- unui diagnostic.) 11. calculare, determi-
nare, ndsurare, stabilire, (- oalorii unor
parametri.) 12. consacrare, consfinlire, stabi-
lire, statornicire, (inv.) sfinfire. 1- unui obi-
cei.)
FIXAT adj. 1. lmobilizat, lnlepenit, prlns,
(rar) pecetluit, (reg.) profipit. (Un tablou -.)
2. sedentar, stabil, statornic, (inv.) aqezit6r,
stitit6r. (Populalie -.) 3. aiintit, pironit,
tintit, lintuit, (rar) sticlit, (inv. $i reg.) stilpit.
(A rd.mascu priuirile - . ) A. anumit, cunoscut,
determinat, hotirit' precizat, rinduit, specificat,
stabilit, statornicit. (La o datd -.) 5. cert,
ferm, hotirit. (Un termen -.) C. consacrat,
consfinlit, stabilit, statornicit. (Un obicei -.)
FIXAT s. fixare, imobilizare, inlepenlre,
pironire, prindere, lintuire, (rar) pecetluire.
(- 2n cuie al unui obiect,)
FIXATIV s. (FOTO) fixator.
FIXAT6R s. (FOTO) fixativ.
FIXITATE s. f. imobilitate, inerfie, neclin-
tire, nemigcare, nemobilitate, (Sfare de - a
unui corp.) 2. imobilitate, neclintire, nemigcare.
stabilitate. (-runor dune.) 3. imobilitate, in-
tepeneali, rigiditate. (- priuirit.)
FIZIC adj.. s. l. adj. corporal, trupesc, (SuD
aspect-.) 2. adj. erotic. fiziologic, intlm, se-
xual, trupesc. (Relatii - lntre un bdrbat gi o
3$2
fcmite.) 3. adj. carnal, trupesc, (lnv. (flg.)spur-
cht. (Pldceri -.) 4. adj. pirnintesc. trupesc.
(O iubire -. ) 5. s. conforrnalie, constitulie,
facturd, naturl, structurtr, (inv.) tempera-
m6nt. (De un - d.elicat sau robust.) G. adj,
concret, material, palpabil, perceptibil. pipdi-
bil, sesizabil,(rar) piptiit, tangibil, (,nv.) pipii-
ci6s, piptritdr, pustrit6r. (Realitutea d ; un
Iucru -.1 7. adj. mecanic. (Actiunea - a
Dltrtului.) 8. adj. manual, (inv,) mecanic6sc.
(XIuttcd -.)
FIZICtrS,TII adv. trupegte.
FIZLOLOG s. (rar) fizioloqlst.
FIZIOLOGIC adj. erotic, fiiic, int.im, sexual,
tr.upesc.
Iiziologist s. v. FIZIOLOG.
FIZIONOMIE s. l. aer, aspect, chlp, expre-
sie, fati, figurd, lnf{}i9are, mini, obraz, (lnv.
ti pop.) boi, (reg.) sAbds,(inv.) schimd, ved6re,
(fam.) mttrd. (Are o - satisfdcutd. ) 2. expresie,
mascd. (Aclorul are o - admirabild.) 3. fate,
figuri, obraz, oval, profil. (O e cunoscutd.)
4. aspect, con-figurafie. conformatie, f ormd,
infdlipare, profil, structurS, (rar) fnptriri. (-
tercnului, a udii. )
FIZOSTIGMINA s. (FARM.) ezerinf.
FILFII vb. l. (rar) a pilpli, a sfirli, (Bucov.)
a pdbii. (O pasdre - di.n aripi.) 2. a flutura.
(Sleagul - ln ulnt,) 3. a agita, a clltina, a
flutura, (inv. $i reg.) a pdldi, a pnlilii, (reg.)
a mdtdhii, a mittrldi. (A - batista.)
FILFIIALA s. btrtaie, filfiire, filfi[, filfli-
turd, fluturare, fluturat, (rar) scuturAre, scu-
turAt, sfiriitrird. (- de aripi.)
FILFiiRE s. bttaie, filfiiali, filfiit, filfti-
turd, fluturare, fluturat, (rar) scuturAre, scutu-
r6t, sflrlittrd. (- de aripi.)
FILFIIT s. bdtaie, fitfiiali, filfiire, filfiituri,
fluturare, fluturat, (rar) scuturAre, scutur6t,
sfirlituri. (- de aripi.)
FILFIITOR adj. ftuturdtor. (Steag - .1
FILFIITIJRA s. bltale, filfliali, filfiire, fil-
flit, fluturare, fluturat, (rar) scuturAre, scutu-
rAt' sfirlitrird. (- de aripi.)
ltn s. v. FIRUTA. SOVAR-DE-MUNTE.
tlnfr s. v. FELINAR.' LAMPA.
FINAT s. cositurd, fineati, (Transilv. pi
Ban,) prat. (Loc d.e-.1
FINEATA s. cositurl, flnat, (Transtlv. qi
Barr.) prat. (Loc de -.)
FINTINAR s. (pop.) pufAr, (inv.) sululglu.
^ t -
FINTINA s. l. apI, pu|, (reg.) bundr, (inv.)
cigrneA, (Du-te la - 9i adu o gdleatd plind.)
2. flnttnd. (arteziand, ltqniloare) : arteziani,
bavuz, (inv.) gadirv{n, flntinl siltitoAre, fin-
tlnd sfuitoAre.
flnrini s. v. IZVOR. OBIR$IE.
llnttnd siltdtodre s. v. ARTEZIANA. FIN-
TTNA (ARTEZIANA, TI$NITOARE).
HAVUZ.
flntini stuitorflnes. v. ARTEZIANA. FIN-
TINA (ARTEZIANA, TI$NITOARE). }IA-
vuz.
FINTINEA s. fintinioar{, ftnttnit6.
FINTINIOARA s. flntinea, flntlnitl.
 303 FLATARE

FINTINITA s. flnttnea, ftntlnioartr. FORFOTEALA. FRAMINTARE. FURNI.

Itnul-clmllel s. v. ROSATEA. CARE. MT$CARE. Mr$UrALA. MI$UNARE.
flnul-cilnelui s. v. ROSATEA. ROIALA. VIER]\{UIALA, VIERMUIRE.
FIRNII vb. a fonfAi, a forndi, (reg.) a mohnli, flllire s. v. AGI'I'ATIE. ANIMATIE. COL-
(Munt.) a sforndi. (- clnd uorberte.) cAIALA. FotAL^\. ForRE. FoRForA.
FIRNIIT adj., s. fonf, fonfdit, forndit, (reg.) FORFOTEALA. FRAMINTARE. FURNI-
mohnilt. (Om -.) CARE, TIISCARE. MISUIALA. MI$UNARE.
fIrtCI S. V. LITRA. PATRIME. SFI]RT. ROIALA. VIERMUIALA. VIERMUIRE.
flrtft s. v. Al\,IIC. FRATE DE CRUCE. flftit s. v. AGITAJIE. ANIMATIE. COL-
PRIETEN. TOVARA$. CAIALA. FoIALA. FoIRE. FORFOTA. FOR-
itrtdtie s. v. AMICIIIE. PRIETENIE. FOTEALA. FRAMINTARE. FURNICARE.
TOVARASIE. MrscARE.MrsurALA.Mr$uNARE.RorAI.A.
fisi s. v. zvlRLUGA. VIERIVIUIALA. VIERMUIRE.
f'lSll vb. l. a sisii, a $uiera. ($erpii -.1 FLACARA s. pari, vdpaie, ( Iivr.) fl6mi.
2. a sisii. (Lemnele- ln sobd..)3. (reg.) a for- (- focului.)
coti. (Un obiectlrtfierblnlat aruncat tn apd -.) Jt6ciri S. V, ARDOARE. AVINT. ELAN.
FlSl6LA s. fisiire, flsiit, fisiituri. ENTUZIASM. INPTACANENT. INFO-
flsllffi s. v. GAZ. PIRT. vlNT. CARE. lNSUruelrnE. PASTUNE.PATIMA.
FlsIIRE s. ftsiiald, fisiit, fisiituri. PORNIRE.
FISIIT s. fisiial5, fisiire, fistiturd. FLACON s. (reg.) ;ip. (Un - cu medica-
FISIITURA s. 1. sisiituri, suierdturd. (- de mente.)
$erpi.) 2. fisiiali, fislire, fislit. (- a unui gaz.) FLACONAS s. (reg.) $ipu96r.
FISTICEALA s. intirnidare, zdp5.ceald, FLAGEL s. calamitate, catastrofi, dezastru,
(OIt.) rdtutedld. (Stare de -.) grozdvie, nipastS, nenorocire, pacoste, potop,
FISTICI vb. a se intimida, a se lncurca, a se prdpid, pustiire, sinistru, urgie, (inv. ti pop.)
zdpdci,(reg.) a se tegmeni, a se ulul, (Transilv') prdpdd6nie, (pop.) blest6m, minie, potop6nie,
a se ingiimdci, (Olt., X4unt. pi Transilv.) a se top6nie, (inv. pi reg.) pustieEag,pustiit, sod6m,
rdtuti, (fig.) a se pi6rde. (Ce te-ai - aSa?) (reg.) prdpide{ld, (inv.) pierzAre, pustiicirine,
FISTICIRE s. incurcare, zipicire. (fig.) pirjdl, plAgi. (Un adeudrat- s-a abdlut
FISTICIT adj. intimidat, incurcat, zdpdcit, asupra lor.)
(reg.) tegmenit, (Olt. pi Munt.) rdtutlt. FLAGELA vb. a (se) biciui.
FIS s. balon, balonzaid, fulgarin, impermea- FLAGELARE s. biciuire, flagelatie.
bil, manta, trenci. (- de ploaie.) (- unui fanatic religios.)
FI$IE s. 1. quvitl, (Mold.) tutnni!{. (O - FLAGELATIE s. biciuire, flagelare. (- unui
d.epiele.) 2. bandd, banti, qtraif. (O - lamlne- fanatic religios.)
cile cdmdsii.) 3. bucatd, limbe, petic' sprin- FLAGRANT adj. l. categoric, evident,
ceane. (O - de pdtlure.) 4. dird, dung5, fasci- indiscutabil, izbitor, vidit. (Un adeudr -.)
cul, razi, trimbd, (fig.) sprince6.nd.(O - de 2. clar, evident, incontestabil, izbitor, inve-
lumind.) derat, limpede, neindoielnic, neindoios, nete-
nl$ll vb. a fo9ni, a suna, a susura,a Eopoti, gdduit, pregnant, vidit, vizibil, (livr.) manif6st,
a gopti, a guqoti, a ;upui, (rar) a sisii, (l!lold. (fi9.) marcdt. (Semne- d.eboald.)
qi Bucov.) a f{ldlii, (Mold. li Transilv.) a pirii, Itatmfie adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATA-
(prin Transilv.) a qugora,(inv.) a prisni. (Frun- RAU. NATING. NEGHIOB. NEROD. NETOT.

t z e l e- . )
FISIIALA s. figlire, fislit, fis-iitur5, fognet,
fognire, fognit, fognitur[. (- ziarului.)
Ft$tIRE s. figiiald, figiit, flgliturd, fognef,
PROS'I. PROSTANAC. STUPID. TONT.
TONTALAU.
IIdIni s. v. FLACARA. PARA. VAPAIE.
ftrlmuri s. v. DRAPEL. STEAG. STINDARD.
fognire, fosnit, fo$nituril. (- unei httii.) ilan6 vb. v. COLINDA. CUTREIERA.
Ft$lIT s, l. fognet, freamdt, murrnur, sunet, HOINARI. PEREGRINA. RATACI. UM.
susur, susurare, goaptd, 9opot, (rar) S6et. (- BLA. VAGABONDA.
frrnzelor.) 2. fi$iiald, figiire, figiituri, foqnet, F'LANC s. (MIL.) ariptr, capit, coastd, mar-
fognire, fognit, fogniturtr. (- ziarului.) gine, (inv.) corn, minecd. (- drept al frontului.)
FI$IITOR adj. foqnitor. flan6l[ s. v, PULOVER.
FI$IITURA s. figiiali, flglire, ft$ltt, foFnet, FLAN$A s, (TEHN.) bridt. (- pentrusoli-
fognire, fognit, foqniturd. (- ziarului.) d.arizarea unor piese.)
flgttcd vb. v. FOFILA. FURI$A. STRE- llasc adj. v. FLESCAIT. MOALE. PUFIAV.
CURA. FLA$NETA s, (MUZ.) caterinctr, rninavet.
a FLATA vb. 1. a linguqi, a miguli, (tnv. 9i
FlfA s. (IIIT.) baboi, babugce, (Olt.) ju.
reg.) a $utili, (Nlunt.) a miglisi, (fig.) a linge,
vbtg, ( Pegtele mdrunl se nume$Ie -. )
ti1ds. v. FUFA. eLEVU$cA. zvlRLUcA. a petia, a pornida, a timiia. ( ISi - sllp"riori;.,
nlTll vb. a bltii, a d^. (- din coadd.) 2. a complimenta, a mdguli. (Ce-I lot - allta? )
ntri vb. v. AGITA. COLCAT. FOI. FOR- FLATARE s. l. lingugeSld,linguEire, mdgu-
FOTI. FRAMINTA. FURNICA. MI$UL leald, migulire, (inv. qi reg.) olastise6li, (Munt.)
Mr$UNA. ROr. VTERMUT. miglisire, (inv.) imbun{re, lmbundtriri, lin-
llttidli s. v. AGITA|IE. ANIMATIE. COL- guqle, lingupituri, mdgulittr5, (fig.) timli€re.
cArALA. ForALA. FoIRE. FoRForA. (- unui superior.) 2. complimentare, migu-
 = 30'
FLATAT
lire. (- orgoliulut cuioa.) 3. (concr.) compllment'
laud5. mdsulire. (E sensibilId -i-)
FLATAi adj. migulit. (Se simte cttrem dc
FLAcAIANDRU s. beietan, bdlefandnt'
copilandru, (Olt. qi Munt.) ddnfc, (prin Maram.
pi transilv.)'pruncoteAn, (fam.) pugt6n, (peior.)
tin(iu.
' (Un - de Dreo74 ani.)
rr-ACAtAS s. feciora$, (Transilv.) melenAg'
F'L-c.CARAIE s. par5, pdldlaie, pirjol,
vipaie, vilvtrtaie, vllvoare, (rar) P{il6ic-1'
(p6p.) b6bot, bobot6ie, (reg.) pilil5iAltr'- vtl-
vAie, vllvdrAie, (prin vestul Transilv.) bAburi'
(Olt.) belbilau. (b imensd - de la incend'iu')
f'f,ACXlr s., adi. 1. s. feclor, tinir, (pop-
ti fam.) jfne, (Olt. qi Munt.) dinAc, (Transilr'.)
meleAn, (Transilv, 9i Maram.) prunc, (inv.)
voinfc. (Un * de hord.) 2. s., adj. burlac,
cavalet, celibatar, holtei, necdsitorit' (pop.
gi fam.) bech6r, (Transilv.) frigclu' (A rd'
mas N.)
_ t
FLtr]ItND adj. fltrminzit, lnfornetat, ne-
mincat, nesdtul, (rar) infomAt, (reg.) fomet6s,
(prirr Transilv. Si Ban.) sec. (E uegnicn.1
llirminitne s. v. FOAI\IETE.
nlArilxzAnp s. (ANAT.) deFert, (pop.)
bir'<lih{n, (prin Ban.) slAbin{. (- la anima-
lele rumegdloare,)
FL-\11lNZi vb. a lnfometa. (A - pe cineoa. ) trelrernA, trea:lca-flednca' (Mold.) leorDalala'
FLAII INZIRE s. inf ometare, ( e unei
populalii.)
FLANIINZIT adj. flimtnd, lnfometat' ne-
mtucat, nesitul, (rar) infomAt, (reg.) fomet6s,
(prin Transilv. 9i Ban.) sec. (Om -.)
-
FLEAC s. I, bagatele, nimic, (fam') moft,
(fig.) jucirie. (B un - sd lac asta.) 2. bagateli'
itrillt nl, mfuunlip, nirnic, prostie, (lnv.) bla-
gomanie, (fam.) moit. (Nu te lega d"e-.uri.)
5. (mai'ales la pI.) nimic, palavr6, (reg.) laf,
marghiolic,(inv.) tindAle (pl.), (fam.) baliv6rni'
moft, pnrescov6nie.(Spune lot felul de -wL.)
lleineir s. v. GURA.
FLEANDURA s. buleandrd, cirp{, otreaptr,
peticd, zdrcanle, (pop.) treAnfd, (luv. 9l reg')
rintie, (reg.) pacearirS,nifd, gule{ndr6' tlrfd'
(\Iokl., Bucov. ii Transilv,) clrttr, (Mold. 9i
Bucov.) cotre6nlI, (Transilv.) ronghi, (inv.'
ln l\{olcl.) i6legl. (^!tergepraful cu o n.)
FLEASCA s. fleqctriali, flegciraie, lapovifd,
zloati, (Transilv.) 9l6Poiti.
FLEBOTOMIB s'. (MED.) venesecti€.
pus la toeul
FLErJC a. (Mold.) suirlz. (-
trtcdll(tmintei.)
FLECAR s., adj. clintiu, guraliv' limbut'
palavragiu, vorbdre!, vorbl-lung5, [ivr.) loc-
vAce, (rar) ploscAr, plosc{t, taclagiu, (pop. qi
fam.) farfar6, (pop.) gfue$, toaci-g{ui, (lnv.
Si reg.) spdrnic, vorbAre|, (reg.) .plldv6tic'
paevrdgit, toloi6i, vorb6r, (Mold.) dird6li'
iehiu, leorblu, (Transilv.) stronctrnit6r, (prin
Munt:) tlndallt, (iIold.) trincdliu, (hrv.) timbA-
ref, r'orovici, (frm.) moftangiu, (rar fam.)
nrofto:6g, moftureAn, (fig.) m6lifi.
FLECARA s. guralivh, Iimbutd. palawa'
gioaicS, vorbdreati, (fam.) moftangio6icn'
FLECAREALA s.'flecdrie, fleciirire, flectr-
rit, limbulie, piliwigeali, plltrwigire' ptrl-['
vldgit, sporoviiali, sporovlire' sporovE-it'.tAl-
fasJiaie, idifdsuire, tiifisuit, trinclneald, trin'
cdnit, vorbiraie, vorbtrrie, (liw' ) locvacit6t-e'
loqoree.(reg.)pilivlciiAls. plltrwtrgitrlrd' pdlA'
viit. traircina, treanca-fleAnca,(Mold') leorbtr-
i6l5: (prin Munt.) procovAnfd, (Transilv';
stronclnire, (fig.) cltrntlneAle, dirdlieie' dh-
diit.
FLECARf vb. a indruga, a pildvrigi' a spo-
rovdi, a trtrnctrni,(pop.) a cl\ii, a dondeni, a
ftencinl, a fleoncini, a tiinui, a troncdnl,
(inv. pi ieg.) a spori, (reg.) a lrondriini,,I .p1"--
mojdi, a pXllt'acai, a piltrvri, a pichirisi'-a
tIini, a tilelli, a tolocdni, a torosi, a zagr-ar'
(Mold.) a lehdi, a leorbii, (prin nord-cstttl
blt.) a' prociti, (prin I\Iold.)a pruji, (Transilv'J
a stroniini, (piin Ittunt.) a ttnddli' (Ban')
a tonoci, (inv.i a birfi, a limbuti, a. Ygrqvt'
(fam.) a pripli, (flg.) a cllmpIni, a cltrnfdnl' a
cotcoddcl,adirdli,a hodorogi,a nricina'a melrtt'
a toca. (A - toatdziua.)
FLECARIE s. Ilecireald, flecflrire, flectrrlt r
limbu JIe, pelilTdgealA, pdldvrdgire, pl-lwi gi!'
sporoviialS, spor6vtrire,sporov6it' tdifisuiald'
tiitrisuire, teifisuit, trincdneall, trXncinit'
uorle""i., vorbdrie, (livr. ) locvacitAte, l-ogorde'
(reg.) pillviciilld,' pdllwdgitur.,' . pi]iYIi!'
(prin Munt.) procovanfi, ( tfansilv') sl..ronca-
nire, (fig.) cl5n|6netli' dirdiiAl'r, dirdiit' - ..
ELec.iRIne s. flectrreell, fleclrie, flectuit'
limbu!ie, pilir-rdgeali, peltvrl gire'-.petl$l-
git, sporoveiali, sporovdire, sporovart' tara-
Juiatil teitasuire, ieiftrsuit, trtrnclneale, .tran-
cinit, vorbfuaie, vorbdrie, (livr.) Iocvacitite'
Iogor6e, (reg.) pildvdctriAltr, pdldvri$it{trr,. pa-
I dirit, tra n-cani, trea nca-fle6nca, ()lold') l.eor-
biiAld, (prtn Munt.) procovin[5, .(Tra-nsilv')
"s. clSntdneAId,dirdli6l['- di:dJtt'
stronciniie, (fig.)
rirCArifi flecireali, flccdrie, fle-cdrire'
llmbuIie, pilsvrigerIi, pdlevrlgire,-.P'tll?-
git, sporovdiald, sporovlire, sporoveit' tarra-
suialtr, tdifesuire, tiifisuit, trinclnealh, trin-
cinit. vorblraie, vorbirie, fllvr") IocvacitAte'
logor6e, (reg.) piiivicliAll, pildvrdgittrd'
peiewtt, trancanf,, treanca-fleAnca' (Mold')
ieorrei6il, (prin \{unt.) proeovdnfd, (Transilv.')
stronclnlre, (fig.) ctinlinedli, dirdiiAti'dird'iit'
fleciui vb. v- STORCI' STRIVI' TERCIUL
ZDIiOBI.
TER-
lleclult adj. v. STORCIT. STRMT'
CIUIT. ZDROBIT.
n'S
FLEGI{ATIC adj. t. limfatic. (Om, lip
imperturbabil, placid. ()m e 'l
2. calm,
3. impasitril, imperturbabil, indiferent, insen-
slbil, neplstrtor, nesensibil, nesimfitor, paslv'
(grecisrn inv.) atli{tor, (fig.) r6ce. (Ce tip - -l I
FLEGMA s. 1. expectoratie, scuipat, sputl'
( Q e abunilentd.) l. calm, impedurbabilltate'
plaeiditate. (e unui om flegmatic.) 3. impasl':
bilitate, indiferenti, nepisare. (O e cond'am'
nabild.)
 305 FLOAREA.PASARILOR

Itene:ini vb. v. FLECARL INDRUGA. (pl.), pI-stlli, dedifel-galbeni (pl.), fioarea-p2l-

PALA\-RAGI. SPoROVAI. TRAN0ANI. sdrilor, floarea-vintului-galbeni, (reg.) bre6-
flenduri vb. v. GAURI. RUPE. SFI$IA. bdn, piscrlfd, turcul€f, zlac, muscerici-gAlbenf
UZ.{. ZDRENTUI. (pl.), piinea-pAqtelui; floarea-pdsdrilor (Ane'
FLIINDURoS adj. rupt, zdrenfAros, zdren- mone ranunculotdes): geinutA, gilbenele (pl.)t
fnit. (pop.) zdren!6s, (reg.) cotrenf6s, (Mold,, pngtitd, deditei-galbeni (pl.), floarea-paqtilor.
Bucov, 9i Transilv.) feleg6s. (pr.in Transilv.) floarea-vintului-galbend, (reg.) breabin, pis-
rinticds. (Om -; haine -.1 criid, turcul6tr, zlac, muscerici-galbeni (pl')'
lreofrfi s. v. COCOTA. CURVA. FEIVIEIE piinea-p1;telui ; floarea-raiului ( Chrgsanthemum
DE STRADA. PROSTITUATA. TIRFA. cinerariifolium.l : (prin Munt.) mu5e!61; floa'
lleoncrini vb. v. FLECARI. INDRUGA. rca-reginei (Leontopodium alpinum) : albu-
PALIVRAGI. SPoRovAI, TRANCANI. meali, albumili, floare-de-colt, (rar) edelv6is,
ile')rforini s. v. cocoTA. cuRVA. FEMEIE (reg.) flocol6le (pl.), stehili, floarea-do6mnei ;
DE STRADA. PROSTITUATA. TIRFA. floarea-soarelui (Helianlhus annrzrs):(inv. 9l
FLER s.-perspicacitate.( Are - .1 pop.) soarea-soArelui, (pop.) sora-sodrelui,(reg.)
FLE$CAI vb. a se muia, a se terciui, (pop.) 16z[, rujodnci, sore{nci, rlsarea-soirelui, ruja-
a se coflegi, a se colesi. (Fructele s-au -.) soArelui, (XIold.) rislritd, soricd ; floarea-uln-
Ile;cif vb. v. XIOLESI. MUIA. VLAGUI. tului-galbend (Anemone ranunculoides): gdi-
FLESCAIALA s. 1. fteg6draie,(reg.) bleogtir6- nugi, gilbenele (pl.), pdgtild, dedilei-galbenl
ie. ()Ierge prin ploaie, prin -.1 2. fleagcd, (pl.), floarea-pagtilor, floarea-pisirilor, (reg.)
flesciraie, lapovild, zloatd, (Transilv.) $16- breLibIn, piscriIn, turcul6[, zlae, muscerici-
poili. (ll[ore - s-a fdcut!) gilbeni (pl.t, piiner-p69telui: floare'de-colf
FLESCAi t'adj. moale, puhav, (Iivr.) ftasc. (Leontopodium alpinum) : albumeal5, albu-
(,lre o clrne- N.) mifd, tloarea-reginei, (rar) edelv6is, (reg.;
FLE;C^4.R.\IE s. 1. fleqcdiald, (reg.) bleoS- flocoq6le(pl.), stelffn, fl oarea-doAmnei; floarc'
tirAie. (Dupd ploaie s-a de-leac (Ranunculus repens): (reg.) bujor6l'
fdcut -.1 2. fleagce,
fleqciiald, lapovi!d, zlodId, (Transilv.) qt6- gdlben6le (pl.), piciorul-cocdguluii floarc-de
poile. (Dupd ninsoare s-a fileut -.) perind (Anthemis linctoria,l : (reg.) iarbd-de-
lte;etrrie s. y. MACEL.\RIE. pdrinS.3. (pop.) sprlmil. (- pinului.) 4."(fig.)
lref adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATA- cairnSc, smintfnd, sptmd. (EI a cules n,
R-\U. NATING. NEGHIOB. NEROD. NE- noud ne-o litsul ce-a fost mai prosl.)
TOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. florire s. v. ELITA. LAIIURA.
-ro^..r--iLAU.
iloarea-brodpiei s, v. PAPADIE.
FI.EXIBIL adj. l. elastic, mlddios, suplu, lloarea-brfmei s. v. BRINDUSA.
(inv.) incovoids. (O nuia - . ) 2. (GRAM . ) floarea-edhfigirululs. v. CIUIN. ODAGAGI.
flexionar, (tnv.) plecAt, plecdt6r. (Formd -,) SAPUNARITA.
FLEXIBILITAtes. etasticitate, mlddiere, lloarea-eirlmei s. v. CIUCURASI.
6uplete. (- unui corp solid.) jloaroa-cirileis. v. GAhUSi.
FLEXIONAR adj. (GRAM.)ftexibil, (tnv.) iloarea-e6drrrluis. v. BELADONA. I\IATRA-
plecdt, plecitdr. (Formd -.) GUNA.
FLEXIUNE s. 1. arcuire. curbare. lncovo- lloarsa-crricll s. v. PRISTOLNIC. TEISOR.
fere, lndoire, (Migcdri d.e -, tn gimnasticd.) floarea-cun{rnlls. v. CURCUBEU.
2. (GRAM.) (inv.) plec6re,(- tn timbaromdnd.) iloarea-ilodrnnel s. v. ALBUNIEALA' AL-
3. (GRAI,I.) fletiine nominald.- declinare,de- BU}IITA. FLOAREA-REGINEI. FLOARE.
clinafie, (lnv.) plecdre. (- unui subslantiu.) DE-COLT.
flexirine s. v. ARCUIRE. CURBARE. INCO- lloarea-rl.uh{nulul s. v. REGINA-NOPTII.
VOIERE. INDOIRE. lloarea-finului s, v. FIRUTA.
. FLINTA s. sineate, (inv. Si reg.) drlrdS. lloarea-fl6rilor s, v. GFIIOC.
( Truoe ctr e. ) lloarea-giinil s. v. PAPAole.
tlinti s. r'. PUSCA. lloarea-rrriului s v. ALBASTREA. ALBAS-
FLIRT-{ vb. a cocheta. TRICA. ALEAS:TNTTA. SURGUCI. VINE.
flisc s. v. CIOC. CLONT. PLISC. VINETICA.
TEA.
-
fligei s. v. TIFLA lloarea-h6{ululs. v, TILHAREA.
flit s. v. BOT. GURA. RlT. lloarea-Jdlels. v. LINARIT-\.
Ilintdr s. v. CEATLAU, CRUCE. floarea-iui-slntkins. v. DRAGAICA. SIN-
FLOARE s. l. (BoT.) (Transilv., Ban. 9i ZIANA.
I prin \Iold.) phnd' (Poartd o - la pdldrie.)
2. ( BOT.) floarea-cdlugdrului (Saponaria uac-
tloarea-milaiulul s. v. PAPADIE.
lloarea-rnir6sei s. v. REGINA-NOPTII.
c.aria) : (reg.) vdcir.ici, vdcirild ; floarea-cucu- floarea-n6pfii s. v. NIIRODENIE. NOPTI-
rui (Lgchni.s flos cuculi): (reg.) cuculeAsd; COASA. REGINA.NOPTII.
{loarea-miresei. (Spirarea oanhouttei) : (rar) lloarea-rir;tilors. v. FLOAREA-PA$TELUI-

I
spire-a; floarea-paslelui ( Anemonenemorosd ) :
(reg.1 gdinfpe (pl.), oi!d, piscrlti, pngtitn,
turctl6l, floarea-6gtilor, floarea-ptrsirilor, flon-
rca-vinttrlui, piinea-pAgtelui; floarca-pagtilor
(.Lnemoneranunculoid.es,l : giinugi, gilbenele
lloarea-priiului s.v. .q,LBASTREA. ALBAS-
TR ICA.ALBASTR ITA.VINETEA.V INET ICA.
iloarea-pd;telui s, v. DEDIJEL.
lloarea-prigtilors. v. POPILNIC.
lloarm-pdtulut s. v. PARPIAN.
lloarea-pdsdrilors. v. FLOAREA-PA$TELUI.

20 - c. 3lc\ 23
'LOAREA-BAIULUI
lloarta-rfiulul s. v. PRIBOI.
lloarea-sflntel-Maril s. v. SApUNftS.
lloarea-sflntulul-I6n s. v. RACUINA. SIN-
'[ANA.
Ooarea-soarolul-dc-cimp-s. y. A GL ICA'
Ooarea-s6rulul s. v. PAPADIE.
lloarea-studdntulul s. v. CIUIN. ODAGACI.
TAPUNARITA.
lloarea-st{pulul s. v. MELISA. ROINITA.
lloarea-suierlnlei s. v. CEASORNIC.
tloarea-pdrpelut s. v. MAMA-PADURII.
lloarea-ifrculul s. v. PAPADIE.
lloama-tntulul s. v. VERIGEL.
lloarea-vdduvelor s. v. RUIN.
floana-vlnulul s. v. CIOCUL-CUCOAREI,
PLISCULCOCORULUI. PLISCUL-CUCOA.
REI. PRIBOI. SULITICA.
lloarea-viordlel s. v. CEAPA-CIORII' ZAI\I-
BILA.
lloarea-vl6rll s. v. PRIBOI.
lloarea-riutului s. v. DEDITEL. FLOAREA-
PA$TELUr.
lloarea-zm6ulul s. v. BARBA-POPII.
lloare-boierefisci s. v. SPLINUTA.
lloare-broptodscA e. v. PICIORUL-COCO-
suLUr.
- LUI.
ltoarc-buldcl s. v. SPLINUTA.
tloaro-ilo-eodpds.v. NARCISA.
iloan-de-ctmp-gdlbentr s. v. BARBA-CA-
?REI.
floare-ile-lrfgurl- s. v. FIEREA-PANIINTU'
LUI. POTROACA. TNTAURA,
lloare-de-Iefc s. v. GALBENEA. PICIORUIf
cocosul-Ur.
floaro-ile-tingofro s. v. IARBA-DB-LIN-
GOARE.
lloarc-ilc-m6ztrre s. v. INDRU$AIM. StN-
GELE.VOI}IICULUI.
ttoaro-ilo-niilft s. v. POJARNITA. SUbIA-
TOARE.
lloarc-ilo-nlslp s. v. AGURIJOARA. POR-
trI.JLACA.
floare-de-6ehl s. v. SILUR.
lloare-de-pl{trI s. v. AGURIJOARA. POR-
TULACA.
llonrc-ilc-tabic s. v. REGINA-NOPTII.
floare-rle-trinlt s. v. CORONISTE.I
iloarc-rlomnefsci s. v. GAROAFA-DE-MUN-
TE. GAROAFA-SALBATICA. GAROFITA.
$URGUCI. EOPORA$' VIOLETA.IIVIOREA.
(loarc-Irumofstr s. v. BANUT. PARALUTA.
tloaru-gflbcni s. v. POJARNITA. SUNA-
TOARE. TAIETOARE'.
tloare-vindrtr s. v. IRIS. STINJEN.I-SThts
,DDIEL. : llorlgodri s. v. FLORICICA.
lloeff vb. v. PARUI.
tlocofsl c. v. IUATURA.
FLOCOS adj. Iitos, mitros, piros, (pop.)
t!!6s, (reg.) b1l6s. (Saricd -.)
FLOCO$EL s. (BoT.; Ilgdnum rcpanil'lo/t!
{reg.) turete-fep6s.
lloeog6l s. v. BURETE-FLOCOS.
flooo!161c s. pl. v. ALBUMEALA. ALBUMITA.
IITRCUBEU. FLOAREA-REGINEI. FLOAT
BE-DE.COLT. PARPIAIJ.
306
FLOco$IcA b, ( BoT. ; Holcus lanctus) (reg.)
ol6i, iarba-cAilor, ovdz-drllce.
lloeoglrd s. v. CURCUBEU.
FLORAR s. 1. gridinar, horticultor. fe
cultiDd flori.) 2. (lnv.) florist. (- oinde flail.l
g. (TEHN.) pistolet. (- pentru d.esen.)
flordr s. v. MAI.
FLORA s. vegetatie. (- unei ldrI.)
FLORARBASA s. (lnv.) buchetl6r[, flo-
rlstd. ( - oinde flori. )
FLOREAN s. (oRNl?.,' Carduelis chlaris
chloris) florlnte, (rar) brotdc6l, (reg.) spftie'
verd€t, verd6i.
ilorl-ftbe s. pl. v. CIUIN. ODAGACI. SA-
PUNARITA.
llori-bAliii s.pl. v. CIUIN. ODAGACI. S-\-
PUNARIl'A.
FLORICELE s. pl. (reg.) cocofEl (pl.), eocd;l
(pl.), (prin nord-vestul Olt. 9i sudul Ttansilv.)
- uiculiJS.(Mdnlncd -.)
p
florieele-fruruodses. pt. v. BANUT. PAF.A-
LUTA.
FLORICICA s. (reg.) floriqoArd. (O * dc
ctmp.)
llorlclci-ile-le{c s. v. PICIORUL-COC0;U-
flor{-coJocCr6gtls. pl. v. STELITA.
FLORICOL adj. florifer. (Plante -.)
llort-dc-ltunf, s. pl. v. CRIZANTEMA' DU-
MITRITA. TUFANICA.
llod-de-Ierusalim s. pl. v. STELITA.
FLORI-DE-PAle s. pl. (BOf .; Helichrisuwt
bracteatum) imorteld, (rar) nemuritofue, iirg.)
cununitd.
llorl-ile-sop6n s.pl. v. CIUIN. ODAGAOI"
SAPUNARTTA.
flort-de-tdieifrds. pl. v. CIUIN. ODAGACI.
SAPUNARITA.
FLORIFER adi. floricol. ..(Plantd, *.)
llori-gdtbenes. pl. v. PAPADIE.
FLORII s. pl. (AiS./ duminica tlortilor, 1reg.)
duminica vlAstArilor, staurlle-fl6ril (pl.).
floril6glu s. v. ANTOLOGIE. COLECTIE-
CULEGERE,
Itortte-zinelor s. pl. v. RACHITAN.
flori-mirtnts s. pt. v. TOPORAF. VIOLE'IA-
VIOREA.
llorl-mdrunfdlo s. pl. v. TOPORA$.VIOLETA"
VIOREA.
FLORfN s. 1. fiorin. ((Jn - de aw.) 2, gul-
den. (- se numelte tn Olanda gi guld.en.)
FLORINTE s. fOfiNfT.,' Carduelis clilortc
chtoris) llorean, (rar) brotdc6l, (reg") spftie,
Yerd€t, verddi.
llorfst $. v. FLORAR.
llorfstl s. v. FLORAREASA.
lloFrorl vb. v. PAVA. PIETRUI.
FLOTABIL adj. flotant, plutitor. (Corp - " 7
FLOTANT sdi. 1. flotabil, plutitor. (Corp * . 1
9. nepermanent, nestabil. ( Populaltc - d.tntr'un
oral. )
FLOTARE s. flotaiie. (Miscdti de -, tn
gtmnaslicd.)
FLOTATIE s. flotare. (Ctteva migcdtid'e n.)
FLOToR s. (TEHN.) plutitor.
307
FLUCTUA vb. 1. a se schimba, a varla'
(fig.) a oscila. (e mereu ln comportdtl.) 2.
(ltg.) a oscila, a qovi'|, (UzuI - tncd lntte cei
d.oi fermeni.)
FLUCTUANT adj. 1. lnstabit, schlmbtrtor,
variabil, (ltg.) oscilAnt. (Om -.) 2, ezi'
tant, indecis, nedecis,nehotirlt, tovdielnlc, $o-
v6itor, (rar) govdind, Fovtrlt, (reg.) cod6lnlc, (prln
Munt.) pregetds, (lnv.) lncltndt6r, lndol6lnic, pre-
getdl6r, tlrzi'ln lc, (f i g.) oscildnt. ( A t i I udIne - . )
FLUCTUATfE s. l. oscilare, oscila{ie. (- o
lemperalurii.) 2. lnstabtlitate, schimbare, (flg.)
oscilelie. (a Ia cursul bursei.) 3. codealtr,
codire, ezitare, tndoialtr, nehottrrire, pregetare,
qoviial5, iovdire, (llvr.) tndeclzle, (pop.) pr6-
get, (fig.) oscilAre, oscilAtie. (- lul nu era
-justificatd. )
FLUIiNT adj" (fig.) curgtrtdr, curslv, u96r.
(E::primare -.)
FLUENTA s. (flg.) cursivitAte, fluldtt6te.
{* ln erprimare.)
ilniilitite s. v. FLUENTA.
FLIJIER s. I. fluierat, flulerdturi, guler,
6uierat, qnierlturtr. (S-a awit un - ') II.
(ANAT.) tibia, (pop.) !url6i, (prin Bucov.)
boldAn.
FLUIERA vb. a gulera, a vlilt, a vui, (rar)
.a zblrntl, (Transilv.) a $ovdi. (Ytntul N prin
Iurnurl. )
FLUIERAR s. 1. flulerag. (- clntd dln
fittier.) 2, (ORNIT.; Charadrtus pluoialis )
{reg.) fluier{t6r, fluturAg, prunddrAg, purcdrAg,
vdc{r61, 3. (ORNIT.,' Ntrmenius tenuitoslris)
ploier mlc. 4. (ORNIT.; Numenius arcuotus)
ploier mare,6. (ORNIT.) fluterar mare (Nume-
nius arquata): (pop.) 9neap. 6. (ORNIT.;
,Caliilris ) prunda$.
llulerfu s. v. SITAR-DE-NIAL.
FLUIERAS s. fluierar. (- clntd d.In flaln)
FLUIERAT s. fluler, fluierdturi, suler,
guierat,
- luierAturtr. (Se aud.eun -.)
FLUIERATOARE s. I. Suieritoare. (Scoatc
sunetedintr-o - . ) II. ( BOT.; Tamus communis)
(reg.) napl-porcepti-de-pddure (pl.), vtti-ne6-
gI5.
llulerit6r s. v. FLUIERAR.
FLUIERATITRA s. r. fluler, flulerat, 9uler,
.Suierrt, guierdturi. (Se aude p -') 2. (rar)
eign6l, (pop.) lignbl. (- unul oariltst.!
FLUIERIOE s. chemdtoare- (Cu - olnd.
dorul lmitd strigdtele unot animale.)
llutorlci s.v. SITAR-DE-IIIAL.
FLU0REN s. (CHIM. ) ortodlfenllenmetan.
trLU$TURATIC adj. l. capricios. fluturatlc,
€nconsecvent, inconstant, instabil' neconsec-
vent, neconstant, neserlos, nestabil, nestator;
nic, schlmbecios' schimbtrtor, (ltvr.) labtl.
(l-:n om tarc -.) 2. fluturatic, nebunatlc, zvl-
pdiat. (Un ttndr -.) 3. fluturatlc' frlvol, nese-
rios, uguratic, vlnturatic, zvlnturat, zvlntura'
tic, (ltvr.) tutil, (pop.) spulberltlc, (reg.) zlr-
pdtAtic, zburAtic, zburdSlnic, (Mold.) sprlntAr,
zbrehrii, (inv.) vtntur6s. (Un bdrbat e.)
FLUTURA vb' 1. a tllfil. (Steagul - tn
otnt.) 2. a agita, a clltina, a filfit' (inv. 9t reg')
FOALTINI
a plldt, a petdlltt, (reg.) a mdtdhlt, a mtrttrllt,
(A - batisla Ia despdrllreade cineua.)
FLUTURARE s. bltaie, ftlfltald, filfiifo,
filfiit, filfiiturd, fluturat, (rar) scuturAre, scr,
turit, sftriit(rrd. (- de artpl.)
FLUTURAS s. r. (ENTOM.) (rar) flutur0l.
2. fluture, pateti, (reg.) glc. f-{ Ia o rochla.l
lluturdg s. v. FLUIERAR. PLOIER.
FLUTURAT s. bitaie, filfiiali, ftlflir.,
fllflit, filfiiturd, fluturare, (rar) scutur6rr,
scuturAt, sflrlit{rr{. (- de arlpl,)
FLUTURATIC adj. 1. capricios, flugturatlo,
inconsecvent, inconstant, tnstebll, neconseoJ
vent, neconstant, neserios,nestabil, nestatornlot
schimbdcios, schirnbitor, (ltvr.) labll. (Un oa
tarc -.) 2. flugturatlc, nebunatic, zvtrpdlat.
(Un llndr -.) 3. flu$turatic, frlvol, neserlo!,
uguratic, vinturatic, zvinturat, zvlnturatlot
(liw.) futll, (pop.) spulberAtic, (reg.) ztrrptrldtlo,
zburdtic, zburdAlnlc, (Mold.) sprlnfAr,' zbrehtl'
(inv.) vintur6s. (Un bdrbat -.)
FLUTURATOR adj. ftlflitor. (Steag -.5 1..
FLIJTURE s. l. (ENTOM.) lepldopte.r. 8. ,i
(ENTOM. ) flulwe-cap-d.e-mort ( Achsontit a'
tropos) : strtg6, cap-de-mort, (reg,) strigolAl,
buha-cirimei, capul-lui-Adam, fluturul-m6rtll"
suflet-de-strigdi, sufletul-m6riilor; flutwe-ilt)
mdtase: vierme-de-mdtase, (pop.) glndac-dor
mtrt6se ; flutwe-de-Darzd ( Pieris brassicae) -
albilild, (reg.) fluture-{lb, (Bucov.) curechlllt
fluture-inelat (Gastropacha neustrla) : inelal I
fluture-rogu (Yanessa wticae) : (reg.) urzlcAt"
3. flnturag, paieti, (reg,) $ic. (pl la o rochlc.l
llfture s. v. FULG.
flurure-flb s. v. ALBILITA. FLUTURE-DEi
VARZA.
llutur6l e. v. FLUTURA$.
fluturul-m6rtlt s. v. CAP-DE-MORT. FLUJ
TURE-CAP-DE-MORT. STRIGA.
FLIJVIU s. (GE'oGR.) aptr. (Dundrea cdc
unul dintre marile - aI Europei.)
FLUX s. l. (FIZ.) curent. (- dcpartlcula.l
2. debit. (Are un - rapid ln oorhlra,l
fofcite s. pl. v. CHIBRIT.
loala-fdg6tulul s. v. TILHAX.EA.
foata-tllldrulul s. v. TILHAREA.
FoAIE s.r.(BoT.) petald. 2.(Bo?.) sepall.
S. fil6, (inv.) llsti, (grecism lnv.) -selidtr. (O p
d.e manuscris.) 4. (inv. Fi reg.) P6turd. (- dc
htrtie.) 5. (la pl.) fust6, (livr.) jrlpl, (pop.) poAlc
(pl.), (inv. ti reg.) r6chie, (reg.) splnttr. fPocrll
- Sl bluzd.) 6. (reg.) plturtr. (- dc alual.l
$ todle s. v. COTIDIAN. FRUNZA. GAZETA,
JURNAL. PERIODIC. PUBLIC.ATIE. RE'
VISTA. ZIAR.
loale-de-vlotiri s. v. POPILNIG.
foaie-gr6sA s. v. INGRA$ATOARE.
FOAIER s. (franfuzlsm rar) promenob.
(n aI unu! teatru,)
FOALE s. 1. (rar) suflAt, (tnv. 9t reg.) sufl6l.
(e';.de fierdrie.) 2. burduf. (n la ctmpol,
pentru aPd elc.)
Io6Ie s. v. ABDOMEN. BURTA. PINTEGI.
STOMAC.
torlrtlntr s.v. MICSANDRA. MIc$uIIEAr
 FOALTINE 308

fofltlnG s. pl. v. I\IICSANDRA. I\{IC$UNEA. fotlld vb. v. ESCIII\IA. FUGI. SC-{,PA'

VIOREA-GALBENA. SUSTRAGE.
FOAME s. nemincare. (Mort ite -.) FOFILARII s. furiqare, strccurale. (- Iui
FOAMETE s. (inv., in l\Iold.) fllminjrine. d i n c a m e r d .)
FOARFECE s. (ANAT.) cle$te. (- /c rac, fogl:ili vb, v. SECIIESTRA.
crab.) _ foh6l s. v. SCORTISOARA.
FOARTE adv. 1. tare, (Transilv., I\[old, FOI vb. 1. a se agita, a colcdi, a forfoti, a se
$i Bucov.) hdt. (- deparle.) 9. cxtrem, tare, friminta, a furnica, a migui, a miquna,e roi,
(prin Bucov.) prici, (inv.) virt6s. (- de d.imi- a v i e r m u i , ( p o p . ) a b i j b i i , ( i n v . s i r e g . ) a j i m i "
neald.) 3. deosebit, exceptional, extraordinar, (reg.) a fojgii, a vigca, (prin Transilv.) a qor-irca,
extrem, grozav, teribil. (- bun.) 4. tare. (Olt.) a se virzui, (Ban.) a vermeti, (farn.)
(E - bttcuros.,)5. (inv. 9i reg.) prca. (- a se fllii, a sc vinzoli. (I.umea se - Pe strdzi.)
bineI ) 2. a se perpeli, a se rdsnci, a se suci, a se zvir-
fodsi s. v. GROAPA coli, (prin Olt.) a se scirciumi. (Tonlit notrptea
fo}rirg s.v. MAFIALA. PERIFIIRIE. SUB- s-a N ln a$ternut.)
URBIE. FOIALA s. agitalie, alrimatie, colciriali"
FOC s. f. incendiu,pirjol, (inv. 9i reg.) poj6r, foire, folfotd, forloteald, frdrnintare, furtiicrlre'
(reg.) pirlituri. (Un - a dislrus clddirea.) migcare, rniquiald, migunare, roiald, viermttiali.
2. descdrcdturd, impupcdturd, (inv.) puqci- viermuire, (reg.) fojgdi{li, vinzoAlI, (fam.)
t(trd. (Se aud -uri de armd.) 3. salv5. (-de fitriidld, filiire, fifiit, vinzoledli, (* niulli-
artilerie.) m i i p e s t r d z i .)
Ioe s. v. ARDOARE. AvINT. ELAN. fOiIEt{ Vb. V. FRUNZARI. RASFOI,
ENTUZIASIVI, INPTACANERE. INFOCARI'. lolletfre s. v. FRUNZAnnarA. FRUNZA-
lNsumTrRE. pAsruNE. pATrMA. poR- RIRE. RASFOIALA. TTASFOIRE.
NIRE. SCARLATINA. foi6s adj. v. FRUNZOS.
focdr s. v. CENTRU. FOCHIST. FOI6S s. (ANAT.) ghem. (- aI slomaculul
FOCAR SEISMIC s. (GEOL.) hipoceutru. rumegdtoarelor. )
FOCA s. QOOL.; Phoca uitulincrl (pop.\ FOIRE s. agita!ie, animatie, colciiald, foinli,
vitel -de-mAre. forfotd, forfoteald, frEmlntare, furnicare, mi$-
foedltni s. v. CHIBRIT. care, miguiald, mipunare, roialS, viemluiald'
focirie s. v. SCARLATINA. viermuire, (reg.) tojgeiata, vinzodli, (f:rm.)
focirild s. v. CHIBRI'I'. filiiAld, fililre, filiit, vinzoleAli. (Era o N
FOCI-IIST s. (pop.) focAr. (- pe o locomo- d.e nedescris pe strdzi.)
tiud.) FOI$OR s. r. (pop.) tirn6t. (- Ia o casit
f6chlu s. v. BASTARD. COPIL DIN FLORI. ldrdneascd. ) 2, cerdac, chio-sc, pavilion'
FOCOS adj. r. aprig, nestdpinit, sdlbatic, (Transilv.) filigdrie. (IJn - intr-un parc.)
sireap, vijelios, (inv,) zmei6s. (Un armdsar -.) 3. tnrn. (- de Poz(t.)
2. iute, sprinten, (pop.) ortom{n. (IJn cal -.) fojg{i vb. v. AGITA. coLcAI. FoI. F()ll-
3. avintat, entuziasmat, entuziast, fervent, FOTI. FRAMINTA. FURNIcA. III;UI. [1I-
lnfldcirat, infocat, insuflelit, pasionat, (livr.) $uNA. ROr. VIERI\IUI.
ard6nt, (fig.) aprins, arzdtdr, fierbinte, lnari- fo-i1liridki s. v. AGI'IATI[,. ANI]IITIE.
phI. (Cuuinle - ; un discursN. ) COLCAIALA. FOIALA. FO]RE, FOITFOTA
focg6r s.-v. ScINTEIOARA. sclNrBruTA. FORFOTEALA. FRANIINTARE. F'LFTNI-
FOCULET s. focuqor. (Au fdcut un N.) C A R E . M I S. C A R E . M I S U I A L A . I\I llu.\.ARE.
focul-lui-Ilumnez6u s. v. LICURICI. ROIALA. VIERMUIALA. \IDII]IUIRE.
FOCU$6R s. foculet. (Au fdcut un -.) FOLCL6R s. 1. literaturd populari. (Ca-
foc viu s. v. ZONA ZOSTER. Iegere de - din.. .) 2. folcloristicd,. (Crn'-eazd
FOFIIAZA s. (TEHN.) l.batd, biteali, brat, un curs d.e - . )
brilard, filcea, lopdfea, minuqi, min5, spe- FOLCLORIC adj. folcloristic. (Literatutd -. )
teazd, 1- la rdzboiul de !esut.) 2. cotoc, (reg.) FOLCLORISTIC adj. folcloric. (Crealie -.)
fusc6l, ldturd$. (- FOLCLORISTICA s. folclor. (Urmea:d un
Ia alergriloaread.e urzit.)
minrl$d, c u r s d e - . )
3. (reg.) mlnd, r6zd. (- Ia utrtelnild.)
fOlfdi Vb. V. MOLFAI. MORFOLI. MOZOLI.
4. aripi. (- Ia moard.) 5. sdgeatd, (\''old.)
FOLICULINA s. (BIOL,) hormon folicular'
col. (- Ia moara de otnt.) PROFIJNDA S. (7TED.)
FOLICULITA
fofefzi s. v. ARIpA. sicozis,
fof6tnili s. v. ARIpA. CRUCE. CUTIT. FOLOS s. 1. avantaj, beneficiu, cittig, pro-
GURA. LU\{BA. SPETEAZA. fit, (inv. 9i reg.) se6md, (inr'.) folosin{d, (inv'"
(Ce - ai
FOFtrLNITE s. pl. (TEHN.) aript (pl.), l n T r a n s i i v . ) d o b i n d i , ( f i g . ) r o d .
ctin asta?) 2. afacere, avantaj, chilipir' cistig'
crucige (pl.), cumpene (pl.), riscruci (pl.),
speteze(pl.). (- la rdzboiul ae lesut.) pricopseali, profit, (Tfansilv. $i Maram.) hhznd-
foloze s. p l v. BUTUCI. PLAZURI. TALPI. (fam. si ir.) scofild. (Nu e nici sn e sti- -.)
FOFILA vb. a se furiqa, a se strecura,-(iffi. 3. avantai, bilefacere, dar, privilegiu- (-aase-
pi reg.) a se gt6rge,(Transilv.) a sefigtica, (Mold. le tehnicii moderne.) 4' elicacitate, eficiellla'
va-
gi Bucov.) a se qupuri, (lnv.) a se fura, (fig.) operativita[e, productivitatc' randamcnt'
serYiciu'(A ddus
a se prelinge. (S-a - neobseruata[atd.) loare. 6- unei melode.) 5.

I
r t09 FORFOTEALA

lmerwe e gtiinlei.) 6. necesitate, trebuint5, FONDATOR s. 1. ctitor, lntemeietor, (inv.-)

utilitate, (pop.) pritn!5, (inv.) p6lz5. (De agezdt6r, (inv. fig.) urzitdr. (- aI unui age)
m a r e* . ) zdmtnt.) 2. creator, fiuritor, lntemeietor, (lnv.
FOLOSI vb. 1. a beneficia, a clgtiga, a pro- tocrnit6r. (- de $coold.)
Ilta. (EI nu p nimic djn asta?) 2. a beneficia, londerie s. v. TURNATORIE.
a se bucura, a profita. (Se - d.eajutorul cuioa, fontlm s. v. SUNET.
de ctteua zile Iibere etc.) 3. a ajuta, a servi, a FONIiIVIATIC adj. (I?N.) fonologic. (Siste-
sluji. (r{sta ti - Ia ceoa?) 4. a-i ajuta, a-i mul - al limbii romi.ne.)
prii, (inv.) a-i spori. (Nici aerul nu i-a -.) FONETICA s. (lnv.) fonologle.
6. a aplica, a intrebuin{a, a utiliza. (rar) a FONETISM s. (FON. ) pronuntare, pronunlie,
practica. (* o noud metodit.) 6. a intrebuinla, rostifc. (- regional. )
a (se) servi, a (se) sluji, a (se) utiliza. (La ce - FONF adj., s. firniit, fonfinit, forniit, (reg.)
acest dispozititt?;se- de ambeb mtini.) 7. a r.nolrndit. (Un om - . )
circula, a se lntrebuinta, a se trtrliza, a se uzita, FONFAI vb. a firnii, a forndi, (reg.) a mohndi,
(lnr'.) a se politici. (Acestecuuitile se - tn mod (Munt.) a sforndi. (- ctnd uorbe;te.)
curenl.) B. a intrcbuinla, a recurge, a se servi, FONFAIALA s. forndiali.
a se sluji, a utiliza, a uza, (inv. $i pop.) a prinde, FONFAIT adj., s. firniit, fonf , forniit,
(reg.) a vestegilui. ( Se teme sd - (reg.) rnohniit.
mijloace (Om - . )
dure.) 9. a intrcbuinla, a se servi, a se sluji, FONIC adj. fFoN. ) sonor. (Conso an,i - . )
a umbla, a utiliza, a .uza. (x tertipuri.) lO. ITONIE s. (FON., sonoritate. (- asunetelor
a (se) intrebuinla, a (se) practica, a (se) utiliza.
uorbirii. )
(Un obi.ceicare se N de mull timp.) ll. A con- FoNOLOGIC adj. (FoN.)fonematic. (Sis-
suma, a Intrebuinla, a utiliza, (inv.) a meta- lemul - al limbii romdne.)
hirisi. (A - 2 m de sfoard pentru...) 12. a lonologie s. v. FONETICA.
consuma, a lntrebuinta, a pierde. ($i-a - FONTANELA s. (ANAT.) (pop.)monlele-
t o a t dz i u a c u . . . ) cApului.
FOLOSIBIL adj. tntrebuintabit, utilizabil. F6NTA s. I. tuci, (prin Ban.) btrctic, (lIold.)
(Un procedeu-.1 schiji. (Un tub ditt -.) 2. fottld rrcrlttlorit:
FOLOSINTA s. folosire, lntrebuinlare, uti- fonti sferoliticit; fontd sferoliticd: fontl no-
lizare, tz, (inv.) uzAj. (Obiected.e strictd -,) dular{.
folosinld s. v. AVANTAJ. BENEFICIU. FOR s. autoritate, organ. (-urile supertoare
CISTIG. FoLoS. PRoFIT. d.e stal,)
POLOSIRE s. l. aplicare, aplicatrie, lntre- FORA vb. a sonda. (A - la mari ad.lncimi.)

p buin{are, utllizare. (-

utilizare. (-
unei metodenoi.) 2.
consum, consumare, colsumatie, intrebuin{are,
unei mari canlitdli de cherestea
Pcntru ..) 3. folosinti, intrcbuintare, uti- (-
FORAJ

FORARE
s. forare, forat, sondaj, sondlre.
(Operalia d"e - pe fundul mdrii.)
s. foraj, forat, sondaj, sondare.
a fundului miirit.)
llzare, uz, (inv.) uzAj. (Obiectecte sLrictd-.) FORAT s. foraj, forare, sondaj, sondare.

I {. intrebuinfare, purtare, purtat, uz;rtt6' (De

altla x, pantalonii eraurupli.) 5. intrebuin-
tare, practicare, utillzare. (-
(N fundului mitri.i. )
FORAf vb. a forndi, a sfordi, (reg.) a necheza,
a tifni. (Cati -.)
unui obicei
strduechi.) lorii vb. v. SFORAI.
FOLOSIT artj. 1. lntrebuinlat, uzitat. (Care lordsliiu s. v. SOVIRF.
esteformula- ?) 2. purtat, uzat, vechi. (Haine FORCEPS s. (MED.) cle$te. (- este folosit
Ia nasterile d.ificile. )
FOLOSITOR adj. l. necesar, trebuincios, forcoti vb. v. FlSlI.

r util, (rar) trebuitdr, (inv.) tr6bnic. (O muncd

*.)
vintlt. (O ploaie N; o mdswd -.) 3. eficace,
eficient, operativ, practic, productiv, util,
FORESI'tER

Iorfecdr
FORFECARE
ITORFEC;\TIJRA
adj. (SILY.)
2. binevenit, salutar, util, (fig.) binecu- v a n d l . ( E r p l o a t d r i
s. v. CARABAN.
N.)

s. forfecituri.
silvic, (inr'.) sil-

s. forfecare.
NASICORN.

(rar) operAnt, (inv.) putinciis. (O melodd -.)

FORFECUTA s. (ORN/?.,' Loria cuntirostra)
{. bun, chibzuit, gindit, lnlelept, judicios,
(reg.) pasdrea-lui-lIrist6s, pasAre-cu-cioc-ln-
rafional, rezonabil, socotit, util, (fig.) s5nit6s. crucisAt.
(Iatd un sfat -.) FORFOTA s. agitafie, animalie, colciialA,
fOIt S. 1'. PETIC. RUPTURA. ZDREANTA. foiali, foire, forfoteald, frdmlntare, furnicare,
Iolric6s adj. v. BURTOS. PiNTECOS. migcare, rniguiald, miFunare, roialS, viermuiali,
Iolrtc6s s. v. NIINCACIOS. I'IINCAU. viermuire, (.eg.) fojgniflI, vinzoeli, (fam.)
fomcr6s adj. v. FLAMIND. INFOMETAT. ftiietd, filtlre, fifltt, vinzoleAli. (Pe strdzi
EEMINCAT. NESATUL. eraoN denedescris.)
FOND s. l. confinut, (fig. ) miez. (e pro- ITORFOTEALA s. agitalie, animalie, colci-
priu-zis al unui roman.) 2. esenfi, materie, iali, foialS, foire, forfotd, frdmintare, furnicare,
(fig.) tnimd, rniduvi, miez, nucl€u, sfinbure. mipcare, miquiali, migunare, roiali, viermuiald'
(A tntra ln - chestiunii.,) 3. fundal. (- al viermutre, (reg.) fojgniile, vinzo6lS, (fam.)
unui tablou.) 4. (FIN. ; mai ales la pl.) mijloc, fitiiele, fitiire, filiit, vinzoleili. (Pe strd:i era
I esursd, (inv.) sermaiA. ( * urt bdneEti., ) o - d.e nedescris,)
FORFOTI
FORFOTI vb. a so agita, a colctrl, a (se) fot,
a se frimlnta, a furnica, a migul, a mlsuna,
a roi, a viermui, (pop.) a bijbii, (lnv. Si reg.)
a jimi, (reg.) a fojgii, a vi9ca, (prin 'fransilv.)
a Sovlrca, (Olt.) a se vlrzui, (Ban.) a vermetl,
"(fanr.) a se filii, a se vinzoll. (Lumea n po
slrdzi.)
lorg69tr s. v. HAT. HOTAR. RAZOR.
lor lnterl6r s. v. CON$TIINTA. CUGET.
GINDIRE. SPIRIT. SUFLET.
FORJA s. forjerie. (Seclta do n a unel
wtne. )
FORJERfE s. forji. (I|ztna arc o -.)
FORMA vb. l. a fasona, a modela, (inv,
ti pop.) a tipiri. (A e un obiect.) 2. a alcitui,
a cornpunc, a constitui, (rar) a lntocml, (inr'.)
a lnforma, a s:ivirgi. (Elemente care d ltn ansam-
bltt-) 3. a alcitui, a constitui, a crea, a desemnR,
a institui, a lnfiinta, a numi, a organiza, a sta-
biti, (inv.) a tocmi. (A - o comisie speciald.)
{. a constjtui, a fi, a insemna, a reprezenta,
(rar) a prezenta. (Acest capitol - partea
csenliald a lucrfuii.) 5. a crea, a pregtrtl. fru
cadrc d.e specialigti.) 6. a cre$te, a educa, (lnv.)
a pedepsi, (A e 2n spirltul patriotlsmulul.)
FORMAL adj. 1. categoric, decis, expres,
ferar, hotirit, neezTtant, neoscilant, ret, tran-
gant, (lnv.) rezoltlt. (Un refuz -.2 2. (fam.)
plat6nic. (O recunoagtere -,) 8.(JaR ) solemn.
(Act -.)
FORMALDEHIDA s. rcHIM.t aldehtdl
formiid.
FORMALINA s. FARM.) tormol.
FORMALIST adj. ceremonios. protocolar.
FORXIALITATE s. procedurd. (Ce - trebulc
tdcute?)
FORMAR s. formator. ( - tn turndlorie.)
FORMARE s. 1. fasonare, modelare. fd
unui obiect.) 2. alcituire, constituire,creare;
desemnare, instituixe, lnfiinlare, numire, orga-
nizare, stabilitel (e unei comisii.) 3. creare,
pregtrtire. (- unor cad.re de specialigtt.) 1.
cre$tere, cultivare, educare, educafle, (lnv.)
pedeipsi.- (n tinerei generaltl.)
FORMAT adj. pregdtit. (E un om *.)
FORMAT s. dimensiune, mtrrime. (Carte
d,e e rflare.)
FORMATfV adj. alctrtultor, component,
constituent, constitutiv, (rar) structurAl, (lnv.)
compozent, compunit6r. (Element e aI unul
qnsamblu.)
FORMATOR s. formar. (e tn twndlotte.)
FORMATIE s. l. alc{tuire, compunero,lntoc-
mJre. (Grupul mergea ln urmdtoarea n.) 2,
ansanrblu, colectiv, trupd. (- artlsttcll.) 3.
echipS. (- sportiod.) 4. orlndulre, sistem.
(e social-economicd.) 5. pregtrthe. (Da
e clasicd.)
FORMA s. l. arpect, conJlgurailo, contormal
fie, fizionomie, infifigare, profil, structur6,
(rar) fipt{tr{. (- terenului, n odil.) 2. contur,
(fig.) reli6f. (A tnceput sd capeteN , ) S. expresie.
(A ilat - gtndurilor sdle.) 4. siluettr, fO -
drdbale tntunerlcul.) 5. calapod, model, tlpar,
(pop.) catrip. (donfecllonat dupd e.) 6. tlpar.
( T aarnd fonta ta e . ) 7. cale, chip, fel, manieri,
metodi, mijloo, mod, nodalitate, posibtli-
310
tate, procedare, procedeu, procedurl, putlntl,
sistem, (reg.) cap, m6dru, (tnv.) man6pertr,
mArqd, mddiu, mijloclre. (Altd - d.ea rezoloa
o problemd.)
f6rmd s. v. BRUTARIE.
FORMIDABIL adj. t. colosal, enorm, exoelt
fional, extraordinar, fabulos, fantastic, feno-
menal, gigantic, gtozav, imens Infinlt, neauzlt,
nebun, negtiit, nelnchipuit, nemaiaualt, nemal-
cunoscut, nemaitntilnit, nemaipomenit, nemalj
vizut, nesfirgit, nespus,teribil, uirnitor, uluitor,
unlc, uria$, (livr.) mir{bil, (inv.) manln, nocr+
zut, (fig.) plramidAl. (A aout d.in nou un noro.
-.,) 2. colosal,curnplit, extraordlnar, fenomenaln
groaznic, grozav, infernal, infiordtor, tngroll-
tor, inspriimlntltor, ndprasnic, strainlc, terl-
lil, (Transilv.) pogAn, (fig.) lndrictt, turbAt.
(O vijelie -.) 3. desivlrgit, exceptional, extra;
ordinar, ideal, magistral, rnin[nat, perlect,
splendid, sublirn, supcrb, (tnv.) s6virl{t. y'O
tegie, o interpretare -,)
FORNIOL s. (FARM.) formallnl.
FORMULA, vb. 1. a exprlma, a pronunta,
a rosti, a spune, a zlce, (A e tnmdtoarca
opinie ... ) 2. a exprlma, a expuno, (A-tl
- ideile.) 3. a enun!a.(A- ojudecatd de oa-
Ioare.) 4. a elabora,a emite, a enunla, a expun6,
(A- onottiiteorie,S ) . a a l c i t u i , a c o m p u n c ,a
concepe,a elabora, a face, a intocmi, a redacta,
(-L e un rcport.)
FORMUL.{R s. imprimat. (A @mpletat
un -.)
FORMULARE s. l. exprimare, pronunlare,
tostire, spunere,zicere, (e unei opinii.) 2.
enrtnfare, (e unel judecdli.) 3. elaborare,
emitere, enuntare, expunere. (e unei nol
leorii asupra ... ) 4. concepere, elaborare,
lntocmire, redactare. (- unei scrisori.)
FORI{IJLA s. 1. enunl. (O - matemattcd,)
2, paroli. (Nu cunoaste-.)
FORNAI vb. l. a fordi, a sfortri, (re3.) a
necheza,a tlfni. (Caii -,) P. a firnii, a fonlet,
(reg.) a mohnii, (Munt.) a slornii. (An om
cere N clnd. oorbe$te.)
FORNAIALA s. l. fornlit, rfortriall. sforillt,
sfnriiturtr. (- cailor.)Z.tonfdialA. (- unul om.l
FORNAIT adj., s. flrulit, lonf, fonfiit, (reg.)
mohnift. (Om *.)
FORNAIT s. forniialll, sforlialtr, sforiit,
sforditur5. (- callor.)
FoRTAREATA s. (IST., xfiL.) cetrte'
(inv.) b{9te, politie. (O e meilieoald.)
i6rto adj. invar. v. PUTBRNIC. TARE.
FORTE adv. (MUZ.) puternic, tare.
FORTIFIANT adj., s. (FARM.) fortificant,
lntfuitor, reconfortant, tonic, tonifiaDt, (rsr)
reconstituAnt, (lnv.) reconfortatdr. (Medl-
cament e. )
FORTIFICA vb. l. (MIL., a (se) tntirl,
(rar) a (se) retranga, (inv.) a (se) tntenola.
(A" e un loc, un orq.) 2. a (se) tntlri, (fig.)
a {se) cdli, a (se) oieli. (S-a n tn lupte,) 3"
(LIED.) a (se) lndrepta, a (se) lnfirlpa, a (srll
lntiri, a (se) lntrema, a (se) tnzdrilvenl, a (se)
reconforta, a (se) reface, a (se) restabill, a (so)
tonlflca, (lnv. 9i pop). a (se) lmputornicl, (pop
 t11
1l fam.) a (se) dr6ge, (pop.) a (se) scula, (tny. +f
icg.) a (se) ztlrtrveni, (reg.) a (se) vlnjoqa, (Mold.)
r (se) prlboll. (S-a -ilupd boald.)
ronTtntcANT adi., s. (FARM.) fortifiant'
Intilrttor, reconfortant, tonic, tonlfiant, (rar)
nconstltu6nt, (hrv.) reconfortat6r. ( Medt'
unnnt -.)
FoRTIFTCARE s. 1. (MIL.) lntrrire, (rar)
rrtrangare. (- unei celdli.) 2. intirire' (fig.)
clllre, ofellre. (- Iui ln luptd.) 3. indreptare'
lnllrlpare, lntfuire, lntremare, inzdrlvenire,
reconfortare, refacere, restabilire, toniftcare,
{rar) reconf6rt, (inv, $i pop.) lmputernicire.
(N lui d.upd boald.)
FORTIFICAT adj. l. (MIL.) lntdrit' (lnv.)
t[re. @ cetate-.) 2. ilrtdrit, (fig.) cilit, ole-
ttt. (Ostaf - tn lupte.) S.lndreptat'lnfiripat,
tntdrit, lntremat, lnzdrdvenit, reconfortat' re-
ftrcut, restabilit, tonificat, (Mold.) pribollt.
(Om- duPd o boald.)
FoRTIFICATIE s. (MIL.) lnttrriturd, (rar)
.Gtran$ament, (inv,) ap5rltrlri, tfule, z6mcr.
-lglstem 4s _tt.)
tortult adi. v. INCIDENTAL. lNtfiUpf,A-
'OR. IJEASTEPTAT. NEPREVAZUT.
TORTA vb. l. a constrlnge, a face, a obligr'
r dU, (U\8.) a soma, a violenta, (pop.) a sllnicl,
(lrv. gt reg.) a strfnge, (prln Ban.) a tipi, (lnv.)
r aarprl, a lndemna, a necesita, a prlpl, a
dlul, a strlmtora, (fig.) a presa. (.L-a d sd
lubnscd,) 2. a constrlnge, a nevol, a oblleia,
r e rlll. fEslc- sd... ) 3. a constrlnge,a obliga,
r Blll, a supune, (A fost N ani tntrcgi la un
rI rcgim alimentar seoet.) 4. a condamna, a con-
dringe, a obliga, a silt, (pop.) a oslndi. (llf-a
e la inactititate.) 5. a se canoni, a se ctrznl,
V a se chlnul, a se frtrmlnta, a se munci, a so
necdji, a su osteni, a se sforta, a se sili' a se
strddul, a se trudi, a se zbate, a se zbuciunra'
{lnv. Fl pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui'
(reg.) a se verpeli, (I\Iold.) a se stridinui, (lnr'.)
e se fnvdlui, a ndsli, a (se) oslrdnici, a (se)
oclrdui, a se volnici, (tig.) a sc sfirlma. (Sc
- sd rezoloeproblema.) 6. a se opinti, a se
rtorta, (Transilv,) a se tecerui. (S-a n sd
rldice bolooanul,) 7. a sili. (Nu - pieioru!.i
8. a sparge,a strica, a viola, (inv.) a silnici.
(A - lncuicloana uSii.)
FORTARE s. 1. constrlngere, obllgare,
rtltre, (livr.) somfue, violentAre, (inv.) asrtprlre,
rllnlre. fa euiua sd facd ceurt.) 2. cazr;d,
chln, efod, muncd, osteneali, sforlare, silinfd,
Itrddanie, strtrdutn!d, trudi, zbatere, (lh'r')
travAliu, (rar) strlduiAlA, strddulre, (pop.)
canonedll, (reg.) gtrapAt, (prin Munt.) morln-
ccAlI, (Mold. pt tfranilv.) zoAli, (lnv.) cezrire,
revoln!tr, ostenln!tr, sf6r!!, strtrdtrnulntA, str{-
dlnulre. l- Iut a fost tncununatd dc succes.l
t. spargere, otrlcare, vlolare. (- unei lncu'
lolorl. I
FOBSAT adj. 1. tmpus, sllit, stlnlc.- (Mifr;d
p., 2. brutal, sllnle, violent, (Mdswt n.)
l. rpart, strlcat. (Incuieloarc n1 lacdt'n]7)
l. afectat, arttficial, cAutat, fals, nefiresc,
ranatural, Bcstncer, preflcut, stllt, sllDlc,
ft
FOTA
studiat, testral, (rar) teatralist. (Gxtw! n
atitud.ine n.)
_ FORTA s. t. (FIz.) (tnv.) put6re, putlni{. -puteie,
3.- dlnamlsm, cnergle, lmpetuolttate, -r.l.rJI,
robustefe, tdrie, vigoare, vitalitate,
(livr.) potdnttr, (pop.) vlnjog6nie, vtr{o:;ie,
vlrtoqie, voinlcfe, (reg.) mau, vinj, I'l6sti,
(Munt., OIt. qi Ban.) sndgi, (inv.) sf6r!tr, ttr-
rime, vlrtrite, vlAvie, (fig.) sbvd, (Dd doudll
de o * inepuizabild.) 3. capacitate, posibili-
tate, putere, putinti, (tnv.) puterfnll, puter-
nicie. f- d.e a face ceoa.) 4. putere, stf5t-
nicie, t?irie, vigoaro. (Reclamd cu - d.reptatea.)
5. putere, (lnv.) sild, silnicie. (- ottilor nou.stre.)
6. amploare, intensitate, volvm. (Are o Doce
d.eo * tmpresionantd.) 7. lntensitate, putere,
tdrie, (lnv.) mdrie, m{rIme. (* ulnt'-rtrui;
- d.ragoslei.) B. (concr.) autoritate, putere,
somitate. ( X este o udeudratd- ln acestdomeiliu. )
$. . constrlngere, sill, stlnicie, violentS, (livr.)
servitrite, (Ban.) sIlIbIrIe, (tnv.) nev6ie, po-
trivnicie, silln!6, silnicire, strlnsofre. {liS.)
presitne. (Bunurl oblinute pri.n -.1
FOSFAGEN s. (BIOL.X fosfocreatini.
FOSFATIDA s. (BIOL.) fosfolipidd.
FOSFINA s. (CHIM.) hldrogen fosiut'iit.
FOSFOCREATINA s. (BIOL.) fosfagen.
FOSFOLIPIDA. s. (BIOL.) fosfatidi.
FOSFOR s. (FIZ.l lumlnofor. (Orite ,ub-
danld fosforescenldse numefte -.)
'FOSFORESCENT adj. fosforic, lumjnos.
(Substanld *.5
FOSF6RIC adj, fosforescent,luminos. (lfa-
tgrle -.)
FOSILA s, (GEOL,) (lnv.) petref6ct.
FOSILIZA vb. a se petrifica. (Coryurt
oryanice car_e s-au n . )
FOSILIZARE s. putriflcare, (rar) pelfllli
aa|le. (- unor corpuri otganice.)
FOSILIZATadj. petrificat. (Corp oryani.c-.7
FOST adj. ex, (inv.) biv, pr6in. (- sau aetual
ministru. )
FO$NET s. 1. flptit, freamit, murmur,
sunet, susur, sufllrare, toapt{, iopot, (raf) S6-
get. (- frunzelot.) 2. flglial5, flFltre, Jltiit,
ftgtiturl, fo$nire, fognit, foqniturS. (- ':ia-
rului. )
FO$NI vb. a flqlt, a suna, a susura, a goputl;
a Fopti, a iu$oti, a Sutul, (rar) a slsli, (It[old.
9i Bucov.) a fdltrlAt, (I{old. 9i Transilv.) a pnrll,
(prin l'ransilv.) a gugora,(tnv,) a prisni, (Irun-
zele -.)
ro$NIRE s. fi$liald, flglire, figiit, ftgtlturl,
foqnet, fognit, fopniturA. (- ziarulut.)
FO$NIT s. ftgfial5, fittire, fl$tit, figiitur{,
fo;net, fognire, fofniturX. (n ziarului.)
FOSNITOR adj. l. murmuritor, sunitot,
susuritor, gopotitor. (Frunze -.) 2. fl$lltor.
(Ziar * .)
FO$NITIIRA s. ftilhla, fbltre, fttllt, ft$tl:
turtr, fofnet, fopnire, fognit. (e ziarulut.)
f'6tA s. catrintrtr, (tnv. 9t pop,) pe9tim6n,
(pop.) pcst€lcI, (reg.) ztrv6lcl, (Transilv. 9l
Maran.) plnzilt(ul, (prln nordul llold.) pris-
todre, (lfransllv. 0l l\,Iaram,) zAdie. ( - ests
o gkst dln gorlul popular femctesc. )
FOTB.{L
FOTBAL s. (SPORT.) sportul cu balonul
rotund. sportul rege.
FOTOCELIJLL s. (FIZ.) fotodiodi, celulI
fotoelectrici.
FOTOCONDUCTIBILITATE s. ( FI Z. ) foto-
concluclie.
FOTOCONDIJCIIE s. (FIZ. ) fotoconduc-
tibilitate.
FOTOCOPIq s. (FOTO) copie fotografici.
FOTODIODA s. (FIZ.) fotocelutd, cclutd
fotoelcctricS.
FOTOELE\,IENT s. (F/2.) celul{ fotovol-
taic:i, pili fotovoltaic{.
FOTOGRAF s. (FOTO) (pop.) poz6r.
F O T O G R A F I A v b . ( p o p . ) a ( s e )p o z a .
FoTOGRAFIAT adi. (pop.) pozit.
F(Tl OGRAFIF. s. (FOT) ) (pop.) p6zi.
FOTOGRAFIERB s. (pop.) poz6ie.
FOTOGRAVIJRA s. (TIpOGR.) heliogra-
vurd.
FOT 6LIU s. je!, (prtn Transilv.) geza-u.
(Std toldnil lntr-un -.)
FOTOMICROC6PIE s. (FOT}) microfoto-
copie,
FOTOMTCROGRAFIE s. ( FOTO., MED. ) mi-
crofotografie,
FO fOMICROSCOPIE s. ( FI 2., MED.) micro-
fotografie. (Prcced.eul-.)
FOTOOBIECTIV s. (FOTO) obiecilv (foto-
grafic.)
FOTOSINTEZA s. (BOT.) asimilalie cloro-
filia ni.
FOTOTELEGRAFfE s. (FIZ.) telefoto-
grafie.
FOTOTROPIE s. (FIZ.) fototropism. (-
unui corp luminat,)
FOTOTROPISM s. t. (FIZ.) fototropie.
(* unui corp lwninat.) 2. (BOT.)heliotropisrn.
(- unor organeuegetale.)
FOURIERISTI s. ( POLITICA) armonism,fa-
Iansterianism, garantism.
FOX s. (J,IUZ.) foxtrot. (Danseazdun -.)
FOX s. (ZOOL.) foxterier. (Rasa de clini
numiki -.)
FOXTERIER s. (ZOOL.)tox. (Latrd un -.)
FOXTROT s. ( MUZ. ) f.ox. (Danseazdurt-. )
FRACTURA vb. (MED.) a(-$i) fringe,
a(-Si)rupe. (gi-a - un os.)
FRACTURARE s. ( MED. )fringere, rupere.
(- piciorului.)
FRACTURAT adj. (MED.) tfint, rupt.
(Os-; picior -.1
FRACTURA s. (MED.) rupturi, (pop.)
frlnturi, (- unui os,a unui membru.)
FR-\CTIE s. (MAT.) r. (lnv.) sflrimitrlri.
2. fraclie zecimald.: numdr zecimal.
FRACTIONA vb. 1. a desplrfi, a divide,
a dir''l2:r,a fragmenta, a irnbucAtdli, a lmpirli,
a scircla,a secl.iona,a separa,a tdia. (- bucala
ln lrei. ) 2. a (se) descompune,a (se) desface,
a (se)desptuti, a (se)divide, a (se)impir'fi, a (se)
scinda, a (se) separa, (rar) a (se) dezalcdtui.
( Produsul dezintegfirii se - ln particuLe.)
FRACTIONARE s. l. dividere, divizare,
divi ziLrne,fra gmentare, lmbucititire, irnplrIire,
seclionare, segmentare, tiiat, tiiere, (rar)
312
segmcntalle. (- inui tntreg.) 2. desfacere,
descompunere,despirlire, divizare, lmpdrllrc,
scindare, separare, (rar) dezalcituire. (- 11
parlicule a unui corp,)
FRACTIONAT adj. divizat, fragmentat,
irnpirtit, segmentat.(Un corp -.1
FRACTIONIST s., adj. (pOLITICA) scizlv
nist.
FRACTIIINE s. 1. bucatd, crimpei, fragment.
frinturi, parte, portiune, secfiune, trangil,
(pop.) ddr4b, partAl, (lnv. 9i reg.) pdrt6nie,
(reg.) jdrchind, qtuc. (O - dintr-un tot.) 2.
( POLIT I CA ) (inv.) ruptrlri.
FRAG s, (BOT.; Fragaila aesca) (reg.)
pomnild.
irag s. v. CAPSUN.
iraga-titrirului s. v. SPANACUL-CIOBA-
NII,OR.
FRAGA s. (BOT.) (reg.) pomifi.
irirrrri s. v. DUDA.
FRAGED adj. f. crud, tinir. (Plantd -.)
2. moale_. ( Prdjiturd -.1
FRAGIL adj. debil, delicat, firav, gingag,
pirpiriu, plipind, prizfuit, sfrijit, slab, sltrbd-
nog, slitu|, gubred, (pop.) pitigii6t, (inv. 9t
reg.) rnlrgav, ticdlds, (reg.) gubar-, moringlAv,
(\Iold. 9i Transilv.) stghinAg, (Munt. 9i Olt.)
Figtav. (Un copil - ; o constitutie-.\
F R A G M E \ T s . l . b u c a t i , c r i m p e i ,t r a c l i u n e ,
frintur{, parte, portiune, secfiune, trangd,
(pop.) drnrdb, partAl, (inv. pi reg.) ptut6nie,
(reg.) jdrchini, qtuc. ((Jn -
dintr-un tot.)
9. extras, pasaj, (inv.) pont. (Un - clintr-un
arlicol.) 3. episod,scend. (Un - al romanului.)
4. erimpei, frinturd, parte, (reg.) crimpot.
(A ascultat un N d.in d.isculialor,)
FRAGMENTA vb. 1. a desp5rli, a divide,
a diviza, a fractiona, a lmbucitifi, a lmpdrti,
a scinda,a seefiona,a separa,a tdia. (- bucata
ln trei.) 2. a diviza, a impdrfi, a segmenta.
(A - o frazd tn prcpozilii.)
FRAGMENTAR adj. incomplet, necomplet,
partial. (Publicarea - a unei opere,)
FRAGME-\TARE s. dividere, divizare, divl-
ziune, frac!ionare, lmbucititire, impirlire,
secIionare, segmentare, tdiat, tdiere, (rar)
segrnentAtie.(- unui tntrcg.)
FRAGMENTAT a{. divizat, frac}ionat,
impdrfit, segrnentat. (Un tot -.)
FRAHT s, (EC.) scrisoarede trdsur{.
lrai adj. v. LIBER.
lrdler adj. v. CREDUL. NAIV. PROST.
Iraieri vb. v. ADEMENI. AMAGI. lNCINTA.
lNger-a.MrNTr.NroMr.pAcALI. pRosrr.
PURTA. TRI$A.
fraisrit adj. v. ADEMENIT. AMAGIT.
ls;elar. pAcALrr. pRosrrr. TRrgAT.
iranc adj. v. CINSTIT. NEPREFACUT.
SINCER.
FRANC adv. deschis, direct, fiti$, sincer,
(irrv.) aievea, aved6re, (fiS.) n6ted, v6rde.
(I-a spus - tot ce auea d.e spus.)
FRANC s. ban, gologan, para, (inv. 9i pop.)
sorocovil, (pop. Si fam.) pit6c, sfan!, (reg. 9t
fam.) pifrild, (astizi fam.) arginti (pl.), (fam.)
cepitAl, (org.) lov6le (pl.), mAngdri (pl.),
 913 FRASINIS

r
mardei (pl.), materiAl. (A rdmas fdrd. - i . ) bura, a (se) zbate, a (se) zbuciuma, (inv. Si reg.)
frane s. v. LEU. a strlta, (inv.) a (se) silbitici. (Apele crestite
ITIIANCA vb. a marca, a timbra. (A N o se xln p41si.) 4. a se agita, a colcdi, a (se) foi,
scrisoare.) a forfoti, a furnica, a migui, a miguna, a roi,
FRANCARE s. marcare, timbrare. (- unei a viermui, (pop.) a bijbii, (tnv. qi reg.) a jirni,
scrisori.) (reg.) a fojgii, a vi;ca, (prin Transitv.) a p-
FRANCAT adj. marcat, timbrat. (Scrisoarc virca, (Olt.) a se vdrzui, (Ban.) a verrrrctl,
(fam.) a se filii, a se vinzoli. (Lttmea se - pe
FRANCEZ s., adj. t. s. (pop. 9i fam.) fran- strdzi.) 5. a se agita, I sc nelitri5ti, a se zbu-
Itz. (Un - get-beget.)2. adj. franluzcsc. c i u m a , a s e z v i r c o l i , ( X I o ) d .
9i Bucov.) a se
(Bucdtdria -.) ciogmoli. (Nu te mai - afital ) G. a se chinui,
franchdle s. v. CINSTE. SINCERITATIt. a se consuma, a se zbate, a se zbuciunta, (reg.)
FRANCX{ASON s. mason. a se marghioll, (Bucov.) a se frlsui, (fig.) a se
FRANCMASONERIE s. masonerie. sfdrlnra. (Se - toatd ziue sd . . . ) 7. a se zbate.
FRANCMASONIC a<tj. masonic. (Lojd. -.1 a se zbuciuma, a se zvircoli, (pop.) a se b6te,
FRANJ s. (.pop. 9i farn.) {arthm, (pop.) / i n v . 9 i r e g . ) n s e t i c d i . ( S - c - I o a t d n o d p l e d
tfrtur, (inv, ti reg.) p6le9, (reg.) roit. (- 1a , n a $ t c r n u t . ) B , a s e c e n o n i , a s e c i z r r i , : i s e
pctdele,) chinLri, a sc for{a, a se rnunci, a se ncclji, a
franttpci s. v. FRANJUZOAICA. se ostcni, a se sforfa, a se sili, a se strddoi, a se
franlfz s. v. FRANCEZ. tmdi, a se zbate, a se zbuciuma, (inr,. gi pop.)
FRANTUZESC adj. francez. (Prepamt -.) a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui, (reg.) a se \.cr_
FRANTUZESTE adv. (inv.) galic6qtc. (I-or- p e l i , ( M o l d . ) a s e s t r d d t r n u i , ( i n v . ) a s e l u r . i l u i ,
begteperfect -, ) a ndsli, a (se) osirdnici, a (se) osirdui, a sc vol-
FRANTUZOAICA s. (inv.) frantriqcl. nici. (fig.) a se sflrima. (Se - sd rezolue Drc-
FRANZELAR s. (inv.) jimbl6r. blenn.) !1. x (se) alarma, a (se) intriga, rr (se)
FR,\NZELA s.(pop.) jtmbtd, (reg.) br:icd. ingrijora, a (se) netinigti, a (se) speria, a (se)
lranzelftd s. v. CHIFLA. tulbula, (livr.) a (se) impacienta, (reg.) a (se)
FRAPA vb. a surprinde, a foca, (fig.) a Inglija, a (se) tngriji. a (se) ldrmui. (ft -
lzbi. (M-a - lnfdlisarea lui.) tnllr.icrea lui.) 10. a chinui, a consuma, a
FRAPANT adj. izbitor, surprlnzdtor, $o- munci, (f^ig.) a apisa, a rnicina, a mugca, a
cant, uimitor, (livr.) sesizAnt.(O asemdnare- . ) ro6cle. (11 - o dragoste neimpdrtdsitd.) ll.
lrasin-ile-mfnle s. v. NIOJDREAN. a chinui, a obseda, a persecuta, a preocupa,
fr{;ei s. v. COTOFANA. a tortura, a urmiri, (fig.) a ro6de, a tiraniza.
FRATE, s. 1. (pop.) iritine, (inv.) brat. (II - un glnd,)
l (Era - bun cu eI.) 2. frate d.ecruce: (pop.)
flrtAt.
frdto s. v. COPIL.
(-
FR-4.NiN]'ARE s. l. pt{mddtre, plirnidit.
alttatului., ) 2. agita!ie, clocot, freamit,
involburare, tdlizuire, tumult, vuiet, zbatelc,
frate-cu-s6r s. v. SOR-CU-FRATE. zbucium, zbuciumare, (rar) zbuciumeile. (-
fr:rte-de-mlre s. v, VATAF. VATA$EL. apelor iesite d1n malcd.) 3. agitalie, anirnalie,
VORNICEL. colciiald, ioiald, foire, forfoti, forfoteald,
Irate-de-mire{sd g. v. VATAF. VATA$EL. furnicare, rnigcare, miguiali, miqunare, roiald,
VORNICEL. viermuiald, viermuire, (reg.) fojgniAli, vinzorili,
lratele-brlMiului s. v. BRIBOI. (fam.) fifiiAld, fif iire, filiit, vinzoleetA. ( pe
FR \TERN adj. friiesc. (Relalii -.) buleaard. era o N de nedescris.) 4. agitafie,
FRATERNITATE s. frIlie, infr{lire, (lnv.) tulburare, vilvi, zarvd. (Din nimic s-c slirni,
ft5lietAte. (- lnlre popoare.) o -. ) 5. agitatie, neastimpir, nelini;te, zbu-
FRATERNIZA vb. a se infrtrti. cium, (livr.) impaci6nfd. (Stare de - sufle-
FRATERNIZAnE s. hfriiire. leascd.) 6. chin, zbatere, zbucium, zbuciurnare,
frdlit s. pl. art. v. GEMENII. (reg.) marghi6l, (O - insuportabild.) 7.griji,
lrauilf vb. v. DEFRAUDA. DELAPIDA. ingrijorare, nelinigte, temere, (livr.) anxietate,
SUSTRAGE. impacidnfd, (inv. 9i pop.) pis, (inv.) ingrijire.
FRAUDA s. (JUR.) delapidare, escrocherie,
(- ta esle nejustilicatd,)
hotie, (livr.) malversritic, (fig.) mincdtorie.
(A comileo *.) F-RANIINTA f adj. l. agitat, ctocotitor,
lrdgdr s. v. DUD. fremdtdtor, iuvolburat, tulburat, tumultuos,
FRAGEZi\{E s. prospe!ime. (O plantd zbuciumat, (inv.) colcotds, (fig.) rdzvrirtit-
plind d.e -.) (,+pe -,1 9. agitat, neastimpirat, letinigtil,
FRAGULITA (BoT.) 1. frdgupoard, fri- nepotolit, zbuciumat. (A dus o uiald -,5
gut{. 2. (,4.dora moschatellina) (reg.) mos-
3. agitat, critic, greu, tulbure, zbuciumat-
cut0r,
(Vremuri -.) 4. chinuit, consnfiirt, muncit,
FRAGU$OARA, s. (BOT.) friguliftr, frI-
necijit, trudit, zbuciurn:rt, (reg.) crnonit,
8u1d.
FRIGqTA- s. (BOT.) frlgdite, frdgusoarf, (inv.) necdjit6r. (Un om -.) 5. chinuif, obse-
FRAIIINTA vb. l. a plimAdi, (reg.) a zolga, dat, persecutat, torturat, urrnirrit. (- d.e un
e zolt, (lnv,) a soAge. (A - alualul ) 2. a in- girtd. )
vlrti, a r{suci, a suci. f- batista tn mtnn.) FRASINET s. (BoT.) frasinig.
3. a (se) agita, a clocoti, a frerndta, a (se) invol- FRASINIS s. (Bo:I.) frisinet.
FRASUI
trisul vb. v. BocI. cAINA. CHINUI.
cor*sult{A. FRAMINTA. JELI. JELJTI. LA'
rrrEx-rA.--pLtNcn. TlNGUr. vAICARi.
VAITA, ZB,ATE. ZBUCIUMA.
lrrjsc{u s.. adi. v. BURLAC. CAVALER'
CEI-T.EATER. F"LACAU. HOLTEI. NECA-
SATORIT.
FRATESC adj. fratern. (Relaltl -.,
FRAfIE s. l. fraternltate, tnlrlttre, (!nv';
fttrtietAte. (Rctalit de n.) 2. lnfri$lro, sollda-
ritate, unitate. (N PoPoarclor.,
r'rSlietftc s. v. FRATERNITATE' FRATIE'
lNrnATrnn.
irirllne s. v. FRATE.
FREAMAT s. 1. agitatle, clocot, frdmlntare'
lnvolburare. ttrllzuire, tumult, vulet' zbatere'
zbuclum, zbuciumare, (rar) zbuciumefl{. (-
apelor iegited.in matcd.) 2. flglit, fognet, murmur,
sunet, susur. susurare, $oaptd, topot' .(rar)
g6Eet.
'(- (- de ftunze.) 3. vtjlit, (flg.) ge6mlt.
olntului.) 4. gildgie, Iarmtr, tumult' vuiet'
zgornot. (Ce - se aude?) 5. fior' tnfiorare.
(Un - trece prin mullime.) S. palpitare, pal-
pitafie, pulsalie, trepidalie. (- otelii.)
FIiECA, vb. 1. a bate, a fdcllut, a slel'
(x fasolea,lintea,) 2. a bate, a glodl, a roade'
(Mn - pantofii.) 3. a frictiona, a trage'
(Il - pe sqate.)
lrecri vb. v. ATINGE. BATE. LOVI.
FRECARE s. 1. (FIz.t frlcflune. (Procct
tlc -.) 2. roadere, rosAtur[' X- pantofllot-l
s. frictionate, tragere. (- bolnaoulul pe spate'l
FRECAT adi. btrtut, fdcdlutt, slelt, (reg')
risnlt.
'FR-ECATEIzolit. (Fasole N.)
s. pl. zdrente (pl.). (e fierll
la supd.)
FRECVENT adj., adv. l. adj. des, repetat.
(Vizile -.) 2. adv. adesea, adeseorl, des'
deseorl. (Mergea N pe Ia eI.) 3. adi. cunoscut,
obi;nuit, risplndit, uzual. (Un obicel -.)
4. adj. curent, obignuit, rtzttal. (Ecptesie -.)
5. adj. clasic, curent, obignuit, tradilional,
ttazraal. (Un prucedeutehnic -')
FRECVENTA vb. 1. a urma. (r cursurile
uniaersitare,) 2. (tnv. qi reg.) a pizi. (Cbciu-
mele nu Ie -.)
FRECVENTARE s. urm.re. (N uaet forme
d.e lnudldmlnt.)
FRECVENTAT adl. btrttrtortt, bdtut, clrculat,
umblat. (Drumuri - .1
FRECVENTATIV adj. (GnAiE.y' iterativ.
(Formd oerbaLdn.l
FRECVENTA s. (FIz.l cadontl. 1- a
bdtdilor unui penilul.)
FRECVENTMtrTnU s. fFfZ.) undametru.
FREDoN.A\ vb. a tnglna, (reg.) a lilii,
a ndnf,i. (A a o melodle.)
:dFREDON.ARE s. lnginaro.(- unet melodii.)
"*rRBuAt.6t
vb. l. a (se) agita, a clocoti,
a (se) fr{minta, a (se) lnvolbura, a (se) zbate,
aj(se) zbuciuma, (lnv. 9i rog.) a sdlta, (lnv.)
a (se) strlblttcl. (Apela orcsotttoN ln matcd.)
2. a se lnfiora, a palplta, a tremura. (Ndrile
2t e.) 3. a so lufiora, a palpita, a tresilta,
a trestrrt. a vlbra. (n do bucurla, de emolie.)
ttr
{. a palpita, a pulsa, a vibra, a zvlcnl. td tr
eI o mare hucurle.)
FREMATAToR adj. t. agttat, clocotitor,
frimintat, lnvolburat, tulburat, tumultuos, zbu-
ciumat, (lnv.) colcotds, (fig.) rdzwdtit. (Apa
-.) 2. tremurdtor, (rar) palpttdt6r. (Suprafala
- a mdrii. )
lrenghfe s. v. BROCART.
lr6nlle s. v. LUES. SIFILIS.
lrenllt adj., s. v. I,I-rETIC. SIFILITII"
frentfg s. v. LUES. SIFILIS.
lr6sci s. v. PANORAMA.
FRETA vb. (TEHN.) a cercul. 1A * doal
piese metalice.)
FREUDISM s. fPSl.El.) pslhauallzl.
F'F-E,Z adj. rogcat, rogiatic, trandalirlu.
(O rochie -.)
FREZA s. coafurtr, frizurl, piepttrnlturtr,
tunsoare, (Ban.) coftrtl. (O - moilernd,.l
FRIABIL adj. firimicios, sffirimicios, (prln
Ban, pi Transilv.) sffulmds. ((in materlal e.l
FRICATIV adj. ( FON.) constrictlv, contlnul,
spirant. (Consoand - .1
FRICA s. 1. teamd, temere, (livr,, fam. 1l
depr.) poltronerie, (frantuzism) aprehensitne,
(rar) temrit, (pop.) pds6re, (inv. pi reg.) scfrbtr.
(inv.) stideiltr, stidlnttr, stidlre, te6rnit, teml-
trlrl, temodre, (latinism hrv.) timo6re, (arg.)
tlrS6lS' ttr$. (Nu simtea nic! un pie de e.l
9. speriat, sperieturl, (lnv. lt reg.) speriecifnc.
(Atrasonl)
FRICOS adj., s. t. adt. rperlor, temltr,
(liu. qi fam.) poltrdn, (tnv. pi reg.) spdlmdi,
sperieci6s, (reg.) speriAt, (lnv.) spilmlntdr,
temtt, (arg.) tirpel6s. (Un om *.) 2. adl.
sdlbatic, sperios, temitor, (livr.) timorAt.
(De ce e$ti altt de - ?) 3. adj., s. la9, (llvl.
si fam.) poltr6n, (pop.) mi96l, (tnv.) codAcl.
(Nu eqti deczt un - I)
FRICTIONA vb. a freca, a trage. (Il n
pe spate.)
FRICTIONARE s. frecare, tragere. (n p.
spate a bolnauului.)
FRICTITJNE s. (FIZ.)frecare. (Proces tlo
fricllfnc s. v. DIVERGENTA. NEINTELI'
GERE.
FRIG s. 1. r{cea]tr, rcce. (Afail, c -.1
2. (MED.; Ia pl.) frisoane (pI.), scutur{turl,
tremur, tremurdtur5, tremurici, (rar) scftur'.
(L-au ldsat -.) 3. (MED.;la pl.) cildurl (pl.).
febri, fierbinleali, temperaturi, (pop.) {r9l}I,
(reg.) nipldt{15, vlpie, (lnv.) aprinzeAld, (rar
lig.) jar. (Un bolnaucu *.) 4. IMED.) frlgwl
(palustre) : lmpaludism, malarie, paludlsn"
(rar) triguri palude6ne (pl.).
FRIGARE s. (reg.) tigln, (prin Munt. tl
Ilold.) sucAld, (Ban.) teptgtr. (Pui la n.,
FRIGARIJICT\ s. frigiruie. (A mtncato n.l
FRIGARIJIE s. frig{ruici. (A comaada
O -,)
FRIGE vb. 1. a prdji. (4 e ud allment ln
ulei..) 2. a (sb) arde. (M-am e la ileget, ila
Ia plitd.) il. a arde, a dogorl, a plrjolt, (pop.)
a pripi, a zlpuqi, (inv. qi reg.) a pdlt, a prlgorl,
(Soarele -.)
n,.. IfiqC Vb. V. ADEMENT. AI\IAGI. h{CINTA.
I x s d I e . M I N T I , T I O N I I ,P A C A L I . P R O S T I .
PURI'A. TRI$A.
lrlge-linte s.,adj. v. AVAR. CALIC. ZGIRCIT.
frlgor -s. r'. FIEREA-PAI'INTULUI.
'I'INTAURA.
TROACA.
FRIGULITT adj. recigor. (Afard e cam *.)
friguried s. v. FIEREA-PAMINTULUI.
POTROACA. TINTAURA.
lrlguri paluderinos. pl. v. FRIGURI (P,\-
LUSTRE). I\IPALUDISM, I\IALARIE. PA-
LUDISM.
FRIGUROS a{. l. geros,rece, (inv. pi pop.)
mfrc. (O iarnd -.) 2. rdcoros, rece. (A suut
o oreme* ta mare; o locuinld.- , )
FRIPT adj. prijit. (Carne -
rriptodre s. v. ARgIJA. CANICULA. CAL-
DL']1I. DOGOARE, DOGOREALA. FIER-
RINTEALA. NABU$EALA. NADUF. NA-
DUSEALA. PIRJOL. POJAR. TOROPEALA.
ZADUF. ZAPU$EALA.
FRISOANE s. pl. (MED.) frtgurt(pl.),scu-
turdtur{, tremur, tremurdturd, tremurici, (rar)
sc{rtur. (Z-au ldsat *.)
lrigci s. v. C0DoBATURA. NUIA. PRUN-
DAR. PRUNDAS. \ARGA. VERGEA.
FRIVOL adj. flugturatic, fluturatic, nese- dealul - . )
rlos, uquratic, vlnturatic, zvinturat, zvlntu-
mtic, (liw.) futil, (pop.) spulber6tic, (reg.) teritorialtr, (lnv. Sl pop.) mdrgine, (lnv.) confinil
rlrpiletic, zburAtic, zburdAlnic, (Mold.) sprin-
lir, zbrehrli, (lnv.) vlntur6s.
FRIVOLITA,TE s. neseriozitate, u9urr-
trte, (lilT.) futtlttate.
lrlzd vb. v. COAFA.
trlz{t gd. v. COAFAT.
FRIZER s. birbier.
FRIZERfE s. (rar) birblerfe.
FRIZERITA s. (rar) blrbierltl.!
FRIZURA s. coafur{, frez5, pieptlnituril,
tunsoare, (Ban.) coffrttr. (O -
F FRINA vb. a opri. (A - magina.)
irlnd vb. v. h,IplEorce. INFRINA. opnI.
STAVILI.
F FRINARE s. oprira (*
lrind s. v. OBSTACOL. PIEDICA.
ftlDgdt6r s. v. MELIIA.
I
unuj oehicut.)
FRINGE vb. l. a rupe, (lnv.) a lnfrfnge.
(A e tn doud ptinea; a N o crcangd.) 2. a
ceda, a se rape. (Materialul s-a - Ia presiune.)
3. (MED.) a(-$i) fractura, a(-lt) rupe. (gi-a
* un os.) {. a (se) curba, a (se) lndoi. (S-c
- de mijloc.) 5. a cpuiza, a extenua, a istovl,
a seca, a secdtui, a sfirgl, a slei, a stoarce, a
vlAgui, a zdrobi, (reg.) a stoci, (prin Olt. pi
Munt.) a dehobl, (lnv.) a z{mori, (fig.) a srlge. (Timp -.15. lnsorit, senin,(rar) sords,(pop.)
(Munca esccsiod I-a *.) 6. a se lntrerupe.
(Linllle se e ln acel punet.)
fringo vb. v. BATE. BIRUI. CURMA.
INCETA. NFRINGE. lNrRecn.
RUPE. INVINGE. OPRI.
*, t
FRINGERE s. t. rupere. (e urul crengi.)
2. (MED.) fracturare, rupere. (- piciorului,)
FRINGHIE s. funie, (pop.) gtreang, (Ban.,
[tansilv. d Olt.) palvAn, (Transllv. 9i Maram.)
Fdrgn, (Ban., \lransllv. ti Bucov.) 6tric, (lnv.)
F
Af[;'(arg.) tlu."'(.{
frlnghfe s. v. BRIU. CANAF. CINGA-
TOARE. CIUCURE.
FRUMU$EL
lisal' ditmalat cu" o ;.}
FRINGHIOARA s. frtngtrtufd.
PO- FRINGHIUTA s. fringhioard.
FRINT adj. l. rupt. (Creangd-.)2. (hIED.)
fraeturat, rupt, (Os *; mlnd -.) g. epuizat,
extenuat, lstovit, prtrpddit, rupt, secat, sec?l-
tttit, sfirpit, sleit, stors, trudit, vlAguit, zdrobit,
(lrlold.) batojit, (prln Munt.) tthoblt, (inv.)
stdttt. (S-c lnlors d de Ia lucru.) 1. zigza-
gat. (Liaie *.)
FRINTURA s. 1. bucati, crtmpet, fractiune,
fragment, parte, porfiune, sectiune, trangl,
(pop.) dnrAb, part6l, (tnv. 9t reg.) pdrtOnie,(reg.)
tn ulei.) jArchin5, Ftuc, (O - dinlr-yn tot.) 2. crtmpei,
lragment, parte, (reg.) crlmpot. (A ascultat
o - din disculia lor.)
lrlnt{rtr s. v. BLENORAGIE. FRACTURA.
GAURA. GONOREE. RUPTURA. SPAR-
TURA.
FRIU s. l. (lnv.) dezghin. (fine calul ite -,1
2 . h I l . ( S t r t n g e* . 1
FRONT s. (MIL.) (pop.) 91169.(Osta$it
slau ln -.)
FRONTAL adv. direct, pieptig. (urcd
FRONTIERA s. granitrd, hotar, linritd
(pl.), corddn, fruntArie, miezulnd. (e a unui
stat.)
FRUCT s. (BOT.) poam{, rod, (Mold.)
poricAle (pl.), (lnv.) plod. (Arbore cu mulle -.)
FRUCTIERA s. (frantuzism) pomi6ri. (Mere
puse tntr-o -.)
FRUCTIFER adi. ( BOT. ) rodltor. ( Pom -. )
FRUCTIFICA vb. a valorifica. (,$i-c -
arantajul dobtnilit.)
fructificf vb. v. CONORE'IIZA. FINALIZA.
la modd.) FRUCTIFICARE s. valorificare. fp xnor
condilii faoorabile.)
fructilicdre s. v. CONCRETIZARE. FINA'
LIZARE,
FRUCTOZA s. (BIOL.) Ievulozi.
FRUCTUoS adj. (fig.) r6dnic. (Rezultate-.)
lrumodse s. pl. v. IELE.
FRIr'l\,IOS adi. l. ardtos, chipeg, (pop.)
chip6s, fdlds, mindru, ochi6s, (inv. qi reg,)
vederds, (reg.) marghidl, ttmbtq, (Transilv.)
hire;, (prin vestul Transilv.) mu$At, (l.ransilv.)
ni6lcog, (lnv. ) ghizdAv, iscusit, (fam.) gigea,
(arg.) miqtd. (Un fldcdu -.) 2. arltos, aspec-
tnos, falnic, impozant, (pop.) mindru. (O
casd *,) 3. agreabil, drlgu!, estetic, pl5cut.
(Un aspect *.) 4. bun, favorabil, pr.ielnic.
sorit. (O zi n,) 8. senln, (lnv.) senintls.(Nopli
n.) 7. bun.-(Faptd -.)
FRUMUSETE s. l. mlndrele, splendoare,
lr.irne- strlluclre, (tnv. 9i reg.) mindrie. (- peisaju-
lui., a unei cldiliri, ) 2. minunitie, minune,
splendoare, (pop. +i fam.) mindrdte, (Transilv.)
mlndrdnle, (prin Ban.) mlndrul6nie. (O e de
fatd..)
FRLIMU$EL ad. drtrgdlap,dr[Sul, (Transilv.
gf Bucov.) ctnag, (flg.) d(rlce. (Un copil e.l
FRU\TAR 310

FRUNTAR s. (rEEN.)(pilnMunt.) eor{nl, (poir. jt fain.) ftlrrds, (pop:)-filhtc, ffl6s, tniht-

(prin \}Iold,) masa pi6trelor. (-- la moard.) puit, (inv. si reg.) piFfn, (prin Ban.) rnir6s,
fruntiir s. v. CATAPETEASIIA. ICONOS- (prin Nlolcl.) nlrtds, (inv,) fumurds, preainil-
TAS. TIIIPLA. irit, zaddrnic, (tig.) bAt6s, infeplit, sffoblt.
fruntririe s. v. FRoNTIERA. GRANITA. FUDULI vb. l.'a se fdli, a sitio,lo, a se
HOTAR. LIMITA TERITORIALA. mindri. 2. a se fiili, a se grozevi, a se infatua,
FRLNTA$ s. 1. cap, corifeu, protagonist. a se impiuna, a se infumuia, a se ingimfa, a se
(- cLl$coliiArd.elene.) 2. (livr.) lider. (- o/ lduda, a se mindri, a se serqeli, (rar) a se trufi,
unui. parlid.) (inr'. 9i pop.) a se mdri, (pop.) a se piuni, (reg.)
- FRLTNTE s. l. cap, inceput. (- coloanei.) a se birzoia, a se fAlogi, a se maighioti, a i6
2. ca1r. (In - 6vsa1s167.1- sfltogi, (reg. fam.) a se furlandisi, a se marla-
lrfnle s. v. cAP. ELITA. foi, (fransilv. si Ban.) a se niscocort, (inv,)
frunza-cdrei s. v. BRADI$. cosoR. a se inilfa, a se preatnilla, a se preamiri, a
ilulz:ir s. v. MAI. se prearidica, a se ridica, (fam. fig.) a se infoia,
frunza-tdietrlrii s. v. VINDECEA. a se umfla, (arg.) a se guciri. (Nu te mai -
frunza-voinfculuis. v. BRINCUTA. USTU- atttal)
RoIT-\. FUDULIE s. aroganld, falI, infatuare, lnfu-
I.ItUNZA s. (BOT.) 1. (pop.)foAie.(Creangd murilre, ingimfare, mindrie, orgoliu, senefie,
cu - uerzi.) 2. frunzd-de-potcd (Chenopodiunt tr.ufie, vanitate, (livr.) fatuit6te, m6rgi, pre-
murale) : (reg.) iarba-drfmurilor. ztrnlie, sufici6nfd, (rar) supcrbie, funlogle,
frunzd-rle-bubd-reris. v. BUBERIC. !inu. Ej pop.) mirefie, mirlre. (pop. 9i fam.)
frunzir-lritAs. v. IRIS. STINJEN. STINJE- tfos, tifni. (reg.) fdlos6nie,tilr.rgie,(inv.) fil-
NEL. nicie, l6udi, mirie, mdrime, mlntir6le, poh-
FRUNZAREALA s. frunzErire, rdsfoiald, fdli, preainilldre, preainilfirne, semefire, trt-
risfoire, (livr.) foilet6re. (- unei cdrli.) fd, trufirgie, ziddrnicie. (- lui este cu totul
IrRU\ZARI vb. a rdsfoi, (lir.r.) a foileta, nejustificatd.)
(rat') a prefira. (A - o carle.) l.-6FA s. (IIIT,; Leucaspius delineatrul
lrunziiri vb. v. LEGUML plevugc:i. (rar) plcvriictr, (reg.) chiqorlrctr,fflA,
imnzririme s. v. FRUNZET. FRUNZIS. pleavA, sirmi, sirmuli{d.
FRL \ZARIRE s. frunzlrcali, rdsfoiale, . FUGA adv. curind, devreme, grabnic, ime-
rdsfoire, (lirt.) foiletdre. (- unei reoiste.) diat, iute, indattr, neintirziat, numaidecit.
FRU\ZARII.'A s. (ORN.IT.; Hgppolais icte- rapid, repede, (rar) tudita, (pop.) degrAbI,
rina) (reg.) pitulice. momentdn, (inv. 9i reg.) neprist{n, nrirnai,
frunze-de-pi:ilr{ s. pl. v. SPANAC-PORCESC. (reg.) rnintendq, minteni. (tnv.) peSin, techer-
Flr'iL\ZET s. frunzis, (inv.) frunzdrime. m6cher. (Sd te lnlorci * I)
frunziei s. v. FRUNZISOARA. iug:iei adj. v. FUGAR. FUGITI\.. TRECA-
FRL'NZIS s. frunzet, (inv.) frunzdrime. T O R .
FRU\ZI$OARA s. (BO?./ (pop.) frunzicd, fngdei s. v. CIURLAN. SALCICORN. SARI-
frunzi f d, frunzrici, frunzuleAnd,frunzullcd, frun- CICA.
zuli!ri, frunzri{i. FUGAR s., adj. 1. s. pribeag, refugiat, (tnv.)
irunzifir ,s.v. FRUNZI$OARA. bijenir. (Ni,sle - d.in calea ndodlitorilor.)
FRU\ZOS adi. (BOT.) (pop.) foids. 2. adj. fugitiv, trecitor, (livr.) fugaci, (inv.)
irunz6s adj. v. STUFOS, TUFOS. fus-It6r, (O sclipire -.1
irunzr'rei s. v. FRUNZISOARA. lu116r s. v. FUGAU.
irrrnzulcfnir s. v. FRUNZISOARA. FtiGA s. I, alergare, alergituri, goan![,
irrrnzulicis. v. FRUNZISOARA. (Bucov.) scripci, (inv.) repezip, repezitrirll.
frunzulild s. v. FRUNZI$OARA. (S-o lii tot lntr-o -.) 2. goani, vitezd, zbor.
lrunzrili s. v. FRUNZI$OARA. (trIerg1ila eL Ln - ;i adu-l aici.) 3. alergare,
FRL PT s. mand. ( - la uite.) alerg:iturd, goani, umbldturd, umblet, (reg.)
lrust adj. v. NATURAL. RUDIIIENTAR. Etrap6!, (Ban.) prepurtdre, (prin Transilv.)
SALB.\TIC. SIMPLU. ;tripd,. (DLtpd ceasttri.d.e- ,. . J -/r.pribegie,
frustrA vb. v. LIPSI. refugiu, (inr'.) bljenilie, btrjenirrit, bIjenle,
trri.i!ii s. v. BANUT. pARALUT-{. bdjcnire, bdjenit. (- populaliei d.in calea
FTIZIC adj., s. (MED,) tebecisl, tubercu- ntiurilitorilor.) 5. evadare, (rar) evazirine. (*
los, (rar) puimdnic, (pop,) atac6t, ofticat, unui delinul dtn lnchisoare.)
ofticds. lu{rit6r adj. v. FUGAR. FUGITIV. TRE-
F"ilZIE s, (MED.) tebece, tuberculozi, CAl'oR.
{livr.) bacil6zd, (rar) pulmonie, (pop.) atAc, FUGIRI vb. I, a alerga, a goni, (l/ -
6ftici, (reg.) sdcote(pl.), boali-ciineAscd,boali- prin loald curtea.) 2. a hditui, a urmdri, (rar)
sc/icd. a prigoni, (inv. 9i reg.) a pripi, (prin'Iransilv,)
I;UCSIE s. (BOT,; Fuchsia) cercelug. a prilLrga,q pctcri. (L-a - plnd Ia l'aslul,l
IiUCSINA s. (CIIIM.) ro$u de anilini. FUG^\RIRE s. hdituiali, hdituire, urmirlre.
(- cuioa pentru a-I prinde.)
IIUDIJL adj. grandoman, infatuat, increzut,
infumurat, ingimfat, megaloman,rnindru, orgo- FUG.IU s. 1. (EN?o,rlr.; Hgd.rometra palu-
lios, semet, trufap, tanfog, vanitos, (lil'r.) dum) (Munt.) goAngi, (Bucov.) gonAci,gonilAr-
prezumlids, suficidnt, (inv. 9i pop.) mlr6t, 2. (ORNIT.; Lagopus mutus) (reg.) fug{r.
 317 FUND

' lumfr s. v. CAMPADURA. CAMIN. COS.

tu11Eu i. v. PoTIRNICHE.
FLGI interj. pleacd !, (pop.) tiva l' (prin HORN.
norcl-estul Olt.) titltitt I lrundt adj. v. ARHICUNOSCUT. BANAL.
FL'(;i vb. l. a alerga, a goni, (inr'. $i reg') DEr\roDAT. DEpA$IT. DESUET. INVECHIT.
a cut'c, (reg.) a (se) incura, (Bucov.) a scopci' PE11rl\{AT.-STIUT. VECHL
(Calul - , ) 2. a se cdra, (fam.) a se ceribini, FUMARAIE s. fumdrie, (reg.) fumfue6li,
a se trritrigi, a o ttCrge. (Au - de lrt locttl fumegAi.
fdDtti.) lt. a pribegi, a se refugia, (inv.) a biie-
furndredf{ s. v. FLMARAIE. FUMARIE.
hiri, a biieui. (Au - pesle munli din pricina
lumdricd s. v. FUIIARITA.
ndodlitorilor.) 4. a evada, a scipa. (A - d.in fumrflricr[-bigteods:i.
s. v. FIEREA-PAnt lN-
{.agir.) 5, (I'IIL.) a dezerta, (inv.) -a lipsi' TULUL POTROACT\. TINTAURA.
(,+ - atn cazarmd sau de pe fronl.) 6. a dis- FUMARIE s. fumlraie, (reg.) furnireAli,
(-- fumesdi.
- fhul [cu. r . t p o p . ) a l i p s i , ( f i g . ) a o 9 t € r g e . -
p 4:"
ntcal) 7. a se feri. (- din calea luil) TUNIARIT s. (IS".) (inv.) ajutorin\d. (- era
i].'" r. eschiva, a scdpa, a se snslrage, (rar) a o dare ce se percepeape casa fiecdrui contrt-
se strecura, (franfuzism) a se refuza, (inv. 9i b u a b i l).
reg.) a govii, (fam.) a se fofila. (Nu ntui poate FUIIARITA s. (BOT.; Fumaria officinalis)
- tle lct datorie.) (reg.) fumiricS, sefteleA, fumul-pirnlntului,
FUGIT s. evadat. (Un - ilin tnchisoare.) iarb ri-de-cfrc 5.
frruit s. v. DEZERTOR. IrLI\IATOR s. (Transilv.) pipA9. (E un
Ef c trlv adj. 1. f ugar, trecitor, (liw.) mare N.)
fugrici, (inv.) fugAt6r. (O sclipire -.) FUMEGA vb. (inv.) a afuma. (Soba -.1
2. rapid'
Gunrur', superficial. (La o cercelate clt d.e- . . . ) r'umegdis.. v. FUI,IARAIE. FUMARIE.
ftilllu s. v. PRIZONIER' funut-p{mintului s. v. ITUMARITA.
ntl.in s. (rar) ;a1. (Purtq un - ftimur adj. v. CENU$IU. FUMURIU. GRL
la gll.)
FULG s. l. (Transilv.) pihd. (Un - PI,I-I}TBURIU. SUR,
de
pasdre.) 2. (MET.) (rar) puf, (prin Ban.) Irimuri s. pl. v. IFOSE. PRETENTII.
tflriture. ( Un - de zdpadd. ) FUMURIU adj. l. cenupiu,gri, plumburiu,
FULGARIN s. balon, balonzaid, fiE, im- sur, (rar) prdfuriu, (pop.) sein, goreciu, (reg.),
siv, (XIunt. frimur, (inv.) plumbiu, slngepiu,
p e r r n e i a l r i l ,n r a n t a , t r e n c i . ( P e p l o a i e p o a r t d - . )
FIJLGER s. (yIET.) (rar) (turcism inv.) bozaf6r. (Zarea -.5 9. brumi-
strdfulgerare'
(pop.) scdpirrire, scipdr6t, (reg.) sftllger, (inv. riu, (rar) brumdt, (reg.)rnorojAn.( De culoare-. )
lumur6s adj. v. FUDUL. GRANDOX,IAN.
6i pop. fig.) sdgeitd. (Urt - a.pare pe cer, Da
ploua. ) INFATUAT. INCREZUT. IT TUTITUN^T. IN-
FL'LGERA vb. (lIET.) Gh{FAT. MEGALOMAN. MINDRU. oRGo.
(pop.) a scdpdra,
a sh::iuci, (reg.) a sfulgera, (reg. fig.) a sigeta. LIOS. SEMET. TRUFA$. TANTO$, VANI.
,(Afarti -, ua Ploud.) TOS.
FL'LGERATOR adj., adr'. l. adj. iute, trUNCTOR s. (LOG.) operator logic.
rapid. (Cu o mtscare- ... ) 2. adj. amelitor, FUNCTIE s. l. post, serviciu, slujbi, (inv,
precipitat, vertiginos. (O cddere -.) $i rcg.) poslut6nie, (reg,) servit, (prin Nlold.)
3' adj.
brrrsc, spontan. (O reaclie -,) breisli, (inv.) cin, huzm6t, mansrip, (inv., ln
A, adv. brusc,
deorletS, instentaneu, odat5, repede, scurt, Transilv.) tistie, tisturie. (Auea o - modestd.)
subit, (pop.) nrimai, (reg.) tirla-mirla. 2. grad, rang, (inv.) ridicAre. (Are - de direc-
(- 5s
'intoarce spre eI Si . . . ) 5. adj. brusc, instau- lor.) 3. rol, sarcind. (Ce - ind.eplineSte aceasld
taneu, ndprasnic, nea$teptat, subit. (O tnoarte piesd in uttsamblu? ) 4, destinalie,scop, (inv.)
N , )
sdvir$ire, sivirsit. (Ce - ue aoea. aceastd
FULGUIALA s. (MET.) fulguire, fulguit. cortslrttctie?) n. (MAT.) aplicalie.
(nlurrt. $i Olt.) pt'igciu. (A tras o -.) FUNCTIONA vb. l. a lucra, a servi, a sluji,
F U L G U I R E s ( I l l E T . ) f u l g u i a l i , t u l g u i t , (inv.) a poslusi. (- ca laborantd de 10 arti.)
P. (rar) a fiin[a. (- un birou special d.einfor-
{\Irrnt. f i Olt,) prdqc6u. ( Aluru ccttle o -
uioard.,) nalii..) 3. a lucra, (Uzina N al lnlreaga cdpa-
cilate.) 4. a merge, a umbla. (Ceasornicul,
F U L G U T f S . ( M E T . ) fulguiald, fulguire, molorul - . )
(trIrrnt. 9i OIt.) pnigcau. (A lnceput o ploaie FUNCI'IONAR s. slujbag, (iepit din uz)
anleslecatdcu -. ) amploiAt, (inv.) mAdul6r. (- Ia o lntreprin-
irrlie s. v. NARCISA. dere.)
ITULUICOTON s. (CHIltt.) trinitrocelu- FUNCTIONARE s. mers. (- unui cea-
Dozd. sornrc.)
FULIIINANT adj., s. detonant, explozibil, FUND s. l. dos. (Intoarce uasul cu N ,n
exploziv. (Un - pulernic. ) sus.) 2. tocitor, (pop.) cirptrtdr, (reg.) tocd-
tullfic s. v. PERNIJA. PERNU'I'.\. PUI. rritdr. (- de carne, de ceapd.) 3. (pop.) cirp6-
,PUr;OR. PUIUT. ttir, (reg.) mdsi, (Transilv. qi Nlaram.) tebl5,
iultuiriltr s. v. tsURAJ. BUIIARU. (- de mdmdligd.) 4. codirld, (pop.) infundi-

F F'UI{A vb. (pop,) a bea, a srige, (ilIaram.) to6re, scirili, tirgi,

s cuhdni, (fam.) a pufdi, a pufni, a trAge. gi Bucov.) ch6ini, (Transilv. $i Ban.) qir€gli,
(reg.) sclrigii, (\Iold.

(Olt. 9i Munt.) 9u9l6te. (- la car' Ia cdrult

{- ligd.ri tari.)
ITJIID
ort Ia sanie.) 5. dos, rpate. (fn - curlii.)
G. adinc, adincime, afund, rndruntate (pl,),
profunzime, strAfund, (reg.) afundi$, afunzlme,
(fig.) baiere (pl.), (inv. fig.) mA!e (pl.). (/n
N pd.tnlntului,) 7. adinc, adincime, afund,
profunzime, strdfund. (Din - lacului.) B.
(ANAT.) dos, popou, pezut, (rar) posteridr,
@op.) cur, (fam.) p6psi, (eufemistic) pard6n.
lunil s. v. TUR.
FUNDA vb. a constitul, a crea, a ctitori,
a institui, a lnfiinta, a lntemeia, a organiza,
(astdzi rar) a statornici, (lnv.) a sddi, a stabili,
a statori, a temeli, (grecism lnv.) a sistisi,
(flg.) a vtzi, (A * un atezdmtnt, o socielate
.ultuxald. )
{unrl6c s. v. ALEE. BODIRLAU. CORCo-
DEL, CUFUNDAR. FUNDATURA. IN-
lrRARE.
tunilac-m{re s. v. BODIRLAU. CUFUNDAC.
CUFUNDAR.
FUNDAL s. 1. fond. (- aI unui tablou.)
l. orlzont. (- tn tealru.)
FUNDAI\{ENT s. 1. baz[, fundalie, temelie,
(rar) substr{rc}ie, (prin l\{unt,) arcA, (lnv.)
rddicind, tem6l. (N unei construclii.) 2.
( TI POGR. ) (rar) zAlbret. 3. bazd, principiu,
l.emel, (Materia ca - al exbtenlei.) 4. bazi,
esenll, temei, temelie, (lnv.) caP. (- teoriel
tale. )
FUNDAMENTA vb. 1. a se baza, a se bizui,
a conta, a se lncrede,a se lntemeia, a se sprijini,
(lnv, Si reg.) a se nlddi, (tnv.) a se a9eza,a se
tncredinta, a se incumeta, a nedijdui, a se
lemeli, a se stfuui, (fig.) a miza, a se rezema.
(Teoria lui se - pe . .. ) 2. a stabili. (A -
aorilonalele unei noi teorii' )
FUNDAMENTAL adi. adlnc, capltal, con-
6iderabil, crucial, decisiv. esenfial, hotdritor,
lmportant, lnsemnat, organic, primordial, pro-
fund, radical, serios, structual, substantial,
vital, (livr.) cardinAl, maj6r, nodAl, (rar)
tem6lnlc. (Ptefaceri -,1
FUNDAIIENTARE s. stabilire. (* coor-
d.onatelor unei teorii. )
FUNDAMENTAT adj. lndrepttrtit, lnte-
meiat, just, iustiiicat, legitim, logic' motivat,
Eerios, temeinic, (livr.) indrituit, (lig.) bine-
cuvintAt. (Are abieclii - ; o scuzd.e.)
FUNDARE s. 1. constituire, creare, instl-
tuire, lnfiintare, lntemeiere, organizare, (astizl
rar) statornicfre. (- corpului grdniceresc.)
2. lntemeiere' zidire. (- Romei.)
FUNDA$ s. (SPofi?) aparltor, (teplt otn uz)
bec. (- la fotbal.)
FUNDATIE s. l. baz6, fundament, tcmelie.
(rar) substr{rc}ie, (prin Munt.) arcA, (lnv.)
rtrdiclnd, tem€i. (- unei conslruclii,) 2. aSe-
ztrmint, (iepit din uz) stabilim6nt, (inv.) age-
zAre, tocmeAld. (O - cultutald.)
FUNDATIJRA s. alee, intrare, (reg.) funddc,
(lnv.) imp6s.
FtINDIIC s. (lnv.) funducllu. (n era o
spnedd turceascdde aur.)
lunilucliu s. v. FUNDUC.
FUNEBRU adj. f. funerar, mortuar. (Cor-
.legtu -.) 2. mormlntal, sepulcral, (Cu un
't
in,
318
glas -.1 3. jalnlo, lugubru,, rugcabru, slnlstru,
sumbru. (O almosferd - , )
FUNERAR adj, 1. furrebru, morttrar. (Corte-
giu N.) 2. (Iiw.) sepulcrAl, (rar) mormintil,
mormint6s, tumul6r. (Piabd -.)
FUNEST adj. t.. catastrofal, dezastnros,
fatal, nefericit, nenorocit, tragic. (Un d.ezno-
ddmtnl -.) 2, fatal, nefast, sinistru, sumlrru,
(pop.) poclt. (O presimlire *,)
FUNGI s. pl. (BOT.) ciupercd, (pop) bur€te.
FUNICULAR s. (prin Maram.) gtric.
FUNIE s. 1. fringhie, (pop.) q[reang,(Ban.,
Transilv. li OIt.) paivAn, (Transilv. 9i l\{aram.)
gpArgi, (Ban., Transilv. 9i Bucov.) $tric, (inv.)
6ti, (arg.) tdu. (A legatuita cu o - , ) 2. cunun{.
(O - rle ceapd sau de usluroi.)
ffnie s. v. CURPEN. VREJ.
funlgdt s. v. PADUCEL.
FUNINGINE s. (rar) zgtrt, (reg.) ssrum,
steregie, (Munt.) negreAlI, (MoId. qi Transilv.)
seje. (- formatd pe hornuti.)
FUNT s. livrd. (Un - d.egrtu.)
funtul vb. v. SECHESTRA.
fur s. v. BANDIT. HOT. PUNGA$. T[.-
}IAR.
FURA vb, l. a lua, a sustrage, (rar) a hoil,
(reg.) a quchea, a guchiri, (prin Transilv.) a
ctugdi, (prin Bucov.) a hdrgni, (Mold.) a pxslil
(Transilv.) a pill, (inv. $i fam.) a sfeterisl,
(lnv., in Transilv.) a qpilui, (fam.) a ciortti,
a subtiliza, a gparli, a $t6rge, a gterpelt, (arg.)
a mangli, a panghi, a guctrri,a Suti. (4 - un
stilou,) 2. a prd<.Ia.(L-au - holii.) 3. a pun-
ge$i, (pop.) a pungui, (tnv.) a pungi. (Umbl6r
sd-l -,) 4. a-gt lnsugi, a sustrage, (fam.) a
pterpeli, (arg.) a furgisi, a furlua. (A a un
bun strdtn,) 5. a rilpi. (ISi - 16g64n1ro.1
furf v-b.v. FOFILA. FURI$A. STRECURA"
FURAJ s. nutret, (tnv. gf pop.) strtnstri,
(reg.) qutrim6nt, zahereA. (d pentru oite.)
FURAT s, furdtur?l, furt, hofie. pungigealtr,
pungdgie,(livr.) rapt, (pop. pi fam.) hofominle,
(pop.) tllhlrie. (reg.) robdlfe, (tnv. tl fam.)
sfeteriseald, sfetorisfre, (lnv.) tilher4tg, fithl-
rtre, tilhirteg, tllhugAg, (grecism tnv.) sfeteris-
m6s, (fam.) ciordeAlil, cotrcirle, $terpeleAlI,
gterpellre, (arg.) mangleAld, gutedli.
lurit6r s. v. EIANDIT. HOT. PUNcAg.
TILI{AR.
FURATIIRA s. furat, furt, hoile, pungl-
peali, pungdqie, (Iivr.) rapt, (pop. 9i fam.)
holorninie, (pop.) tllhdrle, (reg.) robilfe, (tnv.
6t fam.) sfeteriseAl{, sfeterisfre, (lnv,) ttlhlrl-
SfS, tilhirire, tllhfirpdg, glhu96g. (grecism
lnv.) sfeterism6s, (fam.) ciorde6li, cotcArie,
gterpele6ld,;terpellre, (arg.) mangle6li, Fute6l{.
furca-drrimulul s. v. INTERSECTIE. IN-
CRUCTSARE. INrnerArERE. RASCRUCE.
RASPINTIE.
FIIRCA s. 1. (lnv.) 6stie. (Drac rcprezenlat
ctr N ln mlnd..) 2. (T!ansilv.) geermin, han-
tailg. 1- la ftnttnd.)9. (TEHN.) braf, mintr,
stilp, (reg.) ciocAn, crijbd. (e Ia rdzboiut
de lesut.) 4. (TEHN.) pisc, (reg.) eirllg, grui,
pophfec. (- la car.) 6. (ANAT.) fwca-piep-
tului: (pop.) lingured, linguric{, (reg.) lingura-
piCptului. 6. (prin Mold. 9i Transilv.) cuj6icd.
 319 TUSCED

(* ilc tors.) 7. (pbp.) furclrld.. T$bz&6,Iriii TURNICA Ar-sA s. (ENTOM.; Isoptaal

La cate se loatce se numegte-.) termitd.
fiirei s. v. OSTIE. FURNICATURA s. (MED.) parestezto.
tuneirio s. v. CLACA. fUnCA. furnlc6l s. v. ABCES. FURUNiUL. pl.,r
$EZA-
TOARE. DUCEL.
lurci s. pl. v. SPINZURATOARE. FURNIZA vb. l. a achizltlona, a llvra, a
FL-RCOI s. (Mold.) ciotpiu. (e pentru procura, (lnv.) a tesllmarisl, a teslimatlrl,
tldicat snopii.) (A e cuioa o marfd,) 9. a da, a oferl, a pro-
FURCULITA s. l. (Transilv.) furcfftr. (ru cura. (A p cuiDa datele necesare,)
gtenlra mlncat.) 2. (TEHN.) gem{nare, (reg,) FURNIZARE s, liware, procurare, (lnv.)
ciorobdrl[i, llpltl. (- Ia can) 3. (?EHN.) teslimarlsire, teslimatisire, (turcism inv,) teslln,
(reg.) pt6ptene. (N penlru lesdturl groase.) teslimAt. (- la timp a maleriei prime.)
iurculfte s. pl. v. LIgITtr. fur6rl- s. pl. v. SENZAIIE. VILVA.
.lurctfd c. v. FURCULITA. FUROU s. ctrmagd, combinezon. (e lo
turg{stvb. v. FURA. INSUSI. SUSTRAGE. mdtase naturald,)
FtiRIBIIND ad,i. (ltvr.) rabi6t, (fig.) turbat. FURT s. 1. furat, furiturl, hofle, pungl;
( U n - o m e J o l e g i r ee . ) geal{, pungiqie, (liw.) rapt, (pop. 9l fam.) hofo:
FURIE s. lnvergunare, mlnle, (rar) tnfurlAre, mtrnte, (pop.) tllhtrrle, (reg.) robAlie, (lnv. pt
(pop. Ei fam.) nidtf, (pop.) tndrtrcire, n{bIddl fam.) sfeteriseAld, sfeterlsfre, (lnv.) ttlhArIt0g,
(pl.), obtdd, o!trreAlI, ottrrlie, (lnv. lt reg.) tilhllrire, tllh{r96g, ttlhu$Ag, (greclsm tnv.}
&frbtr, (reg.) ntrvlrlti (pl.), pandalit (pl.), (tnv.) sfeterlsm6s, (fam.) ciordeAli, cofclrie, Sterpo-
to6ne, (fig.) turb{re. (Un om pIIn ile e.) ledl6, $terpelire, (arg.) mangteettr,pute6ltr. 2. $ur-
I{irie s. v. COPIL. tragere, (rar) sustrdciie, (fam,) subtillzAro,
FI-TRIER s. (MIL. ) (tnv.) talnglu. Sterpelire.
Ft;RIOS ad.i. l. lndlrjtt, lnfuriat, lntllrltat, FURTL$AG s. (fam.) gAtn{rie.
tnversunat, mlniat, mlnios, pornlt, (livr.) ob- FURTUN s. (prln Tbansilv.) iloag, (tnv.)
*tln/it, (pop.) lndrtrclt, ntrbAdal6s, ottrrit, (tnv. tulfmbL (- de apd.)
!i reg.) sc?rblt, (reg.) ntrvtrl!6s, (lnv., ln Ttan- FURTUNAR s. (onN/?.,. Pufftnus puffrnt
rllv.) ftr6tic, (fam.) burzulult, zborstt, (fig.) gelkouan) pasf,rea-furtuntt, (rar) pasihea-vlro-
turbAt. (Un om -.) 2. vlolent, (fig.) turbAt. Iiei.
(O le1ire -.1 lurtunftlo adj. v. FURTUXIOS. VIFOBOS.
VIJELIOS.

p
FURf$ adj., adv. l. adj. ascuns, ferlt, furltat,
(O sdrutarc -.) 2. adv. hotegte, ttptll, (rar) FURTONA s. (MET,)vtfor, vljelte, @op.!
holIi. (Se- slrecoard -.) vlntq6str, (reg.) vtntoeie, (prin Ban.) vlcoddl,
FURI$A vb. l. a sc foflla, a se strecura, (lnv. (lrin Bucov.) vlnter{ie, (inv.) b{1d, tempestito,
9i reg.) a se gt6rge, (Transilv.) a se ftstica, temp6sttr, (latinism tnv.) proc6ltr. (Afartl *a
(Mold. lt Bucov.) a se gupuri, (lnv.) a se fura, dezldnluit -, )
(fig.) a se prellnge. (S-a - neobsenatafarll.) FURTLII{6S adJ., adv. l. adj. viforos, vtle.
2. a se strecura, (rar) a se prefira. (Lumtna sc lios, (rar) viforAtic, (pop.) vttorit, (reg.) vif6rnto,
N prtnlrc-arbort.) vlntds, vlnturds, (tnv.) furtun{tlc, tempestu6s.
FURI$ARE s. fofilare, strecurare. (N lul (Timp -.1 2. adj. debordant, dezldnlutt, ln-
d.in camerd.) petuos, ntrvalnic, nestdplnlt, nest{vilit, tumul.,i
b FURI$AT adj. ascuns, ferit, furig. (O sdru- tuos. (Danseazd, aclioneazdetc. lntrun r ttm e . I
lare -.) 3. adj. aprig, impetuos, impulsiv, iute, tnltilctr-
iurlanrllgl vb. v. FALI. FUDULL GRO- rat, lnfocat, nAvalnic, nedomolit, nepotollt,
ZAVI. INFATUA. TMPAUNA. INFTN{URA. nestdpinit, nesttrvilit, sllbatic, tumultuos, vehc-
tNcture. LAUDA. i\rlNDRr. SENIETI. ment, violent, (fig.) aprins, vifor6s, vijell6r,
turtuf vb. v. FURA. INSU$I. SUSTRAGE. vulcAnic, (Temperamen!-.) 1. adv, valvirtel.
FURNAL s. (rND.) cuptor lnalt. vijelios. (O;tile aeneaue.)
I
FURNICA vb. 1. a se ailta, a colcli, a (se) FURTJNCUL s. (MED.) (pop.) bub6t, (reg)
t toi, a forfoti, a se fr{m?nta, a migul, a mlquna, furnic6l, (prin Transilv.) paisic.
I' a rol, a viermui, (pop.) a bljbli, (inv. 9i reg.) FUS s. (TEHN,) l.arbore. (n la ua mclr':
/.,
b
t a jimt, (reg.) a tojgii, a vi;ca, (prin Transilv.) nism.) 2. ax, osie. (- esteun organ de maglnd.l
I a tovirca, (Olt.) a se vlrzui, (Ban.) a vermetl, 3. grindei, osie, (reg.) osiAc, (prin Munt,) prls-
L
v. (lam.) a se fif.ii, a se vlnzoll. (Lumea - pe n6l. f- b atul rolit de la moara de apd.) 1.
3:
!
strd:i.) 2. -(reg.)a infurrrica. (II - pielea.) (reg,) ciocan, clocl{rmb, osiAc, pocitmb, pop,
F{-;RNICAR s. l. rnuguroi. (Un - de furnlct.) sttrcidg. (- Ia otrtelnild.) 6. (reg.) hulud.l,
I 2. (ORNIT. ; Meropsapiaster) albindrel, prigo- lemnt$, surc6l. ('p Ia suoelcd,)
rle, viesper, (reg.) albinAr, albindl, plo16r,plo16gto, lus s. v. FUSAR. FUSAR MABE. llt,
ploi0te, prigoreAn, vtespfuitll, cluma-alblndo, TRAR. SPETEAZA.
lupul-alb{nelor, (lnv.) mer6p. FUSAR s, (IIIT.)1. (Aspro streba) (tcS.l
FURNICARE s. agita{ie,anlmafie, colcdial{,
frdmtntaro, fus, rlp, sulAr, s{rll. 2. fusar mare (Aspro iln-
foiaii, foire, forfotd, forfoteali,
gel) - pletrar, (reg.) fus, rlp, stl{, pegte-do-r
mi$care, mi$uiald, migunare,roiall, viermulaltr'
viermulre, (reg.) fojgdiAll, vtnzo6ltr, (fam.) pi{trlt, peptele-tigAnulut.
tttliAld, fifllre, fifttt, vlnzoleAltr. (Pe buleoatdo FUSCEL e. ( TEEN. ) 1. spittr, treapt{, (rrg.}.
craoN d.eneilescris.) cul, pr0tce, stlnghie. (n aI unet scdrl d.elemr.l
FUSCEI, 3n

2. vergea, (reg.) joArdE, (- Ia rdzboiul ite le- TURATIC: ZVINTURAT. ZVINTURATiC.

sut.) 3. (prin Transilv.) 9i9toAre.(- Ia loitre.) tutititfte s. v. FRIVOLITATE. NLSERIO-
fusc6l s. v. nlTA. CIOIIAG. COTOC. ZITATE. U$URATATE.
FOFEAZA. I{ACIUCA. FUTUROLOG s. viitorist, \'iitorolog.
fusta-rlnrlun6lii s. v. BULBUC. FUTUROLOGIE s. viitorologie.ptiinla viito-
fusrdq s. v. LANCTER. SULITA$. rului.
FTJSTA s. foi (pl.), (tivr.) jripd, (pop.) poAle
FUZEN s. (GEOL.)fuzit. (- este conponent
{pl.), (inv. qi reg.) r6chie,(reg.)spinfi. ( Poortd -
al cdrbutrclui.)
$i bluzd.)
lfstd s. v. FEMEIE. FUZIT s. (GEOL.) fuzen. (- segdseFteln
fust6l s. v. SPETEAZA. cdrbune.)
FUSTISOARA s. fustiti, fustuli!5. FUZIONA vb. a se contopi, a se uni. (Doud
FUSTITA s. fustigoari, fustulili. partide polilice care - , )
FUSTULITA s. fustipoari, fusti!5. FUZIONARE s. contopire, fuziune, unire.
fusui-sclbdtee s. v. GOGOASA. PAPAL-\U. (- unor organizalii.)
fftre s. v. BITA. cloilAc. LANCE.
MACIUCA. SULITA. FUZIUNE s. I, contopire, fuzionare, unire.
futll adj. v. FLU$TURATIC. FLUTURA- (- unor partid.e.) 2. (FIZ,)topire. (Panct
trrc. FRrtol. NESEilros. U$URATIC. vlN- d . e- . )

t1
'I

:;tiru*'s*,&}*L
 GABARIT s. capacitate, volurn. (MaSind
cu - redus.) . GALBEN adj , s. t. adj. bdtai, bilan, blond,
(pop.) gdlhirir, (inv. qi reg.) ptdvit, (rce.) ptn_
gabarit s. v. DIMENSIUNE. VOLUI{. v{i, plivAn, pliviu, (Ban.) bdl. (Cu pdiul -.)
gac-r6;u s. v. BITLAN ROSIATIC. BIT_ z. adj. ingilbenit, ofitit, pdlit, trecut, uscat,
LAN ROSU. STIRC PURPURIU. STIRC v99t9-dt
ROSU. -veqtejit, (pop.) gdlbenit, (reg.) pihi-
vit, (Mold. 9i Bucov.) ugilit. (O pla.ntd, oTrun_
gaci s. pI. v. INDISPENSABILT. IZMENE. -.d 3. adj. ingdlbenit, palid, (livr.) pat,.
gad s. v. BESTIIt. DTHANIE. FIARA. :.1
( l a r ) p e l t t , ( i n v . p i p o p . ) s e t u - b i c t ,( p o p .
JIVINA. LIGHIoANA. ;i fam.)
s^{LBATICiUNE: galbeJrt,.(pop.) pierit, spelb, (inr.. pi reg.) smo_
gr{din-:i
s. v. BESTIE. DIHANIE. FIARI. lit, (reg.) g{lbici6s, (Ban. $i Olt.) g6UId. (- de
JrvrNA. LrcHroANA.salblTrciiixr. emolie,) 4, s. (inv.) zintl. (I-a numdrat o mie
G A F A s . p o z n d , p r o s t i e . ( A c o m i l eo - . ) d.e -.) 5. s. (inv.) ughi. (a era o monedd d.e
gagic s. v. AI\IANT. CONCUBIN. IUBtT. aur. )
PRIETEN. qA!9ry4 s- (cHIM.)sulfursde ptumb-
gasied s. v. AMANTA. CONCUBINA. IU_ GALERA s. (,\IAR.) (inv.) catArgri.
BITA. PRIETENA.
gagiu s. v. AMANT. CONCUBIN. IUBIT. ^ GALERIE s. l. (inv.) tindd. (- 1a o casd.)
2. (glume|) cucurigu. ( - Ia teatru.) 3. (Transilv.
PRIETEN. si Ban.) stioAlni, (prin Transilv.) $trcc. (- de
gaibardces. pl. v. PICIOR, milfi.)
g 6 l b es . p l . v . P I C I O R . GALE$ adj. drdgdstos, languros, tandru-
cAI(1,\ s. agiIdtoare, ntirndtoare, (pop.) (I-a aruncat o priuire -.)
aninitoAre. (- la o haind,)
griidi s. v. CII\{POI. ^ q{repns._v.GALA. cocoA$A DE RrsTrc-
GOGOASA DE STEJAR.
g6!de s. pl. r'. PICIOR. g6rf:nd adj. v. GALBEN. tNCAr,SfNIf,
GAIE s. l. (ORNIT.; Mitous) (reg.) cAild, PALID.
puhoi6r, ;orecAr, gorlild, gurlicAr, uligAn, (prin GALIC adj. celt, celtic. (Trib -.)
Munt. Si Olt.) gurligAie. 2. (art.) cloica (art.), gallc6q-teadv. v. FRANTUZESTE.
(Olt.) de-a cloAfa._(Jocul de copii nuait -.) GAL ION s. ( TI POGR.) q,if. ( Pe - sea az&
96je s, v. CUCA. ERETE. ULIU. zalul. )
. GAITA s. (ORNIT.)1.(Garrulus gtandarius) gdttfrEs.v. cAITA. ORATANTE.PASARE.
ft, (Bucov.) g.ti!n, ghindAr, (Transilv.) mati6s,
(Transilr,. Si Ban.) zAicd, (Transilv.) ziictii.
2. guild-cle-munte (Nncifraga cargocdtacles ) :
galiferi s. r'. CALAICAN. \,IELANTERIT,
SULFA-T FEROS.
GALON;. (MIL.) trestr. (Are - ite ol'iler.)
alunar, (!Iold. qi Bucov.) nucAr. GALONAT adj., s. (MIL.) gradat. (Llnos-
gdit:i s. v. GAZ. PETROL LAMPANT. Ia$ -.)
GAJ s, amanet, garanlie, (pop.) cheztrgie, GALOP s. (Bucov.) sc6pcd. (e aI calului.)
zil6g. (inv. si reg.) rimds, (inv.) otij. (Lasd GALOPA vb_.(Bucov.) a scopci. (Calul -,)
drepl - un inel.) GALYAN IZA vb. ( TEH\'. ) a zinca,a ziucui-
GAL s. celt. (A - urt obiect melalic.)
GALANT adj. 1. amabil, atent, curtenitor, GALVANIZARE s. (TEEN.) zincare,zin-
clrdgui, gentil, (pop.) lev6nt, (inv.) cort6z, li- cuire. (- lablei.)
btivnic. (- cu femeile.) 2. anroros,sentimental, GALVANIZAT adj. ( TEHN.) zincat, zincuit.
(AuerLturd,tnlrigd -.) (Tabld -. )
gal{nt adj. v. CULANT. DARNIC. GENE- GAIIBA s. (ANAr.) @op.) vfnn.
ROS. MARINIMOS. GAMBETA s. melon. (Poarta pe cap o e.)
GALANTAR-s. vitrind. (- unei prdodtii.) GAMELA s. (reg.) pdicd. ( Ildntncd-d.in- . )
GALANTERIE s. amabilitate, atenlie, GAMMA s. (FIZ.) microgram.
curtoazie,gentilete,politeie, (rar) curtenie,(inv.) GAMI\IAGLOBULI-\A s. i'ntot.) imuno-
Ilbov. (- cu l'cmeile.) globulintr.
galantrin aclj. v. CULANT. DARNIC. GE- GANG s. coridor, culoar, (inv.) tlnde, (It
NEROS. J\{ARINIIVIOS. poarld printr-un - Iun!t.)
l,#,, galantonle s. v. CULANTA.
GENEROZITATE. MARINIMIE.
DARNICIE. GANGLION s. (ANA?'.) (pop.) ghtnduri,
momitd, (Olt. qi Transilv.) dul.
GAL^{. s. ceremonie, palad5. (uniformd, GANGSTERISM s. banditism, jaf, tilhtrrie,
linutd de -.) (frantuzism) brigandAj, (inv. fi reg.) tilhArit,
GALA s. l. (FITOPATOLOGIE.)cecldie. 9. (reg.) robille, (inv.) tilhdrdgrlg, tilhdrtre, til-
gogoagi de ristic, gogoapi de stejar, (rar) gAlegA, hdrqa€|,tllhu96g. (Sttrpirea -.1
(reg.) motochini, gogoagdde cernedli. GAR interj. cirl (Cioara face: - l)
GAR.A,
' 'GARi\FURA
GARA vb. a iarca. (A - un oehical.)
G-{RAFA s. (reg) 9ip. (3- cu Din.)
GARINT s. (JUR.) cauliune, fidejusor,
(pop) chezAq,(tnv.) plAtnic, s6ddg.(El este con-
sideral - pentru d.ebitor.)
G-{RANTA vb. 1. a asigum, (inv.) a siguripsl.
(Le - 7i6rr1o1ea,) 2. a gira, a rispunde, (pop.)
a clreza;ul. (N pentru eI.)
GAR-{NTARE s. asigurare, (trlop.) cheztr-
guire, (inv.) siguripsfre. (- Iibertdlilor d.emo-
cratite.)
G-\RANTAT adv. absolut, blnelnleles, cert,
desigur, firegte, lndiscutabil, natural, negle$lt,
nei[Coielnic, nelndoios, normal, precis, sigur.
(Cre:i cd vtne astdzi ? - * l)
G-{RANTfSM s. (P)LITICA) armonlsm,
falar,sIerianism, fourierism,
G-AR.INTA s.(BOT.; Ruhia tinclorum)
otrilel, pafachintr, rotbi, (reg.) broci, f{ptnlc,
rumenile (pl.), buruiana-fAptulut.
GARANTIE s. l. (JUR.) cauliune, fideiu-
stune, (pop.) cheziEie, (lnv,) adeverlnl[. (A
d.epus- ceruld.) 2. (JUR.) amanet, Cai, (pop.)
chezigie, ztrl6g, (inv. g reg.) rdmAs, (tnv.) otAj.
(Luti d.rept - un inel,) 3. asigurare, cbez{9ie,
(lnv.) credinf{. (Accst lucru corutituie 6 e paa-
tru.,, )
GAnA s. stalle. (Md dau ios la - tttmd'
toarc.)
GARD s. l. lmprejmuire, tngriditurd, ocol,
ulucd, (lnv. Si reg.) ogr6dd, stob6r, (reg.) tlr-
c6l, (I'Iold. 9i Bucov.) ztr'pl6.-, (lnv.) cuprins.
( $i-a ridicat un n tn j urul curlii. ) 2. gard.uiu :
Epalier.
GARDA s. l. (MIL.) pazd, straji, (pop.)
caranlA, (lnv.) cultc, pdzitoAre. (Sd aind - l)
2. pazd., strajtr, veghe, (lnv., tn Mold.) ar6t.
(Std de -., 3. apArdtoare, (rar) str6j{, (lnv.)
scut, (ru Ia sabie.)
G^dF.DEROBs. dulap, gifonier, (inv. 9i reg.)
sicri;, (prin Transilv.) c6sttrn, (prin Ban.)
ormin, (Transilv.) parsOchi, (Transilv. 9i Ma-
ram.) 9if6n, (prin Ban.) qofrinAr. (lSi line hat-
nele ln *,)
GARDEROBA s. 1. vestiar. (Ldsall hainele
la -.) 2. imbrdciminte. (- lul se compune
din...)
GARDIAN s. l. paznic, p{zitor, (legtt dtn
uz) gardlst, (germanism reg.) v6hter. 2. temni-
cer. 3. sergent, (pop.) gardlst, vardist, (inv.)
zapciu, (arg.) scatlu, sticl6te. (- de stradd.)
gdrilin6 s. v. BOR. MARGINE.
GARDIST s. (POLITICA) legionar.
garilist s. v. GARDIAN.
PAZNIC. PAZI-
TOR.
SERGENT,
GAR GARA s. ( ME D. ) gargariseald.(Face*. )
GARGARISEALA s. (MED.) gargar{.
{O - cu un lichid dezinfectant.)
iI,!,GARGARISI vb. (MED.) (luv.) a so lafr
gariza.
gargarlz{ vb. v. GARGARISI.
GARNISf vb. a lmpodobi, a orna, a orua'
menta, (.d' n orcchie,)
GARNISfRE s, lmpodobiror ornamentare,
ornare. (n unet rcchii.)
GARNISIT adj. lmpodobit, ornamentat,
ornat. (Rochie n.)
t2t
s. set, (rar) sortlm€nt. (O -
completd de cullte.)
GAROAFA s. (BOT.) l. (Dianthus cargophy$
tus) (reg.) cui$odre (pl.), scintei{rta, (Ttansllv.
qi Maram.) saschlu, (Transilv.) secflu, ttlz-
doAgi, (prin Transilv.) Ecaunul-crlcului.2. (Dldna
tltus barbatus) garofild de grddind, (reg.)
sclnte(rtd, secfiu, pugca-lfpului. 3. garoafd d.c
ctmp (Dianthw carthusianorum) - garofifl,
garoaf{ silbatic{, (reg.) cuigo{re (pl.), (Tran-
silv.) scint6le; |aroafd. de munte (Dianthus
supetbus): garofi!tr, garoafi, silbaticd, (reg.)
floare-domne{scd,; garoafd sdlbaticd (Dianthut
carthusianorum) : garofittr, garoafd de cimp,
(reg.) cuigotue (pl.), (Transilv.) sclnteie; ta-
roafd sdlbaticd (Dianthus superbus) : garofitl,
garoald de munte, (reg.) floare-domneAscl,
gam{t6 s. v. MICSANDRA. MIC$UNEA,
TOPORA$. VTOLETA. VTOREA.
garoafS-ite-dptls. v. RO$ATEA.
GAROFITA s. (BOT.) l. (Dianthus carthu,
sianorum) garoafd de ctmp, garoaftr sdlhatlcl'
(reg.) cuigo6re Gl.), (Transilv.) sclnt6te. 2.
( Dianthus superbus) garoafA de munte, garmtl
silbatic{, (reg.) floare-domneAscS. 3. (Dian-
thus sptcutifoltus) (reg.) barba-{rngurului, l.
garcfild d.e grddind (Dianthus baftalus) -
garoafd, (reg.) sclntetlJi, secfiu, pugca-lfpulul,
garotifd-do-mdre s. v. SICA,
GASTEROPoD s. (zooL.) gastropod, molo,
(pop.) bour6l, culb6c, (reg.) bebild, (tn iocurllr
de copii) codob6lc.
GASTRIC adj. (ANAT.) stomacal, (lnv.)
stomAhic. (Neru n; se*efie -,)
GASTROENTERITA s. (MED,) enteroi
gastriti.
.'IGASTRONOMIE s. arttr cullmr5.
GASTRoPOD s. (ZooL.) gasteropod,melo,
(pop.) bour6l, culb6c, (reg.) bAbtf6, (tn iocurll.
de copii) codob6lc.
cA$cA s. (peior.) bandl, clrdtriie, clanr
clictr, pleahtA, (livr.) coterie, (rar) tegml, (tnv.)
cardaflfc, tacim, tarAf,_(ltg.) bisericrltd.
gdpcfi s. v. BARACA.
GATA adi. lnvar., Interj., adv. l. adi. Invar.
lsprivlt, inchelat, sflrgit, termlnat, (inv.) sI:
vlrglt. fUn lurr u n.) 2. interj. ajunge l, atit l,
basta t, destul l, isprivegte l, lnceteaztr I'
punct l, sflrse$tel, stat l, stop l, termlni l, (reg.)
balt l, (fam. 9l peior.) ho I 3. adj. invar. pregtr-
tit, (Om * de plecare,,)4. adv. aproape, mal.
(Era n sd-l prinil,) 5. adj. invar. gheafl, ll-
chid, numerar, suntrtor, (pop. li fam,) numlrl.l
t6r, pe9ln, (inv.) naht. (A cumpdrat cQoa 68
bani-.1
GATER s. joagtrr, (reg.) moArd, (Maram. ql
nordul Transilv.) sp{td. (Lemne td.iateIa e,l
OAUnA s. 1. (inv. 9i reg.) scorbelit{rri, (MoId.
gl Bucov.) b6rti. (O N mdle tn pdmtnt,) 2.
deschidere, deschlzilturtr, orlficiu, (livr.) aper|
ttun, (Mold.) bdrt5. (O - tngusld tntr-nt
zid.) 3. deschizdtur{, sptrrturi. (A pdtrunt
printr-o -.) 4. adincitur{, cavitate, scoblturl,
(tnv. ti reg.) sc6rbur5, (reg.) scllbd, sc6chlntr,
(Mold.) b6rti, (lnv.) zg[v,. (O - tntr-tan obied.l
5. rupturd, sp{rturtr, (inv.) frlnt(u[. (O n tr
 823 GALBENIRE

aryil unct naoe.') 6; rirech6, (ptlri'ttarlstfv') rfihifcerlci-gatren r.6f.)-,'irttnea-pAstehit.'&.'irts*Or.,.

tofut{. (- Ia acul de cusut,)
garan6s s, v. BORCAN. lsoyqrq11. thalictroittes) (reg.) floarea_ciritei
turitd-6lbd.
gavanog6ts. v. BoRCANAS. BORCANEL. giinfgi s. v. nAr,UgCA. B0UL_DOM-
gdv{dul s. art. v. LEUL. NULVT. EOUL_LUI_DUMNEZ,EU. BUBU-
gfvif s. v. TATANEASA. RUZA. CARABU$. pOrlnNlcAe.
GAZ s. l. (FIZIOL.)pirf , vint, (pop.) bIgtnd, \AcA_
DOX{NULUI.
flsliele, (prin Bucov. qi Maram.) ttrtiitd, (fam.)
paT.
?. (CIIIM. ) petrol lampant, (inv. qi reg.) ^^g-iinfiqe s. pl. v. FLOA.LiUA_PA$TELUI.
naft, (Mold.9i Bucov.) gditrA.S. (CIIIM.)iaz scLrPET.
ilariant : protoxid de azot. gdintli s. v. , BURUIANA-DE_CINCT_DE_
gaz s. v. GAZORNITA. GETIi. CORLA. GAINUSA-DE-BALTA.
GAZDA s. (liw.) amfitrl6n. (- i-a pfimit g_ninu!{-r6pies. v. cArNUgA. TERUNCA.
cu multd cdld.urd.) GAITAN s. brandenburg,(reg.) gindr. (Ilaind
gdzdi s. v. CHIABUR. cu *e.)
b GAZITTAR s. jurnalist, publicist, ziarist.
(Un - obiectio.)
_ GALAGfE s. t. balamuc, hfirmAlate, huiet,
larmi, scandal, tdmbiliu, tir{boi, ter,aturd,
GAZETA, s, cotldian, jurnal, ziar, (lnv,) !y-u]!, vacarm, r'uiet, zarvi, zgomot, (rar)
Jo61e. (O - de mare tiraj.) lAr.mdt, (astizi rar) strtgAre, 1pop. qi fim.i
GAZETARESC adj. jurnaltsttc, publicistic, glit-gnan' (r'nv. qi reg.) [oi, (rCg.) haraiman,
siraristic. ftlil - ; actiui.tatee; articol -.) !_{4S., htrhilAie, a6iet, rdlobdatr, tololdi,
GAZETARIE s. jurnalism, jurnalistici, presi, (Y".l9., !uco.v. pi Transitv.) hdlcA, (Transilv.i
publicisticd, ziaristictr, (inv.) publicit6te. (Mi- l6lott, (lnv.) calabalfc, dindane,'d5ndnAie,
siunea nobild a *.) dtrrdinAie, gilceAvd, (fig.) |igdnie, (arg.) nE-
GAZORNITA s. (reg.) chior, gaz. (Lu- surre. (.e,rdo - d.enedescris.)2. freamit, larmd,
mina magazia cu o -.) tumult,,v-uiet, zgomot. (Ce - se auail)
GAZOTRON s. (FIZ.) fanotron. (n esteo GALA.GIOS adj. tumultuos, turbulent, zgo_
diod.d.) motos. (O ceatd - i manifestali.ea.)
gnbji vb. v. ApUCA. lNHAle. rN$FACA. pJ,Tr,AcEA. PATLACICA.
_ g{ldt6n6 s. v.
LUA. PRINDE. ROSTE. TOMATA.
_ sdbur vb. v. ApUCA. lNuAla. IN$FACA. gdldt6nee s. pl. v. STELITA.
LUA. PRINDE. gil{f6ne s. pl. v. PRIMULA.
gtrg{lrile s. pl. _v. DEDITEL.
gAgnfl s. v. PATRUNJEL. _ g,{&!ct6s adj. v. GALBEN. INGALBENIT.
PALID.
glgdrifn ad. invar., s. v. BLEG. NATA- GALBEAZI, ". (Unn. VE?.) distomatoztr,
FLET. NATARAU. NATING. NEGHTOB. -
fasciolozi.
NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC.
STUPID. TONT. TONTALAU. _ gilbeje{t{ s. v. GALBENEALA. PALIDI_
TATE. PALOARE.
giiibirf vb. v. CATARA. COCOTA. RI-
DIOA. SUI. URCA. _ g_alleJit adj. v. GALBEN. lNcAr,sexlT.
PALID.
giina s, art. v. PLEIADELE. g{tbelofri s. v. RACHITAN.
GAINA vb. a se giindia. gilbendfla adj. v. CHIHLII\IBARIU.
giina-lul-Dumnezdu s. v. BOUL-DOMNU- GAL_
BUI.
LUI. BOUL-LUI-DUMNEZEU. BUBURUZA. GALBENE (BAT.)
,. A,6. t. (Rorippa ampht-
VACA-DOMNULUI. bia) Feg.) hrenft{, floare-de_le6c.Z.- iRanuicu-
g:iin{r s. v. BORFAg. CATUSA. CHINGA. lus pol,ganlhemos,.Ia pl.) (reg.) bogldr, prcio""i_
ERETE. PUNGAS. ULIU. cocosului. 3. gdlbenelede munte-(Raiunculus
GAINA s. (ORNf?.,. Gallusbanltiwa d.omes- carpattcus) : (reg.) plciorul-cocdqului.4. (Ane_
tica) (reg.) tiric{. mone ranunculotdes;la pl,) gtrinuEi, pfiptitd,
gilni s. v. PALARIE. dedilei-galbeni (pl.), floarea_pagtilor,iloa."u-
gdlnfi-cu-mdrgtultfre s. v. BIBILICA. pasaruor, Uoarea_vlntului_galbeni,(reg.) bre6_
grlini-de-6pi s, v. LIgIJA. pnscrite,
gdlni-rlo-mfre s. v. BIBILICA. !5n- .turcul6f, ztal, musceiic'i_g6ll.o,
q)I.),- piinea-pAgtelui.
gdlni-pdrdsltil a. v. SUNATOARE.
gdlniri_e s. v. FURTIgAG. _.,94L.P!N.EALA r. palrdttate, paloare, (pop.)
galbeje4ld,
GAINATA vb. a se giina. .(inv. 9t reg.) sdrbezie,(reg.)-inr6e_
zenre, (inv.) scrbezittr{. (_ fetet cuioa.)
gr[inl1A s. v. BALUSCA.
_-gdtbenerit_d s. v. CLoROzA.' GALsNinB.
giin{ga s. art. v. PLEIADBLE. HEPATITA. ICTER.
cAINIJ$A s. 1. (OEN1T.; Tetrastesbonasia) g{lben6le s, pl. v. DRETE. DUMINECEA.
leruncS, (reg.) alun6r, bridioArd, brtrdigoAri,
_-ranex.
FILIMIcA. FioARE-DE.rBec.
lertqcd, giinuftr-rdgie, gotc6-rd$ie, (T!ansilv.) DE-LINGOARE. PICTORUL-COCOSULUI.
pas{re-lmpirdteAsci. 2. (ORNIT.) gdinu4d.-ile-
baltd (Gallinula chloropus): corld, (reg.) gtt- _ s$Iboni vl. v. INGALBENI. oFrLI: eALL
TRECE. USCA. VESTEJI,
nttA. $. (BOT.; Anemone ranunculoides) gLl-
benele (pl.), p{gtit{, dedifei-galbeni (pl.), flea- _ gdlbenlcl6sadj. v, CHIHLIT\IBARIU. GAI_
BUI.
rea-pa$tilor, fl oarea-pAstrrllor, floarea-vtntulul-
galbentr, (reg.) breAb{n, pisctt5, turcul6f, zlac, - Tilbcnlre s. v. INGAT,BENIRE. oFILIRE.
PALTRE. USCARE. VE$TEJTRE.
GALBENIT
gtrllenlt adj. v. GALBEN. INGALBENIT.
O F I L I T . P A L I T . TRECUT. USCAT. VE$-
TED. \'E$TEJrT.
grilbeniuadj. v. CHIHLIMBARIU. GALBUI.
girlbenfi; s. v. LUBIT.
grllbenrigl s. v. BURUIANA-DE-CINCI-
DEGETE. SCRINTITOARE.
GALBINARE s. t, (tuIED.) hepatitl, icter,
"(pop.) gilbeneAli. 2. (BOT.; Serratulatirrttoria)
(reg.) prildmidd, (Olt.) ;erpdt. -
g:ilbilrirc s. v. ROSTOPASCA.
girlbin6le s. pl. v. BURBTE-GALBEN.
lyirlbinele-grdse s. pl. v. pApAnIp.
girlbinifd s. v. SUGEL-GALBEN.
gitbioiirir s. v. PRESURA.
.rlrilbirlradj. v. BALAI. BALAN. BLOND.
CHII.ILI]IBARIU. GALBEN. G.{LBUI.
gilbiriri s. pl. v. BURE'|E-GALBEN.
g{tbiu adj. v. CHIFILIMBARIU. GAL-
BUI.
grilbdris. v, PEPENE.
GALBUI adj. l. chihltmbariu, (rar) sulfurfu,
runtdclernniu,(pop.) gilbitir, gdlbiu, ndutiu, $o-
iriniLr, (reg.) gdlbenetic, gllbenici6s, gllbe-
niu, lrilburiu. (Reflere-./ g. Sxrg. (Cal -.)
adj. v. CHIHLIMBARIU. GALBUI.
11:-rllrurirr
c-:tle.irA s. l. ctrldare,(Bucov. qi prin nor-
.dui I'Iold.) Eaflic, (Olt., Ban. 9i Transilv.) v6drtr.
(Bea apd djn -,) 2. ciuturd. (Cu - se scoale
apa din fznltnd.)
GALETIJSA s. cdlddruitr. (O x cu nistp.)
GALIGAN s. lungerr,vlSjgan, (pop. 9i fam.)
mdg{d6n, mlgdddu, zdrag6n, (pop.) zipl6n,
(prin Bucov.) bangiu, (lloltl. pi Bucov.) cobli-
zhn, zabliu, (prin Olt.) jarcal6te, (prin Munt.)
'schirlop{n. (E un - clt toate zilele.)
gihlpci s. v. SARMA.
ailust6le s. nl. v. PAP.\NAS. '
iiiunri'r s. v.'MlNcAclos. MlNcAu.
G-\]IALIE s. miciulie, (reg.) ciciulie. (-
.de ac, de chibrit.)
GAoiCE s. coajd. (- a oului.)
giorizd s. 'r'. ANUS. VAGIN.
GARIFIOARA s. (reg.) 9ipu96r' (O e cu
,apa.)
J Ie-ai - asa?) 2. a decora,a impodobi, a infru-
GARGARITA s. (ENTOM.) r. (Bntchus
pisi) (reg.) mdzirir. 2. (Tinea granella) (reg.)
m6lie.
gfrgirili s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL-
IUT-iIUIITNPZAU. BUBURUZA. VACA-
DONINULUI.
GARGAIJN s. (BNT0M.;. Yespa crabro)
bArzdun, (reg.) blzgitrn, bizildu, bizgdr, tdt'rn'
,,albinrr-l.ig6nlrlui, albini-tigineiiscil, r'iespe-bon-
<ldrc:iscd, :.'iespe-glrgdrlne, (l'ransilv.)
giun6i, (Bucov.) vicsp/rr, r'iesp6i.
girrini s. r'. CURATUR.\.
GASELNITA s . ( E N T O M ; G A I I C T | AM C I O -
nella) (reg.) molia-albinelor, molie-de-st(rp.
GASI vb. 1. a afla, a descoperi, (astizi rar)
a piic6pe, (inv. 9i pop.) a oblici'
oi fam.) a dibici, a dibui, (inv.) a ispiti, a iz-
vodi. (A N o comoard.) 2. a afla, a prinde.
(Voia sd-l n sirtlJur ca sd-i poatd u.orbi.) 3. tr
;aIIa, a concepe, a crea, a dcscoperi, a elabora,
321
a faee, a gindi, a imagtna,,'a'lnventa, a niscoel,
a plirnui, a plismui, a proiecta, a realiza, a
scorni, (inv. Fi pop,) n izvodi, (pop.) a iscodi,
a inchipui, (reg.) a tocrni, (inv.) a unelti,
(fig.) a nAqte, a urzi, a zimisli. (A e un nou
sistemde...) 4. a se afla, a e.xista,a fi, (pop.)
a sta. (Se N acolo mdrfuri ln mare cantitate.)
5. a se afla, a fi, a sta. ( PIicuI se - pe maslt
nedesfdcut.) 6. a se afla, a fi, a figura, a se
numdla. (Se - printre inoilali.) 7. a se afla,
a se pomeni, a se trezi, a se vedea. (S-a - Lncol-
llt d.e creditori.) B. a se afla, a fi, a se situa,
a veni, (tnv. 9i pop.) a cidea. (Salul se - pe
OU.) g. a avea, a poseda, a $ti. (- eu solulia
problemei.) 10. a avea, a exista, a fi. (- eine
sri m-ajute. ) 11. a aprecia, a chibzui, a considera,
a crede, a gindi, a judeca, a opina, a socoti,
(pop.) a chiti, a cugeta, (inv.) a cuno6;te, a
numdra. (Eu - cd aSa lrebuie sd facem,)
gfisi vb. v. lxtlLNl. VEDEA.
GASIRE s. aflare, descoperire. (- unut
Iucru ascuns.)
sir6vb. v. EpurzA. rspRAvr. lNci{EIA.
SFIR$I. TERMINA,
gdtdre s. v. ISPRAVIRE. ISPRAVIT.
INCHETERE. sFlRSrRE. sFlR$rr. TER-
[IINARE. ]'ERMINAT.
GATEALA s. podoabi, (rar) m6di, (pop.)
dichis. (Obiectede - feminind.)
GATE.I s. (mai ales ia pl.) surcea, surcictr,
uscituri, r'reasc, (inv. qi reg.) tirg, (reg.) r6n-
cotd, riscoti, (prin Bucov.) clenci, (prin Tran-
silv.) hdbddlc, p6gmete (pt.), (prin Munt.)
r4buri (pl.), (prin Bucov.) s6lniti, (prin Trau-
silv.) sfirgAci, (Ban.) dbn, (lnv.) $ormint.
(Face focul cu niSte *,)
gtrtej6l s. v. PITULICE.
GATI vl. r. a (se) aranja, a (se) dichisi, a
1se) ferchezui, a (se) lmpodobi, a (se) spilcui,
(pop. ti fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se)
dr6ge, a (se) mota, (lnv. 9i reg.) a (se) muchi-
lipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se)
cistiga, (prin Transilv. pi Maram.) a (se) pddii,
(prin Mold.) a (se)pu[ui, (prin Transilv, EiMold.)
a (se) pufului, (Ban.) a (se) schili, (inv.) a (se)
stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) quciri. (Ce
musela, a orna, a ornamenta, a pavoaza.
(A x ttn inlerior.) 3, a face, a pregiti, a pre-
para, (inv. $i pop.) a pref6ce, (Transilv. 9l
Ban.) a pdzi, (Transilv.) a soctrci. (- mtnca-
rea.)
gitl vb. v. ASASINA. CONSUMA. EPUIZA.
ISPRAVI. INCHETa. oMoRI. PREGATI.
PREPARA. SFIRSi. SUPRIMA. TER.
MINA. UCIDE.
getn,
GATIRE s. 1. aranjare, dichiseali, dichisire,
ferchezuiali, ferchezuire, spilcuialS, spilcuire,
(pop. qi fam. depr.) scliviseAli,sclivisire. (Ce-i -
asla Ia titte?) 2. decorare, decoratie, impodo-
bire, infrurnusefare, ornamentare, ornare, pa-
voazare. (- unei clddiri.) l. facere,ficut, gitit,
(pop.
pregetire, pregetit, preparare, preparat. (e
mlncdrii. )
GATIT adj. l. aranjat, cochet, dichisit, ele-
gant, fercheq,ferchezuit, lngrijit, spilcuit, (pop,
gi fam. depr.) sclivisit, (pop.) dres, (Transilv.
 325 GELIFICARE

I 'Ban.) giviin s. v. ADINCITURA.

d cinag, (Transilv.) nialcog, (tur- oRBITA. po,
.cism inv.) muchel6f. (Om -.1 2. decorat, lm- LONIC. SCOBITURA-
podobit, infrumusetat, ornamentat, ornat, pa- givdndr adj. v. ADINCIT. coNcAv. sco-
voazrt, (prin Munt.) taxidit. (O cldtlire fru- BIT.
mos - . ) 3. pregitit, preparat, (lnv.) prefdctlt. , gilvdndrfri s. v. ADINCITURA. CON_
'(Mtncare -.) CAVIlATE. SCOBITURA
GATIT s. facere, fdcut, gtrtlre, preglltlre, gdv6zd s. v. CUL IC. PANA.
pregitit, prepar-are,_preparat. _(- -mlncdril.) gdvozdi vb. v. BURDUgI. GHEMUI. lN_
I .qdtn s. v. BARZAUN. GARGAUN. DESA. ING}{ESUI. TNCNAVAOT FiRbNi.
g{uni vb. v. GAURI. PERFORA. SCOBI. TICSI. TINTUI,
I SFREDELI. STRAPUNGE. GAZAR s. picurar.
giuniro s. v. GAURIRE. GAURIT. PER- gdzd{eadj, v. AVUT. BOCAT. lNStAntt.
FORARE. PERFOR-A.'I. PERFORATIE. SCO- SITUAT.
BIRE. SCOBIT. SFREDELIRE. SFREDE- grflzd{c s. v. CHIABUR.
LIT. STRAPUNGERE. STRAPUNS. GLZDUI vb. a addposti, a primi, (pop.) a
'CtUSOSs. v. eARzAuN.
oduurii GARGAUN. pripigi, a siliqlui, (reg.) a sildsi, (Bucov.) a
adj. l. scorburos, (rnr) deg6rt, incortela, (prin Ban. gi Transilv.) a silui, (inv.)
t (reg.) br.rrt6s,boqtur6s, buduginids, bugtih6s, a condci, a fdgidui, a sdllgui. (L-a - cu cdl-
butur6s, corobiids, corobin6s, scorborogit,scro- durd tn casa lui. )
I lrds, strrpds.(Trunchi - de copac.)2. gol, sec. GAZDUIRE s. l. aclipostire, primirc, (Bu-
(liuci -.1 3. (MED.)cariat, giurit, stricat, cov.) lrrcorteldra. (e ssiuq ln casa lut. ) p. adi-
(inv. Sireg.) scorboroqit,scorburds. ( illdsea - . ) post, sdlag,(pop.) slligluire, (Cere- ; se tngri-
cALrNo$I vb. (pop.) a se scorboroqt,(reg.) jeSle d.e-. )
a se scorburi. (Trunchtul de copac s-a n.) ge6ba adv. v. DEGEABA. GRATIS. GRA-
gduinoqitrlrds. v. SCORBURA. TUIT. INUTIL. ZADARNIC.
gdur6r s. v. STRECURATOARE. gealfr s. v. CALAU. clDE.
GAUREA s. gduric?i,giurice, (Mold. ii Bu-
cov.) borticicd, GEALAU s. (:nEHN.) (reg.) buh6i, (Mold.)
gdurcA .s. v. ToPORAg. VIOLETA. vlo- robanc. (Rindeluiegtecu -.)
REA. GEAM s. 1. fereastrd. (Se uitd. pe e.) Z.
GAURI vb. 1. a perfora, a scobi, a sfredeli, sticid. (O ueranddcu - . )
a stripunge, (inv. Fi reg.) a petrece,a potricili, gerlrn s. v. MONOCLU.
(reg.) a gduni, a sfredelugi,(Mold. .si Bucor'.) GEAMANTAN s. valizd, (pop.) c{rfdr.
a borteli, a borti, (prin Ban.) a butori, (Olt.) OEANIANTANAg s. valijoaii, valizu!tr.
a rizbici, (prin vestul Transilv.) a sclitliri. (A - GEA"MAT s. scincet, tinguire, vaier, vaiet,
lnlr-un material dur.) 2. a (se) perfora, a (se) (rar) scinceAii, (inv.) scincitrird. (tJn - 6s
6parge. (BIiduI s-d ry tn fund".)3. a (se) rupe, d.urere.)
a (se) sfisia, a (se) uza, a (se) zdrenfut, (pop. 9i gefrnir s. v. FREAMAT. VIJIIT.
danr.) a (se) flenduri. (Hairn i s-a - de tot.) GEAMBA$ s. (inv. qi reg.) sfirn6r, (reg.)
4, (I,IED. )a se caria,a se strica, (reg.) a se scor- m6cler. ( - tle cai,)
borosi. (Din .tii i s-au - . ) GEAMBA$$iE s. geambagllc. (Negustoria dc
giuri vb. v. CONIPOSTA. cai sau -.)
GAURICA s. giurea, geurice, (Mold. 9i GEAMB4SLIC s. geambasie. ( Seocupdcu- . )
iBucor'.) borticic5. GEANIGIU s. sticlar, (Nlolci.,Bucov. pi Tran-
GAURICE s. gAurqr, gduricl, (NIold. Ei silv.) gldjdr.
8ucov.) borticice. GEAMIE s. (BfS.) moschee, (inv.) mec6t.
GAURIRE s. l. gtrurit, perforare, perforat, (- Ia musulmeni.)
perfora!ie, scobire, scobit, sfredelire, sfredelit,
,strdpungere,stripuns, (reg.) giunire, (Mold. GEAMLIC s. (rar) vitrrij. (- unei marchize.)
'gi Bucov.) bortelire. (- unui material d.ur,) geampar{ s. v. CASTANIETA.
12. spargere, (- oasului la fund.) ge6nj s.-v. PLEOAP.\.
glurire s. v. COMPOSTARE. GEANTA s. 1. mapd, servietd. (line dosa-
GAURIT adj. l. perforat, scobit, sfredeifr, rele ln -.) 2. pogetd. (Scoaterujul d.in a.)
'stripuns, (inv. Si reg.) potricdlit, (Mold. qi 3. tagc{. (Vlndlorul purta o -.)
GEANTA s. janti, (- a rolii unei ma$ini.)
Bucov.) bortelit, bortit. (Metal -.) 2. spart, godntd s. v. CARTUSIERA.
(O rratild -.) 3. rupt, sfigiat, uzat, zdrentd- gedrmdn s. v, FURCA.
!ros, zdrentruit, (pop.) zdrenf6s. (Halne n.) GELs. (CIIIM.J r. Gop.) piftie.Z. gel ite
4. (LIED.) cariat, giunos, stricat, (inv. li reg.) silice :- silicagel.
"scorboroqlt,scorbur6s. (Mdsea -,1 GELAT s. (ORNIT.; Muscicapa sttiata)
GAURIT s. g{urire, perforare, perforat. muscar.
perforalie, scobire, scobit, sfredelire, sfredelit, GELATINIZA vb. a (se) gelifica.
GELATINIZARE s. qelificare.
stripungere, stripuns, (reg.) giunlre, (Mold.
'9i Bucov.) bortelire. (- unui material d.ur. ) GELATIN.-65 adj. cleios, mucos, vlscos.
(Secrelie-.1
GAVAN s. l, (GE)GR.,) crov, padind, (Moldq GIILIFIC^A.vb. a (se) gelatiniza.
.,ti Bncov.) c6pcov[. 2. scafl. (e penlrubuctr.le.) GELII.-IC-C,REs. gelatinizare
GETOS
. GELoS adj. r. (rar) b{nuttdr, (pop.) tem{-
tdr, (lnv.) zuli6x. (Un sol -.) 2. invidios, piz-
mag, pizmuitor, ranchiunos, (pr:p. qi fam.)
cludds, (reg.) zicdp, (Transilv.) dic6s, (inv.) piz-
mtrt6r, pizmtrtAref, rlvritdr, zavistids. zavis-
tnic, zavistuitdr, zulidr. (Om - pe suuesele
altuid. )
GEELOZA,s. agar-agar. (- se ertrage din
alge.)
GELOZIE s. f . (pop.) t6mere, temtt, (tnv.)
fialuz.fie,zulie. (- unui sol.) 2. ciudtr, invldie,
necaz, pice, pizmi, pornir.e, ranchiuni, (rar)
lnciudAre,(pop.) nIduf, obfdi, pizmuire, pofldi,
(lnv., reg.. qi fam.) parap6n, (tnv. qi reg., ln Bu-
co_v.)bisiu, (inv. qi reg.) m5r6z, scirbd, (reg.)
pIIdA, z5ciigeAlA,ziciqie, (prin Mold.) btrndt,
(Transilv.) .dtcd, (Ban. pi Olt.) in6t, (Motd.)
pdxie, (inv.) p6tos, rdp$tire, rivnlre, zavistie.
zavfstnfcfe, (fam.) boAI5. (Il road.e-; simte
o - n*Idptndd pe...)
GELUI rb. a rindela, a rlndelul, (pop.) a
f{tut.
GELUIRI:' s. rindelare, rindeluire, rindeluit,
(pop.) fAluiAll, filuire, fituit. (- rnei sctn-
dui.)
GELUIT_ adj. rtndeluit . (Sctnilurd N . )
GEIVIANARE s. (TEHN,) furculifd, (reg.)
clorobdrfll,- l1;itl. (- la cat)
GE\TANARITA s. (BOT.; Oichis papiliona-
cec) bujorel, (reg,) pordinie, sculitoAre.
gemindrlfd s. v. POROINIC. SALEP. UN-
trUL-VACII.
GEME vb. a se lamenta, a se tinglul, a se
vlita-, (inv. ii reg.) a (se) scrlvi. (- d.i dutere.)
- CGEIItrNIl s. pl.art. (ASTRON.)(pop.)fretii
(pI. art.).
gemindr adj. v. hTPERECHEAT. INCB-
MANAT.
gemtnflte s. v. tIIPERECHERE. INGE-
MANARE.
GEI,IMA s. art. (,4.ST.RON.
) perla (art.), (reg.)
cAsa(art.), coci6rva (art.), co[6a (art.). (- eite
tteaua cea mai strdluciloare din coroanaboreald.)
GEN s. 1. fel, mod, sol, specie, specimen,
tlp, varietate, (neg.) mddru. (Eristd wmdtoo-
rele - de silogisme.,.
) 2. categorie,fel, soi, spe-
cie, spettr, tip, (tnv. ii pop.) se{mA, (fig. peir,r.)
poemd, sdmlntd, scriti, stAmbA,lacim. (Ce -
de om o fi 9i dsta /,) 3. categorie,clasd, fel, soi,
rpecie, spetrd,tip, varietate, (inv. 9i reg.) r{rdd.
(Un anwil - de indi.oizi.,){. categorie, fel,
rol, teaptr, (fig.) calibru, (reg. fig.) pinurA.
( Aoea d.oarprieteni d.e- lui. ) 5. categorie, chlp,
fel, neam, soi, sort, specie,tip, varictate, (reg.)
EadeA, sad, (lnv., mai ales ln Transilv.) pl6sil.
(Toate - d.e fructe.) 6. caracter, facturl, fel,
naturA. (Lucrare de ttn - aparte.) 7. chip, fel,
Eanlerll, mod, sens, (rar) spirit. (Se pot face
1t alte obserualiitn acelagi-.) B .fel, maniertr,
mod, modalitate, regim, sistem, stil. (- de
olald.) 9. fel, mod, soi. (.4.re sn -l de timid.itate
nejustificatd.) lO. (GRAM. )-(tnv.) sex.;(SuD-
stantiu de n feminin. j
GENEALOGIE s. (tnv.) splf{. (A stabili -
cuioa. )
326
GENERA vb.,a cauza, a declanga,a deter.
mina, a dezlintui, a lscs, a naSte, a priclnui,
a prilejui, a produce, a provoca, a sttrnj, (iriv.
pi reg.) a scclni, (lnv.) a pricini, a prjlcji. (.Uj-
lu(linea lui-ct - disculii furtunoase.)
GENERAL adj. 1. colectiv, comun, obgtesc,
public. (ProDleme d.e i.nteres - . ) 2. ob$tesc,
universal. ( Pace-.) 3. unanim. ( pdrerea-.)
GITNERAL DE BRIGADA s. (-tIIt..1 (inv.)
brigadi6r.
GITNERALISIM s. (MIL.) (tnv.) arhistratig,
GENERALITATE s. univeisalitate
GENIIRALIZA vb. (rar) a unlversaliza. (A ry
unele constatdri pailiculare. )
GENERARE s. calrzare, declangare,deter-
minare, priclnuire, prilejuire, producere, pro-
vocare, (rar) provocAlie. (* wtei pulernice
Impotriairi, )
GENERATOARE s. (MAT.,, (rnv) genera-
trice.
gcneratrlco s. v. GENERATOARE.
GENEMTIE s. (lnv. Ei pop.) nearn, (pop. 9l
fam.) spifd, (inv.) rod, rtd6, rud6nie. (Prnd
Ia a gaplea-.)
GENER0S adj. 1. culant, darnic, mirinl-
mos, (livr.) munific6nt, (rar) gal6nt, (inv.) dtrrui-
t6r. tJ1s1im,magnanim, marinim, (Iam.) gaian-
tdn, (fig.) lary. (Un om - . ) 2. ales, mdrinimos,
nobll. (,Aninrat de sentimente -.)
GENEROZITAT'S s. l. culanti, ddrnicie,
mlrinimie, (livr.) liberalitAte, munific6n!{, (inv.)
filotirnie, magnanimitAte, marinimozitAte, m{-
rlme, (fam,) galantouie, (ftg.) largh6{e. (IJn om
d.eo rard -.) 2. mdrinimie, nobleie. (- su-
fletului sdu.)
GENEZA s. 1. origine, (ltvr..) matrlce. (-
unui fertomen. ) 2. ( BI S. ) crealie, facere,(lnv.)
nAttere. rddind. roditriri, tvordnie. (Carlea -,
tn Biblie.)
gendzii s. v. APARIJIE. MRE.
genfslrd s. v. DROB. DROBITA.
GENOL s. (CIIIM.) metot.
GENOTIP s. (BIOL.) germen!plasmd ger-
minativd,
GENTIL adj. amabil, atent, curtenitor, drjl-
gul, galant, (pop.) lev6nt, (tnv.) cort6z, liMv-
nic. (ry cu femeile.)
GENTILETE s. amabilitate, atenfie, curtoa-
zie, galanterie, politele, (rar) curtenle, (tnv.)
fibov. (- cu femeile.)
GENTILOM s, aristocrat, nobil, patrician,
(rar) magnAt. (Un - flin apusul feud-alal Ewo:
pei,)
GENTULITA s. gentu!tr.
GENTIJTA s. gentulifd.
GENTIANA s. (BOT.; Gentiana) ghlnturtr,
(reg.) cripe (pl.), ochinceA. gerpinId, fierea-
plmfntului.
genullexifuo s. v. INGENI'NCHERE.
genuin adj. v. NATURAL. PUR. VERITA-
BIL.
gcnfne s. v. ABIS. ADINC. MARF-
PRAPASTIE.
GEOBOTANICA s. fttogeografie.
GEOGRAF s. (tnv.) scrlltor de plmint.
 327 GHERGHE'

GEOGRAFIE s. geografia populrrllet : antro. top4ncll. (Iuna pwla nte.) 2. bocanc, (T!an:
pogeogxafie,geografieuma nd ; geogmfloaaadrl - silv.) papfc, (arg.) sab6t. (- ile fotbaltsl.l
antropogeografie. geografia populattel. GHE.\TA adj. invar. gata, tichid, numerar,
GEOLOGIE s. geologleisloricd : stratlgra- sundtor, (pop. li fam.) numirit6r, pepin, (luv.)
lle; geolqle tchnicd gt lnglnereascd.: geoteh- naht. (-4 cttnpdra ceDa.cu banl -.)
nic5. ghedttr s. v. AGURIJOARA. GRINDTNA.
GEOMETRIE PLANA s. planimetrie. PIATRA. PORTULACA,
GEOMETRU s. topograf. gheb s. v. crFoZA. cocoA$4. GIBO-
GEoTECTONICA ;. ?cE'otr.) tectonicd. ZITATE.
GEOTEHNICA s. geologio tehnici 9i ingi- gh6bA s. v, ZEG}IE.
nereasci. GHEBE s. pl. (BOT.' Armillaila mellea,
gor{h s. v. CHIRURG. (reg.) opir,rttci(pl.), popinci (pl.).
gertu s. v. IANUARIE. GHEBOS adj. 1. (NIED.) cifos, cocogat,

ffi
gerGmo6 s. v. AMENDA. PENALITATE. gheboFt, (Transilv.) ptrpo$. (Om -.) 2. gho-
PEN.{LIZARE. bo$at, girbov, gtrbovit, lncovolat. (n ile bll-
rlerlr s. v. JARGON. trlnele. )
ueRlIAN s., adj. l. s. neamf, 2. adj. gcrma- GHEBO$A vb. a se cocirja, a se cocoga,a sa
nic, nemtesc, (lnv.) tuddsc. ( Populalie - . ) girbovi, a se lncovoia, a se lndoi. (Bietul ott
GERMANA s. germancS, nemfoaici. s-a N d.etot d.ebdtrtnele.)
GERM{NCA s. germand, nemioatc{. GHEBO$A'T adj. 1. (MED.) clfos, coco$at,
GL,RIIANIC adj. german, nernlcsc, (lnv.) ghebos,(Transilv.) ptpo$. fom -.) 2. ghebos,
tud6sc. (Populalie -.) girbov, glrbovit, fncovoiat, (- de bdbtnele.,
F fil.
GERIIANIZA vb. (rar) a (se) nemli.
GERIIANOFIL ad., s. filqlerman, nomlq.
ghe6ntr s. v. IAD. INFERN.
ghelc-ts. v. GHIBOR!.
BALTA.
PALAMIDA-DEr
gcrmindr s. v. MARTIE. gheltu s. v. BENEFICIU. CFIILIPIR. Ct$:

ffi GERMEN s. T. ( BOT. ) embrlon, (pop.) plod.

{ Din - se fotmeazdplantula. ) 2. ( BIOL. I geno-
tip, plasmtr germinativi.
g6rmcn s. v. EMBRION. IZVOR.
GERMINA vb. (BOaI.) a lefli, a lncolgl, a
TIG. PROFIT. VENIT.
gh6lmes s. v. GHIBOR!.
GHEM s. (ANAT.) foios. (- al stomaculttl
tumegdtoarelor.)
ghemfg s. ,v. LILIPUTAN. PITIC.
miji, a risiri. (Plantele au -.) GHErVOTOC s. cocolog,mototol, (reg.) bobo-
GERMINARE s. (BOT.) gerrninafie,incol- 165,tomo{9i, (Olt, 9i Munt.) toltodqd. (A fdoat
{ire, incoltit,-rlsdrlre,rdsdrit. (- unei plante.) htrtia -.)
GERMINAT adj. (BOT.) incolfit, risirit. GHEMUf vb. 1. a se chircl, a se contracta,
(Plcntd. -.) a se lnchirci, a se strlnge, a se zglrct, (pop.)
OERMINATfV adi. (BIOL.) germinator. a se ciuciuli, a se stlrci, (reg.) a se tlmbupl,
(Puterea N a unei. seminle.) (Olt., Ban. qi Transilv.) a se zguli. (S-a n ilt
GERMINATOR adj. (BIOL.)germinativ. d.urere,) 2. a burdu;i, a lndesa, a inghesul,
(Puterea N a unei semtnfe.) a lngrtrmidi, a ticsi, (rar) a tescui, (lnv. 1l
GERMINATIE s. ( BOT. ) germinare' lncolftre, pop.) a strlmtora, (reg.) a bucgi, (prin T!an-
lncol[it,_ risiricc, risirit. (- unei plante.) silv. 9i Mold.) a blcsi, (prtn Mold.) a bosoll,
GDROS adj. friguros, rece, (inv. ti pop.) (Mold. qi Transilv.) a desdgi,(Mold.) a gIvozdl.
mdre. (O iarnd -.) (fig.) a ciptupi. (A - loate ,ntr-unsac.,) 3. e
GERLTNZIU s. (1RAM.) parttclpiu prezent. (se) lnclrliga, a (se) tncoldci, a (se) lncovrlge,
GEST s. atitudine, comportare, purtare. a (se) infd$ura, a (se) lnvildtuci, a (se) rtrsuct,
(- lul m-a migcat.) a (se) suci, (reg.) a (se) covrlga, a (se) lncotl-
GESTALTISM s. ( PSIE. ) structurallsm psl- ttrci, (inv.)-a (se) lnvilui. (Se - tn jwul..l
hologic. - GHEMUIRE s. chircire, contractare, inchlil
GESTATIE s. (BIOL.) sarcind. (Ia ttmpul clre, stringere, zgircire. (- cuioa d.in catua
d.urerilor.)
GESTICULARE s. gesticulatle. GHEMUfT adj. 1. chircit, contractat, lnchlr..'
GESTICULT{JIE s. gesriculare. cit, strlns, zglrcit, (pop.) ciuctulit, stlrclt, (reg,)
GESTIONAR s. responsabil. (- magozlnu- tlmbuqlt, (Olt., Ban. 9i Transilv.) zgillt, (Om e
{.ui.) d.ed.urere,) 2. strins, (Mold.) tncinchit. ( Std.- . t
GESTOZA s. (MED.) disgravidle. 3. tndesat, inghesuit, tngrdmddit. (Stdteau e
GET s., adj. 1. s. dac. (Daclt erau nttnltt -l ca uai de lume.)
de cdtre greci,) 9. adj. dac, dacic, getic. GHEMULFT s. ghemusor, (rar) ghemtl.
( PoPulalii - .1 GHEMU$OR s. ghemulef, (rar) ghemt!.
ghemit s. v. GIIEMULET. GHEMU$OB.
get-beg6r adj. v. ADEVARAT. AUTBN- ghenfrle s. v. IANUARIE.
TrC. CURAT. NEAO$. VERTTABTL. ghoril{n s. v. COLAN. COLIER. SALBA.
GETIG adj. dac, dacic, get. (Populallt ':'.1 $IRAG.
-
GI{EARA s. (ANAT,) (pop.){rnghto. fi., do GHERETA s. chlotc, tonettr. (O n .L
pasdre rdpltoare.) ptine. )
GHEATA s. r. (astlzt rar) botfnd, (reg.) GHERGIIEF s. (reg.) rlzb6l. (Lucreatt
paptc, (MoId.) ciub6ti, (Transilv. 9l Marim.) IA n.) .j:rt{
 GHERGHIN
328

ghcrohtn s. \,. PADUCEL.

_,gltidrig adj. v. GLUITET. IHAZLIU. pOZ_
- 9HERGHINA s. (BOT.; Dahlia cultorurt) NAS. VESEL.
dalie, (Transilv. si Maram.) leurdlnl.
ghertrin s. v. GUZGAN. SOBOLAN. s. v. BUFoN. MAScARrcr.pA_
-INCHTSOARE. ,of.tot
gh6rrd s. v. AREST.
OCN:r. PENITENCIAR. PUSCARIE, TEil: _.-Glll?U$lE s. r. glumi, nizbitie, nlztlrivi-
nre,
NITA. 1:b-unie, poznd, gtrenglrie,
poeovaicr, "prujittiij,iprin'ninl)
gh6rmdn s. v. CIltr[pANA.
(rrord.) prrrjd, iri:i,i.l
ghermdc s. v. CERCEL. SCOABA. 9y"oJ. eiTransilv.) 9ale, rprtn nan.ti r.,i,,riiil.i
talmi, (prin Transilv.9i Olt.l'tian.
gher6c s. v. REDINGOTA. qi IIunt.) qoAnd,(Transitv., s-"aull'fp,:i;,"O;i:
gheq6ft s-. v. AFACERE. SPECULATIE. zenre,ltransitv.) sozie. ,r'6ii r'",i-
cHETRA s. (inv.) vaurAp.f - piiiii 1i IVIqlO.ltem,n9ig.ipiin
Olt.) zgodndi.(inv.)cabazlfc,
ctllldminte. ) (fr-.1' rr.f,fiui-_
":..-. ( -1 loce o - .
GIIETUTA s. (prin ) 2 . f a r s d , f e s t d , l l -,;;;l
,rmd,
- Maram.) topdncrild. pie.dlit.urd,pozne, $rre.nge;i..
(N pentr_u copii. ) L"::l:"1u,
$l,lam. ) ghi, s<itie, { r e g . ) n d s d r . r . m - b ;r., . ; u l e l i .
.rcn

lju"+,.1?''.1,
GIIET.A.R s. rdcitor. (Pune cornea Ia -.5
GHI]TAR
munte de gheatd.
PLUTITOR s. (GE)GR,) aisber.g, pi;ol,)'u,Ti: lo"1 1i.,,1,,
luin;,,ll
gheli;odrrii s. v. AGURIJOARA. fir.rin Transilv. qi ltunt.) gdncdlie, (t"r.t ;;;,;;{:
PORTU- (Lasd-te de - ii 1I
LACA. RACOVINA. SCINTEIOARA.
GFETU$ s. 1. polei, (inv. 9i reg.) pol6ditd, - . U h i d u t i es . v . B U F O N E R I E . C A R A G H T O S _
.
(reg.)_ polei6li, policie, stichis. !19,_ cLovNERrE.
coMad.iRin.-tilif_
g. fefar& e -'.j BUSLUC.
-alun€cuq, lunecug, (reg.) rnpdgrig, (nan.)
rApdg. (Se dd pe -.1 . GIIIFTUI vb. a (se) imbuiba, a (se) inu,rpa,
gheuniri s. v. TIRNACOP. Ip.i,T1al.jl". ei Maram.) a (se) irivi, ,rrit.i
u
ghtbirodnci s. v. CARTOF. !1.J_I9d!A"dma. (S-a - cu. mlncare.)
cHIFTUIRE s. imbuibare,
GITIBORT s. (IET.; Acerina cernua) (reg.) Ira"j"*-"ip"p.y
. ot:_(?_" atl-ta - s-a gi tmbolnauil.)
ghclci, g-h6lmes, mog, rdspdr.
GHICI vb. 1. a intui, a intrevedea, a intre_ . GHIFTUIT adj. tmbiribat, ,"d"p"i. (Or., _
d.e mlncare.)
zdri, a prevedea, a sesiza, (fig.) a mirosi, a
ghig6r! s. v. BIBAN.
pdtltnde. (A - desfdstzrarca euettimentelor.)
z. a afla, a descoperi, (l.ar) a binui. (At - J l h i t i es . v . g A L V I E _ A L B A .
cGlIl.LhI]\{.ELE s. pl. (LIA.GV.) semnelecit{rii
ce-am urut sd spun. ) J. a binui, a crede, a ,
gindi, a-gi imagina, a-gi inchipui, a intreziri.
(pL), (inv.) aducitodre, scmnul adricer.ii.
a presupune, a prevedea, a socoti, a sti, a visa,
(rar) a plescsti, (inv. qi reg.) a rriddi, (res.i G.g.y'.)T#'lul"-{fo?{;;o1;;i*'}*}"1p'
glhimie 'r-. s. CORABIE.
a, chibzui, a probilui, (fig.) " mirosi. (Cine ir
c a s e . u a . . i t t t i m p l a o s t ! ' e l ?) 4 . a d e z l e g a . ,_ 9lrlM|ARJIA.r. (BoT.; Crypsisauileata)
fj ,- (reg.)- rarbx-vdtdmdtririi,
(A - o.cimiliturd.) d. a prer.esti. a preziie,
iarbd_ghimpodsit.
a.proroci, (franfuzism inv.) a devina.- (A _ . G.HIIIPE s, l. (BOT.; OnopordonicatttlL::tnt)
crurln, scai, scaiete,(reg.) pdldrnidl, situ_::irrc_
oiitorul cuiua. )
.lor. 2. ( BOT.; Cenlaurea calcitrupa1 sc:l!ctc,
.GHICITOARE s. (rar) entgmd, (pop.) ci_ scai-ghimpos,(reg.) vAd{nA, pasul_drdpiei, scriii
mllltura, { tsan.) ciunrelcitrird.
mdrrint,seaiul-drdcului. scai-voiniccst.. 3, t llt il,.:
GIJ ICI'l'OR s. prezicdtor, (inv.) provf det.
ghicir6ri s. pl. v. BrrINDU$A. vAseer-e_ .liascus aculcalus) (reg.) meri$dr. 4. ( Dr)T.i
CIUTEI. mdrdcine. .piT, fcapii, !epu9d, (reS.) rtc:rp.
GHID s. l. ciltruzd, tndreptar, Indrumar, Irwacegule plrn dc +,. s_c tnlcpal tntr_tt:t_
al mdcegului.)5. (ANAT.) teape. (- la urici,)
ln_drumdtor,(livr.) vadem6cum-,(inv.) prAvej.
(-Un - editat pentru turigti.) Z. catauza, tn- ghimpe s. v. HOLERA. SCAI.
drumltor, (livr.) cicerdne. (X este* inir_un GHIIIPOS adj. mdrdcinos, spinos, {epos,
muzeu,) Gop.) inghimp6t, (inv.) ciulin6s, sciiiOs-
9'FIDA vb. l. a (se) cdlduzi, a (se) conduce, (Plante -; terenwi -.)
a-(se.)indmma. a (se) orienta, (lnv.) a (se)po_ GHIN s. (?:EHN.) f. (reg.) scofbl (- al
vnf ui.. (A - pe un d.rum; d.upd ce prineipii rotarului, d.ulgherului.) 2. semen. (- pentra
le --?) 9. a cil6uzi, a conduie, a dirija, a tdierea copcilor tn gheald.)
ln_drepta,a lndruma, a orienta, (inv.) a tocmi.
(O - pe calea cea bund,) J. a cdliuzi. a con- lyhinedrs. v. CIULIN,
duce, a duce, a indruma. (O - prin todte mu- ghinddr s. v. GAIIA. STEJAR.
zeele.) 4. a ciliuzi, a conduce, a dirila, a in_ GHINDA s. spatie, trcfli, (reg.) mriae. (-
dr11pa, a. povifui, a sftrtui, (inv.) a dr6ge, a la .iocul de cdrli.)
*iJ], I ldstdvi. (L-a - bine tn uiold.) ghindur{ s. v. AMIGDALA. GANGLION_
GHIDARE, s. cdlduzire,conducere,dirijare, GLANDLTLA.
lndreptare, indrumare, orientare. (- cuiua ghindur6s adj. v. GLANDULOS.
pe d.rumul cel bun. 1
GHIDRIN s. (IHT.; Gasterosteusaculeatus) . GHINION s. nenoroc, negansA,(inv.) ursuz-
lic. (A aout *.)
(reg.) moq-cu-trei-ghimpi, peqte-cu-ghinpi, GHINIONIST adj. nenorocos,pigubos, (fam.)
peste-cu-tepi, pegte-tigdn6sc. nebaftds. (Om -,1
329 GINGA$

GHINTURA s. (BOT.; Gentiana) genttanl, ghltfi s.'v. CHIB?IT.'

(reg.) crlpe (pl.), ochinceA, 6erpinli, fierea-
pimintuhri. _ ghiuj s. r'. BABALIC. BACCEA. BATRIN.
cAzA'ruRA.HoDoRoc. Mot- Moi^:.;A^C:
ghlnlurd s. v. FIEREA-PAIIINTULUI. pO- RAMOLIT.
TRO-{C^i. TTNTAURA. ghiumurtric s. v. GRANICER.
ghinguref s. v. FIEREA-PAMINTULUL ghlunie s. v. COLIAR. DREPTAR.ECHER.
POTIlOACA. TINTAURA. qqiurgBtutiu adj. v. TRANDAFTRIU.
G i r IOAGA i. (reg.) nagcAc, (inv.) sdpi. GHIV.ECI s. glastrd, (pop.) oafl, (reg.)
(- serueaca armd. de luptii.) sacsie, (Transilv.) riv6r. iU; :
ghiodgi s. v. BlrA. cu' yiori.i
CrolrAG. NIACruCA. cHrvtsNTs. (TEHN.)fitet. (_ ta o
ltDioD s. v. PUTINA. iiira.i
,,GHIZD. s.-colac, margine, (inv. si reJ:.1sio'_
ghiob-ul6ts. v. PUTINICA. bor,.{reg.) chei (pt.).
GHIOC s. (BOT,; Cenlaureaphrggia) (reg.) -(- Ia ftntind.l
di6c, srnoc, zgtdv6c, floarea-fl6rilor. __ahizddvadj. v. ARATos. cHrenS. Enu-
IIOS.
ghlric s. v. ALBASTREA. ALBASTRICA. GHIZDtsI.s. (BOT.) t. (Lotus corniculatus)
ALB-\STR-rTA. vTNETEA. VTNETTCA. ,
I;}JIOCEL s. (BOT.) 1. (Galanthus niualis) lreg.).-otocdl. trifoigte. 2. ghi:tlei mare (La_
Ius -uliginosus.l: i|eg.) trifoi;te.
treg.) aistir, clopof6i (pl.), cocon6i (pl.), coco- ghizd6i s. v. GULBECEASA. pApANAg.
rei (pl.), primivirild, primivdrrilt, pur, (Olt.) G I A R D I A _ Z As . ( M E D . ) t a m b l i a z d .
tontoro;€1. 2. ghiocei-mari (Leucojum aesti- GIBOZITA-TE s. (MED.) cifozd, cocoagl,
otun) : (reg.) lrifce (pl.), nodrile (pl.), om[- ,(pop-) gheb,
(Transilv. 9i Ban.) pup, (Transilv.)
ttitc (pl.). puprii.
ghioc6r s. v. NARCTSA. ROSATEA. GIBSIT a. (MIN.) hidrargilit.
ghiold s. v. BH.INCI. GHIONT. IZBI- G I G - s . ( S P O R T) s e m i s c t r i t .
TUnA. Ir.reRIxceai-A.Ir,renlNcrrunA.
I-rrprrsArunA. . . G I G- A N T s . c o l o s ,t i t r n , u r i a s , ( r e g . ) t e t A r .
I L'n dttl basme. )
GIJIONOAIE s. (oRN.f?. ) ciocinitoare, (reg.) GIGANTIC adj. I. colosal, enorm, excepfio-
bocilito6re, scobito:ire, tocinitoAre, verd6ici, nal, extraordinar, fabulos. fantastic. fenome_
verdciricd, virdire. (- denumeste mai multe nnl, formidabil, grozav, imens, infinii, neauzit,
sper:ii Ce pdsdri arboricole. ) neDun, negrdit, neinchipuit, nemaiauzit, ncmal_
ghionoaie-vdrrle s. v. VIRDARE. cunoscttt, nemailntilnit, nemaipomenit, nemai-
GHIONOI s. (TEIIN.) (prin Maram. 9l vdzut, nesfirsit, rrcspus, teribii, uimitor, ului-
Transilv.) sdptr, (prin Transilv.) StioAci. (- se tor. unic, rrriag, (livr.) mirdbil, (inv.) rnanin,
.
folosegle Ia lucrdrile d.e abataj.) necfezut,. (fig.) pirarnid6l. (A auut o
GHIONT s. brinci, izbiturtr, lmbrlnceali, ;ansa -.)
8.. colosal, enorrn, fabulos, imens, uriag, (inv.
lmbrinciturd, impinsdturi, (reg.) ghiold, $tos, pi.reg,) nimilds, (inv.) uries6sc, (iig.)
(I{old.) bleAndi, dupAc, (Ban.) po6ncd, (prin nstronC
mrc. De proporlii - . 3. colosal, extraordinar,
Olt. si Mun_t.) potirndg. (l-a dat un -.) -( )
[rtanrc, viar. (Elbrtwi _.)
GHIONTI vb. a (se) izbi, a (se) imboldi, G.tGANTfSM s. enormitate, imensitate. (ry
a (se) imbrinci, a (se) lmpinge, a (se) inghionti, unei conslruclii.)
(pop.) a (se) bugi, (reg.) a (se) brlnci, a (se)
inghioldi, (prin Mold.) a (se) blendi, a (se) --{lrea adj. v. ARATos.
MOS.
cHrpEg. FRU-
blendisi, a (se) dupici, (prin Ott. Si Ban.) a
gililul vb. v. DUSNTANI. URt. VRAJ_
(se) popindi. (Nu ud mai - l)
GHIONTiRE MASI.
s. imboldire, lmbrincealtr,
funbrincire, imbrlncituri, impingere, inghion-
xrigimn{zlu s. v. LICEU. SCOALA SECUN-
t-eal5, inghiontire, (reg.) inghioldeAld, inghiol- DARA.
(ure. GINECEU s. (BOT.) pistit. (- al unc!
uhiorldn adj., s. v. BAOARaN. GROSO- flori. 1
LAN. }{ITOCAN. MIRLAN. MIRLANOI. GINECOLOG s. mamog, obstetrician.
MO(]Otr.A,N. NIOJIC. NECIVILIZAT. NEPO.
LrfrcJS. GINERE s. mire, (inv. +i pop.) pelit6r, (lnv.
oRDTNAR. TARANOT. TOAPA.
ql reg.) mlrit. (reg.) jrlne, mirefz, rnir6t, tr'nir.
TOPiRLAN. VULGAR.
$hiortdn s. v. GUZGAN. SOBOLAN. (Ce - ttndrl)
ghior!:ii vb. v. CHIORAI. GINGA$ adj. 1. delicat, fin, grafios, suav,
glriprrin s. v. GLOABA. NIIRTOAGA. (llold. qi Munt.) scarandiv, (fig.) drilce. (O
Gr{IPS s. (MIN. ) ipsos, (inv.) plestru. latd -; cu gesturi-.) 2. debit, delicat, firav,
( Stoluetd d.e - , ) fragil, pirpiriu, pl6pind, prizirit, sfrijit, slab,
Gi{iRCA s. (BOT.; Triticum duum) (reg.) sldbdnog, slibut, qubred, (pop,) pifigiiAt, (tnv.
griu t.rire. $i reg.) mirgav, ticil6s, (reg.) gribav, morin-
GiIIRLANDA s. (inr'.) fest6n. (O - pe gl6v, (Mold. pi Transilv.) sighin69, (Munt. 9l
falctdu unei clddirt.) Olt.) gigtav. (Un copil a) o constilulie -.1
1lhirt6c s. v. URLU P. 3. anevoios, delicat, dificil, greu, (fig.) ingrAt.
ahistlntr s. v. CARTOF. (Am o misiune-.)
GHIUDEN s. (reg.) riqchig, (inv.) sugi{rc. glngag adj. v. DIFICIL. MOFTUROS.
( n csle o specie d.e salam.) NAZUROS.
GINGA$IE 330

GINGASfE s. 1. dellcatofe, ftnet6, ifafte, gSHU s. gtgtit, gigtiturE.(- unets!$te.t

ruavitate. (Gestrui pline de *.) 2. tandrele.
(- lui am simlit-o cu emolie.)
GINGIRfCA s. ( IET. ) l. (Clupeonella cultrt-
EiEii;,fi f'!ll&-,,X'.'j'![f
grlDags. v. SINGERETE.
,i.,i_',:,i1if,,
onlrls) (pop.) scrumblo6rl. 2. (Clupeoaclla __g^llcatotcflututs. v. GLANDA PALICREA_
delicatula) sardelulA. SICA. PA.NCREAS.
GINGIVITA s. (tvED.) (pop.) rogeAtl. __gllca slmhfit s.-v. GLANDA PROSTATi_
glnl vb. v. OBSERVA. VEDEA. ZARI. CA. PROSTATA.
giodli s. v. AR$IC. t -
glo{le s. pt. v. ARgICE. .GILCA s. (MED.) umfldturd, (pop.) bdtfi.
glon6t s. v. MEMBRU INFERIOR. PI- gllmd, (reg.) bubllctr, modilctr, modovhce, mo-
CIOR. me6lcd, tr6gIn, vflctr, 1Molo.; bogoAtc{. iO -
gtpsdrifd s. v. IPCARIGE. Ia gtt.)
GIRA vb. a garanta, a rdspunde, (pop.) a gilcl s. v. SCROF{}LA.
cherisui. (A N pentru ci.neDa.) GILCEAVA s. anlmozitate, cearti., con-
GIRANT s. (JUR.) remitent. fllct, dezacord, dezbinare, diferend, discortlie,
GIRATORIU adj. circular. (Sens n ln cir- dlscrrtie, disenslune, disputd, divergenfi, in-
culatie.) -v'rejbire, Iitlglu, nelntelegere, vrajbd, zizrnie,
GTRATIE s. (?ErlN., FIZ.)rcta\ie. (Mis- (hv.. Si pop.) prfce, pricinl. sfAdtr, (pop. qt
care d.e -.) f1m.) clrcotd, dihdnie, rt-c5 tpop.) htuln, itnv.
grrefitfi s. v. GRAMADA. MALDAR. MOn- $r reg.) pricAz, sclrbtr, tor, ,.rc4.) buclfc, hirA,
MAN. MOVII,A. PURCOI. SIRA. poArrcd, sfidtrlie, zo6ld. (Moth. gi Transilv.i
. podrI, (Bucov. pi Trarrsilv.)
GIROD IRDCTIONAL s. (AV. ) compes $cort, (inv.) dezu-
glroscopic. _ nlre,. gilcevfre, impon(.i$are,'jurJ6t,' neaqezdre,
GIRUETA s. (IIET.) anemoscou.(Cu n se neuntre, plrd, pricinuire, priclre, pri-: -,dntr,
determind d.ireclia ol ntulni. ) pligonlre, zavlstie, zurbAvd, (grecivn'-rnv.)-
filonichfe, (fig.) ctocnire. (- dtrrtre soud
giugiulefli s. v. ALINTARE. DEZIIIER- persoane.)
DARE. MINGIIERE. gllce{vtr s. v. BALAMUC.
gluglulf vb. v. ALINTA. DEZXIIIERDA. GALA,fIE.
HARMALATE. HUTET. LARNTA-- Nbr\i-
IINGIIA.
Tl$oR. SCANDAL. SURGUCT. TAMBA-
GIIILGIU s. Iintroliu, (tnv. qi pop.) pfnztr, LAU. TARABOI. TEVATURA. TIJAX:.LT.
(lnv. qi reg.) sovdn, (reg.) ptrioAr5, (prin olt. VACARM. VUIET. ZARVA. ZGOMOT.
d Munt.) ptnzuiAld, (prin Ban. pi Transilv.) gllcevl vb. v. CER'r'A. lXVRA.ler. sU-
rtrIle, (inv.) cearq6f, grdbnic. (e cu care se PARA.
tnttele$temortttl.) gllcevfre s. v. ANII\{OZITATE. CEARTA.
glumbfq s. v. BUFONERIE. CARAGHIOS- CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DI-
LIE. CLOVNERIE. COTIICARIE, GILIIU- FEREND. DISCORDIE. DISCUTIE. DISE-
BUSLUC. sruNE. DrspurA. DTVERGEi{TA.Ctr.-
GIUMBU$LIIC s. bufonerie, caraghloslic, CEAVA.INVRAJBIRE. LITIGIU. DJEtrN-
clovnerie, comlcdrie, (rar) bufon{dtr, paiafar- TELEGERE. VRAJBA. ZIZANIE.
Iic, paialirie, (lnv.) cabazllc. giuml'tg, mas- cILCEVll'OR adj., s. arlEgos, certtrrct,
caralic, mascdricittre, m{scirie, (inv., tn Mold.) scandalagiu, (rar) vociferdnt, (inv. $l pop.)
ghtdugie.
* zavraglu, (pop. il fam.) tlfnds, zurbaglu, (pop.).
gttrjed s. v. MARTIN. PESCAR RIZATOR. pricinAg, rlnz6s, (lnv. ql reg.) sfAdnic. sfl,llxinic,
PESCARUS. sfldlcids, (reg.) artigAp, gilcevds, potces, scan-
GIUVAER s. bljuterie, odor, podoabA, (inv. dal6s, sfAdIids, sftrdtrr6!, sftrddrig, (Motd. 91.
ti pop.) giuvaericA, (pop.) sctiltr, (lnv.) left, Bucov,) circiogAr, (Transilv.) p6rav, (pria Olt.)
(turcism lnv.) teJarlc. ( Inele de aw $i alte N wi, ) pricinOlnic, (prin Olt. qi Ban.) pricin6s, (tnv.)
- GIUVAERGIU s. bijutier, (reg.) argint*r. pric6lnlc, prici6s, priclt6r, sfdd6ci,sfidltdr,
gluvaerlc6 s. v. -BIJUTERIE. GIUVAER. (fig.) clont6s, colfds, ftrndir6s.
ODOR. PODOABA. gllcor'lr6r adj., s. v. clRCOTAg. SICANIA-
TOR.
ciDE s. ctrldu, (rar) torfiondr, ucigdt6r, glleevos-adj., s. v. ARTAGOS. CERTA-
(tnv. Fi reg.) htngh€r, (reg') hoh6r, (lnv.) gea- RET. GILCEVITOR. SCANDALAGIU.
f{t, mdcel6r, speculatdr._ (* etecuta pe cei gllci s. pl. v. AI{IGDALITA.
conilamnati Ia moorte.) GILGII vb. a bolborosi. (un lichiil can e.g
GIDILARE s. gldilat, gtdtldturl' GILGIIALA s. gilgtire, gilgtit. gttglturf.
GIDILAT s. gldilare, gldllituri' GILGIIRE s. gilgfiattr, gilgiit, gllgttturl.
GIDLATIIRA s. gldilare. gldflat. GILGIIT s. gllgtlale, gilgtire, gilgliturn.
GIFII vb. a pufdl, a sulla, (reg,) a risufla. GILGIITIJRA s. gilgliald, gilgfire, gil$it"
(* dupd attta alerydturd.) gilt s. v. EXCRBMENT. FECALE.
GIFIIALA s. gifiit, puftriald. puftrire, pu- gilm6 s. v. GlLcA. UMFLATURA.
tIit, puflitur{. (- cuioa ilupd un efort.l glmbosl vb. v. ADEMENI. AIVIAGI. lN-
clFliT s. gifttaltr, pufdiali, puflire, pufgit" CINTA. IN$ELA, MINTI. MOMI. PAC.&LI.
Dnfeiturd. (e cuiua duPd o fugd.l PROSTI. PURTA. TRI$A.
V
z
9'
331

glnceluit adj., B. v. LUETIC. SIFILITIC.

GNGURIRE

reg.) a nIddi, (reg.) a chibzul, a probelul

t,

ri:' GiND s. 1. mlnte, ratiune. (Ctnd cu N n-al

glniit. ) 2. concepfie,convingere,idee, judecatl,
(fig.) a mirosi. (Cine ar fl - cd.se oa tnttmpla
ustfel?)
opinie, orientare, pdrere, principiu, vedere, cINDIRE s. 1. cugetare, meditare, medltsj
H viziune, (li'"'r.) convictirine, (Are Nuri lemei- Jie, reflectare, refleclle, reflexie, (inv.) schdp-
nice, serioase.) 3. fantezie, imagina!ie, lnchipulre. sis. (O- ad.tncd.)2,(FILOZ.) congtilntd, cuget,
( Il poartd 'n cu mii de ani tn urmii.) 4. calcul, spirit, suflet, (ltvr.) for interi6r, (inv,) cunoy
lrlee, iutenlie, plan, proiect, socoteald, (lnv. tinJd, gtiintt, (grecism lnv.) sinldisis. (Noliu-
5l reg.) propris, (inv.) crlget, duh, pr6pozit, nea de - . ) 3. Intelect, judecatfl, minte, ratiune,
sdvlr5lt. socotinfd, (fam,) combinAlie. (Nu spirit. (Opeft a -,) 4. intelect, tnfelegere,
1i-lr pulut realiza -.) judecati, minte, rafiune, (ftg.) cap. (Are o N
sind s. v. lNoEMN. lNonluenn. lN- exlrem d.e limpede.) 5. chlbzuire, deliberare,
vA'I'^{,TURA. povATA. povATUrRE. judecare, (fig.) cumpdnlre, drdmufre. (Dupd
SF.'\-I. VORBA. o lndelungdtd -.)
(.]INDAC s. (ENTOM.) 1. (Transilv.) p6pe. GINDIT adj. 1. chibzuit, cump{nit, judlclos,
!. glndoc-de-buedtdrie(Blatta satt Periplaneta matur, serios,socotit, temeinic. (Ojudecatd.e.l
oricntoI is ) : libarcd, $vab, gindac-de-casi, gln- 9. bun, chibzuit, folositor, lnfelept, iudicios,
dcc-ireqru, (reg.) gizoAbd, taracdn, (Bucov.) rational, rezonabil, socotit, util, (fig.) sin{t6s.
t.arhdn ; glndac-d.e-casd ( B latta sa:uP erip laneta (Un sfat *.)
orienlalts) : libarci, $vab, gindac-de-bucdti- GINDITOR s., adj. 1. s. cugettrtor, fllozol,
rie, glndac-negru, (reg.) gizoibi, tarac6n, (inv.) cugetlr6t. (Un mare - materlaltst.l
*
':i
(tsucov.) tarhdn; gtndac-de-fdind (Tenebrio 2.s. filozof, lntelept. (Cei gapte - ai lumll
molitor) : morar : glnddc-de-frLtsin(Lgtta uesi- antice.) 3. adj, cugettrtor, meditatlv, reflexiv,
caloria) : cantaridd, (reg,) cdfelul-frasinului, (lnv.) meditat6r, (glume! pi ir.) pansfv. (Un
glndac-de-ttrb{, mifa-pdpii; glndac-de-grlne tip -.1 4. adj. ingindurat, preocupat. (O fi-
(Ggmnopleruus pilularius) : grlngoa$d; gtn- gurd -.)

t dae-de-hriqcd ( Rhizotrogus solslilialis) : c5rtr-

lrundafir aurata): ileand, (reg.) cIrI-

buq-vdrde; glndac-negru (Blatta sau Periplc-
cINGANIE s. (ENToM.) gizd, hexapod, In:
bugef, hriqcar, cdrdbug-de-hrigci: gtndac-de- secti, (pop.) godngi, mtsctr, (reg.) b6rzd,(Ttan-
(Celonia silv.) p€pe.
^
netd orientalis) : libarc5, $vab, glndac-de- cINGAv adj., s. bflbttt, ginglvtt, gtngllt,
bucAtlrie, glndac-de-casI, (reg.) glzoebi, tara- (reg.) halam{rt, (prin Ban.) pttcAv, (Transilv.)
c6n, (Bucov.) tarhin. qigcav, (prin Olt.) gigctrvtt, (prtn Transtlv.)
glnd{c s. v. OFIDIAN. $ARPE. ttntav. (Un om -,)
r3 glndae-de-gun6l s. v. BALIGAR.
glndac-de-nrdi s. v. CARABU$.
GINGAVEALA s. bllbtialtr, btlblire, bll-
biit, glngdvire, glngtrvit. (- culoa.)
glnilac-de-m:il{sc s. v. FLUTURE-DE-MA- GINGAVI vb. 1. a se bilblt, a se glngll.
TASE. VIERME-DE-MATASE. (reg.) a se f.lntIvi, (Ban.) a pltcdi, (Transllv.
glndae-rle,trirhi s. v. CANTARIDA. GIN- 9i Olt.) a Si$civi. (Se - ctnd aorbette.) 2, )
DAC.DE-FRASIN. bAlm{i, a biigul, a blrti, a bodoglnl, a bo!
glndac-n6grus. v. MAMORNIC. borosi, a bombini, a boscorodi, a lndruga,
H glnilae-putur6s 8. v. MAMORNIC. a lngdima, a tnglna, a mlrli, a molfii, a mormlt,

u,
E. glndac-selntcl6s s. v, LICURICL a murmura, (pop.) a blodogorl, a bufnl, (reg.)
glndacul-m6rfllor s. v, BORZA a dondinl, a mogorogi, a mond{nl, a mor-
glnd{cel-sclnlet6s s. v. LICURICI. :ls moti, a morocAni. a slomnl, a tolocdnl, (Ban.)
glnildlttc s. v. MORMOLOC. a pttcei, (prin Olt.) a gondoroi. (Ce lot - acolo?)
GINDI vb, 1. a chibzui, a cugeta, a judeca, GINGAVIRE s. bllbtialfi, bilbtire, bilbllt,
a rnedita, a raiiona, a reflecta, (inv.) a medi- Slngiveald, ginglvlt. (Ce e - asta la eI?)
{arisi, a mlndri, a rezona, a semui. (Vrea sd n GINGAVIT a4i., s. bllbiit, gingav, glngiit.
ln lini1te.) 2. a chibzui, a judeca, a socoti, (reg.) balam{rt, (prin Ban.) pitcfv, (Transilv.}
(rnr'. 9i reg.) a similui, (fig.) a cintiri, a cum- qi.9cav, (prin Olt.) litcivit, (prin Transllv.)
pdn!, a drtrmui. (Sd - cum e mai bine.) 3. a tlntav. (Un om -.)
aprecia, a chibzui, a colsidera, a crede, a gesi, GINGAVIT s. bllbttatl, birbtire, bilbilt,
a judeca, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a glngiveald, gingivhe. (- cuiua, ln oorbir6.l
cugeta, (lnv.) a cunoApte, a mrmira. (Eu - GlNGli vb. a se btlbii, a se glngAvi, (reg.)
'cd a;a trebuie sd facem,) 4. a concepe,a-gl a se tlntilvi, (Ban.) a pltcii, (Transi]v. tt Olt.)
imagina, a-qi lnchipui, a vedea. (Cum - tu a gigcAvi. (Se - ctnd. uorbegte.)
realizarea acelui lucru?) 5. a afla, a concepe, GINGIIT adj., s. bllbtit, glngav, glngdvtt.
a crea, a descoperi, a elabora, a face, a gllsi, (reg.) balamtt, (prin Ban.) pltcAv, (Transtlv)
a imagina, a lnventa, a niscoci, a pldnui, a plgcav, (prin OIt.) titcdvit, (prin Transilv.)
pldsmui, a proiecta, a realiza, a scornl, (lnv. tintav.
ii pop.) a lzvodi, (pop.) a iscodi, a Inchipui, GINGURI vb. l. (prin Munt.) a gopelttvl,
(reg.) a tocml, (lnv.) a unelti, (ftg.) a nAgte, (prin Olt.) a Ftiorlicdi. (Un copil mlc earc n.l
a utzi, a zSmlsli. (A - un nou sistem de...l 2. a ugul. (Turturelele-.)
t8. a btrnul, a crede, a ghicl, a-ll lmagina, a-gl GINGURIRE s. 1. g;lng;urtt. y'- coplllor
{nchipul, a lntrezdri, a presupune, a prevedea, mtcl.) 2. gtngurlt, ugulre, ugult. fa porfi
a socotl, a gtl, a vtsa, (rar) a prevestl, (lnv. 9l belulul.)
GINGURIT 332

GINGURfT s. 1. glngurtre. (- copiilor GrTUITORA s. l. sugrumiturd. (- unei

mici.) 2. gingurire, ugtrire, uguit. (- porum- p-ersoane.)2. gitulre, sugrumituri. (_ unut
beilor.) flacon, )
clNJ s. ( TEITN. ) (reg.) gjbn, pet6uet, (prin gifi s. v. CoADA. cosrTA.
Munt.) sucittri. (- Ia cdruld.) glza-b6utul s. v. BALIGAR.
gtnJ s. v. ApARAroaRn. CHINGA. glza-cdtutui s. v. MUSCA-CALULUL
COARDA. COCiRLA, CRIVAC. POTING. t
RINCA. GIZA s. (ENTOM. ) gingcnje,hexapod,inseettr;
.
g t n J 6 rs . v . e l n n A n t l A . (pop,) goAngd,mtscd, (reg.) Lrirzn, (Transilv.)
GINSAC s. (ORN/?.) giscan. p€p9.
glzA s. v. MUSCA.
CineIlA s. ( BOT.; Limod.orumabortivum) gtzodlrtr s. v. GINDAC_DE-BUCATARIE,
(reg.) sAlbd. GINDAC-DE-CASA. GINDAC.NEGRU. Li
girbifis. v. CEAFA. GREABAN. GRUMAZ. BARCA. $vAB.
glaci{l adj. v. DIST.dNT. NEPRIETENOS.
GIRBOV adj. l. ghebos, ghebogat, girbovit,
NESOCIABIL. REZERVAT.
Incovoiat. (Om - d.ebdtrtnele.) 2. adus, aple-
GLACIAR s.,adj. (GEOL.) l. s. pleistocen,
cat, cocirjat, coco$at,curbat, girbovit, inclinat, (ie$it din uz) dihiviu, 2. aclj. pleistocen, (ie9ii
lneovoiat, indoit, plecat, strimb, strimbat,
din uz) diluvidn. (Epoca -.1
sucit. (Cu spatele-.1
GLADIATOR s. (inv.) b6inic. (Un - Iupto
GIngOVi vl. a se cocirja, a se coco$a,a
,n arertd.)
se gheboga,a se incovoia, a se indoi. (S-a -
GLADI6LA s. ( BOT. ; Gladiolus gandaoensis)
d.e lot d.in cauza bdtrlnclii.) (pop,) sdbirlin, (reg.) sibiofrd, (prin .Iransilr'.)
GIRBOVIT adj. t. ghebos,ghebogat,gtrbov,
crin-16su.
lncovoiat. (Om - de bdlrtnele.) 2. adus, aple-
cat, cocirjat, cocotat, curbat, girbov, lncli- . GLADIS s. (BOT.; Acertataricum) glidici,
(reg.) verigAr.
nat, incovoiat, lndoit, plecat, strirnb, strim-
gladi; s. v. PARUL-CIUTEL SALBA_
bat, sncit. (Cu spalele - de pouard.)
I\{OALE. VERIGAR.
GIRLA s. (GEOGR.) (Transilv. qi MoId.) . GLAF s. (CONS?R..) pervaz, (pop.) prtchici,
pon6r. (reg.) parap6i. (prin Ban. Ei Transilv.) tAbtd-
glrtici s. v. LIMBA. glag6re s. v. JUDECATA. MINTE. RA-
glrrorifi s. v. COCIRLA. SCHnTBATOARE. TIUNE.
glrnig6r s. v. pORIIMB. gl6ji s. v. STICLA.
GISCAN s. (oRNI?.) gtnsac. GLANDA s. (ANAT.) glandd corticosupru-
gisc{ s. v. BOJ. BROASCA. BULZ CO- renald : cortex suprarenal; glandd genitdld :
PTULITA. $URU- gonadi; glandd pancreaticd: pancreasr(inv.)
9o!o;. -MU'[ELCA. gilca folcrifului; glandd pineala : epifizd;
BELNITA.
glandd prostaticd prostati, (inv.) gilca
. GITs. l. (ANAT.) grumaz,(pop.)iunghetrfu'd, sdmlnlii; glandd.
(reg. $i fam.) gri;d, (reg.) gittAn. 2. duqcd, sebacee: (pop.) glandn grd-
gure, inghiliturtr, sorbiturd, (Transilv.) sc6pot. sohsi; glandd. suprarenald: capsuld suprare-
(Trage un- deuin.) 3. (reg.) huceA, burlui. nald.
(- la pllnie.) glandi grdsodsl s. v. GLANDA SEBACEE-
glt s. v. I{ASEA. GLANDIILA s. (ANAT.) (pop.) ghinduri-
GITAR s. (reg.) greb5n6r, hamrlt, spitAr. GLANDULOS adj. f,ENA".) (pop.) ghin-
(-.la ham.) du16s.
gifili s. v. BEREGATA. clTLEJ. LA- GLAS s. l. cuvint. grai, gurd, voce, (liu.)
RINGE. ve-rb, (pop.) llmbn, (reg.) boAce, (lnv.) rost-
gltldn s. v. BITLAN. clT. GRUMAZ. (Incd nu i-am auzit -.) 2. timbru, ton, voce,
STIRC CENUSIU. (pop.) viers. ( Auea un N gruu) pliicul etc,).
GITLEJ s. (ANAT.) beregatA,(pop.) tnghi 3. ciripit, piruit, (reg.) piruidli, piruitrlrtr, (prin
fitoAre, (reg. 9i tam.) g'uid, (reg.) gftila, g0qter, Olt.) $tiorlicii5.la. (- de pdsdrele.) 4. (BIS.)
(inv.) grum{2. (Lichidul i-a alunecatpe -.) canon, cintafe. (Corul clnld un -.)
gltl6J s. v. LARINGE. glas s. v. CUVINT. $TIRE. TERMEN-
GITUI vb. l. a strangula, a sugruma, (rar) VESTE. VORBA.
a jugula, (inr'. gi reg.) a ineca, a suguga, (reg.) GLASAT adj. (inv.) zdhirit. (Fructe -.)
a Imberegdfi, a innidu$i, a nddugi, a stru- glfsnicd s. v. \ OCALA.
guia, a zgdira, (prin Olt.)a beregdLtti.(Ttlha- GLASTRA s. ghiveci, (pop.) oAli, (reg.)
rul I-a -.) 2. a se ingusta, a se strimta, a se sacsie, (Transilv.) rAv6r. (O - cu flori.)
sugrurna, (rar) a se subtia, (inv. qi rcg.) a se gl6v{ s. v. CAP. CAPITOL. CAPITINA-
strlmtora. (In acel loc oalea se -.) CRANIU. CUTIE CRANIANi. HIRCA.
GITUIRE s. 1. strangulare, sugrumare, SCAFIRLIE, TIGVA. TEASTA,
(rar) jugulAre, strangul6}ie, (inv.) sugrumd- GLAZURA vb. a emaila, a smdlfui. (A -
t{trd. (- unei persoane.) 2. gituiture, sugru- un uas de ceramicd.)
mdtrrr5. (- unui flacon.) GLAZURARE s. emailare, smllluire, smll-
GITUIT adj. l. sirangulat, sugrumat, (lnv,) ffit, (inv.) smil]uit{rd. (- odselotde ceramicd.}
EuguSAt. (Persoand -,) 2. inibuqit, lnecat, GLAZURAT adj. emailat, smdlfuit, (rar)
cugrumat. (Cu glasul - d.e emolie, spuse,..) smiltrAt. (Vos de ceramicd -.)
 333
GLezUnA s. l. emall, smatt, i"eg.l .arai,
rnaz, mAzlu,mortastnc5,smintuiflA. (Vasede
ceramicdctt - .) 2. cuverturi. (N pentru obiecte
de Iaianld.)
GLADICI s. (BOT.; Acer tataricum) gladii,
(reg.) vcrigdr.
GLADITA s. (BOit.; Gleditschia triacanthos)
pliticd, (reg.) roqcovdr,salcfm,roqcov-sdlbAtic.
gldj6r s. v. GDAITIG-lU. STICLAR'
gli.lerie s. v. SI'ICLARIE.
$t{iitn s. v. STICLUJA.
gln.irili s. v. STICLUJA.
g l i r n r r i i es . v . I U A G U R A . M O V I L A .
GLASCIOR s. gldsu!. (Un - de coPil.)
gkisi vb. v. ROCI. CAINA. clNTA. EXE-
CUTA. INTONA. INTERPRETA. JELI.
JELUI. LAMENTA. PLINGE. ROSTI. SPUNE.
TINGUI. VAIC]AIIi. \.AITA. \-ORBI. ZICE.
.qldsui vb. v. BOCI. CAINA.
EXECUTA. INTONA. INTI'RPRETA. JELI.
.JELUI. LAMENTA. PLINGE.
SPUNE. TINGUI. VAICARI.
voRBt. zlcE.
glisrrlrc s. v. TII\T.
GLASUT s. glSscior. f.f-dm a u z i t - . )
glnviilind s. v. CAPATINA. CRANIU.
C U T I E C N A N I A N A . T I I R C A . SCAFIRLIE.
TIGVA. TEASTA.
GLAVOACA s. (IHT.) r. (Gobius kessleri)
(reg.) mitroicd, rnitrocltr, guvidie-de-bAltd.
2. (Gobius fluuiatilis) (reg.) guvidie-de-v6d'
porcugor-de-vAd.
GLEZNA s. (ANA'|.) (pop.) oul-pici6rului.
GLICOL s. (CIIIM.) ctilenglicol.
GLICOZIDA s. (BI}L.) heterozidi.
GLIE s. (It{old.) brbzdd. (o - d.epdmtnt.)
GLiE s. (ANA'r.) r(.vloglie.
glie s. v. c.l-up. oGoR. PATRIE. PA-
i{INT. TARA. TARINA.
gllg{n ,s. v. xIISTRIiJ. PORC MISTRET.
b
POI]C SALBATIC.
GLISAvb. ( TEIIN. )a culisa.(O u'Sdcarc-. )
GLISARE s. (TEHN.) culisare. (- unel
u$i.)
GLOABA s. l. (ZOOL.)mirtoagA, (pop.)
tlirloAgd, rnArffni, (reg.) biioAgS, ttrfgltr, ghip-
cAn, m6lit5, minz6c, 96rli, talnnilii. toroApi'
(Transilv.) dAbiln. (Mold.) dird6ln, jdrpdn'
(prin Munt.) mcleAji, (prin Transilv.) mcleg{r,
(prin Ban.) mirlog6riu, (prirr f'rensilv. 9i Mtrnt.)
pirfotin, (prin Transilv.) ronghi, (prin vestul
Transilv.) scirtodg[, (fam.) r6b15. (Cdrula era
trasdde o -. ) 2. (reg.)ispdEi, tnlpA;6g. (- era
amenda pldtitd pentru paguba fdcutd d.e uilele
inirate tn semdndturi strdine.) 3. heriie, za-
vescd. f- era lara pldtitd penlru a lmpicdica
redeschiderea unui proces.)
3
glorlbi s. v. AMENDA. PENALITATE.
PENALIZARE.
rrlodnli s. v. BULBUC.
(;LOATA s., adv. l. s. bandi, buluc, ceatd,
cird, droaie, grrimadi, grup, mul{ime, pilc'
stol, (pop.) crII5, lioti, (rcg.) canarA, citrdi,
'fransilv.) ciop6r, (Olt. Ban.)
migini, (Olt. $i $i
cl6pie, (tnv.) cin, tacfm. (O - ile copii.) 2.adv.
GLORIE
iit-iad,"ifiri'muj.'rs-nii .rp.-
buluc,droate,'
zit - spreeI.) 3. s, (mai ales in limbajrtl clase-
lor exploatatoare) muliime, norod, plebe, po-
por, prostime, vulg, (inv. 9i reg.) poporime,
(inv.) calabalfc. 4. s. (depr.) adunituri, strin-
suri, -sleahti, (Ban.) zbor. (Nu e declt o - (Ie
neisprduili.) 5. s. ( MIL. ) (inv.) hdloti, t{bit'd.
( Pedestrimeartuald se numed ln trecltl ,i - . )
aloritd s. v. COLECTIVITATE. \IASA.
MULTIME.
GLOB s. l. sferd, (rar) rotoghfli. (L-tt - de
metal.) 2. (rar) bigici. (- coloral care se pune
prin grddini.) S. cilindru, sticlS, (reg.) bur-
l{ri, tilindru. (- de lanpd.) 4. (ANl".) bulb,
(reg.) bulbric, gogod;{, scovlrlle. (* ul ochilor.)
5. (GEOGR.,ASTAON.) sferi. (- pitmlnlesc.)
6. lume, pimint, (rar) mapam6nd. (A fdcut
lnconjurul -.)
CINTA. GLOBI\L adj. total. (RezuIIaI-.)
Sl-obivb. v. AIVIENDA. JE,FUL PENALIZA.
ROSTI. PRADA.
VAITA. globirc s. v. AI\IENDA. PENALITATE.
PENALIZARE.
GLOBULAR adj. sferic, sferiform, (livr.)
orbiculAr, (inv.) sfericdsc, (impr.) rotuntl. (De
formd - .I
GLOBIJLA s. (ANAI.) globuldalDri: leu-
cocitd; globuld rogie: eritrocit, hematie.
GLOBULET s. globtr;or.
GLOBUSOR s. slolrule[.
sltoil s.'v. ltll. NIdCIRLA. N-\]IOL.
NOROI.
cLODARAIE s. glodirie. (inv.) glddiqte,
(Pe drurn era -.)
GLODARIE s. glodtrraie,(inv.) gl6dige. (L'n
drum plin de -.)
GLODI vb. a bate, a freca, a roade. ()Id. -
pantofii.
- )
gl6iligte s. v. GLODARAIE. GLODA-
RIE.
(|tod6sadj. \'. rIlLOS. IILASTINOS. I'lO-
CIRLOS. NAMOLOS. NOROIOS.
GLODUROS adj. bolovinos, pietros. (rar)
bolovdnit, bulgir6s, (reg.) stolohdn6s, (prin
Transilv. +i Ban.) bordds, (Ban.) bul6s. (^f'ti-
mittt, teren -.)
.rllodur6s adj. v. LIILOS. \ILASTINOS.
MOCIRLOS. NAI\{OLOS. NOROIOS.
glogoze{lfi s. v. AFLUPNTA. - AFLUX.
acroruaneTrE. GRAMADEATA. IlIIluL-
INCNiITA-
ZF,ALA. II.lCHESUIELA.
DEALA. lNvALI}IAgralA.
GLONT s. 1. cartug, (reg., mai ales in Tran-
silv. pi Ban.) patr6n, (inv.) fi$ic. (A ntai tras
un -.) 2. (pop.) plumb, (Transilv. qi Ban.)
qir6t. (Ciuruil de -.)
GL6RE s. 1. grandoare,mlrefie, mtrrire,
slavd, splendoare, strdlucire, (tnv.) mirie'
mirime. (Trccutul d.e *.) 2. cinste, ciustire'
elogiu, laudi, mtrrire, omagiu, pream5rire, prea-
sl5vire, proslevire, slavd, slSvire, (inv.) mirie,
pohfAld, pohval6nie. (Sd aducern - eroilor
patriei.) 3. (concr,) fald, mindrie. (EI este -
ldrii noastre.) 4. celebritate, fairnd, prestlgiu,
renume, reputatie, (fig.) strdlucire. ($i-a cilli-
gat o e fdrd precedent.)5. (concr.) celebritate,
(inv.) ilustralirlne. (A ajuns o - a med.icinii.)
GLORIFICA
33{

GLORIFIC^A vb. 1. a clnsti, a elnta, a elo-

gla, a ltruda, a mdri, a omagia, a preamlri, a - GI,I-IMI vb. (Mold.) a prujt, (prin Ban. pl
Olt.) a 9odi, (Ilold., Bucov. 9l Transilv.) r
preasldvi, a proslAvi, a slivi, a venera, (rar) qugui, (prin Olt.) a zgondi. (RttI Si *.)
a apoteoze, a exalta, (lnv.) a fdli, a pohfili, GNOSEOLOGIn s. (t;t tOZ.,) epistemologie,
a-preacinta, a prealndlfa, a prealirrda, a prea- teorla cunoagterii.
rildier, a rldlca, a slavoslovl. (Sd-i - pe ercil godmb{ s. v. BORZA.
patriei.) 2. a binecuvlnta, a ltrucla, a mdrl, a GOANA s. l. alergare, alergeturtr, fugtr,
preamdrl, a preasltrvi, a proslivl, a slAvi, (rat) (Bucov.) scdpcd, (inv.) repezls, repezlt(utr. (l
a"f,erici. (Sd n ziua de fald.) linubo lot Lntr-o -,) P. fugtr, titez6, zbor.
GLORIFICARE s. l. elogiere,liudare, mi- (Mergi Ia el tn - Si ad.u-taici.) I. alergare,
rlre, preamlrire, preaslivlre, prosldvire, slavd, alergiluri, fugtr, umblituri, umblet, (reg.)qtra-
slivire, (rar) apote6ztr, exaltdre, (lnv.) prea- pe|, @an.) prepurtAre, (prin Transllv.) qtr6pl.
liudAre, preasldvie, sfubitorire. (- a unui ( Dupd. ceaswt d.e - . ) 4. bltaie, gonir6,
crou.) 2. binecuvlntare, laudd, mdrire, prea- hiituiali, hditulre, scornire, sttrnire, (pop.)
mirile. preasltrvire, proslSvire, slavI, sldvire. zgornire. (e utnatului.) 5. haittr. (O N
(- vremurilor noaslre.) organizatd.la olnat.) 6. gonire, impreunare,
GLORfFICAT adj. binecuvlntat, ltrudat, mont6, (reg.) montdre, sirit. (e Ia oite.)
mdrit, precmirit, prcaslivit, proslivit, siivit. go{nild s. v. BORZA.
GLORIOS adj. l. eroic, strilrrcit, vitejesc, gofngi s. v. FUGAU. GINGANIE. clzA.
(Pop.)voinic6sc.(O faptd - d.earme.) 2. mdrit, HEXAPOD. TNSECTA.
(inv. $i pop.) slnvlt. (- domn at XIoldooei.) goangi-ile-mfrhrfl s.v. MUSCA-COLUM-
3. frlnic,-st.r{lucit, (inv.) fht6s. (Un uiitor -,) BACA.
GLOSA vb. 1. a explica. (A - cuointele goangi-puclo{str s. v. PLO$NITA-DE;
d.ificile d.intr-un text.) 2. a adnota, CIMP.
(A - u1t terl clasic.) COAnNA s. (MIL.) trlmbtf{, trompetl,
GI.OSAR s. 1. (tnv.) scirtr. (- la un lext.) (inv.) trdmpf,, trrlbi.
2. lcxic, _vocabular. (- regional) godttr s. v. CARTOF.
GLOSA s. comentariu,cxplicalie, noti. (- GODAC s. (ZOOL.) (reg.) gddin, godinaor
la utt text.) (Porcul,ptnd la un an se numegte d,)
gl6si s. v. LIMBA-DE-I\IARE. GODEU s. cret., cut5, fald, pliseu, pllu,
GLUCiD s. (BIOL.) zahar,hidrat de carbon. (reg,) piturtr, (- al unet rochii.)
GLUCINIU s. (CIIIM,) beriliu. (- esteun g6din s. v. GODAC.
metal.) godin{c s. v. GODAC.
GLUCOZA s, (CHIM.) zahtrrde strugurl. g6iuni s. v. eATLAGEA. vlNATA.
GLUI,IA s. l. ghidugie,ndzbitie, ndzdrdvinie, goet6nd-s. v. PESCARU$.
nebunie, poznd, gtrenglrie, (prin I3an.) popo- GOELETA s. (MAR.) (rir) griner. (Oa et
vAici, (l{old.) prfji, prujituri, (}Iold., Bucov. d.oud catarge.)
gi 'l-ransilv.) q6gd, (prin Ban. qi Transilv,) g6ghie s. v. BABUgCA. OCHEANL.
q{lml, (prin Transilv. qi Olt.) toAdi, (prin gogivb. v. BOLr. pIROTI.TINJI. ZACEA.
Olt. qi Nlunt.) godni, (Transilv., Ban. pl Olt.) goglre s. v. BOLIRE. ZACERE. ZAOUT.
$oz6nie,(Transilv.) qozle,(IIold.) tdmdg6g, (prin GOGOA$A s. t. (reg.) crAfli, (Transilv. tl
Olt.) zgo5nd6, (tnv.) cabazlic, (farn.) pehliv6- Ban.) crodlen{, (Bucov.) pamptrgci, ('Iransllv.
nie. (A face o *.1 2. anecdoti, spirit, (reg.) ti Ban.) pincovl. 2. (ENTOM.)cacon. (n al
polojdnie, (fam.) banc. (Sd. ud. spun 6 a foarle aiermilor de mdtase,) 3. (BO:1.; Phgsalis alkc-
reuritd.) 3. snoav5, (reg.) polojdnie, (Munt., kengi) pApAlAu,(reg.) bigici, blqlct!6, beqlcurl
Olt. 9i Mold.) dAfie, (Mold.) iznoAvi, (Mold. gi (pl.), bobore{, bubuclle, curcubetici, dal6c,
Bucov.) pal6tie, (Munt.) trAntie (Culegere de pap6le (pl.), puf, puf6i, pufuldte, buruianA-dc-
-e,) 4. farsA, festi, ghidu$ie,ptrcAleali,pdcdli- Abubi, cireaqa-evr'6ului,cireagi-j idoveisctr, fu-
turi, pozuri, Strengdrie, (pop, Si fam.) renghi, sui-sdlbitec, iarba-bribei, 4, ( BOT.I Globarta
$tie, (reg.) ndsirlmbi, picAlA, (Ban. 9i Tran- gigantea) (reg.) puf, pufdi, blgina-cAlulul,
silv.) migcul6n!i, (prin Ban. qi Transilv.) 5. (BOT.; Lgcoperdonbouista) (reg.) puf, pufA!,
$Imd, (prin Transllv.) ginctrlinie, (prin Tran- puful6te, bdgica-p6rcului, begina-hipului, bc-
silv. $i Munt.) gincAlle, (inv.) bosmA. (Lasd-tc gina-p6rcului, bepina-vrllpli, begul-p6rcului, rll.]
de -et) sufldtoarea-ptrmlntului. G. gogoagd d"e ristic :
GLII,I6T adj. hazliu, poznat, vesel, (pop. Sl galI, gogoagi de stejar, (rar) gAlegd,(reg;)
fam.) ghidriq, hftru, meh6nghl, mucalit, Strenl mofochirrS, gogoagi de cerneAld ; gogod,$dd6
96r, qugubi!, (inv. qi reg.) F5geci, (reg., mai stejar : gal{, gogoa$i de ristic, (rar) g6le9tr,
ales in Mold.) qtrg6lnic, (reg.) poznO!.,snov6s, (reg.) motochini, gogoagtrde cerneil{.
(Mold.) chisnovAt, (Olt.) potc6r, (prin [Iold.) gogodg6 s. v. BULB. CARTOF. CRISA.:
prujAlntc, prujitdr, (prin Olt.) snov6lnic, (prin LIDA. GLOB. INVENTIE. MINCIUNA.
Transilv.) 9incil6t, gtrnctrlds,godom{n,(prin NAscocEALA. NAscocrRE. NAscocrt
Transilv. li Olt.) $od6s, (prin Transilv.) golo- TURA. NEADBVAR. NIMFA. PALAVRA.
m6!, (prin Bucov. g Mold.) qot6lnic, (Bucov.) PLASMUIRE. POVESTE. PUPA. SCOR.
$oti.ds,(Mold.) tlmipAlnic, (prin Olt.) zgon- NEALA. SCORNIRE. SCORNITURA.
clds, (inv.) poznAtec, poznlt, zefliu. (E un gogoagl ilecernedlis. v. GALA. GOGOA$A
omtarcnt) DE RrSTrC. GOGOA$A DE STEJAR.

2t

ttr
gogomln adr., s. v. BLEG. NATAFLET'
NATARAU. NATING. NEGHIOB. NEROD.
bIETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
rONT. TONTALAU.
GOGOMANIE s. ndtlngle, neghioble, nero-
rte, nesocotinti, prostie, stupiditate, (rar) neto-
lle, (lnv. qi reg,) n{ttrrdie. (A douedito mare -.)
GOGONAT adj. (reg.) bobondt, dodol6t.
(De formd *.)
g6gortfd s. v. BAUBAU.
GCtl aaj., s. 1. adj. despulat, dezbr{cat,
dezgolit, nelmbr{cat, nud, (reg.) pielig6s,(Tran-
rllv. si Mold.) ttr+lt. (Om *.) 2. adj. golai' ple-
1nv, (rar) plet. (Un atrf munlos -.) 3. adj.
de$ert, vid, (inv. Si pop.) sec, secAt, (lnv.)
pustiu. (Un vas -.) 4. adj. golit, secat' secd-
tuit, (astizi rar) slelt. (O uistierie -') 5' adj'
gdunos, sec. (Nuci -.) 8. adi. de$ert, nelocuit,
nepopulat, pustiu, (inv.) pustiici6s. (O age-
zare -.) Z. adj. de$ert, necultivat, pustiu' sdl-
batic, vid, (inv. $i reg.) sdcrdt, (lnv.) pustitcids,
pusttlt. (Loc, tinut *.) B. s. vld. (Se face t47
mare - ln juxul sdu.) 9. adj.'nelncdrcat, (reg.)
sec. (ADea arma * , ) 10. adj. necirculat, neum-
blat, pustiu. (Drutnuri -. ) ll. adj. liber'
neocupat, (tnv. Si pop.) sldbod. ( In sald a fi-
mds un scuun*. ) 12. adj. alb, nescris. ( Rlnd.e
pe o lboie scrisd.) 13. s. lacuni, lipsd. (Com-
pleteazd-ta'ile.) 1rr. adj. simplu, (inv. qi reg.)
8ec. (A mlncat PIinc -.1
GOLAN s. derbedeu, haimana, vagabond,
(pop. +l fam.) tclelOu, (reg.) hlrber, htrbe-
ret, uli16r, (Mold.) dulandragiu, (prin Olt.)
larcalOte, (Mold.) lAinic, (plin Munt.) te6cdr'
(Mold. ;i'l-ransih'.) uliJ6rnic, (Transilv. ti Ban.)
'vandraldu, vandr6g, v:rrdr6c, vandrocdq,(prin
fransilv.) vcrbune{$, (inv.) qtrengdr, zampara-
gfu, (lnv., ln Transilr'.) budupldu' (fam.) bate-
pdduri. _(E un * fdrd pereche!)
GOLAS adj. l. (Transilv. Si Ban.) peleAg.
(Pasdre -.) 2. gol, plequv, (rar) ple$. (L'n
olrf muntos -.)
GOLANIE s. (tnv.) strcngtule.
goltrtdle s. v. GOLICIUNE. NUDITATE.
GOLDAN s, (BOT.; Pruntts irrsitflia,) ren-
g!ot, (reg.) culcudrl$, prun gogon€[, (Transilv.)
crlchln.
GOLDANA s. (BOT.) renglotd, (rar) mira-
I bdli, (prin Transilv.) crichini.
GOLF s. (GEOGR.) (lnv.) cotitfrl, sln, sin.
(* de marc.)
GOLFULET * (GE)GR.) (lnv.) slnlq6r.
GOLI vb. l. a descdrca, a degerta, (rar) a
vtda, (pop.) a zvinta, (inv. qi reg.) a scfrge,
(prin vestul Munt.) a sicnl. (A - roaba.) 2. a
elibera, a evacua, a libera. (A - o locuinld.l
!. a seca, a secdtul, (asttrzi rar) a slei. (A -
olstieria.)
goll vb. v. DESPUIA. DEZBRACA.DEZ-
GOLI. JEF'TJI, PRADA.
GOLICIIJNE s. nuditate, (pop.) gollt6te.
goliclurea-lotll-pdiltrll s. v. BARBA-PO-
PII.
g6lie s. v. COCOR.
GOLIRE s. l. descircare, desctrrcat, deqer-
tare, deqertat, golit. (- unei rcabe,) 2. elibe;
.tare, evacuare, liberare. (e unei locuinle,)
"
GONIT
ibtrrc r. v. DESPUIERE. DEZBRAC-{,RE.
DEZGOLIRE.
GOLIT adj. gol, secat, secatuit, (astlzi rar)
sleit. (O uislierie * . )
GOLIT s. descircare, descircat, de$ertare,
degertat, golire. (- unei roabe.)
golimb s. v. PORUMBEL.
gollmbr{r s. v. PATUL. PORLBIBAR.
PORUMBARIE,
gottmhlld s. v. PORUMBITA.
GOLOGAN s. ban, franc, pnra, (lnv. si :rop.)
sorocovil, (pop. Si fam.) pit{c, sfan!, (reg; 9i
fam.) pi!(rld, (astdzi lam.) arglnti (pl.), (fam.)
capit6l, (arg.) lovdle (pl.), mdnghri (pl.), nnrd6i
(Pl.), nrateriAl. (A ftmas fdrd -t.)
J
GOLOMAT s. (BoT.; Dactqlts glomerdla)
(reg,) noduroAsd.
golom6z s. v. BO|. BVLZ. COCOLO$.
MOLOZ.
golomozl vb. v. BOII. MOTOTOLT. $t-
FONA.
GONACI s. bAtiiap, gonaq, mtn:ltor. hei;
tai, (reg.) ciocdnet, hditAr, (prin IIold.) boti$.
(- Ia o utndloare.)
gondcl s. v. FUGAU.
GONADA s. (ANAT.)glandi genitald.
GONA$ s. bit{iap, gonaci, hditag, minitor,
(reg.) ciocdn69, hlit6r. (plin IIold.) i;otAg.
(- la o olndtoare.)
gongritdu s. v. cAnAeU$.
gongonl vb. v. GRUNGUNI. GUF^LUI.
GONGORISM s. (LIT.) culteranisrn,cultism.
(n a ap(trut ln Spania.)
GONI vb. l. a alerga, a fugl, (inv' 9i reg.)
a crire, (reg.) a (se) tncura, (Bucov.)- a scr.rpci.
(Calul -.) 2. a alerga, a fug6-ri. ( Il - ptin
Ioatd curtea.) 3. a hiitui, a scorni, a st'frni'
(pop.) a zgorni. (- atnatttl ilin bblog.) 4. a
alunga, a izgoni, a respinge, (inv.) a irlli:llge.
7II - pe inamic.) 5. a alunga, a exilll, .r iz-
goni, a ostraciza, a proscrie,asurgliiutri'
(livr.) a relega,(lnv.) a urgisi. (L-an dinlatd.)
6. a alunga, a deplrta, a izgoni, a tndcl,irta'
(rar) a prigoni a rdzmeri, a surghlunl, (iilv. $i
pop.) a oropst, (pop.) a zgorni, (inv- $i reg')
a lntiri, a nrina, a tiia, (reg.) a tintiri, a zgoni,
(Transilv. 9i Ban.) a dudui, a gorgoni'
(Transilv.) a pifuga, (prin Transiiv') -- a
poteri, (prin Olt. li Ban.) a sprinil' (Tr;rnsilr'.
pi \{aram.) a ttpa, (Ban. pi Transilv.) a zogomi'
(inv.) a lepdda, a rdqchira, (fam) a mitrdqi'
(fam. fig.) a mitura. (L-a - de la casa lui.)
7. a (se) lmperechea, a (se) lmpreuna, a (se)
Incruciqa, (pop') a (se) cdfeli, a (se) insotri'
(reg.) a (se) put. (A e oitele cornute rnatl.)
GONIRE s. 1. bdtaie, goani, heltulald, bei-
tuire, Beornire, stlrnire, (pop,) zgornire. (* ol'
natului d.in blttog.) 2. alungare, izgonlre' 1-
cuioa de acasd.) $. alungare, exilare, lzgonire'
ostracizare, proscriere, surghiunire, (liw') rele96'
re, relegetrie.(N cuiua din patria sa.)4.gorne'
(-
tmpreunare, monttr, (reg.) montAre, sirit'
Ia oitele cotnule.)
GONfT adj., s. f. adi. alungat, izgonlt' (as-
ttrzi rar) surghiunit, (inv. qi pop') oropsit'
GONITOARE 336

2: adj., s. alungat, exllat, lzgonit, prlbeag, '

b-RABriiC aaj., itv. t. "0;. grdbit, iotu,
proscris, surghiunit, (livr.) relegAt, (inv.) sur- lntins. precipitat,rapld, repede.repezit,zorit,
ghiun. (lnv. 9i pop.) silit, sitnic,(inv.) pripitdr. (Un
aoniro{rs s. v. SCINTEIOARA. SCIN- merc N.) 9. adv. iute, rapid, repetlc, tare.
TEIUTA. (Alerga clnrl mqi *, ctnd. mai tncet.) J. adv,
ftonit(ir s, v. TAUR. imediat, iute, lndatd, rapid, repecle, urgent,
rlonifrir s. v. FUG-A,U. (prin Transilv.) prip69te. (Vino - sd uezi.)
GO\OREE s. (MED.) blenoragte, (pop.) 4. ndv. crlrind, dewemo. frrga, imediat, iute,
scularn6nt, (reg.) frintrlrd, sctrgere, scur- lndati, neintirziat, numaidecit, rapid, repecle,
soAre, (inv.) scurstrd. (rar) tudila, (pop.) degrdlS, momentAn, (inv.
gordirn:i s. v. CONTRABAS. qi reg.) nepristAn, nrimai, (rcg.) mintenAg, min-
c;orrlonivb. v. ALUNGA. DEP-\RTA. GONI. teni, (inv.) peqin, 1gsh91-m6cher. (Sd te tn-
IZGONI. INOEPANTA. torci - I ) 5. adj., adv. imediat, neintir"iat.
GORNIC s. (ENT)M.; Cerambgt cerdo)croi- operativ, prompt, rapid. (O interuenlie -; a
tor. inler.ucnil -.) 6, adj. presant, urgent, ('fran-
g6rnic s. v. PADURAR. plNDAR. silr-.) s6rgog. (Treburi - tI cleamd ln prouin-
GORNIST s. (MIL.) trimbilaq, trompet, c i e .)
trompetist, (rar) trimbitAr, (lnv.) trimbAci, GRADs. 1. (prinTransitv.) gtric. (- alcoolie. )
trimbic6r, trompetdg, trubAci. 2. nivel, stadiu, treaptd. (- cle dezuoltare.)
GORUN s. (BOT.; Qttercus petraea) (pop,) 3. frrnclie, rang, (inv.) ridicdre. ( Are - d.c
slddun, tufin, (Olt. Si Ban.) certii. direclor.) tt. pozilie, rang, situatie treaptii,
gorrirr s. v. MOSMON. (irrv.) stdpenA. 1- cel mai Lnall ln ierarhia
lyrisporlacli. v. DOMNESC. VOIEVODAL. sociald. )
GOSPODAR s. (inr'.) cis{r, cisA5. (In GRADA vb. a doza, a nuanla. (A-gi n
curle ne-a lntintpinat -.) efectele.) -
lospodrir s. v. BARBAT. CIRMUITOR. GRADARE s. dozaj, dozare, nuanlare. f-
CONDUCATOR. DOA4N, DO}INITOR. efectelor. )
'
}ION.\RH. SOT. STAPINITOR. SUVERAN. GRADAT adj., adv. t. adj., adv. progrcsiv,
VOD:\. voIEVoD. trcptat, (inv.) scirig. (Dezoollare N; se dez-
GOSPODARESC adj. casnic, domestic, fa- uolld -.) 3. adj. succesiv, treptat. (O lnli-
milial. (7'rehuri -.) ruire - . )
GOSPODARI vb. a administra, a clrmui, a GRADAT adj., s. (MIL.) galonat.
conducc,(inv. qi pop.) a oblddui, a priveghea, s. diviziune. (-
GRADATIE Ia un termo-
a suprevcghea,(inv.) a isprivnici, a ocirmui.
(A - trcbttrilepublice.) metru. )
GRAFIC s. diagrami. (N al unui feno-
GOSPODiRfII s. l. (lnv. 9i reg.) nam6stie. m e n .)
(Are o - frumoasd.) 2. menaj. (Igi
face sin- GRAFIE s. scriere, scris, (rar) scriitrirl,
gura N.)
(I-a recunoscut -.)
gospoddrfe s. v. CASA. CASATORIE. t
graiific adj. v. GRAVITATIONAL.
CASNICIE. iltENAJ.
cRAFiT s. (MIN.) plombagind.
GOSPODARIRE s. adrninistrare,administra-
GRAI s, l. cuvint, glas, gure, voce, (livr.)
!ie, cirmr.rire,conducere,(lnv. 9i pop.) obliduire, verb, (pop.) limbt, (reg.) bodce, (inv.) rost.
(inv.) chiverniseild,chivernisire, isprivnicie,
(Nu i-am auzit lncd -.) 2. limbaj. (Omul e
ocirtnnirc. (- treburilor pttblice.)
tn:estrat ctt -.) l. (LINGV.) (1ivr.) idi6m'
.qospodins. v. cIRMUI'roR. C0NDUCA- (irnpr.) dial6ct. (Un - regiortul.)
TOR. DOMN. DOMNITOR. MONARH. grai s. v. CUVINT. TERMEN. voRBA.
ST.\PINITOR. SUVERAN. VODA. \'OIE.
GRAJD s. (inv. 9i reg.) sili;, stiul, (reg.,
VOD. 'fransllv.) poi6ti, (1'ransilv.)
mai ales in cobil-
GOSPODINA s. casnicl, (rar) menajdrd. teAfn, (NIold. 9i prin Transilv.) pitttll, (prin
qost s. \-. I\\'ITAT. IIUSAFIR. OASPETE. 1 \ I o l d . )s e l r i i , ( B r t r . ) p t a l , ( p r i n ' I r a n s i l v . , M a r a m .
1;otedn s. v. COCOg-DE-MUNTE. COCO$- pi I{oId.) ptalf,u, (Ban.) Stal6g. (Vilele se add-
SALBATIC. postesc 1n -.)
grirci s. v. CHICIURA. pROT,IOROACA. GRAM s. (pop.) dram. (Nu are nici un n
lrotea-rri;ie s. v. GIINU$4. IERUNCA. de sare, )
lyotot'i vb. v. pREG^.\TI. PREPARA. GRAMOFON s. patefon.
grivie s. v. MIREASA. GRANAT s. (BoT.; Chrysanthemum par-
goz s. v. GUNOI. IMPURITATE. hIURDA- thenium) spilcufi, (reg.) bumbig6r, firiclcil,
RIE. NDCL'RITCNTE. mritrice, mitriced, mdtriti, muge!61, ntrstur6l
GRABA s. f. iuleali, rapiditate, repezeali, (pl.), pnrdhile (pl.), pir6tru, rom{n, romanli5,
repeziciune, v\tezd, zor, (rar) grdbire, (lnv. 9i smirntr, spicul6fe (pl.), tarh6n, vctriced, creas-
pop.) repeirine. (A fdctrt cetta ln mctre -.) ta-coc6sului, iarbl-amAri, iarbi-creifi, iar-
2. urgenld, zor, (Transilv.) sorgogeili, (lnv.) bd-mAre, laba-gigtii, ochiul-b6ului, poala
sirguinle. (E marc - sd...) 3. precipitnre, pre- Sfintei-MErJi.
cipitalie, prip5, pripeald, pripire, zor. (Ce granftl s, v. RODIE.
e - asta?) GRANAT DE BOtrMIA s. fMlN.) pirop.
337 GRAVIDf,.

GRANDIL,OCVENT adj.' afectat, artifi- G.actj. une, unsuros, (rar) onctu6s. ( Un obiect- .l
cial, bombastic, ciutat, conventional, declama- 7. adj. untos. (.I-dpre-.) 8. adj' bogat' fe-
tor, emfatic, fals, fdcut, manierat, nefiresc, cund, fertil, mdnos, productiv, roditor' rod-
nenatural, pompos, pretentios, retoric, (fig.) nic, (lnv.) producitdr, rodit, rodds, sp6rnic.
pre!i6s, sundt6r, umfl6t. (Ton, slil,Iimbaj -.5 (Teren -.)
GRANDILOCVENTA s. afectare, artificia- gras s. v. GRASIME.
litate, ciutare, emfazl, manierism, patos, firdeitns. v. AGURI JOARA.IARBA-GRASA.
pretiozitate, retorism. (Un stil plin de - . ) PORTULACA,
GRANDIOS adj, f. impozant, impunitor, GRATIE s. ztrbrea, (pop.) ostr6f, ('Iransilv.)
maiestos,mdref, monumental, splcndid, superb, rogt6i. (Feraaslr6 stt -ii.-)
(rar fig.) truf69. (Un palat *.) 3. bogat, fas- ordtle s. v. SPETEAZA.
-CnetIrtCAtIE
tuos, luxos, mare, pompos, somptuos, splen- s. recompensl. (A pri-
did, strllucit, s1rllucitor,(liw.) magnific, (fig.) m i t o - Lnbani.)
sclipit6r. (Un alai N; o solemnitate-,) 3. GRATIS adv. degeaba, gratutt, (pop.)
lmpunitor, maiestos, mdre!, (rar) augrlst. gehba. (A ila cuiua * un lucru.) -
(Imugine -.) 4. mdre!, splendid, strdlucitor, gratitriiltne s. v. RECUNOS'IINTA.
(inv.) veder6s. (Un speetacol-.) 5. falnic, firatuit adj. v. INEFICACE. INEFICIENT.
ilnpozant, impresionant, impundtor, maiestos, INFRUCTUOS. INUTIL. NEFOLOSITOR.
miret, semef, splendid, (livr.) magnific, (pop.) NETREBUINCIOS, NEUTIL. VAN' ZA.
mtndru, (inv. qi reg.) fdl6s, (fig.) truf4. (Vtr- DARNIC.
furile * ale munlilor.) G. maiestos, meret, GRATUIT adv. degeaba, gratis, (pop.)
solemu, (inv.) solemn|l. (O noapte e.) gehba. (A da cuiDa - un lucru,)
GRANDOARE s, l. miretie, monumentali- gratul{ vb. v. FELICITA.
1ate, splendoare. (N unui palat.) l. maiestate, oratulfre
"Cnefd s. v. FELICITARE.
mdrefie, semefie. (- piscurilot albe de zdpadd.) vb. (JUR.) (inv.) a pardona. (A
3. mdrelie, solemnitate. (lJn peisajplin d.e-.) N Un condLmno.l.)
4. glorie, rndretie, mdrire, slavi, splendoare, GR {TIE s., prep. l. s. drigllAqenie, farmec,
strilucire, (inv,) mf ie, mirjme, (Trccutul plin (llvr.) garm. (Are o - lnndsculd.) 2. s. delica-
de -.) te!e, finele, gingl;ie, suavitate. (Gesturi plinc
GRANDOMAN adj. fudul, infatuat, increzut, de -.) a. s.(EtS.) dar, favoare, har, (inv.)
lnfumumt, lngimfat, megaloman, mindru, or- mdiestrie. (- dioind.) 4. s. ( BIS. ) ajutor,
golios, semet, trufag, !an!og, vanitos, (liw.) har, indurare, mili, milostivire, .(lnv' Fi pop.)
prezumti6s, sufici€nt, (inv. 9i pop.) mlr0t, milostdnie, (lnv.) milcuire, miloslrdie, mlloste'
(pop. si fam.) tifn6s, (pop.) frilnic, fil6s, lnchi- milostiv6nie, mllostivnicie. (n dioind s'a aplecat
puit, (inv. qi reg.) piqin, (prin Ban.) mfu6s, asupra lui. ) 6. prep. datoritA, multumit{'
ndrtds, (lnv.) fumur6s, preainilfAt, zadArnic, (lnv.) slAvtr. (- Iui a izbutit.)
(fig.) b5{ds, lntep{t, scrobit. grdlie s. v. FAVOARE. GRATIERE. PRO-
GRANDOMANfE s. megalomanie. TECTIE.
GRANGUR s. foRNr?.,' oriolus oriolus) GRATIERE s. (JUR.) (lnv.) grAfte. (Condam-
(reg.) domni$ttr, pipcinfloAre, zanrfiri, mierli- nalul a oblinul -.)
gdlbenS, (Olt.) cinfl6r. GRATIOS adj. 1. delicat, fin' gingal, suav,
GRANITA s. l. frontiertr, hotar, limtti teri- (Mold. 9i l\Iunt.) scarandiv, (fig.) drllce. -(O
toriald, (lnv. si pop.) m6rgine, (tnv.) conflnli fatd -; cu gesturi -.) 2. elegant, mlddios,
(pl.), eorddn, fruntdrie, miezu1ntr. (e o untti nrlldiu, suplu. zv :lt, (rar) mlidi6t. ( U n mercn . )
stal.) 2. hotar, lirniti, nargine, (inv.) t€nnen. GRAV a,r,.. adv, l. adj. greu, mali$t' perl-
(Se pdstreazd lntre - rczonohi'g.) culos. ptinrejdios, serios, (rar) sev6r, (fam.)
GRANULAR aclj. granulos, grJ,untos,(pop.) urit. fO ooald -; o formd - a bolii.) ?. adv'
zgrdbuntds. (Subslanld *') greu, rlu, serios, tare. (B e bolnau.) 3. adi.
GRANI-rLIE s. ( MED. ) l. tuberculozl miliarl. critic, greu, periculos' primeidios. (Moment
2. tifobacilozi. - al unei crize.) tL. adj. serios. (Are o fizio'
GRANULOCIT s. (.AN.{T.) polinuclear. nomie - . ) 5. adj. serios,solemn,(llw.) martlAl'
- GRANULOPT-ASUA s. ( AN AT.) endoplasmtr.
(lnv.) solemnOl,(Ton -.) 8, adj. adinc, gros'
GRANULOS adj. 1. granular, griunlos, profund, (fig.) cavern6s. (O DoceN; un
(pop.) zgrdbunt6s. (Subslanld, materie -.) Jos,
2. grunjos, grunzuros, zgrunturos, (liu.) ru- timbtu -.) 7. adj. auster, sever, sobru, (rar)
g6s,(pgp.)zgrunf6s,zgruntuft.(O suprafald-.) Aspru. (O frumusele-; Iinii-.)
GRAPA s. (AGRIC.) (reg.) boroAni, colt6r. GRAVA vb. (rar) a scrijeli. (A - metalul.)
GRAPA s. (BOT.) ciorchine,racem.f-este grav6 vb. v. FIXA. RAMINE.
tn tip d.e inflorescenld..) GRAVARE s. gravurtr. (Operutia d.e -.)
GRAS adj., s. l. adj. corpolent, gros, obez, gravriro s. v. FIXARE
planturos, plin, rotofei, rotund, umflat, volu- GRAVIDA adj. lnstucinat[, (pop. $ farn.]
nrirlos,(pop.) trtpeg, (reg.) incilAt. (O femeie- . ) borloAsi, burduhtrnoAsi, burduhodsl, burtoAsl,
2. adj. implinit, plin, rotunjit, rotund. (Brc- (pop.) grea, groAsi, lmpovtrrAtit, lngreunAtl.
le -.1 3. adj., s, (TIPOGR.) aldin, compact. (inv. $i reg.) t5roestr, (reg.) lncircAt{' (prin
( Lilere * .) 4. adj. ( ANA?.) adipos. (lesut e. ) Transllv.) greoAie,(prin Munt. 9i Olt.) strrcindttr,
t. adj. onctuos, ulelos, unsutos. (Maleriie.) (lnv.) grecioisi, tngrogAtA. (Femeie --)
GRAVIDITATE
GRAVIDITATE s. sarclntr, (rar) maternl-
tAte, (lnv. qi reg.) purt6re, (reg.) pozitie' sttue.
( In timpul -- unei femei.)
GRAVITATE s. l. pericol, periculozitate,
primejdie, seriozitate, (rar) severlt6te' (- bolii
d.e care suferd.) 2. seriozitate, solemnitate'
(N fdcu loc joui.alildlii.) 3. austeritate, rigo-
rism, severitate, sobrietate, (rar) asprime.
(- Iiniilor unei construclii')
gravit{te s. v. ATRACTIE UNIVERSALA.
GRAVITATIE.
GRAVITATIE s. (FIz.) atractle univer-
salI, (impr.) gravitAte. (Legea -.1
GRAVITATIONAL adj. (rar) grafific.
GRAVOR s. (pop.) sipit6r. (- ln lemn.)
GRAVIJRA s. 1. gravare. (Operulia de -.)
2. stamptr, (inv.) slpdttud. (O - ln lemn.)
GRABI vb. l. a (se) iuli, a (se) zori, (liw.)
a (se) alerta, (inv. 9i pop.) a (se) pripi' a (se)
slll, (tnv. Ei reg.) a (se) pdzi, a spori' a (se)
stejt, (reg.) a (se) purta, (lnv.) a (se) curinda'
a (se) sirgui, a (se) sprinteni. (Se - sd aiungd
ta timp.) 2. a (se) precipita, a (se) zori. (Nu
e neooie sd ud -.) 3. a zori, (fig.) a prem.
(Timpul ne -.) 4. a se zori, (grecism inv.)
a proftaxi. (Se n a trimite mandatul.) 5.
a accelera, a iutri, a urgenta, a zori, (astdzi
rar) a pripi. (A - inclrcierca unei operalii.)
6. a devansa. (A e muncile agricole.) 7. a se
pripi. (Te rog sd.nu le - In luarea d.eci:iei.)
GRABIRE s. 1. accelerare,lulire, urgentare,
zofire. (* erpedierii unei mdrfi.) 2. devan-
sare. (- muncilor agricole.)
gr{birc s. v. GRAB4. ru1eelA' RAPI-
DIIATB. REPEZEALA. REPEZICIUNE.
VITEZA. ZOR.
GRABIT adj., adv. t. ad. gpbnic, iute,
lntins, precipitat, rapid, repede, repezit' zorit,
(inv. pi pop.) silit, silnic, (lnv.) pripitdr. (Un
mers N.) 2. adv. (reg.) z6rnic. (Fuge - cdtre
casd.) 3. adj. accelerat, iulit, rapid, zorit.
(Rilm - de d.eplasare.)4. adj,, adv. des, iute,
rapid. (liespiralie - ; resPird.-.)
grnbi[6] s. v. PALANEJ.
cRADtrLE s. pl. leasI.
GRADINAR s. florar, horticultor. (Un
N renumit ,n crctlerea trand.afirilor.)
GRADINA s. 1. (inv. qi reg.) sad, (reg.)
o$edd, (prin Olt. ;i Ban.) basceA, (Transilv.)
tel6chi.(- de legume.) 2. parc. (- publicd.) 3.
grddind zoologicd.: parc zoologic, (liw.) zdo,
zoopArc.
cnAuNAnfE r. grAdinirit, horticulturtr.
(Se ocupd cu -.)
GRADINARIT s. grtrdtnlrie, horticulturd.
(Se ocupd cu n.)
GRADI$TE s. (GEOGR.) grind,(reg.) poptuI.
(n ln lunca unui rlu.)
GRAI vb. a articula, e pronuntra, a rosti,
a scoate,a spune, a vorbi, a zice, (prin Mold,)
a bleEti. (N-a putut - un cuutnt.)
. grdi vb. v. BOTEZA. CHEMA. DENUMI.
INTITULA. INTELEGE. INVOI. NUMI.
PORECLI. ROSTI. SPUNE. SUPRANUMI.
VORBI. ZICE. .,
338
GRAITOR adi. concludbnt, convfagftor,
decisiv, edificator, elocvent, hotirltor, llus-
trativ, pilduitor, puternic, serios, solid, tare'
temeinic, (rar) prob6nt, vorbitdr, (lnv.) indu-
plecdtdr. (O douadde ] un eremplu N.)
griit6r s. v. PEJITOR.
[r{nlclofrtr s. v. AGURIJOARA. PORTU-
LACA.
GRAMADA s.' adv, 1. s. maldfu, morman'
movili, purcoi, (rar) strinsrlr5, (pop.) troi{n'
(reg.) mfgl[, (Mold.) cl6di, (Mold. 9i Transilv.)
gireAdI, (pop. fig.) ndm6l. (O - de cartofi,
d.e crengi, d.epraf. ) 2. s. maldlr, teanc, waf,
(reg.) nisAdtr, (Mold. 5i Transilv.) clit, (inv.)
smoc. (Pe birou se afla o - de d.osare. ) 3.
s. duium, mullime, potop, puhoi, puzderie,
sumedenie, (inv. Si pop.) mire, poi6de, (inv.
si reg.) intun6ric, (reg.)posm6l,tdl6bd, (Transilv.
Si Mold.) sild, (lnv.) rnultit, put6re, (fig.)
grohzh, grozivOnie, grozlvle, (reg. fig.) pol6g.
(O - de trupe inamice.) 4. s. bandi, buluc,
ceati, cird, droaie, gloatl, grup, multime,
pllc, stol, (pop.) crild, Iiotd, (reg.) canar6,
ci(rrdd, ml;ind, (Olt. 9i Transilv.) ciop6r, (Olt.
pi Ban.) cl6pie, (lnv.) cin, tacim. (O - d.e
copii.) 5. s. multime, (fig.) armAttr. (O * d.e
muncitori.) G. adv. buluc, droaie, gloatl,
valvlrtej. (Se rcpezeau- la eI.) 7. s. mulfime,
seamd. ($i-a rezolaato - de problente.) B. s.
multime, (fig.) car. (I-a adus o - de ueqti.)
0. s. multime, qir, (fam.) cird. (A trecut o -
d.eani de ctnd.nu ne-am udzut.)
GRAMADEALA s. afluentl, aflux, aglo-
meralie, lmbulzeal5, lnghesuiali, lngrdmddeald'
lnvdlmSgeali, (pop.) vdlmd, (Ban. qi prin
Olt., Transilv.) ntrloAg5,(Transilv.) vlog, (inv')
qlogozeAltr.
- (Era o - de nedescrisIa magazin.)
CRAUADI vb. a se lmbulzi, a se lndesa,a se
lnghesui, a se lngrlmtrdi, (pop.) a se buluci'
(reg.) a se porobotl, a se tirgl, (prin Ban. 9i
Olt,) a se nllogl, (rar fig.) a se muquroi, (S-au
- cu tolii tn jutul lut.)
GRAMATIC s. (.IST.) diac, logofit, pisar,
scrib, scriitor, uricar. (- ln cancelariile d.om-
ne$ti din ldrile romdne.)
grdmdrle s. v. Clx'rAnET. DASCAL. DIAC.
PARACLISER. PSALT. TlRcovNIc.
grdmdtieie s. v. CANCELARIE,
GRANICER s. l. (ltIL.) (inv.) cordon6i,
str6jd, (turcism lnv.) ghiumurltc. (* la
holare.) 2. (1Sf.) pl5ie9.
GRAPA vb. (AGRIC.) (pop.)a boroni. (A -
ogorul. )
-GRAPARE
s. (AGRIC.) grdpat, (rar) grd-
p{ttrI, (pop.) boronire, boronit, (reg.) tirtit.
(- solului cu grupa.)
GRAPAT s. (AGRIC.) grdpare,(rar) grrpr-
tirI, (pop.) boronire, boronlt, (reg.) tlrqit'
(- solului cu -grapa.)
grcpilfir:l s. v. GRAPARE. GRAPAT.
gripl; adv. v. TIRIS.
GRASAN adj. bucllai, buctrlat, dolofan,
durduliu, grlsuliu, grdsu[, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusnAt, bucllliu, durd, (prln OIt.) vir-
lAv.
GRASft{E s. 1. (lnv.) gr^s. (Carne cu *.)
2. unsoare. (- de gdtit.)
r. - 8l
339
GRASULfU adj. bucitai, buctrlat, dolofan,
durduliu, grisan, grtrsu!, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusn6t, bucdliu, durd, (prin OIt.) vir-
lAv.
GRASUT adj. bucltai, bucitat, dolofan,
durduliu, grtrsan,grilsuliu, plin, rotofei, rotund,
(reg.) brusn6t, buciliu, durd, (prln OIt.)
virlAr'.
GRATAR s. (ELECTRONTC.i() griln, sitI.
(- la o poliod'd,)
GRAUNTE s. boabi, bob, simtnfi, (reg.)
boAnrbir. boAni. (Un - d.egrlu.)
gr{ri-nle s. v, MIgINA.
GRAUNTOS adj. granular, granulos, (pop.)
zgribrrn!6s. (Malerie -.)
grea edj. v. GRAvIDA. lNSAnCtNefA.
GRF:ABAN s. (zoOL.) (reg.) gfrbila, (prin
Transilv.) sp€te (pl.), (Ban. 9i Transltv.) spi-
nire, (prin Transilv. Si Bucov.) g. (- calului.)
grcabrlnul spirriril s. v. COLOANA VeRfg-
BRAL^{. $IRA SPINARII.
GREACAs. {inv.) grecie.( Terttradusd.ittn. )
GRDATA s.l. (FIZIOL.,) (pop.) plecAte (pl.),
(inv. pt reg.) slldici. (A mtncat ceua cate i-a
prod.us-.1 9. aversiune, dezgust, lnglelotare,
oroare, repulsie, scirbtr, sild, (livr.) repugn6nte,
(rar) nesuferire. (pop. 9i fam.) lehAmite, (inv.)
nrit, (pop, ftg.) sat, (Simte o - de nelnoins
p e n t r u. . . )
grc616 s. v. GREU. GREUTATE. INCAR-
CATURA. PovARA. SARCINA.
grebinrir_s. v. GITAR.
GREBLARE, s. greblat. (- unui teren.)
GREBLAT s. grcblare. (- pielrigultti d,in
grdd.ind.)
GREBLA s. (TEHN.) buhat, clrltg, hreapci,
vergea, (reg.) criveA. (- la coasd.)
GREC s., adj. l. s. (inv. ti reg.) cepr5, (inv.)
parpal6c,-2. adj. grecesc.
GRECESC adj . gr.ec.(CiDtlizolia - . )
gnceie s. v. GREACA.
srqloisd aqi. v. GRAVTDA. INSARCI-
NATA.
GRECO-CAToLIC adj., s. (AIS.) unit,
(rar) uniAt.
GRECO-ORIENTAL adj., s. (B.lS.) orto-
dox, (rar) greco-ristrritedn.
greeo-rdsirltehn adj., s. v, GRECO-ORIEN-
TAL. ORTODOX.
GREFA vb. (MED.)a transplanta. (A n
un organ.)
GREFARE s. (MED.) grefi, transplant,
transplantare. (A efecttza * unui oryan )
GREFAT adj. (MED.) transplantar. (Or-
gan N. )
GREFA s. (MED.) l. grefare, transplant,
transplantare, f- unui organ,) 2. (concr.)
Srefon, transplant. (* se grefeazd pacientului.)
GREFON s. (MED.) $ef[, transplant.
(- se grefeazd unui pacient.)
GREGHETIN s. (BOT.; Geraniwt prutense)
ciocul-berzel, (Bucov.) sigellci, (Mold.) plis-
cul-cucoArei.
grtghetln s. v. CIOCUL-CUCOAREI. PLIS-
CUL-COCORULUI. PLISCUL.CUCOAREI.
GRE$LA
GREIERA$ s. (ENTOM,) greierel, greierug.
GREIER DE CIMP s. (ENTOM.;Grylltu
campestris) (reg.) scripcilrAg.
greier-dc-lofmnri s. v, CICOARE.
GREIEREL s. (ENToM.) greiera$, greieru$.
GREIERUS s. (ENTOM.) greierag, greie- \
rel.
grelme s. v. GREU. GREUTATE. GROS.
tNCARcIruRA. r\r[rLTME. povARA.
SARCINA.
grco{ie adj. v. GRAVIDA. INSARCINATA.
GREOI adj. l. lncet, Ient, moale, molatic,
moliu, (inv.) tirzlu, zAbAvnlc. (Migcdri -;
om N tn mifadri.) 2. anevoios, dtficil, (astizi
rar) silnic. (Un mers-.1
GRESA vb. (TEIIN.) a lubrifia, a unge.
(-t - p-iesele wtei masini.)
GRESAJ s. (TEHN.) gresare, .lubrifiere,
ungere. (1 pieselor unei mastni.)
GRESARE s. (TEEN.) gxesai, lubrifiere.
ungere, (N pieselor unei maqini.)
GRESAT ad:. (TEI'IN.)uns. (Motor n.)
GRESIE s. (TEIIN.) l. cute, (reg.) arc6r,
(Ban.) brus. (- pentru ascutit caasa.) 2.
perinoc, (reg.) baargic, mAstr, sciunig,scaunul
de dinainte. (- Ia cdruld.)
GRE,SOR s. (ZEIIN.) ungdtor. (N au!o-
mat.)
lrr€i s. v. ABATERE. CULPABILITATE.
CULPA. EROARE. GRESEALA. PACAT.
\-rNA. vrNo_vATrE.
GRESEALA s, l. abatere, culpabilitate,
culptr, eroare, pdcat, vind, vinovtrfie, (livr.)
er€s, (rar) prihAni, (inv. 9i reg.) teAhni, (reg.)
gre|, (Olt., Munt. 9i Mold.) pon6s, (lnv.) custr,
slblAznll, scand6l, smlnti, sminteAld, (fig.)
rdticlre, (lnv, fiS.) rdttrceAlA. (A comis o
* de micd importanfd.) 2. ispittr, pIcat. (A
cdzut tn -. ) 3. eroare, incorectitudine, inexac-
titate. (O * de calcul.)
groqedld s. v. CUSUR. DEFECT. DEFI-
CIENTA. IMPERFECTIUNE, INSUFICIEN.
.IA. LACUNA.
LIPSA. METEAHNA. NEA-
iuNs. pAcer. ScADERE. sLABrcruNE.
VICIU.
GRESf vb. 1. a picdtui, (?nv. gi reg.) a
sciptrta, a (se) sminti, (inv,) a se sdbldzni,
(lnv. fig.) a se luneca. (Am - grao fald d.c
tine.) 2. a se lngela. (A - tn priuinla lul.)
3. a rtrttrci, (lnv.) a smintl, (A - drumul.)
4. a confunda, a lncurca. (A - ugile.)
greqit adj. v. CULPABIL. VINOVAT,
cRE$fT adi., adv. 1. adj. rtru. (Depriniteri
-.,)2.adv,nepotrivit,r{u. (N-cr fi- sd... )
3. adj. eronat, fals, incorect, lnexact, neade-
virat, (inv. ;! reg.) smintit. (Rezultat - al
unui calcull calcul n.) 4. adj. eronat, fals,
tnexact, neexact, nefondat, neintemeiat, (inv.
fig.) rtrtdcit. ($lire, pdrere -.) d. adj. eronat,
inexact, (rar fig.) strlmb, (O tnlelegerc - a
lucrurilor.) 6. adj. eronat, impropriu, incorect.
(Exprimare *.) 7. adj., adv. defectuos,
incorect, necorect, prost, rdu, (flg.) stricAt.
(O pronunlare d; Dorbegte romdtvstc.)
gr6pltr s. v. CRIVAC. MARIA$.
GRETOS
GRETOS adj. l. dezagleabil, dezgustdtor,
displdcut, dizgratlos, greu, infect, impulit,
neplicut, nesuferit, puturos, riu, respingdtor,
sclrbos, urit, rdu-mirositor, (livr.) fetid, mias-
mAtic, pestllentiAl, repugndnt, repulslv, (lnv.
ti pop.) sclrnav, (inv,) scirbAvnic, scirb6lnic.
(O duhoare -.) 2. dezgustitor, dizgralios,
hidos, oribil, respingltor, schb,os,(livr.) imrind,
(reg.) mlrgav, (fam. fig.) borlt. (- la lnfitli-
gare.) 3. scirbos, (rar) par5iv. (Om - ln com-
portdri. ) 4. dezgust[tor, oribil, scirbos, sinistru.
(Un rlnjet -.) 6, scirbos, (reg,) sil6s. (Iu-
crtlri - . )
GREU adj., s., adv. 1 adj. (inv. $i reg.)
povArnic. ( Un obiectfoarle- . ) 2, s. greutate,tn-
c{rciturd, povari, sarcini, (livr.) p6ndere,(pop.)
ttrhdt, (lnv. Si reg.) pond, tar, tov6r, (Mold.)
t{btrcd, (lnv.) greAti, greime. (Purla tot -ul
ln spdte.) 3. adv. mult. ( Pachelul afirnd5
clntdrc$te-.) 4. adj. lncircat, plin. ((/n aeg-
de fructe. ) 6. adj. lmpovirat, incdrcat, ingleu-
iat, lngreunat, (Auea spalele - de...) 8. adi.
adlnc, compact, dens, des, gros. (Ceald -.1
7. adj. indigest. (O mtncare -.) B. adj. deza-
greabil, dezgusttrtor, displScut, dizgratios, gre-
tos, infect, lmputit, nepldcut, nesuferit,puturos,
rtru, respingitor, sclrbos, urit, riu-mirositor,
(livr.) fetld, miasmAtic, pestilentiAl, repugnAnt,
repulsiv, (inv. $i pop.) sclrnav, (inv.) scirb6v-
nic, scirb6lnic. (O duhoare-.) S. adj. irespira-
bil, intrbugitor, incircat, sufocant, viciat. (O
atmosferd -,) 10. adj. adinc, profund. (Un
somn -,) 11. adj, anevolos, dificil, (pop.) os-
tenit6r, (inv.) osteniciis. (O treabd -.) 12. s.
dificultate, greutate. (A dus tot N acliunii.)
13. adj. anevoios, delicat, dificil, gingag, (fig.)
ingr6t. (Are o misiune -.) 14. s. greutate,
impas, lncercare, necaz, vicisitudine. (A tre-
cut cu bine -uI.) I5. adj. dificil, pretentios.
(IJn tert -.) lG. adv. anevoie, dificil. (- dc
lnteles.) 17. adj. anevoios, mizerabil, necijit,
prost, riu, (inv. 9i pop.) necij6s, (A dus un
trai -,) 18. adj. apisitor, chinuit, rdu. (O
aiald -.) f9. adj. aptrsitor, coplegitor, covtrgi-
tor, lmpovirtrtor, (liw,) onerds.(lndatoriri -.1
20. adj. aspru, (fig.) ciinesc, ciin6s. (O iarnd,
o Dreme-,) 21. adj. agitat, critic, frdmtntat,
tulbure, zbuciumat. (Vremuti -.) 22. adi.
grav, malign, pericllos, primejdios, serios,
(rar) sev6r, (fam.) urlt. (O boald - I o formd -
a bolii.) 23. adv. grav, riu, serios,tare. (E -
bolnau,) 24. adi. critic, grav, periculos, primej-
dios. (Momenl a al unei crize.) 25. adj. com-
plicat, dificil. (O problemd - Ia matemalicd.)
26. adj. anevoios, dificil, (fig.) 6spru, spin6s.
(Drumul e al cunoagterii.) 27. adv. abia, ane-
'voie. (- d.
scdpat cu fuga.) 28. adv. anevoie,
'(prin Transilv.) sichis. (I-a restituil - lmpru'
mutul.) 29. adj. aspru, brutal, tare, violent,
(fig.) dur. (Yorbe -.) 30. adv. lncet, lent.
(Noaplea trecea -,)
grou s. v. GROS. MULTIIIIE.
GREUTATE s. l. greu, incdrcituri, povartr'
sarcin{, (liw.) p6ndere, (pop.) terhet, (tnv. 9i
reg.) pond, tar, tovfu, (Mold.) ttrbfrctr, (inv.)
$eAF, greime. (Poartd ln spate toald -.)
340
P. aptrsare, povari, sar,"ni. (Mijlocul I sc
ftrnge sub - bagajelor.) B. apisare, presare,
presiune, strinsoare, (rar) strlns{rrd. (Simfea o
u$oard-.) 4. (SPORT) halteri. 5. (inv. qi reg.)
pi6trl, (Ban. si Transilv.) plumb. (- de crn-
tar.) 8. (\Iunt.) coinAc, (- Ia ftnttnd.) 7.
dificultate, irrrpas, imper!irnent, inconvenient,
neajuns, nevoie, obstacol, oprellpte, piedice,
stavild, (pop.) opreAld, poticAlS, potrivnicie,
(inv. 9i reg.) scandel, smirrteSlS,(inv.) anevo-
in}tr, nevointd, poprire, stenahtrrie,(ftg.) ba-
ri6rE, handicCp, hop. (A aDul de depdqit o
mare -.) B. greu, impas, tncercare, necaz,
vicisltudine. (A trecut cu bine - . ) .'1.lncercare,
necaz, nevoie, suferint5, vicisil.udine,(lnv.)
ispitt. (A trecut prin multe --.) lll. dificultate,
greu, (A dus toetd - acliunii.) 11. dificultate,
problemi. (Sinl Lncri nrullc e de rezoluat.)
12. dificultate, neajnns, i;ic:rrr5. ( li face tot
'tificultate. (-fle
fetul d.e-.) lr. advcrsitale,
soartei.) 14, dificultate, nea.irrtts, licisitudine.
(eile aielii.) 15, efort, ostenerrli,trttdd. (Cu
multd - a izbulit.) 16. asl,rirue. (- iqnii.)
greutdte s. r'. TNFLUUN1 A lNlflluRIRE.
PUTERE. TRECERE.
GRI adj. cenugiu,funtttriu, trlrtrnburiu,sur,
(rar) prdfuriu, (pop.) sein, goreciu,(reg.) siv,
(Munt.) frlmur, (inv.) plumbiu, singepiu, (tur-
cism lnv.) bcrzafOr.(De culoore -.)
qrildnie s. 'r'. CU]llNilCARli. CT]I\{INE-
cAiunA. EUnARrslrE. trupAnrAs.q-
NrE. tueAnrAgrnn. rx{PARTAgI'r.
GRfJA s. 1. Irdmintare, ingrijorare, neli-
nlgte, temere, (livr.) anxietlite, rmpaei6n!tr,
(inv, Ei pop.) pis, (lnv.) lngrijire. (Art o -
nejustificatd.) 2. atenfie, circumspectie. pre-
caulie, plevedere, prudenle, bdgare de seamd,
luare-aminte, (pop.) feredld, p6zd,, privegh6re,
(lnv.) socotintS,vegh6re. (Sd pracedalicu multd
a ..) 3. atenfie, vigilenli. ( Manif estdmultd - . )
4. atenlie, interes, preocupare, sirchiseald, sin-
chisire, sinchisit, (pop.) p5s6re, (inv., ln Ban.
ql Transilv.) ciltigtr. (Fdrd ttici o - pcnlru...)
5. atentie, meticulozitate, rnigaltr, migileald,
minutiozitate, scrupulozitate, (livr.) mirtItie,
(pop.) piguleAlt, scumpitdte, (rcg.) rnigoro-
ge6ll, milcogehld. (Un luuu fdcu! cu mulld -. )
6. ocrotire, proteclie, (fig.) dripl, pdvtrzi,
scut. (Se afld sub- Ior,) 7.pazd, seami, (fig.)
mfn{. (f I-a dat tn n.)
grijivb. v. cAuTA. cuMINEGA,cuRATA.
DERETTCA. fuPARTA$I. INGRI.IL IN-
GRIJORA. MAR'TURISI. NELINI$TI. PAZI.
PREGATI. PREPARA. SCUTURA, SPO.
VEDI. STRINGE. SUPRAVEGI{EA. TDI\TE,.
VEDEA.
grijire s. v. CUMINECAIlE. CUI{INECA-
TURA. EUHARISTIE. Irte-{'nrAgaNm.
IMPARTA9IRE. h4PARIA$l'r.
grillt6r adj. v. ATENI'. CIRCUI{SPECT.
GRIJULIU. PRECAUT. PITEVAZATOR.
PRUDENT. VIGILENT.
griJntc adj. v. ATENI'. CIRCUMSPECT.
GRUI,'Lru. PRECAUT. PREVAZATOR.
PRUDENT. VIGILENT.
r
I
I 341
GR I JUL IU a dJ.'at ent, cllcunrspect, pi'ecdiifi,
prevdzdtor, prudent, vigilent, (reg.) grijit6r,
(inv.) grijnic, priveghetdr, veghe6t, (fig.) nea-
dormit, fte^z. (Om De$nic-. )
GRILAJ s. parmaclic, (inv.) parmdc. (Ve-
randit cu -.)
GRILA s. (ELECTRONICA) gritar, sittr.
(- Ia o- poliodd.)
GRIMA vb. a (se) machia. (A N un actor.)
GRIMARE s. grimd, machiaj, machiere.
(- unui- acJor.)
GRIMASA s. schimonoseal{, schimonosire,
schimonosituri, strimbdturd, (livr.) rictus, (rar) (reg.) tenchi.
schimd, strfmbet, (pop. +i fam.) scilimbiiAtd,
scdlirnbdi,ere,scilimbditf ri.
GRLr\I+T adj. machiat. (Actor n.)
GRIX'IA s. grimare, machiaj, machiere. (-
unui aclor.)
GRIMITR s. machior. (- la un teatru.)
GRIND s. (GEOGR.) gridigte, (reg.) popinl.
(- ln lunca untti rtu.)
GRINDA s. (CO,\-sTR.) birni, stllp, (inv. tl
pop.) pocitmb, (pop.) garamp6i, (prin Olt.
$i Ban.) bilvdn, (Transilv.) gaf, (Mararn.)
qar6n!, (Transilv., I\'Iaram. 9i Bucov.) $o$,
(N1aram.,Transilr'.,Ban. 9i Olt.) qteamp, (Olt.,
Ban. 9i Transilv,) gtenip. (O -
,tnei case.)
GRTNDEI s. (TEI{N.) l.talptr, (prin Mold.)
pat. (- laplug.).2. fus, osie,(reg.)osi6c, (prin
Munt.) prisn6l. (- la asul rolii de Ia ntoara
cu apd..)
grinildt s. v. CEAFI\.
grinddie s. pl. v. BUTUCI.
TALPI.
GRINDIiL s. (IHT.: Noemacheilw batbalu-
r /us) molau, (reg.) brtd5, m6ini, m6i!tr, molefc,
x mol6te, molfu, moltii, morlAuci, pop6te, loi1d,
virlAn.
GRINDINA s. (MET.) piatri, (Transilv. gi
Bucov.) ghe6{i, (inv.) smidi. (A bdtut -.)
grinlloagc-putunrrisds, v. MAMORNIC.
GRIPA vb. (IEilN./a se bloca. (lllotorul
s-a-.)
F GRIpA s. (IuIED.)(astizi rar) infludnfd,
(pop.) tro6hnn, (inv.) catardi,
cRiPCA s. ( TEIIN. ) rdzug,tesll, (reg.)scoA-
t
b i, (inr'. )-strrijnil.i. (- p enl r u Ii m p Iar i, d.ulgher i. )
GRISAI s. (PICT.) camnieu.
GRIV adj. pestrit, (rar) grir'6i. (Ciine -.)
GRIVAN s. (ZooL.: Criceluscricetus,)hlr-
ciog, (reg.) ciur6ci, mlgun.
grivdn s. v. GUZGAN. ORBETE. $OBO-
LAN.
grivrri adj. v. GRIV. PESTRIT.
lyrizri vb. v. AIIE'[I. CtIERCHELI. IM-
BATA. TUR}IENTA.
srizdt adj. v. A-\IEJIT. BAUT. BEAT.
CHERCHELIT. IMBATAT. TURMENTAT.
GRIZU s. (reg.) thndt. (- este un ameslec
nalural de qd:e. )
cRlNAR"s. hambar, p5tul, (reg.) magazin'
(Transilv.) mogtAr, (prin Transilv.) susAi,(inv.)
jitni|5. (In - se depoziteazdcerealele.)
F grlndr s. v. CEREALIST.
A
GR1NE s. pl. 1. holdo (pl.), lanurl (pl.).
(n au crescut mafi.) 2. cereale (pl.), (pop.)
,
GROHAIT
buc{te (pl.), pttne, fteg) hmele (pl.), p{tc
(pl.). (Clmpul a produs multe -.)
grln6fc s. pl. v. CEREALE. GRINE.
GRINGOA$A s. (ENToM.; Gymnopleurus
-pilularius ) gindac-de-grine.
grtut-cteului s. v. OCHII-PASARIJICII.
GRIULET s. (BoT.) griugor.
grlul-potirnlchil s. v. PARACHERNITA'
grlul-pr6pelilei s. v. CIORIIOIAG. CON-
DRONIU.
grlut-pr6pelllelors. v. SOR-CU-FRATE.
GRlu r{oALE s. (BoT.: Trtticuntcicoccum)
grlu-n6gru s. v. CIORITIOIAG. CONDRO-
NIU, SOR-CU.FRATE.
GRIU$OR s. (BOT.) l. griulet. 2. (Ranun'
culus ficaria) sdlllea, untigor, (reg.) silIgeA,
calce-rnicil,saIati-dc-cfmp,scinteiut';-gdIbenI,
(Munt,) scorbutdrifd.
uriu tdre s. v. GHIRCA.
bnOApA s. l. (Mold. si Bucov.) b6rt5, (inv')
fo6si. (O * adlncd ln pdmlnt,) 2. nrormint.
(lir'r.) sepulttrS, (italicnisnr -inv.) trirrrbl' ,
orofisdadi. v. GRAVID-{.. INSARCINATA-
hHOAZA s. incrittceltare,lnfiorare, irrfrico-
gare, ingrozire, lnspiimintare., oroare, spaimll'
teroare, (lnv. li'pop.) oIirire, (inv. qi reg.)
din scheldria
scirbX, (reg.) lnfricAre, pelitiue, (inv.) spii-
mintare, spiimintdtrird, (fig.) cutr6ntur. (Simle
o - teribild.)
grodzti s. v. DUIUM. GR.AMADA. MUL-
TIME. POTOP, PUHOI. PUZDERTE. SU:
MEDENIE.
PLAZURI.
GROAZNIC adj. f. lnfiordtor, infrico;itor,
lngrozitor, inspeimhtitor, oribil, (inv. Si pop.)
spiimintdtdr, (pop.) spiimds, (inv.) spiimin-
tds. (Un lucru -.) P. cumplit, cutrenrur{tor,
fioros, grozav, infiordtor, infricogitor, ingrozi-
tor, lnspiimintitor, macabru, monstruos, ori-
bil, singeros,teribil, zgriduitor, (Iil'r.) abominA-
bil, terifiAnt, terific, (inv. Si pop,) riu. (O
crintd -.) 3. aprig, cumplit, infioritor, infrico-
$Ator,lnglozitor, nebun, silbatic, violent. (O -
pasiune tl mdcina.) 4. atroce, cruut, curnplit,
fioros, grozav, lnfiordtor, in{ricogdtor, lngrozi-
tor, lnspdimintitor, teribil. (O durere abdomi'
nald -.) 5. colosal, cumplit, extraordinar,
fenomenal, formidabil, grozav, infernal, lnfior{-
tor, lngrozitor, lnspiimintitor, niprasnic, strag-
nic, teribil, (Transilv.) pogAn, (fig.) lndricit,
turbAt. (O aijelie *. )
grobifn adj., s. v. BADARAN. GRoSO-
LCN, T{I,TOCAN. MIRLAN. IvIIRLANOI.
MOCOFAN. IVIOJIC. NECIVIIZAT, NEPO.
LITICOS. ORDINAR. TARANOI. TOAPA.
TOPIRLAN. VULGAR.
gr6blgte s. v. OIMITIR.
gr6bnics. v. CAVOU. CRIPTA. GIULGIU.
LINTOLIU.
GROH interj. gut! t, (Mold. 9i Bttcov.) covi! I
(Porcul face: -!)
GROHAI vb. a guita, (reg.) a groltoti' a
gurui, (Ban. 9i Olt.) a colcdi, (Mold. Ei Bucov.)
a covita, a covifii. (Porcul n.)
GROHAIT s. grohtriturA, guitat, Siuititurd,
(reg.) grdhot. (N Porcului.)
GROHTITURA 342

GRoHAITIIRA s. grohillt, eultat, euiie- pllt. ( Purtdri -. ) 7. adv, bldlrIneste, mahala-

turi, (reg.) grrihot. (d porcului.) ge$te, mitocenegte, mirlinegte, mojicepte, ordi-
GROFIOT s. grohotip (Loc acoperit cu N.) nar, tdrdnegte, vulgar. (S-a purtat -.) 8. adj.
gr6hot s. v. GR0HAIT. GROIIAITURA. (lirr.) cras. (O ignoranld -. )
GUITAT. GUITATURA. GROSOLANIE s. biddrinie, irnpolite{e,
grohori vb. v. GROHAI. GUITA. indelicatete, mahalagism, mitocAnie, mirlinie,
CnOf IOTI$ s. grohot. (Loe acoperit cu -.) mojicie, necuviinttr, nepolitete, lirinie, I'ul-
gr6izri s. v. SINGERETE. garitate, (pop.) mocoftrnle, mocofinism, (reg.)
GROPAR s. 1. (reg.) gropAq, gropnic6r, modordnie, (lnv.) gtosime, rltinie, (rar fig.)
sepet6r, (Mold. qi Bucov.) ci6clu. (N sapd necioplire. (Ai comis o -.)
mormintele.) 2. (ENTOM .; Necrophorus) necto- GITOSUTadj. groscior.( U n materialmai -. )
for. (;ROTA s. (GEOGR.) caverni, pesteri, (reg.)
grop{i s. v. GROPAR. 6cnd, scdrburn, (hv.) spehlnci. (O N clr sta-
GROPITA s. gropusoari. lactite.)
gmpnledr s. v. GROPAR, GROTESC adj. buf, burlesc, caraghios, ca-
grdpntli s. v. CAVOU. CRIPTA. ricatrral, parodic, ridicol. (De un comic *.1
GROPU$OARA s. gropi!tr. GROZA.IIA s. (BOT.; Genisla sagittdtis)
GROS adj., s. 1. a<tj. corpolent, €fas, obez, (reg.) ttrog.
plantrlros, plin, rotofei, rotund, umflat, volu- qmzfmi s. v. DROB. DROBITA. S"A,LCINI-
minos, (pop.) trtpeg, (reg.) incil6t. (O femeie GALBEN.
-.) 2. adj. mare, voluminos, (Un tom, un groznni-m{re s. v, LE},INUL-BOBULUI.
dosar -,) 3. s. (MIL.) mullime, (lnv. qi pop,) SALChT-GALI]EN.
mijloc, (lnv.) greime, greu, terndi, toi. (- qTnt- GROZAV adj., adv. l. adj. cumplit, cutre-
tei.) 4. adj. borcinat, umflat, (reg.) borcinds. muritor, fioros, groaznic, infiorltor, infrico$i-
(Are rtasul-.) 5. adj. dens. (F/uid -.) G.adj. tor, ingTozitor, inspdimintdtor, macabru, mon-
adlnc, compact, dens, des, greu. (Ceafd -.1 struos,oribil, singeros.terilril. zguduitor, (livr.)
7. adj. cald, cdlduros, (Ilaine L.) B. adj. adinc, abomintrbil, terifiint, terific, (inv. $i pop,)
grav, jos, profund, (fig.) cavernds. (O ooce* ; ritt. (O crimd -.) 2. adj. atroce, crunt, cumplit,
un timbru n.) fioros, groaznlc, infiorltor, lnfricoqitor, lngrozi-
gms adj., s. v. BADARAN. GRoSOLAN. tor, inspiimlntdtor, teribil. (O dwerc abdomi-
IGNOIIANT. INCULT. MITOCAN. MIR- nald -.) 3. adj. colosal, cumplit, extraordinar,
LAN. MIRLANOI. MOCOFAN. MOJIC. fenomenal, formidabil, gfoaznic, inlernal, in-
NECIVILIZAT. NECULTIVAT. NEINSTRU. fiorltor, ingrozitor, inspiimintitor, ndprasnic,
IT. NEINVATAT. NEPOLTTTCOS.ORDTNAR. strapnic, teribil, (Transilv.) pogirn, (fig.) in-
PROST. STMPLU. TARANOT. TOAPA. drdcit, turbirt. (0 vijelie -.) A. adj. stra$nic,
TOPIRLAN. VULGAR. teribil, zdravin, (fam.) sfint, (fig.) sdnrit6s.
gros s. v. AREST. BUSTEAN. BUTUC. (I-a lras o fuilaie -.) 5. adv. exceptional,
BUTURUGA. CIOT. INOHISOARE. OBADA. extraordinar, nenraipomenit, sflgietor'. (O melo-
OCNA. PENITENCIAR. PUSCARIE. TEM. d.ie- de lristri.) G.adj. colosal,enorrn,excepiio-
NITA. nal, extraordinar. fabulos, fantastic, fenome-
GROSCI6R adj. grosut. (Un malerial mai nal, formidabil, gigantic, imens, infinit, neauzit,
nebun, negriit, neinchipuit, nemaiauzit, nemai-
GROSIME s. circumferin\d. ( - unui trunchl cunoscut, nemaiintilnit, nemaipomenit, nemai-
dc copac.) vdzut, nesfirFit, nespus, teribil, uimitor, ului-
grosfme s. v. BAoAnANE. GRosoLA- tor, unic, urias, (liw.) mirAbil, (inv.) manin,
NIE. IMPOLITETE. INDELICATETE. necreztt, (fig.) piramidfll. (A auut dtn nou un
MAHALAGISM. MITOCANIE. MIRLANIE. noroc -.) 7, adj. bun, stra-snic,zdravin. (Un
MOJICIE. NECUVIINTA. NEPOLITETIJ, somn ! I-a rcfdcul.) B. adv. deoseblt,exceptio-
TARANIE. - VULGARITATE. nal, extraordinar, extrern, foarte, teribil. (-
GROSOLAN adj., adv., s. 1. ad. butucdnos, de bun.)
necioplit, (reg.) butuc6s. (Un obiect -.) 2. grozrfivadj. r'. DIFORM. HIDOS. HlD.
a{j. brut, necioplit, necizelat, nefinisat, nepre- POCIT. SCHITIONOSIT. SLUT. STRi\IB.
lucrat, (reg,) listeav. (Material -..) 3. adj., URIT.
adv. primitiv, rudimentar. (Grtndd cioplitd - . ) grozdvdnle s. v. DUIUM. GRAI{ADA.
/r. ad. comun, ordinar. (Ptnzd -.1 5. adj., s. GI"OZAVIE. MONSTRUOZITATE. MUL.
bidlran, mitocan, mirlan, mirlinoi, moco- TI\IE. OROARI'. POTOP. PUHOI. PUZDE.
fan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, RIE. SUi\{I]DF]NIE.
firinoi, toapd, topirlan, vulgar, (pop.) moc6n, GROZAVI vb. a se fdli, a se fuduli, a se in-
mocirf6n, modlrl6n, pidur6f , ritAn, f opircS, fatua. a se impduna, a se irfumura, a se in-
(reg,) mocodAn,mocoflnds, modtrliu, modorAn, gimfa, a se liuda, a se mindri, a se semetri,
mogildAn, necunosc{t6r, neglndit, negrebl6t, (rar) a se trufi, (inv. 9i pop,) a se miri, (pop.)
(Motd.) ghiorlAn, (Transilv.) grobiAn, (inv.) a se piuni, (reg.) a se blrzoia, a se filo$i, a 80
gros, (fig.) necioplit. (Un om -.) 6. adj. bidi- marghioli, a sesfritogi, (reg. fam.) a sefurlandisl,
rinesc, mahalagesc, mitocinesc, mirllnesc, a se martafoi, ('fransilv. pl Ban.) a se ntrscocorl,
mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, lopesc, (inv,) a sc lnilta, a se prealnilla, a se prearnitt,
fopirl[nesc, vulgar, (rar) mojicds, (fig.) necio- a se preartrdica, a se ridica, (fam. fig.) a se in-
 3,13 GUMILASTIC

foia, a se umfla, (arg.) a sa $ucerl. (Nu te u1i, (lnv. $l pop.) a se prlnde, (reg.) a se
rnai e atltal) ortdci, (Nlold. 9i Transilv.) a se lnsimbra, (prin
grozivl vb. v. DEFORMA. DESFIGURA. Transilv.) a se so!i, (inv.) a intra. (I:ino sd
POCL SCHTMONOST. SLUTT. STRI\IBA. te n cu noi.) 3. a comasa, a concentra, (A -
URITI. mai mulle unitdli industriale d.e profi.l,)
GROZAVIE s. f . monstruozitate, oroare, GRUPARIT s. 1. comasare, concentrare.
fitop.) grozfiv6nie,(inv. 9i reg.) strlgnicie, (inv.) (n mai multor unitdli induslriale.) 2. catego-
groznicie. (- faptei sale.) 2. calamitate, catas- rle, clasi, grup, (astizi rar) tAgm5, (inv.) rin-
trofe, dezastru, flagel, nipasti, nenorocire, dui6li. (Foce parte din - celor limizi.) 3. par-
pacoste, potop, pripdd, pustiire, sinistru, urgie, tidd, tabili, (inv.) p6rte, partid. (Frunlag
(inv. ;i pop.) prdpAddnie,(pop.) blest€m, minie, al - unionisre.) 4. structurd. (- moleculelor
potop6nie, top6nie, (inv. Si reg.) pustie$eg, ,ntr-un corp.)
pustiit, soddm, (reg.) pripddeAld, (inv.) pierzAre. gfbav a<lj. v. BoLNAvIcros. DEBIL.
pustiici{rne, (fig.) ptrj6l, plf9d. (O adcudrald DELICAT. FIIIAV, FRAGIL. GINGA$.
p s-n abdtut asupra lor.) PIRPIRIU. PLAPIND. PRIZARI'I" SFRI.
grozlvie s. v. ASPRIME. BARBARIE. JIT. SLAB. SLABANOG. SLABUT. $U-
BRUTALITATE. CRUZIME. DIFORMI- BRED.
TATE. DUIU1\{. FEROCITATE. GRAMADA. gtbav adj., s. v. LEPROS.
HIDoSENTE. IiTULTTME. NEINDURARE. gtrbi s. v. DULAMA. SARTCA. SUMAN.
NEOMENIE. POCI]ALA. POTOP. PUHOI. TUNDRA.
PUZDERIE. RAUTATE. SALBATICIE. gubdndg s. v. SULINIAN.
SLUTENIE. SUMEDENIE. URIOIUNE. gubdvie s. v. LEPRA. LUES. SIFILIS.
t
I
URITENIE, VIOLENTA. VITREGIE.
grozdicl s. v. CIUIN. ODAGACI. SAPU-
gtild s. v. cATBa. cocorA. cuRvA.
FEI\{EIE DE STRADA. PROSTITUATA.
NARITA. TIRI.A.
grozrrieie s. v. GROZAVIE. MONSTRUO- GUDRON s. (CHIM.)catran, (reg.) zeft.
ZITA"|E. OROARE. (Carlon acoperit cu -.)
grui s. v. COLINA. DELUgOR. FURCA. GUDRONA vb. a citrtrni. (A - fund.ul
MAGURA. IIIOVILA. PISC. unei bd.rci.)
GRIJIE s. (MAR.) macara, mufld, GUDRONARE s. citrineald, citrdnire. (-
grfie s. v. COCOR. fwdului unei ambarcalii.)
grujfrei s. v. SALBA-MOALE. VONI- GUDRONAT adj. chtrdnit. (Carton -.)
CER. gudurd vb. v. LINGUgL
GRL]IIAZ s. (ANA?.) l. ceafd, (pop.) cerbice, gugu-li vb. v. ALINTA. DEZI\{IERDA,
(reg.) gfrbiti. (- a omului.) 2. git, (pop.) M I N G I I A .
junghetrirS, (reg. 9i fam.) gri$, (reg.) gltlAn. GUGU$TIIJC s. fonNr?.,' Streptopelia d.eca-
($i-a frint -.)
-grunidz octo) (req) porumbel-turcdsc.
s. v. BEREGATA. GITLEJ. 6gI! interj. groh t, (Mold. 9i Bucov.) covlf I
grrimbi s. v. CARTOF. (Porcul Jace: - l)
GRUNGUNI vb. a gurlui, (reg.) a gongoni, GUITA vb. a grohdi, (reg.) a grohotl, a
a tnrui. ( lorumbeii - .1 gurui, (Ban. 9i Olt.) a coicai, (I\{old. 9i Bucov.)
GRUNJOS adj. granulos, gtunzuros, zgrun- a covita, a covitii. (Porcul -.)
turos, (Iivr.) rugos, (pop.) zgruntds, zgruntult. GUITAT s. gxoheit, grohiiture, guileturd,
(O suPrafald -'1 reg.) gr6hot. (* porcului.)
3 GRLr\Z s. bulgdre, drob, (pop.) zgrunt,
zgrrintur. (Utt- - d.e sarc.)
CUttArUnA s. gohtrit, grohiiturS, guitat.
(reg.) grdhot. (- porcului.)
GRUNZUROS adj. granulos, glunios, zgrun- guiille s. v. ORATANIE. PASARE.
furos, (Iiw.) rug6s, (pop.) zgrunt6s, zgrun- gtlbl s. v. GINJ.
luit. (O suprufald -.) GULDEN s. florin. (Floritwl se nume$lc
grunzur6s adj. v. ASPRU. SCORTOS. tn Olanda li -.,)
ZGRUi.*TUROS. gule{l s- r'. BENCHETUIALA. CHEF.
GRUP s. 1. band{, buluc, ceatd, cird, droaie, OS"PAT. PETRECERE. PRAZNIC. PRAZ.
gloat6, gremad6, multime, pilc, stol, (pop.) NUIRE.
crll5, liot5, (reg.) canarS, citrdS, miginI, (Olt. GULIE s. (BOiI.; Brassica oleracea var.
(reg.) ealarAbi. :
Sl Transilv.) ciopdr, (OIt. $i Ban.) cl6pie, (inv.) -gronggloid.es)
cirr, tacim. (Un - de copii.) 2. ceatl, tabdrA. guito s. v. NAP. NAP-PORCESC. TOPI-

r
(S-au tmpdrlil ln doud -uri.) 3. categorie, NAMBUR.
clas6, grupare, (astizi rar) tAgmd, (inv.) rin; GUIIIAJ s. (TEHN.) gumare. (- unuiobiect.)
dui{Itr. (Face parte d.in N celor timizi. ) GU\,L{RE s. (TEHN.) gumai. (- unuiobi-
GRUPA vb. 1. a aranja, a aFeza,a clasa, a ect.)
clasifica, a dispune, a distribui, a lmpdrti, a GUIIA s. radieri, (fam.) rAtpd. ($lerge un
tntocmi, a ordona, a organiza, a orindui, a po- cuDint scris, cu *.)
trivi, a pune, a repartiza, a rlndui, a sistema- gtmd s. v. ELASTIC. GITAIILASTIC. '
tiza, (pop.) a chiti, (inv.) a dr6ge, a tocmi. GL\IILASTIC s. elastic, (pop.) gtrrnn, (Ott.)
(A e cum lrcbttia elementeleunui ansamblu.) comilAstru. ( - ptts la Sosete. )
2. a se asoeia, a se lnsoti, a se lntovir5gi, a sc gumllistic s. r'. CAUCIUC.
GUNOI
GUNOI s. l. impuritate, murrJlrle, necurife-
nie, (prin Ban. Fi Transilv.) buchlc, (Mold. 9l
Transih'.) goz, (prin Olt,) smi6n, (prin Bucov.
pi Transih'.) gteah, (inv.) qterc. (Se slrlnsesa
mult -.) 2. baligd, bdligar, (reg.) bAltgAu.
(Scoale - d.in gra.id..)
gun6i s. v. LEPADATURA.
GL:NOIRE s. (AGRIC.) gunoit. (- solulut
lnainte de semdnat.)
GUNOIT s. (AGRIC.) gunoire. (n solului
d.upd recoltare.)
CURALIV s., adj. cldnttru, flecar, limbut,
palavragiu, vorbiret, vorbi-lungA, (livr.) loc-
v6ce, (rar) piosc6r, plosce$,taclaglu, (pop. $i
lam.) farfard, (pop.) grlrep, toacd-griri, (inv. $i
reg.) sp6rnic. vorbAret, (reg.) pilivAtic, plltr-
ulgit, tolol6i, vorb6r, (i\{old.) dird6ld, leh5.u,
leorbdu, (Transilv.) stroncinit6r, (prin Munt.)
tindilit, (Mold.) trdncAliu, (inv.) limbdret,
vorovAci, (fam.) moftanglu, (rar fam.) moftol6g,
moftureAn, (fig.) rn6litd, (E un mare - | )
GUR.{LIVA s. flecard, limbuti, palawa-
gioaicf,, vorbdrea!d, (fam.) m-oftangioAicd.
gura-nrilei s. v. _LINARIIA.
gurdn 5. v. S,ALAU.
!ura-pahriruluis. v. CRIZANTEMA. DLiMI-
TRITA. TUFANICA.
GUnA s. r. (ANAT.) (reg.)m6rdd, (lnv.)
rost, (peior.) bot, plisc, rit, (B^an.5i Transilv.
peior.) flit, (arg.) mestecdu. (Iti bagd - peste
toI.) 2. (ANAT.) (inv.) rost, (fam. 9i peior.)
clodntS,fle6ncd,(Mold. .siBucov. peior.) leo6pi,
leodrhd, (farn. Ei fig.) cldnfi, clob6nt, clon!,
fofdlnild, hdn{i, mdlitd, mo6rd, papagAl, plisc,
pttplzl, rfsniti, trombdn, 16rci, (arg.) m(rie,
muzicfti. (Nu-i tace - toald ziua.) 3. gwd-
cascd : casci-gurd, guri-c{scati, (pop.) cds-
cirind ; gwd-cdscald : casci-gurd, gurA-casci,
(pop.) clscdrind,.4. (ANAT.) bot, (reg.) m6rdi,
(Ban. gi Transilv.) flit, (Ctinele apucd hrana
cu -.) 6. (BOT.)gura-Iupului (Scutellaria al-
tissima) : (reg.) colful-ltpului. G. sdrut, siru-
tare, (pop. Si fam.) pup[ttri, foc, (fam. 9i ln
limbaiul copiilor) p(rsi, (fam.) p\tp. (I-a dat o
-.) 7. dugcd, git, inghitituri, sorbiturtr, (Tran-
sllv.) scdpot, (O - de uin,) B. imbuctrturd, tn-
ghiliturd, mugcdturd, (pop.) dumicAt, (prtn
Transilv.) briScf,. (O - de mlncare.) 9. cuvlnt,
Elas, grai, voce, (livr.)- verb, (pop.) limbi,
(reg.) boAce,(lnv.) rost, ( Incd nu i-am auzit - , )
1O. buzi, (inv. 9i reg,) fsnI. (- unui pahar,
a unui uas.) 11. (reg.)pieptdr. (- a hamului,)
griri s. v. AFIRMATIE. CUYINT. DECLA-
RATIE. MARGINE. MARTURISIRE, RE.
LATARE. SPUSA. TAIS. VORBA. ZISA.
grirep s., aclj. v. CLANTAU. FLECAR.
GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU.
VORBA-LUNGA. VORBARET.
GURGIJI s. r. bop.) tile. (- urciotulut.)
2. (ANAT.) mamelon, sfire' (- slnului.)
sulllil s. v. PISCOAIE. \'RANA.
GURLUI vb. a glunguni, (reg') a gongoni,a
turni. (Porumbeii - .1
GURIVIAND s., adj. (lnv') legumlr'l. (Un
om -.)
cUnuA s. (MED. VF".) (pop.) buba mlnzu'
lul.
344
gurul vb. v. GROHAI. GUITA.
gurfiri s. v. BUCAR. CURAR. VINAR.
GUST s. l. prefcrin!tr. (Auem -uri d.eose-
bite.) 2. chef, dispozitie, dorinlrl, plac, plicere,
pofti, voie, voinfi, vrerc, (pop.) vr{rti, (inv.)
degiderAt,og6d, poftfre, poftit, poftittri, rivni,
rivnlre, tabi6t. (Dupa - inimii.)
GUSTA vb. 1. a lncerca, (pop.) a cerca,
(A * o mlncare pentru a-i aprecia gtnlul.)
2. (reg.) a gustlri, (fam.) a imbuca. (A - ceua
la repe:eald.) 3. a aprecia, a pretui. (- un
spectdcolbun.)
gusl6 vb. v. BI-ICURA. DEJUNA. PRIN-
zl.
gustfr s. v. AUGIIST.
GUSTARE s. aperitiv, (inv,) zacrlscl. (A
Iuat numai o *.)
gustire s. v. DEJUN. PRINZ.
GUSTAT adj. apreciat, pretuit. (tJn specta-
col nult *.)
gustiri- vb. v. GUSTA.
GUSTOS ndj. apctisant, bun, delicios,fm-
bietor, plicut, savuros, suculent, (rar) pofti-
ci6s, 1crg.) miEt6. (O nrlrrcare,o cind -.) _
guga-gdlniis. v. PANSEA. PANSELUTA.
PAPADIE.
gu;a-porumb6lulul s. v. ODOLEAN.
guqa-porfimbuluis. v. GU$A-PORUMBELU-
LUI. ODOLEAN.
gugr{tris. v. BABITA. PELICAN.
GTJSAs. l. ( MED. ) gu$.Iexofhlmicd : baze-
dov, boala lui Basedow. 2. (ANAT.) birbie.
(- Ia reptile.) 3. (ORNIT.) gu;d-rosie(Eritha'
cusrubecttlarubeeula) : micileandru, (reg.)pie-
trrig, prigoArb. 4. ( BOT.) guqa-porumbelului:
al (Cucubalus baccifer) (reg.) plescAilI' gu$a-
porrimbului ; b) (Silene cucubalus) (reg.)bdqi-
coAsi, guga-portmbului.
gri;i's.' v. eeRnCarA. GIT. GITLEJ.
GRUMAZ. JURUBITA.
g(gnicd s. v. BARABOI.
bfsron s. GooL.; Lacertauiridis) (reg.)
gopfrli.
'
ofsler s. v. BEREGATA. CRUP. ESO-
r{c. ctrr-eJ. LUETA.oMugoR.uvuI-A'
gugterririli s. v. BRIXCA.
o(iteritd
'Cfna' s. v. BnlNCA.
s. (ltIED.) podagri, (Transilv.) gui,
(lnv.)
' podalgltie.
gttn s. v. APOPLEXIE. IOTUS APOPLEC-
TIC. PARALIZIE.
GUTIERA s. (MAR.) llcrimari.
GUTOS adj., s. (MED.) podagros,(germa-
nism rar) podagrist, (inv.) pod6gric'
GUI'UI s. ( BOT.; Cgdonia oblonga)\reg.S
alimiioCrS, (Transilv.) mir-guttli.
GUTUIE s. ( BOT.) (reg.) alimtioAri, (Tran-
silv.) mir-guttie.
GUTURAI s. (MED.) catar, corizi, rinitd'
(Mold"
frop.) tro6hnn, (reg.) catar6i, subdrie,
Bucov. 9t Transilv') puhlrie. ( Are un - re'
bel.)
GUTURAL adi. (FoN.) velar. (Consocndry'l
GUvtrRN s. ( PoLITICI') 1. cabinet, consi'
llu de miniStri, (inv.) rninistOr.(O Qedinldd.elucru
a - . ) 2. clrmuire, stiptnire. (Ce zice ^l ?)
315
GUVERNA vb. a cirmui, a conduce,a dirigui,
a domni, a stipini, (inv. 9i pop.) a oblSdui,
(lnv.) a birui, a chivernisi, a dfce, a ocirmui, a
povdlui. 1a - lara tn pdce.)
GUVERNAMENTAL Adi. ( POLIT IC A ) CiT.
muitor, conducdtor,oficial. (Din ceycwile-.)
GUVERNANT s., adj. (POLITICA) eirmn-
itor, conduciLor. (Forlele -.)
GUVERNANTA s. gvester, (rar) tdti, (inv.)
maddrni, ( - Ia copii.)
GUVERNARE s. ( POLITICA) l.cirmulre,
conducere, diriguire, domnie, stdpinire, (lnv.
Si pop.) obldduire, (lnv.) chivernise6li, chiverni-
sire, ocirmulre, purtdre, purtAt, stdpinle, vl{-
dicie, (fig.) cirmi. (- ld.rii ite cdtre sfat.) 2.
conducere, regim. (S-a instawat o noud n ln
otcl slut.)
GUZGAN-DE.MUNTE
GUVERNATOR s. ( POLIT IC-[/ cirmuitor,
conducdtoi, (turcism tnv.) zab€t. (- al unei
prooincii.) _ A
GUVERNAI\,IINT s. / POIIT IC A) rceim. -
guvtdie-de-bdtri s. !. cLAVOACA.
guvftlic-de-v{il s. v. GLAVOACA.
GUVID MARE s. (IIIT.; Gobiusmelanosto-
mus,) strunghil.
gnz s. -v. GUZGAN. $OBOLAN.
GUZGAN s. (zoOL,) l. (Mus dectj.ntotu
gobolan, (reg.) chiJcAn,chiforAn, clo|6n, gher-
lAn, ghiort{n, grivdn, guz, hirci6g, hirJ, lostfn,
mioArci, miogirtAn, mitorlAn, mitorg6n, p{p6i,
ptn!tr, plt6c, poptndiu, popinzic, popon6!,
pot6c, sobdl, spurc, goAci|, gomfc, {uqc{n, zeze-
r6n. 2. (Rattus noraegicus) sobolan, (reg.)
clofdn, miforg{n, potcAn, qodcd}.
_ guzgan-de-mfnre s. v. BELHIJA. CFIIT-
CAN.
 ha interi. v. CE. CUM. POFTIM.
h6b[ s. v. clecA. $EZATOARE.
hfbird s. v. cLAcA. SEZAToARE'
HABITAT s. (BIOL.) biotop.
ITAB6TNIC adj., s. (BIS.) bigot, fanatic,
(pop. Si fam.) blsericds, (lnv.) PravoslAurlc.
(Credincios - . )
HABOTNICie s. (ffs.) bigotism' fanatism,
Qlvr.) fervoAre, (rar) bigoterle.
(- unul crc'
dincios.)
hACS.V. LEAFA. REMUNERATIE. RETRI.
BUTIE. SALARIU.
hichill s. v. CAPRICIU. CHEF. EANDO-
SEALA: FANTEZIE. FASON. FITA. ilIAI-
tr,ruTAnE'er.A. MoFT. NAZ. POFTA. PROS-
TNET,A. SCLTFOSEALA. TOENA.
hadabirrci s, v. CARTOF.
harilimb s. v. EUNUC.
s. (BOT.; Allium ascalonicum)
frACfUA
(reg.) pur, vlAsi!{.
HAFIALERA s. canalie, pramatle' puqlama,
secituri.
hahfm s. v. RABIN.
FIAI tnterj. haide t, vino l, (lnv.) ni I (-
lncoaceI )
---rr-"iariao
s. v. BITA. cIoMAG. MACIUCA.
haiitiu l v. vAcAR.
HAIDE lnterj. hai l, vino l, (tnv.) nl I (d
lncoaceI )
HAID-IIC s. (lnv' ti pop.) pandtr, (reg')
-DribeAs. (lnv.) haramln.
rnloricEsC adj. (pop.) ortomtrn$sc. (Cete
HetnUCI vb. (rar) a hofi, (pop.) a viteji,
a voinici. (- Prin cod'ri.)
I-IAIDUCIE s' (pop.) viteiie, voinicle' (reg')
tllhlrie.
HAIHIJI adv. razna. (Iese gi umbld' -')
HAIMANA s. derbedeu, golan, vagabond,
(pop. qi fam.) telel6u, (reg.) hirbAr'- htrbAret'
utifir,'(uota.) duhndragiu, (prin O!!') .i1r91-
l6t;, (Mold.) lAinic, (prin Munt.) teecdr' (Mold'
si Transilv.) ulit6rnic, (Transilv. 9i Ban') van-
draliu. vandrdS, vandr6c, vandrocAg, (prin
Transilv.) verbuncdg, (inv.) gtrengAr' zampa-
ragiu, (inv., in Transilv') budugllu' (fam')
ba"te-p6auri. (E un fmecher 9i q - fdrd
'pereche. ) I
HAIMANAT iC s. hoinireali, vagabondaj'
vagabondare, (rar) puqlamalfc, (reg.) puqlAnie,
(inv.)
' strengdrie. (Ce e - uI dsta zilnic?)
hatn aaj. v. TRADATOR.
HAIN adj., adv., s. 1. adj.' adv' aprig' aspru'
barbar, brutal, clinos, crincen, crud, crunt,
cumplit, feroce, fioros, inuman, necruttrtor,
neiertdtor, nelmbllnzit, neinduplecat, nelndu-
rat, nelnduritor, nemilos, neomenos, neuman'
rlu, strlbatic, slngeros, vlolent, (livr.) sangui-
n6r, (lnv. $i pop.) nlsllnlc, (tnv. 9i reg.) tere'
(reg.) pogAn, (Mold. 9i Bucov.) avdn, hapsin'
(lnv.) jest6c, neomenlt, sangulnic, silbitic6s'
sireAp, (fig.) dur, n6gru. (Om ; se podrtd -.)
2. adj., s. afurisit, blestemat, clinos, indricitt
rlu, tjcilos, (inv. ;i pop.) pustfu, (pop. 9i fam.)
pirdAlnic, (pop.) impelilAt, jur6t, (lnv. pi reg.)
urgisit, (reg.) pricijit, (Transilv.) strcr€t. (-uI
d.eGheorghel) 3. adi. crud, implacabil, necruf
titor, neiertdtor, neinduplecat, neindur[torq
nemilos, nemilostiv, (liu.) inexorebil, (rarl
nelndurAt, nemiluit, (inv.) nemilostivit6r, nemi-
lostivnic, (fiC.) vltreg. (Soqrtd penttu
cine,a.)
HATNA s. 1, lmbriclminte, stral, veimlnt,
Gop. li fam.) buleAndri, 1o6ltr, (reg.) rtftr,
(Tlansilv, qi l\Iaram.) hal{rb, (depr.) hAntl.
(Ia-li o - pe line.) 2. palton. (Poartd. o n
de b[and.)
haini vb. v. TRADA. VINDE.
halnle s. v. TRADARE.
hainlic s. v. TRADARE.
HAITA s. l. (reg.) potAie, toAni. (O - tlo
Iuoi. ) 2. goAni. (- esteo metod.dd.eDlndtodrc.,
neite J. v. CATEA. COCOTA. CURVA.
FEilIEIE DE ST.RADA. PROSTITUATA.
TIRFA.
haiz69 s. v. ACOPERANIlNT. ACOPERI$.
lNvur-tS. INvELIToARE.
HALAL interj. I. (peior.) bravo I (n I ase-
menea rezultat..) 2. ferice l, noroc | (- I de
a o i l)
I{ALAT s. capot' (Ptin casd poartd un -.)
halft s. v. INSTRUIIENT. SCULA. UNEAL-
TA. USTENSILA.
haliu s. v. ADAPATOARE, CRISNIC.
JGHE,AB. TROACA. ULUC.
HALBA s. (reg.) crighel. (A bd.ut o n dc
bere.)
--tr"icdt{
s. v. CIoZVIRTA. HALCA. HAR-
TAN.
HALCA s. ciozvlrtfl, hartan, (reg.) artig'
ciopete, halcAttr. (A mlncat o 1- d'e miel.)
ri'i"EiE s. v. ALMENT. HRANA. M INCARE.
.-FnIAlI,eeanorEn s. (IST., MIL.) (lnv.)
trab{nt.
halt s. v. MIJLOCA$.
halt vb. v. CONSUMA. MINCA.
haltro s. v. CONSUMARE. MINCARE-
MINCAT.
HALIT s. (MIN.) sare geme.
HALO s. (ASTRON.) (pop.) ceArcln, (tnv.)
itrrcilAn. (eul este un meleor optic.)
halt interj. v. AJUNGE. ATIT. BASTA.
DESTUL. GATA. ISPRAVESTE. INCETEA-
zI\. PUNCT. SFIR$E$TE. STAI. STOP.
TERMINA.
 347
HALTA s. oprire, popas, (inv.) oturAc,
stAtie. (fn d.run a fd.cutmai multe -te.)
HALTER s. (ANAT.) balansier. (- seroct,te
ca orgarl cle echilibru pentru zbor Ia insectele
d.iptere.)
IIALTERA s. (SPORT) greutate. (Aridicat
o - de 100 kg.)
h.rlrfrb s. v. HAINA. hlenACAt4Nre.
STRAI. VESMTNT.
HALUCINATIE s. ndlucire, ndz{rire, vede-
nie, 1irrv.)ved6re. (A auut o -.)
IIAX,I-interj. (reg.) lah I
FIAM4C s. (rar) brant. (SId loldnit rn -.)
IlAillAL s. (rar.;cirit6r, (reg.) ma6li, (IVold.), mullumire, mullumitll, slavi. (Aduce - d.iui-
treglrer. ( - ln gaft. )
HAMALIC s. (reg.) ma6ltr. (Se ocupd cu -.)
HAI,IBAR s. l. grinar, pitul, (reg.) magazin,
(Transilv.) mogtdr, (prin Transilv.) susAi,
(lnv.) jitnild. (- pentru grlne.) 2. (MAR.)
cali, (rar) stivi. (.lncdrcdlura naoei comerciale
se depoziteazdtn -.)
l ham{rt s. v. BUCAR. CURAR. GITAR.
VINAR.
IIAN s. (prin. Transilv.) ce6rdd, (Mold. pi
r
Transilv.) fdgiddu, (lnv.) birt, loc6ntd, tractir,
(A lras pestenoapte la un - . )
hanillcdp s. r'. DEZAVANTAJ. DIFICUL-
TATE. GREUTATE. IMPAS. IMPEDII{ENT.
INCONVENIENT. NEAJUNS. NEVOIE.
OBSTACOL. OPRELI$TE. PIEDICA. STA-
VILA.
hanilieapd vb. v. DEFAVORIZA. DEZA-
VANTAJA.
hang s._v. ACOMPANIAMENT.
HANGER_ s. (inv. $i reg.) 9i$.
HANGIOAICA s. hangif5.
HANGITA s. hangioaici.
3 HANGIU s. (inv.) birtAg, Iocandi6r,tractirgiu.
hartarig s. v. F'URCA.
hatrl s. v. CADAVRU. CARNE. CORP.
HOIT. LES. MORTACIUNE. STIRV. TRUP.
hinld s. v. GURA. HAINA. lvrenAcA-
rrrNTE. sTRAr. VE$MINT.
HAOS s. l. babilonie, dezordine, incurci-
turi, zipiceali, (inv.) vavilonle, (E un n
d.e nedescris tn hlrti.ile lui, ) 2. debandadi,
dezordine, dezorganizare, neorinduiald, zdp5'-
ceali, (rar) nedrdine,(I{old.) calamandr6s,(fam.)
bramb_ureAli, harabab{rri. (Ce e acest - ?)
HAOTIC adj. l. confuz, difuz, echivoi,
imprecis, indefinit, lncllcit, incurcat, neclar,
nedefinit, nedeslupit, neinleles, neltrmurlt, ne-
precls, obscur, tulbure, vag, (fig.) lntunec6t,
nebulds, negur6s. (O situalte -.) 2. dezordonat.
(MiScdri -.)
HAP tnterj. hat I (- t a pus mtna pe el.)
hap s. v. BULIN. CASETA. COMPRIMAT.
PASTILA. PIULA. TAeLntA,
hdp-lcaedj., !. v. BLEG. NATAFLET.
* NATARAU. NATING. NEGHI0B. NERob.
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
TONT. TONTALAU.
hapsin adj. v. AeUCATOR. HRAeARET.
I:S9_qY.NEsAruL.l
hapsin adj., adv.,v. APRIG. ASPRU. BAR-
BAR. BRUTAL. CIINOS. CRINCEN. CRUD.
HAR$A
CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. FIOROS.
HArN. rNUI{AN. NECRUTATOR. NEIER-
TAToR. NEfiVIBLINZIT. NEINDUPLECAT.
NEINDURAT. NEINDURATOR. NEIVTLOS-
NEOMI]NOS. NEUMAN. RAU. SALBATIC.
SINGEROS, VIOLENT.
hapfe s. v. I{INGE.
HAR s. l. (BIS,) ajutor, gralie, indurare,
mil5, milostivire, (inv. $i pop. ) milostenie,
(txv.) milcuire, milosirdie, mIIoste, rnilosti-
v6nie, milostivnicle. (- d.iuin s-a aplecat
asupra lui.) 2. (BIS.) dar, favosre, grafle,
(inv.) m{iestrie. (Crede tn - d.iuin.) 3. (BIS.)
nitdlii. ) 4. aplecare,aplicafle, aptitudine, atrac-
tie, chemare, dar, lnclinare, lnclinatie, inzes-
trare, pornire, predileclie, predispozi!ie, pre-
ferinli, talent, vocalie, (livr.) propensirine,
(pop.) trAgere, (inv,) aplectrcitne, plecAre.
($i-a demonstratdin plin N penlru. . . ) 5. cali-
tate, dar, ilsu$ire. (Are - d.ea prouoca ri.sul.)
HARABA s. (Mold.) garab6ni. (n cu doi
cai. )
harababrird s. v. DEBANDADA. DERANJ.
DEZORDINE. DEZORGANIZARE.
IIAOS.
NEoRINDUIALA. RAvArsp41,1.
zApA-
CEALA.
harabagie s. v. CAnAUSIE. CARAUSIT.
II^\RACI s. (IST.) tribut, (impr.) pcsch6s.
lrarairudn s. v. BALAMUC. GALAGIE.
HARMALAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL.
TAIIBALAU. TARABOJ. TEVATURA. TU.
}TULT. VACARM. VUIET. ZARVA. ZGO.
t{oT.
haramfn s. v, HAIDUC.
harbriz s. v. PEPENE.
harbuzrir s. v, PEPENAR,
harbuzdrle s. v. PEPENARIE.
harecllui vb. v. ADJUDECA. LICITA.
HAREM s. serai. (-
haring s. v. CLOPOT.
turcesc.)
harmdt{ s. v. TUN.
HARNA$A}IENT s..(inv. gi reg.) slidecfirie,
sirsAm, peltrmlnt, tacim. (- al unui cal.)
FIARNIC adj. activ, muncitor, Deobosit,
neostenit, silitor, sirguincios, sirguitor, vred-
nic, zelos, (livr.) laborids,(rar) lucrdtdr, sp6rnic,
striddlnic, striduit6r, (reg.) abtrtit6r, (prln
vestul Transilv.) bAur, (Transilv. 9i Ban.)
p6rav, (Mold. 9i Bucov.) rob{ci, (prin Olt.
ql Ban.) sfrnic, (tnv.) dilig6nt, nepregetdt,
nepregetAt6r, nevoit6r, rivnAci, rivnit6r, (tnv.
fig.) neadormlt, (0m -.)
hdrnic adj. v. BUN. CAPABIL. COMPE-
TENT. DESTOINIC. DOTAT. EXPERI.
IVIENTAT. INCERCAT, INZESTRAT. PRE-
GATIT. PRICEPUT. VALOROS. VERSAT.
VREDNIC.
hfrnlci s. v. POJARNTTA. SUNATOARE.
harpag6n s., adj. v. AVAR. CALIC. ZclR-
CIT.
HARPA (MUZ.) (lnv.) ctnghle. (Ctntd
la n.1
harg6 e. croLTAR. SABRACA. VAL-
TRAP.
HARTAN 348

- HARTAN s. clozvlrt[, halci, (reg') arttg' H.Azl,lU adj. l. glumetr,poznas, vesel,(pop.

cionatf, hctcitd. (A mLnatt un - de miel') 9i fam.) ghidri,s, hftru, meh6nghi, mucalit;l
HAnrA s. GEOGR.) (inv') mAPS' gtrengdr, Sugublt, (lnv. gi reg.) $igeci, (reg.,
HARTA s. hdrfuiald, hlrtuire, inceierare' mai alcs in Mold.) gigdlnic, (reg.) pozn6f'
hArl5's. v. ANIIMOZITATE. AR'I'AG' 'BA- snov6s, ([,Iold.) chisnov6t, (Olt.) potcis, (prin
.TAIT,g. CEARI'A. CONFLICT' DEZACORD' Mold.) prujAlnic, prujit6r, (prin Olt.) snov6l-
rleZelNrenn. DIFEREND. Dlsco-RDIE. nic, (prin Transilv.) sinciil6!, qinc5lds, Eodo''
SKctifii. otsExslul'tE. DISPU'I'A'Dl- mAn, (prin Transilv. li Olt.) ;or16s,(prirt Tran-
ii:n<;rirqlA. ciLcEAvA. lxvnr.lerne. silv.) qoiom6[, (prin Bucor', ti Mold.) sot€lnic,
LIT i C IU.'LUPTA. N.EINTELEGI]Rtr. RAZ- (Buco'r'.)gotitis,(Mold.) tImigAlrrie, tprin Olt.)
- OI. \'RAJB.\. ZIZANIE.
B zgond6s, (inv.) pozn6tcc, poznit, zetli.tt. ( E
Cantt s. pl. (aIS.) cirneleagd, (pop') un om tare - | ) 2. amuzant, comic, nostim'
pozn69,
dulcele Cricitinului, siptdmina clrnii' sdpttr- vesel, (iivr.) ilAr, ilariAnt, (pop.)
-ino c)isei, sdptdmina cur6ti, sdptimtna (Transllv., Ban. Si Olt.) pod. (O lntimplare-.1
;; prdgrrri, sdptdmina hirte6scd, sdptd- 3. spiritual. (Glumd -.) A. umoristicr, vesel.
mina' trtilli, sdpfimina inrpestrilAt5' siptd- (Scenetd.-. ) 6. caraghios, cornic. (Ce chestie
mina invirstAti, siptimina mistreA!d, sdpt'{- - t )
mina tircAti, siptimina virst6ti' IIAZNA s. cloacd'.(- a unui orag.)
hirsml s. v. PRAZ. haznri s. v. APA. CI$MEA. TEZAUR.
iigln,'. r. t. l-lA'1. HOTAR. RAzoR' VISTIERIE.
HA't s. hotar, rizor, (reg.) cdlulilc' dorjiucE' hriznl s. v. AFACERE. AVANTAJ. CHI-
fors5s5, h55por, m6jdi, m6jdind' melghie' LIPIR. CI$TIG. FOLOS, PRICOPSEALA.
slo!, lfransilv.) m6td, miezuinS' (- lntre PROFIT.
dottd oaoure--penaclNA.
-'ii.t ) hib{rIiC S, V. GATE.T. SURCEA. SURCICA.
il .l0. plnloecA. TE- USCATURA. VREASC.
-L T N A . lrnh{ircadi. v. AMETIT. BUIMAC. BUIIIA-
T'*.IET'" s. V. AMENDA. PENALITATE. CIT. NAUC. NAUCIT. TI]IPIT. ZAPACIT.
PENALIZARE. hdbiirc adj., s. v. BI-EG. NATAFLET.
I NATARAU. NATING. NEGHIOB, NEROD.
HATfR s. l. concesie, favoare' (Fd-mi qi NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
^t, - dsta I ) 2. plac, plScere, poftra' ( I'a TONT. TONTALAU,
f' d c u l - . 1 hdlrluci vb. v. ANIETI. BUIMACI. lryOqet-
hulir s. v. AVANTAJ. CINSI'E' FAYOARE' TOCI. N.{UCI. PROSTI. TIN'IPI, ZAPACI.
PRO- hAcii vb v. UACAT.
TNiTiSXTNE. ONOARE. PRIVILEGIU.
T- E ( : T I E . U S' sU. I { I N T A . hrlcui vb. v. CIOPIRTI. MARUNTI. SFIR-
'nfeX (inv. ) atamAn' ( - I a c a = a c i ')
Hrt'f TEC.-\. SFlSlA. TocA.
fiaf inte.i. trnp I (- I a pus mlna.pe .el') hdcuires. v. CIOPIRl.'IRE. SFIRTECARE.
ii,tlncAr.;.q, s. art' abrudcana (art')' abru- SFISIERE.
deanta tart.), ardelcana (art'), ardeleltcasce uhoAnAc s . ( T E H N . ) t i t i r e z , ( r e g . )b i -
(art.), ciohinagul (art.), lugojarta (art')' sorne- tli0s, bdteAln, ci6cot, mfni, plrplriId, terte-
popular cu mi;' le6c, (prin Bucov.) scuturirt6r. (- la co$ul
iana"(art.). (4 este un d'qns
care noderatd' ) morii. )
haubitl s. v- IIORTIER' hiillriu s. v. 'IUG. JUJEU.
il;;d-..'". BOU-DE-BALTA' Ht\I interj. mdi l, (pop. 9i fam.) bI l' (pop.)
HAVA vb. (MIN.) a scobi'(A - tntr-un b r e t ( - l t u d e c o l o l )
zdcdmlnt. ) hiiMiNi Vb. V. HOINARI. VAGABONDA'
havadli s. v. $TIRE' VESTE' HAINISOARA s. hlinifn, hiinu!tr, (Mold.
havnlu adj. v. AZURIU' BLEU' si
' Bucov.) strdi{d.
(- 'ntFun
ffef Ane- s. (MIN. ) scobire' HA INITA s. hdinigoari, hAinu|tr' (l\Iold.
--i,i"tn
zdcdmlnt.) si
'HA I N I I T A strditd.
Bucov.)
s. v. SINAGOGA'TEMPLU s. hlinigoard, hhinitS, (Nlold.
iievU2 s. arteziani, finttnd (arte-ziantr' si Bucov.) strdi[d.
tfr"itt"..), (inv.) SadirvAn, flntind sdltdtoAre' h:iir6r s. v. eAtAIes. GON-{CL GON^ $.
iiliirn .{rrt;are. i- )Iiotila din - Bucures.ti') 2' d9h.,
HAITAS. MINATOR.
HAZ s. l. umor, vcselie' ( PIin rte ' ) HAITAS s. bitdiaS. gona('i.gonas,mlnltor,
(fig.) pip6r, shrc'. Glumd^plind ( (reg.) ciocdn65, hditAr, (prin I\lold.) botA9.
spir-'rt-,-umor, -
dc -.) 3 . f a i l n e c , ( f a n r ' ) c f r i c h i r e z '( 1 o t (-
' ta o utndtoare.)
**tra;
stdtn...) HAITUI vb. 1. a goni, a scorni, a stirni,
J.'.r.'eucunlr. DESFATARE. .{lI- (pop.) a zgorni, (A e utnalul ilin btrlog') 2.
cfi;r#. uu-LTurlrnp. PLAcERE' sATIS' a fugfui, a urmlri, (rar) a prigoni' (inv. 9i reg.)
-^iiafino
FACTIE. a pripi, (prin Transilv.) a pdfuga' a poteri.
s. intlmplare, (fig') loterie' (Tolul
(L-a - pe d.uqmanPind. Ia riu. )
- depins ulunci de -')
a
rid2enon vb. l. a se e'\pune' a risca' (Te HAITUIALA s. l. bdtaie, goana, gonire'
rcg sd nu te - . ) 2. a se aventuta' ( S'a - tn lary' ) hdituire, scornire, stirnire, (pop.) zgornlre'
adj. imprudent, periculos' pri- (- otnatulttt din birlog.) 9. fugirire' hiituire,
HAZARDAT
-'1 urmdrire, (d cuiDa pcnbu a:l pthde.l
B e j d i o s , r i s c a n t ,r i s c a t . ( O a t l i u n e
 349
HAI'fUiP.li s. l. biLa,,:, goanl, gonire, hli-
tuiald, scornire, stlrnire, (pop.) zgornire. 1-
utnatului din btrlog.) 2. fugdrire, hiitrriali,
urmdrire. (- cuiua pentru a-I prind.e,)
hilicifigi s. v. CIUF. CRING. DESI$.
HATIS. STUFARI$. TUIIARI$. TUFI$.
hirtidui vb. v. DOMICILIA. FI. IZBUTI.
LOCUI. REUSI. SALVA. SCAPA. STA. $E-
DEA. TRAI. VIETUI.
hildtdte s. v. BALAMUC. GALAGIE. HAti-
MALAIE. HUIET. LARITA. SCANDAL.
TAMBALAU. TARABoL TEVATURA. TU.
MULT. VACARII. VUIET. ZARVA. ZGO.
MOT.
hilitil vb. v. LARMUI.
uAuAl vb. a l5tra, (pop-) . bAte, (reg.)
a blehdi, (prin Ban.) a puioei (ilold.) a ztrpAi.
(Ctinti -. )
HAIIAIALA s. himlire, hdmilit, hlmiituri,
litrare, Idtrat, litrlturi, (Motd.) zlpitit, zA-
peitrird. 1- de ctini.)
HAIIAIRE s. hdmdiali, namcit, ''amii-
turd, ldtrare, litrat, litriturA, (Mold.) a. ,rfiit, (A - ctinii.)
zepdittre. (- de ctini.)
HAMAIT s. hdmiiala, hlmdire, hAmiiturA,
lltrare, ldtrat, litrituri, (Mold.) zdp5.ll, zdpAi- rate.
ttrA. (- rle ctini. )
HAMAIT{IRA s. htrmdiali, himiire, hi-
mIit, I5trare, ldtrat, ldtrdturi, (Mold.) ziplit,
zdpdittrS. (- de ciini.)
HAIIESEALA s. lihnealtr. (N unui 'Jm.)
HAMESiT adj. lihnit, (lnv. qi reg.) poclltft'
(reg.) legiAt, leguit, (Mold.) qtiulghlt, (fig.)
legin6t. (Om - de foame.)
hdrdni s. v. SECARA.
hririgtetr s. v. INDRU$AIM. SINGELE-
VOINICULUI.
hirrli vb. v. ASMufI. ATITA. FIARTIII
I tNrAnlra. PRovocA. srIRNI.
hilriiu s. v. ERETE. ULIU.
tI hirrixl vb. v. SCARIFICA.
I
ffArrAzl vb. 1. a da, a destina, a ltotr,rt'
a meni, a orlndui, a predestina, a ri;ttltri. a
sorti, a ursi, (rar) a predetermina, a prrorsi.
(pop.) a noroci, a scrie, a soroci, (inv.) a tocrnl,
(fig.) a rezerva. (Ce ne-a - soarta? ) 2. a rles-
tina, a face, a meni, a predestina, a sorti. a
ursi. lSfnt - sd fie fericili. ) 3. a destina, a
meni, a supune. ( Pddurea aceasta este - tdierii. )
4. a (se) consacra, a (se) ddrui, a (se) dedica,
a (se) destina, a (se) devota, a (se) lnchina, (rar)
a (se) aplica, (inv.) a (se) deda, a (se) meni,
a (se) pridtrdi, a (se) qerbi, (grecisrn lnv.) a (se)
afierosi. ($i-a - tntreaga uiald binelui obgtesc.)
hirizire s. v. DAR. DONATIE.
hdrhild|e s. v. BALAMUC. GALAGIE.
HARxIALAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL.
TAMBALAU. TARABOI. TEVATURA. TU-
VAC.\R}I. \'UIET, ZARVA. ZGO-
MULT.
MOT.
HARNIALAIE s. balamuc, giltrgie, huiet,
larmA, scandal, timbdliu, tdrdboi, tevaturi,
tumult, vacarrn, vuiet, zarvi, zgomot, (rar)
l6rmdt, (astdzi rar) strigdre, (pop. si fam.) MANA.
chilomAn, (inv. +i reg.) toi, (reg.) haraimAn,
htrtllAie, hirhllAie, t6iet, tolobodti, tolol6i, MANATOARE.
HECELA
(Mold., Bucov. qi Trinsilv.) hdtc5, (Transilv.)
16lotd, (inv.) calaballc, dandanA, ddndnAie,
dindinAie, gilceAvd, (fig.) ligenie, (arg.) ni-
sulie. (Erc acolo o - d.enedescris.)
HARNICIE s. rlvnd, silinld, sirguintd, strtr-
danie, striduinti, vrednicie, zel, (pop.) sirg,
(inv.) activitAte, dilig€nld. (E de admirut n'
Iui. )
hfirnlcle s. v. CAPACITATE. CONIPETEN-
,;:.1
TA. DEST0INICIE. PREGATTRE. pRr-
CEPERE. SERIOZITATE. VALOARE.
VREDNICIE.
hdrpni vb. v. FURA. LUA. SUSTRAGE.
HAnTANI vb. a (se) ferfenili, a (se) rupe,
a (se) sflqia, a (se) zdrentui, (fam.) a (se) virzui.
(Nu mai - caietulI )
UAnTANIT adj. ferfenitit, rupt, sflpiat,
zdrenldros, zdrenluit, (pop. $i fam.) ferfeni!6s.
(O cartee ; o haind x. )
I{ARTUI vb. l. a se inciiera, 2. a asmufi,
a a1ila, a lntirita, a provoca, a stirni, (pop.)
a sumula, a z{dfui, (Mold. 9i Bucov.) a hirdti.
H.SRTUIALA s. harfd, hirfuire, incdierare.
HARTUIRE s. harf d, hirfuiald, inciie-
hiit adv. v. FOARTE. TARE. TOCI\IAI.
hNfi Vb. V. ARUNCA. AZVIRLI. BARA.
STAV]LI. ZLGAZUI.
ffAT s, friu. (Strfnge - 9i opregte calul.)
hif s. v. LAT. $TREANG.
hnf rb. v. SNIUCI. zGlLTlI.
UAXl.s s. (BOT.) l. crlng, desig, stuflrig,
tufirig, tufip, (rar) stuf, tufdrle, (pop.) bung6t,
clesime, (reg.) hiltrcirlgi, huceAg, huci. ( Ie-
purele s-a cscuns lnfr-un -. ) 2. sihli, (reg.)
tir$Ar, (prin Mold. 9i Bucov.) sihl6te. (* tntr-o
tr,/ttluremoi bdtrtnd.)
hrltrrivh. v. lNpnlNe. RETINE. STRUNI.
hirr s. v. ABIS. ADINC. PRAPASTIE.
tlA(rf lb. a aui, a hduli, a hui, a rdsuna, a
vtri. (lig.) a clocoti. (Volea - de glasuri.)
IrTrIiIs. v. ECOU. RASUNET.
HAULT vb. l. a chloti, a chiui, a striga, a
fipa, (pop.) a iui, (reg.) a huhura, (prin Olt.
gi Ban.) e hureza, (Transilv.) a ui, (* 42
namo lbculut la hord.) 2. a aui, a htrul, a hui.
ir rdsuna, r vui. (fiti.) a clocoti. (Valea -
rie glasui. )
HAUI,IRE r. ehlot, chlu, chiult, chiuiturd,
htrulit, hSuliturl, strlgtrt, fiptrt, (pop.) iuit,
(reg.) hihnft, hihot. (O - la hord.)
HAULI'f s. chiot, chiu, chiuit, chiuituri,
haulire, hduliturd, strigdt, lipf,t, (pop.) iutt,
(reg.) hihdit, hihot. (A tras un -.)
HAULITIIRA s. chiot, chiu, chiuit, chiui-
turd, hiulire, hiulit, strigtrt, !.ipdt, (pop.)
iuit, (reg.) hihtrit, hihot. (A tras o *.)
h6ba adv. v. DEGEABA. INUTIL. ZADAR-
NIC.
HEBDOMADAR s., adj. sdptdminat. (tln
- de prestigiu.)
hccat6mbd s. v. MASACRU. MACEL.
Ireceldvb. v. OARACT. PIEPTANA. SCAR-
Ir6cclds. v. DARAC. DARACITOR. SCAR-
 IIECTOGRAF 350

-
HECTOGRAF s. (TIP0GR.) qaplrodraf. HEFI|ENEIJTICA c.-qtllifa exegezel.
HEGEM6N a di., s. ( POLITICT{,,, conducitor. HERMINA s. GOOL.; Mustela erminea)
(Forld -.) cacom, hermelind, (Mold. gi Bucov.) h6lge.
HEGEMONTE s. (POLITICI) autoritate, (Bland de n,)
dominare, domina!ie, putere, sttrplnire, suprema- HERNIE s. (MED.) (pop.) bopire, bogoro-
lie,(inv.) puternicie, stdplnie, ttrrle, tiitrird, (la- geeltr, hiittrt, ruptfuA, surpettr[, vftim4re,
tinism lnv,)potestAfe.( $i-atntins - asupra,..) vAt[mAtrlri, (tnv. it reg.) surpAre, (reg.) schi-
hei s. v. ACARET. DEPENDINTA. l6vie, (Olt.) strlctrcl{rne, (tnv.) chll6.
bdlbet adv. v. DA. DESIGUR. FIRBSTE. HERPES s. (MED.) (pop.) spuzeAli, (reg.)
HIILE$TEU s. iaz, (reg.) rfmnic, (inv.) zlbhli.
pescuini. (A pescuil ln -.) HERTZ s. (FIZ.) ciclu pe secundi.
httlge s. v. CACOM. HERMELINA. h6r{og s. v. DUCE.
HERI\TINA. hetrlrd s. v. CURTEZANA.
HELIANTfNA. s. (CHI M.) metiloranj. HETEROCLIT adj. compozit. (un ansam-
HELIOGRAVIJRA s. (TIPOGR.) fotogra- blu *.)
vurd. FIETEROCROMOZOM s. (BIOL.) atozom,
HELIOTROPfNA s. (FARM.) piperonal. heterozom, cromozom sexual.
FIELIOTTTOPISM s. (BIOL.)fototropism. HETEROGAMfF s. (BIOL.) anizogamie.
(- unor organe oegetatioe.) HETEROMETABOLA s. QOOL.) hemi-
HEMATIE s. (ANAT.) eritrocit, globuld metabolS.
ro$ie. HETEROPTER s. (ZOOL.) hemtpter.
HEMAT6ZA s. (FIZIQL,) oxigenare,(inv.) HETEROZfDA. s. (BIoL.) glicotidd.
oxidAlie. (- slngelui.) HETEROZoM s. (BIOL.) alozom, hetero-
HEMERALOPIE s. (MED.). cecitate noc- cromozom, cromozom sexual.
turnn, (pop.) -orbul- gdinilor. HEXACLORCTCLOHEXAN 8. (CEIM.)
HEMIMETABOLA s. (ZOOL.) heterorneta- analcid.
bold. HEXAHTDROXTANTTMON tAt s. ( Cn nt. )
HEMIPLEGIE DUBLA s. (MED.) diplegie. antimoniat.
HEMIPTER s. (ZOOL.) heteropter. HEXAMETILENTETRAMfNA s. (FANM.)
HFNIOPTIZIE s. (MED.) (pop.)scuipare urotropind.
de sfnge. HEXAPoD s. (ENTOM.) gtngante, gtztr,
HEMORAGfE s. (MED.) r. (inv.) slngertr- insectd, (pop.) goAngi, mrisctr, (reg.) b6rzi,
tfue. 2. hemotagienazald: epistaxis. (Transilv.) p6pe.
HEMOROIZI s. pl. (MED.) (pop.) trinji HI interj. -di l,- (reg.) tu I (- l, BdlaneI )
il (pl.), (prin Ban.) 9ui.
HEPATITA s. (MED.) gdlbinare, icler,
HIALOPLASIvIA s. (ANA?.,) ectoplasml.
blbi s. v. CUSUR. DEFECT. DEFICIENTA.
(pop.) gdlbeneAld. IMPERFECTIUNE. INSUFICIENTA. LA-
herb s. v. ARMOARII. BLAZON. EMBLE- CUNA. LIPSA, METEAHNA. NEAJUNS.
MA. STEMA. PACAT. SCADERE. SLABIcIUNE. VICIU.
HERCULE s. (AS"ftON. ) (pop.) dmul (art.). HIBRID adj., s. (BIOL.) 1. adj.(pop.)
(- esle o constelalie din emisfera boreald.) corcit. (Rasd de animale -.) 2. s. (pop.) cor-
berglul vb. v. CASTRA. JUGANI. SCOPI. citrird. (fn urma tncrucigdrii a d.otid.animale
STERILIZA. tle rase d.eosebitea ieSi| un - . )
herelulre s. v. CASTRARE. JUGANIRE. HIBRIDARE s. (BIOL.) hibridizare. (Pro-
JUGANIT. SCOPIRE. SCOPIT. STERILI- ces de *.)
ZARE. HIBRIDIZARE s. (BIOL.) hibridare. (Pro-
herelult adj. v. CASTRAT. rucANIT. ces de -.)
SCOPIT. STERILIZAT hlei adv. v. DEFEL. DELOC. NICICUM.
HERGHELIE s. (prin Ban.) argh6l{, (Munt., NICIDECUM.
Mold, ti Dobr.) pridci, (Olt., Ban., Ttansllv. hlclenle s. v. FELONIE.
gi Maram.) stAvd. (O - de cai de rasd.) HIDOS adj. 1. diform, hld, monstruos,
HERGHELEGIU s. (prin Ban.) argheler, pocit, respingltor, schimonosit, slut, strimb,
(Olt., Ban., Transilv. qi tr{aram.) stdvAr.
(- pdze$teSi tngrijegle o herghelie.) urit, (pop. pi fam.) bocclu, scilfmb, sc[lim-
hericlctr s. v. sclRTlIToARE. TROSCO- beiet, (reg.) pfclep, (Mold.) balcfz, (Mold.
pi Transilv.) pogAn, (lnv.) grozAv, (fam.) gul.
TEL. ^
HERIIE s. gloabl, zavesci. (- era tara (O fiinld. *.1 2. dezgust{tor, disgraflos,
pldtitd pentru tmpied.icarea redeschiderii unui gxetos, oribil, respingetor, scirbos, (livr.) tmrind,
proces.) (reg.) mlrgav, (fam. fig.) borft. (- ta tnfdli-
HERMAFRODIT adj., s. (BIOL,) l.adl. gare.)
blsexual, bixesuat. (Organism -.) 2, s. (pop.)
HTDRARGILIT s. (ltrtN.) gtb$it.
fdtdltru.
HERMAFRODITISM S. (BIOL.)biSEXUA- HIDnARGIR s. (CIIIM.) mercur, (pop.)
lltate. argint-vIu.
HERMELINA s. (ZOOL.; Mustela erminea) hiilrdt s. v. HIDROXID.
cacom, herminll, (Mold. pi Bucov,) h6lge. HIDRAT DE CARBoN s. (BIOL.) grucid,,
(Bland de n.) zahar.
351 HIR

hidroaeropldn s. v. HIDROAVION. HINAYANA s. (BIS.) theravada.

HIDROAVIoN s. (AV.) (ie'it din uz) hidro- hlnilichi s. v. gANl.
aeroplAn. hinilfs s., adj. v. INDIAN.
HIDROCARBURA s. (CHIM.) hid.rocar- HINGHER s. (Transilv.) hoh€r, (prln Ban.
burd acetilenicd.: acetileni, alchini ; hidro- gi Transilv.) gintir.
carburd cicloparafinicd : ciclan, cicloalcan, cl- hingh6r s. v. CATAU. GIOE.
cloparafini, naftend ; hidrocarburd olefinicd : hint6 vb. v. LEGANA.
alchenS, olefin{; hid.rocarburd parafinicd: hint6u s. v. CALEAgCA.
alcan, parafintr. HIPERACIDITATE i. (MED.)hiperclor-
HIDROCENTnAI,A s. centrald hidroelectri- hidrie.
c{. HIPBRBATA s. (fOPrcI) lnversiune.
HIDROFILA s.,adj. hidrogamA.( Plantd -. ) hlperb6llc adj. v. EXAGERAT. EXCESIV.
HIDROFOB adj. hidrofug. (Substanld-.) HIPERCLORHIDRfE s. (MED.) lrliper'.
HIDROFIJG _adj. hidrofob. (Material -.) aciditate.
HIDROGAMA s., adj. hidrofiltr. (Plantd -.) HIPEROREXIE s. (MED.) bulimie.
HIDROGEN s, (CH I M. ) hidrogenarseniat: HIPERTENSIUNE s. (MED.) hipertonle,
arisin[ ; hidrogen fosforat: fosfini ; hid.rogen tensiune.
grcu : deuteriu ; hid.rogensulfurat: acid sulf- HIPERTIROIDfE s. ( MED. ) hiperurotdtsm.
hidric, (inv.) hidrogen puciogit. HIPERTIROIDISM s. ( MED. ) hipertiroidie.
hldrogen pucloqlt s. v. ACID SULFHIDRIC. HIPERTONfE s. (MED.) hlpertensiune,
HIDROGEN SULFURAT. tensiune.
HIDROLACOLIT s. (GEOGR.)pingo. (- se HIPFRTRICOZA s. (MED. )htrsutism.
formeazd ln -zonele subpolare.) HIPISM s. (SPOR?) cilf,rie. (O cutsd
HIDROMEL s. mied, (reg.) mtrstr, must, de-.)
(turcism lnv.) balbdq. (Bea -.1 HIPNOTIC s., adj. (FARM.) htpnoilzant,
HIDRONIU s. (CIIIM.) oxoniu. narcotlc, somnifer, soporific, (liw.) sopori-
HIDROPIC s., adj. (MED.) (pop.) droplc6s, f6r, (rar) adormitdr, (inv.) soporatlv. ( Bar-
(inv.) hidropic6s. (Persoand -.) bituricele slnt -.)
hlilroptc6s s., adj. v. HIDROPIC. hlpnotizd vb. v. ATRAGE. CAPTM.
HIDROPIZIE s. (MED. ) clrozi hidrictr, CUCERI, DELECTA. DESFATA. FASCINA.
op.) Ap5, boald-de-Api, drdpictr. FERMECA. INCINTA. RAPI. SEDUCE. SUB-
Hlr)rt()STATICA s. (MEC.) statlca lichi- JUGA. VRAJI.
delor. hipnotlzdnt adj. v. CAPTIVANT. CUCERI-
HIDROSULFIT s. (CIIIM.) dlttontt. TOR. DESFATATON. FASCINANT. FER-
HIDROXIACIO s. (CnnW.,) oxiacid. MECATOR. INCINTATOR. RAPITOR. SE-
HIDROXID s. (CIIIM.) 1. (impr.)hidr{t. DUCATOR.
2. hidrorid de calciu: var stins : hid.roxidde HIPNOTIZANT s., adj. (FARM. )hipnotic,
potasiu - potasd causticA; hid.rortd. de sodtu narcotic, somnlfer, soporific, (liw. ) soporifGr,
: sodi caustici, (reg.) natr6n. (rar) adormit6r, (inv.) soporativ. (Earbitu-
HIDROXIL s. (CIIIM.) oxidril. riceleslnt-.)
HIDRURA DE BOR s. (CHIM.)boran. HIPNOTIZARE s. htpnoztr.
hierdrlc adj. v. IMOBIL. lNleenNrr. HIPNOTIZATOR s. hipnotizor.
.RIGID. STATIC. HIPNOTIZOR s. hipnotizator.
hierogfific adj. v. ILIZIBIL. INDESCI- HIPNOZA s. -hipnotizare.
FRAB IL. NECITET. NEDESCIFRABIL. NE- HIPOACIDITATE s. (MED.)hipoclorhi-
t-lzlBrL. drie.
hrghidig s. v. LAurAR. scRrpcAR. vlo- HIPOAZOTIDA s. rcIIIM.) bioxid de
LONIST. VIORIST. azot.
HIGROMETRU s. (MET.) umidometru. hlpocfmp s. v. CAL-DE-MARE. CALUT-DE-
hthii vb. v. CHICOTI. MARE.
hihitt s. v. CHIOT. CHIU. CHIUIT. CHIUI- hlpocent-durs. v. CENTAUR.
TURA. HAULIRE. HAULIT. HAULITURA. HIPOCENTRU s. (GEOL.) focar setsmtc.
STRIGAT. TIPAT. HIPOCLORHIDRIE s. (MED.) hipoacidi-
hihot S. V, CHIOT. CHIU. CHIUIT. CHIUI. tate.
TURA. HAULIRE. HAULIT. HAULITURA. HrpocoRIsTIC adj. (LINqV.)alintdtor,
STRIGAT, TIPAT. dezmierdtrtor. (Formalie lericald -,)
hihotl vb. v. CHICOTI. HIPODERMIC adj. subcutanat, subcutaneu,
hlmdnic s, v. PEPENE. (rar) subcut6n. (Injecfte -.1
HIMERA s. fantezie, lluzie, lnchlpulre, uto- HIPODROM s. (tiu.) turf. (Alergtui de
pie, (livr.) irealitAte. (Proiectul lui e o -.) trap pe -.1
hIM6ri S. V. ANIAGIRE. ILUZIE. HIPOFIZA s, (AN,ET.) adenohipofiz{.
'
hlmdric adj. v. FANTASTIC. FANTEZIST. HIPOTENSIIJNE s. (MED. ) hipotonie.
ILUZORIU. IMAGINAR. IREAL. IREALI- HIPOTIROTDIE s. (MED.)hipotiroidism.
ZABIL. INCHIPUIT. NEREAL. NEREALI- HIPOTIROTDISM s. (MED.)hipotiroidie.
Z.ABIL. UTOPIC. UTOPIST. HIPOTONIE s. (MED.) hipotensiune.
hlmfnlo r. v. PEPENE. blr s. v. INFORMATIE. gTrRE. VESTE.
 N2
HIRACOTERIU'

s. (GEOL.) eohippus. (6?nul REND. DISCORDIE. DISCUTIE. DISEN-

HIRACoTERIU
t$i*r"'lYrfi
:li#i$1tr3ffi Hl"fr:
-ft'urrlrr. REPUTAT.-vEsrIT'
rritlfi.ertll s. v. FELICITARE'
hlrltisl vb. v. FELICITA'
hirilisiro s. v. FELICITARE'
iiiiioibNt "l' ( BIs' ) a (se) hlrotonlsi'
pr9o1i' (pop') a.(se).sfinti' HODOROG. RAMOLIT. VAS.
-" i:;i';"pt;a $e) hiroto- hlrbdr s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAI-
iiihbroNlE' s' (Brs') hirotonire'
sfinlitrird' (e
"frfr.,' tp"p.l sfiniire, (inv')
*tTtt{6ff3irRE s. (Brs'r.r'1l91oli''.
hh.3l9.:MANA.
sfinlittlri" (-
"frl..,'<p"p.l sfinlire, (inv')
o'fi1t'oto*ISI vb. (BIS') a Ge) hilotoni'
(pop')a (se) srinti'
" ?;;i';"pt; a (se)preoli,
t^nfroibNlsiiie
fA e rtft cleric')
''. (BIs')ll'."t-""i''lT::
sfintitur5.(- unut
t""i11,ip"p.) sfinfire'(inv')
ot?itiioto" IS1Tad!' ( BI s' ) hirotontt'(pop')
"dt$iko{'6K?i7;1.r ars.thtrotontsit,
(pop')
s ruNE. D ISPUTA. D IVERGENTA. -c &CE+-
VA. INVRAJBIRE. LITIGIU. MIRIIALA.
MIRIIT. MIRIITURA. NETNTELEGERE.
PADUCHE. VRAJBA. ZIZANIE.
hlniu s. v. ERETE. ULIU.
FIIRB s. ciob, spdrturS, !andErd, (reg')
breanc. (Ban.) tioc. (- d.intr-o ould de lul')
--
il;;. ; BIBALtc. BAccEA.cAzAruRA.
MANA. VAGABOND.
hlrbdr€t s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAT-
VAGABOND.
unut hlrbul vb. v. DEGRADA. DETERIORA'
INTTCHI. STRICA. UZA.
hlrbuit adj. v. DEGRADAT. DETEII I U i{AT'
lNvEcHI'r. STRICAT. uz/'T. i
fr?nCA s. (ANA7'.) ctrpilind, craniu, sctrfir-
lie. tigye. terstd, cui.iecranianS,(pop' s'i fam')
ocir,ii (iu. ;i rcg') sc6f5' (inv') gl6v5'
glrvd-
tfni. (- unui mort deshutr'al. )
'
hirctr s. v. BABORNITA. COTOROANTA'
HoiSC,I. ZGR IPTUROA ICA.
tilRC16G s. (ZOOI'.; Cricelus cticelus)
grilan, (reg.) ciur6ci, mi9un.
trlrtirirjs. v. GUZGAN. SOBOLAN'

*ilfips*-v,*+:1l$','f
-
HTRCII vb. a hirii, a horcii. (Nu nrcr
atlln I)
- -Jrtnctt6I-
L s. hirciit, hiriiali, horcdiald'
riinCilr s. hirciiali, hiriiali, horcf,ialtr'
"'*jf':yJ::l"iliyr.",a"lipertricozr FIIRDAfA$ s. ciubdraE. (Un - cu lapte')
s. ciubir, (Transilv') phllY'
lr lnOiU 'Iransilv') giro{d5'
'"i:. v. ICNI'
htcii vb' ff."nsifv. si Ban.) saf, (prin
pocit' )g"n.. T.."nrilv. ti Olt.) qof6i, (Transiv.) 9of€l'
r:iil diform' hidos' monstruos-'
L n - P ! ; r tc u q P d . ) ^
('"#raao-..
l::ii,"*i*i;,,:i"iT.".:l::'1.;1!k1,]':$!ryn!;
n"r"i''
in'toia.')
ocNA'
i innsr. lNCI-llsoARE'
(rIold'-$irransilv') pdliiieNcieH pt rscAnrE. TEMNITA'
liJJ; rir;i
'Tt#['Jx \.-i"il';.lfft $il
-iiciinNonl.'iut'' "i%"i.'rlll hlrui vb. r ir INJI.
I I t h t i v b . 3 [ 1 1 r ' c i ia, h o r c d i '
^#iT' -se'rANA' Nnlee' NE('u- irintrAf-,L s' lrircliald, hlrclit, horctriali'
TARToR' i-iiniti adj. hiliitor, riguqit, ,(reg') site6v'
fieiur-.
'"Ht6o5nNie
s' ..1' diformitate'- poceale' ('-f i c . ) d o c i t , h o d c ' r' ' g i t , s p a l t ' ( C u g l a s n ' 1
entt',{t*H'rrlttt;,n11*;l iiintrioAnli '.. scirtlitoare. (- pentru
,r"i.rri",.uriciun%^urif
grozavr(
hiz6nie, (iuv') soeriat Pusdrile )
"'iitntirOrr
Ionstn', monstruozitate'
pocitanie' adj. hlriit, ragusit, (reg') sitedv'
il;;;;.j
schimonosituri' slulenie'. slutituri' ffie.i aosit. hodorogit, spart'- (Cu g-lgs.-'l
t"iiinlitLxL
l"o".iiola, s. hiiioneali, zbenguialS' (reg')
(pop') hlz6nie' pdtcd' strop-
il.r"c]""., uritenie, (ce
znam6nie''(Ban') ndlroadr' zbint. (Ldsali 7l)-..
--
(reg')
;i#;"id.t ir i n ; oxeALA s' hirj oant, zbenguiall'
' D+l-qH'
iit rffli,.l"LEc+: DARAPANA' zbin\. ( Inrctoli cu - ! ).

ll]:""Hrn;'$:trx+lYl33x
?''Fli:\I#: HlR.to\l vb. a se zbengur'
iiiiiiel' s. cazma' (reg'-) sapa' (prin Ban')
Transilv.) aqiu, (prin Olt') sepl-
"titl"*il'". ,rJ",'ipti'"
ApLEcAr' DARAPANAT' -"nir.l' (SaPd Pdmtntul cu - ')
toire.
NARUIT' "1. ;. AcLIMATIZA' AcoMoDA'
olirnn.ti. lNclruar' LAsAl' PRA- EOE.FTA.. DEDA. DEPRINDE. FAMIT'IA'
PRABU$Ir' scuMPl'zqtBc-l'
;;;tfi:^'"6vlRNIr'
srRII\'IB' PAT'
st-rIr fiiZe.
" ii.ivl-rA'obrgNur'
.".1i'e5.
v",Liii.- ntstpIT' hrff^;.;"if. cALIc.zGlRcIr'
hlittri s' u' tut**l?,ror. sr AlAruRA. hirsie s. v. PIELCICA'
hilbe s. Pl. v' LA ijiii'sti vb. (reg.)a sclrjli' (Prundigul aleit
zoAlE. - '"u.
sub Picioare-)
hinlln s. v. COBILA' r,i".fi v. chEsre.' scRIJELI' zGIRIA'
HIR interj. mir I iiihsiler-l' s. hirglire,htrqlit, htrqliturr'
rR'tA.CoN' (urin iraunt.) sctrjti6ld' sclrilit' scullrtura'
iiri'r.1. iNrruozrrArE ct DlFtr- i- ptetrigului aleii sub piciurc')
-FLIci. DEzAcoRD DEZlllNAtlE

t:.-.
353 I{OTNAREALA

HIRSIIRE s. hlrgiialtr, htrtlit, hlr$liturll, hlei6sadj. v. AriGll.(rS.'CLEIOS. CLISOS.

(prin Munt.) sctrjiiAli, sctriiit, scirjiitrlri. LUTOS.
(e pietri;ului aleii sub picioare.) hlibdn s. v. Pll .:li
H IRS tIT s. hirsiiald, hirqiirc, hir$liturtr, htizi vb. v. cHI()rl l. HOLBA. ZGII.
(prin N{unt.) sclrjii6l[, scirjiit, scirjiitrirtr. hlobrln{ vb. v. BAi-r\r.\SA, CLA'| INA.
(- pielri$ului alcii suD picioore.) LEG.4\NA. OSCILA. I'T.]NDULA,
I{ lRSlll'LlRA s. hirsiial:I, hirqiire, hir5iit' hluJdn s, v. COCtrAN.
(prin r\Iunt.) suirjii{li, scirjiit, scirjiiiurd. Il0 interj. opregte!. stai I
(- pielri$ului aleii sttb picioare.) o interj. v. AJUNGE. ATIT. BASTA.
Dlisliodlyri s. v. BABANA. ..ttsTUI-. GATA. rSpRAvEsTE. INCITTEA_
FIIRTIE s. l. (Ban., Transilv., Matam. 9i zA. PUNCT. sFlR$E$rE. sTAr. s'rop.
Bucov.) paplr. (Cl coald cle -.) 2. hlrtie pcr- TERMINA.
gaminald: pergament. (Ambaleazd mezelul Ln Irodtds. v. ACVILA. IEPURAR. PA.IURA.
-.) 3. hirtie-carbon: carbon' indigo, plom- trorlneis. v. BABORNI'l-A. COTOROANTA.
b a g i n l . ( p p e n t r u s c o a t e r ed e c o p i i . ) 4 . ( F I N - ) H O A I C A . T , G R I P T U R O AI C A .
bancnotd, bilet de banci, hirtie-monedd, (prin horiul;hini s. v. BABORNITA. COTOROAN_
Tran ,ilv. si I\{aram.) bincritd, (inv.) asignlft' TA. rioASCA.
zcRrpl'urro^rcA.
asig,ra[ie, hlncl, bundgcFt. (O - d.e o suta.) HOARD.\ s. (inv.) 6rdie. (O N pusliitoarc.)
5. (FIN.) hlilie-ntonedd: bancnotd, hitie' hods-pes. pl. v. STRr;JITURA. TALAS.
bilet tle banc5, (prin Transilv. s,i Maram.) H().\SC.\ s. babornil,S cotoroan!d, zgrip-
bdncrltd, (inv.) asigndt, asignelie, b6ncd, furoaici, (reg.) bo6ncd, hodnghini, (prin ltunt.)
bumAsci. (O - de o sulti.) G. (FIN.) hlrlie d'e bah6rniti, (Mold.) cotoArbd, (tig.) hfrc5.
- (O - -bdtrlrtdSi rea.)
ualoare: efect. 7. act, document, dovadd,
izvor, inscris, piesd, (inv. 9i pop.) scris, (lnv. HOATA s. hotoaicS, pungdgoaicd, (pop.)
9i reg.) scrisoire, (inv.) cArte, izvdd, incredin- tilhdriti, tilhiroeicd.
|6re, rAvAg, sinet, teschered, tric, zbpis. (Nume' h6bot s. v. CRUCE, FERI]GEA. VAL.
roase N ii atesld acest l'apt istoric. ) B. act' VOAL.
document, legitirna{ie. ( Rog prezentali - iile I ) hoc interj. v. CEA.
I-IIRTIOARA s. hlrtiuld. hridd s. v. LISIJA.
HIRTIUTA s. hirtioard. hoddcii vb. v. gCHIOPATA.
HIRTOAPE s. pl. hopuri (pl.), (Molcl.) hodic interj. v. gONTlO. $OVILC.
rdtdcAnc (pl.), (Olt., Ban. pi I\1unt.) gomir- HODOROG s. babalic, baccea, cdziturd,
dodle (pl.). (Un drum PIin de -.) ramolit, (reg. pi fam.) ghiuj, (re-q.)jap, matrif,
hlr! s. v. GUZGAN. $OBOLAN. (prin Mold.) bibdliu, (fig.) hifh. (A ajuns
FllR'loAGA s. terfelog. attt-,)
hlt(ii vL'. v. HUIDUI. HODOROGI trb. 1. a dunli, r, rlurui. a hurul,
hitru adi. v. AGER. DE$TEPT. DIBACI. (rar) a turui, (pop.) a trenci',ri, (rcg.) a hurdui,
GLUMET. }]AZLTU. INTEL IGENT. ISCUS lT. a troncini, (prin Ban.) a trrisciri. (Cdrula -
rsrET. lNnnnrINarIc. PozNA$. PIrICE- pestradapietruitd.)2.aclitin:r. a hitli, a hitlna,
PUI" $IRET. $MECHER.VESEL. VICI,I'AN. a hnrduca, a hurducdi, a hrirui, a scutura, a
HITII vb. a clitina, a hillna, a hodorogi, zdroncdni, a zdruncina, a zgillii. a zgudui,.
a hurduca, a irurducii, a hurui, a scutura, (reg.) a bdlEbdni, (Motd.) a dri,jii. (Ban.) a,
a zdroncdni, a zdruncina, a zililtii, a zgudui, zducni. (Cdrtla I-a - 747qD5r.,
(reg.) a bil5btrnt, (Mold.) a drigli, (Ban') a hodorogl vb. v. DEGRADA. I)ETERIORA.
zducni. (C(trula I-a - bine') FLECAIII. INDRUGA. INVNCUI. PALA.
HITINA vb. a clitina, a hifii, a hodorogl, VRAGI. RAMOLI. RAGUSI. SI'OROVAI.
a hurduca, a hurducdi, a hurui' a scutura, a S]'RICA. TRANCANI. UZA.
zdroncini, a zdruncina, a zgiltli, a zgudui, hodoroglt aclj. v. DEGRADAI'. DETERIO-
(reg.) a bilabtrni, (IvIold.) a drigii, (Ban.) a RAT. I-IIRIIT. FTIRIIT'OR. INVEI.}{IT. RA-
zducni. (Cdrula I-a - bine.) MOLIT. RAGU$IT. SENTL. STRICA i. UZAT.
hlltn{ vb. v. BALANSA. oLATINA. LE- hoalrobdles. pl. v. BAGAJ.
hogedg s. v. CAMPADUn;\. CAUW. CO$.
GANA. OSCILA. PENDULA. HORN.
FIITINARE s. scuturare, zgiltiire, zguduire. h0h6r s. v. CArrU. GIDE HINGHER.
hlz6nle s. v. DIFORMITATE. HIDO$ENIE. H6HOT s. l. hohotire, hohotrt, (Un - de
MONSTRU. I\{ONSTRUOZITATE. POCEALA. pllils.) 2. sughit. (/'1ins cu -e.)
POCITANIE. POCITURA. SCHIMONOSI. HOIIOTIRE s. hohot, hohotit, (O - de
TURA. SLUTENIE,. SLUTITURA. URI. Pltns.)
CIUNE. URITENIE. I-IOHOTiT s. hohot, hohotire. (Un n d.e.
htzl vb. y. DEFORMA. DESFIGURA. pltns.)
POCI. SCHIMONOSI. SLUTI. STRIMBA. HOINAR adj., s. 1. adj., s. pribeag, ritici-
URITI. tor, vagabond, (lnv.) strAnic. (Un om -.}
HLA\{IDA g. mantie, (rar) ptrpurl' (lnv.) 2. adj. nestatornic, sprinfar, (pop.) spulbere-
plA9ctr. ttc. (Gtnd.u;.i-.)
hIEI S. V. ARGILA. CLISA. HUMA. LUT. HOINAREALA s, l. hairnanalic, vagabon-
PAMNT. daj, vagabondare, (rar) puglamalfc, (reg.) puplA-.
}IOINARI 3tl

'OLOTIJRIE c. (ZQOL.) holoturidl, castra-

nte, (lnv.) gtrengdrie' (Ce lnseamnll - astg
zitnicd?) 2. pribegie, pribeglre' vagabondaj' r.:re-de-mare. (n este un echtnoderm.)
vagfabondare. (O - din loc tn loc.) 3. colindare, HOLTEI s., adj. burlac, cavaler, celibatar,
cutrelerare, rtrticire' (O - fdtd un lel ptecis.) flii:du, neclsdtorit, (pop.$i fam,) bech6r,
HOINARI vb. 1. a vagabonda, (inv. Si reg.i (Transilv.) frdgciu. (Este lncd -.)
a nemernici, (reg.) a telflIi, (prin Transilv.) HOLTEI vb. a burltrci.
a buduqlui, (Mold.) a ldinici, (Transilv.) a techer- HOLTEIE s. burldcie, celibat, (tnv.) necisil-
ghi, (inv.) a hiimdni, a $trengdri. (Toatd torfe, neclsnicfe. (- lui n-a d.urat mult.)
ziua -.) 2. a pribegi, a rAtIci, a vagabonda, HOMAR s. (ZOOL.; Homarus uutgaris) (rar)
(prin Mold.) a bididdi, a horhli. (- din loc stac6i.
ln loc.) 3. a colinda, a cutreiera, a per'.)grina, gOunOSfAZL s. (BI}L.) homeostazie.
a ritlci, a umbla, a vagabonda, (livr.) a flana. HOMEOSTAZIB s, (BtOt ) homeostazi.
(Pe unde n-a - ?) homleirl s, v. ASASINAT. CRIMA. MOAR.
HOIT s. cadavru, corp, le$, morticiune' stlrv, TE. OMOR. OMORIRE. OMUCIDERE.
trup, (reg.) stfrvintr, (Transilv.) harrt, (lnv.' UCIDERE.
ln Transilv.) d{biltr' homlcirl s., adj. v. ASASIN. CRIMINAL.
hojbsl vb. v. cAuTA. COTROBAI. RAS- oMoRITOR. UcIGA$.
COLI. SCORMONI. SCOTOCI. IIMBLA. hom6c s. v. NISIP.
h6lma adv. v. CONTINUU. INCONTI- HOMOSEXU.\T s. (tWnO.) invertit, pede-
NUU. INTRUNA. MEREU, NECONTENIT. rast, (prin Transilv.) -buzer{nt.
NECURMAT. NE INCETAT. NE INTRERUPT. HO]IOSEXUALITATE 8. ( MED. ) pederas-
NEOBOSIT. NEOSTENIT. PERMANENT. tle, invcrsiune sexuald, invertire sexuall.
PURURI. VE$NIC. h6nchru adj. v. cHIoRl$. cRUcI$. lI\I-
HOL s. antreu, sald' vestibul. CRUCI$AT. PIEZI$. 9A$IU. -srRABIc.
h6I[ S. V. COTARLA. JAVRA. JIGODIE. hondidnl vb. v. FLECARI. INDRUGA.
POTAIE. PALAVRAGI. SPOROVAI. TRANCANI.
HOLBA vb. 1. a (se) bulbuca, a (se) c{sca, honlpsl vb. v. DIGERA. MISTUL SUFERI.
a (se) m5ri, a (se) umfla, a (se) zgii, (pop. fl SUPORTA.
tam.) a (se) bell, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) HOP s. salt, slrlturl.
bobopa, a (se) bolbopa, (reg.).a (se) boldi' 1 hop s. v. DIFICULTATE. GREUTATE.
(se) bolovint, (Transtlv.) a (se) zgdura' (Ban.) IMPAS. IMPEDIMENT. INCONVENIENT.
a (se) zgimboia. (A-li e ochii.) 2.a se chiorl' NEAJUNS. NEVOIE. OBSTACOL. OPRE.
a se zgii, (reg.) a se hlizi. (Ce Ie - aga Ia mine?) LISTE. PIEDICA. STAVILA.
HOLBARE s. bulbucare, ctrscare, mdrire, iopat vb. v. SALTA. SARI. ToPAI.
umflare, zgi:ir.e,zgiit, (pop. pi fam.) bellre' bleoj- HOPURI s. pl. hirtoape (pl.), (Mold.) rdtd-
dire, (pop.) bobogAre,boldire. (- ochilor-) cAne (pl.), (Olt., Ban. ti Munt') $omlrdoAle
HOTBAT adj. bulbucat, ctrscat, mare, mtr- (pI.). (Un drum pltn de -.)
rlt, umflat, zgiit, (rar) bildb{nds' (pop. 9i fam') h6ra s. art. v. COROANA-BOREALA.
belit, bleojdit, (pop.) boboqAt, bolboqAt' bol- HORA MIRESEI s. nuneasca (art.), (reg.)
dft, (reg.) mdciuliAt. (Cu ochii -.) nAgAsca (art.). (-ss1g undans popular d.enuntd-)
NOTCE-S. V. BALA}IUC. GALAGIE. HAR' i6rIs. v. CHIUIT. CHIUITURA. DOINA.
MALAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL. TAM- oRA$. STRTGATURA.
BALAU. TARABOI. TEVATURA' TUMULT. horsl vb. v. SFORAI.
VACARM. VUIET. ZARVA. ZGOMOT. hordlt s. v. SFORAIALA. SFORAIT.
HOLDA s. l. lan. (O - de tapild. ) 2. (Ia pl.) SFORAITURA.
gtne
- (pl.), lanuri (pl.), (N au $escul mari.)
hOrdittrri S. 1I. SFORAIALA. SFORAIT.
HOLENDRU s. (?EIIN.) racord olandez.
hol6r s. v. SOC, SFORAITURA.
HOLERA s. l. (MED. VET.) pasteureloztr, h6rboti s. v. DANTELA.
septicemiehemoragici. (- esteoboald a pdsdti' HORCAI vb. a hircti, a hlril.
lor,) 2, (BO'1.; Xanthium spdnosum) (reg.) horcli vb. v. SFORAI.
citintr, cornfitd, drAcili, ghimpe, lipici' piltr- HORCAIALA s. l. horciit, horctrlturtr.
mldd, scai6te, sPin, scai rus6sc. 2. hirciiall, hirciit, hlrliald.
HOLERCA s. basamac, (reg.) trdsciu. (Un horciifli s. v. SrORArer-4. SFORAIT.
clondir de -.) SFORAITURA,
hol6rcd s. v. PO$IRCA. RACHIU. HORCAIT s. horctrialA, horctriturtr.
HOLOCAUST s. (BrS.) (lnv.) Arse (pl.), horcdit s. v. SFORAIALA. SFORAIT.
ardere-de-t6t, lntreg- de-6rs' SFORAITURA.
HOLOCEN s. (GEOL,) aluviu. HORCAITLJRA s. horclial[, horclit.
HOLOENZfu{4. s, (BIOL.) holoferment. horciittrd s. v. SFORAIALA. SFORAIT.
HOLOFERMENT s. (BrOl.) holoenzlmtr. SFORAITURA.
h6loti s. v. GLOATA. horcdnl vb. v, SFORAI.
HOLOTURID A' s. (ZOoL. ) holoturie, castra- horcedg s, v. PRAZ.
vete-de-mare. (- esteun echinod.ermcu corpul horcotl vb. v. SFORAL
moale gi aluryit.) hor6l s. v. OSTRET.
 355
F horhtt'vb. v. BIJBfL'DrsUi HorN.h.RI.
ORBECAI. PIPAI. PRIBEGI. RATACI.
VAGABONDA.
I horl vb. r'. DOINI.
|HORI$TE s. (reg.)horittrd. (n este un
totocol de fin.)
lrorltfri s. v. IIORIgTE.
r
HORMON FOLTCULAR s. (BIOZ.) folicu-
lini.
HORN s. ctrmin, cog, (pop.) co96rcl, (reg.)
bageAci, cube6, cucuvAie,fum{r, horn€!, mar-
chidld, ursoAie, (prin Transilv.) budur6t, budu-
r6i, (Transilv. pi I\{unt.) cdrfd, (Mold.), hogeAg,
(prin Transilv.) *iol, (prin Mold. ;i Bucov.)
gtiber. (Furnul iese prin -.)
IIORNAR s. coSar. ( d curdld corutile caselor.)
horn6! s. v. cAvIN. co$. HoRN.
homi-v6rde s. v. VIRDARE.
HOROSCOP s. rojdanic, zodiac.
horgri s. v. MALAIUL-CUCULUI.
HORTICULTOR s. florar, gridinar. (- cul-
tiud flori.)
I HORTICULTURA
rit. (Specialist tn -.)
s. gridintrrie, grddini-
hostopini s. v. TESCOVINA.
HOTAR s. l. frontierd, granitrd, limitX tert-
toriald, (inv. qi pop.) margine, (inv.) confinii
(pl.), cordrin, fruntArie, miezuin{. (- al unui
stat.) 2. hat, rtrzor, (reg.) ciluqire, dorjinci,
forg69d,hAppor,m6jdtr, m6jdind, m6pghie,slog,
(Transilv.) m6ti, mlezuind. (a tntrc iloud.
ogoarc.) 3. graniti, limitl, margine, (lnv.) t€r-
men. (Se pdstreazd. tntre - rezonabile,)
_ ^
HOTARI vb. l. a comanda, a decide, a dls-
pune, a fixa, a ordona, a porunci, a stabili,
a statornici, (rar) a prescrfe, (inv. 9i pop.) a
orindui, a rindui, (pop.) a soroci, (prln Ban. qi
,r Tlansilv.) a priti, (tnv.) a tnvdfa, a judeca, crucial, decisiv, esenfial, fundamental, impor-
a poveli. (A - sd se facd astfel...) 2. a fixa,
a lnstitui, a intocmi, a orindui, a rindui, a sta-
bili, a statornici, (tnv.) a apeza,a lega, a poli-
tici, a sco6te, a scorni, a tocmi. (A N ttn
impozit.) 3. a determina, a fixa; a preciza,
a stabili, a statornici, (lnv.) a defige, a lnsemna, a demarca, a limita, a marca, a mirgini, (inv.)
; a statori. (Au n un nou lermen penlru,..)
4. a convinge, a decide, a determina, a face,
a lndupleca, (inv.) a lndemna, a pleca. (L-a *
sd oind..) 5. a (se) alege, a (se) decide, a (se) tare, demarcare, demarcalie, llmitare, marcare,
flxa, a (se) stabili, (pop.) a (se) lndemna, (tnv.) mirginire. (-
a (se) rezolva, (fig., ln Mold. 9i Transilv.) a (se)
cumpEni. (Ei, ai - ce sd cumperi?) 6. a de-
clde, a determina, a stabili, (fig.) a pecetlui.
(Soarta meciului a fost - tn ultimele secund.e.)
7. a da, a destina, a hdrAzi, a meni, a orlndui,
a predestina, a rlndui, a sorti, a ursi, (rar)
a predetermina, a preursi, (pop.) a noroci, a
scrle, a soroci, (lnv.) a tocmi, (fig.) a rezerva.
(Ce ne-a * soarta?) B. a lisa, a orindui, a
rlndui, a statornici. (ASa a - Dumnezeu.)
hotAri vb. v. CIRCUMSCRIE. CONDAM-
NA. DELIMITA. DEMARCA. HOTARNICI.
lNvocwe. LTMITA. MARCA. MARGINI.
OSINDI. PEDEPSI.
- t
HOTARIRE s. t. dispozi[ie, ordin, poruncl,
(pop.) poruncedld, (lnv.) agezimfnt, c6rte,
HOT
farinutd, "invaptfrI, -"oaii, orinauiaii, orin-
dulre, pit6c, poruncitl, povel6nie, povelire,
pr{vild, rlnduiAli, strinsoAre, gart, tertip, ucAz, \
(rusism inv.) pricAz, (A emis o - scrisd.) Z.
fixare, preciz:le, stabilire. (- unui nou ter-
men.) 3. decizie, voinfi. (Prin * pdrlilor.)
4. decizie. (Vom lua mtine o - d.efinttiad..)
5. (JUR.) decizie,sentinli, verdict, (rar) jude-
cAtA, (inv.) jud€t, I6ge, procds. (- Intr-un pro-
ces.) 8. dlrzenie, fermitate, intranstgenli, ne-
clintire, neinduplecare,nestrdmufare, neSovdire,
statornicie, (livr.) decizie, (lnv.) neprdget, (fig.)
inflexibilitAte. (O - de granit.) 7. fermitate,
sigurantl. (Vocea lui cdpdtasemai multd -.)
HOTARITadj., adv. l.adj. anumit, cunoscut,
determinat, fixat, preclzat, rlnduit, specificat,
stabilit, statornicit. (La o datd -.) 2.ad:.
cert, ferm, fixat. (Un termen-.) 3. adj. decis,
dirz, ferm, inflexibil, intransigent, neabitut,
neclintit, nestrimutat, negovditor, statornic,
(lnv.) nepregetdt6r. (Un caracter -.) 4. adj.
categoric, decls, expres, ferm, formal, neezi-
tant, neoscilant, net, tranqant, (inv.) rezohlt.
(Un refuz -.) 5. adv. categoric, decis, ferm,
net, tranqant, (reg.) regul6t, (fam.) ritds. (I-a
rcfuzat N . ) 6. adj. ferm, neabitut, neqovtrielnic,
negovditor, sigur. (Cu pasi *,12. adj. catego-
ric, convins, decis,ferm, rdspicat. (Cu glas -.)
A. adj. (GR-AM.) definit, enclitic. (Ariicol -.)
HOTARITOR adj. t. decisiv, determinant,
(liw.) irefut6bil, (franluzism lnv.) ponder6s,
(fig.) strivit6r, zdrobit6r. (Argutnente -.)
2. coneludent, convingltor, decislv, edifica-
tor, elocvent, griltor, ilustrativ, pilduitor, pu-
ternic, serios,solid, tare, temeinic, (rar) probAnt,
vorbit6r, (lnv.) lnduplectrt6r. (O douadd -;
un etemplu -.) 3. adinc, capital, considerabil,
tant, lnsemnat, organic, prirnordial, profund,
radical, serios, structural, substantial, vital,
(ltw.) cardinAl, majdr, noddl, (rar) tem6inic.
(Prefaceri -,)
HOTARNICI vb. a circumscrie,a delimlta,
a hottrri, a semna. (A - un teren.)
hOtdInICi Vb. V. INVECINA. MARGINI.
HOTARNICIRE s, circumscriere, deliml-
unui leren.)
HOTEL s. (inv.) birt, osp6l.
HOTELIER s. (inv.) birtAg, ospelidr.
hotleli vb. v. gCHIOPATA.
HOTNOG s. (IS?., MIL.) lttzbaSi, sotnlc,
sutag. (- comanda,n MoId.oDao sutd de osta$i.)
h6tru s. v. CODOS. MIJLOCITOR. PRO-
XENET.
HOf s. 1. punga$, (astizl rar) prddItdr, (lnv.
qi reg.) l6tru, (reg.) furit6r, robaliu, (inv.)
chestrgiu, fur, prtrdApf rnzb6inic;(fafr-.1 ibt6
(arg.) manglitdr, gut, Sutit6r, teqchr. ( e 12
btuunare.) 2. escroc, impostof, lngelitor, pun-
gap, garlatan, gnapan, (rar) pfrlea (art,), (pop.
$i fam.) pezev6nchi, pouogfu, (tnv. 9t reg.)
m6fler, plrl6ci, (reg.) pasmargbtdl, potcAt, (Mold.,
Bucov. pi Dobr.) galvlr, (lnv.) calpuz6n, (lnv.,
ln Mold.) gtler, (fam.) cofcAr, pehlivAn, pl$-
 350
HOT

chtr, (fig.) panglic6r, papugiu, scamat6r. HRANIRE s. alimentare,' alirnentalle, mln-

(Mare - mai e Si dstal) care, mincat, nutrire, nutrilie. (In tirnpul -.)
ho1 s. v. STRDNGAR. HRANIT adj. alirnentat, nutrit. (Bine -.5
troi de mdre s. v. CORSAR. PIRAT. HRANITOR adj. consistent, nutritiv, str-
IIdTESC adj. pungdqesc,garlatanesc, (rar) !ios, suculent, (livr.) feculent, (astdzi rar) sub-
potlogir6sc, (pop.) tilhdr€3q. (Faptd -') tantiAl, (inv.) mistuit6r, nutlit6r, sdturici6s'
'
FIOTE$TE iav. t. pungdgegte, (r'ur)potlogd- strturit6r. ( Alimente, subslanle-, 1
r6pte, (poi.) tilhdrdgte. (Se poartd -'.) 2. furi$' HRAPARtrT adj. aprig, apucdtor, Iacom,
-.) nesitul, (livr.) cupid, rapAce,(pop.)'hapstn.
-horl (rar) ho1iS. (Se strecoard
tiptil,
(Un om tare -.)
r,'b. v. FURA. HAIDUCI. LUA'
SUSTRAGE. HREAN s. (BOT.; Armoracia rusticana)
HOTIE s, l. furat, furituri, furt, pungd- (reg.) ustur6i, riddcini-sIlbAticS, (Ban.) tor-
seali, pungi$ie,(liw.) rapt, (pop. qi fam') ho!o- mAc.
*eni., (pop.) tittrlrie, (rcg.) rolrdlic, (inv. qi HREAPCA s. (TEHN.) buhai,cirlig' grebli'
fam.) stcteiiseAls, sfeterisire, (inv.) tilhirlgfg, vergea' (reg.) criveA. (n este ut dispoziliu
tilhdrirc, tilhdrgdg, tilhug6g,(grecism inv') Ia coasd.)
sfeterisinds,(fam.) ciordeild, colc5rie, ;terpe- HRENITA s. (BOT.) l. (Lepiiliumcampes'
leAld, gterpelire, (arg.) mangleAld, SuteAlA.(Se tre) (reg.) urda-v6cii. 2. (Lepidium saliuun)
cam orupri cu - . ) 2. (JAR. ) delapidare'.escro- creson, (rar) caPril6m5.
-Canoeue.
GALBENEA.
cherie, fraudi, (livr'.) malvers6lie, (fig.) mtn- br6nild s. t'.
citorie. (Cond.anutatpentru - . ) 3. escrocherie, NASTUREL. URDA-VACII.
imposturi, ingeldciune, inqeldtorie, pungl$eal.l' hrenoisd s. v. MU$TAR.
punglsie, iarlatanie, gmccheric,(livr.) tripotij' hrENtUTVb. V. DEGRADA. DETERIORA.
?rarl sarlutanerie, garlatanism, gmeclterlic' INVECHI. STIIICA. UZA.
(pop. qi lJrn.) pezcvenclic,potlogirie, (itlold.) hrontult adj. v. DEGR*A'DAT. DETERIO-
ibtfi.a.i., (inv.) calpuzanllc, matrapazlit'ie, RAT. INVECHIT. STRICAT. UZA'T.
me;tegrig,g5ivirie,(inv., in Mold.) gtrlerjc,(fam.) hrcntt s. v. DRAGA\IIII. $TEVIE. .:
cotcArie, matrapazlfc, pehlivinie, pi;icherllc, HRId s. (BOT.; Bolelusedulis.) mindtarcd'
gmeclreielld,(inv. fam.) cdtcn' (fig.) panglicA- (reg.)
. bur6te, copitd, mitArcA,^pitdrcd, pito6ncA.
rfe. sccttrrtorie. (Se line de -ii.) NriUE s. v. RODUL.PAMINTULUI'
ho;it adv. v. FURI$. HOTE$TE' TIP- hlism6s s. v. ORACOL. PREVESTIRE.
TIL. PREVIZIUNE. PRECIZARE. PROFETIE.
HOTOAICA s. 1. hoald, pungegoaicd'(pop') PROROCIE. PROROOIRE.
ttlhdritrS, tilhdroAicd. (O N condantndldpentru HllIS6V s. (inv.) ispis6c, sin€t, {ric' carte
qtrengdrifi' domne6sci. (- emis d.e cancelaria domneascd')
furt.) 2. hoIomanci, grnecheroaicd, hrisroiric s. v. GREDINTA. cucIlRNICIE.
(Mare - ntai elti I )
hotomfn adj. $IRET. $MECHER. VI- CUVIOSENIE.
'PIO$ENIE. CUVIO$IE. EVLAVIE. PIE.
TATE. PIOZITATE. RELI-
CLEAN.
hotomdn s. v. $TRENGAR. GIOZITATE. SMERENIE.
-
HoTOITANCA s. hofoaictr, .qmecheroaie{, HRIST6S s. (BIS.) Iisus, mesia(art.)' min-
strenqdritS.
' ( flare - mai egtiI ) tultorul (art.).
horomrinle s. v. FURAT. F-URATURA' HRISCAR s. (ENTjM,; Rhizolrogusso/slilio-
FURT. HOTIE. PUNGA$EAL.\" PUNGA' fis) cdribupel, cirlibug-de-hrigcd, gindac-de-
SIE.
' hriscd.
hoz s. v. SOC. AnI;CA s. (BOT.; Fagopgrum esculcnlum)
hraeoni vb. v. SCUIPA' (res.) tittuce.
HRAII s. (a-fs.) (reg') rrlgi' (tnv') serbtue' '
f,r6nie s. v. CRONICA. LETOPISET.
(O
' btsericdare - sflntul Gheorghe') HRIJBA s. 1. subterani, (inv.) crlli. 2..
HRANA s. l. aliment, mlncare,(mai ales ln tainitd. - . ;l
,rorbi."u copiilor)pdpe, (liw.) nutrimdnt, (pop') hrribtr s. v. BECI. PMITA.
bucAte (pl.), deminctrre, deminc6t' legtimS, huce6q s. v. cRlNG. DESI$. !IATI$-
merinde'ipl.), de-ale gfrii, (reg.) co.st,.tain' STUFARIS. TUFARI$. TUFI$. - -
{Transilr'.. I\Iaram. 9i Bucov') menAjI, (inv') hUCiS. V. CRING. DARAC. DARACITOR.
pt9ta, r';pt, (fam.) haleAtd,(fam. depr') crdp6l- DESIS. HATI$. SC.{RMANATOARE. STU.
iiia. ti" ai luat ca n Ia drum?) 2. mastr' FARIS. TUFARI$. TUFI$.
(i seiuit tlrept- peEtilor.) 3. (BOT') tuana'
HUDULET s. (TEHN.) (Transilv. $i Ban.)
oacii (Spergula aruensis): (tD -ry-6tggl-1*- sfircel. (- Ia rdzboiul de tesut.)
lfdb6r -adi. v. BRAV. CURAJOS. -curE- Ituhurd vb. v. CI-lIOTI. CHIUI. HAULI.
zAroR. o-tnz. INII\IOS. INDRAZNET.
STRIGA. TIPA,
-
NEINFRICAT. SENIET. VITEAZ.
lruhur6tes. v. CIUF. CIUIfUREZ. HUHU-
n.eog.i adi. v. aviD. LAcoM' MINCA-
F.EZ.
cros. NEsAiuI-. NBSATIOS. POFTICIOS'
HRANI vb. l. a (se)alimenta'a minca' a (se) HUHUREZ s. (oRA'.ff.; Strir) ciuf, ciuhurez,
nutri. (Se N cottsistent.)2. a (se) lntrefine' (reg.) huhurOte.
a (se) susline, a (se) !ine' (El tSi - pdfinlii') huhurez-rte-cfsi s. v. S'lRiGA'
hrirni vb. \'. IN'I'RETINE. IIENTINE' HUi vb. a aui, ahiui, a hduli, a risuna' a vui'
(fig.) a clocoti . (Yaln^t d'eglasutl.) .l
SATURA.

,,ii:;;.i;,'-.-.
 HUZURI
357

HUIDUI vb. (Mold.) a hltctt, (Mold. li Bu-
cov.) a tiohli.
HTJIDUIALA s. huiduituri. ( Primitcu - ieli. )
HUIDUITIIRA s. huiduiald. (Inttmpinat cu
-i.)
huiih'rmi s. v. ARATARE. COLOS. MA-
TAFrAr.i. NAIIILA. URIA$.
HUItrT s. balamuc, gdligie, hirmilaie' lar-
mI, scandal, timbiliu, tir{boi' tevaturd'
tumult, vacatm, vuiet, zarvd, zgomot' (rar)
l6rmit, (astdzi ror) strigAre, (pop. li fam')
chilorndn, (inv. pi reg.) toi, (reg.) haraimhn'
hdldlAie, hirh{l6ie, t6iet, toloboAti, tolo16i'
(Mokl., Bucov. 9i Transilv.) h6lci, (Transilv.)
l6lotd, (inr'.) calabalfc,dandanA, ddn5ndie,din-
dinAie, gilceAvd,(fig.) tigdnie' (arg.)- ndsulie.
hUITS, V. DULAP. LEAGAN. SCRINCIOB.
HUiA s. (BIS.) blasternie.
hf|:i S. V. AFRONT. BIRFA, BIRFEALA.
BIRFIRE. BIRFIT. CALOMNIE. CALOM.
NTERE. CLEVETEALA. CLEVE-TIRE. CLE-
VETIT. DEFAIN{ARE. DENIGRARE. DIS-
CREDIt.\RE. INJURIE. INSULTA. JIG-
NIRE. OCARA. OFENSA. PONEGREALA.
PONT]iiltIRE. RU$INE. $OAPTA. UMI-
LINl, A.
IIULI vb. (BIS.) a blasfema.
hrrli Vb. V. BIRF'I. BLAMA. CALOMNIA.
CLEVE'TI. DEFAIMA. DENIGRA. DISCRE-
DITA. PONEGRI.
hulires. v. EIRTA. BIRFEALA. BIRFIRE.
BIRFI'f. CALOI\{NIE. CALOMNIERE.
CLE\iETEALA. CLEVETIRE. CLEVETIT.
DETTAIXI,\RE. DENIGRARE. DISCREDI-
TAR}'. PONEGREALA, PONEGRIRE.
$OAPTA.
hultr6r adj., s. v. BIRFITOR. CALOM-
NIATOR. CI-EVETTTON, DEFAIMATOR.
DENIGRATOR. PONEGRITOR.
htlpav ndi. v. AVID. LACOM' MINCA-
CIOS. NESATUL. NESATIOS. POFTICIOS.
hutleniodrd s. r'. VULTURICA.
'.1
hultrb s. v. PORUN(BEL.
.HULUBA$ s. (ORNI?.) (reg.) hulub6l.
hulubirie s. v. PATUL. PORUIVIBAR.
PORUNIBARIE.
hulubdl s. v. HULUBAS.
HULUBITA s. (BOT.; Russu/c aurata)(reg.')
-piiniqoire (pl.), vineticd.
huiubi!5'i. v. PORUI\{BIJA.
hulud6f s. v. FUS.
HU\,IA s. argild, clisii, lut' plmlnt' (inv. pi
reg.) tin5, (reg.) hlei, (Transilv.) agi6g. (Cdsd
lipilit cu *.1
hum6sadj. v. ARGILOS. CLEIOS. CLISOS.
LUTOS.
hfnie s. v. PILNIE.
HURDUCA vb. a clitina, a hilii' a hllina'
a hodorogi a hurducii, a hurui, a scutura,
a zfuoncini, a zdruncina, a zgi[ii, a zgndui,
(reg.) a bdlibdni, (Mold.) a drlgli' (Ban.) a
zducni. (Cdrula I-a - zdtqudn.)
HURDUCARE s. cltrtinare, clitinat' cll-
tlntrturd, hurducat, hurducdturd, scuturar€,
scuturat, scutuitrturl, zdruncinare, zdrunclnat,
zdrunciniturd, zgilliiali, zgiliiire, zgilflit, zgil-
tllturtr, zguduiall, zguduire, zguduit, zguduiturA'
(pop.) zdr{rncin. (- unel cdrule pe un d.rttm
cu hirloape.)-
HURDUCAT s. cldtinare, clitinat, cltrtind-
turd, hurducare, hurducdturd, scuturare. scu-
turat, scuturiturd, zdluncinare. zdruacinat'
zdrunciniturtr, zgilttlale, zgiltlire, zgiltiit, zgil-
lliturtr, zguduial{, zguduire, zgudttit, zgudui-
turA, (pop.) zdrtlncin. (- unei cd.rule pe un
drum cu hlrtoape.)
HURDUCAi vb. a cltrtina, a hltll, a hltlria,
a hodorogi, a hurduca, a hurui, a scutura, a
zdroncini, a zdruncina, a zgiltii,azgudui,
(reg.) a bAlibini, (Mold.) a drigli, (Ban.) a
zducni. (Cdruta I-a - zdraodn.)
HU}IDUCATURA s. cldtinare, clItinat,
clltiniturd, hurducare, hurducat, scuturare,
scuturat, scuturituri, zdruncinare, zdrunci-
nat, zdruncindturi, zgil{liald, zgiltiire, zgilflit,
zgilliiturd, zguduiald, zgudulre, zguduit, zgu-
duituri, (pop.) zdrfncin. (- unei cdrule pe
un d.rum cu hLrloape.)
hUriIUi Vb. V. DURAI. DURUI, HODO.
ROGI. HURUI.
hurdultfri s. v. DUDUIT. DUDUITURA.
DURAIT. DURAITURA. DURUIT. HURU-
IALA. HURUIT. HURUITURA,
hurezi vb. v, CHIOTI. CHIUI. HAULI.
STRIGA. TIPA.
HURMIIZ s. (BOT.; Sgmphoricarpusalbus)
(rar) corale-6lbe (pl.), lemn-cu-boabele-Albe.
HURUI vb. 1. a durtri, a durui, a hodorogi,:
(rar) a turui, (pop.) a trdncdni, (reg.) a hur-
dui, a troncini, (prin Ban.) a triscdri. (Cdrula-
pe strada pielruitd.) 2. a clltina, a hitii, a:
hitlna, a hodorogi, a hurduca, a hurducdi, a
scutura,azdroncini, a zdruncina, a zgiltii,
a zgudui, (reg.) a bil5bdni, (Mold.) a drlgli,
(Ban.) a zdtrcni. (Cdrutq I-a - zdraudn.)
hurui vb. v. IARApANA. DARIMA. NARUI.
PRABUSI. PRAVALI. RISIPI. SURPA.
HURUIALA s. duduit, duduiturd, durtrit,
durdituri, duruit, huruit, huruiturA, (reg.)
drirdt, hurduitrird, (Mold.) durduit. (- unui
oehicul pe o stradd Pielruitd.)
HURUIT s. duduit, duduitur5, duriit, du-
rdituri, duruit, huruiali, huruiturtr, (reg.)
drlrit, hurduitriri, (Mold.) durduit. (- unui
uehicul pe o slradd pietruitd. )
HURUITURA s. duduit, duduiturE, durtrit,
duriituri, duruit, huruiali, huruit, (reg.) dririt,
hurduittni, (Mold.) durduit. (- unui uehicul
pe o stradd.Pielruitd.)
htsiq s. v. SFANJ.
HU$TI interj. tiEti l, (pop.) s-micI
h u s r i u l { i } ( ci n t e r . i .v . B I L D I B I C .
huiupriln s. v. MlNCAclos. MlNcAU.
hurupl vb. v. INFULECA.
HUTAN s., adj. l. s. huful. (Un - din
Bucouina.) 2. adj. hulinesc. (Cal -,)
HUTANESC adj. hufan. (Cal -.)
HUTIJL s. hu{an. (- tlin Bucouina.)
hututf vb. v. LEGr\n-A.
huiairpd vb. v. INFULECA.
huzm6t s. v. FUNCTIE. POST. SERVI-
CIU. SLUJBA.
HUZIJR s. 1. lifiire. 2. imbuibare.
HUZURf vb. 1. a se ldfdi. 2. a se irnbuiba.
 l conj. v. gI.
I interj. a l, ah l, aoleu l, au I, o l, ol t,
oh I, vai l, (pop.) vdl6u !, (Transilv. 9i Ban.)
ttlai l, (Mold.) vah l (- !, ce dttrere simt! )
IA interj. na I, poftim l, iine I
ia interj. v. IATA. UITE. VEZL
tabrge adl. v. NAeAoAtos. NARAVA$.
NARAVIT.
l6e[ tnterj. v. IATA. UITE. VEZL
I6cfr s. v. BUNICA. MAMA MARE.
iacint s. v. ZAMBILA.
IAD s. (BfS.) infern, (livr.) ghe6ni, tArtar,
(inv.)
' matca f6cului.
IAOegs. rANA".)-(Ort.)e6bic. (- Iapdsdri.)
ifileg s. v. SLABANOG.
lamfc s. v. AJUTOR. ASISTENTA.
OCROTIRE. PROTECTIE. SPRIJIN.
lan interj. v. IATA. UITF:. \'EZl.
IANUARIE s. (pop.) cirindAr, gerdr, (inv.)
shenerie.
" larba-mi1ei s. v. CATUgNICA.
IAPA s. l. (ZOOL.) (pop. depr.) mdrtrlnd.
2. (TEHN.) schimbdtor, tilpig, (reg.) cdlcitdr,
mliril, piciordg,potn6g,scindure6, tdlpiu, ttrlp6l,
tilp6te, telpig, tllpild. (- la rdzboiulde lesut.)
S. (TEHN.) (reg.) mftcd,tinjAli. (- lajoagdr.)
t6pds. v. cIoclRLIE. COARNE. COBTLA.
SCHIMBATOR.
IAPIGI s. pl. f1sf.) mesapi (pl.).
IAR adv. l. iariqi, (lnv.) r{rtes. (A oenit -
pe la noi.) 2. tot. (EI auea o fatd. gi ea - o
fatd. )
6II'AnAgt adv. iar, (inv.) rrltes. (A tncercat
* sd. scrie.)
larba-albinelor s. v. MELISA. ROtNITA.
iarba-asinulul s. v. LUMINIfA.
larba-baldurului s. v. RACULET.
larba-bdui s. v. PAIU$.
larba-boi6rulul s. v. IARBA-ALBA.
.larba-bfbei s. v. GOGOAgA. PAPALAU.
PATLAGINA.
larba-c{llor s. v. FLOCOSICA
larba-ciprlodrei s. v. IARBA-CruTEI.
larba-eiEunStulul s. v. ROCOIEA.
iarba-cdgundtfril s. v. TALPA-GISTEI.
iarba-cdrbilor s. v. PIEPTANARITA.
larba-eirimei s. v. CIUMAREA.
larba-ciritei s. v. LIMBA-CERBULUL
NAVALNIc. RUJA. URECHELNITA.
larba-eiinetut s. v. PIEPTANAnTA.
larba-eoe6guluis. v. COCOSEL-DE-Ch,IP.
larba-c6drulul s. v. BELADONA. MATRA-
GUNA.
larba-crficll s. v. POJARNITA. SUNA-
TOARE.
larba-curiilel s. v. NAGARA.
larba-datutul-ql-a-tdptulul s. v. FECIORICA.
larba-d6getGlors. v. CINCI-DEGETE.
larba-drfgostel c. v. LIMBA-CUCULUI.
larba-ilrtmurllor s. v. FRUNZA-DE-POTCA.
iarba-fdptulul s. v. SCLIPET.
iarba-leciorirsl s. v, FECIORICA.
iarba-Ieciofrslor s, v. PELIN.
iarba-fecl6rilor s. v. FECIORICA.
iarba-fl6rclor s, v. POPILNIC.
iarba-irintulut s. v. SANISOARA.
larba-gilnll s. v. RACOVINA.
larba-gistelor s. v. COADA-RACULUI.
iarba-i6purelui s. v. SUSAI. TREMURA-
TOARE.
iarba-funpdrftulul s. v. URECHELNITA.
iarba-lui-Dumnez6us. v. LEMNUL-DOMNU-
LUI.
larba-lui-sl.-Iodn s. v. POJARNITA. SUNA-
TOARE.
iarba-lui-Tdt(in) s. v. TATANEASA.
larba-lfpului s. v. IARBA-CIUTEI.
larba-mdgdrului s, v. SCAIUL-DRACLTLUI.
larba-mkistinii s. v. RUGINA.
iarba-nebrlnilor s. v. SPINZ.
iarba-6sului s. v. IVIALAOI.
iarba-oviizutui s. v. OBSIGA. SECAREA.
iarba-pirului s. v. PERISOR.
iarba-plumineis. v. CUSCRI$OR. MIEREA-
URSULUI.
iarba-p6rcului s. v. eRlNCA. CIURLAN.
SALCICORN. SARICICA.
larba-ptrlcelui s. v. IARBA-ROSIE. PURI-
cARrTA.
larba-rfiului s, v. VETRICE.
tarba-rdnei s. v. vATAIUATOARE.
lalba-rlndun6lel s, v. ROSTOPASCA.
larba-r6il0r s. v. MELISA. ROINITI.
larba-s6sulul s. v. SANISOARA,
larba-sAg6fiis. v. SAGEATA-APEI.
iarba-sfintei-S6fia s, v. PELINIfA.
larba-sllntului-Cristofor s. v. ORBALI.
larba-sllntului-Iodn s, v. RASCOAGE.
larba-sllntulul-I6n s. v. SALVIE DE ETIO-
PIA.
larba"singelul s. v. POJARNIIA. SUNA-
TOARB.
larba-s6mnulut s. v. PAPANA$. SALVIE.
larba-spdlnrel s. v. POJARNIIA. SUNA-
TOARE.
iarba-spurc6fli s. v. POJARNITA. SUNA-
TOARE.
larba-sttpulul s. v. MELISA. ROINITA.
iarba-surpittrft s. v. FECIORICA.
iarba-Fdrpetuis. v. BROSCARITA. FERI-
GA. MAMA.PADURII. PALMA.MAICII.
DOMNULUI. RACULET.
iarba-tStilui s. v. TATANEASA.
larba-tdtet(rll s. v. PATLAGINA. VIN-
DECEA.
larba-tllhdrulul r. v. ORBALI.
359
larba-tfnulul s. v. URECHELNITA.
larba-fntului s. v. VERIGEL.
larba-ur6chil s. v. RUJA. URECHELNITA.
lerba-rirsului s. v. PIEDICUTA.
larba-r'itimitrflril s. v. GHII{PARITA.
larba-vintutul s. v. CAtUSt,tICA. DEDI-
.IAITBA-CIMPU-
TEL. IARBA-CIINELUI.
LUI. OBSIGA. PIR-DE-TELINA. PIR-GROS. LUI.
SECAREA. STELITA. VERIGEL.
iarba-vr5Jitorirol s. v. TILI$CA.
iarba-zg4lbei s. v. ZGRABLINTICA.
iarba-z.gAibils. v. SPANAC-PORCESC.
L{RB-i s. (BOT.) iarba-broa;tei (Hgdroclm-
ris morsus-ranae): (reg.) limba-bro5gtei, muF-
catul-broA$telor ; iarba-cdndrasului (Phalaris
canariensis) : (reg.) mei-hing, meiul-caniri-
\ot i iarba-ciutei (Doronicum auslriacum) :
(reg.) iarba-cdprioArei, iarba-lfpuluii iarba-
alinelui ( CUnodon dactqlon ) : pir-de-telini, pir-
gros, (reg.) costr6i, curcub6u, piriu, iarba-
vlntului, iarbi-ciineAsc{ ; iarba-cimpului ( Agros-
lis alba sato stolonifera,l : (reg.) pdirl;, iarba-
vlntului; iarba-fiarelor (Cgnanchum uinceto- SAPUNARITA.
sicum) : (reg.) brilio{nci, rinduni}i ; iarba-
gdii ( Picris hieracioides): (reg.) aminiti ;
iarba-osului (Helianthemum chatnaecistus,oul-
gare etc.) : (reg.) ferdstriu, mili6i, r{rji ;
iarba-sflntului-Ioan (Saluia sclarea) : (reg.)
gerlAi; icrDc-garpelui: a) (Veronica latifolia)
(reg.) goplrlit{, ventrilici; b) (Echium uul-
gare) (rar) viperini, (reg.) ochiul-mi\ei; iarbd-
o.Ibd( Phalatis anndinacea) : (reg.) ierbihlli,
p{nglici (pl.), panglictti, iarba-boi6rului, iar-
bd-cre6fi ; iarbd-de-Iingoarc(LAsimochia punc-
.tata) : (reg.) gllben6le (pl,), floare-de-lin- G19TEr.
godre, mtrrul-cricului, rddicinl-de-lingohre;
iarbd-d.e-mare : zegxas; iarbd-de-ureche (Se-
.d.um morimum) : (reg.) ol6is5, verziqofui,
'iarbi-gr6si; iarbd-dulce (Polgpodium
vul-
garc) (reg.) spasul-dr6cului; iarbd.-grasd CHELNTTA.
(Portulaca oleracea) : (reg.) Sr{lifi, porclni,
,iarbi-de-grddini; iarbd-mare a) (Inula
helenium) (reg.) om6n, toiie ; b) (Stellafia holos- RACULET.
'tea) (reg.) coadd-de-gdini; iarbd-puturoasd.
(Bifora radians) : puciogni, (reg.) sciriq6r,
buruian{-pucioAs5, buruiani-puturoAsi; iar-
bd-rogie : al ( Polggonum persicaria) (reg.)
iarba-p{tricelui; b) (Bidens cernuus) (reg.)
cirligioArd; iarbd.-usturoasd (Teucrium scor-
.dium1 : (reg.) dumb6!, usturoi-de-16c.
iarbd-amfri s. v. GRANAT. SCHINEL.
sPrLcuTA.
larbd-fspri s. v. TAPOSICA.
larbi-btriodsn s. v. TATANEASA.
larbd-birbo{sA s. v. COSTREI. PELINA-
RITA.
larbi-cllnedsctr s. v. BUCATEL. IARBA-
4lINELUr. pIR-DE-TELTNA. prR-cRos.
larbd-crefld s. v. GRANAT. IARBA-ALBA.
zil,IA CREATA. MENTA CREATA. spL-
CUTA.
tarbi-ilc-bo{lc s. v. USTUROIfA.
larb{-de-bou-silbdtlci s. v. MIRUf,A.
larbil-de-cdlc s. v. PATLAGINA.
larbi-de-coslt6r s. v. BARBA-URSULUI.
COADA-CALULUI. PIPIRIG.
IARBA-SFhlTA
larbfr-ilc-curit6nle s. v. CUCURIG.
larbi-ile-cirei s. v. FIEREA-PAM INTULUI.
FUMARITA. PoTROACA. TINTAURA.
iarbd-ile-ildt s. v. TALPA-GI$TEI.
larbd-ile-rlurrlri s. v. COADA-COCOSIILUI.
larbi-de-frlgurl s. v. FIEREA-PAMINTU-
LUI. POTROACA. TRAISTA-CIOBANU-
TINTAURA.
larbtr-ile-grAdini s. v. IARBA-GRASA.
iarbi-de-greutdte s. v. SULIMAN.
iarbi-de-llngoiro i. v. USTUROITA.
iarbd-de-neg6l s. v. ROSTOPASCA.
iarbi-de-n6gl s. v. ROSTOPASCA.
iarbi-de-orbdlt s. v. ORBALT. gTEVIE.
iarbd-de-pistui s. v. RACOVINA.'
larbd-de-pe-marginea-cill s. v. TIMOFTICA.
iarbi-de-p6rlni s. v. FLOARE-DE-PERINA.
iarbd-de-pi6trds. v. SULFINA.
iarbd(-ile-prfiqcd) s. v. PRAF DE PU$CA.
PULBERE,
larbl-ile-r{nil s. v. VINDECEA.
iarbtr-de-sdpfn s. v. CIUIN. ODAGACI.
larbd-ile-soponlt s. v. CIUIN. ODAGACI.
SAPUNARITA.
larbi-ile-strdnutdt s. v. ROTOTELE-ALBE.
iarbi-de-podlilini s. v. $OALDINA.
inrbi-de-ur6cho s. v. URECHELNITA.
iarbS-de-vrltdm s. v. VATAUATOARE.
iarbi-ile-vitimirfrd s. v. VATAUATOARE.
iarbd-de-zgflbi s. v. ZGRABUNTTCA.
iarbd-dritces. r'. FEREGUTA. LENTN-DUL-
CE. ROURICA.
tartri-flocodsi s. v. CAfUgUfCA. TALPA-
iarbi-ghimpo{si s. v. COSTREI. GHIM-
PARITA.
iarbd-grfsi s. v. AGURIJOARA. BRINCA.
IARBA-DE-URECHE. PORTULACA. URE-
iarbi-grasi-ilo-griillnfr s. v. PATLAGINA.
iarbtr-lfte s. v. DINTELE-DRACULUL
iarbi-lnidindti s. v. SPANACUL-CIOBANI-
LOR.
tarbi-lard s. v. IRIS. STINJEN. STINJE-
NEL.
iarbd-ttngi s. v. PAIUS.
Iarbd-m{rt s. v. GRANAT. PATLAGINA.
sPrLcuTA.
larbd-mftosltofre s. v. VITELAR.
larbi-modle s. v. STELUJA.
larbd-nefgri s. v. BUBERIC. BUSUIOC-
DE-ClMP. BUSUTOC-ROSU. BUSUIOC-
S+LBATTC. _ $OplRLArTA. $OplRLrTA.
TATANEASA.-
iarbd-porcodsci s.v. BURUIANA-POR-
CEASCA.
larbtr-r69lc s. v. DBNTITA. DINTELE-
DRACULUI. RACULET. SLABANOG. TRES-
TIE-DE-Ch{P
iarb{-roglofri s. v. MILI}EA.
iarbi-sdrdcd s. v. SPARCETA.
larb{-strrdti s. v. BRINCA. CIURLAN.
SALCICORN. SARICICA.
larbi-sffnH s. v. LEMNUL-MAICII-DOM-
NT'LUI.
IARBI-STEARPA 360

iarbi-ste6rptr s. v. SPINZ. : ICrnR s. (IuIED.) gllbinare, hepatiti, (pop.)

iarbfr-strdnutito6re s. v. SPINZ. gdlbeneAld.
iarbd-gerpedscis. v. CUCURIG. SPINZ. ICTUS s. (ilIED,) 1. goc.2. ictus apoplectic:
iarb:i-trei-rrii s. v. POPILNIC. apoplexie, (pop.) athc, damblA, (inv. si reg.)
larbd-voiuice6seds. v. VARGA-CIOBANU- catarrii,- (reg.) qlag, (prin Transilr'.) gtti.
LUI. IDEAL adj. 1. desevir9it, exceplional, ex-
IARMAROC s. bilci, tirg, (pop.) dr{gAicI, traordinar, formidabil, magistral, minunat,
(inv.) zbor. perfect, splendid, sublim, superb, (inv.) sivir-
las6c s. v. INTERDIC|IE. INTERZI- qit. (O inlerpretare-.) 2. platonic, pur. (Dra-
CERE. PROFIIBIRE. PROHIBITIE. goste N . ) 3. imaterial, spiritual. (Elemetrle
IASCA s. (BOT.; Fomes igniarius) (Munt.) matertale Ci : . ) 4. (FILOZ. ) rrintal, subiectiv-
bAbitn, (Mold.) bicAlie, (Transilv.) copitd. IDEALITATE s. lmaterialitate, spiritnali-
iasic s. v. RISCA. tate. (- urtui element.)
iAt6C S. V. CEIINNA DE CULCARE. DOR- IDF.ALIZA vb. a infrumuseta, a poettza-
MITOR. PAT. (A - rectlilalea.)
IATA interj. uite t, vezi l, (pop.) ia t, idcl l, IDEALIZARE s. lnfrumusetare, poetizare.
lan !, (inv. qi reg.) ni l, (Mold. qi Bucov.) lnga I (- realitdlii.)
(- l, se apropie d.e noi.) IDEE s. l.(FILOZ ) noemd.Z.('LOG. ) concept,
lav69 adv. v. AGALE. ALENE. BINI$OR. notiune. (- de ,,bine".) 3. concepfie, convin-
DOMOL, INCCT. INCE'IINEL. INCETI- gere, gind, judecati, opinie, orientare, pf,rere,,
$oR. LrN. LrNr$TrT. U$UREL. principiu, vedere, viziune, (livr.) convic[irine.
IAZ s, l. hele$teu,(reg.) rimnic, (inv.) pes- (Are nigte* sdndloase.)4. credinfi,judecati,
cuind. (- cu mult pegte.)2. (reg.) ierugi. (c fa opinie, pirere. (Dupd. e mea...) 5. considera{ie,,
moard.) considerent, constatare, obscrvare, observa!ie,
iAZ S. V. STAVILA, STAVILAR. ZLGAZ. opinie, pirere, refleclie, reflexie, renalc5.
i{znlii S, V. APARITIE. ARATARE. DUH. (Clteua - asupra...) 6. calcul, glnd, intentie,
FANTASMA. FANfoMA. NALUCA. NA- plan, proiect, socotealtr,(inv. 9i reg.) propris,
LUCIRE. NAZARIRE. SPECTRU. SPIRIT. (inv.) cfget, duh, prdpozit, sdvirqit, socotlnll,
STAFIE. STRIGOI, IIMBRA. VEDENIE. (fam.) combin6lie. (Nu Si-aputut realizcr- ile, )
VIZ.IUNE. 7. (MED.) ideefird: manie,monomanie,ob-
ibinci s. v. CIOLTAR. $ABRACA. VAL- sesie, psihozi.
TRAP. IDENTIC adj., adv. l. adj. conform. (Co-
fboste s. v. AMOR. DRAGOSTE. IUBIRE. pie - cu originalul.) 2. adv. absolut, aidornan
lb6vnic s. v. AMANT. CONCUBIN. IUBIT. aievea, asenenea, chiar, deopotrivd, exact,
PRIETEN. intocmai, (lnv. qi pop.) aEijderea, (Mold. 9i
ib6vnici s. v. AMANTA. CONCUBINA. Bucov.) ligtai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.)
IUBITA. PRIIITENA. tistag, (prin nord-estul Ott.) tixlim, (lnv.)
ib6z s. v. SOC. at6cma, tij, t6cmai, (EsIe - cu tatd-sdu.)
IC s. pani, (reg.) n{dtr, penrl9, (Maram.) 3. adj. sinonim, sinonimic. (Sensuri ale unor
cui, (Ban.) ge:v6zd, (Transilv. qi Ban.) iintl. cuuinte - . )
(- de despicat lemne.) IDENTIFICA vb. a cunoaqte,a recunoa$te,
ICHI s. (Mold.) lap. (- folosit Ia jocul de a Sti. fcum rl-Poli -?)
aryice.) IDENTIFICARE s, recunoa;tere. (- unui
iei adv. v. AICI. infraclor,)
ieiogldn s. v. COPIL DE CASA. PAJ. IDENTIFICAT adj. recunoscttt. (Hol -.5
ICNEALA s. icnet, icnire, icniturd. IDENTITATE s. 1. (livr.) consimilitridine.
ICNET s, icneali, icnire, icniturd. (e unor elemenle.) 2. conformitate, unitate.
ICNI vb. (reg.) a hicii. (- ctnd. oomitd.) (- de opinii.)
ICNIRE s. l. icneali. icnet, icnitur{. 9. IDEOLOG s. teoretlcian. (- aI unui par-
tid. )
opinteald, opintire, sfortare. IDILA s. (.L1?.) bucolicl, eglogd. (O - de
ICNI'I'IJRA s. icneaid, icnet, icnire. Yergiliu.)
ICOANA s. (B/S.) (inv.) semn. (- reprezen- IDILIC adj. bucolic, pastoral, pistoresc.
tlnd. d.ioinitatea.) ( Poem - .1
lcofni s. v. IMAGINE. INFATI$ARE. lili6m s. v. DIALECT. GRAI. LIMBA.
REPREZENTARE. VIZIUNE. IDIOTadj., s. l.adj., s.(MED.) cretin, imbe-
lconob6rct s. v. ICONOCLAST. cil, timpit, (rar) timp, (prin Transilv., Mold. tl
ICoNocLAST s. (B/S.) (inv.) iconob6ret. Bucov.) mut. (Om -.) 2. adj. stupid, tlmpit.
ICONOSTAS s. ( BIS. ) 1. catapeteasmi, (O glwld -.1
tlmpli, (pop.) per6te, (inv. li reg.) priznicAr, IDIOTIZA vb. (MED.) a (se) getiniza, a (se)
(Transilv.) fruntAr. (e ln bisericile orlodore.) idioti, a (se) imbeciliza, a (se) prosti, a (se)
2. (lnv.) proschinit6r. (- esteun fel de pupitru timpi.
pe cdrc se pune o icoand 1n bisericd.) IDIOTENIE s. l. (MED.) cretinism, ldiolie,
ICOSAR s. lrmilic. (- era o moned.d tut' imbecilitate, timpeald, tlmpenie, (rar) tlmpie'
ceascd.) timpime. 2. dobitocie, idiotle, imbecilltate,
fcrd s. v. PULPA. lneptie, neghlobie. nerozie, prostle, stupidl
 361
rtate, stupizenle, ttmpenle, (lnv.) prostltttcte.
(A spus o mare n,)
IDIOTI vb. (MED.) a (se) cetiniza, a (se)
idiotiza, a (se) irnbeciliza, a 1se) prosti, a (se)
ttmpi.
IDIOTfE s. l. (MED.) cretinism, idiofenie,
imbecilitate, timpeali, timpenie, (rar) tlmpfe,
dlmpime. 2. dobitocie, idiolenie, imbecilitate,
inepiie, neghiobie, nerozie,prostie, stupiditate,
stupizenie, timpenie, (lnv.) prosttrticie. (A spus
o flWre N .)
IOOL s. (81S./ divinitate, dumnezeu,zeitate, menlele, Ia animalele rumegdtoare.
:zeu, (inv.) bolov{n, boz, chip, flpttrd, simulA-
t €ru, zin. (Anticii se lnchinau la -t,)
ldor s. v. AGHIUTA.
DRAC. INCORNORATUL. NAIBA. NECU-
DEMON. DIAVOL.
RATUL. SAI'ANA. TARTOR.
IDOLATRIE s. adorafie, venerafie, (Simle
penttlt ea o adeudratd-.)
IDOLA'I'RIZA vb. a aclora, a diviniza, a
venera, (in'r'.) a cinsti, a sldvi. (,bi - so{ia.)
l IDOLATRIZARE
Yenerare, (* cuiua.)
s. adorare, divinizare,
IDOLATRIZAT adj. adorat, divinizat, vene-
rat, (inv.) cinstit. (Persoand -.)
IDOLATRU aclj.,s. (81S./ pigin, politeist,
(inv.) idolosluget, idoloslujObnic.
id6lnilri s. v. CAPI|TE.
idoloslug{9 adj., s. v. IDOLATRU. PA-
GIN. POLITEIST.
idotoslujribnic adj., s. v. IDOLATRU. PA-
GIN. POLITEIST.
IE s. 1Ban., Transilv. pi Maram.) spic6l.
(Poartd fotd Si - infloratd,)
fe s. v. CHI$ITA.
idderi s. v. SMIRDAR.
IEDISoR s. (zoOL.) iedulel., iedu!.
IEDLILET s. (ZOOL.) iediqor, iedut.
IEDIJT s. (ZOOL.) iedi$or, iedulet.
IEFTIN adj. avantajos, convenabil, jos; mic,
scizut, (Transilv 9i Ban.) l6sne. (Preluri -,)
iGttin adj. v. BANAI,. COMUN. NEORI-
GINAL.
IEFI'INI vb. a (se) mic$ora, a (se) reduce,
a scddea. (S-au - prelurile 1a...)
IEF'TINIRE s. micAorare,reducere, scidere. ierfgci, giinufi-r69ie, gotcA-r6sie,(Transilv.)
(N prelurilor.)
i6leorrin s. v. PESCARUS.
IUI,E s. pl. (MITOL. POP.) (pop.) dfnsele
(pl. art.), drdgiice (pl.), frumoAse(pl.), milostlve
(pl.), mindre (pl.), put6rnicc (pl.), rusAlii (pl.),
slnzi€ne (pl.), poimdne (pl.), poim,Srile(pl.),
vintoAse (pl.), (reg.) nAgode (pl.), samovile libera, a scipa. (A - din lnchisoare,) 3. a
(pl.), slinte (pI.), (Ban. li Olt.) milostivnice ajunge, a da, (Drumul - tn sat.) 4. a germina,
(pl.), (prin Ban.) miluite (pl.).
IENIJPAR s. (BoT.; Juniperus communis) apirea, a se arita, a se ivi. (A - iarba.) B. a-i
jneapdn, (reg.) archig, c6tini, (prin 'fransilv.)
bridig<ir, (Mold.) tdmii6r, (Ban. 9i Transilv.)
turt6l, (inv.) archi6ft.
IEPURAIT s. (ORN/?.,' Aquila cfugsaEtos) mdntncd,) g, (FIZIOL.) a defeca, (pop.) a se
acvil{. pajurn, (reg.) Acird, ho{15, ortAn, uli-
gdie, vultAn, vtltur, zgriptor, zgriptoro6ic{.
TEPURE s. (Z0OL.; Lepus europaeus)(reg,) (pop.) a se pipa. 11. a ajunge, a deveni, (A -
go96i, (glume|) urecheAt.
lopur6l s. v. SPARANGHEL.
IE$T
IEMRH s. fAfS.) arhlereu, (rar) arhipistdr,'
(lnv.) sfetitel. (Eptscopul intrd ln categoria
- ilor. )
IERARHIE s. nivel, rang, scard, stare,
strat, treaptd. -(- sociald.)
IERARHIZA vb. a clasifica. (A - eleuii ln
ordinea med.itlor.)
IERARHIZARE s, clasificare. (- eleoilor
tn ord.inea mediilor.)
IERBAR s. (ANAr .) burduhan, mmen.
(In - se lnmagaztneazd$i se macereazdali-
)
lerbilf{ri s. v. IARBA-ALBA.
lerblrir s. v. IMA$. TZLAZ. PA$UNE.
IERBOS adj. erbacee. (Plantd -.)
IERBULITA s. (BOT.) ierbuqmri, ierbufi.
IITRBU$OAR A s. ( BOT. ) ierbuliti, ierbufd.
IERBIJTA s. ( BOT.) ierbrrli!4, ierbugoard.
lernfre s. v. IERNAT.
IERNAT s. (rar) iern6re, (pop.) lernAtic.
(- oilor.)
lerndtlc s. v. IERNAT.
IERTA vb. 1. a absolvi, a cruta, a scuti,
(inv.) a milul, a pardona, a slobozi. (A - de o
pedeapsd,deo obligalie.) 2. (BIS.) a dezlega.
( Preotul lI - de pdcate,) 3. (reg.) a lngidui,
(lnv.) a ldsa, a Et6rge,a tr6ce. (A N pdcalele,
fdrdileleJlilecui.oa.) 4. a scuza. (Vd rog s(t md
N pentru o cliptdt.)
iert6 vb. v. ELIBERA. LIBERA. SALVA.
SCAPA. SCOATE.
IERTARE s., interj. l. s. absolvire, crutare,
scutire. (- cuiua tle o pedeapsd,de o obligalie.)
2. s. ( BIS. ) dezlegare,pociinfi, (lnv.) pocaiAnie.
(- de pdcate.) 3. s. scuzd, (pop.) iertdcirine,
(inv.) parddn. (A cere -.) 4. s. indulgenti,
indurare, tngdduinli, milostivire, (livr.) cle-
mbnll. (Cere cu umilinld -.) 5. interj. indu-
rare I, (inv.) amAn I
lert{cirine s. v. IERTARE. SCUZA.
IERTATOR adj. indulgent, lndurdtor, ln:
giduitor, milostiv, (livr.) clemEnt. (Om lesnen . )
ierfigri s. v. IAZ.
IERIINCA s. (ORN/?.,' Tetrastes bonasia)
glinugi, (reg.) alunir, brddioArd, bridiqo6rd,
paslre-impfuiteAscd.
-s.
ier&se{ v. cArNuSA. IERUNCA.
mS'I-n s. (reg.) corl6te. (N penlru uite.)
iest adj. v. ACEST.
IE$I interj. afard !, marg l, pleacAI
lC$I vb. l. a merge,(inv. $i poP.) a purc6de.
(Sd - pulin ln grddind.) 2. a se elibera, a se
a incolli, a miji, a rtrstrri, (A - grlul.) 5. a
apirea, a-i da. (Copacului 2i - frunzele.)
7. a !i$ni. (Petrolul - cu putere d.in pdmlnt.)
B. a se na$te, a proveni. (Ce - 4in pisicd.Soarect
cdca, a se cufuri, a se scirndvi, a se spircii,
(reg.) a se spurca. 10. (FIZIOL.) a (se) urina,
doctor.) 12. a apdrea, a se publica, a se tlpiri.
(A n un nou tom din diclionar,) 13. a se deco-
IE$IND 8E2

lora, a se sptrMci, (reg.) a se serbezi,a se spiltr- IGNORANT adj., s. f. incult, necultlvat,

toci. (lesdlura s-a rdrtt gi c r la spd.lat.) neinstruit, neinvtr|at, prost, simplu, (livr.) ngra-
14. a se isprivi, a se afirgi, a se termina. mAt, ign6r, (lnv.) gros, neabeteddt. (Un om -.tr
(Cum o -, sd. iasd.) 2. incapabil, incompetent, necapabil, neche-
IESIND s. iegitur[, proeminen!tr, protube- mat, necornpetent, neisprivit, nepregdtit, ne-
ranti, ridiciturd" (reg.) b6lfd, (inv.) scostrttr5, priceput, negtiutor, prost, (fam,) ageamiu.
scotdtfri. (Un meseria$-.) 3. necunoscdtor, neiniliat,
IESIRE s. 1. eliberare, liberare, scdpare. nepriceput,neptiutdr, (fam.) ageamiu, (lig.) pro-
( Dupd- lui d.tn lnchisoare.) 2. ( FI Z IOL. ) put- tfin. (Este lncd un -.)
gatie, scaun, (inv.) purgAre. (N-a auut - de IGNORANTA s. inculturi, nepricepere,ne-
doud zile.) 3. decolorare, spdldcire. 1- unui $tiinld, (livr.) agrarnatism, (inv.) prostiticfe,
malerial tertil. ) prostie, prostime. (E de-o - crasd.)
IE$fT adj. proeminent. (Parle - a unui IGNORARE s. neglijare, nesocotire,omitere.
obiect.) (- unor aspecle importanle ale problemei.)
iesitodres. v. CLOSET. TOALETA. VECE. IGRASiE s, urnezeald, (reg.) mucegdiAll,
IE$ITURA s. iegind, proeminentd, protube- reven€415. (N a perelilor.)
ranf5, ridictrturd, (reg.) bdlfA, (tnv.) scositrirtr, IGRASIOS adj. umed, (.eg.) mucegiit.
sco!ittrd. (O easd x ) un Perele -.1
l6ur[ s. v. PEPENE, ifF.li s. v. LAUTAR. SCRIPCAR. \'IOLO-
iezAtfri s. v. BARAJ. STAVILA. STAVI- NIST. VIORIST.
LAP.. ZAGAZ, IHNEUI\{6N s, (ZOOL.; Herpestes ichneu-
mon,) mangust{.
ad.lnc d.e munte.) IISIIS s. (BIS.) Hristos, mesia (art.), mln-
lezii-cfprei s. pl. v. SFREDELUL. tuitorul (art.).
iezmicifne s. v. NOIEMBIIIE. il6r adj. v. AIIUZANT. COMIC. HAZLIU-
iezuit adj. v. DUPLICITAR. FALS. FARI- NOSTIIT, VESI'L.
SEIC. ltariant adj. v. AMUZANT. COMIC. HAZ-
iezult s., adj. v. FATARNIC. IPOCRIT. LIU. NOSTIM. VESEL.
MINCINOS. PERFID. PREFACUT. $IRET. lldrle s. v. CHEFAL.
VICLEAN. ttiu s. v. NICOVAL.\..
lezultic adj. v. DUPLICITAR. FALS. FA- ILEANA s. (ENTOM.; Cetoniaauratd) gin-
RISEIC, F.{TARNIC. IPOCRIT. MINCINOS. dac-de-trandafir, (reg.) cdrdbng-v6rde.
PERFID. PREFACUT. SIRET. VICLEAN. ILEGAL adj. t. clandestin, ilicit, nelegal.
iczuillsm s. v. DUPLICITATE. FALSI- (Comerl - . ) 2. ilicit, incorect, necinstit, neco-
TATE. FATARNICIE. IPOCRIZIE. }IIN- rect, nelegal, neonest, (livr.) oner6s, (fig.)
CIUNA. FNNT'INrc. PREFACATORIE. murdAr, necuret. (O afacere-.) 3. clandestin,
vrcl-ENrE. vICLESUG. conspirativ, secret, (fig.) subter{n. (O organi-
lltlllu adj. v. LE['TER. talie - . )
itos s. v. AROGANJA. DEMNITATE. ilcgitim adj. v. -NELEGITIM.
FALA. FUDULIE. ]NFATUARE. INFU. ilenrl!6 s. v. BALIGAR.
MURARE. INGfuFARE. I'IINDRIE. ORGO- ller s. v. POJAlt. RUJEOLA.
LIU. POZITIE. RANG. SEMETIE. TREAPTA. III.trUS s. (MED.) ocluzie intestinali, (pop.)
TRUFIE. VANIT.\TU incurcdturd de mA!e.
IFOSE s. pl. pretenlii (pl.), (fig.) f{rmuri (pl.). ILIAC adj. (ANAT.) coxal. (Os - ;regiu-
( Te rog sri lagi - ele ! ) nea -, )
lgherionic6n s. v. FAST. LUx. MARETIE. ILICIT adj. 1. clandestin, ilegal, nelegal.
POMPA. SO\{PTUOZI'TATE. SPLENDOARE. (Comerl -,) 2. ilegal, incorect, necinstit,
STRALUCIRE. nccorect, nelegal, neonest, (liw.) onerds, (fig,)
IGLITA s. l. clogettr,(reg.) cirlig6l. (N pentru murdfu, necurit. (O afticere-.)
tlimitdt adj. v. IIVIENS. INFINIT. NECU-
tmplettt dantela.) 2. andrea, cirlig, naveti. PRINS. NEFINIT. NELIMITAT. NE}'IARGI-
(N penlru plase de Pescuit.) NIT. NEMASURAT. NESFIR$IT. NETAR-
lgnfr adj., s. v. IGNORANT. INCULT. MURI'T.
NECULTIVAT. NEINSTRUIT. NEINVA- ILIZIBIL adj. indescifrabil, necitet, nedes-
TAT. PROST. SIMPLU. cifrabil, nelizibil, (fig.) hieroglific. (Un scris-.)
tgn6btl adj. v. INFAM. JOSNIC. MI$EL. ILOGIC adj. f. incoerent, nelogic. (Afir-
I\[I$E,LESC. MIZERABIL. MiR$AV. NE. molii -.) 2. absurd, nelogic, neralional, stu-
DEMN. NELEGIUIT. NEMERNIC. NE- pid, (livr.) iration6l. (O silualie -.)
TREBNIC. RU$INOS. SCELERAT. TICA- ILOGISM s. absurditate, nonsens, (n ttnel
LOS. silaalii. )
lgnomlnte s. v. ABJECTIE. FARADELE- ilumindt adj. v. INSPIRAT.
GE. INFAMIE. JOSNICIE. MI$ELIE. ILL\,IINATIE s. (pop.) luminAlie. (o -
MIRSAVIE. NELEGIUIRE. NEMERNI- feericd.)
cIE. NETREBNICIE. TICALO$IE. ILUSTRA vb. 1. a exemplifica, (ilv') a
IGNORA vb. a neglija, a nesocoti, a omite. pildui. (oSi-o N enpunerea.) 2. a imagina, a
(Te rog sd nu n nici un element semnificatiu.) tnldtiga, a reprezenta. (Acesl descn *....1 3. a
 363
lnsemna, a marca,areprezenta, a semnlflca.
(Acest rolum - o d.atd tn lileralurq. noastrd.)
4. a se deosebi, a se distinge, a se evidenfia.
a se relnarca, a se singulariza, (lnv.) a se in-
semna.a se semnala,a se vesti. (prin ce s-a -
inlerprelarcalui? )
ILUSTRARE s. l. exemplificare, (inv.) pil-
duire. (- unei expuneri cu d.iapozilioe.) 2.
F
(concr.) exemplificare, exemplu. (Slnt necesare
clt mai multe -. )
ILUSTR-iTA s. ved'ere, (I-a trimis o N de
Ia mare.)
ILUSTRATIV adj. l. demonstrativ, excm-
plificatir'. (O erperienld chimicd - . ) Z. conclu-
dent, convingetor, decisiv, edificator, elocvent,
grlitor. hotdritor, pilduitor, puternlc, serios,
solid, tare. temeinic, (rar) prob6nt, vorbit6r,
(inv.) indLrplecdt6r. (O douadd.N; un crem-
PIU -.1
. ILUSTRATIE s. pozi, (inv. pi pop.) chip,
(lnv.) tai,Irin. (Caile cu -ii.)
iluslragiirnos. v. CELEBRITATE. GLORIE.
ILUSTRU adj. l. celebru, faimos, mare,
F renur.nit, reputat, vestit, (inv. gi pop.) mirit,
numit, (r'eg.) revestit, (Transilv.) hiieg, (inv.)
norocit, i grecism inv.) perifan, (fam.)-arhicu-
noscrit, 1fig.) strilucit, (rar fig.) strIlucit6r.
(Un - sauant.) 2. ales, deosebit, distins, emi-
nent, rentarcabil. ({..rn profesor -.) 3. ales,
aristocmt, aristocratic, bun, distins, inalt,
mare, nobil, (inv. 9i pop.) mirit, slivit, (lnv.)
blagordd, blagor6dnic, (grecism inv.) evgieni-
c6s,evgherris,(fam. 9i peior,) simandic6s.(Apar_
linea unei familii - . )
_ -ILLZI\. s. l. (MED.) iluzie opticd:pseudo-
bleps.ie.9. fantezie, himeri, inchipuire, utopie,
(livr.) irealit6te. (Proiectul lui e o -,) g.-in-
chipuire, nllucire, ptrrere, (rar) nilucedld, (fig.)
mir6j. (l--c .fostd.ectto -.) 4. amegire,'1tiw.)
I him6ri, tfig.) mincirini' (Asta e o imnld -.')
ilrrzion{ r-b. v. ADEMENI.
clNrA.
AMICI.
IN$ELA. ilrrNTr. MoMr. pAcAir.
lN-
PROSTI. PURTA, TRISA.
- iluzlon:lre s. r.. ADEI\IENIRE, AMAGIRE.
lN;el.r,ne. lNSpr-AcluNe. NSnr,lto_
RIIJ. .\IO.\IIRE, PAC.{LE^\I-A. PAbATTNA.
PiCAI.IT. PROSTIRE. PR0STIT. TRI.
$ARE.
ILUZIONISIU s. prestidigitafie, scarnatorie,
(reg.) boscirie, (farn.) panglicirie. (Iiumdr
4s -, lct circ.)
ILUZIONIST s. prestirligitator, scamator,
(reg.) boscAr,(inv.) cabriz. (- Ia circ.)
ILUZORIU adj. l. in;elitor, neintemeiat,
(rar) pir6lnic. (Speranle -.) 2. fantastic, fan-
tezist, imaginar, ireal, irealizabil, inchipuit,
nereal, nerealizabil, utopic, utopist, (livr.) hi-
meric. (Plan uri - . 1
lluz6rru adj. v. AIVIAGTTOR. lNgerArOn.
Im s. v. JEG. AIURDARIE. NECURA-
TE-\rE. NOROT.
imatuk{re s, v. CANDOARE. CASTITATE.
FECIORIE. INOCENTA. NEPRIHANIRE.
NEVINOVATIE. PUDIOITATE. PUDOARE.
VIRGINITATE.
IMA$
lmacrrl{t adj. v. CANDID. CAST. FECIOj
RELNIC. FECIORESC. INOCENT. NEPRI-
HANIT. NEVINOVAT. PUDIC. VIRGIN.
VIRGINAL.
imacutdrtr adj. v. CASTA. FECIOARA.
NEPRII-IANITA. VIRGINA.
II\IAGINA vb. 1. a-9i inchipui, a-pi infiliqa,
a-9i reprezenta, a vedea, (inv.) a-gi figura.
(Cum !i-o - tu pe ea?) 2. a (se) agtepta, a
crede,a-giinchipui.(Celi-ai- cd ai sd uezi?)
3. a crede, a-;i lnchlpui, a i se niziri, a i se
pdrea, (inv. Fipop.) a i se niluci. (Ili - numai
cd l-ai udzut!) 4. a concepe,a gindi, a-Fi
inclripui, a vedea (Cum tli n tu realizarea
acestui lucru?,) 5. a afla, a concepe,a cre:I,
a descoperi, a elabora, a face, a gisi, a gindi,
a inventa, a niscoci, a pldnui, a plismui,
a proiecta, a realiza, a scorni, (inv. pi pop.) a
izvodi, (pop.) a iscodi, a inchipui, (reg.) a
tocmi, (inv.) a unelti, (fig.) a nAste, a urzl,
a zdmisli. ( A x un nou sistemde...) $. a bdnui,
a cfede,a ghici, a gindi, a-9i inchipui, a intrezlri,
a presupune,a prevedea,a socoti, a ;ti, a visa,
(rar) a prevesti, (inv. qt reg.) a ndddi, (reg.) a
chibzui, a probtrlui, (fig.) a mirosi. (Cine ti-cr
fi - cd se Da Lnttmpla astfel?) 7. a inchipui,
a infdtiga, a reprezenta, (lnv.) a aridrlce,
(Decorul - o pdd.we.) B. a ilustra, a lnfdti$a,
a reprezenta. (Acest desen -...)
IMAGINAR a{i. l. fictiv, tmagtnat, ireal,
inchipuit, ndscocit, neranl, pldsmuit, scornlt.
(O lntimplare -.) 2. fantezist, n{scocit, plis-
muit, (livr.) roman6sc. (Personaje literare n.)
3. fantastic, fantezist, iluzoriu, ireal, ireallza-
bil, inchipuit, nereal, nerealizabil, utopic, uto-
pist, (livr.) him6ric. (Planuri -.)
IMAGINARE s, concepere, creare, elabo-
rarc, inventare, ndscocire, plinuire, plllsmuire,
proiectare, realizare, scornire, (lnv. qi pop.)
izvodire. (a unui nou sistem d.e...)
IMAGINAT adj. ficuv, imaginar, lreal,
inchipuit, niscocit, nereal, plismuit, scornit.
(O itttLmplare *.)
I],IAGINATfV adj. creator, ingenios, inven-
tiv, iscoditor, iscusit, niscocitor, (inv.) scor-
nfici. (Un spiril e.)
IIIAGINATIE s. l. fantezie, lnventie, in-
chipuire, (Ar-e o - bogald.) 2. fantezie, glnd,
lnchipuire. ( Il poaild - cu mii de ani tn urmd.)
3. fantezie, fictiune, invenfie, inchipuire, nds-
cocire, plismuire, scorneali, scornire. (Pro-
dus aI -,)
II{AGINE s. f . infltigre, reprezentare,
viziune, (inv.) vedenie, (fig.) icoAnrn,oglindi.
(* obiectelor;N unor uremuri apusc.) 2. chip,
(rar) incltipuire. (- Iui tmi reuine mereu ln
minte.) 3. reflectare. (- cuiua lntr-o oglind.d.)
4llfigurA, simbol. (A - rcprezenttnd puterea.)
5. chip, spectru, urnbrl, vedenie, viziune.
(- morlii se aratd.) 6. aspect, chip, ipostazi,
infifi;are, turnuri. (Sub ce - se prezintd lttcru-
r i l e ?)
iIn6I{ s. v. I\,IURUIALA. NOROI.
IIIANENT adi. (FILOZ.) lntrinsec, liuntric.
IUA$ s. izlaz, pd$une, (pop.) pAscito6re,
suhit, (inv. $ reg.) ptr-stitne, siligte, (reg.)
IMATERIAL 364

* '
ierbdrit, p{sctrliu, pIsctrndi, ptrscitorie, plsctr- lncalculabil, nettmitat, (rar) ri[calcutebtl. ?Cli
triri, ptrgun6re, pdgundt, piqun6t, prel{rci, su- efecte
' - .)
hdlie, (prin Ban. 9i Transilv.) sit, (N1unt. Sl I)IENSITATE s, l. enormitate, infinit, ne-
Olt.) tabfn. ( Vitele Pdsc Pe N . ) cuprins, nemlrginire, nemdrginit, nesfirEire'
IMATERIAL adj. f. ideal, spiritual. (Ele' nesfirsit, vastitate. (- unei suprafefe,) 2. enor-
mente malerlale si - . ) 2. impalpabil. 3. nemate- mitate, gigantism. ( - unei constrnclii. )
rlal, spiritual, sufletcsc. 4. ncmaterial, neptr- IIIIGRARE s. imigrafie.
mlntean, nepimlntesc, supranatural. IIIIGRATIE s. irnigrare'
II'IATERIALITATE s. idealitate, spirituali- IX,IINENT adj. inevitabll, (livr.) ineluctA-
tate. bil. (Un fenomen - .1
INIBATABIL adj. invincibil, nebltut, nebi- IX{INENTA s. inevitabilitate. (e producerii
ruit, neinfrint, neinvins, (inv.) nefrfnt. (Un unui fenomen. )
sportio -. ) IMiTA vb. l. (lnv.) a (se) pildui. (Il - tn
IMBECIL adj., s. (MED.) cretin, idiot'tlm- toate.) 2. a mima, a reproduce, (inv.) a inchipui.
pit, (rar) tlmp, (prin Transilv., ltvIoltl. 9i Bucov.) (A - gesturile cuiua.) 3. a copia, (dcpr.) a pas-
mut. (Om -.) ti$a. (- stilul lui.,.)
IMBECILITATE s. l. (IIED.) cretinism, n'II'IARE s. 1. mimare, reproduccre. (N ges-
idiolenie, idiolie, tlmpealI, timpenie, (rar) tim- t u r i l o r c u i u a .) 2 . c o p i e r e , i m i t a f i e , ( d e p r . )
ple, tlmpirne. (- congenitald') 2. dobitocie' -p u s t i s i r e . ( - slilului utlui nlaeslru')
neghiobie, nerozie, prosteali, prostie, timpenie' IIIiTAT adj. artificial, contrafictrt, fals.
(inv.) prostime. (Era de-o - prctoerbiald. ) (Pielre -.)
3. dobitocie, idiolenie, idiolie, ir-replie, neghio- IMITATIV adj. onomatopeic. (CuDinl -.)
bie, nerozie, prostie, stupiditate, stupizeuie' n'Ii]',iTIE s. 1. copierc, irnitare, (depr.)
timpenie, (inv.)_prostdticie. (A spuso mnrc -,) pastig:ire. (- stilului unui nrueslru.) 2. (concr.)
IIIBECILIZA vb. (MED.) a (se) cretiniza, copie, (ttepr.) pastis[. (Opera ltti e o sirnpld -
a (se) idiotiza, a (se) idioli, a (se) prosti, a (se) a slilului unui maestru.) 3. (NUZ.) canon.
tinlpi. IMIXTIIJNE s. amestec, ingerin{f,, inter-
I\{BOLD s. impuls, lndemn, pornire, stimul' ventie. (' in lrcbrlrile allui stctt.)
stimulent, (rar) imboldire, (reg.) ,bold, (lnv.) IIIN s. 1. ( LIT., MUZ.) odd. 2. (BIS.l tropar.
nisthv, porne6lS, (glecism inv.) parach{nisis, IIIOBII- adj. l. fix, neclintit, nsnli5saf, sta-
(fig.) migc6re, resdrt, suprirt, (inv. Ei reg. fig.) bil, i'.':rr) rrernigcdt6r, (pop.) nesrnintit, (inv')
strdmurAre. (N Penlru o acliune.) neclitit. (O instalalie -.) 2. fix, ncclintit' ne-
IIIEDIAT adv., adj. l. adv. acum, indati, migcat, rigid, {eapdn, (pop.) virt6s. (Crengile
'-
numaidecit, (pop.) acrigi, (inv. 9i reg.) a;r19i, .ole copacilor.) 3. inlcpenit, rigitl, static'
(inv.) a$6. (- sd uii Ia ntine /) 2. aclv. grabnic, (livr.) hierAtic. (Atitudine -; gest -') 4. Iix,
iute, indati, r:rpid, repede, urgent, (prin Tran- lncrerncnit, inlemnit, neclintit, nemigcat, piro-
sih'.) pripegte. (Vino sd ue:i - // 3. adv. cu- nit. (Cu ochii -.) 5. irnobiliar, nenrigcdtor.
rind, devreme, fuga, grabnic, iute, indattr, (Auere -.)
neintirziat, numaidecit, rapid, repede, (rar) IMOBIL s. casi, clfldire, constructie, zidire,
tudila, (pop.) degr6bd, moment6n, (inv, 9i reg.) (inv.) ziditrird. (Un - uechi.)
nepristin, nrimai, (reg.) minten69, mintcni, I\IOBILIAR adj. imobil, nemigcitor' (Auerc
(inv.) pesin, techer-m6cher. (Sd. uii - tnapoi.) -.)
4. adj., adv. grabnic, neintirziat, operativ, tl,tOetLl.fAfE s. l. fixltate, inerlie, ne-
prompt, rapid. (O interoenlie - I a interuenit clintire, nemi;care, nemobilitate. (Stare de *
-.) 5. adj. direct, nemijlocit. (Cau:a - a a unui corp.) 2. fixitate, trcclintire,nomi$care,
untti fenomen; succesor -.) stabilitate. (- dunelor lmp,idurite.) 3. fixitate'
imemorifl adj. v. STRAVECI{I. infepeneald,rigiditate. (- priuirii. )
IMENS adj. 1. colosal, enorrn, exceplional, IMOBILIZA vb. l. a fixa, a irllepeni' a pi-
extraordinar, fabulos, fantastic, fenomenal, roni. a prinde, (reg.) a protrdpi. (A - ceoa ln
gigantic, grozav, infinit, neauzit, cuie.) 2. a !ine" (l/ * pind uine mililia-) 3. a
formidabil,
paraliza. (I-a - orit,' mi;curc,)
nebun, negrdit, neinchipuit, Demaiauzit, ne-
IIiOBILIZARE s. fixat'e, fixct' intepenire'
maicunoscut, nemaiintilnit, nernaipomenit, pironire. prindcre, lintuire, (rar) pecetluire.
nemaivdzut, nesfirgit, nespus, teribil, uimi- (- tn cuie a unui obicct.)
tor, uluitor, unic, uria9, (livr.) mirhbil. niOBiLIZAT atlj. fixat' inlepenit, prins'
(inv.) manin, necrezft, (fig.) piramidAl. (A (rar) pecetlutt, (rcg.) protipit. (Obiect -.)
auut djn nott ttn noroc -. ) 2. colosal, enornl, IMORAL adi., s. 1. alj. (rar) ne6tic, Iremo-
fabulos, gigantic, uriag, (inv. 9i reg.) ndmil6s, rA7. (Aspecte morule gi n., 2. adj. corupt'
(inv.) uriep6sc, (fig.) astron6mlc. (De proportit dec{zut, depravat, tesfrlnat, destribilat' dez-
-.) 3. colosal, enonn, nemdrginit, ncmdsurat, rnilat, neruginat. pervertit, stricat, vicios'
nesfirqit, vast, (livr.) incomensurAbil. (O sa- (livr.) liberttn, (rar) de$lni{t, (pop. ;i fam.)
prafald. -.) f. infinit, necuprins, nefiuit, ncli- parsiv, (pop.) degucheat,(lnv. 9i reg.) ru$inlt,
mitat, nemirginit, nemdsurat, nesfir$it, netdr- (reg,) qucheAt, tegmenit, (iuv') aselghic6sc,
murit, (rar) ilimit6t. (O ctmpie -.) 6. colosal, demoraliz6t, spurc6t. (Viald -.) 3. adj., s.
enorm, nenumtrrat, (inv. gi reg.) nesocotit. depravat, desfrinat, destrdbdlat, dezmifat,
(O mullime -.) 6. colosal, considerabil, enorm, stricat, (pop.) curvAr, (inv.) preacurvAr, prea-
 365 IMPERIALISM

t
curvit6r. (un bdrbat -.) 4. adj. desdnlat' IMPAS''s. r. oiricut[ate, lncurcdturn, (fig.)
impudic, lndecent, necuviincios, strimtoAre, (inv. qi pop. fig,) strimtordre, strim-
neru$inat,
obscen, pornogmfic, torc{ld,
scabros, sclrbos, trivial, (inv. fig.) strimtriri, striusoire. (Se
vulgar, (livr.) licentri6s, (irrv. 9i pop.) scirnav,afld ln - . ) 2. dificultate, greutate, impedi-
sl6bod, (reg.) porcot6s, (fam.) degucheSt, por- ment, inconvenient, neajuns, nevoie, obstacol,
c6s, (fig.) clecoltdt, deocheAt, lmbtrlAt, pic6nt' opreligte, piedici, stavil5, (pop,) opreili, poti;
piperAt, porc€s_c, sp{rrcat. (O glumd -.) cdld, potrlvnicie, (inv. qi reg.) scaIrd6l, sminteAlE.
IMORALITATE s. l. (rar) nemoralit6te.(lnv.) anevoinld, nevoinld, poprire, stenahorie,
(Moralitale ;i * . ) 2. corupfie, decadentd, (fiC.) bari6rd, handicdp, hop. ( A ttrrLtl de
decidere, depravare, desfrlnare, desfrlu, des- depdSit t n mare -.) 3. greu, greutatc, incer-
tribilare, dezmdf, perditie, pervetsitate, per- care, necaz, vicisitudine. (- alaielii.)
versiune, pervertire, pierzanie, pierzare, stri- lmpfs s. v. ALEE. FUNDATURA. IN-
cdciune, viciu, (rar) deqin!{re, (lnr'.) aselghi- TRARE.
ctine, as€lghie, desfit6re, preacurvie, preacur- IMPASfBIL ndj, flegmatic, irnperturbabil,
vire, preaiubire, (fig.) descomp{rnere, putre- indiferent, insensibil, nepdsitor, rrescusibil,
nesimlitor, pasiv, (grecism lnv,) adidfor, (fig.)
zicirine, (rar fig.) pirtref{ctie, (inv. fig.) putre-
jfine. (Starea de * rbce. (Ce lip - 11
djn lnalta socielate.) 3.
impudoare, indecenfi, necuviin!tr, Ireruginare, lmpaslbll attj. v. APATIC. DEr-.q.SATOR.
obscenitate, pornografie, scabrozitate, triviali- INDIIIERENT. INDOI-ENT. L^4S.{'IOI i. NE-
.I.l]\IBEL.
tate, vulgaritate, (livr.) impudicitAte, lic6ntd, PASATOR. PASIV. PLACID.
licenfiozitfte, (inv. 9i pop.) mascara, miscdrd, IMPASIBILITATE s. flcgmi, indifcrcnli.
misciricirine, mdscirie, scirnivie. (Un neptrsare. (O N condamnabilti.)
acl
de -.) irnpasibititdte s. r'. APATIE. DELASARE.
II\IORTALIZA vb. a eteruiza,"a perpetua, INDIFERENTA. ]NDOLENTA. INERTIE.
(rar) a nemuri, (inv.) a iunetnuri, a invegnici. INSENSIBILITATE. NEPASARE. PASIVI-
( I-a - mentoria. ) TATE. PLAC ID I'TATE. TEI\IBEL IS}I.
IMORTALIZARE s. eternizare, perpetuare, IXIPECABIL actj. 1. ctesivlrgit, ircprosabil,
(lnv.) invegnicire. (- memoriei sale. ) perfect. (Un seruiciu hotelier -.) 2. excrnplar,
IMORTELA s. (BOT.) l. (Ileltchrgsum brac'ireprogabil. pifdrritor. (O comportare -.1

r
teatum) flori-de-paie (pl.), (rar) nemurito6re, impeenbilirdtc s. v. DES^{\'IRSIRE. PER-
(reg.) cununild. 2, (Xeranthemunt onnuunr qi FECTIUNE. -
foetirlunt) plevaifi, (reg.) cununild, mituricd, IMPEDIX{ENT s. dificultate, greutate, im-

r
pelin, pl6vi{d, tAvnicd, tAvniln. pas, inconvenient, neajuns, nevoie, obstacol,
tm6s_adj. v. JEGoS. TIINJIT. MURDAR. opreli;tc, piedicl, stavild, (pop.) opreALi, poti-
NESPALAT. SLINOS. SOIOS. c6l5, potrivnicie. (inv. $i reg.) scandil, smin-
impacidnr adj. v. ALARI4AT. te6ld, (inv.) anevoin!tr, nevointi, poprire, ste-
INTRIGAT.
INcAt.lonnr. NELINI$r'tr. NERABDA- nahorie, (fig.) bari6ri, handicAp, hop. (.{ auul
TOR. de dePd;it un -. )
impaelentd vb. v. ALARNIA. FRAMINTA. IMPENETRABIL adj, nepdtruns, uepene-
INTRIGA. INGRIJORA. NELINI$TI. SPE. trabil, nestrdbitut.
RIA. TULBURA. IMPERATIV adj., s. t. adj. autoritar, porun-
lmpacient:itadj. v. ALARIvIAT. INTRIGAT. citor. (Cu ton -.) 2. adj., s. (GRAll{./ (inv.)
INGRIJORAT, NELIN ISTIT. poruncit6r. (X,Iod.uI -.) 3. adj. imperios, pre-
impaei6nli s. v. AGITAJIE. FRAMIN- sant, stringont. (Nevoi -.) A. s. cerintd, exi-
TARE. GRIJA. INGRTIONENE. NEAS- gen!i, necesitate. nevoie, obligatie, pretenlie,
TIMPAR. NELINI$TE. NERABDARE. trebuinle, (inv. si reg.) nigtottr, (inv.) nevoinld,
nevoire, recerinfS, (fig.) comandan,bnt. (-slg
NERVOZITATE. TE]VIERE. ZBUCIUI{.
epocii noaslre. )
impdcts. v. CIOCNIRE. IZBIRE. LOVIRE. impcrdtor s. v. LvPAnAr.
TANIPONARE. II,IPERCEPTISIL adj. insesizabil, ueauzit,
IMPALPABIL adj. I. (rar) nepipeibil, nepi- neperceptibil, nesesizabil, nesimlit, (fig.) iln-
plit. (Organ -.) 2. irnaterial. (Un elenrcnt p o n d e r d b i l . . ( U n : g o m o l - . )
IMPERFECT adj. nedeplin, nedesAvirgit.
IMPALUDISM s. ( ^rED. ) malarie, palu- (O realizare -.)
dism, friguri (palustre) (pl.), (rar) friguri palu- IMPERFECTIIJNE s. cusur, defect, defi-
de6ne (pl.). cienld, insuficienfl, lacuntr, lipstr, tneteahni,
IMPAR adj. (MAT.) nepereche.(Nunfir -.) neajuns, ptrcat, sciderc, sllbiciune, viciu,
IMPARICOPITAT s. (zooL.) perisodactil, (liw.) car6n{i, r6cili, t6ri, (pop. 9i fam.)
(rar) imparidigit|t. (Calul esteun - . ) betetrlg, (reg. qi fam.) hibd, (reg.) rnadeA,
imparldiglt6t s. v. IMPARICOPITAT. PE- teAhnd, (Olt., Munt. ti NIold.) pon6s, (inv.)
.greleAltr, lichei, nedesdvirpire, riutete. (Are
RISODACTIL.
IMPARTIAL adj. drept, neparrial, neptrrti- d.eslule - . )
nitor, obiectiv, (inv.) ncfiflrit. (Om -.) IMPERIAL adj. imptuStese, (rhr) augrist,
IMPARTIALII'ATE s. neperthire, obiecti- @op.) crii6sc. (Pajura -.)
vitate, (rar) neparlialitAte, (ieqit din uz) obiec- IMPERIALISIU s. (.8C.) capitalism monopo-
tlvfsm. (A da douad.d. d.en.) llst.
IMPERIOS
IMPERIoS adj., adv. t. adj. imperativ,
presant, stringent. (Neni -.1 9. adj., adv.
absolut, stringent, (rar) neapirAt, (Era eoasd.
neDoie sd...)
INIPERIU s. 1. lmpirltie, (pop.) criie, (inv.)
crilme. 2. Impaiul oloman: Poartl.
IMPERMEABIL s. balon, balonzaid, flq,
fulgarin, manta, trenci. (- de ploaie. )
IMPERTINENT adj. arogant, insolent, ire-
verenlios, indriznef, necuviincios, neobrizat,
nerespectuos, neruginat, obraznic, sernef, sfi-
diltor, sfruntat, trufaq, fantog, (livr.) prezum-
fi6s, (rar) neinfrinAt, (pop. Si fam.) !.ifnds,
(inv. qi reg.) ruginAt, (Transilv.) 9ulh6tic, (inv.)
neruginds,(fam. fig.) bot6s. (Om -.)
IMPERTINENJA s. aroganfl, insolenftr,
megirie, necuviin!d, neobrdzare, neruginsre,
obrAznicie, sfruntare, trufie, tupeu, (rar) se-
metie, (livr.) m6rgtr, prezrimfie, (pop. 9i lam.)
}ffnn. (,9 de o n reuoltdloare.)
IMPERTURBASII- aOj. 1. calm, flegmatic,
placid. (Un cqracter -.) 2. flegmatic, impasi-
bil, indiferent, insensibil, nepdsitor, nesensibil,
nesimtitor, pa.siv, (grecism inv.) adiAfor, (fig.)
r6,ce. (Ce lip - ! )
IMPERTURBABILITATE s. calm, flegmi,
placidit-ate. (- unei persoane.)
IMPETIGO s. (MED.) bube dulci (pl.),
(reg.) zgaibe_drilci (pl.).
I\{PETUOS adj. l. aprig, furtunos, impulsiv,
iute, inflIcirat, infocat, nivalnic, nedomollt,
nepotolit, nestdpinit, nestdvilit, sAlbatic, tu-
multuos, vehement, violent, (flg.) aprins, vi-
for6s, vijeli6s, r'ulcAnic. ( Temperameni n . )
2. energic, viguros, viril. (Caracter - . ) 3.
avlntat, lnfliclrat, temperamental, (fig.) arzi-
t6t. (O ieSire n,1 4. energic, puternic, tare,
vajnic, viguros. (Acliune -.) 6, debordant,
dezlAntuit, furtunos, nAvalnic, nestipinit ne-
stivilit, tumultuos. (Joacd intrun ritm -.)
I\{PETUOZITAIp s. l. dinamism, energie,
fort5, putere, robustete, tirie, vigoare, vitali-
tate, vlagi, (lit.) pot6nfd, (pop.) vinjop6nie,
vinjogie, virtogie, voinicie, (reg.) mau, vinj,
vlAst{, (Munt., Olt. qi Ban.) sn{g5, (lnv.) sf6rti,
tdrime, virtrite, vlAvie, (fig.) sbvd. (Dd dooadd
de o - inepuizabild..) 2. ardoare, avint, elan,
temperament, (pop. fam.) s{rflet, (reg.) mau.
(Cintali cu mai multd -.) 3. infocare, vehe-
menfl, violenli, (Se apdrd, riposleazdcu N,)
I\IPIEGAT s. (iegit din uz) amploiAt.
INIPIETATE s. sacrilegiu. (A comis o n.)
IMPLACABIL adj. crud, hain. necruftrtor,
neiertltor, neinduplecat. neinduritor, nemilos,
nemilostiv, (livr,) inexorfbil, (rar) neindurAt,
nemiluit, (inv.) nemilostivit6r, nemilostivnic,
(fig.) vttreg. (Soartd.-.1
lmplantf ^vb. v. BAGA. ltUpl-lNfA. lN-
FIGE' vlRl.
IMPLICA vb. a cere, a necesita,a presupune,
- reclama. ( Inleligenla - refleclia.)
a
(pop.) a Jura, r
ffrfFiOnX-"fr.""t":o.a,
milui, (inv.) a suplra. if, -' sa'ma-ajutil)
IMPLORATOR adj. rugltor, (pop.) iu-gai.
(Cu lon --S
IMPOLITETE s. bidArtrnie, grosoldnie, in-
delicatele, mahalagism, mitocinie, mtrltrnie,
366
mojicie, necuviinfd, nepolitefe, tiirllnie, vulga-
ritate, (pop.) mocofiule, mocoflnism, (reg.)
modorinle, (lnv.) grosime, rit{nfe, (rar fig.)
necioplire.
lmponiler6bll adj. v. IMPERCEPTIBIL. IN-
SESIZABIL. NEAUZIT. NEPERCEPTIBIL.
NESESIZABIL. NESIMTIT, SUBTIL.
lmpopuldr adj. v. NEPOPULAR.
lmpopularltdte s. v. NEPOPULARITATE.
lmportf vb. v. GONTA. INTERESA.
IMPORTANT adj. 1. apreciabil, bun, con-
siderabil' insemnat, mare. fO canlilatc -.)
2. lnsemnat, (inv. qi reg.) vAjnic. (Un caz da-
sebit d.e -.) 3. insemnat, marcant, memora-
bil. (Un coenimenl-.) 4. lnsemnat, solemn,
(lnv.) solemn6l. (Un moment-.) 5. insemnat,
mare. (O zi - d.in aiala lui, ) G. lnsemnat, pres-
tigios. (O manifeslare -.) 7. adinc, capital,
considerabil. crucial, decisiv, esen[ial, funda-
mental, hot{rltor, lnsemnat, organic, primor-
dial, profund, radical, serios, stxuctural, sub-
stantial, vital, (livr.) cardinAl, m4jdr, nodAl,
(rar) tem6inic. (Prefacefi -.) 8. deosebit,
lnsemnat, mare, notabil, prefios, remarcabil'
serios, substantial, temeinic, valoros, (fig.)
consist6nt. (A adus o conlribfiie - Ia dezaol-
larea. ..1 9. apreciabil, categoric, considerabil,
evident, lnsemnat, mare, sensibil, simtitor,
vidit. (O ameliorare p c sldrii bolnaoului.)
10. inalt, lnsemnat, (lnv.) insemnitdr. (Detine
un post N.) lt. insemnat, marcant, remarca-
bit, (fig.) proeminEnt. (O personalitale - . )
12. influent, insemnat, marcant, puternic.
(Un Personaj-.1
IMPORTANTA s. l. Insemnitatc, pondere,
valoare. (Are o * red.usd.tn ansamblu.) 2.
lnsemntrtate, valoare. (e unei dcscopertri.)
3. lnsemndtate, seriozitate, valoare. (- con-
tribuliei sale..) 4. lnsemnitate, valoare, (fig.)
pret. (- cuutnlului scris.) 5. insemnltate,
semnificatie, sens, valoare, (fig.) prcf. (- ac-
tului Unbii. ) 6. lnsemndtate, solemnitate.
(- momentului.) 7. adincime, insemnitate,
profunzime, seriozitate. (N prefacerilor sur-
aenile.)
lmportund vb. v. DERANJA. INCOMODA.
lNcunce. JENA. STINGHERI. srlNJEM.
SUPARA. TULBURA.
IMPOSIBIL adj., adv. l. adj. irealizabil,
nerealizabil, (lnv,) neputinci6s. (lEi propunc
un tel N.) 2. adj., adv. exclus. (Rezalodrea
aceastaesten.) 3. adj. insuportabil, nesuferit'
(inv.) nesuferibil, nesuferici6s. (E un om -.)
IMPOSIBILITATE s. neputinfd. (- d.e a
faceceua.l -
IMPOSTOR s. 1. escroc,hot, lnFeltrtor,pun-
ga$, qarlatan, Fnapan, (rar) pfrlea (art.), (pop.
pi fam.) pezevenchi,potlogdr, (inv. +r reg.) mA-
iter, pi"ta"i, (reg.) pasmarghidl, potcAg, (Mold.,
Bucov. qi Dobr.) galvir, (inv.) calpuzdrr, (lrrv,,
ln Mold') grller' (fam') colcAr' pehlivAn' pigi-
ch6r, (fig.) panglicAr' papugiu, ecamat6r. (Mare
e mai e gi dstal,) 2. farsor, garlatan, $napan'
(Nu e decttun n.)
IMPOSTIJRA s. escrocherie, holte, lngeld-
ciune, ln9el5torig, pung4eall, pungtr$ie' Far-
 367
latanle, Smecherle, (Itvr.) trtpotAj, (rar) gada-
tanerie, garlatanism, gmecherlfc,(pop. gi fam.)
pezevenclic,potlogdrie, (MoId.) golticdrie, (inv.)
calpuzanlic, nraLrapazldrie,mepteqrig,$5lvirie,
(hv., ln Mold.) qulerie,(fam.)_cotcdrie'matra-
pazlic, pchlivAnie, piqicherltc, Fmechereeld,
(lnv. fam.) c6tce, (fig.) panglictuie, scamatorie.
(Se line de.afaceridubioaseSi tol ce facee o n.)
IMPO'IijNT adj. (MED.) neputincios. (Bdr-
bat -. 1
lmpot6nt adi., s. v. INCAPABIL. NECA-
PABIL. NEPUTINCIOS. PRAPADIT. SLA.
BANOG.
IMPOTtrNTA s. ( MED. ) (livr.) emasculAiie,
(pop.) neputin!d.
lmpot6nld s. v. INCAPACITATE. NE-
PUTINTA. SLABICIUNE.
IMPOZANT adj. 1. ardtos, aspectuos,falnic,
frumos, (pop.) mindru. (O casd -.) 2. gtarr-
dios, impundtor, maiestos, miref, monumen-
tal, splendid, superb, (rar fig.) trufAq. (Un
palat -, S 3. falnic, grandios, impresionant,
inrpunltor, maiestos, mAre!, seme[, splendid,
(livr.) magnific, (pop.) mindru, (inv. Ei reg.)
f{fds, (fig.) truf6s. (Virfurile - ale munlilor.)
INIPOZIT s. bir, dare, (rar) contribrlfie,
imprincre, (inv. si reg.) p6r[ie, sltjbd, (Maram.)
sazolic, (I3:rn.) stdier, (inv.) adiu, ad6t, dAbilS,
dAidie, madeA, mirie. nev6ie, obic6i, orinduiAli,
rlnduidll, seAmd. (- cdtre statul feudal,)
IMPRACTICABIL aclj. desfundat, rdu. (Un
drum -. )
IMPRECATIE s. blestem, ocari, (livr.)
maledictie. ( Poeziile conlineau multe -. )
imprec6lle s. v. IN.IUnATURA.
IMPRECIS adj. 1. neclar, nedeslugit, neli-
murit, neprecis, vag. (Se zdreau nifte contu-
ruri -.) 2. confuz, difuz, echivoc, haotic, in-
definit, incilcit, incurcat,.neclar, nedefinit,
nedeslugit,neinfeles,neldmurit, neprecis, obscur,
tulluls, vag, (fig.) lntunecAt, nebul6s, negurds.
r (O situalie -. ) g. confuz, difuz, indefinit,
neclar, nedefinit, nedeslugit, neldmurit, nepre-
cis, vag, (fig.) surd. (O senzalie- d.edurere,)
4. confuz, echivoc, indefinit, neclar, nedefinit,
neprecis, obscur, (livr.) absc6ns. (O semnifi-
calie-.15. evaziv, neprecis,\ag. (Un lrispuns
e*trem de n.)
IMPRECIZIE s, 1. neclaritate, neprecizie,
(Cu un contur d.eo mare -.) 2. confuzie, ne-
claritate, nel{murire, neprecizie, obscuritate,
(fig.) nebulozit|te. (- tn erprimarc.) 3. (rar)
nehotdrfre, neprecizie. (- sensului untti cu-
otnt.)
IMPREGNA vb. a (se) lmbiba.
IMPREGNARE g. Imbibare.
II\IPREGNAT adj. lmbibat.
IIIPRESIE s. 1. pirere, sentiment, senza-
lie. (Are - cd.e inopoilun.) 2. efect. (A produs
o - faoorabild. )
IMPRESIONA vb. l. a emotiona, a lnduioqa,
a migca, a tulbura, (fig.) a atlnge, a pitrrinde.
(L-au - cele auzile.) 2. a emotiona, a sensi-
biliza. (Arta il epe om.)
IMPRESIONABIL adj. emotiv, sensibil,
simfitor. (Fbe - ; om -.)
IMPUDIC
IMPREEIONAtsILITATE/. s: bMotivitate,
sensibilitate, simtire. ( Artist de o mare n . )
IIIPRESIONANT adj. l. duios, emolionant,
lnduiogdtor, mi;cdtor, patetic, rdscolitor, tul-
burdtor, vibrant, (rar) rdviqit6r, (inv.) simti-
t6r. (O N poueste de dragoste.) 2. zguduitor,
(fig.) dramAtic. (A auut un sffrfil -.) 3. spec-
taculos, (livr.) spectaculAr. (Un salt -.) 1.
falnic, grandios,impozant,impundtor, maiestos'
mdrel, scmel, splendid, (livr.) magnific, (pop.)
mfndru, (inv. Si reg.) fnl6s, (fig.) trufAg. (Vfr-
furile - ale munlilor. )
IMPRESIONAnE s. s. emolionare, lnduio-
gare, migcare. ( - cuiua Ia cele auzite.) 2.
emolionare, sensibilizare. (* omului prin
intermediul artei.)
IMPRESIONAT adj. l. cmofionat, lnduio$at,
miqcat, tulburat, (fig.) atins. (Om *,1 2. emo-
tionat. sensibilizat.(Un public -.1
IMPREVIZIBIL adj. neaqteptat, nebdnuit,
neprevlzut, neprevizibil, nescontat, surprin-
zdtor. (Roman cu un final *.1 it
IMPRIMA vb. l. a (se) lntipiri' (A x ceua
pe suprafala unui obiect.) 2. a edita, a publica'
a scoate, a tipdri, (lnv.) a publicarisi, a publi-
cui, a scrie. (A - o rcDistd,) 3. a tipiri, a ttage.
(A e 7000 d.e eremplaredin aceastdcarte.)
4. a lntipdri, a sdpa. (Vremea a - brazdead.tnci
pe fruntea lui. ) 6. a determina, a impulsiona,
a impune. (A - o mtqcare unui. mobil.)
lmprimd vb. v. FIXA. RAMINE.
IMPRIMARE s. 1. lntipirire. (a a ce|d pc
suprafala unui obiect.) 2. editare, imprimat'
publicare, scoatere, tiplrire, tipdrit, tragere,
(inv.) publicarisire, public6tie, publicit6te, ti-
pirie. (- unui nou tiraj dintr-o carte.) 3. pu-
flicare, tipar, tipdrire. (Bun pentru -.)
lmprimfre s. v. FIXARE
IMPRII'IAT adj., s. l. adj. tiplrit, (lnv. 9i
reg.) tip{rnic. (Untert -.) 2. s. tiperiturd, (rar)
tipdreAli, (inv.) publicAre, tiplrire. (Tot felul
de -te.) 3. s. formular. (A completatun n-)
IMPRIMAT s. editare,imprimare, publicare,
scoatere, tipdrire, tipdrit, tragere, (inv.) publi-
carislre, publicelie, publicitAte, tipdrie. (e
unui nou tiraj dintr-o carle.)
41
{
r.
IilIPRIMERIE s. tipografie, (tnv.) tip6r'
tipArnd, tip{rni1l, (fam.) tipo. (O - modemd.)
tmprobdbtl adj. v. DUBIOS. INCERT. IN-
DOIELNIC. NESIGUR. PROBLEMATIC.
IMPROPRIU adj. l. eronat, greqit, incorect'
(Erprimare -.) 2. nepotrivit. (N pentru ttn
anumit scop.)
IMPROVIZA vb. (fig.) a insdila. (A N ceua
la repezeald.)
, II\IPRUDENT adi. l. nechibzuit, necugetat'
neprevizdtor, neslbuit,nesocotit, (rar) neiu-.
decAt, neprecugetAt, (reg.) nechitlt. (Om n,;
un act -.) 2. hazardat, periculos, primejdiosr
riscant, riscat. (O acliune -. )
IMPRUDENTA s. nechibzuintd, necuge-
tare, neprevedere, nesdbuinfl, nesdbuire,
nesocotinli. (A comis o -.)
IMPIJDIC adj. 1. deqinfat, imoral, indecent,
necuviincios, neru$inat, obscen, pornografic,
scabros, scirbos, trivial, vulgar, (livr.) licen-
II\TPUDICITATts: 368

fids, (inv. pi pop.) sctmav, sl6bod, (reg.) por- luptls adj. fortat, sltft, silntc.: (Ivluncd n.)
cot6s, (fam.) dlsucheCt, porc6s, (fig.) decoltAt, IMPU'IA vb. a repropa, (liriu Mold.) a(-i)
deoche{t, imbzilAt, icdnt, piperAt, porcesc, binui, (inv.) a prihini.
sprircat. (O glumd . 1 2. lasciv, obscen, sen- IMPU'IABIL adj. reprosabil.
zual, voluptos, (livl", ltbric. (Dcns -.) IMPUTARE s. l. imputatie, lnvinuire, re-
lmpualicitdte s. v. IMRALITATE, IMPU- prog, vini, (livr.) reprehensirlne, (prin Mold')
DOARE. INDECEN'I'A. NECUVIINTA. NE. binAt, (inv.) pricind, prih6nd. (Nu meritd
RU$INARE, OBSCJ]NI |ATE. PORNO. niei o -, ) 2. admonestare, ceartd, certare,
GRAFIE. SCABROZ t'lATE. TR IVI. r.L ITATE. dojani, dojenire, morali, mustrare, observatie,
VUI,G.q.RITATE. reproq, (pop. qi fam.) begteleAli, mugtruhriAld'
I\lP{ID0ARE s. imoralitate. indecen[]|. ne- ocdri, (inv. Si reg.) infruntAre, probozeAli,
cuviinld. neruqinare, obscenitate. pornograf ie' (reg.) probAzd, proboz6nle, (prin Mold.) bin5t'
scabrozitate, trivialitate, vulgaritate' (livr.) (Mold.) r;m6tru, (inv.) discilie, imputdci(tne'
impr:dicitAte, lic6n!5, lieerrJiozilAte, (tnv. 9i lnvi!5ttrd, preobrizitrlri, probozlre, rlp-ste'
pop. ) nrascarA, mdscArd. mlscirici{tne. mtrscArie' rernonstrare, zabrfuc, (fam. fig.) sipunc,ilir'
scirnirvie. (A comis un act de -.) scutr.r{trir!. (N pe cure a primit-oI-a potolil.)
IIIPIiLS s. l. imbol<i, hrdemn, pornire, sti- ll\1PUTATltr s. imputare, lnvinuire, repro;'
mul, stinrulent, (rar) imboldire, (reg.) bold, vtni, (livr.) repre.hensi{rne, (prin Mold.) bintt'
(inv.) nistav, porne6ld, (grecism inv.) para- (tnv.) prlcind, prihdrrS. ( Care esle - ce i-tt
chlnisis. (fig.) miqe6re, resdrr., sup6rt, (inv. gi aduci?1
reg. (fig. strlmutare. (N necesar pentru o tmputreseibllad1. v. INALTERABIL. NEAL-
acliune ) 2. (FIZ.) cantitate de mi;care, 3. TERABIL.
(MED.) impuls cardio6 -- goc apexian. lmr6c pron. s. v. CUTARE.
INIPLII.SIONA vb. l. a irnboldi, a lndemna, lmu6bll adj. v. CONSIANT. INVARIABII..
a stinrnla. lli - spre ooi realizdri.) 2. a de- NESCHIMBATOR. PERMANENT.
termina, a imprima, a impune. (A d utttri n1o- imuabilitdtc s. v. CONSTANTA. INVARIA-
bil o mi$care. ) BILITATE.
INIPULSIO\ARE s. lmboldire. stirnulare, lmtrnit adj. v. I)ETGUSTATOR. DIZGRA-
(rar) stimulAfie. (- qctioitdltt culhrale de T I O S . G R E T O S ,H I D I ' S . O R I B I L . I i E S P I N .
masd, ) GATOR. SCIRBOS.
INIPULSIV adj. l. agresiv, bdtdios, brutal, IMUNITATE s. (J rr fr'-) ir.vlolabilitattr. (-
coler.ic, dur, iute, nestipinil violent, (Iam. fig.) f'arLamenlard. )
belicm. (Un om -.) 2. apripi, furtunos. inrpe- TNIUNOGLOBULINj\ s. (BIOL.) gamma-
tuos, iute, lnfldctrrat, infocai., uIvsl.i., t.a.- 'globulinI.
molit, nepotolit, nestApinit, nssli-itit, sdlbatic, .rurbiladj. v. NEAJUTORAT. NIIINDEMI-
tumultuos, vehement, violent, 1l'ie.) aprins' NATIC. NEPRICEPUT. STINGACI.
vifords. vijeli6s, vulcdnic. (Un tempertmenl - . ) iNATtORDABIL adi. inacccsibil, neaccesi-
INIPULSIVITATE s. agresivitate, bruta- tril, (rar) neabord6bil.
litate, duritatc. nestdpinire, violen!d. (O - Innborilfbit adj. v. IiXAGERAT. EXCESIV.
tempemmeilald. ) EXORBITANT. MARE. RIDICAT. SCUMP.
IMPUNATOR adj. l. glandios, lmpozant, INACCEPTABIL adi, inarlmisil,!1. neaccep-
maiestos, miret, monumental, sllendid, su- tabtl, neadmrsrorr. (O ptapunere N.t
perb, (rar fig.) truf6q. (Un palat -.) 2. gran- INACCESiBIL adj. iuabordabil, reacce-
dios, maiestos, mdret, (liw,) augtst. (Imagine "'i'i.)?"
sibil, (rar) neabordAbil
-.) 3. falnic, grandios, impozant, impresio-
lsoAnAr'
La:.".INctp,s.rlxn'r.
nant, maiestos, mtrr.e!, semel, splen/lid, (liw.) NIO. RECALCITRANI" REFRACTAR.
magnific, (pop.) mindru, (inv. 9i eg.) fdlds, lnacomod6bll atij., s' v. INADAPTABIL'
(lig.) trufil. (Virfurile - ale ntun!;lor.) NEADAPTABIL.
I1\IPIJNE, vb. l. (inv. 9t reg.) a supfine INAC'| iV adi. t. Pasiv. (Un om N ' )
(II - 2. (CIIIM,.) inerL. (Subslanla -'1
la un impo:i.t de .., ) 2. a determina.
INA C't t V ITAI'E s. l. inacf iune, inerf le.
e irnprima, a impulsiona. (A - unui mobil
ne.activitate, pasivitate, (rar) pasivlsm' 9ed6re,
o mtgcare. ) 3. a se cddea, a se cere, a se cuveni, (pop,) ncrni;cere,(rcg.) zicige6li, (inv.) ncac-
-1'
(Se - (
a trebtri, (inv. 9i pop.) a ciuta. sd tirine, nelucrAre. - 1I exasperea:a' )
procedezi astfel . .. ) 1. a cere, a comporta, a (CIIIM.) inerfie. 1- unei substanle.)
necesita, a pretinde, a reclama, a sollcita, INACTIIJNE s. tractivitate, inertie, neacti'
(inv.) a nevoi. (Aceasld dcliune - multe efor- vitatc, pasivitate, lrar) pasivism, qed€re,
turt. ) 6. a se afirma, a se evidenlia, a se remarca. (pop.) uemipcdre,(reg.) zdc[9eAl5, (lnv.) neac-
(S-a - rcPed.eln cinematografie.) {irine, nelucrAre'
lmpfinere s. v. BlR. DARE. IMPOZIT. INADAPTABIL adj.' s. neadaptabil' (rar),
II\IPLIR adj. murdar, necurat, (pop') spur- inacomod{bil' (E un-*')
cht. (Apd potabild deuenitd-.) INADAPTABILITATE s. neadaptabili-
fUptinifAfn s. gunoi, murdirie, necurS- tate, (- unet planle Ia noi cond.ilii de med.iu.)
fenie, (prin Ban. qi Transilv.) buc1lc, (MoId. INADECVAT adj. distonant, neadecvat'
ii r"r"riru.) goz, (prin olt.) smiAn, (prin Bucov. necorespunzltor, nepotrivit, (fig.) deplasAt.
(Un element - fald .de ansamblu.)
ii rransilv,) qtearr,(tnv.) gterc. (P/in de dtdli.)
 369
INADMISfBIL adj. 1. lnacbeptabll; neac-
ceptabil, neadmisibil. (O propunere - . ) 2.
lntolerabil. (O situalie -.)
INADVERTENTA s. scApare' (Textul con'
line unele -.1
inadvertdnf{ s. v. NEATENIIE.
indghie s. v. AMBITIE. PRETENTIE.
VELEITATE.
INALTERABIL adj. nealterabil, (liw') im-
putrescibil. (Malerie -.1
INAMIC s., adj. l. s., adj. adversar, dulman,
potrivnic, vrtrjmas, (pop.) pizm6$, pizmuit6r,
(inr'. si reg.) pizmAter, pizmltAre[, (inv.)
neamic, nepri6ten, nepriit6r, plrlg, scul5t6r.
(Armata -.) 2. adj. duqminos, neprietenesc,
neprietenos, ostil, potrivnic, vrdjmaS, (pop.)
pizm69, pizmuit6r, vrdjmdg6sc, (inv. 9i reg.)
fiizmitir,-pizmdtAret, (reg.) vrdjmlg6s, (inv.)
dusmin6sc, mini6s, potrivitdr. (O acliune -.1
iNeNfUAt adj. neanimat, neinsuflelit, (fig.)
mort.
INAPETENTA s. (MED.) anorexie.
INAPLICABIL adj. neaplicabil.
INAPRECIABIL adi. inestimabil, neesti-
mabii, nepretuit, (tnv.) nestimAt. (De o ua-
loare - . )
INAPT adj. l. incapabil, neapt' (n de
muncd.) 2. indisponibil. (Fotbalist - pentru
joc. )
INAPTITUDINE s. incapacitate. (- cuiua
-p e n t r u. . . )
IN{t S. V. CIUDA. GELOZIE. INVIDIE.
NECAZ. PICA. PIZMA. PORNIRE. RANCHIU-
NA.
INATACABIL adj. invulnerabil. (Un argu-
ment -.)
INAUGURA vb. 1. a deschide, a incepe.
(- o noud perioad.d.)2. a deschide,a vernisa.
1l - ieri noua sd etPozilie.)
INAUGURARE s' l' deschidere' lncepere'
i
(- stagiunii,) 2. vernisaj, vernisare. (- eapo'
ziliei. )
INAUTENTIC adj. fals, lnventat, minci-
nos, nescocit, neadevirat, neautentic' nelnte-
meiat, nereal, plAsmuit, scornit, (inv.) mintit'
rtsuflAt, spririu, (pop. fig.) strimb. (Afirmalie
e ; m{tttutie -.)
fnirici s. v. LINARI|A.
INARITA s. (ORNIT.) l. (Cariluelis flam-
mea) (reg,) fintAr, pasirea-inului. 2. indrild-oerde
(Sarinus canatia serinus) : (rar) scatiu.
INCALCULABIL adi. 1. necalculabil' ne-
numdrat, (reg.) nemaisocotit, nesimdluit. (O
mullime -.) 2. colosal, considerabil, enonn'
lmens, nelimitat, (rar) necalculAbil. (Foloase'
efecte - . )
INCANDESCENT aaj. inrogit, roqu. (Me-
tal -.)
INCAPABIL adi., s. r. adi. inapt' neapt.
(n de muncd.) 2. adj.' s. necapabil, neputin-
clos, prip[dit, sltrbtrnog, (rar) impot€nt' (pop')
beclsnic, nemdrnic, nevoiAg, nev6lnic, (inv.
qi reg.) sec, tlcll6s, (prin Munt. +i Olt.) sfoie-
g[t, (tnv.) mip6l, neputdrnic, neputinte, sec6t.
(E ttn biet -.) g. adj., s' ignorant, incompe-
tent, necapabil, nechemat, necompetent' treis'
INCITA
prlvtt, nepregtrttt, neprlceput, negtiutor, prost,
(fam.) ageamit, (Un meserias -.1
INCAPACITATE s. f . inaptitudine. (- cuioa
pentru ... ) 9. neputinle. (- de a face ceoa.)
3. neputin{i, slibiciune, (rar) impot€n}I, (pop.)
becisnicle,netrebnicie, nevolnicie, (reg.) nevoio-
qetfr5, (inv.) nemernicie. (- unui bolnao.)
4. incompetentl, necompeten!{, nepregtrtire,
nepricepere, (fig.) sldbicitne. (- unui pro-
-fesor.)
INCARNA vb. l. a (se) lntruchlpa, a (se)
lntrupa, (inv.) a (se) impelila, a (se) tnchipui'
a (se) lncorpora, a (se) omeni. (S-a -, Iutnd.
tnfdliyare de bdrbal.) 2. a (se) concretiza, a (se)
lntruchipa, a (se) lntrupa, a (se) materializa'
a (se) realiza, (rar) a (se) sensibiliz^' (Iatd
cum a fost N ucest element.) 3. a lntruchipa,
a lntrupa, a personifica, a reprezenta, a simbo-
liza, (inv.) a tnchipa. (BI - forla brutald.)
INCARNARE s. l. lntrupare, (inv.) impe-
litAre, incorporire, omenire. (* unui animal
ln on, ln basme.) 2. concretizare,intruchipare'
intrupare, materializare, realizare' (rar) sensi-
bilizire. (- unei idei,) A. intruchipare, intru-
pare, personificare, reprezentare, simbolizare,
(lnv.)
' personificAtie. (- rdului. )
INCARNAT adj, lntruchipat, lntrupat, per-
sonificat.
INCENDIA vb. a aprinde. (A e un imobil.)
INCENDIAT adj. aprins. (Casd -') - -
inccndiat6r s., adj. v. AGITATOR. ATITA-
TOR. INSTIGATOR. PROVOCATOR. TUL.
BURATOR.
INCENDIERE s. aprindere. (n uttui imo'
b i t .)
INCENDIU s. foc, piriol, (inv. pi reg.) poj6r,
(reg.) pirlit{rrd, (IJn - a ilistrus clddirea.)
INCERT adj. 1. discutabil, indoielnic' nesigur.
(Rezultate -.) 2. dubios, indoielnic, nesigur,
problematic, (liw.) improbSbil, indecis, (rar)
indoi6s, (fig.) nebul6s. (La o d"atd-') 3. nesi-
gur, tulbure. (O Perioadd-.)
INCERTITUDINE s. dubiu, lndoiall' ne-
lncredere,nesiguran!['
- rezervl, scepticism,6ovl-
iali, govdire, (astlzi rar) n@redinld, (inv')
aporie, indoinld. (Domnea o slare de -')
INCIDENT s. (JtlR.) excepIie. (A ridica
Lrn N lnlr -un Proces.)
INCIDENTAL adj. l. accidental, intimpli-
tor, ocazional, sporadic, (livr.) aleat6riu' col-
tingdnt, stocAstic,(rar) cazuAl,(inv') simptomA-
ticl (Fenomen, eueniment --) 2. intimpltrtor'
neprevezrtt, (livr.) fortuit. (O lnlllnire -')
iNCtNpnAne s. incineratie, (livr.) cre-
matiline.
INCINERATIE s. incinerare' (liw') crema-
tiune.
NCIPIENT adj. initial, incepltor. (Stad.iu
n aI unei boli.)
lncislv adj. v. BATJOCORITOR. EPIGRA-
MATIC, SARCASTIC. SATIRIC.
INCITA vb. a agita, a afifa' a lnstiga' a
lnttrrita, a provoca, a stirni, a tulbura, (pop')
a sumuta, (inv' 9i reg.) a scorni' (reg.) a smoml'
a ziddri, (fig.) a asmutl, a monta. (El e ma-
selc.)
 INCITANT
370

INCITANT adj. afltltor, provocator, *n- INCONSECVEWT aaj. capricios, fluqturatic,

zual, (rar) provocdnt. (IJn surls -.) fluturatic, inconstant, instabil, neconsecvent,
INCITARE s, alifare, instigare, instigalie, neconstant, neserios, nestabil, nestatornic.
lntdrltare, provocare, stirnire, tulburare, (rar) schimbdcios, schimbdtor, (livr.) labit. (Un om
lncitAfie, provocAlie, (pop.) znddrfre. (- nase- t a r e - . )
lor. ) s. inconstan!d, insta_
INCITAT adj. atltat, instigat, tnttrritat, -,_INCONSECVENTA
bilitate, neconsecvenli, neconstantd,' nesta-
provocat, stlrnit, (pop.) zddtrrft. (Om N.) bilitate, nestatornicie, (livr.) labilit6te, (inv.)
ineitat6r s., adj. v. AGITATOR. ATITA- neconsecinfi, _nestAre. (- unei persoane.)
TOR.. INSTIGATOR. PROVOCATOR. TUL- INCONSOLABIL adj. neconsolabil, .,"'_
BURATOR. consolat, nemingiiat.
incirflie s. v. ATITARE. INCITARE. IN_ INCONSTANT adj. l. capricios, flugturatic,
STTGARE. rNSTrcATrE. ..
INTARITARE. fluturatic, inconsecvent, instabil, ne"orrsec-
- PROVOC.ARE. STIRNIRE. TUI,BURARE. vent, neconstant, neserios, nestabil, nestator_
INCIZA vb. a cresta. nic, schimbdcios, schimbdtor. (livr.) labil.
INCIZIE s. crestituri. (Un om tare -.) 2. capricios, lnstabil, necon_
INCLUDE vb. 1. a confine, a cuprinde, a stant, nestabil, nestatornic, schimbicios, schim_
lngloba, a numira, (- intr-lnsa mai multe bdtor,. variabil, (reg.) tondtic, ton6s, (fig.)
elemente.) 2. a cuprinde, a lngloba. (lrechea n d z u r d s , ( p o p . f i g . ) - b i l l h t . ( O o r e m e-
.)
Galie - gi Belgia d.e astd.zi. ) B. a integra, a INCONSTANTA s . i n c o n s e c v e n fi , insta_
introduce, a incorpora, a ingloba. (A - ceua b i l i t a t e , n e c o n s e c v e n l , d , n e c o n s t a u ! i ,
nesta_
ln masa-unei substanfe. ) bilitate, nestatornicie, (livr.) labitit6te, (inv.)
INCLUDERE s. l. cuprindere, inglobare. neconsecinli,
(- - nestAre. (- unei prrroone.j
unui element tntr-un ansamblu.) Z. inte- adj., adv. l. aaj. le;ina{"
grare, introducere, lncorporare, inglobare. (- a ._INCON$TIENT
(Transilv.) petrecft. ( A alut o crizd
ceDaln masa unei substanle.) Si este * , j
2. adj. automat, automatic, instinctii', rnasinaf,
INCOATIV adj. (GRAM./ (inv.) silit6r. mecanic, reflex. (Gesl, act -.) 3. adv. automat,
(Yerbe - . ) automatic, rnasinal, ma;inalicegte, mecanic,
INCOERENT adj. ilogic, nelogic. (Afir- reflex, (inv.) mecanicdqte. (X,Ierge -.) 4, adj.
malii - . ) instinctual, instinctiv. (Reflexe -.) f. adj.
INCOcNITO adv. (tnv.) tiptit. (Cdldtorca- . ) iresponsabil. (Faptd -.)
ineomcnsurdbil adj. v. COLOSAL, ENORI\I. INCONSI'IEN1A s. r. (MED.) legin, lipo-
IMENS. NEMARGNIT. ,-
NEMASURAT. timie, nesimtrire, (rar) lesindtriri. (S'e aftd tn
NESFIRSIT. \TAST. slare de -.) 2. iresponsabilitate. (-
INCOI{6D adj. l. necomod, neconforta- unei persoane.) laptei
bil. (Urr scaun -.) P. jenant, neplecut, stin- INCONTITSTABIL adj. t. categoric, cert,
gheritor, stinjenitor, supiritor. (O silua- evident, indiscutabil, necontestabil, necontes_
lie - .1 tat, nediscutabil, neindoielnie, neindoios. neti-
INCOI{ODA vb. a deranja, a incurca, a gnduit, sigur, vidit, (livr.) indubitdbil, pcremp-
Jena, a $tingheri, a stlnjeni, a suptrra,a tulbura, t6rlu. (A manifestat o superirtritate -.) i.
(livr.) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisi, clar, evident, flagrant,
izbitor, invcderat,
(pop.) a ziticni, (Mold. qi Bucov.) a zlhii, (lnv.) limpede, neindoielnic, neindoios, netiglduit,
a sminti. (Te-rog sd nu-I - de Ia lucru.) pregnant, vddit, vizibil, (livr.) manif6st, (fig.).
INCOMODARE s. deranjare, jenare, stin- -
marcet. (Semne - de boald.) 3, efectiv. indil:
ghereali, stingherire, stinji:nealll stinjenire, cutabit, real. (,4 adus seroicii -. )
tulburare, (livr.) conturbAre, (pop.) zdticnire. TNCONTTNENTA UnlNAnA s. (]IED.)
(- cuiua d.e la luqu.) enurezis.
INCOMPARABIL adj. inegalabil, ne:tse- INCONVENABIL adj. neconvenabil.
mtrnat, neasemuit, necomparabil, neegalabil, INCONVENIENT s. 1. dificultate, gr.cutate.
neintrecut, unic, (rar) neajrins, (inv.) neurmAt. i m p a s , i m p e d i m e n t , n o r i u n s , n e v o i e , o l t s t a c o l .
(O aoce-,' lnsutiri -.) opreligte, piedici, stavild, (pop.) oprc:ilri. po-
ticAlf,, potrivnicie, (lnv. Fi reg.) scandril, srn-in-
INCOMPETENT adj. ignorant, incapabil, te6II, (inv.) anevoinfi, nevoinfi, poprire,
necapabil, nechemat, necornpctent,neispr{vit, stenahorie, (fig.) bari6rd, handic6p, trop. (e
nepregdtit, nepriceput, negtiutor, prost, (fam.) auut d.e depdgit un marc -.) 2. dezavantaj,
ageamiu. (Un meserias - . ) neajuns, (fig.) handicap. (Un - irr calee rea-
INCOI\IPETENIA s. incapacitate, necom- lizdrti a ceua.)
petenld, nepregdtire, nepricepere, (fig.) sld- INCONVERTIBIL adj. neconvertibit. /ya-
bicifne. (* unui profesor.) Iori - .1
INCOMPLET adj. 1. fragmentar, necomplet, INCORECT adj., adv. t. adj. eronat, fals,
partial. ( Publicarca n a utei opere.) 2. lacu- gre$it, inexact, neadevirat, (inv. si reg.) smin-
nar. (Tert -.) tit. (Rezultat - aI unui calcul.) 2. adj. eronat,
lneomprehensibtl adj. v. ININTELIGIBIL. gresit, impropriu. (Et,primare -.) B. adj.,
NEINTELIGIBIL. adv. defectuos, $e;it, necorect, prost, rdu,.
incon.qru6nfirs. v. CONTRADICTIE. CON- (fig.) stricAt. (O pronunlare N; uorbegte, -
ITRAZICERE. NEPOTRIVIRE. englezegle.) 4. adj. necinstit, necorect, neonest,,
 371 INEESCIFRABIIT

l
al (livr.) ver6r,.(lav.) malonOst. (Om' slujbag +-) scabros. scirbos, trivial, vulgar, (liw.) licen-
i i. adj. ilegal, ilicit, necinstit, necorect, nelegal, ti6s, (lnv. si pop.) scfrnav, sl6bod, (reg.) por-
neonist. (fig.) murd6r, necurAt. (Afaceri -.1 cot6s, (fam.) desucheAt,porc6s,(fig.) decol-
NcoRbCTITIIDINE s. l. eroare, greqealll, tdt, deochedt, lmbtl6t, picAnt, piperAt, por-
inexactitate. (O - d.ecalcul.) 2. necinste'necorec- c6sc,sptlrcat. (O glumd, o atitudine -')
titudine, (inv.) incoreclitlne, malonestitAte. INDECtrNTA s. imorrlitate, impudoare,
(- unui slujbag.) necuviintS, nemsinare, obscenitate' porno-
incoreclifrne s. v. INCORECTITUDINE. grafie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate'
NECTNSTE. NECORECTITUD INE. (Iivr.) impudicitCte, lic6n!i, licentiozitAte, (inv.
t:
v, ll\-CoRIGIBIL adj. inriit' (livr.) invete- $t pop.) ntrscar6, rnIsc6rd, mdscdricifne' mis-
ctrrie, scirndvi.e.( Un act de -. )
rAt. (L'n beliu -.1
INCORPORANT adj. (LINGV.) polisinte- INDECIS adj. ezitant, fluctuant' nedecis'
tlc. (Limbd -.) nehotdrit, goviielnic, $ovtritor, (rar) govdlnd,
INCORUPTIBIL adj. cinstit, corect, integru, Fovdit, (reg.) cod6lnic, (prtn Munt.) preget6s,
leal, necoruptibil, onest, (tivr.) prob, (inv') (inv.) tnclinit6r, lndoidlnic, pregettrtdr' tlrzi€l-
neadernenlt, nemit6rnic' (fig.) curAt' nepdtAt' nic, (fig.) oscil6nt. (Atituiline - ; ory :.)
Ir INCORUPTIBILITATE s. cinste, corecti- inddcts adj. v. DUBIOS. INCERT' IN-
tudine, integritate, lealitate, onestitate' (Iiw.) DOIELNIC. NESIGUR, PROBLEI\{ATIC.
probitAtc, (rar) onorabilitAte' (inv.) onestAte, inilecizle s. v. CODEALA. CODIRE. EZI-
inestic, (inv. 9i reg. fig.) curdf6nie, curifie. TARE. FLU0TUATIE. INDOIAJ-4. Nnso-
(N unui slujbag.) TARIRE. PREGETARE. $OVAIALA. SO-
INCREDiBIL adj. necredibil, neverosimil, vAIRE.
(lnv.) necrezut. (O veste -.1 in-ile-cimp s. v. INEAJA
' adj. (GRAM.) nedeclina-
i:t- Increrlril adj. v. BANUITOR. NEINCRE- INDECLINABIL

r
'.
ZATOR. SUSPICIOS. TEMATOR.
incrertutttfre s. v. BANUIALA. NENCRE-
-io"rimnASUSPICIUNE.
DERE.
vb. v. ACUZA. INCULPA. INVI-
bil. (CuDtnt-.)
INDEFINIT adj. 1. confuz, difuz' echivoc,
haotic, imprecis, incilcit, incurcat, neclar' nede-
finit, nedeslusit, neinteles, nelimurit' neprecis,
I NOVATI. INVINUI. obscur, tulbure, vag, (fig.) lntunecAt, nebul6s,
i incrimlndre s. v. ACUZARE. ACUZATIE. negur6s. (O situalie-.) 2. confuz, difuz, impre-
, INVINUI- cis, neclar, nedefinit, nedesluqit, neldmurit'
TNCULPARE. lNVtNovAlrnr.
RE. neprecis, vag, (fig.) surd. (O senzalie N d'e
tE duiere.) 3. confuz, echivoc' imprecis, neclar,
incrirninft s., adj. v. ACUZAT. INCULPAT.
nurFnrCrNer.'ltivtNovATIT. INVINulr. nedefinit, neprecis, obscur, Qivr.) absc6ns.
b PIRt'i'. (O semnificttlie -.) 4.(GRAM.) nedefinit,
tr IhNCRIMINAToR adj. (JUR.) acuzator. nehotirit, (inv,) nehotdritdr. (Articol -.)
inatel6bitadj. v. NE$TERS.
(-F a p t e - . ) -
INCRUSTARE s. incrustaiie. (O - de INDELIOATEJE s' btdarinie' grosolenie'
impolitefe, mahalagism, mitoctrnie, mirldnie,
'fildes.)
molicie, necuviinld, nepolitefe, tirdnie' vulga-
F. INCRUSTATIE s. incrustare. (O d de
sid.cf.)
INLUBATOR s. clocitoare, clogcd artifi-
ritate, (pop.) mocofinie, mocoflnism, (reg.)
modor{nie, (inv.) grosime, ritdnie, (rar fig.)
necioplire. ( A comis o -'1

F
cial:'i.
INCULPA vb. (JAR.) a acuza, (livr.) a tnilimnitfitc s. v. INDEMNIZARE. INDEM-
lncrimina. NIZATIE.
NCULPARE s. (JUn') acuzafie, (livr.) INDEI{NIZARE s. indemnizalie' (rar) indem-
incrinrinAre. nitAte. (-{ ucorda cuiua o n.)
INCULPAT s., adj. (JUR.) acuzat' lmprl- INDEMNIZATIE s. indenrnizare, (rar) in-
cinat, iuvinuit, pirit, (Iivr.) incriminnt, @op.) demnit6te. (A Primit o -.)
pricinf9, (prin Transilv.) pricinAt. (e arc lnilemnlzdfios. v. COI\IPENSARE. COMPEN-
cuointttl I ) SATIE. DAUNE, DESPAGUBIRE. REPA-
NCIJLT adi., s. ignorant, necultivat, neln- RATIE.
struit, neinvilat, prost, simplu, (liw.) agram6t, INTDEPENDENT adi., adv. l. adj. liber'
lgndr,
- (inv.) gros, neabetedft. neatirnat, suveran, (tnv. Si pop.) sldbod, (tnv.)
INCULTURA s. ignoranld, nepricepere, nedepencl6nt, v6lnic. (Stal -') 2. adj' (BIS.)
ne$tiinte, (liw.) agramatism, (inv.) prostiticle, autocefal, neatirnat. (Biserica orlodotdL to'
prostie' prostime. (- unei persoane') mdnd este *.) 3. adj., adv. separat. (Dezool-
ldrea d a doud limhi lntud.ite; stud'iazd.n feno'
lncumbf vb. v. REVENI' menele.)
INCURABIL adi. (MED.) l. nevildecabil,
F, (inv.) necur{bil. (Boald -.) 2. condamnat'
nevinrJecabil,(inv.) necurAbil. (Un bolnao-.-)
INDEPENDENJA s' 1. Iibertate' neatlr-
nare, suveranitate, (inv. 9i pop.) sloboz€nie,
(inv. $i reg.) slobozie, (inv') nedependenJ5,
inerilie s. v. DEZORDINE. NEGLIJENTA' volnicie. (- unui stat.) 2. (BIS.) autocefalie'
NEINGRIJIRE. neatirnare. ( - btsericii ortodore rcmdne.)
tnde conj. v. UNDE' INDESCIFRABIL adi. ilizibil, necitef, ne-
INDECENT adj. deqdntat, imoral, lmpudic, descifrabil, nelizibil, (fig.) hieroglific. (Un
necuviincios, neruginat, obscen, pornografic, scris -.)
 INDESCRTPTIBIL
INDESCRIPTIBn aOj. tnexprimabfl, ne-
descripttbtl, neexprimabil, negriit, nespus,
(ltu.) indicibil, inefAbil.
INDESTRUCTIBIL adj. indisolubtl. (Iegd-
tutd -.)
INDEX s. indice. (n la o carte.)
Tndex s. v. ARATAToRUL.
INDEZIRABIL adj. nedorit. (O percoand. -. )
INDIAN s., adj. 1. s. (livr.) hindrls. 2. adj.
(li'"'r.) hindts, (rar) lndic.
inrlie adj. v. INDIAN.
INDICA vb. l. a ardta, (lnv.) a sprlne. (f-a
- drumul, cd.rarea.)2. a artrta, a trasa. (A -
cuiua calea d.eurmat.) 3. a artrta, a preciza, a
spune, (inv. pi reg.) a semna, (inv.) a permlte,
(grecism lnv.) a prohdeorisi. (Dupd cum am -.)
4. a preciza, a pune. (- te rog qi d.ala.) 5. a
ardta, a menfiona, a preciza, a semnala,a spe-
cifica, (inv.) a specializa. (Yom - trmdloarele
recomanddri,.. ) 6. a prescrie,a recomanda,
(pop.) a scrie.(li * un tratament.) 7. a aminti,
a ardta, a cita, a menliona, a pomeni, a sem-
nala, (rar) a semnaliza, (tnv.) a memora, a
prenumi, (fig.) a atinge. ( Problemaestee intr-un
d.ocument.)B. a ar5.ta, a desemna, a semnala.
(Tabel care - tnuingdtorii tn conatrs.) g. a
arita, a insemna, a marca, a preciza. (Ceasul
* timpul.) 10. a arita, a lnregistra, a marca.
(Termometrul - o temperaturd.ridicald.) !1. a
ardta, a atesta, a denota, a releva, a trtrda, a
vedi. (- o proastd cregtere.)12. a demonstra,
a dovedi, a proba, (fig.) a marca. (Cursul
eoenimente,lorn o coliturd.)
INDICARE s. l. ardtare, trasare. (- cdii
d.eurmal.) 2. prescriere,recomandare. (- unui
tratament.) 3. amintire, citare, mentionare,
mentiune, pomenire, semnalare, (rar) semnali-
zAre. (- unui fapt semnificatiu.) 4. menlio-
nare, precizare, specificare, (- unui lucru.)
5. aritare, desemnare, semnalare. (Tabel cu
- lnoingdtorilor Lntr-un concurs.)
INDICAT adj., adv. l. adj. adecvat, con-
form, convenabil, corespunzdtor, cuvenit, nl-
merit, oportun, potrivit, recomandabil, re-
comandat, (livr.) pertin6nt, (inv.) cuviinci6s,
rispunzit6r, (fig.) sindtris. (Calea cea mai -
pentru .. . ) 2. adv. adecvat, nimerit, oportun,
p o t r l v i t , r e c o m a n d a b i l .( N u e - sd ...)
3. adj. adecvat, bun, nimerit, potrivit, propriu.
(Un teren - pentru lileraturd.) 4. adj. adeivat,
binevenit, bun, favorabil, fericit, nimerit,
oportun, potrivit, prielnic, propice, (livr,)
pertin€nt, (pop.) priinci6s. (tJn prilej -.1
lnrllcafiv adj. v. INDICATOR. INDRUMA-
TOR.
INDICATIV adj., s. (GRALI. ) (inv.) arItI-
t6r. (Moilul *.)
INDICATOR adj., s. l. adj. lndrumdtor,
(rar) indicativ. ((Jn semnal -.) 2. s. ar{titor.
(- la un manometru.) 3. s. jalon, reper, semn.
(Ca - ss afld un sttlp de piatrd.) 4. s. semnal.
(- de circulalie.)
INDICATIE s. 1. directivA, instruc!iune,
lndrumare, normativ, normi, recomandare,
(lnv.) regulaflv. (A respcctat toate -iile
primile.) 2. precizare. prescripl.ie, prevedere,
(inv.) script{rrA, (grecism inv.) prohdiorihmds.
372
(- Iegii..l 3. lnformafie, lndrumare, tlmurlrc.
(A primit toate -iile necesare.){. prescrip}ie,
reguld, (inv.) ust{v. (Citeua N pentru .. . )
5. aviz, instructiuni (pl.), prescrtplie, recoman-
dare, recomanda{ie. ( Dupd - med.icului.)
G. explicalie, instruc{iuni (pl,), lndrumare,
ldmurire. ( - pentru folosirea unui med.icament. )
7. insemnare, nentiune, noti, notificare, noti-
ficalie, observatrie,precizare, specificare, spe-
cificatie, (Poartd urmdtoarea- ... / 8. do-
vadd, indiciu, mdrturie, pildd, probi, semn,
(livr.) testim6niu, (inv. 9i reg.) scrisoAre,(lnv.)
rdspilns. (Eri.std ntlmeroase -ii . tn accst
sens.,)
INDICE s. index. (- la o carte.)
tndiclbil adj. v. INDESCRIPTIBIL. INEX-
PRIMABIL. NEDESCRIPTIBIL. NEEX-
PRIMABIL. NEGRAIT. NESPUS.
INDICIU s. dovadS, indicatie, mdrturie,
pildd, probd, sernn, (liyr.) testim{niu, (inv.
qi reg.) scrisoere, (inv.) risprlns. (.Erisrd
n u t n e r o a s e - i i i n s p r i j i . n u .l . , )
INDIENI s. pl. amelindieni (pl.), piei-ro$ii
(PI.). (- it reprezintd populalia bdgtinasddin
Amcrica.)
INDIFERENT adj. t. flegmafic, tmpasibit,
imperturbabil, insensibil, nepisitor, nesen-
sibil, nesirnlitor, pasir', (grecism inv.) adi6for,
(fig.) r6ce. (Ce tip - I ) 2. apatic, delisdtor,
indolent, ldsitor, nepdsitor, pasiv, placid,
ternbel, (livr.) impasibil, (reg.) nebrigtit, (fig.)
rece. (Om *; otilud.ine-.)
Iniliferentism s. v. APATIE. DELASARE,
INDIFERENTA. INDOLENTA. INERTIE.
INSENSIBILITATE. NEPASARE. PASI-
VITATE. PLA CID I]'ATE. TEMBELISM.
INDIFERENJT\ s. l. apatie, delesflre,indo-
len{i, iner}ie, insensibilitate, nepAsare, pasi-
vitate, placiditate, tembelism, (liw.) impasi-
bilitdte, prostrAtie, (rar) indiferentism, nein-
grijire,. pasivlsm, (inv.) negrijd, negrijinld,
tembelic, (grecism inv.) adiaforie, (fig.) rnceAl6.
( Starede - .,) 2. dezinteres,dezinteresare,nepd-
sare. (De o N conddmnabift.) 3. flegrnS. impa-
sibilitate, nepisare. (Ce este aceastd- la el?)
INDIGEN adj., s. aborigen,autohton, bis-
tinas,, neaog, pimintean, (pop.) pimint6sc,
(inv, Si reg.) no$neAn, mogte6n, (tnv.) pimin-
ten6sc. (Populalia - a unui tefitoriu. )
indigend vb. v. IIT,IpAUINTENL NATURA-
LIZA.
tudlgendrs. v. lupAtuINTENIRE. NATURA:
LIZARE.
indig6nfi s. v. LIpSA. MIZERIE. NEVOIE.
SAP.ACIE.
INDIGEST adj. greu. (Mtncare n,)
INDIGESTIE s. (MED.) aplecat, (pop.)
plecAte (pl.), (reg.) lndesoAre,(MoId., Bucov.,
Transilv. si Ban.) ciumurtuiAld. (A fdcut o -.)
INDIGNA vb. a (se) revolta, a (se) scanda-
liza, (inv.) a (se) scandalisi, a (se) scindili.
(Veslea I-a -.)
INDIGNARE s. revoltare, revoltd, scanda-
lizare, (rar) indignalirine, (pop) of5reAli,
otdrlre. (Stare de -.)
INDIGNAT adj. revoltat, scandalizat.
373 INDUCTIVITATE

Indlgnalltne s. v. INDIGNARE. REVOL- ttp,' (petor.) citdtihtr,' spectm€ri. (Aii' titllnit

TARE. REVOLTA. SCANDALIZARE. acolo mulli e cunosculi.) 9. cap, ins, om,
INDIGO s. carbon, plombagind, hirtie-car- persoani, (fig.) cdcitld. (Ctte 5 lei de -.)
bon. (- penlru scoalere de cc.tpii.) INDIVIDA s. (fam.) tip5. tipesd.
INDIRECT arlj. 1. me diat, mijlocit. (Relalii INDMDUAL adj. 1. particular, personal,
n.) 2. (G.RAjlI.) (inv.) ncd'6pt. (Comple- propriu, (inv.) obrdz6lnic, particularistic. parti-
ment-. ) cul6rnic, pArtnic, personalic6sc, persondlnic.
INDISCIPLIN-4.T adj. insubordonat, neas- (.lrrsugiri -.) 2. particular, personal, propriu,
cultAtor, nedisciplinat, nesubordonat, ncsu- (rar) subiectiv. (O oiziune, o crealie -.) 3.
pus, recalcitrant. particular, personal, propriu, (livr.) privAt.
IND ISCIPLfNA s. neascultare, nedisci- (Probleme -; proprietate -.) 4. sitrgular.
plind, nesupunere, (Iivr.) insubordondre, (rar) (O atiludine n,) 6. aparte, deosebit, neobig-
recalcitrantrd. (AcI de *.) nuit, singular, special, (livr.) insolit. (Un caz
INDISCRET adj, curios. (O prioire *.) N . )

INDISCRETIE s. curiozitate. (E de-o - INDIVIDUALITATE s. originalitate, per-

bolndoiciottsri. ) sonalitate. (p unui arlist.)
INDISOUTABIL adj., adv. 1. adj. categoric, INDIVIDUALIZA vb. l. a caracteriza.
cert, evident, incontestabil, necontestabil, ne- ( ISi - sugestiu personajele. ) 2. a tipiza' ( A -
contestat, nediscutabil, neindoielnic, neindoios, un personaj literar.) 3. a (se) particulariza'
netigdduit, sigur, vedit, (livr.) indubitdbil, (rar) a (se) personaliza. (Se - d.intre alte
perempt6riu. (A manifestat o superiorilale -.) elemente.) 4. a (se) izola, a (se) singulariza.
2. adj. efectiv, incontestabil, real (A adus (A - tnsursirile unui fenomen.) j
seruicii -.) 3. adj. catcgoric, evident, flagfant, INDMDUALIZARE s. l. caracterizare.
izbitor, vddit. (Un adeodr -.) 4. adr'. absolut, (x a unui perconaj.) 2. tipizare. (- eroilor.)
bineinteles, cert, desigur, firegte, garantat, 3. particularizare, (rar) personaliz6re. (* unot
natural, negregit, neindoielnic, neindoios, nor- trdsdturi.) 4. izolare, singularizare. (- din
mal, precis, sigur. fcreri cd uitrc? - - I ) 6. ansamblu. )
adv, neapirat, negresit, neindoielnic, ncindoios, INDIVIZIBIL adj, nedespirtit, nedivizi-
precis, sigur, (pop.) nesmintit. (- uoi fi acolo bi1' (Un tot -.)
la ora anunlald. ) indivizibitil{te s. v. UNITATE.
INDISOLIJBIL adj. l. indestructibil. (Legd- INDOL s. (CIIIM. ) benzopirol.
turd *.) 2. inseparabil, nedespirlit, nesepa- INDOLENTadj., s. 1. adj' apatic, del5sitor,
rabil, organic, unitar. ( Un lot - . ) incliferent, lisitor, nepesAtor, pasiv, placid,
INDTSPENSABII- adj., adv., s. pl. l. adj. tembel. (livr.) impasibil, (reg.) nebriEtit, (fig.)
neapelat, necesar, nedispensabil, \'ital. (Con- r6ce. (Om -; atitudine -.) 2, adj' bleg, lillu'
dilii * penlru Didld.) 2. adv. neapdrat, obli- moale, nrolatic, moliu, mototol, (reg.) tofol6g,
gatoriu, (rar) necesarm6nte. (Este - sd mergi (fig.) bdligds, mildi6t, mdmdligds. (O fiinla -.)
acolo.) 3. s. pl. izmene (pl.), (prin Bucov. 9i 3. adj., s. lenes-, puturos, trindav, trintor'
lllaram.) brdce (pl.), (Transilv.) gaci (pl.). (rar) somnor6s, (inv. Fi pop.) nehArnic, (reg.)
INDISPONIBIL a<lj. inapt. (Fotbctlisl - cAniv, lends, zdcAq, QVIold.) dugl6n, dtgli$,
penlru Joc.) - lAinic, (prin Olt.) sanchiu, (Transilv. ;i Bucov.)
INDISPozITIE s. (MED.) (inv.) zaiflfc. trlnd, (inv.) Ienevds, tanduriu. (Ont -.)
(O - lrecdloare.) 1NDOLENTA s. l. apatie, deldsare, indife-
lnilispozitie s. v. CICLU. MENSTRUATIE. rentd, inertrie, insensibilitate, neptrsare, pasi-
PI'RIOD. vitate, placiditate, ternbelism, (livr.) impasi-
INDISPIJNE vb. l. a (se)amiri, a (se) lndu- bilit6te, prostrAlie, (rar) indiferentism, nein-
rera, a (se) intrista, a (se) mihni, a (se) neciji, grijire,. pasivism, (inv.) negrijd, negrijintd'
a (se) supdra, (inv. ;i pop.) a (se) obidi, (inv- tembelfc, (grecism inv.) adiaforie, (fig.) ri-
qi reg.) a (se) scirbi, (inv.) a (se) ol5ri, a (se) ceAld. (Slare de -.) 2. lene, lenevie, puturo-
rivni, (lig.) a (se) cdtrdni. (L-ai - pe IaIa.) senie, trindlveald, trindAvie, (rar) lenevire,
2.a agasa,a enerva, a irita,a necdji,a plictisi' puturogie, trind5vlt, (inv.) tandtir. (E de-o
a sicii, a supdra, (livr.) a tracasa, (pop.) a ciudi, - frird pereche. )
a zddiri, (reg.) a zdhdtui, (Mold.) a chihAi, INDRUSAIM s. (BOT.; Lathgrus odora'
(Ban.) a zigdlui, (Mold. qi Bucor..) a zihii, tus/ singele-voinicului, (reg.) hdrigici. mdzd'-
(inv.) a scirbi, (pop. fig.) a ardeia, (reg. fig.) rAti, mdzdreAn, mdziricd, mdzdriche, mdzi-
a scociori. (Il * cu insistenleLe.) r6i, mizdr(ricd, or69nifd, pejmd, floare-de-mA-
INDISPUS adj. l. abdtut, amdrit, deprimat, zate.
descurajat, indurerat, intristat, mihnit, neci- initru;dim s. v. MU$CATA.
jit, supdrat, trist, (pop.) obidlt, (inr'. 9i reg.) Indubitdbil adj. v. CATEGORIC' CERT.
scirbit, supirici6s, (inv.) dosddit, ponosit, EVIDENT. INCOLITESTABIL. INDISCUTA-
pricdjit, (fig.) citrdnit, pleogtlt, ploudt. (Om * ; BIL. NECONTESTABIL. NECONTESTAT.
era lare - . ) 2. mahmur, (inv.) tiriachiu. NEDISCUTABIL. NEINDOIELNIC. NEIT+
(Om - dupd chef.) 3. (MED.) (inv.) zaif. DOIOS. NETAGADUIT. SIGUR. VADIT.
(E usor - de Ia o gripd.) NDUCTANTA's. (FIZ. ) inductivitate. (e.
INDlviD s. 1. chip, fati, figurA, ins, om, unui circuit electric.)
persoane, (pop.) cregtin, s6flet, (Ban. qi Transilv.) INDUCTMTATE s. (FIZ.) lnductantl.
nat, (inv,) ipochimen, obrAz, (fam.) mftrd, (n unui circuit clectric.)
INDULGENT 374

INDULGENT adj. l. terittor, lndurltor, II.IELAR s. (ENT,M'. ; Gastropdihd neustria )

ing{duitor, milostiv, (livr,) clem6nt. (Om -.) fluture-inelat.
2. concesiv, lngtrduitor, tolerant, (tnv.) rdbdi- INELARE s, buclare, cirlionlare, lncre-
t6r. (Prea este - I ) fire, ondulare. (- pdrului.)
INDULGENTA s, I. iertare, indurare, INELAT adj. 1. buclat, cirlionfat, cret,
tngiduinld, milostivire, (livr.) clem6ntE. (Cere lucretit, ondulat, (rar) zulufet, (prin OIt. 9l
.cu umilinld -.) 2. lngiduinli, lngdduire, tole- Munt.) scirlion!6t, (prin Olt.) scircior. ( Pdr - ,1
ranf5, (rar) tolerantism, (pop.) ingiduiAli, 2. buclat, cre!, mirgelat. (Ltrtd -.1
(lnv.) ribd{re. ( Manifestd prca multd. N . ) ineluctdbiladi. v. IIIINENT. INEVITABIL.
lndustridl s. v. INDUSTRIAS. in6pradj.v. NATiNG. NEGHTOB.NEGHIO-
INDUSTRIA$ s. (inv.) industridl, industri6s. BESC. NEROD. NI]ROZESC. NETOT. PROS-
industri6s s. v. INDUSTRIAS. TESC. STUPID,
INEAT-q, s. (Bm.) l. (Linum catharticum) INEPTIE s. dobitocie, idio!enie, irliolie,
(reg.) inus6r, mdrgehili. 2. (Linnrn austria- imbecilitate, neghiobie, nerozie, prostie, stupi-
cuml (reg.) inug6r, in-de-cfmp. ditate,stupizenie,timpenic,(inr'.)prostiticie.(.r1,
INECHITABIL adj. injust, nedrept, nee- squs o mdre -. )
chitabil, (lil'r.) inic. (O mdsurd -.) INEPUIZABIL adj. interminabil, neepui-
INECHITATE s. injustilie, nedreptate, nee- zabil, neistovit, nesfirgit, (f.ig.) nesecet. fO
chitate, nejustitie, (inv. ;i pop.) strimbdt6te, sursd- d.e...)
(inv. 9i reg.) strimb, (turcism lnv.) zultim. INERT a{. l. mort, neinsufletit, nemi$cat,
(A comis o *.) rece, leapin. (O fiinld *.) 2. anchilozat,
lnedit adj. v. NOU. ORIGINAL. lnfepenit, teapin. (Areomlnd -.)3. (CHIXI.)
INEDIT s. noutate, originalitate, (- unei inactiv. (Substanld -.)
korit. ) INERTIE s. 1. fixitate, imobilitate, neclin-
inelfbil adj. v. INDESCRIPTIBIL. INEX- tire, nemiscare, nemobilitate. (Stare de - a
PRIMABIL. NEDESCRIPTIBIL. NEEXPRI- unuicorp.) 2. (CHIM.) inactivitate. (- unei
MABIL. NEGRAIT. NESPUS. substanle.) 3. inactivitate, inacliune, neacti-
INEFICACE adj. ineficient, infructuos, inu- vitate, pasivitate, (rar) pasivism, qedere,(pop.)
til, nefolositor, netrebuincios, neutil, van, nemiqcAre, (reg.) zdciFeAli, (inv.) neacfitne,
zadarnic, (li\T.) inoperAnt, o!i6s, superflliu, nelucr{re. (- iI eraspereazd.)4. apatie, deld-
(inv.) netr6bnlc, prisoselnic, prisosit6r, (fig.) sare, indiferenli, indolenfd, insensibilitate,
de96rt, gratuit,_ steril, sterp. (Eforturi-.) nepdsare, pasivitate, placiditate, ternbelism,
INEFICACITATE s. ineficienld, inutilitate, (livr.) irnpasibilitAte, prostrAlie, (rar) indi-
zdddrnicie, (rar) superfludnld, superfluitAte, ferentism, neingrijire, pasivism, (inv.) negrijl,
(lnv.) netrebnicle, (fiC.) sterilitAte. (- dis- negrijinld, tembelic, (grecism lnv.) adiaforie,
cutiilor, ) (fig.) rdce6ld. (Stare de -.)
INEFICIENT adj. ineficace, infructuos, INERVARE s. (FIZIOL. ) inervafie.
inutil, nefolositor, netrebuincios, neutil, van, (e ptelii. )-
zadarnic, (Iivr.) inoperAnt, oli6s, superfhlu, INERVATIE S. (FIZIOL.) inervare.
(tnv.) netr6bnic, prisos6lnic, prisositdr, (fig.) 1- pielii. )
dep6rt, gratuit, steril, sterp. (Bforturt -.) INESTETIC adj, urit. ((irt aspet:t -.)
INEFICIENTA s. ineficacitate, inutilitate, INESTIMABIL adJ. inapreciabil, necstirna-
zdddrnicie, (rar) superflu6ntd, superfluitdte, bil, nepretuit, (inv.) nestimAt. ( De o ualoare- .)
(tnv.) netrebnicie, (fig.) sterilitAte, (n d.is- INEVITABIL adj., adv. 1. adj. fatal, (rar)
culiilor. )- neapir6t, neevitibil. ( In mod - aei ajunge
INEGAL adj. 1. neegal. (De lungi.mi -.) acolo.) 2. adv. fatal, fatalmente, (rar) necesar-
2. disproporfionat. (Lupta d.euine-.) m6nte. (- trebuia sd se lnttmple.) 3. adj.
INECALABIL adj. incomparabil, nease- iminent, (Iiw.) incluctitbil, (Un fenomen -.)
minat, neasemuit, necomparabil, neegalabil, 4.adj. cert, sigur. (Crid.eredN aceldlii.)
neintrecut, unic, (rar) neajrins, (lnv.) neurmAt. INEVITABILITATE s. iminenli. (- pro-
(O uoce- ,' tnsugiri -..) d u c e r i i u \ u i f e n o m e r t .)
INEGALITATE s. disproporfie. (Eristd. INEXACT adj. l. eronaL, fals, greqit, in-
o * lntre cei d.oi boxeri.) corect, neadevdraL, (inv. 9i reg.) smintlt.
INEL s. 1. verighete, (pop.) verigi, (prin (Rezultat - aI unui cctlcul; caltul -.) 2.
Ban.) brirmi. (E lnutrat Si poartd. *.) 2. eronat, fals, gregit, neexact, nefondat, nelnte-
belciug, verige. (* de lacdt.) 3. ochi, verigd, rneiat, (inv, fig.) rnticit. (O ftire, o pdrere -.)
za, (inv. s,ireg.)rit6z.(- de lan!.) 4. (ANAT .) 3. eronat, gregit, (rar fig.) strimb. (O lnlele-
segnrent. (Un - aI corpului albinei.) 5. bucld, lere * a lucrurilor.)
cirliont, cret, ondulafie, onduld, val, zuluf, INEXACTITATE s. l. eroare, gregealil,
(rar) sfr6del, sfredelitrird, (reg.) scirli6nl, zgit- incorectitudine. (O - de calcul. ) :1. falsitate'
lirlnte, (Ban.) coc6r, (prin Munt. qi Mold.) neadevir, neexactitate, netemeinicie. (- unel
sclr. (p d.in pdrul cuiua.) afirmalii. )
INELA vb. 1. a (se) bucla, a (so) clrllonta, INEXISTENTA s. neant, nefiin!5, nimic,
a (se) lncreti, a (se) ondula, (rar) a (se) zulufa, (rar) n€gur{, netnde, uit{re, ,(inv.) nedereAsi,
(prin Olt. lqi Munt.) a (se) sclrlionli. (.!t-a nef6pt.
- pdrul.)|Z. (SILV.) a secui,(reg.)a certi, a inexordbil adj. .v..CRUD. HAIN. IMPLACA-
ciungi, a plesura, (A - arborii.) BIL. NECRUTATOR. NEIERTATOR. NEIN.
 375 TNFECTTOS

DUPLI]CAT. NEINDURATOR. lnglmfa, a se lluda, a se mindri,'a.ii

NEMILOS. semetrl,
NE]\'IILOSTIV. (rar) a se trufi, (inv. Si pop.) a se m?lri, (pop.)
INEXPERINIENTAT a se ptruni, (reg.) a se birzola, a se filoqi, a se
aclj. neexperimentat,
. op.) neeercAt. (Un Iindr
(. n -.) marghioli, a se sfitoqi, (reg. fam.) a se furlan-
llserpllcAetl disi, a se marfafoi, (Transilv. Si Ban,) a se nis-
aaj. l. neexplicabil, nein-
teles. (Un fapt -.) cocori, (lnv.) a se ln5ltra, a se prealndl{a, a se
2. bizat, ciudat' curios'

7
I
excentric,

paradoxal,
extravagant,

singular, straniu,
fantasmagoric,
tezist, insolit, nistrugnic, neobipnuit' original'
(livr.)
preamdri,a se prearddica,a se ridicn, (fam. ftg.)
fan-
a se infoia, a se umfla, (arg.) a se gucdri. (Nu
te mai - atlta I )
(pop.) pid6snic, pocit'
abraca-
INFATUARE s. aroganli, fald, fudulle,
dabtAnt, (rar) striin,
pozn6s, (I\Iold.) desdn!At, (Transilv', Ban..si lnfumurare, ingimfare, mindrie, orgoliu, semetie,
blt.) lod, (inv.) ciudds, (grecism inv.) paraxin' trufie, vanitate, (livr.) fatuitdte, mdrgi, pre-
(fam.) sanchiu, (fam. fig.) fistichiu, int6rs, zrimfie, sufici6nfd, (rar) superbie, tanlogie,
sucit. trirsnit. (Ce chestie - I ) (inv. 9i pop.) mtrrefie, mdrlre, (pop. 9i fnm.)
I INII\PLORAT adj. necercetat, necunos- ifos, lffnI, (reg.) filoE6nie, fdlogie, (lnv.) fdl-
crrt, neexplorat. (O rcgiune -.) nicie, lAudi, mdrie, mirime, mlndr6te, poltf6lS,
I INEXPRESIV adj. l. monoton, neexpresiv.preainil!6re, preainillime, semelire, trrifi,

tI uniforrn, (tig.) monocdrd, plat. (Slil -.)

neexpresiv, searbdd, spilScit, ;ters. (O ftlld -,)
fxeXpnfflABII-
trufigie, zdddrnicie. (N lui este cu totul
2.
nejustiftcatd.)
adj. indescriptibil, nedes- INFATUAT adj. fudul, grandoman, lncrezut,
criptibil, neexprimabil, negriit, nespus, (lil'r.) infumurat, tnglmfat, megaloman,mindru, orgo-
indicibif, inefAbil. (O stare -.) lios, seme!, trufag, fantoq, vanitos, (livr,) pre-
inlailibil adj. v. CERT. SIGUR. zumlids, sufici6nt, (inv. 9i pop.) mir6!, (pop.
inlailibilitf(e s. v. CERTITUDINE. 9i fam.) tifn6s, (pop.) fdlnic, ftrl6s, lnchipuit,
SIGU-
RANTA. (inv. 9i reg.) pisin, (prin Ban.) mtrr6s,(prin llold')
INFAI,I etlj., s. 1. adj.,s.abject, j o s n i c , migel'
ndrtds, (inv.) fumur6s, preainillAt, zaddrnic,
mizerabil. mirsav, nedemn, nelegiuit, nemernic, (fig.) bnt6s, Inlepet, scrobit.
netrebnic, ticdlos, (pop.) becisnic, (inv. qi reg.) INFECT adj. 1. dezagreabil, dezgrrstltor,
ticdit, (reg.) pdlivAtic, procl6t, (Ban.) bed69' displicut, dizgratios, gretos, greu, impulit,
(lnv.) flridelege, nepltrcut, nesuferit, puturos, rdtt, respingitor'
vil, (fig.) infdct, mrtrddr.
(lJn om -.) scirbos, urit, rirt-mirositor, (livr.) fetid' mias-
2. adj. josnic, misel, ntiselesc,
mizerabil, mirsav, nedemn, nelegiuit, nernernic, mdtic, pestilenIi6], repugnAnt, repulsiv, (inv.
netrebnic, ruginos, scelerat, ticdlos, $i pop.) scfrnav, (inv.) sclrbAvnic, scirbi'lnic.
(livr')
lgn6bil, sacrilirg, (inv. 9i pop.) parsiv' scirnav, ((Jn miros -.) 2. lmputrit, puturos, viciat, ;;
I (IvIold.) chiolhin6s, (inv.) blestemltesc,
del€ge, scirbdvnic, scirb6lnic, scirbit, veri969,
rdu-mirositor, (livr.) fettd, pestilentiAl, ( Aer - . S
fir5-
3, clezgustdtor, oribil, respingitor, scirbos.

I verigirs6s, (fig.) mttrdir, spurcdt. (Faptd. - ')

intirm adv. v. I{ISELESTE.
TICiI,OSESTE.
(Ce caracter - I ) a. dezgustltor, respingdtor,
scirbos, spurcat, (pop.) sclrnav. (-lreabdl)
NETREBNIC.
inf6ct adj., s. v. ABJECT. INFA\{. JOSNIC.
INFAII;IN'I adj. compromilitor, I\II$EL. MIZERABIL. MIR$AV. NEDEMN.
degra-
dant, tlezonorant, injositor, nedemn, rusinos' NELEGIUIT. NET{ERNIC. NETREBNIC.
(livr.) difamdnt, (rar) degradatrir, (inv.) necin- TICALOS.
3 stit6r, pierzitdr. (O faqtd. -.) INFECTA vh. (MED.) a (se)contagia, a (se)
v3: INFAIIIE s, abjeciie, fdridelege,
miqelie, mirgdvie, nelegiuire, netnernicie, netreb-
nicie, ticilo;ie,
contamina, a (se) molipsi, (pop.) a se {imple,
josnicie'
(inv.) a (se) smredui, a (se) strica. (I-a - pe
toli cei d.in jur.)
(livr.) ignolnitrie, turpittidine,

I (astizi rar) scelerilie, (pop. qi fam.) pargivOnie'

(pop.) becisnicie, blestemit.ie, scirndvie, spur-
clcirlne, (reg.) mirgdv6nie,
blesternlcitne, nebunie, necurlrt,
infeetfnt adj. v. CONTAGIOS. INFECTIOS.
MOLIPSITOR.
(inv.) bazac6nie, INFECTARE s. (MED.) contagiune,conta-
necur:ilie'
minare, infectie, molipsire, (rar ) molipse6ltr,
necurdtire, piginltAte, pdginie, verigtrgie, (fig')
(inv.) smreduire. (Agenfi ile -.)
murddrie. (^{ comite o -.) INFECTAT adj. ( MED. ) contaminat,.molip-
INFANTERIE s. (MIL.) (inv. 9i Pop.)
sit, (inv.) smreduit. (Persoand.-.)

I pedestrine, (inv. 9i reg.) pihotd, (fam. 9i ir.)

'olfd. rrifitrrie.
INTANIERiST s. ()ilL.)
INFECTIE s. l. (MED.) contagiune,conta-
minare, infectare, molipsire, (rar) molipse6li,
(inv. 9i pop.)
pedestri$, (inv. 9i reg.) pihot6F, (tnv.) odiv6i; (inv.) smreduire, (Agenli de -.) 2. duhoare,
peddstru, tdlpog, ttrlpAs, (fam. gi ir.) pifdn. lmpuliciune, miasml, putoare, (livr.) feti-
INFANTICiD s. (JUR.) pruncucidere. dit6te, (lnv.) duh, smredufre. (Simlea o -
Inlatigdbil adj. v. NEISTOVIT. insuporlabild.)
NEOBOSIT.
NEOSTENIT. INFECTIoS adi. (MED.) l. contagios,
INFANTIL adj. f. copiliresc, (liu') pueril, molipsitor, (rar) contamin6nt, infect{nt, (pop')
(lnv.) pruncdsc. (Jocuri -.) P. copil5resc, lipici6s, (reg.) mutit6r, (lnv.) acolisit6r, ciu-
nalv, pueril. (Ce stnt gestitrile astea *?) m69, ciumds, tmpdrtit6r, smreduit6r. ( Boald* ' )
INFATUA vb. a se ftrli; a se fuduli, a ser 2. contagios, molipsitor, (livr.) mefitic, pestifdr'
grozdvi, a. se lmpiuna, a sc lnfumura, a so pTstltent, pestilentiAJ. ( Agent -. )
 INFERIOR
INFERIoR adj., s. l. adj. ordinar, prost,
rI'u, (Tutun, oin *.) 2. adj. mirunt, miq;
(Funclionar -.) 3. adj., s. subaltern, subor-
donat. (B - Iui la seroiciu.)
INFERN $. (BrS.) iad, (livr.) gheentr,
tArtar, (inv.) matca fricului.
INFERNAL adj. t. demonic, diabotic, dia-
volesc, drAcesc,necurat, satanic, (liw.) demo-
niec, mefistof6lic, (inv. fi pop.) satandsc,
(lnv.) demonicdsc, mamdnic, satanic6sc. (PIc-
nwi -.) 2. diabolic, dricesc. (Danseazdlntr.un
ritm -.) 3. colosal, cumplit, extraordinar,
fenomenal, formidabil, groaznic, grozav, lnfio-
rdtor, tngrozitor, lnspiimintitor, niprasnic,
strapnic,teribil, (Transilv.) pog6n, (fig.) indri-
clt, turbdt. (O aijelie -.)
INFIDEL adj. adulter, necredinclos. nefi-
del, (inv.) preacurvAr, preatubit, vicledn,
viclenit6r, (fig.) tredetdr. (Bdrbat -; fc-
meie - . )
INFIDELITATE s. (JUR.) adutter, inseld-
ciune, necredinfd, (inv.) preacurvle, preacurvire,
preaiubire, viclenle, (fig.) tredtue. (- tn
relaliile conjugale.)
INFILTRA vb. l. a pdtrunde, a se scurge,
(reg.) a se stodrce. (Apa d.e ploaie se - 2n
pdmtnt.) 2. a pitrunde, a se strecura, (liw.)
a se insinua.-(Apa se - tn ziddrie.)
INFILTRARE s. infiltrat, infiltrafte, ptr-
trundere, (livr.) insinuArc. (N apei ln ... )
INFILTRAT s. infiltrare, infiltra[ie, pitrun-
dere, (livr.) insinuare. (- apei tn . . . )
INFILTRATIE s. infiltrare, infiltrat, pl-
trundere, (livr.) insinudre. (- apei tn . .. )
INFIM adj. microscopic, minuscul, (livr.)
infinitezimAl. (Cantitate -; d.eproporlii -.)
-necuprini,
INFINIT adj., s. 1. adj, imens,
nefinit, nelimitat, nemlrginit, nemlsurat, ne-
sflrgit, nefdrmurit, (rar) ilimitAt. (Ctmpie -.)
P. s. enormitate, imensitate, necuprins, nemtrr-
ginire, nemirginit, nesffu$ire, nesflrgit, vasti-
tate. (- clmpiei.) 3. adj. colosal, enorm,
exceptional, extraordinar, fabulos, fantasf,ic,
fenomenal, formidabil, gigantic, grozav, i-
mens, neauzit, nebun, negriit, neinchipuit,
nemaiauzit, nemaicunoscut, nemaiinfilnit, ne-
maipomenit, nemaivizut, nesfirgit, nespus,teri-
bil, uirnitor, uluitor, unic, uriap, (livr.l mir6bil,
(lnv.) manin, necreztt, (fig.) piramidSl. (A
aout d.in nou un noroc -.) 4. adj. complet,
desiivirgit, nemdrginit, total, (fig.) orb. ( 1n-
cred.ere- tn cineua,)
infinitezimritadj. v. INFIM. MICROSCOPIC.
MINUSCUL.
INFIRM adj., s. (IIED.) invalid,schilod,
(pop.) beteAg, schilav, (inv. 9i reg.) calic, nepu-
tincids, nev6lnic, sec, slibdn6g, (reg.) schiti-
v6s, 9ont, gonlit, (Transilv., Mold. qi Bucov.)
chilav, (inv.) mi96l, rupturit, secAt, (fam.)
$ontor6g. (0m -.1
INFIRMA vb. l. a contrazice, a dezminfl.
(Acest fapt - pdrereacurentd..)2.a anula, (fig,)
a risturna (A N o teorie,) 3. (JI|R.)
a abroga, a anula, a desfiinfa, a invalida, a
$uprima, (pop.) a strica, (inv.) a surpa. (A e
o lege, un act normatio.)
376
INFIRMARE s. 1. anulare, (fig.) rfisturn6re.
(- unei teorii.)2. QAR.) abrogare, anulare,
desfiintare, invalidare, $uprimare. (N unui
act normatia.)
INFIRMERIE s. (XIED.) (rar) lazar6t,
(lnv.) b6lnitd.
INFIRIIIER s. (ILIED.) (germanism reg.)
v6lter, (inv.) bolnic6r, spitalagiu, spitali6t.
INFIRMIERA s. (MED.) sor5, (Transilv.)
v6lteri(d, (inv.) spitalagioAice.
INFIRMITATE s. lnvaliditate, (rar) anor-
malitAte, schilod6nie,(pop.) betegrlg,meteAhni,
(inv. qi reg.)-neputtnttr,(reg.) betegie, beteje6ld.
INFLAI\IA vb. l. (MED. ) a (se)congestiona,
a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti.
(Plaga s-a *.) 2. (MED,) a se obrinti, a se
tumefia, a se umfla, (reg.) a se boboti. (Bra-
lul s-a -.) 3. (MED.VET.)a seumfla, (pop.)
a se bolovd-ni. (Ugerul oacii s-a -.)
INFLAMABIL adj. (inv.) aprinzici6s, a-
prinzdt6r. (Material -,)
INFLAMARE s. (MED.) 1. congestionare,
lnflamafie, iritare, obrinteald, obrintire, obrin-
tit, obrintiturl, umflare, (reg.) bobotire. (-
unei pldgi.) 2. inflama{ie, obrinteali, obrlntl-
tire, obrintit, obrintituri, tumefaclie, tumefiere,
umflare, (reg.) bobotire. (* unui lesut.)
INFLAIIAT adj. (MED.) 1. congestionat,
iritat, (reg.) bobotit. (Plagd -.) 2. tumefiat,
umflat, (livr.) tumesc6nt, tumid, (reg,) bobotit.
(Un lesut -.)
INFLANIATIE s. (MED. ) l. congestionare,
inflamare, iritare, obrlnteali, obrintire, obrin-
tit, obrintiturd, umflare, (reg.) bobotire. ( - unel
pldgi. ) 3, (concr.) congestie, iritafie. 16 - graud
a rdnii- ) 3. inflamare, obrinteali, obrintire,
obrintit, obrintituri, tumefaclie, tumefiere,
umflare, (reg.) bobotlre. (Proces de - a unul
lesut-) 4. (concr.) tumefacfie, umfllturd, (liw.)
tumesc6nli, (prin Transilv.) aprinsrir5, (prin
Bucov.) badragdnie. (O - eutd.entd. u lesulului,)
INFLEXIBIL adj. f. neelastic, neflexibil,
rigid, tare, teapdn. (O bard, o nuia -.) 2.
decis,dirz, ferm, hotlrit, intranslgent, neabitut,
neclintit, nestrimutat, negoviitor, statornic,
(lnv.) nepregetltdr. (Om -; caracter -.)
INFLEXIBILITATE s. rigiditate. (- unel
bare.)
Inflexibltitfre s. v. DIRZENIE. FERMITATE.
HOTARIRE. INTRANSIGENTA. NECLIN-
TIRE, NEINDUPLECARE. NES'TRAMU.
TARE. NESOVATRE. STATORNTCTE.
INFLEXILTNE s. intonare, intonatrie, mlI-
diere, modulare, modulatie, ton, tonalitate.
(O uocecu -i pldcule.) ..f
INFLORESCENJA s. (BOT.) (reg.)mol.
(- Ia popurd.)
INFLUENT adj. important, insemnat, mar-
cant, puternic. (Un personaj-.1
INFLUENTA vb.la lnriuri. (Ae misareq,
simbolistd.)
INFLUENTASIL adi. (fig.) moAle, stab.
(ESti un om - l)
INFLUI1NIA s. l. lnriurire, putere, (rar)
stlpinire, (lnv.) lnriuritl. (Nu are nici o n
asupra lui.) p. ascendeut, autoritate, conside_
377 INIMOS

tatle, lnrfurtre, prbstlglu, reputatle.' reif'Gct, Transtlv.) prlnz0cl, (lnv.) megtegugdret, prAettd,
stimI, trecere, vaz6., (inv.) tnriurft5, (flg.) (fam. fig.) breaz. (Om - , ) 2. creator, imaglna-
crddit. (Se bucurd. ile o mate-.) 3. inrlurire, tiv, inventiv, iscoditor, iscusit, nescocltor,
putere, trecere, (ftg.) greutAte. (Orn cu-.) (inv.) scornAci. (Un spirit -.) 3. inventiv,
4. actiune, efect, lnrlurire, rezultat' (Ce n atc lscusit, subtil. (Proced.eu-.)
acesl medicamenl asuPra inimii? ) INGENIOZITATE s. l. ebilitate, destointj
lnfludnfi s. v. GRIPA. cie, dexteritate, dibicle, lscusinttr, istefic,
INFoRI{ adi. amorf. (O masd - de . .. ) istetime, indeminare, pricepere, gtiintd, talent,
INFORI{A vb. 1. a cerceta, a se documenta, ugurin{i, 1pop.) megtegug, meqtepuglre, (lnv.
a studia, a vedea, (tnv.) a se pliroforisi. (S-c 9i reg,) megterle, (reg.) apucitfri, priceputle,
n d.acdnu s-a mai scris despre asfa.,) 2. a se (inv.) iscusire, maraf€t, pr6ctici. (Demonstra
tnteresa, (lnv. 9i reg.) a cerca. (Se - de lot o mare - ln mlnuirca...) 2. inventivltate, iscu-
ce-a mai apdrut.) 3. a cerceta, (Tlansilv., sinti, subtilitate. (,e unui procedeu.)
Ban. gi Bucov,) a ;tirici. (S-a - pesle lot.) INGENUITATE s. candoare, credulitate,
l. a anunta, a a\iz, a lncunogtinta,a ingtiinJa' inocenti, naivitate. (E d.e-o - dezarmantd.)
a vesti. ( A - pe cineDadespreceva.) 5. a amrnta, INGENUU adj. candid, credul, inocent,
a comunica, a incunogtinla, a ingtiinla, a vesti' naiv, negtiutor. (O fiinld -.1
(rar) a semnaliza, (Transilv. 9i Ban.) a ltiricl. INGEI1INTA s. amestec, imixtiune, lnter-
(Yd - cd lrebuie sd fili prezenfi.) 6. a avertiza, venfle. (- in treburile oltui slat.)
a inqtiinfa, a preveni, (prin Transilv. 9i Ban.) ingrft adj. v. ANEVOIOS. DELICAT.
a priti, (inv.) a prevesti. (Te - cd mrine oine DEZAGREABTL. DTFTCIL. GINGAS. GREU.
controlul.) NEPLACUT.
INFORMARE s. l. anuntare, incunoqtinlare, INGRAT adj., s. nerecunoscdtor, (inv.)
lngtiintare, vestire. (- cuiua despre ceDt.) nedrllce, nemultumltdr. (Om - .1
2. avertizare, ln-stiin{are, prevenire, (lnv.) INGRATITIJDINE s. nerecunoptinld, (inv.)
prevestire. (- cuiua asupra controlului d.e nemultumlre._ (- fa.td de cineua.)
mtine.) 3. documentare, documentatie, infor- INGREDIENT s. aromat, condiment, miro-
malle. (Muncd de *.) denie, (pop.) dres, (inv.) bicinii (pl.), miroAse
INFORMAT adj. 1. documentat. (Un (pl.), mir6die, mirositriri, spilerie. (Vanilia,
cercetdtor-.) 2. ayizat, capabil, competent, piperul sint -.)
pregtrtit, (fig.) t6re. (E un om - ln aceasl(t ingurglrd vb. v. INGHITI.
problemd.) INHALA vb. a aspira, a trage. (- pe ndri
INFORMATIV adj. orientativ. (Preluri -.) o substanld medicamentoasd. )
INFORMATOR s. (LINGV.) sutriect. (- INIIALARE s. aspirare, inhalafie. (- unei
pcntru o anc-hetddialeclald.) substanle ntedicamentoase. )
INFORMATIE s. l. comunicare,ln5tiintare, INI{ALATIE s. aspirare, inhalare. (- unei
gtire, veste. (O - de mare importanld. ) 2. substanle medicamenloase.)
cunogtinf5, $tire, veste, (prin Transilv.) hir, INHIBITI_V adj. inhibitor. ( Ptoces x . )
(tnv.) mirturie, plirofori_e, gtiin!{. (Ai vreo- TNHIBIT6R adj. inhibitiv. (Reaclie -.1
despreeI?) 3. (inv.) cuvtnt. (N-a primit -iile Inhurndtle s. v. INGROPARE. INGRG.
Iui.) 4. referinld, relatie. (Ce - lnti poli d.a PAT. INHUMARE. INMORMINTARE.
d e s p r e . . . ? ) 5 . n o t t r . ( - 4 p u b l i c a to - ln lnfe adj. v. INECHITABIL. INJUST. NE-
,iarul de ieri.) 6. documentare, documentatie, DREPT. NEECHITABIL.
INIMAGINABIL adj. neimaginabil, nein-
tnformare. (Muncd d.e -.) T.indicatie, lndru-
chipuit. (O situalie -.)
mare, lemurire. (A primit loate -iile necesare.) INIMA s. r. (A-l[A?., MED.) cord. ( Suferd dc
INFRACT6R s. (JUR.) fiptap, feptuitor, n.) 2. suflet, (inv.) mAfe (pt.), pintece. (Of-
rluficdtor. (- a fosl cond.amnat.) leazd din ad.lncul -.) 3. sin, suflet. (Cu fricd
TNFRACTT0NAT. aaj. r.ru{,.)*gle,gllgg!. tn -.) 4. cupI. (- Ia cd4ile dejoc.) 5. ( BOf.)
(Faptd cu caracter -.) mdduvi. (- a tulpinii unui copac.) 6.(Bm.)
INFRACTIUNE s. vind. (- lui cocop. (- la pepenele aerde.)
QAR.) lnimd s. v. ABDOMEN. BARBATIE.
a fost doueditd.) BRAVURA. BURTA. CARACTER. C'EN.
INFRASTRUCTIIRA s. (CONS?R.) (rar) TRU. CURAJ. CUTEZANTA. DIRZENIE.
substructrlrd. (- unui imobil.) ESENTA. FIRE. FOND. INCUMETARE.
INFRUCTUOS adj. ineficace, lneficient, TNDRAZNBALA. MATERIE. MIEZ. MIJ-
lnutil, nefolositor, netrebuincios, neutil, van, LOC. NATURA, NPIUT'NICARE. PINTECE
zadarnic, (livr.) inoperAnt, oti6s, super{ltu, SEMETIE. STOMAC. STRUCTURA. TEME
(lnv.) netrebnic, prisosdlnic, prisosit6r, (fig.) RITATE. TEMPERAM]ENT.
de$6rt, gratuit, sterll, sterp. (Disculii -.1 lnimiciJie s. v. ANIMOZITATE. DISCOR-
INFUZOR s. (ZCOL.) ciliat. (Parameciul DrE. DU$MANrE. INVRAJBIRE. OSTTLT-
este un -.) TATE. PORNIRE. URA. VRAJBA. VNA"I-
rnga interj. v. IATA. UITE. vEzI. MA$rE. ZIZANTE.
INGENIoS adj. 1. abil, degtept, dibaci, INIMIOARA s. (pop.) lnimtctr, inimtti
scusit, lstet, lndemlnatic, meFter, priceput, INMOS adj. brav, curajos, eutezltor, dlrz,
pop.) meh6nghl, (lnv. $i reg.) pricopslt, (prin lndriznet, nelnfricat semet, vif.eaz, fllw.
INIl\[UCA 378

' INOCULA vb. (MED.) a vrdclna,(pop.)

lntrepid, petuldnt, temerAr, (rar)'b'IrHt,. (lnv. e
9i pop.) voinic, (inv.) hrtrb6r, neinfricoget, altoi, (inv. qi reg.) a posdl.
(Om -.) INOCULARE s. (MED.) inoculafie, vacctJ
lnimrici s. v. INIMIOARA. nare, (pop.) altoire, (reg.) posdield, (inv.)
inimfili s. v. INIMIOARA. posiire.
ININTELIGIBIL adj. neinteliglbtl, .(livr.) INOCULATIE s. (MED.) inoculare, I'acsi-
incomprehensibil, (fam.) p5sdr6sc. (Intr-o ex- nare, (pop.) altoire, (reg.) posniiln, (inv.)
Primare - . ) posiirc. _
ini;or-de-all6r s. v. LINARIJA. INODOR adj. nemirositor. (SuDslanld-.)
iniid s. v. CUSCUTA. TORTEL. INOFENSIV adj. nev!?timitor.
NITIA vb. 1. a incepe. (A - o campanie.) inoper{nt adj. v. INEFICACU. INEFICI-
2. a preconiza. (A - o noud metodd..) 3. a ci- ENT. INFRUCTUOS, INUTIL. NEFOLOSI-
lluzi, a introduce. (A* Pe cineDa tntrun d.o' TOR. NETRLBUINCIOS. NEU'I'IL. \'AN.
meniu.) 4. a (se) instrui, a (se) lnvila. (A - ZADARNIC.
tntr-o disciplind.) INOPINAT arlj. brusc, instautaneu,nea;tep-
INITIAL adj. f . incepdtor. (Literd -.) tat, neprevirzut, subit. (Plecarea lui -.1
2. originar, primitiv, prirnordial. (Patria - INOPORI'UN atlj. l. neoportun, nepotrivit,
a albanezilor.) 3. incipient, lncepitor, (Sla- (livr.) intempestiv, (fig.) deplas{t. (O acliune
4iu - aI unei boli.) 4. originar, prim, primar, -,) 2. nedorit, neoportun, nepoftit. (Oaspetc
primordial. .(Fondul N aI caraclerului sd.u.) -.)
INITIATOR s. 1. promotor, protagonist, INOROG s. licorn, unicorn. (- este un ani-
(rar) inceplt6r. (- aI unui curent.) 2. (CIIIM.) mal fabulos. )
Dromotor.
- inorrig s. v. RINOCER.
INITIERE s. l. lncepere.(- unei campanii.l INOSITA s. (UIIIV.) mezoinozitol.
2. preconizare. (- unei noi metode.) 3. cdldu- INOSPITALIER adj. neospitalier, neprimi-
zire, introducere. f- cuioa intr-o profesiune,) Lor. (Un loc -.)
{. instruire, inv6}are. (N cuiua lntr-o disci- INOVA vb. a innoi.
Plind.) INOYARI] s. inova{ie, innoire.
IN.IECTA vb. (MED.) a se congestiona,a INOVATIE s, l. inovare, innoire. (- unul.
se lnrosi. (Ochii i s-au -.) procedeu.) P. noutate, prefacere, schimbarG.
INJECTAT adi. (MED.) congestionat,inro- (A introdus unele -ii.)
pit, insingerat, rogu, singerat, (rar) singerds. INS s. 1. chip, fa-t:i, figurd, individ, om, per-
(Ochi - .1 soani, (pop.) cre;tin, sirflet, (Ban. pi Transilv.)
INJONCTIIINE s. (fig.) presifrne. (- fdcutd nat, (inv.) ipochimen, obrdz, (fam.) mttrtr,
asupra cuiua.) tip, (peior.) creatirri, specim6n. ( Atn |ntllnit
INJIJRIE s. afront, insulti, jignire, ocari, mulli - cttnoscttli.) 2. cap, individ, omr per-
ofensd, rugine, umilinti, (livr.) ultr6j, vexa- soand, (fig.) ciciuld. (Cite 5 lei de -.)
titne, (pop.) huld, sudAImS, suduitfri, (lnv.) INSALUBRU adj. ncsindtos. (Locuinl&
btrsiu, dos6dd, infruntAre, necinste, obidd, N . )

(fig.) atingere, (livr. fig.) lez{rc. (Nu poate
suporla - ce i s-a adus.)
iNlunros adj. insultitor, iignitor, ofensa-
tor, (livr.) vex6nt, vexat6riu, (fig.) tdre. (f-a
spus cuainte -.)
INJUST adj. inechitabil, nedrept, neechita-
bil, (livr.) inic. (O mitsurd *.)
INJUSTITIE s. inechitate,nedreptate, nee-
chitate, nejustifie, (inv. qi pop.) strirnbitAte,
(tnv. +i reg.) strimb, (turcism inv.) zultm. (A
comis o -.)
INOCtrN'l adj. r. nevinovat, (inv. li pop.)
negresit. (Acuzat -,) 2. candid, credul, in-
genuu, naiv, negtiutor. (O fiinld. - ') 3, candid,
cast, feciorelnic, fecioresc, neprihdnit, nevino-
vat, pudic, virgin, virginal, (lnv.) nestricAt,
prost, v6rgur, (fig') curat, imaculAt, neintin6t,
nepdtAt, pur, serAfic, (inv' fig.) neatins, prea-
curAt. (Un surls -.)
INOCENTA s. l. nevinovilie. (S-a d.oueilit
d acuzatului.) 2. candoare, credulitate' in-
genuitate, naivltate. (E de-o n dezarmanld.)
3. candoare, castitate, feciorie, neprihlnire,
nevinovdfie, pudicitate, pudoare' virginitate'
(firv.) smer6nie, vergurie, (fig.) curdf6nie' ima-
culere, netntin6re, purit{te, (inv' fig.) curdtie.
' (e ztmbetului ei. )
INSATISFACTIE s. nemuliumire, nesatis-
taclie. (Un senlimentde -.)
irrsalifbll adj. r'. AVID. LACOM. MINCA-
CIOS.NESATUL. NES.\TIOS. POFTICIOS.
insaliabilitrile s. v. LACOMUI. NESAT.
in-silbdtic s. v. LINARITA.
INSCRIPTIII s. (inv. qi reg.) scriptrlri,
(lnv.) semn. (O- tdiatd In piatrd.)
tnseriplie s. v. INMATRICULARE. lN-
REGISTRARE, INSCRIERE.
INSECTA s. (ENTOM. ) ginganie,gizi, hexa-
pod, (pop.) goingi, musci, (reg.) b6rzi, (Tran-
silv.) p6pe.
INSENSiBIL adj. l. nesimlitor. (- la
inj eclii.) 9. flegmatic, impasibil, imperturbabil,
indilerent, nepistrtor, nesensibil, nesimlitor,
pasiv, (grecism inv.) adiAfor, (Iig.) r6ce. (Ce
tip - I)
INSENSIBILITATE s. I. nesensibilitate,
nesirnfire, (inv.) nesimtibilitAte. (- la in-
jeclii.1 2. apatie, del5sare, indiferenli, indo-
lenid, inerfie, nepisare, pasivitate, placiditate,
tembelism, (livr.) impasibilitite, prostrAtie,
(rar) indiferentisrn, neingrijire, pasivism, (lnv.)
negriji, negrijinfd, tembelic, (grecisnr lnv.)
adiaforie, (fig.) rdceAli. (Stare de cond.amnabild
e a ttll?i percoane.)
 379
'(Ddntis-
INSENSIBILIZE vb. l. a anlorh.
tul - o mdseu.) S. (fig.) a se impictri. (Inima
I s-a -.)
INSEPARABIL adj. l. indisolubil, nedes-
ptrrtit, neseparabil, organic, unitar. (Un tot
-.) 2. nedespdrlit, nedezlipit, neseparabil.
( Prieteni --. 1
INSESIZABIL adj. imperceptibil, neauzit,
neperceptibil, nesesizabil, nesimtit, (fig.) im-
p o n d c r d b i l . ( U n z g o m o t- . )
tnsidiris adj. v. IN$ELATOR. PERFID.
VICLEAN.
INSIGNA s. lnsemn, (inv.) mArci, semn.
l lnsigniiidnt adj. v. ]IARUNT.
TANT. NEINSE\,INAT. OARECARE.
Insinud vb. v. INFILTITA.
NEII,IPOR-
PATRUNDE.
STRECURA.
INS INUANT adj. (lnv.) insinuatdr. ( Ton - .1
lnsinuire s. v. INFILTRARE' INFILTRAT.
INFILTRATIE. PATRUNDERE.
lnsinuat6r adj. v. INSINUANT.
INSIPID adj. dulceag, fad, searbtrd, (rar)
spelb, (Transilv,) lihod, (Bucov.) llnced. (O
mlncare - . )
lnsipirl adj. v. ANOST. NEINTERESANT'
PLICTICOS. PLICTISITOR.
INSISTA vb. l. a persevera,a persista, a
etlrui. (A - gi o reugit.) 2. a stdmi, (prin
IvIold.) a birdni, (fig.) a pistona. (A - pe
llngd eI pcntru...) 3. a accentua,a apdsa. (A'd
asupra celor squse mai Lnainte.)
INSISTEN'I adj., adv. l. adj. perseverent,
persistent, rizbititor, statornic, stfuuitor, te-
nace, (livr.) persuasiv,(rar) strdbitdtdt. (Om - . )
2. adv. stdruitor, (lnv. 9i reg.) t6re. (O roagd
* sd...) 3. adj. asiduu, perseverent,silitor,
slrguincios, sirguitor, stAruitor, sustinut, te-
nace, zelos. (Elbtluti -.)
INSISTENTA s. 1. perseveren!d,persistenttr,
statornicic, stiruinIi, tenacitate, (rar) perseve-
rAtie, (inv.) stiruiAld, stdruire. (O - demnd
de laudd.) 2. asiduitate, perseverentrd,rlvnd,
sforfare, silinfd, sirguinli, st-druinli, strdda-
nie, strAduinld, zel, (pop') oslrdie, (-eLe lui
E-au douedit fructuoase.)
INSOCIABIL adj. moroctrnos, mut, neco-
municativ, neprietenos, nesociabil, posac, po-
somorit, taciturn, tdcut, uricios, ursuz, (livr.)
hirsrit, (pop.) sanchiu, (lnv. 9i reg.) mor6s,
sunduc6s,ticdt6r, (reg.) modor6i, mut6c, muti-
r6t, (Olt.) dugds, (llold.) picligtt, (prin Tran-
k*
i
silv.) ticetdi, (Bucov. 9i IIold.) tilmtit, (fig.)
lnchis. (Om -.)
INSoLATIE s. (MED.) (reg.) indesotue,
u; soare-in-cdp, soare-s6c, (Maram.) asoreAld.
INSOLENT adj. arogant, impertinent, ire-
verenlios, lndrdzne!, necuviincios, neobrdzat,
nerespectuos, neruqinat, obraznic, seme!, sfi-
ddtor, sfruntat, trufag, tanloi, (lirr.) prezum-
tl6s, (rar) neinfrinet, (pop. ti fam.) trtfnds,
(tnv. qi reg.) ru$ln6t, (Transilv.) 9ulh6tic, (tnv')
H.
neruginds, (fam. fig.) bot6s. (Om e ; o alitu-
tf
dine -.)
L
d
INSOLENTA s. aroganld, impertlnentd,
mlgirie, necuviinll, neobrizare, neruqinare,
obrlznicie, sfruntare, trufie, tupeu, (rar) seme-
INSTALA
'lpopi'9t
t!e, (llvr.) riridrg!, prezfinlte, lain.)
tifn5. (E de-o - reaoltdtoare.)
INSOLIT adj. bizar, ciudat, curios, excentric,
extrava gant, fantasmagoric, fantezist, inexplir
cabil, ndstrupnic, neobignuit, original, para-
doxal, singular, straniu, (liw.) abracada-
brdnt, (rar) strdin, (pop.) piddsnic, poclt, poz-
n{q, (Mold.) degdn!{t, (Transilv., Ban. qi Olt.)
god, (inv.) ciudds, (grecismlnv.) paraxin, (fam.)
sanchfu, (fam. fig.) fistichiu, lntdrs, sucft,
trisnit. (Ce chestie* I )
lnsollt adj. v. APARTE. DEOSEBIT. IN-
DIVIDUAL. NEOBI$NUIT. SINGULAR.
SPECIAL.
INSOLIJBIL
nesolubil.
adj. (CHIM.) nedizolvabit,
insol{bil adj. v. NEREZOLVABIL.
INSOLVABIL adj. (FrN.) l.falit. (Negus-
tor -.) 2. neplatnic. (O persoand -.,) 3. fali-
mentar. (O tntreprindere -.)
INSOMNIE s. ( MED. ) nesomn,(lnv. qt pop.)
nedormfre. (Stare d.e *.)
INSPECTA vb. l. a celceta, a controla, a
revedea, a revizui, a verifica, (inv.) a revedui,
(grecism lnv.) a teorisi. (A - toate scriptele
institufiei.) 2. (MIL.) (lnv.) a Smotri. (A - o
unitate.)
INSPECTARE s. control, inspectie, revlzie,
verificare. (- a decurs ln bune cond.ilii.)
INSPECTIE s. l. control, inspectare, revi-
zie, verificare. (- a d.ecursln bune condilii.)
2. (MIL.)_(lnv.) gmdtru. (- a unei unitdtri.)
INSPIRA vb. a aspira, a trage. (- cu nesal
aerul ln piept.)
inspird vb. v. SUGERA.
INSPIRAT adj. (fig.) ilumindt. ( Persoand n.)
INSTABIL adj. 1. miqcAtor, nestatornic,
schimbitor, variabil. (Dune *.1 2. nestabil,
precar. (Echilibru -.) 3. neregulat, nestabil,
schimbdtor, variabil. (Vinturi -.) 4. capricios,
inconstant, neconstant, nestabil, nestatornic,
schimbicios, schimbitor, variabil, (reg.) ton6-
tic, ton6s, (fig.) nizurds, (pop. rig.) bellAt.
(O ureme- . ) 5. capricios,fluqturatic, fluturatic,
lnconsecvent, inconstant, neconsecvent necon-
stant,neserios, nestabil, nestatornic, schimbl-
cios, schimbitor, (livr.) labll. (Un om tare *.)
6. fluctuant, schlmbitor, variabil, (fig.) oscilAnt.
( Atitud.ine- .1
INSTABILITATE, s. l. mobilitate, nestator-
nicie. (- unor dune,) 2. nestabilitate, pre-
caritate. (e tn echilibru.) 3. nestabilitate,
nestatornicie, variabilitate. (* uremii,) 4. fluc-
tuatie, schimbare, (fig.) oscil6lie. (- la cursut
bursei.) 5. inconsecven{d, inconstan{i, necon-
secven!5, neconstan{i, nestabilitate, nestatorni-
cie, (liu.) labilitAte, (inv.) neconsecinfi, ne-
stAre. (- unei Persoane.)
INSTALA vb. l. a se a$eza,a se fixa, a se
opri, a se stabili, a se statornici, (pop.) a se
siltrqlul, (inv. Si reg.) a se sdlipui, (inv.) a se
sddi, a se stdvi. (S-au n ,n acele ctmpii md-
noase.) 2. a trage. (La ce hotel te-ai - ?) S7a
(se) aqeza,a (se) fixa, a (se) plasa, a|.(se)posG.
(S-an ,n fala uait,) 4. a monta. (A * un
utilaj. I
INSTALARE
' INSTALARE s. t. aiezare, itiare, oprtre,
stabilire, statornicire. (- lor ln regiunile de
deal.) 2. agezare,plasare. (- lui lntr-un foto-
liu.) 3. montare. (- unui utilaj.)
INS'IALAT adj. agezat, intins, (lnv. 9i reg.)
tins. (Tabdrd x i cort e.)
INSTANTANEU aOj., adv. 1. adj. brusc,
inopinat, neagteptat, neprevAzut, subit. (Plecc-
rea lui -.) 2. adj. momentan. (Reaclie -.)
3. adj. brusc, fulgeritor, ndprasnic, neagteptat,
subit. (Moarte -.) 4. adv. brusc, deodati,
fulgeritor, odati, repede, scurt, subit, (pop.)
nfmai, (reg.) tirla-mtrla. (- se intodrce spre
eI si...)
INSTANIA s. UUR.)justitie. (S-a prezen-
tat in fa!4 -- . )
INSTIGA vb. a agita, a atita, a incita, a
lntdrita, a provoca, a stirni, a tulbura, (pop.)
a sumula, (inv. 9i reg.) a scorni, (reg.) a smomi,
a zAderi, (fig.) a asmuli, a mouta. (EI - ma-
sele.)
INSTIGARE s. afitare, incitare, instigalie,
lntfultare, provocare, stirnire, tulburare, (rar)
incit6fie, provoc6lie, (pop.) zddirirE. (- mase-
lor. l
INSTIGAT adj. afifat, incitat, tntiritat,
provocat, stirnit, (pop.) zddnrit. (Om -.)
INSTIGATOR s., adj. agitator, afif.{tor,
provocator, tulburdtor, (lil'r.) incitat6r, sedi-
ti6s, (inv. Si pop.) rizvrdtitdr, (inv.) rdscolitdr,
riscdlnic, (f-ig.)incendiatdr. (Un - al maselor,)
INS'[IGATIE s. atritare, incitare, instigare,
lntirltare, provocare, stlrnire, tulburare, (rar)
incitSlie, provocdtie, (pop.) zdddrire. (- mase-
lor. )
INSTINCT s. sim[. (- de conseraare.)
INSTINCTIV adj. f. incongtient, instinc-
tual. (Refler,e -.) 2. automat, automatic,
incongtient, mapinal, mecanic, reflex. (Gesl,
act -.)
INSTINCTUAL adj. inconqtient, instinctiv.
( RefLere- .1
INSTITUI vb. l. a alcdtui, a constitui, a
crea, a desemna, a forma, a lnfiinla' anumi,
a organiza, a stabili, (inv.) a tocmi. (A - o
comisiespeciald.) 2. a fixa, a hotiri, a intocmi,
a orlndui, a rindui, a stabili, a statornici,
(tnv.) a ageza, a lega, a politici, a scoAte, a
scorni, a tocmi. (A - un impozit ) 3. a face,
a stabili. (A - Iegi.) 4. a introduce, a stabili.
(A - o anumitd pructicd.) 5. a proclama.
(l - republica.) 8. a constitui, a crea, a cti-
tori,a funda, a infiinta, a lntemeia,a organiza,
(astdzi rar) a statornici, (lnv.) a sedi, a stabili,
a statori, a temeli, (grecism lnv.) a sistisi, (fig.)
a urzi. (A e un a$ezdmlnt, o societate
cultwald. )
INSTITUIRE s. 1. alcitulre, constituire,
creare, desemnare,formare, infiinlare, numire,
organizare, stabilire. (- unei comisii speciale.)
2. introducere, stabilire. (- unei noi reglemen-
tdri.) 3. proclamare. (- stdrii de urgenld.)
4. constituire, creare, fundare, lnfiinlare, ln-
temeiere, organizare, (astllzi rar) statornicire.
(n corpului grdniceresc')
INSTITUTOARE s. (pop. 9i fam.) disciliti.
INSTITUTOR s. dascAl, (peior.) b6lfer.
380
INSTITUTIE s. unltate; (lnv.) asezlinfnt'
stabilim6nt, tocme{li. ( - publicd.)
INSTRUCTIV adj. educativ, moralizator,
(lnv.) invdf5t or. ( Suiere cu conlinul - . )
INSTRUCTIE s. l. educa!ie, in'r'i!imint,
lnvdfdturd, (inv.) pedeips5. (Procesul de -.)
2. carte, culturd, cunogtinte (pl.), lnvlidturl,
pregetirc, studii (pl.), (in.i'. 9i pop.) sl6vi, (inv.
si reg.) cdrturdrie, (reg.) scriso{re, (inv.) minte,
pricopse6ld, pricopsire. 3. ( MIL.) (inv. ii
pop.) mrlstri, mugtruluiAli, (lnv.) oc6nle,
gm6tru. (- recrulilor.)
INSTRUCTIIJNE s. 1. directivd, indicafte,
lndrumare, normativ, normi, recomandare,
(inv.) regulativ. ( A respectattoate- itle primite. )
2. (la pt.) explicalie, indicatie, indrumare,
ldmurire. ( - pentru folosireaunui med.icament. )
3. (la pl.) aviz, indicaiie, prescriplie, recoman-
dare, recomandalie. (Dupa -Ie meclicului,)
INSTRUI vb. l. a lnvila, (rar) a qcoli, (inv.)
a certa, a rnustrui, a mugtrulul, a pedepsl.
(A - eleuii.) 2. a culturaliza, (A - masele.)
3. a invdfa, a studia, (inv. 9i reg.) a se pricopsi.
(Se - pa71.1 4. a citi, a se cultiva. (Se -
sistematic.) 5. a (se) inifia, a (se) invdfa. (A -
pe cineua tntr-o disciplind,) G. a lndruma, a
pregdti. (O N pentru uiala d.egospodind.) 7.
( MIL. ) (inv.) a gmotri. ( A - ostasii.) 8. (JUR. t
a ancheta, a cerceta, (A x un caz penal.)
INSTRUIRE s. 1. cultivare, lnvdtrare.
(- eleuilor.) 2. culturalizare. (- maselot.)
3. initiere, invitare. (- cuiua lntr-o disciplind.)
4. indrumare, pregtrtire. (- cuiua pentru uiala
de gospodind.) 5, (JUR.) anchetare, anchetll,
cercetare,(inv.) sprAfci, (rusism inv.) comandl-
r6vcd. (- unui caz penal.)
INSTRUIT adj. citit, cult, cultivat, educat.
invitat, (rar) gcolit, (inv.) pedepsit, politicit,
spudaxit, suf-let6sc.(Tindr -.)
INSTRUMENT s. l. sculd, unealti, ustensill,
(lnv. 9i reg.) sdrsArn,(reg.) sculed{d, (MoId.,
Bucov. 9i Ban.) hal6t, (inv.) cinie, dichis,
(- pentru dulgherie.) 2. aparat. (Un - pentru
curdlat cartofii. ) 3. (GRAM. ) (rar) une6ltil.
(Prepoziliile sinl - gramaticale.)
INSTRUI,IIINTA vb. (MAZ.) a orchestra.
INSTRUNIENTAn s. utilaj. (- al unul
laborator.)
INSTRIIMENTATIE s. ( MUZ. ) orchestrare,
orchestratie.
INSI'RUMENTIST s. (MUZ.) orchestrant,
(inv.) sundt6r.
Insubordon6re s. v. INDISCIPLINA. NE-
ASCULTARE. NEDISCIPLINA. NESUPU.
NERE.
INSUBORDONAT aaj. indisciplinat, neas-
cultitor, nedisciplinat, nesubordonat, nesupus,
recalcitrant. (Sold.at -.1
.INSUCCES s. 1. egec, nereugit{, (rar) neiz-
bindi. (- lntr-o acliune.) 2. cidere, €iec,,
nereugitd, picare, (liw.) fi6sco, (fam.) chir.
(- al unui spectacol.)
INSUFICIENT adj., adv. 1. adj. nelndes-
tuldtor, nesatisfdcitor, redus. (Cantitate *.)
P. adj. pu{in. (Oaste-; bani e.1 3. adj. neln-,
destulltor, nesatisficitor, redus, sirac. (Un:
inoentat - d,cutilajc. ) 4. a{i. nic, putin, redu$,
 381
slab. (Are - posibilitdli ile realizare.) 5. adv.
prost,
- putin, rdu. (O muncd. - pldlitd,)
INSUFICIENTA s. 1. lipstr, slrdcie, (inv.)
neajtngere. (- ile legwne pe piald.) 2. cusur,
defect, deficienfd, imperfectiune, lacunl, lipsd,
meteahni, neajuns, p{cat, scldere, sltrblciune'
viciu, (livr.) car6nli, rAcild, tdri, (pop. qi fam.)
betegrig, (reg. ;i fam.) hibd, (reg.) maded,
te{hnd, (OIt., trIunt. 9l MoId.) pon6s, (inv.)
greqeAli, licheA, nedesivirglre, riutAte. (Arc
nenumdrate - . )
Insufla vb. v. tr4sAnsAfe. INCURAJA.
INOEITNa. INSUFLET I. ST IMULA. SUGERA.
SUSTINE.
; INSULAR s., adj. (lnv. 9i pop.) ostroveAn.
INSULA s. (GEOGR.) 1. (tnv. ti pop.) ostrdv.
I
2. insuld plutitoare: plaurr plavie, (reg.)
coci6c, necl6di, plav, prund6i.
INSULTA vb. a iigni, a ofensa, a ultragia,
Oiw.) a invectiva, a vexa, (pop.) a sudui,
(fie.) a attlge, a rlni, (livr. fig.) a leza.
INSULTARE s. jignire, ofensare, ultragiere,
(Iiw.) vex{re, (fig.) rdnire, (liw. fig.) lezAre.
} INSULTAT adj. jignit, ofensat, ultragiat,
(livr.) vexAt, (fig.) atins, rdnit, (liw. fig.)
lezfit.
INSIILTA s. afront, injurie, jignire, ocard,
ofensi, ruqine, umilinttr, (livr.) ultrdj, vexa-
iirlne, (pop.) hrlld, sudAlmA, suduituri, (inv.)
bisdu, dosddd, infruntfue, necinste, obidtr,
(fig.) atingere,(livr. ftg.) lezdre.
INSULTATOR adj. injurios, jignitor, ofen-
eator, (livr.) vex6nt, vexatdriu, (fig.) tAre.
(I-a spus uorbe-.)
INSUPORTABIL adj. imposibil, nesuferit,
(lnv.) nesuferibil, nesuferici6s. (Esle un om-.)
tnsurg6nr adj., s. v. RASCULAT. RAZ-
VRATIT. REBEL. RE,VOLTAT.
INTACT adj. f. intreg, neatins, negtirbit,
(pop.) nestric|t. (Paharul a rdmas - dupd.
cdclere.)2. intreg, neatins, neinceput, (glume!
fig.) virgin. (Pachetul de ligdri a rdmcts-.)
3. lntreg, neatins, nevdtdmat, sindtos, teafdr,
valid, zdravdn, (pop.) nestric6t, (inv. qi reg.)
nebintuit, (reg.) n6ted. (A scdpat - din acci-
dent.) 4. neatins, nepdtat, negtirbit. (Onoarea
lui a rdmas -. )
INTANGIBIL adj. inviolabil, sacru, sflnt,
(liw.) sacramentdl, sacrosdnct, (rar) sacrAl.
(Drept -.)
INTEGRA vb. a includc, a introduce, a
hrcorpora, a ingloba. (A N ceoa l.n masa
unei subslanle.)
INTEGRABIA a{. (ILIAT.) sumabill.
(Funclie * . )
INTEGRAL adj., adv. 1. adj. complet,
tnfteg. (Teatul - al nuuelei.) 2. adj. complet,
exhaustiv, intreg, total. (Stud.iu -; ercerp-
lare - a unui malerial) 3. adj. complet, de-
ft plin, intreg, tot, total. (Suma -.5
absolut, complet, completamente, total, (inv.
4. adv.
fi pop.) sadeA.(CaIuI era - alb.) 5. adj. com-
plet, deplin, lntreg, total, (livr.) plen6r, (lnv.)
3
cumplit. (Mullumire, rcalizare -.) 6. adj.
necondilionat, neprecupetlt, total. (Spriji.n -.1
TNTEGRANT adj. constitutiv. ( Partc n
din ceaa.)
INTENS
INTEGRARE s. includere, introducere, ln-
corporare, inglobare. (- a ceva tn masa unel
substanle. )
INTEGRITATE s. 1. lntregime, totalitate.
(- bunurilor.) 2. depllndtate, plenitudine.
( In facultd.lilor mtntale. ) 3. cinste,
corectitudine, Incoruptibilltate, lealltate, ones-
titate, (lir'r.) probitAte, (rar) onorabilitAte,
(inv.) onestAte, onestie, (inv. 9i reg. fig.)
curdtr€nie, curdfie. (E de-o - ireprotabild.)
INTtrGRU adj. cinstit, corect, incoruptibil,
leal, necoruptibil, onest, (livr.) prob, (inv.)
neademenit, nemitArnic, (fig.) curAt, nep5t6t.
(Funclionar e1 comportaren.)
INTELECT s. 1. gindire, judecat{, minte,
rafiune, sprrit. (Operd a -,) 2. gindire, inte-
legere, judecatd, minte, ratiune, (fig.) cap.
(Are un N ertrcm de limpede.) 3. deqteptd-
ciune, inteligenti, judecati, minte, pricepere,
ratiune, spirit, (pop.) duh, (Ban., Transilv.
9i Olt.) p6met, (inv.) iniel€gere, (fam.) d6xi,
(fig.) cap, cr6.ier,-(Are un - d.eniuel med.iu.)
INTELECTUAL adj. l. cerebral, mintal,
ralional, spiritual. (Actioitate -.) 2. spiritual.
(Cultura - .1
INTELECTUALITATE s. (rar) intelig6nttr.
( Intreaga N,a satului.)
INTELIGENT adj. l. ager, de$tept, dlbaci,
iscusit, iste!, lndeminatic, priceput, (pop.)
mint6s, (inv. 9i reg.) marghidl, pricopsit, (prin
Transilv.) artrlt, (Mold. 9i Bucov.) hftru,
(Transilv.) 6cop, 9tram, (inv.) scorndci, (fig.)
dezghelirt, sprlnten, (fam. fig.) breaz. (O minte
p . ) 2. des,tept, spiritual, (inv.) spiritu6s.
(O conuersalie-.) ?. chibzuit, cuminte, de$-
tept, in[elePt-.(O-faPta-.1
INTELIGENIA s. f . degteptlciune,intelect,
judecati, minte, pricepere, raliune, spirit,
(pop.) duh, (Ban., Transilv. pi Olt.) pemet,
(inv.) iniel6gere, (fam.) ddxn, (fig.) cap, cr6ier.
( Are un ochi agergi o - d.eniuel medtu.) 2. age-
rime, degtepticiune, dibdcie, iscusinld, iste-
!ime, indeminare,pricepere. (- unei persoane.)
intelig6nfrl s. v. INTELECTUALITATE.
INTELIGIBIL adj. 1. clar, desluqit, explicit,
expres, ldmurit, limpede, net, precis, rdspicat,
(liw.) comprehensibil, (inv.) apriAt, (fig.)
n6ted, transpar6.nt. (Un sens !; o afirmalie
-.) 2. accesibil,(rar) prlcepft. (Un text -.)
INTELIGIBILITATE s. claritate, limpe-
zealtr,limpezime, (livr.) limpiditAte, (fig.) trans-
Par6n!i. (- celor spuse.)
intempestivadj. v. INOPORTUN. NEOPOR-
TUN. NEPOTRIVIT.
INTENDENT s. administrator, (inv. $i reg.)
gpan, (inv.) epistet, ispr6vnic, proviz6r, (inv.,
in Transilv.) sof6riu. (- aI unei case.)
INTENDENTA s. (MIL.) administralie.
(Ofiler de -.)
INTENS adj., adv. l. adj. mare, puternic,
strilucitor, tare, viu. (O lumind d.) 2. adj.
strdlucitor, viu, (fig.) aprins. (Culort -.) S.
adj. izbitor, strident, tare, lipdtor, violent,
(rar) strigAt6r. (Culori, nuanle -.) 4. adj.
puternic, risunAtor, ridicat, tare., (Voce-;
r,gomol N.) 5. adJ. puternic, resuntrtror,
 II{TEI.ISTFICA 382

sonor. (Dangdtul n aI clopotului.,) G. adv' INTERES s. l. (la pl.) afacere, chestiune,

puternic, tare. (Inima li bdtea-.) 7. adj' pn- probleml, treabi, (pop. pi fam.) darav€rtr,
trunzdtor, puternic, tare, (livr.) penetrAnt. (Un (reg.)t6mj tr, (inv.) neg6!. ( $i-a rezoluattoate- . )
miros-.) 8.adj. aprig, mare, puternic, strag- 2. atenlie, grijd, preocupare,sinchiseald,sinchi-
nic, tare, violent, zdravdn. (Un ulnt -.) 9. sire, sinchisit, (pop.) pls6re, (inv., ln Ban. si
adv. bine, puternic, tare, virtos, zdravin. ( PIo' Transilv,) cistiga. (Fdrd nici un - pentru . . , )
ud -. ) 10. adj. chinuitor, puternic, str5pungd- 3. atentie, curiozitate, luare-aminte, (inv.)
tor, violent, viu, (fig.) asculit, sfredelitdt" (Du- peri6rghie,
- privire. (I-o sllrnil -.)
'rcre -.) f 1. adj, acut, adinc, ascutrit,mare, inrei.rls s. v. CAIVIATA. uouixoA. PRo-
pdtrunzdtor, profund, puternic, violent' viu. (O CENT.
suferinld moruId - . ) 12. adv. mult, tare. (A su- INTERESA vb. 1. a-l preocupa. (L-a -
ferit - . ) 13. adj. adinc, mare, profund' puternic' aceasld problemd.) 2. a se infolma, (inv. qi reg.)
viu. (O impresie,o emolie-.) 14.adj' puternic, a cerca. (S-c - de tot ce a mai apdrut.) 3. a
viu, (fig.) aprlns, arzdtdr, fierbintc, infldcirdt, conta, (livr.) a importa. (Ce - acest lucru,
lnfoc6t,pasionAt.(O dorinld*.) 16. adj' febril' pe llngd altele mai importante?) 4. a se tngriji,
lncordat, lnsuflefit, viu. (Ritm - de muncd.) a se ocupa, a se prcocupa,a vedea. (N-te tu
INTENSIFICA vb. f. a se accentua' a se de asta.) 5. a cduta, a se ocupa,a se preocupa.
amplifica, a cregte, a se intiri, a se inteti' (M-am - sd iasd totul bine.) 6. a-i pisa, a (se)
a se mdri, a spori. (Yiteza olntului s-a -.) sinchisi. (Nu-l - nimic | ) 7. a privi. (O pro-
2. a (se) amplifica, a (se) tntiri, a (se) mdri' blemdcareati - $i pc uoi.)
a (se) potenla. ( A N Daloareaunei mdrimi INTERESAT adj. materialist, (livr.) mer-
fizice.) 3. a (se) adinci, a (se) agrava' a.(se) cantil. (Un om- -.)
implifica, a cregte, a (se) miri, a spori' (fig.) INTERFERA vb. a se intersecta, a se incru-
a (se)ascu!i. (Disensiunile s-au -.) 4.a (se) ciga, a se lntretiia, (rar) a se str:itdia, a se tdia.
lntefi, (fig.) a (se) aprinde, a (se) lncinge. (Ltnii care se -.)
(Lupta s-a -.) 5. a activa, a dinamiza, a INTERFERENTA s. intersectare, incruci-
lnviora, a stimula. (A - o acliune.) sare, intretiiere. (- de linii.)
INTENSIFICAnE s. l. cre$tere, intirire, INTERGLACIAR s. (GEOL.) interglacia!ie;
lntelire, mirire, sporire. (- uitezei Dtnlului.) INTERGLACIATIE s. (GEOL.) interglaciar.
2. amplificare, lntirire' mirire, potenfare. INTERIMAR adj. l. ad-intcrim. (Ministru
(- unei mdrimi fizice.) 3. activare, dina- - . ) 2. provizoriu, temporar. (Comisie - . )
mizare, inviorare, stimulare. (N unei INTERI6R adj., s. 1. arlj. diniuntru, intern-
acliuni. ) (Partea -.) 2. s. (fig.) pfntece, sin. (fn -
INTENSIFICAT a0j. amplificat' crescut, pdmlnlului, aI nauei.)
lntirit, mirit, potenlat, sporit. (O ualoare Interl6r adj. v. LAUNTRIC.
'fizicd mull -.) INTERLoCUTOR s. (inv.) convorbit6r.
INTENSITATE s. 1. forli, putere, tirie' INTERL6P adj. suspect, (fig.) deocheAt.
(lnv.) mdrie, mtrrime. (- ulnlului, a dragostei') (Lume -.)
2. amploare, forfd, volum. (Ate o uoce de o INTERMEDIA vb. a se interpune, a media'
d impresionanld.) 3. (FIZ.) tensiune. (- a mijloci, (rar) a negocia.
lntl-un conductor.) INTERMEDIAR adj., s. 1. adl. tranzitoriu.
INTENTIE s. l. calcul, gind' idee, plan' (O situalie *,) 2. s. mediator, mijlocitor, (rar)
proiect, socoteald, (inv. $i reg.) propts' (inv') interpris, (inv.) mtjloc, solit6r. (- Lntrc doud
iriget, duh, prdpozit, sivirqit, socotlntd, (fam.) pdrli aflate tn conflict.) 3. s. mijlocitor' misit'
combinAtie. (Na $i-a putut rcaliza d.) 2. plo- samsar, (reg.) m6cler, (lnv.) sens6l. ( N
iect, vedere. (Ce ai tn -?) lntr-o tranzdclie comerciald. )
INTENTIONA vb. a pldnui, a proiecta, (pop.) INTERMEDIAnA s. mijlocitoare, (lnv. ;i
a chiti, (inv. qi reg.) a sfetui' (reg.) a scdpa, reg.) telilitd, telel6ici. (- lntPo tranzaclie.)
(prin Bucov.) a scoposi,(inv.) a a$eza' a cugeta' INTERMtrDIU s. 1. mediatrie' mediere'
a izvocli, (fig,, in ilIold. giTransilv.) a cumpini. mijlocire. (- Iui era necesar.)2. cale' filierd'
(- sd nlece Ia marc.) mijlocire. (Prin - cui a ajuns Ia noi?)
INTENTIONAT adj., adv. 1. adi., adv. deli- INTERMINABIL adj. f inepuizabil, neepui-
berat, voit, liber-consirnlit' (rar) precuget6t. zatril, neistovit, nesfir$it, (fig.) nesecAt. (O
(O acliune N; o procedat - astfel.) 2. adv.
sursd - d.e... ) 2. nesftrqit,(fig.) kilom€tric'
anume, dinadins, expres, lnatlins, special. (A
procedat- ln acest sens.) (O cuDtntare-.)
INTER- intra-, intre- INTERMITENT adj. l. discontinuu. (Pro-
INTERASTRAT- aOi.rasrnoN.) interstelar. 66llri6men -. ) 2. tntriribt, tnti?tdiail (ric.)
(Spatiu -.) rupt. (Pltns -; respiralie -.,) 3. ritmic' saca-
iNrEncar,4,nB s. intercalalic. dat, (fig.) rrrPt. (?on -; miscdrie.)
INTERCALATIE s. intercalare. INTERMITENTA s. discontinuitate. (-
INTERDEPENDtrNTA s. ( FI LoZ. ) legeturd
unut ptoces.)
universald.
INTERDICTIE s, interzicere, prohibire, INTERN adj.' s. 1. adj. dintruntru, lnterior-
prohibitie, (liw.) excluzi{rne, (pop.) opreell' (Partea -.) 2. adj. (lnv.) domOstic, intestin.
(Tulburd.ri - lntr-un stat.) 3. s. (inv.) lnloun-
oprdliqte, (inv.) oprlre, (turcism tnv.) iasdc-
(e consumului de alcool.) trAq. (- Ia liceu.)

383
INTERNA vb. a (se) spitalizn, (Bolnwut
a fost-'1 -
INTE,RNARE s. spitalizare.(- unui bolnau.)
INTERNOD s. (BOT.) (rar) merit6ld.
lNl'EllOGA vb. l. a chestiona, a intreba,
(pop.) a ispiti, (fig.) a descoese. (A - pe cineua
despre ceDu.)2. a asculta, a chestiona, a exa-
mina, a intreba, (inv.) a prociti. (A * un
eleu.)
INTEROGARE s. ascultare, chestionare,
examitrare, (inv.) procitdnie. (r a unui
eleu.)
INTEROGATIV aaj. intrebdtor. (Ton -.1
INTEROGAT6RIU s. (JUR.) (inv.) ta-
crir.
interogirlie s. v. INTREBARE.
INTERPELARE s. interpelafie.
INTERPELAJIE_ s. interpelare.
INTITRPENETRAl'IE s. intrepitruttdere.
INTERPLANETAR aclj. cosmic, sideral,spa-
Nial. (Zbor N; ndr(r d.)
INTERPOLARE s. interpolaiie.
INTERPOLATIE s. interpolare.
INTERPRET s. l. tilmaci, traducitor,
translator, (inv.) dragomAn, tergim6n. (A
oorbi cu cineuaprin -.) 2. (inv. 9i pop.) til-
cuitdr'. (- de uise.) 3. comentator, tdlmdcitor,
tilcuitor. (- aI unui text beletrisltc.) 4. exe'
cutant. (- lntr-un concert.) 5. actor, artist,
(rar) teatralist. (- de comedie.)
interprdt s. v. EXPONENT. REPREZEN-
:IANT.
INTERPRETA vb. 1. a tdlmici, a tilcui.
(Ii - uisul auut.) 2. a analiza, a comenta, a
explica, a tilcui, (inv.) a intodrce, (fig.) a des-
cifra. (A - un lert literar.) 3. a infelege.
(Cum - acestcontert?) 4. (MUZ.) a cinta, a
executa, a intona, (pop.) a glisui' a sp{rne,
a viersui, a zice, (inv.) a glisi, a juca. (A -
o melodie,o d.oind.) 5. a juca, (inv.) a parastisi.
(A e urt rol lnlr-o piesd.)
INTERPRETARII s. 1. tAlmtrcire, tilcuire,
(pop.) tilc, (inv.) tdlmdcitfrtr, tilcovAnie'
tilcui{ld. (Dddea scrisorii lot felul de -dri.)
2. analizare, comentare, explicare, tilcuire,
(inv.) tilcuiAli. (- unui tert literar.) 3. ( X[AZ.)
executare,executie,intonare. (- unei melodii.)
1. joc. ( Actorul a auuto - mQgistrald.
F INTERPRETA s. actrild, artistd, (rar)
teatralistd. ( - d.e d.ramd,)
)
INTERPIJNE vb. a intermedia, a rneCia,a
rnijloci, (rar) a negocia.
interpts s. v. INTERMEDIAR. MEDIATOR.
MIJLOCITOR,
INTIIRSECTA vb. a se interfera,a se fncru-
ciga, a se intretdia, (rar) a se strdtiia, a se tiia.
(Linii care se -.)
INTERSECTAnE s. interlerenli, incruci-
6are, intretdiere. (-
de linii.)
INTERSECTIE s. lncmcigare, intretiiere,
rlscru ce, rdspintie, (p op.) crrice,furca-dnimului.
(- a unui drum.)
INTERSTELAR aoj. (dS"nON.) interas-
tral. (Spatiu -.)
INTERTRIGO s. (MED.) (pop.) opdreAti.
INTERVAL s. 1. epocd, perioad5, r{gaz,
cdstimp, spaliu, timp, vreme, (pop.) rispAs,
..
INTIMTDA
rc6c, (lnv. 9i reg.) seemd,- (itrv.) zistlmp'
(grecism inv.) protesmie, (In acel - '.. )
2. curs, ristimp, timp, weme, (inv.) diastimi.
(In - de ttn secol.) 3. bucati, rlstimp. (A
lrecut un bun - de tintp de cirtd . .. ) 4. ceas,
ord, perioadd, ristimp, timp. (A asteptat un
- bun pinti sd uind.) 5. duratl, intindere, pe-
rioadA, ristirnp, timp, (reg,) r6hnt. ( Pe tot
N eramenului.) G. perioadS, termen. (Un -
d.egaranlie tle 6 luni.) 7. depirtare, distanld,
spalirr, ('l'ransilv.) sc6pot. (Ce - este Lnlrc
sttlpi?) 8. bucat5, distanli, (reg.) postAtl.
( A parcurs un bun - din drum.)
INTERVENI vb. 1. a se amesteca' a se
biga, a se viri. (A - neclrcnTal intr'o dtsculie.)
2. a apirea, a se ivi, a se intimpla, a se produce'
a snrveni. (A - o schimbare.)
INTERVENTIE s. 1. amcstec, imixtiune,
ingerinfl. (- lt trebutile allui stat.) 2. demers'
(inv.) ispitd, ispitire. (O - hotdrtld.) 3. cuvint.
(- sa Ia gedinld a fost oporlund.) 4. (MED.)
inleruenlie chirwgtcald.: operalie, (iig.) cttlit.
(A ajuns Ia -.-1
IN-I'ERVERTI vb. a inversa, a rdsturna.
(A - ordinea elementelorunei serii.)
INTERVERTIRE s: inversare, inversiune,
ristnrnare. (N d elementelorunei serii,)
INTERZICE vb. l. a opri. (Ili - sd te
mai d.uci acolo.) 2. a opri, a prohibi' (inv.) a
popri. (A - Dlnzarca bduturilor.) 3. a opri,
a proscrie. (A - duelul.) 4. a suprima' a sus-
-Penda. (A - reuista.)
INTERZiCERIi s. l. lmpiedicare, oprire,
(pop.) opreligte, (inv. qi reg.) popreild. (- !9-
iisilui cuipa.) 2. interdiclie, prohibire' prohi-
bitie, (livr.) excluzirine, (pop.) opre6lS, opr6-
Ii-ste,(inv.) oprire, (turcism inv.) ias6.c.(- con-
sumului de alcool.) 3. oprire, proscriere. (-
cluelului.) 4. suprimare, suspendare'(- apari'
Itei unei reuisle.)
INTERZIS adj. l. oprit. (Intrarea -.)
e. netng{duit, nepermis, oprit, proscris. (Un
Iucru -.) 3. oprit, prohibit. (Bduturi -.)
4. oprit, (inv.) poprit' (Fructe -.) 5. suprimat'
suspendat.(Gazeld-.1
intestin adj. v. INTERN.
INTESTIN s. (ANA?.) mat.
INTESTINAL adj. enteric. ( Regiunea- I
afecliune - .1
INTIM adj., s. l. adj. apropiat, bun. (Prie-
ten-.) 2. s. confident,(inv.) teinic' (- al dom-
nitoruiui. ) 3. adj. apropiat, strins, ( Relalii - ' )
4. adj. erotic, fizic, fiziologic, sexual' trup-esc'
(Rel;lii - tnlre soli.) 5. adj. afectuos, cordial,
familiar, prietenesc, prietenos. ( Nota - a
conuersaliei,)G. adj. domestic, particular' per-
sonal, privat. ( Probleme-.) 7. adj' restrins' '
(Petreiere tntr-un cadru -.) 8. adj confiden-
-.)
tial, particular, (inv.) particul6rnic. (Scrisort
9. adj. adiuc, Iiuntric, profund. (Natura -
a ttnui fenomen.)
INTIMIDA vb. l. a se flstlcl, a se lncurca,
a se zdpici, (reg.)
'se a se te;meni, a se ului.
(Transilv.) a ingiimlci, (OIt.' Munt. sl
iransilv.) a se rituti, (fig.) a se pi6rde. (Cc
te-ai - a1a?) 2. a (se) speria, (rar) a (se) timo-
ra. (11 N grcutatearolului.)
INIIMIDARE ' 384

INTIMIDARE s. l. tlsticeal{, zlplceall, mutat, ne$ovIltor, statortrtc, (lnv.) nepregetl-

(Olt.) rituteAll. (Stare de n.) 8. speriere, tdr. (Om N; caracter-.) 2. necrutrItor. (- cu
lrar) timorAre, (- cuiua.) holii. )
INTIMIDAT adj. l. flsticit, lncurcat, zlpl- INTRANSIGENJA s. l. dlrzente, fermitate,
cit, (reg.) teqmenit, (Olt. 5i Munt.) rdtuttt. hotArire, neclintire, neinduplecare, nestrimu-
(Om -.1 2. speriat, (rar) timor6t. (E pulin tare, neqovdire, statornicie, (livr.) decizie,(tnv.)
CAm *,) nepregct, (fig.) inflexibilitAte. 2. asprime, con-
INTITULA vb. a boteza,a chema, a denuml, stringere, rigoare, rigurozitate, severitate.strEg-
a numi, a porecli, a spune, a supranumi, (inv. nicie, strictete, (inv.) stripnicire, (fig.) durit6te.
qi reg.) a numdra, (inv.) a grii, a nomina, a (- regimului d.e internat.)
numcni, a titlui. (Pentru uitejia lui l-ou - INTRARE s. 1. venire. (Dupd - Iui ,n
,,Braoul". ) casd.) 2. (BIS,) intrarea tn bisericd: (pop.)
intituldre s. v. DENLJMIRE. NI-IME. NU- voveddnie. 3. bigare, introducere, virire,
MIRE, vtrtt. ( - Iui ltt spdrtura zidului,) 4. acces.(Pc
INTITULAT a(i. denumit, numit, poreclit, unde e - ln uzind?) 5. (concr.) uqtr. (-\e aglep-
supranumit, zis, (lnv.) titluit. (Al. Golescu, Iau cu lolii la n.1 6. (concr.)alee, funditurd,
* Ardpil(t.) (reg.) fundAc, (inv.) impds. 7. pdtrundere,
Inri!i s. v. ROCOTEA. SCINTEtOARA. strtrbatere. (* Iuntinii prin fereostrd.) B;.
SCINTEIUTA angajare, lncadrare, (- Iui ln serviciu.) 9.
INTOLERABIL adj. inadmisibit. (O situa- aderare, inscriere. ( - cuiua lnlr-o orqaniza-
lie -.1 lie.) lO. petrundere, trecerc. 1- cuitntului
INTOLERANT adj. necrut?itor, neiertd- ln limba literard.)
tor, neindurdtor, neingdduitor, nemilos, neto- lntrepld adj. v. BRAV. CURAJOS. CUTEZA-
lerant, (inv.) nesuferitdr. (Om -.) TOR. DIRZ. rNrMOS. INDRAZNET. NEIN-
INTOLERANJA s. neingtrduin[lt. FRTCAT. SEMET. VTTEAZ.
INTONA vb. l. (MIIZ.J a cinta, a executa, lntlepidlrdte s. v. BAnBATIE. BRAVURA.
a interpreta, (pop.) a gldsui, a sptne, a viersui, CURAJ. CUTEZANTA. DIRZENIE, INCU-
o zice, (inv.) a gldsi, a juca. (A - o melodie, MEI'ARE. INDRAZNEALA. NEINFRICARE.
a doind..)2. a modula. 1- cuuintele.) SEMETIE. TENIERITATE.
INTONARE s. l. (MuZ.) executare, exe- INTRIGA vb. a (se)alarma,a (se)frdminta,
culie, interpretare. (* a unei melodii.) 2. a (se) tngrijora, a (se) neliniqti, a (se) speria,
inflexiune, intonalie, mltrdiere, modulare, mo- a (se) tulbura, (livr.) a (se) impacienta, (reg.)
dulatie, ton, tonalitate. (O pldclttd N a cuuin- a (se) ingrija, (inv.) a (se) lngriji, a (se) ltrrmui.
telor. ) ( II - tntlrzierea lui. )
INTONATIE s. 1. tnflexiune, intonare, mli- intrlgf vb. v. COUPTOTA. CONJURA.
dlere, modulare, modula{ie, ton, tonalitate. (O CONSPIRA. UNELTI.
ooce cu -ii pldcute,) 2. accent, ton. (Vorbea INTRIGANT adj., s. (inv.) uneltitdr, zavts.
cu un aDlnt;i o - plind. de cdldurd.) tids, zavistnic, zavistuitdr, (fam. fig.) sforAr.
INTOXICA vb. a (se) otrtrvi. INTRIGAT adj. alarmat, ingrijorat, ne-
INTOXICARE s. intoxica!ie, otrtrvire, otrtrvlt. linistit, (livr.) impaci6nt, impacient6t, (lnv.)
INTOXICAT adi. otrtrvit. ingrijit.
INTOXICATIE i. intoxicare, otrlvire, otrldt. INTRIGA s. l. ma$inatie, uneltire, Qirn.)
INTRA- f. inter-, intre-. 2. ln-.
cab6ld, (inv, qi reg.) marghiolle, (Munt. 9i
INTRA vb. 1. a merge, a pitrunde. (Aa Olt.) 9coAltr, (Bucov. 9i Tranrtlv.) gcort, (tnv.)
e l n c a s d . )2 . a v e n i . ( - t e r o g i n c a s d l ) 3 . a
maraf6t, t6hnd, tocme{Itr, rimblet, zavistie,
se bdga, a se introduce, a se vlri. (.ll - tn (fam.) tertip, (fig.) man6vr5, man6perd, ur-
spdrtura din zid.) 4. a lnclpea. (Nu - tn ze6l5, (fig. rar) mreAjtr, releA, trAmi, tesittui,
cutie; ln sald * 7 000 de oameni.) 5. a ajunge, (fam.
fig.) minctrtorle, pangliclrle, sfortule.
a lncdpea. (Casa a N pc mlna lui.) G. a se (Umbld cu tot felul de *i.) 2. complot, con-
implinta, a se infige, a pitrunde. (GIonluI jura{ie, conspiratie, magina{.ie,
uneltire, (liw.)
i-a - a47ns ln corp.) 7. a pitrunde, a strdbate. (inv. 9i pop.) megtegrlg,meqtepugire,(inv.)
(Lumina N pe fereastrd.) B. a se angaja, cab{li,
mdiestrle, (fig.) lucritrirS, urzeAltr. (O e de
a se biga, a se incadra, a se tocmi, a se vlrl, curte.) 3. acliune, afabulatie, fabulafie, subiect,
(pop.) a se lnvoi, a m6rge,a sendimi, a seprinde, (livr.) tr6md, (rar) fAbuld, (fig.) tresIttrd. (-
a veni, (prin Mold. si Bucov.) a se apuca. (A - unui roman. )
paznic.) 9. a se lnrola, a merge, (- 2n armatd.,)
10. a adera, a se lnscrie. (-tntr-o organizalie.) INTRINSEC adj. (FILOZ.) imanent, llun-
ll. a ptrtrunde, a trece. (Acest cuDlnt a - tn tric. (Element aI unui fenomen.)
limba literard.) 12. a se strimta, a se stringe, INTRIND. s. adlnciturl, cotlon, ftridtr,
( Plnza a - la apd.) 13. ( MAT. ) a se cuprinde, nlqi, ocnifS, scobiturA, (inv.)
sfiridd. (Vasul
a merge. (4 tn 8 - de doud ori.) 14. a se era pus tntr-un -. )
consuma, a merge. (- mult unt la aceastd INTRODUCE vb. 1. a btrga, a viri. (- mlno
mlncarc.)
ln apd, cheia ln broascd.) 2. a btrga, a pune, a
lntr{ vb. v. ASOCIA. cRUpA. INSOTI. virl. (- ainul ln damigeand.) 3. a bdga, a
lNrovAnAgr.uNr. trece, a viri. (- ala prin urechea acului.)
INTRANSIGENT aaj. l. decis, dirz, ferm, 4. a se bdga, a intra, a se viri. (S-a - tn spdr-
hotdrtl inllexibil, neabitut, neclintit,nestrtr- tura d.in zid..) 5. a include, a integra, a lncorpora,
s85 INVENTA

a lngloba. (A * ceoa ln moLsaunei substante.) Inuq6r s. v. INEATA.

G. a ctlliuzi, a inilia. (A e pe cineDa tntFun INUTIL adj., adr'. f. a4i. ineficace, ineft-
d.omcniu.) 7. a institui, a stabili. (* o anumitd cient, inlructuos, nefolositor, netrebuincios,
praclicd. ) neutil, van, zadarnic, (livr.) inoperAnt, oti6s,
INTRODUCERE s. 1. bigare, bagat, virire, superfltu, (inv.) netr6bnic, prisos6lnic, priso-
virlt. f- cheii tn broascd. ) 2. bigare, bigat, sit6r, (fig.) deg6rt, gratuit, steril, sterp. (Efor-
punere, virire, virit. (- ainului tn sticle.) turi e.) 2. adv, degeaba, zadarnic, (inv. pi
3. blgare, bigat, trecere, vlrire, virit. (- a.lei pop.) ge6ba, sfrda, (Transilv.) h6ba, (lnv.)
prin urecheaacului.) 4. bigare, intrare,virire, lnddrn. (- te strdd.uiegti.) 3. adj. nenecesar.
vfrtt. (- lui prin spdrlura zidului.) 5. inclu- netrebuincios, neutil, (livr.) redundCnt, super-
dere, integrare, incorporare, inglobare. (- c flrirr, (fig.) pgrazit, parazitAr. ( Detalii -. ),
ceoo.,n ntasa unei substanle.) 6. cdlduzirc, ini- INUTILITATE s. l. ineficacitate,ineficien-
tiere. (- cuiaa Lntr-oprofesiune.) 7. instituire, !i, zidirnicie, (rar) superflu6nfd, superflui-
stabilire. 1- unei noi reglementdri..) 8. pream- tdte, (inv.) netrebnicie,(fig.) sterilitdte. (- dis-
bul, preliminarii (pl.). (Fdrd nici o N a atacat culiilor.) 2. deperticiune, zlldirnicie, (rar)
problema.) 9. prefati, cuvint introductiv, cuvint zadar. (- unei acliuni.) 3. degerticiune,nimic*
lnainte, (livr.) preambril, (inv.) introd{rctie, nimicnicie, ziddrnicie, (inv.) migelie, nimicle*
precuv.int6re, predoslovle, prehidiu, procu- (Psalmistul afirmd cd lotul e -.)
vtnt{re, (grecism inv.) proirnion. (- Ia un lnuzltdt adj. v. NEFOLOSIT. NE,INTRE-
sludiu.) BUINTAT. NEUZITAT.
INTRODUCTIV aOj. preliminar, (inv.) pre- INVADA vb. a cotropi, a incdlca, a ndptrdi"
cuvintitdr. (Cuulnt -.) (pop.) a ctrlca, (lnv.) a cuprinde, a nibugi, a
Introdriclie s. v. cuvlNT INTRODUCTIV. stropsi, a supira. (A - un leritoriu strdin.)
CUVINT INAINTE. INTRODUCERE. PRE- IN\,'ADARE s. cotropirc, invazie, lncdlcare,
rATA. ndpidire, (pop.) cllcdre, (inv.) cuprlndere,
INTROSPECTIE s. (pSf,EI.) autoobservare. cuprins, nibugeAli, stropgitrird. (- unut
INTUBATIE s. ( LIED.) tubaj laringian. teritoriu strdin. )
INTUI vb. l. a ghici, a intrevedea, a lntre- INVADATOR adj., s. agresor, atacator,,
zdti, a prevedea, a sesiza, (fig.) a mirosi, a cotropitor, ntrv5-litor. (Armald -.)
ptrtrtnde. (A - desfdgurareaeuenimentelor.) INVALID adj., s. (MED. l. infirm, schilod,.
2. a anticipa,a presimli, a simli, (fig.) a mirosi. (pop.) beteAg,schllav, (inv. ) reg.) calic, nepu-
(A - ceeaceaueasd se lnltmple.) 3. a inlelege, tinci6s, nev6lnic, sec, slibdn6g, Fi
(reg.) schili-
a sesiza,(liw.) a priza, (fig.) a dibui, a mirosi, vds, qont, gonfit, (Transilv., Mold pi Bucov.),
a prlndc, (inv. fig.) a pric6pe. (I-a - inten- chilav, (inv.) miq6l, rupturit, sec6t, (fam,) pon-
liile. ) tor6g. (Om -. ) 2. mutilat, (tnv.) sacatifslt.
INTUITIB s. ( PSIH.) contemptare vie. ( - de rd.zboi.)
lnfuri s. v. LUMINARTCA-PAMINTULUT.
INVALIDA vb. (JUR.) aabroga, s anula, a,
INUMAN adj., adv. r. adj., adv. aprig,
desfiinta, a inlirma, a suprima, (pop.) a strica,
aspru, barbar, brutal, clinos, crincen, crud, (lnv.) a surpa. fA n o lege. un actnormatio.)
crunt, cumplit, Ieroce, fioros, hain, necrultrtor,
neiertdtor, neimblinzit, neinduplecat,neindurat, INVALIDARE s. (JUR.) abrogare,anulare,
nelnduritor, nemilos, neomenos,neuman, rdu, desfiintrare, infirmare, suprimare. ( e unui
sIlbatic, slngeros, violent, (livr.) sanguinAr, act normatio. )
(inv. pi pop.) n{silnic, (inv. pi reg.) tAre, (reg.) INVALIDITATE s. (ltED.) infhmitate, (rar),
pog{n, (Mold. qi Bucov.) avAn, hapsfn, (lnv.) anormalitAte, schiloddnie, (pop.) betegrig, me-
jestdc, neomenit, sanguinic, sdlbiticds, si- te6hnd, (inv. qi reg.) neputintn, (reg.) betegle.
reAp, (fig.) dur, n6gru. ( (Jn om e i sepoartd e . ) betejedltr.
2. adj. aspru, brutal, ciinesc,ciinos, crud, nemi- INVARIABIL adj. l. constant, neschimbat,.
los, neomenos,(lnv.) vlrv{r6sc, d\r. (purtarc uniform. (Vilezd -,) 2. constant, neschimbat.
-.,) 3. adj. barbar, crud, feroce, nemllos, (Valoare -.) 3. constant, neschimblltor, per-
neomenos, silbatic, (inv.) virvirdsc, (fig.) manent, (ltw.) imuAbil. (Fenomen -.)
dur. (Un proced.eu-.) INVARIABILITATE s. 1. constanl{, uni-
INUNDA vb. 1. a lneca, a potopi, (inv. 9i formitate. (- uitezeide deplasare.)2. constanfl-
reg.) a neca. (Apele - clmpia. ) 2. a se revdrsa, (livr.) imuabilit{te. (- unui fenomen.)
(reg.) a (se) ndboi. (Apele au - pe cimpie,) INVAZIE s. cotropire, inva<lare, incdlcare,
inunddvb. v. COpLESI. COVIR$I. NAPADI. nipddire, (pop.) cdlcire, (inv.) cuprindere,.
UMPLE. ctrprins, nibugeAli, stropgitrirtr. (e nnuv
h INUNDARE s. l. tnecare, potopire, (tnv.) leritoriu slrdin,)
necdt{rri. (- clmpiei de cdtre ape.) 2. intn- inveelivdvb. v. INSULTA. INJURA. JIGNI-
datie, lnec, potop, revirsare, (pop.) potopdnie, OCARI. OFENSA. ULTRAGIA.
(tnv.) revdrsltrlrtr, undtrtrlrtr. (S-a produs o lnvectlvi s. v. IN.IURATURA.
InAr€ e. ) INVENTA vb. l. a afla, a concepe,a crea,
INUNDAT adj. lnecat, potopit. (Ctmpie -. ) a descoperi,a elabora, a face, a gAsi, a gindi,.
INUNDATIE s. inundare, inec, potop, a imagina, a n{scoci, a pltrnui, a pl{smui, a
revdrsare, (pop.) potop6nte, (inv.) revdrsdtrlrtr, prolecta, a realiza, a scorni, (lnv. qi pop.) ar
unddttrd. (S-a prodns o mare a.) tzvodi, (pop.) a iscodi, a Inchipui, (reg.) a tocmfi
IN\ENTAR 386

(lnv.) a unelti, (flg.) a nlgf€lt rlrzl, a.cdmlsll. INVESTIGA vb. l;'a analiz.a, a ceFceta; ,a
(A - un nou sistentde . .. ) 2. a niscoci, a exarnina, a studia, a urmiri. (livr.) a considern,
pllsrnui, a scorni, a ticlui, (pop.) a scoAte, (inv.) a medita, a privi. a socoti. (tig.) a cxplorn,
a stirni, (reg.) a scornoci, (inv.) a bdsni, (fig.) (inv. fig.) a scirmdna. ( - caLuele unu i I'eno nten.)
a t6se,a urzi, (fig. rar) a tiia, (fig. inv.) a asculi. 2 . ( f i g . ) a s o n d _ a .( A e o p i l i a p u b l i c d . )
(A - ceaape socotealacuioa.) INV-ESTIGARE s. l. analizare, analiz{,
IN\TENTAR s. 1. list{, (inv.) catagrafle, cercetare, examen, examinare, investigatie,
srrmirr'..(Un - de bunttri.) 2. (fam,) z€stre. studiere, studiu, (pop.) cercirre, (inv.) rlspicare,
(- aI unei |ntreprinderi.) (fig.) explorare. (O serioasd N ct problemelor.)
INVENTARE s. l. concepere, creare, ela- 2. investigalie, (fig.) sond6j, sonddre. (- in
'borate, imaginare, ndscocire, pllnttire, pl:is- o p i t t i a p u b l i c d - .)
muire, proiectare, realizare, scortrire, (iBv. ti INVES'l'IGATIE s. 1. analizare, analizd,
pop.) izvodire. (N unui nou sislemd.e... ) 2. cercetare, exarnen, exarninare, iuvestigarc,
nAscocire,pldsmuire, scornire, ticluire, (fig.) studiere, studiu, (pop.) cerc6re, (inv.) rispicAre,
urzire. ( - ttnei minciuni. ) (fig.) explordfe. (0 serioasd N a problemelor.)
INVENTARIA vb. a inregistra, (inv.) a !!. invcstigare, (fig.) sondAj, sond{te, (- trt
cntagrafia, a registra, a scrie. (A - bunuri opirda publicd.)
mnlcrittle.) INVES'|IRE s. plasament, plasare. (- a
IN\TENTAT adj. ials, inautentic, mincinos, urtui capitcLI.)
ndscocit, neadevdrat, neautentic, neintemeiat, invercr:lt-adj. v. INCORIGIBIL. INRAIT.
nereal, plismuit, scornit, (inv.) min!it, risu- INVIDIA vb. a pizmui, (inv.) a binui, a
fl6t, spririu, (pop. fig.) strimb. (Afirma,Iii -; deochea, a nendvidi, a pizmi, a rivni, a rdppti,
mirrturie -. ) a zavistui,
INVENTATOR s. (rar) niscocltdr, plismui- INViDIE s. ciude, gelozie, necaz, pici,
tdr, (inv.) aflit6r, inventdr, izvoditdr. (- tele' pizmd, polnire, ranchiuni, (rar) inciudere,
foniei.) (pop.) nddtf, obidi, pizmuire, pofidi, (inv.,
l\VENTIV adj. 1. creator, imaginativ, reg..9i fam.) parap6n, (inr'. qi.rcg., in Bucov.)
ingenios, iscoditor, iscusit, niscocitor, (inv.) bisiu, (inv. Si reg.) mdr6z, scirbi, (reg.) pildi,
scornei.ci.(Un spirit -.) 2. ingcnios, iscusit, zdcdgeAlS,zdcdgie, (prin lVIol<1.) bdn6t, (Transilv.)
subtil. (Procedeu-. ) dfcri, (Ban. 9i Olt.) init, (Mold.) p6xie, (inv.)
INVENTIVITATE s. ingeniozitate, iscu- pdtos, ripgtire, rivnirc, zavistie, zavistnicic,
sinlI, subtilitate, (- unui procedeu.) (farn.) boAli. ( II roade -,' sinrlc o - nesla-
invcnt6r s. v. INVENTA-I'OR. ptnitd. )
INVENTIE s, 1. fantezic, irnaginatie, inchi- INVIDIOS adj, gelos, pizma; pizmuitor,
puire. (Are o - bogatd.) ll. fantezie, ficliune, ranchiunos, (pop. qi fam.) ciud6s, (reg.) zic6p,
imagina!ie, inchipuire, niscocire, plismuire, (Transilv.) dicds, (inv.) pizmdt6r, pizmitiret,
.scorneald,scornire. (Produs aI -.) 3. creatie, rivnit6r, zavisti6s, zavistnic, zavistuitdr, zuliAr.
ndscocire,plismuire, scorniturS, (pop.) isco- ( N p e s u c c e s e l ea l t u i a . )
,derili, iscoddnie, iscodittrd. (O - a imagirwliei INVINCIBIL adj. imbatabil, nebitut, nebi-
sale.) 4. rninciuni, niscoceali, ndscocire, ruit, nelnfrint, netnvins, (inv.) nefrint.
nlscocituri, neadevirr, palavri, plismuire, po- (Un ailet -. )
veste, scorneald, scornire, scornitrrri, (pop,) INVIOLABIL adj. intangibll, sacru, sfint,
iscoditrirf,, (inv.) bAsni, bdsnire. (fam.) bali- (livr.) sacramentAl, sacrosAnct, (rar) sacr6l.
vdrni, bra;o{vd, (fam. fig.) basm, gogo{qi, (Drept -')
trombo6ne (pl.). ( Tot ce-a spuse o simpld - , ) INVIOLABILITATE s. (JaR. ) imunitate.
INVERS adj., adv. l. adj. contrar, opus. ( - parlamentard, )
(Sens - celui inilial) 2. adv. dimpotrivl. INVITA vb. l. a chema, a pofti. (I-a -
(e ueneaun aulocamion.) sd meargd Ia eI.) 2. a (se) imbia, a (se) pofti,
(grecism inv.) a (se) proscalisi. (Se - unul
INVE,RSA vb, a interverti, a rdsturna.
pe altul Ia petrecere.) 3. a pofti, a ruga, a soli-
(A - ordinea elemenlelorunei serii.) cita. (II - sd. intre,) 4. a chema, a convoca,
INVERSARE s. intervertire, inversiune, (inv., in Transilv. 9i Ban.) 4 conchema. ff-c
rAsturnare. (- a ord.inii cuuintelor tntr-un - la d.irectie, Ia militrte. ) 5. a chema, a provoca,
.enun!.) (irrv.) a provocarisi. ( Il - Ia lupki, ) C. (JAR.)
INVERSIIINE s. f. intervertire,l inversare, a chema, a cita, (inv., ln Transilv. ) a soroci.
.rlsturnare. (- a ord.inii cuointelor tntr-un (L-a - 2n fala instantei.) 7. a sotna. (Te n
.enun!.) 2.(TOPICA) Iriperbata. g. (MED.) sd-li uezi de treabd.)
inuersiune seruald:homosexualitate, pede- INVITARE s. 1. chemare, invita{ie, poftire.
.rastie, invertire sexualS. (- cuiua Ia masd.) f. invitatie, solicitare, (inv,)
INVERTAZA s. (BIOL.) zaharaz|. p6ftl. (A d.at curs - primite.) 3. chemare,
INVERTIRE SEXUALA s. (MED.) homo- convocare, lnvitatie. (- Ior Ia direc.tte.)
sexualitatc, pederastie' inversiune sexualtr. 4. clrernare, provocare. (N cuiud Ia luptd.)
INVERTIT s. ( MED.) homosexual, pede- 6. (JUR.) chemare, citare, citafie, invitatie.
.rast, (prin Tlansilv.) buzer6nt. (-tcuiua ln fala instanlei.) G. invitalie, somare,
INVESTf vb. a bdga, a plasa, a vlrl. f'{ - somatie. (- fdcutd cutoa pentru a respecta
.un capitd.l ln ceDd.) legalitatea. )
 387
INVITAT s. musafir, oaspete, (rar) vizi-
tat6r, (reg.) vindic, (prin Ban. qi Transilv.)
gost, ospecidi. (A aDut -li de seamd.)
INVITATIE s. l. chemare, invitare, poftire.
(N cuiuo Ia masd.) 2. invitare, solicitare.(inv.) perfid, preficut, giret, viclean, (livr.) faris6u,
pdftl. (A dat curs e primite.) 3. imbiere,
poftire, (rar) imbi6ld. (-!ii reciproceIa . .. )
4. chemarne, convocare, invitare. (- /av Ia
direc[ie.) 5. (JUR.) chemare, citare, cita{ie,
invitare. (- cuiDa ln fala instanlei.) 6. invi-
tare, somare, somatie. (- cuioa penttu res- cl6t, (inv.) fdldrit, telpiz, (fig.) iezult, iezuitic,
p ectdrea I,egal itdtrii.)
INVIZTBIL adj, nevdzut, nevizibil.
INVOCA vb. l. (inv.) a meni. (A N numele
cuiua.) g. a pretexta, (inv.) a pricinui, a pro-
ptne, a proJipi, (grecism inv.) a profasisi. viclegug, (livr.) fariseism, machiavelism, tar-
(Ce motiu ai - 7)
INVOCARII s. invocatle.
INVOCATIE- s. invocare.
INVOLUNTAR adj. neintentionat. (Un
g e s t- . )
INVOLUTIF.- s. regres. ( Proces de - .1
INVULI$ERABIL adj. inatacabil.
IOBAG s. (iS?.,) rumAn, qerb, vecin, (rar)
serv, (irrv.) prost. (ldranul dependentse nu-
rn€d e tn Transiluani.a, ,,rumdn" ,n lara
Romdneasc.dSi ,,uecin" ln Moldoua.)
IOBAGI vb. (IST.) a $erDi.
IOBAGIE s. (1S".) rumAnie, gerbie,r'ecind- prilei, situa[ie. (O - nimerild.)
tate, vecinie, (livr.) servitrlte, (rar) serv:ij.
(Starea de dependenlda ldranultti s-a numit
- ln Transiluania, ,,rumd.nie" In lara Romd-
neascdgi ,,aecinie" tn Moldoua.)
IoBAcfN{E s. (IST.) rumanime.
t ioc adv. v. DEFEL. DELOC. NICICUM.
NICIDECIJM.
IODIZA vb. (FON.) a se iotaciza.
IODIZARE s. (FON.) iotacism, iotacizare.
(- unei consoane.)
IODIZAT adj. (FON.) iotacizat. (Consoand unei poezii.)
IONIT s. (CHIM.) schimbitor de loni.
IONIZARE s. l. (FIZ.) ionizatie.2.(MED.)
ft lonoterapi-e.
IONIZATIE s. (FIZ.) ionizare.
IONOSFERA s. ( F I 2., GEOGR.) termosferd.
IONOTERAPIE s. (MED.) ionizare.
f iorilAn s. v. BOBOTEAZA
iorgfn s. v. PLAPUMA.
iorgovdn s. v. LILIAC
losdg s. v. AVERE. AVUT. AVUTIE.
BOGATIE, BUN. DONTENIU,LATIFUNDIU,
}IIJLOACE. MO.SIE. ' SITUATIE. .STARE.
IOTACISM s. (FON.) iodizare, iotaci-
f zate.
IOTACIZA vb. (FON.) a se iodiza.
IOTACIZARE s. (FoN.) iodizare, iotacism.
IOTACIZAT ailj. (FON.) iodizat. (Consoa-
nd - . )
fov s. (BoT.; Salix capraea) (reg.) 1625,,
mltiqoAri, rdchitd, sAlcie.
i6vi s. v. SALCIE. ZALOG.
rp s. v. ALIFIE. CREX{4. POMADA. UN-
GUENT.
lpdt s. v. CONSUL.
IPCARIGE s. pL. (BOT.;Gypsophila pani:
.ulata) (reg.) gipsArifn.
IREAL
lpochfmen s. v. CHIp. FATA. FIGURA-
INDIVID. INS. OM. PERSOANA.
ipoeondrlsm s. v. IPOHONDRIE.
IPOCRI.r s., adj. l. s. filarnic, mincinos"
(reg.) procl6t, (inv.) telpiz, (fig.) iezuit, tar-
trif, trombonist. (Mare - mai e ;i dslal)
2. adj. cluplicitar, fals, fariseic, filarnic, rnin-
cinos, perfid, prefdcut, qiret, viclean, (livr.)
machiav6lic, (rar) machiavelistic, (reg.) pro-
(pop. fig.) pestrit, (inv. fig.) calp, zugrivit.
(O comportare -.)
IPOCRIZIE s. duplicitate, fatsitate, fdt5r-
nicie, minciuni, perfidie, preficdtorie, viclenie,
tuferle, tartufism, (rar Ei Iam.) machiaverlie,
(lnv.) fifirie, prefic6nie, preficdt(rrd, proc!elie,
(fig.) iezuitisrn, mascarAdi, (* cuiua tn
comportare. )
IPOHONDSIE s. ( MED. ) (rar) ipocondrism.
IPOSTAZA s. 1. aspect, chip, imagine, tnfd-
tigare, turnurd. (Sub ce - seprezintd.Iucrurile?)
2. caz, circurnstan!d, condilie, conjuncturd,
lmprejurare, posturi, pozitie, situa!ie, stare,
(lnv.) incuniurfre, peristas, prilejlre, stat,
imprcjur-strile,(fig.)cont6xt.( In aceastd - ., . )
3. circumstanld, imprejurare, moment, ocazie,
IPOTIICA -dd|'t.(JIJR.) (tnv.) a supfne. (A -
un imobil.)
IPOTECARE s. (JUR.) (pop.) zflogfre. (-
unei case.)
IPOTECAT adj. QAn.) (pop.) zdtogit.
(Imobtl -.)
IPOTECA s. (JuR.) (pop.) znl6g. (Are o.
- pe casd.)
IPOTETIC adj. presupus,prezumtiv, Qiw.)
prezumdt, (inv.) preztmt. (Autorul - al
IPOTEZL s. 1. presupunere, prezumtle,
supozi!ie, (livr.) conjectriri, (inv.) suprinere.
(Ce - a lansat?) 2. bdnuiali, presupunere,
prezum{ie, supozi}ie, (rar) presupris, (- Iui
s-a adeuerit.)
IPSOS s. (MIN.) ghips, (inv.) plAstru.
(Statuetdde -.)
ir S. V. ALIFIE. CREMA. PO]\{ADA. UN-
GUENT.
IRASCIBIL adj. iritabil, nervos, suplr{cios,
(rar) sr.rrescitAbil,(pop.) rinzds, (inv. Si reg.)
necdjicitis, sunducds, (lnv.) singer6s, slngl6s,
(fam.) nevricds. (Fire -,)
IRASCIBILITATE s. enervare. iritabili-
tate, iritare, iritatie, necaz, nervozitate, supa-
rare, surescitabilitate, surescitare, (pop.) nd-
tl{tf. (Stare d.e- trecd.toare.)
_imlion6l adj. v. ABSURD. ILOGIC. NELO-
GIC. NERATIONAL. STUPID.
IRATIONALISM s. (FILOZ.) antiintelec-
tualism.
IREAL adj. l. fictiv, ,lmaglnar, imaginat,.
lnchipuit, niscocit, nereal, pldsmuit'i*scornid.
(Personaj -.) 2. fantasmagoric, fantastic.
(O imagine -.) 3. fantastic, fantezist, ilu-
zoriu, imaginar, lrealizabil, lnchipuit, nereal*
 IRBALITATE . 3E8

nerealizabit, utopic, utopist, (liw.) him6ric. tut, (Mold.) a chihii, (Ban.) a ztrgtrlui, (Mold'
(Planuri -.) gi Bucov.) a zihdi, (inv.) a scirbi, (pop. fig.)
lreatltrite s. v. FANTEZIE. HIMERA. ILU- a ardeia, (reg. fig.) a scociori. (II - cu insis-
ZIE. INCHIPUIRE. UTOPIE, tettlele. )
IREALIZABIL adj. l. imposibil, nereall- IRITABIL adj. irascibil, nervos, supirdcios,
zabil, (inv.) neputinci6s. (Un lel - . ) (rar) surescitAbit, (pop.) rinz6s, (inv. pi reg.)
2. fantastic, fantezist, iluzoriu, imaginar, ireal, necijici6s, sunduc6s, (inr'.) sittger6s, singi6s,
inchipuit, nereal, nerealizabil, utopic' utopist, (fam.) nevric6s. -(Fire n.)
(li!'r.)
' himdric. ( Planuri -. ) IRITABILITATE s. enervafe, irascibili-
IRECUZABIL adi. (livr.) irefutcbil. tate, iritare, iritalie, necaz, ncrvozitate, supd-
lreddut adj., s. v. IREDENTIST. rare, surescitabilitate, surescitare, (pop.) ni-
IREDENTIST adi., s. ( P)LITICA) (rar) ire- dtif. (Stare de - trecdloare.)
d6nt. IRITANT adj. agasant, enertant, plicticos,
trefutdbll adj. v. DECISIV. DETERMINANT. plictisitor, siciitor, supdritor. (S-a creat o
HOTARITOR. IRECUZABII,. situalie -.)
lre.quldr adj. v. NEREGULAT. IRITARE s. l. ( MED. ) congestionare, lnfla-
lregulflrit6te_ s. v. NEREGULARITATE. mare, inflamatie, obrinteald, obrintire, obrintit,
IREr\IEDIABIL adj., adv, l. adj. irepara- obrintituri, umflare, (reg.) bobotire. (- unei
parabil. (O greSeald-.) 2. adv. clefinitiv, ire- pldgi. ) 2. agasare, enervare' plictisire, siciiald,
vocabil. (Un lucru - pierdut.) siciire, (livr.) tracas6re, (pop.) zddirire. (- cuiua
IREPARABIL adj. iremediabil. (o greqeald cu tot felul d.e fleacttri.) 3. cnervare, irascibi-
litate, iritabilitate, iritalie, necaz, nervozitate,
IREPRO$ABIL adj. l. desdvirEit, impeca- s u p i r a r e , s r r r e s c i t a b i l i t a t e , s u r e s c i t a r e , ( p o p . )
bll, perfect. (Un seruiciu hotelier -.) 2. exem- nidtlf. (Slare de n trecdtoare.)
plar, impecabil, pilduitor. (O comporlare-.) IRITAT adi. l. (MED.) congestionat,infla-
IRESPIRABIL adj. greu, indbupitor, incdr- m a t , ( r e g . ) b o b o t i t . ( P l a g d - . 1 2. agasat,
cat, sufocant, viciat. (O atmosferd-.) enervat, plictisit, siciit, suplrat, (livr.) tracasdt,
IRESPONSABIL adj. incons,tient. (pop.) zddirft. (Om -.) 3. enervat, necljit,
IRESPONSABILITATE s. incongtienli. nervos, supdrat, surescitat, (inv. Ei reg.) scir-
(N faptei unei per-soane.) blt. (Era etlrem de -.)
IREVERENTIOS adj. arogant, imperti- I R I T A T I E s . l . ( M E D . ) c o n g e s t i e ,i n f l a m a t i e .
nent, insolent, lndrdzneJ, necuviincios,neobrd- (Are o - Ia ochi.) 2. enervare, irascibilitate,
zat, nerespectuos, neruginat, obraznic, semel' iritabilitate. iritare, necaz, nervozitatc, supd-
sfiditor, sfruntat, trufag, tan!oq, (lir,r') pre- rare, surescitabilitate, surcscitare, (pop.) nn-
zumlids, (rar) neinfrinht, (pop. qi farn.) tif- di1ui. (Slare d.e - Irecdloare.)
n6s, (inv. 9i reg.) rugindt, (Transilv.) gulh€tic, IRMILIC s. icosar. (- era o monedd tur'
(lnv.) neruqin6s, (fam. fig.) bot6s. (Om - ; ceascd.)
atitud.ine - . ) IRONIC adj. persiflant, persiflator, zefle-
ireverenli6s adj. v. NEPOLITICOS. NERES- mist, zeflemitor, (f ig.) lnlepit6r. ( Ton - . )
PECTUOS. IRONIE s. persiflare, zeflemea, (rar) persi-
IREVOCABIL adj., adv. l. adj. definitiv, fl6j, (fig.) impunsit[rI, infepdtitl, pigcitirrd,
nestrimutat. (O hotdrlre -.) 2. adv. definitiv' gficlri, sfichiuitrird. (O N cu adrcsd precisit.)
iremediabil. (Un lucru * pierd.ut.) IRONIZA vb. a pelsifla, a zeflemisi, (fig.)
IREZISTIBIL adi. cuceritor. (Un zlm' a impringe, a ilrtepa, a gfichiui, a rttzica. (A -
bet-. ) pecineDa.)-
IRIGARE s. irigatie. (e untti teren.) IRONIZARE s. persiflare, zeflemisire, (fig.)
IRIGATOR s. (IVIED.) (pop.) clistlr, (reg.) s f i c h i u i r e . ( - c u i u a .)
tulumbitd. IROSEALA s. irosire, pierdere, risip5, risi-
IRIGATIE s. irigare. (- unui teren agri- pire, (pop.) prdpldire. (O enormd - de timp
col. ) penlru -... )
IRIS s. t. ( BoT. ) 1. ( Iris pseutlacorus ) IROSI vb. 1. a arttnca, a azvirli, a cheltui'
stlnjenel, stinjen de baltd, stinjen galben' a l m p r i s t i a , a p r d p i d i , a r i s i p i , a z v i r l i , ( l i v r . )
(reg.) spete6z5, spetegioeri, crin-de-6pd, a p r o d i g a , ( i n v . $ i r e g . ) a p r d d a , ( r e g . ) a m i t r i g i ,
crin-gAlben, lilie-gAlbeni. 2. (Iris germanica) a plrddui, (Transitv.) a spesa, (inv.) a ri$chira,
stlnjen, stinjenel, (reg,) ceApi, coc69, coco96l, (grecism inv.) a afierosi, (fig.) a inghiti' a minca,
crin, lllie, lilidn, paparigd, sdbie, spete6zi, a p d p a , a t o c a . ( $ i - a - a o e r e Q . ) 2 . a p i e r d e ' a
-
stinjeni!d, tulipAn, coada-coc69ului, cosifa-f6- lisipi, (pop.) a strica, (inv.) a istrdvi. (Nu
telor, floare-vfndti, frunzi-l6td, iarbd-l6tli. cartulele degeaba. )
3. (fris oariegata) stinjen, stinjenel, (reg.) IROSIRE s. l. aruncare, azvirlire, cheltuire,
lilion pisir€sc. I'I,.(ANAT.) (pop.) arcul 6chiu- risipire, zvirlire, (reg.) pdrdduire, (fig.) ptrpAre,
lui. tocire, tocht. (- bqnilor pe toate fleacurile.)
IRITAvb. l. (MED.)a (se)congestlona, a (se) 2. iroseali, pierdere, risipe, risipire, (pop.)
lnflama, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti. prlpidire. (O enormd - de timP penlru . .. )
(Plaga s-a n.) 2. a agasa, a enerva' a indis- IROSIT adj l. cheltuit, pripddit, rtsipit,
pune, a necdji, a plictisi, a slcii, a supdra, (ltw.) (reg.) pirnduit, (O aoere -.,) 2. pierdut, risipit.
a tracasa, (pop.) a ciudi, a z5dtrrl, (reg.) a zihtr' (TimP n ln zadar.)
 389
'(Ddttftd.'
IROZI r. pl. vicleh, (reg.) vert6p.
n ilor. )
IRtlPE vb. a erupe, a lzbucni, a ndvdli,
a rtrbufni, a tigni, (reg.) a ndsddi, (prin Olt.
fl Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi, (prin Olt.)
a bupni, (Transilv. 9i Mold.) a b:uti, ( Petrolul
- din pdmlnt.)
IRIJPERE s. eruplie, irup!ie, izbucnire,
nivilire, rdbufnire, [ignire. (- petrolului
din pdmlnt.)
IRLTPTIE s, eruplie, irupere, izbucnire,
nivilire, rdbufnire, ti$nire, (- pelrolulut
din pdmlnt.)
ISCA vb. 1. a cauza,a declanga,a determina,
a dezldnfui, a genera, a na$te, a pricinui, a
prilejui, a produce, a provoca, a stirni, (lnv.
qi reg.) a scorni, (inv.) a pricini, a prileji. ( Alitu-
d.inea ltti a - d.isculii furtunoase.) 2. a nagte,
e produce, a provoca, a ridica, a stirni. (Cartea
a - multe obicclii.) 3. a se declanga,a se dez-
ldntui, a izbucni, a (se) porni, a se stirni, (rar)
a se prdvdli, (inv. 9i reg.) a se dezlega, a se
6corni, (inv.) a se scula, a se spdrge, a sta,
(fig.) a se aprlnde. (S-a - un conflict.) 4. a
apdrea, a se ivi, a lncepe, a se porni, a se
produce, a se stirni, (inv. $i reg.) a se scociori,
(fig.) a_senAste. (S-c - din seni.n o fwtund.)
ISCARE s. declangare, dezlintuire, izbuc-
nire, lncepere, pornire, producere, sttrnire,
venire, (inv. $i reg.) scornlre, (inv.) prort-
pere, p_ror-rip!ie.(Inainle f,s - oijeliei.)
ISCALI vb. l. a semnc, a subscrie, (rar) a
subsemna, (inv.) a subiscdli. (A e un act,
o scrisoare.) 2. a se semna, (pop.) a se scrie.
(Te rog sd te - aici.)
ISCALIRE s. lscdlit, semnare, subscriere,
(rar) subsemn{re, (- unui act.)
ISCALI'f' adj, semnat, subscris, (lnv.) sub-
semnet. (Act -.)
ISCALIT s. iscdlire, semnare, subscriere,
(rar) subsemndre. (- unui dct.)
; ISCALITIJRA s. semndturd, (lnv. $i reg.)
6ubscriere, (lnv.) subscrip!ie, subsemnitriri,
(rusism !nv.) podpfscd.(- de pe un d.ocument,)
ISCOADA s. spion, (prin Transilv.) verLrun-
cAS, (inv.) ceargit, limbd, privitdr.
Iscofrli s. v. ANALIZA. CERCETARE.
EXAM INARE. OBSERVARE. OBSERVATIE.
SCRU'IARE. STUDIERE. S'I'UDIU.
l s e o d e S l ds . v . C R E A T I E . I N V E N T I E .
NASCocIRE, PLASMUIRE. SCORNITURA.
iscoil6nie s. v. CREATIE. INVENTIE.
NASCOCIRE. PLASMUIRE. SCORNITURA.
ISCODI vb. l. a observa,a pindi, a spiona,
a urmdri, (inv. $i pop.) a priveghea, (pop.) a
cerca, (lnv. $i reg.) a acera, * pdzi. (II - d.in
umbrd.) 2. a scruta, (fig.) a scormoni, a sfredeli,
.a strdp{rnge.(II- cu priuirea.) 3. (Transilv.,
tsan. ;i Bucov.) a gtirici, (fig.) a descodse.(11
d ca sd afle ceuade Ia eI.)
lscoallvb. v. AFLA. ANALIZA. CERCETA.
CONCEPE. CREA. DESCOPERI. ELABORA.
EXAMINA. FACE. GASI. GINDI. IMAGINA.
INVENTA. MASURA. NASCOCI. OBSERVA.
PLANUI. PLASMUI. PROIECTA. REALIZA.
SCORITI. SCRUTA. STUDIA. URMARI.
ISLAMISM
Isooillrc g. v. ANALIZA. CERCETARE.
EXAM INARE. OBSERVARE. OBSERVATIE.
SCRUTARE. SPIONARE. STUDIERE. STU.
DIU.
ISCODITOR edj., adv. 1. adj. atent, cerce-
tdtor, pitrunzdtor scormonitor, scotocitor,
scrutitor, sfredelitor,strdpungitor. (U n ochi* .)
2. adj. ager, clarvdzitor, observator,pdtrun-
zdtor, perspicace,scormonitor, scrutitor, sfre-
delitor, stribdtdtor, subtil, (livr.) penetrint,
sagdce, (fig.) asculit. (O minte -,) 3. adj.
creator, imaginativ, ingenios, inventiv, iscuslt,
ndscocitor, (inv.) scornAci. (Spi.rit -.) 4.
adj., adv. bdnuitor, piezig. (Priuiys N i pri-
De$te N, )
iscorlitrlrd s. v. CRIiATIE. INVENTIE.
MINCIUNA. NASCOCEALA. NASCOCiRE.
NASCOCITURA. NEADEVAR. PALAVRA.
PLASNIUIRE. POVESTE. SCORNEALA,
SCORNIRE. SCORNI-[URA.
ISCUSINTA s. l. abilitate, destoinicie,
dexteritate, dib{cie, ingeniozitate, istetie, iste-
time, indeminare, pricepere, gtiinli, talent,
ugurinf5, (pop.) megtegrig, mestegugire, (inv.
Ei reg.) megterie, (reg.) apucltriri, pricepulie,
(inv.) iscusire, maraf6t, prActicd. (Demonstra
o mare - 2n minuirea .. . ) 2.ingeniozitate,
inventivitate, subtilitate. (- unui procedeu.)
3. arti, dibicie, indeminare, miiestrie, meg-
teSug, pricepere, gtiinfd, talent. (Obiect fdcul
cu multrd- . ) 4. agerime,degteptdciune,dibdcie,
inteligentrd, istelime, indeminare, pricepere.
(N unei percoane i.ntr-o ,mprejurare datd.)
iscusire s. v. ABILITATE. DESTOINICIE.
DEXTERITATE. DIBACIE. INGENIOZI.
TATE. ISCUSTNTA. ISTETIE, ISTETII\IE,
lNDElrlNARE. PRTcEpERE. \;TnNTA.
TALENT. U$URTNTA.
ISCUSIT adj. l. abil, degtept, dibaci, in-
genios, istet, lndemlnatic, mester, priceput,
(pop.) meh6nghi, (inv. si reg.) pricopsit, (prin
Transilv.) prinzAci, (inv.) meEtequg6re!,prActic,
(fam. fig.) breaz. (Om -.) 2. indcminatic,
priceput, (inv.) practicds, practisit. (Un doc-
tor -.) 3. ingenios, inventiv, subtil. (Un
procedeu-.) A. creator, irnaginativ, ingenios,
inventiv, iscoditor, ndscocitor, (inr'.) scorn6ci.
(Spirit -.1 5. artistic, miiestrit, me$te$ugit,
(rar) mii6stru. (O broderie-.) 6. ager, degtept,
dibaci, inteligent, istef, indeminatic, priceput,
(pop.) mint6s, (inv. 9i reg.) marghi6l, pricopsit,
(prin Transilv.) arttt, (Mold. Si Bucov.) hftru,
(Transilv.) 6co;, gtram, (inv.) scornAci, (fig.)
dezghet6t, sprinten, (fam. fig.) breaz. (O
minte - . )
iscusitadj. v. ARATos. cHIPES. FRUMOS.
lNlElEer.
lseu;6nie s. v. ADEMENIRE. ATRACTIE.
ISPi'I'A. SEDUCERE. SEDUCTIE. TENTA.
TIE.
isihie s. v. LINISTE. PACE. TIHNA.
ISLAM s. (BIS. jislamism, mahomedanism,
(inv.) mahometism.
ISLAMIC adj. (BIS.) mahomedan, musul-
man, (inv.) mahometanicOsc.( Religia - . )
ISLAMISM s. (BfS .) islam, mahomeda-
nism, (lnv.) mahometlsm.
ISNAF
rsnfr s. v. BnsASLAj SRESLA$. CORPO-
RATIE.TAGMA.
ls6n s. v. ACOMPANIANIENT.
isp{s s. v. INALJA-RE. RIDICARE.
isndsi s. v. GLOABA'
isnaionle s. v. ISPA$ IRE.
ISPhSI vb. l. a-$i rdscrrmpdra,(livr.) a-li
expia, (lirv. $i reg.) a-qi spesi, (fig.) a-;i spdla.
(i-gi - pdcatele,erottle.) 2. a lndura, a pliti,
(Iirlr.) a expia, (reg.) a rispliti. (A N penlru
'pdcatele fratelui sdu.)
ISPAiIRE s. (liw.) expiAlie, expi6re, (inv.)
lspis€nie, spdsire. (- unui pdcat.)
ISPASIl'0R adj. (livr.) expiat6r, (inv.)
spdsitdr.
isois6c s. v. HRISOV.
ISpIfA s. l. ademenire,atractie, seducere,
seductie, tenlalie, (inv.) bl{znd, iscuF6rie,
nipAsti, sdbl6znd, scAndald, (fig. rar) nddd'
(N-a rezistat-.) 2. greqealS,picat. (A cd:ut
ln -.)
lsplre s. v. ANALIZA. CERCETARE. DE-
MEiTS. EXAMINARE. EXPERIENTA' GRE-
UTATE. INTERVENTIE. INCERCARE. NE-
cAZ. NEVOIE. OBSERVARE. oBSERVATIII.
PRACTICA. RUTINA. SCRU'IARE. STUDIE-
RE. STUDIU. SUFERINTA. VTCTST,IUDINE.
ISPITI vb. a ademeni, a anrlgi' a atrage'
a momi, a seduce, a tenta, (inv.) a aromi, a
nlpdstui, (fig.) a tmbia. fPerspectiua 1I -.)
lipitt vba v. AFLA' ANALIZA. OERCETA.
CHESTIONA. CVTEZA. DESCOPERI. EX.A'-
MINA. GASI. INTEROGA. INCERCA. IN-
Curuare. tNonAzNt. INTREBA.MAsuRA.
OBSERVA, PROBA. SCRUTA. STUDIA.
URMARI. VERIFICA.
lspitlre s. v. ANALIZA' CERCETARE.
DEMERS. EXAN,{INARE. EXPERIENTA.
INTERVENTIE. OBSERVARE' OBSER\'A-
l'IE. PRACTICA. RUTINA. SCRUTARE.
STUDIERE. STUDIU.
tspitlt adj. v. BUN. CAPABIL. COMPE-
TENT. DESTOINIC. DOTAT. EXPERIMEN-
TAT. INCERCAT. TNZESTRAT. PREGATIT'
PRICEPUT. VALOROS. VERSAT. VRED-
NIC.
ISPITIT6R. adj, ademenitor, atrdgdtor'
lmbietor, seductrtor,tentant. (O perspectiud-.1
ISPOL s. cdu$, (reg.) risc6l' scifil6. (- de
scos apa d.in luntre.)
ISPRAVA s. t. faptd. (Ce - ai mai comis?)
2. aventuri. (ISi pouestea -ile
vremuri.) 3. treabi, (pop. Si ir') pricopseAli,
(reg.) prico6ps6, (fam. Pi ir.) seofAl6.- ({-o
facit iare -.) 4. boroboalA,ndzbitie,ndzdrd-
vdnie, pocinog, pozni, gotie, trdsnaie, (I9g:)
bo6td, clandane, denineie, dindinAie, ndsd-
rf-ba, 0nola. $i Bucov.) pal6tte, (prin Ban.)
sno6bd, (Mold., Bucov. 9i T?ansilv.) tonoAsd,
(' i n v . ) b o s m A . ( C e - a i m a i c o m i s ?-, .)- - - ,
lsprfvi s. v. AUTORIZATIE'
hrpurnnNtclRE. REUSITA.succEs.
ISPRAVNIC s. (inv.) steroste. (- domnesc')
'.. lsprdvnlc s. v. ADMINISTRATOR' EPI-
TROP. INTENDENT. IMPUTERNICIT. LO.
GOFAT. MANDATAR. PREFECI" REPRE-
ZENTANT. TUTORE. VATAF.
39(}
'aiunge "
ISPRAVE$TE ' tnterj. I t,' atit l,
basta!, destulI, gatal, inceteaziI, punct I,
l, stai !, stop!, terminl l, (reg.)halt t,
sfirqe$te
(fam. 9i peior.) ho !
ISPRAYI vb. l. a (se) lncheia, a (se) sflrsi,
a (se) termina, (liw.) a (se) fini, (rar) a (se)
cpiloga, (pop.) a (se) dovedi, a (se) gdta, a (se)
gdti, a (se) istovi, a (se) mintui, (prin vestul
'Iransilv.) a (se) sculi, (inv.) a (se) sivirsi,
(A - treaba; speclacoluls-a-,) 9. a fineliza'
a incheia, a sflrsi, a termina, (livr.) a fini. (A
N o lucrare inceputit.) 3. a epuiza, a lncheia,
a sfirgi, a termina, (astdzi rar) a Slei, (pop.),
a gdta, a mintui. (A - tot ce aDead.e spus.)
/r. a lncheia, a inchide, a sfirgi, a termina. (Sd.
- dtsculia.) 5. a ieqi,a se sfirqi, a setermina.
(Cum s-o N, sd se!.) G. a (se)consuma,a (se),
epuiza, a (se) sfir;i, a (se) termina, (reg.) a (se!
gdti, a (se) topi. (Au - toale prouiziile.)
7. a absolvi, a sfirti, a termina. (A - lieeul.)
B. a expira, a se incheia, a se sfir;i, a se ter-
mina. (S-a - termenul de garanlie.)
ispriivi vb. v. cApAre. DISTRUGE. DO-
BINDI. IZBUTI. INFAPTUI. NII\'IICI. OB-
TINE. POTOPI. PRAPADI. PRII\{I. REALI.
ZA. REUSI. SFARIMA. ZDROBI. ZVINTA.
ISPRAVIRE s. l. isprdvit, inchciere, sfir-
sire, sfirgit, terminare, terminat, (pop.) gitAre,
istovire, mintuire, (inv.) sivirqire. (- tuturor
lucrdrilor.) 2. consumate, epuizare, sfirslre,
sfir;it, terminare. ( N tttluror prooiziilor. )
3. absolven!i, absolvire, terminare. (Dupia
* Scolii.)
ISPRAVIT adj. gata, lncheiat, sflrgit, ter-
minat, (inv.) sivir-sit. (Un lucru -.)
ISPRAVIT s. isprivire, lncheiere, sflr$ire"
sfirgit, terminare, terminat, (pop.) gitAre,
istovire, mintuire, (inv.) sivirgire. (- tuturor
treburilor.)
ISPRAVNICEL s. vdtigel, (reg.) fecior
boier€sc,
isprivnlcdl s. v. SUBPREFECT.
lsprdvnieivb. v. ADl\{INISTRA. AUTORI ZA"
CIRJVIUI.CONDUCE.DELE GA.GOSPODARI.
InrpUrBnNrCI. INVESTI.
ISPRAVNICIE s. (inv.) sttrrostfe.
lsprivnicfe s. v ADM IN ISTRARE.ADM INIS-
TRATTE. CIRMUIRE. CoNDUCBRE. EPI-
TROPIE. GOSPODARIRE. PREFECTURA.
TUTELA.
lst adj. v. ACEST.
din acele
Ista pron. v. ACESTA.
istalalt pron., adj. v. CESTALALT.
ISTERIC adj., s. (MED.) (inv.) tsteric6s'
ISTERICALE s. pl. (MED.,) (grecism tnv.)
zumaricile (pl.).
lstcric6s adj., s. v. ISTERIC.
ISTERIE s. (MED.) (tnv.) istertsm
lsterism s. v. ISTERIE.
IZBINDA.
ISTET adj. f. abil, degtept, dibaci, lnge-
nios, iscusit, lndeminatic, meFter, priceput,
(pop.) meh6nghi, ;(inv. fl reg.) pricopslt,
(prin Transilv.) prinzdci, (lnv.) meqtegugAref,
prActic, (fam. fig.) breaz. (Om * . ) 2, aget,
deFtept, dibacl, lnteligenL lscusit, lndemlnatic'

391
eric€put, (pop.) mtnt6s, (inrr. ,9i reg.) marghidl,
pricopsit, Jplin Transilv.) arttt, (NIold. Fi
Bucov ) hitru, (Transilv.) ricog, Etram, (iuv.)
scornAci, (fig.) dezghetft, sprinten, (fam. fig.)
tbreaz. (O minte -.) 3. ager, agil, iute, repede,
sprinten, vioi, (reg.) zburAtic. (* Itr mi,:cdri;
miscdrt - . )
p ISIETIE s. abilitate, destoinicie, dexteri-
tate, dibdcie, ingeniozitate, iscusinli, iste!ime,
lnderninare, pricepere, qtiintS, talent, usurinli,
(pop.r meste$fg, mc$tesugirc, (itrv.9i rcg.)
meFterie, (reg.) apucdturS, pricepu!ie, (inv.)
'iscusire, maraf6t, pr6cticS. (Demortslra o lrqre
n lnmlnuireo.,.)
ISTETIME s. 1. abilitate, destoinicie,dexte-
t:'it:lte, dibdcie, ingeniozitate, iscusinll, istefie,
lnderilinare, priccpere, stiinli, talcnt, uFurinli,
(pop.) rne;tesug, rne-stcgngire, (inv. 9i reg.)
rnetterie, (rcg.) apucitur:i, pricepuIie, (inv.)
tscrrsire, rnarafet, practici. (Dentonstru
mare i ln minuirea . .. ) 2- agcrirne, dettep-
tAciune, dibicie, inteligen|{, iscttsin}i, inde-
minare, pricepere. (- cuiua lntr-o lmpe.iurare
'dal('. )
ISToRIC s., adj. 1. s. istoriograf, (inv.) izvo-
'ditrjr. (Un mare -.) 2. adj. 1inv.) istoric6se.
(Euenimente -,) 3. adj. crouologic, cliatrt'ottic,
,evolutiv. (Iirpunere - a faplelor.)
istorictisc adj. v. ISTORIC.
ISTORIE s. istorisire, naraliune, poveste,
polestire, (inv.) spfnere. (A ascullal o lttngd
F
e.)
tsr6ries. v. lNcuncAruRA. lNrlupteRe.
PATANIE. PERIPETIE. POZNA.
ISTORIOGRAF s. istoric, (inv.) izvodit6r.
.(Un mare -.)
ISTORISI vb. a artrta, a expune, a infili9a,
a nara, a povesti, a prezenta, a relata, a spune,
(inv.) a parastisi. (A - subieclulunei piese.)
ISTORISIRE s. l. artrtare, expunere, lnfi-
tisare, narare, povestire, prezentare,relatare,
(rar) rel6iie, (inv.) spirnere. (N faptelor.)
2. (concr.) istorie, narafiune' poveste,por.estire,
(inv.) sptnere. (O lungd -.)
tst6v s. v. IxCHEIeRE. SFiRgIT.
ISTOVEALA s. epuizare,extenuare,i$tovire,
secituir€, sfirgeali, sldbiciune, sleire, surmenaj,
p 6urmenrre, r-lirquire, (inv. qi reg.) sldbie,
(inv. Iivr,) marirstn. (Stare de totak) -.)
ISTOVI vb. l. a epuiza,a extenua, a fringe,
'a seca, a secitui, a sfit'gi, a slei, a stoarce, a
# vldgui, a zdrobi, (reg.) a stoci, (prin Olt. $i
Munt.) a dehobi, (lnv.) a zimori, (lig.) a stlge.
(Munca conlinud.I-a -.5 2. a deFela'a speti,
(Munt. 9l Transilv.) a ddula, (fig.) a deznoda.
(A N un cal.)
isrovi vb. v. ISPRAVI. lr.lcgBra. SFIR$I.
TER\,IINA.
ISTOVIRE s. l. epuizare, extenuare, isto-
vealA, sectrtuire, sfirqeal{, sllbiciune, sleire,
surmenaj, surmenare, vldguire, (inv. 9i reg.)
sldbie, (lnv. livr.) marAsm, (Slare de totald
-.) 2. degelare,spetire, (Munt. pi Transilv.)
ddul{re. (- wtut cal.)
id.
:l
:,IUBITOR
Istovirc s.-:v. ISPRAVIRE. ISPRAVIT
lscuntnnB. SFIRSIRE. sFIR$IT. TER-
NIINARE, TERMI}-A'T.
ISTOVIT adj. l. epuizat, extenuat, frint,
prnpddit, rupt, secat, sectrtuit, sfirgit, sleit,
stors, trudit, vliguit, zdrobit, (Mold.) batojit.
(prin Mtrnt,) tihobit, (inv.) stdttit. (Un om -.)
2. degelat, spcl.it, (rcg.) tirniIit,
si Transilv.) ddul6t. (Cal -,1
ISTOVIT6R adj. epuizant, extenuant, obo-
sitor, trudnic, (rar) vldguitdr, (pop.) osteni-
(Nlotd.
t6r, (inv. si reg.) ostenici6s.(O muncd -.)
istrdv{ s. v. RISIPA.
istrilvi vb. v. IROSI. PIERDE. RISIPI,
istrirvit6r adj., s. v. CHELTUITOR. RISI-
PITOR.
ITALIAN s., adj. 1. s. (fam.) macaron6r.
2. adj. italienesc.(trIarfd -.)
ITALIAN.\ s. italianci.
o ITALIANCA s. italiani.
ITALIC adj. crusiv, (inv.) cur6nt. (Caraclet
- rle literd.)
ITALIENESC adj. italian. (Oras -.1
I'I'ERATIV adj. (GRAM.) frecventativ. (For-
mit uerbald -. )
ITINERAR s. 1. drum, parcurs, rutd,
traiect, traiectorie, traseu, (erstdzirar) marsrrit,
(inr'., in Mold.) qleau. (- urmat de un uehicul.)
2. linie, traseu. (- aerian Bucure;li-Paris.)
ITARI s. pl. (reg.) strimltui (pl.). (Tdran
l m b r d c a tc u - . )
ili Vb. V. APAREA. ARATA. IVI. MIJI.
iub s. v. AMOR. DRAGOSTE. IUBIRE.
IUBIT.
IUBI vb. 1. a (se)indrdgi, a (se) plicea, (inv.)
a (se) libovi. (L-a - de cum l-a vdzut.) 2.
(pop.) a se drdgosti, (Se - cu ea,) 3. a-i
Pldcea. (- sd meargd Ia uinat.)
iubi vb. v. DORI. JINDUI. POFTI. RIV-
NI. VOI. VREA.
IUBIRE s. l. amor, dragoste,(inv. qi reg.)
lboste, (inv.) libov. (Un adtnc sentimenld.e- , )
2. (concr.) amor, dragoste, iubit, (Olt.) iub.
(Tu e$li e meat ) 3. afecfiune, dragoste.
(Illnconjuracumttltd -.) 4. pasiune,patimd.
(* de bani.)
IUBIT s., adj. 1. s. drag, scump (- meul)
2. s. amor, dragoste,iubire, (Olt.) iub. (EI a
fost marelemeu -,) 3. adj. drag, scump, (fig.)
drilce. (l'iinld - , ) 4. adj. drag, indrdgit, scump.
(Lucruri N; prieten -.) 5. s. arnant, concu-
bin, prieten, (pop.) amor6z, drdgt[, ib6r'nic,
(inv.) libdvnic, (arg.) gagic, gagiu. (A auea
un -.)
IUBITA s. amanti, concubinA, prieteni,
(livr.) metr6si, (pop.) amor6zi, drigttd,
ib6vnici, fiitodre, (Ban.) bdld, (inv.) posAd-
nicd, (grecism lnv.) palachidi, (arg.) gagici.
(A aueao *.)
IUBITOR adj., s. t. adj. afectuos, dezmier-
ditor, drag, drigistos, duios, mingiietor, tan-
dru, (inv.) mingii6s, (fig.) cald. ( Ii spunea
cuointe-.) 2. adj,, s. amator, doritor, dornic,
pofticios, rlvnitor, (pop.) poftit6r, (reg.)
poftir6!, poft6s, poht6ci, (inv.) Iib6vnic,
rivn6ci. (- de Petreceti.)
IUDAISM ,392

'IUDAISM s. (aIS.) riibzalrm.
fUoA s. trlddtor, r'lnztrtor.
IUFT s. (lnv. 9i reg.) telettn. (Cizme de n.)
l{rh5 s. v. CRUCEA DINAPOI.
Irri vb. v. CHIOTI. CHIUI. HAULI.
51s164. JrpA.
lult s. v. CHIOT. CI-IIU. CHIUIT. CHIUI-
TURA. HAULIRE. HAULIT. HAULITURA.
STRIGAT. TIPAT.
IULIE s. (pop.) cuptdr.
IIJNCHER s. ( M I1.. ) cadet. (t se pregdtea
spre a deneni ofiler.)
IUNIE s. (pop.) cirepAr.
IIJRES s. (MIL.) asalt, atac, n5val5, nlvd-
lire, (inv. 5i reg.) $turm. (- dal lmpotriua
cetdlti.)
lurpisitodre s. v. $TEVIE.
Iurirsi vb.v. ARUI\CA. AZVIRLI' NAPUSTI.
NAvALT. PRECIPITA. REPEZI. SARI.
TABARI. ZVIRLI.
iteed s. v. BICIU$CA. CRAVASA.
tfrE, aaj., adv. 1. adj. sprinten, vioi, (rar)
vel6ce, (inv.) pripdlnic, (fig') dezghetrht.(Un
om -.) 2. adj. focos, sprinten, (pop.) ortom{n,
(Cal -.) 3. adj. ager, agil, istet, repede'sprin-
ten, vioi, (reg.) zburAtic. (N ln migcdri.)
4. adj. sprinten, vioi, (livr.) al6rt. (O mi;-
care -.) 5. adj. fulgerdtor, rapid. (Cu o mig'
core p .. . ) 6, adj. grabnic, gribit, intins'
precipitat' rapid, repede, repezit' zorit' (lnv.
$i pop.) sllit, sflnic, (inv.) pripit6r. (Un mers
n.) 7. adv. gtnbnic, rapid, repede, tare.
(Aterga clnd mai e, ctnd mai tncet.) B. adv.
glabnic, imediat, indatd, rapid, repede' rtrgent,
(prin Transilv.) prip6qte. (Vino - sd uezi.)
9. adv. curind, devreme, fuga, grabnic' imediat,
indatd, neintlrziat, numaidecit, rapid, repede,
(rar) tudila, (pop.) degrabd, momentAn' (inv.
9i reg.) nepristAn, n{rmai, (reg.) mintenAg'
minteni, (inv.) pegin, techer-m6cher. (Sd
te lntorci - | ) lO. adj., adv. des, grtrbit' rapid'
(Respiralie -; respird -.) ll. adj. agresiv'
bltiios, brutal, coleric, dur, impulsiv' nestS-
plnit, violent, (fam. fig.) belicds. (Un om,
un temperament-.) 18. adj. aprig, ftlrtunos,
impetuos, impulsiv, inflScdrat, infocat, ndval-
nic, nedomolit, nepotolit, nestdpinit, nestd-
vilit, sAlbatic, tumultuos, vehement, violent,
(fig,) aprins, vifords, vijeli6s, \'ulcrnic' (fsm-
perament -.) 13. adj. condimentat, picant'
piperat, (reg.) papricdt. (O mlncare -.) 14.
adj. inlepdtor, picant, piperat, piicetor, ustu-
r{tor. (Gust - aI unei mlncdri. )
iutlg6r adv. v. REPEJOR.
IUTARI s. pl. (BoT.; Lactariuspiperalus)
(reg.)' iutiqdri (pl.), burete-6cru, burete-galben,
burete-irite, burete-piperAt, burete-ustur6s.
IUTEALA s. 1. rapiditate, repeziciune,
vitez{, flivr.) celeritAte, (rar) velocitete.
(- de deplasarea unttt mobil.) 2. grabl' rapi-
ditate, repezealS, repeziciune, vitezd', zor,
(rar) gribire, (inv. pi pop.) repejtine. (A fdcut
ceoa ln mare -,) 3. agerime, agilitate, repe-
zlciune, sprinteneale, suple!e, uqurinld, vioi-
ciune, (astdzi rar) sprintenle, (lnv.) sprintini-
tAte. (- ln migcdri.)
IUT! vb. 1. a (se) grlbt, a (se) zori, Qtvr.)
a (se) alerta, (lnv. 9i pop.) a (se) pripi, a (se)
sili, (lnv. ;t reg.) a (se) pdzi, a spori, a (se)
steji, (reg.) a (se) purta, (inv.) a (se) curlnda,
a (se) slrgui, a (se) sprinteni. (Sa - sd ajungd
la timp. ) 2. a-si lnteli. ( ISi - fuga. ) 3. a acce-
lera, a gribi, a urgenta, a zori, (astizi rar) a
pript. (,4' - lncheierea unei operalii.) 4. a (se)
atdeia. (JlIlncaree s-a - Iarc.)
Iu{f -vb. v. CALI. OTELI.
IUTIRE s. accelerare, gribire, urgentare,
zotire. (- exped.ierii unei m,irfi.)
iultre s. v. CALIRE. CALIT. OTELIRE.
iu!i;6ri s. pl. v. IUTARI.
IUJIT adj. accelerat, grdbit, rapid, zorit.
(Ritm - d.e d.eplasare.)
tultt adj. v. cALrT. oTELIT.
IUZBA$As. (rS?., MIL.) h.otnog, sotnic,
sutag. (e comanda ln Mold.oua o suld d.e ostagi. )
IVAR s. l. clanld, lncuietoare, (reg.) zim-
pirig, (Mold.) clAmpd, (Transilv.) clenci, (Ban.)
clentAicd, (prin Tmnsilv,) rdt6.z, (Ban.) snAl{,
(Transilv. gi Olt.) v6rver. (-Ia broasca u;ii.)
2. inculetoare, zdvor, (pop.) rdt6z, (reg.) rigld,
(prin-Ban.) ftze. (- Ia o ugd.)
IVI vb. l. a apdrea, a se ardta, a se vedea,
a se zdri, (italienism inv.) a spunta. (Nu s.
- cu sdpldmlnile pe strad.d.) 2. a apdrea, a se
ardta, a pica, (inv. 9i reg.) a se scociori, (inv.)
a se sfeti, (Chiar atunci s-a - $i eL) 3. a ap6-
rea, a se arita, a se infdliga, a se prezenta,
a veni, (inv.) a se sprine, (fam.) a se infiinta.
(S-c - la proces.) 4. a apirea, a se areta,
(lnv.) a mijloci, (fig.) a lncolii, a se infiripa,
a lnflori, a se nA-ste. (Un zlmbet s-a - pc
fala lui.) 5. a apirea, a se ardta, a se infifiga,
a se revela, (lnv. pi pop.) a se dezveli. (Clmpia
sc d ,n toatd splend.oarea ei.) 6. a aperea, a se
ardta, a iesi. (S-c - iarba.) 7. a apdrea, a :se
ardta, a ristrri, a se ridica. (S-a - Iwu.)
B. a apdrea, a se ardta, a miji, (reg.) a (se)
i!i, a (se) slomni. (Se - zorile.) 9. a se face, a
se ldsa, a sosi, a veni. (Ctnd. se N seera,
pleacd..) 10. a apdrea, a se isca, a lncepe, a se
porni, a se produce, a se stirni, (lnv. qi reg.) a
se scociori, (fig.) a se nAgte. (S-c - d.itt senin
o fwlund.)ll. a apdrea, a interveni, a se intim-
pla, a se produce, a surveni. (A e o schimbare.)
12. a apdrea, a se declara. (S-a * o epidemie.)
IVIRE s. 1. aparifie, producere. (- unui
nou fenomen.) 2. aparitie, (fig.) gen6z5, lncol-
tire, infiripdre, ndgtere. (Istoria e unei idei
mdrele. )
IVORIU adj. (rar) fildeqfu. (De culoare -.)
IVoRIU s. 1. fildeg. (Collii urtui elefant
slnl formali d.in n.) 2. (ANAT.) dentini.
(* dinlelut.)
IZ s. (reg.) qmag. (lrllncarea a cdpdtat 4.,
Izbdvi s. v. SALVARE. SCAPARE.
IZBAVI vb. (BfS. ) a (se) mlntui, a (se) purl-
flca, a (se) rlscurnpira, a (se) salva, (lnv.)
a (se) sco{te, a (se) scumpdra, a (se) scura,
a (se) spdsi, (fig.) a (se) curifa, a (se) spAla-
(S-a - de pdrcate.)
lzbivl vb. v. SALVA. SCAPA.
 $t3 IZGONIT

--IZBAYfRE s. (BIs.) mintuire, salvare, azvlrlitur5, loviturd, zvirliturr. (e calului

Qiw.) redempiirine, (lnv.) mlntuintd, mintui- ndfi.aas.)
ttlri, spiseAli, spds6nie, spisfre. (N unui
pdedtos.-) IZBiNDA s. l. biruinti, victorie. (O mare-
lzbivire s. v. SALVARE. SCAPARE. tnluptd.) 2.reu$itd, succes,victorie. (- echipei
IZBA\rIT adj, (BIS.) mintuit, salvat, (inv.) de handbal.) 3. reugiti, succes, (inv.) reiegire,
spdsit. reupire- (fam.) isprdvd. (E sigur de -.1
lzbefit adj-. v. SALYAT. SCAPAT.

I
IZBINDI vb. l. a bate, a birui, a ei$tiga,
IZBAVITOR adj. (AIS.) mintuitor, salva- a invinge, (inv.) a vinci. (A - tn luptd,)
tor, (inv.) spisitrlr. 2. a izbuti, a reuqi, (inv.) a reieqi, (fig.) a rezbi.
lzbirlt6r adj. v. SALVATOR. ( A f 6 a . sat c o l o ; i a - . )
IZB1 vb. I, a da, a lovi, a trage, (pop.) a iztrindi vb. v. RAZBUNA.
pnti. (-f - ru toporul tn lemn, ) 2. a lovt, linv. IZBINDITOR adj., s. biruitor, cistigitor,
si reg.) a rdzbi, (reg.) a toca. (lI - itt cap.) invingdtor, triumfitor, victorios. (- inlr-o
3. a lovi, a plesni, a pocni. (Acum te - !) competi!ie. )
4. a lovi, a trinti. (- cu pumnul ln masd.) IZBUCNI vb. 1. a erupe, a irupe. a nivtrli,
5. a repezi, a trinti. (A - uSa d.e percte.) a rdbufni, a ti$ni, (reg.) a nisidi, (prin Olt.
G. a bate, a lovi, (rar) a zupdi, (Transilv.) a 9i Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi, (prin Olt.)
- q u p i .f d l n u $ d c u l t i c i o r u l . ) 7 . a ( s e ) b a t e , a ( s e ) a bugni, (Transilv. s,i Molci.) a bttti. ( petrotul -
(^Se- de toli perelii; ploaia - in acoperi$. din pdnint.) 9. a lisni, (inv.) a prorrlpe. (Lacfi-
1ovi. )
B. a se ciocni, a se lovi, a se tampona, (rer) e se mile au - d.in ochii ei. ) 3. a bulni, a pufni,
lntreciocrri. (S-au - rloud tramuaie.) g. a se (inv. 9i reg.) a prortipe, (X{oId. gi Bucov.) a
lovi, (in\'. si reg.) a se cliti. dup{i. (- ln plins, ttt rls.) 4, a se declanga,
r,Apa se - de
sllnci-) 10, a (se) ghionti, a (se) inrtroldi, a (se) a se dezldnlui, a se isca, a (se) porni, a se
lmbrlnci, a (se) impinge, a (se) inghionti, (pop.) stlrni, (rar) a se privdli, (inv. qi reg.) a se dez-
lega, a se scorni, (inv.) a se scula, a se sperge,
a (se) bugi, (reg). a (se) brlnci,a (se) tnghisldi,
a sta, (fig.) a se aprinde. (S-a - o flntunar,
prin Mold.) a (se) blendi, a (se) blendisi, a (se) un cortflict.) 5. a se rleclnra. (A - un incen-
; duplci, (prin OIt. qi Ban.) a (se) popindi. (Nu diu. )
vd mai - attta | ) I l. a (se) trinti, (pop . si fam.) IZBUCNIRE s, l. eruplie, irupere, iruptie,
a (se) bufni, a (sc) bugi. (L-a -cu pumnul.) nlvilire, rdbufnire, tignire. (- petrolului din
12. a ajunge, a atinge, a lovi. a nimeri, a ochi, pdmlnt.) 2. declanqare, dezllntuire, iscare,
a pocni, (pop.) a pdli, a picni, (reg.) a tilni, (Tran_ lncepere, pornire, producere, stirnire, venire,
(inv. 9i reg.) scornire, (inv.) prorirpere, plorrip-
silv.)a tdfdli. (G/onlut - iepurele.)n. (MIL.)
lie. ([nai.nte de - uijeliei.)
a ataca, a lovi, (inv.) a tdia. (- flancurile IZBU'tl tb. l. a reugi, (franluzism) a parveni,
armatei inamice. ) t4. a arunca, a azvirli, a (inv. 9i pop.) a isprdvi, (pop.) a nimeri, (prin
lovi, a zvirli, (Calul ndrduag - cu copitele.) Mold.) a hilidui, (Transilv. si Bucov.) a succ€de,
izbl vb. v. CONTRARIA. FRAPA. (grecism inv.) a catortosi. fA - sd facd un d.is-
SUR-
PRINDE. pozitio penlru...) P. a prinde, a reugi. (Vicle-
SOCA. VEXA.
IZBIRE nia lui ntt q N .) 3. a izbindi, a reugi, (inv.) a
s. 1. lovire. (- cuioa cuceua.) reie$i, (fig.) a rizbi. (A fost acolo Si a -.1
2. ciocnire, lovire, tamponare, (liw.) coli- IZBUTIT adj. bun, realizat, reu$it, valoros,
zifne, irnpict, (rar) lntreciocnlre. (- a doud (pop.) nimerit, (arg.) mi.st6. (O piesd de tea-
tramoo.ie. ) tru -.)
IZBIT adj. ciocnit, Iovit, tamponat, (Vehi- IZGONf vb. 1. a alunga, a depirta, a goni,
cule -.) a indepirta, (rar) a prigoni, a rdzmeri, a sur-
lzbit adj.v. CONTRARIAT. ghiuni, (inv. si pop.) a oropsi, (pop.) a zgorni,
$OCAT. VEXAT. (lnv. pi reg.) a intiri, a mina, a tiia, (reg.) a
IZBiTOR adj. l. intens, strident, tare,
tipi_ tintiri, a zgoni, (Transilv. 9i Ban.) a dudui, a
tor, violent, (rar) strigdtdr. (Culori, nuanle - .
) gorgoni, (Transilv.) a pifuga, (prin Transilv.)
2. clar, evident, flagrant, incontestabil. invede_
a poteri, (prin Olt. si Ban.) a sprlnji, (-fransilv.
rat, limpede, nelndoielnic, neindoios, netdgiduit, gi Maran.) a tipa, (Ban. 9i Transilv.) a zogorni,
pregnant, vddit, vizibil, (livr.) manif6st, (fig.) (inv.) a lepdda, a rdpchira, (fam.) a mitriqi,
marcAt. (Semne - de boald.) 3, frapant, sur_ (fam. fig.) a mitura. (I-a - din casa lui.)
prinzdtor, Socant, uimitor, (liw.) sesiz6nt. (O 2 . ^ aa l u n g a , a g o n i , a r e s p i n g e , ( i n v . ) a l m p i n g e .
asemdnarc -,) ( Il - pe inamic.) J. a alunga, a exila, a goni,
4. categoric, evident, flagrant,
indiscutabil, vidit. a ostraciza, a proscrie, a surghiuni, (livr.) a
(Un ad.eudr -.)
relega, (in-v.) a urgisi. (L-a - din patrie.)
IZBITl1RA s. l. lovituri, (pop.) pilitrird, IZGONIRE s. l. alungare, gonire. (- cuiua
(reg.) gtos, (inv.) loveAli. (O - puternicd.) dc acasd.) 8. alungare, exilare, gonlre, ostraci-
2. lovituri, plesniturd. (Simte o - pe obraz.) zare, proscriere, surghiunire, (liw.) releg{re,
3. lovituri, trintituri. (O e de ugd.) 4. brlnci, relegAf.ie. (- cuiua d.tn patria sa.)
ghiont, irnbrinceald, imbrlncituri, lmpinsdturd, IZGONiT adj., s. l. adj. alungat, gonit, (as-
ghiold, qtos, (NIoId.) bledndi, dupic, tizi rar) surglriunit, (inv. 9i pop.) oropsit.
_(teg.).
(Ban.) poinci, (prtn Olt. pi Munt.) potirndg. 2. adj., s. alungat, exilat, gonit, pribeag, pro-
(Simte d.in toate pdrtile -i.) E.aruncdturi, scris, surghiunit, (livr.) relegAt, (inv.) surghirin.
IZGORI 39+

.termoizolant,
izgori vb. v. APRINDE. FERMENTA. lcrmic : calorifug, termoizola-
lNcrNGn. tor.
izln:i s. v. JEG. TIURDARIE. NECUR'\- IZOLARE s. l. despirlire, separarc. (- lut,
TENIII, de grup.) 2. desprindere, detagare, separare,
Tzini vb. v. CI-IIRCI' DEGENERA' I\- separalic. (- urtor aschii dinlr-un malerial.)"
CIIIRCI. PIPERNICI. SFRIJI. ZGIRCI. :1. dcsl)Irlire, separare. seprlnlic, /rcr) segre--
izinir adj. v. CHIRCIT. DEGENERAT. gnre, segregelie. (- femeilor de bdrbali.) 4.
INCHIRCIT. NEDEZVOLTAT. PIPERNI- separatism. (Ce e aceasld - ?) 5. retragere.
CIT. PIIlPIRIU. PRIC^iJIT. PRIZARIT.. (- Iui In nijlocul naturii,) 6. singurritate,.
SFRIJIT. (livr.) solitirdine, (rar) insingurAre, (Iig.) schim-
IZLLZ s. imag, pisune, (pop.) plsctrtoAre, nicie, sihdstrie. (Trdia intr-o - d.eplirui.),
suh6t, (inv. si reg.) plstirine, silige, (reg.) 7. individualizare, singularizare. f- urrctr lrdsd-
ierblrit, piscdl6u, piscirni{, piscdtorie, pisci- Iuri din ansamblu.)
trlri, pirsurrire, pisunet, pigun6t, prchicS, suhir- IZOLL'I adj., adv. l. adj. despirlit, rizleiit,
fie, (prin Ban. ;i Transilv.) sit, (lUunt. qi Olt.) separat, (pop.) rdznit, (inv.) osebit. ( Pasdre -
tabrin. rle slol.) 9. adv. deoparte, retras, (inv.) os6bi."
izma-llaicii-Pr6eiste s. v. CALOI\'IFIR. (Str1 -.1 3. ndj. dcspirfit, scparat. (Camere
izma-strftpikrr s. v. MELISA. ROINITA. complct -.) 4. adj. retras, singnr, singuratic,
Izlvlli s. (BoT.) 1. (Mentha piperita) solitar, (rar) insingur6t, (inv.) retirAt, (fig.)
menti. 2. (Mentln silucstris) menti, (reg.) silrdstru. (Un om -; trdiegte -,) 6. adj. pri-
voi6stnitS. 3. izma broa$tei(Meriltu aquatica)-- beag, rdticit, rizle!, singur, singuratic, solitar...
menta lrroagtei, (rcg.) minta linij-dfii : izmd crcolti (Se uila Iu utt nor -.) 6. adj. clisperat, r.ielef.
(Mentha tispa): menti creali, (reg.) iarb:i- (Elemenlc - ; amintiri -.) 7. adj. riizlef,
cre6tI. sporadic. (CiteDa cazuri - de lmbolrttirire. ).
izml s. v. rAttitlA B. adv. rdzlct, sporadic, (inv,) sporadic0Fte.
izml pro{stl s. v. APARATOARE. (Se iuegte-.) $. adj. stingher, striin.l (Se'
IZMENE s. pl. indispensabili (pl.), (prin simlea - in sala de bal.) 10. adj. ascuns,
Bucov. 9i l\Iaram.) brice (pt.), (Tlansilv.) (losit, dosllic, ferit, lituralnic, retras, singu-
gaci (pl.). ratic, tainic, tiinuit, (rar) liturAs, (inv.
tzmenerilirs. v. CAPRICIU. CFIEF. FANDO- si reg.) sicret, (reg.) ldturig. (In ungheruY
SEALA. FANTEZIE. FASON. FITA. lvlr\I- cel mai -.)
MUTART.IAL-4. MOFT. N.\2. POFT-\. IZOLr\TOR adj. l. despdr!itor, separator.
PROSTEALA. SCLIF'OSEAT,A. TOANA. (Un zttl -.) 2. izolant. l(Un ntaterial -.),
izmeni vb. v. AFEC'[A. FANDOSI. N'IAI- IZOI,IER 6PTIC s. (CHIM.) antipod optic.
MUTART. PROSTT. SCLTFOST.I IZO\IORFIE s. (FIZ. ) izomorfisrn.
izmenit adj. v. BOIIIIIOS. CAPRICIOS. IZOIIORFISI,L s. (FIZ. ) izomorfie.
F A N D O S I T . . \ I O F T U R O S .N A Z U R O S . P R E - IZOOSII6TIC adi. (FIZIOL..) izotoni,-,
TENTIOS. SCLTFOSIT. IZOPARAITINA. s. (CIIIM.) izoalcar:.
iznodvi s. v. GLUMA. SNoAvA. IZOPOLnIORb-iE s. ( FI Z. ) izopolinrolfism..
IZOALCAN s. (CIIIM.) izoparafina. IZOPOL IMORI.ISM s. ( I.-IZ. ) izopolimorfie.-
IZOBATA s. (GEOGR.)curbibatirnettit;i. IZOSTERA s. (LtIZ.) izocord.
IZOCORA s. (FIZ.) izosterl. IZOTONIC a,dj. (FIZIOI.,) izoosmotic.
IZOHiPSA s. (GEOGR.) curlri de nirrel. izrrirl s. v. ACT. CATASTIF. CONDIL-\.
lZOLAlvb. 1. a (sc) desperti, a (sc) desprin- doplr. DocuMENT.! DovADA. FIIRI-IE.-
de, a (se)dcta$a,a (se)izola,a (se)rupe, a (se) IZVOR. INSCRIS. iNSEMNARE, LISTA.-
separa.(S-a - de grup.) 2. a se despirli, a se I\IACHI]TA. }IANUSCRIS. NIODEL. NOTA'
rdzleti, a se separa, (pop.) a se rizni, (reg.) a oBIRSTE. ()RrGrNE. PIESA. I' LAN..
se rizlogi. (O oaie care s-o - de lurmd. ) 3. IlEG]STRU, I1EPRODUCERE. SCFIENIA.
a (se)despirli, a (se)separa,(rar) a (se)segrega, SCFIITA. S[,'RSA. TABEL. TI'XT. TIPAR,.
(inr'. ri pop.) a (se)dcoscbi,a (sc) osebi. (,1 - T R A N S C RI I ] R E .
animalelebolnauede cele stindtoase.)4. a (se) izvoili vb. r'. AFLA. ALCATUI. 4.0\t-
lndepirta. ( De ce s-a - tle ttoi l"nullima areme?) PII-A, COMPUNE, CONCEPE. COPIA.,
5. a se retrage. (S-a - in mijlocttl naturii.) (:FEA. DESCOPERI. ELABORA. FACE'
G. (livr.) a (se) claustra, (rar) a (se) insingura, GASI. GINDI. INIAGINA. INT]:N'fIONA.
(fig.) a (se) sih:istri. (S-a - ln cameru ei.) ]NVEN'TA. INTOCTII. NASCOCI. PL.\N*UI.
7. a (se) individualiza, a (se) singulariza. (-tr - PLASNIUI. I'ROIECTA. REALIZA. RE-
tnsu$irile unui fenomcn.) DACTA. RI'PRODUCE. SCORNI. SCRIE.-
IZOLIiN'I atlj., s. 1. adj. izolator. (MaIe- TALilIACI. TRADUCE. TRANSCIlIE.-
rial -.) 2. s., adj. dielectric.3. adj., s. izolant TRANSPUNE.
a
l.
f
F 3e5 rzvoRl
r '
'
tzvnilire s. v, ALCATUIRE. coMpuNERE. si reg.) scrisofue, (inv.) c6rte, izvdd, incredin-
-ilrr-
mxccpsRE. CREARE. ELABORARE. !{re, *vAq, sin6t, ie;cherea, riric, "eprt
INIAGINARE. INVENTARE. INTOCMIRE. meroaseNoarc cLtestitacestfapt.) d. * (fig.)96r-
srAScocIRE.PLANUIRE.PLASMUIRE.tnen,simfn|d,srirsd.(--d,ragosteiI.or.1
PROIECTARE. REALIZARE. REDACTARE. izv6r s. v. CAUZA. CONSIDERENT. IN-
SCORNIRE, SCRIERE. SCRIS. CEPUT. MoBIL. ilIoTIV. 0BIRSIE. oRT-
s. v. AUToR. INVENTATOR. GINE. PRICINA. PRILEJ, PRoVENIEN
&, izIodil(iT .l'.\.RATTUNE.SURSA.TEtrEr.
Ir rsToR-rc. rsToRrocRAF. :
IZYOR s. f. (reg,) cigme4. (Un - (u apd x ,
' .tittd.) 2. obirqie, (rar) srirsd, (inv.) filtinn, IZVORI vb. a veni, (inv.) a se scrire. (De i
s c i t u r i n d , s o r g i n t e . ( L a - o I t u I u i . ) 3 ' s t r r . s i . u n d e - a c e s t r 1 u ? )
(tjn - de turnind.) 4. act, document, dovadl, izrori vb. v. EMANA. PROVENI. pUR-
Srirtie, inscris, pies{, (inv. si pop.) scris, (inv. CEDE.

&
 i
lmbandatd vb. r'. BANDAJA. LEGA. lMsArAnB s. betie. (- Iui a fost de scaild
PANSA. durald. )
irnbandaj6t adj. v. BANDAJAT. LEGAT. IIUBATAT adj. amettt, bdut, beat, clerche-
PANSAT. llt, turmentat, (livr.) grizAt, (rar) trecft, (lnv.
lMeAlA vb. a (se) scdlda, (reg.) a (se) la, Si pop.) candriu, (pop.) turl6c, vijiit, (reg.)
(prin n{old.) a (sc) bii, (Mold. $i Transilv.) a amndrit, invinogAt,ritutit, vinds, (prin Ban.)
(se) feredui. (A - copilul.) chermel6u, (Transilv. s,i Maram.) g{rmen, (prin
IIIBAIERE s. baie, scildare, scAldat, (pop.) Transilv.) sumenit, (fam. fig.) afumdt, aghes-
scSldd, scdlditoAre, (lVIold.) scildEciune. (inv.) muit, fdcrlt, olelit, pilit, sfinfit, tdmlidt, tirnoslt,
scdlddttri. (- copilttlui.) trisnit, turtit, (arg.) mahit, matdl, matoslt-
lMeAI-A vb. a (se) imbdlosa. IMBATATOR adj. f. imbdlsdmat, inmires-
rmrriird vb. v. DRACUT. INJURA. OCARI. mat, parfumat, (rar) tdmiiAt, (pop.) miresmAt,
tmbil6t adj. v. DESANTAT. IMORAL. (inv.) miresmit6r, mir6snic, parfumat6r, (fig.)
IMPUD]C. INDECENI. NECUVIINCIOS. d{rlce. (Mirosul - aI flori.Ior.) 2. aronrat, aro-
NERU$INAT. OBSCEN. PORNOGRAF'IC. matic, imbllsimat, inmiresmat, parfumat, (rar)
SCABROS. SCTRBOS. TRIVIAL. \'ULCAR. bals6mic, balsamiu, binemirosit6r. (O sub-
tmb5ldlfrd s. v. INJUnATURA. stanld - . )
IMBALOSA vb. a (se) imbila. lnrbltdt6r adj. v. AMETITOR. FEERIC.
IMBALSAMA vb. a inmiresma, a parfuma, FERMECATOR. INCINTATOR. MINUNAT.
(pop.) a miresma, (reg.) a sfin!i. (.F-Iori/e - TULBURATOR,
aerul. ) hteArnNl vb. a se trtce, a se vegteji,
fuleArsAMARE s. lnmiresmare, parfumare, (inv.) a se invechi, a (se) mitorl (X a - dc
(pop.) rniresmdre. tot.)
INteArsAl\rAr adi. l. imbatdtor, inmires- IMBATRINIRE s. senescentd. ( Procesul
mrt, parfumat, (rar) tdmiidt, (pop.) niresmAt, de -.)
(inv.) rniresmitdr, mi16snic, parfunrat6r, (fig.) IN,leArnINir adj. (tnv.) lnvechlt. (om -.)
drilce. (Un miros - ; aer N.) 2. arornat, aro- n\4BEL$UGARE s. abundenla, belqug, bo-
matic, imbdtitor, inmiresmat, parfurnat, (rar) gdtrie,indestulare, prisos, (rar) aflu6nti, mino-
balsdmic, balsamiu, binemirositdr. (O sub' sie, risfit, risipd, (livr.) opul€nfi, profuzi(rne,
(pop.) jertfd, (prin Olt.) tem6i, (inv.) sdt{tl'
stattd - . )
sdtur6re, spor. (- de bunuri.)
imtril!6 vb. v. INSOVONI. IMBEL$UGAT adj. 1. abundent, bogat,
lNrriAneArri vb. l. a lncuraja, a indemna, bun, indestulat, mare, mdnos, (inv. 9i reg.)
a insuflefi, a stimula, a sustine, (inv.) a insufla, belqug6s,sp6rnic, (inv.) sifids. ( Am aDut o
a mingiia, a semeti. (Cine sau ce ad - l"n lup- recoltd-.) 2. bogat, (livr.) opul6nt. (A dus o
t d t ? ) 2 . a ( s e ) a l i n a , a 1 s e )c o n s o l a , a ( s e ) i n c u - oiald -.) 3. abundent, bogat, copios,indestu-
raja, a (se) mingiia, (grecism inv.) a (se) pari- lat, (fig.) princiSr. (Un prinz -.) 4. bogat'
gorisi. (Incerca sd-I N penlru pierderea sufe- des. involt. (Cu piir - . )
lmberegdli vb. v. GITUI. STRANGULA.
ritd. ) SUGRUMA.
lMsAneAtAne s. alinare, consolare, lmbeznd vb. v. INTUNECA.
lncurajnre, mingiicre, (inv.) consol6tie, parigo-- lMeiA vb. l. a (se) invita, a (se) pofti, (gre-
rie, (fig.) balsinr, refugiu. ($i-a gdsit - Itt cism inv.) a (se)proscalisi. ( I-a - la petrecere. )
muncd. ) 2. a (se) indemna, a (se) pofti. (Se - ca fata
II\{BARBATAT adj. lncurajat. la mdrildt.) 3. a irnboldi, a incuraja, a ln-
fueAfA vb. a (se) ameli, a (se) chercheli, demna, a stimula. (Aprecierile lui m-au -
a (se) turmenta, (liw.) a (se) gpiza, (pop.) a sd,..)
(se) turldci, (prin Transih'.) a (se) amndri, IMbi6 Vb. V. ADEMENI. AMAGI. ATRAGE-
(Mold.) a (se) chefdlui, (Transilv. $i Ban.) a (se) ISPITI. MOI\TI. SEDUCE. TENTA.
gumeni, (fam.) a (se) invinoga, a (se) matosi, lmbi{ld s. v. INVITATIE. IMBIERE.
(fani. fig.) a (se) afuma, a (se) aghesmui, a (se) POIT'f IRE.
cirli, a (se) ciupi, a (se) cirpi, a (se) magnetiza, I}IBIBA Y b . a (se) impregna.
a (sc) pili, a (se) siinti, a (se) timiia, a (se) IMsInAnp s. impregnare.
trisni, a (se) turti, (rar fig.) a (se) tirnosi, a lMgIeAr adj. impregnat.
(se) turci, (reg. fig.) a (se) flecui, a (se) otreli, IMBIERE s. invitalie, poftire, (rar) lmbiAli-
(arg.) a (se) mahi, a (se) matoli. (S-a cam - cu INIBIETOR adj, 1. ademenitor, atrdgdtor,
rachiu. ) lspititor, seducdtor,tentant. (O perspectiod-.)
 397 h,rBRATrgA

2. atrtrgdtor, plficut, primitor. (Tinuttirl 'liiavutt,

-.) i26insttle.) !. a re a se Inehtaburl,
3. apetisant, bun, dellcios, gustos, pldcut, savu- (pop.) a se, chiaburl. (Un ldran care s-a -.)
ro!, suculent, (rar) poftici6s, (arg.) migt6. TMBOGATIRE s. cdpituiali, cip{tuire, chi-
(O cind -.1 verniseald, chlvernisire, lnavuiire, parvenire,
IUStNA vb. l. a asambla, a flxa, a lmpreuna, pricopsire.- (7 prin mijloace necinstite.)
a monta, a reuni, a uni. fA - elementele com- IMBOGATIT adj. bogat, cdpdtuit, chiverni-
ponenle ale unui sistem.) 2. a lncheia, a prinde, sit, lnavutit, instdrit, pricopsit, (pop. 9i depr.)
a uni. fA - capetele btrnetor.) O. 6an. qi ajtns. (Un om -.)
Transilv.) a (se)pisill. (A- marginilcadoud IMBOLDI vb. l. a lndemna, (lnv. qi reg.) a
sctnd.uri.) 4. a (se) combina, a (se) impreuna, dndrri. (A - un animal Ia mers. ) 2. a (se) ghion-
a (se) ingemdna, a (se) uni. (Cum N acesle ti, a (se) izbi, a (se) imbrinci, a (se) impinge,
clemente?) 5. a (se) lmpreuna, a (se) lega, a a (se) lnghionti, (pop.) a (se) bupi, (reg.) a (se)
(se) reuni, a (se) uni. (A - elemenlele intr-un brinci, a (se) inghioldi, (prin Mold.) a (se) blendi,
tot.) 6. a (se) lmpleti, a (se) uni, (fig.) a (se) a (se) blendisi, a (se) dupici, (prin Olt. Ft Ban.)
conjuga. (A - trt mod armonios d.iuerse a (se)popindi. (Nuudmai- afttal) 3. a imbia,
preocupdri. ) a incuraja, a indemna, a stimula. (Aprecierile
lUnruAnp s. 1. asamblare, fixare, lmpreu- Iui nt-ou - sd..,) 4. a irnpulsiona, a irrdemna,
nare, montaj, montarc, reunire, unire. (- s1s- a stimnla. ( Ii - spre noi realizdri. ) 5. a atila,
merilelor unui sislent.) 2. prindere, unire, (- a lndemna, (fig.) a mugca. (Cine-l- sd facd
celor doud capele ale birnei.) S. combinare, asta? )
combitra!ie, impreunare, ingemdnare, unire. lMgOtOInB s. l. ghiontire, imbrinceali,
(O - de elemente.) 4. impletire, unire, (fig.) imbrincire, imbrinciturd, impingere, inghion-
conjugAre.- (- arntonioasa a unor preocupdri.) teald, lnghiontire, (reg.) inghioldedld, inghiol- t
IMBINAT adj. l. incheiat. (Birne bine -.) dlre. (- cuiua.) 2. impulsionare, stirnulare,
2. lmpreunat, ingeminat, reunit, unit. (Ele-
$
(rar) stimulAlie. ( - acttuitdlii cttltttrale de masd. )
mentele - ale urmi tot.) lmboldire s. v. IMBOLD. IMPULS. lN-
INIBiRLIGA v b . a ( - 9'bititoA"re.
i) birltga. DEMN. POIINIRE. STIMUL. SI'NIULENT.
IMBLACIU s. (rarj (N pentru IMBOLNAVI vb. (inv. Si pop.) a (se) razboli,
cereale.) (pop.) a (se) bolnivi, (Transilv. 9i Ban.) a (se)
lmbldll vb. v. ATINGE. BATE. LOVI. beteji.
II,IBLATIRE s. irnbldtit. (- cereatelor.) IMBOLNAVIRE s. (MED.) caz. (Dou&
IMBLATIT s. imbtdtire. (- griului.) noi - de scarlotind.)
IMBLINZI vb. I. a (se) dom6stici, (inv.) a fmbonld vb. v. BOSUMFLA. IIIBLTFNA,
(sc) dumesnici, a (se) suprine. (A x urt animal lmbonlfre s. v. BOSUIIFLARE. IMBUF-
sdlbatic.) 2. a (se) calma, a (se) dornoli, a (se) NARE.
lmbuna, a (se) lmpdca, a (se) linisti, a (se) Imbontdt adj. v. BOSLMFLAT. IMBUF-
potoli, (reg.) a (se) |istui, (inv.) a (se) dezminia. NAT.
(Era enervat;i abia a reu;tt sd-l -.) 3. a (se) IIIBRACA vb. 1. a se echipa, a se inves-
alina, a (se) calnra, a (se) domoli, a (se) liniqti, minta, (inv. gi reg.) a se inv6tte. (l:d rog sd
a (se) potoli, a (se) tcmpera, a (se) uEura, (inv. ud - Si sri mergem.) 2. a-gi lua, a-qi pune.
$i pop.) a (se) ostoi, (pop.) a (se) ogoi, (inv. si ($i-a - haina gi a plecal.) 3. a pune, a trage.
reg.) a (se) mingiia, (inr'.) a (se) odihni, (fig.) (- cdmq$a pe tine.) 4. a infil.a. (A - o
a adorrni, a (se) rdcori. (Cele spuse i-au - dure- pernd.) 5. a capitona, a tapisa. (A p un tbto-
rea; a plins fi s-a -.) liu.) l;. a (se) acoperi, a (se) invelj, (in\.. Si
fmbllnzi vb. r'. ATENUA. CALMA. DES- pop.) a (se) coperi. (A - o carte.) 7. a fereca.
CRE$TE. DIMINUA. DOIVIOLI, LINI$TI. (A - u n o b i e c t t n t t r"oei cnht .i)p a r e ,
MIC$ORA. MODERA. PONDERA. POTOLr. IMBRACARE s. l. lnvesmintare.
REDUCE. SCADEA. SLABI. TEMPERA. (- unei perso(lne pentru lucru.) 2. itrfitare,
IMBLINZIRE (- unei perne.) 3. capitonare, tapisare. (rar)
s. t. domesticire, (inv.) du-
m e s n i c i r e . ( - t t n u i a n i m a l s d l b a t i c .) 2 . c a l m a r e , capitondj, (- unui fotoliu.) 4. acoperire, inve-
Iire, invelit. (- unui caiet.)
domolirc, imbunare, in-rpdcare, linigtire, potolire.
IMBnACAT adj. r. echipat, invepmintat,
(- uttei persoane eneroate.) (hrv.) invdscrit. ( Persoand ciuild -.) 2. acope-
IMBLtNZIt' adj. t. domesticit, (inv.) du- rit, invelit. (Caiet -.)
mesnicit. (Animal sdlbatic -.) 2. calmat, IMBRACAMINTE s. t. haini, strai, reEmint,
domolit, imbunat, impicat, linigtit, potolit. (pop. li fam.) buleAndrS, !oAl5, (reg.) r{fA,
(Om- dupd.oenen)are.) (Transilv. qi IVIaram.) halfb, (depr..) hAn!5.
IMeI-INztfoR s. dresor. (- ite tei.) (Ict-li o - pe tine.) 2. port, (pop..r purtAt.
INIBOBOCI vb. (reg.) a lmpupi. (FIoriIe -.) (Care este - lor tradilionald?) 3. r'estimenta-
lMgOeOCIf adj. (reg.) impupit. (Floare -.) lie. (O - sumard. ) 4. finutd. ( - de sdrbdtoare.)
tmbodori
vb. v. lNCOrOgUAWe.lNrOrOll. 5. garderobd. (- Iui se compunea rtin.,.) 8.
lrubodort adj. v. INCOTO$UANAT. lN- tnvelig, invelitoare. (- Ia o carte, Iann caiet.)
FOFOLI-f. lmbricdmlnte s. v. PLACENTA.
lltnoCAli vb. t. a se ajunge, a se clpdtui, htnnAltSA vb. l. a (se) cuprinde, a (se)
a se chivernisi, a se lnavuli, a se instiri, a lnldnlui, a (se) prinde. (Se - 4s ntijloc.) 2. a
parveni, a se pricopsi. (S-c - prin mijloace stringe. (A et-o la piept.)
 398
IMBRATISA

'(prin rlzbuzit, (fam. figJ

tmbonfdt, Murrt.)
lnrbrlligd vb. V. ADOPTA. .TCUPRINDE'
PRINDE. VEDEA. b o t 6 s . (Om tare *.) 2. adj.' adv' chiorig' in-
INsUsi. PRIMI.
IMBRATI$ARE s' imbriliqat, inlinluire' cruntat, mohorit, posomorit. ( Ptiuire - ; ce
stringere, (astdzi rar) strins, strinsofue' strin- te uiti a$a - Ia mine? )
tnieUtnA vb. l. a (se) ghiftui, a (se) lndopa,
s{rrd. (- celor doi lndrugoslili-)
II{BR.\TrsAr adj. inldn{uit. (Tineri -.) (prin Transilv. qi I\{aram.) a (se) crivi'.(Olt')
a (se) incitdrdma' (S-a N ctt mlncare.) 2. a
lunr,.ATtSAt s. imbrlligare, lnldntttire,
stringcre, (astdzi rar) strins' strinso/ue, strin- huzuri. (Se - toald uiata.)
tlteursAnr s. l. ghiftuire, indopare' (pop')
sriri. (- celor doi lndrdgostili')
v. INCORDA. sa{:. (r cuiua cu mlncare') 2. huzut. (Trd-
tmbreileli vb.
s. l. ghiontire, imboldire' i e s t e
'IMeureAt l n - .1
IIIBRTNCEALA (un
adi. ghiftuit, lndopat.
tmbrincire, tmbrincituri, impingere, lnghion-
- d.e mlncarc')
teald, inghiontire, (reg') lnghioldeele, lnghiol- om
IMBUJORA vb. a (se) impurpura, a (se)
dire. 2. brinci, ghiont, izbituri, imbrinciture, (se) ro$i, a (se) rumeni, (inv') a (se)
impinsdturh, (reg.) ghiold, qtos, (l\Iold.) -bledn- i n r o s i , a (se) aprinde. (S-a - Ia fald')
dd, dup6c, (Ban.) poAnci, (prin Olt. $i lUunt') r d s u r a , t t i e . ) a
potirn6g. IiugUJOnAnE s. l. impurpurate, inrosire'
' (fig.) aprindere' ( Emolia
hteAtNCI vb. a (se) ghionti, a (se) izbi, ro$ire, rumenire,
a (se) lnghionti' deiermind - obrajilor ei') 2. (concr') impurpu-
a (se) imboldi, a (se) lmpinge, (inv' 9i pop')
(pop.) a (se) busi, (reg.) a (se) brinci' a (se) r a r e , r o l e a l d , r o g e a l d L r, u m e n e a l i ,
(se) blen- ( r e $ . ) r r i j i . ( - d i n o braii')
iiehiotai, (prin Mold.) a (se)blendi, a r u m e n e d t d ,
ad.i. inrpurpufat. inro$it' ro$u'
disi, r (se) dupdci, (prin OIt. Fi Ban') a (se) t,rtguJOnAl'
DoDindi. rumen, rumenit, (livr.) rubic6nd, (rar) rogit'
- (' f i e . ) a p r i n s , i r t I l o l i t . ( C u o b r a - i i i - . )
iMenINCIRE s. ghiontlre, imboldire, im-
brlnceald, tmbrincituri, impingere, lnghion- i-VBiJLZEALA s. afluen[d, aflux, aglomera-
teal5, inghiontire, (reg.) inghioldefld' inghiol- t i e . erdmddeali, lnghesuiali, ingrlnr{deali'
dire. invelidgeald, (pop.) vAlmd, (Ban. qi .prin. Olt''
glo-
IIIBRINCITURA s. r. ghiontire, lmboldire' Transilv.) ndloigd, (Transilv.) vlog' (inv')
(Era o - de trcdescris')
imbrinceali, lmbrincire, lmpingere, inghion- -eozeLld.
-
teaIi, inghiontire, (reg.) inghioldeili, inghiol- IMBULZI vb. I' a sc gtinridi, a se lndesa'
a se inghesui, a se ingrimldi, (pop') a seluluci'
dire. 2. brinci, ghiont, izbiturS, imbrinceald'
(reg.) gtriota, (AIold ) blein- (res.) a se poroholi, a se tir$i. (prin Ban' 9i
inrpinsiturd, $tos, ( -
Od, rlupric,1Ban..)podnci, (prin Ott. si Munt') b t t l ) ' , . . n e l o g i ' ( r ' f l r f' i g ' ) a s e m u l t r r o i ' S - a u
cu iolii ttt.iuiul lui,) 2. a se biga, a se in-
potirn6g.
^ a se virL
tmbrdboaleds. v. BRoBOADA. desa,'a se inghesui, a se tngrirnidi,
lmbrohodedti s. v. BROBOADA. (' lCmeb uumdb -f ald tn mine?)
vb. v. INcHEIA. lNqHtoe'
hteRoeOoi vb. (Transilv.) a-se incirpui' INcHI-
lmbued vb. v. GUSTA. INtrULECA' i;;;;;f-" s. v. lNcsntEnE.
MINC\. -inri-umt6t
DERE.
adj. v. INcHEIAT. lNcHts'
lmbucdri vb. v. SATURA. calr.na, a (sel dgmoli'
vb. l' (reg.) a bucdteli' a TMBUNA vb. a (se)
L\lefiCAriTI
(se) lmpdca, a (se).linii;ti.'
bucAli. a rupturi. (De ce-ai - ln halul tista a (se) lmblinzi, a
a a (se) potoli, (reg') a (se) fistui'-(iIIv')-a (se)
carnea?) 2, a despdr[i, a divide' a diviza, -
fracliona, a fragmenta, a impdrli,ascinda, dezmilria.(Era eneruat;i abia u i:butil sa-l ')
tmbun6 v b . v . L I N G U $ I .
a sectiona,a sepal'il.a tdie' (- bucataitl lrei')
IxIBUcATATIRE s' dividere, divizare, di- ln4gUNAnp s. calmare, domolice' imblln-.
.viziune, frac!ionare, fragmentare, impirfire' zire,-lmpXcare, Iinigtire, potolire' (- unei
seclionare, segmentare,t{iat' tliere, (rar) seg- '"iiln""a."'-r.
percoane eneruate.) "
ment:ilie. ( - unui lnlreg.) ".- f raranE'- L IN 9u$EALA'
l[IBUCATIIRA s. guri, inghilituri' nrusce- r-ni'cUiinf. - IIAcULEALA. TIAGULIRD'
turi, (pop.) dumic:it, (prin Transilv') btlcn' tfrl-guNAf adj. calmat, donrolit, inrblittzit'
lmpicat, lini;tit' potolit. (Om - dupd o ener'
' - de piine.)
(O
lmbueurh vb. v. BUCURA. lNvpsptl' ""i"lieuNA.rA1i
uare. )
lrteunNA vb. a sc bosumfla, (reg.) a sc vl. l. a (se)indrepta' a (se)
se birzoia, (Transih" r e r n e d i a . ( A - situalia existentit') g' a corecta'
drimboi, (prin Bucov.) a
a rectifica, a retusr' (fig')
qi lVlaram.) a se dibileza' (Olt. 9i Ban') a se a corija, a indrepta,
" ..p".". ( $i-a - d'ictriunea') 3' a (se) ameliora'
imbonfa, (prin Munt.) a se rizbuza.
u tttOrepta, (pop.' fam. $i fig') a (se) rdzbuna'
tmbulnfl vb. v. SUPARA' 1.e;
(Vremea s-a mai - ')
t-rteUfN-{ne s. bosumflare, (pop. li fam')
lftnd, (reg.) drimboi6re, (OIt' ;i Ban') imbon-
lueuNArATIRe s. l. lndreptare' teme-
corr-
fAre. (Slare d.en a cuiua.) diere. (- situaliei etistente') 2' corcctare'
jare, indreptare, rectilicare, remediere' retut'
lmbulndre s. v. SUPARARE' cuiua')
lmbulndt adj. r'. SUPARAT. "tttgut", (fig') reparire ' ( - dicliunii
indreptare' (- ure-
htsurNAr adj., adv. l. adi. bosurnflat, i. a-"tiorure, amelioralie,
iii. I a. (AGR1N') tmbutldtdliri funciare:
(pop. ;i fam.) !ifn6s,[(reg.) drimboiAt, mofltiz,
(Transiiv. qi llaram.) ddbdlizAt, (Olt. Si Ban') amelioratii (Pl.).
r& 399

TOR.
lmbu nit6r adj. v. LINGUgITOR.I\{AGULT-

imbunilrilir s. r'. FLATARE.

hfpArcN.rBNir
pdienjenit, tulbure. (Ochii ii erdtt N;
IMPARTASIT

aoj. tncefoqat,lnnegurat,
Jtriuire
LINGU-
$EALA. LTNGUgTRE. r![AGULEALA. ]{A- h,IPAI,IINTENi vb. l. a (se) naturaliza,
GULIRE. (lnv.) a (sc) indigena, a (se) na{ioneliza.
tmtrurdri vb. \'. CADEA. DARIMA. lN- (S-c - in lare noaslrd.,) 2. a adapta, a tr.ans-
TOARCE. NJ\RUI. PICA. PRABUSI. PRA. planta. (- o irtstilulie, un obicei.)
VALI, RAS'I UNNA. SURPA. lmpirmintenl vb. v. STATORNICI.
IMPACHETA vb. a ambala, (Transilv.) a hIPAl,IiNl'IlNiRE s. naturaliznre, (inv.)
pocoli. (A - ut7 colet,)

r
inr] isreuat.
IMPACFIETARE s. arnbalaj, ambalare, im- IUpANA vb. (prin Transilr'.) a qpicirlui-
Paclretat. (- mdrfii. ) (A N carnea cu usturoi.)
hlPACIIlil'^T s. ambalaj, ambalare, im- tmpirnd vb. v. INIPINZL INpnSe. ';l,l-
paclrctare. (- unui colet.) PLE.
IMPACA vh. l. (lir,'r.)a (se) rcconcilin, (pop.) impirnirt adj. v. IlfplNzff. IN1l,s-\t.
a (se) impiciui, (inv.) a (se) ageza,a (sc) pdciui. PLIN, TICSIT.
(S-au - dupd conflict.) 2, a concilia, (pop.) a IIIPiPUR1 vb. a pipuri. (,4 - un butoi.)
lnvoi. (A - clioerlJenlele.) 3. a sc in{elege, (pop.) II.{PAR-\1' s. (livr.) cez{r, (in Irnperiul
a se ingftlui, a se invoi, (reg.) a se pogodi, (prin bizantin) basil6u, (pop.) crai, (inv.) chesAr,
Ban.) a se biribiri, (Transilv. si Bau.) a se imperdtor', impiri! ie.
nirdvi. (Se - destttl de bine tmprctutr.) 4. a lmpdrdtut s. art. v. STEAUA POLARA.
mrtl{umi, a satisfacc. (I-a - pe lo[i nldsuro lmpirralul-pfstilor s. v. REGINA.
luatd.) 5. a (sc) calma, a (se) domoli, a (se) irlt,rn.\'t'cASA s . l . ( p o p . ) c r e i A s : ' r .t .
lmblinzi, a (sc) imbuna, a (se) linisti, a (se) ( ItNTOM. ) nrarni, matcd, reginl, (reg.) crii6sl,
potoli, (reg.) a (se) listui, (inv.) a (se) <tezminia. crii!i, muscii-rn/rre. (- albinelor. ) 3. ( ROT.;
(Era eneroal;i abia a reu;it sd-I -.) 6. a se Brgonia alDa) mulitoare, (reg.) brei, curcube-
deprinde, a sc obi;nui. (){u md pot - cu gin- !ed, tidr.i- clc-pim int.
dul ci... ) lmpirrilt'risi s. v. BELADONA. NIiTRA-
IupAc,inu s. l. (livr.) reconcili6re, (pop.) GUNA.
lmpiciuire, (inv.) irnpircdcirine, piciuire. (- Ior lr'tpAnArnSC adj. imperial, (rar) augfst,
dupd wt conflicl. ) 2. concilialie, (pop.) crii6sc. (Pa.iura -.)
conciliere.
(- lntre pdrlile nduerse.) 3. calmare, dornolire, hlnAtt.\ t'u5T.E edv. -(in\'.) creiIstc.
fmblinzile, imbunare, linigtire, potolire. (- unei lmpirirtrii s. v. LUETA. Oa,trUl,-tlt)U-
persoane trteruale. ) LUI. (,\II-SOR. I)ITULICE. UVLLi.
IMPAC^\I' adj. l. celmat, domolit, imblin- lmp:irirlrll s. v. OCHIUL-BOULUI. PITU-
zit, irnbunat, Iinistit, potolit. (On^L- d.upd o
LICE.
eneraare.) 2. mullurnit, satisficut, (pop.) im-
IueAnAtrin s. inperiu, (pop.) criie, (inv.)
pdciuit. (Cu ittima -.) criime.
lmpieiei6s adj. v. CONCILIANT. IIrlpi\-
lmpirirlie s. v. IUPARAT.
CIUITOR. ilteAnr.L;ANtE s. (BIS.) cuminecare,
impicieiriut s. v. lUPACAne. <tinrinec{trn'ii, euharistie, impilt:i;ire, impirti-
finpieirri vb. v. IX{PACA. ;it, (la catolici) sacram6nt, (inv. pi pop.) grij6-
hIIr-A.CIUfRE s, acord, armonie, in[.elegere, nic, grijire, pricestinie. (Taina -.1
pacc, unirc, (livr.) concdrt, conc6rdie, (pop.) irreArrr^L5l vb. 1. a declara, a destirinui,
potriveelar. (- ce domnea tntre ei.) a dcz-r'ilui, a divulga, a incredinfa, a mirturisi,
lmpieiuire s. v. InapAcnnn. a revel:r, a spovedi, a spuno, (livr,) a confia,
Inrpiciuir adj. v. IMPACA'I. IlL t.TU-
(inv. 9i pop.) a dezvcli, (reg.) a deveghea,
M IT. SATISFACUT. (inv.) a propovddni. (I-a - marele sdrt secret.)
IMPr\CIUITOR adj. conciliant, (inv.) inr-
9. a transmite. (Sd-li N unele intprcsii fugare.)
pdcircids, induplecit6r. (Ton -.1 3. a sclrimba. (A N unele inpresii cu cineua.)
IITPACIUITORISN{ s. 4. (BIS.) a (se)cnrnineca, (inv. qi pop.) a (se)
conciliatorisrD.
(- unor oportuni$Ii.) griji, (inv. si reg.) a (se) pliccstui, (inr'.) I (se)
h,IPAcIUTTORIST adj., s. conciliator. fUn
comunica. 5. a accepta, a adtrite, a l)l'imi.
oportunisl - . ) (Nu - opiniile lui. ) 8.:r irnp?irti. ( Au - (t.&cati
h,IPADURIT adj. piduros, (rar) pddurdt,
soarld. )
pddur6tic, pidur6!, padurit, silv6stru. (ZonriItttp,inTi\sinE s. 1. clestlinuire, dezr.tiluire,
N . )
divulgare, incredirrIarc, nrlt'turisire, rer-elare,
IMPAIA vb. (rar) a prepara. (A - un trrii- spovedilc. (N unui secret,) 2. transmitere.
mal.) (- uttor opinii.) 3. schimbare. (- unor im-

F IMPAIENJENI vb. a (sc) incefopa, a (se) p r e s i i c u c i n e u a .) 4 . ( B I S . ) c u m i u e c a r e , c u m i n e -

lnnegura, a (se) pdienjeni, a (se) tulbrrra, a (se) cituri, euharistie, implrti;anie,
voala, (reg.) a (se) pupizLr. (Priuirea, ued.erca (la catolici) sacram6nt, (inv. 9i pop.) glijnnie'
impirtlsit'

i s e- . ) grijire, pricestdnie. (Taina -.)

lUpAmN;aNIRE s. incefo;are, piienic- lrnpirrlirsirc s. v. PARTICIPIU.
i'ire, voalare, (prin Transilv. 9i llan.) prevet- IMP.\n'r'r\$IT s. (B/S.) cuminecare, cuurine-
tedld. (- uederii, a Ptiuirii. ) citur6, euharistie, impirtdqanie, lmpirtlsire'
I[TPARTEALI'
(la catolici) sacramdnt, (inv. Sl pop.) grijAnie,
" iiire, DricestAnie. (Taina -.)
o marfafoi, (Transilv. Si Ban.) a se niscocori,
iup.{nTnALA s. l. lmpdrtire.2. (JUR.)
partaj.
IMPARTI vb. 1. a despdrti, a divide, a di-
viza, a fractiona, a fragmenta, a imbucdtdtt,
a scinda, a secfiona, a separa, a tiia' (- bu-
cola 1n trei,) 2. a (se) descompune' a (se) des-
face, a (se) despirli, a (se) divide, a (se) frac-
fiona, a (se) scinda, a (se) separa, (rar) a (se)
dezalcitui. ( Produsul dezintegrdrii se - ln
particule. ) 3. a diviza, a fragmenta, a segmenta.
(A - o frazd ln propozilii,) 4. a atribui, a da'
a distribui, a repartiza. (A - Iotuti de casd
ldranilor.) 5. a distribui, a repartiza, (inv.) a
repartira,arepdrfi. (A- plinea.) G. a aranja'
a a$eza, a clasa, a clasifica, a dispune, a distri-
bui, a grupa, a lntocmi, a ordona, a organiza,
a orlndui, a potrivi, a pune, a repartiza, a rin-
dui, a sistematiza, (pop.) a chiti, a dr6ge' a
tocmi. (- cum lrebuie elemenlele unui ansam-
blu.) 7. a impirtiEi. (Au - aceea$i soartd.)
lmplrfi vb. v. DESPARTI. DIVORTA.
SEPARA.
hlpAnTlna s. l. impirteal . (-
lor. ) 2. tlividere, divizare, diviziune, fractio-
nare, fragmentare, imbuc{tdfire, sectlonare'
segmentare, tdiat, tiiere, (rar) segmentAfie.
(- unui lntreg.) 3. desfacere,descompunere'
despirtire, divizare, fraclionare, scindare, sepa-
rare, (rar) dezalcAtuire. (- ln particule a unui
corp tn urma dezintegrdrii.) 4. despirtire' divi-
zfirne. (- Ln capilole a unei cdrli.) 5. atribuire,
distribuire, repartizare. (- unor lotuti d.ecasd.)
G. distribuire, distribulie, reparti!ie, reparti-
zare, (inv,) repiriire. (- unor aiutoare.) 7.
aranjare, agezare, clasare, clasificare, distri-
buire, ordonare,repartizare, rinduiali, rinduire,
sistematizare. (- elementelorunui ansamblu.)
lueAnlir adj. divizat, fraclionat, frag-
mentat. segmeutat. (Utt tot -.)
lrnpllrlit adj. v. DESPARTIT.
TAT.
lmpdrlit(ir adj. v. CONTAGIOS. INFEC-
T' I M
OP S i. RS
TIIO
TOL InP S I T O R .
s . t . < l i s t r i b u i t o r .( - de
ziare.) !. (MAT.) divizor.
lmpirlit6r s. _v. FACTOR.
PO9TAS. PO$T-\.
lmpitimire s. v. PASIUNE. PATIMA.
rmpAtinrit adj. v. _PASIONAT. PATIMA$.
lmpdtrrl vb. v. PAJI.
[vIPAr nI vb. (livr.) a cvadrupln.
IMPs'TRIT adj. (livr.) cvadrriplu.
IMPATURI vb. a indoi, a plia, a stringe'
(pop.) a pdturi. (A - o coctldde htrtie.)
IMP^\TURIRE s, indoire, pliere, stringere,
strins, (rar) pliAj, fuop.) piturire.
scrisori. )
IMPATURIT adj. lndoit, pliat, strlns, (pop.)
peturit. (O coald de hlrtie n,)
IITpAUNA vb. a se fili, a se fudull, a se gro-
z?-vi, a se infatua, a se infurnura, a se lngimfa,
a se liuda, a se mindri, a se semeti, (rar) a se
trufi, (inv. ti pop.) a se miri, (pop.) a se piuni,
(reg.) a se birzoia, a se f5logi, a se marghioli'
400
a se sftrto9i, (reg. fam.) a se furlandisl, a se
(inv.) a se inI-l!a, a sepreaindlfa, a sepreamAri,
a se prearidica, a se ridica, (fam. fig.) a se in-
foia, a se umfla, (arg.) a se guciiri. (Nu te
mai - afital)
tmpeltld vb. v. INCARNA. INTRUCHIPA.
INTRUPA.
tmpelttdre s. v. INCARNARE. INTRU-
PARE.
tmpetitft adj., s. v. AFURISIT. BLESTE-
MAT-. CIINOS. FIAIN. INONACTT. RAU.
TICALOS.
lmpeli!{tul s. art. v. AGHIUTA. DEIIION.
DIAVOL. DRAC. INCORNORATUL. NAI-
BA. NECURATUL. SATANA. TARTOR.
IMPERECHEA vb. a (se) goni, a (se) im-
preuna, a (se) lncruci*, (pop.) a (se) cdteli,
a (se) insoti, (reg.) a (se) pni. (Animalelc
se -.)
lmptreched vb. v. DUgMAttt. unl. VRAJ-
MASI,
lupBnecHnAr adj. ingeminat, (livr.)
gemin6t. (Flori_-.1
bunwi- IMPERECHERE s. l. lmpreunare, (pop.)
tnsoiire. (- seruald.) f. ingemdnare, (livr.)
-seminAtie. (- florald.)
lntpes'rRtTA vb. a peta, a smdlta, (rnr)
a pestriia, (inv. s-ireg.) a popistri, (fig.) a smil-
ttri. (Florile - clmpia.)
luPesrnITARE s. impestriftrturtr.
InteesfnIlAT adj. r. pestri!. (Un animal
-.) 2. amestecat, diferit, eterogen, felurit,
-pestrit, veriat, (reg.) mistr6t. (O mullimc -'1
IMPESTRITATIJRA s. l. inrpestrifare.
2. bilfdturi, pestrititurtr, tircdturi,
lmpetic6t adj. v. CIRPIT. PETICIT'
tmpeli vb. v. CERE. PEJI.
lmpelit s. v. PEIIRE. PETIT.
h.IPIEDICA vb. l. a se poticni, (reg.) a (se)
scipdta. (CaIuI se N in mers') 2. a se poticni.
DIVOR- (Se - Ia Dofid-) 3. a lnfrina. (- o cdruld, Ia
vale,) 4. a opli, a reline, (inv. Ei reg.) a popri'
(tnv.) a apira. (Nu-/ pol - sd...) 5. a jena, a
stingheri, a stlnjeni. (II - tn miscdri.) 8. a
dejuca, a strica, a ztrdlrnici. (Le-a - toate
planwile.) 7. a infrina, a opri, a stivili, (fig.)
PO$TAR. a frina. (Nu puteau - aulntul teuolulionar.)
B. a evita, a se feri, a indepdrta, a inlitura' a
ocoli, a preintirnpina, a preveni, (rar) a seapdra.
( lncearcdsd - primejdia.) 9.a anihila, a anula,
a contracara, a neutraliza, a zidirnici. (A -
efeclele
' neqatioeale...)
lupleotcARE s. 1. poticneal:i, poticnire,
(inv.) poticnitriri. (- calului ln mers.) 2.
poticnire. (- Ia uorbd.) 3. infrinare. (- unui
car, Ia uale.) 4. interzicere, oprile' (pop.) opr6-
(- unei litte, (inv. qi reg.) popre{lI. (e accesului
cuiua.) 5. dejucare, zidirnicire. (d uneltirilor
cuiua.) G.infrtnare, oprire, stivilire. (a autntu'
Iui in(lustrial.) ?. evitare, indepirtare, lnltrtu-
rare, ocolire, prelntimpinare, prevenire, (rar)
prevcntie. (e unor consecinle nepldcutc-)
B. anihilare, anulare, contracarare, neutrali-
zare, ziddrnicire. 1- efectelor negaliue ale"')
lmpiedicfre s. v. OBSTACOL. PIEDICA,
 1MPLINIT
401

lUpInOrCA'r adJ. l. clitinat, impleticit, lmplstrf vb. v. BRODA. CoASE' INCON-

nesigur, pul-icrlit, soviielnic, qoviitor, (rar) -
DEIA.
cldtftetdr; sovlind, $ovdlt. (Un mers -') 2, lmpistrrt adi. v. BRODAT. INCONDEIAT'
poticnit. (Vorbire -.) 3. infrinat. (Car cu iM"PinZid. a (se)infesa,a (se) umple' (fig')
rolile - . )
--impieoiclteml -a (sc) impdna'. ([)li{cle s-'ru d de oament'1
s. art. v. AGHIUTA- itlibruZir-adi. inlesat, plin, ticsit' (fig')
-D-E- (Loc -.)
MOI.i. DIAVOI,. DRAC. INCORNORATUL. t
' -m - ipu {pn lfs t l
. i r
adj. pislos. (Malerial -')
N.A.iBe. NECTIRATUL. SA'|ANA, TARTOR. idi. inz,luat. (Solilat -')
htptefnl vb. l. a lncremeni, a inlemni, a inrpiAroSAi
petrifica,.(inv' i-rripiarf .;n. l. a tiicota, (Transilv' qi Ban')
innrirrnuri, a in{epeni,a (se) 9i
(A - pulooer.) 2. a (se) imbina'
pop.) a tnArmuri, (Mold. si Bucov.) a (se,, , .tti"e"i un
" (sb) conjuga. (A - tn mod
intrecleli, (prin Transilv' 9i Ban') a merei, " i..l ""i, irig.)
(fig.) e (se) inleleni. !1. a se inttrri, a se invir- -armotniosd.iuersePreocuPdti')
ioga. (p:itnrnJ-a - .) 3.a incremeni, a lnlemni' il;ilrt-vb. v.' coMPLorA. coNJuRA'
a inmdrmuri, a inlepeni,
pop.) a mirrnuri, (fig.) a lngheta. (A - de
spdimi. )
a paraliza, (lnv' pt CONSPIRA.
""fmFr-eiicl UNELTI
*'1;.; .u "ltrtinu, a qovri' (reg')
" r"- -aTa"e"i, a se mdtdhili, a se mtrtdhdli' n ln
,T
lmnietri vb. v. INSENSIBILIZA' a se mAtiltri, a se mdttrntri. (OmuI beat se
hI'p trTnlng, s. incremenire, inlemnire, "'
mers. )
inii'rarrclr aaj. cldtinat' impiedicat-nesi-
lnmdrrnurire, ir:!epenire, petrificare, (inv. 9t govdielnic,Eovditor, (rar) clatrna-
merlnutire. qur, poticnit.
DoD.)
' 'ttltptE,fnlT
aclj. l. petrificat, (inv. Fl pop') 6 r : ; o \ I i n d , s o r h i t . ( U n m e r s- . )
;--iiuFr-ertnE
(IJn arbore -.) 2. lncremenit, in- s. l. intptetit, tricotare' trlco-
mlrmurit. f. imbinare,unire' (ltg''
neclintit' nemi$- tat. (- unui puloucr.)
lemnit, inmdrmurit, infepenit, (N a unor inlercse')
qi pop.) mtrrmurit' "onl,ttia.".
'-iiriFirrlt c.rmoniod.sd
cat, feapin, lintuit, (inv. (un ictsetz. -'.)
(inv. li reg.) stilpit, (fig.) inehetrrt, lntelen{t' adj. tricotat.
(A rdmas - de uimire') IIIPLDTIT s. impletirc, tricotare' tricotar'
(- unui Pulouer.)
lUpn A vb. a asupri, a exploata, a lmpovdra, '
tupr-eiliuFA s. (inv. 9t reg') pletittutr'
a n.'rpdstui,a opritna, a oropsi, a persecuta' a
prigoni, a urgisi, (inv. reg') a (O -
'"tlrpiiNi d.e nuiele. )
-bintu:, a tiraniza, Ei
"1. r. (in't . 9i reg') a Ge) plini' (lnv')
1inv.)a obidi, a obijdui, a sili, a supara' (se) trmplc' (A - lrei ani aslazt').
a tiranisi, a tirdni, (fig.) a apisa, a dcsPrria, a sosi, a
( i n v . f i g ' ) Z. r .lpi.".'(Se - itata Ia carc trebutq sd"').
a . s t o d t c c ,a s r i g e ,( r e g . f i g . ) a s t o c i ,
3. a se'scurge, a trece. (S-uu - 100 de ani
a cdlca. (A - masele.) a intregi' 3. lotlnJt:
luPilAnE' s. asuprire, exploatare, nIp!trs- de l.a...) 4. a completa,
tuire, opresiune, oprimare, pcrsecutare,.per- (livr.) a complini, (inv. 9i rcg') a plini' (rnv',l (se)
seculie, prigoantr, prigonire, urgisi|c, (pop') i i,icilrein.16 - ptnri Ia sumade...) 5. a
(inv.) avanie, obidi' obidire' i,r;j;;- a (se) roitrnii, (reg') a (se) i19rla,
asupreAll,silnicie,
obijrJuire,strinsodre,(fig.) aptrsdre,dcspui6re' ( o i-u in'ean.) a (sc) incirna' (S-a N Dtne')
stoArcere.(- maselor.) bl .. dezvolia. ( S-a nai e fi:icegt.e' )
IltpllA'r adj., s. asuprit, exploatat, ndptis- T . a e f e c t u a , a e x e c u t a ,a f a c e ' . n i n d e p l l n r '
realiza,a sdvit'$i' (inv' $i p^op',l :T
tuit, oprimat, oropsit, persecutat, prigonit, a intdptrri.a .."
( Am - tot ce mi-ai dal' ) B' a
urgisit,lpop.) obidit, (inv.) obijduit, (fig')ap-e- a pf ini. plini' ::
sAI, aespuidt.(OameniiN s-ouridicol la luptd') ina'epfini, a realiza, a satisface,(inv') a
p s' asupl'itor, exploata- ?t". iie.l a siturn. ( I-a - dorinla' ) 9' a asculta'
Iu tLAf On adj.,
tor, cpresiv, opresor, persccutor, prigonitor, I t"i.-pii"i," satisfece.( I-d - Iodtecapriciile')
(inv.) mincitdr, nipdstuit6r, obidit6r' (fig') 10. a dcsdvirgi,a indeplini, a lnfdptui' I t-"-"t]'1'
( Si-u- opera.) l l. a selndeplini'a se Inlaptur.'
apis5tdr. (Forlele -.) reg';
ghionti, a (se) izbi, a'se t'ealiza,(pop.) ,r sc intimpla, (inv' 9i
fupINCB vb. 1. a (se) a seplirti. (S-a- prorocirealui') lz' a se aoe-
a (se) imboldi, a (se) imbrinci, a (se) inghionti, veli. a se confirma, a se lndcplini, a se realiza'
(pop.) a (se) buqi, (reg.) a (se) brinci, a (se) (Preui:iunile
'lninlini lui s'au - lntocnrui')
lnghioidi, (prin tr{olcl,)a (se) blendi, a (se) blen- vb. v. EXLCUTA. PATI'
disi, a (se) dupdci, (prin Olt. Si Ban.) a (se) po- tupl-txlne s. l. completare,intregire' ro-
a tuniire, (livr.) complinire. (- sunei plnd Ia"').
pindi. (Nu ud mai - atltal) 2. a antrena' -ingrdqare,
2. ingrigat, rotrtrtjire' (N unel
tiri. f/l - tn acliuni nesdbuite.) 3. ctectuare, exccutare' exccufie'
iir*i"r.'l
lmplnge vb. v. ALLINGA. GONI. IZGONI' i".".., i"a"pfinire, infdptuire, realizare' sivlr-
lNoeN{Na. RESPINGE. STIMULA. sire, (inv.) strvirEIt.(N unei lu$dri') 4' indepu-
ItUpINCnnn s. ghiontirc, irnboldire, lm- i-,i-t".' t.uiit".e, satisfacere, (rar) satisfAcfie'
brincealE, inrbrincire, imbrinciturS, inghion- t -*1ii','i{',r.'
teali, inghiontire, (reg.) inghioldeAltr,inghiol- i' li.' r. complet, rntreg.(9-inci
dire. ani - . ) 2. deplin, incheiat, intteg' (Zeceani ' ).
3. completat, intregit, rotunjit' (Sumd -')
tmpIXSATURA s' brinci, ghiont, izbiturd, (Brale n '1
(rcg') ghiold";tos' 4. gras, plin' rotund, rotunjit'
imbrinceali, irnbrincitur{, satisflcut'
5. inaeplinit, lnfiptuit, realizat,
(Mold.) bleAndi, dupAc, (Ban') poAncd' (prin
(Un ots *.)
Ott. ti Munt.) Potirn6g.
 IMPLINITOR 10,

lmpllnll6r s. v. EXECUTOR. tmposesul vb. v. ARENDA.

lf,tpl-lXrA vb. l. a bAga, a infige, a vlrl, lmposesuire s. v. ARENDARE.
(rar) a irnplanta, (tnv. 9i reg.) a petrece. fd - IltpO-IlfOI.l vb. a se ingloda, a se lnnd-
culilul in ttild.) 2. a intra, a se infige, a pi- moli, a se nimoli, a se noroi, (rar) a se innoroii
trunde. (GIonluI i s-c - adtnc ln corp.) (pop.) a se potmoli, (reg.) a se intina. (Cdrula
lmptlntf vb. v. PLANTA. PUNE. RASADI. s-d - in drum.)
SADI. TRANSPLANTA. IMPOTI,IOLIRE s. lnglodare, innimolire-
Iltpl-lNfAnp s. infigere, vlfire. (N culitu- (- unei cdrule ln drltm,)
lui tn uitd.) IMPOI'IIOLiT adj. inglodat, lnnirnolit, .n5,
IMPODOBf vb. l. a decora, a giti, a infru- mo^lit, (rar)- innoroit. (Car - ,1
museta, a orna, a ornarncnta, a pavoaza. .Ii\{POTRI\A prep. 1. asupra, contra, (lnv.}
(N falada unei clddiri.) 2. a infrunrnsela, a citre, d6spre, spre. (lornegte - clu$matrului.)
orna, (rar) a agrementa, (reg.) n infi'unrosa, 2. contra, pentru. (Mcdicament- hepaiitei.)
(A - un parc.) 3. a garnisi, a orna, a orna- 3. contra, contrar. (- pdrerii curente.)
menta. (,4. * o rochie cu...) 4. a (se) aranja, IltpOfRiVA adv. contra, (inr'. 9i reg.)
a (se) dichist, a (se)ferchezui, a (se) cdti, a (se) potrivd. (Voleazd -.)
spilcui, (pop, Si fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) fnrpotrlvedti s. v. IMP0TRMRE. OpOZt-
a (se) dr6ge, a (se) nrota, (inv. 9i reg.) a (se) T I F . O P U N E R D . R E z r S T I t N T A .
muchilipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) IMPOTRI\/I vb. l. a se opuDe,(pop.) a se
a (se) ci$tiga, (prin Transilv. 9i llaram.) a (se) incontra, (lnv. 9i reg.)a se potrivi, (inr'.)a se
pidii, (prin Mold.) a (se) pului, (pr.in 1'ransitv. imponciga, a se incurmeziga,a se scnreli.
9i I\[old.) a (se) putului, (Ban.) a (se) schili, (S-a - acestormdsuri abuziue.) 9. a rezista,
(lnv.) a (se) stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) 9u- (inv.) a (se)nevoi. (S-a - plnd Ia ultimttl om.)
cdri. (Ce le-ai - a$a?) lI{POTRIVIRE s. opozitrie,opunelc, rezis-
. lmpoilobi vb. v. DOTA. INZESTRA. tenf d, (inv.) imponciSire,lmpotrive6li, potri-
lNrpOnOgInp s. l. decorarc, decora!ie, vire, potrivnicie, pricinuirc. (A tntinpiilal o
gdtire, lufrumusefare, ornarnentare, olnare, rllrzd - . )
pavoazare. (- unei clddiri,) 2. garnisire, orna- lmpotrivit adj. v. ADVERS. CONTRAR.
mentare, ornare, (- ttnei rocltii ctt...) DII'IPOTI1IVA. OPUS, POTRIVNIC.
lmpodobire s. v. DECOR. DITCORATIE. lmpotrivitirr s. v, ADVERSAR, CONCU-
ORNAMENT. ORNAMENTATTE. PO- RENT. RIVAL.
DOABA. IMPOVARA vb, 1. a lngreuna,(inv.) a inslr-
IMPODOBIT adj. l. decorat, gitit, tnfru- cina. (A - spinarea uruti mdgar,) 2. a(-l!
muselat, ornamentat, ornat, pavoazat, (prin coplesi, a(-l) covirpi, a(-l) cuplinde, a(-l) nn-
Munt.) taxidit. (O cltidire frumos -. ) 9. garni- p{di, a(-l) rizbi, (pop.) a(-l) prididi, (inv.) a(-l)
sit, ornamentat, ornat. ( Rochie-. ) suptne, (fig.) a(-l) apisa, a(-l) dobori. a(-l)
lmponelgf vb. v. h,IPOTRIVL OPUNE. rriptne, (L-au - grijile, ncca:urile.) 3. a asupr.i,
lmponei;dre s. v. ANII\IOZI'IATE. CEARTA. a exploata, a impila, a ndpistui, a oprima, a
CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. oropsi, a persecuta,a prigoni, a tiraniza, a ur-
DIFEREND. DISCORDIE. DISCUTIE, DI- gisi, (inv. qi reg.) a bintui, (inv.) a obidi, a obij-
SENSIUNE. DISPUTA. DIVERGENTA. dui, a sili, a supira, a tiranisi, a tirini, (t'ig.)
GILCEAVA. IN{POTRIVIRE. INVNA;- a apdsa,a dcspuia,a stodrce,a srige, (reg. fig.)
BIRE. LITIGIU. NEINTELEGERE. OPO- a stoci, (inv. fig.) a cdlca. (A - ntasele.)
zrT rD. OPUNERE. REZTSTENTA. Vne;nA lmpovdrri vb. v. INSARCTNA.
ZIZANIE. littpOVAnAnE s. lngrcunare. (e spindtt,
lmponelgdt adj. v. lNCnUCISer. INTRE- unui cal.)
TAIAT. IntpOVARAT adj. greu, lncArcat, ingreuiat,
tmpoponf vb. v. lMpOpoToNA. INZOR- lngreuuat. (Auea spatele- tle...)
ZONA. tmpovilrdti adj. v. GIIA\IIDA. INSARCI-
Inrpoponare s. v. ltttpOpOTONARE. IN- NATA.
ZORZONARE. lupovAnAr6n aa;. t. (inv.) povir6s.
lmpopondt adj. v. IMPOPOTONAT. lN- (O greutale-.) 2. apdsitor, coplesitor,colirgi-
ZORZONA'T. tor, greu, (livr.) onerds. (Indaloriri -.)
lmpoporri vb. v. POPULA. IMPRA$TIA vb. l. a (se) dispersa,a (se)
lmpopordre s. v. POPULARE. rdsfira, a (se) rlspindi, a (se) rrizlefi, a (se)
lmpopofdr adj. v. IMPOPOTONAT. lN- risipi, (pop.) a (se) rizni, (inv. ;i reg.) a (se)
ZORZONAT. rd;chira. (S-au - ln toale pdr{ile.) 2. a (se)
IMPOPOTONA vb. a (se) inzorzona, (pop.) rdsplndi. a (sc) rdzlefi, a (se) risipi, (pop.)
a (se) lmpopona, a (se) infofona, a (se) zor- a (se)ndsidi, (inv. gi reg.) a (se) sphrge, a (se)
tona. fs-a N ca o paparudd.) spdrgilui, (prin Olt. ;i Ban.) a (se) sprinji, (inv.)
IMPoPoTONARE s. inzorzonare, (pop.) a (se)scociori,a (se)scodoli.(I s-u N lntre-aga
lmpopon6re, inloton6re. (*unei persoaneca turmd.) 3. a risipi, a spulbera,a vintnr a, (inv.)
o poparudit.) a spircui. (A-i - pe duSmaniln celepatrLt :dri.)
Ir'teOeOlONAf adj. tnzorzonat, (pop.) 4. a (se) destrema,a (se)risipi, a (se) sp ulbera,
fmpoponAt, lmpopofAt, ln!o{onAt zorzonAt, (Olt.) a (se)vdrzui, (lnv.) a (se) rischira, (popr
(reg.) tifrngit. (- ca o paparudd.) fig.) a (se)rizbuna. (Dupd.ploaie, norii s-au- , )
 {03 hrpnBuxe
' : t
'4
5. a se ridlca, a se risipi. (Ceala s-a e.) G. a hlpnnruUlRE s. 1. lmprejmuit, lnchidere,
risipi, a spulbera, (pop.) a zburittrci. (Vlnlul lngrtrdire, 1- unui teren.) 2. (concr.) gard'
* frunzele.) 7. a (se) prefira, a (se) presira, ingrdditurd,ocol, uluci, (inv. qi reg.) o$edd'
a (se)rjrsfira, a (se)rispindi, a (se) risipi. (A - stob6r,(reg.)tirc6l, (Mold' 9i Bucov.) r.Aplhz,
nisip pesletot.) B. a presdra, a pune, a rdsfira. (inv.) cuprirrs.($i-a ridical o n ln.iurul <'asei.)
(A * sare, zahdr pe bucate.) 9. a presdra, a 3. (inv.) crirte. (fn pefimetrul -.)
rlspindi, a semina, (rar) a scutura. (- flori lmprelmuire s. v. APROPIERE. IA{PRE-
{n calecLcuiua.) 10. a arunca, a azvlrli, a chel- JIJRIMb. JUR. PREAJMA. VECINATATE.
tui, a irosi, a prlpdcli, a rislpi, a zvirli, (livr.) IMPREJITIUIT adi. inchis, lngridiL, (Un
a prorJiga,(inr'. 9i reg.) a prida, (reg.) a mtrtrigi' teren - . )
a prir:idui, (Transilv.) a spesa,(inv.) a rd;chira' IMPREJMUfT s. lmprejmuire, lnchidere,
(grecisminv.) a alierosi, (fig.) a inghiti, a minca, lngrldire. (- unui teren.)
:r pIpa, a toca. ($i-a e aD€r€ai tfi * banii pe lntpnpJtttutTOR adj. inconjurdtor, (rar)
toate lleacurile.) ll. a (sc) rispindi, a (se) re- tirmuit6r. (Un gard -.)
virsa, e (se) risipi, a (se) vilsa. (Soarele- o hapnn.lUn adv. primprejur, (inv.) prej(rr.
cdldttrd pldcutd,) 12. a amnca, a da, a rispin- (Au - ape bogaleln pe$te.)
di.(Luna- scliptri oii.) 13. a scdplra. (Fo' tmprejtu -JUR. s. v. APROPIERE. hIEREJU-
cul, - mii d.e sctntei.) 14, a (se) difuza, a (se) RIMb. PREAJMA. VECINATATE.
rlspindi, a (se)revirse. (Lumina se e 7n loale rmprejurd vb. v. tupnesuR4. INCERCUI.
15. a (se) difuza, a (sc) duce, a (se) txciNce. INcoNJURA. INvALUI. ocoll.
un11trcrele.)
intinde, a (sc) tdli, a (se) propaga, a (sc) ris- ln'tpnn;unARE s. l. caz, circumstanli, r
pincli, r (se) transmite, (rar) a (se) vehicula' condifie, conjuncturi, ipostazd, posturit, pozi-
(inv.) a (se) povesti, a (se) vesti. ($tirea s-a - tie, situatie, stare, (inv.) lncunjurAre, peristas,
pesletot.) 16. a circula, a se extinde, a seintindc' prilejire, stat, imprejur-stdre, (fig.) cont6xt.
a se Lifi, a se propaga, a se rlsplndl, a se (In aceastti- poate acliona.) 2. circumstanfd,
transnrite, (inr'.) a se ri$chira, a setind.e, (ZDo' ipostazd, moment, ocazie, prilej, situatie.
nul s-a - clin gurd in gurd.) 17. a degaja, a (O - nimeritri.) 3. (la pl.) circumstante (pl.),
€manr, a emite, a exala, a rdsplndi, a scoate, conjuncturi, timpuri (pl.), wernuri (pl.)' (- ile
(lnv.) a rdsfuga, a slobozi. (Soba - guze.) erctu foarte grele.) 4. intimplare, ocazie, prilej.
18. a propaga, a rispindi, (fig.) a semina. (- (- a fdcul ca...).
discordta lntre ei. ) imprelurdre s. v. CIRCTIMFERINTA. PE-
hlenAgrtAr aa;. l. dispersat, rdsfirat, RIMETRU.
rispindit, rizletit, risipit, (pop.) riznlt, (tnv. lmpreJur{g s. v. VECIN.
gi rcg.) ri;chiriit. (O mullime *.) 2. difnz' lmpreJurefn s. v. VECIN.
l risipit. (E/emente-.) 3. risipit, (inv.) spircuit.
(O urnrutd -.) 4. risipit, (inv.9i reg.) spart.
IMPREJURfME s. apropicre,jur, preajmS,
vecinitate, (livr.) proximitAte, (reg.) meleAg'
(Prin norii - se zd.reasoarcle.) 5. prefirat' (prin Transilr'.) preAbit, (inv.) lmprejmulre'
presirat, risfirat, rispindit, risipit. (Nisip -./ l r r r p r e j t r ,p r ( j r n e t , p r c j m u i r e . ( P r i n a . )
G. risipit, spulberat. (Zdpadd *.) lmprejurime s. v. CIRCUMIIERINTA. PE:
lmprir;tirlt adj. v.ABSENT. AIURIT. BUI- RII\TETRU.
MAC. BUIMACIT. DERUTAT. DESCL{\'I. imprelnr-st:ire s. v. CAZ. CIRCU\!-
PANIT. DEZORIENTAT. DISTRAT. STAi{TA. CONDITIE. CONJUNCTURA.
NAUC. NAUCIT. NBATENT. ZAPACIT. IPOS-IAZA. IMPREJURARE. POSTURA.
lrtlnAgrrEnE s. l. dispersare, dispersie, POZITIE. SITUATIE. STARE.
risfirare, rispindirc, rizle!ire, risipire, (lnv.) II{PREJIJRUL prep. primprejurul, (inv.)
risipir. (- mullimii.) 2. risipire, (inv. pi reg') prejritrrl. (- casci.)
spargcre, spart. (! norilor.) 3. ridicare, risi- IMPRESURA vb. 1. a lncercui,a tnconjura, ::
pire. 1- celii.) 4.risipire, spulberare.(- frunze- a invdlui, (inv. 9i pop.) a cuprinde, (inv.) a
lmprejura. (L-au - clin toate pdrlile.) 2. a
{or, a prafului.) 5. prefirare, presirare, prestr-
rat, risfirare, rispindire, risipire. (- nisipului asedia,a inccrcui, a lnconjura, (inv. 9i reg.) a
ocoli, (inv,) a inchide, a inveriga' (Au- cetatcat
1te alee,) 6. difuzare, propagare, risplndire.
(- unor rad.ialii. ) 7. cJif,rz re, rdsphdire, rever- lI - pe inamic,) 3. a lncercui, a lnconjura,
(fig.) a incinge. (Munlii - ctmpia.) 4. a(-l)
6ar€. (e luminii ln loute ungherele.)B. propa-
garc, rlspindire, (liw.) diseminAre, (pop.) ld- coplesi, a(-l) covirgi, a(-l) nipndi, a(-l) prinde.
(II - gtndurile.) 5. a nlpidi. (Buruienile
{{re. 1- unor zuonwi mincinoase.) 0. degajare, sa - grdd.ina,) 6. (fig.) a infigura, a invilui.
€manare, emanatie, emisiune, exalare, exalatie, (Intunericul ne -.)
risplntiire, (inr'.) rdsfug6re. fd de gaze din lmpresurd vb. v. ASFIXIA. INABU$I.
sobd.) INCALCA. INECA. SUFOCA. SUGRIJMA.
imprir;tiet6r adj., s. v. CHELTUITOR. RI- UZUIIPA.
SIPITOR. lupRPsunARE s. l. lncercuire, inconju-
lftpRB.llfuf vb. l. a inchide, a lnconjura, rare. f- inamicului.) 2. asediere,asediu' incer'
a ingrddi, (inv. 9i pop.) a ocoli, (pop.) a tircui, cuire, lnconjurare, (inv.) oc6l, (grecism inv.)
(reg.)a prejmui. (A x un teren cu un gard.) poliorchie. 1- cetdlii.)
9.a chenirui, a lncadra,ainconjura,a mdrgini, lupnnUNA vb. l. a asambla, a fixa, a lm-
(fig.) a tivi. (Soarele - cu lumind poiana.) bina, a monta, a reuni' a uui. (A e elementelc
IMPREUNA 4(X

amponente dlc unui ansamblu.) 2. a (se) com- lupnUuu't'A:r6n s. (fI' .IN.)creditor,(inv.)

bina, a (se) lmbina, a (se) lngemdna, a (se) dat6rnic. (Il asalteazd -ii.)
tr:ni, (Cum p ecesteelernente?) 3. a (se) im- lmpul{ vb. v. INMLTLTL REPRODUCE.
bina, a (se) lega, a (se) reuni, a (se) uni. (A - lmpungdci-a{j. v. lltpuNcAfOn.
elementelel.ntr-un tot.) 4. a (se) goni, a (se) IIUPUNGATOR adj. (inv.) impungAci,pun-
lmpcrechea,a (se) incruciga, (pop.) a (se) citeli, gdt6r. (O uitd -.)
a (se) insofi, (reg.) a (se) pui. (Animalele IMPIINGE vb. t. (inv.) a ptnge. (o uacd,
se -,) un bou care -.) 2. a (se) Intepa, (pop.) a (se)
lmprounf vb. v. INSUMA. INTRUNI. lnghimpa, (inv. ti reg.) a (se) prlnge. (S-n -
IffpnnUXAng s. l. asamblare, fixare, 2n spini.) 3.* (fig.) a atinge, a inlepa, a pigca,
lmbinare, montaj, montare, reunire, unire. a qfichiui. (II - cu uorba.)
(- elemerttelorunui ansamblu.,)2, combinare, lmpfnge vb. v. IRONIZA. PERSIFLA.
combinafie, imbinare, fngemdnare,unire. (O - ZEFLEMISI.
de elemente,) 3. joncliune, unire. f- a d.oud ItvtpU-rGnnp s. infepare.(- cuiuacu acul.)
unitdli mililare.) 4. lmperechere,(pop.) lnsotire. IMPUNS adj. intepat.
(- seruald.) 5. goand, gonire, montd, (reg.) h.lpUNSArURA s. tnfep5turi, (inv.) pun-
montere, sirit. (e la ani"malele domestice.) trlrd.
G. b{taie. (- a unor animale sdlbatice.) lmpunsdtfiris. v. IRONIE. PERSIFLARE.
lmpreundres. v. ADUNARE. INTILNIRE. ZEFLE}IEA.
luPneuNAr adj. lmbinat, ingemdnat, impupi vb. v. IMBOBOCI. lNtrluc;unr.
reunit, nnlt. (Elemente - ale unui tol.) IvIUGURI.
lrltpnEUNA adv. l. laolalt5, (rar) olAltli, lmpuplt adj. v. IMBOBOCIT. lNlfUCU-
(inv. 9i reg.) delaolAltd, (prin Munt.) tAmba. RIT.
( Au uenit - la mine.) 2. dimpreuni, laolalti, lupUnpUnA vb. a (se) imbujora, a (se)
(lnv.) deprerind,.(Cu tolii. - sd...) 3. aldtnri, lnroqi, a (se) ro$i, a (se) rumeni, (inv.) a (se)
laolalti. (Stau - pe ntarginea ferestrci.) risura, (fig.) a (se) aprinde. (S-o - la fald.)
lmprefni adv. v. CONCOMITENT. PARA- IMPURPURARE s. l. imbujorare, lnrogire,
LEL, SIMULTAN. TOTDEODATA. TOTO- rogire, rumenire, (fig.) aprlndere. (Emolitt deter-
DATA. mind - obrajtlor ei.) 2. (concr.) lmbujorare,
IupnlcfNAf s., adi. QUR.) acuzat, Incul- rogealA,roseafi, rumeneald,(inv. Si pop.) rume-
Pat, lnvinuit, pirit, (livr.) incriminAt, (pop.) ne6fd, (reg.) rtjI. f- tlin obraji.)
prlcin6F, (plin Transilv.) pricinAt. (- are cu- IMPURPURAT adj. lmbujorat, lnrogit, rogu,
vlntul I ) rumen, rumenit, (liw.) rubicdnd, (rar) roqtt,
IMPRIETENf vb. (inv. qi reg.) a se prletenl, (fig.) aprins, inflorlt. (Fald -.)
(reg.) a se ortlci. (S-au - rcped.e.) IMPUSCA vb. (inv. $i pop.) a pugca, (inv.
IUPnhIAVARA vb. a se desprimdvdra, gi reg.) a pu$ctrri.
(prin Transilv.) a se prim{vira. (S-a - 9i hteuScAne s. (lnv.) pugcAre, puscAt.
nalura telnuie.) IMPU$(;AT adj. (reg.) pugcat. (Pasdre'n.)
'foc,
lmprindo vb. v. AGATA. ATIRNA. PRIN- IMPUSCATURA s. descdrcdtur5, (inv.)
DE. SPINZURA. SUSPENDA. ptrgcdtuli. (S-a auzit o - . 1
IITPROSPA'IA vb. l. a primeni, a purifica, lmputireirlne s. v. ADMONESTARE.
a ventila. (A e aerul dintr-o tncdpere.) 2. a CEARTA. CERTARE. DOJANA. DOJE-
(se)relnnoi. (A N apa din cand.) 3. a (se) ln- NIRE. IMPUTARE. MORALA. NIUSTRARE.
viora. (Florf Ie s-au -.) oRSERVATTE. REPROS.
htpnOSpArAnn s. 1. primenire, purificare, IMPUTERNICI vb. a autoriza, a deiega,a
ventilare. ( - aerului.d.in tncdpere.) 2. reinnoire, lnvesti, (lnv.) a isprdvnici, a slobozi. (L-a -
(y apei d.in.uas.) 3. tnviorare. (- florilor,) sd facil urmdtorul lucru...)
IMPROSPATAT adj. 1. primenit, purificat. imputernici vb. v, I;ORTIFICA. INDREP-
(Aer -.1 2. lnnolt, regenerat, reinnoit. (Na- TA. INFIRIPA. INTAnI. INTRETIA. IN-
tura -.) 3. inviorat. (S-u sculal- .) ZDRAVENI. RECONFORTA. REFACE.
IltenOgCA vb. 1. a stropi, (reg.) a prossr. RESTABILI. TONIFICA.
(II - ctz noroi.) 2. a slri, a stropi, (reg.) a h,tpurnnNrcfRE s. 1. delegatie, mandat,
prolca. (Noroiul - tn toale pdrlile. ) procurd, (inv.) procurAlie, vechil6t, vechilimeA,
bIPRo$CARE s. lmproicdturi, stropire, vechilic, (grecism lnv.) plirexusifltitd. (I-a ilat
stropit, stropiturd, (rar) stropeAld. (- cuiua s - penlru s ridica surnu.)2. autorizafie, (inv.)
cu noroi.) isprdvd. ( I-a ilat - sd-Ireprezinle.) S.lnvestire,
futenogCArflnA s. lmproqcare, stropire, lnvestiturd. (A primit -.) 4. drept, putere,
stropit, stropitur{, (rar) stropeAl[. (- cuiua (lnv,) tIrie. (Are - ileplind pentru.,,)
cu noroi.) lmputernlclre s. v. FOI{TIFICARE. lN-
lUpnUnAUrA vb. 1. (F.IN.) a credita. (A - DREPTARE. INFIRIPARE. INTANTNN.
pe cineua cu suma de...) 2. a da, (inv. pi reg.) INTREMARE. INZDRAVENIRE. RECON.
a prumuta, (inv.) a aprumuta, a scumpdra. FORTARE. REFACERE. RESTABILIRE.
(Clt urei sd-li -?) 3. a se indatora, a lua, TONIFICARE.
(inv.) a se aprumuta. (S-a - cu o sumd micd.) IMPUTERNICIT s. l, delegat, emisar,
lupnuuurARE s. (FfN.) creditare. (- mesager,reprezentant, sol, trimis, (prin Tran-
cuiua cu suma de.,,) silv.) mlnAt, (inv.) misit, rugdt6r, solit6r.

27
 405
(- aI unui stat strdin,) 2. mandatar, reprez€n-
tant, (inv.) ispr6vnic, mandat(ir. (EI e - meu.)
3. mandatar, procurator, procurist, (inv.) pro-
curant. (- aI unei lntreprinderi.)
3 IMPUTI vb. l. a se acri, a se altera, a se
descompune, a se fermenta, a se inicri, a se
strica, (inv. Fi reg.) a se sirbezi, a se sminti,
(reg.) a se mocni, a se zeri, (prin Ban.) a se
3
pigcdvi, (prin Transilv.) a sc scorice. (Laptele
s-1 N . ) 2. a se cloci, (prin lllokl. gi Bucov.) a
se bllrli. (Apa s-a -.)
IMPUTICI6NE s. duhoare,infeclie,miasml,
putoare, (Iivr.) fetiditAte, (inv.) duir, smreduire,
(Simlea o - irtsuportabild.)
IulUlr**ri vb. l. a descregte, a (se)diminua,
a (se) rnicpora,a (se) reduce, a scddea,(inv.) a
(se) pu{ina. (Numdrul lor se - conlinuu.)
2. a (se) mic;ora, a (se) reduce, a (se) restringe,
a scldea, (inv. pi reg.) a (se) strimta. (Locttrile
d.epri;une s-au - . ) 3. a se reduce, a scAdea,
(Transilv.) a_scipita. (Cretlilul s-a - mull.)
IIIIPUJINARE s. descre;tere, diminuare,
mic;orare, reducere, scldere, (inv.) pulin6re,
( * numdrului de...)
IIUPUTINAT adj. micaorat, redus, sclzut.
(Numdrul
' lor e qcum mult N,)
lueUlIne s. acrire, alteiare, descompu-
nere, fermentare, inecrire, stricare. (- mln-
c(trii. )
hleUllf adj. l. acrit, acru, alterat, descorir-
pus, fermentat, indcrit, stricat, (inv. qi pop,)
se6rbdd, (reg.) mocnit, sirrbezit, (prin l\Iaram.)
scopt. (A/iment -.) 2. ciocit, risuflat, stitut,
trezit, (reg.) mocnit, zdcrit, (prin NIold.) blhnit,
(prin XIold. 9i Bucov.) blhltt. (.ttpti *. ) !. d.eza-
gleabil, dezgrstdtor, displdcut, dizgralios, gre-
tos, greu, infect, nepl5cut, nesuferit, puturos,
rdu, respingitor, scirbos, urit, riu-mirositor,
(Iivr.) fetld, miasrnAtic, pestilenliAl, repug-
nAnt, repulsiv, (inv. ti pop.) scirnav, (inv,)
scirbAvnic, scirbelnic. (O duhoare -.) 4. in-
fect, puturos, viciat, rdu-mirositor, (livr.) fe-
tid, pestilenliAl. (Aer -.)
lmpulir adj. v. JECOS. NIINJIT. MUR-
DAR. NEGRU. NESPALAT. PATAT. RAPA-
NOS. SLINOS. SOIOS.
lN- intra-.
lN prep. t. (local) pe. (Au poposit- otrf.)
2. (local) la. (Merge - uale.) 3. (local) de. (O
lrece - partea cealaltd a drumultti.) 4. (instru-
mental) (inv.) spre. (- Iine lmi pun nd.d.ejdea.)
INADINS adv. anume, rlinadins, expres,
intentionat, special. (A proced.at- astfel.)
INAINTA vb. I. a avansa. (A - tn spaliu.)
2. a depune,a inmina, a preda, a prezcnta, a
remite, a transmite, (pop.) a bdga, (I-a - tn-
trcaga d.ocumentalte.)3. a adresa, a expedia,
a trimite. (- o cerere.)4. a avansa, a indi{a,
$ a promova, a ridica, (inv.) a provivcsi. (A -
tn funclie, ,n grad.) 5. a avansa, a se dezvolta,
a evolua, a progresa, a propdgi, (lnv.) a (se)
pricopsi, a spori, (grecism inv.) a prohorisi,
(fig.) a cr6-ste. (Patria noastrd N continuu.)
G. a mergc, a proglesa. (Omenirea - continuu
pe calea ciuili.zaliei.)
INAPoIAT
INAINTARE s. l. avansare. (- In st,dltld,.)
2. depunere, inrninare, predare, prezentare,,
remitere, transmitere, (lnv.) paradosire, para-
dosit. (- situaliei solicitate.) 3. expediere,
trimitere. (- unei cereri.) 4. avansare, indl-
!are, promovare, ridicare, (inrr.) provivasire,.
(fig.) ascensitlne. (- ltt grad, tn funclie.) 5.
dezvoltare, evolutie, progrcs, propisire, mers-
lnainte, (pop.) ridicAre, sAltAre, (lnv.) pricop-
slre, progresie, prohorisire, (fig.) crd9tere. (- ::
societdlii, g ontenirii.)
INAINTA$ s. l. arrtecesor,precursor, pre-
decesor, preruergitor, (lnv.) procdtoh, pro-
dr6m, inainte-mergit6r, (inv., bis.) predit6ci.
(-ii no$Iri direcli.) 2. ascendent,(pop.) mo$.
(- Iui pe ltnie pdlernd..)
lnalnlrigi s. pl. v. OCHELARL
INAINTAI' adj. 1. uvnnsat. (Pozilie - tn
spaliu.1 2. tirziu. (Orele sint -.) 3. avansat,
civilizat, dez'r'oltat, evoluat. (O fura, o nali-
une - . ) 4. avansat, progresist, (rar) propisi-
t6r. (Idei, concepliid.)
INAIN'IE adv. (local) 1. (inv.) ainte. (Era
situat *.) 2. dinainte. 1Ii pun mlncarea-,)
lNeisrpe prep. dinaintea, (Transilv.) p6dri.
(Std ln picioare - Iui.)
lnainte-nrergit6r s. v. ANTECESOR. INA-
rNTA$. PRECURSOR. PREDECESOR.
PREMERGATOR.
INAIT adj., s. 1.adj. ridicat. (un toc-.)
2. s. indllime. (In - cerului.) 3. aclj. lung,
mare. (Un om -. ) 4. adj. acut, asculit, sublire,
(reg.) tiflitdr. (Sunete -.) 5. adj. ales, aristo-
crat, aristocratic, bun, distins, ilustru, mare,
nobil, (lnv. ti pop.) mdlit, sl5vlt, (inv.) bla-
9o16ci,blagorddnic, (grecism in,,..) evghcnic6s,
evghenls, (fam. qi peior.) sinrandicds. (Face
parte d.inlr-o familie -.) 6. adj. important,
insemnat, (inv.) lnsemnitfr. ( Deline un posl -, )
7. adj. ridicat, superior. (Niael - .de trai. )
lnamor{ vb. v. AIIIOREZA. INDRAGOSTI.
Inamordre s. v. INDnAGOSTIRE.
tnamor{r adj. v. AMoREZAT. lNonA-
GOSTIT.
INAPOI adv. (local) 1. lndirdt. (Du-te
inted.iat-,) 2. dlnapoi,,dinddrAt, (E orien-
tat -. )
lNep6n prep. dinapoia, dindirltul, duptr,
lndtrrtrtul. (- casei se afld...)
INAPOIA vb. l. a da, a plIti, a restitui,
(rar) a returna, (pop.) a lntoArce, a lnturna,'
(inv.) a reinturrra. (Ti-am - datoria?) 2. t
rambursa, a restitui. (A N cred.itul primit.)
3. a reda, a restitui, (rar) a retrimtte, (pop.)
a into6rce, (inv.) a remite. (A - cuiDa bunu-
rile luate.) 4. a se intoarce, a reveni, a \reni,
(pop,) a se lnturna, (prin Ban.) a proveni,
(inr'.) a se toArce, a se turna. (Cind te-ai -
acasd?)
tnapold vb. v. DECADEA. REGRESA.
INAPOIAT adj. 1. neevoluat, primitiv, ru-
dimentar, sdlbatic, (Dueeau o uiald -, in
eauerne.) 2. reactrionar,retrogtad. (O concep-
lie -.1 3. (MED.) arierat, lntirziat, (Un co-
Pil -.)
INAPoIERE
lNgporEns s. l. rambursare,restitulre, INACRfT adj. 1. acrit, aqu, ofetit, (tnv. ;l
(rar) restitrilie, (pop.) lnto6rcere,(tnv.) ram- reg.) oiet6s. (\tin n.) 2. acrit, acru, alterat.
btrs, relnturnhre.1- unei datorll.) A. redare, descompus, fermentat, lmputit, stricat, (lnv.
restituire.(- bunurilorluatecuioa.)3. intoar- $i pop.) seArbid, (reg.) mocnit, sirbezit, (prln
cere, revenire, venire, Glop.) tnturnfre. lntur- Maram.) scopt. (Aliment -.)
n{t. (DuPd - Iui acasd.)
INARIPA vb. (rar) a intrarlpa.
lNantpAt adj. aripat.
Inartpft adj. \'. AVINTAT. ENTUZIAS-
MAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS.
lNrr-AcARAt. lNFocAT. INSUFLETIT.
PASIONAT.
INARMA vb. (pop.) a ($e) lntrarma.
lnauri vb. v. AURI.
lnaurit adj. v. AURI'f.
INAVUTI vb. 1. a se ajunge, a sc ctrpetui, a
se chivernisi, a se imbogeli, a se lnstiri, a par-
veni, a se pricopsi. (S-a - prin miiloace necin-
stile.)2. a se lmbogiti, a se lnchiaburi, (pop.)
a se chiaburi. (Un tfuan care s-a -.)
lNeVUTInn s. ctrptrtuiali, ciptrtuhe, chi-
vernise.eli, chivernisire, lmbogitire, parvenire,
pricopsire. (- cuiua prin mi.iloacenecinslite.)
lNevUTIf adj. bogat, cdpdtuit, chiverni-
sit, imbogitit, instirit, pricopsit, (pop. li depr.)
ajtns. (Om -.,)
INABU$I vb. l. a (se) asfixia, a (se) lneca'
a (se) sufoca, a (se) sugruma, (inv. qi pop.) a
(se) ndbusi, a (se) nIdu$i, (inv.) a (se) lmpre-
sura. (Fumul tI -.) 2. a strangula, a sufoca.
(Emolta lI N ; cu glasul - de emolie.) 3. (fig.)
a comprima. (ISi x un saspin.) /r. a reprima,
(fig.) a sugruma. (A - o rdscoald') 5. a stinge.
1* focul.) G.a nipAdi' ( Buruienile N un tercn
cultiDat.)
Inibusl vb. v. ASCUNDE. TAINUI.
TNABU$IRE s. 1. asfixie, asflxiere, lnecare,
sufoeare, sufocalie, sugrunlare, (rar) ilrecicitne.
( Senzalied.e-. ) 2. reprimare, (lnv') supresi{rne,
(fig.) sugrum6re. (- unci tdscoale.)$.stingere.
(e unui incend.iu,)
INABU$IT adj., adv. l. adj. asfixiat, ine-
cat, sufocat, (inv. 9i pop') niduqit. ( Persoand
-.) 2, adj. gituit, inccat, sugrum^t. (Cu gla'
sul - de emolie, spuse...)3. adj. lnlundat, slab,
stins, surd, (fig.) vituit. (Zgomote,suneten.)
4. adj. stins. (Un incendiu -') 5. adi., adv.
lnfundat, mocnit. (Foc n ; focul atd.e -.)
INABU$ITOR aqi. 1. asfixiant, lnectrclos,
sufocant, (rar) lnecitdr, (lnv. pt pop.) ntrdugi-
t6r, (pop.) nibugit6r, (Un aer N.) 2. gretr,
lrespirabil, lnc{rcat, sufocant, :tlciat. (O at'
3. sufocant, sugrumdtor, (pop')
mosferd -./
ztrpusit. (O cdldurd -.)
iNAcnpAr,A s. acreald, acrime, (rar) sdr-
bezirne, (inv. pi reg.) sdrbezeAli, (lnv.) serbezi-
ttrI. (- unui qliment.)
INACnI vb. l. a (se) acri, a (se) oieti. (Vi'
nul s-ct-. ) 2. a se acri, a sealtera, a se descom-
pune, a fermenta, a se imputi, a se strica, (inv.
9i reg,) a se sirbezi, a se sminti, (reg.) a se
mocni, a se zeri, (prin Ban.) a se pitcdvi' (prin
Transilv.) a se scoAce. (Laptele s-a -.)
INACRIRE s. 1. acrire, otretire.(- oinului,)
2. acrire, alterare, descompunero.fermentare,
lmpulire, stricare. (e mlacd'rtl.)
{04
INALBASTRI vb. a (se)albistri, (Transilv.)
a (se) mierii. (A e un obiect cu oopsea.)
tndrbedltr s. v. ALBIRE. lNAt"etne.
INALBf vb. a (se) albi, (reg.) a (se) btll.
(A - plnza,)
luArninE s. albire, (pop.) albeAld, lndl-
beAld. 1- ptnzei.)
lNAl,gir adj. albit. (Ptnzd -.)
IEIALTICEL adj. indltisor, lnnltut.
lNAlft$6n atij. inilticel, iniltu{.
INALTIJT adj. inilticel, inittisor.
TNALTA vb. 1. a (se) ridica, a (se) sul, a
(se) uroe. (Se - ln Inaltul cerLtlui.)2,(BIS.)
a se ridica, (inv.) a se vdznesi. (S-cr - la cer.)
3. a se lntindc, a se ridica. (Se - 9i lol nu
ajunge Ia lampd.) 4. a ridica, a silta. (- din
umeri.) 5. a arbora, a ridica. (A e steagul
palriei la calarg,) 6. a cregte, a se ridica, a sa
wca. (Vila s-a- muIIdeIapdm|nl) 7.a cregte,
a se dezvolta, a se mdri, (inv. Si pop.) a odrdsli,
(pop.) a se ridica, a silta, a (se) zburitici. (Co
mult s-a - lcopilull) 8. a clidi, a construi, a
dura, a face, a ridica, a zidi, (Iivr.) a edifica,
(irrv.) a temeia. ( A - o nouit $coald.) 9. a ris{rl.
a se riclica. (S-a - un nou oro9.) lO. a (se)
riclica, a (se) urca. (A - glasul, uocea.) ll. a
avansa, a inainta, a promova, a ridica, (inv.)
a provivasi, (A - ln funclic, ltt 911d.)_,-_-
I N i I I ! {V b . V . F A L I . F U D U L I . G R O Z A V I .
INI]AIUA. LVPAUNA. INFUMURA. IN-
GIMFA. INNONIUT. LAUDA. MINDRI.
SEIIETI.
INALTARE s. l. ridicare, suire, suit, urcaro,
urcat. f! hodzd.uh.) 9. ascensi[ne, ridicaro'
suire, urcare. ( Mi$care de * q aerului.) 3.
(BIS.) ridicare, (pop.) ispAs, (inv.) vizncsdnlo.
(- Ia cer a lui Iisus,) 2t. ( BIS. ) tndllarea sfintet
cruci : ziua crucii, (pop.) cirstov. 5. cregtere,
ridicare, urcare. (- uiei pe araci,) 6' clidire.
constructie, construire, durare, ridicrre, zl-
dire, (livr.) edificAre. (- unui rton cdnin. 1
7. ridicare. (e uocii, a glasului.) ll. alunsaro,
lnaintare, promovare, ridicarc, (inv.) proviva-
sire, (fig.) ascensifne. (- ln grad, ln funclie.)
lNAt TAr adj. 1. ridicat. (Un loc nai -.)
g, ridicat, strItat. (Cu capetelepufin -. ) l.
mfuit, preamtrrit, preasltrvit, slivit' (in unelc
!lri) serenlsim.(Nte tloamneI )
tnflfartri s. v. DIMB. INALTIME. RIDI-
CATURA.
INALTIME s. l. (GE}GR.) dimb' ridictrturtr,
(rar) tnillittrri, (rcg.) dilmd' (fnainlea dealu'
Iui se afla o -.) 2. altitudine, cotd. (La ce n
ne afldm?) 3. inalt. (In - cerului.) {. (la pl.)
vezduh. (Zboard prin -.1 5' miritne, staturA.
talle. (De - mtcd.) G. fipturi' statttrd, talle,
(inv. 9i pop.) boi, (pop.) stat. (xlic cte -.)
7. (FON.) ton, tonalitate. (Chine:a literatti arc
patru -,) B. domnie, maiestate,mirie, (inv.)
mirfme. mdrlre. (e-sct fl-a primit pe niment.l
 ao7 INcAPATINARE

lNAspnI vb. l. a (se) aspri. (Suprafala fruntare, (lnv. 9t reg.) rdzb6l, (flg.) ciocnfre.
ra -.) 2. a (se)in.iutiti. (Rel(ttiile
d.intre,;",?i1;i"l1tti.".ffft;t'Hi"lftdl,u*oou.
c i s - o u *. . )
INASPRIRE s, l. asprire. (- unei supra- LUPTA.
fele.) 2. irrrhutSflre. (- rslaliilor dintre ei.) inciierirrird s. v. BA'fatE. INICAIERARE.
INASPI{I'r adj. l. asprit. (O suprafald -.) LUPl'4.
9. aspru, inlepitor, piqcdcios, pigcitor, (reg.) tneritri vb. v. lMpLlNt. INGRA;A. RO-
p l t c a v , p i 5 c 6 _ s r, i n v . ) s t i f d s . ( l ' i n - . ) TUNJI.
INCADR,\ r'lr. l. a irtrima. (A N un ta- lncrilirt adj. v. CORPOLDNT. GRAS.
blou.) t. n nrdrgini. (Coparii e $oseaud') GROS. OBEZ, PLAIITUROS. PLIN. IIOTO-
8. a chenirui, a lmprejn-tui, a inconjura, a mdr- FEI. IIOTUND, UMFLAT. \'OLUNIINOS.
gtni, (fig.) a tivi. (Soarele N cu lumind poiana. ) lDcilird vf. v. INCALECA.
l. a angaja, a biga, a ltla, a numi, a plirni' ineililrdre s. v. IUCALECARE.
(lnv. 9i pop.) a ndimi. (I-a - lntr'un seruiciu.) INCALCA vb. l. a cotropi, a invada, a ni-
I. a se angaja, a sc bitga, a intra, a sc tocmi, pldi, (pop.) a cilca, (inv.) a cuprinde,a nibugi,
a se viri, (pop.) a se invoi, a rn6rgt', a se ndimi' a stropgi, a suplra. (A - un leritoriu slriiitt.)
a se princle, a veni, (prin 1\Iold. Ei Bucov.) a 2. a uznrpa, (inv. fig.) a lmpresura. (A - drep-
s€ apuca, (S-a * traclorist.) Iurile cuioa.) 3. a se abate, a c5lca, a contra-
INCADRARE s. l. inrirmare. (- unui ta' veni, a rresocoti, a viola, (inv.) a pi;i, a sperge,
blou.) 2. angajare, nttmire, primire. (- cuioa a strop$i,a stirbi. (A - Iegca.)/r. I l€socotir
ln seruiciu.) 3. angajare, intrate. (n lui tn (fig.) a silui. /A - Iegile linftii.)
uzitti. ) INCALCARE s. 1. cotropire, irrvadare,in- .
p lnr:atlralftr'r s. v. CADRU.
lncrii adv. v. BAREM. MACAR.
RAI\IA. vazie, nipidire, (pop.) ctrlc:'trc,(inv,) cuprin- .
dere, cuprlns, nlbuqe6lll, stropsiturtr. (- unui
teritoriu slrdin.) 9. cdlcare, nesocotire,violare,
Ine:iier s. v. BATAII]. INCAIERARE.
LUP'I'4. (pop.) stricAre. (- legii, a ttnei lnlcle,Jeri.)
tnedle adv. v. BARENI. MACAR. INCALECA vb. l. (inv.) a se inctrllra. (- pe
Incdllen adv. v. BARIIIVL I'IACAR. cal.) 2. a cdldri. (- un cal tle rosd.) 3. a coin-
INCARTIRUL th. (tulIL.) a cartirui. (A- cide, a se supraprule.(Doud Sedinlecarese -,)
arupele. ) INCAf-nCiitrE s. (tnv.) incdlirdre. 1- calu-
lxcrrnrlnulnn s. ( MIL. ) cartiruire' lui. )
(-_ Irupelor. ) IxcAracAr adj., adv. l. adj. celare.
INCASA vb. l. a lua, a primi. (li-ai - retri- (Om -.1 2. adv. cdlare, (IVlold.,Transilv. 9i
bulia?) 9. a primi, a ridica. (^Si-a - dreptu' Ban.) cdlirdpte. (Std *. ) 3. adj. suprapus.
rile de aulor.,) 3. a scoate, (Ai - banii din ( Slroturi - .1
bancd?) 4. a primi, a vedea. (N-am - cltiria INCALTA vb. a(-qi) pune, a(-ti) trage.
de Ia eI (le un un.) 5. a avea, a cdpdta' a cigtigat (I;i - bocancii.)
s dobindi, a obline, a primi. (- 10 lei dela lneit!6 vb. v. ADEMEEIL AMAGI. -lN-
mine ctacd...) 6. a percepe, a stringe. (A - im' ctNTA. lUgrra. MIbITI. I\IoMI. PACALI.
i po:^ilele.) - PROSTI. PURTA, TRI$A.
I INCASARD s. l. Iuare, primire. (Duptit - INCALTAMINI'E s. (inv. qi reg.) inclltiri

p
&
tetilbuliei.) 9. primire, ridicare. (N unor drep-
turi bdne;ti. ) 3. scoatere. ( - bunilor tlin bancd. )
f. percepere, stringere, strins. (- larelor.)
(pl.), (reg.) incdltr6i (pl.), (inv.) cllttiu, zg{r-
burh. (- de damd.)
tneitliiri s. pl. v. lucArltrl'ttNrn.
lNcAlTer<-lR s. limbi. (- de gltete.)
t INCASATOR s. tnxatt.rr. (- Ia tramuai.)
b ^ - 'anul lneiliGi s. pl. v. IISCALTAMINTE.
I

1 r
INCA aov. l. chinr, tocmai. (- de INCALZI vb, l. a arde, a incinge, a infier-
t becut trebuia sri.,.,) 9 . deja. f- d e c o p il.,.) binta. (A - cuplorul periltu piine.) 2. a se
muia, (prin l\{unt. 9i Olt.) n se pricili, (inv') a

Ir
p.
l. tot. (-

oerd.eald.)
lnei adr', v. $I.
ma[ ploud.) zr. tot, totu$i' (Clt li
dd Si - i se parc pulin.) 5. mai. (Oile - gitsesc
se lncdri. (Vrentea s-a mai -.)
tncdlzi vb. v. ENTUZIASI\IA. INFLA-
CARA. lNsuFrBTr. PASIONA.
INCALZlnn s. incdlzit. (e ocldti.)
r
F

ui
tneiibirlri
HATA,
vb. v. APUCA.
IN$FACA. LUA.
INCAlpne.
PRINDE,
lU- INCALZIT s. incilzirc. (- casei.)
inedmite conj, v. DAR. DARAMITE.
INCAIEnA vb. l. (pop.) a se inciiblra. (De INcAPAT0R adj. t. cuprinzitor, Iarg,
ce u-ali -?) 2. a se hirfui. (Se - tn joacd.) mare, spatios. (O camerd -.) 2. cuprinzitor,
l. a se incleSta, (reg.) a se lncocleli. (S-au - mare, voluminos. (Un reciPient-.)

3 la lupld.) 4. a se infrunta, (fig.) a se ciocni.

(Doud arnate care se -.)
(Duld.ii s-ctu -.)
INCAIERARE
lncAier, inciicritIri,
5. (inv.) a se sfIdi.

s. 1. bitaie, lupttr, (rar)

(reg.) inciierAt, (fam.)
INCApAI'IUA vb. l. a se indiritnici, (liw.)
a sc obstina, (pop.) a se nitingi, (reg.) a se
tnciina, (7'e * fdrd moiiu,) 2. a se ambifiona,
a se inddrltnici, a se indirji, a persevera' a per-
sista, a st[rui. (Se - sd suslind cti"')
tlvdleAlS, trinteAli. (- dintre ei lr'a durat INCApATIXARE, s. l. inclirdtnicie, (livr.)
muIL) 2. har!5, hlrtuiali, hdrluire. (O - tn obstinAlie, (rar) recalcitrent5, (pop.) nitin-
joacd.) 3. lnclegtare. (- lor Ia luptd.) 4. ln' g!e, (prin Ttansllv.) mdditle. (O - fdtd sens.)
INCAPATINAT
2. dirzenie, indlrdtnicie, perseverenli, persis-
tenld, stiruinli, tenacitate, (rar) cerbicle.
(Obiectiu ttrmdrit cu -. )
INCAPATINAT aclj. I. indlrltnic, recalci-
trant, refractar, (livr.) obstinft, (pop.) sanchiu,
(reg.) iuacciu, intestnt, (Olt.) dugds, (inv.)
cApe;, renit6nt, (fam. peior.) capsorn6n,cfiptrli-
n6s, c5pds. (Ce ont - ! ) 2. ambilios, indirit-
nic, indirjit, petseverent,stiruitor. (S-a douedit
foalle 7 Ln olinnerea obieclioului.)
INCAPEA vb. i. a intra. (ln sald - 2 000
de persoane.) 2. a cuprirrdr:. (IIaina nu-l mai
*.) 3. a ajunge, a intla. (A - pe mlna lui.)
l n c d p e dv b . r ' . A J L ' N C E . D E \ . l i N I .
INCAPERE s. camcli, odaie, (pop.) sAlI,
(inv. 9i reg.) s6bi, (reg.) cAsi, (lnv.) ctrm6ri,
stAntS. (lpartanenl ctt tlouit - . )
IneipuSdtadj. v. INMUGURI'I'.
lnciprrsi vb. v. INMUGURI. I\IUGURI.
INCAPUTA vb. a cdputa, (inv. 9i reg.) a
lns^ure.-(A -- t'iorapii, panlofii.)
INC.\RCA vb. l. a urnplc,(Transilv.)a tectr-
rui. (- carul cu fln.)2.a (se)acoperi,a (se)
umple, (prin nordul Mold.) a (se) puiezi. (Grd-
tlina s-a - d.e flori.)
Inclircf vb. v. EXAGERA.
INC^inCAnn s. lnctrrcat, umplere. (e ma-
ginii cu utilaj.)
lnedrcdre s, v. EXAGERARE,
lNcAnCAr adj. 1. plin, umplut, (Transilv.)
teciruit.. (Pionilii - cu lemne.) 2. greu, impo-
virnt, ingreuiat, ingreunat. (Auea spalele -
d.e...)3. greu, plin. (Un co; - de poame.) 4,
plin, (prin Olt.) r6pin. (Un cais - de frucle.)
5. acoperit, plin. (O grddind * de flori.) 6.
doldorir, indesat, hrtesat, plin, ticsit. ( Plasd -
d.e...) 7. greu, irespirabil, lntrbuqitor, sufocant,
,ticiat. ( Atmosferd -. )
IneArcrit adj. v. EXAGERAT. EXCESIV.
EXORBITADIT. MARE. RIDICAT. SCUMP.
INCAnCAT s. incircare, urnplere. (- maginii
cu marfd. )
tncirc:iti adj. v. GRAVIDA. INSARCI-
NA'fA.
INCARCATOR s. (?EfrN./ elevator.
INCARCATURA s. 1. (inv.) podv{di. (-
dinlr-utr uehicul.) 2. greu, gteutate, povarl,
sarcirri, (livr.) pdnderc, (pop.) tdrhft, (inv. 9l
reg.) pon<1,ter, tov{r, (\{nld.) tdhfrch, (inv.)
greA]5, greime. (Purla toatd - ln spale.) 3.
tonaj. (Ce e aft acestautocamion?)4. umplu-
turi. (- a unui cartu$.)
tncriri vb. v. lNcArzr. MUIA.
lnciirnf vb. v. h.IPLINI. IIIGRA$A.
ROTUNJI.
INCARUNTI vl;. l. (pop,) a surl, (invJ a
tnsnri. (1-a - pdrul.) 2. a albi, a cerunti.
(Ce tare ai - I )
INCARUNTIT adj. (pop.) sroJlt. (Cu pdrul
e . )
IncillrSmf vb. v. GHIFTUI, IMBUIBA.
IIIDOPA,
INCATU$A vb. a fereca, a lnldntui, a lega.
(A - un arestat.)
INC^trU$AnE s. ferecare, inlAnlulre. (-
unui d.efinut.)
408
INCATU$AT adj. ferecat, lnllnfuit, legat.
(Detinut -.)
lNcnpAr6n adj., s. r. adj. inifial. (.Li-
terd *.1 2. adj. incipient, inilial. (S|adtu -.
al unei boli.) 3, s. debutant, (livr.) neoflt,
novice, (fam.) ageamiu, (fam. fig.) bob6c, re-
crtt. (- tnlr-un domeniu.)
lnceptrtrir s. v. INIIIATOR. PROI\{OTOR.
PROTAGONIST.
lilcepirrir:i s. v. INCEPUT. OBIR$IE.
ORIGINE. PROVENIENTA. SURSA.
INCEPE vb.1. a deschide,a inaugura. (A -
o noud perioadd.) 2. a inifia. (A - o cq.mpa:
nie.) 3. a debuta. (Acliunea - bine.) 4. a se
apuca, a (se) porni, a se pune. (A - sil
mdnlnce.) 5. a porni, (prin Transilv.) a arirdui.
(Au - sd se certe.)6. a se porni, (inv. Si pop.)
a rfpe. (* a clnta.) 7. a se porni, a prinde.
(- sd tipe, sd fugrd.)B. a porni, (lnv. 9i pop.)
a purc6de. (A - dansul, nunta.) 9. a debuta,
a se deschide.(Concertula N cu....) I0. a api-
rea, a se isca,a se ivi, a se porni, a se produce,
a se stirni, (inv. si reg.) a se scociori,(fig.) a se
n6ste. (A - din senin o furtund.)
lnedpe vb. v. CONCEPE. PROCREA.
INCEPERE s. f. inifiere. (N unei campanii. )
2. deschidere.( - gedinlei.) 3. deschidere, inau-
gurare. (- stagiunii.) /*. declangare,dezlen-
tuire, iscare, izbucnire, pornire, producefe,
stirnire, venire, (lnv. $i reg.) scornire, (lnv.)
prorfpere, prortplie. (lnainte d.e - uijeliei.)
INCEPIIT s. 1. debut, (inv.) prirnitrii (pl.),
prim6rdiu, (fig.) start. (A auut un - bun.)
2. obirqie, origine, provenien[{, surs5, (livr.)
sorginte, (inv.) incepittri, (fig.) izv6r, sim-
bure. (- daco-lalirtal limbit romdne.) 3. cap,
frunte. (- coloanei,)
INCERCA vb. 1. a proba, a verifica, (pop.)
a cerca, (inv. qi reg.) a probilui, (inv.) a pro-
btri, a probui. (A - un molor, un aparat.)
2. a expcrimenta,a proba. (A - o noud me-
todd.) 3. a proba, a verifica, (inv,) a ispiti.
(A - senltmetielecuiua.) 4. a cduta, a tatona'
(inv. qi rcg.) a probdlui. (- sd gdseascdo solu-
lie.) 5. a ciuta, a vedea. (- d.acdpoli sd dez-
Iegi problemu.) 6. a cerceta,a examina, a sonda,
(pop.) a cerca. f- krenul sd oezi dacd auem
gartsed.ereuSit<i.)7. a cAuta, a umbla. (- sd
md lnqcle.) B. a ciuta, a se a sili, a se strlldui,
(pop.) a cerca, a se munci, a se osteni, a se
trudi. (- sd fii amabil,J C. a se slor'!a, a se
sili, a se stridui. (- s(t-i clglige bunduoinla.)
10. a gusta, (pop.) a cerca. (A N o mlncarc
pentru a-i aprecia sauoarea.)11. a se infrunta,
a se intrcce, a se misura, a se pune, (pop.) a
se prinde. (Cine se N cu mine Ia trlntd? ) 12. a
indura, a suferi, a suporta. (A - mtilte neuoi.)
13. a simtri,a trii. (A N un sentimentd.ejend. )
IXCEnCAnp s. 1. probare, probtr, verifi-
care, (pop.) cercdre, (inv.) verificAlie, veriiictr-
citne. (- ttnui molor.) 2. experimentare,pro-
bare. 1- unei noi lehnologii.) 3. experienld,
experinent, prob5, (pop.) cercAre. (Ittat multe
- de laboralor.) 4. tentativd. (O - de record.)
6. (SPORT; larugbi) eseu. (A marcat o -.)
6. efort, osteneali, sforfare, silinltr, stridanie,
 409 INcHEGAT

strlttutntl ( Toate - lui au fost :adarnice.) lNCSfAng s. l. eontenire, lntrerupere, opri-

7. greu, greutate, impas, necaz, vicisitudine.
( A trecut cu bine - ..) 8. greutate, necaz,nevoie, 2. intrerupere, oprire, sistare, suspendare.
suferinJd, vicisitudine, (lnv.) ispitd. (A trecut
prin multe -,) S. chin, durere, patim{, pds,
pdtinrire, suferinfi, (inv. pi pop.) mfncd, (pop.)
aht, cercAre, nipAstd, (inv. Ei reg.) pltimite,
sclrbd, (inv.) rdbdAre, str6ste, suferlre, (fiS.)
povrlri. (Clte - i n-a auut d.etndurat | ) 10. (fig.) (- vlntultti.)
crimpdntr. (-La grea e s-a aflat.)
INCERCAT adj. 1. probat, verificat, (lnv,)
probilult, pmbuit. ( Motor -.,) 2. bun, capabil,
competent, destoinic, dotat, expcrimentat,
lnzestrat, pregdtit, priceput, valoros, versat,
vrednic, (rar) preparAt, (inv. Si pop.) hArnic,
(pop.) cercAt, (lnv.) ispitit, rnfndru, prdctic,
practic6s, practisit, putinclds. (Un inginer -.)
3. experimentat, pdtit. ( Om -. ) 4. (Iie.)
cillt. (Un oslaq -N.) 5. deprins, experimentat,
priceput, rutinat, versat. (Un ochi -.1
INCERCUI vb. l. a lmpresura, a inconjura,
a irvdlui, (tnv. pi pop.) a cuprinde, (inv.) a
lmprejura. (L-uu - pe dugmatt.) 2. a asedia,
a impresura, a inconjura, (inv. pi reg.) d ocoli,
(inv.) a inclricle, a inveriga. (Du$nanul a *
re, (inv. Fi pop.) opreAld. (Lucreazd fitrti -.)
(- Iucrului de cdtre greoigti.) 3. sflrgit, termi-
nare, (lnv. pi reg.) sp{rgere, spart. (Dupri -
horei.) 4. disparifie, stingere. (- ultiinelor
zgomole.) 5. disparilie, trecere. (- cturerii.)
G. curmare, oprire, potolire, (inv.) precurm6re.
lncetdtenl vb. v. STATORNICI.
Incet:ilcnires. v. STA'fORNICIRE.
INCETEAZA interj. ajunge!, atit l, basta t,
destul l, gata t, isprdve$tel, prurct l, sflr$e-stel,
stai I, stop l, termini l, (reg.) halt !, (fam. qi
peior.) ho I
INCnfn*Ef, adv. agale, alene, binisor, do-
mol, incet, incetisor, lin, liniftit, uqurel, (pop.
$i fam.) iav69, fuop.) cdtin6l, rAra, (reg,) mer6u,
(P1in Transilv.) citing{n. (Merge -.1
INCETINI vl-r.I. a micaora,a reduce. (A -
Diteza unui uehicul.) 2. a (se) domoli, a (se)
linigti, a (se) potoli, a (se) tcmpera. (gi-a -
fuga.) 3. a amina, a intlrzia. (A - producerea
unui fenomen.)
INCETINIRE s. l. mictorare, reducere.
(* uitezeiunui aehi.cul.)2. domollre, potolire.

f
cetalccL ) 3. a impresura, a inconjura, (fig.) a
lncinge. (Munlii - clmpia.) (x fugli cuiua.) 3. amlnare, intirziere. (N pro-
INCEnCUIRE s. l. lmpresurare, lnconju- d.ucerii unui fenomen.)
rare. (- itnmicului.) 2. asediere,asediu, im- lNCgrrNir aoi. l. micqorat, moderat,
presurare, inconjurare, (inv.) oc6l, (grecism redus. (Merge cu uitezd-.) 2. domolit, liniptit,
fnv.) poliorchie. (- cetdlii.) potollt. (tr'ugd -.)
INCERCUIT acii. inconjurat, inviluit. (Ce- INCETI$OR adv. agale, alene, binigor, do-

fr
tate e, ) mol, lncet, lncetinel, lin, linigtit, ugurel, (pop.
INCET adj., adv. l. adj. domol, lent, lin, 9i fam.) iavAg, (pop.) citin6l, rAra, (reg.) mel€u,
Iinigtit, mdsurat, potolit, tacticos, temperat, (pr-in Transil_v.)citing6n. (Merge -.1
(pop.) molcomit. (Mers N; rni$cdri.-.) 2. INCETO$A vb. l. a se lnnegura. (Vremea
adv. agale, alene, binipor, domol, incetinel, s-a -.) ll. a (se) impiienjeni, a (se) innegura,
tnceti;or, Iin, liniqtit, ugurel, (pop. Ei fam.) a (se) piienjeni, a (se) tulbura, a (se) vbala,
iavA9, (pop.) cdtin€I, rAra, (reg.) mer6u, (prin (reg.) a (se) pup{za. ( Priuirea, aederea i
F, Transilv.) citingdn. ( Merge -.) 3. adj. greoi, s - a - . )
lent, noale, molatic, moliu, (inv.) tirzftr, zd- INCETOSARE s. impiienjenire, plienje-
bAvnic. (Om -. ln miEcciri.) 4. adv. (MUZ.) nire, voalare, (prin Transilv. 9i Ban.) preves-

V adagio, Iento, rar. 5. adj. coborit, domol, lin,

molcom, potolit, scdzut, scoborit, slab, stins,
(rar) sldbin6g. (Vorbeacuglasul -./
(MAZ.)
trecea -. )
6. adv.
piano. 7. adv. greu, Ient. (Noaptea
ted^I5. (- aederii,a priuirii.)
INCETOSAT adj. 1. ccfos, lnnegurat, nebu-
los, neguros, piclos, (rar) neguretic, neguriu.
(Vreme -.) 2. neclar, sur, tulbure, (reg.) su-
riu. (Un udzrluh-.) 3. impiienjenit, innegu-
rat, piienjenit, tulbure. (Ochii ti erau n i
b INCETA vb. l. a(-pi) lntrerupe, a(-g) opri,
a(-pi) sista, a(-pi) suspenda. (Uzina gi-a - Priuire - .1
INCHEGA vb. l. a (se) coagula,(livr.) a (se)
actiuitatea.) 2. a conteni, a (se) lntrerupe,
conglutina, (reg.) a (se) niclii, a (se) nisidi,
a (se) opri, a ptrrisi. (Au * Iucrul 1n sentnd.e
a (se) strighetra. (Stngele s-a *.) 2. a se coa-
protest.) 3. a conteni, a se intrerupe, a se opri, gula, a se prinde, (Transilv.) a se strfnge.
(Uota. qi Bucov.) a stlmpi, (tnv.) a pristoi. (Laplele s-a -.) 3. a se coaglrla,a se slei,a se
(A - din clntat, d.in cili.t, cu uorba.) 1r. a se solidifica. (Grdsisea s-a -,) 4. a se lngroFa,
curma, a se intrerupe, a se opri, (iig,) a sefrfnge. a se lnvirtosa, a se lega. (Dulceala s-a n.)
(Ctntccul a - brusc.) 5. a amuli, a dispdrea, INCI-IEGARE s. l. coagulare, (livr.) con-
a sc linigti, a muli, a se potoli, a se stinge" glutin6re, (reg.) lnchegdtrird. (N stngelui.)
F (Toate zgomoteleau - ln strcrdd.)6. a disptrrea, 3. coagulare,prindere. (- Iaptelui.) 3. coagu-
a trece, (astdzi rar) a se spfuge. ( Primejdia, lare, sleire, solidificare. (- grdsimii,) 4. tn-
duterea a -.) 7. a pieri, a se sfirgl. (F'ericitea grogarc, lnvlrto$are, legare. (- ilulcelii. )
Iui a *.18. a conteni, a se curma, a se oprl, INCHEGAT adj. 1. coagutat, (pop.) niclilt.
a se potoli, a se sfirqi, a sta, a se termina, (inv. (Slnge *.1 2. coagulat, prins. (Lapte e.)
Fi pop.) a (se) ostol, (prin Ban.) a se prortpe, 3. coagulat, sleit, solidificat. (Grdsime -.)
(Mold.) a tinchi, (lnv.) a se precurma. (Vijelia, C. lngrogat, lnvlrtopt, legat. (Dulceald e.)
ploata a e.) 5. coerent. (Un tot *.)
 INcHEGAT d10

lncheg{t adj. v. COERENT. OMOGEN. lXCffelcfUnA s. (ANA?.) nrticule!ie, (lnv.

SISI'EMATIC. UNITAR. qi pop.) nod, (inr'.) crmonie, (fam. fig.) bala-
+lNcHEGAToAnu s. (reg.) budAci, cheg6r' rnAle (pl.).
nlld. ( In - se tnclrcdltd-laplele. ) incheietfird s. v. CI:IINGA.
inr.hegirro{re s. v. NAPRASNICA. PO- lnchelbd vb. v. ADUNA. IN'IRUNL
JARNITA. SUNATOARIi, REUNI. STRINGE.
lneheg:it6r adj. v. COAGULANT. lnchetbrir'f vb. v. ADUNA. INCHIPUL
lncheflitririr s. v. COAGULARE. INCHE- INcnoi,r. lNFrRrpA. INJGHDBA. llt-
GARE. 1'RUNI. REL'NI. S'TRTNGE.
lNCHstA vb. l. a inchide, (reg.) a lmbumba. INCFIIABURI vb. a se imbogd{i, a se lna-
(A - o haind.) 2. a imbina, a prinde, a uni' vufi, (pop.) a se chiaburi. (Utt indiuid cart
(A N capetele birnelor.) 3. a se articula. (Locul s-a -.)
und.ese p un. os.) /r. a epuiza, a isprdvi, a sfir;i, INCHIDE vb. t. a incuia, a punc, a trage.
a termina, (astizi rar) a slei, (pop.) a gdta, a (A - :iioorul la u;it.) P. a (sc) fercca, a (se)
mintui. (A - tot cc dDeQde spus-) 5. a con- lncttia, a (se) zirvori. (A - o casti, o trgdr'
'J.a (se) acoperi, a (se) lstupa.
chicle, a sfirpi, (livr.) a concltlziona. (ltorbito- s - d - l n c a s d .)

f rul a N aslfel...) G. a isprdvi, a inchide, a sfir$i,

a termina. (Sd - tlisculiu.) 7. a (se) isprdvi'
a (se) sfirgi, a (se) termina, (livr.) a (se) fini,
(A - o dcschizdturd.) 4. a (se) ast.upn, a (se)
lnfunda, a (se) obtura. (A - un canal, o con-
dttclri.) 5. a opri. (A e upa, ta:elc-) G. a ln-
(rar) a 1se) epiloga, (pop.) a (se) dovedi, a (se) cheia, (reg.) a imburnba. (A - o Inind.)
gita, a (se) .qnti, a (se) istovi, a (se) nrintui' 7. a astupa, a bara, a bloca. (Zdpada - dru-
(prin vestul Transih'.) a (se) sculi, (lnv.) a (se) mttl.) B. a sc infnnda. (Drttmul 59 -.) 9. a
sivirsi. (A - treaba; spectacolul5-a -.) B. a lmprejmui, a inconjura, a ingritli, (iIrv. si pop.)
finaliza, a isprivi, a sfirsi, a terntina, (livr.) a a ocoli, (pop.) a tircui, (reg.) a prejmui. (A e
fini. (A - o ltrcrare lncepttld.) 9. a desdvirgi' un leren cu un Jturd.) lO. (JUR.) a aresta, a
a sfir$i, a terminn. ( A - opera lncepuld de dcline, a internni!:r,a reline, (inv. qi rcg.) a
atlIi.) lO. a se sflr$i, a se termina, (itiv. 9i pop.) robi, (inv.) a arestiilui, a .arestui, a popri, a
a se petr6cc, (inv. ;i reg.) a se obirSi. (?ocle temnita, a zlvori. (IIoluI a fost * mai multl!
trec Si se -.) ll. a se duce, a (se) s{i'si, a se ureme.) 11. a biga, a pune, a virl. (.1/ - la
termina, a trece. (S-o - Si oacanlat) 12. a arcsl.) l!. (MED. ) a sc cicltriza, a se vindeca.
expira, a se isprdvi, a se sfirii, a se termina. (Rana s-a -.) lJ. a isprlvi, a inchciir, a sflrgl.
(S-a - Iermenul de garanlie') 13. a lichida' a a tcrnrina. (Sd- djsr:ulia.) 14. a se intunecs.
sfirsi, a termiru. (A - toale socotelile.) 14. a se (Culoarea s-a - . ) 15. a se innegttre, a se lnnorat
sfirs-i, a se solda, a se termina. (Disputa s'a - a se intuneca, r se nohori, a se posonrorl.
cu un e;cc.) 16. (JUR.) a contracta. (A - o (Certtl s-a N.) 18. a sc mohori, a se posornofl,
cdsdtorie.) fG. (inv.) a aSeza, a lega, a stator- a se strica. (I'remea s-n -,)
nici. (A - o pace onorabild.) 17. a sernna. (;lm INChidE Vb. V. ASEDIA. IN{PRESURA.
aflal cdi f pdrlile
-Vb. att conuenlia. ) hgCERCUT. INCONJURA.
.INChE
V. CO}IPLETA. IIIPLINI. INCgIognc s. 1. lncuiere, punere, tra€iero.
INTREGI. LIMITA. MARGINI. REDUCE. (- zduorului lu usd.) 2. ferecare, lncuiero,
REZUMA. ROTUNJI. S'I'A. zivorire. (- u;ii, a casei.) 3. acoperirc, astu-
lNCrrEtAr ad.i. f . inchis, (reg.) imburnbAt. parc. (ry deschizdtttrii.) {. astupare, astupat,
(Haind -.) 2. imbinat. (Btrne bine -.) 3. lnfundare, obtrtrare, obturafie, (n untti canal,
gata, isprivit, sfirqit, terminat, (inv.) sdvirqit. unei conducle.) 5. oprire. 1- gazelor.) G. inche-
(Un lucru -.) 4. deplin, implinit, lntreg. iere, (reg.) imburnb/rre. ( - ttnei haine. ) 7.
(Zeee ani -.) bararc. (- drtunultti.) B. imprejrnnire, lmprej-
INCHatEnp s. f. inchidere, (reg') lmbum- muit, ingrddire . (- ttttui lercn. ) C. (JAR, t
bAre. (* unci haine.) 2. concluzie. (In -, a arest, arestare, cletincrc, intenrnitare' retinere,
(pop. ) popredl i. (O - d.ecileua zilc. ) lO, ( X[8D.,
spus.,.) 3. inchidere, sfilqit, terrnlnare. (La -
cicatrizarc, vindecare. 1- pldgii.) 11. inchciere,
fed.intei...) 4. isprivire, isprdvit, sfirsire' sfirqit' sfirgit, terrnirnre. (La - gedinpi. )
terminare, terminat, (pop.) git6re, istovire' INCHINA vb. 1. (BfS.) a se ruga, (reg.) e
mintuire, (inv.) sivirqire- (- luluror lucrdrilor') (se) sincca. (Toatd ziua se -.) 2. a se lnclina"
5. sfir$it, (inv.) istdv. (Dupd - nrtnlii.,) G. a sc pleca, a se prostelna. (Se - adlnc lu
cap, capit, final, line, sfiriit, (inv.) conc6nie, fald lui,) 3. a se ploconi, (rar) a se temenl.
con6t, cumpllre, sivirglt, sflr$6nie, sfirqitfrd, (Nutemai- atltatnfalalutl) 4. a sepleca,
t 6 r m e n . ( A d t t s - oc u b i n e l a t . ) 7. epilog, final' a se prcda, a se supunc, (inv.) a sc cuccri, a sG
sftrSit, (livr.) fine. (- acliunii unui roman. ) paradosi, a se snpleca. (S-au - inamicului.)
B. lichidare, terminare. (e luturcr socoleli' 5. a preda. (Au - cetatea.) 6. a (se) consacra'
Ior.) 9, (JUR.) contractare.(- unet cdsittorii.) a (se) ddrui, a (se) dedica, a (se) destina, a (se)
10. (inv.) statornicire. (- pdcii.) 11. semnare. tlevota, a (se) hirizi, (rar) a (se) aplica, (lnv')
(- conuenliet ,nlre pddi.) a (sc) deda, a (se) rneni, a (se) prldldi' a (se)
INCHEIETOARE s. (BoI.; Sideritis mon- gcrbi, (grecism tnv.) a (sc) afierosi. ($i-a e
tana ) (reg.) urcchea-'ofuecelul. lntreaga uiald binclui obSlesc.) 7. a (se) consa'
trcheietodre s. v. BUTOIIERA. CHEO- cra, a (se) dedica. (A - o carte cuiua.) B. a
TOARE. toasta. (A - tnnttmelelot,) $. a cinstl. (/' e
 al1
aa pahor cu cineoa.) 10. a clocnl. (* paharcIe
unul dupit allul.)
F Inehinf vb. v. APLECA. ATIRNA. OAPI.
ITULA. CADE..\. COBORI. CULCA. CURBA.
IECI,INa. INCOVOIA. INDOI. LASA. PLECA.
PREDA.
INcLi INARE s. 1. (81S. ) lnchindciune,rugd,
rtugeciune, (inv. 9i reg.) ocinAt, (inv.) molitvl,
rugdrc, rugdrninte. (X[ergEa Ia *.) 2. lncli-
F nare, plecare, prosternare, (rar) prosternAfie.
(n trrlincd a cuiua tn [a!a uttei persoane.)
l" corlsacrare, dedicare, destinare, devotare'
(e uielii. sale unei cawe nolttle.) 4. dedicafie'
(.,1 sclis o - pe o carlc.)
lnehilrtre s. v. CAPITULARE. PREDARE.
INCHINA0IUNE s. 1. (BIs.) lnchinare,
rrrgd, rugiciune, (inv. si reg.) ocinAg, (tnv.)
molitvd, rugtre, rugiminte. (llergea Ia *.)
P. compliment, mitanie, plecdciune, ploco-
neeld, revercntS,tcmenea, (reg.) ploc6n, (inv.)
plecAre,(Lurcisminv.) talim, (fam. rar) selamllc.
(I-afdcuto- ad.lncd.)
3 lnehirril6r s. v. ADtr{IRATOR.
.lNcHIoNDoRA vb. (reg.) a se lnchior-
chiosa. (Ce Ie - aslfel Ia eI ?)
+INCFIIoNDoRAT adj. (reg.) tnchiorchio-
-16t. (Priuire -.)
lnchlorelriosri vb. v. ACIUA. CUfBARI.
; INCHIONDCRA. OPLO$I. PRIPA$I.
tnehiorchiosrita(li. v. INCHIONDORAT.
tnchipri vt. v. lNct-ltput. INCRoPI. lN-
FIR]Pi. INJGIIEBA. INTNUCUTPA.
REPREZENTA. SIMBOLIZA.
3 INCHIPUI vb. l. a-gi imagina, a-qi lnfifi$a,
a-gi reprezenta, a vedea, (lnv.) a-Pi figura.
(Cum li-o - tu pe ea?) 2. a (se)aFtepta, a crede'
a-pi imagina. (Ce li-ai - sd uezi?) 3. a crede'
a-Si imagina, a i se ndziri, a i se pdrea, (inv.
tl pop.) a i se niluci. (Tu li-ai - numai cd
l-ai udzutI ) 4. a concepe,a gindi, a-$i imaglna,
a vedca, (Cunt tli * tu rcalizarea acestui Iu-
cru?) 5. a binui, a ctecle,a ghici, a gindi, a-fi
lmagina, a lntreziri, a presupune, a prevedea,
a socoti, a gti, a visa, (rar) a prevesti, (lnv. $i
rcg.) a neddi, (reg.) a chibzui, a probilui,l(fig.)
e mirosi. (Cine ,i-ar fi. putut N cd se oa ln-
g ttmpla astfel?) 6. a se considera, a se crede, a
se socoti, a se vedea, (pop.) a se tIne. (Se n
tnteligent.) 7. a imagina, a infnfiga, a,reprezenta,
(tnv.) a aridrice. (Decorul - o pddure,) B. a
tnfdliqa, a reprezenta, a semnifica, a simboliza.
(Aceste romburi-..,) 9. a lncropi, a lnfiripa,
e lnjgheba, (reg.) a lnchelbira, a lnchipa, a
lnclocAla. (A - ln grabd.ceua.)
AFLA. APRO-
F PIA.
lnchipui vb. v. ADUCE.
ASENIANA. ASEIVIUI. COICEPE.
CREA. DESCOPERI. ELABORA. FACE.
GASI. GINDI. IMAGINA. IMITA. INCARNA.
IIIVENTA, ITITRUCHIPA. ISTNUPA.
METAMORFOZA. I\{IMA. MODIFICA. NAS.
COCI. PLANUI. PLASMUI. PREFACE.
PRESCH]MBA. PROIECTA. REALIZA.
REPRODUCE. SCHII\IBA. SCORNI. SE-
UANA. TRANSFORMA.
INCHIPUIRE s. l. fantezie, tmaglnalle,
fnvenfle. (Are o - bogatd.) g. fantezie, glnd,
lmaginatrie.(Ilpoartd- cu miid.e aaltnur6d.)
INCHIS
t. fautezle, flcftune, tmagtnatte, tnvenfle, nds-
coelre, plismulre, scorneali, scornire. ( Pro-
dus al n.) {. fantasmagorie,nllucire, vedenie.
(O x a minlii sale.) 5. fantezie,himerl, iluzie,
utopie, (livr.) trealitdt e. ( Proieclullui esleo - . )
e. iluzie, ndlucire, pererc, (rar) ndluce6ld, (fig.)
mlrAj. (^Lc fost declt o N.)
Inchlpufre s. v. CHIP. INIAGINE.
INCHIPUIT adj. 1. fictiv, imaginar, inagi-
nat, ireal, ndscocit, nereal, plismuit, scornit.
(O tntlmplare -.) 2. fantastic, fantezist' ilu-
roriu, imaginar, ireal, irealizabil, nereal, nerea-
llzabil, utopic, utopist, (livr.) himoric, (Pla-
nuri -.) 3. bdnuit, presupus, (frantuzism)
prezumAt, (inv.) prez(tntt. ( Vinaualii N . )
Inchlpult adj. v. FUDUL. GRANDONIAN.
-INCNEZUT.
INFAT.UAT. INFUNIURAT.
INGIMFAT. MEGALOI\IAN. MINDRU.
ORGOLTOS. SEMET. TRUFAS. TANTO$.
VANITOS.
INCHIRCI vb. l. a se chirci, a se contracta,
a se ghemui, a se stringc, a se zgirci, (pop.) a
se ciuciuli, a se' stirci, (reg,) a se timbusl'
(Olt., Ban. 5i Transilv.) a se zguli. (Se - de
dwerc.) 2. a se chirci, a degenera,a se pipernici,
a se sfrijl, a se zgirci, (irrv.5i reg.) a sc:rdea,
(reg.) a se izini, a se giltdvi, (prin Ban.) a se
mlcicula, (Mold. 9i Bucov.) a se prizdri, (prin
Olt.) a se tlrcdvi. (Planta s-a *.)
lNCglnclnE s. 1. chircire, contractare,
ghemuire, stringere, zgircire. (- cuiua din
cawc Curerilor.) 2. chircire, degenerare,piper-
Dicire, sfrijire, (reg.) ti$tnvlrc. (x tlnsi plattte.)
INCHIRCIT a dj. t. chircit, contractat,
gbemutt, strins, zgircit, (pop.) ciuciulit, stlrclt,
(reg.) tlmbu;it, (Oit., Ban. qi Transilv.) zgulit.
(Om - de durere.) 2. chircit, degenerat,nedez-
i:
voltat, pipernicit, pirpiriu, pricljit, prizdrit, ,
sfrijit, (rar) nevoi6$,slab, sterp, (inv. pl reg.)
izrlt, (reg.) izinit, obfdnic, pimnicit, piz- a
ghirit, rdtt, qigt6r', (prin Ban.) miciculAt,.(prin :
Bucov. qi Transilv.) prilestit, (prin Olt.) tlrcav.
(Plantd *.) :i
lucrilnrA vb. (lnv. $i pop.) a tocml, (lnv.
$ireg.) a ndimi, (tnv.) a prinde. (A * o camerd,
:
o lrdsurd.)
lNcurntAr aaj. (lnv. 9i reg.) niimft.
(Cametd. n , )
lNCHtnf6nn s. locatie, (inv. qt reg.) nii-
meAld. (p unei camete, a unei naae')
INCHfS adj. l. ferecat, incuiat, zdvorlt.
(Casd, u$d *.) Z. acoperit, astupat. (O d.es'
chizdtutd -.) 3. astupat, infundat' (pop')
pecetluit. (Sticld -,) 4. oprit. (Gazeleslnt -.)
5. lncheiat, (reg.) tmbumb6t. (Haind -,1
6. tmprejmult, ln$ddit, (Un teren -.)
UAR,) arestat, detinut, lntemnilat, relinut'
7.
(lnv.) poprtt, (Persoanex gi percoanelibere.)
B. (MED.) clcatrlzat, vindecat. (Rand-.)0.
lntunecat. (Culoare N.) 10. innegurat, innorat,
lntunecat, lntunecos, mohorit, negutos, noros,
plclos, plumbuit, plumburiu, posomorlt, uritt
(lnv.) ponegrll. (Yrcme e.) ll. (FON.) (lnv.)
fos, (Vocale -.1
lnehfsadj. v. INSOCIABIL. MORoCANOS.
UUT. NECOMULIICATIV. NEPRIETENOS.
INCHISoAP.E 4L2

NESOCIABIL. POSAC. POSOMORIT. (Fraze -.1 3. complicat, incurcat. (Trebule

TACITURN. TACUT. URICIOS. URSUZ. rezoluatd aceastd problemd -.) 4. confuz, difuz,
INCHISOARE s. (JUR.) 1. arest, ocnd, echivoc, haotic, imprecis, indefinit, incurcat,
penitenciar, pupc{rie, temnit5, (inr'. qi pop.) neclar, ncdefinit, ncdeslu$it, nein[eles, neld-
popreili, (pop.) prinsoAre, robie, (reg.) cre- murit, neprecis, obscur, tulbure , \ag, (fig.)
menil, (Transilr'., Maram. 9i Bucov.) 6ri9te, lntunecdt, nebul6s, negurtis. (A situalie -.5
(prirr Transilv.) ciliscd, (Transilv.) pitigoAicd, INCILCIl'URA s. f. incurcituri, intorto-
(prin Olt.) prinzlre, (prin Maram.) robEAg, cheturd. (- unei fraze.) 2. arnestecituri, in-
(inr'.) pAzi, turnurlirc, (franItrzisrn inv.) pri- cilceald, irrcilcire, incurcltrrrl, (livr.) r;ixttrA,
zdn, (fam.) beci, gh6rld, (fam. fig.) dribd, hir- (inv.) zdmintedli, zlmintittri, (fam.) bllmd-
diu, rico{re, (reg. fig.) tmbrl, (arg.) gros, je6l5, migrnAg, talmep-bdhneq. (Erc o - de
pirnAie, tuhAus, zdup. (Clt a slal Ia - ?) 2. nedcscris.)
ocn5, pugcdrie, rccluziune, temnit5. (Con- lNClNfA vb. l. a atrage, a captiva, a cucerl,
d.atnnatIa 5 ar:a -.) a delecta, a dcsfEta, a fascine, a fermeca, a
Inchizitodre s. v. PARANTEZA. ripi, a seduce, a subjuga, a vriji, (fig.) a hip-
Incinehit adj. v. GHEMUIT. STRINS. notiza, a magnetiza. (Speclacolul I-a -,) 2. a
1NCINGE vb. 1. a arde, a inciilzi, a lnfier- bucura, a desfita, a mingiia. ( Peisa.jul li -
binta. (A - cuptorl.I de pline.) 2. a lnfierbinta, sufletul.) 3. a ademeni, a amigi, a ingela, a
(inv. 9i reg.) a pripi. (Fldcdrile li - obrazul) minli, a momi, a picdli, a prosti, a purta, a
3. a se coace, a se infierbinta. (S-a - sllrtd. triqa, (livr.) a iluziona, (inv. si reg.) a juca, a
llngd sobd.) 4. a dogorl, a lnfierbinta, (rar) a planisi, a poticiri, a prilesti, a sminti, a smomi,
r{scofce. (Soarele- pd.mlntul) 5. a seapriude, a gutili, (reg.) a ;ugui, (Transilv. qi Ban.) a
a fermenta, (reg.) a se izgori, (inv.) a se scoice. celui, (Munt.) a miglisi, (Transilv.) a tigca,
(I;lnul se -.) (inr'.) a aromi, a biAzni, a gimbosi, a mdguli,
INCINGE vb. 1. (inv.) a (se) lmprejura. a mistifica, a snrprinde, (fam.) a clfcc, a fraieri,
(Se - cu un briu,) 2. a infigura, a strlnge. a qmecheri, (farn. fig.) a 6rde, a frigc, a lnctrlta,
(Un brlu ri - rnii1oru1., a pingcli, a pingelui, a pirli, a potcovi, a prdji,
lnclnre vh. v. INTENSIFICA. IMPRE- $'Iold. fig.) a boi, (inv. fig-.) a luneca. (I-a -
SURA. INCERCUI. INCONJURA. INNIA- cu uorba. )
cAR.q.. INFOCA. lNnOSr. lNrnTl. INCIN'IARE s. l. captivare, cucerire, delec-
INCINGERE s. f. infierblntarc. (- plitei.) tare, desfritarc, fascinare, fascinatie, fermecare,
2. aprindere. (- flnului.) rdpire, seducere, seduc|.ie, subjugaro, \'rdjire.
INCII,iGERE s. incins, tnfi;urare, infd;urat, (- speclatorilor.) 2. delectare, desfdfare, far-
stringcre, strlns. (- brlului pe talie.) mec, pldcere, voluptate, vrajI (inv. Fi reg.)
INCINS adj. r. cald, dogorit, fierbinte, in- tefericie, (lnv.) lncfntec, (fam.) deliciu, (fig.)
fierbintat, (astdzi rar) infocAt. (Plild -.) 2. savoAre. (Yiald plind de -; N pe care o
aprins. (Fin -.) poate d.a o lecturd bttnd..) 3. farmec, fascinatie,
INCINS adj. lnfigurat. (Cu brlul -.) magie, vrajd, (fig.) poezle. (e miraculoasd. a
INCINS s. incingere, infdgurare, infi;urat, ttoplii. )
stringere,strins. (- brtului ln talie.) INCINTAT adj. 1. captivat, cucerit, fascinat,
lnciocdt6 vb. v. INCHIPUI. INCROPI. fermecat, ripit, sedus, subjugat, vrij,it. (Un
lNnRIpe. INJGHEBA. publie -. ) 9. fcricit, radios. (O mittd -. )
INCIUDA vb. a (se) necdjl, a (se) supira, lxClNrAr6n adj. 1. captivant, cuceritor,
(pop.) a (se) cirrdi. desfitdtor, fascinant, fermccdtor, ripitor, se-
ineiudfre s. v. CIUDA. GELOZIE. INYI- ducitor, (rar) subjugdt6r, (franluzism) $ar-
DIE. NECAZ. PICA. PIZMA, PORNIRE. m6nt, (lnv.) desfdtAt, (fig.) delicids, hipnotl-
RANCHIUNA. zAnt, savurds. (Un spectacol -.) 2. admirabil,
INcIUD^T adi. necdjit, supdrat. (om -.) deosebit, excelent, remarcabil. (O lecturd -.)
tnciin{ vl. v. lNcApATlxe. luoAnAr- 3. leeric, fermecdtor, minunat, (fig.) tmbntdtdr.
NICI. INRAI. (O seard. -.) 4. desfdttrtor, mingiietor, plricut,
lNClLCnArA s. 1. amestecXturi, lncilcire, (inv.) mingli6s. (Un peisaj -.1 5. adorabil,
lncllcituri, lncurcituri, (livr.) mixttrd, (lnv.) fermecitor. (Un tlndr -.)
ziminteAli, zdmintitrird, (fam.) bAlmdje{li, lncintec s. v. DELECTARE. DESFA-
miqm6;, talmeg-b6lmeS. (Era o - de nede- TARE. FARMEC. INCINTENP. PLACERE.
scris.) 2. complicatie, lncurclturi. (S-a iuit VOLUPTATE. VRAJA.
o - 2n rezoloareaproblemei.) lnelrilogf vb. v. INHAITA.
lNClLcI vb. 1. a (se)amesteca,a (se)incurca, lncirilui vb. v. INUAITA.
(reg.) a (se) bilmdji, (inv.) a (se) zdmintt.
tncirJot6 vb. v. INcIRLIGA. INCOLACI.
( Ilele s-au-. ) 2. a (se)complica,a (se)lncurca.
(Lucrwile s-au e,) lNcovorA. lNCol'nIGA. lNoor.
INCILCIRE s, 1. complicare, lncutcare. INCIRLIGA vb. 1. a (se)lncoldci,a (se)ln-
(* unei situalii.) 2. amestecdturi, lncilceald' covoia, a (se) incovriga, a (se) indoi, (reg.) a
lncilcituri, lncurcdturd, (livr.) mixtfri, (inv.) (se) lncirjoia. (Clinele gi-a - coada.) 2. a (se)
ziminteAld, zdmintitrlr5, (fam.) bilmijeAlS, mi$- ghemui, a (se) lncoldci, a (se) tncovriga, a (se)
m{E, talmeg-b{lme9, (Erc o - de nedescris.) lnfigura, a (se) lnvdlituci, a (se) risuci, a (se)
INCILCIT adj. l. amestecat, lncursat. suci, (reg.) a (se) cowiga, a (se) lncoldtdcl,
(Fire *.) 2. tncurcat, lntortocheat, suclt. (tnv.) a (se) lnvdlui. (Se - ln Jurul..)
 413 INCONDEIA

lxcinl-lCAne s. lncoltrcire, incovoiere, hiit, (reg.) qoldlt, golctiu, (Ban.) povfl. 1O

lncolrrigare, indoire. (- co=ii unui cIine.) casd *. ) 3. adj. aplecat, oblic, piezig, plecat,
lrqCfut-lCAr adj. lncolicit. lncoloiat, inco- povh'nit, (rar) te;6s, (reg.) poncig, priv{lAt,
vrignt, fndoit. (Coatld -.) privilAtic. (Coasla N u deolului.) 4. adj.
incirprri vb. v. L\IBROBODI. coboritor. (Ortentare e a unui teren.) 6. adi.
lncit-adv. v. h{'rnuclr. adus, aplecat, cocirjat, coco$at,curbat, girbov'
girbovit, lncovoiat, indoit, plecat, strlmb,
NCfr "oni. cI, de (inv. li pop.) cit. (Ge- strimbat, sucit. (Cu spatele-.) 6. adj., adv,
mea N tli era mai mure mila.) diagonal, oblic, piczig, (inv.) piezigAt. (Li-
INCLETA vb. l. a (se) lipi.2. (TEHN.) a nie -,)
ancola. INCTTNATIE s. t. (IWAT.) inclinare.2.
lnclciAltr s. v. lNCLStEne. LIPIRE' LI- (AS?RON., GEOGR.) inclinare, (inv.) plecAre.
PIT. ( - acului magnelic.) 3. ap.lec:are,aplicalie,
lNcrslA'r adj. lipit. (obiect -.) aptitudine, atracfie, chimare, dar, har, incll-
lNCI.e lEnf s. l. lipirc, lipit, (rar) lncletale. nare, inzestrare,pornire, predilectrie,predispozi-
( e u n u i o b i e c t . )2 . ( 7 ' E I I x ' ) a n c o l a r e . !ie, preferinftr,talent, vocafic, (livr.) propen-
INCLES'|^ vb. l. a stringe. (A - d.intii, sirine, (pop,) trAgere, (inv.) aplectrcitne, ple-
pumnii. ) 2. a (se) contracta, a (se) crispa, a cfu'e. (,Si-o d.emonstratditt plin - pentru,..)
(se) z.girci. (Fafa i se -; furia Ii - fafa.) 4. acuitate, aplecare, aptitudine, inclinare,
3. a se incliera, (reg.) a se incocleli. (S-au - sim!. (Are o profundd - peliru nuanle.) 5.
Ia lupla. ) aplecare, dispozilie, inclinare, pornire, ten-
lscl-EgrAne s. l. stringere, strins' (lnv.) din{{. (- tlc a eragera.)
j strinsoAre.' (- dintilor.) 2. contractare, cris- tnclinit6r adj. v. EZITANT. FLUCTUANT.
I pare, crispatrie.(- felei.) 3. incdicrare. (O - INDECIS, NEDECIS, NEHOTARIT. $O-
cumplitit in luptd. ) VAIELNIC, SOVAITOR.
INCLESTAT adj. l. strins. (Cu pumnii -.) INCOACE adv. (pop.) lntraco{ce, (reg.)
2. contractat, crispat. (O fola -.1 a e o A c e .( V i n o - . )
Inclegtr{trdj. v. APRIG. ASPRU. CRIN- Ineocteli vu. v. INCItr,ne. INCLESTA.
CEN. bRUD. CNUNT. CUMPLIT. INCRIN. Incotlc'cdli s. v. lNCotAclRE,. INFASU-
CENAT. lNntn.ltr. INVER$UNAT. NEIM- RARE. INVATA.I'UCIRE. RASUCIRE. SU.
PACAT. NI'POTOLIT. SINGEROS. VAJNIC. CIRE.
VIOLENT', INCOLACI vb. 1. a (se) ghemui, a (se) ln-
INCLINA vb. 1. a (se) apleca' a atlrna' a cirlign, a (se) incovriga, a (se) lnftrpura, a (se)

3 cddea, a (se) cobori, a (se) culca, a (se) curba,

a (se) incovoia, a (se) lndoi, a (se) ldsa' a (se)
pleca, (inr'. Fi pop.) a (se) povedi, (reg.) a (se)
poligni, (lnv.) a (se) inctrina. (Crengile se - de
rod.) 2. a (se) apleca, a (se) ltrsa, a (se) pleca,
invllltuci, a (se)rdsuci,a (sc)suci, (reg.) a (se)
covriga, a (se) incolitici, (inv.) a (sc) invilui.
(Se - ln jurul...) 2. a (se) lnclrliga, a (se)
lncovoia, a (se) incovriga, a (se) indoi, (reg.)
a (se) lncirjoia, (Ciinele gi-a - coada.)
3 a (se) povlrni, a (se) privili, (pop. 9i fam.)
a (se) hii. (Casa s-a N pe-o patte,) 3. a (se)
apleca, a (se)lisa, a (se)strimba, (pop. 9i fam.)
lNcol-AcfRE s. t. infdgurare, inviltrtucire,
r{sucire, sucire, (rar) lncoliceAli, incolicitrlrd,
vllituceAti. (* garpelui tnjurul...) 2. lncirli-
a (sc) hii, (reg.) a (se) poldi. (SItIpuI de telegraf gare, incovoiere, lncovrigare, indoire. (- cozil
s-a -.) 4. a se lnchina, a se pleca, a se pros- unui cline.)
terna. (Se - adlnc ln falct lui.) INCOLACIT adj. f. infipurat, invitltucit.
INCI-INARB s. t. (inv.) piezi iine. ( Gtdd.de-' ) (YaI de plnzd -.) 2. lncirligat, lncovoiat,
2. (MAT. ) lnclinalle. 3. (ASTRON., GEOGR.) incovriqat. lndoit' (coarld -.)
inclinafie, (inv.) plecAre, (- acului magnetic-) lncorrclrtri s. v. lNcoLACIRn. INFASU-
4. aplecare,culcare, culcat, curbare, incovoiere' RARE. INVAT,ATUCIRE. RASUCIRE. SU-
lndoire, plccare. (- crengilor din cauza rodu- CIRE.
b, /ui.) 5. aplecare,povirnire. (- unei cocioabe.)
6. aplecare, ldsare, strimbare. (N unui stllp.)
7. inchinare, plecare, prosternare, (rar) pros-
lncoltrtdel vb. v. GHEMUL
tNcoLAcr.
lr.lvAlArucI.
INCovRIGA.
RAsucI. sucI.
INCIRLIGA.
INFA$URA.

ternifie. (- ad.lncda cuioa ln fala..,) B. aple- lncolldt adj. v. COLTUROS.

care, aplicalie, aptitudine, atraclie, chemare, INC0LTI tb. (BolI.) a germina, a iegi,a
dar, har, lnclinalie, inzestrare, pornire' predi- miji, a rdsdri. (P/antele au -. )
leclie, predispozitie, prefcrin!tr, talent, vocalle, ineotlt vb. v. APAREA. ARATA. M.
(livr.) propensitne, (pop.) tr6gere, (inv.) aple- MUSCA.
c{cirine, plecdre. ($i-e dcmonslrat din plin - INCOLTfRE s. (BoT.) germinare, germina-
pentru...) 9. acuit.ate, aplecare, aptitudine, fie, incollit, rlsirire, rlslrit. (- uneiplante.)
lnclinatie, sim!. (.1rc o profuttd.d.N penlru lncottire s. v. APARIJIE. IVIRE.
nuanle.) 10. aplecare, dispozifie, inclinafier lNcor,llr aa;. (BoT.) germinat, rlstuit.
pornire, tendintd. (- de a etageta') (Iarbd. -.)
lNcrrNAr adj., adv. l. adj. aplecat, curbat, IN0OLTIT s. (BoT,) germinare,germinaiie,
incovoiat, lndoit, ldsat, plecat, (reg.) polignit. lncol{ire, r{strrire, rtrsilrit. (- unei plante.)
(Cu crengile-.)i2. adj. aplecat,llsat, plecat, IllcoNonlA vb. (pop.) a lmpistrl, a scrte.
povirnit, prtrvilit, strimb, (pop. qi fam.) (A - oud.)
 TNCoNDEIA
lnconileif vb. v. BlRFl. BLAMA' CALOM-
NIA. CLEVETI. DEFAIMA. DENIGRA.
DISCREDIT'A. PONEGRI.
INCONoEIAT adj. (reg.) impistrit. (Oud - . )
lnconileidt adj., s. v. BIRITIT. CALOM-
NIAT. DEFAINIAT. DENIGRAT. DISCRE-
-DITAT. PONEGRIT.
inconaetore s. v. BlnFA. BIRFEALA.
BIRFIRE. BIRFIT, CALOMNIE. CALOI\T-
NIERE. CLEVETEALA. CLEVI'TIRE.
CLEVETIT. DEFAI}TARE. DENIGRARE.
DISCREDITARE. PONI]GRI]ALA. PONE-
GRIRE, $OAPTA.
INCONJUR s. 1. ocol, ocolire, (rar) ocolig.
(A ajuns Ia destinaliecu ttn nlare -.) 2. tur.
(Face
' - stadionului.)
INCONJURA vb. 1. a ocoli, (inv.) a impre-
* mult
-plnd (rt * cldtlirea,) 2. a ocoli. (Ai
jnra.
Ia mine.) 3. a lmpreimui, a incltidc, a
ingridt, (inv. qi pop.) a ocoli, (pop.) a ldrcui'
(rCg.) a prejmui, (A e un teren cu un gatd.)
4. a'imptesura, a lncercui, a invilui' -(inv. qi
pop.) a tuprinde, (inv.) a imprejura' (L-au -
pe-ttugman,)5. a asedia,a lmprcsura, a incercui,
(inv. $i reg.) a ocoli, (tnv.) a lnchide, a inv€riga.
(Dugmanul N cetatea.)6. a impresura, a incer-
cui,'(fig.) a lncingc. (Munlii * clmpia.) 7,-a
chenlrui, a imprejmui, a incadra, a mirgini,
(fig.) a titti. (Soarele - cu lumind poialta.)
' (art.), spurc, spurc6t, 5eit6n, q6tci, ucig4n,
lirconlurf vb. v. CRUJA. ]\IENA.]A.
lNcoN.lunARE s. l. ocolire. (- casei.)
2. lmpresurare, lncercuire. (N inamicului.)
3. asediere, asediu, lmpresurare' incercuire'
(inv.) ocdl, (grecism inv.) poliorchle. (- ce-
tdlii. )
incbnlurhre s. v. CIRCUMFERINTA' PERI-
METRU.
INCONJURAT adj. tncercuit, lnvlluit. (Ce-
tate -. )
lNcol.t.lunAr6n aoj. 1. ocolit, ocolitor.
(un drum -,) 2. lmprejmuitor, (rar) tirmui-
t6r. (tJn gqrd -,) 3. ambiant. (Itletliul -')
INCONTINUU adv. t. continuu, intruna'
mereu, necontenit, necurmat, neincetat, nein-
trerupt, neobosit, neostenit,permanent, pururi'
ve$nia, (inv. Ei reg.) nepristin' (reg.) h6jma'
nec{rtrten, (inv.) neaphrAt, nelipsit. (Se miScd.
n.) 2. continuu, lntotdeauna' intruna, mereu'
necontenit, neincetat, permanent, pururi' tot-
deauna, vesnic, (pop') necurm{t. (Etam -
tmpteund,)
lneonrrdvb. v. CoNTRAZIcE. lMPorRIvI.
OPU!JE.
tncontrfre s. v. CONTRAZICERE'
INCORDA vb. 1. a instruna, a lntinde, a
strunt. (1.lle arcul,) 2. (reg') a cetlui' a im-
bredeli. (- bine ferdslr(tul.) 3. a lntinde' a
tensiona, a trage. (- firele lertile.) 4. a se
optnti. (Se - sd. rtd.ice o greulate.) 5. a se
concentra. (Se e penlru a wmdri cele spuse
de oralor.)
lNCOnoAns s. l. lnstrunare, lntindere'
strunire, (lnv.) lncorddttrd. (- a arcului.)
P. lntindere. tensionare, tragere. (- fitelor
leslile.) 3. lntindere, tensiune. (- mugchilor')
,.;,":.si*',;&-.:: .--.,*,!J";-. .,,.,..;:-;:r'6:; ..rJ.-
11^
4. concentralc. 7- lui i se aed.etn ochi.) 5. agi-
taiie, febriiitate, lnfrigurare, neastimpir, neli-
niqte, neribdare, tensiune. (- dinainteaplecdrii
Ia drunt.) 6. nervozitate,tensiune. ( Starcde -. )
lncordfre s. v. FEBRA.
lNCOnoAf adj. 1. lnstlunat, intins, strins,
strunit. (Arc -.1 2. concentrat.(Erpresia -
a cuiua,) 3. febril, intens, lnsuflefit, viu. (Eilrn
- de muttcd.) 4. febrii, tnfrigurat. (O a|Iep-
tare -.) 5. in-frigurat, nerdbddtor. (Ea atlep-
ta -.)
lncorilirt6r s. v. CORDAR. INTINZiTOR.
lNroRCAToR. sLoBozIToR. srlluN.d.
lncoril:itriri s. v. INlonpAnr. INSTRU-
IIARE. INTINDI'RE. STRUNIRE.
lncornorii vb. v. EXAGERA. INSELA.
TRADA.
Incornor5t adj., s. v. lN$BI-Af. TRADAT.
INC0RNORATUL s. art. aghiuld, dcnon,
diavol, drac, naiba (art.), necuratrtl (urt.)y
satand,tartor, (livr.) belzebrit, (rar) scat'arifchi,
(p.op. $i fam.) micltidrifi, nichip6rcea (art.),
pirlea (art.), sarsaild, (pop.) faratin, idol, lm-
pelif{tul (art.), mitit6lul (art.), uefirtdtul (art.),
ncv6ia (art.), pirdflnicul (art.), procl6tul (art.),
pustiul (art.), vicleAnul(art.), cel-de-pc-comodr5,
cel-din-bAltA,ducd-se-pe-pustii, ucigd-l-crfcea,
ucigtr-l-todca, (inv. qi reg.) mam6n, sicrdtul
(art.), sdtea (art.), (reg.) hldriche, ndpfstul
(Transilv., Ban. pi Mararn.) b6dd, (\Iold. qi
Bucov.) b6nga (art.), (prin Bucov.) calcandili"
(Transilv. Si Mold,) rnritul (art.), (prin Xlold.
si Bucov,) pdcnetul (art.), (prin Olt.) sarsdn,
(prin NIold.) scaldi, (prin Bucov.) glactr6fu
(art.), (inv.) lmpledlcdt6rul (art.), nepriitdrul
(art.), (cufemistic)picdtul (art.).
INCORONA vb. 1. a fncununa, (inv.) a
cununa. (L-a - cu flori.) Z.*(fig,) a incununa.
($!-a - actiDitalea cu o capodoperd.)
INCORONARE s. 1. lncununare. (N cuioo
cu flori.) 2.* (fig.) lncunun6re.(- operci sale.)
lNCOnpOnA vb. l. a include, a integra,
a introduce, a lngloba. (A N ceva ln mdsd
unei substanle,) 2.a absorbi, a aspira, a tnghiti,
a resorbi, a sorbi, a suge, a trage. ( Pdmintul
N apa de precipilalii.) 3. a alipi, a anexa, a
ata$a, (inv.) a lntrupa, a lipi. (A N un teri-
loriu strdin,) 4. (MIL,)a lnrola, a recruta, (inv.
Fi pop.) a scrie, (Transilv.) a cdtdni, a conscrie,
(prin nordul Transilv.) a 6oroz{, (lnv., prin
Transilv. gi Ban.) a asenta. (Au fost - Ia
infanlerte.)
incorpord vb. v. INCARNA. INTRUCHIPA.
INTRUPA.
INCORPORARE s. f. includere, lntegrare,
introducere, inglobare. (N d celta ln masa
unei substanle.) 2. absorbtie, resorblie, (inv.)
sorbire. (Fenomenulde -.) 3. alipire, anexare.
(* unui teritoriu,) 4. (MIL.) lnrolare, recru-
tare, (inv. li pop.) scrlere, (Transilv. li Mold')
conscrlptrie, (Transilv. 9i Maram.) qorozi;.
(- unui nou contingent,)
lncorpor6re s. V. INCARNARE. INTRU-
PARE.
lncorteld vb. v. ADAPOSTI. GAZDUI.
PRIMI.
.,";,."J:.-;;*{:.1 - ;,"l,+: - ..l!-- :.r' -,;iiili
 1r5 INCREMENI

tneorrelfre s. v. ADAPOSTIRE. GAZDUIRE. ase lnclrJoia. (Clinele tgt n coaila.) 2. a(se)

P
- ftI]IIRII. ghemui, a (se) incirliga, a (se) lncolici, a (se)
iunot s. v. CIIICOT. CHICOTEALA. CHI. lnfisura, a (se) invAldtuci, a (se) risuci, a
COI'IRE. CI]ICOTIT. (se)suci, (reg.) a (se) covriga, a (se) lncoltrttr- n
lxcoroqlrANA vb. a (se) infofoli' (inv' 9i ci, (inv.) a (se) invilui. (S-o - in jurul .. . )
pop.) a (se) obloji. (rcg.) a (se) cocoli' a (sc) INcottntGARE s. incirligare, incoltrcire,
iocologi, a (se) irnbodoli, a (se) incrosna,.a (sc) lncovoiere, indoire. (N cozii ttttui cline.) )
'l'ransilv.) INCOVRIGAT adj. lncirligat, incoldcit, in-
lnhiirnrtra, (prin vestul a (se) blo-
boii. covoiat, lndoit. (Coadd -.)
iNco'ro$uANi\T adi. infofolit, (reg.) coco- lnerrici vb. v. BIFURCA.
lit, imbodolit' (Om -.) lncrlcit adj. v. BIFURCAT.
INCoTRO adv. l. unde. (- Ieduct?)2. INCREDE vb. 1. a se baza, a se bizul, a
orisiurrde, oriuntle. (Du-Ie - Dezi cu ochii.) conta, a se fundamenta, a se intemeia, a so
lneotrovd adv. v. UNDEVA. sprijini, (inv. $i reg.) a se niddi, (lnv.) a se
lxcorrolA vb. l. a (se) arcui, a (se) curba, a$eza,a se incredin{a, a seincumeta, a nidejdui,
I c ise) indoi. (livr.) a (se) cambra, (rar) a (se) a se semefi, a se stdrui, (fig.) a miza, a se re-
rerlurba, (inv. $i reg.) a (sc) incujba, a (sc) zema. ( Pe ce sc N eI ?) 2. a se baza, a se bizui,
scovirda. (il - o bard melalicd.) :1. a (se) a conta, a se lesa, a se sprijini. (Te poli - ln
apleca, a atirna, a c:idea, a cobori, a (se) culca, mine l) 3. a crcde. (Md - ln tine I )
a (se) curba, a (sc) inclina, a (se) indoi, a (se) rner6ilevb. v. ASIGURA. DA. INCREDINTA.
ldsa, a (sc) pleca, (inv. 9i reg.) a (se) povedi, iNuINa. INTINDE. PREDA. REMITE.
'TRANSI\IITE.
(reg.) a (se) poligni, (inv.) a (se) inchina. (Cren-
atli s-au - de rod.) 3. a (se) cocoqa' a (se) lNcnEonnE, s. r. (pop.) crezere,creztrmfnt'
iurba, a (se) intloi, a (se) strimba. (I s-a - (fig.) cr6dit. (Se bucurd de - Iui.) 2. (liu.)
de tot sPinarea sub poDard.) 4. a se cocirja, a se conii6nlir, (inv.) credln!6. (Nu am - in el.) 3,n

cocola, a se gheboga, a se girbovi, a se indoi' 3. nidej<le, siguranlir. (PoI sd ant - ln ooi?) :#

(Bietul om, s-Q - dc lot de bdlrlncle.) 5. a se 4. optinrism. (Priuc;le cu - uiitorttl.)

coroia. ( I s-ct- de tot nasul. ) 6. a (se) incirliga, INCREDINTA vb. l. a da, a lnmina, a
a (se) incollci, a (se) incovriga, a (se) indoi' (reg.) fntinde, a pl'eda,a remitc, a transrnil.e,(livr.)
a (se) lncirjoia' (Ciinele lti N coada,) a confia, (inv.) a incr€de, a paradosi, a prididi,
INCOVOIALA s. arcuire, curburi, lncovo- a pristavlisi, a teslimarisi, a teslimatisi, a
ieturi, indoituri. (O utoafi N.) tinde. (I-u N o scrisoarc.) 2. a lisa, a preda'
lNoovoIAT adj. l. arcuit, curb, curbat' (frarrtuzism) a confin. (A x ceua cttiua.) 3.
lndoit, (livr.) cambrAt, (rar) arcaL, recurb/tt, a declara, a dcstiinui, a dezvilui, a divulga,
(inv. ci rc{j.) incujbAt, scovirdit, (inv.) arc6s. a impirtri;i, a mdrtttrisi, a revela, a spovedi,
( Bard -. ) 9. curbat, indoit, intors, rdsucit' a spune,(livr.) a confia,(inv.9ipop.) a dezveli,
strimb, strimbat. (Cni -.5 3. curbat' lndoit' (reg.) a deveghea,(inv.) a propovddui. (I-a-
rirsucit, strimb. (Fiare -.) 4. adus, lndoit' marele sdu serret.)4. a asigura,(inv.) a adeveri,
rotilat. (PaIoS-.) 5. aplecat, curbat, lnclinat' a lncrede a sigura. (A - pe cineua d.e ceua.)
lndoit, ldsat, plecat, (reg') polignit. (Copac 5. a (se) asigura, a (se) convinge, (inv.) a (se)
cu crcngile -.) 8. adus, aplecat, cocirjat, coco- piiroforisi, a (se) siguripsi. (Voia sd se N ctt
$at, clrrbat, girbov, girbovit, inclinat, indoit' ochii lui. ) G. a se corivinge, (fig.) a se pi-
plecat, strimb, strimbat, sucit. (Cu sptnarea trinde. (S-a - de |nsemndtaleasfatului primit.)
-.)7. ghebos, ghcbogat, girbov, girbovit. lncreilinld vb. v. ADEVERI. ARATA.
(Otn - de bdtrinele.) lJ' acvilin, adus, cocirjat' ATESTA. BAZA. BIZUL CERTIFICA.
coroiat, curbat, (reg.) coroidtic. (Nos-.,1 CONFIRI\'IA. CONTA. DEI\(ONSTRA. DOVE'
f. incirligat, incolicit, incovrigat, indoit. DI. FUNDAI\{ENTA. INCREDE. INTARI.
INTEMTIIA. LocoDI. I\IARTURISI. PRo,
? (Coadd -.1
lxcovOtEns s. 1. arcuire,curbare,lndoire'
(rar) flexirine, (inv. si reg.) incuib6re. (- unei.
BA, SPRI.IINI. STABILI. SUSTINE.
INCRE,DINTAnE s. l. inminare, predare,
remitcre, transmiterc, (inv.) teslimarisire,
bare.) 2. cutbare, indoirc, strimbare' (- unut
teslirnatisire, (turcism lnv.)teslim, teslimAt.
citi. ) 3. aplccare, culcarc, culcat, curbare' (- unei scrisori.) 2. destiinuire, tlezvdluire,
lnclinare, lndoire, plccare. (- crengilor lncdr' divulgare, lmpdrtdgire, rndrturisire, revelare'
cate de rod. ) 4. arcuire, curbate, flexiune, indoire. spoveclire. (- ttnui seuet.) 3. asigurare. (A
(LIiScitri de -, ln gimnttsticd.) 5. incitligare, prtmit - cd . ,, ) 4. certitudinc, convingere,
incolicire, lncovrigare, illdoirc' (N cozii credinf5, sentiment,sigurante, (livr.) convic-
unui cline. ) tirlne. (Am N cd. a$a se ua lattmpla.)
lNcovotnrflRA s. 1. lndoituri, risuci- lncreilin!rire s. v. ACT. CERTIFICAT.
turd. 6- a unei bare.) 2. arcuire, curburi, DOCUN{ENT. DOVADA. FIIRTIE. IZVOR.
lncovolald, indoiturd. (Tauanul fotmeazd o INSCRIS. LOGODNA. PIESA.
u $ o a r dN . ) INCREDINTAT adj. convins, sigur. (Erc
lncovoi6s adj. v. ELASTIC. FLEXIBIL. - cd iI aa ajuta. )
IVILADIOS. SUPLU. tncreilinldt adj. v. LOGODIT.
INICOvRIOA vb. l. a (se) lncirliga, a (se) lNCnnuENI vb. 1. a lmpietri, a lnlemnl,
tncoldci, a (se) incovoia, a (se) indoi' (reg.) a inmirmuri, a lntepeni, a (se) petrifica, (lnv
 INCREMENI
Si pop.) a m{rmuri, (MoId: 9l Bucov;) a (se)
lntrecleli, (prin Transilv. 9i Ban') a merei,
(fig.) a (se) tnteleni. (Un persocr.iclin basme
care a N.) 2. a irnpietri, a inlemni, a innrir-
muri, a lntepeni, a paraliza, (lnv. 9i pop.) a
mdr'mrrri, (fig.) a inghefa. (A - de spaimd,
de uitnire.)
incremenlvb. v. OPRI. STA.
INCREMENIRII s. l. lmpietrire, inlemnire,
inmirmurire, infepenire, petrificare, (inv' pi
pop.) mirmurire. 2. lnlenlnire, nemiqcare.
(Slare de *.)
TNCREMENIT adj. l. lmpietrit, lnlemnit'
lnmirmurit, infepenit' neclintit, nemigcat,
teapin, fintuit, (tnv. qi pop') mArmurlt' (lnv.
9t reg.) stilpit, ({ig.) tnghetAt, intelenit. (- de
spaimd, de uimire.) 2. fix' imobil, lnlemnit'
niclintit, ncmiScat, pironit. (Cu ocltii -.)
INCRENGATIJnA s. (Bo?.) filum'
INCRETI vb. r. (GEOL.) a (se)cuta. (Supta-
fale pdmlnlului s-c - ln urma ttntri sedsm.)
2- a tse) cuta, a (se) rida, a (se) zbirci' (fam.)
a (se) smochini, (fig.) a (se) boli' a (se) brizda'
(S-a - la obraz,) 3. a (se) cuta, a tremura,
a (se) undui, (glume!) a (se) zbirli. (Suprafala
ap:eise - d.eulnl') 1r. a (se) bucla, a (se) ctr-
libnta, a (se) inela, a (se) ondula' (rar) a (se)
zulufa, (prin Olt. 9i Nlunt.) a (sc) scirlionfi.
(gi-a - pdrul.)
Inercli vb. v. CUTREMURA. INCRINCENA.
lNFroiiA. INFRIco$A. lucnozt' IN-
SPAIMIN'TA. TREMURA. ZGUDUI.
lNcnrllnE s.l. (GEoL.) cutarc' (Ptoces
d.e- a scoarleiterestre.)2. cutare, ridare, zbir-
cire, (fam.) smochinire. 1- pielii obrazului.)
3. buclare, cirlionfare, inclarc, ondulare. (ru
-pdrului.)
INCRETIT adi. t. creponat. (Hirtie, le-
sdlurd -.) 2. cre!, cutat, ridat, zblrcit' (fam.)
smochinit, (fig.) boltt' brdzditt. (Un obraz
ture -.) 3. buclat, cirlioulat, cret' inelat'
onclul:rt, (rar) zulufAt, (prin Olt. $i Munt.) scir-
liont6t, (prin Olt.) scfrcior. (Pdr -.1
lNCnn'i'l'rUnA s. l. (GE0L.) cutd. (c a
scoarleiteiestre.) 2. cre!, cute, dungd, rid, zbir-
cituri, (pop.) zbirceAld, zbirci, (priu Transilv.)
ranl, (tis.) br6zdi. (Fald pltnd de -.) 3.
(ANAT.) cuti,pliu, (inv.) sin. (La,guga unor
animale se formeazd -i.) 4. boliturd' cre!'
cuti, lndoiturd. (- a pantalonilor necdlcafi')
INCREZAT6R adj. (fi'antuzism) con{i6nt.
(' O m - . )
lNcnezUr adj. fudul, grandoman, infa-
tuat, lnfumurat, tngimfat, megaloman,mindru'
orgolios, semef, trufag, tantog' vanitos, (livr.)
prezumtids, suficiEnt, (inv. li pop.) mtrrdt,
(pop. qi farn.) !ifn6s, (pop.) fAlnic, fdl6s, tnchi-
puit, (inv. 5i reg.) pi$in, (prin Ban.) md'rds'
(inv.) furnur6s, preaindl-
iprin lvlold.) nertds,
fAt, zadArnic, (fig') bdt6s, tnlepdt' scrobit.
(Ce te tii aga - ?)
nrfcRlNCENA vb. a se cutremura, a se
lnfiora, a se lnfrico$a, a se lngrozi, a se in-
sptriminta, a trcrnura, a se zgpdui' (tnv. $i pop')
a se sp[iminta, (inv. qi reg.) a se speima, (reg')
a se tnfrica, a se sclrbl, (lnv.) a se mira' (lnv',
416
ln lvlold.) a se o!trri, (reg. fig.) a se tepi, (lnr.
fig.) a se increti. (S-a - Ia atuul acesteiucS|i,)
"lNCnlNCaNAnn
s. groazd,lnfiorare, iirf:i-
cogare,ingrozire, lnspiimintare, oroare,spaimd,
teroarc, (inv. qi pop.) olirire, (in\'. $i rtg.)
sclrbi, (reg.) lnfricAre, piiitfrd, (inv.) spii-
mintAre, spdimintitirrd, (fig.) cutr6mur. (Sinrle
o - teribi.lir.)
INCnINCBNAT adj. 1. cutremurat, infio-
rat, tnfricoqat, lngrozit, inspdimintat, zguduit,
(inv. 9i pop.) spdimintAt, (reg.) lnfricdt, (inv.)
spdimAt. ( A rdmas - la printireu Dettii.)
2. aprig, aspru, crincen, crud, crunt, curnplit.,
tndirjit, lnver$unat, neimpdcat, nepotolit,
singeros,vajnic, violent, (lnv.) crincenlt, tdre,
(fig.) inclettdt. (O lttpld -.)
INCROPI vb. a inchipui, a infiripa, a ln-
jghcln, (reg.) a inchelbira, a irrchipa, a incio-
cdla. (A - qi eI cc-a putut tn grabit.)
INCROPIT adj. cdldicel, cildiqor, cildu{,
(pop.) cilfu, (Transilv.) dom<il. ( Apd - . )
incrosnf vb. v. INCOT0$I\{ANA. INFoFOLI.
lncrucl vb. v. CRUCI. MINUNA. UIMI,
ULUI.
INCnUCIPA vb. l. a se interfera, a seinter:
secta, a sc intretiia, (rar) a se strdtiia, a se
t"6ia. (Liniile sc -.) 9. (inv.) a cruci. (fgi
- picioarele.) 3. a (se) goni, a (se) iurperechea,
a (se) impreuna, (pop.) a (se) cileli, a (se)
lnsoli, (reg.) a (se) pul. (Slnt animale care
se- . ) 4. (rar) a metisa, (reg.) a rnistrita. (A -
diuerserase d.eanimale.) 5. a se amesteca,a se
corci. ( Doud specii de planle sc pot - . )
INCRUCI$ARE s. l. interferenfi, intersec-
tarc, lntretiiere. (N de linii.) 2. (concr.)
interseclie, intrctdiere, rdscruce, rlspintie,
(pop.) crrice, f urca-drtmulul. (La - unui
drurn.) 3. arnestecare,corcirc. (n unor rase
d.eanimale.)
lNcnuctgAr adj., adv. 1. adj. tntretriat,
(lnv.) imponcigAt. (Drumuri, Iinii -.) 2.
adj. amestecat, corcit, (pop.) mistr6t, (prin
Ban.) nristrici6i, (Olt.) mistrifAt. (Rase -.1
3. adj. chiorig, crucig, piezig, sagiu, strabic,
(pop.) gpanchiu, zbenghiu, (ree.) baza6chi,
ceacfr,cerir, chior,h6nchiu,poncig,(prinTran-
silv.) chiomb. (Ochi -; prioire -.,) .1.adv.
chiondoriE,chiorig, cmciq, sagiu,strlmb, (pop.)
piezlg, gpanchlu, (reg.) ponciq. ( PriueSte,
se uitd -.)
lNcnuNrA vb. a se lntuneca, a se mohori,
a sc posomori. (Ce te-ai - astfel ?)
lneruntri vb. v. lNnoqt. INSINGERA.
ROSI. SINGERA.
INORUNTARE s. intunecare, posomorealtr,
(rar) posice6l6. (Ce e aceastd - Ia tine?)
tncrunrfro s. v. INSINGERARE. SINGE-
RARE. SINGERAT. SINGERATURA.
INCRLI.ITAr adj., adv. 1. adj., adv. chio-
rig, lmbufnat, mohorit, posomorit. ( Priatre - ;
ce te uili aSa - Ia mine?) 2. adj. intunecat,
mohorit, posac, posomorlt. (Om -.)
tncruntdt adj. v. lNslNGsnAT. SINGERAT.
NCU6 vb. 1. a inchide, a pune, a trage.
(A - zduorul Ia u$d,) P. a (se) fereca, a (se)
tnchide, a (se) ztrvorl. (A x o casd; s'a x tn
 117 h{CURcATURA

casd.) 3.. (fig.) a lnfunda. (L-a n "u rrOrr"o lttCuNunAnE s. l. incoronare,(* cuioa
Iui. ) cu l'Iori.) 2.* (fig.) iucoronAre. (- operei sale.)
lncui{ vb. v. CONSTIPA. lncurd vb. v. ALERGA. FUGI. GONI.
INCUIAT adj. t. ferecat, lnchis, zivorit. lNCUne"lA vb. l. a imbirbita, a lndemna,
(Casd, u;d - . ) 2.+ (fig.) lngnst, limitAt, mdrgi- a insuflefi, a stimula, a susline, (iuv.) a insufla,
nit, obtrlz, opdc, rcdris, (rar fig.) scrtrt. (O a r n i r r g i i a , a s e m e l i . ( C e u d - t n l u p t t i ? ) ' ) . a
minte - . ) imbia, a lmboldi, a indemna, a stimula. (Aprecie-
lncuidt adj. v. CONSTIPAT. riLe lui m-au N sri.../ 3. a (se) alina, a (se) con-
INCUIBA vb. a se inriddcina, a se statornici, sola, a (se) irnbirb{ta, a (se) nringiia, (grecism
(fig.) a se infeleni. inv.) a (se) parigorisi. (Incerca sd-I - pentru
INCUleAnp s. lnridJcinare, statornicire. pierderea sufcritd.)
lNCUteAr adj. inreddcinat. INCURAJAHE s. alinare, consolare, im-
INCUIERE s. l. inchidere, punere, tragere. birbitare, mingliere, (inv.) consol{}ie, pari-

I (- zduontlui Ia u|d.) 9. ferecare, lnchidere, gorie, (fig.) bals6m, refrigiu. (gi-a gdsit - tn
zdvorire. (- uSii.)
lneuidre s. r'. CONSTIPATIE,
muncd. )
INCURAJAT adj. tmbrrbdtat. (om -.1
INCUIET0ARI| s. t. clanltr, Ivdr, (reg.) INCURAJATOn aAi. emnlativ, stimulativ,
zimpirlg, (l\Iold.) cl6mpd, (Transilv.) clenci, stimulator. (Intrecere cu caracter -.)
(Ban.) clenlAicd, (prin Transilv.) rit6z, (Ban.) lncnrfre s. v. ALERGARE. CURSA.
qn6ld, (Transilv. qi Olt.) v6rver. (- la broasca INCURCA vb. l. a (se) amesteca, a (se)
ugii.) 2. ivir, zivor, (pop.) r5t6z, (reg.) rtglE, incilci, (reg.) a (se) bllmAji, ( nv.) a (se) zd-
(prin Ban.) r6,zd. (- la u$d.) ninti. (Ilele s-au -.) 2. a zdpici, (prin Tran-
; lnculet{rtr s. v, CONSTIPATIE. s i l v . ) a m i t r o g i . ( e - c e u a . ) ' J ,a p i e r d e , a r i t d c i .
incujb6^ vb. v. ARCUI. CURBA. INCO- (A - drumul.,) 4. a ctrnfunda, a gre$i. (A -
VOIA, INDOI. uSile.) 5. a deruta, a descumpdni, a dezorienta,
Incujbdre s. v. ARCUIRE. CURBARE. a zdp6.ci, (livr.) a deconcer.ta. (Vesteu auzitd
lNcovorpne. lNDoIRIr. I-a -.1 6. a (se) complica, a (se) incilci. (Situa-
lneulbdt arlj. v. ARCUIT. CURB. CURBAT. lia s-a -.1 7. a se fistici, a se intimida, a se
lNcoi'ole'r. lNnorr. zipici, (reg.) a sc te;rneni, a se uiui, (Tra;rsilv.)
INCUMIITA vb. 1. a cuteza, a indrdzni, (as- a se ingriimdci, (Olt., I\Iunt. qi 'fransilv.) a se
t{zi rar) a se scmefi, (pop.) a se bizui, (inv.) rdtuti, (fig.) a se pi6rde. (Ce te-ai - a$a tn
a ispiti, a se risca, (rar fig.) a se lntlnde. (Cine fala lor.?) B. a deranja, a incomoda, a jena,
nu se - nu izbuteSte.)2. a cuteza, a lndrdzni, a stingheri, a stinjeni, a supira, a tulbura,
a pofti. (Sd nu te * sd lntirziil) (livr.) a conturba, a importuna, (r'ar) a sinchisi,
lncumetd vb. v. BAZA. BIZId-JI. CONTA. (pop.) a zitieni, (l\{c;ld. 9i Bucov.) a zdhdi,
FUNDAMENTA, INCREDE. INTEMEIA. (inv.) a sminti. (?e rog sd. nu-I - de la lucru.)
SPRIJINI. lncurcd vb. v. INTIRZIA. ZABovI.
INCUIIETARE s. bdrbatie, bravurd, curaj, lneuredli s. v. BELEA. BUCLUC. DAN-
cutezan{i, clirzenie, indrizneali, nelnfricare' DANA. TNCURCATURA, NAPASTA"
semetrie,temeritate, (livr.) intrepiditate, petu- NEAJUNS. NECAZ, NEilIULTUMIITE.
l6ntd, (rar) cutezfre, (pop. pi lam.) sriflet, NENOROCIRE. NEPLACERE. NEVOTE.
(pop.) tnimd, voinicle, (ittv.) dlrzie, lndrdznire' PACOSTE. POCINOG. RAU. SUPARARE.
mdrinirnie, serncJire, (grecism lnv.) tAros. INCUnCAne s. l. incurcat. (e ilelor.)
(DoaedeSteo mare - In actiunile sale.) 2. complicare, lncilcire. (* unci si|ualii.)
lncunlurrlrc s, v. CAZ. CIRCUIVISTANT4. 3. Jisticire, ,zriplcire. (- unui eleu.)
CONDITII]. CON.IUNCTURA. IPOSTAZA. INCURCAT adj. l. amestecat,incilcit, (Irire
IMPREJURARE. POSTUNA. POZITIE. tertile -.) 2. lncilcit, intortocheat. sucit.
SITUATIE. STARE. (Fraze -.; 3. derutat, descumpinit, dezorien-
INCUNOSTINJA vb. 1. a anunta, ^ aviza, tat, ncdumerit, perplex, zdpdcit, (liw,) decon-
cert{t, (inv. 9i fam.) sastisit. (A rdmas contplet
a informa, a inqtiinla, a vesti, (A - pe cineua -.)
4. complicat, lncilcit. (Trebuie descurcald

3
d.esprcceua.) 2. a anunla, a comunica, a in- aceastdproblemde.) 5. confuz, difuz, echivoc,
forma, a inqtiinta, a vesti, (rar) a semnaliza, haotic, imprecis, indefinit, incilcit, neclar,
(Transilv, 9i Ban.) a gtirici. (Vd - cd ttebuie nedefinit, nedeslugit, neinfeles, neldmurit, ne-
sd fili prezenli.) 3. ^ anunla, a lnptiinta, a precis, obscur, tulbure, vag, (fig.) lntunecAt,
vesti, (inv.) a publica, a publicarisi, a publi; nebul6s, negurds. (O situalie -.) 6. fisticit,
ctrlui, a publicui. (A e ceoacuiua.) intimidat, zdpicit, (reg.) tegmenit, (OIt. tt
INcuNo$TTNTARE s. l. anunfare, infor- Munt.) rituttt. (Om -,1 7. jenat, stinghelit,
mare, ingtiinlare, vestire. (e cuiua despre stinjenit, (rar) strimtor{t. (Se simlea -.1
ceoa.) 2. anunlare, tngtiintare, vestire, (lnv.) INCUnCAT s. lncurcare. 1- ilelor.)
publicAre, public6tie, publiculrc. (- a ceua INCURCATIIRA s. r. tncilcituri, lntorto-
fdcutd cuiua.) 3. (concr.) anun!, aviz, comuni- cheturd. (- unei fraze.) 2. amestecdturd, ln-
care, in$tiintare, mesaj. (A prtmit acasdo -.) cilcealS, lncilcire, lncilciturA, (livr.) mlxt(rr{,

3 INCUNUN^ r'b. l. a incorona, (inv.) a cu- (inv.) ziminte{ld, z{mintitfri,

nuna. (Z-a n cu flori.) 2.' (fig.) a lncorona. jedli, miqm{g, talmeg-b{lmeq. (Era o - d.e
($i-a - aclioitalea cu o capodoperd,)
(fam.) bilmi-

nedescris,)3. babilonle, dezordine, haos, zAp{-

 INcURcATURA DE IIIATE 41E

ceali, (inv.) vavilonte. (Nu te mai poli des-' lNTneTOnAt atl J. 1. dator. (Om cu - bani.)
ctzrca ln e asta.) 4. complicalie, lncilceal{. 2. obligat, recunosc:itor, (inv.) mullumit6r.
(S-a iuit o - ln re:oluarca problemei.) 5. con- (Isi rd.mln N penlrtt seroiciul fdcut.)
fuzie, zipiceald, (Transilv.) ingiimice{ld. (S-a tndarorinld s. v. DATORIE. INDATORIRE.
produs o - . ) 6. derutd, descu mpinire, dezorien- INsAnCn.iena. oBLIGATIE. SARCINA,
tare, nedumerire, perplexitate, zipdceald, (livr.) INDATORIRE s. l. datorie insircinare,
deconcert{re. (Slarca de - a cuiua.) 7. belea' obliga[ic, sarcini, (inv.) datdr, datorinti, in-
bucluc, dandana, tritpasti, neajuns, Irccaz' datorin!{. (N ta este sd rezolui problema.)
nemultumire, nenorocite, nepldccre, nevoie, 2. clatorie, obligaiie, oficitt, sarcirtri. ($i-a |n-
pacoste, pocitr..i 15u, strpira:e' (inv. s.i pop.) d.eptinit onorabil - de gazdd.) 3. atribulie, rol,
pdznd, rdirtAte, (pop.) :.r;:4, daiav6ri' pric6t' sarcind. (Ce - ai in aceastd comisie? ) 4. angaja-
pon6s, p6tcd, poticAli, zltlrif' (inv. qi reg.) na- ment, obliga{ie, sarcind, (pop.) legittrl. (- ta
(Are
caf6, n6godd, (reg.) dinl"lje, lncurcild, ndz- fald cle eI esle...) 5. obligaIie, ritspunderc'
bfcd, ndzdrdvinie, picostenic' 9rigi, gugubini' mulle -. ) 6. datorie, obliga{ie, (livr.) servitrite.
toroipi, (prin I\'Iold.) bac6ld, (Transilv.) hli' (- fald rle propriu noastrd conceplie.)
(Ban., Maram. 9i Bucov.) bedl' (Mold.) chi- lndatoriro s. v. DATORIE.
ctriOn, 1ott. ti Ban.) cotoArbi, (Olt.' Ban' pi INDA'IORITOR adj. amabil, binevoitor,
Transilv.) d6bil5, (inv') nesosin!i, nevointd, serviabil, (livr.) complez6nt, (rar) prevenit6r,
pAtimd, satare, stenahorie. (A dat.de o mare (fam.) sdrit6r. (S-a ardlal exlrern cle e cu noi.)
-.) tj. pitanie, poznl, (pop. si farn.) tdr596nie'
txoAnX'f adv. inapoi. (Du-Ie imediat -.)
(farn.) com6dic, dandan6, ist6rie. (Ce - a
auut rle trdit I ) 9. dificultate, impas' (fig.) strim- lNoAnirNIC adj. l. incipifinat, recalcl-
to6re, (inv, $i pop. fig.) strimtorAre, strimto-, trunt, rcfractar, (livr.) obstintlt, (pop.) sanchlu,
refln, (inv. fig.) strlmtriri' strinso6re. (Scoate-I (reg.) inacciu, intestAt, (Olt.) dug6s, (inv')
din -.) 10. jend, (inv.) stenahotie. (- finan- c6peg, rcnit6nt, (farn. peior.) capsornAn, cdpdil-
ciafi. ) nds, cdp6s. (Ce om - I ) 2. arnbilios, incipnli-
lncrireituri ile m6fe s. v' ILEUS. OCLU- (Se doue-
nat, indirjit, perseverent, steniitor.
ZIE INTESTINALA, d.e$le exlrem de - ln alitrgereo. scopului.)
lncurmezisi vb. v. IMPOTRM. OPUNE. lniliirfitnie adj. v. RESTANTIER.
lncuritri nu. v. tN.IUNGHIA. T,\'IA.
lndirr:"rlnic:i s. r'. CLOCO'|EL.
INCUVIINTA vb. a accepta a admite, a lNnAnArNlCI vb. t. a se incirpdlina, (livr.)
aprobn, a consimli, a se indupleca, a ingldui, a se obstina, (pop.) a sc rritingi, (reg.) a so
a se invoi, a ldsa, a permite, a primi' (livr.) lnciina. (Se - proste;te.) 2. a se ambiliona' a
a concdcle, (inv. 9i pop.) a se prinde, (inv. 9i se incipitina, a se lndit'ii, a persevcra, a per-
rcg.) a se pleca, (Nlold. qi Bucov.) a pozvoli, sista, a stdrrri. (Se - sd sttslind cd..,)
(A -
1inv.) a aprbbilui, a tuullumi, a ogodi. INDARATNICIE s. t. incipifinare, (liw.)
stt scoatd la cortcttrs poslul uacdnt') obstindtie, (rar) recalcitr{n!ir, (pop.) uitingie,
lNcuvtIl.ITARE s. t. acceptare, admitere, (O -
(prin Transilv.) mlddfie. f,ird sens')
aprobare, consimtire' (- scoalerii la concurs :1. dirzenie, inclpdIinare, perseverenlii, pcrsis-
i uruti pos! uacant. ) 9. acord, aprobare, asenti- tenld, stlruinfd, tenacitate, (rar) cerbicie.
ment, aviz, consitnliimint, consimtire, ing:1- (Lucreazd. cu -.)
duinli, invoiali' invoire, permisiune, .voie'
voinii, vrere, (inv. Si reg.) poslu;hnie, sloboz6- INoAn,{ruL pr.p. dinapoia, dinclirdtul,
nie, (llolcl. 9i Bucov.) pozvol6nie, (inv.) con- dnpa, inapoia. (- casei se afla,.,)
crlrs, pozvdl, sfat, volnicie. (Nu se face nimic lnditinf vb. v. OBI$NUL
'fdrd - cuiua.) inile prep. v. CArnE. INSPRE. INTRE.
initdrn adv. v. DEGEABA. INUTIL. ZA- SPP"E.
DARNIC. lNone.fUNS adv. destul, suficient, (reg.)
I IND^{.TA adv. 1. acum, imediat, numa^-ccit, bugit, (inv.) lndestil. (Ai uorbil -.)
acrl+i, (inv. 9i reg.) as/rqi, (inv.) a9{. lNoBApnoApe adv. aminunlit, atent.
6p,)
7-'sd uti la mine /) 2. grabnic' imediat' iute,
(Cerceleazd- Iucrurile.)
?iiiicl, repede, urgent, (prin Transilv.) prip6qte' INopr-BrNrCI vb. a se ocupa, (inv. 9t
(Virto - sd oezil) 3. curind, devreme, fuga, reg.) a se cuprinde, (inv.) a bdilui, a se zibovl.
grabnic, imediat, iute, neintirziat, numaidecit, (Cu cese -?)
rapicl, repede, (rar) tudila, (pop.) degrAbn, INDELETNICIRE s, l. meserie, ocupalie,
momentAn, (inv. Ei reg.) nepristAn, ntimai,
profesiune,(inv. qi reg.) meqterle,(Motd.) brcAslil,
(rcg,) rnintenAg, mlnteni, (inv.) peqin, techer- (Transilv.) Iefterie, (inv.) cin, maraf6t. (Ce -
m6clrer. (Sd te tntorci - d.in ora$ l) are Ut prezcnl2) 9. activitate, lucru, muncd"
TNDATORA vb. 1. a se lmPrumuta, a lua, ocupatie, preocupare, treabi, (livr.) travAliu,
(Se - ctt o sttmd.) 2. (lnv.) ocupdrc, preocupAtie. (lsi ued.e de n
(tnv.) a se aprumuta.
a obliga. (Seruiciul pe carc mi I-a fitcut md Iut. )
-.)3. a se angaja, a figddui, a se insdrcina, lNosrIJNc adi., edv. r. adi. lndelungat,
a se obliga, a promite, (inv. 9i reg') a iurui, a lung, prelung, prelungit, (inv') prelungitdr.
se prinde, (lnv.) a se adeveri, a se apuca' (fig') ( Tdcere-. )2.adj. indelungat,lung. (Ytald - - 1
a se lega. (Se - sd facd urmdtoarcIe ..,) 3. adj. lndelungat, (reg.) uitAt' (A petrecut acolo

"".-:;-...'..'--di'..,ai;j:};i$;'**J+;dEii.-l:,--j.,.-.-:;ll::*--.''.ojaa
 {19
vremen.) 4. adv. indelungat, mult. (4 medi-
lat - . ) 5. adv. lung, rnult. ( S-a uilat - Ia el,)
INDELUNGAr adj., adv. t. adj. tndelung,
Iurrg, prelung, prelungit, (inv.) prelungit6r.
(O tdcere- . ) 2. adj. lndelung, lung. ( Vidld - . )
3. adj. lndelung, (reg.) uit6t. (A petrecut acolo
areme -.) 4. adv. itrdelung, mult. (A medi-
tat -.)
$ Inilcmlnf vb. v.
INDE\{INARE
AJUTA.
OCROTI. PROTEJA. SPRIJINI. SUSTIN]].
AJUTORA.
s. 1. abilitate, destoinicie,
dexteritate, dibicie, ingeniozitate, iscusin!d,
istelie, istetime, pricepere, qtiin!n, talent,
u;urinli, (pop.) meqteqrig, mestcfugire, (ln\'.
9i reg.) meqtclie, (reg.) apuc.{trird, pricepu}ie,
(inv.) iscrrsirc, maraf6t, prActicd. ( Demonslra
o mare N in ntlnubea...) 2. arte, dibdcie,iscu-
sint5, mdiestrie, me;tegug, priccpcre, $tiinle,
talent. (Obi.ectfricut cu mulld *.) 3. agerime,
de;tepticiune diblcie, inteligcntd, iscusintrd,
istelinme, pricepere. (- unei persoane lntr-o
lntnrei urore clald.)
inbnrrIxArIC adj. t. abil, deqtept,dibaci,
Ingenios, iscusit, iste!, megter, priceput, (pop.)
rneh6nghi, (inv. $i reg.) pricopslt, (prin Tran-
I
silv.) prinzAci, (lnv.) me$tegugAre!, prActic,
(fam. fig.) I:reaz. (Un ntescrias-.) 2. iscusit,
priceput, (inv.) practicds, practislt. (Un d.oc-
lor -.) 3. ager, de;tept, dibaci, inteligent,
iscusit, iste|, priceput, (pop.) rnintds, (inv. ti
reg.) marghidl, pricopsit, (prin Transilv.) artft,
(I\{oId. li Bucov.) hitru, (Transilv.) 6coq,gtram,
(inv.) scornAci,(fig.) dezghefdt, sprinteu, (fam.
Iig.) breaz. (O minte -. )
lnilemln6tic adj. v. AVANTAJOS. COMOD.
CONFORTABIL. FAVORABIL. PRIELNIC.
PROPICE.
lndemlnris adj. v. COMOD. CONFORTA-
BIL.
} 16. a lnldtura, (fig.) a scutura. (A - Ianlurile
tNorruiNA arh,. comod, lesne, ugor. (fi
e ntai - sd meatgd cu lrcnul.)
INDEMN s. l. imbold, impuls, pornire,
stimul, stimulent, (rar) lmboldire, (reg.) bold,
(inv.) n{st{v, porneAli, (grecism lnv.) para-
chlnisis, (fig,) mgcdre, resdrt, supdrt, (inv. qi
reg. fig.) strdmurAre. (* pentru o acliune.)
2. lndrumare, lnvdttrturi, povalE, pov5|uire,
sfat, vorbi, (pop.) invtrt, (lnv.) consfliu, ctget,
disctrlie, gind, povtrtuiAld, povdfuitrirA, sfdtu-
lAlI, sfdtufre, socoteAli. (I-a ascultat toate -.)
lNOpl,INA vb. 1. a lmboldi, (tnv. 9i reg.) a
dudui. (A N un animal Ia mers.) 2. a lmbia,
a lmboldi, a incuraja, a stimula. (Aprecierile
Iui m-au - sd...) 3. a impulsiona,a lmboldi,
a stimula. (Ii N spte noi rcalizdri.) 4. a alila,
I
a lmboidi, (fig.) a mutca. fcine-I n sd facd
asta?) 5. a stimula, (grecism tnv.) a parachl-
nisi, (fig.) a lmpinge, (pop. fig.) a tnghimpa, a
miqca. (Tolul ll - sd.proced.ezeastfel.) 8. a
(se)lmbla, a (se)pofti. (Se - ca fata la mdritat.)
7. a lmblrbdta, a lncuraja, a insufleti, a
stimula, a sustrine,(lnv.) a insufla, a mlnglia,
a semeti. (Vd - tn luptd avtntul patriotic,)
B. a povtrtui, a sftrtui. (Il n numai la binc.)
INDEPARTAT
lndemnd vb. v. colitSTRINGE. coNVIN-
GE. DECTDE. DETERMTNA. FACE. FORTA.
HOTARI. INDUPLECA. OBLIGA. SILI.'
INDEoBSTE adv. (inv.) obgt6qte.(Este -
cunoscutcu,..)
INDEOSEBI adv. chiar, tocmai, (inv. $l
pop.) osebit. (- asta ii place lui.)
INDIIPARTA vb. l. a (se) deptrrta, a (se)
distan{a, (Se - unii de allii; s-a e ds g7t1pu7
nosEu.) 2, a (sc) izola. (De ce te-ai - de noi?)
3. a (se) depirta, a (se) dezlipi. (Sd nu te -
tle minel) 4. a depirta, a distanla, a riri,
a spatria,(inv.) a spa{iona. (A - literele unui
cuDint.)5.a alunga,a ciepdrta,a goni, a izgoni,
(rar) a prigoni, a rizmeri, a surghiuni, (inv. 9i
pop.) a oropsi, (pop.) a zgorni, (inr'. 9i reg.)
a intiri, a mina, a tdia, (rcg.) a tintiri, a zgoni,
(Transilv. Ei Ban.) a dudui, a gorgoni, (Tran-
silv.) a piluga, (prin 'l-ransilv.) a poteri, (prin
Olt. ;i Ban.) a sprinji, (Transilv. qi I\Iaram.)
a !ipa, (Ban. 9i Transilv.) a zogorni, (inv.) a
lepida, a rl;chira, (fam.) a rnitrdgi, (fam. Iig.)
a mdtura. (L-a - de Ia sine.) 6. a elimina, a
exclude, a inldtura, a scoate. (A e pe cineua
d.inlr-o organizalie.) 7. a demite, a destitui, a
scoate, (inv. qi fam.) a rnazili. (L-a - din
funclic.) 8. a concedia,a scoate, (inrr,) a slo-
bozi, (grecism inv.) a exoflisi, (fam.) a mitrlgi.
( L-a - ditt slujbd.) 9. a inlitura, a lua, a ridica.
(A - collul udlului.) 10. a depdrta, a elimina,
a inl:itttra, a scoate. (- petele de gritsime de
pe lnine.) 11. a curifa, a elimina, a lnldtura.
(A e murd.dria d.epe jos.) 12. a se depdrta,
a se lnstrdina. (S-a - de tot de noi.) 13. a
elimina, a lnldtura, a suprima. (A - cauza
rdului.) 14. a evita, a se feri, a irnpiedica, a
inl5tura, a ocoli, a preintimpina, a prcveni,
(rar) a se apdra. (In.cearcitsd - primejdia.)
15. a risipi, a spulbera. (I-a - Ioal(t temerea.)
robiei.) 17. a sc abate, a se depdrta, a devia,
a divaga, (inv.) a (se) scipita. (S-a * de la
subiect. )
lNoepAnfARE s. 1. depirtare, distanfare.
(- Iui. d.egrupul nostru.) 9. depirtare, dezli-
pire. (- Iui d.emamd.) 3. anulare, eliminnre,
lnliturare, scoatere,suprimare, gtergere,tdiere.
(* unui rlnd dintr-un tett.) 4. deptrrtare,dls-
tanlare, ririre, spaliere, (- litercIor unui cu-
utnt.) 5. eliminare, cxcludere, lnl{turare, scoa-
tere. (- Iui din organizalie.) 6. demitere, des-
tituire, scoatere,(inv. qi fam.) mazilire, mazi-
l|t. (- cuiuct d.intro funclie.) 7. concediere,
scoatere. (- cuiua d.in slujbd.) B. lnl5turare,
ridicare, ridicat. (- unui coll din udl) 9.
curd[are, eliminare, lnliturare, scoatere. fPre-
parat pentru e petelor.) 10. eliminare, lnldtu-
rare, suprimare. (- cauzelorrdului.) ll. evi-
tare, lmpiedicare, lnliturare, ocolire, prein-
tlmpinare, prevenire, (rar) prev6ntie. (N unor
co4secinle nepldcute.) 12. lnlllturare, (fig.)
scuturAre. (- Ianlurilot robiei.) 13. abatere,
deviatie, deviere, mutare, schimbare. (e crlrsu-
Iui unei ape.)
lNOEpAnrAt adj. deptrrtat. (Un loc -.5

TNDEPLINI
INDEPLINI vb. t. a efectua, a executa, e
face, a lmplini, a infiptui, a realiza, a sivirgi,
( i n v . 9 i p o p . )a p l i n i . ( A m - l o t c e m i - a i d a l ' )
i. a1-.1; alunge, a(-9i) atilge, a(-pi) lnfdptui'
a(-sii realiza. (5i-a - scopul.) 3. a inflptui'
n ' . . " l i r u , ( i n v . s i r e g . ) a s f i r $ i ,( i r r v . )a o b i r q i '
(.!r-a - misiun.ea.)4. a desivirqi, a implini,
a inf6ptui, a realiza. ($i-a - opera.) 5. a as-
cnlta, a irnplini, a satisface. (I-a - toule ca-
priciile.) 6. a inrptini, a realiza, a satistace'
Itnv.) a plini, (rar iig.) a sdtura. ( I-a - dorinla.)
7. a se adeveri,a se confirma,a se implini' a se
realiza. (Preuiziunile lui s-au -.)
implini, a se infiptui, a se realiza' (pop.) a se
intimpla, (inv. si reg.) a se plini. ( Prorocirea
Iui s-a*. I 9. a onora,a respecta,a tine, (pop.)
a pizi. ($i-a - lnuoiala.) 10. a dcpttne,a des-
f{iura, a duce, a efectua, a executa, a face' a
lntreprinde, a presta' (A e acolo o munclt
utild:) ll.a efectrta,a cxecuta,a face, a presta'
a-si satisface.(ISi - seruiciulmililor.) 12, a
aplica,
- a executa. (A - o ltoldrlre judiciard')
INDEPLINIRE s. l. efectuarc,executare,
execu!ie, facerc, implinire, infdptuire, reali-
zare, idvilsire, (inv.) sivirqit. (- unei luctdti.)
2. implinire, realizare, satisfacere,(rar) satis-
fAclie. (- dorinlei cuiua.) 3. inftrptuire, reali-
zare, (inv.) reeliz{tie. (N tuturor uisclor.) '4.
efectuarc, executare, prestare, prestn!ie. (-
unei munci utile.) 5, efectuare,executare'pres-
tare. (- seruici.uluimilitar. ) 6. aplicare' execu-
tare. (- unei sentinle. ) 2. a (se)infuria, a (se)inttrrlta, a (se)inverquna.
lNDEPLlNil adj. implinit, lnflptuit, reali-
zat, satisficut. (Un aecli uts *.)
ll.InpSA vb. 1. a burdu;i, a ghernui' a in-
ghesui, a ingrimldi, a ticsi, (rar) a.tescul,
{inv. qi pop.); strimtora, (reg.) a bttcqi' (pr-i1r
'ira.tsitv. l.{oia.) a bicsi, (prin Mold.) a bosoli,
-si
(Mold. 9i Transilv.) a desigi, (Mold.) a gtrvo-zdi,
(iig.) a cdptuqi. (A - toate lntr-un sac.) 2. a
ie-gr{mtrdi, a se imbulzi, a se in€ihesui' a se
lngrdmtrdi, (pop.) a se buluci' (reg.) a se p-oro.-
bo-ti, a se tiiqi, (prin Ban. 9i Olt.) a se nilogi'
(rar fig.) a se muturoi. (S-au - cu-tolii ln
jurul lui.) 3. a sc btrga, a se imbulzi' a se
inghesui, a se ingrimddi, a se virl. (rYu uti
moi - ogo in minel) 4. a btrga, a infunda' a
trage, a viri. (- cdciula pe cap') 5.. a bate,
a bAtetori, a bituci, a presa, (pop.) a pisa,
(reg.) a dricui, a tip;t, a zbituci, (Trattsilv')
d .tipt, (fam.) a pisngi. (- pdmtnlul,:dpada,)
6. a lse).compacta,a (se)tasa. (A N un mate'
rial poros.)
INOBSAnE s. 1. lnghesuire, lngrtrmddire'
ticsire. (- geamantanului cu lucturi.) 2. ln-
fundare. (e cdciulii pe cap') 3. compactare,
tasare. (- terenului.)
INDESAT adj. 1. burduqit, inghesuit, ln-
grtrmtrdit, ticsit, (rar) tescult, (reg.) bucait'
(IJn geamantan-. ) 2. doldora, incfucat' lnte-
sat, plin, ticsit. (- de..') 3. ghemuit' inghesuit'
lngrtrmddit. (Stdteau e ca Dai ile lume') 4'
compact, dcns, (pop.) virt6s. (Cdpdltnd d'e
tarzd -.) 5. bondoc. (Om -.)
bitut, (pop.) bitucit. (Pdmtnt - I zdpad'i -')
7. aPtrsat. (Cu Pagi -.1
4?0
'
INDE,SI vb. a crelte, a selngroga,a seinmulti '
a spori. (Rlndurile s-au -.)
lnrleso6res. v. APLECAT. INDIGESTIE.
INSOLATIE.
tnilesttf adr'. v. DESTUL. INDEAJUNS.
SUFICIEN I..
INopsl-ut A vb. a (se) strtura, (prin Tran-
silv. pi Oit.) a (se) sdlui' (I-u - cu mrncarc)
lndestuld vb. v. I\IULTUN{I' SATISFACE.
lUOns.l.UlARE s. abunden!i, belgug,bogtr-
prisos, (rar) nflu6ntI, rnino-
tie. imbel-sugare.
sic, risli[, risip5, (livr.) opul6n!d, profttzitne'
ll. a se (pop.) j6rtfd, (priIr OIt.) tem6i, (tnv.) strt{tl'
siturAre, spor. f- de bunuri')
TNDESTULAT adj. t. abundent, bogrt'
bun, irnbelgugat, mare, mdnos, (lnv' 9i reg.)
bel9ug6s,sp6rnic, (inv.) sdti6s. (O recoltri -.)
2. abuntlent, bogat, copios, imbelgugat' (fig.)
-p l i n e i d r . ( U n p r l n = - . )
INDnSTULA'IoR aaj. l. destul' suficient'
(reg.) bugit. ( Proaizii - . ) 2. mulfumitor, satis-
fAcitor, suficient. (o canlitate -')
INDIGUI vb. a stiviii, a z5.gAztti.(A - malul
unui rtu.)
INDIGUIRE s. sttrvilire, zigdzulre' (- malu-
lui ttnei. ape.)
INoICUIT aaj. stdvilit, zdg5.zuit.(O apd -. )
lilrlirierill s. v. lNolnJtRe. INVERSU-
NARE.
TNDIRJI vb. l. a se lnver$una, (ltvr') a se
obstina, (pop.) a se ntrttngi. (De ce te - aSa?)
(Nu-1 mai -.) :1. a se nmbitiona, a se lnci-
pdfina, a se indiretnici, a persevcfa' a per-
lista, a sttrrui. (Se - sd suslind cd...) 4. ^ se
intel.i, a se inver$una. (Disputa 3-a -') .5. a
oeqte, a (se) intefi, {r spori, (fig.) (a (se) as-
cull. (Lupta s-4 ru in intensitate.)
INDIRJIRE s. l. lnvergunare' (livr.) obsti-
nAlie, (rar) inciirjeAld.(E ile-o - condamnabild.)
2. dlrzenie, lnverqunare. 1- unei d.ispulespor'
liue.)
INDIRJIT adi. l. furios, tnfuriat, lntlritat'
lnvergunat,miniat, minios,pornit, (li.vr.).obsti-
n6t, (pop.) indrtrcit, ndbdd5i6s,ofdrtt' (inv- 9i
reg.) ;cfbit, (reg.) nivlrlids, (lnv., in Transilv.)
fir6tic, (fam.) burzuluit, zborgit, (fig') turbit.
(IJn om - la culme') 2. aprig' asprt!, crincen,
crud, crunt,' cumplit, lnctlncenat, invergunat,
neimptrcat, nepotolit, singeros, vajnlc' violent,
(inv.icrincenlt, t:rre, (fig.) inclegtAt.(O luptd.-. )
il. aprig, disputat, dirz, inveriunat' (fig') aPrl5.
(Olntieceri sporliud -') 4. ambitios' lncfipdtl-
nat, indtrrdtnic, perseverent, stfuuitor. (Se
doued.e$te estrem de - in acliunile sale') 5. d'irz'
perseverent, sttrruitor, tenace. (O muncd.-.)
INDOBITocI vb. a (se) prostl, a (se) tlmpi,
(pop.) a (se) nduci, (reg.) a (se) hAbduci' (Tran-
silv. si OIt.) a (se) tonti.
INDOBIToCIRE s. prostire, timpire.
INDOBITOCIT adj. prostit, tlmpit. (om - -)
tnrlogdlt vb. v. CONVENI. INTELEGE.
lNvor.
G. bitdtorit' INDOI vb. 1. a lmptrturi, a plia, a stringe'
(pop.) a ptrturi, (A d o coald d.ehlrtie.) 2. a
(se) arcui, a (se) curba, a (se) incovoia' (livr.)
 121
a (se) cambra, (rar) a (se) recurba, (inv. Ei reg,)
a (se) lncujba, a (se) scovlrda. (A - o bard
metaltd.) 3. a (se) apleca, a atirna, a cidea, a
coboj';, i (se) culca, a (se) curba, a (se) lnclina,
a (sc) incovoia, a (se) lisa, a (se) pleca, (inv. 9i
reg.) a (se) povedi, (reg.) a (se) poligni, (lnv.)
a (se) lnchina. (Crengile se x als rod.) 4. a (se)
cocola, a (se) curba, a (se) incovoia, a (se) strim-
ba. (I s-a - de tol spinarea sub pouard.) 6. a
(se) curba, a (se) fringe. (S-u - de mijloc.)
6. a se cocirja, a se cocosa, a sc gheboga, a se
girbovi, a se incovoia. (S-a - d.e bdtrtnele.)
7. a (se) tncirliga, a (se) lncol?lci, a (se) lnco-
voia, a (se) incovriga, (reg.) a (se) incirjoia.
(Ctinele tfi - coad.a.) 8. a aduce. (- cuiul
ln.ios.) 9. a risfringe, a ridica, a sufleca, a su-
mete, a trage, (reg.) a sumeca, a suprine, (prin
Munt. 5i Dobr.) a sumeteca. (A-Si - mtnecile
cdmitgli.) 10. a dubla, (rar) a duplica, a redu-
plice, (inr'.) a indupleca. (A - o sumd de bani.)
11. a dilua, a lungi, a sublia. (A - laptele.)
12. (inv.) a se prepfne. (Se - cd. ua ueni.)
lndof vb. v. CODI. EZITA. PREGEIA.
$ovAr.
lSnOlAfA s. l. codealtr, codlre, ezitare,
fluctua{ie, nehotirlre, pregetare, povlialtr, go-
vdire, (livr.) indeclzie, (pop.) pr6get, (fig,) osci-
lAre, oscilAlie. (- lui nu. era justificatd.)2.
dubiu, incertitudine, neincredere, nesiguranf{,
rezervd, scepticism, govdiald, goviire, (asttrzl
rar) necredlnld, (inv.) aporie, indoin!tr. (Dorn-
nea o stare de -.1
INDOIELNIC adj. 1. dubios, irrcert, nesigur,
problematic, (lirr.) iinprobAbil, indecis, (rar)
lndoi6s, (fig.) nebulds. (Laodald. -.) 2. dubios,
echivoc, necurat, suspect, (De o morald -.)
3. discutabil, incert, nesigur. (Rezultate -.)
lniloi6lnic adj. v. EZITANT. FLUCTU-
ANT. INDECIS. LIEDECIS. NEI-IOTARIT.
$ovArELNrc. $ovArroR.
lnilointi s. v. DUBIU. INCERTITUDINE.
IwooIq.IA. NEINCREDERE. NESIGU-
RAN_TA. RE71ERVA. SCEPTTCISM.$OVA-
IALA. SOVAIRE.
Inrloi6s adj. v. DUBIOS. INCERT. INDO-
IELNIC. NESIGUR. PROBLEMATIC,
INDOIRE s. f. impdturire, pliere, strtngere,
strins, (rar) pliAj, (pop.) pdturire. (- unei
scrisori.,) 2. arcuire, curbare, lncovoiere, (rar)
flexidne, (lnv. 9i reg.) lncujbAre. (N unei barc.)
3. curbare,incovoiere,strimbare, (- unui cui,)
4. aplecare, culcare, culcat, curbare, tnclinare,
tncovoiere, plecare. (- crengilor din cawa
rodului,) 5. arcuire, curbare, flexiune, lncovo-
iere. (Iulitcdri de -, ln gimnasticd.,) 6. lncirli-
gare, incolScire, lncovoiere, lnco'"tigare. (e
cozii unui cline.) 7. dublare, (- mizei Ia un
joc. )
INDOIT adj. 1. lmpiturit, pliat, strlns, (pop.)
peturlt. (O coald de htrtie -.) 2. arcuit, curb,
curbat, tncovoiat, (ltw.) cambrAt, (rar) arcAt,
recurbAt, (lnv, 9i reg.) tncujbAt, scovird{t,
(inv,) arc6s, (Bard metalicd. -.) 3. curbat,
lncovoiat, lntors, rlsucit, strlmb, strtmbat.
(Cui-.5 4. curbat, lncovoiat, risucit, stdmb.
INDRAZNEALA
(Fiare -, 1 5.adus, lncovoiat, rotilat. ( Paloq-.1
G. strimb, (pop.) clrn. (Cutit -.) 7. aplecat,
curbat, inclinat, incovoiat, ldsat, plecat, (reg.)
polignit. (Copaccu crengile-.) B. adus, aple-
cat, cocirjat, coco$at,curbat, girbov, girbovit,
inclinat, incovoiat, plecat, strimb, strimbat, t:,
sucit. (Cu spatele -,) f. inclrligat, incolicit,
incovoiat, incovrigat. (Coadd -.) 10. intors, .:
'li
rdsfrint, ridicat, suflecat, sumes, tras, (reg.)
surnecdt. (CdntaSdcu mlnecile - . ) ll. ( BOT,) ir
lntors, r'isfrlut, revolut, (lnv.) refl6x. (Frunzd
- . ) t2. dublu. (A pldtit un prel - . ) 13. diluat,
slnb, sub[iat, s_rrbflre,(reg.) rirlt, (Lapte -.)
INDOITURA s. l. lncovoieturtr,risuciturA.
(- unei bare,) 2. arcuire, curburd, lncovoiald,
lncovoieture. (O u$oard -.) 3. botiturd, cret,
cut5, increfituri. (e a panlalonilor necdlcali.)
4. cuttr, (rar) rdsfringitrird, rdsfrinsitriri, ris-
frinttri. (- Ia un obtect d,e lnftrdcdminte.)
lniloltfri s. v. COT. COTITURA. CURBA.
INTORSATURA. INToRToCHETURA.
OCOL. RASUCITURA. SERPBNTINA. ST.
NUOZTTATE. SIRJOACA. $ERPUTRE.
SERPUITURA.
INDOLIA vb. a (se) cernt.
INOOLIAT aaj. t. cernit. (Om - . ) l. cernit,
negru. (Ilui.ne -.)
lNnortEnl: s. cernire.
lNDOP,i vb. 1. a (se) ghiftul, a (se) imbuiba,
(prin Trrrnsilv. qi Maram.) a (se) crivi, (Olt.)
a (se) irrcitirtrma. (S-o - cu mlncare,) 2. a
lnf-unda,a-umple. (- sobacu lemne.)
INDOPARE s. ghiftuire, imbuibare, (pop.)
s t,. (De atlta e s-a tntbolndoit,)
INDOPAT adj, gtriftuit, irnbuibat. (Om -
de mlncare.)
lndr:ici vb. INFURIA. INnAT. MINIA.
lndrdcire s. FURIE. NVENSUNENE.
MINIE.
lnilrtrclt adj. v. COLOSAL. CUIIfPLIT.
EXTRAORDINAR. FENIOMENAL, FORMI.
DABIL. FURIOS. GROAZNIC. GROZAV.
IISFERNAL. INDIRJIT. INFIORATOR.
ILIFURIAT. INGROZIToR. INSPAIMhITA-
TOR. INTARITAT. NVBRSUNAT. MINIAT.
M lNlos. NAp p"ASNrc. poRNrr. srRA$lJrc.
TERIBIL.
INDRACIT adj., s. afurisit, blestemat,
ciinos, hain, rdu, tictrlos, (inv. 9i pop.) pustiu,
(pop. ti fam.) pirdilnic, (pop.) tmpeti|{t, jurAt,
(inv. qi reg.) urgisit, (reg.) pricljtt, ('fransilv.)
s{cr6t.
lnrlrielti s. v. SCAIUL-DRACULUI.
INDRAGf vb. a (se)iubi, a (se)plicea, (tnv.)
a (se) libovi. (S-au - d.ecum s-au adzut.)
INDRAGIT adj. drag, iubit, scump. (prie-
ten e; Iucruri -.)
INDRAGOSTI vb. a se amoreza, (liw.) a
se lnamora.
lNoRAcosrlnr s. Qiw.) inamorAre.
INDRAGOSTIT aaj. amorezat, (livr.) tna-
morAt.
INDRAZNEALA s. t. bIrbltie, bravurtr,
curaj, cutezanltl, dlrzenle, lncumetare, neln-
fricare, semetie,temerjtate, (lil'r.) intrepiditite,
petuldntd, (rar) cutez6re, (pop. ti fam.) sriflet,
 ' 12L
tNonAzNrT

(pop.) tnimd, voinicle, (inv.) dirzie, lndrtrznire, a merge. (Acesta e dtumul care se N spre..-)
-aiitii.i., semelire, (grecism tnv.) tiros' 3. a ciliuzi, a conduce, a dirija, a ghida, a in-
druma, a oricnta, (inv.) a tocml (I-a - pe
(DouedeSte o nTareN ln acltunile sale.) 9. (livr')
aol6mb. (- stilului sdu.) d.rumul cel bun.) 4. a dirija' (fig.) a canaliza'
'INDRAZNET (A - ttisculia ln sensul dorit.) 5. a intilde, a
adj. l. brav, curajos, cutczS-
intoarce, a ochi, a linti. (x arma sprc"',
tor, dirz, inimos, neinfricat, semel, viteaz'
(livr.) intrepid, petuldnt, temerAr, (rar) birbAt, INonEptAR s. t. cdliuztr, ghid, lndrumar,
lndrumdtor, (livr.) vadern6cum, (lnv.) privef.
iinv.-9i pop-.)volnic, (inv') hrdb6r, ncinfrico;dt' penlru scrierea urectd.) 2. normativt
(Om'-') P. arogant, impertinent' insolent' ((Jn -
(inv.) regulatit. (- lehnic.)
ireveren!ios, necuviincios, neobrdzat, nctespec-
s. I, netezilc, nivelcre.
tuos, neruSinat, obraznic, semel, sfiddtor, INDREPT,iRI:
sfruntat, trufag, fan!o9, $ivr.) plezumfids, (rar) (- unci sttprafele nerellulate.) II. 1. lmbunitd-
nelnfrlnAt, (pop. li fam.) tifn6s' (inv. Si reg') jire, reme<liere. (- stdrii eristente.) 2. amelio-
rare, ameliorafie, irnbunitdtire. (- uremii- )
rupindt, (Transilv.) qulh6tic, (inr-.) nemqinds'
(fam, fig.) trot6s. (Un tindt *.) 3. (fam') infi- 3. corectare, corijare, rectificare, (rar) rectificA-
gir6t, inffpt. (Este cam -.) tie. (- unor erori.) 4. corcctale, corijare' lm-
- rectificare, remediere, retut' retu-
1NDRAZNI vb. l. a cutcz{r,n se lncumeta, bundtlfire,
/$
(astdzi rar) a se semeti, (pop.) a se bizui, (inr") sare, (fig.) rcparAre. ( * dic.tiunii .cuiua, )
(rar) recLificA'
a ispiti, a se risca, (rar fig.) a se intinde. (Cine colectiv, corecturd, rectificare,
ns - nu izbute$te.)2. a cuteza, a se lncumeta, tie, (A adus unele - planului ittilial.) 6. nor-
a pofti. (Sd - eI sd nu uind.la timpl) 3' a rnalizare, redresare, refacet:e, (inv. fig.) sculfren
culeta, a-si tngedui, a-gi permlte. (Cunt - una sculdtodre. (* situaliei economice u ulrci tntrc'
prinderi.) 7. infiripare, tnslnitoqire' lntre-
ca asta?)
-*r"o"lri,i.u
s. v. nAn-eAlIE- BRAVURA. mare, inzdrivenire, lecuire, refacere, restabilire'
cuRAJ. CUTEZANTA. DIRZENIE. ]N- ridicare, tlmiduire, vindecare, (pop') scul6re"
INDRAZNEALT\. NEiNFRI- timlduidlS, (inv.) sdnitogdre, tdmddu{r"r}d, vra-
CTjrrIeiENE.
CARE. SEMETIE. TEMERI'I'ATE. cevtrnie. (- completd a bolnauului') B. fortifi-
inilroa s. v. DECEMBRIE. care, inliripare, lnterire, intremare, inzdrive-
tNnnnpfA vb. I.1. (inv.) a obli. (A * un nire, reconfortare, refacere, restabilire, tonifi-
cui.) 2. a (se)destinde,a (se)lntinde. -($i-a- care, (rar) reconfdrt, (inv. $i pop') irnputerli-
corpul.) 3. a netezi, a nivela. 1- zidul ctt nrch cire. (- cuiaa Cupd o boald. ) III. cdlduziren
tai.l a. a aranja, a aqeza'a netezi. (Igi - pd- conclucere, clirijare, ghidare, indrumare, orien-
rul.') 5. a potrivi, (prin Transilv.) a aiepta' tare. (- cttiua pe drumul cel bun.)
adj. r. netezit, nivelat' (o
(*'cu\ertu;a.) II.1. a (se) tmbundtdfi, a.(se) INDRITPTAT
remedia. (Situalia s-a -.) 2. a (se) ameliora.' suprafq|d neregulatd -.) II.f . lnfiripat, instrni-
lecuit, r9fdgui,
a (se) imbundtili, (pop., fam. pi fig.) a (se) tolit,' intremat, lnzdrevenit,
rdzbuna. (Yremea s-a mai -.) 3. a (se) restabilit, ridicxt, tdmdduit, vindecat, (Mold.)
(Bolnau complet.-
"o.."t", a ise) corija, a (se) r'ectifica' (I2i-- pribolit, (irtv.) sdndtog{t.
erorile.) /r. a corecta, a corija, a lmbundtdti' Tupd operafie.) 2. fortificat, lnfiripat, lntirit'
lnzdrivenit, reconfortat, refdcut,
a rectifica, a retuga, (fig.) a repara..($i-a.- lntremat,
( BoI'
(Mold.) pribollt.
d.icliunea.)5. (fig.) a repara,.(pop. Iig.) a dr€ge. restabilit, tonificat,
(A * o nedreptate.)6. a (se) normaliza, a (se) nao -.)
initrenr!116r adi., s. v. CALAUZITOR. lN-
redresa, a (se) rcface, (lnv' si reg. fig.) a (se)
scula. (Siluafia tntreprinderii s-a - sub aspect DI1UIIATOR. FOT'A'TUTTOR. SFATUITOR.
vb. 1. a justifica, a motiva,
economtc.)7. a (se) lnfiripa, a (se) lnsAndto$i, TNDREPTATI
(Toale acestea - holdrLrea
a (se) lntrema, a (se) lnzdrlveni, a (se) lecui, (livr.) a lcgitima.
a (iej refacc, a (se)restabili' a (se)ridica, a (se) Iui.) 2. a autoriza, a lngidui, a justifica, a per-
(inv. fig.) a intemeia.
tXmitaui, a (se)'vindeca, (Iatinism rar) a (se) mite, (livr.) a lndritui,
(Aceastd lmprejurare ne N sd trugem urrcIe
sana, (pop. si fam.) a (se) ar'6ge'a (se) doftori'
a (se) doftorici, (pop') a (se) scula' (tnv. 5i reg.) -r"a""ptiti)
concluzii.
a ise) sindtoga, a (se) tocmi, a (se) zdrdveni, vb. v. APARA. DEzvINoVATI.
(res.i a (se) rlzbuna, (Transilv') a (sc) citovi, DISCULPA. JUSTIFICA. SCUZA.
lNonrerAXlnE s. 1. justificare, moti-
inloto.l a (se)priboli, (prin Olt.' Ban' 9i Tran-
iitn.) u 1se)zviaui, (inv.) a (se)rcmedia' a (se1 vare, rnotivalie, raliune, temei, (lil'r.) Iegiti'
vrdciui. (S-a - d.upd o lungd boald.) 8. a (se) mAre, legitimitAte, (pop.) nriimi, (inv.) rezdn.
fortifica, a (se) lnfiripa, a (se) lntiri' a (se) ln- (- unei decizit,) 2. autoritate, calitate' cedere,
trema, a (se) lnzdrtrveni' a (se) reconforta, a competentd, drept, (inv.) volnicle. (Nu am n
(se) reface, a (se) restabili' a (se) tonifica' (lnv. sd md Pronunl,)
qi pop.) a (se) imputernici, (pop. Pi fam') a (se) lxonnrrAllr aaj. 1. fundamentat, lnte-
dr6ge, (pop.) a (se) scula, (inv. qi reg.) a (se) meiat, just, justificat, legitim, logic, motivat,
zdr6veni, (reg.) a (se) vinjog, (Mold') a (se) serios, temeinlc, (livr.) lndrituit, (fig.) bine-
priboli. (S-c - pulin rlupd o scarlatind') lll'1. cuvlnt6t. (un motior.) 2. drept, just, legitim.
a apuca, a o lua, a merge' a se orienta, a ptr$i,
(O cerere -,) 3. chemat, competent, (lnv.)
a pleca, a porni, (rar) a se lndruma, (pop.) a vdlnic. (Nu este el - sd ne dea leclii.)
purcede, a se purta, (inv. pi reg.) a nAzui, (T!an- tnilritui vb. v. AUTORIZA. INDREPTATI.
silv.)a arfldui. (.{se e sptecasd')Z. a duce. tNcAour JUSTIFICA. PERMITE
 123
lnitrltult adj. v. FUNDAMENTAT.
DREPTATIT. INTEMEIAT. .]UST. JUSTIFI-
CAT. LEGITIM. LOGIC. MOI'IVAT. SERIOS.
1'I'MEINIC.
INDRUGA vb. 1. a bilmnji, a biigui, a birii,
a bodogini, a bolborosi, a bombdni, a bosco-
rodi, a gingivi, a ingdima, a inginr, a lllirii,
a rnolfrii, a Irtornii, a mtlrmllra, (pop.) a blo-
dogori, a bufni, (reg.) a clonclirni, a rnogorogi,
a mondini, a mormoLi, a tnoroc5.ni, a slomtti.
a toloclni, (tsan.) n pitcdi, (prin Olt.) a gott-
doroi. (Ce lol - a c o l o ?) 2 . a f l c c i l i , a p l l i -
vr:lgi, a sporovli, a trrincini, (pop.) a cntli,
a donddni, a flcncini, a fleonciui, a tdintti, a
troncini, (inv. Si reg.) a spori, (reg.) a hondrini,
a pilamojt.li, a pildvdcii, a ptilivri, a pichirisi'
a tiini, a tililii, a tolocirni, n torosi, a zigrili'
(l\lulrl.) a lehii, n lcorbiti, (prin nortl-estul Olt.)
a plociti, (prin Nlolcl.) a pruji, (Transilv') a
s t r o n e i i u i , ( p r i r t - \ t u n t . ) n t i n d d l i , ( 1 3 a n . )a t o -
n o c i , ( i r - r v . )a b i r f i , a l i m b u l i , a v o r o v i , ( f a n r . )
a puprii, (fig.) a cldmpirni, a clinlitti, a cotco-
ddci, a dirclii, a hodorogi, a tnricinr, a rnclila,
a t oca. ( Art - Ioald ziucL (Icspre |'ledcttri ' )
INDRUMI1 vb. l. a (se) cilduzi, a (se) con-
duce, a (se) ghi<ie, a (se) oricntr, (inv.) a (se)
po\Itui. (A - pe utt drunt; tlnpd t'c princi-
pii se - 2.) 2.a dirija, a regla. (A - circululia.)
3. a clliuzi, a conducc, a ducc, a ghida. (O -
prin mu:ce.) 4. a cilditzi, a cotrdttce, a dirija,
a ghida, a indrepta, a orient&, (inv.) a tocmi.
(() x pe calea cea buttii. ) lt. a cilluzi, a conduce,
a clirija, a ghidn, c povdItri, a sfdtrri, (inv.) a
<lrtge, a rrriji, a nistivi. (L-a - biric in uiald.)
6. a disciti, a invdfa, a povi!ui,
(L-u - mulld ureme.) 7. a invlita, a povilrti,
a sfitui, (Iivr.) a consilia, (inv.) a rningi!a.
(L-a - ce sd facd,) [!. a instrui, a pregati.
(O * pcntru uiala de llospodind.)
tlilrumi vb. v. APU(]A. INDREPTA. LUA.
hTI]RGI'. ORIIINTA. I'ASI. PLECA. PORNI.
I^\DRL' j\IAR s. ciliuz:i, ghid, indrepl'cr,
3 lndnlnitor, (livr.) vadem6curn, (inv.) pr{ve!'
(Un - penlru turi$ti.)
INDRUxLiRD s. 1. cdlduzire, conducerc,
dirijarc, ghidale, indreptare, orientare. (N cui,d
pe rlrumul cel bun. ) 2. dirijare, reglare. (- cir-
culalici pe slrdzi. ) 3. directivd, itrdicatie' in-
structinne, normativ, normd, recomandare,
(lnv.) r:1trrlali\'. (.\ rcspectdtloule - printile.)
4. inclicafie, iirfot'rnaiie, iirnurirc. (A ptimil -
nccesarci.) 5. explica!ic, intlicafie, itrstrtrcfiutti
(pl.), lirnurire. (N pcnlru. folosirea unuimetli-
camenl.) 6. indemn, lnvd{5turir, povali, povi-
luire, sfat, vorbI, (pop.) invn!, (inv.) consilitt,
ciget, discilic, gind, poviluidll, poviluitilfn'
s f d t u i d l i , s l d t u i r e , s o c o t e h l i . ( I - a a s c u l l . a t- . )
?. instruire, pregdtire. (- cutua penlru Diala
de gospudind.)
lNonultAroR s., adj. l. s. cill[uzd, ghid,
lndreptar, lndrumar, (Iivr.) vadem6cum, (inv.)
prAvef. (- edilat penlru turirti.,) 2. s. cilfluzi,
ghid, (livr.) cicerdne. (X este - tntr-unmtueu.)
S. s. ciltruzi, povdluitor, sfituitor, sfetnic,
(!iw.) m6ntor, (inv. $i fam.) d6scil, (inv.) po-
v6trI, tocmitdr. ( X li seroette drept e.) 4. adj.,
INDURARE
l$ s. cilduzitor, povtrtrultor, slltultor, (inv.) ln-
dreptdtdr, purtit6r. (I-a fost un excelenl-.)
5. adj. indicator, (rar) indicativ. (Semnal-.)
6. adj. povirluitor, sfituitor, (inv.) inviJdt6r.
(CrLrle - . )
INDUIOSA vb. a emoliona, a lmpresiona,
r
-li
a rnigca,a tulbura, (fig.) a atittge,a pdtrunde. a-i
s
(L-au - cele nttzite.)
INDUIOSARIT s. 1. emotionare, impresio- d
nrre,migcare. (- cuiua Iacele auzile.)9.duio-
s i c . e m o l i e .- ( C u g l a s u l p l i n d e - . 1 i
INDUIOSA'I adj. emolionat, impresionat, .:
rnitcat, tulburat, (Iig.) fltins. (Om -.1 4
'4
I N D U I O S . \ f O R a d j . d u i o s ,e r n o l i o n e n ti,m -
presionarrt,rni;citor, patetic, riscolitor, tul-
bnrirtor, vibrant, (rar) rivisitdr, (inv.) simli-
Lor. (O poueste- tle d.ragoste.)
lnrlulei vb. v. ATENUA. CALIIA. DELEC-
TA. DESCRESTE. DESFA'IA. DI\IINUA.
DOMOLI. I.\FRUPTA. LINI$TI. l{_lc$oRA.
MODERA. PONDERA. POTOLI. RASFATA.
RDDUCE. SCADT'A. SLABI. TEI\IPLHA.
lnilrrlcire s. v. INFRUPTARE.
INDUI-Ci'f rclj. dulce. (Cafea *.1
lndumnezei vb. v. DEIFICA. DIVINIZA. t*
ZEII.'ICA.
inrlumnezeires. v. DEIFICARE. DIVINI-
ZAI1I1. ZEIFICARE.
luilurnnezeiladj. v. CERESC. DEIFICAT.
DIVIN. D IVINIZAT. DUNINEZEIESC.SFINT..
ZEII.'ICA'I'.
lNnuplec'i vb. l. a convinge, a decide, a
(ictermina,a lacc, a hotdri, (inv.) a indemna,a
pleca. (I-n - sd aind.) 2. a accepta,a admite'
a sfitui. l aproba, a consirnli, a incuviinla, a ingidui,
a se invoi, a llsa, a pcrmite, a primi, (Iivr.)
r conc6de,(inv. ;i pop.) a se prinde, (itrv. 9i
rcg.) a se plcca, (1Viold.gi Bucor'.) a pozvoli,
(inv.) a aprobllui, a multumi, a ogodi. (S-4
- sd scoatdIa concurspostul uacant.) 3. a ceda,
a se lisa, ifig.) a se mnia. (Sd ntl Ie p cu nici
un pre!.)
lndtrptcctivb. v. DUBLA. EVITA. FpRI.
INDOI. oCoLI. PAZI.
inrlrrptecdt6radj. v. CONCILIANT. CON'
CLUDENT. coNVINGATOR. DECISIv.
t
EDIFICATOR. ELOC\IENT, GRAITOR.
HO'TARiTOR. ILUSTRA'TiV. hTPACTUT- 'l
TOR. PILDUITOP.. PU'TERNIC. SERIOS.
SOLID, TARE. TEMEINIC.
lNoUnA vb. 1. a pltimi, a piti, a ribda,
a suferi, a srtport.a,a trage, (astdzi rar) a purta,
(inv. 9i reg.) a petr6cc, a tirpi, (prin I3ucov.)
a joi, (Transilv.)a pIula, (Ban.) a pesti' (prin
Transilv.) a pristui, (inv.) a bineviea, a cerca,
a obicni, a pirnirta,(fig.) a lnghi[i. (CiIe n-u - I )
9. a isp5gi, a pldti, (livr.) a expia, (r'eg.)a r5s-
plnti. (A N pentru pdcatelefrateltti sdu.) 3. a
drrce,a ribda, a suferi, a suporta. (EI a - tot
greul.) 4. a incerca, a suferi, a suporta. (A -
mul|e neuoi.) 5. a se milostivi, (Olt.) a se mill,
(inv.) a bineviea, a se milcui, a se milosirdi,
a se milostivnici, a se milui, a proerisi. (S-c -
tle el ai. l-a ierlat.)
lNoUnAns s., interj, 1. s. iertare, lndul-
genfd, lngtrduintA, milostivire, (livr.) clemdnfi.
lNounAron
(Cere cu umilinld -,) 2. lnterj. iertarel,
(tnv.)amAn I 3. s. mild, milostivire,(liw.) rnizcri-
cdrdie, (inv.) mesere6re, milcuire, pietete.
(A ardla - fald de cel aflal ln nelrcrccire.)
1. s. (BIS.) ajutor, gratrie,har, mild, milosti-
vire, (inr'. Si pop.) milost6nie, (inv.) milcuire,
milosfrdie, mfloste, milostiv€nie, milostivnicie.
7- diuittd.)
INDURATOR adi. l. iertitor, indulgent,
lng{duitor, milostiv, (livr.) clem6nt. (Ont lesne
-.) 2. (BIS,) bun, lngiduitor, milos, milos-
tiv, (tnv. qi reg.) milostlvnic, (inv.) cru!{t6r,
milosird, milostrdnic, mizericordids. (O diuini-
tate -.) 3. ribddtor, (pop.) ribdnrtu. (E foarte
- ln fala suferinlei.)
INDURERA vb. l. a (sc) anriri, a (se) in-
dispune,a (se)lntrista, a (se)mihni, a (se)neciji,
a (se) supira, (inv, si pop.) a (sc) obidi, (inv.
$i reg.) a (se) scirbi, (inv.) a (se) olirl, a (se)
rlvni, (fig.) a (se) cdtrini. (L-ai - a:i pe tala.)
2. a durea, a intrista, a tnihui, (inv.) a dosddi'
(fig.)
' a rdni. _(Md - ce-mi sPui.)
lNOUnennRE s. intristare, nrihnire, (fig.)
rAnire.
INDURERAT adj. l. abitut, amirit, depri-
mat, descurajat, indispus, intristat, miltnit,
nccdjit, supirat, trist, (pop.) obidit, (lnv. li
reg.) scirblt, supdrdcids,(inv.) dosidtt, ponosit,
pricijit, (fig.) cdtldnlt, pleottit, plouet' (E
tare - de uesteaprimitd,) 2. duios, lntristat,
trist. (Se confesa cu glas 7.)
lnrluqnrinl ulr. v. OU$U.tNt. UnL VRAJ-
MASI.
lNnC s. lnundare, innndafie, potop' revlr-
sarc, (pop.) potopdnie, (inv.) revirsitirrS, uu-
ddtriri. ( S-aprodus un - de Ia apelereudrsalc.)
INECA vb. t. a (se) scufunda. (Ambarcalia
s - a- . ) 2 . a i r r u n d a ,a p o t o p i , ( i n v . 9 i r c g ' ) a
neca. (Apele - ctmpia.) 3. a (se) asfixia, a (se)
!ndbu;i, a (se) sufoca, a (sc) sugruma, (in\'. Fi
pop.) a (se) nibuqi, a (se) nidtt;i, (inv.) a (se)
lmpresrrra.(Fumnl ll -.)
Inecri vb. v. GITUI. STRANGULA. SU-
GRUMA.
INECARE s' 1' scufundare' (N ambarca-
liei.) 2. inttndare, potopire, (inv.) necitrird.
(- clmpiei de ape.) 3. asfixie, asfixiere' ini-
bugire, sufocare, sufocatie, sugrumare, (rar)
lnecici{rne. (Senzafie de -.)
lNecAr adi. l. scufundat. (Naud - . )
2. innndat, potopit, (Ctmpie -.) 3. asfixiat'
indbugit, sufocat, (lnv. qi pop.) nddus.it. (om
*.) 4. gituit, lndbuqit, sugxumat. (Cu glasul
p, spuse...)
INECACIoS adj. asfixiant, lnibugitor, sufo-
cant, (rar) lnecdtdr, (lnv. 9i pop.) nidu9it6r,
(pop.) ndbuEitfir. (O almosferi -.)
INECACIIJNE s. (MED.) dispnee, sufocare,
(pop.) nfidff.
lnecicitne s. v. ASFIXIE. ASFIXIERE.
ASTMA. INABUSIRE, TNECARE. SUFO.
CARE. SUFOCATIE. SUGRUMARE.
lnecdt6r adj. v. ASFIXIANT.
TOR. INECACIOS. SUFOCANT.
lNfApfUf vl. 1. a efectua,a executa, a face,
a lnplini, a tndepllni, a realiza, a sdvlrgl, (lnv.
424
$i pop.) a pllni. (A * tot ce i s-a dat.) 2. a rea-
Iiza, (pop.) a isprdvi. (Ce ai. - ?) 3. a efectua"
a executa, a face, a fduri, a realiza, a sdvirgi.
(tl - s lucrare durabild.) 4. a desevlr=si, a im-
plini, a lndeplinl, a realiza. (Si-a - operc. ) 5. a
crea, a fduri, a intemeia, a realiza. (A N un
stal nalional unilar. ) 8. a se produce, a se lealiza,
(Clnd s-a - Unirea?) 7. n(-pi) ajttttge, a(-li)
atinge, a(-9i) lrrdeplini,a(-qi) realiza. ($i-a -
scopul.) 8. a lndeplini, a realiza, (inr'. ri reg.)
a sfirgi, (inv.) a oblr$i. (^fi-a - misiuneu.)
9. a se irnplini, a se lndeplini, a sc lcalizl, 1pop.)
a sc intimpla, (inv. pi reg.) a se plini. (Proroci-
red lui s-a -.)
INFAPTUIRE s. 1. efectuare, executare,
execu!ie, facere, lmplinire, indeplinirc, reali-
zare, sdviririre, (lnv.) sivirgit, (- tutei lucrtiri.)
2. (concr.) operi, realizare. (O mare -.) 3.
indeplinire, rcalizare, (lnv.) realizAfie. (N unui
ueclti uis,) 4. creare, fdurire, interneiere, reali-
zare. (- unui slat rutlional unttar.) 5. produ-
r:ere, realizare. (- Utirii.)
lNfAprUfr adj. irnplinit, indeplinit, reali-
zat, satisflcut. (Un uechi ois -.)
INFAPTUITOR s. creetor, fduritor, ndscoci-
tor, pldsmuitor, realizator, (inv.) sivirgitdr,
scornit6r, (fig-.) fiurAr. (* al unui rtou produs
pentru... )
lnfirrillc s. v. IUATCALAU.
lnldsfr vb. v. BANDAJA. LEGA. PANSA.
INEA$UnA vb. l. a depdna. (A - fire
tettile pe un mosor.) 2. a (se) ghemui, rr (se)
incirliga, a (se) incolici, a (se) lncovrig., !r (se)
lnvdlituci, a (se) rdsuci, a (se) snci, (reg.) a
(se) covriga, a (se) iucoldtrici, (inv.) a (se)
i n v d l u i . ( S e - L nj u r u l . . . ) 3 . a i r l c i n g e , a s t r i n -
ge. (Un brtu ti - mijtocul.) 4. a (se) acoperi,
a (se) inveli, (in\'. ii pop.) a (se) coperi, (pop.)
a (se) invdlui, (inv. qi reg.) a (se) astruca.
(S-c - cu plapunta gi s-a culcat.)
intdsurri vb. v. IMPRESUnA.
INFASURARE s. t. depinare. fry a firttlui
pe mosor,) 2. lncoldcire, invdlitucire, rdsucire,
sucire, (rar) lncoldceAli, lncoldcitrird, vdldtu-
ce|le. (- unui obiect flexibil 2n jurul...) '1.
lncingere, lncins, infdsurat, stringere, strins,
(- brtului In lalie.) 4. acoperire, lnvelire, inve-
lit, (pop.) lnvilulre. (- cuiua cu utt pled.)
INFA$URAT adj. 1. lncolicit, inTilitucit.
( L'n obiect fler.ibil * . ) 2. tncins, ( Cu ltrlul - . )
3. acoperit, lnvelit, (pop.) inviluit, (inv.) ln-
vdscrit. (Un copil -.)
lxrAgunAt s. lncingere, lncins, infi|urare,
strlngcre, strins. (- brtului tn lctlic.)
tN-nAtA vb. a Imbrdca. (A - o pernd.)
lNnAlAnti s. imhrdcare. (- unet perne.)
lltrAlIgA vb. 1..a ap{rea, a se arIta, a se
ivi, a se prezenta, a veni, (inv.) a se sprlne,
(farn.) a se lnfiinta. (S-a - Ia proces, Ia mili-
lie.) 2. QAR.) a compirea. (A se - ln fala
instanlei.) 3. a apirea, a se arIta, a se ivi,
a se revela, (inv. 9i pop.) a se dezveli. (Clnpia
INABU$I- se N lrr loatd. splend.oarea ei. ) 4. a oferi, a pre-
zeita. (Valea Oltului - o priveltgteminunatd.)
5. a ilustra, a imagina, a reprezenta. (Acest
desen-.,.) 6. a ardta, a reda' a repiezenta.
 425 INFIoRARE

(Ce e acest tablou?) 7. a contura, a prezenta, n6re, (pop.) oslndire, (inv.) prih{nn, (fig.)
a zu grdvi. ( - sugestiu ln tablou bucuria muncii. ) vcgtejire. (7 faplei necugetate a cuiua.)
{t. a inchipui, a reprezenta, a sernnifica, a sim- II{ITIERAT adj. stigrnatizat, (inv.) pecctluft,
b o l i z . r. ( A c e s l e r o m b u r i - . . . ) C . a i r n a g i n a , a ( Un condamncLt - , )
lnchiprri, a reprezenta, (inv.) a ariduce. (Deco- InfierSr adj. v. FERECAT. $INUIT.
rul - o pddure. ) 10. a rrdta, a expune, a istorisi, TNtiCr:it S. V. INFIENARE, STIGMATI.
a narfl, e povesti, a prezenta, a relata, a spune, ZARE.
(lnv.) a parastisi. (- subiecltt! piesei.) ll. a lNfInnelNtA vb. l. (rar) a lnfoca. (A -
descrie, a expune, a prezenta, a reda, a zugrivi, plita d.ela sobd.) 2. a arde, a incilzi, a lncinge.
(irr'.) a clepinge, a prescrie, a scrie, a zografisi, (A - cuplorul pentru ptine.) 3. a incitrge,
(fig.) a pictn. (A * lntr-o nurelti uiala rurctld.) (inv. fi reg.) a pripi. (Fldcdrile ti - obrazul.)
lll. a erprirna. a reda, a reprezenta, (fig.) a 4. n se coace, a se lncingc. (S-a - stlnd llngd
tradrice. (Curlea - zbucitanul autorului.) t3. a sobtl.) 5. a dogori, a incinge, (rar) a risco{ce,
o g l i i - r r i i ,a r e l l e c t a , a r e p r e z e n t a . ( A r t a - r e a l i - ( So<trele - pdmlntttl. )
tntee.) 14. a se prezenta. (Virttsul se - slrb Infierblntf vb. v. ANTRENA.
forrnd de corJ:usculi.) 15. a-Si imagina, a-gi in- lNr.lCRelN]]Ane s. incingere. (- plitei.)
chipiii, a-ti reprezenta, a vedea, (inv.) a-Si INFIERBINT*IT aaj. cald, dogorit, fier-
figurrr. (Cum li-o - tu pe ea?) binte, incins, (astizi rar) lnfocAt. (Plild -.)
INnAllgAnn s. l. prezentare, venire, (fam.) INF'IERII s. (JUR.) adoptare, adoptie.
tnfiinftu'e. (- Iui la proces, la mililie.) 2. de- (- wrui copil.)
scriere, e:ipunere, prczentare, redale, zugrivirc, lxfF te f 6H s. (JUR. ) adoptator. (- al
(rar) descripfie. zugrdveili, (inv.) scriere, scri- unui nou-ndscut.)
soAre. (- stdrilor de lucruri, ,ntr-un rontan.) lNntCAnEl adj. bigdcios, biglre!, vtri-
3. ariitare, expunere, istorisire, nafare, poves- cios. (Om -.)
tire, prezentarc, relatare, (rar) relAlie, (inv.) i]rfigdr6t adj. v. INDRAZNET.
spinere. (- faptelor.) 4. aritare, redare, rc- INFIGE vb. I. a biga, a implinta, a viri.
I prczerrtare. (- unui grup de muncitori, lntr-un (rar) a implantn, (inv. pi reg.) a petr6ce. 1,zl -

b tdblatr. ) 5. oglindire, reflectare, reprczentare.

(- rtalilit,lii 1n arId.) 6. im:rg.ine, reprezentare,
viziune, (inv.) ved6nie, (fig.) icolnd, oglinrJi.
(-
culitttL in anitwl.) 2. a intra, a se implinta, a
pdtrunde.
3. a trage. (*
(GIonluI r s-c -
Xn leapd.)
adlnc ln corp.)

uttor vremuri apuse.) 7. aspect. fason. INfICpEne s. implintare, vifite, (- culitu-

(Cast ttt - turceascd.) B, aspect, configurafie, lui tn crninal.)
conf ornlalie, fizionomie, formd, profil, struc- INI:IIXTA vb. 1. a constitul, a crea, a cti-
turl, (rar) fdpt{rrd. (- Ierenului, a adii.) tori, a fuucla, a institui, a intemeia, a organiza,
!). aspect, chip, fdpturd, vedere. (tr-rumos Ia -.) (astdzi rar) a statornici, (inv.) a sidi, a stabili,
) 10. aer, aspcct, chip, expresie, fald, figurd, a statori, a temeli, (grecism lnv.) a sistisi,
fiziononric, rninJ, obraz, (inv. gi pop.) boi, (fig.) a wzi, (A - corpul grdnicerilor.) 2. a
(reg.) sdbAq, (inv.) schimi, ved6re, (fam.) intenreia, (inv.) a a;eza. (Au - un nou sat.)
nrftrA. (.{re o - nullumitri.) 11. aspect, chip, 3. a alcitni, a constitui, a crea, a desemna, a
imagirre, ipostazd, turnure. (Sub ce N se prc- forma, a institui, :r nurni, a organiza, a stabili,
zintd ltttrurile? ) 12. aspect, priveligte, (inv.) (irrv.) a tocmi. (A - o comisie,)
priveAlii, privfre. (O * tlemnd de mild.) 13. tl|fiinld vb. v. APAREA. ARATA. M.
aspect, laturd. (- ueseld a lucrurilor.) lsrAXrga. PREzENTA.
INfErrd{ Vb. V. ASER\II. INROBI. ROBI. lXpltNTAnn s. l. constituil'c,crerre, fun-
SUIJ,IT'G.{. SUPUNE. dare, instituire, intemeiere, organizare, (astdzl
lnfeuddre s. v. ASERVIRE. INF.OBIRE. rar) statornicire. (- corpttlui grdniceresc.)
ROBIE. ROBIRE. SUBJUGARE. SUPU- 2. alctrtrrire, constituire, creare, desemnate,
NERE. formale, instituire, numire, organizare, stabi-
iNrfa vb. (JaR.) a adopta. (A e un nou- lire. (- unei comisii.)
ndscu!,. I infiinldre s. v. lNnAlr$ARE. PREZEN-
INFIAT -adj. (JUR. ) acloptiv. (Copil - .)
.[ARE.
VENIRE.
INFIERA vb. 1. (reg,) a signi, (inv.) a pece- INFIORA vb. l. a se cutremura, a se lncrin-
tlui, a semna. (A - un animal domestic.) cena, a se infi'icoqa, a se ingrozi, a se inspii-
2. a stigrnatiza, (inv.) a pccetlui. (A - sclauii, rninta, a tremura, a se zgudui, (inv. Fi pop.)
condantnalii,) 3. a blama, a condamna, a deza- a se spirimlnta, (inv. si reg,) a sc sp{ima, (reg.)
proba, r proscrie, a reproba, a respinge, a stig- a se infrica, a se scirbi, (lnv.) a se mira, (lnv.,
m a t i z a , ( l i v r , ) a d e . z a ru a , ( r a r ) a s r n c f i o n a , ( p o p . ) in Mold.) a se olirl, (reg. fig.) a sc tegi, (inv.
fig.) a se increfi. (S-a * la auzul accsleittegti.)
a osindi, (inv.) a mustra, a protesta, (fig.) a
2. a se cirLrelnura,a sc scutura, a tremura, a
ve$teji. (Opinia publicd ct - gestul lui necuge-
tresiri, (CaIuI se -' din lot corpul.) 3. a fre-
tat. ) mita, a palpita, a tresdlta, a tresdri, a vibra.
INTTIERARE s. 1. (reg.) sdgnlre. (- unui (Se - de emolie.) 4. a fremita, a palpita, a
animal domeslic.) 2. stigmatizare, (rar) infierAt, trcmura. (Ndrile li zDlcneau pi i se -.,)
(inr'") pecetlufue. (- unui sclao.) 3. blam, bla- lNf'fOnrinp s. 1. groazli, lncrincenare,
rrare, condamnare, dezaprobare, neaproliarc, lnfricogare, ingrozirc, lnsp{imintare, oroare,
repl'ol':rre, respingere, stigmatizare, (livr.) dcza- spaimd, teroare, (tnv. 9i pop.) ofirfre, (inv. ql
vuAre, reprehensitne, (rar) reprobatiiine, sanctio- reg.) scfrbe, (reg.) infricdre, pdlitrird, (inv.)
TNFIoRAT 426

splirnintirc, spdimintAtrlrtr, ifig. I cutrdmur. (Bolnau conrplet - dttpd o tuberculozd.) I.

(Simte o - teribild.) 2. fior, (fig.) cutrdmtrr' fortificat, indreptat, intdrit, lntremat, inzdrd-
(- de groazri.) 3. fior, freamdt, (O - lrcce venit, rcconfortat, rcficut, restabilit, tonificat'
prirt mttllintc. ) (Ilold.) pribolit. ( Bolnau oarecunt -. )
INFIOHAI' adj. cutremurat, incrincenat, lnllr(:ilit s. \.. IIATCALAU.
lnfricogat, ingrozit, inspiimintat, zgudrtit, INFLACARA r,lr. 1. a (se) infoca, a (se)
(inrr. q,ipop.) spiimintnt, (reg.) infricht, (irtv.) inrogi, (fig.) a (se) aprilde, a (se) itrcinge.
spiinrdt. 1A rdntas - de ueslcu primtln.) ( S - a - e l ee n t o l i e . ) 2 . a ( s e ) e n t u z i a s m a , a ( s e )
INITIoRAToH adj. l. groaznic, infrico;i- insufleli, a (se) pasiona, (fig.) a (se) aprinde,
tor, ingrozitor', inspriirniutltor, oribil, (inv. si a (se) irrci)zi, (rar fig.) a (se) inviplia. ( Pro-
p o p , ) s p i i m i n t n t d r , ( p o p . ) s p : ' r i n r 6 s ,( i n v . ) s p l i - ieclttl I-a -.)
m i n t 6 s . ( U n l L z c r u- . ) 2. ctrmplit, cutrenitti'I- lnflieirr{ vb. r,. ANTRENA.
tor, fioros, groaznic, glozn\r) infrico;ittoI', in- l-rrrr^c.CAnAllD s. ardoare, avint, elan,
groziLor, irrspiimintirtor, nracnlrrtt, tnonstrllos, entuziasm, infocare, insuflelire, pasiune, pa-
oribil, singeros, teribi!, zgttdrritor, (livr.) ebo- tirni, pornire, (livr.) fervdnfd, fcrvorire, pdtos,
rninCbil, terili6nt, tcrific, (inr'. fi pop.) rittr. (rar) ard6ntir, (lIold.) ahritl, (inr'.) pornt':ilI,.
(O crimd -.) 3. aprig, cttmplit, groaznic, ilr- siltAre, (fig.) nprinderc, ciildirri, IlAcirrit. Ioc'
fricogltor, ingrozitor, nebun, silbatic, violcnt, poj:ir, srifltt , z.b<tr. (- spccilicit titterelii.)
(O pasiunc - il nuicina.) 4, att'oce, cnttrt, INI,LACARA'I adj. l. avintat, impetuos,
cumplit, fioros, groaznic, grozar', infricoglitor, terrpcranleltal, (fig.) arz:it6r. ( Urt ont - , )
lngrozitor, inspiirnintritor, teribil. (O durere 2. avintrt, entuziasmat, entuziast, fervent'
abdorninald -,) tr. colosal, ctrrnplit, cxtraordi- f o c o s ,i r i f o r ' : r t ,i r r s u l l e ! i t , p a s i o l l n t , ( l i v r . ) a r d I n t ,
nar, f enollrcnal, f ormiclabil, groaznic, grozav, (fig.) aplins, arzritdr, ficrbinte, lnalipdt. (Cu-
lnfernnl, ingrozitor, inspiinrint:-rtor, ndprasnic, Dinle -,' r r , r rr l i s c r r r s - . ) 3. nprig, IuItilnos'
stm;nic, teribil, ('fransilv.) pogritr, (fig.) in- impctuos, inrpulsir., iute, lnfocat, nit'irlnic,
dritcit, turbAI. (O ui.iclie -,) nedornolit, trepotolit, nestlpinit, nest:ivilit,
llIfipt adj. v. INDRAZNET. silbatic. tur.nultuos, vehemcnt, violent, (fig.)
trrii16 r'b. \'. lN$ln^A.. lN$lRUI. aprins, vifords, vijeli6s, vulcfnic. (Un lem-
ixt,tntr',i vb. l. a irrchipui, a incropi, a Peramenl N .)
lnjghcba, (reg.) a inchelbirra, a inchipa, a in- inflix.:irrit adi. v. APRINS. INTENS. PU-
cioc:ila. (A N ceDa in grdbd.) 2. a (se) in- T]JRNIC. VIU.
drepta, a (se) insdn{togi, a (sc) intrenra, a (sc) INTTLORAT adj. inflorit. (un maleriu! !etc-
inzdrlr-eni, a (se) Iecui, a (se) relrcc, n (s(') til -.)
restabili. a (sc) ridica, a (sc) tdntidui, {r (so) IXflOnI vb. (BOT.)ascdeschide, a se des-
vindeca, (latinisrn rar) a (se) sana, (pop. Ei fatn.) Ioia. (Garoafele qu -.)
a (se) ctoftori,:r (sc) doftolici, n tse) dli'gc, InI.KIri r.Ir. \,. APAREA. ARATA. I]\A-
(pop.) r (sc) scula, (inv, Ei reg.) a (sc) sdnitoga, GI]R.\. IVI. PIfOPASI. PROSPERA,
a (sc) t,ocmi, a (sc) zdrdveni' (reg.) a (se) rizbuna, lnllorire s. v. IIEL$UG. BOGA'l'lI:1. BU-
(Transilv.) a (se) citovi, (r\Iold.) a (se) priboli, \.:\SI.ARE. EXAGERARE. PROP.\$IRI].
(prin Olt., Ban. si 1'ransilv.) a (se) zvidtti, PROSPERARE. PI]OSPERITATE.
(inv.) a (sc) rcrnedia, a (se) vriciui. (S-a - Ixnl-oHlf a d j . 1 . ( B o T . ) c l e s c h i s ,d e s l o i a t .
dupd o lttrtgri boald.) 3. a (se) Iortifica, a (se) (I'ro:tdtrlir -..) f. inflorat. (I:alad( mus,iN')
indrop[a, a (s0) intiri, a (se) intrema, a (se) inlkrrir adi. v. IMBUJoR.\1'- I-\ll'L'RI'U-
lnzdrdveni, a (se) reconforta, a (se) reface, a rL\T. INTTLORITOR. INRO$IT. PROSPI]R.
( s e ) r e s t a b i l i , a ( s e )t o n i f i c a , ( i n \ ' . f i p o p . ) l ( s c ) ]IOSU. RUMEN. RUMI]NIT.
lmputernici, (pop. -si farn.) a (se) clr6ge, (pop.) INprontr6n aclj. prosper, (livr.) eflores-
a (se) scula, (inv. si reg.) a (se)zdr':ivcni,(reg.) c6nt, (inv.) inflorlt. (Stare N.)
a (se) r.iniosa, (IIold.) a (se) priboli. (S-a lxr.tont"ruRA s. ornament, podoabl.
mai- tlttptiouiro:d.) tnflorilrirr'r s. v. EXAGERARE.
lnfirip:i vb. v, At)-\ltEA. .\nA'fA. I\'I. IXfOC'i vb. a (se) inilircila, a (se) irrrogi,
iSI.tRtp.l,nf s. t. irrjglrc|cre. (- in grahd (fig.) a (se) aptindc, a (se) incinge. (S-tt '- dc
a unui lttcru.) P. lndreptarc, lnsdn:itogirt, in- c t r t o t i e .)
trenrare, inztlrivcnilc, lecuire, refacere, resLal)i- tnfoeri \.b. r'. lNIrIERelNt,\.
lire, riclicarc, tdrnitduile, vindeclrc, (pop.) tit- lNfOCf.Rn s. l. ardoare, avint, ehti, en-
mIduiAld, scttldre, (inrr.) sinltosire, trimiicltt- tuziasm, infl:icirare, insttflcIire, pasirttte, pa-
in{i, vracev/rnie. f- compleld a bolmoului.) t.inrir, pornire, (Iivr.) fetv6nId, fcrvoirc, p{tos'
(rar) ard6nti, (lIold.) ahrjtl, (inv.) portteirii'
3. foltiIicare, indreptarc. intlrire, intrcmarc,
s:'rltdre, (Iig.) aptinderc, ciildtit'ti, flAcirri, foc,
lnzdr[venire, reconlortatc, refaccre, rcstabilite, pojrir, sriflu, zbor. ( p specificd Iittere!ii.)
tonificare, (rar) reconfdrt, (inv. si pop.) imptt- !1. impetuozitatc, veltemen!I, I'iolen!i. fSc
ternicire. (Se constald o oarccare - Q bolltaDu' ultdrii, riposlca:ii cu -, )
Iui.) INFOCAT adj. l. avlntat, ctrtuzilt:ttrat,
lnfirlpfre s. r'. APARIIIE. IVIRD. cntuziast, fervent, focos, inflicirrat, insLtiletit'
l\I.IRIlrATadj. l. injghcbat. (Un lucru -. ) pasitrtrat, (livr.) arcl6nt, (fig.) aprins, arzit6t,
2. indrcptat, insinito;it, intremet, inzdr:ivc- fierbinte, lnarip6t. (Cuuinte N ; un discurs -.)
nit, lecuit, refdcut, rcstabilit, ridicat, tdntitclttit, !). aprig, fitrtunos, irnpetuos, irnpulsir', itlte'
vindecat, (N{old.) pribolit,(iuv.) sIndtogAt. lnfl[cdrat, nivalnic, nedomoiit' nepotolit'
427 INFRINGE

nestdplnlt, nestilvlltt, sllbatlc, tumultuos, vehe- lNpnlcOs,i''Ti s. r'roozi, lncrincenare,ln-

ment, violent, (fig.) aprins, vifords, vijcli6s, fiorare, ingrozire. rrr:piiruintare, oroare,spaimd,
vulcAnic. (T'emperament*.) teroare, (inv. $i pop.) o[drfre, (inv. Si reg.)
tnfocAt adi. v. CALD. DOGORIT. FIER- scfrbd, (reg.) lnfricAte, pilitirri, (inv.) splimtn-
BINTI]. INTENS. INCINS. INTTEREIN- tirc, spdinrintlttrd, (Iig.) cutrdmur, (Trdia
TAT. PUTIIRNIC, VIU. o t e r i b i l d- . )
lxnOnOll vb. a (se) incotosmina, (inv. 9i lNnnlCO5Ar adj. cutremurat, lncrinccnat,
pop.) a (se) obloji, (reg.) a (se) coeoli, a (se) infiorat, ingrozit, inspiimlntat, zguduit, (inv.
cocoloii, a (sc) imbodoli, a (se)incrosnu,a (se) ii pop.) spdirnintAt, (reg.) infric4t, (inv.) spdi-
lnhiimura, (prin vestul Transih'.) a (se) bloboji. nAt, (A r(tmas n la uederea..,)
I\FOFOLIT adj, lncotogminat, (reg.) coco- Ixrntco$Aron aoj. 1. groaznic, infiorl-
lit, imbodolit. tor, ingrozitor, inspiirnintetor, oribil, (inv. 9i
Irr.OIA vb. l. a se lnvolta. (Floarea se -.) pop.) spiirnintdtdr, (pop.) spiimds, (inv.) spii-
2. a se rdsfira, a se umfla, a se zbirli, (vcstul mint6s. (Un lucru -.) 2. cumplit, cutrenurd-
1'ransilv.) a se sperli. ( Penele pisd.rii se *. ) tor, fioros, groaznic, grozav, lnfioriltor, ingrozl-
Infoiri vb. v. AFINA. FALI. FUDULI. tor, inspaimintdtor, lllacabru, monstruos, ori-
GROZAVI. INFATUA. IUPAUXA. ITNU. bil, singeros,tcribil, zgnduitor, (livr.) abominA-
MURA. INCITUPA. LAUDA. XITNDRI, bil, tcritieint, terific, (inv. Si pop.) tlu. (O cri-
R OTI, SEMETI. n u i - . 1 3 . a p r i g , c u m p l i t , g r o a z n i c i,n f i o r d t o r ,
lNEoIAr adj. 1. bitut, bogat, invelf, rotat, ingrozitor, nebun, sdlbatic, violcrrt. (O pasi-
(reg.) revirsit. (Ghioecicu flori -.) 2. risfirat, une - iI mdcina.) 4. atroce, crunt, cumplit,
unflat, zbirlit. ( Pasdre cu coada - . ,) 3. involt, fioros, groaznic, groza\', infioretor, ingrozitor, _i
rrmflat. (Fustd - . ) 4. bufant, umflat. (O inspiimintetor, teribil. (O durereabdominald- . )
croiald - la pantaloni.) IXpRICUn.T.RE s. agitafie, febrilitate, in-
lnfoidt adj. v. AFINAT. I\{OALE. POROS. cordare, neastimper, nelinigte, neribclare, ten-
PUFOS. RAR. siune. (- plecdrii Ia drum.)
lDlomdt aclj. r'. FLANIIND. FLAMINZIT. INFRIGUR.iT adj. 1. febril, lncord^t. (o
INFo]IDTn.l.. NEMINCAT. NESATUL. asleptare -.) 2. incordat, neribditor, (Ba
lxr.oltPTA vb. a fldrninzi. (A pe a$tepta N,)
ciJ!, ua. ) ixn'nlNA vb. l. a inrpiedica. (A - o cdrul&,
lSfOltE-J.Ane s. fliminzire. (_ unei la uale.) 2, a dornoli, a liiristi, a struni. (A -
populalii africane.) un ca!.) 3. a retine, a stnrni, (inv. fig.) a hdtui.
INFOIIETAT ar.lj. fldmlnd, fldminzit, ne- (Te rog sri-i rnoi -, sLnl prea zburdalniciI)
mincat, nesdtul, (rar) infomAt, (reg.) fotnctrjs, 4. a domirra, a lnvinge, a stipini. ($i-a - dure-
(prin Transilv. qi Ban.) sec. (E ue;nic -.1 rca.) 5. n(-si) birtri, ui-qi) infringe, n(-ti) in-
lnfomeldt adj. r.. AFITIAT. AVID. DORIT. vinge, a(-;i) stirpini, (pop. Si fam.) a(-Fi) struni,
DOF\IC. JINDUIT. JINDUITOR. Rh'NI- (gi-o - emolia.) G. a se abfine, a se dotnina,
TOR. a se opri, a ribcle, a se reline, a se stripini.
tnfnrma vb. v. ALCATUI. COIIPUNE. (Nrr .s-opulut - sri ntt- i spund. ) 7. a impiedica,
CONS-II-ITJI. FORMA. a opri, a stiivili, (iig.) a frina. (Nu puleau -
lXrnATI vb. l. a fraterniza. (()steti care u D ir t l u l r c u o l u ! io n a r . )
s-au -.) 2. (BOT.) (rcg.) a pui. ()'lante lntrlnf vb. v. DOMOLL POTOLI. STA- :,
caren,) PI\I. STA\TILI. TE}IPERA. :j'i
Ixf nATInB s. l. fraterniz.t.l''c.( - ittre iXt:RlNAnn s. l. impiedicare. f- unei
popocre,) 2. fraternitate, fri{ic, (inr'.) fri{ie- citrule, Ia oale.) 2. domolire, liniqtire, strunire.
tlte. ( Relalti cle -.) 3. ft'dtic, solidaritate, 7- calului.) 3. relinere, (livr.) contin€nld.
unitate. (- muttcitorilordin Iuntcrritrlrcugii.) (- a sentimentelor,) /r. abtrincre, relinere, std-
lxfnATlf adj. solidar, vniL. (Lupte - a pinire. (- de Ia ceoa.) 5. impiedicare, oprire,
-popoarclor.) stivilire. (N IDlntului tineresc.)
infrieri vb. v. CUTREIIUIIA. Ixr;nlx- lrr.nlN,'ir adj. 1. lmpiedicat. (Cdruld cu
CENA. INnIOne. lNrrr,,tCOSA. INGROZT. rolile - .1 i]. rlomolit, lini;tit, potolit' strunit.
!NSpAIMINTA. TREI\,IUIrA. z(;t Dt.'I. ( {in aninrul -.) 3, calcitlat, chibzuit, cumpdnit'
lnlricrires. v. GROAZA. ixcttixcnxanE. curnpdtat, ecbilibrat, rnisurirt, moderat, pon-
'Iransilv.)
INFIoRARE. INFRICoSAt'.it. i\cltozIP.E. derat, socotit, (prin vestul sarnalit.
lNSritNrINT'ARE. oRoARli. sP-\l\:i,. (Un om - ; uiald e . )
TERO.{RE. - A
INFRINGE vb. l. a bate, a birui, a intrece,
lnfriedt adj. v. CUTREMURAT. lxCrilx- a invinge, (pop.) a dovedi, a prididi, a rimine'
cENAT. lNrronrrT. INFRrco$AT. lN- a rirptne, a rtrzbi, a sup:ira,. (inv. 9i reg.) a
GROZIT. IXSPAINTIXTAT. ZGUDLIIT. supune, (inv.) a dobindi, a frirtgc, a pobcdi' a
IxEnlCOgA vb. a se cutremura, .r se in- llzbttc, a spdrge, a timpi, a vinci. 71i - pe
crincerra, a se infiora, a se ingrozi, a se inspiti- tltt;mani.)2.a birui,a depigi, a invinge, a rizbi,
miuta, a tremura, a se zgudui, (inv. Si pop.) (livr.) a surmonta. (A - toate dificulld,Iile.)
a se spdiminta, (inv. $i reg.) a se spdima, (rcg.) 3. aGSi) birui, a(-9i) infrina, a(-9i) invinge,
a se tnfrica, a se scirbi, (inv.) a se rnira, (inv., a ( - q i ) s t n p i n i , ( p o p . S if a m . ) a ( - 9 i ) s t r u n i . ( $ i - a *
tn l\Iold.) a se otiri, (reg. fig.) a se te,si, (inv. entolia.) a. a(-l) ajunge, a(-l) binti, a(-l) copleqi,
ftg.) a se lncreti. (S-a - Ia auzul acestei Defti.) a(-l) covirti, a(-l) culirinde, a(-l) lnvinge,
INFRINGE 428

a(-i) podidi, a(-l) prtnde, a(-l) rtrzbi, a(-l) toropi,cocori, (lnv.) a se lndlta, a se preainellc, a.5e.
(inv.) a(-l) preacovlrgi, (fig.) a(-l) dobort, a(-l) preamiiri, n seprearddica,a seridica, ({am. fig.)
lovi. (L-u - oboseala.) a se lnfoia, a sc umfla, (arg.) a se qucdri. (.tVu
tnfrinlle vb. v. CAI. FR!NGE. PocAI. lc mai - atila fdfi lemeiI )
REGITE'TA. RUPII. lUfUltUnAnE s. arogarr]5, fald, fildulie,
infatuare, ingimfare, mindrie, orgoliu, scmelie,
IXpnt.fcnnE s. t. lnvinlere, (inv.) poti- trufje, vanitate, (livr.) fatuitdte, mdrgi, prc-
cAld, rislpi, sp6rgere. (- cotroi2ilorilor.) 2. z{rntrit:, suficidn}ri, (rar) superbie, {anfoqie,
bdtaie,.e;ec. (A suferi_tprima - tntr-un mcci.) (lnv. 9i pop.) rnirc[ie, nrdiire, (pop. 9i lnm.)
Infringere s. v. CAtxlA. MUSTRARE. Ifos, ltfnl, (reg.) fllo$6nie, fdloqie, (itiv.) tilni-
PARERE DE RAU. POCAINTA. RE- cle, lAudd, mdrfe, mirrime, rnindr(r{e, pi:ttffli,
GRET. REMU$CARE. preaindlfdre, preainillirne, semelire, tr0fd,
INFRINT adj. bdtut, biruit, lnvlns, (lnv.) trrrfdgie, zddtrrnicic. (- Iui estecu tolul nejus-
tificatd. )
-lNrurvIUnAT
spart., (O armald -.)
adj. fudul, grandoman, irr-
lnfrint adj., s. v. LUETIC. SIFILITIC.
lnfrumogfr vb. v. IMPODOBI. INFRU- fatuat, lncrczut, ingimfat, megaloman,minclru,
orgolios,senretr,tlufag, |anfog, vanitos, (livr.)
MUSEI.A.. ORNA. prezumfi6s, sufici6nt, (inv. 9i pop.) rnir6!,
lNFnulrusnTA vb. l. a decora, a giti, a (pop. qi fam.) tifn6s, (pop.) 16lnic, ftrlds' inchi-
lmpodobi, a orna, a ornamenta,a pavoaza. puit, (inv.
(A-un interior.) 2. a impodobi, a ornn, (rar) a 9i reg.) pipin, (prin Elan.)mdr6s, (prin
agTementa,(reg.) a lnfrumoga. (A t un parc,) Mold.) nirt6s, (inv.) fumur6s, preatnrll!{tt, za-
dSrnic, (fig.) bn[6s, infepAt, scrobit.
3. a idealiza,a poetiza. (A * realilalea.)
INFRUMUSETARE s. l. decorarc,decora- INFUNDA vb. I.l. a 1se)astupa, a (se) in-
gdtire, ornarnentare, ornare, chide, a (se) obtura. (A * un canal, o cort-
fie, lmpodobire,
pavoazare. ( - unei clddiri. ) 2. itlealizare,poeti- ducld.) 2, ( MED. ) a (se)astupa, a (se)oblitera.
(Lumenul uttui organ lubulur se poot4 -.)
zare. (N rcalitrilii.)
INFRUMUSETAT adj. decorat, gltit, im- 3. a se lnchide. (I)rumul se *.) ll.l. a indopa,
podobit, ornamentat, ornat, pavoazat, (prin a umpic. (- sobacu lemne.) 2. a bdgn, a ln-
Munt.) taxidit. ( Un interior * . ) desa, a tlage, a viri. (- cdci.ulape cup.) 3.
lNf'nUNfA vb. l. a brava, a sficla, (rar) a a (se) aciinci, a (se) afunda, a (se) cufuncla, a
(se) scufunda. (Picioarele i se - ln zdpad.d.)
sfrunta. (A - cu curaj un pericol.) 2. (rar) a (Tran-
susf.ine. (Ii * prioirea.) 3. a se lncerca, a se 4. a se adinci, a se afunda, a se cufundir,
silv.) a se zgAura. (Ochii i se - iirt orbite,)
lntrece, a se misura, a sc pune, (pop.) a se prin-
d,e. (Cine se N cu mine? ) 4. a se confrunta, a 5. a(-Si) cfunda, a(-9i) cufunda, (fiS.) a(-li)
se intilni, a se lntlece. (Echipele de folbal se - lngropa. (/,si - frunlea ln palne.)
mttne,) 5. a se lnciiera, (fig.) a se ciocni. infunild vb. v. INCUIA.
(Doud arnate cure se n,) 6. a se opune, (fig,) lNrUNnAnn s. I.1. astupare, astupat,
a -qcciocni. (Se - intercse drttalionice.) lnchidere, obturare, obturalie. (- unui canal,
lnfruntd vb. v. ADtrIONESTA. CERTA. unei conducte. ) 2. ( MED. ) astupare,obliternre'
DASCALI. DOJENI. IVIORALIZA. MUSTRA, oblitera!ie, obstructie, ocluziune. (- uteterrt-
Iui.) ll,l, Indesare. (- cdciulii pe cop.) 2.
INFRUNTARE s. l. sf;dare, (rar) sfrunt6re.
adincire, afundare, cufundare, scufundare.
1- cuiua.) 2. tncdierare, (inv. 9i reg.) rizMi, picioarelorln :dpadd.)
(fig.) ciocnire. (O - lntre forle armale d.ttg- 7-
marrc.) INFUNDA'I adj., adv. 1. adj. astupat, in-
lnlruntdre s. v. ADIIIONESTARE. AFRONT. chis, (pop.) pecctluit. (Butoi -.1 9. adj. ind-
CEARTA. CERTARE. DOJANA. DOJE- busit, slab, stins, surd, (fig.) virtuit. (Zgornote,
NIRE. IIIIPUTARE, I\JURIE. INSULTA. sunete - . ) 3. adj., adv. lnibuqit' mocnit-
(Foc -; focul ard.e-.) 4. adj. cezut' dus.
JIGNIRI'. MORALA. MUSTRARE. OBSER.
VATID. OCARA. OFENSA. REPITO$. RU- (Cu ochii -.)
SINE.
' UX{ILIN'TA. tnfunrlitofre s. v. COOIRf-4. FUND.
INFRUNZI vb. a lnverzi. (Copacti au -.) lnfuref vb. v. BIFURCA
lNp-ntlNzlnE s. inverzire. (- copacilor.) tnlurcit adj. v. BIFURCAT.
lxpnUxzff adj. lnverzit. (Copaci - . ) infurcltrlri s. v. BIFURCARE. BIFIIRCA-
lNt Rup't'A vb. (pop. si fam.) a se indulci.
(Se - din toate bundtdlile.) TIE.
lxfUnlA vb. I. a (se) mini*, (pop:) a (se)
INrRuprAnE s. (pop. si fam.) lndulcire.
(- clin loale burtd.Ir).lile.) lndrici, a (se) ofiri, (inv. pi reg.) a (sc) stirnl'
INFULACA vb. (reg.) a hutupi, (prin Tran- (prin Transilr'.) a (se)rinzoi, (inv.) a (se) scirbir
silv.) a huzdupa, a sor',ica,(far;r.) a jmbuca. a (se)urgisi, (fam.) a (se) burzului, a (se) zbor$i,
(.* cu multd pofki.) (fie.) a (se) aldeia, a turba, (rcg. fig.) a (se)
IsfUuUnA vb. a se firli, a se fuduli, a se scociori,(S-a - cumplit pe ei.) 2. a (se)indlrji,
grozdvi, a se iniatua, a se lmpluna, a se a (se)lntirita, a (se) inverguna.(Nu-l nui -.)
lnglmfa, a se lAuda, a se mlndri, a se semcii, INFURIAT adj. furios, indirjit, intiritat,
{mr) a se trufi, (inv. qi pop.) a se rn5ri, (pop,) pornit, (tivr.)
a se piuni, (reg.) a se birzoia, a se fdlogi, a se inver;unat, miniat, minios,
rnarghioli, a se sfitoqi, (reg. fam.) a se furlan- obstiil6t, (pop.) lndrdclt, nibidlitis, olirit,
disi, a se marlafoi, (Transilv. 9i Ban.) a se nis- (inv. 9i reg.) scirbit, (reg.) n{r-irlids, (inY., in
 129 INGHESUI

Transilv.) fir6tlc, (fam.) burzulult, zborqit, a g i n g { v i , a i n r l n l g a , a i n g i n r , a m i r i i , a m o l f i i ,

(fig.) turbdt. (Un om -.) a rnormdi, A mllrulura, (pop.) a blodogori, a
lnfurl6re s. v. FURIE. INYER$UNARE. buflli, (reg.) a dondrini, a ntogarogi, a mondrlni,
MINIE. a morrnoti, I morociui, a slomni, a tolocini,
fnfurnic:l vb. v. FURNICA,. (Ban.) a pitcdi, (plin Olt.) a gondoroi. (Ce tot
INCAOUf vb. I, a accepta,a admite, a apro- N a c o l o ?)
ba, a consirnli, a lncuviinfa, a se indupleca, ln.qgimd vb. v. CODI. DZITA. PREGETA.
a se lnvoi, a lisa, a permite, a primi, (livr.) sovAI.
-
a conc6de,(inv. 9i pop.) a (se) prinde, (inv. 9i INGAIIIAT adj. bolbor-oslt,mormiit, near-
reg.) a se pleca, (Mold. 9i llucov.) a pozvoli, ticulat, neclar, nedeslugit, (fig.) morfolit.
(inv.) a aprobElui, :r mulfumi, a ogodi. (A * sd (Cuuinle -. )
se scoatdla concursposlul uacart.) 2. a acccpta, lngdimdeedli s. v. CONFUZIE. INCURCA-
a admlte, a concepe,a permite, a rdbda, a TURA. ZAPACEALA.
suferi, a suporta,a tolera, (inrr. pi reg.) a pristdni, lng:tirniei vu. v. f'ISTICI. INTIMIDA. lN-
(inv.) a obicni, a volnici, (fig. fam.) a inghitri. CURCA. ZAPACI.
(Ntt pol N trna ca asta.) 3. a autoriza, a in(lrep- lngdrri -vb. v. JEGOgI. NIINJI. MUR-
ti!i, a justifica, a permite, (liw.) a lndritui, DARI. PATA,
(inr'. gi fig.) a interneia. (Aceastd lmprejurare Ingilr{r adj. v. JEGOS. IIINJIT. MUR-
ne - sit tragem urmdtoarele conclurii ...) 4. a DAR. NEGLIJENT. NEINGRI.IIT. NESPA-
permite, a prilcjui. (Adunarea a p un ulil LAT. PATAT. SLINOS. SOIOS. SLEAII-
schimbrle experienfd.) 5. a da, a permite. PAT.
(Ntt i-e - oricui sd facd una ca astal) 6. a INGALBENI vb. l. a p5li, (tnv. 9i reg.) a
agtepta, a pernrite. (* o clipd I ) 7. a amina, a (se) serbezi. (A - ile emo{ie.) 2. a (se) ofili, a
I agtepta, a pdsui. (Il - cu plata d.atoriei.) B, a pdli, a (se) trece, a (se) usca, a (se) ve$teji, (as-
cuteza, a indrdzni, a-gi permite, (Cum lli -una tAzi rar) a tinji, (pop.) a (se) gdlbeni, (inv. ti
ca usta?) reg.) a seca,(rcg.) a (se)petr6ce,a (se) pih{vi,
tngiilut vb. v. IERTA. IMPACA. INTIR- (prin Mold.) a (se) probdjeni, (prin Mold. 9i
ZIA, INTELEGE. ZABOVI. Transilv.) a (se) probozi, (I\{old. qi Bucov.) a
tngdiluifitfi s. v. INDULGENTA. INCA- (se) ugili. (O plantd care s-a *.)
DUINTA. INGADUIRE. TOLERANTA. INGALBENIRE s. olilire, pilire, uscare,
INCAoUINIA s. l. acorcl,aprobare, asenti- vegtejire, (pop.) gilbcnlre. (- plantelor.)
ment, aviz, consimtlmint, eonsim{ire, incuviin- INGALBENIT adj. r. galben, palid, (livr.)
!are, invoiald, lnvoire, permisiune, voie, voinli, pal, G'ar) pdlit, (tnv. Si pop.) sedrbid, (pop. ti
vrere, (inv. qi rcg.) posluginie, sloboz6nie,(Mold. fam.) gdlbejit, (pop.)pierit, spclb, (inv. pi reg.)
gi Bucov.) pozvol6nie, (inv.) concrirs, pozvdl, smolit, (reg.) gdlbdci6s,(Ban. 9i Olt.) g6lfAd.
sfat, volnicie. (Nu se face nimi.c fitrd - Iui.) (* de emolie.) 2. galben, ofilit, pilit, trecut,
2. arrtorizafie, permisiune, voie. (- d.ea face uscat, vested, r,estejit, (pop.) gdlbenlt, (reg.)
ceua.) 3. bunivoinf d, intelegere, mArinimie, plhivit, (Mold. qi Bucov.) ugilit. (O plantd,
mili, (hrv. 9i pop.) milostdnie, (inv.) priinfi, o frun.d -. )
(turcism lnv.) rnusaaded. (A demonstrat mul- INGEMANA I'b. a (se) combinn, a (se) lm-
td - . ) 4. iertare, indulgenli, lrrdurare, milosti- blna, a (se) lmpreuna, a (se) uni. (Cumse - a-
vire, (livr,) clem6nti. (Cere cu umilinld. -lor.) cesteelemente? )
5. indulgcntS, ingiduire, toleran!d, (rar) tolc- lNCPttlANAnE s. 1. combinare, combina-
rantism, (pop.) ingdduiAli, (inv.) rdbdAre. (,11a- {ie, imbiuare, impreunare, unire. (O - d.e
nifestd prea multd -,) elemenle,) 2. lmperechere, (lilr.) gemin6!ie,
rngtrduin!{ s. v. AMINARE. INTELEGEHE. (- florald.)
PASUIAL,\. PASUIRE. RiGAZ. lf.tCnruAxAr adj. I. imbinat, impreunat, re-
lNcAoufnn s. inclulgen!5, ingdduinli, unit, unit. (Elcmente- ale unui lar.) g. impere-
tolerantS, (rar) tolerantism, (pop.) lngeduieli, cheat, (livr.) gemitrAt. (Flori -.1
(lnv.) ribdAre. (Manifestd prea multd - . ) Ingenunched vb. v. ASERVI. lNnOgl.
lnglduire s. v. AMINARE. ROBI. SUBJUGA. SUPUNE.
PASUIALA.
lngenunchedt adj. v. ASERVIT. INRO-
PASUIRE. RAGAz. BIT, ROBII. SUBJUGAT. SUPUS.
lxCAOUlfoR adj. l. lertdtor, indulgent, INGENUNCHEnE s. 1tivr.) genuflexirltre.
lndtrrdtor, rnilostiv, (iivr.) clem6nt, (Om lesne lngenuneh6rc s. v. ASERVIRE. INRO-
-.) 2. (BIS.) bun, Indurdtor, milos, milostiv, BIRE. ROBIE. ROBIRE. SL'|BJTIGARE.
(inv. 9i reg.) milostivnic, (inv.) crufitdr, rnilo- SUPUNERE.
slrd, milosirdnic, mizericor di6s. ( D umnezeu este INGERAS s. (rar) tnger6l.
consklerat-., 3. concesiv, indulgent, tolerant, lngerdt s. v. IXCene5.
(inv.) ribdit6r. (Prea este - t) 1r. binevoitor, IXCPnESC adj. serafic, (rrr) serafimic,
F compitinritor, inielegdtor, mirinirnos, milos, (livr.) ang6lic.
milostiv, (lnv.) milosird, priinci6s, priit6r. (.4 lnger6scadj. v. CALUG-4.RESC.MANASTI-
fost - cu neuoi.lelor.) 5. bun, curnsecade,in- RESC. MINUNAT. I\{ONAHAI,. I,IONAHI.
telegitor, omelros,(lnv.) omenit. (Ce om - ! ) CESC. SPI-ENDID. SUPERB.
lXCAtttlA vb. a bilmdji, a biigui, a iririi, INCUESUI vb. l. a se grlmidi, a se tmhulzi,
a bodogdni,a bolborosi,a bombini, a boscorodi, a se indesa,a se lngrimddi, (pop.) a se buluci,
INGHESUIALA
(reg.) a se poroboti, a se tir$i, (prin Ban. 9l
Olt.) a sendlogi,(rar fig.) a se muguroi. ( S-au-
cutolii ln jwullui.) 2. a se biga, a se imbulzi,
a se indesa, a se lngremddi, a se viri. (Nu ud
mai N ala tn mine I ) 3. a burdu$i, a ghcmui,
a indesa, a ingrdmidi, a ticsi, (rar) a tescui,
(inv. Ei pop.) a strimtora, (reg.) a buc$i, (prin
Transilv. 9i Mold.) a bicsi, (prin I\Iold.) a bosoli,
(Illold. qi Transilv.) a desigi, (Mold.) a gevozdi,
(fig.) a ctrptuqi. (A - toale tnlr-utt sac.)
INCHESUI,\LA s. afluenld, aflux, aglo-
meratie, grlmideala, tmbulzeall, ingrdmldeali,
invilmiiseald, (pop.) vAlmd, (Ban., prin Olt.
gi 'I'ransilv.) niloAgI, (Transilv.) vlog, (inv.)
glogozeild. (Era o - de netlescris
INGIIESUIRE s. lndesare,ingrimidire, tic-
sire. f- geamantanului.)
INGHESUIT adj. r. ghemuit, lndesat, ln-
grimddit. (Stdteam N ca oal de lume.) 2.
burdusit, indcsat, lngTdmddit, ticsit, (rar) tes-
cult, (reg.) bncgit. (Un geamantan-.)
INGHET s. (rar) lnghelare. (S-a produs -
la sol.)
lNCnfTA vb. l. a sc solidifica, (lnv. qi reg.)
a (se) sici, (reg.) a se prinde, (inr'.) a se strirlge.
(RluI, noroiul a -.) 2. a congcla' (- trn dli'
ment.) 3. a degcra.( A - lrt mijlocul clnpnlui. )
lngheld vb. v. L\IPIE'|RI. INCREMDNI.
I\r-L-\r\I. ltn,IAttrtunl. lN'l'upcxl. pr\-
RALIZA.
lNCgnTARe s. l. solidificare. (- aPei.)
2. congelare.(- cdrnii.) 3. dcgerare.(- cuiua
ln mijlocul cliltpuhti. )
l n g h e r f r es . v . l t l G t l c l .
I N G T I E T A T a d . i . l . s o l i d i f i c a t ,( i n v . $ i r e g . ' l
sleit. (APd -.) 2. congelat. (Alintent -.1
3. clegerat,(prin l\Iunt.) mer6u. (Om -.)
inllhotdt adj. v. IIIPIETRIT.
NI1". INLEMNIT. INil{ARIIURIT.
PENIT. NECLINTIT. NEIVII$CAT.TEAPAN.
TrN'r'urT.
iN(IhEIilfri S. \" PIFTIE, RACITURI.
inilrirnpf vb. v. INIPUNGE. INDETINA.
lx1ee.\. STIMULA.
inghirnpft aclj. v. GHIMPOS. \'IARACI-
NOS. SPINOS. TEPOS.
lnghioldefld s. v. GHIONTIRE. IUBOL'
DIRE. IMENINCEALA. IMBRINCIRE.
IMBRINCITURA. INIPINGERE, INGTIION.
TEALA. INGHIONTIRE,
lughiolrlivb. v. GHION-I'I. IZBI. IIIBOLDI.
ITIBRINOI. INIPINGE. INGHIONTI.
lngtrioldire s. v. GI-IIONTIRE. hItsOL-
DIRE, IMBRINCEALA. INNERINCINP.
INreIrIxCr'r.UnA. IMPINGERE, INGHION.
TEALA. INGHIONTIRE.
INGHIoNTEAI-A s. ghiontire, imboldire'
lmbrinceali, imbrincire, imbrinciturd, impittgere,
inghiontire, (.eg.) inghiolde6li, inghioldire.
lNCrrfONfi vb. a (se) ghionti, a (se) izbi,
a (sc) imboldi, a (se) imbrinci, a (se) irnpinge,
(pop.) a (se) buqi, (reg.) a (se) brinci, a (se)
inghioldi, (prin NIold.) a (se) blendi, a (sc)
blendisi, a (se) dupici, (prin Olt. 9i Ban.) a (se)
popindi.
430
lxCHtONtfne s. ghioutire, lmboldlre,
imbrincealtr,imbrincire, lmbrlncituri, impin gere,
inghionteald, (reg.) inghioldeAld, inghioldire.
INGHITI vb. l. (livr.) a ingurgita. (A e utz
aliment.) 2. a absorbi, a espira, a incorpora'
a resorbi, a sorbi, a suge, a trage. (Pdtnl.n-
tul - apa de precipilalii.)
lnghitt vb. v. ACOUPT-'\. ADI\IITB. ARUN-
CA. AZVIRLI. CIIIJLTUI. CONCEPD. CON-
SUNIA. IROSI. T\IPRASTiA. INDURA.
tNG-4DUI. opRI. pArIMI. PATr. PUR-
III'IE. PRAPADI. RABDA. RETINE. RI.
SIPI. STAPINI. SUFERI. SUPORI'I\.
TOLENA. TRAGE, ZVIRLI.
ln tnagazin.) lxcgHrTInB s. l. (FIZIOL..) degl[titic. (Ac-
tul - uttui bol alimentar.) 3. ir)ghitlt, inghiii-
tur5. /- unui crc.)
lNOff tllf s. inglritire, inghi{itur'tr. (- unul
ac.)
lnghilito{rc s. v. BERIIGATA. IIARINGE.
GITLEJ. LARINGI'.
INGFIITITURA. s. l. guri, lmbrtcituri, mug-
't'r'ansilv.)b{t;ctr.
cituri, (pop.) dumicdt, (priu
(O - de mtncare.) 9. tlu;cd, t{it, gurir, sorbi-
turir, (Transilv.) scdpot. (O - cle uin..) 3. iu-
g l r i t i r e ,i n g h i l i t . ( * u n u i a c . )
INGIMFA vb. a sc fili, a sc fuduli, a se gro-
zAvi, a se infatua, a se impiuna, a se lnfumura'
a se lluda, a se mindri, a se sernefi, (rar) a se
tmfi, (inv. $i pop.) a se m:iri, (pop.) a se pltlni,
(reg.) a se birzoia, a se filoqi, a sc marghioli'
a se sflto-si,(reg.fam.) a se furlandisi,a se nar-
fafoi, (Transilv. $i Ban.) a se niscocori, (inv.)
a se in{Ifa, a se pleainil}a, a se preamiri, a se
prearidica, a se ridica, (fam. fig.) a se infoia'
a se rtmfla, (arg.) a se gucdri. (Nu te mai -
atztaI )
INCREME- lNClufAne s. aroganfd, fald, fudulie, in-
INTE. fatuare,infumurare, mindrie, orgoliu' semetie,
trufie, vanitate, (livr.) fatuitAte, mdrgJ, prc-
ztm!ie, sufici6nti, (rar) superbie, tanloiie'
(inv. Si pop.) mirelie, mlrire, (pop. 9i fatn.)
ffos, trifne, (reg.) fdlotdnie, flloEie, (inv.) fAlni-
cie, IAudi, mirie, mirime, mindr6fe, pohfAld'
preainirlf6re, preain;illirne, semetire, trtlf i,
trufdgie, zddirnicie. (- Iui esle cu totul neln'
tcmeiald.)
INGIMFAT adj. fudul, grandoman, infa-
tuat, increzut, infumurat, megaloman, mindru,
orgolios, semet, trufa$, tantop, vanitos, (livr.)
prezumlids, sufici6nt, (inv. 9i pop.) mir6!,
(pop. ti farn.) !ifn6s, (pop.) fAlnic, IIlr5s' hchi-
puit, (inv. 9i reg.) pi;in, (prin Ban') mirds'
(prin Mold.) nirt6s, (inv.) fumur6s, preainil-
tit, zadArnic, (fig.1 be!6s, inteprit, scrobit.
(Ce te lii aSa- ?)
INGINA vb. l. a fredona, (reg.) a lilli,
a ninii. (A - o melodie.)2. a bdlmdji, a bii-
gui, a birii, a bodogini, a bolborosi, a bombtrni,
a boscorodi,a gingevi, a indruga, a ingeima,
a mirii, a molfii, a mormii, a murmura, (pop.)
a blodogori, a bufni, (reg.) a dondlnl, a no-
gorogi, a mondini, a morrnoti,a morocini,
a slomni, a tolocini, (Ban.) a pitcii, (prin
OIt.) a $ondorol, (Ce tot - acolo?)
 {31 blcnr.nr

lNClNAnn s. fredonare. (- unei meloilii.) INCnA;Ane s. lmplinlre, lngripat, rotun-

INGINA'I' adj. nrurrnurat, goptit, (reg.) jire.
loqot{t. (Ctt olus -.) INGRASAT s, implinire, ingrisare, rotun-
INGINDURAT adj, ginditor, preocupat. j ire.
(O figurd -.1 lNCnASAroAnn s. (BoT.; pirtguicula
INGLOB.{ r'b. l. a contine, a cuprinde, a uullluris si ulpina) (rcg,) foaie-grAsi.
tnclude, a numira. (- lntr-lnsa mai mulle Inllrecir r.b. v. CONCEPE. PROCREA.
elemenle.) 2. a cuprinde, a include. (Vecltea ,lngrcgrivb. v. DEZGUSTA. INGRtr'fOiA. -.1
G a l i e - S i B e l g i a d c a s l d r i . ) 1 1 .a i n c l u d e , a SA.I'URA, SCIRBI.
lntegl'a, a introduce, a incorpora. (A - ceua rlr. r'. DEZGUSTA. INGIIDTOgA.
_lngrelirlui
,n ^maso allri subslanle.) SATURA. SCIRBI.
INGLOBARE, s. 1. cuprindere, includere. lNGRftl'O$A vb. l. a sc scirbi, (reg.) a se
(- unui elcmenl lnir-nn ansamblu. ) !. incln- silnici. (S-a - de alita mincttre.)3. a (se) dez-
derc, integrare, introducere, lncorporare. (- a gusta, a (se) situra,a (sc) scirbi, (rcg.) a (se)
ceoe ln ltutsit ltnei subslanle. ) scirboli, (\Iold. si Elucov.) a (se) lehimeti,
INGLODA vb. a se impotmoli, a se inndmoli, a (se)leltdrnctisi,n (sc) lehimctui, (inv.) :r (se)
a se nAmoli, a se noroi, (rar) a se innoroi, (pop.) ingre[a,n (se)ing-re{irlni, (fani. fig.) a (sc)acri.
a se potmoli, (r'cg.) a sc iutina. (Cdrula s-et (S-a - clctol ce-aod:ul acolo.)
* ln drum. ) IxcnIllOgAnE s. l. dezgustare, sclrbire.
iNCI-OOAnS s. inrpotmolire, innimolire, (- cuiuade ccleudzute. ) 2. n1'ersiune,dezgust,
(.1 ttnei cdrule in drunt.) greale, oroarc, rcpulsie, scirb:i, siii, (livr'.)
INGLOD:\T adj. impotmolit, innlmolit, repugn{nli, (mr) nesrrferire,(pop. gi f:rm.)
ndmolit, (r'ar) innoroit. (Car -.1 lehArnite, (inv.) urit, (pop. fig.) sat. (Simte
INCnAOI vb. a inrprejrnui, a inehide, a o - de nctnuins.)
lnconjura, (iur.. si pop.) a ocoli, (pop.) a fdr- lNCnnlOSA'I adj. dezgustat, s{tut, situ-
cui, (reg.) n prcj rnui. ( A e un leren cu tut gard. ) rat, scirbit, (IIold. pi Bucor'.) lehimetit, lehd-
lngrirdi vb. v. LI\{lTi\. MARGINI. RE- metuit.
STRINGIl, lNcnaul:i 'r'b.a (se) agrava, a (se) inrlu-
lNCnAninn s. imprejmuire, lmprejmuit, til-i. (Silttoliu infractorului s-a -. )
lnchirlere. (e untti teren,) INGREU I.4.T adj. greu, impor'5rat, incir-
Ingrirdirc s. v. RESIRICTIE. RESTRIN- cat, ingreunat. (ADeaspalelcx.)
GERE. lNCnfi--XA vb. a irnpovira, (inv.) a insdr-
IxCnAolr adj. tmprcjmuit, tnchis. (Un cina.fA-ouild.)
teren N. ) inr;roundvb. v. INSARCINA.
lngrdilitrir adj. v. RESTRICTIV. INGHEUNAnE s. impovirare. (e unii
lNCnAplr-URA s. gard, inrprejmuire, ocol, cal. )
uluc5, (irv. 9i reg.) ogrAdi, stobtir, (reg.) tir- lNcnpuNAr adj. greu, lmpovArat, incir-
c6l, (Mold. 9i Bucov.) zlplAz, (inv,) cuprins. c a t , l n g r e u i a t . ( A D e a s p a t e l e- d e , . , )
($i-a ridicat o - in.iurul curlii.) lrrqreundtd adj. v. GRAVIDA. INSAn-
lxCnAuAnaAI-A s. eflucntS, aflux, aglo- CINATA.
meralie, grimddeali, inrbulzcali, inghesuiald, in.ryrijri vb. v. ALARMA. FRA\IINTA.
lnvilrnigeald, (pop.) v6lrni, (Ban. qi prin Olt., INTRIGA. INGRUORA. NELINI$TI.
Trrnsilv.) nllo:igd, (Transilv,) vlog, (inv.) SI)ERIA. TULBUItA.
glogozeili. (I.)ra o - de nedescris.) INCnl.ll vb, l. a cduta, a vedea, (inv. si reg.)
lWCfrAltr\oi vb. 1. a se grirnidi, a ,se a (sc) griji, (Transilv.) a (se) ci;tiga. (A - de
lmbulzi, a se indesa, a sc lnghesui, (pop.) a l o a t e a l e c a s e i .) 2 . a v e d e a , ( i n v . q i r c g . ) a s o c o t i .
se buluci, (reg.) a se poroboti, a se tirgi, (prin (- de ordldnit.,) 3. a se interesa, a sc ocupa, a
Ban. 9i Olt.) a se nAlogi, (rar fig.) a se muguroi. se preocupa, a vedea, (*-te t u t l e a s t a .) 4 .
(S-au - cu tolii ln jurul lui.) 2. a se biga, a (LIED.) a (se) cluta, a (se) trata, (pop. Si
se imbulzi, a se indesa, a se inghesui, a sc \-iri. fam.) a (se) doftori, a (se) doltorici, (inv.) a
(Nu ud mui - aSa ln mine !) 3. a burflusi, (se) cura, a (se) curarisi. (S-a - de astm.)
a ghemui, a indesa, a inghcsui, a ticsi, (rnr) tngriji vb. v. ALARMA. FRr\MINI-\. IN-
a tescui, (inv. qi pop.) a strimtora, (reg.) a TR IGA. lNGn t.rORA. NELINI$TI. SpEltIA.
bucgi, (prin Transilv. 9i l{oId.) a bicsi, (prin TULBUR,\.
Mold.) a bosoli, (trIold. 9i Transilv.) a desigi, IxCnI;iRp s. tratamcnt, (rar) tratAre.
(Ilold.) a givozdi, (fig.) a ceptnFi. (A * ln (Se afLd in - unui medic.)
aalizd toale ccle necesarc.) A. (fig.) a se bolovini. Ingri.iire s. v. FRANIINTARE. GRIJA.
(Norii se -..) INGT,.TJonARE, NELINISI.E. TE}IERE.
INGRAMADIRE s. indesare, tnghesuire, lNCnf.rlf adj. t. aranjat, cochot, dichisit,
ticsire. (- geantantanului cu lucruri, ) elegant, ferchcp, fcrchezuit, gntit, spilcuit,
( p o p . - s if a m . d e p r . ) s c l i v i s i t , ( p o p . ) d r e s , ( T r a n -
INGRANIADIT aoj. l. ghemuit, lnrtesat,
(Sldteau N ca Dai de luntc.) 2. silv. si Ilan.) cina$, (Transilv.) niilco;, (tur-
lnghesuit.
cism lnv.) mucheldf. (Un tindr - ,) 2. curtifel,
burdugit, lndesat, lnghesuit, ticsit, (rar) tcs-
spilat, spIlSlel, (inr'. si reg.) acurat, (fig.)
c u i t , ( r c g . ) l : u c p i t . ( U n g e a m a n t a r Ln . ) scuturrit. (Un om mai *.) 3. curat. 7O linuld
lN GRA$A vb. a (se) inrplini, a (se) rotunji, *.) 4. (Transilv.) tistag. (O locuinld, o casd
(reg.) a (se) tncita, (prin Ban.) a (se) lnctrrna.
lxcRr.rIr
tngrlllt adj. v. .A.LARIIAT. INTRIGAT.
lNGnuonat. NELINISTIT.
lngrtjltrir aclj. v. AI-ARM/\NT. INGRIJO-
R.T\TOR,NELINISTITOR.
lNcnr.roRA vb. 1. a (se) alarma, a (se)
frimlnta, a (se) intriga, a (se) nelinifti, a (se)
speria, a (se) tulbura, (livr.) a (se) impacienta,
(reg.) a (se) lngrija, (lnv.) a (se) ingriji, a (se)
ldrrnui. (11 - tnltrzierea lui.) 2. a se nelinigti,
a se teme, (inv.) a se griji. (Nu trebuie sd te
- d.esoarta lui. ) 3. a se nelinigti, a-i pdsa, a se
sinchisi, (prin llold.) a bindisi, (Nu se - de
nimeni gi de nimic.)
INcnr.lonARE s. frdmintare, grijI, ne-
linigte, temere, (livr.) anxietAte, impaci6ntil'
(tnv. qi pop.) pds, (inv,) tngrijire. (- ta este
nejuslificald,)
lNcRl.roRAT adj. l. alarmat, intrigat,
nelinigtit, (livr,) impaci6nt, impacientAt, (inv.)
tngrijit. (Om - .1 2. nelinigtit, (livr) anxids.
(O structurd-.1
INcnr.ronAfoR aoj. alarmant, nelinigti-
tor, (inv.) lngrijit6r, neodihnit6r. (O uesle-.1
INCnOpA vb. 1. a inhuma, a lnmorminta,
(inv. qi reg.) a astruca. (L-au - Ia cimilirul
Bellu.l 2. (inv.) a semtrna.(Ce ai - acolo?)
lngropd vb. v. AFUNDA. CUFUNDA.
lNpuxort.
lNCnOpAnn s. lngropat, lnhumare, ln-
mormintare, (livr.) inhurnAlie, sepult{rrd, (lnv.
Si pop.) petrecAnie, petr6cere, (pop.) lngropl-
cirlne, prohdd, (lnv. si reg.) astrucAre, (inv.)
pogrebdnie. (Ceremoniq N unui decedat.)
INCnOpAf s. lngropare, lnhumare, lnmor-
mintare, (livr.) inhumAlie, sepultriri, (inv. 9i
pop.) petrecAnie, petr6cere, (pop.) lngropd-
citne, proh6d, (inv. 9i reg.) astruc6re, (inv.)
pogrebAnie. (Ceremonia - unui decedat.)
ingropichinc s. v. INGn0PARE. INGRO-
PAT. INFIUTIARE. INITONI,INTRNE.
lngroprllni!ds. v. CIIIITIR.
INGROSA vb. l. a se lnchega, a se invlr-
toga, a se lega. (Dulceala s-a -.1 2. a scidea,
(Mtncarea s-a t mult.) 3. a cregte,a se indesi,
a se inmulli, a spori. (Rtndurile s-au -.)
lNCnOgAne s. 1. lnchegare, lnvlrtosare,
legare. 1- ilulcelii.) 2. scddere. 1- mtncdrii.)
lNcnogAT adj. 1. lnchegat, invirtogat, le-
-gat. (Dulceald -,) 2. scdntt. (Mincare -')
lngroqdt:i roj. y. GRAVIDA. lNsAnCf-
NATA.
iugrogillffi s. v. SOS.
INGROZI vb. a se cutremura, a se incrin-
cena, a se infiora, a se lnfricoga, a se lnspii-
rnlnta, a tremura, a se zgudui, (lnv. qi pop.)
a se spiirninta, (inv. Ei reg.) a se spdima, (reg.)
a se infrica, a se scirbi, (lnv.) a se mira, (inv',
in Nlold.) a se ottrrl, (reg. fig.) a se teqi, (inv.
fig.) a se incre{i. (S-a - Ia auzul.acesteiuegti.)
lNCnoZInB s. groaze, incrincenare, lnfio-
rare, lnfricosare, inspiimlntare, otoare, spaim5,
teroare, (tnv. ii pop.) otdrire, (inv. qi reg.)
scirbi, (reg.) lnfric{re, pilittrn, (lnv.) sptrimln-
tire, spiimintdttri, (fig.) cutrdmur. (x pe
care o simte.)
lngrozlre s. v. AMENINTARE.
432
lsCnozlr aaj. cutremurat, lnoincenat,
lnfiorat, lnfricogat,lnspiimlntat, zguduit,(inv.
9i pop.) spdimintdt,(reg.) lnfricAt, (inv.) spdi-
mht. (A rdmas- Ia uederca . ..)
lNcnozrron adi. 1. groaznic,lnfioritor,
lnfricogltor, inspiimintitor, oribil, (lnv. 9i
pop.) spiimtntdtdr, (pop.) spdim6s, (inv.)
spiimlnt6s. (Un lutu -,) Z. cumplit, cutre-
murdtor, fioros, groaznic, grozav, lnfioritor,
infricogitor, lnspdimlntitor, macabru, mon-
struos, oribil, singeros, teribil, zguduitor,
(livr.) abominfbil, terifi{nt, terlfic, (inv. Si
pop.) rdu. (O crimd -.) 3. aprig, cumplit'
groaznic, lnfiorltor, lnfricogdtor, nebun, strl-
batic, violent. (O pasiune - iI mdcina.) 4.
atrocc, crunt, cumplit, fioros, groaznic, grozav,
lnfiortrtor, infricogitor, lnspiimintitor, teribil.
(O durere abdominald - . ) 5. colosal, cumplit'
extraordinar, fenornenal, formidabil, groaznic,
gtozav, infernal, infiordtor, insplimintdtor,
nAprasnic, strapnic, teribil, (Trar:silv.) pogdn'
(fig.) lndrdcit, turb6t. (O uijelte *. )
INCUST adj. 1. mic, strlmt, (inv.) strlmto-
rat. (O intrure n ; un .<paliu-. ) 2. mic. ( Pd'
Idrie cu boruri -. ) 3. strimt, strins, (frantu-
zism) colAnt. (Pantaloni -.) 4. mic, subfire.
(O talie - . ) 6.* (fig.) incuiAt, limitAt' mirginit,
obttrz, opAc,redrls, (rar fig.) scurt. (O minle - . )
Ingfst adj. v. MESCHIN.
INGUSTA vb. 1. a strimta. (A - o rochie.)
2. a se gitui, a se strlmta, a se sugruma, (ra-r)
a se subfia, (inv. $i reg.) a se strimtora' (fn
acelloc ualease -. )
ingustfi vb. v. XIICgORA. REDUCE.
INCUSTAnB s. strlmtare. (- spaliului de
ie;ire.)
lxcusrAr adj. strimtat. (Iraind -,)
INGustIlm s. (rar) strlmtole, strimtime'
strlmtoAre, (inv. qi reg.) strimteild, (inv')
strimtor6re, strlmtrlri, strinsodre. (e untti
loc.)
lngusrimes. v. MARGINIRE. IIESCHINA-
RIE.
lnhilmurf vb. v. INCOTo$I\{ANA. INFO-
FOLI,
lxuAItA vb, (reg.) a se incirdosa, a se ln-
clrdui. (Cum te-ai pulut x cu el?)
lNHAltA vb, 1. a prinde, a pune. (- caii
Ia ctuuld.) 2.* (fig.) a se lnjuga. (S-a n Ia o
muncd grea,)
lNrrAuAnB s. lnhdmat, prindere, punere.
(* cailor Ia cdruld,)
lNrrAuAt s. inhdmare, prindere, punere'
(- cailor Ia cdruld.)
lNfrATA vb. a apuca, a ingflca, a lua, a
prinde, (pop. li fam.) a cdpui, (pop.) a lncii-
bira, (prin Transilv.) a agimba, (Mold. 9i
Transilv.) a glbii, a gtrbui, (grecism lnv.) a
proftaxi, (fam. fig.) a cdptu$i, a umfla' (A -
o bltd tn mtnd.)
lNrrAlAnn s, lngftrcare, luare, prindere,
(fam. fig.) umflAre. (- cuioa de gtt.)
inlrobotd Yb. v. INSOVONI.
lNrruItA vb. a lngropa, a lnmorminta, (lnv .
gi reg.) a astruca. (L-au - la cimilirul BeIIu.)
 .133 INLEMI.[

lNHultAnp .. rrrU"oo*",' tngropat, tnrnor- INLACRIMA vb. a (se) uda, a (se) umezl.
mlntare, (livr.) inhumAtie, sepultriri, (inv. si (Ochii i s-ou -. )
pop.) pctrecAnie, petrdcere, (pop.) ingrop..i- lNf4CnmARE s. umezire. (- ochilor.l
cirlne, proh6d, (inv. 9i reg.) astrucdre, (inv.) INLACRIMAT adj. l. ud, ume<i, urnezlt,
pogirebinie. (Ceremonia -.1 (inv. 9i reg.) ldcrAmds. (Cu ochii -.) P. idcrl-
lnierbd vb. v. SPINZUI. mrt, plins. (Ont -.)
lX.lCHeeA vb. a inchipui, a lncropi, a INLANTL i r-b. l. a fereca, a lncdtuga, a
lnfiripa, (reg.) a inchelbira, a lnchipa, a in- lega. (-4 p un rob.) 2. a (se) cuprinde, a (se)
ciol'?lla. (A a i.n grabd ceua.) irnbritiga, a (se) prindc. (Se - d.e mijloc.)
l:tJCtIEgAntr s. infiripaic. (* a ceua tn 3. a (se) asocia, a (se) Iega. (Idci care se *
mare grabd. ) lnlre ele. )
lXJGHee^.'\.f adj. infiripat. (Un luffu -.1 Inlinfui vb. v. CAPTIVA.
INJOSI vb. l. a se ploconi, a se umili, (lnv.) iNLANTUIRE s. l. ferecare, lncltugare.
a se micgora, a se smeri, (fam.) a se cdciuli, (- unui delirutt.) 2. imbritigare, imbrdti6at,
(tig.) a sc cobori, (De ce ud - tn litla lui?;2. strinsere, (astizi rar) strins, strinso:ire, strin-
a urnili, (inv.) a mic$ora, a ru$ina, a slneri, s[ri. (- celor tloi lndrdgostili.) 3. conexiune,
(inv. Iig.) a rnortifica. (De ce iI - tn accst corcla!ie, legdturi, raporL, rclalie, (livr.) conse-
hal? I 3. a (se) degrada, a (se) dezonora, a (se) cftie, (rar) concxitdtc. (SlabileSte o - inlte
umili, (fig.) a (se) cobori, a (se) scoborl. (Munca
fetrcmene.) 4. legiturd, (rar) suiti. (O - Iogiclt
nu Ie*,) rdsturnatd. )
lX.fOSfRg s. l. ploconealA, ploconire, umi- INLANI.'UIT crtlj. 1. ferecat, incitu$at, legat"
lire, r.fam.) ciciulire. (- cuiua tn fala . . . ) (Rob
2. rugine, unrilinfi. a.) 2. imbrifisat. (Tineri -.)
(Ce - a suportat ! ) l. I\LATURA vb. l. a anula, a elimina, a
degradare, unrilire, (inv.) degrad6lie. (Munca scoate, a suprima, a gterge, a tdia, (reg.) a
nu e o -,) Stricui. (A N Lrn rrnd, un fragment dinlr-un
lX-lOSIf acl.i. clegradat, umilit, (rar) scdzirt, lcrt.) 2. a deperta, a elimina, a indepirta, a
(Inv. 9i rcg.)-rusiuiit. (Om -.1 scoate. (- pelele de grdsime rle pe haine.)
_ h*JOSITUR adj. l. cornpromifdtor, degra- l). a curd[a, a elimina, a indepirta. (- murd.d-
d-ant, dezonorant, infamant, nedemn, ruginos, ria de pe jos. ) 4. a elimina, a scoate, a suprima,
(livr.) difamAnt, (rar) degradatdr, (lnv.j ne- ('flransilv. 9i Bucov.) a delitura. (A - dul-
cinstitdr, pierzdtdr. (O foptd N perrtru cineua..) ciurile d.i.n alimentalie.) 5. a indepirta, a lua.
2. degradant, dezonorant, rusinos, umilitor. a ridica. (A - collul udlului.) G. a elimina, a
.(O situalie-. ) e\clude, a indepirta, a scoate. (A e pe
_ lX.lUCA vb. l. a prinde, a pune, (A - citteua d.inlr-o organizalie.) 7, a elimina, a inde-
boii Ia car. ) 2.* (fig.) ase inhima. (S-a - Ia o parta, a srtprima. (- cauzct rttului,) B. a inde-
muncd grea. ) pnrta, (fig.) a scutura. (A - Ianlurile robiei.)
INJUGARE s. injugat, prinderc, punere. 9. (fig.) a ristnrna. (L-a - tle Ia d.omnie.)
_
(- oouor Id car. ) 1O. a evita, a se feri, a irnpiedica, a indepirta,
lX-fUCAf s, lnjugare, prin<Iere, punere. a ocoli, a preintirnpina, a pleveni, (rar) a so
(- boilor Ia car. ) tpira. ( Inceurcti sd n pritne.idia. ) ll. a aplana,
IN.lunrA:rA1I vb. (pop.) a jumltiti. (A (rn^r) a-paclfig. (A - un conflicl.)
n o canlilate.) INLATURARE s. l. anulare, climinare.
INJUNGHIA vb. t. a (se) tdia, (pop.) a indepirtarc, scoatere, suprimare, $tergere,

I
(se) junghia, (rcg.) a (se) cufita, a (si) inin- taiere. (- turui rllrd d.intr-un terl. ) 2. curifare,
iita..(S-au - la un chef.) 2. a (se) spinteca, elinrinare, indepirtare, scoatere. (Preparat
a- (se) tiia. (A * o uitd..) 3. (pop.) a junghia, penlru - pelelor.) 3. eliminare, scoatere,
(fig.) a sigeta, (reg. fig.) a pu9ia. ( It - tn suprirnare. (a dttlciurilor din alimentalie.)
spate.) 4. indepirtare, ridicarc, ridicat. (- unui cotl
lnjunghld vb. v. JERTFI. SACRIFICA. din vdl.) 5. eliminare, excludere, lndepirtare,
lu.lUNCHtERE s. spintecare, spintecat, scoatere. (- cttiuu dintr-o organi:alie.) 8.ell-
tirierc, (pop.) junghi6rc. (- oitelor, Ia abator.) nritrare, indepirrtare, suprimare. (e cauzelot
INJUNGHIETURA rdului.) 7. indepirtare, (fig.) scuturAre. f-
s. infepdturi, junght,
junghieturA, (pop.) stricnittr5, (grecism lnv.) Ianluri.lor robtei,) B. (fig.) rdsturndre. (- cuioa
de pe trcn.) 9. evitare, lmpiedicare, lndepir-
nixis, (fig.) sigeAti, sigetitrird, (pop. fig.)
trre, ocolire. preintimpinnre, prevenire, (rar)
tdietrir{. (Simte o - ln regiunea intercostald.) prevdnfie. (e unot consecinle nepldcttle.)
lN;UnA vb. a dricui, a ocirl, (livr.) a invec- iO-fitinare, (rar) pacificdre. (- unui con-
tiva, (inv. gi pop.) a mAscdri,(pop.) a stropgi,
flicl. )
a sudui, (prin Ban.) a ilrtii, (inv.) a mustra, INLATURAT aclj. 1. anulat, elimlnat, scos,
(fiJ.) a imbila, (inv. 9i pop. fig.) a spurca, (arg.) strprimat, gters, tdlat. (Un paragraf, un rt.nd."
a sictiri, a sictirisi, (De ce n toatd ziua?) un cuolnt -.) 2, (JUR,) abrogat, anulat, des-
inJurdre s. v. lNJUnAtUnA. fiinlat, suprimat. (Conoenlie -.1
lN;UnArUnI s. (livr.) imprecAfie, invec- lNt E'UNI vb. 1. a lmpietri, a incrernenl,
tlvi, (rar) injurrire, (pop.) ocArd, sud6lmi, a inmdrmuri, a intepeni, a (se) petrifica, (lnv.
suduiali, suduit{rra, (fig.) imbnlntriri, (arg.) ti pop.) a mirmuri, (Mold, pi Bucov,) a (se)
sictiredl6. Intrecleti, (prin Transilv. 9i Ban.) a merel,

28 - c. 310
'TNLEMNTRE
(ftg.) a (se) lnteleni. (Un personai de basm
iaie a -.1 2. a impietri, a lncremeni, a lnmdr-
muri, a lnfepeni, a paraliza, (inv. $i pop.)
a mdrmuri, (fig.) a lnghe!^. (A - de spaimd.)
INlErraNIne s. 1. tmpietrire, lncremenire,
lnmirmurire, inlepenire, petrificare, (lnv. 9i
pop.) mArmurire. (- unui personajdin basme.)
2. lncremenire, nemi$care. (Stare de --1
INI-nfuNIf adj. 1. lmpietrit, incremenit'
lnmdrmurit, inlepcnit, neclintit' nemi$cat,
ieapdn, lintuit, (inv. pi pop') rnirmurft' (inv.
9i ieg.) sttlptt, (fig.) inghet6t' lnfelenlt.
(A
rdmas - de uimire.) 2. fix, imobil' lncremenit,
neclintit, nemigcat, pironit. (Cu ochii -.)
INLESNI vb. a facilita, a favoriza, a u$ura.
(A - producerea unui fenomen.)
lnlesnl vb. v. AJUTA. AJUTORA. OCROTI.
PROTEJA, SPRIJINT. SUSTINE.
lNLeSNInn s. 1. facilitare, favorizare,
u$urare. (N unei lntreuederi.) 2. facilitate,
slmplitate, ugurinti, (rar) lesnicitine, u5ur6-
tAtJ, ugurimei. ( - rezotodrii unei probleme')
3. (mai ales la pl.) facilitate, upurare. (S-c
bucurat de unele - de platd.) 4. avantaj,
favoare, privilegiu, u$urintd, (pop. qi fam.)
hatfr. (1-a fdcut unele -.)
INLOCUI vb. l. a schimba. (A - o piesd
uzatd.) 2. a substitui. (A - o serie de termeni
prin allii.) 3. a schimba, (inv.gi pop.) a muta,
(frantuzism lnv.) a ramplasa' (L-a - cu un
inginer mai bun.) 4. a suplini. (Pe timpul ctt
fiba e Ia catedrd.)
INLOCUIBIL adi. (rar) substituibil. (?er-
meni -,)
INLOCUIRE s. 1. schimb, schimbare, (lnv')
mut6re. (- unei piese usdte.) 2. substituire,
$ubstitulie. ( Proba - unor termeni prin aUii. )
3. schimbare. (-cuiua tn funcfie.) 4. supli-
nire. f- cuiaa bolnau Ia o catedrd.)
INLOCUITOR s., adj. l. s. substituent' sub-
stitut. (Un 6un - aI bumbacului.) 2. s', adj.
fiptinitdr, (inv. ) supleAnt' ($i-a gdsit un -
la catedrd,)
lnlountrfq s. v. INTERN.
TNMAGAZINA vb. 1. a depozita, a stoca,
(lnv.) a strfnge. (A p marfa tn magazie-)
2. a (se)acumula, a (se)aduna' a (se)concentra,
a (se) stringe. (A -o mare cantitatede enetgie')
INNIAGAZINAnE s. l. depozitare' maga-
zina!, magazinare, stocai, stocare. (- unei
mdrfi.) 2. acumulare, adunare, concentrare'
strlngere. (* de bunuri.)
INMATRICULA vb. a (se) tnregistra' a (se)
liscrie, (inv.) a (se) matricula. (A N un oe-
hicul. )
INMATRICULARE s.'lnregistrare,'inscrlere,
(rar) inscrlptie, (inv. ) matriculAre' matriculAtie.
(- unui bun.) -
INMATRICULAT adi. (lnv.) matriculAt.
(Bun -,)
INI\{ANUNCHEA vb. l. (rar) a mdnunchea.
(A - grlul secerat.) 2. a (se) aduna, a (se)
reuni, a (se) stringe. ($i-a - Dersutile tntr-un
.olum.)
434
INIUANUSA'r adj. (rar) minupAt. (Per-
soand - , )
INMARMURI vb, 1. a impietri, a incremeni,
a lnlemni, a lnlepeni, a (se) petrifr'ca, (inv. 9i
pop.) a mdrmuri, (MoId. qi Bucov.) a (se) intre-
cleli, (prin Transilv. $i Ban.) a merei, (fig.) a
(se) lnleleni. (Un personaj d.e basm care a -.)
2. a impietri, a lncremeni, a lnlemni, a intepeni'
a paraliza, (inv. qi pop.) a mdrmuri, (fig.) a
lnghetra.(A - de spaimit.)
lxuAnntunlRE s. tmpictrire, fncremenire,
inlemnire, lnlepenire, petrificare, (inv. qi pop.)
mdrmurlre. (N unui personaj din basme.)
lNuAnuunlT adj. tmpietrit, incremenit,
lnlemnit, lnlepenit, neclintit. tremi$cat, !ea-
ptrn, fintuit, (inv. 9i pop.) mdrmurit' (inv. Fi
reg.) stilplt, (fig.) inghetrAt, tnlelenit. (A
rdmas * de spaimd.)
II\rMtnPSx{A vb. a tmbdlsdma, a parfuma,
(pop.) a miresma, (reg.) a sfinli. (tr'lorile -
aerul. )
lNMrnesN,rARe s. lmbilsirnare, parfu-
mare, (pop.) miresmdre.(- dcrulut.)
INMIRESMAT adj. l. imbdlsAmat,fmbitd-
tor, parfumat, (rar) tdmli6t, (pop.) miresm6t'
(inv.) miresmdt6r, mirdsnic, parfumat6r' (fig.)
drilce. (Un nriros -; der -.) 2. aromat, aro-
matic, lmbdlsimat, lmbitdtor, parfumat, (rar)
bals6mic, balsamiu, binemirositdr. (O stth-
stanld -. )
lNulNA vb. 1. a da, a lncredinla, a intinde,
a preda, a remite, a transmite, (liw.) a corrfia'
(inv.) a incr6de, a paradosi,a pridedi, a prista-
vlisi, a teslimarisl, a teslimatisi, atlnde'
(I-a - o scrisoare.)2. a depune, a lnainta' a
preda, a prezenta, a remite, a transmlte, (pop.)
a bdga. (A - o cerere.)
lNIulNAnS s. l.incredintrare, predare, remi-
tere, transmitere, (inv. ) teslimarisire, teslima-
tislre, (turcism inv.) teslim, teslimAt. (- unei
scrisori.) 2. depunere, lnaintare, predare,
prezentare, remitere, 1tx15pil.erer (inv.) para-
doslre, paradostt. (- unei cereri,unei situalii-)
lxubnntlNrA vb. a insropa, a lnhuma,
(lnv.
' si reg.) a astruca.
ln*MonulNTARE s. ingropare, lngropat,
lnhumare, (livr.) inhumAtie, sepultrlrd' (inv.
petrec6nie, petr6cere, (pop.) tngropl-
$i pop.)'piohda,
6ilrne, (inv. qi reg.) astruc6re, (inv.)
posrebAnie. (Ceremonia N.)
-
iNItlUcunrvb. (BoT.) amuguri, (inv. 9i
pop.) a odrisli, (reg.) a lmpupi, a lncipu$i'
INMUGURIRB s. (BoT.) mugurire. (-
unei plante.)
lr.nrlUCUnlf adj. (BOT.) (reg.) impupit,
lncdpus6t. ( Plantd -.)
INIUUIA vb. a muia, a uda, a umezi, (pop.)
a intinge. (ISi - degeteletn aPd.)
Inmuif vb. v. ATENUA. CALMA' DES-
CRESTE. DIIIIINUA. DOI\(OLL LINI$TI.
MICSbRA. MODERA. PONDERA. PO'|OLI.
RETJUCE. SCADEA. SLABI, TEMPERA.
INMUIAT adi. 1. muiat' plin' scdldat.
(Cu ochii - de lacrimi.) 2. moale. ( Piine *.)
lNtr.luIEne s. muiere.
TNMULTI vb. l. (MAT') a multipllea. 2. a
miri. (A --de patru ori o sumd.) 3. a creqte,
8.i
F 435 INNOIRE.

F a se mlrl, a se ridlca, a spori, a se urca, (lnv.)

a se multi, a prisosi, a se umnoji. ( A se - numd'
primit, (Mold.) zAluzft, zdtghft, (fig.) snltAt,
sdrit, scrlntlt, tlcinit. (O persoand -.)
rul participanlilor.) 4. a cre$te,a se lndesi, a se lNNnsUNrr6n adi. exasperant' (Un
lngrosa, a spori. (Rlnd.urile s-au -.) 5. a se zgomot -. )
prdsi, a procrea, a se reproduce, (inv. si reg.) lnneorefll s. v. INNEGRIRE.
a se plodi, (reg.) a se puiti, (Mold.) a se puiezi, Iwu"nCnI vb, l. (pop.) a cerni. (A - un
(inv.) a se propaga. (Cum se N acesteanimale?) obiectcu uopsea.)2. (inv. Fi pop.) a (se) smoli.
6. a (se) r'eproduce,(pop.) a (se) lmpuia, (lnv. (Isi - felele.) 3. a (se) arde, a (se) bronza'
qi reg.) a (se) plodi. (Se - prin oud.) 7. (Lig') a (se) ptiti, a (se) prnji, (inv. 9i reg.) jt 1s-e)
a se Drisi. (S-au - buruienile.) pail. (Se - Ia soare, pe plaid.) 4. (I?OTO)
txli Ur,Tfna s. l. ( MAT. ) multiplicare, (lnv.) a se voala. (Filmul s-a -.)
multiplicAlie. (Operalia de - . ) 2. mdrire. INNEqriVb. V. BIRFI. BLAMA. CALOMNIA.
(- unei sume d.ezeceori, ) 3. cre$tere,mlrire, CLEVETI. DDFAIMA. DENIGRA. DISCRE.
sporire. (- numdrului de participanti Ia '.. ) DIIA. PONEGRI.
4. prdsire, prisit, procreare, reproducere, INNBGnInB s. 1. (rar) lnnegreAld, (pop.)
reproduclie, (inv. gt reg.) plodire. (- animq- cernlre, cernit, (reg.) cerneAli. (- unui obiect
lelor domeslice. ) cu oopsea.) 2. bronzare, pirlire' prijire. {-
INMULTTTOP. s. (MAT. ) (inv.) multiplica- cuiua Ia soare,)3. (FOTO) voalare. (- clige'
tdr. ului. )
---irrneorlre
lumrrrol vb. v. AMURGI. INSERA. lNfU-
"SCAPATA. s. v. BlnrA. BIRFEALA. BIR- !i

NI]CA. FIRE."B IRFIT. CALOMN IE. CALOIVINIERE. .,

Innrurgit s. v. ANIURG. APUS. ASFINTIT. CLEVETEALA. CLEVETIRE. CLEVETIT.
DEFAIMARE. DENIGRARE. DISCREDI-
.:]
F L.\SEltARE. SEARA.
INNADI vb. (pop.) a nidi. (,1lN unobiect.)
INNADITUnA
l a . . .)
s. nadd. (A pune o -
TARE.
SOAPTA.
'
PONEGREAI-4. PONEGRIRE.

INNEGRIT adi. 1. negru, (pop.) cernlt.

.,a:

INNADU$EALA s. apd, nddupealS,sudoare, (CdmaSd-.) 2. bronzat, negru, plrlit' prdjit,

F transpirafie, (rar) sudAlie, (reg.) astd, ntrbu-
;e6ld, ndduf, (E plin de - d.in cauza efor-
(reg.) btrjotit. (om -.)
(Cligeu-. )
8. (FoTo) voalat.

tului. ) INNECUnA vb. l. a se lnchide, a se lnnora,

INNADU$I vb. a asuda, a nidu$i, a tran- a se lntuneca, a se mohori, a se posomort'
spira. fA - din cauza cdldurii.) (Cerul s-a-. ) 2.a seinceto;a.(Itremeas'a -' 1
tnndilugf vb. v. GITUI. STRANGULA. 3. a (se) lmpdienjeni, a (se) lncetola,.a (se)
piienjeni, a (se) tulbura, a (se)-voala' (reg'; a
? SUGRI.\,IA.
TNNADU$IT adj. asudat, ntrdusit, transpi-
rat, ud, (prin Olt.) ndboit. (Om foarle -.)
lse)
' oupdza. (Priuirea, aedeteai s-a -..)
tniregur{ vb. v. INTRISTA. }IIHNI' PO-
INN-4.METI vb. a (se) introieni, a (se) inzi- SOMORI.
pezi, a (se) nimeti, a (se) troieni, (reg.) a (se) INNEGURAT adi' l. lnchis, lnnorat,
ometi. lntunecat, lntunecos, mohorit' neg[ros' noros'
INxAilrBTfnn s. htroienire, lnzlpezire, piclos, plumbuit, plumburiu, posomorit,.uritr
nimelile, troienire, (reg.) ometire. ?mv.) ponegrlt. (Cer -') 2-.celos, lnc€toSat,
INNAMETIT adj. introienit, lnzlpezit, n{- nebuloi, neguros, piclos, (rar) neguretic' ne-
me!it, troienit, (reg.) omelft. ewiu, (Vreme -') 3. implienjenit' lncetoiat,
-'1
INNAMOLf vb. a se fmpotmoli, a se lngloda, 'idienienit,tulbure. (Octrii 1lerau- ; prioire
a se ndmoli, a se noroi, (rar) a se lnnoroi, (pop.) innegur6t adj. v. INTRISTAT. MIHNIT. :,
a se potmoli, (reg.) a se intina. (Cdrufa s-a POSOMORIT. TRIST. :}
- ln drum.) lnnemurl vb. v. ETERNIZA. IMORTALIZA' ;:
iNNAuorlne s. lmpotmolire, tnglodare. IxnUNr. PERPETUA.
(- ttnet cdrule ln drum.) lnnemurire s. v. INRUDIRE'
lNNAuolIr adj. impotmolit, tnglodat, lNNOetrA vb' (lnv') a evghenisl, a nobl-
ndmolit, (rar) lnnoroit. (Car -.) lita. (tnv. fig.) a inilta. (L-a - duce')
INNASC6T adj. 1. nativ, natural, (lnv.) fxNOoA-vn.alega. (A - osfoor.d')
naturAlnic. (Daruri, tnsugiri -. ) 2. congenital, IfNODARB s. legare, legat' (rar) innoda-
ereclitar, mo$tenit. (Defect fiziologic -.) titrd. (- unei sfori.)
INNEBUNI t.b. (MED.) a se aliena, a se INNODAT adj. legat. (Sfoard -'1
sminti, a se ficni, (ppp. li fam.) a (se) strechea, TNNOdSlfTtr S. V. INNODARE. LEGARE'
(Transilv., Maram. 9i Ban.) a (se) bolinzi, LEGAT. NOD,
(prin l\tunt.) a primi, (Mold.) a sturluiba, a TNNOI vb. l. a tnova. (A - un procedeu'
(A - miiloacelc
zdluzi, t (se) zdrghi, (fam.) a cdpia, (Iig.) a se o lehnologie.) 2. a moderniza'
d.e predaie diitacticd.) 3. a prelungi' ($i-a -
scrinti, a se trdsni, a se ficdni.
INNEBUNIT adj., s. (MED.) alienat, de- abonamentul. )
ment, descreierat,nebun, smintit, ticnit, (livr. lnnoi vb. v. REGENERA'
qi peior.) sonAt, (pop. 9t fam.) apucAt, candriu, NNOInf' s. f. inovare' inovalie' (- unul
clpi{t, dequcheAt, strecheet, (inv. 9i reg.) proceileu.)
-preilare 2. modernizare. (- mijloacelor d'c
nerdd, (reg,) prost, (Transilv,, Maram. 9i tn gcoald.) 3. prelungire' (- autorl'
Ban.) bolfnd, (Ban.) piliuret, (Olt. 9i Munt.) zaliei.)

2t

rri
 tx\olne
Innoiro s. v. RECBNERARE.
INNOIT adj. 1. moderDizat. (Utilaj - .1
€. improspit at, regenerat,reinnolt. ( N atttra - . 1
L.\rr-OlTOR adj. t. rnodcrrizator. (O re-
formd - ; spiril -. ) 2. prilnenitor, rcforrnator,
tegerrerator, transfornrator, (livr.,) uovattir..
( O ^ r n i E c a r *e. )
INNOPTA .r'b. 1. a sc intuneca, (inv. gt reg.)
a (se) intunerici. (.E ttrziu, s-a -,/ 9. (pop.)
a nrinca. (A - Io un hon.)
INNoPI'AI'.E s. innoptnt.
INNOP'fAT s. iunoptare.
INNORA vb, a se lnchitic, a se innegur.u,
a se lntuneca, a se mohori, a se posomori.
(Cerul s-a -.)
tilnord vb v. lNtRIstA. IIIHNI. POSO-
trroRl.
innordre s. v. INTRISTi\RE. lIlHNlRli.
POSONI0REALA. TRISTI1TE.
INNORA'I' adj. inchis, irrneg^urat, lntunecat-, (-
tntunecos, mohorit, neguros, rroros, piclos, inscliere, (mr) inscriplie, (inv.) matriculdre,
plumbuit, plumburiu, posomorit, urit, (inr'.)
. ponegrit. (l:reme*.)
tnrrordr adj. v. INTRISTAT. MIHNt'l'. tfud. f- acelor cueninrcnlc irr .. . ) 5. captare,
POSONIORIT. TRIST.
lnnorol vb. v. hIPOTITIOLI. INGL<_rtt.f. tA{ie. (- a undelor sonore.) 6. obliuere, rr"pur-
Ii.*NAMOI,I, NAI,TOLI. NORoI.
tnnoroir adj. v. INIPOTI\|OLIt'. IxCI-OOer.
lxNAuolrr. NAr\toLtr.
IXOT s. inotare, lnotat, (pop.) lnotdtrir.d.
luol6 vb. v. NA\IGA. PLU] I.
I^*OTARE s. inot, lnotat, (pop.) inotit{rr.I.
INOTAT s. lnot, inotare, (pop.) inotdturn.
lxorAroAnE s. (IHT.) alipd, aripioara.
(- crupului. )
hrotil.ir s. r'. I\IARINAR. NAVIGATOR.
inoliilriri s. v. INOT. INO]ARE. INOTAT'.
INRADACINA vb. a so incuiba, a se stat(r.- putere, trcccre, (fig.) greutete. (Om cu *..i
nici, (fig.) a se inlelcni. (Un obiceicare s-a* . )
lNnAn^\CtsAnf s. incuibare, statornicire, are acest medi(ament asuJ:ra inin:lli? )
(n untd obic:ci. )
lxnAnAcIXAT aO;. incuibat. (obicei *.1
IXnAI vb. l. (pop.) a (se) irrtlrici, (irv. li
reg.) a (se) rdi, (reg.) a (sc) inciina. (X s-a
* de tot.) 2. a (se) agra\a a (sc) lnr{ut5!i,
(grccism,inr.) a (se)prohorisi.( Bt'ulu i s-a * . )
lNRAIRtr s. agravare,inriutir!ire. (- bolii
cuioa.)
lNnAIf- ndj. incorigibil, (lir-r'.) inveter.rit.
(Un bcliu-.)
lrunAltA vb. a tncadra. (-+ - un tablou.)
lXnAIlAnS s. ineadrare.(- unui tablou.)
IXnAUTAII r,b. r. (fig.) a se strica, (fan.
fig.) a se zbirli. (I-remea s-a *.) 2. a (se)agra-
va, a (se) inrdi, (grecism inv.) a (sc) prohorisi.
(Boala i s-a-.) 3. a (se)agrara, a (se)ingreuia.
( Situalia inftactorului s-a - , ) 4. a (se)in{spri.
(Relaliile din.tre ei s-au -. )
INRAUTATIRE
s. t. (rig.) stricare. (-
ztremii.) 2. agravare, inriire. (- bolii cuiua.)
8. agravare, (livr.) rccrudcsr:6nfi, (- econorniei
dintr-o lait capitalistd.) 4. inisprire. (N tela-
(iilor dinlre ei.)
TNRAUTATIT attj. agravat, (livr.) recru-
desc6nt.
i---------------- ,\ INREGIIUENTA vb. a (se) tnrola. (Sc !
laJr-un partid. )
. 436
INRETCII1iTEI{TARE s. jnrolaii. (- cuiud
tnlr-un porlid.)
INREGISTRA vb. 1. a iuventaria, (inv.)
a catagrafia, a registra, a scrie. (A - ltunuri
matariale.) 9. a conscmna, a inscrie, a lnsemna,.
a nota, a scrie, a trece, (lnv,) a notifica, a semn:l-
(- lntr-un catel cheltuielile ztlnice,) 3. a (sc)
inmatlicula, a (se) fnscrie, (inr'.) a (se) matricu-
la. (A - un uehieul.) 4. a conserDna, a rllen-
liona, a prcci2s, a spccifica. (Cr<tnica N ucesl
cuerlimcnt.) 5. a capta, a prinde, n recepta, {l
recepfiona. (- ttndele sonore.) 6. a arita, ar
indica, a nrarca. (?'ermomclrul - o temperd-
turd |tnlld.) 7. a percepc. (- toate sen:rt"tiilc
contune.) B. a obline, a repurta. (A - un
rdsuncitor suc.ces: )
lxRUcts't'nARD s. t inseriere, treccre.
(* ln inDentor.) i2. consenrrrore, lnsci'iere,,
insemnare, notare, notalie, (inv.) notificirc-
cltcllttielilor zilnice. ) S. lnmatrlculirc"
matricul6|ie. (- ttrttti bun.) 4. consemnarep
mentionare, precizare, specificare, (inv.) srrip-
prindere, receptare, recepfionnre. (rar) cop-
tare. f- unei oiclorii sporttue.)
INREGIS'I'RATOR's. r.egistrator, (inv.)
condicAr.
INRILIRI vb. a lnfluenl^. (I-a - prcfund
crealia. )
lNRlullIRIt s. f. influenld, putere, (rar)
stipinire, (in\,.) inriuriti. (Nu are nici o *
asupra lui.) il. ascendent, autor;tatc, conside-
ratie, inflncrrtd, prestigiu, rcputafie, respect"
stimd, trcccre, vazi, (lnv.) inriurite, (fig.)
cr6dit. (Se bucurd de o marc N., 3. influenli..
4. acfiune, cfect, influenli, rezrrltat. (Ce -
Inrlrrrilir s. v. ASCENDIIN'I . AUTORITATE-
CONS IDERA'I' IE. INFLUENTA. INR IUR IRD..
PRESTT(;rU. pUTERE. RllpL T+TrE. IiES-
I)EC]" STItrTA. TRECERE. \'AZi.
lNnOef vb. l. a robi, (inv.) a prida. (A -
un prironier.) 2. a ascrvi, a rol_ri,a subjuga,
a supune, (Itg.) a inlcuda, a ingenunchea..
( A * un poporslrdin. )
INROBIIfE s. l. aservire, rerbie,robire, sub-
jugare, supunere,(fig.) inleudAr.e,ingenunch€re-
(- unui pttpor strditt.) 9. subjugare, (Iivr.)
scr\/ilite. (Sture de -.)
lN*ROBIT adj. aservit, robit, subjugat"
s u p r r s ,( f i g . ) i r r g t ' r r t r n c h l i t(. P o p o r - . )
INROBITOR adj., s. robitor, (rar) subju-
g{trir, (inv.) pliditdr. (Stal *.)
hrodl vb. v. RODI.
INROLArb. t.(ll,IIL.) a incorpora,arecnita"
(inv. qi pop.) a scrie, ('Iransilv.) a edtini, a
conscrie, (plin nordul Transilv.) a sorozin
(inv., prin f'ransilv, qi Bucor',) a ascnta. (1-a
- Ia infanteric.) 2. (MIL..) a intra, e Dlcrge.
(Se - ln arm(ltd.) 3. a (sc) inregimcnta. (Se
- UtlFun parlid. )
INROLARE s. l.(MIL.) incorporare, recru,
tare, (inv. Si pop.) scriere, (Transilv. Ei llold.)
 {tt i:Itr\SCRIE

conscripiie, (T!ansilv. si IlIaram.) qorozdg. lNsAtrtINTARE s. tnsimlnfat, sem[.li&re,

(e urtui tlou conlingenl.) g. inregimentare. semlnat, semlndturA, (reg.) sdmln]drc. (A
(e cuiua Irtr-o grupare.) so.sil uremea - drilor, )
INRO$I vb. l. a (se) insingera, a (se) ro9i, lNsAtulNlAr s. lnsiminfare, senriiii:ire,
r siugera. (inv.) a (se) crunla, n (se) inclunta, sernlnat, serniurdturd, (rcg..1srirnin!6re. ( Vrc-
(lnv. Iltttid.) a 1se) rnoholifi. (S-a - tot Iu 177sq - ului. )
rand.) 2. a (sc) inflicilr, a (sc) irlfoca, (fig.) INSANATO$I vb. a (se) lndrepta, a (se)
a (se) aprinde, a (se) incinge. (S-u - cle etrrc- infiripa, a (se) tntrerna, a (se) lnzdrdYeni,
l l e . ) 3 . a ( s t ) i t r t b t r . i o r a ,: t 1 s e ) i t t r p u r p u r a , a r s e ) a 1sc) lecui, a 1sc) refacc, a 1se) restabili, e. (se)
ropl, a (se) r'urneDi, (ilv.) a (sc) rdsura, (fig.) ridica, a (se) timddni, a (se) vindeca, (latinistn
a (se) aprinde. (S-a - Ia fald.) 4. a se corrges- rar) a (se) sana, (pop, qi fam.) a (se) drfge,
tforra, 1pop. fig.) a se aprinde. (Fala i s-a *..) a (se) doftori, a (se) doftorici, (pop.) a t.se)
a. (IIIED.) a seeongestiona, a sL'ir:iccta.(Ociii scula, (lnv. 9i reg.) a (se) sinitosa, il (se)
l s-au -,) tocni, a (se) zdrdveni, (reg.) a (se) rizbuna,
INRO$IRFI s. l. imbujonrrc, inlpulpurare, ('I'ransilv.) a (se) citovi, (Ilotd.) a (se) priboli,
foiire, rumenirc, (fig.) aprindei'e. (- obra- (prin Olt., Ban. 9i Tlansih'.) a (se) zf idui,
jllor.) 2. cotrgrslic, ('ongcstiolrale, rpop. Iie.) (inv.) a (se) remedia, a (se) vriciui. (S-s -
aprlndcre. (- u felei.) dupd o lttngd boald.)
l x n t l s f t ' a d j . l . i n c a n d c s c t ' r r l .l ' u s u . ( , 4 . 1 c l a / l^-SANA'rO;Ine s. indleptare, .lnfiripare,
-.) 2. imbujorat, inrpurpurat, r'ogrt, rumen' lntremare, inzdrdvenire, Iecuire, refacete, re-
rumenit, (lir r.) rubictind, (rar) rogit, (fig.) stabilire, ridicare, tdmdcluire, \indccare, (pop.)
aprlns, lnflorit. (* Ia fald.) 3. cotlgestionat, sculAre, tdmtrdui6l5, (irrr'.) sinito;5re' titrtl-
rogu, (pop. 1ig.) aprins. (- Ie fulti.)4. (n4ED. ) duin[.{, r'racevtinie. (- completd a bolnauwlui')
congestionat, injectat, insingerat, rolu, sin- lNsAxATo;IT adj. lndreptat, inJidpat,
8erat, (rar) sitrgcrds. (Otiti -.1 Intremat, inzdrlvenit, lecult, ref{cut, festa-
INROUR"i vb. a se roura. (Iar'ua s-a -.) bitit, ridicat, tdmdduit, vindecat, (]1old.)
lNfroUnAr adj. rourat, (inv. si pop.) pribolit, (inv.) sdnito;ht. ( Bolrtou complet - . )
rourds, (larbd -.1 INSARCINA vb. l. (inv.) a sdrciurr. fL-n
lnrubcdcnil adj. v. INRUDIl'. N cu urn(itoarele. .. 1 i. a se angnja, a lJgI-
INRUDI !b. (Mokl. qi Bucov.) a se lnnemuri, dui, a se indatora, a se obliga, a promite, (lnv.
ttnv.) a se rudi. (Cei doi se - dirct:t.) 9i reg.) a jumi, a se prlnde, (inv.) a (se) adeveri,
INRL;DIllE s. l. (irrv. 9i reg.) rudirc, (Illold. a se apuca, (fig.) a se lega. (S-o - sd facd
gl Brrcor..) irrrremutire. (- Ior pritr cdsdtorie.) urmdloareie.,. ) 3. (pop.) a lmpovdra, a in-
2. r'udenie, (inv. si rcg.) nemot6nie. (reg.) nemu- greuua.(A-ofenete.)
169. (Legldttzri de -.) 3. afinitrte, analogie, lnsdrctudvb. v. lMPovitt,t. txGneurr-A.
rpropiere, ascminare, corrcordan{i, cotes- lxSARCIi.tAr-.n s. l. rnisiuue, surciuii,
pondcnti, potrivcald, (inv. Ei reg.) sltijbd, (lnv.) memuridt, sircittdrc,
potrivife, sil1rilaritate,
rtmllitudine, solie. ($i-a zndeplinit *.) 2. datorie, indato-
(iur'. li reg.) sernttirilii, (reg.)
semcnig, (irrr'.) p6f1{7, semdndre, sernAndturii, rire, obligalie, sarcind, (inv,) dattir, datorinld,
semuire. (,1;.rlsfri o euidentd - indatorlnld. (- la este sri re:ohti problemal)
irire rtces-
te elemente.) INSAnCINATA adj. gra'r-id5, (pop. 9i tem.)
INRUDIT bor!odsd,burduhdnodsi, burduhoAsd,burto{si,
adj. l. (rar) lnrubcdenit, (l'cr-
toane -.) (pop.) grea, groesd, lmpor'6rAtd, ingreunAtd,
9. analog, apropiat, aseminitor,
a6emenea, co|cspondrnt, simik'r, (inv.) ase- (inv. $i reg.) tiroAs6, (reg.) incirc6td, (prin
'fransilv.) greoAie, (prin lvlunt. li Olt.) snr-
(Doud elemente
rnlnAt, podrlbnic, senrinit<ir.
n . ) 3. (llvr.) a diacdnt, ( Problenie - , ) cin6td, (lnr'.) grecioAsi, lngroEAtd.(L-emeie-.)
^ _ INSCAUNA vb. a lntrona, a investi, a numi,
INSA corrj. l. dnr, totugi. ( -ls Drca sd te a proclanra, a pune, a unge, (inv.) a prochema,
cted, * .ant uiele tndoieli.) 2. ei, dar, Ilumai, a propovidui, a striga, a vesti. (L-au *
(reg.) flrn, 1llan. pi Tran silv.) rna, (Nu-i lnpdrat. )
prosl cine dd, * cel ce raltdd.) 3. dar, nur.;irti, iNsCAUNAnE s. lntronare, investire, pro-
(prin Transilv.) pedig. (DSti bund la sullet, clamare, ungere. (Dupd d.omnilorului.)
* nu n(i prea iubegti.) iNSCAUN,A,T adj. lntronat. (Dornnitor -.)
ItrlsAtlA vb. (reg.) a minciuna, (prln Trau- INSCANA vb. a monta, a regize. (A - un
dlv.) a preve;ti, a strAjui,(prin restul Murrt.) spectacol.)
* . suli. (A * o haind.) lNscriNAnB s. l. rnontare, regie, arti
lnsdlld vb. v. IIIPROVIZA. regizorali, plnere ln scen6, (rar) regizorAt,
INSAILARE s. insdilat. (- unei haine.) (lnv.) scendriu. e. (fig.) mascarAdd, (Ce e
lNSAIf,Af s. lnsiilare. (- unei mtneci.) aceastd - | )
IAISAILATURA s. tular, (lnv. 9i pop.) lNsCnIn vb. 1. a consemna, a lnxegistra.
rrlA, (Mold.) sAil6. (- Ia o huind.) a lnsemna, a nota, a scrie, a trece, (inv.) a
tnsdlbirlei vb. v. SALBATICI. notifica, a senrn,i. (- lntr-un caiet chellttielile
lnstmf vb. v. AGONISI. DOBINDI. PRO- zilnice.) 2. a (se) inmatricula, a (se) inregistra,
CI'RA. (inv.) a (se) nratrlcula, ( A * un uchi.tul.)
lNSAlrIxlA vb. a semdna, (prin Mold. 9i 3. a adera, a intra. (Se x tn orgoni:u.tie.)
Olt.)a siminta. (Au- s12u1.1 4. a marca, (rar) a puncta, (A * un gol.)
INSCRIERE 438

lNSCnIBnn s. 1. lnregistrare, trecere. simfitor, vidit. (O ameliorareN a stdrii bol-

(- in inuentitr.) 2. consemnare, inregistrare, nauului.) 10. important, inalt, (inv.) insemni-
lnsemnare, notare, nota!ie, (inv.) notificfue. t6r. ( Deline un post- . ) 11. important, marcant,
(- cheltuielilor zilnice.) 3. inmatriculare, lnre- remarcabil, (fig.) proemin0nt. (O personali-
gistrare, (rar) inscriplie, (inv.) matriculAre, tate - .1 12. important, influent, marcant,
matriculAtie. (- unut bun.) 4. aderare, in- puternic. (Un personaj -.)
trare. (- cuiucL lntr-o organizalie,) 5. rnar- INSEMNARICA s. notiti.
care. f- unui ool ) IxsnltrArATE s. l. importanftr, pondere,
INSCRIS s. ict, document, dovadi, hlrtie, valoare. (Are o - redusd ln ansamblu.) 2.
izvor, piesd, (inv. 9i pop.) scris, (inv. pi reg.) importanfd, valoare. (N unei descoperiri.)
scrisoAre, (tnv.) c6rte, izv6d,incredinfdre, 3. irrrportantd, seriozitate, valoare. (- contri-
rdvAg, sin6t, te$chere6, riric, z6pis. (Numeroase huliei sale.) 4, irnportanfI, valoat'e, (fig.) prct.
-uri dlestd acest fapl.) (- cuulntuhti scrls.) 5. importanld, semnlflca-
INSEIIN s. t. semn, simbol. (Sceptrul era tie, sens,valoare, (fig.)pre!. ( - ctclului Unirii. )
N puterii dornnitorultti.) 2, insignd, (inv.) G. irnportan|5, solemnitate. (- momentului.)
m{rci, semn. (- aI unei asocialii.) 7. adincime, importantri, profunzime, seriozl-
ixsffaNA vb. 1. (inv.) a semna. (A x un tate. (- prefacerilor suroenite.)
obiect pentru a-I identifica.) 2. a marca. (N un lnsemn:1t6radj. v, IMPORI}.NT. INALT.
anirnctl de tdiere,) 3. a consemna, a lnregistra, INSEMNAT.
a inscric, a nota, a scrie, a trcce, (inv.) a notifica, INSBNInA vb. 1. a se deschide,a se limpezi.
a semna. (- tntr-un caiel cheltuielile zilttice.) (Cerul s-a - .) 2. a se limpezi, a se luminat
4. a ardta, a indica, a marca, a preciza. (Ceasul (pop.) a se rizbuna, (Transiiv.) a se tistdli.
- tinpul.) 5. a constitui, a {i, a fortna, a repre- (Afard s-amai - ) 3.*(fig.)a selumina. ( S-a-
zenta, (rar) a prezenta. (Acesl capitol N pqrted clnd m'a udzut.)
esenliald. a lucrdrii.) G. a ilustra, a marca, a lxseb{ixAnE s. limpezire, Iuminare. f-
reprezenta, a semnifica. (Acesl roman N o cerului.)
datd ln literaturd.) 7. a sernnifica, a sinboliza, INSERA vb. a amurgi, a se intuneca, a sctr-
a sprrne, (inv.) a semna. (-Aceastd porecld nu pita, (pop.)a (sc)lnmurgi, (inv. ;i reg.) a murgi.
- ninic.) B. a fi, a semnifica. (Ce - clnd. ( S - a - p c s l ec l m p i i . )
vise:i un poruntbel?) 9. a reieEi, a rezulta, a INSSRARE s. amurg, apus, asfintit, seard.
urma, (fig.) a se desprinde. (De aici nu - cd ...) (livr.) crep{rscul, (inv. qi pop.) murg, (pop.)
lnsemnf vb. r'. DEOSEBI. DETERI\{INA. inmurgit, scdpdtAt, sfintit, (reg.) murgit, (prln
DISTINGE. EVIDENTIA. FIX.A. HOTARI. Mold. qi Munt.) murgile, (inv.) sfintrire. (^S-a
II,USTRA. OCHI. PRI]CIZA. REMARCA. ldsat -. )
SINGULARIZA. STABILI. STATORNICI. lNSnfA vb. (inv. 9i reg.) a lnsetoga,a setoga,
TINTI. VIZA. (lnv.)
' a sctui.
INSEI,INAnB s. l. marcare, marcat. (- oite- l:'iSefAna s. scte, (inv. si rcg.) insetosAre.
Ior clc tdiere. ) 3. consemnare, lnregistrare, ln- lSSe,rAr adj. setos, (rar) nebdrit, (inv. qi
scriere, nota re, notatie, (inv.) notif ic6r e, ( - chel- reg.) irrsetopat, secet6s,(inv.) silids. (Ut
tuielilor rilnice.) 3. (concr.) consemnarc, men- om -.)
tiune, notatie, noti, (inv.) izv6d, semn. (O - lnsetdt adj. r'. AHTIAT. AVID. DORIT.
rdzlea[d pe marginea unui manuscris.) 4. (concr.) DORNIC. JINDUIT. JINDUITOR. RIVNI-
indicatie, mentiune, notd, notificarc, notificaiie, TOR.
observa!ie, prccizare, specificare, specilicalie. Insetoqf vb. v. INSETA.
(Poartd urmdtoarea -...) 5. acceplie, conJi- tnsctosdres. v. IIT]SETARE. SETE.
nut, intcles, semnifica!ie, sens, r'aioarc, (rar) inserog{tadj. v. iNsrre'r. sETos.
semdntici, semantism, (inv.) n6imi, simt, tilc. lnslngurri vb. v. IZOLA.
(- uttui cuulnt.) lnsingurdre s. v. IZOLARE. 't^ZOLA"l.
INSBUNAT aclj. I. marcat. (Yite -.) ll. lnslngyrrrft adj. v. RETRAS,
t. apreciabil, bun, considerabil, inportant, SiNGUR. SINGURATIC. SOLITAR.
rnarc. (O cantitate -.) 2. important, (inv. 9i Inslmbr6 vb. v. ASOCIA. GRUPA. lN-
r e g . ) v e j n i c . ( U n e a z d e o s e b i td . e- . ) 3. impor- SOTI. INTOYARASI. UNI.
tant, marcant, memorabil. (Un eoenimenl -.) lilSlNCnnA vh. a (se) inrogi, a (se) ro9l,
4. important, solemn, (inv.) solemn6l. (Un a slngera, (inv.) a (se) crunta, a (se) incrunta,
mornenl *.) 6. important, mare. (O zi - din (lnv. Mold.) a (sc)mohorifi. (S-a - lot Ia rand..)
aialalui.,) 6. important, prestigios. (O manifes- INSINGERARE s. singerare,singeret, sin-
talie -.1 7. adinc, capital, considerabil, cru- gerlturl, (inv.) cruntAre, incrunt6re.
cial, dccisiv, esential, fundamental, hotfultor, lNslNcenAT adj. l. singerat, (astizi rar)
important, organic, primordial, profund,radl- slngerind, (lnv. qi reg.) singids, (inv.) cruntAt,
cal, serios, structural, substantial, vital, (lir,n.) lncrrrnt:it, slugerds. (Un ont -.) 2, (MED.)
cardinril, majdr, nod6l, (rar) temdinic. (Ptefa' eongestionat, injectat, lnroqlt, ro$u,singerat,
ceri *.) 8. deosebit, irnportant, mare, notabil, (rar) slnger6s. (Ochi *.1
prelios, remarcabil, serios, substantial,temei- INSOnI vb. a se sori. (Se N pe terasd.)
nic, valoros, (lig.) consist6nt. (A adus o conlrl- INSORIT adj. 1. frumos, senin, (rar) sords,
bulie - 1a ...1 . apreciabil, categoric, con- @op.) sorit. (O zi. -.1 P. (rar) sor6s, (pop.)
siderabil, evident, important, mare, senslbll, sorlt. (Un loc -.)
 {39 INSUFLETIT

Insorfit s. v" tttArCArAU. tNsptryAr adi. 1. spumegind,(rar) spum6t;

IxSOXI vb. 1. a acompania,a eonduce,a spumAtic. (Cai -.1 2. spumegat, spumegd-
duce, a fntovdriqi, a petrece, (reg.) a lntroloca. tor, spumegind, spumos, (rar) spum6tic, (inv.
(L-a * ptnd Ia poartd, ) 2. a intovdrdqi, a rurna. gl reg.) spumegfs. (Ape, ualuri -.) 3. spumos.
(Te - oriunde aei pleca.) 3. a escorta. (A - (Vin * .1
an delinut.)4. a seasocia, a se grupa, a se lnto- lNSrAnI vb. a se ajunge,a se cipitui, a so
vdri;i, a se uni, (inv. $i pop.) a se pllnde, (reg.) chlvemisi, a se imbogeli, a se inavuli, a par-
a se ortici, (iUold. $i l'ransilv.) a se insimbra, veni, a se pricopsi. (S-a - prin mijloace ttecin'
(prin Transilv.) a se so!i, (inv.) a intra. (I/ino stile.)
td te * cu mine. ) INSTARIT adj. 1. bogat, cipituit, chiverni-
lnsoli vb. v. cAsAroRI. coNL IMPE- sit, imbogdlit, lnavulit, pricopsit, (pop. 9i depr.)
RECHEA, IMPREUNA, INCRUCI$A. LEGA. ajtrns. (Un om -.) 2. avut, bogat, situat'
UNI. (pop.) chiabtr, cnprins, (reg.) bin6s, (Tran-
lNsoXine s. acompaniere, conducere, ln- s i l v . ) g l z d i c , ( p r i n M u n t . ) t r x i d i t . ( T d r a n- . )
tovdrdgire, petrecere. (* cuiua plnd la poartd,) lxSfEI-Af aai. (irrv.) constel6t, stelAt,
lnsofire s. v. CASA. CASAToRIE. CASNI- ste16s. (Bolla -.)
CIE. IMPERECHERE. TMPREUNARE. lNsrnArNA vb. 1. (inv. pt reg.) a (se)
MENAJ. UNIRI]. striina. (S-au - de caselelor.) 2. a se depdrta,
lNsolrroAnE s. (inv. Fi reg.) sodtrd.(- lc a selndeplrta. (De cete-ai - denoi?)3. (JUR. )
ttn drum. ) a aliena. (A - un bun.)
INSOTITOR s. tovares, (liw.) companl6n, lnstrdind vb. v. EMIGRA. EXPATRIA.
(lnv. qi pop.) soi, (inv. Ei reg.) sotie, (inv.) PRIBEGI.
petrecdt6r. (- Ia un d.rutn.) INSTnAINARE s. (JUR.) alienare. (- unui
*lNSo\/oNi vb. (reg.) a imbilta, a lnho- bun.)
bota. (A- omireasd.) lnstliin{re s. v. EMIGRARE. EMIGRATIE.
lxspAlulxrA vb. a se cutremura, {r se EXPATRII]RE. PRIBEGIE.
lncrinccna, a se lnfiora, a se infricoga, a sc lNsrnilxAr adj. 1. strdin, (fig.) dezrid5-
ingrozi, a tremura, a se zgudui, (inv. ;i pop.) clr;6t, (- pri.nfte ai siti.) 2. (JUR') alicnat.
a se sp5iminta, (inv. pi reg.) a se spiima, (reg.) ( Bttnurl - .1
a se infrica, a se scirbi, (inv.) a se mira, (lnv., lNsfnUNA vb. l. (llIUZ.) a acorda, (rar)
ln Mold.) a se otreri, (reg. fig.) a se teti, (lnv. a struni. (A - uioara.) 2. a incorda, a intinde'
flg.) a se increti. (S-a - Ia auzttl accslei oe$ti.) a strnni. (A - arcul.)
INSP-A.lMINTAne s. groaze, incrincenare, lNsrnuNAnE s. 1. (MUz.) acordaj, acor-
} lnfiorare, lnfricogare, lngrozire, oroare, spaime, darc, (rar) strunire. (- unui instruntent cu
teroare, (inv. 9i pop.) olirire, (inv. qi reg.) coarde.) 2. lncorclare,intindere, strunire, (lnv.)

n,
ecirbS, (reg.) irrfricdre, pdlit{rri, (inv.) spiimin- lncordit{rr5. (- arcului.)
t6re, spiirnintltrird, (fig.) cutr6mur. (- pe INSTRUNAT adi. l. (MUz.) acordat. :l:
care o sinie.) (Yioard -.) 2. lncordat, lntins, strins, strunit.
lXspAntlNrAr adj. cutremurat, lncrln- (Arc -.1
eenat, inliorat, infricogat, ingrozit, zgudult, INSUFI-ETI vb. 1. a lnvia, a (se)scula, (inv.)
(lnv. Si pop.) spiirnintAt, (reg.) infricAt, (inv.) a (se) degtepta, a (se) ridica. (.llIorlii nu se l\
spdimdt. (A rdnuts - Ia ued.erea.,,) mai -.) 3. a (sc)anima, a (se)tnviora. ( Atmos- 'ji
INSPAuvllh-Tlir6n aaj. l. groaznic, tn- fera s-a mai -.) 3. a (sc) entuziasml, a (se) , j
fioritor, infricosdtor, ingrozitor, oribil, (inv. inflicdra, a (se) pasiona, (fig.) a (se) aprlnde'
(Pro-
St pop. ) spiimintit6r, (pop.) spiimds, (inv.) a (se) incdlzi, (rar fig.) a (se) invipiia.
speimintds. (Un lucru -.) 2. cumplit, cutre- iectul I-a -.) 4. a lmbirbdta, a incuraja, a in-
muretor, fioros, groaznic, grozav, infiordtor, demna, a stimula, a susline, (inr'.) a insufla'
lnfricogdtor, lngrozitor, macabru, monstruos, a mineiia. a senteti. (Ce ud - tn lupld?)
oribil, singeros, teribil, zguduitor, (livr.) abo- lNs"unratfnD s. f . itrviorarc, (reg.) ln-
minabil, terifiAnt, terific, (inv. Ei pop.) riu. vlogAre.(- atmosfcrei.)2. vioiciune, vivacitate'
(O crimd -.) 3. atroce, crunt, cumplit, fioros, (- tempoulrti unei compozilii nuzicale.) 3.
gToaznic, grozav, infiordtor, infricosdtor, ln- animatie, antren, vioiciune, (rar) vivacitdte'
grozitor, teribil, (O dutere *.) 4. colosal, cum- (fig.) vie15. (O petrecereplind de -.) 4. ardoare'
plit, extra ordinar, fenomenal, f ormidabil, gr oaz- avtnt, elan, entuziasnr, infllcirare, infocare'
nlc, grozav, infernal, lnliorltor, lngrozitor, pasiune, patini, pornire, (livr.) ferv6nli, fer-
ndprasnic, stratnic, teribil, (Transilv.)pog{n, vo6re, p6tos, (rar) ard6n!d, (l\{old.) ahdti'
(fig.) lndricit, turb6t. (O uijelie -.1 (lnv.) porneald, silt6rc, (fig.) aprindcle, cil-
INSPICA vb. (inv.) a spicui. (Grtul a e.) d{rri, fl6cdri, foc, poj6r', sfflu, zbor. (- speci'
INSpICAT adj. (inv.) spicAt. (Grtu -.1 ficd tinerelit.) 5. avint, patos, vervi' (- sliltt-
tnsplcdt adj. v. CARUNT. SUR. lut sdu.)
Insplind vb. v. SINGERA. lNSUfI-ElIr adj. l. viu. (Fiirtle -.) 2-
lnviorat, (reg.) invios6t. (Atmosferit-. ) 3. vioi'
INSPRE prep. l. (local) asupra, citre, la. vlu, vivace. ('fempo - de execulie a unti com':
rpre, (lnv.) ddspre, fntre, sripra. (Igi alinteSte pozilii muzicale.) 4. febril, intens, incordat'
prioirea * noi.) 2. (temporal) citre, spre, viu. (Ritm - de mttnui.) 5. animat, viu.
(reg,) as(rpra, (inv.) d6spre,fnde. (Erc - ziud.) (O diseulie -.) C. avintat, eutuziasmat, entu-
INSTTFLETITOR
ziast, fervent, focos, inflScirat, iufocat, pasio-
nat, (liw.) ard6nt, (fig.) aprins, arzit6r, fier-
irinte, inarip/rt. (Cuvinte N; un disctus -.)
INSUFLETITOR aclj., s. 1. aclj. inviordtor.
(O atmosferd *.) 2. s. anirnator, (fig.) sirflet.
(E-I esle - intrcgii ctcliuni.)
INSUMA vb. l. a totaliza. ( Ele - Iaolalld...)
2. a cumula. (- urmdtoarele lnstt$iri...) 3. a
lntruni, (rar) a inrpreuna, (N autoritatea .iuri-
dicd fi politicti. )
Insumd vb. v. ADUNA. TOTALIZA.
lssuiu,iRe s. l. totalizare. ( In urnru n
d.alelor...) ll. cumulare, (rar) cumulAlie, sum6-
tie 1- tuluror faclorilor.)
INSIr'I\{I pron. singur. (Ett - am obsentat
aceesla.)
lxsUnA vb. a (se) cdsitori, (inv.) a (se)
desholtei. (S-a - d.upd efectuarea stagiului
mililar.)
lnsur{ r'b. v. CAPUTA. INCAPUTA.
tnsurfre s. v. CASATORIE. INSURAT.
INSURATo^\RE.
INSURAT adj. cisitorit, (Bdrbat -.)
INSURAT s. cdsitorig lnsuritoare, (rar)
insirrire, (lnv.) lnsurtitne. (- unui bdrbal.)
tnsuricline s. v. cAsAroRIE. INSURAT.
INSURAToARE,
INSURATO^:\RE s. cisitorie, tnsurat, (rar)
insrrrdre, (inv.) insurircidne. (- unui bdrbat.)
lnsurille s. v. II^\'|CALAU.
Insuri vb. v. INC.\RUNTI.
INSU$I vb. l. a-qi apropria, a-9i atrilrui.
(Ipi - ceuete nu i se cttuined.edrept.) !. a
fura, a sustralie, (fam.) a;terpeli, (arg-.)a
firrg{si, a furhriL. (A-gi - un bun strdin.)
3. a se atinge. (+^i-d e banii stdtullri,) 2t. a
adopta, a primi, (fig.) a imbri{i:a. (A-Si - o
nouu credinld.) 5. a deprinde, a lnvdtra,
a prinde. (Nu e me$le$ug pe cere sd
nu-l poatd -,) (;. a asinlila,a invila. ($i-a -
lntrcaga materie.)
lnsugletdte s. r'. ATRIBUT. CALITATE.
CAR\CTER. CARACTERISTICA. INSU-
$IRE. NOTA. PAr'.TICULARITATE. Pl10-
PRIi]TATE. S.EMN. SPECIFIC. TR.iSA-
TURA.
INSU$IRE s. 1. apropriere, atribuire. (-
unui bun carenu i secuuineile d.rept,) !. deprin-
dere, invdtare. (- unei meserii.) 3. asimilare,
asimilafie, irrvilare. (A-qi propune - lnlregii
materii.) 4. atribut, calitate, caracter, caracte-
risticS, notd, particularitate, proprietate, semn,
specific, trisAturS, (reg.) insugietAte,(Iig.) am-
pr6nLi, m/ircd, pec6te, sigiliu, timbru. (O -
eseriltrtldu aceslui fcnomen este...) 5. calitate,
naturi. (- unui ltLcrtt.) 6. calitate, valoare.
(- tlcosebitda unui prodtts de artd.) 7. cali-
tate, \'irtute, (rar) brtn. (Caraclerul lui e o *
de prct.) 8. calitate, dar, har. (Are - de a
proDocorisuf.) tf. facultate, proprietate, (Mdg-
netul ere - de a alrage fierul.) 10. dar, putere.
(Are uncle n miraculoase.) ll. aptitudine, ca-
pacitate, facultate, posibilitate. (ei intelec-
tuale.)
Insupit adj. v. CARACTERISTIC. DEFINI-
TORIU, DISTINCT. DISTINCTIV. DOMI-
414
NANT. PARTICULAR. PROPRIU. SPECI.
FIC. TIPIC.
IS;EI.A vb, l. a ademeni, a am:igi, a incinta,
a rninti, a momi, a pdcdli, a prosti, a purta'
a Iri9a, (li,r'r.) a iiuziona, (lnv. .i )'eg.) a juca,
a planisi,a poticiri,aprllesti, a sruinti, a smoml,
r sutili, (reg.) a gugul, (Transilv. qi Elan.) a
r:,:lui, (Munt.) a mlglisi, (Transilv.) a tdSca, (lnv.)
:.rulomi, a blizni, a gimbosi, a miguli, a mi$tl-
fica, a surprinde, (fam.) a dice, a fralerl, a
qmecheri, (fam. fig.) a Arde, a frige, a lncllla"
a pingeli, a pingelui, a pirli, a potcovi, a prlji,
(lIold. fig.) a boi, (lnv. fig.) a luneca. (I-a -
cu minciuni.) 2. a trdda, (lnv.) a vicleni, (fam.
fig.) a incornora. (oSi-a N neDdsla.) 3. a escroca,
:r pungdsi, 1)lold.) a sufiri, (lam.) a colclri, a
potlogdri, a gmecheri. (Pentru ce m-ai - ls
buni?) 4. a gresi. (S-o - ln prioinla lui.)
insald vh. v. INSEUA.
lxgnrAno s. l. iclemenire, amdgire, lngell-
ciune, insclitorie, rnomire, picileall, pdcllire,
picrilit, prostire, prostit, trisare, (livr.) iluzio-
nAre, (reg.) pnc6li, ('fransitv. 9i tr)an.) cels6g,
celuirild, celuire, (Munt.) mi91iseAI5., rniglisire,
(inv.) mlglisittri, prildstire, (farn. fig.) pinge-
lire, pingcluiald, pingeluire. (N cuioa prin
oorbe nincinoase.) 2. tridnre. (- soliei.) 3.
escrocare, pung5gire, (fam.) potlogirfue. (- unel
persoane. )
lngeldre s. v. lNSeUanE.
inSel{t adj. v. INSBUAT.
INSBI^-'\1' adj., s. t. adj. ademenit, amlgit,
plcdlit, prostit, trigat, (Transi11'. qi Ban.) celult,
(inv.) prilesl.it, (fam.) dus, fraierit, (fam. fi&)
pingelit, pingeluit, (fig.) buz5t. (Om - .1
2. adj. aderncnit, amigit, momit, scdus, (reg.)
ruginlrt, (inv.) prilestit. (O futd -.) 3. adj.,
s. tr:idat, (farn. fig.) incornordt. (- ln cdsnicie. )
4. adj. escrocat, pungi$it. (Persoand -.) 6.
adj. pigubit, (fanr.) mo{lriz. (A ieSil -.1
IN$ELACIIINE s. 1. adernenire, amirgire,
irtselare, inseldtorie, momire, picileald, pdcl-
lire, pdcilil, prostire, prostit, trisare, (livr.)
iluziondre, (reg.) picAld, ('Iransilv. St Ban.)
cclsrig, celLri4ld, celuire, (Munt.) miglise6ltr,
niiglisire, (lnv.) mdglisitrlri, prillstlre, (fam.
fig.) pingelire, pingeluiAli, pingeluire. (- cuist
prin uorbe nincinoase.) 2.(JUR.) adulter, in-
fidelitatc, necredinfi, (inv.) preacurvie, prea-
curvlre, preaiublre, viclenie, (fig,) trAdAre. (- tl
relaliile conjugale.) 3. escrocherie, holle,
imposturd, ingeldtorie, pungigeali, pungAglc,
$.rriatanie, gmecherie, (livr.) tripotAj, (rar) gar-
latanerie, gmecherllc, (pop. *
$arlatanlsm,
fam.) pezevenclfc, potlogiirie, (]lokl.) $oltictr-
rie, t'inv.) calpuzanl ic, rnatraprzLirie, rnegteq{rg,
gilvirle, (inv., ln Mold.) qulerie, (farn.) colcirle,
rna irapazlfc, pehlivAnie, pi;icherl ic, prnechereAll..
(hr'. fam.) c6tcA, (fig.) panglicirie, scamatorll.
( Se line numai de - i. ) 4. in$elitorie, (rar) mlr-
tificAre, (inv.9i rcg.) marghiolie. (Un act de e
grosolan. ) 5. lnqelltorie, picileall, (fam.)
c&ccalmA. (A suferit o e.)
lXgnlAr6n s., adj. 1. s., adi. adernenitor,
amdgitor, seducitor, (rar) momitor, (inv.) bala-
mtt, celuit,6r, pril5stitdr, prilest6'. (Un e d.e
4l INTARI

gtofesie,) 2. adj. arnlgitor, (livr.) iluzdriu, (inv. €rrutRefa, a in$irui, (inv.) a numlra. (A * g6qL
1 l r e g . ) p i r u t , l T r a n s i l r ' . 9 i B a n . ) c e a l l u , ( N t u n t .) croantajele melodei. )
mlglisit6r, (fig.) de96rt, mincirr6s. (O imagine - . ) INSIRUIRIi s. l. lngirare, perinrlare, sncce-
t. adj iluzoriu, neintemeiat, (rar) pirelnic. dare, srtccesiune, (- zilelor una rlupd cealaltd,)
(Speranle -.) A. arlj. perlicl, viclean, 1lir.r..1 ll. enumerare, enumera{ie, insirare, (O -
lnsidids. (O proputtere -.) 6. s. escroc, hot, completd.) 3. ingirare, serie, succesiune, $ir.
Impostor', pungag, parlatan, snapan, (rar) pfr- (O htnl1d - de ralionamente,)
lea (art.), (pop. $i fam.) pezer'6nthi, poflogAr, lN;tHUIT aaj. atiniat, insirat, rinduit.
{lnv. li rcg1.) nrdfler, pirlAci, (r.eg.) pasrrrarghid}, (Coloone -. )
potcds, (Mold., Rucov. qi Dobr.) salvir, (inr-.1 INSTIINTA vb. I. a anunta, a aviza, a in-
calpuz{n, (inr., in Mold.) ;frler, (fam.) cotciir, forma, ir incuno;tinla, a vesti. (-t - pe cineDa
pehlivrin, pisich€r, (fig.) panglicdr, papugiu, despre ceua.) 3. a anun{a, a comunica, a in-
scamatdr. (nlare - mai e si dsta ! ) lorma,a incunogtinfa, a vesti, (rnr)a semnallza,
lNSaI.ATclnIE s. t. adcrrrenire, aurdgire, (Transiiv. si Ban.) a Stirici. (Vd * cd trebuie
lntelare, lnseliciune, momire, pScdleald, pdcir- sd fili prezenli.) 3. a anunfa, a incuno$tinla,
llre, pdcdlit, prostire, prostit, trisare, (livr.) a lesti, (inv.) a publica, a publicarisi, a publi-
lluzion6re, (reg.) pdcrild, (Transilv. si Ban. ) c A l u i , a p u h l i c u i . ( A - c e , u ac u i o a . ) 4 . a a t e r -
celgdg, celuiAlS, celuire, rl\{rrnt.) mlglisellrr, tiza, a infolnra, a preveni, (prin Transilv. qi
mlglislre, (inv.) mlglisittrrd, prilistire, (fam. Ban.) a priti, (inv.) a prevesti. (I-e - cd miine
fig.) pingelire, pingelui6ld, pingeluire. (* cuiurt oine controlul)
prin oorbe nincinoase.) 2. escrochcrie, holic, INSTIINTARE s. I. anuntnre, informare,
lmposturd, ln;cliciune, pungigeali, punglsic, incunostintrare, vestire. (- cuiuadespre ceua.)
Sarlatanie, s,mccherie, (livr.) tripot{j, (ra}) sar'- 2. anuniare, incuno$tiltlare, vestire, (inv.)
l a t a n e r i e , _ 5 a r l a t a n i s m ,s m e c h e r l f c , 1 p o p . s i f a m . ) publicdre, publicAfte, publicnire. (- a ceaa
pezevencllc, potlogiri e, (Mold. ) golticirie, (inv. )
fdcutd cuioa.) 3. (concr.) afis. anunt, (livr.)
c_alpuzanllc, matrapa zl drie, mepte;ri g, qdhiri t', placdt, (pop.) affpt, (inv.) puhlicitie. (@ -
{tnv.., in tr{old.) sulerie, (fam,) cofcdrie, matre- unur{a orarul.) 4. (concr.) anunt, aviz, comuni-
pazllc, pehlivdnie, piEicherllc, ;mecrhereAli, tare, lncunostintare, mesaj. (-,1. primit acasd
(lnv. fam.) c6{c5, (fig,) panglicdrie, scanlato- o -.) 5. (coucr.) comunicare, informafie, stire,
rle. (Se line tle afaceri dubioase +t tot cc fflce veste. (O - d.e mare importanld.) 6. (concr.)
e o N..) 3. ingel5ciune, (rar) mistificAre, (irn'. ttotit. (O - de :iar.) 7. avertizare, informare.
qt reg.) marghiolfe. (IJn act fls - grosolan.) prevenire, (lnv.) prevestire. (r cuioa asupra
{. lnqel5ciune, pdcdleali, (fam.) cacealnritr. tonlrolului de mtine.)
(A suferit s e.) INSURUBA vb. a stringe, (pop.) a Surubui,
IN$fEU4 vb. (tnv.) a tn$eta. (A e catut.) (re.s.) a surubl. (A - piulila.)
lNgfUAne s. (inr-.) tn;etdre. (* calutui.) INFURUBARE s. stringere. strins. (- piuli-
lNgnt:i-t' adj. (tnv.) in$etAt. (CaI * .1 {ei. )
N$EACA vb. a apuca, a'tnhdta, a )ua. n tNfAnI vb. l. a (se) lnvirtoqa, a (se) soli-
prlnde, (pop. qi fam.) a cipui, (pop.) a iner-ri- rlifica, (lnv. 9i reg.) a (se) slei. (Laua
fierbtnte
bdra, (prln Transilv.) a agimba, (Mold. si Trarr- s-a !.) 2. a se bititori, a se lnteleni, a se in-
rllv.) a gdbji, a gibui, (grecism inv.) a proftaxi, viltoFa. (Pdmintul s-a *.) 3. a (se) durifica.
(fam. fig.) a ciptuqi, a umfla, (- ti ntind o (A - un meldl. ) 4. a se impietri. a se invirto$a.
bnd.) (Plinea s-a -.) 5.(CONS"R.)a (se) consolida,
lNgfACAnn s. hh{tare, luare, prinderc, (pop.) a (se) infepeni, (inv. si reg.) a (se) tocmi.
(fa-m. fig) umflAre, (- euiua. ) (A e fundalia unui imobil.) 8.(MIL.) a (se)
INStnA vb. l. a (se) alinia, a (se) lnsir.rri, fortifica, (rar) a (se) retranga, (inv.) a (se) in-
a (se) ordona, a (se) rinclui, (inv. s.i rcg.) a (sc) temeia. (A e un loc, un orag.) 7. a (se) for-
girul. (S-au - tn tdcere.) 2. a (se) inqirui, (pop..r tifica, (fig.) a (se) cdli, a (se) ofeli. (S-a - in
a (se) infira. (- nttirgelele pe ald.) 3. a se in- luple. ) a.( MED.I a (se) fortifica, a (se) indrepta,
qirui, a se perinda, a sc rindrri, a se sncceda, o a (se) lnfiripa, a (se) lntrema, a (se) inzdriveni,
urma. (Zilele se - unele clupd altele.) 4. a enu, {r (se) reconforta, a (se) reface, a (se) restabili,
tnera, a lnqirui, (inv.) a numdra. (A - toale :r (se) tonifica, (inv. 9i pop.) a (se) imputernici,
auanlajcle melod.et.) rpop. 9i fam.) a (se) dr6ge, (pop.) a (se) scula,
lN$IRARE s. I. ingiruire, perindare, succe- (inv. 9i reg.) a (se) zdriveni, (reg.) a (se) vinio;a,
dare, succesiune. (e zilelor una dupd alta. ) (Mold.) a (se) priboli. (S-a - dupii boald.)
2. enumerare, enumeralie, inSiruirc. (-A fuce* !). a se accentua, a se amplifica, a cre$te, a se
Iuluror elententelor.) 3. inqiruire, serie, succe- intensifica, a se inteti, a se mdri, a spori. (Vi-
riune, Sir. (O lungd - de argumente.) teza alntului s-a -.) 10. a (se) amptifica, a (se)
lf*$tnAf adj. aliniat, inpiruit, rindult. intensifica, a (se) mdri, a (se) potenJa. (A -
(Coloane -.) uoloarea unei md.rimi fizice. ) ll. (JUR. ) a auten-
INSIRUI vb. 1. a (se) atinia, a (se) inqira. lifica, a legaliza, (lnv.) a protocoli. (A - utt
a (se) ordona, a (se) rlndui, (inv. 5i reg.) a (se) act.) 12. QAR.) a confirma, a consacra, a con-
pkui. (S-ou N ,,t tdcerc.) 2. a (se) ingira, (pop.) sfinti, a ratifica, a sancfiona, a valicla, (lnv.) a
a (se) infira. (A n mdrgelele pe ald.) B. a se sacra. (Ad.unarca a p aceste mdsuri. ) ti.
lngira, a s€ perinda, a se rlndui, a se succeda, QAR.)a confirma, a recunoatte, a validr.
a urma. (Zilele sc d unele d.upd altele.) 4. a (L-a n tn funclie.) 14. a adeveri, a areta, a
NtAntnB u,

atesta, a certlflca, a cdnflrind' d demonstra' a INTARITORI\ s. (MIL., fottificaiie, (rar)

clovedi, a mlrturisi, a proba, a sprijini' a sta- retransam6nt, (inv.) apiritriri, tfuie, zlmci,
bili, a susfine, (lil'r.) a corobora, (inv. li reg') /Sislem d.e -i Ia o cetdte.)
a probdlui, (inv.) a lncredinla, a mirturi'- a INTARITA vb. l. a asmuti, a atila' a hirtul'
probui. (Toate - cele spt*e.) 15. a argurnenta' a provoca, a stirni, (pop.) a sumutra,a zidArl,
(Mold. ti Bucov.) a hiriti' (- ctinii') 2- a
i demonstra, a dovedi, a proba, a sustine'
($i-a - temeinic ideile.) 16. a se consolida, a se agita, a alifa, a incrta, a instiga, a provoca,
stabiliza. (Situalia lor s-a -.) 17. a consolida, a stirni, a tulbura, (pop.) a sumula' (inv. 9l
(inv.) a stalorrrici. (Aceasta ;a - faima') reg.) a scorni, (reg.) a smomi, a zidnri, (fig.)
-asmufi,
it. a 1se; consolida, a (se) stringe, (fig') a-^Ge) a a monta. (EI - masele.) $. a (se)
cimenta. (Au - relaliile de prietenie.) t9. a lndlrji, a (se) infuria, a (se) lnverquna. fNa-l
accentua, a evidenfia, a marca' a puncta, a mai - qi lul)
releva. a reliefa, a sublinia, (livr.) invedera' lNrAnlrAnE s. l. asmutire, atitare' pro-
potenfa. (A - calittilile luctdrii') vocare, stirnire, (pop.) zddirfre. (- ctinilor,)
a -lNrAnlne
l. invirtoqare, solidificare, 2. atltare, incitare, instigare, instigatie' provo-
s.
(inv.) solidifichlie. 1- Iaoei l,Qcite.) 2. dlrifi- care, stirnire, tulburare, (rar) incit6iie' provo-
care. (- unui metal. ) 3. (CONSTR' ) consolidare' cAlie, (pop.) zidlrfre. (- maselor')
(pop.) intepenire. (- fundaliei unui imobil')-
INTARITAT adi. l. asmulit, stirnit. (Ctinl
A. aMIL.') fortificare, (rar) rctrangAre. (- unei. -.) 2. a!i!at, incitat, instigat, pfovocat, stlr-
cetdli. ) 5. fortificare, (fig.) cilire, olelite'
( - ltli nit, (pop.) zdddrft. (Om -.) 3. furios, indirjit'
'luptd.)
tn G. (MED.) forti-ficare, lndreptare, lnfuriat, lnver$unat, miniat, minios, pornit'
lntremare, lnzdrivcnire, reconior- (liw.) obstindt, (pop') lndrlcit, nibidiids, oti-
lnliripare,
tare, refacere, restabilire' tonificare' (rar) recon- rft, 1inv.9i rcg.) scirbit, (teg.) nivirlids, (i1".'F
f6rt, (tnv. Fi pop.) lmputernicire. (- Iui ilup.d Transilv.) f ir6tic, (fam.) burzuluit, zborgit,
boald.') 7. cregtere, intensificare, inte.tire, md-
(fie.)
' turbAt. (Un om -.)
rlre, sporire. (- uitezeiuintului.) B. amplificare' IwreltetA vb. l. a constitui, a crea, a cti-
intens-ificare, mfulrc, potenlare. (e unei tori, a funda, a institui, a infiinla' a organiza'
(astizi rar) a statornici, (inv.) a sldi' a sta-
mdrimi fizice.) 9. (JLJR.) autentificare, legali-
zare. (- t'i.ut act.) 1.O. (JtlR.) confirmare, bili, a statori, a temeli, (grecism inv.) a sistisl'
consacrare, consfinfire, ratificare, sancfionare' (fig.) a urzi. (A - corpul grdnicetilor..) 2. a
sancliune, validare, (inv.) sacr6re. (- a une.i crea, a fiuri, a inff,ptui, a realiza. (A - un
Iegt. ) ll. ( JU R. ) confirmare, recunoagtere, vali- stat nalional unitar. ) 3. a infiinla, (inv. fig')
aire. 1- unui d.eputat.) 19. adeverire' ard- a ageza.(A x un ttou sal.) 4. a se baza, a so
tare, atestare, certificare, confirmare, demon- bizui, a conta, a se fundamenta' a se lncrede,
strare, demonstratie, dovedire, probare, probd, a se sprijini, (inv. 9i reg.) a se niddi, (inv.). a so
(liul'r.) coroborfue. 1- celor spuse') 13' consoli- ag"zo,-aie lniredinla, a se lncumeta' a nddii-
dare, stabilizarc. (- situaliei lor') 14' consoli- dui, a se semefi, a se stdrui, (fig.) a miza, a so
(- lui') 1l5' rezema. (Toald teoria lui se - Pe...)
dare, (inv') statornicire. faimei
(* te- lntemelf vb. v. AUTORIZA. FORTIFICA.
consolidare, stringere, (fig.) ciment6re.
luoneerAll. INGADUI. INTARI. JUS-
Ialiilor economice d.intre...) lG. accentua-r-e' €vi-
denliere, marcare, relevare, reliefare, subliniere' TIFICA. PERMITE.
poten!6re. ( N unor catactefislici ale lxrnuerAr adj., adv. 1. adj. fundamentat'
0i#.) just, justificat, legitim, logic, m-otl-
--lNr(ntr
lucrdrii. ) tndreptdtrit,
adj. f . invirto;at, solidificat, (reg') vat, serios, temeinic, (Iivr.) indritutt, (fig.)
(I'aud, substanla -.) l. bdtdtorit' binecuvintat' (Ate obieclii -; o scttzd d').
virtojit. (A jutlccat -')
3 . t a r e , u s c a t ' P. adv. drept, just, temeinic.
lntelenit, Invirto;at. ( Pdmlnt-. )
- . 1 4 . ' ( c o N s T R ' ) c o n s o l i d a t(, p o p ' ) lNrElfel6nE s. l. constituire, creare, fun-
iitt"i
5. (MIL') fortificat, dare, instituire, lnfiintare, organizare, (astizl
1nfepcnit. (IJn zitl -.) rar) statornicire. (N corpului grdniceri'Iot')-
(inv.) t6re. (O cetate -.) C. fortificat, (fig')
2. creare,fdurire, lnfdptuire, realizare. (- unul
cilit, otelit. (ostas - tn luptd.) 7. (MED.) stcLtnalional unitat. ) 3. fundare, zidire. (-
fortilicat, indreptat, infiripat, lntremat, ln- Romei.)
zdrivenit, reconfortat, refdcut, restabilit, toni- lW:fnntnfetoR s. 1. ctitor, fondator, (lnv.)
ficat, (Molcl.) pribolit. (Om n dupd o boald'') aqezdt6r,(tnv. fig.) urzit6r. (- aI unui afezd-
8. amplificat, crescut, intensificat, mdrit' po- mlnt.) 2. creator, fiuritor, fondator, (inv.) toc-
tentat, sporit. (O ualoare fizicd mult -') 9. mit6r. (- de $coald.)
(.fUR.) autentificat, legalizat. (Act -.) 10. TNTEMNITA vb.(JUR.) a aresta, a define,
(JUR. ) confirmat, consacrat, consfintlt' ratifi- a lnchide, a retine, (lnv. 9i reg.) a robi, (inv')
cat, sanctionat, validat' ( Mdsurd, lege - ' ) a arestilui, a arestul, a popri, a temnifa' a
11. accentuat, evidenliat, marcat, reliefat, zdvorl. (A fost - plnd d.upd proces')
subliniat, (livr.) potenlflt. (Semnificalie e') lNreuNttARE s. (JUR.) arest, arestare,
INTARITOR adj., s. r. a{i.' s. (FARM.) detinere, Inchidere, relinere, (pop.) popreAld'
fortifiant, fortificant, reconfortant' tonic' toni- (- lui n-a durat declt o zi-)
fiant, (rar) reconstituAnt, (inv.) reconfortatdr. INTEMNITAT s., adi. QAR.) l. s.arestat,
((Jn medicament- ) 2, adj, (livr.) st6nlc, t6nic. detinut, prizonier, (inv.) arest6nt, (glumet)
(Un faclor -.1 pensionfu. (e a fost rcpeile elibetat') 2. ^di"
 143
' lr.t-TrNs'

arestat, definut, lnchis, reiinut, (inv.) poprft. (Focul s-a - rcpede $i la uecini.) 25. a (se)
( Persoane n ji persoane libere. ) difuza, a (se) duce, a (se) impriptia, a (se)ldfi,
INTETI vb. l. a aiila, a inviora, (rar) a sco- a (se) propaga, a (se)rispindi, a (se)transmite,
toci, (pop.) a ziddri. ( - focul ) 2. a se accentua, (rar) a (se) vehicula, (inv.) a (se) povesti, a
a se amplifica, a creFte, a se intensifica, a se (se) vesti. ($tirea s-a - pestetot.) 28. a circula,
lntdri, a se miri, a spori. (Vileza Dlnlului a se extinde, a se imprittia, a se ld!i, a se
s-a*.) 3.a-qiiu!i. (ISi- fuga.) 4.acreFte, propaga, a se risptndi, a se transnite, (inv.)
a se indirji, a spori, (fig.) a se ascufi. (Lupld a se riEchira, a se tinde, (Zuonul se - dirt gurd
s-a - in intensitate.) 5. a se lndlrji, a se lnver- tn gurd.) 27. a (se) desfdqura, (l\{old.) a (se)
quna. (DispaIa s-a -.) G. a (se) intensificn, di$t6rne. (Acliunea se - pe o anumitd peri-
(fig.) a (se) aprlnde, a (se) incinge. (Confrun- oadd.) 28, a continua, a (se) lungi, a (se) pre-
tarea d.intre ei s- a - . ) lungi, a \ine, ( Petrecerea s-a N plnd. a doua zi. )
INTETIRE s. l. a!i!are, lnviorare, (N focu- 29. a indrepta, a intoarce, a ochi, a linti. (-
Iui.) 2. cre$tere, intensificare, lntdrire, mfuire, arrrLa spre...)
sPorirc. (- uitezei ulntului.) lntlnito vb. v. CUTEZA. INCL\.IETA. lI$
lnlind vb. v. BATJOCORI. COMPRO- DRAZNI. OBRAZNICI.
MITE. DEZONORA. IMPOTMOLi. IN. INTINDERE s. f . incordare,tensionare,tra-
GLODA. INNAMOLI. NAMOLI. NECINSTI. gere. (r fbelor tertile.J 2. lncordare, lnstru-

v NOROI.
TERFELI.
PINGARI. PROFANA.

lntindre s. v. BATJOCORIRE.
MITERE.
PINGARIRE.
DEZONORARE.
PROFANARE.
SPURCA,

COMPRO-
NECINSTIRE.
SPURCARE.
nare, strunire, (lnv.) lncorditfri. (- arcului. )
3. ldrgire. (N pulouerului.) 4. incordare, ten-
siune. (- muSchilor.) 5. extensiune,extindere.
(MiScdri de - a bralelor.) 6. lungire, prelun-
gire. (- girului plnd pe stradu urmdtoare,)
? TERFELIRE.
rnrinat adj. v. PINGARIT.
SPURCAT.
PROFANAT.
7. distanld, lungime. ( Pe o - de circa 2 km. )
B. mirine, suprafafd. (- unui loc.) 9. cuprins,
intins, spaliu, suprafati, teritoriu, (inv.) cuprin-
INTINDE vb. 1. a lncorda, a tensiona, a dere, olAt. ( Pe loatd - ldrii. ) 10. fa!i, tntins,
trage. (A - fireletertile.) 2. a incorda, a ln- suprafald, (inv.) surf6fi. (Pe - mdrii, a clm-
struna, a struni. (A - arcul.) 3. a se ldrgi. piei.) ll. culcare, culcat, lungire, trintire,
(Pttlouerul s-u - dupd spdlat.) 4. a se lnilta' (- cuiua dupd amiazd.) 12. etalaj, etalare,
a se ridica. (Se - ,si nu ajunge la lampd.) expunere. (- m(trfii pe tarabd.) 13. aqezare,
5. (inv.) a tinde. (A - amlnd.oud mlinile,) agternere,punere. (- felet de masd,) 14. un-
G.a da, (Ii- mlna.) Z.a desface, a desfd*tra, gere, uns, (- untului pe pline.) 15. lungire,
a resfira. (Pasdrea tSi - aripile,) 8. a (se) prelungire. (- banchetuluiplnd tn zori.) 18.
alungi, a (se) lungi, a (se) prelungi. (CeDa carc durati, lungime, mdrime. (- unei zile,) 17.
se N ln afafi.) 9. a se lungi, a se prelungi, a duratA, interval, perioadd, ristimp, timp, (reg.)
!ine. ($irul ss N plnd deparle.) 10. a ise) con- r6h.itt. (Pe toatd - eramenului.) 18. bogtrfie,
tinua, a (se) lungi, a (se) prelungi. (Drurnul rastitate. (- cuno;tinlelor sale.) ls. (MUz.)
ts - pln(t ln pddure.) ll. a ajunge, a merge. ambitus, diapazon, registru.
3 (Clmpia se ! plnd Ia Dundre.)
(se) destinde, a (se) lndrepta. (^$i-c x corPul)
13. a se culca, a se lungi, a se trlnti, (inv.) a se
12. a lntinge vb. v. INMUIA.
I.IMEZI.
MUIA.

INTINS adj., s. l.adj. (TEx?.)tensionat.

UDA.

tinde. (S-a - pulitt d.upd amiazd.) 14. a se
lungi, a se tollni, (reg.) a ricigi, (prin Munt, 91
Olt.) a rdbuni, (Mold.) a se tologi. (Ce te-ai -
asa?) 15. a (se) aqcza, a (se) agterne, a (se)
cnlca, a (se) lungi, a (se) pune. (S-a - d.in
noulapdmlrtl.) 16.aarunca, a azvlrli, a culca,
(Fire *.) 2. adj, lncordat, lnstrunat, strins,
strunit. (Arc *.1 3. adj. larg, ldrgit, lilit.
((Jn pulouer-.) 4. adj. (inv.) tins. ( Picior -. )
5. adj. desficut, desfdgurat. (Pasd.recu aripile
-.) G.adj.lung, prclung. (Unl b * de oameni.)
7. aclj. culcat, lungit, tol5nit, trintit, (reg.)

3 a dirima, a dobori, a lungi, a prdbuqi, a prd-

vili, a rdsturna, a trinti, (pop. qi fam.) a apt6rne'
(pop.) a pdli, (inv. si reg.) a rdntuna, (inv.) a
oborl, a poligni, (fig.) a secera. (.L-a - Ia pd-
mint cu o louiturd.) 17. a expune, a pune. fA -
rufele la uscat.) lB. a ardta, a etala, a expune.
( ISi - marfa pe larabd. ) 19. a aqeza, a a9terne'
a pune. (N fala d.e masd.) 20. a unge. (- untul
pe prine.) 21. a da, a tncredinla, a lnmlna, a
preda, a remite, a transmite, (liw.) a confia,
(inv.) a incr6de, a paradosi, a pridddi, a prista-
vlisi, a teslimarisi, a teslimatisi, a tinde. (f-a -
o scrisoare.) 22. a (se) extinde. (Sc * pc o
suprafald. tol mai marc.) 23. a (se) extinde, a
(se) lirgi, a (se) l5!!, a (se) mdrt. ($i-a - std-
plnirca peste...) 24. a se extinde, a se ldti, a se
propaga, a se risplndl, (rar) a pilel{i, (pop,)
a m6rge, (lnv. 9i reg.) a pIlil, (tnv.) a sIrl.
rdbunlt, (I\{old.) totogit. (Std pulin - dupd
amilzh) B. adj. agezat, instalat, (lnv. qi reg,)
lins. (Tabdrd ei cort *.) g. adj. aSternut,
pregitit, pus. (Masd -.) 10. adj. uns. (Unlul
cra - pe pline,) 11. adj. cuprinzitor, Iarg,
mare, vast, (inv. Si reg.) mer6u, (lnv.) desfitdt.
(Un spatriu-.) 12. adj. amplu, larg, mare.
($tirea ocupa un spaliu * ln ziar.) f3. adi.
larg, spallos, vast, (Buleoarde -.) 14. s. cu-
prins, tntindere, spatiu, suprafatl, teritoriu,
(lnv.) cuprindere, oldt. (Pe tot x ldrii,) 15. s.
fa!i, lntindere, supralafd, (inv.) surfAln. (Pc
- mdrii, al clmpiei.) 16. adj. neted, plan, $es.
(Un loc N,) 17. adj. neted. (PIeIe -.) 18'
adj. bogat, mare, vast. (Are o erpcrtcnld.-.1
19. adJ. gSabnic,grdbit, iute, precipitat, rapid,
repede, repezit, zorit, (inv. Si pop.) sillt, sllnlcn
(lnv,) priptt6r, (Un mers -,)
TNTTT*ZATOARE
lntilzdto{re s. v. LAMBA. VATRAI.
lxriuzAt6n s. ( TEE ri. ) l. coldar, struni,
(reg.l 511O;,,ch6ie, lncorditdr, lemnrl9, llmbd'
lopirtiel p/rn:i, risucitoAre, sdgerit:i,strune{li'
sucitrii. (- la fefistrdu.) 2. lntorc{tor, slobozi-
tor. treg.) incorddtdr, zlv6r, (Munt.) criveri,
(Molti. pi Bucov.) pochih6ei, (Olt. Pi Ban.)
zflLci. (- la rdzboiul de lesn|.)
lntinzit6r s. v. CAPASTRU.
INTIPARf vb. l. a (se)imprima. (A - ceua
pe, suprafala unui obiect.) 2. (lnv.) a-;i tipiri.
(Jti * urmele ln rdpadd.) 3. a irnpritna, a
sipa. (Vrcmee 4 N brazd.eadlnci pe frunteu
lui..7
intinhr{ v.b. v. FIXA! RAMINE.
tXitpAnlnE s. l. imprimare, (n a ceDd
pc suprafala unui obiect.) 3. tipar, urmi, (fig.t
annprcnt.i. (Picioarele ldsau -i adlnt:i ln no-
roi. )
lnrip:irire s. r'. FIXARE.
Tnti;i Vb. V. ALUNGA. DEI'ARTA. GONI.
rz(ioNr. lNoepAp.rA. lNl.'ARcA.
I\TII adj,. <lintii, prirn. (Lucrul d pe ccrre P. a sta, a zibovi. (Sd nu - mult acolol) I,a
arent s(t-I discutitm.)
INTIIETATD s. prectrdere,prepondcren{i,
primat, primordialitate, prioritate, (lnv.) pro-
tie, protimie, protimisire, protimisis. (* acor" problentei.)
dalti uttci problenie.)
,,,lntiiet6radj. v. PRIORITAR.
"JlXr?tUl nunr. primul. (A ttjuns acolo-.)
lN'rlLNI vI-..l. a (se) vedea. (pop.) a (se) soattd -.
gdsi, (inv. Ei reg.) a (se) inttmpina, a (se)tilni'
(Cir;d a-ali - ttltima ourd?) 2. a se confrunta,
(Echipele se - mline'
a sr:infrunta, a seitrtrece. ) zdbavi, (pop.) zdbovire, (inr'.) pestedli. (.5d
3.* (fig.) a intirnpina. (- nturi greutdli.)
lNrlI-NInn s. l. intrevedere, (pop.) ved6re,
(lnr'.) tilnig. (O - fructuoasd tntrc...) 9. adu-
nare, (inv.) ioipreun6re. (- candidatnlui ctz
alegdtorii,) g. (SPOR?') disput5, lntrecere, joc,
rneci, partid:i. (- a tlural d.oartrei mittule.)
Ixfhlptsi' vb. l. a primi, (inv. qi reg.) a
(A -
splijini, (reg.) a prijini, (tnv.) a timpina.
oaspelii cu pline $i sare.) 2.r (fig.) a lntilni.
(- unele lreuldli. )
irrtirnplnA"r't,. v. INTILNI. RASPUNDE.
RI]PLICA. RIPOSTA. VEDEA.
lNTlNtPIN.q.RE s. 1. primire, (in\,-.) ttmpi-
nAre, timpinit. (- cuiua ctt pline qi sare.)
- (* ctrma spre clreapla,) 7. a da. (A - filcle
2. (RIS.) lntlmpinarea Donnrtlui (pop.)
stret6nie, (reg.) ziua rirsului. 3. (,lUR. ) cotr|es-
tatit'. (A lneilltat o - tmpotriua deciziei.)
lxrlntpf,A vb. 1. a se petrece,a se producc,
a surveni, (lnv. 9i reg.) a se prileji, (inv.) a sc MENTA.
purta. f S-au N mrrlle lucrwi cleatunci.) 2. a Li'
a se petrece.(Cutn s-a N?):1, a aplrca, rt
interveni, a se ivi, a se produce, a sutveni.
(S-tt - o sclimbare.) 4. a se ptoduce, a sur-
venl, a veni. (Seistnnl s'a - pe neaqteptQte.) 'fIt:\NSFORMA.
ir; r so desfisura, a evolua, a se pelrece'
(inv.) a se purta. (Iatd cum s-an N fnptele.)
{i..a se petrecc, (inv.) a se tr6ce. (Ctte nu
s,atl N tntre noil) 7. (inv.9i reg.) a se sfeti. '.t. ( F I Z. risfringere, reflectare, refl exie, repe.F-
(Sd uezi ce i s-a * . ) S. a se face. (Cum a zis,
dfd s-c -.) g. ^ se pomeni, (reg.)a se da' (A9rr cutarc.
ceodnu s-a mai -.) lg. a se nimeri, a se potrivi'
(pop,) a se brodi, (lnv. 9i reg') a $e priieji,
{ra
a se prlleJul, (T!enstlv.) a til{li, (prln Maran.}
a setilni, (Ban.) a se zgodi, (S-a - sd fitt aeolo.l
lI. a apuca, a nimeri, (Munt.)a rigldui. (fl
looea cu ce se - , )
Inrlmptf vb. v. IIIpLINL INDEPLINL
INFAPTUI. REALIZA.
Ixr:IupfAna s. t. caz,fapt. ( - din voslul. I
2. clrestiunc, fapt, lucru. (A suruenit o - nc-
preodzutd.) 3. episod. (O - d.in oialu cuiaa.l
4. pdfanie, peripe]ie, (Nlolrl.)jitie, (farn.) ist6rlq
tiris6nie. (A trecut prin multe -.) 5. impreju-
rare, ocazie,pl'ilej. (- a l'dcutcct...) 6. haz.ard.
(iig.) loterie. (Tolul u depins atunci d.e -"1
7. nimereald,(Ban.) zgoAdd.(A faceceuala-.1
INTIMPL.iTOR aclj. l. accirlcrrtal,irreiden-
tnl, ocazionul,sporadic, (iivr.) alcntdrriu,con-
tiug6nt, stocdstic, (rar) cazuAl,(inv.) simptomd-
tic. (Fenomen, eueniment n.) 2. incidental,
rreprevdzut, (livr.) lortuit. (O lntllnire n"l
3. arbitrar. (O aleglere-.1
lNfInZfA vb. 1. a zdbovi, (pup.) a pregeta,
(inv. qi reg.) a pesti, (reg.) a biciui, a ingidul,
(fig.) a se incrlrca. (A - mai mult lnlr-un loc.t
amina, a incetini. (A - producereaunui feno-
men.) 4. a hrngi, a tiriildn:r, a tergiversa, a
trena, (inr'.) a prelungi. (A mai - solulionarott
lstlnztAr adj. l. (irrr'.) zibivnic, zabo-
v1t, zibovitdr. (Un om - Ia seroiciu,) 2.Lat-
div, tirziu. (O interaenlie -.) 3. restnnt.
( Platd -,) 4. (MED.) arierat, lnapoiat. (Per-
)
lNrlnzlEne s. l. zdbovire, (pop.)preget{re.
(reg.) pregetittri.
1- cuioa lntr-un loc.) 9.
mergemacolo fdrd *.) 3. amlnare, lncetlrtlre.
(- producerii unui fenomen,)
IxroAnCe vb. l. a se inapoia, a revenl.
a veni, (pop.) a se inturna, (prin Ban.) a provenl.
(iuv.) a se toArce, a se turna. (Clnd. te-ui -
aca3ri?) 2. a reapirea, a recidiva, a revenL,
1reg,) a se inturna. (I s-a - boula.)3. (FIZ.)
a se r{sfrlnge. a se reflecta, a se repercuta"
a..reveni, (lnr'.) a se refrfnge. ((Jnda sonorl|
se * Ia tnttlnirea tutui obstacol.) 4. a rdspunde.
a replica. (I-a - vreo doud/) 5. a (se) invlrtl.
a (se)rdsuci, a (se)roti, a (se) suci, (reg.) a (se)
rotila. (- clrcia ln broascti.) 6. (pop.) a clrrt.
Ia o carle.) lJ. a risturna, (reg.) a lmburda"
(A - mdndliqa.) $. a indrepta, a intinde, a
ochi, a tinti. (A - arma spre mine.)
intodrcc vb. v. ANALIZA. CASTIIA. CG
DA. EXPLICA. INTERPRETA.
INAPOIA. .JUGANI. I\IETAMORFOZA. MO.
DIITICA, PLATI. PREFACB. PRESCHIMBA.
SCHIMBA. SCOT'1"
REDA. RESTITUI.
STI]R II, IZ\. TALMACI. T ILCUI. TRADUCI].
TRANSPUNE.
INTOAROE,RE s, 1. lnapoiere, reveniren
vcnire, (pop.) inturn6re, lnturnAt. (Dupd -
Iai acasd.) 3. intors, rettr. (Ltucete 9l e.)
)
(- unei und.e.)4. iniors, lnvirtire, r{su-
cire, rotire, sucire. (* unui buton, untti con-
tacl.) 6. lnvlrtealtr, lnvlrtire, tnvirtit, lnvlrti-
 .145 INTREAGf,

t.uri, rirsucire, rotalier rotlre, rotit, (pop.) rotl- cheia - tn broascd,) 5. sucit. (Nu mai sta ca
ttrd, rotocdl. (O * de 360 d.e grade./ 6. intors, gtlul N . )
rlsturirare. (- mdmdligii.) int6rs adj. v. BIZAR. CASTRAT. CIU-
Ini+ireere s. v. CASTRARE. DA'f. CURIOS. EXCBNTITIC. I]XTRIVA.
INAPOIERE.
.IUGiNIRE. JUGANIT. GANT.
RAMBURSARI]. FANTASIIIAGORTC. FANTEZIST.
iRI]S,TITUIRE, SCOPIRE. I\EXI'LICABtL.
SCOPIT. STE. INSOLIT. JUGANIT.
RILTZARI]. NTEgTE$UGIT. NASTRUSNIC. NEOBr$-
adv. l. exact, literal, textual, NUIT. ORIGINAL. PARI\DOXAL. SCOPI"T.
'ud l\, |OCMAI
ilrtsranr. (A rcprodtts - cele citite.) 9. abso- SINGULAR. STNRILIZAT" STRANIU.
lut, aidoma, aievea, asemenea, chiar, tlcopo- iN'|ORS s. f . intoarccrc,rctur'. (Dus si e.)
*rivi, exact, ideutic, (inv. 9i pop.) agijderea' 3. intoarcere,inviJ'tire,rlsuciro, rotire, sucire,
dMold. ii IJucov.) ligtai, (prin Bucov.) prici, (- clteii ln broascd.) 31.irrtoarcere, risturnare.
{'Ir;tnsilr'.) tista;, (prin nord-estul Olt.) tixlim, (- nfimdligii.)
{irrv.) at6cma, tij, t6cmai. (Este n catcLtti-sdu.) ls'ronsArURi s. cot, cotiturd, curbI,
:3. chirr, drept, exntt, precis, tocmai, (pop.) intortocheturi, ocol, risuciturrj, serpentind,
.dblu, tam6u, (inv. pi reg.) prislle, (prin Olt.) sinuozitate, serpuire, gerpuiturd, (rar) indoi-
tanr, (inv., ln Transilv.) t0rn, (pop.) cirmea'rl:i,cilnitirrir, intorsitri, su-
acurAt, (pop. fig.)
curat. (11 nimereple - citurl, (Olt. qi Batt.) cor'6i. (- u uttui drum.)
tn frunte; cade - Pe
.eI; e oenit - la oru conuenitd.) 4. a$a, exact. lntorsitfirtr s. v. TURNURA.
(E p cum spui; cti sd faci - intorsrfiri s. v. COT. COTITUR.I. CURBA,
cum li-crm spus. )
5. chiar, exact, tocmai, (inv. 9i pop.) sdviti, INToRSATURA. INT0RToCFIETURA.
OCOL. RASUCITURA.
{ p o p . ) 6 b l u , t i t r : 1 5 r r ,( i n v . g i r c g . ) a ; 4 9 i . ( - utct SEIlPI]N'TINA.
s-u inl.inplal. ) s r\uozI'f-\TE. $FRPUt rrE. $E RPUI tUR.\.
3 lN'rOCN{i vb. I. a alcitui. a compurre, a
crea, a elabora, :r realiza, a redacta, a scrie,
(itrv.)a izvocli, a t'crlija, a tocmi. fd n o operd
I N T O R ' | O C H E . \ I a d j . l . c o t i t , s i n u o s ,s u -
cit, $erpuit, qerpuitor, (rar) perpuincl, (inv. pl
reg.) soviit, (inv.) serpentfn. (Un drum -.)
oaloraasd.) l. a alcitui, a compune, a concepe, 9. (rar) labirintic. (Clddire cu culoure -.)
a ellbora, n face, a forrnula, a I'edacta. (E/ 3. iucilcit, incurcat, sucit. (Fic:e -.)
a - rdporttll.T 3. n dresa, a rcdact:r, (Ax intorlocheit adj. v. COIIPLICT\T.
utt
ect, un protcs-uerbul.) 4. a alcitui, a concepe, iNTORToCHETURA s. I, cot, cotiturtr,
curbi, intorslturd, ocol, rdsucituri, serpentinl,
a p l i s r r r u i , n r e a l i z a r ,( f i g . ) a t t r z i . ( A - o c o l e c -
,lie ::t Iolclor.) ii. a arattja, a ageza, a clasa, sinuozitate, gerpuire, gcrpuiturd, (rar) indoi-
a clrrsrfica, a clispune, a distribui, a grupa, a trird, (pop.) cirmerild, cirnitirA, intorsrirtr, su-
impirti, a ot'dona, a organiza, a orindui, a po- citrird, (Olt. gi Ban.) cov6i, f- a unui drum.,
rtrivi, a pune, a repcrtize, a rindui, a sistematiza, 2. incilciturd, incnrcdturi. (- unei fraze.I
(pop.) a chiti, (itrv.) a tlr6ge, a tocnri. (- cum Intor!61 s. v. CUSCUTA. TORTE[,.
,Irebuie elenrctftele unui ansamblu,) G. a fixa, a INTOTDEAUNA aclv. continuu, incontlnuu,
&ot5rl, a institui, a orindui, a rindui, a stabili, intruna, me[eu, necontenit, nelncetat, perma-
.a statoi'rici, (inv.) a aScza, a lega, a politici, rrrnt, pururi, totdeauna, ve$nic, (pop,) necur'-

F iNtOCNri Vb. V. ALCATUI.

{ONST'ITUI. FORMA,
COMPUNE.
rrnit. (Erau - lmpreund.)
iNToVARASi vb. t. a acompania,a con-
(luce, a duce, a lnsoti, a petrece, (reg.) a
INTocMiRE s. l. alcittuire, compunere, irrtroloca. (L-a - pLnd Ia poartd.) 2. a insoll,.
€reare, elaborare, realizare, redactale, scriere, a urma. (Te - oriunde uei pleca.) 3. a sc
rscris. (inv,) izvotlire, redic[ie, redijrire. (- unei asocia, a se grupa, a se lnso[i, a se uni, (tnv.
. o p e r e .) t . concepere, elaboraLe, formulare, .:i pop.) a se prindc, (reg.) a se ortici, (Mold.
'fransilv.) 'fransilv.) a
t'c(lirctate. (- unei scrisori.) J. drcsare, t'edac- si a se insimbra, (prin
tare. (x unui proces-uerbal.) 4. alcltuire, so so{i, (inr..) n intra. (Vino sd te - cu mtrte.)
.aranjament, aSezare, dispunere, distribu[ie, lNrorrAnAslne s. t. acompaniere, condu-
cere, insolire, petrecere. (* cuiua ptnd la'
:rinduiall, structurd. (O anumitd - a lttcrttri-
pourld.) 2.. asocirrfie,asociere, tovirdpie, (inv.
.lor.) 6. alcituire, compunere, formafie. (6ra- si reg.) simbri, so[ie, (reg.) ortlcie, simbrie"
,pul meryed ln urmdloarea *...) 8. organizare, so{iire. (- celor doi neguslori n-u dural.)
orinduiali, orinduire, rinduiali, (inv.) agezA- irrtraeofce adv. v. INCOACE.
:mint. (Noua - a lucrurilor.) intrarlp{ .vb. v. INARIPA.
inloemlt6r s. r'. ORGANIZATOR. intrarrn:i vb. v. iNARMA.
ir-TonCAToR s. (?EfrN.) intinzdtor, slo- intrauri vb. v. AURI.
(llunt.)
lnlraurit adj, v. AURIT.
'bozitor, (reg.) incorddt6r, ziv6r, cri-
veA, (trlold. qi Bucov.) pochih6ci, 101t. 9i Ban.) INTRE- inter-, intra-.
'.zAtcit. (- Ia rd:boiul de lesut.)
TNTORS adj, 1. curbat, lncovoiat, indoit,
INTRE prcp. l.printre. (Trdie;te- strdini.)
3. (inv.) inde. (Se consultau- ci.) 3. din, riin-
risrrcit, strimb, strimbat. (Cui -.1 3. indoit'
tre,, printre. (Cel mai bun -- Io!i.) -
. rf,sfrint, ridicat, suflecat, sumes, tras, (reg.) intre prep. r'. ASUPRA. CATRE. INSPRE.
:auniecAt. (CdmaSd cu mlnecile -') 3. (BOT.) LA. PE. SPR[.
rlndoit, rdsfrint, revolut, (lnv.) refl6x. (Frunzd Intredgir, aclj.- v. CASTA.- F-riCIo,\RA.
"*.) 4. lnvirtit, risucit, rotit, sucit. (A ldsat NEPITIHANI'IA. \'IRGINA.
b{TREBA 446

lNrnpsA vb. l. a chestlona, a lnt'eioga, rlvalltate. (- tnlre mal multi ioncerne.) 8.

(pop,) a ispiti, (fig.) a descoAse. (A P pe cinila emulatie. (Eristd acolo o ctdeudlatd-.)
cles pr e ceaa.1 2. a asculta, a ch estlona, a examina, lntrcciocni vb. v. CIOCNI. IZBI. LOVI.
a interoga, (inv.) a prociti. (A N un eleo.) TAMPONA.
3. a consulta. (Sd-I - lntr-o chestiune.) lntreciocnire s. v. CIOCNIRE. IZRIRE.
INtrEbd Vb. V. CAUTA. CERE. VINDE. LOVIRE. TAMPONARE
lNrnnnAnB s. 1. (rar) interogAfie, (inv.) intrectetl vb. v. IMPIETRI. INCRE]IENI.
intrebicitne. (Semn de -.) 2. chestiune. INLEMNT. lNUAnUUnr. lNTEpENr. pE-
(A rdsquns bine Ia Prima -.1 TRIFICA.
tnrre[icirine s. r-. INTREBARE. lNrRronscHIDE vb. a (se) cAsca,a (se)
lNrnEeAr6R adj. intero$ativ, (Ton -.) cripa. (USa s-a -.)
lNrnReutNJA vb. l. a aplica, a folosi, a INTREDESCHIDERE s. 1. crtrpare,cripat.
utiliza, (rar) a practica. (A - o noud melodd' ) (N usii, a ferestrei.) 2. (concr.) cripiturd,
2. a (se) folosi, a (se) servi, a (se) sluji, a utiliza. lntredeschizdturd. (Prfn e u$ii.)
(La' ce N acest dispozitiu?; - ambele mlini') INTREDESCFIIS adj. cdscat, cripat.
3. a circula, a se folosi, a se utiliza, a se uzita' (USd -.)
(inv.) a se politici. (Acesle cuuinte se - Ln mod INTREDESCHIZATTJRA s. crdpAturd, in-
curent. ) 4. a (sc) folosi' a recurge' a se servr' tredeschidere. (Prin - u$ii.)
a se sluji, a utiliza, a uza, (inv. $i pop.) a pri1de,. lNrnEC adj., s. I. adj. 1. complet, (o canti-
(ree.) a vestegdlui. (Se leme sd - o disciplind tate -.) 3. complet, integral. (Textul - aI
prea seuerd.) 5. a (se) folosi, a se servi, a se nu)elei.) 3. complet, exhaustlv, integral, total.
iluji, a umbla, a utiliza, a .uza, (- diuerse tet- (S|ttd.iu N; eicerptare N a unui materlal.)
tipii.) G. a (se) folosi, a (se) practica, a (se) {. complet, deplin, integral, tot, total. (,Sumc
uiiliza. (IJn obicei care se - de mull limp.) - de platd.) 5. complet, lmplinit. (Cinci ani
?. a consuma, a folosi, a utiliza, (tnv.) a metahi- -.) C. deplin, lmpllnit, lncheiat. (Au lrecut
risi. (A - 2 m de sfoard pentru'.. ) 8. a consuna' zeceani -.) Z. bun, plln. (O zi - a tot mun-
a folosi, a pierde' ($i-a - toatd ziua reparlnd' cit.) B. rotund. (Cifrd -.) 9. tot. (- iard.)
blcicleta') 10. complet, deplin, integral, total, (lirr.) ple-
INTREBUINTABIT- aai. folosibil, utilizabil. ndr, (inv.) cumplit. (Mullumire N; rcali.are
(' U n P r u c e d e u - ' ) - -.) ll. nelnceput, plin. (Un pahar e cu apd.)
INTREBUINTARE s. l. aplicare, apllcslle, 12. intact, neatins, neEtirbit, (pop.) nestricAt.
folosire, utilizare. (- unei noi metode') 2. (Paharul a rd.mas- dupd cddere.) 13. intact,
consum, consumate, consumalie, folosire, utili- neatins,nelnceput,(glumel, fig.) virgin. ( Puche-
zme. (- unei mari cantitdli de cherestea pen- tul d.eligdri a rdmas -.) t4. intact, neatins,
ir"...iA. folosin{i, folosire, utilizare, uz, (inv') nevitimat, sdnEtos, teafir, valid, zdravdn,
uzhj, (Obiecte de lungd - .) 4. folosire' purtare, (pop.) nestricAt, (inv. pi reg.) nebintuit, (reg.)
ouriat. uzurd. ( De (illtd - , panlalonii erau n6ted. (A scdpat- din accident.) 15. normal,
iori.) 5. folosire, practicare, utilizare' (- unui strndtos, zdravln. (ESti om -, tli dai seama
obicei strduechi. ) - ce ai fd.cut?) II. s. ansamblu, tot. (Un - uni-
INTREBUINTAT aai. folosit, ttzitat. (Care tar. )
este formula -?) lntreg-de-6rs s. v. HOLOCAUST.
lNrnECn vb. l. a dep6pi, a devansa' (l-c INTREGI vb. l. a completa, a lmplini, a
- ln mers.) 2. a depdqi, a trece' (Greulatca rotunji, (livr.) a complini, (lnv. Si reg.) a pllni,
a covlrsi, a dep59i' (lnv.) a lncheia, (A - plnd la suna de...)
'(p a c h e l u l u i - 1 0 k g . ) 3 .
I ubirea - loate celelalte sentimenle' ) 4. a depdgi, 2. a recompune, a reconstitui, a reface. (A -
- prin lnsugiri',) .5. a bate' scheletulunui mamifer fosil.)
i f i g . ) a e c l i p s a. ( I I
i Eiiui, a infringe, a lnvinge, (pop') a dovedi, INTREGIME s. tntegritate, totalitate. (-
a prididi, a rlmine, a rip{rne, ar5.zbi, a suqira, bunurilor. )
(iriv. 9i reg.) a supirne, (inv.) a dobindi, a fringe' lNrnBCIne s. l. completare, lmplinire,
a pobedi, a rizbAte, a spArge, a tlmpi' a vinci' rotunjire, (livr.) complinlre. (- suntei ptnit
( i - a - p e d u q m a n t .) 8 . ( S P O R T ) a b u t e , a d i s - 1a...) 2, (concr.) complement, completare, com-
oune. a-invince. (A - Ia puncte pe oduersar')
pllnire. (A addugat o -.) 3. recornpunere,
? . a d e'A, p 5 g'ai , ( p o p . ) a l 5 s a . ( $ i - a - t o l i p a r l e - reconstituire, refacere, (rar) reconstit0iic. (-
nerii. ) cieplEi. ( Aceste sarcini n puterile pdrltlor unui animal fosil.)
.a-se mdsura' INfnnCIf adj. completat, implinit, rotun-
Iui.) 9. a se bate, a se lupta,
(nii sa ne e ln lup,td dreapld') l0' a se in- iit. (Sumd -.)
a sepune' (pop') INTnBGlr6n adj. complementar, subsi-
cerca,a se lnfrunta, a semdsura'
d cu mine? ) ll' a se cott' diar, suplimentar, (rar) complinitdr. (Ldmu-
a se prinde. (Cine se
lntilni' (Bchipele riri *.1
t"urri", a se infrttnta, a se
INTREI vb. a (se)tripla. / Prodttclitts-a -,)
sc P mline. )
s. 1- deptr9ire, devansrrre INTREfRE s. triplare. r - producliei.)
lNfnnCnnp
( N c u i n d al n m e r s - ) 2 . ( S P O R T ) d i s p u t l ' l n t i l lNl'RBI'r adj. triplu. (Suma -.1
(- a durat d'oar ttel lntreldsf vb. v. NEGLl.lA. OMITE.
nire. ioc, meci. J):rrtidi'
^ir'rir. is. SP}RT ( ) c o r n p c t i ! i e' concurs' (/t l,treldsdrs s. v. OMISIUNE. SCAPARE"
( competitle' reurilttne lNrneMA vb. (MED.) l. a (se) lndrepta,
de atletism. ) 4. SPORT )
-@
- de bor') 5' concurenttr' luptd a (sc) Infirlpa, a (se) lnsAnAtogl,a (se) tn-
noua
W 117
zdrAveni, a (se) lecui, a (se) reface, a (se) resta-
bili, a (se)ridica, a (se)timidui' a (se)vindeca.'
(latinism'rar) a (se) sana, (pop. pi fam.) a (se)
dreec, a (se) doftori, a (se) doftorici, (pop')
a (sc) scula,(inv. pi reg.) a (se)sindtoga, a (se)
tocmi, a (se) zdriveni, (reg.) a (se).rdzbuna,
(Transilv.) a (se) citovi, (Mold.) a (se) priboli'
(prin Olt., Ban. 9i Transilv.) a (se) zvidui,
(inv.) a (se)remedia,a (se)vrdciui. (S-a- dupd
o lungd boald,) 2. a (se)fortifica, a (se)indrepta,
a (se) infiripa, a (se) lntiri, a (se) lnzdrtrveni'
a (se) reconforta, a (se) reface, a.(se) restabili'
a (se) tonifica, (inv. qi pop.) a (se) lmputernici'
(pop. ;i fam.) a (se) dr6ge, (pop.) a (se) scula'
(inv. Si reg.) a (se)zdriveni, (reg.) a (se)vinjoqa,
(Mold.) a (se) priboli. (S-a mai - pulin dupd
scarlatind.)
lNrnBIuARe s. (MED.) 1. lndreptare' in-
firipare, insindtopire, lnzclrdvenire, lecuire'
refacere,restabilire, ridicare, tlmiduire' vinde-
care, (pop.) sculere, tdmdduiAld, (inv.) sindto-
qAre, timiduintd, vracevAnie. (- completd a
iolnaoului.) 2. fortificare, lndreptare, infiri-
pare, lntirire, inzdrdvenire, reconfortare, refa-
iere, restabilire, tonificare, (rar) reconf6rt,
(inv. si pop.) imputernicfre. (- Iui dupd boald')
' s. 1. subzistente' tral.
iwrneiltAr ad1.(MED.) f. indreptet, infiri-
pat, insdndtotit, lnzdrivenit, lecuit, reficut'
iestabilit, ridlcat, ttrm[duit, vindecat, (Mold.)
pribolit, (inv.) sin5tog6t. (Bolnav complete.)
2. fortifiiat, indreptat, infiripat, int[rit, inzdri-
venit, r'econfortat, reficut, restabilit' tonificet,
{Molrl.) pribollt. (Bolnao -.)
'
txrnb,ltAr6n aa5. lecuitor, tdmAduitor,
vindecdtor, (lnv.) vrdciuit6r. (O curd. -.)
lNrnnpArRUNleRe s. interpenetralie.
vb. 1. a depune, a desfd-
lNrnBpniNDE
gura, a duce, a efectua, a executa' a face, a in-
deplini, a presta. (A - acolo o muncd ulild'.)
2.i efectua,a iace. (A - studii ampleasupra"')
lUfnnpnINoERE s. unitate, (ie$it din uz)
stabili,n6nt. (O - tiPograficd.
lNrRnpntwzATOR
)
adj. descurceref'(ftg')
dezehelit. (e fire -.)
i*rnenupAr6n s. (Frz. ) comttator, gal-
$r. (- pentru lumina electricd.)
tNrnanUpB vb. r. a(-qi) inceta, a(-gi) opri'
a(-9i) sista, a(-9i) suspenda' (Uzina. Si-o :
actiuitalca.) 2. a conteni' a tnceta' a (se) oprl,
a pdrdsi. (Au - Iuuul tn semn ile protes,t,)
-a
3. suspencla.(Au - cursurile pe ctteDazile-')
4. a se opri, (inv.) a se zdticni' (S-a - 'Iin
mlncot.) 5. a curma, a opri, (fig') a reteza' a
stivili. (Nu poate - scandalul.) 6. (inv.) a
prerrlmpe. (Scuzd-md cd te -.) 7. a curma,
{fig') a r{rpe. (A N tdcerea') B' a conteni' a ln-
ceta, a se opri, (Mold. li Bucov.) a stimpi,
(inv.) a pristoi. (A - din clntat, din citit, cu
ootba.) 9. a se curma, a lnceta, a se opri, (fig')
a se frfnge. (CLntecul s-a - btusc') 10. a (se)
curma, a (se) opri, (fig.) a (se) tdia. (.I s-a -
respiratia de emolie.) ll. a se trlnge. (Liniile
sc n ln acel punct.)
lNfRnRUpnRE s. l. contenire, lncetare,
oprire, (lnv. li pop.) opreAle' (Luteazd fdrd::)
2. fncetare, oprire, sistare' suspendare. 1e Iu'
I}ITRISTARE
crului de cdtre greoigtl.) 3. curmare, oprire,
(fig.) stivil{re. (e scandalului.) 4. pattzd,
tdcere. (Lungi - punctau dtscutia.) 5. suspen-
dare. 1- $edinlei penttu d.oudore,)
lNrReRUpr adj. intermitent, intretiiat'
(fie.)
' rupt. (Pltns -j respiralie -.)
INrnbrAIA vb. a se interfera, a se inter-
secta, a se incruciga, (rar) a se strdtdia' a se
tdit, (Linii care se -,)
lNrnarAlAT adj. l. incrucitat, (inv.) lm'
ponci96t. (Linii, drumnri -.5 2. intermitent'
intrerupt, (fig.) rupt. ( Pltns - ; respiralie - ')
INTRETAIERE s. I. interferenli, intersec-
tare, incruci$are. (- d'e linii,) 2. (concr.) in-
tersectie, incrucigare,rlscruce, rispintie' (pop.)
cr{rce, furca-clnlmului. (La - unui drum.)
INTRETESE vb. (inv.) a strif6se.
intrelinit6r s. v. SUSJINATOR.
lNrnBTINa vb. l. a trdi. (Se n din retri-
bulie.) 2. a (se)hrdni, a (se)sustine' a (se)tine.
( E I t S i - p d r i n t i i . )S , a d u c e , a p u r t a .( A e o
corespond.enld uie cu...) 4. a mentine, (fig.) I
alimenta, a hreni. (A - o atmosferd de suspi-
ciune.)
lnlrellno vb. v. CONVERSA. DIALOGA.
DISCUTA. VORBI.
INTRETINERE
(lllijloace'de -.) 2. suslinere. (- familiei.)
3. menlinere, (fig.) alimentAre. (- unei atmos-
'fere de susPiciune')
lNrRPvAzUr aa;. lntrezdrit.
lntrevizft adj. v. PREVAZUT.
INTREVEDEA vb. r. a (se) lntrezdrl, a
transpdrea, (rar) a (se) prevedea,a (se) strive-
d e a .( A s e N c d p r i n c e a l i t . )2 . a g h i c i , a i n t u l ,
a lntrezdri, a prevedea,a sesiza,(fig') a mirosi,
pitrrinde. (A - ilesfd$ttrarea
a -lNrne,veoERE euenimenlelot.)
s. lntilnire, (pop.) ved6re,
(inv.)
' tilni$. (O - fructuoasdlnlte.'.)
lNfnezAnl vb, 1. a (se)intrevedea,a trans-
pdrea, (rar) a (se) prevedea, a (se) strevedea.
(A se - prin ceald') 2. a binui, a crede, a
ghici, a glndi, a-$iimagina,a-$i inchipui' a presu- ,
iune. a-prevedea,a socoti, a $ti, a visa, (rar)
i prevesti, (lnv. 9i reg.) a ndddi, (reg.) a chibzui.
a probilui, (fig.) a mirosi, (Cine ar fi - 9d se
oa tnttmpla astfel?) 3. a ghici, a intui, a intre-
vedea, a prevedea, a sesiza, (fig.) a mirosi' a
-pdtrfnde,- (A - desfdCurareaeuenimentelot.)
lNrnezAnlr aoj. lntrevdzut.
vb. 1. a (se) amdrl' a (se) ln-
lNrnlSrA
dispune, a (se) lndurera, a (se) mihni, a (se)
neclii, a (se) supira, (inv. 9i pop.) a (se) obidi,
(inv. si rig.) a (se) scirbi, (inv.) a (se) ofirl,
a (se) rivni, (fig.) a (se) ctrtrinl. (L-ai - pe
tata cu oorbeletale.) 2. a durea, I lndurera, a
mihni, (inv.)a dosddl,(fig.) a rIni. (Md - ce-mi
spui.) 3. a (se) mihni, a (se) posomorl, (tnv.)
a (se)tinji, (fig') a (se) innegura, a (se) lnnora.
a (se)lntuneca, a (se) mohorl' (De ce te-ai - ?)
s. l. amirtrciune, mihnire'
lNrnrsrAnn
necaz, supdrare, tristete, (inv. pl pop.) obidire,
(pop.) obldi, (inv. 9t reg.) sctrb{' (Ttansilv.'
Mold. si Bucov.) bindt' (lnv') mihne{l[, mih'
nici{rne, scirble, (fig.) cdtr{nire (Tt-a trccu'
n ?) 2. lndurerare, mlhnlrc, (fig.) rtrnlre.
 Dgrntstlr
{- unei percoane.) 3. durere, niihnire, (lnv.)
.dosAdi. (Ce - sd aud.celece-nti spui /) 4. rnlh-
nire, posomoreali, tristele, (rar) posdceAld,
(fig.) innordre. (- i se uedcapc obraz.) 5. flnio-
qie, drrt'cre,jale, tristele. (- erprimatd d.eo
doind.)
INTRISTAT adj. l. nlrltut, amirlt, <tepri-
mat, descurajat, iDdispus, indurerat, mihnit,
necijit, supirat, trist, (pop.) obidlt, (inv. ;i
reg.) scirbit, snp:irici6s, (inv.) dosddit, ponosit,
pricijit, ({ig.) cnbdnit, pleoqtit, plouAt. (,L
tarc * de uesteaprimitd,) 2. duios, lndurerat,
trist. (Se confesacuglas -.) 3. mihnit, posonro-
rit, trist, (fig.) lnnegurAt, innor6t, intunccet,
mohorit. (O fald -.1
INTRISTAl'OR adj. l. (inr'.) mihntci6s,
nrihnit6r. (O ueste *.) 2. dureros, trist. (O
silualic -.1
IN'I'ROIENI vb. a (se) innimeli, a (se) in-
zepezi, a (se) ndmeti, a (se) troieni, (reg.) a (se)
ometi.
INfnOfnNfnE s. inndmctire, lnzdpezire,
Ddmetire, tloienire, (reg.) omelire.
INTROIENIT adj. lnnirmefit, inzipezit,
nlmefit, troienit, (reg.) ome{it.
lnlrolocd vb. v. ACOIIITANIA. ADUNA.
CONDUCE. DUCE. lNSoTr. INTOvAnA$1.
INTRUNI. PETRECE. REUNI. STRINGE.
lNfnOXA vb. a iDscduna,a lnvesti, a numi,
a proclama,a pune, a unge, (inv.) a prochema,
a propovidui, a striga, a lesti. (L-au -
domnilor.)
lntron{ vb. v. STABILI. S'IATORNICI.
lxrnONAnn s. inscdunare, investire, pro-
clamare, ungere. (Dupd - domttitoruLtti..)
INTRONAT adj. inscdunat, (Domnitor -,)
lNrnUCHlpA vb. l. a (se) incarna, a (se)
lntrupa, (lnv.) a (se) irnpelila, e (se) inchipui,
a (se) lncorpora,a (se) orneni. (S-o N, luind
lnfdli;are de femete,) 9. a (se) concretiza, a (se)
incarna, a (se) intrupa, a (se) materializa, a
(se) realiza, (rar) a (se) scnsibiliza. (Iatd cum
s-a N eccril lucru.) S. a incarna, a lntrupa, a
personiflca, a reprezenta, a simboliza, (inv.)
a inchipa. (EI - forla brulctld.) 4, a reprezenta,
a simboliza, (lnv.) a inchipa. (Ce - acesl
semn:t)
INI'RUCHIPARE s. l. concretizare, inear-
nare, intrupare, materializare, rcalizare, (rar)
sensibilizrile. (N unei idei.) 2, incarnare,
lntrupare, personilicare, reprezentarc, sim-
bolizare, (inv.) pelsonific6lie. (e rdulut.)
lXf nUCfffpAT adj. incarnat, lntlupat,
personificat. (Lichea -.)
'IN'I'RUCIT
adv., conj. 1. atlv. (tnv.) incit.
(- i-a folasit, ttu ;tiu.) 2. conj. cind, cum,
deoarece,fiindcd. (- gliu cd.uinc, sinl emoltonat.)
S. conj. daci, demrece, fiindcd, (pop.) rinde,
{- tot std aproape, md duc pe Ia el.)
INTRUCITVA adv. 1. nitrel, oarecum, pulin.
{Se simle - obostt.) 2. ceva, oarecum, mregi-
cum, (lnv. 9i reg.) cev69i, cevAqilea, (inv.)
oarec6. (Cunottea N rcgulamenful.) 3. cam,
.oarecum, (inv.) oarec6, oare$ic6. (Ii era n
s.ecunoscutd.rumul.)
148
INTRIJNA adv. 1. continuu, fncontinuu,
merelr, necontenit, necurmat, neincctat. nein-
trerupt, neobosit, neostenit, permanelrt, prrruri,
vesrric, (inv. 9i reg.) nepristAn, (reg.) hrjima,
necfnten, (lnv.) neapdrdt, nelipsit. (Se m i;cd - . )
2. continuu, incontinuu, lntotdcauna, mereu,
necontenit, neincetat, pernranent, pururi, tot-
deauna, vcSnic, (pop.) necurmdt. (Eram -
|mprcund. ) 3. mereu, totuna. (O linea - cd . . . )
INTRUI-I vb. 1. a (se) acluna, a (se) reuni,
a (se) stlinge, (reg.) a (se) introloca, a (se)
sobori, (Ott. si llunt.) a 1se) tnchelba, a ise)
inchcfl-rdra. (S-ou - cu tolii. ) 2. a adlna, a
colrvoca, a reuui, a stringe. (I-e - pe toli
ai sdi. ) 3. a lnsurna, (rar) a inrpreura. ( x eu16-
ritatca .iuridicd gi cea politicd.)
lrrtrunf vb. v. OBTINE.
lNrnuNfRg s. 1. adunare, convocare,
reunire, stringere, (- ttamentlor la o acliune.)
2. adunare, reuniune, (int'. si pop.) strins{rrd,
(inv,) sob6r, 9cd6re. (A uuttt loc o mare -. '
3. ^rcurriune,_seziitoare. (- Iiterard.)
INTRUPA ll-r. t. a (se) incarna, a (se) tntru-
chipa, (inv.) a (se) impetifa, a (se) inclripui,
a (sc) incorpora, a (se) omeni. (S-a N, Ittind.
Lrtfd!iSare dc fetneie.) 2. a ise) eoncrctiza, a 1se)
incarna, a (se) intruchipa, a (se) nraterializa,
a (se) realiza, (rar) a (se) sensibiliza, (Iatd
cum a fost e aceasld. idee.) 'J. a incarna, a
lntruchipa, a personifica, a reprezenta, a sim-
boliza, (inv.) a inchipa. (EI - lorla brutald.)
- Inlrup6 vb. v. ALIPI. ANEXA. ATA;A-
INconpone.
.IXtnUt'AnE s. l. incar.nare, (inv.) lmpeli-
ldre, incorpordre, ornenire, (- unui aiimol
2n om, ln basntc.) 2. concretiz-are, lncarnare,
intnrchipare, ruaterializarc, realizare, (rar)
sensibilizdre. (N unei idei.) $. incarnarc,
intruchipare, personlficare, reprezentare, sin-
Lofizare, (inv.) personificdIie. (- ri.ilui.)
INTRUP-\'| adj. incarnat, intnrchipat, pcr-
sonificat.
. INITIUEC S. V. BEZNA. INTUNECARE,
lNruxrcuur. tNrun*ERrc. NEtL;Rti_
OI}SCURI'I'ATE.
INTUNDCA vb. l. a amurgl, a (se) lnsera.
a scdpdta, (pop.) a (se) lnmurgi, (inv. ;i leg.}
amurgi. (S-a- pestectmpii.) 9.a (se) ilmopta"
(lnv. 9i reg.) a (se) intunerici. (E tirziu, s-aL.S
3. (inv.) a se imbezna. (IJn astru care se -.)
4. a se lnchide, a se innegura, a se innora, a se
mohori, a se posomori. (Cerul s-a -,) d-
a se inchide. (Culoarca s-a -.) 6, a se incrunta,
a se mohori, a se posomori. (Ce te-ai - a>\u?)
7.* (fig.) a eclipsa, a umbri. (I-a - pe toli ca
aeraa sQ,)
lntuncc{ r'b. v. INTRISTA. M'HNI. ORBI_
POSOMORI. TULBURA.
INfUNeCAnE s. l. bezntr, lntunecime, ln-
tuneric, negurd, obscuritate, (livr.) ten6brc
(pl.), (mr) rreguredld, (Transilv.) gutic, (inv.)
lntrlnec, Intunericfme, (fig.) n6gru, noApte_
(O - de nepdlrutts. ) 2. incruntare, posomorealir;
(rar) posdceAld. (Ce e aceastd. - la tinc?)
3.* (fig.) orbire, ritAcire. (O clipd de- a tui.)
lntunccdre s. v. ECLIpSA. TULgUnAng.
 419
lNpLEl{I?

. INTUNPCAT
obscur.
adi. r.^ intunecos, negrr, lNlErncE vb. r. a se
(O noapte-.)_2, inchis, tnneguiat, a pricepe,a qti, (reg.), *dumeri, a selimuri,
"I.fif, if;;;",t
innorat, intunecos,mohot'it, ncguros,noros, trizi. iTot "it "i -" ce anr urut sd-/i spun.)
PJ:]::,_fr-trry.uit,
_plumburiu, posornolit,urit, 2. a intui, a sesizr,1liw.)a friz-a,'(fiS.t" &;;;:
(rnv., ponegftt. (O urcnrc -.) 3. lntunecos, a rnirosi, a prinde, (inv. fig.) a prIc6pe. (f-c
obscur,_- surlbnr, (livr-) tenebr<is, (rar) nepi- - intenliile.) 3. a peicepe, a pricepe, a sesiza,
trtns, (inv.) noptris. (Utt salon -.) 4. intuire- (fig.) a'p:itrrinde. (A - settsul celor cifife.)
o1b. (Felinare -.) 5. inchis. (culoare -.s i.-a'intelpleta. d a c e - \ tc o n t e i l ? ) 5 . a
9os, G;;
G. rnohorit, sunbnr, sur, (pop.) suriu. (11oin<i auzi, a pr;icepc. ilu - sa n"L(i tafi tn pace?)
dc nuanld *. ) 7. "u.r,1.r,..j, pdmfntiu, (reg.) ri. a-si eiplica, a pricepe. ( pur 9i it^ptri ii J
pdmintit, pimint6s. (o 1tt1ti -.) s. incruntat, cum a tliipdrut Tl. a concepe, a pricepe. rNa
mohorit, p_oszrc, posomorit. - ; priuire -, j N
-(-Om -cum s-Lt intimplat astfel:) b. a cur*aqte, a
_-lrttrrncti{t adj. v. CONFUZ. DIFLJZ. ECI{I- pricepe,
-(Citti a Sti. f- francez.a?) 9. a asculia.
\'OC' HAOTIC' IMPRECIS' INDEFINIT. nu - de cuutnt,'i pagegte.)10. a se tmpdca,
lxclrcrr'. INcuRcAr'. iNrnrsrai. utrr- (pop.) a se ingidri, a se invoi, (reg.) a se pogodi,
NIT' NDCLAR. NEDEFINIT. NEDESLUSIT. lprin'Ban.) i "" La"ereri, (r'"airir". si d=;,r)
NEINTELI'S. NELAI{UR$. .u NEpREiiS: a se n{rdvi. (Se * 6i1r" tmpreund.) lt. a se
oBSCUR. PoSoMoRlT. R.,ITAOIT. TRIST. invoi, a se vorbi, tpop.l a si p;g;,it, G;;. ;;
TULBURAT. TULBURE. VAG. reg.) a se grni. 6Sii6 e sit mcurgd.tmpreunit

r, lNTUr.*rlCIMS s. l. beznd, lntunecare,

lntrncri(',. negnri, obsc-uritate, (livr.) ten6bre
(p1..)' (rar) negurcili, (1'ransilv.) gutic, (inv.)
lnttinec, intunericime, ({ig.) nogiu, noapte.
(Era o e..dc nepdlruns.) 2. intuner'"ic,obscurita-
te, umbri. (- ttoptii se inlinfle peste nalurd.)
-^lNruNec65 artj.'l. irtunccat, negru, obscur'.
(o
noapte -.) 2. inchis, innegural, innorat,
lrrtunecat, Inohorit, Iroguros, no'os, piclos,
pltrrnhuit, plumburiu, po.somorit, urit, - (inv.)
ponegrit. (O urene -.).3. lntunecat, obscuri
surnbtu, (!ivr.; tenehrds, (rar) nepdtnins,
(lnv.)_noptris. ((Jn salon -'.)'4. intunecos,
acolo. 1 IZ.-a conveni, a se invoi, (pop.) a se
qj-t"S.., a se rrrri, (nrin tftu"t.; " s[ iiJ"geiil
1Ean.;'a se tordui,'<r.*.1 " ," ioui, ;;.iri#;';
ie tirg*i, a se tocmi, a veni, (grccism inv.) a
sc sirnfonisi. (Se -'osupra prclului.) lg. a se
-invoi,
- a pa-ctiza.(s-c - cuinumicul.)
iNraib";'ERE".. l. percepere, pricepere,
sesizaie,(inv.)pricepattd, ptiuiurn. ?) iuii:
ttrj. ) s. cun;;rtt"'.e, perceplie, priceperc.
'(
proces-de - .l glpdirunaere, pricepere, (livr.)
comprehensirine,(inv.) vcd6re-, (inzeifrat ci
o - deosebttd.)-a.ginoire, intelect,:"tr"cati,
minte, raliun", ttisli--""p. (Are o N errrem

V
otb' (Felinare - - ) delim'pede..is. "otiqtiiirla. ( - datorieiimplinite.)
INI'UNERIC s. l. bezni, lntunecare, intlr- 6. bundvoinfri, ingi<tuin{d, mdrinimie, mild,
-le-cime'
'(pl')' negura, obsculitate, (livr.) tenebre (inl'. pi pop.)'milost"6nie,
'musin,iaii. -7i" (jnv.) p.itri;:-ii,,;gis;i
(rar) negtrreali, (transilv.) q"ii", rnv.)
ii"".j a"^onstrat multri -.)
lntrinec, irrtrrneliclme, (fig) n6giu, iroapte. z. (pop.) irrgnauintrd. (-
(Era un * tLenepdtruns.l-2. lntinecime,'ob- fald a" ,iicazwiie
cuiua.j il. aioro, arrnonie,'impiciuir.c, pace,
scur.itate, rrmbrd. (- noplii se i-ntindc peste 'ni.e, (li'r.) conc6rt, concri,rdie,(pop.)' potri_
ttQlurd,) veAli. (- cc domneu inlre ei.) g. acord, aran-
lrtlrrn6ric s. v. DUIUM. GRAMADA. MUL- jament, "o"rli*iiu,'i.genrint,
lontract, eonvenlie, iu_
Tlrllj. PoroP. PUHOI. puzDERIE. sur,ii- voiald,' tnvoire, pact, tranzaclie,
DENIE.
rnrunerrer vb.v. rNNoprA.
rNruNEcA.
[lill;r.i]ir"$ii"rnTit;.f"H;l.jti:;ij"ffti:
lntuncrielme s. v. BEZNA. ECLIPSA. mfnt, cuvint, simfonie,-sulf, ;a.i, jr.g.y 9.istd.
INTUNECARE. INTUNEcinra. tNfuNanic.
NEGURA. OBSCURITATE. egifgym -'... ) r0. invoiarn, (reg.) t6cmd,
(prin Ban.) pogoAdd,
^ajilns-tiL(prin Olt. 9i Ban.) pogo-
irrturnd vb. v. DA. INAPOIA. lNfOanCe. ii.afa. f,fu tn priuinla prctului.)
ll4TI' RITAPAREA. RECIDIVA. RESTI- r\. (JUR.) i"o"d,-"orr"rrs, (inv.) sogldsurr.c.
1'uI' REVENI. VENI. ( Intre p[u'ii a interuenito - , ) rz. acord, invo-
- lnlurn{res. v. IxapotEnE. INTOARCERE, iale, vorbj. (A$a ne_a fost x ?)
RE\.Ii.\lI{E. VENtRE.
_ rnrurndr,.,,.
rNep
drERE.rNroARcE
RE. r;tf :lKft L Srffiffi "l;i:i,-"rYuINTE:
RIIVIINIRE. VENIRI]. PRICEPERE. RaTiuNe. SPIRIT.
tN'rARcA vb. (inv. qi reg.) a fntirt. (A - lNlerExf'vb. a'se-natatori,a se tntiri, a
un copil.) se invirtoga. (Pdmlntul s-a -,)
Infdrcd vb. v. DEBARASA. DESCOTOROSL ^ lnfeleni vb. v. IMPIETRI. lNcnpltpNt.
oSZBA-RA. oEzOnrs5Ur. u!ayA+^.
DEZVATA. LA- INCUIBA. INLEI{NI. INnrAnuunt. lN-
SA. scApA. I:{p-4,q_LNa.tNTEpENr. pETRrFrcA. sTA-
ti$ilitt;*tT
l^*rancanu s. intircat. (- unui susaci.)
adj. r. bdtitorl, rntdrit, in_
INTARCA'I s. infdrcare. (* unui copil.) virtotat. (pdmlnt *.) z. necull.ivat,nedes-
INTELEGAT6n aai. 1. binevoitor,compd- telenit, nelucrat, (astdzirar) telin6s, (lnv. gl
timitor, ingiduitor, mirinimos,milos,milostiv, pop.)sterp, (inv. qi reg.)sicr6t, (reg.) ptrlogii-
(inv.) nrilosfrd, priinci6s, priitdr. (A
fost - (Terentzri egricotle -.1
cu neooile lor.) 2. bun, cumsecade,tngiduitor, Inlelenft adj. v. lMptntnlt. INCREME_
ornenos,(inv.) omenit. (Ce om - t ) NIT. INI_ENINIT. INMARMURIT, tNte*
INTELEPCIUNE
PENIT. NECLINTIT. NEM I$CAT. TEAPAN.
TINTUIT.
' punt{rrd.19 - ile oc.) 2. ciupituri, pigcdturd.
INTELEPCIIJNE s. l. (Iatintsm rar) sa-
pt€nfd, (inv.) inteleptie, mindrie, mtndroste'
preamindrle. (- lui era uestitd.) 2. filozofie'
(Din - poporului romdn.) 3. chibzuiald, chib-
zuintd, chibzuire, cuminlenie, cumpit, cumpi-
tare, judecati, misur5, minte, moderatie' ra-
fiune, socoteald, socotinJd, tact, (liw.) conti-
n6ntd, (rar) cunintie, ponderAtie' temperAnid,
(pop.) scumpdtAte, (lnv. Si reg.) sJat' (inv.)
'similuire, socodti, tocmefld, (fam.) sch€psis'
(fiC.) cumprinedli, cumpinire. ( Ptocedeazd
'cu multd -.)
lNr.'ErEef aqi., s., adv. l..adj. (liw. rar)
sapi6nt, (pop.) iscuslt, (tnv.) mlndru, preamln-
aru. fun om -.) 2. s. filozof, ginditor. (Cei
.gapte - ai lumii antice.) 3. adj' chibzuit'
,cuminte, socotit, (pop.) mint6s, (Om -.) 4.
adj. bun, chibzuit, folositor, gindit' iudicios'
rational, rezonabil, socotit, util, (fig.) sindt6s.
(tJn sfat -.) 5. adj. chibzuit cuminte, deqtept,
,inteligent. (O faptd -.) 6. adv' chibzuit'
cuminte, lnlelepiegte, judicios, rational. (4
Prccedal -.) - din basmecarc a -. ) 6. a impietri, a lncremenl'
INTELEPTE$TE adv. ctribzuit, cuminte,
in{elept, judicios, rational. -(A procedat-.)
iulelepli vb. v. ASTIMPARA. CUMINTI.
DOMOLI. LINI$TI. POTOLI.
ln!ereplig s. v. INIELEPCIUNE.
INTELES s, 1. acceplie,continut, lnsemnare,
semnificatie, sens, valoare, (rar) semAntic5,
senrantism, (inv.) ndimd, simi, tilc. (N unui
cuatnt.) 2. raliune, rost, semnificalie, sens,
tilc, (inv. $i pop.) me$te;tg, (pop.) n6imd'
{Mold. qi Munt.) merch6z, (inv.) tocmeAld.
(Ce - are dceastdafirmalie?) 3. mesaj, semni-
ficatie, sens, tilc, (lnv.) socoteAli. (- adrnc
aI unei poezii.)
lNtnFA vb. l. a (se) lmpunge, (pop.) a (se)
lnghimpa, (lnv. $i reg.) a (se) ptlnge. (S-4 d
tn spini.) 2.* (fig.) a atinge, a imp{rnge, a
pi$ca, a gtichiui. (Il - cu uorba.) 3. a ciupl'
a minca, a pi;ca. (II - puricit, ltnlarii' ) 4. a
ciupi, a piEca.(O bduturdcarell-- Ia limbd')
5. (fig.) a segeh, a Efichiui. (Il - criodlul.)
lnfepf vb. v. IRONIZA. PERSIFLA' ZE-
FLEMISI.
lNTnPAnf s. lmpungere, (- cu acul)
lNTepAf adj. f. impuns. (Deget - de ac.)
eFiupit, pigcat, (Mtnd - de ltnlari')
iNICIrSt AdJ. V. FUDUL. GRANDOI\IAN.
rNFli'uAT. INcREZUT. lNFUuURer.
INGN\{FAT. MEG/'LOMAN. MINDRU. OR-
GOLIOS, SEMET. TRUFA$. TANTO$. VA-
NITOS.
lxlaeAr6n adj. 1. pifcdtor. (Insectd-.1
2.!.epos.( Are o barbd-.) 3. ascutit. (Obiect-' )
4. aspru, intrsprit, pigcdcios, pigcdtor, (reg')
piqcav, pigc6s,(lnv.) stif6s. (Vin -.) 5. iute'
picant, piperat, pigcitor, usturitor. (Gust -
aI unel mtncftrl.)
Inlep?it6radj. v. EPIGRAMATIC. IRONIC'
PERSIFLANT PERSIFLATOR. SARCAS-
TIO. SATIRIC. ZEFI.EMIST. ZEFLEMITOR.
450
lNTepArrJnA s. l. lmpunstrturd, (inv.)
19 - de llnlar.) 3. pigcdturi. (- a oinului'
a unei mlncdri picante.) 4. lnjunghieturd,
junghi, junghieturd, (pop.) stricnittrd' (gre-
cism inv.) nixis, (fig.) sdge6td, sigetAtrird,
(pop. fig.) tdiettri. (Simte o - ln pqrtea
dleaptd.) 5. (la pl.) junghiuri (pI.), (fig.) Aco
(pl.). (Mii de - li strdbat trupul.)
lnlepiltfurE s. v. IRONIE. PERSIFLARE.
ZEFLEMEA,
lNTnpnNnArA s. l. intepenire' (Senzafic
de -, ) 2. fixitate, lmobilitate, rigiditate.
e priuirii. )
INTEPENI vb. l. a fixa, a imobiliza, a
pironi, a prinde, (reg.) a prot{pi. (A x ceucl
ln cuie.) 2. a fixa, a pecetlui. (N piatrQ pe
mormlnt.) g. (MED.) a anchiloza, a prinde.
(Reumatismul i-a - articulaliile.) 4. a amorli,
a paraliza. (Gerul li - buzele.) 5. a lmpietri,
a lncremeni, a lnlemni, a inmdrmuri, a (se)
petrifica, (lnv. 9i pop.) a mirmuri, (Mold. $i
Bucov.) a (se) intrecleli, (prin Transilv. pl
Ban.) a merei, (fig.) a (se) tnleleni. (Un erou
a lnlemni, a inmdrmuri, a paraliza, (tnv. 9l
pop.) a mdrmuri, (fig.) a inghela. (A - de
spaimd.)
lnleneni vb. v. CONSOLIDA. lNrAnf.
lNfapanlne s. l. Iixare, fi.xat, imobili-
zare,pironire, prindere, tintuire, (rar) pecetluire.
(-tn cuie a unui obiect, ) 2. tn{epenealil.
( Senzaliede - . ) 3. ( MED. ) anchilozare,anchi-
lozd, prindere. (- ailiculaliilor.) 4. lmpie-
trire, incremenire, lnlemnire, lnmdrmurire,
petrificare, (inv. 9i pop.) mdrmurire. (- unut
'personaj din basme.)
inrenlnlres. v. CONSOLIDARE. INTARIRE.
tNrcpIiNIf adj. 1. fixat, imobilizat, prins,
(rar) pecetlult, (reg.) protriplt. (Un tablou -.)
2. (MED.) anchilozat, prins. (Cu articulaliile
-.) g. (MED.) anchilozat, inert, leapen. fAre
o mlnd -.) 4. amorlit, (Transilv.) dr6ven.
(- ile frig,) 5. lmpietrit, lncremenit, tnlemnit'
lnmdrmurit, neclintit, nemigcat, teapdn, titt-
tuit, (inv. 9i pop.) mdrmurit, (inv. pi reg.)
stilpit, (fig.) lnghet{t, lntelenit. (N de spdimd,
d.eutmire.) 6. imobil, rigid, static, (livr') hie-
r|Lic. (Atttudine *')
tnlepenit adj. v. CONSOLIDAT. INTARIT.
RIGID. TEAPAN.
lNlesA vb. a (se) lmplnzi, a (se) umple'
(fig.) a (se)lmpina. (UIileIe s-au- de ownenl.)
lNTesAf aai. f . impinzit, plin' ticslt,
(flg.) impnnAt. (Loc -.) 2. doldora, tncArcat'
lndesat,plin, ticsit. (- de .. . )
tnfesrdladj. v. INCAPATlxer. INDARAT-
NIC: RECALCITRANT. REFRACTAR..-
rnligtft aAj. v. ASCUIIT. PITIGAIAT.
SUBTIRE.
lntoton{ vb. v. tUPoPOTONA. INZORZONA.
tnioionrre s. v. lwtpoPoToNARE. INzoR-
ZONARE.
tntolondt adj. v. ltr,tpopoToNAT. INZOR-
ZONAT.
lNvAlArUCf vb. a (se) ghemul. a (se)
tnclrliga, a (se) tncolAcl, a (se) Incovriga, a (se)
 157
lnfAgura,'a (se) ritiuci, a (se) su ci, (reg.) a (sd)
covriga, a (se) Incoldtici, (inv.) a (se) invtrIul.
(S-a - In jurul .., )
INVALATUCIRE s. lncoldcire, lnfdqurare,
rtrsucire, sucire, (rar) lncoldceAltr,incolicitrlr5,
vildtttceAld.(- unui obiectflcribillnjurul. . . )
INVALATUCIT adj. lncoldcit, lnfigurat.
(Vdl de ptn:d -.)
# lnvAl-nnAgrAt-A s. afluentd, aflux, aglo-
mera!ie, grimddeali, lmbulzealil, lnghesuiald,
lngrdmrideali, (pop,) v6lmd, (Ban. pl prin
Olt,, Transilv.) niloAgl, (Transilv.) vlog, (inv.)
glogoze6lS. (Era o - de nedescris.)
INVALMA$I vb. (pop.) a (se) vdlmdgi.
(A - Iucrurile la tnttmplare.)
INvALUI vb. a lmpresura, a incercui, a
fnconjura, (inv. 9i pop.) a cuprinde, (lnv.) a
lmprejura. (L-au - pe dufman.)
Invilrri vb. v. ACOPERI. CANONI. CAZNI.
CHINUI. FORTA. FRA\,IINTA. GIIEMUI.
lnrpnrsune. iNclnr,rcA. lNcoLAcI. IN-
co\rRrcA. lNFAsuna. lNvArArucr. lN-
F VELI. ]\,IUNCI.Ni'CAJI. OSTENI. RASUCI;
SFORTA. SILI. STRADUI. SUCI. TRUDI.
ZBATE, ZBUCIUMA.
lnv{lulre s. v. ACOPERIRE. INFA$URARE.
lxvrillnr. lNvnrrr.
lNvAfuir adj. incercuit, lnconjurat. (Ce-
tate -.)
lnvtrtuir adj. v. ACoPERIT. lNrASUner.
INVELIT.
INvATUAA vb. a (se) ondula, a (se) undui.
( Suprafala apei se - , )
lxvAlunAnE s. ondulare, unduire. fp
suprafelei unei ape.)
* lNvArUnAr adj. l. unduios, vilurat,
* viluros. (O apd -.) 2. (GEOGR.) accidentat,
neregtrlat, (inv. 9l reg.) sdpet. (Teren -.)
Invdpii:i vb. v. ENTUZIASMA. INFLA-
CARA. INSUFLETT. PASTONA.
lnvdscft adi. v. ACOPERIT. ECHIPAT.
-lNrAgunar.
h,rBRAcAT. INYELIT. lN-
VESI\IINTAT
tnvfl s. v. CUSUR. DAR. DEFECT. DE-
3 PR IN'DERE, INDEMN, INDRUMARE. INVA-
T.{TURA. METEAHNA. NARAV. OBICEI.
oBr$NUTNTA. P,\TrMA. POVATA. POVA-
TUIRE. SFAT. VICIU. VORBA.
INVA]A vb. 1. a se instrui, a studia,(tnv.
9t reg.) a se pricopsi. (- tn permanenld.)
2. a studia, (lnv.) a pedepsi, a Studirui, (gre-
clsrn lnv.) a spudaxi. (- istoria; - Ia geo-
grafie.) 3. a citi, a studia. (A N cursul d.e la
un capdl la allul.) 4. a se pregdtl, a se prepara,
a studia. (A N serios pentru examene.) 6. a
asimila, a-9i lnsupi. (A*lnlreaga materie.)6. a
memora, a memoriza, a repeta, (reg,) a proba.
(A - o poezie.) 7. a instrui, (rar) a $coli, (inv.)
a certa, a mustrui, a mugtrului, a pedepsi.
(A - eleoii.) 8. a (se) initia, a (se) instrui.
U: (A e pe cineDa lnlr-o disciplind.) C. a de-
prinde, a-gi insugi, a prinde. (Nu e meStequg
pe care sd nu-l poatd e.) t0. a lndruma, a
povdfui, a sftrtui, (livr.) a consilla, (inv.) a
mlnglia, (L-a - ce sd facd.) 11. a discdli,
a lndruma, a poviJul, a sfitui. (I-a e multd
orcme.) 12. a (se) acllmatiza, a (se) acomoda,
lNvAlAtunA
a (se)adapta, a (se) deda,a (se) deprind a (se)
familiariza, a (se) obignui, (reg.) a (se) hirsi.
(S-a - cu noi.Iecondilii de Diald.)
lnvilf vb. v. COI{ANDA. DECIDE. DIS-
PUNE. FIXA. HOTARI. ORDONA. PO-
RUNCI. STABILI. STATORNICI.
INVATARE s. 1. studiere, studiu. ( - ma-
teriei pentru eramen,) 2. invdldturi, studiu,
(lnv.) deprindere. (S-a pus pe e, ) 3. asirnitare,
asimilalie, lnsugire. (- unor cunoStinletemei-
nice.) 4. deprindere, insugire. (- unor noliuni
elementare.)5. memorare,memorizare. (- unei
poezii,) 6. cultivare, instruire. (- eleuilor.)
7. inifiere, instruire. (- cuiua rntr-un domeniu.)
INVATAT adj., s. l. adj, citit, erudit, savant,
(liw.) doct, (liw. rar) sapi6nt, (pop.) gti{rt,
(lnv, qi reg.) pricopslt, qtlutdr, (Un om -.)
2. s. cirturar, crudit, savant, (inv.) diAc, (gre-
cism lnv,) sofologidtatos. (Un celebru *.)
3. adj. citit, cult, cultivat, eclucat, instruit,
(rar) gcolit, (inr'.) pedepsit, politiclt, spudaxlt,
suflet6sc. (Un ttndr -.) 4. adj. memorat,
memorizat. ( Poezie- . ) 5. adj. dresat. (Ani-
mal p.\
INVATACtrL s. discipol, elev, ucenic, (liw.)
cirdc, (lnv.) gcoler. (- aI unui maestru.)
- t
INVATAMIN'I s. l. educatie, instructie,
lnvl[dtur6, (inv.) peCeSpsd..(Procesul cle -.1
2. concluzle, tnvitdturd, (fig.) l6clie. (A tras
-minlele care se inpttneau,) -'j
lNvAIA'TOARE s. (pop. qi fam.) ddscdlifd.
(I-a fost - ln primele clase.) ,i
lnv:itd16r adj. v. EDUCATIV. INSTRUCTIV.
lNou.ulrAron. MoRALIzAToR. povA-
UITOR. SFATUITOR.
iNvAlAf6n s. dascdl, (prin Bucov. qi
Transilv.) scol6riu, (peior.) bdlfer. (I-a fost
- la tcoala elementard. )
lNvAlArOnlltc s. (pop. qi fam.) disci-
llme. (lntreaga -.1
INVATATURA s. f. educafie, instruclie,
lnvdtdmint, (inv.) pede6psd. (Procesul de -.1
2. studiu, qcoald. ( A plecat la - . ) X. lnvitare,
studiu, (inv.) deprindere. (S-a pus pe -.)
4. carte, culturi, cunogtinfe (pl.), instructie,
prcgdtire, studii (pl.), (inv. si pop.) sl6vd,
(inv. 9i reg.) cirturirie, (reg.) scrisoAre,(inv.)
mfnte, pricopse6lS, pricopsfte. (Om cu - . )
5. gtiin{d, (latinism rar) sapi6nji, (inv.) dds-
cdlfe. (O noud -.) 6. doctrind, sistem, teorie, i#
(- economicd;- lui llorr,) 7. lndemn, ln-
drumare, povati, povdJuire, sfat, vorbd, (pop.)
lnvd|, (inv.) consiliu, ctget, discdlie, gind,
povdfui6ld, pov5{uit{rrd, sfdtuiAld, sfituire,
socote6fi. (I-a ascultat -.) B. pildd, (inv.)
paradigmtr, (fig.) l€cfie, (A lua - de Ia ci.neua
d.e felul cunt ... ) 9. concluzie, lnvrifdmint,
(fig.) l6clie. ( A trus toale- ile carese int1tuneau.
)
10. morali, pildd, (rar) moralitAte, (inv.) m6-
timd. f- unei fabule.) 11. normd, precept,
princlpiu, reguld, (pop.) porrincd, (inv.) mdr-
turie. porunceAltr, porunciti. (* morald,)
12. pildn, (rar) parimfe, (lnv.) price. (Le-a
sPtts a x.)
.nvildttrd s. v. ADMONESTARE. CEARTA.
CERTARE. DEPRINDERE. DISCIPLINA.
bivEcHr 452

DISPC)ZI'TIE. DO.IANA. DOJI]NIRE. I]O. oghe6l, poneAvtr, procdv, proc6viitr, strai, toAltr,
TARIR I]. IMPUTAIT}'. I\,IATERIIj. NIORAI-4. (prin Mold. si Bucov.) prostirc, (Transilv.)
i l u s I . R . . \ R E .o t i r ( , r : r . o B I E C T . o r J I $ N U I N - verinci-t. (- de llnd pentru pal.) 2. at'opcri-
TA. OBSER\',\ IIU, ORDIN. POIiUNCA. torre, fafd. (- de musd, de pernd.) :t. itn-
llEPRO5. b r d c i t n i n t e , i n v e l i g . ( - I u u n c a i e t .) 4 . c o p e r l l ,
INVECHI vb. l. a (se) degrada, a (se) dete- scoarti, (inv. $i reg.) tartdj, (reg.) tribl:i. (-
riora, a (se) strica, a (se) uza, (ilIold.) a (st') a unei cdrli.) 5. acoperdmint, acoperil, invelig,
hrentui, (fam.) a (sc) hirbui, a (so) ho<iorogi, (inv. 9i pop.) coperig,'(inv. pi rcg.) pocri;, (r'eg.)
:r (sci paladi, a (se) rablagi. (Mobila s-u -.) haiz6.s, (prin Ban.) astruc{rnint, (prin Olt.)
:1. a sc rlernoda, a se perima. (Aceste prctclici astrucug. (N utei cdse.)
s - A U\ , ) lNVtlStNA vb. a (se) otrdvi, (pop.) a (se)
tnUoctri vb. \'. IMBATRINL TRECE. venina, a (sc) verenopa, (inv.9i reg.) a (se)
\-ES'IEJ I. t n p ^ s i c a ,( i n r ' . ) : r ( s c ) a d r i p r r .
isvECufng s. l. degradarc deLeriorare, INVII-\l\.\RU s. otrivire.
stricare, rrzrrre, (inv.) degmdAlie. (- mobilei.) lNvrixINAT aaj. otrdvit, (inv. s,i reg.)
2. denroclale, perimare. (- unor practici.) topsicAt.
lx'r-ccHi't' aaj. 1,. degradat, deteriorat, lnverigd vb. v. ASEDIA. IMPRESURA.
stricat, rrzat, (Nlold.) hrentult, (fam.) hirbuit, INCERCUI. INCoNJURA.
hodorolit, paraclit, rablagit, (fam. rar) rdbli- INVER$UNA vb. l. a se indi|ji, (livr.) a se
rit. (L-r obiect -.) 2. demodat, depitgit, de- obstina, (pop.) a se nitingi. (Ce le-ai - agt
suet, prlirnat, r'cclri, (livr.) vetrist, (flrn. fig.) pe eI?) 2. a(se)indirji, a (se) infuria, a (se)
fumAt. (?ractiti -.) 3. depdsit, perimat' intlrita. (Nu-l mai -.) 3, a se irrdirji, a se
rctrograd. (O mentalitalc -.) !t. arhaic. (Cu- intetri. (Disputa s-a -,)
vint -. ) INVEn$UNAIIE s. f. indirjire, (livr.) obsti-
invcthit artj. r'. hlB,\TRiNIT. n6fie, (rar) indirjedld, (E de-o * con<lamnabild. )
lX'.'nCrrA vb. a sc rnrirgini, (inv. 9i reg.) 9. dirzenie, ittdirjire. (- unei tlispute sttorliue. )
a se hot:iri, a se hotirnici, a sc nregieqi, (inv.) l|. furie, rninie, (rar) lnfuri6rc,.(pop. ;i farn.)
a se rizer:i, a se rizi, a sc rizori, a se sinorisi, nddrif, (pop.) indricire, nibldii (pl.), obidi,
a se tit'rrrtrri. (Se - 1a sutl cu . . . ) o{irrcdli, o{irfre, (iuv. 9i reg.) sc#b{i, (reg.)
lxt:nCtx^'r adj. r. atiturat, vecin, (livr.) ndvirlii (pI.), pandalii (pl.), (inv.) to{nn, (fig.)
adiaccnt, (inv.) sinoriAg. (I'rtcttri -.) !. lirui- trrrbdre. (Un om plin de -.1
trof, mrirginas, r-ecin, (r"g.) ntegi6;, nrej- INvengUNAT adj. 1. furios, indiljit, lnfn-
<ljr9,(inv.) rnegie;6sc, nlegie$it. ( Pe teriloriul- .) riat, intiiritat, miniat, minios, ponrit, (livr.)
lnvedeni vb. v. ACCENTUA. EVIDENTIA. obstin{t, (pop.) indrlcit, nibicldiris, ogirit,
INTARI. MARCA. PL]NCTA. RELEVA. RI]. (inv. Si reg.) scirbit, (reg.) nivirlids, (inv., in
'fransilv.)
I,IUIIA. SUBLINIA, fir6tic, (fam.) burzrrluit, zborpit,
lxveoeRAr adj. l. clar, evldent, flagrant, (fig,) turb6t. (Un otn -.) 2. aprig, aspru,
incontestabil, izbitor, limpede, ttelndoielnic, crincen, crud, crunt, cumplit, incrincenat,
neindoios, netigidult, pregnant, vidit, vizibil, indirjit, neimpdcat, nepotolit, singeros, vajnic,
(livr.) r'rranifdst, (fig.) marc{rt. (Semne - cle violent, (inv.) crincenit, tdre, (lig.) inclest{t.
boal'i.) 2. evidcnt, notoriu, patent, vddit, (O luptd -,) 3. acerb, aspru, necrutilor'. (O
(fig.) patentAl. (O holie - .1 tlisputd -.) 4. aprig, dispr.rtat, dirz, indirjit,
IXVCI-I vb, I. a (se) acoperi, a (se) tnf:i- (fig.) aprlns, (O |ntrecere sporliod -.) lt.
$ura, (inv. -si pop.) a (se) coperi, (pop.) a (sc) uprig, mare, vlolent, (fig.) aprins. (Cearfui -.)
invllui, (inv. ti reg.) a (se) astruca. (S-tt * INVERZI vb. a infrunzi. (Copacii att -.)
cu pldptuna $i s-tt culcat. ) 2. a (se) acoperi, a (sc) lNVenZIne s. infrunzire. (- copacilor.)
imbrica, (lnv. $i pop.) a (se) coperi. (A - o lNVeRzir aoj. lnfrunzit. (Copaci * - )
carte. ) lNVnSPI,i vb. f. fuop.) a (se) veseli, (inv.
lNf-efIRn s. l. acoperire, lnfdsurare, lnve- qi reg.) a (se) invoioga, (reg.) a (se) imbucur,r.
lit, (pop.) inviluire. (- cuioa cu un pled.) (Vestea l-a -.5 2. a se alnuza, a se desfita,
P. acoperire, imbricare, invelit. (- unui a se dispune, a se distra, a petrece, a ride, a
caiet. ) sc vesell, (lnv.) a se distr:ige, a se eglenclisi,
INVELf$ s. I, imbrdcdmlnte, invelitoare. a libor,i. (Ne-am N copios pe socoleala lui.)
(- Ia o carte, la un caiel, ) 2. acoperirnint, aco- INveSnllne s. (pop.) veselirc.
perig, invelitoare, (inv. 9i pop.) coperig, (inv. INVESELIT adi. fuop.) vesetit.
INVESELITOR a{. (pop.) vesclit6r, (tnv.)
9i re3-.) pocrig, (r'eg.) haiz{s, (plin Ban.) astru- N,)
vesdlnic. (O lntlmplare
cimint, (prin Olt,) astrucrig. (- aI casei.)
1NVESTI vb. l. a insciuna, a introna, a
lNveI-Ir adj. l. acoperit, lnftr$urat, (pop.) numi, a proclama, a pune, a unge, (inv.) a
inviluft, (lnv.) invdscrit. (Un copil *.) 2. ptochema, a propov{dui, a striga, a vcsti.
acoperlt, lmbrdcat. (Caiet -.) (L-au - tmpdrat.) 2. a alegc, a desernna, a
lNtrptlr s. l. acoperire, infA$urare, inve- pune. (Poporul ln urdle tI - cortduedlor s.l
lire, (pop.) lnviluirc. (- cutua cu un pled.) Itti.) 8. a autoriza, a delega, a lmputer:uicl,
2. acoperire, irnbricare, invelire. (e unui (inv,) a isprivnici, a slobozi. (L-a - sd factt
raiel. ) urmdtorul lucru . .. ) 4. (lnv. 9i pop.) a orindul,
lNvar,ffoAnn s. l. cerge, cuverturi, (r'rrv.) a revesti, a rindui. (A * ceoa cu forrtel
plturi, velintS,(pop.)plocAt,fol, (reg.)l5ic6r, legale.)
 {53 INVIRTI

INVESTIRE s, l. lnscdunare, lntronarc, hlVfNOVATfRg s. acuzafc, acuzrlie, tn-

proclomare, ungere. (Dttpri - domnitorulut.) vlnulre, (liw.) actzd, Incrirninlire',(pop.) pirI,
il. inr1ruternicire, lnvestituri. (A primil -.) (lnv.) plrltfutr, pricind, prihAni. (O e netn-
lxYcSfftXJnA s. imputerniclre, lnvestlre. temelatd.)
(A;;rimit -.) INVINS arIJ. bitut, birutt, infrint, (inv.)
b INf:e$ulNrA vb. a se echipa, a se lmbrtrca,
(lnv. 9i reg,) ) a sc iuv6ite, (Ne-am - cutolll
ti an pLecal.)
spart. fO umat(t N.)
lNVfNUl vb. a (se) acuza, a (se) invtno-
vdtl, (liw.) a (se) incrimina, (prin [Iold.) a

#
lN\:ESMINTARD s. echlpare, lmbricrrc. (se) bdnul, (inv.) a (se) jelui, a (se) plihirni,
(- uuet pcrsourrc pentru lucru, ) a Ge) vlnovdli, a (se) vinui. (Se - reciproc.,
lNvi,,ilulNrAT adj. echipat, tmbr{cat, INVINUIRE s, l. acuzare. acrrzatie, invl-
(inv.) invAscrit. (Persoand -.) novdfire, (livr.) actizi, incrimin{rc, (pop.) pird,
lnve5rlcl vb. v. Iif EIiNIZA. IMORTALIZA. (inv.) plritfrd, pricind, prih/rnd. (* netnlemc-
PERJ:]]TUA. iatd a cuioa.) 2. imputare, imputafie, reprog,
V inteslicite s. v. ETERNIZARE. IMOR'[A-
LIZ.4"I:iE. PERPETUARE.
lnvii:re vb. v. ECFIIPA. IMBRACA. INVEF
vinl, (livr.) reprehensirine,(prin I'Iotd.) b{nAt,
(ln^v.)pricind, prih6nd. (Nu meritd nici o -.)
INVINUIT s., adj. (JUR.) acluz.aL, inculpat,
MINT'.T.. lmprlcinat, ptrit, (liw.) incriminAt, (pop.) prt-
iXVl-q. vb. a (se) lnsuflefi; a (se) scula, (lnv.) cin{g, (priu Transilv.) pricinAt. (- are cuuln-

It a (se)deqtepta,a (se)ridica. ( Morlii nu mai - . )

lnvi{ vb. v. RIINAg'IE.
lN\ilERE s. l. sculare, (inv.) scul{t, scu-
tult)
INVIORA vb. 1. a (se)retlresa,a (se) reface,
a (se)restabill, (reg.) a (se)lnvioga, (fig.) a (se)
dtorire, sculitrird. 7- d.in morli.) 2. (BIS.! retrronta. (S-q mai - dupd rdul auul,) 2. a
I (inr'.) roscreAsni. (-
INvff-ORA vb. a vifor:i.
Domnului. ) (se) anima, a (se) lnsuflefi. (Atnosfera s-a mal
-.) 3. a (se) lmprospdta. (Florile s-au n.)

n
lxVff'OnAf adj. nivalnic, viforos, vlje- ,1. a a{ifa, a lnte}i, (rar) a scotoci, (pop,) a
lios. (Furturtri -.) zddirl (A e focul..) 5. a activa, a dinairiza,
IfvlNell vb. l. (reg.) a mru'seca,a vllcezl. a intensifica, a stimuia. (A - o actiuitale, un
(L-a - tn bdtaie.) 2. a se albdstri. (S-a - -proces.)
la fatd.) INVfORARE s. l. redresare, refacere, res-
lxi'txelfr adj. l. vindt, (inv. +t reg.) vine- tabilire, (rar) redresam6nt, (fig.) remontAre.
tit, (reg.) vflced. (Are obrazul -.) e. llvld, (e cuiDa d.upri.un leSin.) 2. reviriment. (S-o
t'crde, vlndi. (- la fald d.e mtnie.) produso e tn actiuitalea...) g. lnsuflelire, (reg.)
INIVINCAT6R adj., s. birultor, clgtlgtrtor, hvio$ere. (e almosferei,,) 4. improspitare.
iizbinditor, triumfltor, victorios. (e lntr-o : 7- florilor,) 5. atitare, tntefire. (- foculut.)
competilie.) 6. actlvare, dinamizare, intensificare, stirnu-
INVINGE yb. t. a bate, a blrul, a lnlrlqge, lare. 6- unui Proces. )
a irlf,rece,(pop.) a dovedl, a prididi, a rlmine, IttVtOnAf adj. l. insuflelit, (reg.) tnvioqAt.
a rripfne, a rdzbi, a supira, (inv. gl reg.) a ( A^tmos ferd *.) 9" irnprospitat. ( S- u sculat - . )
supune, (inv.) a doblndi. a fringe, a pobedi, INVIORATOR adj. insuflefitor. (O atmo-
a r:izbAte, a sp6rge, a ttmpi, a vincl. (fi - sfefi N.)
pe d.upmatti.) 2. a bate, a birui. a ciftiga, a tnvlog{ vb. v, INVIORA. REDRESA.
,izbindi, (lnv.) a vinci. (A - tn luptd.) t. REFACE. RESTABILI.
(SPORT) a bate, a dispune, a lntrece. (Z-c tnvtoifto s. v. INSUFLETIRE. INVIO-
,* la puncte pc ad.oercat.) 4. a birui, a depdgt, RARE.
a intrlnge, a rizbi, (livr.) a surmonta. (A p fnvtogritadJ. v. lNsupLeTIT. lNvIoRAT.
toale dificultdlile.) 5. a(-ti) birui, a(-$i) lnfrlna, lnvilrorf vl. v. INVIRTEJI. INVOLBURA.
r(-$i) tnfringe, a(-qi) stlptni, (pop. qi fam.) ZBATE.
.rr(-qi) strunl. ($i-a - emolia.) 6. a dornina, tavlrstd vb. v. DUNGA. TARCA. VARGA-
rr infrlna, a stipini. ($i-a - dwerea.) Z. a(-l) tnvtrst{r adj. v. BALTAT. DUNGAT.
ajuuge, a(-l) birui, a(-l) coplegi, a(-l) covirgi, TARCAT. VARGAT,
acl) cuprlnde, a(-l) infrlnge, a(-I) podidl, INVIRTEALA s. lntoarcere, lnvlrtlre, invlr-
,a(-l) prtnde, a(-l) rAzbi, a(-l) toropi, (lnv.) a(-11 tlt, lnvlrtituri, rdsuclre, rotafie, rotire, rotit,
nreacovirgi, (fig.) a(-l) dobori, a(J) lovl. (pop.) rotittrri, rotoc6l. (O n d.e360 d.egrade.)
(L-a - oboseala, somnul.) lnvlrte6ltr s. v. AFACERE. SPECULATIII"
IN-,'INGERE s. lnfringere, (lnv.) pottc{Itr, lNVlnre.lf vb. a (se) lnvolbura, a (se)
risipri, spArgere. (Dupd d cotropitorilor.) zbate, (rar) a (se) lnviitori, (pop.) a (se) vtrteji,
lntinoqd vb. v. AMETI. CFIEfICHELI. (reg.) a (se) lnvoAlbe, a (se) virtejul. (lIareu
IMBATA. TURMENTA. ce n.)
invlnotft adj. v. AMETIT. BAUT. BEAT. INVIRTEJIRE s. involburare, zbatere, (reg.)
{HERCHELIT. IMBATAT. TUR}IENTAT. vlrtejutre, (- apelor uijelioase,)
INVINOVATI vb. a (se) acuza, a (se) tn- INVIRTEJIT adj. lnvolburat, (rar) volbu-
vinul, (llvr.) a (se) iacrimlna, (prin Mold.) e rSs. (APe *,)
(se) btrnut, (lnv.) a (se) jelui, a (se) prlhtrnt, INVIRTI vb. l. a (se)lntoarce, a (se)risucl,
a (se) vinovdfi, a (se) vinui. (Se n unul pc a (se) roti, a (se) suci, (reg.) a (se) rotila. (A e
celdlalt.) cheia tn broasc,l.) 9. a risuci' a roti, a sucl,
INvIRTIRE 454

(pop.) a suc{li, (reg.) a rotila, a rotocoli, (Tran- conventrie, intelegere, invoire, legdmint, pact,
silv.) a teclrui. (A - un obieclpenlru a-I face tranzactie, (inv. pi pop.) legitrlri, (pop.) tirg,
sut.) 3. a friminta, a rdsuci, a suci. (A - Da- tocmedld, tocmire, (prin Munt.) prinsodle, (lnv.)
Iista ln mlnd. ) agezdmfnt, cuvint, simfonie, sulf, $art, (arg.)
lNvln'rinn s. t. lntoarcere, lnvirtealS, gristd. (Conform - ...,) 3. acord, intehgere,
tnvlrtit, lnvirtituri, rdsucire, rotalie, rotire, vorbd. (A9o ne-a fost -?) A. acord, aplol)are,
rotit, (pop.) rotitrird, rotoc6l. (O - de 360 de asentiment, aviz, consim!dmlnt, consimlire,
grad.e. ) 2. lntoarcere, lntors, rdsucire, rotire, lncuviin!are, ingiduinJd, invoire, perr.nisiune,
sucire. 1- unui buton, a unui conlact.) 3. ln- voie, voin!5, vrere, (inv. qi reg.) poslus6nie,
virtit, rdsuceald, rdsucire, rdsucit, rdsucituri, sloboz6nie, (Mold. qi Bucov.) pozvo)6nie, (inv.)
suceald, srrcire, sucit, sucitur5. (N unui fir concrirs, pozvdl, sfat, volnicie. (Nu se face
t e t t i l .) nimic fdrd - Iui,)
lN\rIRTIT adj. intors, rdsucit, rotit, sucit. lnvoiopd vb. v. INVESELI.
(A ldsat cheia - tn broascd.) iNVOIRE s. t. acord, aranjament, coinbina-
INVIRTIT s. r. lntoarcere, invirteaid, invir- trie, contract, conventrie, inlelegere, invoialS,
tire, lnvirtituri, risucire, rota!ie, rotire, rotit, legdrnint, pact, tranzacfie, (inv. 9i pop.) legi-
(pop.) rotitrird, rotoc6l. (Un - de 360 de trlr5, (pop.) tlrg,tacmeAlS, tocmire, (prin I'iunt.)
graile.) 2. (CoR.; art.) rnSrunlelul (art.), (reg.) prinsoAre, (inv.) asezdmint, cuvint, simfonie,
rrrsdsca (art.). (- este un dans popular cu snlf, $art, (arg.) sristl. (Conform -...) 2. acord,
tnulrtiturt.) 3. invirtire, rdsuceali, rdsucire, aprobare, asetrtiment, aviz, consilntimint, cotr-
rdsucit, rdsuciturd, suceald, sucire, sucit, suci- simJ.irc, incuviirr[are, lngdduin{i, lnvoiaii, per-
turd. misiune, voie, voint5, vrere, (lnv. 9i reg.) poslu-
lNvlnrrrUnA s. l. lntoarcere, invirteali' g A n i e, s l o b o z 6 n i e , ( M o l d . E i B u c o v . ) p o z v o i 6 n i e ,
lnvirtire, invi*it, risucire, rota!ie, rotire, rotit, (lnv.) concrirs, pozvdl, sfat, volnicfe. (Nu se
(pop.)rotitirrS, rotocdl. (O - de 360de gtade.) face nimic fdrd - Iui,) 3. (MIL,) permisie,
2. piruetir, (irrv.) sfirlitririt. (- Ia uals.) (Transilv. si l\Iaram.) sdbd96g, (inv.) slohoz6-
tNvln't'OSA vb. l. a (se) intiri, a (se) soli- nie, slobozie. (Are o - de 3 zile.)
difica, (inv. Fi reg.) a (se) slei. (Laua fierbinle INVOLBURA vb. l. a (se) lnvtrteii, a (sc)
se - . ) 2. a se bititori. a se intrjri, a se infeleni. zbate, (rar) a (se) inviltori, (pop.) a (se) vitteji,
( Pdmlrttul s-a- . ) S, a se impietri, a se intdri, (reg.) a (se) invo6lbe, a (se) virtejui. (Marea
(Plinea s-a -.) 4. a se inchega,a se inglo9a, se -,) 2. a (se) agita, a clocoti, a (se) friminta,
a se lega. (Dulceala s-a -.) a fremdta, a (se) zbate, a (se) zbucittma' (inv.
INViRTosARE s. t. intrrire, solidificare, qi reg.) a silta, (inv.) a (sc) silbitici. (Apele
(lnv.) soliclificilie. (- Iauei tdcite.) 2. inche- crescute se - in malcd. )
garo, tngro3are-, Iegnre. (- tlulcelii.) lNvoreUnARE s. f. invirtejire, zbirtere,
INVIITTOSAT adj. l. lntdrit, solidificrt, (reg.) virtejuire. (- mdrii.) 2. agita[ie, clocot,
(reg.) virtojit. (Laud, substanld-.) 2. bdtdto- frdmintare, freamit, tilizuire, turnult, vuiet,
rit, lntdrit, intelenit, (Pdmlnt -.,) 3. inchegat' zbatere, zbucium, zbuciumare, (rar) zbucit:-
lnsrosat, legat, (Dulceafi -.) meAli. (- apelor oijelioase.)
tonb{tne vb. v. INVtRTEJI. INVOL- INvOLeUnAT adj. 1. lnvirtejlt, (rar) vol-
BURA. ZBATE. bnr6s. (Mcrea -.) 2. agitat, clocotitor, frd-
IxVOI vn, l. a conveni, a se lntelege' (pop.) mintat, fremdtitor, tulburat, tumultuos, zbu-
a se aj{rnge, a (se) uni, (prin Munt.) a se indo- clumat, (inv.) colcot6s, (fig.) riz..lr dtlt. (Ape
glli, (Ban.) a se toldui, (tnv') a se lovi, a pris- - tn matcd. )
idni, a'se tirgui, a se tocmi, a veni, (grecism tnv.) lNvorr adj. 1. btrtut, bogat, lnfotat, rotat,
a se simfonisi. (S-au N astlpru prelului.) 2. a (reg.) revirsft. (Flori -.) 2. bogat, des, im-
se intelege, a se vorbi, (pop.) a se pogodi' (lnv. helgngat. (Cu pdrul -.) 3. lnfoiat, umflat.
Si reg.) a se grii. (S-uu - sd plece lmpreund,) (Frctd -.)
3. a se inlelege, a pactiza. (S-a - cu inamicul.) 1NVOLTA vb. a se infoia. fFlodrea se -.)
4. a accepta, a admite, a aproba, a consimtri' INVRAJBI vb. l. a se certa, a se supara,
a incuviinfa, a se indupleca, a lngidui, a lisa' (pop.) a se bildbini, a se gllcevi, a sc sfidi,
a permite, a primi, (livr.) a conc6de, (inv. 9i (tnv. qi reg.) a se pricinui, (reg.) a se cirti, a se
pop.) a se prinde, (inv. $i reg.) a se pleca, (I\{old. pricini, (Nlold.) a se circoti, (prin Olt.) a sc ro-
si Bucov.) a pozvoli, (inv.) a aprobdlui, a mul- hoti, (inv.) a se pirl, ur se prici, a se prigoni,
!umi, a ogodi, (.S-c - sd se scoqtd Ia conctlrs (fam. fig.) a se strica. (S-a - ctt loli prietenii. )
postul aacant.) 5. a accepta, a admite' a 2. a (se) dezbinr, (inv.) a (se) despirti, a (se)
consimti, a priml, a voi, a vtea. (Te - sd fii dezuni. (De ce s-cu d astfel?)
solia mea? ) 6. a accepta, a conveni, (inv.) a lNvnA;eIna s. 1. animozitate, ceartii,
pristini. (S-a - sd uind Ia nuntd.) conflict, dezacord, dezhinrle, diferend, dis-
Invoi vb. v. ANGAJA. BAGA, CONCILIA. cordie, discutie, disensiune, disput6, diver-
TNTRA. tlrpAce. INCADRA. INTELEGE. genld, gllceavd, Iitigiu, neintclegere, vrajbS,
TOCMI. VIRI. zlzanie, (inv. qi pop.) price, pricind, sfedd, (pop.
It'lvOtAl-A s. 1. lnlelegere, (reg.) t6cmtr, qi fam.) cfrc.rtd, trihdnie, ric5, (pop.) h6rft,
(prin Ben.) pogo6di, (prin Olt' 9i tsnn.) pogo- (inv. qi reg.) pricAz, scfrbd, toi, (reg.) bucl{rc,
dehll' (Au aiuns Ia - tn ptioinla prelului.) hfrl, poAncl, sftrd5lle, zo{li, (}\lold. 9i'fransilv.)
acord, aranjament, combinaiie' contract' po6ri, (Rucov. si Transilv.) icort, (irrv.) dezu'
 155 LNzoRzoNAT

nlre, gllcevlre, imponciqAre,iud6l' neagezAre' timiduinli, vracevAnie' (- completd a bol-

neunfre, pfrE, pricinuire, priclre, prigo{n5' nauului.) P. fortificare, indreptare, infiripare'
prigonlre, zavistie, zurbAvi, (grecism inv.) intdrire, intremare, reconfortare, refacere, res-
filonichie, (fig.) ciocnlre. (- dintre doud pet- tabilire. tonilicare, (rar) reconf6rt, (inv' 9i
soane.) 2, anirnozitate, discordie, dugminie, pop.)
- imptrternicire. (- Iui dupd boald')
ostilitate, pornire, urd, vrajbd, vrdjmdsie, ziza- iNzon,q.vENiT adi. (MED.) l. indreptat'
nie, (livr.) inimicifie, (inv. 9i pop') price, (pop.' lnfiripat, lnsindtopit, intremat, lecuit, refdcut'
qi fam.) dih6nie, (pop.) pici, (iuv. Si reg.) restalilit, ridicat, timdduit, vindecat, (Mold.)
ceArti, pizmd, pizmuire, scirbi, (Mold.) p6xie' pribolit, (inv.) sindto$ht. (I>ersoarLd complet- :i.
- i
(inv.) mozavirle, neprietenic, pAtos, sc6ndali' dupd o boald.) 2. fortificat, indreptat, infiripat. ;
sf6di, uricirlne, wijbie, (latinism inv.) ran- intirit, lntremat, reconfortat, reficut, restabi-
coAre. (Ce e - tsta nelmblintitd lntre ooi?)
lNVnAleir adj. 1. certat, suplrat. (Fa'
lit, tonificat, (Mold.) pribolit. (Bolnau oate'
cum -,)
$
milii -.) 2. dezbinat, (inv.) ctespirlit. (Oameni lrzelt adj. v. DEIFICAT. DIVINIZAT.
N . )

lnvretlnlcl vb. v, BINEVOI. MERITA. ZEIFICAT,

INZApEZI vb. a (se) innimefi, a (se) intro- lxzfiSrnA vb. l. a dota, a echipa, a pre-
ieni, a (se) ndmefi, a (se) troieni, (reg') a (se) vedea, a utila, (inv.) a pfovedea. (A d uzina
ometi. (Drumurile s-au -.) cu cele necesare.) 2. a dota. (inr'. Si pop.) a dirui.
lNzApezlnp s. innimelire, introienire' (A - o fatd de mdrilat.) 3. a dota, (fiC.) 1
ndmetire, troienire, (reg.) ometire. (- dru' impodobi.' (Nalura I-a - cu tnsu$iri alese.)
murilor. ) iNznsUtAnE s. l. rlotare, dota!ie, echi-
INZAPEZIT adj. inntrrnetit, lntroienit, n5- pare, prevedere, utilare. (- unei uzine cu cele
rnetlt, troienit' (reg.) ometit. (Druttt -.1 necesare.) 2. dotare' (- unei fele de mdritat')
INZAUAT adj. impLitoget. ( Soldat N . ) 3. aplecare, aplicatrie, aptitudine, atraclie'
lNZonAVsNIvb. (MED.) l. a (se)lndrepta, chemare, dar, har, inclinare, inclinatrie' pornire,
a (se) lnfiripa, a (sc) insdnitogi, a (se) intrema' predilecfie, predispozilie, preferinti, talent,
a (se) lecui, a (se) reface, a (se) restabili' I (t"l vocafie, (livr.) propensitne, (pop.) trAgere'
ridica, a (se) timddui, a (se) vindcca, (latittism (inv.) apleciciitne, plec6re. (Si-a demonstrat
rar) a (se) sana, (pop. 9i fam.) a (se) drdge' a (se) din plitt - Penlru ...)
doftori, a (se) doftorici, (pop.) a (se) scuia, (inv. lNzns'rnAr adj. l. bun, capabil, competent,
zdtd-
ti rcg.) a (se) strndto'a, a (se)tocrni, a (st) destoinic, dotat, expelimentat, lncercat' pregi-
veni, (reg.) a (se) rizbuna, (Transilv.) a (se) tit, priceput, valoros, versat, vrednic, (rar) pre-
citovi, (MoId.) a (se) priboli, (prin Olt.' Ban. pu.lt, (iu't'. ii pop.) hArnic, (pop.) cercat, (tnv.)
qi Transilv.) a (se) zvidui, (inv.) a (se) rernedia' ispittt, tnfndrtt. prActic, practicds, practislt'
a (se) r'riciui. (S-a - complet dupd bottld.) ptrtinci6s. (Un inginer -.) 2. talentat' (rar) r'5
e. d (se) fortifica, a (se) indrepta, a (se) infiripa' mdicstrit, talentris. (Un pictor -.)
a (se) intdri, a (se) intreme, a (se) reconfo,rta' lNzonzONA vb. a (se) irnpopolona' (poP')
a (se) reface, a (se) restabili, a (se) tonifica, a (se) impopolra, a (se) infofona, a (se) zorzona' :
(inv. pi pop.) a (se) imputernici, (pop. ti fam.) (S-a- cuopaqarudd.)
a (se) dr6ge, (pop.) a (se) scula, (iltu. ll lNzonzoNARE s. impopolonare' (pop.)
I

r e g . ) a ( s e ) z d r i v e n i , ( r e g . ) a ( s e )v i n j o g a ' ( M o l d . )
impoponare, lntotonAre. (N unei percoane ca ,:
a (sc) nrilroli. (Bolnaoul s-a rnai -,)
lnznir,\vexlln]rrs. (MED ) l. Indreptare, o papuudd.) rs
Inliripare, lnsin[topire, lntrernare, lecuire,refa' INzOnzONAT adj. lmpopolonat, (pop') lm-
ctre, restabilire, ridicare, tdmiduire, vindecare, popon6t, tmpopoi6t, tntolon6t, zorzon6t, (reg') j
F (pop. v,,is16. tifunidui6ll, (lnv.) s{udtogAre' fitregit. (Femeic -.)

)
 J
tab s.v. PICIORIIL-COCO$ULUL JANDARM s. (MIL.) (reg.) str6jn, (1:rv.)r
l{btr interj. v. MAR$.. eavAs, colgiu.
labrila-bro6qtei s.v. IIATASEA-BROA$TEL tanghlnds adj. v. JEGOS. llINJIT. I\1UR-
l{ci s.v. SACULET. TRAISTA. DAR. NESPALAT. SLINOS. SOIOS.
JACHETUTA s. jachefic5. (Purta o-.) JANTA s. geante. (- a ro[ii unei ma;ini.]
J.\CHETICA s. jachetuld. ( Purla o n.1 JAN| s. jintuiali, jintuit. (- al catuitti.j
JAD s. (X/IIN.) l. jadeit. 2. nefrit. jan! s. v. STINCA.
JADEIT s. (M.fN.) jad. JAP intcrj. jurt | (- ! i-a t!as o palr:t,i.)'
JAF s. l. jefuire, jefuit, pradd, prddare, Jap s. v. Br\BAr.IC. IIACCE,\. CAZATURA-
prddat, priddciune,(livr.) rapt, (lnv.) doblndd, HODOROG. RAMOLI]"
prdd{;rlg, ripicifne, ripgtire, ( Pornili pe -.) Jdpi s. v. JOARDA. JORDIE. NUIA-
3. banditism, gangsterism, ttlhirie, (franfu- \,'ARGA.
zism) brigand{j, (inv. ti reg.) ttlhdrlt, (rcg.) JAPITA s. ( TEIIN . ) citus5, (reg.) profip6l-
robilie, (inv.) tllhlriqfg, tilhdrtre, ttlhdr'94g, (- lu jug.)
tlllru;69. (Stirpirea -.) Jdplu s. v. CIOLTAR. $ABRACA. \:AL--
Jai s.v. RISIPA. TRAP.
I{Ibi S.V. CERERE. PETITIE. PLINGERE. JAPONEZ s., adj. nipon.
RECLAMATIE. tfpsil s. v. ARgIJA. CAN ICL LA. CALDUn r-
JALE s. 1. (pop.) jelSnie, (lnv. 9i reg.) tfngI, DOGOARE. DOGOR.I]ALA. FIERBINTEA-
(tnv.) jdlet. (Omplinde -.) 2. duiosie, durere, LA. NABUgEALA. N-i\Durr. NADLI$rALA-
lntristare, tristefe. (- cxpri.matdde o doind.) PIRJOL. POJAR. TOROP]]ALA, ZADUF.
JALE s. (BoT.) l. (Salaia officinalis) ZAPU$EALA.
faleq, salbie, salvie, (reg.) $erlei. 2. (Saloia JAR s. jtu'ngai, jeratic, (reg.) jeg, (prtn trford-
siluestris) coada-racii, (rcg.) brAile6nca (art.), gi Transilv.) $p€rld,(lnv.) jAriqte. (- din sobit.)
eorovAtic, jdleq, uidrif, sllvie de ptdtre. 3. tar s. r'. AR$ITA. CANICULA. CALDURI-
(Slachys germanica) jaleS, (reg.) Eivitze. DOGOAIIE. DOGORF.ALA. F'EBRA. FITJR.
t{re s. r'. DOLIU. LINARTTA. SALVIE. BINTET\LA. FRIGLTT{I. NiiBU\SBALA. NA-
lale-eleio:is{ s. v. CINSTE|. DUF. NADUSEALA. PIRJOL. PO.]A]].
.IALES s. (BOT,) l, (Saloia officinalis) jale, TE]IIPERATURA. TOROPEALi. ZADUI'.
oalbie, salvic, (reg.) qerl6i. 2. (Slachgsgerma- ZAPU$EALA.
nica) jale, (reg.) pdvizi. Jarcal6te s. v. DERBEDEI.I. GALIGAN-
JClegs. v. COADA-VACIL JALE. SALVIE. GOLAN. HA II\{ANA. LUNGAN. \JGABOND -
URECHEA-PORCULUI. VLA.JGAN.
laleg de efmp s. v. SALVIB. jdx:hirri s. v. BITA. BUC-A.Ti. CIOMAG.
Jdlet s. r'. JALE. CRN\{PIJI. FRACTIUNE. FRAGMENT..
JALNIC adj. l. sfi$ietor,tlnguios, tlngrritor, FRIN.|URA. ITACIUCA. PAR,IE. PoR-
(pop.) jelit6r, jeluitdr, (lnv.) idcrdm6s. ( Plinsete TIUNI]. - SECTIUNI]. TNAN$4.
-.,) 2. pllngircl, plingdtor, sclncit, tlnguitor, trist, J,\llGON s. (If.\ GIt.) (inv.) gerg.
rar) sclncit6r. (Cu glas -.) 3. duios, dure- I{II''SIES. V. JAR. JARiGAI. .IERATIC.
ros, trist. (Un ctntec-.) 4, deplorabil, lamen- JAllf interj. jap I (- ! i-a tras o palnvi.)
,,AIITIERA s. (l,Iold.) ealtav6ti.
tabil, mizerabll, nenorocit, pripldit, (livr.) J,\\rRA s. cotarlS, iigodic, polaie, (pop.)
mlzer, (lnv. Ei reg.) ticdl6s, (tnv.) miqdl. (Caso ligir6ie, 56rld, (reg.) prijl{, schili. (Transilv.)
era lnlr'-o stare -.) 5. dureros, nenorocit, trist, htili, (lloid. qi Bucov.) pirhdie, 6lold.) pohirli,
(lnv. qi reg.) mil6s. ( Priueligte, rnttmplarc N. ) (prin Trarrsilv.) te6ucd. (O x tlc ciine.)
6. funebru, lugubru, macabru, sinistru, sunrbru. JAZ s. (XIUZ.) jazband.
(O cttnrcsferd. -.) .IAZBAND s. (MuZ.) iaz.
jncdp s. v. JEFUITOR. PRADATOR.
JALON s. indicator, reper, semn. (Cu -
se afld urt stilp de piatrd.) Jdlh:i; s. v. PETITIONAR.
liperin s. v. JEFUITOR. PRADATOR.
lalouf vb. v. TRASA. liperb s. v. JEFUITOR. PRADATOR.
lalondre s. v. TIIASARE. ldpetni vb. v. JECI\{ANI. JEFUI.
talovrinie s. v. BOCET. PLINGERE. TIN- JARAcAI s. jar, jeratic, (reg.) jcg, (prin
GUIRD. Mold. pi Transilv.) qp€rli, (tnv.) jAriqte. (-
JALUZEA s. persian:i, rulou, stor, (rar) d.in sobd.)
rol6t5. (Fereastrd cu -ele.) Jnrp{n s. v. GLOABA. }IIRTOAGA.
laluzie s. v. GELOZIE. JDER s. (ZOOL.; Marles rnarles,) (lnv.)
JAIIIBON s. 9unc5. (e afumat.) slngeAp.
457
lcb s. v. BUZLTNAR.
JECMANI vb. a jefui, (reg.) a j6pcdni.
{Un negustorcure tSi - clienfii.)
JEFUI vb. 1. a prida, (rar) a tilhlri, (lnr'.
9i reg.) a plegcui, (inv.) a globi, a goli, a plenui,
a strica, a tllhui. (Banditii l-au - Ia drumul
mare.) 2. a dcvasta, a prida, a sparge, (liw.)
s devaliza. (Au - banca.) 3. a deposeda,a
prddn, (liw.) a spolia, (fig.) a despuia. (Sld-
.p|nul i-a - de tot ce-au aout.) 14. a prida, a
rnpi, (tnv.) a rip$ti. (I-a * de zntreagaago-
niseeld.) 5. a jtcrnirni, (reg.) a jipciuri. (Un
tteguslor care lsi - clicnlii.)
.ri:FUIRE s. t. jaf, jcfuit, pradd, prddare,
pri.ttrrt. prddiciune, (livr.) rapt, (tnv.) dobind[,
prld:ri9rig,rdpiciirnc, rdpptire. ( Porrtili pc - . )
2. devnstare, pridare, spargere, (liw.) deva-
liz{re. (- unei lttinci.) S.deposedare,pridare,
(livr.) spoliirfie. spoliere, (fig.) despui6rc, (N
unei p.ersoottede bttnurile sale.)
.IEFUI'[ adj. 1. deposedat, pridat, (liw.)
spoiitt, (fig.) dcspui{t. (Persoand -.) 2.
pridat, rdpit. ( liunLtri - . ) 3. devastat, prddat,
{livr..t devaliz}at. (O bancd -,)
JEFUIT s. jrf, jefuire, pradi, pridare,
prddat, pridiciune, (livr.) rapt, (inv.) dobfndi,
prtrdistg, rlpicifinc.r'5pgtire. (Pornit pe -.)
JEFUITOR s.. ad.i. l. s. priditor, (liw.)
spoliatdr, (reg,) jdpcfn, jdpcAq, (Mold.) jncAt,
(inv.) pleqc{p, plegcuitdr, prddfq. (Un
nemilos.) 2. adj. prddalnic. ( Armatd * . )
-rEG s. murdirie, necur{}enie, (pop.) r{pin,
recirnivie, slin, (inr-. pi reg.) mdzicie, tini,
(reg.) im, izini, jip, lip, rnlnje6li, mtzgAltr,
rnocicoqAg,mogcolcAld,muruiAld, n6gru, (inv.)
murdarllc, necrrritie, srnirdd. (PIin d.e- din
cap plnd, ln picioure.)
Ieg s. v. J.C,R.JIRAGAI. JERATIC.
JEGOS artj. 1. mlnjit, murdar, negru, ne-
6pilat, pitat, ripinos, slinos, soios, (lill.)
maculAt, .(mr) tdvilit, terfelit, (tnv. 9i pop.)
picAt, 6clrnav, (pop.) zibil6s, (reg. 9i fam.)
puchin6s., puchi6s. puci6s (reg.) dervelit, ma-
zhc, mtr$rv, muruit, rnuscur6s, muzgurit,
percdat, rip6t, rip6s, zoi6s, (Mold., Bucov. Si
tsan.) fegtelft, (Transilv.) m6cicop, (Transilv.
Fi Maram.) pisco$,r6nghiog, (Transilv., Mararn.
{i Bucov.) tinds, (inv.) snrirced, smtrd, (fam.)
tmpulit, ptrduchi6s. (O cdmasd -,) 2, rninjit,
murdar, nespilat, slinos, soios, (pop. pi fam.)
ianglrin6s, (pop.) lngdlAt, (reg.) im6s, (fam.)
tmpufil (Om x,)
JEGO$I vb. a (se) mtnji, a (se) murdtui,
a (se) plta, (lirn.) a (se) macula, (inv. 9i pop.)
a (se) scFnIvi, (pop.) a (se) tngdla, a (se) terfeli,
(tnv. 5i reg.) a (se) tivdli, (reg.) a (se) derveli,
€ (se) mozoii, a (se) rnurui, a (se) priciji, a (se)
tAmlnji, a (se) tlrnosi, (prin Mold.) a (se) caciori,
(Mold., Bucov. $i Ban.) a (se) fe-steli, (Munt.
pi Olt.) a (se) mirdigi, (Transilv.) a (se) moci-
coli, a (se) mocico$i, a (se) piscoli, a (se) pis-
,cogi, a (se) toclnl, (tnv,) a (se) murdarisi. (S-c
- de tot pe cdmo,fd.)
tctdnle s. v. BOCET. DOLIU. JALE. PLIN-
G,ERE. TINGUIRE.
JENA
JELf vb. a se boci, a se cdina, a (se) jelul,
a se lamenta, a (se) plinge, a se tingui, a so
viiciri, a se v[ita, (pop.) a se aoli, a se migeli,
(inv. 9i rcg.) a se oldldi, a se olecii, (reg.) a so
plingdtui, a se scirbi, a se vdiera, a sc viina, a
se vildcli, (Transilv.) a (se) clnta, a (se) dduli,
(I,Iold. 9i Bucov.) a se frisui, (tnv.) a se gldsl,
a se gldsui. (S-a - toatd ziua.)
jeri vb. v. cAl. cArNA. colIpATrMr.
DEPLINGE. PLINGE. POCTII. REGRETA.
JELIRE s. l. bocire, plingere, pllns, (pop.)
jcluiAld, jeluire. (- mortului,) g. bocealA,
bocire, bocit, ciinare, jeliL, jeluire, lamentare"
lanientafie, plingcre, plins, tinguiall, tlnguire,
tinguit, vditare, viitat, v{it{turf,, (pop., fam.
gi peior.) vdicireiiir, (pop.) jeluinln, (inv. 9l
reg.) olildlro, (reg.) viierAre, vAier6t, (lnv.)
obidire,_oleciire. (0 - supdrdloare,fdrd rost,)
.iELIT s. boceal:i, bocire, bocit, cdinare,
jelire, jeluire, lamentare, lamentafie, pllngere,
pllns, tlnguiali, tinguire, ttnguit, vAitare,
viritat, vdit:iturir, (pop., farn. qi peior,) viicE-
reAld, (pop.) jelui6l5, (hrv. 9i reg.) olillire,
(reg.) viierAre, vdierAt, (tnv.) obidire, olecilre.
lellt6r adj. v. J-A.LNIC. SFI$IETOR. TIN-
G T - I O S .T I N G U I T O R .
JELUf vb. a se boci, a se cdina, a (se) jeli,
a se lamenta, a (se) pllnge, a se tingui, a so
v:iicIri, a se viita, (pop.) a se aoli, a se migeli,
(lnv. 9i reg.) a se oldl5i, a se olecii, (reg.) a so
plingtrtui, a se sclrbi, a se viiera, a se vdina, a
se vlldcAi, (Trlnsilv.) a (se) cinta, a (se) dluli,
(Ilold. 9i Bucov.) a se frisui, (lnv.) a se glesi,
a se gltrsui. (S-a- toatd zitta.)
jelui vb. v. ACUZA. ASPIRA. CAI. CAINA.
COlIlPATTMI.DENUNTA. DEPLINGE. DORI.
lsvtNovAll. lNVrNUr. Jrr\DUr.NAzur"
PIRI. PL1NGE. PoCAI. PoFTI. PRETINDE.
RECLAMA, REGRETi\. RIVNI. SPUNE.
TINDE. TrNTr. URMART. VrSA. VrZA.
leluldlit s. v. B0CEALA. BocIRE. BoclT.
CAINARE. JELIRE. JELIT. JELUIRE.
LA]\{ENTARE. LAI{ENTATIE. PLINGERE. ri
'.1
PI,INS. TINGUIALA. TINGUIRE. TIN.
GL"IT. VAITARE. VAITAT. VAITATURA, ::
JELUIRE s. boceale, bocire, bocit, ciinarc,
Jelire, jelit, Iamentare, larnentalie,pllngere,
plins, ttnguiali, tlnguire, tlnguit, vditare,
vditat, viiitdturd, (pop., fanr, 9i depr.) vtric{-
re{li, (pop.) jeluiAli, (tnv. qi reg.) olildire,
(reg.) viicrdre, vlierdt, (lnv.) obidire, olecdirc-
Jelulre s.v. BOCIRE. JELIRB. PLINGERE.
PLINS.
JELUIToARE s. bocltoare, (reg.) pllngl-
toAre. (- Ia un mort.)
lelult6r adj. v. JALNIC. SFI$IETOR. TIN-
GUIOS. TINGUITOR.
jelult6r s. v. RECLAMANT.
JENA vb. l. a deranja,a incomoda,a lncurcar
a stingheri, a sttnjeni, a supira, a tulbura,
(liw.) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisl,
(pop.) a ziticni, (Mold. qi Bucov.) a zdhAl,
(lnv.) a sminti. (?e rog sd nu-l- de la lucrul
sd nu fie - de nimeni,) 2. a impiedica, a stin-
gheri, a sttnjeni. (Il- tn miScdri.) 3. a supdre,
(Il- ficatul.) 4. a se rugina, a se sfii, (lnv.
JENANT 458

qi reg,) a se stlnjeni, (tnv.) a se stand5li, a se JGI{EAB s. 1. addpltoare, troaci, uluc,

itiAi, (reg. fig.) a se tel;i. ( Hai, nute n , spuneI ) (pop.) t6icn, (tnv. pi reg.) scoc, (reg.) ntdldn'
JEN-ANT adj. f. incomod, nepldcut, stin- vdl6u, (Bucov. 9i Transilv.) hallu, (Nlunt.'
gheritor, stlnjenitor, supirdtor. (O situalie -.) Olt. ti Ban.) piu5. (- pentru addpatul oi.lelor.)
2. neplicut, penibil, suplritor. (Incearcd utr 2. (pop.) lurl6i, Uhlur. (Apa de izuor cutge pe
sentiment - . ) un -.) 3. rigold. (- Ia irigalii.) 4. streagin5'
JENARE s. deranjare, incomodare, stin- (tnv, $i reg.) scoc,(reg.) plAsi, polAtd,(Trartsilv.)
ghereale, stingherire, stlnienealS' stlnjcnire' cetfrnd. 1- Ia acoperigul casei.) 5. liptoc'
tulburare, (livr.) conturbire, (pop.) ziticnire. scoc, uluc, (pop.) burlAn, (prin Ban.) ton'
(N cuioa de Ia lucru.) (Olt. pi Transilv.) vdl5.u' (- Ia moatd.) 8.
JEbTAT adj. 1. lncurcat, stingherit' stlnjenit' cdlcitoare, tin. (- pelttru musluit strugutii.)
(rar) strlmtor|t. (Se simlea -.1 2. ruqinat. jgheab s. v. CANAL. CONDUCI|A. CO$-
(Un om -.) CIUG. SICRIU.
.IENA s. 1. rutine, sfiald, sfiiciune' stinghe- Jig s. v. ARSURA. USTURIME.
reald, sttnjeneali, stlnjenire, (pop.) ruqinAre, iiiAni" s. v. BESTIE. DIHANIE. FIARA.
(tnv. ti reg.) rutinte, (inv') stideAld' stidinld' .II"viNA. LIGHIOANA, SALBA.IICtUNE.
stidire, (Un sentiment d.e -,) 2. decentS, lio:irriies. v. ARSURA. SO.\re LUI CAR-
manierd, pudoare, rugine, sfiali, buni-cuviintd' nE." corenlA. JAVRA. JlGoDlE. Po-
(rar) pudicitAte, (latinism rar) pudicifie. (Nu TAIE. USTURII,IE.
are nici un pic d.e -.) 3. incurcitur{' (lnr'.) .ligirri vb. Y. SLABI.
stenahorie. (- financiard.) JIGItTIT adj. costeliv, pipernicit, pirpiriu'
JEP s. (BOT.)1. (Pinus mugo) jneapdn' pripIdit, prizdrit, repciugos, sfrijit' slab' sl5-
(prin Mold. 5i Bucov.) sosndr. 2. (,Ptttus p.u- binog, rscat, usciliv (rar) uscici6s, (lnv. qi
-itio; ltt"npan, pin pitic, (rcg') cI{fn, durzilu. reg.) mir'gav, riu,'fransilv.) sec, secifiu, secii!fv, (reg.)
JERATIC s. jar, jirlgai, (reg.) jcg, (prin ogtrjit, (XIold. Ei pogtrjit. (f itd- ')
Mold. si Transilv.) 9p6rln, (inv.) jdriqte. (- din Jignrit adj. v. SFRIJIT. SLAB.
ji[ra r. .r. suLFpU. CRUCE' SPETEAZA.
sobd.)
JERPELI vb. a se zdren[ui. (Haina s-a - -) STINGHIE.
JERPELIT adi. peticit, rupt, zdrenfiros, JIGNI vb. a insulta, a ofensa, a ultragia;
zdrentuit, (pop.) pirpiriv (Hoind -.) (livr.) a invectiva, a vexa, (pop.) a sudui' (fig.)
(L-a- pro-
JERPELITIIIIA s. mpturd, zdreanfS'(Tran- a atirrge, a rini, (livr. fig.) a leza.
silv.) tfri. (Purta o- de haind.) 'funcl prtn dlitudinea lui.)
JERTFA s. l. (BIS.) dar, ofrandd,prinos, JIGNICER s. (15T.) clucer de arie.
sacrificiu, (inv.) Arse (pl.), oblalirlne, ploc6n. JIGNIRII s. f. insultarc, o{ensare,ultragiere,
(- adusd dioinitit(ii.) 2. jertfire, sacrificare' (livr.) vcxirre, (Iig.) rArrire, (livr. tig.) IezAre-
sacrificiu, (fig.) pre!. (Cu-uielii sale.) 3. (- cuiua cuvorbe grele,) 2. afront, ittjurie' in-
(livr.)
saclificiu, slnge. ($i'au dobindit libertatea sulti, ocari, ofensd, ru$ine' umilinid'
-.) 4. victimi. (- a datoriei.) 5. sacri- ultrAj, vcxalirlne' (p.op.) hril5, sudAlmd' .su-
Win
ficiu. (A ftrcutmari N penlru a-qi atingeslopul:) duitriri, (lnv.) bIsdu, dosAdd, lnfruntAre'
ldrtla s. v. ABUNDENJA. tsEL$UG. BO- neclnste, obldi, (fiC.) atingere, (livr. fig.)
cATre. lueelguceRE. lNDEsruLARE. lezfue. (Nn poate suporla- ; o N adusd cuioa.)
PRISOS. JIGNIT adj. insultat, ofensat, ultragiat'
JERTFELNIC s. (BfS.) proscomidie. (livr.) vexdt, (fig.) atins, r{nlt, (livr. fig.) lez6t'
lerll('lnic s. v. AL'[AR. SANCTUAR. (O Persoand-,)
ienrf'I vb. l. (81S..) a sacrifica, (inr'.) a JIGNITOR adj. injurios, lnsultdtor' ofen-
comlnda, a lnjunghia, a pocloni. (AN ceua sator, (livr.) vexdnt, vexattiriu, (fig.) tAre.
itioinitdtit,) 2. a-9i da, a-9i sacrifica' (,5t-a- (De ce ii sPui uorbe- ?)
oiala pe cl.mpul de luptd.) 3. a (se) sacrifica' JIGODIE s. cotarle, javrd, potaie, (pop.)
(S-a- pentru binele omenirti.) jigdrAie, 9Arli, (reg.) priil6, schild' (Transilv.)
JERTFIRE s. jertfi, sacrificare, sacrificiu' h6li, (I{old. qi Bucov.) pdh6ie' ([Iold') pohlrlS'
(fig.) pret. (Cu- uielii sale.) (prin
' Transilv.) teAucd' (O * de cline')
JERTFIT aitj. sacrificat' lig6die s. v. BOALA LUI CARRE.
Jcruit6r s. v. COCIORVA. Itgoiti6sadj. v. RAPANoS.
Jest6e adj., adv. v. APRIG. ASPRU. BAR-
arli. r'. nAPAXOS.
' tlgodit
BAR. BRUTAL. lcIINos. CRINCEN. cRUD. JILAV adj. rcavdn, ud, umed, (rar) umedds'
CRUNT- CUMPLIT, FEROCE. FIOROS. (reg.) prihav, reven6s, (prin Transilv.) mdtov.
HAIN. INUMAN. iNECRUTATOIi.9 NEIER- (Un loc, un terenn.)
TATOR. NEII\IBLINZIT. NEINDUPLECAT. JILAVEALA s. reveneali, uddturi, urre-
NEINDURAT. NEINDURATOR. NEMILOS. zeal5, urniditate, (pop.) ude/ilI, (Olt.) crih{li.
NEOMENOS. NEUi\IAN. RAU, SALBATIC: (* unui. teren.)
SINGEROS. VIOLENT. litdvdte s. v. BITA. cIOl{AG. MACIUCA.
J D T s . t i $ n i t t r r d .( U n - d e a P d . ) RETEVEI, SCURTATURA.
JETON s. fisi, (inv.) socotee. (- la ruletd.) JILAVI vb. a (se) umezi, (pop.) a (se)reveni'
JET s. fotoliu, (prin Transilv.) $eziu. (Std (Pdmlnlul s-a -.)
toldnit tnlr-un -.) JILAVIT adj. umezit. (SoI -.)
 459 JOSNIC

JILETCA s. vesti, (pop.) IAibtu. ( Purta - zbereguiiltr, zblnt, zb{tdi. (A'-c foif dectt 6 N
sub hatnd.) d.e copit,) 2. arnuzament, distracfie, (inv.)
JILIp s. scoc, uluc, (reg.) riz, rol. (- pentru zFtbhvd.(Dragosteanu e o -.)
deplasarcaln pantd a lemnelor 1n .etploatdri,) JoAGAR s. ( TEIIN. ) l. gater, (reg.) moArd,
jimb adj. v. STRIMB. $'rIRB. (Maram. 9i nordul Transilv.) sp{ti,. (Lemne
jimbd vb. v. RINJI. STRIMBA. tdiale Ia -,) 2. be$chie, ciochie, (- este un
Jtmblfu s. v. FRANZELAR. ferdslrdu cu doud mlnere.)
jimbln s. v. FRANZELA, JOARDA s. jordie, varge, (pop.) strimu-
IiMi 1'b. V. AGITA. COLCAI. FOI. FORFO. rAre, strdmurdriln, (reg.) jipi, (inv.) strimur.
TI: !.RAMINTA. FURNICA. MI$UI. MI$U- (N penlru mlnat uitele.)
NA. ROI. VIERI\IUI. Joririld s. v. FUSCEL. NUIA. VARGA.
Jimut vb. v. RIMA. \TERGEA.
JIND s. jinduire, poftd. (Se uitd cu- la.'.) JOBtrN s. cilindru, (pop.) trilindru. (Purta
JINDUI vb. 1. a aspira, a dori, a ndzui, a Pe caP un d.)
pofti, a pretinde, a rivni, a tinde, a linti, a JOC s. l. joacd, zbenguiald, zbenguire,

F urmdri, a visa, a viza, (rar) a stirul, (inv. 9i

reg.) a nisli, (reg.) a niduli, (prin Transilv.
pi NIold,) l birini, (tnv.) a alinti, a b6te, a ielui,
zbenguit, zbtuluiali, zblntuire, zblntuit, zbln-
tuiturd, zburdarc, zburdllnicie, (reg.) zbeng,
zberegriiAli, zblnf, zbirdS. (N de copii.)
a nidljdni. (Nu- sti fie un geniu.) 2. a se 2, (COR.) dans, (inv.) salt, siltAre, siltltird.
ahtia, a dori, a rlvni. (- dupd.,,) 3. a dori, 3. (SPORT) disputi, lntilnire, lntrecere, meci,
a pofti, a rivni, a voi, a vrea, (inv.) a dcgidera, partidi, ( - a durat doar tr ei minut e.) 4. ( SPORT )
a iubi, a jelui, a poftisi. (De multdureme- sd.,.) j ocuri balcanice: balcaniadA ; j ocuri olimpice:
4. a rivni, a tlnji. (- dupd un cd.min.) 5. a se olimpiadd. 5. interpretare. ( Actorul a auut un n
ldcomi, a rivni, (inv.) a zavistui. (- Ia bunul ina11isftaI.)
altuia,) joch6u s. v. FECIOR. LACHEU. VALET.
JINDUIRE s, jind, poft5. (Se ttitd cu - \a...) JOCULET s. jocugor,(reg.)jocrit.
JINDUIT adj. ahtiat, avid, dorit, dornic, JOCU$6R s. jocule!, (reg.) jocril.
jinduitor, rivnitor, (fig.) infomebdt, tnset4t, Jocrff s. v. JOCULET. JOCU$OR.
lAconr, set6s. (- de senzalii tari.) .tot vb. v. DovBDI. INDURA. I{ULTLIMI.
JINDUITOR adj. ahtiat, avid, dorit, dornic, PATIIIII. PATI. PRIDIDI. RABDA. RAZBI.
jinduit, rlvnitor, (fic-..) infomet6t, lnsetAt, SATISFACE. SUFERI. SUPORTA. TRAGE,
lAcorn, set6s. (- de senzalii tari.) joirnirili s. v. BUFNI'fA. BUHA.
JINTITA s. (reg.) bamburi (pl.), duruidle j6ini s. v. MARARA$.
(Pl.). f- (le ld ca$') i6lei s. v. PIN.
jolil s. v. CORVOADA.
Jintlli s. v. BO$TINA.
JI-\'fUIALA s. l. jintuire, jintuit. (- ca$u' joltlun{r s. v. MERCENAR.
fui..) ::. (concr.) jant, jintuit. (- a cagului.) jrilnri s. v. SCROFULA.
J I N ' f U I R E s . j i n t r r i a l dj,i n t u i t . ( - a c a $ u l u i . ) JONCTIIJNE s. lmpreunare, unire. (- c
JINTUIT s. l. jintuiala, jintuire. (Se ocupd d.oudarmate,)
cu - ca$uLui.)2. (concr.)iani, jintuiald. l- aI J6RDIE s. joardi, vargd, (pop.) strdmurAre,
carului.) strirnurAriJi, (reg.) jApI, (lnv.) strimur. (-
jip s.'v. JEc. MURDAnre. uncuRATE- -penlru mlnat uitele.)
NIE. jorrrifS s. v. NUTELUSA. NUIELUTA. VAR-
JIREBIE s. ( IST.) delnitd, sesie.(Forma de GUTA.
propfietate numitd ln lloldoua - era cunoscutd. jos adj. v. lNCgrS.
ln Tera Romdneascdsub numele de d.elnild, JOS adj., adv. 1. adj. coborit, scoborlt.
isr tn Transiloani.a sub denumirea d.e sesie.) (Un teren-.) 2. adv. dedesubt. (Locul era
Jitdr s. v. PINDAR. situat-.) 3. adj. mdrunt, mic, sound, (reg.)
Jitirri vb. v. PINDI. pitulAt. (Casd-; persoand-.) a. adj. coborit'
jitie s. v. lNrhrpr,nRE. PATANIE. PERI- redus, scdzut, scoborit. (Ternperaturd-.) 5.
PETTE. ROGO.TTN-\. adj. adlnc, grav, gros, profund, (fig.) cavern6s.
jiiuite s. v. GRINAR. HAMBAR. PATUL. (O uacex; un timbru-.) 6. adj. avantajos,
JIVINA s. bestie, dihanie, fiard, lighioand, convcnabil, ieftin, mic, scizut, (Transilv. fi
sdlbdticiune, (pop.) g6dini, jigAnie, (r"9.) Ban.) l6sne. ( Preluri -.)
ciriti, sdlbdticie, silbiticime, (Transilv. 9i J0SNIC adj., s. 1. adj., s. abject, lnfamr
NIold.) gad, (Transilv.) silbdticitrird. (1n mi9el, mizerabil, rnirgav, nedemn, nelegiuit,
pddure lrdiesc multe - . ) nemernic, netrebnic, ticdlos, (pop.) becisnic,
JNIIAPAN s. ( BoT. ) l. ( Pinus mugo) iep, (tnv. 9i reg.) ticd.it, (reg.) pdldv6tic, procl6t,
(prin \{old. Si Bucov.) sosn{r. 2. (Pinus pu- (Ban.) bed6l, (inv.) firldeldge, vii, (fig.) inf6ct,
jep, pin pitic, (reg.) durz6u. nrurd6r. (Utt om -.) 2, adj. infam, rnigel,
milio.) citin,
miselcsc,mizerabil, mitsav, nedemn, nclegiuit,
3. (Juniperus communis) ienupfu, (reg.) ar- nemernic, netrebnic, ru$inos, sceierat, ticilos,
chiq, c6tind, (prin Transilv.) brddi96r, (Mold.) (livr.) igndbil, sacril69, (inv. 9i pop.) par;tv,
tdmlier, (Ban. pi Transilv.) turt6l, (tnv.) archi6ft. scirnav, (Mold.) chiolhinds, (tnv.) blcstem5!€sc,
JOACA s. 1. joc, zbenguiald, zbenguire, firldel6ge, scirbAvnic, sclrb6lnic, sclrbit, veri-
zbenguit, zbinfuiald, zblnfuire, zbintuit, zbin- gis, verigA;6s,(fig.) rnurdfu, spurcAt. (O faptd
fuitur5, zburdare,zburdilnicie, (reg.) zbeng,
itOSNICIE
JOSNICfB s. abjectie, ttrrldelege, lulamle,
migelie, mlrgivie, neleguire, nemernlcie, netreb-
nicie, ticilogie, (livr.) ignominle, turpitfdlne.
(astdzi rar) scelerAfie, (pop. Ei fam.) parpiv6-
nie, (pop,) becisnicfe, blestemille, sclrntrvle,
cpurcicitne, (reg.) mlrgdvdnie, (tnv.) bazac6-
nie, blestemicitne, nebunie, necurAt, necuri-
fle, necuritire, pdglnitAte, pdglnie, verigdtie,
(fig.) murdirle. (A comite o -.)
lovi{l adj. v. \IESEI-. VOIOS.
lovialltdle s. v. VIISELIE. VOIO$IE.
Jubtld vb. v. TRIUA,IITA.
JUCA vb. l. a dansa, (pop.) a ddntui, a sf,lte,
r seri, (peior.) a topdi. (* o slrbd.) 2. a se
desfiqura, a se disputa. (I[ccittl s-a * Pc
dadiortul GiuleSti.) 3. a face. (- nn gah cu
ntine?) 1r. a practica. (- lenis de doi ani.)
6. a interpreta, (tnv.) a parastisi. (A- un rol
lntr- o piesd.) 6. a (se)prezenta,a (se)reprezenta,
(tnv. 9i pop.) ft (se) da, (tnv.) a (se) parastisi.
(Ce se - ln aslll-seardIa teatru?) 7. a se pro-
lecta, a rtrla. (Ce ftlm- astd.i?)
lucd vb. v. ADEMENI. AMA cll. CINTA.
EXI]CUTA. INTONA. INTEI-TI'RETA. IN.
ctNrl. IN$ELA. MrNTr. MoMr. pAcALI.
FROSTI. PURTA. TRISA.
tur.ired s. v. JUCARIoanA.
iucirici s. v. JLICAnIOARA.
Juclirie s. v. BAGATITLA. FLUAC. NIMlc.
JUCARIOARA s. 1pop.) jucdred, jucdrlci.
JUCATOR s. dansator, (pop.) ddnfuit6r.
(n lnlr-un ansarnblu popular.)
JUCAIJ$ adj. neastlmpirat, vioi. (ochi * ;
Prioire - . 1
t{de s. \'. CAPETENIE. CONDUCATOR.
JUDECATOR. PRII\{AR, VATAF.
JUDECA vb. l. a chibzui, a cugeta, a glndi,
e medita, a ra[iona, a reflecta, (lnv.) a medi-
tarisi, a mlndri, a rezona, a semui. (Vrea sd -
ln liniSle.) 2. a chibz;ui, a (se) glndi, a socoti,
(tnv, 9i reg.) a sSmilrri, (fig.) l cintiri. a crtnr-
p{ni, a drdmui. (Sd.e cum e mat bine.) 3.
e aprecia, a chibzui, a considera, a crede, a
gdsi, a glndi, a opina, a socoti, (pop.) a chiti,
a cugeta, (lnv.) a cuno6$te,a numdra. (Eu* cd
ara trebuie sd proceddm.)4. (JUII.) (inv. 9ireg.)
e sc piri, a sc pricinui, (rcg.) a se pricini, (lnv.)
t se prici, a se prigolli. (S-au - pentru o suc-
ccsiwte.)
tudecd vb. v. COtrIANDA. CONDAMNA.
DECIDE. DISPUNE, FIXA. HOTARI. OR-
DONA. OSINDI. PEDEPSI. PORUNCI. STA-
BILI. S'TATORNICI,
JUDITCARE s. chibzuire, delibcrare, glndire,
(fig.) cump6nire, drdnruire. (Dupd op tnde-
lungald. . .)
JUDECATA s. t. degtepticiune, intelect,
Inteligentd, minte, pricepere, ratiune, spirit,
(Ilop.) duh, (Ban., Transilv. $ Olt.) pimet,
(lnv.) tnlel€gere, (fam.) d6x{, (fig.) cap, crdier.
(Are o* d.enioel mediu.) 2. gtndire, intelect,
minte, raliune, spirit. (Oper(t a*,) 3. glndire,
lntelect, tntelegere, minte, raliune, (fig.) cap'
(Are o - eaIrcntde limpede,) 4. minte, raiiune,
(rar) cunoqtinln, (pop. pi fam.) glsg6re, (tnv.)
tez6n. (O n normald.) 6. minte, rafionamertt,
460
rafiune, (lnv.) socodtd, socoteAli,'ioco.tlntl-
(O - sdndtoasd.) 6. conceptrje, conviugere"
gtnd, idee, opinie, orientare, pdrere, priuljipiu,
vedere, viziune, (livr.) convielirine. (:1"-c n -
eatrem de sdntitoasd.) 7. credinti, idee, opiuie"
pfirere. (Dupd * mea. . .) B. chibzuiali, ,r:hib-
zuinti, chibzuire, cuminlenie, cumpit, cum-
pfitare, lnfelepciune, mdsurir, minte, moderafie,
rafiune, socotealS,socotinll, tact, (livr,\ .ion-
tin6nt5, (rar) curnintie, ponderflie, ;,-.iope-
r6n$, (pop.) scumpit{te, (inv. qi reg.i stat,
(lnv.) sirnriluire, socoAti, tocmeAli, (fam.)
ach6psis,1fig.) cump:inefli, curnprinire, { tr)emon-
strea:d multd -.) 9. apreciere, aviz, r'pinie,
plrcrc, verdict. ( A$teptdm crf, ner<i-t,I*re. e
publicului.) lO. (JUR.) aclirrne,cauzti.proces,
(livr.) sp6{n, (inv. pi pop.).prfce, (pop.,t ,trep-
tAte, l6ge, prlcinS, (reg.) pir':i, (prin 'I!'rnsilv.)
tdtghelAf, (inr'.) divAn, iucl6{, prigonire. sud,
(lnv., in Mold.) d6lA.
tudec{ti s. v. CONDAIIN,\TtE. JURiS DIC-
TrE. OSINDA. PnOri,rps,r.
tudeefito{res. v. .l( DtjCAI'()RIE.
JUDECATOR s. l. (JUIr.) (tnv.) jfrde"
jud6!, (tnv., in Transilv.) tnblAg. 2. lrrbitru,
(grccism lnv.) eretocrit. (* lnl.r-un !::tgiu.)
JUDECAToReASA s. (JUR.) (inr'.i ;rrde-
cedsd.
JUDECATORESC adj. (JUR.) judiciar-
(lnv.) dicanic6sc.( Proced.urd N. )
JUDECAToRIE s. (JUI1..) (inv.) jucec5-
to{re, scaun. (I.iligiu ojur6 ln fula - .1
JudceeCsri s. v. JUDDCATOREAS,\
JUDECIE s. (lS?.,) parte, unghi, (.* crao
unitat e adntinisttatio- Ieritoriald. )
JUDET s,1. (IST.) soltuz, (prin Mold.l',-oit.
(n.ol unui oruS.)2. (tnv.) strd,ilnv., ln B*cov.)
beJirc, (lnv., in Transilv.) comit6t, (lnv., lD
MoId.) [in{rt, (lnv., ln Transilv.) varm'e1:hie-
1* Bihor.)
Jud6! s. v. ACTIUNE. ANIMOZIT-{TE-
CAUZA. C,EARTA. CO\IJL]CT. DE{]IZIE"
DEZACORD. DEZBINAI]E. DIFERi]ND.
DISCORDIE. DISCUl'IE. DISENSi'-NE.
D]SPUT.A.. DIVERGEN'I"{. GILCEAVA,
HO'IARIRE. INYRAJBIRE. JUD]]L:TTA.
JUDECATOR. LrrrGrU. NFIINTEIjEGERE..
PRIMAR. PROCES. SENTINTA. VER-
DICT. VRA.IBA. ZIZANIE.
JUDETEAN adj. (lnv., tn Mold.) |inut6l-
(Autorildlile -.)
JUDICIAR adi. QUR.) judecdtoresc, (!nv.)
dicanic€sc. ( Proced.urd*. )
JUDI0IOS adj., adv. l. adj. chibzuit, cum-
penit, glndit, nratur, serios, socotit, tenieinic-
(0 judecutd*.) z.adj, bun, chibzuit' folositor,
gtndit, tntelept, ralional, rezonabil, sJcotit"
util, (fig.) sdnitds. (Un sfat*.5 3. adv. chib-'
zuit, curninte, lnfelept, lnleleptegte, taiional.
(Aproccdot*.1
JUG s. f . jujeu, (reg.) h{dIrlu. (x la gttul
porcilor, ol oileilor.) 2. (TEHN.) (reg.) rizb6i.
(- Ia joagdr.)
lug s. v. AIVTNAR.CEAFA. REZEMATOA-
Rt.
 {61
'JITGANf
vb.'a ciistra,'a s'copi,b sGiiiila,
(livr.) a crnascula,(rar) a scapeli, (pop.) a
Intorirce, a stirpi, (reg.) a bdte, a curdti, a
herclui, ('llansilv. 9i nordul Olt.) a suci. fAry
un anLmal mascul.)
JUGANIRE s. castrare, Jug{nit, scopire,
B scopit, stelilizare, (livr,) crlasculdlie, evirAtie,
(pop.) tutoilcere, stitpire, (reg.) bAtere, cu-
rdfire, hcrcluir.e, ('Iransilv. 9i nordul OIt.)
Sucire. f- unui ormdsar,)
JUGANIT adj. castrat, seopit, sterilizat,
(pop.) int6rs, stirpit, (reg.) bdtrit, curitlt,
hercluit, (prin Ran.) soborft, (prin Trar.silv.)
aucit. ( Rerbec -. )
JUGANi'f s. castrare, jugdnire, scopire,
scopit, sterilizare, (livr.) emascul6fie,evirAtrie,
(pop.) intoircere, stirpire, (reg.)batere,curdlire,
hereluire, ('Iransilv. 9i rror.dulOtt.) sucfre.
(- ctl ttnui berbec.)
Jugirdl s. v. DUIIBEI.
tr lulllrrrt! s. v. DUivIBEJ.
lugurd vb. v. clTUI. STIIANGULA. SU-
GRUTIA.
JugurAres. v. GITUIRE. STRANGULARE.
SUGRUIIARI'.
p
luis6r- s. v. PETRECARET.
JLI.IEU s. jug, (reg.) hndirdu. (- la gttul
porcilor, aI uileiktr.)
JULI vb. a (se) juprri. (n (se) zdreli, a (se)
zglria, (pop.) a (se) beli, a (se) stroppi, (lnv. qi
teg.) a (se)rujdi, (prin Ott.) a (se) mezdri. (gr-o
p pielea de la degel.)
JULIRE s. julit, jupuirc, jupuit, zdrelire,
F zdrelit._ (- unui degel.)
JULIl' adj. jupuit, zrJlelit. (Are degctul
-
JULI'r s. julire, jupuire, jupuit, zdrelire,
-.)
cdrelit. (* uttui deget.)
JULfTURA s. jupuituri, zdrelituri. (O * La
rtn deget.)
ft
JUXIARI s. pl. 1. (reg.) scrij6le (pl.). (- ain
ddnind. ) 3. omletd, (reg.) papAri, prAjild,
(nordul Mold., Bucov. qi nordul Transilv.)
pApd, (Transilv. 9i Ban.) pdpir6di, rAtotS,
(Mold. qi Bucov.) scrob, (inv., in Transilv.)
sfungAtr. (- de oud.)
JUMATA'IE s. l. (cantitativ) doime. (O -
I
d.intr-un obiect.) 2. (cantitativ) (slavonism lnv.)
pol. (O-.kg de icre.) 3. (cantitativ) (reg.)
ctrstdc, cirsti, clii{d, crrice, petif.i, pici<ir.
(Cluia d.esnopi rtun:,Ltd - . ) 4. (spalial) mijloc.
(La- sclndwii.,) 5. (temporal) mijloc. (La-
tdpldminii. )
lumdtdre s. v. NEVASTA. SOTIE.
lumdtate-de-pdsdre s. v. CODOBATURA.
3 PRUNDAR. PRUNDA$.
lumirt5ll s. pl. v. PANTOF.
lnmitill vb. v. INJUI\IATATI.
JUMULIIAL}\ s. jumulire, (reg.) scArminAre.
(x pdsd.rilor.)
JUNIULI vb. (lnv. Fi pop.) a smrilge, (tnv. $i
reg.) a peni, (reg.) a dupurlui. rrscirmina, (Mold.,
Bucov. 9i 1\Iaram,) a cindtui, (Mold. si Bucov.)
e ciupeli, (Transilv.) a jupeli. (A - o pasdre.)
JUMULIRE s. jumulealS, (reg.) sctirmdn6re.
(* unei pdsdri.)
JT-'PUIRE
' .ltlttttit
ft'adj. (nv. $i pop.i r*ul.'. ( po;a..
JUNA s., adj. tiniri. (O fatd -.5
JUNCs. (ZOOL.) rntnzat, (Transilv. si trIa-
ram.) tulrlc. (Carne de -.)
JUNCAN s. (ZooL.) 1Tiansilv. 9i llararn.)
tulucAn.
JUNCANA s. (ZOOL.) juncd, junincir.
JIINCA s. (ZO()L.) juncani, junincii.
Jrine s. v. FECIOR. FLACAU. C]].ERE.
I{IRE. TINAR.
jun6lc s. v. TINERET. TINERETII. Ti-
NERII\IE.
Junghrlrs. v. PUIINAL. STILEI'.
jrrghetfrll s. v. GIT. GRLIIIAZ.
JUNGIIl s. l. lnjunghicturS, lntepdtull,
junghieturd, (pop.) stricnitriri, (grccisnr inr'.)
nlxis, (fig.) sigeAti, siget:itirr:i, (pop. fig.)
tniettri. (Simte un - ln rceitarce irl.lt:rr:(!:tlQld.. )
2. (lapl.) ln[ep{turi (pl.), (fig.) Ace(pI..1(-\Iii tle -
li slrdbot corpul.)
Jrrnghi s. v. PNEUIIO:*In. PL'II\,\1..
S1'ILET.
.lunghidvb. v. INJUNGIII.\. TAIA.
Jrrnghirircs. v. INJL'):(;ItljlnU. SpINTE-
CARE. SPINTECAT, TATERI].
JUNGlllllTUIt.\ s. inirrnghieturi. inlc-
pituri, junghi, (pop.) stlicnitLrli, r:,;r,cism
lnv.) nixis, (fig.) sigratri, sigctritririr. rpoir. Iig.)
tiictirrl. (Sinle o - in regiunea inlcrarstalii.)
Juni s. pl. v. CIUIN. ODAGACI. SAPU-
NARITA.
Junie s. v. PUBERTATE. TI\IIRLT.
TINERETI'. TINI]RIME
junftrre s. v. 1'lNDIlIlT. l'lNERillE.
. l U \ I N C A s . ( 7 . O O 1 . .j )u n c a u r i ,j n r r . r .
JUNIOR s. invar. fiul (art,). ( Popestu--.5
l6pri s. v. FOI. lrUST,\.
Jupeli vb. v. ,IUMULI.
.lupi vb. v. CO.IL DIISCUAII'\. .I{,PUI.
s c o n o JI .
lrrpin s. v. PATRON. ST.{PIN.
JIJPINIIASA s. menajeri, lrar) madAmtr.
(- trrlr-o casd lnsldritd.)
juplnefsi s. v. BOIEROAICA. CUCOANi,
DOAI\INA. ]\{ADANI. OR,iSI]ANC.i. PA.
TFOANA. SEITVI'fOARE. SLUGA, SLUJ.
NICA. STAPINA,
JUPUf vb. l. (pop.) a beli. (inv. si reg.) a
dcspuia, (reg.) mezdreli, a niezdri. (A* un
animal.) 2. a (se)juli, a (se) zdreli, a (se)zgiria,
(pop.) a (se) beli, a (se) strop;i, (lnv. 9i reg.) a
(se) rujdi, (prin Olt.) a (se)mezdri. (gi-a-
pielea la un degel.) 3. a se coji, a se descuama,
a s e s c o r o j i ,( p o p . ) a s e j u p i , l l n v . ) a s e t d r l l a .
(Ptelca i s-a N.) 4. a coji, r descoji, (Er) a
despuia, (reg.) a scorfdli, (;rin Transilv.) a
mdzga. (A - trunchiul urwi arbore.)
JUPUL4.LA s. Jupuire, jupuit, (pop.) beltre,
bel1t.(- unci uite.)
JupuiSl[ s. v. PELAGRA.
JUPUIRE s. l. jupuiald, jr:puit; (pop,/
bellre, belit. (n unul animal.l 2. urrre, iulit,
Jupuit, zdrelire, zfuelit. (* unut Teaq :t.
cojire,tr- descuamare, (rar) sciimogAre, (lnv.)
JUPUIT 462

'corect,
tdrifAre. (- pielil.) 4. cojeali, cojire, descojlre, JUST adj., adv. t. adj. adevilrat,
(- unui arbore.) drept, exact. (A concluzie-.) 2. adv. adevirat,
JUPUIT adj. l. (pop.) belit. (Animal-.) drept. (A oorbit-.) 3. adj. drept, echitabil.
2. julit, zdrelit. (Are d.egetul-.) 3. cojit, (O decizie *,) 4. adv. drept, lntemeiat, temei-
descuanrat. (Piele -.1 4. cojit, descojit. nic. (A juilecat -.) 5. adv. bine, corect. fAl
(Trunchi-.) procedat -.) 8. adj. fundamentat, lndrepttrtit'
JUPUIT s. l. JupuialS, jupuire, (pop.) lntemeiat, justificat, legitim, logic, motivat,
bciire, bellt. (- unui animal.) 9. julire, julit, serios, temeinic, (liw.) tndrituft, (fig.) bine-
jupuire, zdrelire, zdrelit. (- unui d.eget.) cuvlnt{t. (Un motio - I o scuzd*.) 7. adi.
JUPUITIIRA s. juliturd, zdrelituri. (O * la drept, l-ndrepttrlit, legitim. (O cerere N . )
un deget.) JUSTETE s. l. adevir' autenticitate, exac-
JUR interj. z6nl (e ! cd asa este.) titate, exactitudine. (S-c confirmat - celor
JUR s. apropiere, lmprejurime, preajm{, spuse d.e eI.) 2. exactitate, exactitudine, pre-
vecindtate, (livr.) proximit6te, (reg.) mele6g, cizie. (- calculelor.) 3. dreptate, echitate,
(prin Transilv.) preAbit, (lnv.) lmprejmuire, (tnv.) l6ge. ( A restabilit n cawei cuiua' ) 4.
lmprejrir, pr6jmet, prejmuire, (Se afld prin dreptate, temeinicie, (tnv.) rez6n. (- aryu'
mentelor sale.)
Iur s. v. JURAMINT. LEGAMINT. ruSTIFICA vb. l. a tndreptdii, a motiva,
iUnA vl. (tnv.) a se flgidui, a se jurui, a (livr.) a legitima. (Toate acestea- hotdrltea
sufleti. (Se N cd. e cum sPune.) Iui,) 2. a motiva, a scuza' (Scopul- miiloa'
jurd vb. v. AFURISI. BLESTEMA. CON- cele,) 3. a autoriza, a tndreptdii, a lngddui, a
JURA. INIPLORA. permite, (livr.) a lndritui, (tnv. fig.) a lntemeia.
Jur6re- s. v. JURAMINT. LEGAMINT. (Aceastd tmpreiurarc ne- sd tragem unele
JURASIC s. (GEOL.).iurasic inferior : liasic ; concluzii.) 4. a (se) aptrra, a (se) dezvinovdti,
jutasic mediu : dogger ; jurasic superior : a (se)disculpa,a (se)scuza, (rar) a (se) dezvinui,
malm. (tnv. 9i reg.) a (se) cura, (lnv.) a (se) indreptdfi,
lurdt adj., s. v. AFURISIT. BLESTEMAT. a (se) mlntui, (Nu te mai- atltal) 5. a se
ciINoS. IIAIN. INDRACIT. RAU. TICA- explica. (Nu e cazul sd. te-.)
LOS. iUstlFtCAeIL adj. l. explicabil, moti-
Jurrit s. v. PRETOR. PRIMAR. vabil. (Un frtpt - .,) 2. motivabil, scuzabil.
I (Un aryument -.1
JURANTINT s. legdmlnt, (tnv. 9i reg.) iu- JUSTIFICARE s. l. lndreptilire, motivare'
ruinfd, (reg.)jur, (lnv.) jurAre. (.Si-ar esp ectq.tN .) motivatie, raliune, temei, (livr.) legitimAre,
JURIDIC adi. (JUR.) (tnv.) politicesc. legitimitAte, (pop.) ndimd, (lnv.) rez6n. (- unei
(Act-.) hotdrLti,) 2. logici' motivare, noimi, raliune,
JURTSDICTIE s. (JUR.) (rar) judecati. rost, sens, temei. (Nu udd.N acetei hotdrtti')
(Se afld sub - . ..) 3. explicare, explicaiie, motivare. (Eristd
JUF{ISPRUDTNTA s. drept, (tnv. si pop.) oreoN a gestului sdu?) 4. motivare, motivalie,
Idgile (pl. art.), (tnv.) drit. (Inoatd)') $cuze, (rar) scuzAre, (lnv) risprins. (Nu are
JURiST s. (JUR.) (lnv.) Iegist, pravilist, nicl o- pentru cele fdcute.) 5. dezvinovitire'
prdvil69. - disculpare, scuzi, (rar) dezvinuire, scuzAre.
JURNAL s. cotidian, gazetd, ziar, (lnv.) (O - neconoingdtoarc.) .
fo6ie. (Un - de mare liraj.) JUSTIFICAT adj. l. fundamentat, lndrep';
lurndl s. v. PROCES-VERBAL. tilit, lntemeiat, just, legitim, logic, motivat'
jUnNeI-IStrt s. gazetdric,jurnalisticl, presi,
serios, temeinic, (livr.) tndrituit, (fig.) binecu-
publicistici, ziaristici, (inv.) publicit|te' (Mi' vlntAt. (Un motiu-; o scttzd-,) 2. motivat'
siuneanobild a-.) (rar) scuz6t. (Absenld-.) 3. dezvinovdtit'
JURNALIST s. gazetar, publicist, ziarist. disculpat, (rar) scuzAt. (Percoand.-.)
(Un - obiecliu.) JUSTIFICATIv aaj. 1. doveditor, probator'
JURNALISTIC adj. gazetfuesc, publicistic, (inv.) mirturisitdr. (Acl - . ) 2. descfucitor.
ziaristic. (Sri/ - ; actioitatee; articol e.) (Faclurd-.1
JURNALISTICA s. gazetlrie, jurnalism, lustitidbll s. v. PARTE.
-rusrlTrr
pres5, publicisticd, ziaristici, (lnv.) publici- s. l. QaR.) instanfd' (S-a
thte. (Misiunea nobild a n.) prczentat ,n fala-.) 2. dreptate, echitate,
JURUBITA s. (lnv. ti reg.) sucitriri, (reg.) (tnv.) _l6ge. (A restabilit- cawei cutua-)
ciuleA, (Maram.) g'ftd, (tnv.) mitirtngd. (- de juvl! s. v. LAT. $TREANG. VAL.
mdtdse.) JUVELNIC s. (PESCLJIT) (rcg.) sac.
Iurui vb. v. ANGAJA. FAGADUI. INDA. tuv6lnlc s. v. OSTRE|.
rona. lNSAnCrxa. JURA. LOGODI.
luvcnll adj. v. TINBRESC.
OBLIGA. PROMITE. juv6te s. v. BABOI. BABU$CA' r rTA.
lurrlnld s. v. ANGA JAMENT. ASI-GURARB' OLTEAN.
CUVIXT. FAGADUIALA. FAGADUINTA.
JURAMINT. LEGAMINT. PROMISIUNE. luxtaptne vb v. ALAT URA.
VORBA. JUXTAPIJNERE s. (GRAM.) parataxi.
JUTUitiS.V. ANGAJAIIIENT. ASIGURARE. JUXTAPiIS adi. (GRAM. ) paratactic. (Coa-
cuvlNT. FAGADUIALA. FAGADUINTA. struclie - ' 1
LEGAMINT. IPROMISIUNE.! VORBA. turtapfs adj. v. ALATURAT.
 t\

'chil, kilo: (tn -'

t<Ar,ru s. GHIM.) potasiu. KILOGRAM s. l. ilc
KANTIANISM s. (FILjZ.) (rar) kanttsm. fdind.) 2. litru. (Un* de lapte,)
kantlsm s. v. KANTIANISM. KILOHERTZ s. (FIZ. ) kilociclu pe
KARLING s. (GE}GR.) custurd. (- al unui seeundJi.
munte.) kilom6trlc adj. v. INTBRMINABIL. NE-
KILO s. chil, kilogram. (un- de zahdr,)
KILOCALORfE s, (FIZ.) calorie mare. sFlR$rr.
KILOCICLU PE SECIJNDA s. 612.) KISELGIJR s. (MIN.) diatomit, pdmtnfel,
kilohertz. tripoli, pdmlnt de diatomee.

I "l:;
..1
 L
la adv. v. APROAPE. APROXIMATIV. lachdu s. v. SLUGOI.
CAM. CIRCA. \:REO. LACOM adj. l. avid, mlncdcios, nesAtul,
LA prep. 1. (local) asupra, citre, lnspre, nesitios, pofticios, (livr.) insali6bil, vor6ce,
spre, (inv.) d6spre, intre, stpra, (ISi alinteSte (rar) ldcornit, ldcornds, (lnv. s.i rcg.) mincit6r,
privirea- rtoi.) 9. (local) fn. (I,Ierge- ttale.) (reg,) lingAret, mincirdi, (Molcl.) hrilpav, (lnv,)
3. (cauzal) pentru. ( 1l ped.epsea - cea mai lrrinAci, mincdci, (Om- Ia mlncare.) 2. aprig,
micd abatere.) 4. (final) (inv.) spre. (L-a rcn- apucdtor, hripirret,. nesitul, (livr.) cupid,
d.qmnat- moarte.) rapice, (pop.) hapsin. (E un om lare- l)
ra vb. v. Irter\rn. SCALDA. SPALA. 3. avicl, neinclcstulat,(livr.) cupld, (fig.) nesdtrll,
lalxr-gigtii s. v. ANTONICA. GRANAT. nesdturdt, nesi[ids. (- de bani, de clstig.)
sPlLcuTA. l6com adj. v. AIITIAT. AVID. DORIT.
taba-tirpului s. v. PIEDICUTA. TALPA- DORNIC. JINDUIT. JINDUITOR. RIV.
GISTEI. NITOR.
tatxr-mi1eis. v. BURETE-DE-CONOPIDA. LAOONIC adj. concentrat, concis, lapidar,
cRE^{sTA-cOcO$ULUr. DROB. DROBU- scurt, succint, (lnv.) rezumdtdi, (fig.) strtns,
$oH. telegrdfic.(O erpunere- ; stil -. )
labil-mifii s. v. PARPIAN, L,\CONICITATII s. concentrnrc, concizie,
lah:in s. v. CHEFAL. laconisrn.lapidaritate, scurtime. (- stilului, a
laba-rirsulul s. v. BRINCT\-URSULUL CRU- erltrinufu;i. )
CEA.P.\MINTULUI. PICIOITLIL-CAPREI. I-ACO)iISM s. concentrare, concizie, laco-
PIEDICUf.I, niciLate, i:rpidaritate,scurtime. (- slilului, a
lAni s. l. f.f NAT.) (reg.) brfncd. (- 1a ex:Drima!rti. )
animule.) 2. ( BOT.) labu-ursului (Clauaria LACntft.i s. l. strop. (O - i se scltrgeape
aurea): (reg.) bureti-degetdr (pl.), creasta- obraz,) 2. (la pl.) (rar) Api. (Utt polop de -
coc6sului. i-a inundat lala,) 3. (la pl.) plingere, pllns,
I6bi s. v. MEITBRU INFERIOR. I\{INA. plinset, plinsoare. (Opre;te-ti- | )
PICiOR. LACTOBIOZA s. (BIOL.) lactozd, (pop.)
LABFERIIENT s. ( BIOL. ) cheag,chimozini, zahtu de l6pte. -
lactolcrrrrent, (reg.) mai6, prdsurd. (- contri- LACTOFERMENT s. (BIOL.) clreag, clrl-
buie ltt tnchegarealaptelui. ) rnozini, Iabferment, (reg.) mai:i, prdsurd.
labfl adj. v. CAPRICIOS. FLU$TLIRATIC. (- conlribuie la lnchegarealaptelui.)
FLUTURATIC. INCONSECVENT, INCON. LACTOZA s. (BIOL.) laetobiozi, (pop.)
STANT. INSTABIL. NECONSECVEN'T. zahdr de lApte.
NECO\S'IANT. NESERIOS. NESTABIL. LACUNAR adj. incomplet.. (Text-.)
NES'IATORNIC. SCHIMBACIOS. SCHIIIBA- LACIJNA s. l. gol, lipsi. (Completeazll
TOR. Nele,) 2.(FIZ.) vacanli.( - a uneircleleQie
LABILITATE s. (FIZIOL.) mobilitate runc- taline.) 3. cusur, defect, deficien[i, imperfec-
tionall. tiune. insuficienld, lips5, meteahnl, neajuns,
labilitdte s. v. INCONSECVENTA. INCO\-- picat, scidere, slSbiciune,viciu, (liw.) car6ntd,
STANTA. INSTABILITATE. NECONSIIC. rhcild. tiri, (po1r.)i fanr.) beic$irg,(reg. Si fam.)
VENT..\. NECONSTANTA. NEST.\BiLi- hiirri, (r'c$.) maded, teAhn:i, (Olt., Nlunt. pt
Tr\TIi. NIIST;\TORNICIE. \loid.) pon.is. (inv.) gre$efli, licheA, nedes{vlr-
L.\BIRIN-f s. (livr.) dctIAl. glrc,
' rtrut6t,'. (Un om cu mulle -.)
lahlrinrlc adj. v. IN'|ORTOCf{EAT. larln nitci' r. 'r. t,HIVOT.
l u l r r : i r es . v . L U C l r t ; . N I U N C A . T n E A B i . t:iDA s. l. cutir, (pop.) tron, (tnv. 9t reg.)
labori6s adj. v. AC'I'IV. HARNIC. NIUNCT- sandfc, sicriu, (Mold.) sip6t, (arg.) purce6.
TOR. NEOBOSI'I. NIJOSTENIT. SILITOR. (- de :estre a ntiresei.)2.(I'EIIli.) postavdt
(Transilv.) troAci. ( In - curge !'dina mdcl-
S]RGUINCIoS. SIRcUIToR. VREDNIC.
natd, la moard.) 3. cos, (reg.) cAsi, cutie, drob,
ZELOS. durbAnd, tarc. (- Ia Ieascul de slruguri,)
k[bo; s. v. CRATI'IA. lriiltr s. v. COSCIUG. SER'[AR. SICRIU.
L:t(, s. (GEOGR.,, (pop.) tAu. 1- de munte.) I-ADIN adj. rctoroman. ( Popuktlie -.)
LAC s. vernis, (lnv,) vernlchiu. (N penlru LADINA s. (LINGV.) retoromand.
moblle.) lal s. v. FLEAC. NIMIC. PALAVRA.
lac s. v. BALTA, Li(GAR s. l.(xlIL.) 1. campamcnt, tabirtr,
LACI{riU s. fecior, valet, (rar) cameriGr, (lnv.) sdlAg, tAbic. (- aI unui regiment.) 2.
(inv., ln l}lnld.) joch6u. (Un* la o casd bo- castru, (lnv.) tAbie. (- rcmo,n.) I.l. (TEHN.)
iereascd. ) palier.
 468 LAPAROSCOPIE

LAI adj. negru,. (Oaie, ltnd-.) re6ld, (pop.) jeluiAld, (lnv. 9t reg.) olil{ire,
LAIBAR s. mintean, sultuc, (reg.) ldibiric, (reg.) vdierAre, viierAt, (lnv.) obidire, oleciire,
(prin IIold.) baibardc, (Transilv., Ban. 9i Mold.) (O - supdrdtoarc.)
cdprit. /' purtdt de ldrani.) LAMINARE s. (?ErLv.) laminat.
I{ibrir s. v. JILE.|CA. PIEPTAR. VESTA. LAMINAT s. (TEHN.) laminare.
L.iIC adj. lumesc, mirean, mirenesc, ptrmln- lamlnat6r s. v. LAIIINORIST.
tean, profan, (rnr) seculdr, (inv. -si pop.) pd- LA\{INA s. (BOT.) limb. (- unei frunze.)
mlnt€sc, (inv.) politic6sc, temporrll. ( Treburi LAMINORIST s. (rar) laminat6r.
bisericegli pi lrcburi - . ) ldmoste s. v. DIAREE,
ldinic adj., s. v. INDOLENT. LENES. lampdil[ s. v. FACLA. FACLIE. TORTA.
PUI'TIROS, TRINDAV. TRINTOR. LAIIPAGiU s. (inv.) fanaraglu.
l{inic s. v. DERBEDEU. GOLAN. FIAINIA- LAN,IPAS s, vipugcd. (- Ia hainelemtlitare.)
NA. \IAGABOND. LAMPA s. I. felinar, (Transilv.) ldrnp69,
LALEA s. (1iLt7-.; Tulipa gesnuiano) (livr.) (lnv.) fanAr, ftn6r. (-ile erau aprinse pe
tulipl, (r'eg.) tulipin, laptele-pdsirii. strd:i,) 2. tub electronic. (O - de rcdio.)
lalt'ri s. v. BIBILICA. 3. lampd de spirt: spirtierd, maqinA de spirt.
L'iftA s . l . a s c u t r i g ,l i m b d , t i i : . ( p o p . ) c u s - LANIPION s. lanternd veneliauS.
tfrd, pinl, plhs;i, tditls, (inv. Ei lcg.) ascutit, LAI\IPISTERIE s. limpiric.
(reg.) lerifd, (fig.) bLrzir. (- a unui culit, a urtui LAIIUR-\ s. 1. (reg.) puf, ptlbere. (- a
bt'iceag.) 2. pinzd, tdi;. (* ferdslrdului, a fdinii.) 2. (tie.) u6mi, flo6re, sptmd. (- din
coasei. ) ceud, )
LAIIlJ.\ s. ( TEH N, ) Ian'rbar, ldmbuitor, (reg,) LAN s. l. holdI. (Un - de rupilir') 2. (la pl.)
s c o b i t t i r ' .( , - d u l g h e r u l u i . ) grine (pl.), holde (pl.). (-urile aucrescul mari.)
L.\]l B.{.R s. ( TEH N .1 l. ciubuc, ciubucar, LAN-CASTERIANISI.I s. (PEDAGOGIE)
lirnbuilor, (rar) tipAr. (- al zidnrului.) 2. sistem rnonitorial.
lamba. ldmbuitor. (r'eg.) scobit6r. 1- aI ilul- LANCE s. (MIL., /ST.) sulitd, (tnv.) ft'te,
g h e r u l L t i .) spicul.
LrirlBri s. (TEFIN.) l. vitrai, (reg.) costiq, LANDOU s. cirucior, cirut, trisuricr[, (rar)
cr{rce, lntinz:itodre, lantr, ldn!fg, scdrd, tin- cdruce6n. (- pentru copiii mic-i.)
z?ltotrrc, (prin Olt. qi Ban.) scirit[. (- Ia car, Irindri s. v, COCOTA. CURVA. FBN{EIB DE
ciirulii.) 2. feder. (- kt o piesd de lentn,) STRADA, PROSTITUATA. TIRFA.
IriM|rir S. V. COARDA. CRUCEA DINAINTE. LAND.$AFT s. (GEOGi?.) peisaj.
LAX,IBLIAZA s. (XII|D.) giardiazd. lang{ldu s.- v. PALANE|.
LAf IELAR adj. larnelat, (rar) tnmel6s, LANGUROS adj. l. sentimental, (rai') sen-
( Strrtclurri- . ) tirnenbalist,(fig. peior.) dulce6g, sirop6s. (triaze
LAIIE,LAT adj. lamelar, (rar) lamel6s. -.) 2, rlrdgdstos, galep, tandru. (I-d arunctt
(AsPetl - .1 o 'LANI'l'.\L
priuire-.)
LANIEI,IBRANHIAT S. (ZOOL.) biVAIVi. s. (TEXT.) llni artificiald.
scoicA. LANSA vb. 1. a (se) arunca, a (se) azvlrli,
tnnreltis adj. v. LAIVIELAR. LAMELAT. a trage, (pop.) a slobozi. (- sdgeti,) 2. a se
LAIIENTA vb. l. a (se) boci, a se ciina, a avlnta, ( Se - tntr-o acliune.) 3. a emite.
(se) jeli, a (se) jelui, a (se) piinge, a se tlngui, a (A- un mandal de areslure.)
seviicriri, a seviita, (pop.) a seaoli, a semigeli, LANSARE s. 1. aruncare, azvlrlire, tragere.
(lnv. 9i reg.) a se olilli, a se olecii, (reg.) a se (* wtei sdgeli.) 9. emitere. (- ttnui. ntandat
plingitui, a se scirlli, a se viiera, a se veina' de arestare. )
a sc virldcii, ('Iransilv.) a (se) cinta, a (se) LANTERNA VENETIANA s. Iampion.
dduli, ()lold. si Bucov.) a se frdsui, (lnv.) n se LANT s. 1. (rar) zAle (pl.), (lnv. qi reg.)
g l e s i , a s e g l i s u i . ( S - a - t o a t d .z i u a . ) 2 . a g e m e , rit6z, (Maram.) $tir, (lnv.) cat6nir, Iant{tg,
a se tingui, a se viita, (inv. qi reg.) a (se) scrivi. verig.{.( Vccri pr insd.t n -, ) 2. ( CII I M. ) catend.
(Se - tle durere.) 3. a (se) sclnci, a se sclifosi, (Un- Ieagd lntre ei atomii de acelasi fe[ ai
a se srrriorcii. (Nu te mai- atltal) unei substanle.)3. (GEOGR,) sistem muntos,
LA\IENTABIL adj. rleplorabil, jalnic, mi- (livr.) cat6ni. 4.(GEOGR.) brlu, 9ir, girag.fd
zerabil, nenorocit, prdpidit, (livr.) mlzet, Ca,rpalilor.) 5. coloand, convoi, rlnd, 9ir, (reg.)
(lnv. s,i reg.) tic{16s, (inv.) mis6l. (Era lntr-o trlmbd. (Un- de care.)
stare - . ) rant s. v. LAlrBA. SUCCESIUNE. $IR. VA-
LAI\{IINTARE s. boceali, bocire, bocit, TRAI.
ctrinare, jelire, jelit, jeluire, lamentatie, plln- LANTETA s. (MED) (turcism lnv.) nigt6r.
gere, plins, tinguiald, tlnguire, tinguit, vditare, ranifg s. v. LANJ. LANTI$OR.
vditat, vtrititurd, (pop., farn. 9i peior.) viici-
ldnturl s. nl. v. ROBIE. SCLAVIE.
LAbLALiAadv. t. tmpreund, (rar) olAltl,
reil5, (pop.) jeiuifld, (tnv. ii reg.) oldlilre, (tnv. qt reg.) delaoldltd, (prin iVlunt.) t6mba.
(reg,) viicrdre, viierAt, (tnv.) obidire, oleciire. (Au uentt- Ia noi,) 2. dimpreuntr, lmpreuni,
(O - inulild. ) (lnv.) deprerinL. (Cu tolii - sd . . .) 3. aldturi,
LAIIENTATIE s. boceald, bocire, bocit, lmpreund. ( Stau - pe marginea ferestrei.)
cdinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, plln- LAPAROSCOPIE s. (MED.) celioscopie,
gJere,plins, tlnguiald, tlnguire, tlngnit, vditare, peritoneoscopie. ( Prin - se erploreazd inte-
vditat, viitdturi, (pop., fam. 9i peior.) vdici- riorul cauitdlii abdominale. )

30 - c. 310
LAPIDAR
LAPIDAR adJ. concentrat, concis,.laconic'
scurt, succint, (inv.) rezumltdr, (fig') strlns'
telegrdfic. (SliIe i exprimare. - -'1
iiproenrrArE s. concentrare, concizie'
laconicitate, laconism, scurtime. (- stilului'
a erprimdrii. )
LAPIEZ s. (GE0L.) carren'
LAPIS s. (MIN.) lapislazuli, Iazurit'
LAPISLAZULI s' (MIN.) lapis, lazurit'
LAPOVITA s. (IvIET.) fleas'ci,.-fle$ceiale'
flescdraie, zloatd, ('fransil-v') gl6poite'
laptagiodici s. v. LAPTAREASA.
laptaglu s. v. LAPTAR'
--
tiipin s. l. Iapte dcttt lapte bdtut;
Iapte dc
lapte bdtut:lapte airu' 2. (CIIIM')
ii, : apd de var. 3. (BOT.) lap.tele-.ciinclui
Euphoibta) : I aptele-cucului,(pop').ali6r' (reg')
('ar!u:
Iapteie-curilui : al (EuphorDia).laptele-
clinelui.-(pop.) ali6r, (reg.) ar6u i bl -(Eupltor-
bia helioscipia) (reg.) ali6r, buruiand-de-frlguri'
buruianA-mdgdreAscd ; Iaplele-sttncii (.An!r.2'
sacechamaeiasme): ldptigor, (reg'J prrmur4a'
laptele-pdidrii s. v. BALU$CA., LALEA'
lapric s. v. BRUSTURE' LIPAN'
laril s. v. SLANINA.
LARG adj. f. cuprinzdtor, lntins' mare'
vast, (h1v. Si'reg.) mer6u, (tnv.) desfitAt' (Un
spaliu * . ) 2. cuprinzitor, tncdpdtor, mare,
spalios. (O cametd- . ) 3. amplu' intins,.TTe'
(Slirro orupo un spaliu- tn ziat,) 4' lntins'
siatrios, vast. (Buleuarde-.) 5. lntins,-ldr-
git,'iatit. (Un pulouer-.) 6. lat, mare. (.P.irld-
|ie'cu'boruri -.) Z. iiner, (tnv. 'sipop') sl6bod'
(O legdturd-..) S. amplu, bogat, cuprinzitor'
(OPersPecliud--)
'
rirg aai. v. CULANT. DARNIC. GENEROS'
MARINIMOS.
tarq s. v. LARGIME. LATIME.
LA"RGACTIL s. (FARM.) clordelazin, clor-
Promazind. (- este un sedatiD')
lnrgh6le s. v. GULANTA. DARNICIE'
GEN"EP.bZITATE. I\{ARINIMIE.
LARICE s, (BoT.; Larit decidua) zad '
LARINGE s. (ANAT.) . (pop.) beregAtli'
sttl6i. tnehititoAre,(reg.) gftila.
' 6. aspect, tnftrti$are. (- aeseld a
I-AnrlfX s. l. balamuc, gllngie, hdrmilaie'
huiet, scandal, tdmb5liu, tirdboi, tevaturS'
t"-"lt, vacarm, vuiet, zarvd, zgomot, (rar)
lArmdt, (astizi rar) strigAre, (pop' pi fam')
chilomAn, (tnv. 9t reg.) toi, (reg.) haraimAn'
hdldlAie, htrrhtrlAte, t6iet, toloboAtS, tolol6i'
(MoId., Bucov. ti Transilv.) hdlci, (Transilv.)
ldlottr, (lnv.) calabalfc, dandanA, dindnfie,
dlnddndie, gilceAvd,(fig.) tigdnie' (arg.) nisulie.
(Era o - de nedescris.) 2. freamflt, gildgie,
tumult, vuiet, zgomot. (Ce- se aude?)
tdrmA s. v' ALARMA.
IdrMit S. V. BALAMUC. GALAGIE. HAR-
MALAIE. FIUIET. LARMA. SCANDAL'
TAMBALAU. TARABOI. TEVATURA.
TITIULT. VACARM. VUIET. ZARVA.
ZGOMOT.
LARVA s. (zooL.) (pop.) plod. (- debtoas-
cd.)
t{sctr s. v. FAVOARE. PROTECTIE.
4&t
LASCIV adi, lmpudic, obscen, senzual,
voluptos, (livr.) l6bric. ( Dans - . )
LASCMTATE s. (livr.) lubricitate. (- unor
gesluri.
- )
LA$ adj., s. fricos, (liw. 9i lam.) poltr6n'
(pop.) mi96l, (tnv.) codAci. ((Om-.)
la schloplci s. v. $OTRON.
LASITATE s. (liw. ti fam.) poltronerle-
lfttb s. pl. v. TAITEI.
LAT adi., s. l. adj. larg, mare. (Pdldrie cu
boruri -.) 2. s. ldlime. (De un- de palmd.)
tAt S. V. PADUCHE.
LATERAL adj. ldturalnic. (O p-o:ilie-.)
laterdl adj. v. COLATERAL. LATURAL-
NIC. I\{ARGINAL. MINOR. NEIMPOR-
TANT. NEINSEMNAT. SECUNDAR.
LATEX s. (BOT.) (pop.) suc. (- al plantelor
lalicifere. )
LATIFUNDIAR s. moqier, mare proprietar'
(Ban. Fi prin Transilv.) spahie.
'
LATIFIJNDIU s. domeniu,mo;ie, (Transilv.)
iosAg, (tnv.) posesirlne, pr6diu. (- feudul-)
latln adj. \'. PAPAL' ROMAN.
latln adj., s. v. CATOLIC. ROMANO-CA-
TOLIC.
LATIN s., adj. l. s., adj. roman. (Populalic
- . ) 2 . a d j . l a t i n e s c .( L i n t b a - . 1
LATINA s. (lrrv.)litinle. (Carlc scrisdln -. )
LATINESC atlj. latin. (Limba -. )
LATINE$TE adv. (lnv.) rlmlen6Ste. (Vor-
beste- . S
latini vb. v. LATINIZA'
LATINITATE s. romanitate, (rar) romanlsm-
(- poporuluiromdn.)
LATINIZA vb. (tnv.) a latini. (A - o limbd.)
LATITA s.( IIIT.; Alburnoides bipunctatus)
(Munt. qi Olt.) soreAli.
Iatrln{r s. v. VIDANJOR.
latrind s. v. CLOSET. TOALETA. VECE.
LATURA s. |.(GEOM.) (tnv.) plAsi' (- o
unui poligon.,l 2. dungi' margine' muchie.
(- palului, a culiei.) 3. extremitate' margine'
parle. ( Doarme pe N dreaptd d patultti' ) 4-
coastd, dungd, parte. (Stll lntins pe-o-,)
5. directie, parte, sens. (Veneau spre noi din
toate*.)
lucrurilor. )
ldturi s. v. REGIUNE. TINUI'.
LAT s. l. ochi, (reg.) och6t. (- la o sfoard.)
2. (reg.) smtc, (Bucov. +i Mold.) $fac, (prin Olt.
qi Munt.) tivlc, (tnv.) mre6je, sfttri. (- .de
prins pdsdri, clini.) 3. ;treang, (pop.) juv5!'
(reg.) hIt, (tnv') arcAn. (- Ia capdtul unei
funri.)
raf s. v. coAMA. CREASTA. CULME.
LAUDATfV adj. elogios, encomiastic. (Cu-
ulntare - . )
LAUDA s, 1. cinste, cinstire, elogiu' glorie,
mfuire, omagiu, preamlrire, preasldvire, pro-
sltrvire, slavi, sldvire, (lnv.) mirle, pohfAl5'
pohvaldnie. (Aduceli - eroilot.) 2. binecuvln-
tare, glorificare, mfuire, preamtrrlre' preasle-
v.ire, prosllvire, slavi, sldvire. (- oremurilor
noaslre.) 3. compliment, flatare' mlgulire.
(E sercibit la-e.)
 &7
lduiltr s. v. APRECIERE. AROGANTA.
ATENTIE. CINSTE. CINSTIRE. CONSIDE.
RATIE. FALA. FUDULIB. INFATUARE.
INFU\{URARE. INCIUTERN. MINDRIE.
ONOARE. ORGOLIU. PRBTUIRE. RES-
PECT. SEIIIETIE. STIMA. TRECERE.
TRUFIE. VANITATE. VAZA.
LAUR s. (BoT,) l. (Datura stramonium)
ciunrdfaie, (tnv. 9i reg.) misl6g, (reg.) boltn-
dArild, bollnzeAld, b6rciu, corntti, fAie, mtrse-
tdr, nebtrneAls, tetfld, turbdre, boii-pr{rncilor'
ctuma-fetci, mIr-ghimpds, mdrul-p6rcului.
2. ( Laurus nobilis) dafin, (prin Transilv.)
lfrbin.
L.\\-ABOU s. chiuvetd, lavoar, (asttrzi rar)
toal6ti. (N pentru spdlat.)
LAYANDA s. (BoT.; Laoand.ula angusti'
folia) lev{ntictr, (tnv. $i reg.) spichin{t, (tnv')
sPic.
lavini s. v. AVALAN$A.
LA\-o-iR s. l. chiuvetd, lavabou, (asttrzl
rar) toal6ttr. (- penlru spdlat.) 2. sptrlitor.
(- contun.)
LAVRAC s.(IHT.; Morone labrax) lup-de-
mare, $aldu-de-mare.
Iarryentfnd s. v. SULIMAN. VINERITA.
Iax adj. v. DESTINS. LEJER.
LAXATIV s. (FARM.) purgativ, (pop.)
curdJ.6nie,(lnv.) purgam6nt, purgAfie.
laz s. v. CURATURA.
lazardt s. v. INFIRMERIE.
LAZURIT s. (MIN.) lapis, lapislazull.
Inbftlut vb. v. EXISTA. FI. TRAI. VIETUI.
LABARTA vb. a se ldrgi. (Haina s-a -.)
LABARTARE s. lergire. (- unei haine.)
LABARTAT adj. Irrgit. (Haind -.)
LACAR s. (oRN/?.,' Acrocephalus) prtvighe-
toare-de-stuf.
LACARAIE s. aplrale, aptrrie, balti, btrl-
l toac{, ldcdrie, udAturd, (pop.) ude{l{. (Mare -
era pe jos.)
LACARfE s. apiraie, aplrle, balttr, btrltoactr'
Itrc5raie, uditurtr, (pop.) udeAlt. (Marcn era
pe slrudd.)
L-A,CATIJ$ s. (Ban. ii Transilv.) gloAgir.
LACOMI vb. l. a se calicl, a se scumpi, a se
zglrci, (prin nordul-vestul Munt. 9i nord-estul
Olt.) a se pungi. (Nu le mai- atltal) 2. a
jtndui, a rlvni, (tnv.) a zavistui, (A se- la
bunurile altuia.)
LACOMIE s. l. nesaf, (liw.) insaliabilitAto,
voracitAte, (rar) nesatiabilitAte, (pop.) sat,
(tnv.) pdftn. (- Ia mlncare.) 2. aviditate,
nesaf, pofti. (Prioea cu- \a...) 3. (liw.)
cupiditAte, rapacitAte, voracit6te. (N pusd.tn
slujba imbogdlirii.)
licomit adj. v. AVID. LACOM. MINCACIOS.
NESATUL. NESATIOS. POFTICIOS.
ticom6s adj. v. AVID. LACOM. MINCA-
CIOS. NESATUL. NESATIOS. POFTICIOS.
ticrlm6s adj. v. lr.tf-ACnnnet. JALNIC.
SFISIETOR. TINGUIOS. TINGUITOR. UD.
UMED, UMEZIT.
LACRMA vb. a pllnge. (De cen?)
LACRIMAR s. (coNSTR.) ptcurar.
LACRIMARA s. (MAR.) gutieri.
LAMURI
LACRIMARE s. pllngere, pltns, pllnset,
pllnsoare, (tnv. $i reg.) pllnsittr5.. (e cuiua,)
LACRIMAT adj. tnldcrimat,pllns. (Om -.)
LACRIT,IIOARA s. (BOT.; Conuatlaria
majalis) mirgiritar, mtrrgtrritIrel, (pop.) mfu-
gdrit, (reg.) c-lopotdl, sufle!€1.
LACRIMITA s. (Bm.; Majanthemum bi-
folium) (reg.) umbrAvioAri.
LACULtrT s. ldcugor. (IJn - cu apd.d.ulce.)
LACIJSTA s. (ENTOM.; Locustamigratoria)
(reg.) cal-de-i6rbi.
Iilcusti v6rde s. v. CALUT. COSAF.
LACU$OR s. ldculet. (IJn - di munte,)
lirttrttrte s. v. LADI$OARA. LADITA.
liili6r s. v. SLEPAR.
LADI$OARA s. l{dif6, (rar) lndll{rie, lndriie,
(lnv. 9i reg.) sicriAg, (inv.) chichlfi, sicrin6l.
LADITA s. ltrdipoard, (rar) lddSfriie, lA-
dtp, (tnv. $i reg.) sicriAp, (lnv.) chichlfi, sl-
crinel,
lirliftr s. v. STUP.
ldrlfncd s. v. CARTUSIERA.
ltrdtrti s. v. LADTSoARA. r.AolTA.
LAFAI vb. l. a se risfifa, (lnv. pi reg.) a so
proslivi. (Se- pe cuplor.) 2. a huzuri. (Se-
ln belgug.)
LAFAIRE s. huzur.
IdibAraCS. V. LAIBAR. MINTEAN. SUR.
TUC.
LAIBARA$ s. Itribrrui.
LAIBARIJT s. ldibdrag.
tfic6r s. v. CERGA. COVOR. CUVERTURA.
lNvELrroARE. nATURA. scoARTA.vB-
LINTA.
LAICIOARA s. (reg.) llitricI,
lIt69 adj. v. LAIET.
LAIET adl. (rar) l5.16i. (Nomad. -.)
Itrinlclvb. v. ALINTA. COCOLI. HOINARI.
OBRAZNICI. RASFATA. RAZGIIA. VA-
GABONDA,
tiirfci s. v. LAICIoARA.
ldtdl vb. v. FREDONA. lNClNe.
LALIU adj, bleg, irrdolent, moale, molatlc,
mollu, mototol, (reg.) tofoldg (fig.) bdlig6s,
milti6|, mimAlig6s. (Un om -.5
LAMBUI vb. (TEHN.) a filtui.
LAMBUIRE s. (TEIIN.) fdliutro, filtutt.
LAMBUITOR s. (TEHN.) 1. ctubuc, ciu-
bucar, lambar, (rar) tipAr. (- este o unealtd
de zid.drie.) 2. lamba, larnbar, (reg.) scobitdr.
(- dulgherului.)
LANfIIE s. (807.) (rar) limdnie.
limllolirtr s. v. CIMBR.I$OR. CIMBRU.
Itrmtflr s. v. CIMBRU. NTELISA. PITACU-
DRACULUT. ROTNTTA. STRTNDERTCA.
.LAMPA$ s.(BoT.) (pop.) felinarul furnicli.
(Inflorescenla pdpdd.iei se nume$leregional e.)
l6mp69 s. v. FELINAR. LAMPA.
f.AUPAnIe s. lampisterie.
LAMPI$OARA s. limpittr, limpugoarl.
LAMPITA . limpigoari, Idmpuqoari.
LAMPU$OARA s. ldmpigoard,limpif tr.
LAMURI vb. 1. a (se) clarifica, a (se) des-
curca, a (se) deslugi, a (se) elucida, a (se) explica,
a (se) limpezi, a (se) preclza, (lnv.) a (se) pli-
 468
LAMURI

rofori;i, a (se)rdspica, a (se) sfeti, (fig.) a (se) l d p u g - t t e - o r i i es . v . L . A ' P T U C U L - O I I '

descilci, a (se) lumina. (Problema a fost -.) LARGi vb. l. a sc irttinde. ( Pulouerul s-o -
2. a clarifica, a descifra, a deslugi, a dezlega, tlupd spdlul.) 2. a se libdrta. (Ilaina s-a -')
a explica, a limpezi, a rezolva, a soltiliona. 3. a destinde, a sldbi, (pop.) a slobozi. (A -
(se) dilata' a (se)
(A- enigma.) 3. a se dumeri, a lnlelege, a funia care lega animalttl.) 4. a
pricepe, a qti, (reg.) a se nddii, (fig.) a se trezi. mlri. ( A * un cottducl anatomic ln limpul
(Tot nu te-ai - ce (nn Drul sd-fi spun? ) 4. operaliei.) 5. a creqtc, a (se) extinde' a (se)
(se) clarifica, a (se) dunteri, a (se) edifica. rniri, a (se) ridica, a spori, a (se) urca. (Supra-
(se) extinde'
( S - a - i t n e d i a t d t t p d c e a u i - . t t l a c t e l e .) felcleculliuates-au- \a... ) 6, a
linruri vb. v. C[JRATA. PURIFICA. a (se) lntir.rde, a (se) lirfi, a (se) miri' (rSi-a -
LAMURIRE s. l. clalificarc, deslugire, dez-
s l ( t p i n i r e aP e s l e . . . )
legare, elucidare, explicare, explica!ic, limpe- LARGIMII s. lifirne, (rar') lalg. (' ttntri
zire, preoizare, rezolvare, solu!ic, solttIionare, o b i e c l .)
(inv.) pliroforie, rdspicAle, (fig.) ch6ie, descil- Lr\IfGInn s. f. intindere. (- pulovetLltri.)
cire, (- unei probleme complicate.) 2. clari- 2. libir'{are. (- unei haine') 3. destindere,
ficare, dumerire, edificare. (- Iui tntr-o pro' sldbire, (pop.) slobozire' f- Iegdturii care il
blemd. ) 3. indica!ie, informalie, strlngea.) /r' dilatarc, rnirire. (-
lndrumare. uttui conduct
unalomic.) 5. cre$tere, cxtindere, mdtire, spo-
( A p r i m i t l o a l e - n c c e s a r e . )4 . e x p l i c a l i e , i n d i -
catie, instrucfiuni rire. (-
(pl.)' indrumare. (N pentrtt suprofelelor cultiuale.) 6. amplificare,
folosirea unui mcclicament.) cre$tere, dczvoltare, cxtensiune, crtindere,
Itrrnurit adj. v. CURATIT. mdrire, ( -
PIIIIIFICAT. schimburilor comerciale. )
LA\{URIT adj., adv. l. adj. clar, dcsluqit' LARGIT adj. 1. tntins, larg, Iatit. ( Pttlouer
distinct, evidcnt, limpede, precis, (inv.) apriAt, -.) 2.ldbirlat. (Ilaind -.) 3. diiatat, tntirit-
(lJn conduct anatomtc -.) /t. crescut, extins,
chiar (fig.) curAt. (O imagine N ; o prcnlrnlieN.)
2. adv. bine, clar, desluqit, distinct, limpede' rnirit, sporit. (Suprafele culliuate -.)
( r e g . ) r d z v e d i t . ( A u e d e a- , ) 3, adj. clarificat,
IAnMUI vb. (reg.) a hildlni, (Transilv')
durnerit, edificat. (Slnt pe deplitt-.1 1r. adj.
a loloti. (Cine -?)
clar, deslu$it, explicit, expres. inteligiLtil, Iim- Iirmui vb. v. ALARMA. FRAAIINTA.
pede, net, precis, rispicat, (Iivr.) cornprehensi- INTRIGA. INGRIJORA. NELINISTI. SPE-
bil, (inv.) apriAt, (fig.) n6ted, transpar6ut. RIA, TULBUIIA.
(Un sens-; o afirmulie -.) LASA vl. 1. (pop.) a lepida. (x ssita din
6. adv. clar'
deslus,it, explicit, expres, limpede, rispicat,mind.) 2. a depune, a preda' (A- .tleanwtt-
(rar) ai6vea, (inv.) apriAt, chiar, (fig.) curAt. tanul Ia gard.) 3. a uita. (;Si-o - ocltelarii
( I-a spus - .1 acasd.) 4.-a incredinla, a preda, (franluzisrn)
LAMURITOR a confia. (A-
adj. l. explicativ, (lnv.) des- cuiua ceua.)'t. a (se) apleca,
lu9it6r, explicat6r. (O nold -,) a atirna, a cidea, (se) cobori, a (se) culca, a
2, clarificator'
editicator, explicativ. (Un erernplu-.) (se) curba, a (se) lnclina, a (se) itrcovoia, a (s,e)
LAr*CtEn s. (IST., MIL.) incioi, a (se) pleca, \inv. 9i pop.) a (se) povedi'
sulilag, (tnv.)
fustAs, sulit6r. (reg.) a (se) poligni, (inv.) a (se) inchina. (Cren-
(sc) inclina,
LANTI$OR "i iat i t e - t l e r o d . ) 6 . a ( s e ) n p l e c a , a
s. (reg.) lantrig, ldntrig' ldn-
t'u s 6 t . I i n t u s 6 r . ( U n - d e a u r . ) ( s e ) p l c c a , a ( s c ) p o v i l r r i , a 1 s e )p r r i v l l i , ( p n p ' ,
ilnttrs s. v. LaN.reA. LANTISOR. \TATRAI. fam.) a (se) hii. (Casa s-aN pe o parle') .7. a
l n n l r r g osl . v . L A N T I $ o R . (se) aplcca, a (se) inclina, a (se) strimbrr' (pop'
(Stilpul de
l:lnlusdr s. v. LAn\JIfOR. ii fum.) a (se) hii, (reg.) a (sc) 9oldi.
(reg.) telegraf s-a -.) 8. a cobori, a trage. (A - per-
LAPTAR s. laptagiu.
9. a se ageza, a sc agterue, a cddea, a se
LAPTAREASA s. (reg.) laptagioAictr. aelile.)
LAPTIC s. lepti$or, liptu!. depune, a pica. (S-a - bruma.) 10. a cidea, a
LAPTISOR s. l. lSptic, laptu!. 2. (Bor.;, coborl, a scobori. (S-a- ceala.) ll. a se face,
s-u- seara' a
And.rosacechamaeiasme ) laptele-stincii, (reg.) a s e i v i , a s o s i , a v e n i . f C u m
' p
i ml epcrae!s. )i e1, 9 , a p r o d u c e , a p r o v o c a . ( I - t t - - o . u i e
PrirnulilS.
liptiuca-6ti s. v. MLECIN. ) 13. a hotiri, a orindui, a rindui, a
lI-plifflfr s. v. ROSTOPASCA. statornici. (Apa a- desLittul.) 14. (JLIR,) a
LAP i6c s. jgheab,scoc,uluc, (pop.) burldn, testa. (A N cet)a unor succesori.) 15. a accepta,
(prin Ban.) ton, (OIt. qi Transilv.) vIldu. (- al a admite, a aproba, a consimti, a lncrtr-iinta, a
morii. ) se tndupleca, a lngldui, a se lnvoi, a pcrttrite, a
LAPTOS adi. mat. (Un geam-. ) p r i m i , ( l i v r . ) a c o n c 6 d e ,( i n v . s i p o p . ) a s c p r i n c l e ,
tdptuca-idpurilor s. v. SUNATOARE. (lnv. Si reg.) a se pleea, (,\lold. 5i Bucur") a
LAPTUCA s. (BOT.; Lacluca saliuc) salatl' pozvoli, (lnv.) a aplobdlui' a rnullumi, a ogodi'
(Mold.) rnaltl5. (A - sd se scoatd Ia concuts postul L'acdnt.)
tltptici s. v. pApAnIE. RlgCOV. SUSAI. 16. a ceda, a da. (Ii e |ntregul apartament-)
(fig.) a se muia'
LAPTUCUL-6ll s. (noT.; Tclckia spcciosa) 1 7 . a c e d a , a s e i n d u p l e c a ,
brtsture' (Sd nu te - cu nici un prel.) lB. a amiua.
(reg.) bruscAn, bruscilAn, brustAn,
clococi6v,brusturul-cAprei,brusturul-6ii, Idpug- (Sd. - pe altddatd disculia') 19. a abandona'
de-oAie,ochiul-b6ului, urechea-p6rcului' a pirdsi, (ftanluzism rar) a placa, (inv. si pop')
LAPTtIT s. liptic, ldptigor. a oropsi, a pustii, (inv. Si reg') a nipusti. f'Si-a
s. v. CINSTE!. N copiii, familia') 20. a (se) debarasa, a (se
ldpfq
 469 LAUDA

descotorosi, a (se) dezbrira, a (sc) dezobignui, LATRAT s. hdmdiala, hdmdire, h:jrniit,

a (se) dczvifa, a scipa, (fig.) a (se) sculura, hdm"iiturd, ldtrare, liitrdturd, (1Iold.) zipirit,
( f a r n . l i g 1 . )a i n ! f t ' c a . ( S - a - d e u n u i c i u . ) 2 1 . zipiittrd. ( U n - de ciini.)
a renrrnla, (pop.) a se lepida. (S-a - de tutun. ) l:ilrdl6r s. v. Cll\D.
2 2 . a n r i r ' 5 o r a ,a r e d u c c , a s c d d c a , ( A m a i - c l i n LA'IRA IURA s. himiiatl, hirn:iire, hrirniit,
prel.) 23. a respinge, (fig.) a trinti. (L-a- Ia lrdrnliturS, ldtrare, ldtrat, (I{otd.) zApdlt,
erantcn. ) 2{, a sc baza, a se bizui, a conta, a se zipdittiri. (- de ctini.)
tncrede, a se sprijini. (Pot sti 111fi- pe tine?) LATLTNOAIE s. l. ( TEXT'. ) ririturi, (reg.)
rds6 vb. v. DEpASr. TERTA. INTLECE. cirAre, strfngA. (- intr-o lcsdlurd..,t P. (reg.)
PUNE. rnarginc. (7 folosite la o cottslruclie.)
LASARE s. l. depunere, predare. (N geaman- LATURALNIC adj. r. limitrdf, mirginas,
tanului Ia gard.) 2. aplecare, inclinare, strirn- (reg.) mirginds. ( Un drunt - . ) 2. aicuns,
barc. 1- gardttlui.) 3. cidcrc, coborire, sco- dosit, dosnic, ferit, izolat, retras, singuratic,
borirc. (- celii.) 4. (MIL.) Idsare Ia ualrd: tainic, tlinuit, (rar) lSturriq, (inv. si reg.)
eliberarc, libcrare. (- uttui osto$ ln lcrnten.) sIcr6t, (reg.) l5turig. (Locuri-.) ]. lateral.
LASAT adj. t. aplecat, curbat, inclinat, (O po:ilie - .) 4. colatcral, marginal, lnirlor,
lncovoiat, irrdoit, plecat, ("cg.) polignit. (Cu neinlportant, nelnselnnat, secundar, (rar) la-
c r e n g l i l e- . ) 2. aplecut, incliDat, plecat, povir- ter6l, (fig.) pcrit6ric. (O problemd-.)
nit,-_privdlit, str.imb, (pop..qi lanr.) hiit, (rcg.) liturds adj. v. ASC,UNS. DOSI.T. DOSNIC.
qoldit, soldiu, (Ban.) povii. ('O cesd- . ) B. FERIT. IZOLAT. LATURALNIC. RETIIAS.
atirnat. blcg, blcgit, clripiug, pleogtit, (pop.) SINGURATIC. TAINIC. TAINUIT.
blr:gosrit, (prin Olt.) bleonc, (lIolrt. si Trxnsilv.) LATURA$ s. (tnv. si reg.) prdgtirig, (reg.)
dib_rlliizdt, (prin -fransilv.) plecozdt, (fam.) cetliiA', prd9ti6r. (- este calul lnhdmat ln
blcojdit. (Ctt urechile -.) afara hulube[or.)
t e i s i r r o r l r es . v . C O C I R L A . S C H I I I B A T O A R E , ldtur{p s. v. COTOC. FOFEAZA. STnA JA.
LASATOR adj. apatic, dellsdtor, indife- LATIlRl s. pl. spdlSturd, zoaie, (rar) st.urs6ri
rent, indolent, neplsdtor, pasiv, placid, tembel, (pl.). (l'ransilv. 9i Bucov.) hitbe (pl.). (- de
(livr.) irnpasibil, (reg.) nebriptit, (fig.) r6ce. aase.)
(Om*;dlilud.ine-.) lirluri; adj. v. ASCUNS. DOSIT. DOSNIC.
lSsdtllrii s. v. DEPRESIUNE. FERIT. TZOLAT, LATURALNIC. RETRAS.
LAS\lCIoR s. (80'l'.; Solanum dulcamara) SINGURATIC. TAINIC. TAINUIT,
(reg.) zirni, buruiani-de-claldc, pailagind-de L A T I v b . l . a ( s e ) e x t i n d e , a ( s e )i n t i n d e , a ( s e )
dalAc, vita-cdrcilor, r,!ta-evr6ilor,
Ltugi, a (se) mili. (,St-a - stdptnirea pestc . . .)
lisnicirir s. v. ZIRNA. 2. a se extinde, a se intinde, a se propaga, a se
L.\St'.iR s.(BoT.) mtadd, mldditd, smicca, rdsplndi, (rar) a pdl5lii, (pop.) a rndrge, (inv.
vldstar, (inv. $i pop.) odrrisld, (reg.) lo6zd, 9i reg.) a pildi, (tnv.) a sdri. (Focttl 5-a - pi tn
m l d d o A c d . ( - d e s a l c i e .) curtea oecind.) 3. a circula, a sc extinde. a se
LAST.\R.\S s. / BoT.) tistdrcl, Iistdrictr. lrnprlgtia, a se lntinde, a se propaga, a se risplndi,
LASI'n REL s. ( llOT. ) lristdrag, listirici, a se transmite, (lnv.) a se rigchira, a se tinde.
lis{irnir s. v. I-AS'I'ARIS. },ILADA. (l'estea,zuonulse - din gurit in gurd.) 4. a (se)
I..\Sl'ARi vb. ( ItLt't. ) (inv. pi pop.) a odristi, difuza, a (se) duce, a (se) lmpristia, a (se)
(r"g.) a susiori. (Salcia-.1 lntindc, a (se) propaga. a {se) rispindi, e (se)
L4STIRICA s. (BOT.) listiraq, listdrel. transrrritc, (rar) a (se) velticula, (tnv.) a (se)
LAS'IARIRE s. (8O".) (pop.) odrislire. pove-sti, a (se) vesti. (^)lirea s-,r - pcsle tot.)
(- ttnei pltrrtle.) LATIME s. l. ldrgime, (rar.) lar.g. (- unui
LASTARI$ s. ( RoT. ) nlacl:i, (rar) ldstir6t, obiect.) 2. lat. (O - dc o palmd.)
(reg.) tirsdr. (;l trartil prinlr-ttn -.) tifire s. v. lupn-,\srIERE. pROpAGARE.
LASTUN s. (oRNIT.) t. (Delichott urbica) RASPINDIRE.
(reg.) rlrrdunici. 2. (Apus opus) (prin tsucov.) LATIT adj. tntins, targ, tdrgit. (IJn putooer
rlnduneA, rindunicd-de-fcreAstrd. 3. ld.stutt-cle-
ntol(Ripario riparia ) : (reg.) rindunicl-de-Apd, LATOS arlj. flocos, mi!os, pdros, (pop.)
rlndunici-de-hit, rindunicd-de-pdrnr'ut, rin- vi!6s, (reg.) bi!6s. (Saricd. -.1
dunicS-de-piri-u, rindunicS-de-pl;Aie. ldl6s adj. v. PLETOS.
l5strrn-nrdre s. v. DRI.IPNEA. LAUDA vb. 1. a cinsti, a clnta, a elogia, a
l5slun'nrrflrn s. v. DREPNEA. glorifica, a rniri, a omagia, a prearniri, a
l : i l i r r e i i l i r _s . v . B E L D t l A . preasldvi, a prosl5vi, a slivi, a venera, (rar) a
LAT.\RET adj. plat, turtit, (reg.) l5tdri9. apoteoza, a exalta, (lnv.) a fili, a pohfili, a
(Obiect de lbrmd - . S preaclnta, a prealndlta, a prcaliuda, a preari-
ririfg actj. v. LATARET. PLAT. TURTIT. dica, a ridica, a slavoslovi. fsd-t - pe eroii
litinic s. v. LATINT\. patriei.) 2. a binecuvlnta, a glorifica, amdri,
LATRA vb. a hf,nrii, (pop.) a bAte, (reg.) a a preamdri, a preasldvi, a prosldvi, a sldvi, (rar)
blehni, (prin Ban.) a puiddi, (l\{old.) a zdpdi. a ferici. (Sd. - ziua de fald.) 3. a se fili, a se
(Crinti - . ) fuduli, a se mlndri. (Are de ce se N cu copiii
LATRARE s. lrimiiatd, hdmdire, h{mdit, Iui.) 4. a se fdii, a se fuduli, a se grozivi, a se
hdmditurd, IStrat, Idtrdturd, (IUold.) zApAIt, infatua, a se lmptruna, a se lnfurnura, a se ln-
zdpiitrird. (- de clini.) ghnfa, a se mlndri, a se semefi, (rar) a se trufi,
 470
LAUDABIL

(tnv. 9i pop.) a se mlri, (pop.) a se pluni, (reg') LEAL ;di. cinstitit, corect, incoruptlbll,
a se btrzoia, a se filogi, a se marghioli, a se lntegru, necoruptibil, onest, (livr.) prob' (tnv.)
sftrtosi, (reg. fam.) a se furlandisi, a se mer- neademenft, nemit6rnic, (fig.) curAt, nepltAt'
(Funclionar N; comPortare-.)
iaroi,'(tiaisirv. 9i Ban.) a se ndscocort, (tnv') '
CREDINCIOS'
a se lnllfa, a se prealnllta' a se preamlri' a,se lefl adj. v. CINSTIT.
preartrdica, a se ridica, (fam. fig') a se tnfoia' DEVOTAi. FIDI]L. NEPREFACUT. NE-
STRAMUTAT. SINCER. STATORNIC'
i se umfla, (arg.) a se guciri. (Nu e cazul sd
t e - a t t t a l) LEALITATE s, cinste, corectitudine' lnco-
LAUDABIL adj. meritoriu, meritos. (O ruptibilltate, integritate, onestltate, (livr.) pro-
initialiod - . ) fiiate, (rar) onorabilitAte, (tnv.) onestdte,
LAUDARE s. elogiere, glorificare, mdrire, onest{e, (tnv.9i reg. fig.) curif6nie, curetie'
preamirire, preasllvire, proslivire, slavi' (E d.e-o- ireProsabild.)
.tevi"u, (rar) apote6zi, exaltAre, (inv.) prea- leallt6te s. v. CINSTE. CREDINTA. DE-
lIudAre, preaslivle, s{rbdtorire. (- unui erou') VOTAMENT. FIDELITATE' SINCERITATE.
LAUDAT adj. l. rnirit, prealndltat, prea- STATORNICIE.
luminat, preamfuit, preaslivit, prosldvit, -sl5- LEANDRU s. (BOT.; Nerium oleander)
(lnv.) rododilin.
vit, venerit, (reg.) prealumin6s' (tnv.) preal5u- '
ddt, preaseninht. (-te Doamnel) 9' binecu- leCncl s. r'. ALERGATOARE.
vintal, glorificat, mdrit, preamirit, preasldvit' lednstrs. v. PALNIA.
LEASA s. l. (reg.) bojd6i, cos6r' l6jnitn,
- r o s l S v i t ,s l d v i t . 1 - : i u U n i r i i l ) - , - - - -
p
liudircl6s s., aclj. v' FANF^{.RON. LAUDA- slAnili, qrtjnic. (- pe care se usucd fructele-')
ROS. A. (iop). com{rnic. (N pentru scurs cdsul').
LAUDAROS s', adj. fanfaron,(rar) lludici6s' S. fi'eei'cot6t, cri$cd.(d pe carese bat $tiulelii
L^{UDARO$ENIE s' fanfaronadA' (rat) de'pirumb.) 4. (rcg.) critiIn. ostr6f,- saltei'
liuddrogle, (fiantuzism) rodomontAdl. (a vinttte. (N pentru pescuit.) 5. grldele (pl.)'
unei persoane.) (- de nuiele care lmprejmuie$te un loc.)
taut*ogte s. v. FANFARONADA. LAUDA- Ierflsds. v. T,IATUROI. TIRN'
ROSENIE. leat s. v. AN. CONTINGENT.
LAIINTRIC adj. 1. (FIL1Z.) lmanent,in- LEAT s. lipcn, (pop.) ostr6t, (reg'). zdv6r'
trinsec. 2. adtnc, intim, profund' (Natura- (prin liucov.) garampdi, (Olt. Ei Munt') $ta-
a unui fenomen.) 3. (fig.) interi6r. (O salis- ilete, lprin olt. ti Ban.,1 Eteazi' (Bucov')
grilumacf,i, (Mold.) tabin, (prin Ban.) tiplu'
'faclie.- . 1 (- Ia un gard')
LAURIJSC L s' ( BoT .; Vi'is siluestris)(reg') '
DEPENDINTA.
aguridAr. teau's. ". ecAnEr.
lilirt adi. v. SPALAT. f,EnAOA s. r. @RNIT.) Iebddd de uatd
(Cuonus olor): cucovi. 2. (ASTRO'iV',' art')
IC[t S. V. SPALARE. SPALAT.
LAUTAR s. scripcar, violonist, r'iorist, tr"i.l "oriri6 (art.), coromfsla (art.), cr{rcea
(pop.) dibler, (Tlansilv. Si luaram') cete.r69' (art.),
'-'lebedltifata-mdre.
s. v. LEBEJOARA.
iprin Transilv.) Ligniaif, (prin sestul Transilv') ll-eebJoAnA s. (on.\I?'.) (reg.) lebedltl'
ibr6l, (depr.) sck[{c. (E - lntr-un tarcfi)
tiurdr s- v. TRINTOR. lECffCA s. litiere, (rar) palanchfn' (Iler-
LAUTA s. (MUZ.) ltttb- aealn -.)
ITTTtrs. v. SCRIPCA. VIOARA. VIOLINA. l6ctor s. v. CITITOR.
lluto6re s. v. URECHEA-IEPURELUI' lectur6 vb. v. CITI. PARCURGE'
LNJZL s. (prin Transilv.) ch6ndeli, slAb5.' leCfflnA s. citire, citit, parcurgere, (lnv')
LAvzIE s. (MED.) post-partum' (reg', -
citinie. (N unui tett.)
16dini. r.trCTrr,s. I' temd,(tnv.) mAtim['.!.4116'
Iilzui vb. v. DEFRISA. DESPADURI. ($i-a tnudlat- penlru mline') z' mecltaTre'
preparatie. (Are o- Ia orele I8') 3' clasi'
LEAC s. (FARM.) doctorie, medicament'
remediu, (tnv. Sireg.) mediclnd, spiterie. (Un ru curs, ori, (De ce ai tiPsit d.eIa - ?)
eficaceln d.iabet, ) toclto s. v. C0NCLUZIE. tNvATAtulNt'
looe s. v. REMEDIU. SOLUTIE. lNvATArunA. PtlnA.
LEAFA s. 1. remuneralie' retributle, salariu' LEC'UI vb' (MED.) a (se) lndrepta'a(se)
(pop. si fam.) simbrie, (tnv.) nafacA' -l'1!9-: lnfiripa, a (se) tnstrnitogi, a (se) tntrema' a (se)
ii"i., i" Mold.) trac. (Are- mtre.)2.(MIL') tnzdrdveni,'a (se) reface, a (se) restabili' a (se)
solde.
le6fi s. v. ADINCITURA. ASCUTI$. LAMA' ridica, a (se) timidui, a (se) vindeca'.(latlnisrn
rar) a (se) sana, (pop. 9i fam.) a (se) dr€ge' a
LTMBA. SCOBITURA. TAI$.
(sej dortori, a (se) dottorici, (pop') a (so) scula'
LEAGAN s. 1. (prin Transilv.) belc6u' (Olt') a (se)
lfici, (Transilv.) tulril. (- pcntlu copii') 2' itov. +i reg.) a (se) sdnito$a, a (se) tocmi'
zdriveni,-1re9.) a (se) rizbuna, (Transilv') a
dulap, scrlnciob, (inv. 9i reg.) scfrcium, (reg')
(se) citovi, (Mold.) a (se) priboli' (prin Olt"
huii, (Transilv.) vtrt6j, (Ban.) vtrtil6i' (prin (se)
Transilv.) zdrinci. (S-a itdt ln- la morl') nan. 9i Transilv') a (se) zvidui, (tnv') a
3. (reg.) sflltdto6re, speie. f- pentru pescuit') remedia, a (se) vrdciui. (S-c - dupd o langd
ledgin s. v. BERLINA. boald.)
recur vb. v' SATURA. scAPA'
leah s. v. POLON. POLONEZ'

171
LECUIRE s. (MED.) tndreptare, Inriripale,
hrtrnitogire, lntremare, lnzdrdvenire, refacere,
restabilire, ridicare, tlmiduire, vindecare,(pop.)
sculAre, timiduiAld, (lnv.) sinAtogAre, timi-
dutnfA, wacevAnie. (- conqleld a bolnaaului.)
LECUIT adj. (MED.) indreptat, lnfiripat,
lns{ndtogit, lntremat, lnzdrdvenit, refdcut,
restabilit, ridicat, tlmiduit, vindecat, (MoId.)
pribolit, (ln-v.) slndtoqAt. ( Bolnau complet-.)
LECUITOR adj. lntrerndtor, tdmdduitor,
vindecZtor, (lnv,) lr'dciuitdr. (O curd. - .1
leeuit6r adj. v. CURATIV.
lelegiu s. v. ANGAJAT. MERCENAR.
SALARIAT. SLUJBA$.
IeIt s. v. BIJUTERIE. GIUVAER. MEDA-
LION. ODOR. PODOABA.
*LEFTER adj. (reg.) afii, rfifliu. (Om -.)
lelterie s. v. APRECIERE. ATENTIE.
CINSTE. CINSTIRE. CONSIDERATIE.
lNourerr.IrcrRE. I{ESERIE. ocupATrE.
ONOARE. PRETUIRE. PROFESITTNE.
RESPECT. STIMA. TRECERE. VAZA.
LEFUgOARA s. (pop.) simbrioAr{.
t LEGA vb. l. a lnnoda. (A- o sfoafi.) 2.
a strlnge. (A - opincile cu nojilele.) 3.(IUIED.)
a (se) bandaja, a (se) pansa, (rar) a (se) tnfdsa,
(lnv. 9i pop.) a (se) obloji, (reg.) a (se) lmban-
daja. (S-c - la rand.) 4. a priponi, (Transilv.
gi Ban.) a pdivdni. (A - un animal Ia pdscut,)
6. a fereca, a lncituqa, a lnldntui. (A - un
arestat.) 6. a cercui. (- un buloi.) 7. a (se)
lmbina, a (se) lmpreuna, a (se) reuni, a (se)
uni. (A - elementelettnui lot.) 8. a cartona,
(rar) a scorti, (Transilv.) a compacta. (A* o
caile.) 9. a se lnchega, a se lngroga, a se lnvlr-
toEa. (Dulcealas-a -.1 10. a (se)asocia,a (se)
lnlinlui. (Idei care se N |ntrc ele.) ll. a se
clsitori, a se uni, (pop.) a se lnsofi, a se lua.
(Clnd s-au -?) 12.* (fig,) a se apropia, a se
ataqa. (M-am - mult de acestcopil.)
LEGA vb. (JUR.) a testa, (lnv., lnTransilv.)
a testilui. (A - cuiua un bun.)
legd vb. v. ANGA.IA. DECRETA. DISPU-
NE. FAGADUI, FIXA. HOTARI. INSTITUI.
INCHDIA. INDAToRA. INSARCINA. IN-
TOCMI. OBLIGA. ORINDUI. PARIA. PRO-
IlTITE. RINDUI. STABILI. STATORNICI.
LEGAL adj., adv. r. adj. (livr.) liclt, (tnv.)
legiuit, pravilic6sc, pravilnic, pravilnic6sc. (O
mdsurd-.) 2. adv. (tnv.) pravilicegte, pravil-
nlc69te. (A procedat -.) 3. adj. oficial. (Pre-
luri - .1
LEGALITATE s. putere, vslabilltate, va-
loare, (lnv.) tdrie. (- unui lnscris.)
; LEGALIZA vb. (JUR.) 1. a autentifica, a
lntiri, (tnv.) a protocoli, (l4' - un act.) 2.
a legifera, a reglementa, (lnv.) a legiui. (A e e
anumitd situalie.) 3. a consfin{i, a oficializa.
($i-au - legdtura prin cdsdtorie.)
LEGALIZARE s. (JUR.) l. autentificare,
tntdrire. (- unui act.) 2. legiferare, regle-
mentare, (lnv.) legiuire. (- unei stdri d.e lu-
cruri.) l. eonsfinfire, oficializare. (- legdturil
Ior prin cdsdtorie.)
l
-LEGANA
LEGALIZAT adj. (JUR.) l.autentiflcat,
lntdrit. (Act -,1 2. consfinfit, oficializat. (O
legdtud -* prin cdsdtorie. )
LEGARE s. l. lnnodare, legat, (rar) lnno-
dittlr5. (- unei sfoti.) 2. Iegat, strlngere,
strlns. (N nojilelor la opinci.) 8. (MED.)
bandajare, legat, pansare, pairsat, (pop.) oblo-
jlre, oblojit. (- rdnii.) 4. legat, priponire,
(lnv.) priponeilA. (- unei uite la pdscut,) 5.
cercuiali, cercuire, cercuit, legat. (- unui
butoi.) G. cartonare, legat, (rar) carton6j,
(Transilv,) compactAre. (* unui uolwn.) 7.
lnchegare, lngro;are, lnvlrtoqare. (- dulcelii.)
LEGAT adj. r. lnnodat. (Sfoard -.) 2.
(MED. ) bandajat, pansat,(tnv. 9ipop.) oblojit,
(reg.) lmbandaj6t. (Rand -.1 3. priponit.
(Vitd -.) 4. ferecat, lncdtugat, inldnfuit.
(Definut -.) 6. cercuit. (Rutoi -.) G. car-
tonat, (Transilv.) compactft. (Carte -.)
7. Inchegat, lngropat, tnvlrtoqat. (Dulceald.-.)
8. robust, solid, viguros, vlnjos, voinic, zdravin.
(Un om -. )
legft adj. r'. SISTEMATIC.
legdt - adj., adv. r'. COERENT. LOGIC.
LEGAT s, 1. lnnodare, legare, (rar) lnnodfi-
ti/l,r6,.1- unei sfori.) 2. legare, strlngere, strlns.
(- nojilelor la opinci.) 3. (MED.) bandajare,
legare, pansare, pansat, (pop.) oblojire, oblojit.
(- rdnii.) 4. legare, priponire, (lnv.) pripo-
ne6ld. (* unei uite la pdscut ) 5. cercuial''
cercuire, cercuit, legare. (- unui buloi.) 6.
cartonare, legare, (rar) carton6j, (Transilv.,1
compactare. (- unei cdrli.)
LEGAT s. nuntiu. (- al papei lntr-un stat.)
leg{t s. v. AMBASADOR.
- t
LEGAMINT s. 1. angajament, asigur.ir,
cuvlnt, fdgdduiali, fdglduintd, pron:l',,.r',-.
vorbd, (astdzi rar) par6li, (tnv. 9i reg.) juruitd,
(reg.) fdgAdn, (Transilv.) flgdd{q, (I\'Iold.)
juruinfd, (lnv.) promltere, sfdtuit, (turcism
lnv.) bacallm. (Un - solernn.) I, jurdmtnt,
(lnv. 9i reg.) juruinli, (reg.) jur, (inv.) jur6re.
($i-a linut -.) 3, acord, aranjament, cornbi-
natie, contract, convenfie, lnt,elegere,invoiald,
lnvoire, pact, tranzaclie, (lnv. Si pop.) legritrird, :ii
(pop.) tlrg, tocmedlS, tocmire, .(prin Munt.)
prinsoAre, (lnv.) agezimint, cuvint, simfonie,
sulf, qart, (arg.) Eristn. (Conlbrm - ...)
legtrmint s. v. DESCINTEC. FARMEC.
LEGATOARE. LEGATURA. MAGIE. RA-
PORT. RELATIE. VRAJA. VRAJI'IORIE.
LEGANA vb. l. (reg.) a sdlta, (Transilv.) a
futula. (A p utt copil mic penlru a-l adormi.)
2. (reg.) a (se) ddina, a (se) hinta, a (se) hulula,
(prin Munt. 9i Transilv.) a (se) scirciumi. (,Se
e tn griidind.) 3. (Transilv.) a tutula. (Ii -
tn scrlnctob.) 4. a (se) balansa, a (se) clitina,
a oscila, a pendula, (rar) a bascula,(inv. 9i reg.)
a (se) cldti, (reg.) a (se) ddina, a (se) hllina,
a (se) hiobdna. (Se - lntr-o parte si ln (ilta.)
5. a (se) bildbini, a (se) cldtina, (pop.) a (se)
bildngini, a (se) binindi, (reg.) a (se) bilildi,
a (se)bAldngdi,a (se) tingdli. (Se - cind nterge.)
legind vb. r.. CODI. EZITA. PREGETA,
$OVAr.
T-EGANARE 472'

LEGANARE s, l. balans, balansare, cl{- Iea6nitI s. v. MINOLOGHION. SINAXAR.

tinare, oscilare, oscilalie, pendulare. (- Iimbii I.ECtfAnA vb. (JUR.) a legaliza,aregle-
.unei pendltle.) 2. bilebnnire, cltrtinare. (N menta, (lnv.) a legiui. (A - o anttmitdsitualie.)
picioarelor.) LEGIFERARE s. (JUR.) legalizare, regle-
legdndgs. v. LEGA_NUT. - mentare, (tnv.) legiulre.
lefienai adj. v. TARAGANAT. ldgtle s. pl. art. v. DREPT. JURISPRU-
Iegdnti; s. v. LEGANUT. DENTA.
LEGANIIT s. (pop.) legdnAg,legdntg. (- LEbToNAR s. (PoLITIC.[) gardist.
pentrtr copil.) LEGISLATIV adi. (JUR.) lcgiultor. (organ
LEGATOARE s. legituri, (lnv.) legtrtntnt.
(O - cam $ubtedd.) LEGISLATOR s. ("/UR..) legiuitor.
tegitodre s. v. na.Noe.;. CRAVATA. FA$4. LEGISLATIE s. (JUR. ) (lnv.) legiuire'
PANSAMENT. TIFON, testam6nt. (Conform - ln oigoare.)
LEG-{T6R s. (rar) scortrit6r, (Transilv.) lealsts. v. JURIST.
corrrpact6r.(- tle cdrli.) lEClftnt adj. l. fundamentat, ind|eptdlit,
lnC.\'fOnin s. (rar) cartonej, scorfitorie, lnterneiat, just, justilicat, logic, rnotivat,
('fransitv.)
' L l : G - { T U Rcompactorie.
A (- de cdrli.) serios,temeinic, (livr.) indlituit, (fig.) binecu-
s . 1 . l e g d t o a r e ,( t n v . ) l e g d - vtntdt. (Un motiu -.) 2. drept, indreptdfit,
mfnt. (O N cam $ubrcd.d.)2. (rar) snop, (reg.) just. (O cerere -. )
smoc. (O - rle chei.) 3. (pop.) bocce{. ($i-a teslrlm6vb. v. INDREPTATI. JUSTIFICA.
luat - $i a plecal) 4. basma, tulpan' (pop.) MOTIVA.
testcin6l, (tnv. 9i reg.) pestirrrin, (prin Munt') legitim{re s. v. INDREPTATIRE. JUS rI-
barabrin, (OIt., Mold. 9i 1'ransilv.)cirpi' (Ma- FICARE. MOTIVARE. MOTTVATIE. RA-
ram.) Firinci, (inv., ln Transilv.) felegl. (Are TIUNE. TENII]I.
o - pe cap.) ?o.tninunchi. (O - de nuiele.) LEGIl'txIATlE s. act, document, hlrtie.
G. (FILOZ.) Iegdturd uniuersald: interdepen- ( Roo.nre:entati- iile I )
denti. 7. lnllnluire, (rar) sultd. (O - Iogicd le[itirnirdte s. v. IxoReprATIRE. JUS-
rdstwnatd.) B, conexiune, corelafie, lnldntuire, TIFICARE. MOTIVARE. MOTIVATIE. RA.
raport, relafie, (livr.) consec{rlie,(rar) conexi- TIUNE. TENIEI.
tAte, (Stabileqleo - intre fenomene.)9. raport, legiui vb. v. LEGALIZA. LEGIFERA"
relatie, (livr.) conting6nfd, nex' (tnv.) legn- REGLEMENTA.
mfnt,referinfi, (erecisnrlnv.) sch6sis. (Ce - este legiuire s. v. LEGALIZARE. LEGE. LEGI-
tntre . , .? ) 10, contact, raport, relatie. (A FERARE. LEGISLATIE. RE GLENTI]N'TARE.
stabili o N cu ..,) ll, coeziune,solidaritate' leniuil adi. v. LIIGAL.
unitate. (- eristenld lntre noi.) 12. (CIIIM. ) lbctutr6n acli.,s. (JUR.) t. adj.legis-
legdturd heteropolard: electrovaleniS, lege- lativ. (Organele-.) 2. s. legislator.
turi ionici ; Iegriturd ionicd: electrovalentrd, LEGIIJNE s. (IST., MIL.)(lnv.) polc. (-
legituri heteropolari. 13. comunicatte. (S-a romand.)
iegrmi s. v. ALIMENT. HRANi. IIIN-
restabilit- lntre cele doud oraSe.)
legitfrtr s. v. ACORD. ANGAJAMENT. CARE.
An.{XIAUCNT. BANDAJ, COARDA. COM. lequmdr6!s., adj. v. GURNIAND'
BIN^\TIE. CONTRACT. CONVENTIE' LEGUIUI vb. (fig.) a ciuguli, a frurrzrjri'
CRAVATA. DESCINTEC. FARM-EC. FA$+. (De ce - mlncarea?)
IND^\.TORIRE. INTELEGERE. INVOIALA. leouml vb. v. DEGUSTA' SAVURA.
lNvoIRE. LEGAMINT. MAGIE. oBLIG+- rLCUrttx6S a o j . ( B o T . ) ( r u r )p i s t i i 6 s -
PACT. PANSAMENT. ,SARCINA. ( Pluntd - .1
TIE. DEZGUST.
tITON. TRANZACTIE, VRAJA, VRAJI. lelrdmite s. v. AVERSIUNII.
TORIE. GREATA. INGRETO$ARE. OROARE.
LEGATURfCA s. boccelufi. f$t-o luat - $i PLICTISEALA. REPULSIE. SCIIIBA. SI-
a pleeuL. ) LA. URIT.
LEGE s. 1. (JUR. ) (lnv.) legiufre, prAvild' l6hi s. v. CRUCll.\ DINAPOI.
testa:rr6nt.9. (ln logica simbolicl) legelollicd : IChiTVb. V. FLECA}TI. INDRUGA. PALA'
tautologie, expresie validd, tezir logici. 3.
canon, normd, reguli, tipic' (O - a artei VRAGI. SPOROVAI. TiTANCANI.
clasice.) rehimetl vb. v. DEZGUST-{. INGRETOFA.
l6.qes. v. ACTIUNE. CAUZA. CONDAM- PLICTISI. SATURA. SCiRBI. URI.
NARE. CONF'ESIUNE. CREDINTA. CULT. lehtrmetislvb. v. DI'Z(}US'IA. INGRETO-
DATINA. DECIZIE, DREPTATE, ECHI. $A. SATURA. SCif{BI.
TATE. FEL. HOTARIRE. JUDECATA. JUS. lehimetit adj. v. DIIZGUSTAT' INGRE-
TITIE, OBICEI. OSINDA. PEDEAPSA, PRO. TO$AT. PLICTISIT. SATUL. SATURAT.
CES. RELIGIE. RIT. RINDUIALA. SENTIN. SCIRBIT.
TA. TRADITIF- LJZ. UZANTA. VERDICT. lehdmetuivb. v. DEZGUSTA. INGRETO$A.
LEGEND-{,R adj. l. fabulos, fantastic' SATUITA. SCIRBI.
miraculos, mitic, supranatural, (lnv.) surna- lehimetult aclj. v. DEZGUSTAT. INGRE-
turAl. (Personaje-.5 2. faimos. (Un etou - al TOSAT. PLICTISIT. SATUL. SATURAT.
nde?endenlei.) SCIRBIT.
173 LEOAIE

lehiu s., adj. v. CLANTALI. FLECAR. Iemn-rli6s s. v. PARUL-CIUTEI, SALBA-

GURAI,IV. LIMBUT. PALAVRAGIU. MOALE, VERIGAR.
VORBA-LUNGA. VORBARET. lemn-slint s. v. LEMNUL-MAICII-DOIINU-
ld'ir,irs. v. LELE. LELITA. MATU$4. LUI.
PILNIE. TATA. lemnul-b6bului s. v. SALCIIf-GALBEN-
teierrlilil!. v. LrLIfA. TATIcA. lemnul-eiinelui s. v, LEMN-CiINESC. PA-
lcicrr;odri s. v. LliLIfA. TATICA. RUL-CIUTIiI. SALBA.MOAI,E. VERIGAR.
leietli s. v. PETUNIE. PILNIOARA' VONICER.
PILNIU1,.A. ternnul-D6mnului s. v. LEI\{NUL-MAICII-
LEIT adj. (reg.) sleit. (E - maicd-sa.) DOIINULUI. PELIN. RUGINTi. &*n11q;etj
telt adj. v. LUSTRUIT. NETEZIT. $LE- lemnul6{ s. v. LEMNI$OR.
FUIT. TURNAT. lemnris s. v. CHIBRIT. CORDAR. FUS-
lelld s. r'. LEOAICA. INTTxzATon. LI]MNUL-DO}INUI-UI. RA-
Ld.lsn adj. l. destins, (livr.) Lax. (o legd- CHITAN. STRUNA,
lurd. -.) 2. comod, uFor. (Poarld o haind -.) lemnrlgcd s. v. RACIjITAN.
LELE s. lelifd, nritugd, !a!d, (pop.) titnlgd, lemnril s. v. CHIBRIT. LEIINI$OR.
(reg.) dddd, dficd' l6ici, n6n5, (Oit.) !Aicd, LE[lURlAN s. (ZOOL.) prosimian.
(Ban.) rlirrI. (- Mutia, occitn rrcaslrd-) LENII s. indolenfi lenevic, puturogenie,
IriICS. V. COCOT.\. CUR\'4, FEIIEIE DE trindlveali, trlndivie, (rar) lenevire, puturo-
STRADA. NIATUSA. PROSTITUATA, gie, trinddvit, (lnv.) tandirr. (E de-o N cortdam-
TANTI. TiRFA. nabild. )
lellci s. v. LELITA. TATICA. - LtrNE$ adj., s. indolent, puluros, trlndav,
letieri!irs. v. LIILITA. TA'|ICA. trlntor, (rar) somnords, (inv. Fi pop.) neirArnic,
lelisoirir s. v. LELITA. tAttCA. (reg.) c6niv, lends, zic69, (Mold.) dugl6n, ditgliE,
LITLITA s. I. tdticl, (reg.) leiculiti, Ieicu- lAinic, (prin Olt.)sanchiu, (Transilv. pi Bucov.)
go6ri, lelicS, lelicrild, leli$o6ri. P. lelc, rnltu$i' trlnd, (tnv.) lenev6s, tanduriu. (Ont -.)
vb. 1. a trindivi, (rar qi fam.) a
tat5, (pop.) tntdiEd, (reg.) dddI, ddic l6ic{, LENEVI
n{nI, (Olt.) fAkn, (Ban.) rlind. (- Illatia' ttndili, (rar) a tolini, a trlntori, (reg.) a rnigdli,
oecina noastrd.) a milco;i, a putori, a zdciri, (prin Ban.) a modoqi,
LE\{N s. ( BOT. ) Iemn-clinesc (Ligustrum (fig.) a cloci. (Toal(t;iua -.) 2. a se puturogi,
oulgare) : (reg.) rnrilin, milinild, lemnul-cii- (tnv.) a se-leni. (Te-ai - cle tot!)
nelui; Ientn-dulce (GIAIArthi:a echinata): LENEVIE s. indolen!d, lene, puturo;enie,
(reg.) cioringlhv, iarbl-dtilce, rldicind-dtilce ; trlndiveald, trindivie, (rar) lenevire, puturogie,
lemn-rlios (Euongnws uerrttcosa) : salbd-rl- trlndivlt, (tnv.) tandrir. (E de-o - fitrdpereche.)
loas5, (reg.) vonic6r, cerceii-bAbei(pl.) ; lemnul- lenevlrc s. v. INDOLET-JA. LENE. LENE-
bobului (Cgtisus nigricans) : salctm-galben' VIE. PUTURO$ENIE. TRINDAVEALA.
(reg.) bobitGl, drob, grozam5-mAre; Iemnul' TRINDAVIE.
Domnului (Artemisia abrotanum): (reg.) ali- lenev6s adj., s. v. INDOLENT. LENE$.
m6n, lemniri, iarba-lui-Drtmnez6u; Iemnul- PUTUROS. TRINDAY. TIIINTOR.
M aicii- Domnului ( Sanlolina chamaecg p atisstts) lenl vb. v. LENEVI. PUTUROSI.
: (reg.) timbricdrili, iarbi-sfinti, lemn-sfint, LENINISI\I s. marxisrn, marxism-leninism.
lemnul-D6mnului, poala-NIaicii-D6rnnului; lem- LENINIST s. (rar) maximallst,
nul-Dtn|ului (Sgringa josikaea) : (Transilv.) LENITIV s., adj. (F'ARM..) calmant, sedativ-
scump{e. ( Anlineuralgicttl este un - . )
lernn s. v. ARBORE. COPAC. POM. LENJIIREASA s. (rar) cusltoredsi,
temn-rilb s. v. SALCh,I. LENJERfE s. Ienjuri (pI.), rufirie. (Aueo
LI]I\{NAR s. dulgher, (inv. 9i reg.) tesl6r' o - find. )
(reg.) cioplildt, ('fransilv.) b5rd69, (prin Ban.) LENJURI s. pl. lenjerie, rufirie. (Are puline
m6uir.
lernndr s. v. BUTUC. TAIETOR. TRUNCHI. len6s adj., s. v. INDOLENT. LENE$.
PUTUROS. TRINDAV. TIIINTOil.
LE\INIRIE s. cherestea, (- unei case.)
LENT adj., adv. l adj. greoi, iucet, moale,
LEI,INARIE s. 1. dulgherie, dulgherit,
molatic, mollu, (inv.) tirziu, zdbdvn\c. (Om -
(tnv. Ei reg.) tcsldrie. (Se ocupd cu -.) 2.
ln nti;cdri; miqcdri -.) 2. adj. domol, incet,
tlmplirie. (Atelier cLe-.) lin, linigtit, rnisurat, potolit, tacticos, tem-
lemn-ctin6scs. v. CRU$lN. SALBA-MOALE. perat, (pop.) molcomit. ( Mers - ,1 3. adj.
scoRU$. voNIcER. rat. ( Bdlaia - a pendulei. ) 4. adv. greu, incet.
temn-cin6ses. v. PARUL-CIUTEI. SALBA- (Noaptea trecea -.)
MOALE. VERIGAR. LENTA s. l. cordon. (- a unei decoralii.)
lemn-cu-boabele'{lbe s. v. HURMUZ. 2. egarfd. (- purtatd de un tnalt demnitar,)
lemn-rle-6pi s, v. CANALE. LENTILA s. sticli, (tnv.) Iinte. (- de
Iemn-ilirlce s. v. RACLILET. ochelari. )
l6mnes. pl. v. BUTUCI. PLAZURI. TALPI. LENTO adv. (MUZ.) adagio, lncet, iar.
lemu-gftben s. v, DRACILi\. LEOAICA s. (ZOOL.) (tnv. si reg.) le{!d,
LEMNI$OR s. (rar) lemnul€t, lemn{rf. (lnv.) leo{ie.
lemn-puci6s s. v. SCORU$. SINGER. leodle s. v. LEOAICA.
LEOAPA 471

leoioi s. v. GURA. LESNICIOS adj. f. comod, factl, ugor. (O

leo6rbi s. v. GUIIA, cale- d.e rezoloare,) 2. comod, practic. (O
LEOARCA adj. invar., adv. cluciul.to, solulie - .1
(reg.) ligteav, (Mold. 9i Bucov.) ble6$ci. (Om Iesnlclfne s. v, FACILITATE, INLESNIRE.
N; s-a tntors-.) SINTPLITATE. U$URINTA.
Ieofrcd s. v. PO$IRCA. LESPEDE s. dalI. (Curte acoperitdcu ezl
LEOPARD s. (Z}OL.; Fclis parilus) panterl, d.e motmurd. )
(lnv.)
' pardAl, pArdos. l6sperlc s. v. CORMANA. RASTURNA.
rerirnef vl. v. fr-ecAnI. lNonUCe. pA- TOARE.
LAVRAGI. SPOROVAI. TRANCANI. LEST s. (MAR.) balast, savurl. (- unel
IEOrbiidIS S. V. FLECAREALA. FLECA. naoe comerciale.)
RIE. FLECARIRE. FLECARIT. LIMBU. LE$ s. cadavru, corp, hoit, morticiune,
TIE. PALAVRAGEALA. PALAVRAGIRE. stlrv, trup, (reg.) stlrvintr, (Transilv.) hAnN,
PALAVRAGIT. SPOROVAIALA. SPORO. (lnv., ln Transilv.) dAbtld. (I-a gdsit- tntr-o
vAIRD, SPoROvAIT. TAIFASUIALA. odgdund,)
TAIFASUIRE, TAIFASUIT. TRANCA. leg s. v. POLON. POLONEZ.
NEALA. TRANCANTT. VC,RrrARArE. VOR- leq6seadj. v. POLON. POLONEZ.
BARIE. Iesidld s. v. SFIRSEALA.
leorbiu s., adj. v. Cr-ANTAU. FLECAR. te9t6t aoj. v. H^AMESIT. LIHNIT.
GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. legle s. v. SFIR$EALA.
VORBA-I,UNGA. VORBARET. lesi6r s. v. CIINUSAR.
LBPADA ri-r. l. a arunca, a azvlrli, a zvlrll, lbgrEuC adj. titl, le$ios, silciu, se$btrd,
(Tlansilv. si Maram.) a lipa, (lnv.) a scutura' (tnv.) s{lci6s, sdlc6s. (Gtrst -,)
(A - un luuu nefolositor,) 2. a abjura, a LE$fN s. l. (MED.) incongtienld,lipotimie,
renega. (A se - de o credinld, d.eo conoingete.) Desimtire, (rar) legindttrd. (Stare de -.) 2.
lcplilf vb. v. AFURISI. ALUNGA. ANA- sflrgeald. (Simtc un - d.in cauza foamci.)
TEMIZ.A. AVORTA. BLESTEMA. DEBOR. LESINA vb. l,(MED.) (reg.) a so petr6co.
DA. DEPARTA. DEZBRACA. EXCOMU- (I-a uenit rdu gi a -. ) 2. a se sfir;i. ( A e d.o
NICA. FERI. GONI. IZGONI. INOEPAN- 'foame,d.eoboseald.)
TA. LASA. NAPIRLI. PAZI. REFUZA. LE$INATadj. l.(MED.) incongtie:rt,(Tran-
RENUNTA. RESPINGE. SCOATE. TRA. silv.) petrec{rt. (Om - . ) 2. sftrqit. ( n de foame,
GE. VARSA. VOMA. VOMITA. de oboseald. )
LEPADARE s. 1. aruncare, azvlrlire, zvlr- loglnaradj. v. HAMBSIT. LIHNIT.
lire. (- unei sticle sparte.) 2. abjurare, rene- legindttui s. v. INCON$TIENTA. LE$IN.
garc. (Na utu credinle.) LIPOTIMIE. NESIMTIRE. STIRPITURA.
leplilfre s. r,. A\rORT. LE$I6S adj. fad, legietic, salciu, searbid,
tepiilft s. v. AVORT. (tnv.) sdlci6s, silc6s. (Gusf -..)
leplddto6re s. v. CURCUBETEA. CURCU- l6snlc s. v. CRISNIC.
BETICA. REMIT. lest6u s. v. CRISNIC.
LEPADATIIRA s. 1. derbedeu, lichea, Iciutdtt s. v. SFIR$EALA.
netrebnic, puqlama, sclrntvie, secEturA, (pop. leqult adj. v. HAMESIT. LIHNIT.
9t fam.) cioflingAr, (lnv. qi reg.) pujltru, (reg.) loi{r adj. v. MORTAL. uclcAToR.
orb6te, ogigtie, posLor6rrcl,prljli, (Motd.) nan- r6tcd s .v. DEPANATOARE. VIRTELNI?4.
draliu, poghibeln, (Transiiv. 9i Mararn.) to- LETCON s. (TEEN.) ciocan de lipit.
chergh6u,(inv.) gtren96r, (fam.) critri, marfa- l61lu s. v. TERCI.
f6i, (fig.) cizitriri, otreipd, zdre{nti, (reg. LETOPISET s. cronicd, (tnv.) hrdnic. (- lu|
tig.) lotzd, (arg.) sichin.reA.(Mare - mat eStI, Gr. Ureche.)
amicel) 9. stlrpiturzi, (liw. fig.) avort6n. (Nu LEU s. I.(ZOOL. ; Panlhera leo) (turcism
e dectt o -.) g. (fig.) dr6jdie, gundi, pleAvtr, lnv.) aslAn. 2, (ZOOI..) Ieu-de-mare (Otartt
PutregAi. (- societdlii.) bgronia) : otarie. il. f ASfnON.,' art.) (pop.)
lepeil6u s. v. CEARSAF. c6lul (art.), gAvidul (art.).
LEPIDOPTER s. (D^7?OM.) fluture. LEU s. (rar) franc. (Dd-mi un- l)
LEPRA s. (MED.) (tnv.) gubivle, strlcd- LEUCA s.(T9ttN.) (reg.) mintgI, minI,
cirine, (slavonism lnv.) pricAzI. (Munt. pi Dobr.) suiAn. (- Ia car.)
l6pnc{ s. v. PELAGR^{. LEUCEMfE s. (MED.) leucozd, mieloz{.
LEPROS adi., s. ( ME D. ) (rar) lepr6tlc, (tnv.) LEUCIT s. (MIN.) feldspatoid.
gtbav, mi96l, prlcijtt. (Ont -.1 LEUCOBAZA s. (CHIM. ) leucoderivat.
lepr6tle adj., s. v. LEPROS. LEUCOCITA s.(ANAT.) globuli albl.
Iepgl vb. v. PALMUI. LEUCODERIvAT s. (clrIM.) leucobazl.
LESBIANISM s. (MED.) srfism, tribadism. LEUCoM s.(MED. ) albeaftr, (prin Transilv.
I6sne adj. v. AVANTAJOS. CONVENABIL. gi Ban.) prevetteelA.
IEFTIN. JOS. MIC. SCAZUT. LEUCoREE s.(MED.) (pop.) poal{ Albtr,
LESNE adv. l. comod, facil, utor. (Rezolod (reg.) scursoAre, (prin Transilv. qi Munt.)
N problema,) 2. comod lrrdemlnA. u;or. sctrgere, (tnv.) scurs(rrI.
(Ii e mai - sd spund cd . ) LEUCOZA s. (MED.) leucemie. rnleloztr
 LIBOV
475

LEIJRDA s. (BOT.; Allium urslnurn)- alor. tlo-t 1. (lam.) frai. (E n ln aceastd scar.d.)
leurdini s. v. DALIE. GHERGHINA. t. nelnchis, neintemnilat, (lnv. 9i pop.) sl6bod.
LEU$TEAN s. (ROT'.; Leuislicum officinale) (Om *.) G, disponibil, neocupat, (lnv. 9i pop.)
(reg.) lugteredg, buruiana-ling6rii. iOloA, (lnv.) prisos€lrnc. (In ceasutile lui -.)
liu;tean-bropt6scs. v. PICIORUL-COCO$U- ?. necdsitorlt, (Fata e -.) 8. degajat. (Ara
LUI. mtna -,) 9. degajat, nestlnjenit. (Mi$cdri -.)
lev6nt s. v. LEVANTICA. 10. larg, (lnv. qi pop.) sl6bod. (O legdturd prea
-.) ll. netnchiriat,neocupat. (O camerd.-.)
LEVANTICA s. ( BOT.) l. ( Laoandula angus'
tifolia) lavandi, (tnv. 9i reg.) spiclindt' (tnv.) 12. gol, neocupat. (tnv. $i pop.) sl6bod. ( In sald
gpic. z. (Lauand.ula officinalis) (rar) levAnt, a rdmas un scaun -.) 13. neocupat, vacant.
(r*:g.) aspic, spichinAt. (Un post -.)
'
tivcoaie-giibentr s. v. MICSANDRA. IVIIC- LIBERA vb. 1. a elibera, a salva' a scdpa'
SUNEA. VIOREA-GALBENA. - a scoate,(tnv. 9i pop.) a slobozi, (pop.) a mlntui'
' (tnv.) a apuca, a ierta, a volnici. (I-a n din
lereoale-r6gies, v. ilIICSANDRA. MIC$U-
NEA. iotie.) 2. a (se) dezrobi' a (se) elibera' a (se)
levd'ntadi. v' AMABIL. ATE.'r.-T. CURTE- emancipa, (lnv. + pop.) a (se) mlntui, (pop.) a
NITOR. DRAGUT. GALANT. GENTIL. (se) slobozi, (tnv.) a (se) volnici, (fig.) a,(se)
LEVULOZA s. (BIOL.) fructozd. descltuga, (I-a * pe ldranii dependenfi,)3. a
LEVIJRA s. drojdie, (reg.) lAic-I. (n debere.) se elibera, a iegi, a scipa. (S-a - d.in tnchi-
Iexemdllcd s. V. SEMANTICA. SEilIASIO. soare.) 4. a (se) elibera, a sc6pa, (lnv. 9i pop')
LOGIE. a (se) slobozi. (Te-ai - din armatd?) 5. a se
LEXIC s. l. vocabular. (- unel limbi.) desprinde, a se elibera, a scipa. (S-a - ilin
2. glosar, vocabular. (Publicarea unui n stilnsoare.) 6. a degaja' a desface, a elibera'
regionol.) a scoate, (lnv. 9i pop.) a slobozi. (A e pe
-Lpxtc6x_
s. dictionar, vocabular, (tnv.) cineoa tlin funii.) 7. a elibera, a evacua, a goli.
cdndici, cuvintAr, vorbAr' (e de termenl (A - o locuittld.)

3
llberalltfte s. v. CUL{Nf,A. DARNICIE.
letnici. )
LF,Zit vb. a afecta, a prejudicia. (Aceatd GENEROZITATE. MARINIMIE.
tmpreiutarea n bunul mersal ...) LIBERARE s. l. eliberare, salvare, scdpare,
iozi vl. v. DAUNA. INSULTA. JIGNI. scoatere, (lnv. pi pop.) slobozire' (pop.) mtn-
RANI' ULTRA- tuire, (lnv.) scipltrird. (N lot din robie.!
OFENSA. PREJUDICIA.

I
GIA.
- VATAMA.
IezNres. v. AFRONT. DAUNA. INJURIE.
INSULTARE. INSULTA. JIGNIRE. OCA-
RA. OFENSARE. OFENSA. PREJUDICIU.
RANIRE. RU$INE. ULTRAGIERE. UMI-
LINTA. VATAMARE.
lezdt adj. v. INSULTAT. JIGNIT. LOVIT.
OFENSAT, RANIT. ULTRAGIAT'
LEzIIJNE s.(MED.) bubi, plagd, rand'
(pop,) meteAhntr,(lnv. 9i reg.) bele{zni' (reg.)
da:hi, (lnv.) rtrnitf rd. ( Are o - adtncdla
bral. )
LIANT s. (TEIIN.) aglomerant. (- lcagd
lnlre cle particulele 'tnui aglomerat.)
LIASIc s. (GEoL' ) iurasic inferior'
rrUta.l s.'v. ANTI'.RIU. REVERENDA.
SUTANA.
LIBARCA s.(ENTOtuI.) l" (Blatla sau Peri-
Dlaneta orientalis) gvab. glndac-de-bucitirie,
glndac-de-casd,gindac-ncgru, (reg.) glzoAbA'
iaracAn, (Bucov.) tarh6n. 2. ( Phgllodromia
germanicaj corhan, rus, $vab, (reg.) coltAn,
orus. talhAn.
.
IIb6I S. V. DIATRIBA. PATlFLET'
tlbellst s. v. PAMFLETAR. I' AMFLETIST.
LIBELULA s. (ENTOM. ) (rar) odon6t'
(pop.) ca-l-de-Api, calul-drdcului, calul-pdpii'
2. dezrobire, eliberare, emancipare, emanci-
patrie,(lnv. Si pop.) mlntulre, .(pop.) slobozire,
(lnv. qi reg.) sloboz6nie, (tnv.) slobozle, (fig.)
descltusAre. (- ldranilor depend.enli.) 3. eli-
betare, ie5ire, scdpare, (Dupd - lui din tnchi'
soare.). A.(MIL.) eliberare, ldsare la vatrI.
1- unui osrof !n termen.) 5. desfacere, des-
prindere, eliberare, scdpare, (tnv. 9i pop.)
ilobozire. (- Iui ilin sttlnsoare.) 6. eliberare,
evacuare, golire. (- unei locuinle.)
LIBERATOR adj., s. dezrobitor, eliberator,
(tnv.
' qi pop.) mlntuit6r, slobozit6r.( Armatd - . 1
LIBER-CONSIMTIT adi.' adv. deliberat'
intentionat, voit, (rar) precugetet. (O acliune
n: a Droced.at- aslfel')
i,tein-cucETAr6R s., adj. ateu, necre-
dincios, (pop.) p6gfn, (lnv.) atelst. (Un n
conoins.)
llbertdr adi., s. v. ANARHIST.
LIBERTATE s. 1. (lnv. 9i pop.) slobozenie'
(tnv. Et reg.) slobozle, (lnv.) volnicfe. (N per-
soanei.) 2. independenJ5' neatlrnare' suvera-
nitate, (lnv. $i pop.) sloboz6nie, (tnv. pi reg.)
slobozfe,(tnv.) nedepend6nfd'volnicle. (n unul
stat.) 3. autonomie, (tnv. 9i pop.) sloboz6nie'
(lnv. Ei reg.) slobozie,(tnv.) volnicle. (- ailml-
nistraliod a unui tetitotiu ln cddrul statului-)
libertftr adj. v. CORUPT. DECAZUq. DE-

I (@) cdhigtuilA, c6bilitd. cal-turtlt, scilug-de

apr.
LIBER adj. 1. (tnv' 9i pop ) sl6bod''(lnv')
vdlnic. (Oameni N; popor -.) 2. indepen-
pnerret. nBsFntNer. DEsrRABAr.et-
DEZMATAT.
PERVERTIT.
IMORAL. NERU$INAT.
STRICAT. VICIOS.
ilr".tto{l s. v. cRAILlc. DESFRIU. DEZ-
dent, neatlrnat, suveran, (lnv. 9l pop') 8l6bod' Mn'f. ORGIE.
(tnv.) nedepend6nt, v6lnic. (Stat -.) 3' tlbov s. v. AMABILITATE. AMOR. ATEN-
autonom, (tnv. $i pop.) st6bod, (tnv.) v6lnic' TIE. CURTOAZIE. DRAGOSTE. GALAN'
'fenm. cENTILETE. IUBIRE. PoLITETE'
Tcfitoriun din punct de oc dere admintstra-
LIBO\I 476

tilrovl vb. v. AMUZA. DESFATA. DISPU. LICEU s. qcoali secunclnrd, (tni.) col6giuy
NE, DISTRA. IUBI. INDRAGI. INI'TISBT,T. ( i n v . , i n T - r a n s i l v .9 i B a n . ) g i n r n 6 z i u .
PETRECE. PLAC'}'A. RIDIi. VESELI. LICI{f,l.A, s. derbcdt'u, lepiddturl, nctrebnic,
libovit adj. r'. VESEL. VOIOS. puglama, scirnivic', scciiturir,. (pop. si fam.)
Iihirvnic adj. r'. AN{ABIL. ATENT. CURTE- cioflinger, (inv.;i reg.) pujliu, (rcg.) orb6te,
NITOR. DRAGUT. GALANT. GENTIL, o;i;tir, postor'<inc:i, prijli, (i\,Iold.) nandraliu,
libdn,nic adj., s. v. AMATOR. DORITOR. poghil):ili, ('fransilr'. 9i tr{arnrn.) techergh6u,
DORNIC. IUBITOR. POFTICIOS. Ri\', (inv.) strengdr, (fam.) critri. nrar(afdi, (fiS.)
NITOR. ciizitirri, otredpu, zdrt,antri, (reg. fig.) loa;e:
llbix'nic s. v. AMANT. AIIIIC. CONCUBIN. ( a r g . ) s i c i r i m e h . ( E o - f d r c i ( a r ( r c t e r .)
IUBIT. PRIETI'N. liclred s. v. CUSUR. DIttrFlCt'. DEITICIEN-
librfr s. v. EDITOR. T'\. In,IPI]RITECTIUNIi. INSUITICII]NTA.
IIbr{ s. v. B.\NCUTA. FIRI.-IRIC. L A C U N A . T , -I P
p - \ C . { - r .s c \ tS)At r. R
] I rI ]..:I .. E A I ] N A . \ I j A . ] U N S .
libri! s. v. NAGll. s t . . i t i l c t U N u .\ . t c t u .
licrii vb. v. LIPAI. L I C It E L fS l t s . ( h r t r . )p r r s i r r r r r t f r . .
LICAR s. liclrire, licirit, lucire, scipdrare, LICHEN s. l. ( RU't.) (reg.) rrrrrschi cr6|,
scipirrat, scinteie, scinteiere, sclipealir, scli- rnuschi dc rninte. 2.( IIED. ) (pop.) piduc6l.
pire, sclipit, strifulgcrale, (rar) lic{ris, scli- L I C I I I D s . , c ( 1 . i .I , s . b i r r t r r r r i . ( I ' r t - u l b -
pitiri, zfre, (pop. ti fam.) sclipet, (inv.) sci- gdlbui.) 2. s. (pop.) zedr-ni. (I.tana seueld un
pdrittrd. -(Urt - de luntind.) - prirrtlett.) 3. adj. gata, gheafi, numerar,
LICARI vb. l. a clipi, a luci, a scdpira, a s u l r a r I o l ' ,( p o p . ; i f a n r . ) n u r n : i r i r t r ' r r ,p c s i n , ( i n v . ]
sclnteia, a sclipi, a strdfulgera. (Luminile - n a h l - . ( A c u n t p d r u l c e n ac u b u t t i - . )
ln noaple.) 2. a ptlpii, a sclipi, q tremura, n LICFIIDA vb. l. :r incheia, a sfirsi, a tcrmina.
vibra, (Flacrire lumittdrii -,) 3. a luci, a sci- (A - toute socolclilc.) P. a desfiinta, a stlrpi,
pira, a scitrteia, a sclipi, a sticli, a striluci. a suprirna. (A - abuzurile./ 3. (fig.) a spdrge.
(Ochii ii -.) ( A u t r r c e r c c t t5 1 i - greua.) 4. a desfiinta, a
LICARIRE s. 1. licdr, licirit, lucire, scdp6- distrugc, a nirnici, a pripidi, ( f i S - . . )a t o p i .
rarc, scdpdrat, scintr:ie, sclnteiere, sclipeald, (A N pur gi simplu lotttl itt ealea lui.) d. a
sclipire, sclipit, strifulgerare, (rar) liciris, a c h i t a , I o n o r a , a p l n t i , ( i r r r ' .g i p o p . ) a n u m i r a ,
sclipittlr5, zrire, (pop. 9i farn.) sclipet, (inv.) (inv. ;i rcg.) a plini, (inv.) a rdfui, a rispunde,
scdpirdttrd. (O - de lumind.) 9. lucire, sci- ( g r e c i s m i n v . ) a e x o f l i s i . ( , 5 i - a - t o u t ed a t o r i i l e . )
perare, scinteiere, sclipire, sticlire, strdlucire. llchidf vb. r'. ASASTT*A. OMORI. SUPRI-
(O - ciudatd a ochilor. ) MA. UCIDE.
licirrig s. v. LICAR. LICARIRE. LICARIT. LICHIDARE s. f. incheiere, terminare.
LUCIRE. SCAPARARE. SCAPARAT. SCIN- (- tuturor socotelilor. ) 2. desfiintare, sfir-
TEIE. SCINTEIERE. SCLIPEALA. SCTT- pire, suprimare. f- abu:ttrilor.) 3. achitare,
PIRE. SCLIPIT. S'I'R.{FULGIIRARE. onorare, plat5, pldtire, (inv.) rispIrrdere.
LICARIT s. licir, Iicdrire, lucire, scipirare, (- unei dalorii.)
scdpdrat, scinteie, sclnteiere, sclipeald, scli- llchlildre s. v. ASASINARE. OMORIRE.
pire, sclipit, strdfulgerare, (rar) liciris, scli- SUPRIT,IARE. UCIDERE.
pittri, z{re, (pop. ;i fam.) sclipct, (iuv.) sci- llchid6t adj. v. ASASINAT. Or{ORlT.
pdrdtfrd. (Un - de lumind.) SUPRI},IAT. UCIS.
LICARITOR adj. lucitor, scinteietor, scli- licini s. v. CA'IINA.
pitor, (astiri rar) sclipind, (pop. si fam.) lleit adj. v. LEGAL.
sclipicids, (inr'.) scinteind, scinteids. (O lumind. LICITA vb. (JUR. ) (inv.) a atirdisi, a
hareciui. ,(A - ttrt burt.)
LICEAL adj. secundar. (Inudldmtnt -.) LICITATIE s.(JUR.) mczat, (inv., tn Mold.
lic6r!tr s. v. A{iTORIZATIE. BREVET. g i T r a q s i l v . ) o o c h i i - v 6 c h i . ( A s c o a t ec e u a l a - . )
IMORALITATE. IT{PUDOARE. INDECEN- LICORN s. inorog, unicorn. (- este un
TA. NncurrrINTA. NERU$rNARE. oBScE- a n i m a l f a b u l o s .)
NITATE. PATENTA. PERMIS. PORNO- lietdr s. v. MAGIUN.
GRAFIE, SCABROZITATE. LICURICI s. ( ENTOM. ; La.mpgris noctiluca )
TRIVIALI-
(rar) lucidld, (pop.) putregAi, (reg.) ficli69,
TATE. VULGARITATE. findr69, pricolici, scinteiufi, stehilri, viermu-
LTOENTA POTiTTCA s. (STrLrSTrca) g6r, focul-lui-Dumnez6u, gindac-scintei6s, gln-
(lnv.) sloboz6nic. dicel-scintei6s, lumin{-de-p:idrlre, vierme-
LICENTIAT adj., s. titrat. (Un tlndr -.) lucitdr.
llcenfi6s adj. v. DE$ANTAT. IMORAL. lider s. v. FRUNTAS.
IMPUDIC. INDECENT. NECUVIINCIOS. LIEDs. (IVUZ.) cintec. (Un - deG. Enescu,)
NERU$rNAT. OBSCEN. PORNOGRAFTC. LIFT s. ascensor. (BIec cu cloud -.)
SCABROS. SCIRBOS, TRIVIAL. VULGAR. llfuri vb. v. LINGARL
lleentlozitdte s. v. IMORALITATE. IMPU- LIGAN,IENT s. (ANAI.) tendon, (pop.) vfntr,
DOARE. INDECENTA. NECUVIINTA. (prin Mold.) sflrc, (inv.) nerv.
NERU$rNARE. OBSCENTTATE. PORNO- ligA s. v. ALUNITA.
GRAFIE. SCABROZITATE. TRIVIALI- LIGHEAN s. (tnv.) med6lnifi, spilitoAre.
TATE. VULGARITATE. lighedn s. v. BAZIN. PELVIS.
 LIMBUSOARA
17'7

tiohcnrit s. r'. BAZINIIT' llmba-cfeulul s: v.'PALI{A-NIAICII-DOM-

NULUI. PALI\IA.PA}IiNTULUI. POROI-
r-icr r rb,i s.i s . l . b es t i t , d i h a n i e , f i a r i '
jigAnic' NIC. SALEP.
iivirri. sSlbriticitrne, (pop') gAdin6'
LII,IBAJ s. l. limbi, vorbire. (Apatilia - ' )
ireq. t citti, srllblticie, sllbdticimc, (1)'ansilr'
qi ftot.t.) garl, ('trausilv.) sdlbdticitriri' -(In 2. grai. (OnuI e inzeslrat ctt - .) 3. exprimare.
-..1 ll. nnirnal, creatttrd, (Are un e oreoi.) 4. stil. (- Sliinltf'ic.) 5.
'n
dao rbliui or cc t. r u i i u m t t l l c ( l i v r . ) v e r b . ( U n - p o e l i c _ p r e g t r u n t . )-
tarplurA, fiin!I, necuvintitor, r'ietatc'
(inv.) dih:inie, sizrldnie, (fiS') llmbn-rninzului s. v. PATLAGINA'
vietuitoarei
limba-6ii s. v. LIIVIBARITA. PATLAGINA.
suflArc, (inv. tig') zidire, zitlittrit' (- dirt nalu'
limhn-p:isririi s. v' LIL'lUl-\.
ra, )
l-tgxl]At-A s' l' hrmesealn' (- ttnui om linrba-prt;teluis, v. S t(.4.
( N cuiua din cauza li[rlrfref s., adi. v. CLANTAU. FLECAR.
flitnif'rul" ) 2. sf irgeali.
C;URALIV. LIT'IBUT, PALAVRAGIU. VOR-
f' o a m ( i . )
adj. himcsit, (lnv.9i reg') pocil- Bf\-LUNGA. VORBARET.
I-lll\iT
LINIBT1RITA s. (BOT.; Alisma plantago)
tit, (reg.) legiAt, legult, (Mold') $tiulghit' (fig')
(reg.) limba-bAltilor, limba-bro69tei, limba-6ii'
o rt l. ( O t t r - d e f o a m e ' )
l e s' Iiirhr A
adj. v. DULCEAG. FAD. INSIPID' p i t l a g i n i - d e - 5 p 5 ,p o d b n l - d e - 6 p i .
linrbriri!i s. v. PATLAGINA.
SE'\RB-\D.
lil{ atli. inYar., s. v. LILIACFIIU' l'IOV' limba-sofcrei s. v. BROASCA'
limba-Er{rpelul s. v, PATLAGINA. STUPI-
VIOLET. VIORIU.
LILIAC s. (BOT.) l. (Sgringa uulgaris) 1'T]L-CUCULUI.
limlra-r'6cii s. v. LIMBA-CIIRBULUI. NA-
( i n v . s i r e g . ) s c u m p i e , ( r e g . ) b o r o g t . e A n 'l R a n ' )
in.gnt:ett, lTransilv. 9i I\Iar':rrn.) mdlin, (Tran- VALNIC.
(Alnus uiri- limba-veclnei s. v. LII\{BA-CERBULUI.
silrl.) scrinte. 2. Iiliac-(le'munle
NAVAI,NIC.
dis) : aninag'
LILIAC s. (ZOOL'; Vespettilis murinus ) LINIBA s. r. (.LINGV.) (livr.) idi6m. (O -
(' r e q . ) s o a r e c e . romanicd.) 2. (LINGV.) Iimba ueche slaod:
palcoslavd, A.( LINGV. ) limbaj, vorbire. (Dupd
titiac s. v. SALcltrI'
adj., s. mov, violet, vioriu' apariliu - .) lt. exprimare, vorbd, vorbire.
LILIACHIU
( 1 I p o t i t e c u n o a g l ed u p d - . ) 5 . a r i t d t o r , ( T r a n -
(livr.) lilri (invar.), (rar) stinjeniu' (De culoate
N . )
silv.) mdnog, (prin Transilv.) mutatnu, (Ban.)
lititeir s. v. PAPADIE. trhg,ir. (- Ia ceas.) 6. incdlldtor. (- ile gltete.)
7. ascu[ig, lami, tii9, (pop.) custfri, pdni'
lilit6le s. pl. v. LIMBA-}IARII'
sTlN- plAsn, tnirig, (inv. $i reg.) ascuilt, (reg.) leAfd,
lirie s. r,. bRts. rnts. srlNJEN.
(fig.) brizd. (- cutitului, a briceagului.) B.
-J E N E L .
STINJEN DE (TEHN.) cn!it, (pop.) bitit6r, cond6i, fof6l-
tilte-.tatnenes. v. IRIS.
niti, (rcg.) cord6nci. (- Iamelild.) g.(TEIIN.)
BALTA. STINJENEL. STINJEN GALBEN.
pisc, (reg.) splind. (- Iu sanie.) r0. (reg.)
lilie rrigle s. v. CRIN DE PADURE'
girlici, pridv6r, tindd. (- la plasa de pescuit.)
lilitim s. v' CRIN.
riiio" ,. v. IRIS. srlNJEN. srlNJENPL' ll. bucatd, fiqie, petic, sprinceani. (O - de
pdrlure. ) 12. ( BOT. ; Pltgllocaclus acl;ermanni )
iiiion-pesd"i'scs. v. IRIS. sTINJEN. STiN-
(reg.) pdlm5. 13. ( BOT. ) limba-cerbului ( Sco'
.'ENI]L.
uulgare): ndvalnic, (rar) scolo-
I.ILIPIJT adj. liliputan' pitic' (inv') 169o9' Iopendrittm
p6ndrI, (reg.) iarba-ciritei, lirnba-vAcii, limba-
LILIPUTAN adj., s. t. adj. liliput' pitic.,
(inv.l fOgoq.2. s. piiic, (reg.) ghemig,(Transilv') veclnei ; Iimba-cttcttlui ( Botrgchium lunaria) :
(reg.) col5n, drAgoste, iarba-drdgostei; Iinfta'
nimuric, (lnv.) nan.
LILIIITA s.(BOT.; Anthericum ramosum) mdrii - a\ (Iberis semperflorens) (reg.) lilic6le
(rcg.) piinicn6l, limba-Pisirii. (pl.); b) (Iberis umbellaln) (reg.) lirnbus.oArd;
lirnba-mielului (Botago officirmlis) : aritel'
LI\IAN s.(GE}GR.) litoral, mal, margine'
( - llldrii boranti, otrdtel; Iimba-oii (Cirsium canum) :
firn, (inv.) pristdnigte, vad' Pe (reg.) pildmidA. M. ( IIIT. ) Iimbd-de-mare :
N e g r e). il) (Solea nosula sau lnscaris/ (reg.) 9oa-
IiM6N S. V. ADAPOST. AZIL, PORT. RE- rece-de-mAre; bl (Solea inrpar) (reg.) gl6st'
FUGIU. SCAPARE. g o a r e c e -d e - m d r c .
LIIIAX s.(zOOL'; Limar) (reg.) bAbifn' IiM}ri S. V. AGAVA. CAMBULA. CORDAR.
liml s. v. PITRI$OR. CUVINT. GLAS. GRAI, GURA. ISCOADA.
I-IIiB s. (BOT') laminE. (- al unei frunze') INTINZAToR. NATIUNE. NEAIVI. PoPoR.
limb:r-6Pels. v. BROSCARIfA. SPION. STRUNA. TASTIERA. TERI\TEN.
timba-bitlilor s. v. LIMBARI!A. PATLA- VOCE. VORBA.
GINA. LIMBRIC s. (ZO)L.; Ascarfs lumbricoides)
* limba-b6ulul s. v. DRAGAVEI. IVIIRUTA. ascarid.
PA.TLAGINA. SICA. $TEVIE' llmbriedrl!6 s. v. LEMNUL-MAICII-DOM-
llnba-broigtel s. v. IARBA-BROA$TEI. NULUI.
LII\IBARITA. PATLAGINA. llmbrlcdq s. v. PUFULlfl..
limba-edprel s. v. cArugA' CHINGA. rimbrrrri; s. v. LUETA. OMU$OR. UVULA.
limba-eilnelui s. v. ARARIEL. LIMBU$OARA s. limbufd.

LIMBUSOARA
Itmbugodrd s. v. LIMBA-I\{ARII.
llmbft adj. v. ELOCVENT.
LIMBUT s., adi. cldnliu, llecar, gurdlv,
oalavragiu, vorbtrret, vorbi-lungi, (llw.) loc-
vace, (iar) ploscAr, ploscdS, taclagiu' (pop.
si fam.) farfar6, (pop.) grirel' toacd-g{rrl' (tnv.
ii reS.) sp6rnic, vorbAre[, (reg') ptldvdtic,
Delevrlgit; tolol6i, vorb6r, (ilIold.) dirdAltr,
iehiu, ieorbiu, (Transilv') stroncdnit6r, (prin
Munt.) ttnddltt, (N'Iold.) trincil5u, (tnv.) lim-
bAre!, vorovAci, (fam.) moftangiu, (rar fam.)
moftoldg, moftureAn, (fig.) meliln. (Mare n
mai egti, amiceI )
LIMBUTA s. flecard, giuralivl' palavra-
gioaicl, vorbirea!6, (fam.) moftangio6icd' (Ea
c o mafe N.)
LIIVIBIJTA'vb. s. limbuqoard.
limbuti v. FLECARI. INDRUGA.
p,C.iAVh.{CI. SPOROVAI. TRANCANI'
LIMBUTIE s. flecirealtr, flecdrie, flecdrire'
fl ecxrit, pdltrrregeald, p[ltrwdgire' pilAwAgit,
sporovei;Il, sporovdire, sporovdit, tdifllsuiald,
tdiftrsuire, tdifisuit, trtrnctrneal[, trdncdnit'
vorblraie, vorblrie, (livr.) locvacit6te, lo-
gor6e, (reg.) pdlivdciiAld, piltrvrtrgitfrd' pdl[-
i'rit, trancattA, treanca-fleAnca, (Mold.) leor-
l5ifln, (prin Munt.) procovdnt5, (Transilv.)
stronciniie, (fig.) clintdnedld' dtrdiiAli' dlr-
dttt. (14 ldsali - t )
Ilmiulie s.'v. ELOCVENTA. oRATORIE.
RETORICA,
(lnv.) sugdt6r.
LIMFATIC adi. 1.(4NA"")
(Vase -..) 2. flegmatic, (Om, tiP - '1
LIMITA vb. 1. a circumscrie,a delimita' a
demarca, a hotdrnici, a marca, a mlrgini, (lnv')
a hotdrt. a semna. 2. a delimita, a mlrgini, a
strljui, a tArmuri. (Stilpii de telegraf- gosea-
ua.) 3. a se mirgini, a se mulfumi, a se reduce,
a se restrlnge, a se rezuma. (Totul s-a N Id
slrictul necesar.) 4. a circumscrie, a delimita'
a restrlnge. (A - tema luudrii lc . . . ) 5. a se
mtrrgini, a se reduce, a se rezuma' a sta' (rar)
a se lncheia. ( Importanla lucrdtii nu se n d.oar
la ... ) 8. a mlrgini, a restrlnge, (fig.) a tn${di.
LIMITARE s. 1. circumscriere, delimitare,
demarcare, demarcatie, hot{rnicire' marcare'
mlrginire' (- unui teten-) 2. mirginire, redu-
cere] restrlngere' rezumare' (x Ia slrictul
nece'sar. ) 3. circumscriere, delimitare, restrln-
gere. f- unei teme Ia . . ' )
adj' 1. circumscrls, delimitat'
LIMITAT
dernarcat, mdrginit. (Un teren N ; o suPrdfald
-.) 2. mdrginit, redus, restrlns. (Inlr-un
cad'ru-. ) 3. circumscris, delimitat, finit' mir-
ginit. (Valort !.) 4. mic, redus. (Un cl$tigN ' )
i. mdrginit, redus' restrlns' (Ttebuinle n'1
6. mdsurat. (Timpul lui e -.) 7. mdrginit,
unilateral. (O inlerpretaren.) Bt (fig') tncuiAt,
lng{rst, mtrrginlt, obt{rz, opAc, redts' (rar fig')
scurt. (O minle, o oiziune -. )
llmll6t adj' v. MESCHIN.
LIMITATIV adj. delimitativ, delimitator,
restrictiv. (Elemenl -'1
LIMITA s.J. caP, captrt, colt, extremd,
extremitate, rf,arglne, (tnv.) sconc€nie. (La
cealaltd- a ldrii.) 2. Iimitd tertloriald: fron-
178
tierlt, gtanifi, hotar, (lnv. 9i pop.) mArgine'
(tnv.) confinii (pl.), cord6n, fruntfuie, miezuin{.'
i- a unui stat.) 3. extremitate, margine, (tnv.)
sor6c. (.La - ctmplel.)'1. linie, margine. (S-o
oprit Ia N satului.) 5. cuprins, (rar) perirnEtru'
(tnv.) oc6l. (In - cetdlii.) G. granitI' hotar'
margine, (lnv.) t6rmen. (Se pdstreazd lntre -
rezonabile.) 7. restrictie, (rar) mdrginlre. (Gene'
ralizeazd fdrd nici o -.) B. (FIZIOL')prag-
(* de excitabilitate.)
LIMITROF adj. l. lnvecinat, mlrginag,
vecin, (reg.) megi6t, mejd6t, (lnv.) megieS6sc'
megie$it. (Pe teritoriul -.) 2. llturalnic'
mdrginag, (reg.) mdrgin6s. (Un d.rum -.1
LININIMETRU S. (TEffN.) MiTi hidTOME.
trictr.
tlm6nle s. v. r-Aultn.
limpeile adi. v. LUCID. NETED. PLAT.
Lfi\,IPEDB adj., adv. l. adj. clar, desluqit'
distinct, evident, ltrmurit, precis, (lnv.) apriet,
chiar, (fig.) curdt. (O imagine- ; o pronunlic
-.) 2. adv, bine, clar, deslutit' distinct, ld-
murit, (reg.) rdzvedit. (A oedea-.,) 3. adj.
albastru, clar, curat, pur, senin, strdveziu'
(livr.) limpld, (Transilv.) tfstag, (inv.) seninAt,
ieninds, (fig.) spdlAt. (IJn cer -.J 4. adj.
luminos, senin. (O 7i - ; zori -.) 5. adi.
clar, cristalin, curat, pur, transparent' (pop.)
viodrtr, (Transilv.) tistag, (lnv.) chiar' (Apd--
d.e izuor.) G. adj. clar, evident, flagrant, rn-
contestabil, izbitor, lnvederat, nelndoielnic,
nelndoios, net[glduit, pregnant' vldit, vi-
zibil, (livr.) manifest, (fig.) marc6t. (Semne -
de boald.) 7. adv. evident, (reg' tnv.) acurAt.
(Este - cd ai d.reptate.)8. adj. clar, nealterat,
pur, (fig.) cristalln, (rar lig.) curAt. (O ooce-.)
9. adj. clar, deslugit, explicit, expres, inteli-
gibil, limurit, net, precis, rtrspicat, (lirt.)
comprehenslbil, (lnv.) apriAt, (fig.) n6ted,
transpar6nt. (Un sensd; o aftmalie -.) lO.
adv. clar, deslu$it, explicit, expres' limurit,
rdspicat, (rar) ai6vea, (lnv.) apriAt, chiar'
(fie.)
' currrAt.(I-am sPus*.1
LIupaZBAI-A s. claritate, inteligibilitate'
limpezime, (liw.) ltmpiditAte, (fig.) transpa-
r6nfd. 6- celor spused.e cineva.)
LIMPE,ZI vb. 1. (pop.) a se aFeza' (Mustul
s-a -.) 2. a (se) purifica. (Lichidul s-d d.)
3. a se deschide,a se tnsenina. (Cerul s'a mai
-.) A. a se lnsenina, a se lumlna, (pop.) a se
rizbuna, (Transilv.) a se tisttrli. (Vremea s-a
N.) 6. a cldti, (reg') a cldteri, (prin sudul Tran-
silv.) a stropoli. (A - rufele.) 6. a (se) cla-
rifica, a (se) descurca,a (se) deslugi,a (se) elu-
cida, a (se) explica, a (se)ltrmuri, a (se) pre-
ciza, (tnv.) a se) pliroforisi, a (se) rdspica' a (se)
sfeti, (fig.) a (se) desctlci, a (se) lumina. (Pro-
blema a fost -.) 7. a clarifica, a descifra' a
. )ugi, a dezlega,a explica, a ldmuri, a rezol-
va. a soluliona. (A - enigma')
LIMPEZICIUNE s. limpezime. (* unut
Itchid.)
LIMPBZIME s. l. claritate, curtrlenle' puri-
tate, transparenlii. (c apei de izoor.) 2. lim'
peziciune. (- unui lichid.) 3. claritate' des-
tugire. (- unet lmagini.) 4. albastru, alb{s-
 479 LINIE

trlme, azur, claritate, senin, senin{tate, (rar) llnge-tdlere s. v. PARAZIT.

limpezlg, (tnv. 9i reg.) seninAt, (reg.) vinetie, llngc.t6lgere s. v. PARAZIT.
(Mold. 9i. Bucov.) iineAli, (tnv.) senineAll. tlngoar-es. v. FEBRA TIFOIDA. TIFOS.
(- cerului.) 5. claritate, puritate. (* glasului LINGOU s, barl, (tnv.) drug, iini. (Un -
cuiua,) G. claritate, inteligibilitate, limpe- d.e aur,)
zeald, (livr.) limpiditAte, (fig.) transpar6nfA. llngura-D6mnulul s. v. LINGUREA.
,(- celor spuse de cineua.) llngura-frumofselor s. v. CURCUBETEA.
LIIIPEZIREs. l.purificare. (* unttilichid..) CURCUBETICA. LINGURITA-ZINEI. PI-
2. lnseninare, luminare. (- cerului.) 3. cli- POPILNIC. REMF.

$
tire, cldtit, llmpezit. (- tufelor,) 4. clarifi-
'care, deslu$lre, dezlegare,elucidare, explic4re,
€xplicalie, limurire, precizare, rezolvare,solu-
{ie, solutionare, (tnv.) pliroforle, rdspicAre,
(fiS.) ch6ie, descilclre. (a unel problemc
complicate.)
limpezlg's.v. ALBASTRU. ALBASTRIME.
j,ZUR. CLARITATE. LIMPEZIME. SENIN.
SENINATATE.
LIIUPEZIT s. clitire, cltrtit, limpezire. (-
rufelor. )
llmpl vb. v. LIPAI.
llmpftl adj. v. ALBASTRU. CLAR. CURAT.
PERUL-LUPULUI.
lingura-Maicil-Prdeeste s. v. LINGUREA.
llngura-pldptulul s. v. FURCA-PIEPTULUI.
IlnguB-p6pll s. v. CURCUBBTEA. CURCU-
BETICA. IUORMOLOC.PIPERUL-LUPULUI.
POPILNIC. REMF.
LINGURAR s. rudar, (reg.) rudAq.
lfngurd s. v. CANCIOG. CAUS. CRISNIC.
llngurAilesc6ss.v.CAUC.CAU$.POLONIC.
SCAFA,
LINGUREA s. (BOT.; Cochleariaofficinatis)
(reg.) lingura-D6mnul ui, lingura-MaiciiPr6ceste
llngured s. v. FURCA-PIEPTULUI.
llngurtcii s. v. FURCA-PIEPTULUI.

7 LIMPEDE. PUR. SENIN. STRAVEZIU.

lirnpldlt6tc s. v. CLARITATE. INTELIGI-
BILIfATE. LIMpEZEALA. LIMpEZTRE.
llngurfco $. v. IIIORMOLOC.
LINGURITA-ZINEI
t
s. (BOT;. I:omcslu ci-
1n adj. v. BLAJIN. BilND. BUN. DOMOt. dus) (re€.) li-ng1ra-frumoAselor.
NETEIi. pAgNIC. pLAT. lingurifa-zinoi s. v. IVIORI\{OLOC.
LIN adj., ian. f. adj. domol, u9or, (inv.) lingur6i s' v' I)OLONIC'
; u$tre, (fig.) bltnd, drllce, mol6tic. (o'pantde.) MoRMoLoc'
lil-g-"Il?^:'.y'-
g. adj.' domol, lncet, lent, linisiit,- mlsura[, LINGU$EALA s. flatare' Iingu;ire' mdgu-
leali, migulire, (inv. 9i reg.) olastiseA-ld, (I!Iunt.)
'(Mers tacticos, temperat, (pop.)-r:rolcomlt.
potolii,
-; mtgcdri -.) 3. adv.-agai:, alene, miglisire, (inv.) lmbunAre' lmbunltrlr5, lin-
iinigo", domol, tncet, lncetinel, lnceligor, liniq- gu$le, linguiitrird' mirgulittrd' (fig.) timlidre.
tit, ugurel, (pop. ti fam.) iavrig, 1pop.; cetinei, (N-
'cttingan. -unui-superior')
rAra,'(reg.)'-mere", lprin fraiisitv.) LINGU$I v-b. l. a. Ilata'. a. mdguli, (tnv. 9l
(Mirgi )'.1 a. aaj. ilarm, linigtit, netulbrirat, reg') a qutili, (Munt.) a (fig.) a.linge,
^mlglisi,
iitr.tit-, 1fig.f ."nln, (lnv. fig.) seninds.( Viald - .) a pcria. a pomida' a ttrmlia. ( Isi - superiorii,)
5. adj.'cobortt, domol, lncet, molcom, potolit, 2. (Mun-t.9i Olt) a semilcogi, (fig.) a se gudura,
sclzui, scoborit, slab, stini, (rar) stibtrn6g. a se lmbuna' (Se - pe llngd el')
cu slasut-.)
(vorbeste 6. adj. bllnd, calm, - -I9q]!1"-^':"'--\L+JIIP-. lI59qlP4*L4.
domol,- linigtit, moclcrat, molcom, potolit, LII-9-U^!llp'- MAGULEALA' MAGULIRE'
sr$or. f ytnt - ; ploaie-, j 7. adv. bllnd, utor, LINGU$IRE -s' flatare,. lingugeald' rndgu-
(rirv.
' ii pop.) molcomls. ( Seara coboard- . ) leali, mdgulire,.(lnv. 9i reg.) olastiseAld,(Munt.)
LIN s. calcetoar", jdheab. (- pentru stru- mlgiisire, (tnv.) finbunAre' lmbundtrlri, lin-
guti. ) gu$le, lingugitird, mtrgulittirl, (fig') timliOre.
*
[tln s. v. ACALMTE. CALM. LINI$TE. {-- -1t11Li-y2e7yt.)
,peCr.
- -LfNEnf rACBnA. LINGU$ITOR s.r ldj. -1. s. linglu, (reg.)
ltngAret' (fig.) periutrn. (Mgre - mai egtiI )
t.L s.7AOf .; nnoria uulgaris) (reg.)
,lnirictr,''iniior-de-altdr,
jale, buruiand-de-in, floarea--j6lei,iura- 2. adj. servil. (Om -..) .8. adj. migulitor,
*ii"i in-silbAtic. (M.unt.)_mtglisit6r, (tnv.) lmbundt6r, m{guli-
linArltn s. v. PARPIAN. ci6s' (Votbe -')
ii;;tri.r ul. ". eAiAcl. llngusiirird s. v. FLATARE. LINGLI$EALA.
ltnilie s. v. CLTToRIS. LINGUIIRE. IVIAGULEALA. MAGULIRE.
'ne6l s. v. LINIE. RIGLA. LINIA vb. (rar) a rigla. (A - o foaie d.e
htrtie')
ling{ref adj. v. AVID. LAcoM. MlNcAclos.
rqnsirdr-. NEsATros.poFrrcros. if$ff"**j'fJ"T1dr". (caiet
-.1
lingfref s. v. LINGAU. LINGU$ITOR. LINIE s. r. (iarj liniam6nt. (A tias ctteoa

T
Iingav adj. v. DIFICIL. MOFTUROS. NA- eparalele.)2.Iiniefrtntd : zigzag.3. (TEIIN.)
zuRos. rigld, (Transilv.) IineAl. 4. dungd, vargd, (pop.)
LINGARf vb. (Ban.) a lifuri. virsttr, (reg.) 9ar, (prin Ban. 9i Transilv.) gArgd,
(Mold. qi Bucov.) vlrcA. (O lesdturd cu -ii.)
LINGAU s. lingugitor, (reg.) ling6ref,, (fig.) 6. dungI, (Transilv. 9i Ban.) gtrait. (A tras
6rerittd. (Mare n mai estil) o n Ia prispa casei.) 6. lintutd. (* la un ter-
LINGE vb. (flg.) a sepieptfina. ( Pislcile se- .) mom.tru.) 7. linie-feratd : cale-ferat{, drum-
Itngc vb. v. FIJ,TA. LINGU$I MAGULI. de-fier, (pop.) 9tnn, (Transilv,, Bucov. 9i Ban.)
llnge-hllilc s. v. PARAZIT. gtrec. (Sa d.eplaseazd pe -.) B. trtrstrturi, (tnv.
 LINIE
trlstrI. (Din cltboa *it i-a fdcut portrettil.)
9. trdsiturd, (inv.) tristri, (fiC.) tiietfri.
(O - elind a nasului,) 10. siluetd, talie. (Are
o - zueltd.) 11. itinerar, traseu. (-
Bucuregti-Belgrad..) 12. cale, directie, sens.
(Ce - oa urma aceasld.d.ezuoltare?) 13. directie,
orientare, sens. (- urmatd intro
14. descenden[i, filialie, succesiune. (Urma7
ln - bitrbdteascti.) 15. Iimiti, margine. (S-a
oprit Ia - satului,)
linle s. v. RIND
Iinim6nt s. v. ALIFIE. CREMA. PO}TADA.
UNGUENT.
LINIOARA s. 1. liniut5. (A tras o-.)
cratimi, liniuti de unire, trisurd
(- -esle un sentn de punclualie,)
LINI$TE s., interj. l. s. ticere, (prin Transilv.
qi Olt.) tAc5, (inv.) sildntiu. ( In clasd era -
deplind.) f. interj. pst l, st l, ticcle l, (pop.)
t i s t l , ( a r g . ) m L r c l e sI 3 . s . a c a l m i e , c a l m , p a c e ,
t i c e r e , ( i n v . - s ir c g . ) p d o s , ( i n v . ) l i n , l i n i q t i r e ,
molcomire. (Stare de - in naturd.) 4. s. astirn-
pir, calm, odihni, pace, repaus, tihnd, (inv.
Si pop.) tihne6li, (inv. 9i reg.) p6os, rizbrin,
(reg.) pot6l, st6re, (inv.) aqezhre, agezdmfnt,
odihnefltr, pdciufre, risuftAre, (fig.) destfndere,
sen{n, senindtSte. (Suflelttl nu-;i mai afl(t -.)
5. s. pace, tihni, (inr'.) isihic. (O uiald plind
d . e- . ) 6. s. pace, rdgaz, tihnd. (N-are o clipd
ae * . ) 7. s. comoditate, confort, tihnil. (- oielii
lui a fosl tulburald. )
LINI$TI vb. f. a amuli, a dispdrea, a lnceta,
a mutri, a se potoli, a se stinge. (Toate zgomo-
tele s-au - ln stradd.) 2. a (se) astimpira, a
(se) calma, a (se) domoli, a (se) potoli, a (se)
tempera, (pop.) a (se) molcomi, a (se) stimpAra,
(lnv. 9i reg.) a (se) prinde, (tnv.) a (se) ageza,
(fig.) a (se) stlnge. ($i-a - selea.) 3. a (se)
alina, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) lmblinzi,
a (se) potoli, a (se) tempera, a (se) ugura, (lnv.
Fi pop.) a (se) ostoi, (pop.) a (se) ogoi, (tnv. .si
reg.) a (se) mtngiia, (inv.) a (se) odihni, (fig.)
a adormi, a (se) rdcori. (I-a - durerea.) /1.
a (se) domoli, a (se) lncetini, a (se) potoli, a
(se) tempera. ($i-o - fug1a.) 5. a (se) calma,
a (se) domoli, a (se) lmblinzi, a (se) lmbuna, a
(se) funpIca, a (se) potoli, (reg.) a (sc) fistui,
(inv.) a (se) dczmlnia. (Era eneruot ;i abia a
reu;it sd-l !.) G. a (se) calma, a (sc) domoli, a
(se) potoli, a (se) stipini, a (se) tempera. (Te
rog sitte - t ) 7. a (se)asLimpira, a (se) cuminli,
a (se) domoli, a (se) potoli, (lnv. 9i reg.) a (se)
stivi, (lnv.) a (se) tntelepti. (Un copil carc nu
-.)
se nrai B. a domoli, a lnfrlna, a struni. (A
* un cal. ) 9. a se calma, a se domoli, a se potoli,
(fig.) a se destlnde. (Atmosfera s-a mat -.)
10. a (se) atenua, a (se) cahna, a dcscreqte, a (se)
diminua, a (se) domoli, a (se) mic9ora, a (se)
modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se)
teduce, a scidea, a slibi, a (se) tempera, (rar)
a (se) pacifica, (fig.) a (se) lmbllnzi, a (se)
lndulci, a (se) lnmuia, a (se) muia, (Viteza
alntului s-a mai -.)
LINI$TIRE s. 1. astimpdrare, calmare,
domolire, potolire. (- setei.)' 2. alinare, cal-
rnare, domolire, potolire, temperare, uturate,
480
(rar) potoleAll, (lnv.) potollt. (- durerilor.)
3. calmare, domolire, imbllnzire, lmbunare,
lmpicare, potolire. (- unei percoaneeneroate.)
aeriand. 4. dornolire, lnfrlnare, strunire. (N unui
antmal )
llnigtlre-s. v. ACALIT{IE. CI\LM. LINI$TE.
acliune,) PACE. TACERE.
LINI$IIT adj., adv. l. acij. tdcut, (tivr.)
silenfi6s. (O stradd N ; ttn itilerior -./ 3. adj.
calnr, t{cut. (Pe aleile -,) 3. adj. patriarhal,
tihnit. (Un ord$N.) 4. adj. mut, tdcut. (Na-
tura -.) 5. adj. calm, domol, pagnic,potolit,
st{ptnit, tcmperat. (Un on - . ) 6. adj. clornol,
2, lncet, lent, lin, mirsurat, potoiit, tacticos,
de unire. temperat, (pop.) rnolcomit. (XIers -; miscdri
-,) 7. adv. agalc, alene,bini;or, domol, lncet,
lncetinel, lnccti;or, lin, u;urel, (pop, pi fam,)
iav69, @op.) citin6l, rAra, (reg.) mer6u, (prin
Transilv.) clling6n. (X,Iergea-.) B. adj. astim-
pdrat, agezat, chibzuit, cuminte, cumin[it,
cumpdtat, dornolit, echilibrat, potoiit, relinut,
tezervat, serios, sobru, stipinit, temperat.
(Ont -.1 9. adj. clornolit, infrinat, potolit,
strunit. (Un animal -.) 10. adj. calmat, do-
molit, lnrblinzit, tmbunnt, impicat, potolit,
(Om - dupit o eneruarc.) lf. adj. domolit,
lncetinit, potolit. (Fugd -.1 13. adj. atenuat,
calmat, diminuat, domolit, potolit, redus.
(Durere -.) 13. adj. calm, cahnat, domolit,
moderat, ponderat, potolit, tentperat. (O
aliludine *.) 14. adj. bllnd, calm, domol,
lin, nroderat,molcom,potolit, lgor. (Ploaie - ;
otnt -.) f 5. adj, calm, domol, ntolcorn, netul-
burat, pagnic, potolit, tihnit, (inv.) piciuft,
(fig.) destins, drllce. (O atmosferd-.,1 16. adj.
calm, lin, netulburat, tihnit, (fig.) senin, (lnv.
fig.) seninds. (O aiald -.) 17. adj. comod,
tihnit, ugor. (Duce un lrai -,1 l{1. adj. a$ezat,
chibzuit, cumpitat, echilibrat, pagnic, potolit,
tihnit. fA aout o tinerele-.) lC. adj. u;urat.
(Slnt mai N acum clnd mi-am lncheiatlreaba.)
LINI$TITOR adj. 1. alindtor, cahnant, (rar)
potolitdr, ugurdt6r, (pop.) molcomit6r. (O
substanldLmedicamentoasd-,) 2. odihnitor,
(pop.) molcomitdr. (O almosferd.-.)
LINIIJTA s. l. linioard.'(A tras o -.) 2.
liniuld de unire : cratimd, linioari, trlsuri de
unire. (- este un semn ortografic..) 3. Iinie.
(- a unui termometru.)
Iins adj. v. NETEZIT.
LIN$AJ s. linsare.
LIN$ARE s. lingaj.
LINTE s. (BOT.) l. (Lens calinaris.) (prin
I{old.) rnAzire. 2. Iintea-pratului (Lathgrus
pratensis) : (reg.) bobugdr, mdziriche.
linrc s. v. CISTTCERCOZA. CORNEE.
LENTILA. STICLA. TRICHINOZA.
Iintea-lrillilor s. v. LINTIJA.
llnte-bro.tedscd s, v. LINTIIA.
llnte-de-b6lti s. v. LINTIJA.
llnte-ncirgri s. v. ORASTICA.
,.,l,d,1:"_:$ llnte-silb6ticfr s. v. LINTIJA.
LINTITA s. (BOT.; Lemna) (reg.) Iintea-
bettritor,Iinte-brogteAsci, linte-de-bAlti, linte-
silbAtici.
 487
LITERAL

LINTOU s. rCONSfTL ) buiandru g. (- montat ciobf,nA', lipfci, splimd, strigl, vAcdr6S, gis-
deasupra urtei ugi,) neab, mulgdtorul-cAprelor, mulge_c6pre, rln_
lhli s. pl. v. CISTICERCI. dunea- de-noApte.
LINTOLIU s. giulgiu, (inv. 9i pop.) pfnzd, I-IPITURA s. (IeS.) muruiAld. (-
(tnv. 9i reg.) sovrin, (reg.) pdioArd, (prin Ott, Ia perelii
unei case ldrdncsli. )
qi trIunt.) plnzuiAld, (prin Ban. 9i Transilv.) Iipirfir6 s. v. ZBURATOR.
sdlie, (inv,) cear'$Af,grdbnic. (- cu care se LIPOTIIVIfF s.(LIED.) incongticnli, lerin,
tngrcapd morlul. ) nesimfire, (rar) lesindtura.
LINX s. (ZOOL.; Lgnr lgnr) rls. LIPSA s., adj. l. s. absenfd, (rar) lipsfre.
Iiotd s. v. BANDA. .
BUI-UC, CEATA. (- lui a fosl remorcatd.) 2. adj. uis",it. f.€.rt"
CIRD. DR0AIE. GLOATA. cnAnrap.{. e. la apel, Iu gcoald.) O. s. gol, lacund. (bom_
GRUP. MULTTME. PiLC. STOL. n.lt3yia * urile. ) 4. s. (1il\r..,y manco. B.
IiP S. V, JEG. I,IURDARIE, i.
NECURATE- (FIN.) deficit, minus. (Are tn casd " - i;
NIE. clteDa sute de Iei.) G. s. insuficienf.i, sdrdcie,
LIPAN s. (BOT.; Lappa) brusture, (reg.) (inv.) neajringere. (ry de legume'pe picttd.j
laptaldn, Iurnindre, luminirlcd, (prin Ban.) 7. s. rnizcrie, nevoie, sirdcie,
ifivr.)'in.fise;if.
laptc. pcnurie, priraIirine, (inv. qi pop.)
calic6nie,
Ilpdn s._v. CINSTET. n e a v e r . e ,( i n v . S i r e g . ) n i g t o t i , s c u r n p 6 t e ,
LIPARIT s. (MIN.) riolit. 9.at19,",.
ticilo;ie, (reg.) slrip:inie, (inv.) -.r,,.ataiu"
* LIPAI vb. (reg.) a ccpdi, a ticii, a limpi, a m.isclitdte, rniselle, ncputfnfd, nevoinlJ, sci_
tipei. 1- clnd merge.) ttorc, scumpdt,Ate.(O aculd - bttttuia pe alunci.
LIPAIT s. (reg.) cepdit, tipdit. (* aI unci )
B. s. eusur, dcfecl, dcficicnte, impcrtec!iuiie,
persodne care merge.) insuficien{d,lncuriir.rnctcahni, neajuns,
LIP]rI\{IE s. ( BIOL. ) Iipiderlie. oicat.
s c i d c r e , s l d b i . . i r r n e ,v i c j u , ( l i v r . ) i a r e r r t l , r a j
- LIPI vb. l. a (se) tncleia. (A e un obiect.) cili, trlr:i, (pop. Si fam.) betegrig, 1rcg.
9i fam-)
2_.a (se) prinde. (N cu pap foile.) B.(LINGV., nrrr:r, (rcg. ) mcdei, tc6hnri, 1Ott., M unt. gi
B I O L . , T E H N . ) a ( s e )a g l u t i n a a
, ( s e )a l i p i ,a ( s e ) ItIold.) ponos, (inv.) grepeAld, liche6, ncdesd_
rcuni, a (se) suda, a (se) uni. (Do,uriileminte vilsrre, rIutAte. (Are ntulle -.)
care se -.) 4. a murui, (inv. qi reg.) a spoi, lips:i s. v. NECESITATE. NEVOIE. TRE.
(reg.) a lutui, a mdltdri, a mlnji, a murlui, a BUINl, A.
tencui. (A - perclii unei case ldrd.neSti.) B. LIPSI vb. f . a absenta. (- de la sluibd.).
(pop.) a inge. (A - cuplorut.) 6.* (fig.) a se 2. (livr'.,r
a frustra,a priva,(inv.) a slali,iiic..i.
atinge. fNu se - somnul d.eeL)

I
a vdduvi. (A - d.cun drept,ae un bun.ln'.
llpi vb. v. ACIUA. ALIpI. ANEXA. ATASA. a se dispcnsa,a renunta. (S-ct - de serutctili.
curB4Rr. DA. INcoRpoRA.opl-osi. lui. )
PRrPA$r.TRAGE. lipsl vb. v. CODL DBZERTA. DISPAREA.
LIPICI s. l. cocd, pap, (Mold. 9i Transilv.) EZITA. FUGL PREGETT\. SOVAr
.
cir, (Transilv., Ban. ;i Ott.) cirlg. (Cu - se lilrslr-es. v. ABSI.INIA. LfpSA.
lipesc unele obiecte d.e htrtie,) 2. ctei. (A printle L I R A s . l . ( l L U Z . ) r i n r ' . )o r g C n .( C t n t d I a - . ) ,
ceua cu -, ) ,
z. (rlSfRoN._; art.) (rar) oi6rul (art.), (pop.i.
lipici-s. v. CUSCUTA. I{OLERA. LIpITOA_ ciobanul-cu-riilc(art.).
I
r.
RE. PA_PALUDA. sEx-AppEL. ToRTEi. LIRA STERI-IxA s. (inv.) suveri{n.
TURITA.
I
,t llplciorisril s. v. TURITA.
LIRIC adj. scntirnental. it,oinri-
lon-.)
ii u^
LIPICIoS adj. l. cleios, vlscos. (Substantd Iisfrci s. v. CEUCA. STANCA. STANCUTA.
N . . ) 2 . c l e i o s , n t r c l I i o s , u n _ s u r o s .( O m a l e r i e - ' .
ripict6s adj. v. ATRAGATOR.
) _ LISTA s. l. invcntar, (inv.) catagrali;,;;;:
CoN'rAGIos. (O.- de bunuri.) 2. tabet, (inv.)lzvdd. (@ *
INFECTTOS.r{OLrpsrroR. STlDUOATOR. a locatarilor.):]. 1isfticle bucate:
meniu, Iisti,
LIPIDEMIE s. ( BIOL. ) Iipemie. dc mincare; listd d.e mincare: meniu,-list5,
LIPIE s. (turcism tnv.) pedeA. (A mtrrcal d e b u c a t e ,
o - Irttreagd.) tisti s. v. FILA. FOAIE.
LIPIRE s, 1. tncleicrc,lipit, (rar) incleilli. I.f$ITA s. foliA'1f.,. h-uticaatra) (rce.)hddd.
(- unui obiect.) 2. prindere. (- s l r c e A ,g i i n S - d c - 5 p d(,T r a r , s i l v' .s) 6 r c e . "

$
mai multor
tipilri s. r'. FURCULITA. GEI,TANARE.
fot cu pap.) 3. (LINGV., BIOL., TEIIN.) a- llqtai sdv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIE-'
glutinare, alipire, reunirc, sudare,unire. (proces
VEA. ASEN,IENI]A. CI]IAR. DEOPOTRIVA.
cle - a dottd cuuinte.) 4. (pop.) rlngere. (- EXACT. IDENTIC. INTOCMAI.
cuptorului.) li;teav adj. v. BRUT. GITOSOLAN.NECIO_

f LIPIT adj. l. tncleiat. (ODiect- . ) Z.(LINGV.,

BIOL., TEIIN.) aglutinat, alipit, reunit, suclat, LUCRAT.
urLit. (CuDinte -.)
spo|t, (Perete -.)
3. muruit, (lnv. gi reg.)

LIPIT s. lncleiere, lipire, (rar) incleiAlA.

PLIT. NECIZF'LA'T, NEFII,{ISAT. NEPRE-'

Ii;tcav -adj., adv. v.

LEOARCA.
Iitdnie s. v. PROCESIUNE.
CIUCIULETE-

LI'I'ARGA s. ( CII I M. ) miniu, oxidrde plumb.

(- unui obiect.) lire:i s. v. eAfAfOn.
LIPITOARE s. (OfiiV.fI.,. Caprimulgus eu- LITERAL adj., 2fl1,. t. adj. textuat, (fig.)"
ropaeus) pdpdludA, (rar) caprimfilg, (reg.) servil. (O traalucerc-.) 2.
adv. exact, tntoc--
 482
{.ITERAR

N cele liu-liu interj. v. NANI'

oai, textual, ad litteram' (A rcprodus llur s' v. PO$IRCA. -
.ciltte.
-"iifenAn) lltrctr s. v. PO$IRCA.
adj. 1. artistic, beletristic' {opere s. pomet, (lnv. 9i reg') sad' (r€g-')
2. scriitoricesc' ( Bteasla iivl,oA
.ttir*itt*--{i "irie-.) poma-
ogrAdr{, pomdr6[, pomlrle, pomerlgte'
x.)
(A n un tft, tu"t"rn., Traniilv., Ban. 9i nordul Mold')
iilrpnentzA vb' a literaturiza'
rtt. (O - ile Pruni.)
"LivEN
l'-llirpEnenrzAnr
eet, ) i,'f nor.; Boswellia) (tnv' 9i reg')
s. literaturizare'(e unui
ttrmfie.
.l.erl,)
"'""JirBnl,r tlvdn s v. TAMIIE.
s. scriitor, (rar) condei6r'(tnv') adj' lnvtnetit, verde, vtrat' (- Ia fald
tnv') scriptor' ( U-n mare N 't iivln
literat6r, (latinisnr
"-iit".tt'Oi de mlnie.)
s. v. LITERAT' SCRIITOR' ..
LMA vb. a achiziliona, a furniza' a pro-
i,ireRAfun^a' s. 1. beletristicd' litere (A a
",r'r"'if
:i_.^:',r,',,1:"',tn.ii:?",il';il;'",#;';
,aeazd ln d.omentul N.) '
cura, (tnv') a teslimarisi, a teslimatisi'
--iivhene
cuila o matfd. )
s. furnizare, procurare' (tnv') tes-
--lir"otiine
i;fi;t' (Culegere 42 e flinoltenia') teslimatisire, (turcism lnv') teslrm'
si v. EIBLIoGRAFIE' limarislre,
vb. a literariza' (A - teslimAt. (- la timp a maleriei ptime')
iiin-netunlZit LIVRA s. funt. (O - ile grlu')
"un lerl, )
"* LIVRESC adj. clrturdresc, cult' savant'
liiEnerURizARE s. literarizare' (n unui
(Formalie lexicald -.)
'-liri-tri
""t1tt*,c, adj. v. CITET. CLAR' DESLU$IT'
s. 1. slovd, (popr qi ram') brlche'
( - ele alfabetului' ) 2' caracter' (D-crl? iiou-nroaitrr s. v. MATASEA-BRoA$TEI'
.f' .ree)
r l ' - .ite. iINl enrtrlclAl-A s. (TEKT.) lanital'
" ' o o t i c e) . 3 . ' ( T I P } G R ') I i t e r dm q ' 9:: ff"etioe s. v. BUMBACARITA' ---^ j
."ipit"lal- *"iusculd, verzali ; Iiterd micd
ii"rrrfa s. BUMBACARITA' , FIIIC-I9*'
Ti'i"l",ire."ll- 1it nt'l beletristicd'literaturd' linced adj. v. BO-LNAV. DULCEAG' FAIJ'
,ii"i".i-t".irt""t", (p^oib"') autorlic' ( Actioeazd INSIPID. NESANATOS. SEARBAD'
In dometiul -.)
."';rfiAZX
s. (MED.) calculozi' piatxd' SUFERIND' -
itNCBzeALA s' llncezire, mole$eall, mole-
,(- reiald, biliard.) .ir". loropeat{, toropire, (frantuzism rar) tor-
lltie s' v. PROCESIUNE' poAre, (Munt. qi Olt.) tiromeAlS'(Slare d'c-'1
iiiIEn,S. s. IecticA, (rar) palanchln' (o
'-iti.rdezt
.tr. r.'1tig.; a vegeta' (- toatd
contioveriat' discutabil'
;iiiciit-s-;d1.
- ') ziuu.) 2. a stagna, a trena' ( Afacerile-- '.)
*'i-iiiclrj tncd
,Problemd. (-a rezo.luat llncezi vb. v. BOLI. PIROTI' STAGNA'
s. f . iontrovers5' fost
TINJI.
- ZACEA.
a"li "liiii.) i. animozitate' cearttr' conflict' BOALA'
diferend' discordie' dis- ttnceztme s. v. AFECTIUNE'
;;;";'d, deibinare,
disnuti' divergenlA' gjl --LtNCg2tnE
MALADIE.
ilt.;"',ri..*ion., zr s. llncezeald, molegeali, rnole-
ceav5, lnvrdjbire, nellrtelegere' vralDa',(pop' sire. toropeali, toropirc, (fran[uzism rar) tor-
pricini' srede'
,"ii"' ti"". li pop') price, -rfca' hdrfd' poAre, (IUunt' 9i OIt.) ttromeAld' (Stare de -'1
;i'ffi.;';i;;;ti,- .iit'o"i", (pop') .
(reg'' Ducruc'
itnv. si reg') pricez, sclrba' toi' LiNCA prep. (reg.) drept, (tnv') prejtr'
tii;,;;t;&1 iao"1i"' zoald'(MoId' ti rransilv') ''ir"goir"o(A uenit - mine')
poAr5, (Bucov' sr rransilv') gcort'.(tnv') dczu- s. v. ei'ec1ruNE. BoALA. MA-
fure-,'gricevire,- imponcigAre' jud6i' nealezare' LADIE. -'ild;""
ti"""ft"t pita' pricinulre' pricfre' .prigoene' s. v' AFECIIUNE. BOALA' ue-
zurbavi' (grecism lnv') LADIE.
-'il6";-r.
;;;;il",';"vtsiie, lnlre doud
iifo"nicnie, (fig.) ciocnfre' (p nd'scut v. DERBEDEU' LASTAR.-LE!4-
.Dersoane-
' ) OAIUNA. LICHEA' MLADA' MLADITA.
lrrOriil s. (GEOGR.) Iiman' mal' -mar? GTnE-BnIc. 'siC.Lr"un[. PUSLAMA. sclRNAv-IE'
gine, te.-, (inv.) prist{ni;te' vad'
(- Mdrii 3u tcpe. v ITA-DE-VIE' vLAs-
Ne(trc.) TAR.
--ioila"eg
coNDURuLi
it'rosrEnA s. GEoL') scoarle' - s. v. CALTUNA$.
s. sfert' (Transilv') tltthi' (O ile DOAMNEI.
-
itfnA
L6gOOA s. (BOT.) 1. (Alripler horten-
oin.
---iritotr
) sis) (rcg.) {ir. 2. (Chenopodiumalbum) $eg')
vb. v. DISTRUGE' NIMICI' P-OTOPI' oici orul- cAPrei.
---lonoaf
pnAPAOI. SALVA. SCAPA. SFARIMA. s. v. SPANAC-PORCESC. SPANAC-
ZDROBI. ZVINTA.
-I.t'rnu SALBATIC.
s. kilogram' ((Jn - ite lapte') iobortd-6tb6s'v'SPANACuL-CI0BANILOR'
iiiijnCrrta 1. r.ars') (ln '- unele biserici Loc s' 1' punct' (I-n diferite -uri ale ora-
pozilie, (rar) situare, situa-
.cregtine) m€sl, mlstr. u"t"i.l 2.."+irare,
'agezdmint'
puslcifne' pusdtrlrl'
(BrS.) liturghier' it' trn"'l
LITURGHIE s.
L I T U R G H I E R s . ( B I . S . ) l i t u r g h i e . p u s o A r e , s t a t . r P l i n(A - e scumpdrat
t e o l o c iln
a l i -l a tde
e pcasd')
ito-
reascd.)3. teren.
llfde s. v. BIRNIC. CONiRIBUABIL.
l. spatiu. zonJ,' (Erau nttrl pllnc cu tarbd')
SUBIECT IMpOZABIL.

,*
 483
6. meleag, regiune, tIrtm, teritoriu, tinut,
zon[. ( Sc afla pe n uri nccunoscute. ) G.regiune,
teren, finut, zoni, (Nu cunoagte bine -.)
7. parte, regiune, finut. (Vezt cum e gi prin
alte -wi.) B. pozilie, situalie. (Ocupd un -
onorabil tn societate.)9. Ioc comun: a) bana-
litate, platitudine, prozaism, (livr.) trulsm,
(fig-) pr6zn1' D (LIT.) cligeu, (fig.) rabl6n,
tipAr.
toe s. v. DEPARTARE. DISTANTA. pLA_
} CENTA. SPATTU.
_ LOCAL s., adj. l. s. sediu. (-ul primdriei.)
2. s. clidire. (O serbarc 1n - qcolii.) 3. s. res-
taurant, (lnv.) restaur6\ie. (A mlncat tntr-un
* de lux.) 4. adj. (inv.) toc{lnic. (populalia
LOCALITATE s. aglomeraiie, alezare, (lnv.)
politie. (Q - urband.l
LOCALIZA vb. (LIT.) a adapta, a prelucra.
(A o o piesd d.eteatru.)
- LOCALIZARE s. (LIT:.) adaptare, pre-
lucrare. (O _- dramaticd.)
LOCALIZAT adj. (LIT.) adaptat, pretu-
crat, (Piesd.-.)
locdtnie adj. v. LOCAL.
I
LOCALNIC s. (inv.) patri6t. (Intreabd un
- de pe strad.d.)
locandldr s. v. BIRTA$. HANGIU. OS_
PATAR.
roc6,!tr s. v. BIRT. I'AN. ospArARIE.
LOCA$ s. (TEEN.)
caprd, clcate, matcA,
pltrsele (pl.). (- -d.ulgherutui.)
_ -loc69 s. v. ADAposT. A$EZARE. CASA.
cAMrN. lOMrCrLru. LOcilrNTA. SALAS.
.. LOCATAR s. chiria$, (prin Transitv) ."i6i,
(lnv., ln Mold.) chirig{u. (- tntr-o casd d.i
locuit. )
LOCATIE s. 1. lnchiriere, (tnv. 9i reg.) ntri-
t meAli. (- unei camere,unei naoe.j p. (concr.)
chirie, (lnv. $i reg.) nii6m, ndimeAl{, simbrle,
(Transilv.) thpS6. (Pldtegte - pentru casd.)
locmd s. v. CHILIpIR
LOCOMOTIVA s. magin{, tren, (tnv. $t pop.)
car de f6c, (reg.) tug, (tnv.) trdsur{ cu 6buri.
(- cu uagoane.)
LOCOMOTTE s. (FIZIOL.)
deplasare. (O|.
gdne de N.)
. LOCOTENENT s. (MIL.) r. (hv.) porf-
cic,. porfgnic. 2. locotenent-colonil:(rusism
tnv.) podpolcdvnic,
locotenotrt domndsc s. v. REGENT.
locototrdrld s. v. REGENTA.
LOCOTENENTA DOMNEASCA s. (rsT.)
cdimdcdmie.
locotlli s. v. CLOCOTICL
CLOCOTIS.
locg6r s. v. PLACENTA.
x
LOCTIITOR s. substitut, (lnv.) supteAnt,
Vechll. (c al cuioa lntr-un post,)
LOCUI vb. 1. a domicilia, a fi, a sta, a pedea,
(pop.) a hdlddui, a sdtdglui,(tnv. 9i reg.) " l,i"i,.i,
(reg.) a sdliqi, (tnv.) a sdld$ui. (Marnaa-
oreme la Bacdu.) 2. a popula. (Tribul - tn
nordttl regiunii.)
Iocuf vb. v. CoLoNIZA. DAINUI. DURA.
EXTSTA. Fr. MENTTNE. PASTRA. PER-
PETUA. PERSISTA. RAMINE. TRAI. TINE.
vIETUr.
LOGOREE
LOCUfNTA s, addpost, aSezare,castr,c{min,
domlciliu, strlaS, (reg.) s{lAgnI, (Transilv.,
Ban. 9i Bucov.) cort6l, (lnv.) locAg, mutAre,
mutdt, odAie, sat, sdliglulnfd, sildglulre, 9ed6re,
ge_zAmlnt, geztt, (fig.) btrldg, cuib, culcf$.
.
(Unde l1i are el n ?)
LOCUfRE s. domlciliere, gedere. (n
lui
acolo n- a-dlnal mult. )
LOCUIT gdj. poputat, (tnv.) poporAt, po-
pords, popr,llds, (un teritoriu i. j
LOCUITOR s. l. (inv.) sdll$luit6r, (fig.)
! l
sdflet. (Un orag cu un milion de -.) e. 0a pj.i
populatie, (inv. 9i reg.) poporlme, (lnv,y popor6-
fie, pfblic. (-ti unui teritoriu,)
locff s. v. PLAC]INTA.
tocvdce s., adj. v. CLANTAU. FLECAR.
GURALIV, LIMBUT. PALAVRAGIU. VOR-
BA-LUNGA. VoRBARET
Iocvaeltdtes. v. FLECAREALA,FLECARIE.
FLEcARTRE. FLEcARrr. LTMBITiE:
PALAVRAGEALA. PALAVRAGIRE.'PA-
LAvRAcrr. spoRovArAr,A. SpoEovA-
rRE. SpoRovArr. TArFAsurALA.TAr_
FAsurRE. TArFAsurr. rnANiANeaiA.
TRANcANIT. VoRBARAIE.VoRBARIE:
lod s. v. OBLON.
LODBA s. (reg.) t6bld..(-lsspicatd d.intr-un
stejar. )
logilcdl s. v. STICLETE.
LOGIC adJ., adv. r. adj. rational. (JiiiE
catd -.) 2. adj., adv. coerent, (fig.) leg,it.
(Bine 9i N uorbefte;aorbire-.) B. adj. funcla-
mentat, lndreptdfit, lntemeiat, just, justificat,
Iegitim, motivat, serios, temeinic, (livr.) lndri-
tuit,- (fig.) binecuvlntAt. ( Un motiu
LOGICA s, l. Iogicd matematicd: logisticd
Iogici simbolicd; logicd.sinftolicd : logisticd
logicd matematicd. 2. coerenfi, noimd, s:ns
Sir. (Vorbeglefdrd -.1 t justificare, motivare,
noimi, raliune, rost, sens, temci. (Nu vdd -
acesteid.ecizii.)
LOGfSTICA s. (MAT.) logtctr matematictr
logici simbolicl.
logoefl[ -s. v. STICLETE.
LOGODI vb. (reg.) a (se) tocmi, (Transilv.
a (se) credinfi, a (se) lncredinfa, (tnv.) a (se)
ardvonisi, a (se) fidanfa, a (se) jurui. (Tinerii
' s-auN.)
Iogorlfnfl s. v. LOGODNA.
LOGODIT adj. (reg.) tncredinfAt. (Tinert
logodit6r s. v. pETI'I'OR.
LOGODNA s. (reg.) ciaiz, t6cmd, tocmeAl{,
(Transilv. 9i Bucov.) credinld, tncredinlAre,
(tnv.) arivdn, agezdmfnt, logodinli, sponsalle.
(e unor tineri.)
LOGODNIC s. (lnv.) fidanf6t, v6inea. (Fata
are un -.)
LOGOFAT s. l. (IST.) diac, grimdtic,
6 pisar, scrib, scriitor, uricar. fd ln cancelariile
dorrutegtid.in ldrile rorndne.) 2. vdtaf, (tnv.)
epist6t,.isprAvnlc. (- de mo$te.)
Iogotdt s. v. ADMINISTRATOR.
VECHIL.
l6gor s. v. DROJDIE.
togorde s. v. FLECAREALA. FLECARIE
FLECARIRE. FLECARIT. LIMBUTIE
 484
i-oGos

PALAVRAGEALA. PALAVRAGIRE. PA- l,OT s. parceli, (tnv. 9i reg.) rAcl5, (reg.)

LAVRAGIT'. SPOROVAIALA. SPORO- parceA, (prin Ban.) tal. (Teren lntpdrltl tn
spoRovAIT. TAIF'AstiIAL:4. - uri. )
i,x,.rne.
TAIpASUIN.N. TAIFASUIT. TRANCA. loteric s. v. FIAZARD. IN.liupl-a,nB.
NEALA. TRANCANIT. VORBARAII]. VOR- LOTIZARE s. parcelarc. (- tcretutltti')
BARIE. I.OTR['t s. (i1.I.N.) prrrnpelit.
l6gos s. v. ALoCUl. IUNE. CUVINT. CU- 16lru s. v. B-\NDl'1. HOT. PUNGA$' TIL-
VINTARE. DISCURS. HAR.
l6gos adj. v. LILit' UT. LILIPUTAN' L6'|US s, (BOT.; Ngmphaea lolrrs) (reg.)
PITIC. nffdr.
loi6l adj. v. CINS'l'I'l'. CREDINCIOS' Di-'l- love{tir s. v. COINCIDENTA. IZBITURA.
POTRIVI]ALA. POTRTVIRE.
voTAl.' t'lonr. NEPltEirf\cuT. NES'fRA- LO\IITURA.
MUTrVf. SINCITR' S'l'.'\'l'ORNIC' lor'6le s. pl. v. BAN. IIRANO. GOI.OCi\N.
t{rialildte s. v' CINS'IE. SINCERITATE' PARA.
LOITRA s. (7'EIIN.) (reg.) cartmb' cor- LOVI vb. l. a da, a izbi, a tragc, (pop.) a
l6ti. (I1old. $i llucov.) drabini' (- Ia car') pdli. (A - cu toporul ln lentn.) 2. a izbi, (inv.
loitrrit s. v. CARINIB. si reg.) ardzbi, (reg.) a toca. (L-a - Ia cap')
L 6 . l r s . ( i n v . )p a l c . ( - I a t e a t r u . ) 3. a atinge, a bate, (pop. li fam.) a muEtrului'
16lni!i s. v. LEASA. (reg.) a meci, a murseca, a toroipirni, (fam.)
r,bt<,tviira s. (FII.oz.) carvaka. a chclfini, a ciomirgi, (fig. 9i adcsea glumel sau
kilotA s. v. ltAt.AllL'(;. (;ALAGIE. HAR- ir.) a aghesmui, a altoi, a birbieri, a freca, a
MALAII'. I-IUIE,I. LARNIA' SCANDTI'.. irnbldti, a mingiia, a minji, a netezi, a peria'
TANIB.\LAU. TAR.\tsOI. TNVA.I.UR.\. a p i e p t d n a , a s c d r n r i r n a ,a s c i r p i n a , a t i r n o s i , a
TUMULT. VACARNI' VUIET. ZARVA. tirnui, (atg.) a cafti, a mardi. (L-u - bine.) !1.
zGolroT. a izbi, a plesni, a pocni. (Acunr te - | ) 5. a izbi'
lototi vb. v. LARIVIUI trtnti. (- cu pumnul in mcrsit.) {i. (inv.) a (se)
Lo\IBARD s. (F^fN.) t'us'i du amnnet' poticni. (S-a - Iarc Ia genunchi.) 7. a bate, a
LOPATA s. 1. ranr5, vislir, (reg') birbiicit' izbi, (rar') a zupii, (Transilr'.) a gupi' (- i4 p96
'opAci, opAcin5, (Bucov., Transilv' 9i Ben') ctt piciorttl.) B. a (sc) bate, a (se) lz'bi. (Se - de
.qirfli. (AmDa rcalie cu - eli- ) 2. (reg') visld' to[i perelii.) 9. a se ciocni, a se izbi, a se tam-
( - c u c a r e s e b o g t ' tp l i n e a i n c u p L o r .) pona, (rar) a se lntreciocni. (S-att - douii lram-
L O P A T A v b . a v i s l i . ( r a r ) a c a n o L a ,a r a m a ' uaie.)10. ase izbi, (inv. 9i reg.) a se cliti.
(' r c s . ) a l u n t r i ' ( - P e l o c . ) (Apase - de sllnci.) ll. a ajungc, a atinge. a
iopIrAn s. 1. barcagiu, luntrag, vislag, izbi, a nimeri, a ochi, a pocni, (PoP.) a pili' a
(rar) vislit6r, (lnv') vislAriu' (- Ia Dlurdre') picni, (r'eg.) a tilni, (Tlansilv.) a tlltrli. (G/on-
i.'foaNtf.i Plotolro leucorodia) (rar) lul a - iepurele.) 12. (NIII'.) a ataca, a izbi,
(inv.) a tiria.(A - flancurile armutei ittamice.)
cosar,
LOPATARE s. vislire, vislit' 13. ir arunca, a azvirli, a izbi, a zvlrli. (CaIttI
lopititi s. r'. OMOPLAT. SCAPULA' SPA- n d r d u a ; - c t t c o p i t e l e . )1 4 . a s e b a t c , a s c s t r i v i ,
TA. a sezdrobi,(reg.) a semeci. (Fructele s-au -. )
iOpATnA s. ( TEIIli. ) batir, biteald' lovi vb. v. ADUCE. AJUNGE. APROPIA.
ASEMUI. ASOR-
bra!, brilar6, fdlcea, fofcazi, mdnuqi, mini' ARMONIZA. ASEMANA.
speteazd.(- Ia rdzboiulde lesut') TA. BIRUI. COIIIBINA. COMPARA. CON-
s. v. OMOPLAT' coRDA. coNvENI. coPLE9I. CORES-
lopfrlira fimlrulul
- CAPULA. SPATA.
S PUNDE. COVlRgt. CUPRINDE. DAUNA.
LOPATICA s. 1. (T-EIIN.) (pop') scindu- TNFRTNGE. INTELEGE. INVINGE. IN-
.rili, (Transilv.) sclndure6, sclndurice' (- lo VOI. MERGE. PODIDI. POTRIVI. PREJU-
,A"notit de lesut.) 2. (TEHN.) pop, speteaze' DICIA. PRINDE. RAZBI. SEMANA. TORO-
stinghie. (La ciceie se afld o -.) 8. (MED')' PI. VATAMA.
pusd Ia o mind fractur-atd') LOVIRE, s. 1. ciocnire, izblre, tamponare,
atel5. (- (livr.) coliziirne, impAct, (rar) lntreciocnire.
loptiflci i. v. BULFEU' COCIRLA' COR-
(- a doud lramuaie.) 2. atingere, ochire, ochit.
DAIT.. CRUCE. IN'I'INZATOR. SCHINT- (- lintei.)
tsATOARE. SPETEAZA. STINGHII]. LOVIT adj. 1. bItut, (fig.) tirnuit. (Copil
STRUNA. rdu -.) 2. rdnit, (Iivr.) lezAt, (pop.) vdtlm{t'
LORD s. milord. (Un - englez') (Transilv.) mar6d, (Ban.' Transilv. 9i Bucov.)
loric[ s. v. CUIRASA. PLATo$A' prizdrit, (inv.) pltrguit, (Om ugor - Ia mlnd')
LORNIETA s. lornion. (N pentru spec' 3. ciocnit, izbit, tamponat. (Vehicule -.1
lacole.) 4. bitut, strivit, zdrobit, (reg.) mec|t. (Fructc
LORNION s. lornieti. 1- penttu teatru')
lornidn s. v. MONOCLU' LOVITURA s. t. izbiturd' (pop.) pilttrtrtr'
lostopdnd s. v. BU$TEAN. BUTUC' BUTU- (reg.) ;tos, (inv.) love6ld. (O - puternicd
primitd de cineua.) 2. izbitur{' plesnituri.
RUGA. CIOT.
(Simle o p pe obrd.z.)3. izbituri' trlntituril.
LOSTRITA s. (IHT.; Httcho hacho) (prin
(O - d.e uqd.) 4. arunclturd, azvlrliturtr' iz-
Ban.) Prlici, (Olt') galdAie'
lostrin s. v. GUZGAN. $OBOLAN' bitur5. zvlrliturd. (e calului ndrdDas') 5.
 485
LUCITOR

(SPOI),7 ) louitttrd de coll: corner. G. ranri. ocupare, ocupalic, (Iranfuzisn tnv.) conch6ti.
"(inv.) v:itritndtrtrd. (Are o - u$oar(i Ia mlnd.) (- G r i o i l e i . ) 6 . i r r c a s a r e ,. p r i m i r e . ( D u p d -
l6zi s. r.. rOV. SALCIE. ZL\LO(]. relribuliei.) 7. obfincre. (Dupri -
lozi vb. v. r\IUtiA. DELItiA. Iicenlit.S t.
lu{tre-enrinle : atenIie, cuiiozitate, interes,
LOZI\ s. (BO7'.) t. (Sutit fragiiis) mtaii, (iilv.) pcri6rghie,p:-iv[re. (I_a stirnif _.)
urichita. ircg.) plcsniLoAre, srilcir, sAlcie, silcicri, Irr{re s. v. C.\S.\l'ORIE. LrNIRIi.
silciodrri. 2. ( Sali:x uirninalis) nrlajd, richit:i, lirbri s. v. DOVLEAO. pEpENE.
,rdclri[icA, salcie, (rcg.) strdvil. 3. (Satix pur- l f i b er r i f r i s . v . p E p l l N E .
.purta) nrlaji, richitir rosic, (reg.) richiiicri. (IJOT.; Cantelina snllaa) (reg.)
'sAJcir'. -I-tiB.lT s.
g:il benrlg, oul-inului.
ldrzios. v. S:\LCIE. SALCIE PLETOAS.I. litbric adj. v. INIpUDTC. LASCIV. OBSCEN.
LOZi\CA s. devizir. (* Ior este:,,prin SENZUAL. \IOLUPTOS.
.murrcri spre mai bine l" )
lubricitdtc s. v. LASCI\rI'fATE.
I-UA vb. I. a apuca, a inhila, a lngfdca, a LUBITIFIA vb. (TEHN.)
prindc, (pop. qi fam.) c;lpui, (pop.) a inciibira, a gresa, a unge.
( A - piesele.ttnei mapini.)
,(prin Tr:rnsilv.) a agimba, (NIolcl. ;i 'I-ransilv.)
LUBRItrIERFI s. (TEIIN.) gres2j, gre_
a Sitlji, a gibui, (grrcism inv.) a prottaxi, safc. rfngrre. 1- pieselor unci ma;ini.)
(farn. fig.) a ciptusi, a umfla. (A - tn nlnd
.o bilti.r 2. a npuca, a prinde, (inv. gi reg.) a . LUCr,lAt.AR s. (AS?'RO.V.) t. (art.) \'cnus,
(pop.) steaua ciobfnului. 2. luccaldrul cle di-
splijirr:, {prin Tlansilv.) a agimba. (- copitttl mineald : (pop.) steaua diminefii, steaua z6_
l n b r o l e .) i | , a l i r p i . ( C a t r y s l e r i i a u - t - o l n p u r c . ) rilor i luccdliirttl de seard: (pop.) steaua cio-
4. a aleza, 1 pune. (I-a - pe gerrunchi.) i.
b{nului ; Iuceufdrttl de ziud: Sirius, lpcea-
a scoate. (ISi - pdkiria cle pe caJt.) 6. a-.si fdrul din. zor.i, (pop.) rdrifa (art.), zorili, o-
inrbrica, a-gi pune. (gi-a - lnina gi a ptecal.)
'7. chittl-dulirrlui ; Ittceafdrul din zori : Sir.ius,
a achiziliona, a cumpira, it procur.a, a tirgui,
luceafdrul.de ziui, (pop.) rririfa (ar.t.), zolitd,
(lnv. si pop.) a negu[a. (prin fransil.r'.) a surzui,
ochi ul- duliului.
'(lnv.) a scumpdra. (A - o nrurl'd.) 8, I se Iuceaiirul-pore6sc s. v. ALDEBARAN.
, l n r p r u l n r r t : r ,a s c i n d a l . o r a , ( i n v . ) a s c a p l . u -
Iuccaidrul-p6rcului s. v. ALDEBARAN.
nruta. l-4.- o suntdmit:d de Ia. . .) 0.a cdpdta,
lue6rrri s. v. CULBECEASA.
a contracta, a face, (pop.) n prlnclc. (A - o LUCI vb. l. a strdtuci. ((Jn metal care p,)
gripd.) lO. (JUR.) a confisca, a sechestra, 2. a bate, a lunrina, a strriluci. (Luna * ln
(reg.) a ztberi. (I-a - oucrefl.) lt. a fura. a
sustragc, (rar) a hoti, (reg.) a guchea, a guchiri, fereastrii.) 3. a clipi, a licdri, a scdpdra, a scln-
teia, a sclipi, a strdfulgera. (Luminile - in
{prin Transilv.) a ciugdi, (prin Bucov.) a hdrsni, noapte.) 4. a liciri, a scipira, a sclnteia. a
(Nlold.) a papli, (Transilv.) a pili, (inv. gi fam.)
'flansilv.) sclipi, a sticli, a strdluci. (Ochii ti -.) E. a
a sfeterisi, (inv., irr x spilui, (tam.) scintcia, a sclipi, a sticli, a striluci, (rar) a
a ciordi, a subtiliza, a Sparli, a gt6rge, a ;ter-
striilum-ina. (AIbe coifuri -.)
,peli, (arg.) a mangli, a panghi, a sucdri, a ;uti.
LUCID adj. 1. congtient, (fig.) treaz. (BoI_
(A - ttrt sttlou.) 12. a cuceri, a ocupa, (irrv.)
n a u u l e s t ep e r f e c t - . / 9. (fig.) limpede. (Minte
a cuprinde, a dobindi, a princle, a stdpini. -.)
(Dttpti lttpte crlncenc an - cetatea.) f b. a LIICIFER s. satana (art.), scaraotchi,
lncasa, a primi. (Ti-ai - retribulia?) 14. 2 tartor, (pop.) sarsaitd,vitdfu (art.), mamonul
€xtrage. a scoate. (A - un pasaj ditt .., ) drdcilor, michiduId cct bitrfn, (reg.) sarsa6r.
15. a intlepdrta, a inldtura, aridica. (A - coltul (- e cdpetenia dratilor.)
a d l u l u i . , I 6 . a ( o ) a p u c a , a s e i n c l r e p t a .a m e r g e .
luci6lii s. v. LICURICL
.a sc orienta, a pdgi, a pleca, a porni, (rar) a
LUCI6S adj. l. lucitor, scinteietor,scli-
se indruma, (pop.)a purc6de, a se purta, (inv. pitor, strilucit, strilucitor, (rar) ltciu, (inv. s,i
gi reg.) a ndzui, (Transilv.) a aridui. (A o -
reg.) strdluci6s. (Un cliamant -.) Z. lucitor.
:sprc r'<,'!.) 17. t (.r) coti, a merge. (O - ta sclnteietor, sclipitor, (rar) hiciu, (inv.) scli-
s||ry1i,.1 lll. a rrtrlgi', a se !ine, a veni. /Se dd g. luciu, lustruit.
visit. (Un material -.)
.7os gi .se- dupd car. ) 19. a duce, a transporta. (O sttprafalti -.)
(Ma;ina ne-a N ptnd Ia ... ) ZO. a angaja,
LUCIRD s. 1. licdr, licirire, liclrit, scdpirare,
a bdga, a incadra, a numi, a primi, (inv. gi pop.)
scdpdrat, scinteie, scinteiere, sclipeald, scli-
.a ndimi. ( Il - tntr-un seruiciu..; bl. a'p;i;i. pire, sclipit, strifulgerare, (rar) licdrig, scli_
(L-a- lnga:dd.) 29. a obfine. (gi-a- liss^1, pittrS, zdre, (pop. si fam.) sclipet, (lnv.) scA-
{n drept.) 23. a (se) servi. (,4,foi - o porliel) pdrittrir. (0 - de luntind.) 2. scinteiere, scli-
24. a trata, (L-a - cu binele.) pire, sticlire, strdlucire, (rar) strihiciu, strdlu-
Iua vb. v, cAsAToRI. CUPRINDE. LEGA. rninAre, (lnv.) Iucodre, strdlucoAre. (-
'PARALIZ.,A. RETEZA. dia-
TAIA. UNI. mantului.) 3. licdrire, scipirare, sclnteiere,
LUARE s. 1. apucare, prindere, prins. (r sclipire, sticlire, strdlucire. (O cittd.atd - a
abiectului cu mtna.) 2. lnhi!are, lngficare, ochilor.)
prindere, (fam. fig.) umflAre. (N cuioa d.e LUCITOR adj. t. licdritor, sclnteietor, scli-
,glt.) 3. achizifionare, cumpdrare,
cumpdrat, pitor, (astizi rar) sclipind, (pop. li fam.) scli-
procurare, tlrguire, (lnv.) scumpiritoAre.
/_ picids, (inv.) sclnteind, scintei6s. (Lumindfi)
aelor necesare d.e Ia magazin. ) 4. (J U R. confis_
) 2. lucios, sclnteietor, sclipitor, strilucit, stF-
carc, secheltrare. (a aoerii cuiua.) E. cucerire.
lucitor, (rar) hlciu, (tnv. 9i reg.) strilucids. (Un
 ": 486
LUCIU

(A suroenitun P nea$teplat.)8. (FIZ') lucru

itiamant -.) 3. lucios, sclnteietor, sclipitor'
-') mecanic: (ieSit din uz) travAliu.
Ttrri
' ff,"iu, itnv.) sclivisit. (Un matetial
lustruit. (o suprafald - '1 luil adj. v. CREDUL. NAIV.
iUCrU adj. lucios, NATAFLET. .r..'iT'\-
It"f" "Ai. ,t. t-UCtOS. LUC-ITOR- SC-L\:[E-
iua "0i.. ' N As.Tv.
I NBLEG.
G.
srRA- R A U . NEG}IIOB. \EItOD.
IEiiiR. sct-tplron. srRALUclr' NnioT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
--Lf:Cru
LUCITOR. TONT, TONTAI,AU.
s. Iustru, strtrIucire, (tnv') perd6f'
(n unei suptafele.) luildie s. v. DOVLEAC.
LUDIAN s., adj. (GEOL.) vemelian. .
l{elu s. v. PIN. irins .. (MEb.) sifilis, (rar) verdli' (pop.)
i;;;d s. v. LUCIRE. LUTIINA' s"ctI-
pddur6t, plerit, (lnv. 9i reg') sfrant, sfrentie,
TEIERE. SCLIPIRE. STICLIRE. STRALU- ?ree.) fientie, minctrtfrd, sfintie, (prin IIunt')
CIRE.
--iucnn guil.'i., (Transilv.) 9ui, (lnv.) frenlri$, mala-
vb. l. a munci, (pop' 9i fam') a
frAntS,
- sifilitic.
mesteri. (A * Ia o instalalie.) 2' a activa' a LUETA s. (ANAT.) omulor' uvul5, (reg.)
mulrci. f- ln cercelare. ) 3. a {uncfiona' a servi'
s(rster, lmpirdtul, limburrig, mosdr, oug6r.
" .r"ji' (tnv') a posluqi' (* de 2o de- ani ca - iutruc adi., s. (MED.) sifilitic, (ree.)
prelucra. (- a ct.l-
t"iiriiti. 14. a
'pdmtniul.) fierul'),5-'
- tre"tit, gtnceluit, (tnv.) infrfnt, malafranfdt,
ii"". f- G. a funeliona' (Uzina
sfren!6s.
'-r;;;6
Ia lnlreaga cdqacitale.) tu{6ci s. v. BOTRO$.
.ir. ". ecrroNA. coNIPLorA' coN- luieru-brofstli s. v. IIACRI$'
-JURA.
-l-UCnAnsCONSPIRA. UNELTI.
r-riCO.rANA s. art. abrudeana (art.), abru-
s. 1. cultivare, culturi' lucrat'
2- carte, operd' scriere' ti- deanca (art.), ardeleana (art.), ardeleneasca
r--iimtntuttti.) (art.), ciobdna9ul(art.)' hategana (art'), some-
paritiire, tom, volum, (livr.) oF' (O - gro.asd')
(inv') prodtcere' sana.(art'). (- esle un dans popular curilm
5. c""oii", operl, produciie, modexot,)
prod{rct. (O - ile mare ualoare',' 4' opera'
LUGIIBRU atlj. funebru, jalnic, macabru'
:;.i;, text, (liw.) op, (inv. +i pop:) scriptfri' sumbru. (O atmosferd-')
(tnv.) scriittrd, scriso6re, uvrAj' (A prczc.ntar sinistrtt,
-'1
)'-t'i liiogrofii-1 d. I"'o" tlramaticd: picsl' L U I Pron.,adj. slu. (Vorba
scriere dramaticl' G' studiu' Ittci s. v. LEAGAN'
-tb--iitad."ittriicd,
oo.tl LIJJER s. (BOT.) tulpini. (- de slrnie'
- de chimie fi:icd.) 7. operd' (O -
nel.)
statuafi. )
".];6'; Itler s. v. COCEAN.
s. v. LUCRU. MUNCA. TREABA.
- tujerletr s. v' SUNATOARE.
iUCnAr adj. cultivat, muncit' ( Pdmtnt ' ) MiE s, V. LULEA. PIPA.
(r
iUCn,q.r s. cultivare, culturS, lucrare' LULEA s. pipd, (reg.) pip6c' (Ban') ltll['
""i'.'Ji"-''"a:.
Ddmrntului.) (Mold.) PicA' (Trage di.n -')
"' AvANTAJoS'sAllql' LITME s. t. cosmos' macrocosm' unlvers'
BUN, PRODUCTIV. PROFITABIL. REN-
(Fenomenelefizice d'in -.) 2. glob' pdmtnt,
TABIL. (iar) mapam6nd. (A fdcut tnconiwul -')
lucrdtofue s. v. ATELIER' S. ilpt*-4, fire, naturl, univers. (Clntecul
i-uCilrOn adj. (tnv.) prost' (zile N $i 4' oameni
Iui si rdsptndedpeste tnlreaga-')
zile d.esdrbdloare.)
-"i"*eiOt hl.\. (Ero muttd - acolo.) 6. omenire' uma-
raj.
-NBOTiOSIT. v. ACTIV' HARNIC' MUNCI-
NEOSTENIT. PRODUC- njtai", r,' u. 9i reg.) omenlme' (Inlreoga -'1
rON. 6. (fio.,) suflAre. (Toatd - dormea') 7. socie-
iiv.'nboiroR. sILIToR. slRGUINcIos'
tate. t lese Prima oard.-ln n.)
Sincunon. VREDNIc.zEt-os'
"'iUci.q'i6n uvrl6r' rfme s. v. il-IMrNA. NEAM.. POPOR.
s. muncitor, (tnv') POPUI-E1TB. SEMINTIE. STRALUCIRE.
(-
' tntr-o uzind.) lumea 6chllor s. v. PUPILA.
LU-ii.ATIJRA s. executie' (O - atlislicd' ) LUMESC adj. laic, mirean, mirenesc, pd-
f"""ett"X s. v. COMPLOT' CONJURATIII'
mlntean, profan, (rar) secul6r' (tnv. 9i p9p')
c<iNiFinerre. TNTRTGA'MA$INATIr'' ptmlntdsc, (tnv.) politic€sc, tempor6l. ( Treburi
UNELTIRE.
-^LUCnU biserice$ti gi tteburi - . )
" l. obiect' (lnv') mat€rie' rlr.ua;Ld' lumdic adj. v. VENERIC
(Fiinle si -uri.) 2. muncll' treaba' (r:rr) lucra-
(lnv') de6rt' i"-Ot "Oi.- V. CHEFLIU. PETRECARET.
;;,-i;;C) meqtelrig, .taboAre'.('{ LIffiNA vb. t. a atde. (LamPa 4 Ptnd
- d.e calttate; s'a upucdt ae N') 'r'
fdcul un
prco- tbJrrziu tn cq.mera lui.) 2. a sclnteia, a sclipi' a
actlvitate, lndcletnicire, munci' ocupalie' (Canilelabre- ln salon') 3' a strilnci'
(lnv') ocupAre' strdluci.
*o""", trenbd, (liw') travAliu' (Soarele -') 4' a bate' a
n lui') 'l' faptS' (reg.) a r6za, a zilti.
ireocupetie. (I|i oed'ede striluci. (Luna - peste ramuri') 6'
chestiune' probl ern tr' f""i,'"
7 i-, o^i t' "" - nedemn') 5' a se lnsenina, a se limpezi, (pop.) a se rizbuna,
(tnv' 9i reg') prochimen' (lnv')
irii."i,-t.tta,
n utilor disculale; sd (Transilv.) a se tistili. (Afard s-a mai -')
-"tJti". (Mullimea (S-c - clnd'm'aDdzut')
6' chesltune' 6.* (Iig.) a se lnsenina.
irru^ t e cdrl ne lnlereseazd') Iunrinf Vb. V. CLARIFICA. DESCURCA.
;;;;ti;' pricinl, problemtr' socoteald' treabA' EXPLICA. LAMURI.
pr (s-4 DESLU$I. ELUCIDA.
(rusism tnv') edmot'
ir"".i- ."4.a, tntlmplare' LIMPEZI. PRECIZA.
ia^*U e accla?) 7. chestiune, fapt'
 {t7 LUNGIRE

LTTMINANTA s. 6IZ.) strl,ucire.

lumlna 6ehlulul s. v. PUPII,A. ._.t tlXCA_s. l. (prin Bucov. 9i Mold.) prehlcA,
(Maram., Transiiv., Ban. nordul l\i",i;.t;: -'"'
LUMINARE s. l. lur:rinat. (- unui coll (- unui rtu.) Z. z|voi. (-9i ae
salcii.l--''
lntunecat,) 2. lnseninare,limpezire. ( - cerului.) lurea curdtd s. v. SpOLOCANIE- -
LUMINAT adj. (lnv. qi reg.) veder6s. (Spaliu
-LUNECA vb. a aluneca, a se da. (x pc
gheald.)
LUMINAT s. lurninare. (- ttnei camere,)
Iumlnf;le s. v. ILUMINA|IE. "-fgr€ vb. v. ADEr,rENr.
AMAcr. GRESr.
J\crNJA,. IN$ELA.r\rrNTr.Moiti. p^Atf:
LUIIfNA s. 1. strdlucire, (rar) strdluminAre, LT.-PACATUI.PRoSTI.'NURTA:'fRffi.
fnv. p; pop.) ved6re, (inv. ,si reg.) ltme, (reg.) LUNECARE s. alunecare.(_ pe gn,oit.:j
zAre, (lnr'.1 lucoAre. (- soarelrti.) 2. tumind adj. atunecos,iprin hi;;;iilj
clectricd.: electricitate, energie electricd. t/S-a .bd|6s.
-LIJNEcOS
(Teren -,) 1J

tntrerupt e.)
IumTnT s. v. LUMINARE. WATT, .LUNIICU; s. alunecuq, gherug, (reg.) rIpI-
grit, (Ban.) rApde.
lumlnl-ile-ptrrl&re s. v. LICUR ICI.
- LII.NETA esrnoNourCA s. (rar) re-
- LIJAIINI$ s. poiand, (pop.) cotnlc, zArigte, fract6r.
(prin Tlansilv.) pripdr, (fig.) ochi. (un - de LUNG_adj., adv. t. adj. tnalt, mare.
pddure.) fun
2. adj. rnare. (gl_a Msat iirit _-.'i
gm :.)
LTIMINITA s. (BOT.; Oenothera biennis ) 3. adj. irrtins, prelung. (Un
(reg.) iarba-aslnului. Si, - a[;;;r;i.j
O. ?Oi. alungit, Iungdre!, iunguiet,
LUUINOASA s. (BOT.; Clematis recta) ;;t;;;
(rirr.) obidng.1un-1,iit'_.j"8'.
(reg.) niprAsnictr. !l:rr:_clt1
a.oJ. rncletung, lndelungat, prclung, prelungit,
lurlnodsi s. v. CLOCOTEL. CURPEN. (lnv.) prclungitfir. (Tdcere -.)
LUMINOFOR s. (FIZ.)'IosIor. (Orice iub- 6-.a0.,. tniej
lung, mult. (S-a uitat - ta e[.) t.;;j:
stanld fosforescentdse nume$Ie-.) i;;;_
lung_,_ lndelun gat. ( l,iale N . )
LUI{INOS adj. 1. strdlucitor, (rar) strilu- LUNGAN s. gdtigan,.vtijg:an,(pop.
fam.)
min|t. (Un soareN.,) 9. sclnteietor, strilucitor, migid_6n, mtgidiu, zdrag6n, (p;p-.) 9i

I (lnr'. qi reg,) vederds,(reg.) stetds. ( {Jn astru- . )

3. limpede, senin. (O zi -;
str{lucitor. (O dimineald -.)
zori -.) 4. radios,
6. fosforescent,
(prin Buc.ov.) bang6u,
1lrot"a.ii
'eoi;".i ;ipid:
zcn.,.zaDlau,(prin Olt.) iarcal6te, (prinMunt.)
schirlop6n. (E un - cll loate zilele.)
"-o;il

fosforic. (O substanld -.5 LUN_GARET adj. r. runsuiei,-iiop.)

LtjI}IINOZITATE s. strdlucire. (- soarelui.) .. sutA-
tic..(Un obtect-.) t. alungit, iuni iuirsuiui-
LUMINARE s. 1. (pop.) lumfni, (reg.) ved€re. prelu,ng.pretungit, (tiw.)_obttni.
(O N aprlnsd.) 2. (BOT.; Verbascum f U7 i;;;i:.,j
. LUNGI vb. l. a (se)alungi, a t'ntinOe,'i
phlamoid.es) lumlnirici, (reg.) corovAtic, pur, (se) prelungi. (Ceua care se - tnise; afard,) 2. s
coada-b6ului, coada-hlpului, coada-mi6lului, se intiude, a.sc prelungi, a tine.
coada-vAcii. ptna.d.eparte.) f$i.ui'", ^J
J. a (se)continua, a (ie) lntinde,
Iumlnfre s. v. BRUSTURE. LIPAN. pRA- a (se)prclungi. (Drumut ss - ptnd tn pddttre.j
l JINA.
.LUMINARAR s. (tnv.) mungiu. (N fa.cesau
/*. a se culca, a se tntinde,
" * t"r"lii?r"".ii
se.tinde. (S-g - pulin Cupd amiaza.);-:-;';
oindc lualndti. ) I1tj1tt9, a sc totdni, (reg.) a racagi,
LUMINARARIE s. luminirie. gi Olt.)aribuni, (moid.I a se toiogi. lprin'nriritl

I LIIMINARICA s. (BoT.) t. (yerbascum

phlomoides) lumlnare, (reg.) corovitic, pur,
coada-bdului, coada-l{rpului, coada-mi6lului,
coada-vAcii. 2. (Verbascum thapsus) (reg.)
corov{tic, pur, coada-h1pului, coada-vAcii.
p a$a! ) U. a (se) agezal

nou-la pdmlnt.,) Z. a arunca, a azvlrli, a culca.

a-dirima, a dobort, a intinde, " pran"iilai"i]
v5li, a rdsturna,n trtnt.i,(pop. f"-.1
ti
f Ce tc_ii
a (se) agterne,a (se)
culca, a (sc) intinde, a (se) pune. (S_a _ 'aii

iitiei"l,
t. Iumlndrica-pdmlntului (Gentiana asclepia_ (pop.) a pdli, (inv. pi reg-.)a ;e"tu;;;
4rs,) : (reg.) begic(rf:i, illuri, tiietfiri, luml_ oborl, a poligni, (fig.) a secers. (Cu airl.;i;
'rouit'ur&
nlrici-albAstrd. o
t .1 - to ptimlnI.) 8. a dilua, a lndoi, a sublia,
lumlntuicd s. v. BRUSTURE. LIPAN. (4.- Ioptele cu apd.) 9. a (se) "ia"r,-"-i..i
.lumln{rici-albfstris. v. LUMINARICA_ pr.elungi.(Ziua s-o -. ) t0. r'.,i"ti""r,
PAMINT'ULUI. lntinde, a (se) prelungi, a line. ( pdr;;;r;"';:; I i."j
LUM INARIE s. Iumlndrdrie. - p.lnd a doua zi.) ll. a amlna,
LUNAR adj. f. (liw.) setenAr,(rar) sel6nic, a te"eSdnr, "
tergiversa, (liwr.) a temporiza.
selenit. (Praf -.1 2. (livr.) mensuAl, 6nv.) fe _ iitiiiii
nal momentul retnillnirii. ) 12. a tntirzia,
menstfuAl. ( Periodic cu aparilie -,I tdrdgdna, a tergiversa, a tiena, (fiv.t; p;;irn: a
lnnitlo adj.. s. v. NOCTAMBUL. SOMNAM_ Sr. (A mai - solulionarea problemei.) lS.
BUL a (se) tdrig{na, a trena. (Acliuner ,o^inului
lunatlcle s. v. NOCTAMBULISM. SOMNAM_ S e- , )
BULISM. LUNGIME s. l. mdrime. (- wttti pod.)
Ll NATIE r. (IS"RON.) lunc stnodic{. 2. distanti, lntindere. (pe
s - d, Z'i;-.;
LtlNA s. f AS ?RON.,f t. (tnv.) m6siti. 3. durati, lntindere, m{rime. (-
(e lunic,) 2. lund stnodicd: lunatie. unei zile.)
LUNGIRE s. l. lnti,..,rere, prelungire.
lilrl e. v. CICLU" MENSTRUATIE. pE_ f!
$irului plnd aeparte.) 2. culcare, culcat, lntin-
BIOD dere, trtntire. f- cuioa dupd amiazd,) 3
 48&
Lt}NGIT

vb. l. a fdtrui. (A - ult obiect.)'

culcare' ddrlmare, doborlre, pribuqire' prd-*5- LUSTRUI
2. a slefui, (inv.9i reg.) a sclivisi' (A N un.
lire, rdsturnare, trlntire. (tnv.) rlsturndtrlri'
( -' cuiua la pdmint cu o louiturd') 1r'lntindere' nrctal.) 3. a face, a vicsui, (Bucov') a pului'
(prin Transilv. 9i nordul Munt.) a putului.
'orelungire. ( - peltecerii plnd tn zoti' ) (A * cuiua lncdlldmiriea.)
LUN-GIT adj. culcat, lntins, tolinit, tt'intit'
(reg.) rdbuntt, (Mold.) tologit. (Std pulin - LUSTIIUIRE s. 1. fi[uiali, fdfuirc, f,ifuit'
lustruit. (- unei suprufete netede.) 2. lustruit'
duod amiaid.)
LUNcUTeT adj. 1. lungrret' (pop') sul6tic' slefuire, glefuit, (inv.) sclivislre. (- utttti obiect
( u n o b i e c l- . ) 2 . a l u n g i t , I u n g , l u n g ' r e t , metalic.) 3. iustruit, vicsuire'' 7- pantofilor.)
prelungit, (liw.) obl6ng. (Un fruct - ') LUSTII.UIT adj. 1. tdluft. (Abiecl *.) 2t
Drelung,
' lucios, luciu. (0 suprafatd -.) 3. netczlt, sle-
LUIiG-URICA s. (ao?"; Galeopsistetrahit) ta.
{uit, (reg.) leit, (inv.) sclivisit. (Metal -.1
tapo;nic.
-iunie
s. v. NOCTAI\ItsULISM. SOMNAMBU- vdcsuit. ( lncdlldntitie -.)
LUSTRUIT s. 1. fdtuiald, f,*tuire' fnluit'
LIS\I.
f.lJNTRAg s. lrarcagiu' lopdtar,- vi-slr5' lustruire. (-'unui obiecl') 2. lustmire, $lefuire'
Elefuit, (inv.) sclivisire. (N suptafelei urtui
(rar')
, vtslit6r, (tnv') visl6riu' (- Iu Dundrc') pantofilor.)
' melal.) 3. lustmire, vicsuire' (-
L U N T R E s . ' b a r c d ,( p r i n B a r r ' )s c h 6 1 d('U
pesca|cascd. ) lri;ci s. v. NARCIS.\.
lir;ce s. pl. v. GFIIOCEI-XIARI.
Iurrtri vb. v. LOPATA. vISLL
s. luntriqoald, (reg') Iuntrild' lugleredg s. v. LEU$TEAN.
iUNTnICICA
LUT s. argiti, clisi, hirrnii, p:imint, (inv. si reg.)
LTINTRI$OARA s. luntricici, (feg') lun-
tinI, (rcg.) hlei, (Transiiv.) agidg. (O cawl de - .)
trit5.
---ill"ttite
LUNTRI- LUTEINA s. ( BlOI'. ) Progestcron.
s. v. LUNTRICICA.
LU'IETIU s. (CHIM.) casioPeiu.
$ofrF;. (oit" Ba'' L U ' I I - I s . (MUZ.) 1iut5.
r. (zooL.; cattis luptts)
LUTI$OR s. pdminlcl.
gi Transilv., eufemistic) spurc.2' (llI'1") Iup'
LUTOS adj. argilos, cleios, clisos, (rar) ar-
d.e-mare(Morone lobrat): lavrac' $aieu-de- g i l i { e r ,
hurnds, (pop.) mil6s, (reg.) hleids, riEi-
mare. 3. (O liX I T. ) Iupulurdbiilor .( Lanitrs
n6s, ( fransilv.) tigl6s. ( Teren - .1
ercubilor) : bcrbccel, sfrirrcioc, (l'eg') bcrDe-
lUrnA s. QOOI'.) l. (Lutra lulra) vidr5'
crit, soimrlt, tdciito6re, capra-drAcului'
borcicl, casl dc prostitulie, (reg.) dihor dc dpd. 2. (Lubeola lrrtreola) nurci"
lu'pex,in s.
(rar) lutre6l5, norild, dihor de 6pn.
cas5 de toleranti, (inv.) tractit'. '
NURCA.
luirerll:i s. r'. LUTRA.
lundri!ir s. v. LUPOAIE.
s. (ZOOL.) (rcg') lupoaie' LII'I-RU s. r'idrd. (Cdciuld de -.)
rupOArCA
lutul vb. v. LIPI. NIURUI'
LUPOAIE s. ( ROT. ; orobaneherantosa) pompi, somptuo-
btrsuioc-sdlbAtic. LUX s. l. fast, mirefie,
(rcg.)
' lupdrild, -
v. LUPOAICA' TARTACUTA' zitate, splendoare, strdlucire, (inv.) i ghemonic6n'
i"poAic s.
pohfdld, saltandt. 1- d.e la Cwte.) 2. bogdtie,
TIGVA. TILV.
fast, pompi, splendoare, strirlucire. (- ceremont'
luns6r s. v. PLACENTA.
vb. 1. a sc bate, a se lntrece, a se ei.) 3. elcbanll, somptuozitate. ( - unui interior')
lUbfA
LUXA lb. (MED.) a (se) deplasa, lr (se)
misura. (Hai sd ne N ln tuptd dreaptd').Z' (se) disloca, a (se) scrinti, a (se)
(MIL. ) a se bate, a serizboi, (inv') a comb6te.' d e z a r t i c u l a , a
i . se oqti, a se rigloti, a voinici. (S-a - muII suci, (rar) a (se) rdsuci, (inv. qi reg') a (se) sminti,
(reg.) a (sc) strica, (prin Transih'.) a (se) muruli'
sili' a se
i cu d.uEmanul.)
stridui. (Se -
3.
sri
a se sforfa,
lmpiedice
a se
rdul'.) (fr"ansilv') a (se) piCa, (prin Transilv. si l3ucov')
i RAZBOINIC' a (se) preti, (prin vestul X'Iunt.) a (se) proclinti'
luntds s. v. LUPTiiron'
I LUPfA s. l. bitaie, lnciiierare, (rar) irtcAier' (Si-a - osul umdrullti.)

II tnciierdturi, (reg.) lnciierdt, (fam') tivile6ld'

trirrteAls. (-' dintre cei tloi n-a durat muII')
LUXARE s. ( I\IED. ) deplasarc, dezarti-
eulare, dezarticulalic, dislocare, luxafie, scrln-
teald, scrintirc, scrintiturd, sucirc, (rar) risu-
i 2 . ( M l L . ) b n t S l i e ,( r a r ) i n f r u n t A r e , ( i 1 y ' . 1 i
pon.) bit'ii", (inv. fi reg.) rdzb6i' (inv') hArle'
(fig.) ciocrrirc ' (Btrui!.or ln de Ia
cire, sucitrird, torsirine, (prin vestul I\lunt')
' roclinteAll, proclintire.
n (N osului humeral')
oait., toi, -- (rwgo.) clcplasat, deznrticulat'
Posada.)3, (SPORT/ (pop.) trinti' /r' concu- L U X A T a a j .
dislocat, scrintit, sucit, (rar) risucit, (prin
I rentd, lntrecerc, rivalitate' (- tntre mai mullc
t vestnl l\{unt.) proclintit. (Os - .1
r:i concerne.
- ) s. (toIED.) deplasare, dczarti-
T,UPTATOR s. (MIL.) 1. rdzboinic, (reg') LUXATIE
culare, dezarticula!ie, dislocare, luxare, scrln-
luptdg, (inv.) bdinic, rlzboit6r, sdg{r' (- lncer-
I

teald, scrinLire, scrintiturS, sucire, (rar) rdsu-

,it tn' Oitatit.) 2. combatant. ( Asocialia fogtilor
-i') circ, suciturd, torsirine, (prin vcstul )ttlnt')
FttRNI- - roclintcdld, proclintire'
D (- osului lunttral')
luiul-alblnetor s. v. ALBINAREL' f. bogat, fastuos, grcndios'
L U X O S a o j .
CAR. PRIGORIE. VIESPAR,
mnre, polnpos, somptuos, splcndid, stlilucit'
iuput-titlit s. v. $TIUCA. . (tig') sclrprtor'
strilucibor, (livr.) magnlfic'
lrlrbdn s. v. DAFIN. I,AUR. 2. clegant, sornptuos' (un rn-
s. vicsuitor. ( E de prof esie - '1 ({Jn alai -.)
LUSTRAGIU
LIISTRU s. l. luciu, strdlucire, (inv') per- terior -.) $.bogat, pretios, scump' (Haine- 1'

d f. (- unei suprafele.) 2.* (iig') pospeieli, luxrlri s. v. CONCUPISCENTA'

spoiAli. (- de culturd.) luxuri6s aclj. v. CONCUPISCEI'{T"
I
t
i

ma e(lv. v. BA. nretrire. (- unei femei. ) 2. grimare, grinri,

ma (onj. v. CL DAR. lNsA. NUnfet. maciriere. (- uruti actor. )
nradli s. v. HAXIAL. HAX{ALiC. I\,IACHIAT adj. 1. fardat, vopsit, (pop. si
XIAC s. (BOT.) l. (Papauer somniferum) fam. peior.) boit, (pop.) dres, pictAt, rumeniL,
'(rcg.) pepnrtnd, somniSdr. 2. (Papauer rhoeas) sulimenit, (inv. 9i reg. pcior.) spoit. (Femeie* . )
(reg.) nr:icri!, paparirni, piipirltic, sont ni$6r'. 2. glirnat. -(Actor -.1
"5.
muc-t'ornut (Glaucium cornicukttum 9i plne- ]IACHIAT s. fardare, {arclat, machiaj, ma-
n i c e u r r l) - : ( r e g . ) p a p a r r i n d . chicrc, vopsire, vopsit, (pop.gi f:rm. pcior.)
i\'IACA s. bacara, banc. 1- esle numele tulti b o i 6 . 1 d , b o i r c , b o i t , ( p o p . ) s u l i r n e n e : i l : i ,s u l i m e -
joc tle riirli.) rrire. (- unei fetnei.)
XIACABRU adj. 1. funcbru, jalnic, lugubru, machiav6llc adj. v. DUPLICIl.\I'i. rrALS.
sinistru, snrnbm. (O altnosferd - . ) 2. cullplit, FARISI'iC. ITATARNIC. IPOCRI'T'. lIINCI.
.cntrcnruritor. lioros, groaznic, grozay, infio- NOS. PERFTD. PP,EFACUT. $rrtET. \'I-
ritor. infricogitor, ingrozitor, hrsptiiniintir, CI,EAN.
t.or, monstruos, oribil, singcros. teribil, zgu- macltiavelism s. r'. DUPLICITATE. FALSI-
duitor, (1ivr.) aborninAbil, tei'ifiint, terific, TATE. FATARNICIE. IPOCRIZIE. i\IIN.
'(inv. si pog.) rdu. (O crimd -.) r,trttlrIDIii. pI'.EIi-\C{TORIE.
CIUNA.
Il.{C.\GIU s. acar. (- la ctiile fuate.) \-iCLENIE. \ ICLESL:G.
XI-\C,\R,\ s. 1. (?E11N.) (r.ar) cran, (r'cg.) machiavcllstlc adj. v. I)UPLICITAR. FALS.
,qaitin. r'irt6j. (- penlru ridicat balotttri.) 2. FARISEIC. FAI.'ARNIC, IPOCRIT. }IIN.
(M-\R.I gluie, mufld. cINO5. Prrtir.rr). l REFACUT. $IRET.
Iuaearii s. v. BOtsINA. MOSOI'.. VICLEAN.
rnncarrin s. v. PICROMIGDAL,\. machiaverlic s. v. IJUPI-ICITATE. FALSI-
nraearorrdr s. v. ITALIAN. TATE, ITITARNICIE. IPOCRIZIE. MIN-
X I - \ C A Z s . a c . ( r e g . ) s c h i m b l t 6 r . ( , - l e r o t ; i t ; r .) CIUNA. I'I'RITIi)II'. PREFACATORIE.
rniicir s. v. elrA. CIOMAG. MACIUCA. V lcLE\ lri. \-lc;.jisu(;.
rnrirhe(a) adv. v. OARE. Mi\CHIEIIE s. l. Ialdare, fardat, machiaj,
nIACEDONEAN adj. (reg.) macedon,isc. machiat, r'opsirc, vopsit. (pop. gi fam. peior.)
(Porl -.) boiili, boire. boit, (pop.) sulimcneild, .suli-
macedone{n adj. v. :\IIO}IANESO. mctrirc. (* ut,ci Iemei.) 2. grimare, grimd'
marrdonefn s., adj. v. -\l'.O\IAN. ,\r.\t)l.ll)i)- tnacltiLri. ( - u t L u i a c t o r ,)
:ROtIAl'i. II.\CHI6R s. gi'imer. (- Iu un teatnt.)
macedon6sc adj. v. MACEDONtr \i.. tIi\C[]ISl\{ s. (F ILOZ. ) cmpiriocriticism.
rn:rcrnah6l s. v. $PRI'[.
nIACEDOROIIAN s., adj. 1. s. aromAn, \I'\CROCEFAL atli. (BIOI.) megalocefal.
.{rar) nracedone6n. (- ii se aflii irt sttdul Pe-
( T'ip ttman - . )
ninsulei llttlcanice.) 2. adj. aronrrin, arominesc,
MACROCOSII s. cosmos' lume, univers.
(rar) macedonehn. (Populalia -. ;
IIACROFAG s. (BIOL.) monocit.
NI.\CEDOROI\IANCA s. arr);ri''u,ii. (O - xIiCRU adj. slab. (Carne -.1
.Qin Alboniu. mriern adj. v. NEFERTIL. NEPRODUC-
)
IIACERA vb. (pop.) a (se) pl:irn:idi, (reg.) TI\T. NERODiTOR. SARAC. SLAB. STERIL.
I .a (sc) mocni, (Frunzele se N tn olcool.)
STERP.

I
NIACERARE s. macerafie, (pop.) pldm[de{li.
.( Proces de n a unor mnc.silbritlc s. v. ROSTOPASCA.
fructe, ) r n n c r r h iv b . r ' . J E G O $ I . t I l N J I . N U R I ) . \ R L
I\ln CERAT adj. (pop.)pldmitdit. r I:ruti:n- . )
1 \ I AC E R - \ T l E s . m a c e r a r c , ( p o p . ) p i n n r r i d e a l i . PATA.
( Prrrcs de - a unor flori. ) NIACULA LUTEA s. (ANA?.) pati gal-
nIACFIETA s. (inv.) izv6cl, pildd. (N d 561.
-maeuliit
,unui nt,Lnt.tment. adj. v. JEGOS. NIINJIT. MUR-
)
I\Ir\CH I.i vb. l. a (se) Iardn. fl (s, ) \'opsi, DAR. NEGRU. NESPALAT. PATAT.
(pop. si fnrrr. peior.) a (st,) boi, (p{rl).)a (se) RAPANOS, SLINOS. SOIOS,
dr6ge, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) suli- maculalirri s. v. PAT-\.
rneni, (inv. qi reg. peior.) a (se) spoi. (Nu1e nrr{eulais. v. PATA.
rmai - olital,) 2. a (se) grirna. (A - un actor.) maeul-cftrdrels. v. zAltOgf'p-\.
NIACHIAJ s. l. fardare, fardat, machiat, II'\DAM s. cucoani, doamnd, (pop.) jupi-
rmachiere, vopsire, vopsit, (pop. Ei fam. peior.) nedsi, (iesit clin uz) dimi, (grccism lnv.) ch6ra,
'boiril5, boire, boit, (pop.) sulimeneAli, suli- (italienisrn inv.) sign6rl.
 MADAMA
mailfmi s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE
DF STRADA. GUVERNANTA.
JUPINEA-
sA. TTENAJERA. NDVAST,I. pnolriiue-
TA. soTrE.$VESTER.rtnrA.
maitardnli s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE
DE STRADA. PROSTITUATA. TTNT'A.
rnaded s. v. BIR. CATEGORIE. CHES_
TIUNE. CHIP. CUSUR, DAR. DARE,
DEFECT. DEFICIENTA. DT.TMA. FEL.
GEN. riltpERFEC f rUNE. rMpozrT. rN_
SUFICIENTA. LACUNA. LIPSA. LUCRU.
MATERIE. ]\IETEAHNA. NARAV. NEA-
JUNS. NEAM. PATINIA. PACAT. PO\TESTE.
-SrA-
PR]CINA. PROBLEMA. SCAOENP,
BICIUNE. SOCOTEALA. SOI.
SORT.
SPECIE. SUBIECT. TIP. TREABA. VA-
RIETATE. VICIU. ZECIUIALA.
MAddIIl S. V. ]\{ETAL. J\IINA. i\{INEREU.
OCNA. SUBTERAN.
MADIPOLoN s. (?.EX?.) sifon.
madmonz6td s. \'. DO1\INIgOARA.DUDUIE.
NIADONA s. art. (BIS.) ndscdtoarea(crt.)-
preacurata (art.), plgzn.vinovata (art.). oreal
sfinta (art.), precisl-a(art.). Fecioera niaria,
Maica Domnului, Sfinta Fecioari. (inv.) boso_
r6dnita (:rrt.), preacinsfita (art.).
maestrili s. v, MAISTORITA.
^ MAESTRU_s. l. (pop. si fam.) nr6qter.(-
;adoDeanu.)Z. (livr.) maSistnr. (EI ne_a
-,_).3imaistru, me;ter. (- intr-o uzind.)fosl
. I\'IAESTRU s. (CON7'.) cartea marc, re_
gistru de partizi.
. mdfler s. v. ESCROC. HOT. IIIPOSTOR.
IN$ELAroR. puNGAS.SeirreiaN. Sxe_
PAN.
p. (BIS. ) (tnv.)
,Y-AG_j. .1.magician, vrljitor.
vilfi. (Cei trei - de Ia rdsitrit.)
mag s. v. ASTROLOG.
magazds. v. DEpOZIT. IIAGAZIE.
nIAGAZIE s. l. dcpozit, (inv.) abdldd,
magazh, magazir.. (-
de iarfirt, 1 Z. (reg.i
magazin._(- la pu;cCt.)
_ m_agd,zres. v. I\IAG.\ZIN. PORTTIGARET.
PRAVALIE. TAB.{CHERA.
magazl6r s. v. IIAGAZINER.
._ I\fAGAZIN s. privltie, (Transilv.) bolti,
(Mold.) dughc/rnd, (inv.) nragazie. (-
aumenle.)
magazlns. v. COgAR. DEPOZIT. GRINAR.
HAJ\IBAR. }IAGAZIE. PATUL. PORUNI-
BAR.
\IAGAZINAJ s. depozitare, inmagazinare,
m191"ln3lt stocaj. stocare. (- une{ mdrfi.)
1I'\GAZINARE s. depozitare, inmagazinarg
magazinaj, stocaj, stocare. (- unei mdrfi.)
MAGAZTNER s. (inv.) magaz.itr. (E' de
profesiee. )
mrigi adv. v. BAREII. \IACAR.
mdqi conj. v. DEgI.
mdgher s. v. BUCATAR.
MAGHERNITA s. ;anclrama. (O a de casd.)
maghdrntfi s. v. BUCATARIE.
IL\GHI-C.R s., adj. t. s. ungur. 2. adj. ungar,
unguresc.(StoIuI -.1
LLA,GHIARA s. unguroaici.
IIAGI{IARISXI s. (rar) ungurism.
"
. JVIAGHIARIZAT
(Populatie
adj. (inv.) r ng,rren{t
-.)
- ,maghicesc adj. v. tr{AcIC. \ttS.l.ItRIO$
OCULT.
. MAGIC .adj. l. vrdjitoresc, (pop.) Iermec#
torcsc, miiestr|sc. (Indelelnicirl _.1 2. fer-
mecat,.-rrdjit. (Baghetd N.) g. mistc,rios,
ocurt., (h_v.) maghicosc. (Forle _.) C. mira_
c u l o s . ( U n e f e c t- . )
nIAGICIAN s. nrag, vrfiitor.
illAGIE s. l. descintec, farmec, vraji, vrd_
jitorie, (pop.) descintdt0rd, fapt,
ia"atfr"A,
fermecdtorle, fermecetrlii, f.Sa"ri"i,
Id"!l:
IegdtrlrS, megtegrig, solomonie, (fnv.
,ii reS.i
miiestrie, (reg.) b{bdrle, bobo{na, loimoaja,
b.osco{nd, farmazonie, nlpre-
tittrS, rivni,.hoseonitriri,
rivniturd, solomondrie. (A irac_
t^ica.-.1 2. magie alDd: teurgie. S.'farmec,
fascinafie, incintare, vrajd, (figl) poezie. (_
minunald a noplii,)
magrsrn s. \,. MAZDEISM.
MAGISTRAL adj. l. desdvlrpit, excepfional,
extraordinar, formidabil, ideal, minunat"
p.erfect, splendid, sublirn, superb, (inv.) sivir_
F!\ (? regie, o interprerare--.) d. principaL
( C o n d u c l d- . )
ma.qistrdrs. v. I\IUNICIPALITATE.
magisrru s. v. DASCAL. IIAESTRU. pRO-
FESOR.
_. XIAGIUN s. (rcg.) dulccifd, (Transilv.)
lictdr, (l'r.ansilv.si Ban.) mi€re,'pecm6z,
(l\{old. qi Bucov.) povidtd, (Transilv,) silvoiz.
(A mtncat * cu ptine.)
mdgti s. v. lr,,\NGAr,AU.
magnanim adj. v. CULANT.
DARNIC.
GENEROS. MARINIMOS.
magnanlmllStes. v. CULANTA. DARNICIE.
GENEHOZITATE. NIARINI[1IE.
MAGNAT s. 1. nemeg. (IJn - maghiar,)
g. pgn. (Un - potonez.)
3.* (inr'.) vetii. 1Un
- din ldrile rontute.)
magndt s. v. ARISTOCRAT. GENTILOM.
NOBIL. PATRICIAN.
Mr\GNETIC adj. (inv.) magnetic6sc.(Atrac-
tie -. )
masncllcdscadj. v. NIAGNETIC.
de LIAGNETISM s. l. (FIZ.) magnetism pd-
mtntesc: magnetisln terestru ; mignetism te-
reslru : magnetism pAmlntesc. 2. magnetism
animal: mesmerism.
magnelizri vb. v. AMEJL ATRAGE. CAp-
TIVA. CHERCHELI. CUCERI. DELECTA.
DESFATA. FASCINA. FERI,IECA. ITTBA-
TA, INCINTA. RAPI. SEDUCE. SUBJUGA.
TURI,IENTA. VRAJI.
.MAGNETIZARE s. (FIZ.) (tnv.) magneti-
zatre.
magnelizdlie s. v. MAGNETIZARE,
MAGNETODIELECTRIC s. ma€inetoizo-
lant.
MAGNETOIZOLANT s. magnetodielectric-
magneziduadj. v. MAGNEZIC.
IVIAGNIIZIC adj. (CHIX,I.) (rar) magne-
zi6n, (Substanlit*.)
NIAGNEZIE s. (CHIM.) oxid de magne-
ziu.
 MAI-MARE
1Sl

I\IAGNEZIT s. (MIN') (pop.) spumA-de- iIIAHON s. (BOT.; Swietenid mahagoni)

mare. ac^i,,t.(Mobild. d.in lemn de - .)
magntlie adj. v. BOGAT. FALNIC' FAS- NIAHORCA s. (prin Mold.) marh6tet, (I\{old.

l TUOS. GRANDIOS. IT{POZANT. IMPRE'

SIONA\T. II\TPUNATOR. LUXOS. MAIES'
TOS. YARE. MARET. NIINUNAT. POI(-
gi Bucov.) pdsci. (Fumeazd-.)
X'IAI adv. l. ilrcd. (OiIe - gdsescocrdeald.)
2. cam, (inv.) cAmai. ( - rar a$aom.) 3. aproape'
gata. (Era - sd.-lprtnd. )
POS. SEMET. SOMPTUOS. SPLENDID.
STRALUCIT.' STRALUCITOR. 1\{AI s. (pop.) florAr, (reg.) frunzAr, prtrtAr.
S. (ASTRON.) MdTiME (- estea cincea lund.a anului.)
MAGNITIJDINE
stelari. IVIAI s. l. mdciucd. (- pentru tasarealete'
InA||UNiITS. V. COCO'TA. CURVA. FEMEIE nului. ) t. (prin Transilv.) apdstrt6r, (inv.)
'TIRFA' tocm{c. 1- de bdtut pari.) 3. (Maram., Tran-
np Srh.roA. PRosTITUATA.
nragopelics. v. BUCATARIE. silv. qi Bucov.) prlnic. 1- de bdtul rufele, ctnd
mirgule s. pl. 1'. POMETI' UI\IEIIII OBRA- se spald.)
JILOR. mai s. v. CIOCAN. FICAT. MUSTUITOR.
nr:rgupies. v. BRUTARIE. PAT. I'II-UG. PISALOG.
rrraozir s. v. SUPLICA. MAIA s. 1. aluat, dospcali, pldmadtr, pli-
llAiI\LA s. l. periferic,suburbie' (lisr') mideald, (inv.) covdse{ll. (e pentru cre$terca
fobure. ('Iransilv.) ogteAzd'(O * a unui oru;') piinii. ) 2. drojdie, plemade, plimideal[.
2. barierS, margine, periferie. (Std Ia - Bu- (- pentru aluatul de coTondc.) 3. cuib, (reg.)
curettiului. ) nr{tcd. (p pentru tn(tcrirea borgului.) 4.
msbatd s, v. CARTIER. fcrmcnt, (reg.) sad. (- penlru tnchegarealap'
xI.{IJ-A,L^A.GESC adj. bidirlnesc, grosolan' lclui. )
mitocinesc, mlrlSnesc, mojic, moiicesc' ne- IIAIA s. (ANAT.) (reg.) melc, rlndunlci.
politicos, ordinar, tropesc,!opirlinesc,'i'ulgar' 7- Ia cal.)
( r a r ) n r o j i c 6 s ,( f i C . ) n e c i o p l i t . ( P u r l d r i - . ) MAIS S. V. CHEAG. CHIMOZINA. LAB'
lIAfl-{LAGESTE adv. biddrineqtc' gro- FERNIENT. LACTOFERMENT. MISTRIE.
solan, mitocdnegte, mlrlene$te, rnojiceqte' mai6n s. v. MISTRIE.

F ordinar. tdrirreste, vulgar. (S-a purtat --)

IIATIALAGIOAICA s. mahalagiti, (peior.)
latir.
1\IAIIALAGISM s. bdddrdnic, grosolenie,
impolite!e, indelicatele, mitocdnie' mirlinie'
molicie, necuviinli, nepolitele, tdrAnie, vul-
garitate, (pop.) mocofdnie, mocofdnism, (reg.)
modorinie, (tnv,) grosime, ritinie, (rar fig.)
necioplirc. (A comisun -.)
I\IAH^A.LA GITA s. mahalagioaicS,(peior.)! Atd.
tIIAH-A.LAGIU s. (inv') mitocAn' (Locui'
lorttl unei mahalalese numea* . )
I\{AH,\LEB s. ( BOT';
tvtAtCA s. (B/S.) l. Maica Domnului :
madona (art.), ndscitoarea (art.), preacurata
(art.), preanevinovata (art.), preasfinta (art.)'
precista (art.), Fecioarai\{aria, Sfinta Fecioari'
(inr'.) bogor6dni[a (art.), preacinstlta (art').
2. cdlugdrifl, monahe, monahie, mireasa Dom-
nului. mireasa lui Dumnezeu,
nrriicris. v. BUNICA. N,IAMA.MAMA MARE.
NIAIDAN s, teren viran, (lnv.) viraneA.
(Jucau mingea pe un x . )
maido-{pi s. v. NUFAR.
mdicr s. v. FERIIIIER.
Prttnus mahaleb) MAIESTATE s. 1. grandoare, mdrefie'

r
vigin turcesc, (reg.) ant6p, m{lin. sernelis, (- piscurilor albe de zdpadd,) 2. sire.
m6hirr s. v. $TAB, ( Ia seama,- I ) 3. domnie, lndllime' m{rie,
mabi vb. v. AMETI. CHERCHELI. IM. (inv.) mdrlme, mirire. (x sa n-a primit pe
BATA. TURMENTA. nimeni. )
muhit adj. v. 4METIT. BAUT. BEAT. malestite s. v. PRESTAMA.
CHERCHELIT. IMBATAT. TURMENTAT.
maiestatic adj. v. MONARHIC.
mfhl:i s. v. BAGAJ.
MAIEST6S adj. 1. grandios, impozant,
NIAH-\IIJR adj. indispus' (inv.) tiriachlu.
(Om - dupd chef.) rmpunitor, mire!, monumental' splendid, su-
rnahmfir s. v. MAHMUREALA. pelb, (rar fig.) trufA;' (Un palat -.,) 2. gran-
N'IAII\IUREALA s. (rcg.) rnahm{rr, mah- dios, impunito& mdrei, (rar) augrlst. (Imagine
murie. 6- unui om nedormit.) -.) 3. falnic, grandios, impozant, impresio-
rnahmurle s. Y. MAHIIUREALA. nant, impunitor, nriref, seme!, splendid,
I\{AHOIUEDAN s., adj. (BIS.) 1. s. musul- (livr.) maguific, (pop.) mfndru, (tnv. 6i reg')
man, (pop,) necredincids,pngfn, (inv.) agareAn,
bustrnnAn,(turcism lnv.) muslim' (Un- turc.) fnl6s, (fig.) trufAl. (Vlrfurile - ale munlilor')
2. adj. islamic, musulman, (lnv.) rnahomcta- 4. grandios, mdre!, solemn, (tnv') solennel'
nicdsc. (Religia *,) 3. s., adi' musulman, (O noaptede uard -.) 5. avintat, semet' (Un
z b o r- . )
{in evul mediu, ln apusul Europei) sarazfn.
I\IAIIOMEDANIS\I s. fBlS.) islam. isla- maimdr s. v. ARHITECT'
misnr, (inv.) Inahometism. mirimarbaq{ s. v. ARHITECT'
nriirhometanlc6sc adj. v. ISLAMIC. MAHO- \I'\I-NiARIt s' cap' cipetenie' comandant'
MEDAN. NTUSULNIAN. conducdtor, gef, (inv. qi reg') tist, (Transilv')
mahometism s. v. ISLAM. ISLAMISI\{. liriru, (inv.) c{li{rz, cipit6n, comandir, na-
MAIf OlIIlDANISNI. cedlnic, poviluit6r,propriet6r, tocmit6r' vlr-
 MAIMARIE 492:

h6vniclvoievdd, (latinismlnv.) prep6zit. (- nl I \ I A J O R A v b , a c r e g t e , a ( s e ) m i l i , a (se)

o;Iirii. ) r i d i c a , a ( s e ) s c u n r p i , a s p o r i , a ( s e ) s L r i , a (s e )
rnalm{rie s. r. -\lllIITiiCl'l t{i. rrrca. (A - preltLl; preluriles-auN.)
maimric s. r'. lIAl\fUJOI. majoriin s. v. SOVIRF.
mairnriei s. r.. \IAItIUT-i. fiOMlllj. Sl,E- IL\.IOIiAIIE s. cregtere, rnirire, ridicare,
R II'1'O.,\ItE. scrtrnpire, slrorire, suirc, urcsre. (- pre!ttrilor.).
]lAIllt.r'l'A s. (ZOOL.) (iDv. qi r.cg.) p)[i1115, lIAJOlf,il' adj. crcscut, rririt, ridil;i1, 5pq-
(Ban, ti Transilr'.) mainrtlcd, (iny.) sinric. rit, ttrc;rL. ( I'rclttri p. )
(Gorila csle o -.) I'IA.lORri't' s. (J UR. ) rnajsritste, (inv.)
mainrirfir s. v. COCOT'i. CUIIVA. h-ItliEIE majorcrritite, virstnicic. (7'ittilrul a ajuns Ia -. )
D]J STRADA. NIO]IiI]J. PROSTI'IL'ATA. nrajorerrili'lle s. v. IIAJOIIA'1. lL\.JOltI-
'rilil.
sPElr lHl'o,\ttE. \. T,\'fE.
IIAIXITJTAIiEAI-,f t. I. maimulilic, schi- MAJORITATE s . ( . 1U R . ) m a j o l a ! - , ( i n v . )
nronoscali, strimbittrrr'.i. (Ce e - astu?) 2. trrajorcrritdtc, virstnicie. ( 7'indrul a ajuns
( : r p r i (i u . c h c f . f u r r d o s r l r l d . f a r r t c z i r , l a s o n , kt -.)
li!i, ntoft, r.raz, Irolti, prostcal{, sclifrxcald, 1I:\JUSCULA s. (TII,OGR.) capit:rii, vcr-
toatrS, (pop. si fam.) pirlig, scilirnl;irizilI, zald, litcri rnarc. (Un titlu npdrut ttt -c.)"
scdlirnb:ii6rc, scdlimbAittlri, (pop.) fasole:'rld, IIAL s. (GDOGII.) 1. lirnan, litoral. rnargi-
h{chitii. izmeneAld, pandalic, (inv. si rcg.) nc, firrnr, (inv.) pristdnistc, vad. (- itldrii
marghiolic, nacafA, pAln, (rcg.) marghioleAlA, Negre.) 2. coast:i, trilnr. ( Pe - Otetuutlui
ndbidAic, toAncd, zimbic, ('Iransilv.) pont, Allatttic. )
(Molct., prin Rucov. si Transilv.) sricl, (inv.) nr;rl s. v. PONOT).. PRISpA. Rlp-\. \'AGA-
schinronosire, schimonositur.ri, (gregism inv.) T-TNA.
parax6nie, (fam.) bizdfc, farafastfc,mar.afet, nralds. r-. DRI$CA. I.ATUITOT\tii:. MIS-
(fanr. fig.) bohlir, darnblA. f-\'-d I'ost rlecit o -f
It tE.
- obi;nui tti_ de-d ei. ) . l\IALAC
,s. (ZOOL. ) (reg.) bivotris. turrnAc.
XIAIXIUTARI vb. 1. a se poci, a se schirno- I\IALACOIT s. crinolini. /Eraimbrdt'uIti ta e.|'
nosi, a sc strimba, (rar) a se maimuli, (pop. ,ti mnldd adj. v. IJOLN.\V. NES.\ \-\1'OS.
fam.) a sc scilirnbiia, (reg.) a se zginrboi. (Nrz SUFI]11INI).
le mai * atila!) 2. (rar) a mairnuli. (A - pe IIALADIE s. (tIED. ) afeclirrnt. boali,
cineua.) iJ. a se afccta, a se fandosi, a se prosti, (rlr) riu, sufcrinIi, (livr.) morb, (pop.) ]rete-
a sc sclifosi, (pop. Si fam.) a sc scillrnlr{ia, sitg, pAtini:i, vitirmAre, (inr'. 9i reg.) ncputintir,
(pop.) a sc fasoli, a sc izmeni, (inr'. ;i reg.) a (reg.) bctcgie, bclcjcal{, (inv.) iincczitne, lin-
se sfanclosi, (rcg,) a se mandosi, a se nrarghioli, gejtne, lingoale, nrorbiciune, pdtinrire. (Are'
a sc sclrinronosi, (inv.) a sc rnarafetui. (Se - o N clscvnsd.)
tn comportare. ) r r r u l : r d i va t t j . r . . B O L N A V I C I O S .
X{AIfIUl,'ARi.E s. mainru!irreald, schinio- rual:rdrirsii s. v. NEINDEx{lNAItIt. STiN-
n o s e a l d , s t r i n r b i t u r d . ( C e e - o s t a ?) GACIE.
malmuli vb. v. 1\{AI\,IUTAIIr. pOCI. SCI-II- rnal:rfr:rn!ft adj., s. v. LUIITIC. SIIjII-ITIC._
MO\OS t. s'f ttitlu.\. lrlalilirlirrt:i s. v. LUES. SIFILIS.
X,iAlllUTOl s. (ZOOL.) (reg.) miinuc6i, malahiirn adj., s. v. ONANIST.
nr:iintirf, (prin Transilv.) rnaimtc. (- esle malnhie s. v. \IAS-f UIIB.\RE. N'IASl'URBA-
tnusctt LuI rru i mule i. ) TIE. O-\,\NrD. ONANTS\r.
]IAIONI1ZA s. (inv.) nronrinedzii. mahhist attj., s. v. ONANIST.
miiio; s. v. CALTABOg. malar6nie s. r-. IiPILEPSIE.
IIAIOU s. tricon. I{ALARIE s. (xIliD. ) irnpaludisnr, palu--
mais s. r'. POIIU\IB. disnr, friguri (palustre) (pl.), (rar) Iriguri palu-,
IIAISTORTI'A s. (rar) maestrl{ir. dc6nc (pl.).
l'IAISTItIJ s. maestru, nrepter. (- tnlr-o mitleonl(inI adj., s. v. PROl'l]: l.\.'l'AR..
uzind. ) 11.\Ll).\H s. l. grlrnadd, ntorman. rrrovild,
lfA.lA s. (PESCUIT) nIr.orl, (rcg.) rn:rtiilii, purcoi, (rar) strinstri, (pop.) troidn, (reg.).
ntotortgi, p1fi'alr'r. tnigl:i, (Mold.) clAdd, (X{old. si Tran:.ilv.) gi-
reAdd, (pop. fig.) nimdrl. ( Utt - tlc ,'urtof'i,
m:iJi s. v. IJ-\SCULA. DECL\{AL. ZECI-
tle crery1i, dc praf. ) P. gr:imatli, tctrnr:. vraf,
ItAL. (rcg.) ndsAdir, (\{old. 9i I'ransilv.) c'lit, (inv.),
mrrjolicir s. v. F,\l \\'1 .\. s t t t < r c .( , P r b i r o u s c a f l a u n - d c d o s u r c .)
rnaj<ir adj. v. ADi\(;. C.\pITAL. CONSI_ trI.\LEABll, adj. (rar) model{bil. (L'rr male-.
DERABII,. CRUCIAI,. I)I]CI SI\'. E SENTIAL. rial. -. )
FUNDAI,IENTAL. HO'I'ARITOIt. INIPOR- rnalcirbil adj. v. ADAPTAIIIL.
TANT, INSEITNAT. rlalelbilitirlo s. v. r\DAP'l'-\BII-IT.\'lE.
ORG.\NIC. PRI-
IIORDIAL, malediclie s. v. BLESl'Il\1. IltPlti:CATIE...
PIt0FUND. ITAD]CAL. SE-
OCAR,\.
RIOS, STRUCTURAL. SUBSTANTIAL. grav, greu, pcricu-
IIALIGN adj. (MED.)
VITAI,. Ios, prirnejdios, serios, (rar) sev6r, (fam.) urft-
NIAJOR adj., s. l. adj, (in.r'.) r'irstnic. /O (0 foald -; o forntd - a fiolii.)
persoand *.) 2. s. (X4IL.) plutonier major. mnliUn adj. v. RAU'IACIOS.
3. aelj. (MUZ.) dur. (Do -.) nr:rli!ie s. v. RALIT,\'I'I].
 493 IANELA

maltll6s adj. v. RAUTACIOS. SARCAS- IIAIIELA s. (ANAT') l. piept' sin, JiJi,

TIC. (prin Olt., clepr.) zItoAre. (- la I'emei.) 2.
rnalitiozitdtc s. v. P.AUIA'fIl. !i[i, uger. ( - I a m a m i f e r e ')
\{AL}I s. (GEOL.) jurasic superior. marnelegiu s. v. CAI\IATAR.
\IAMELON s. (ANA?. ) gurgui' sfirc.
malon6st adj. v. INOOREC-|. NECINSTIT.
NECORF]CT. NEONEST. (- stnului. )
'n'IAIIIFIIR adj., s. (ZOOL.) (inv.) sugitdr.
malonestitdte s, v. INCORECTITUDINE.
NECINSTE. NECORECTITUDINE. (Attimala -.)
rnalorosi:in adj. v. RUTEAN. UCRAINEAN. IIIIIITA s. (f,IED. ) mastiti.
malorosifnci s. v. RU'I'EANCA. UCItAI- ruirmili s. v. AIti'l'AHE. COLOS. ,\[ATA-
NEANA. UCRAINEANCA. TIALA. NAMiLi. URIA$.
rnrloroslen6sc adj. v. IlL.iTEr\N. IJCIIAI- mam6n s. v. AGI-IIUTA. DEMON' I)l-\-
NEAN. voL. 1)rlAC. lxCOnXOna'rur. N.\lElA'
rn:rlorfis s, v. UCRAINEAN' NECUITATUL.SATANA.'i'A,P.TO]I.
rDaltir s. v. nIOiiTAR. TENCUIAL-\. rnamrinie adj. v. Dlli\l()NIC' DIAIIOLIC.
rualterezi vb. v. TENCUI. DIAVOI-ESC. DRACESC. INI'-ERNAI,.
IIALTOZA s. (CHI)'1. ) zahdr de malf. NECtiliAT. SA'l'r\NlC.
ntAL f RATA vb. a brusca' a brut^aliza, nramonul tlrfcilor s. v. LUCIFER. SATAN-\'
(livr.) a molcsta, (inv.) a maltratatisi. (1,si - S1-]AIlAOTCT]I. TARTOR.
solia. ) IIAIIoIINIC s. (EN ?O,\4. ; ll[eloi pros-
MALTRATARE s. ):ruscare, lrnttalizale , c a r a b a e u s) ( \ I o t d . ) c l i b u c , ( T r a n s i l v . ) m o r o -
(livr.) niolcsthte. (- urtei persoarrc.) slir', (Ntold.) gindac-ndgru, gindac-putur6s'
mallr:rtarisi vb. v. BRUSCA. BRUTALIZA' ( B a n . ) g r i n g o a $ ep- u [ u r o i s 5 .
MALTRAT^\. Il^\IOS s. (l_IED.) ginecolog, obstctrician.
I\IAL'I s. (irrr'. 9i reg.) slad. (- penttu fdbri- man:il s. r.. CIIiJ'\l,lU
carea berii. ) rnana-jidor-ulrti s. v. ZMEUR. Zil'IEURAR.
uralverstitie s. v' DEL\PIDARE. fiSCRO- ,rrnrr"--p5oritt,tlui s. v. RODUL-PAIIINTU-
CHERtij. I-'RAUDA. Ilu['IE. LUI.
mamfeir s. v. II.\\IA. IrANA s. l. (BOT.) (rcg.) moind-g:llbentr.
mama-e6drulul s. v. I\{AMA-PADURII' ( Polenul florilor de porumb se numerle N . )
n t a r r i r - 1 1 i r i r rs . v . C L O $ C : \ - C U - P U I . PUIA- 2. (IlOl-.) mand.-de-apd(Glyceria aquatica) :
GAIA. t,LIUL-$I-PORUI'IBEII. ( r c , g . )r o u a - c 6 r r r l u i . 3 . f r u p t . ( - - I a u i t e )
manra-hfciului s. v. xI.{NIA-PADUIIII. mann s. v. IlEh-llFICIU. CI$TIG. \IlEltE.
MINrdiE S. V. BUNICA. NIAilIA' MATIA NECT,\II. PROFIT. VENIT.
MARE. rnirncir s. v. DADl\cA. t)oICA.
Inarna-rnuii'rii s. v. PLACENTA. mdncisler s. v. CATIFI]A' VELUIi'
manrdnei s. v. BUNICA. MANIA MARE. xIANco s. (1;1N. ) lipsi.
mama-og69ilor s. v. MAMA-PADURII' - mandarteds. v. BANDA.
marna-piihirii s. v. BARBA-POPII. NA- \IANDAT s. deleSal.ie, itnptrtelnicit'c, pro-

l PRASNIb,A.
NAR]TA.
SINZIENE-DE-PADUI]E. V I - curir, (lnv.) procurafie, vcchil6t, vechilimei'
lcchilfc, (grccism inv.)
.lut - pcnlru a ridico bonii.)
plirexusi6titi. ( I-a
mama-plo{ie s. v. CALOIAN.
IIAMAR adi. (ANAT.) (rar) mamel6r' rrtanddt s. r'. I)l SPOZITIE. IIOTARIRE'
(Gktndele -. ) OIIDIN. PORUNCA.
llAllA s. l. (pop') nraici, (reg.) tnantdcd, rnandal{ vb. v. ORDONANT-\.
manrdie, mriicd, (prin Transilv.) b6bn' (I{old') IIANI)ATAR s. f. inrputen.ricit, reprezen-
} (art' ), tant, (lnv.) isprdvnic, mandat6r. (EI e - meu')
nenedci, (inv.) mtgd' (fam.) bitrlna
mtmi. (Dinso e - copilului' ) 2. mamd marc : 2. imputerni-it, procurator, procurist, (inv')

? bunicS, (pop.) brinI, (inv. 9i rc$.) mitu;i'

modrsl, (rcg.) bfte, mAicI, rnamdie,mamen('i,
mami bitrfn[, marrri brirri, (prin Transilr")
'fransilv.) bdbS' (IIold.)
nrocuriint. (- al unei inlrcpriltderi,)
M A N < I A I i r TS . V . i } I P U T E R N I C I T .
TAR, ITEP}lEZENTAN]"
NIANDA-

bAbi, (prin testul minrloa s. alt. v. SUBSEIINATUL.

iAcd. 3. mama-pddttrii : (rcg.) pddureena (art'), NTANDIBULA s. (AN.47'..) falci, maxilar'
ptrdureanca (art.), plduro6ica (art.), fata-
(- Ia ittsecle $i cruslacee.)
pddfrrii, marna-c6drului, m ama-htciului, mant n-
vidma-pddirrii' mattt!irtts. art. \'. SIJBSIiXIN,\1't L'
ogfSilor, surata-din-pidrire,
(- este ttn pcrsonaj din ntito- mantlosi vb. v. ;\FIiCf';\. F;\NDOSI. IIAI-
vtlva-pdclurii.
Iogia popttlurd.) 4. (ENTOllI. ) lnrpirltra'tt, NIUI]ARI. PROSTI. SCLITTOSI.
matci, regine, (reg.) crr'iiAsi, erliIi, nrttit'r't- rnrf,ndrir s. v. \IAI,IAL IGA. oSTRET.
mAre. (- albinelor.) 5. (ROT.) mamo-pddurii STINi. TIRLA.
(Lalhraea squumaria) : (rcg.) $erpirili, l)rr- IUIGDALA.
nr{ttdrrlit s. v. AI\l IGD,\LA.
ricul-pirnfntului, cttcuruz-dc-pudfrc, floarea-
nltttoii s. v. TOPOR.
s' { r p c i u i , iarba-56r'pelui, murea-pedtlrilr'r'.
MA\ECIIIN s. rnodel. (Ii - Ia o cctsti de
r n d r n r f sl . v . C A U Z A . o B I R S I E . O R I G I \ n .
mamri britrind s. v. BUNICA' \IAMA I{A1lE. mode, )
IrtAMi b6N6 S. V. BUNICA. XIANIA MARE. mancehin s. r. t'APUlA'
nameldr adj. v. MAI\IAR. nranrilir s. v. RANGA.
MANEVRA 194

MANEVRA vb, a manipula, a mtnui, (tnv.) nefiresc, nenatural, pompo3, pretentlos, re-
a mania. (A x un dispozi.Iio.) toric, (fig.) preli6s, sunltdr, umflAt. (Stil, lim-
I\IANEVRABIL adj. (livr.) maniAbil. (Un baj -.1
dispozilion.) MANIERA s. l. (la pl.) apucituri, compor-
manevrdnt s. v. MANIPULANT. tament, comportare, conduitd, deprindere, mo-
MANEVRARE s. manewi, manipulare, ravuri (pl.), nAravuri (pl.), obiceiuri pl.), pur-
mlnuire, (rar) manipulAtie. (- unui sistem tare, (pop.) m6dtr, (Transilv.) pont, (tnv.) duh,
tehnic.) (turcism lnv.) talim. (Ce slnt e ele astca?)
manevrat6r s. v. MANIPULANT. 2. cale, chip, fel, formi, metodtr, mijloc, rnod,
MANEVRA s. t. (MIL.) (tnv.) man6peri. modalitate, posibilitate, procedare, procedeu,
(*e d.einfanterie.) 2. maneware, manipulare, proceduri, putinti, sistem, (reg,) cap, m6dru,
mlnuire, (rar) manipulAtie. (- unui sistem (lnv.) man6perA, mdr$5, m6diu, mijlocfte. (O
tehnic.) alld - de a rezoloaprcblema.) 3. fel, metodi,
man6vrA s. v. INTRIGA. MA$INATIE. mod, stil. ( - de lucru a cuiua.) 4. fel, gen, mod,
STRATAGEIIIA. SUBTERFUGIU. $IRE- modalitate, regim, sistem, stil. (- de aiald,)
TENIE, $IRETLIC, $MECHERIE. TERTIP. 5. chip, fel, gen, mod, sens,(rar) spirit. (Se pol
TRUC. UNELTTRE. vrCLENrE. VTCLESUG. face gi alte obsenatii ln aceeasi-.) 6. amabi-
MANGAL s. cdrbune. (O sohdcu -,) litate, politete, (livr.) civilitAte. (E de-o -
mangalaglu s. v. _CARBUNAR. ireprogabild.) 7. decent{, jend, pudoare, rupine,
mangallir s. v. CARBUNAR. sfialtr, buni-cuviintrd, (rar) pudicitAte, (lati-
IIANGALITA s. (Z)OL.) (tnv. tt reg.) nisrr rar) pu-dicltie.(Nu are nici un pic ile -.)
mengul. (- esteo rasd de porci.) MANIERISM s. afectare, artificialitate, ciu-
mangallzat6rs. v. CARBUNAR. tare, emfazi, grandilocvenfi, patos, prelio-
MANGAN s. (CHIM.) (inv.) mangan6z. zitate, retorism, (- ln stilul cuiaa.)
mqngandz s. v. MANGAN. menlldst adj. v. CLAR. DECLARAT. DES-
m{ngirl s. pl. v. BAN. FRANC. GOLOGAN. CHIS. EVIDENT. F'ATIS. FLAGRANT.
PARA. INCONTESTABIL. IZBITOR. INVEDE.
msngedl s. v. PlRGgtE, RAT. LIMPEDE. IVIARTURISIT. NEINDO.
mang6t s. v, VOLAN. IELNIC. NEINDOIOS. NETAGADUIT.
mangle6ri s. v. CER$EALA. CER$ETORIE. PREGNANT. RECUNOSCUT. VADIT.
CERSIT. FURAT, FURATURA. FURT. vrztBtL.
I-IOTIE. MILOGEALA. IIILOGIT. PUN. MANIFEST s. proclamalie. (- cdtre masc.)
GA$EALA. PUNGASTE. I\IANIFESTA vb. l. a arita, a dcmonstra,
mangli vb. v. CERE. CER$I. FURA. LUA. a dovedi, a vidi. (- rcale aptitudini pentru
IVIILOGI. SUSTRAGE. . . . ) 2. a arita, a vddi, (fig.) a acuza. (- durerl
manalit6r s. v. CER$ETOR. HOT. MILOG. ln regiunea lombard.) 3. a (se) arilta, a (se)
PUNGA$. exterioriza. (Nu se N ca un om supdrut,) 4.
mangoscdlds. v. NEINDEMINARE. STIN- a afirma, a arita, a exprima. (I;i - d.orinla
GACIE. de a..,1 5. a demonstra.(MaseleN penftu dezar-
mansosir adj., 3. v. BLEG. NATAFLET. mare.) G. (fig.) a se tradtce. (Fenomenul se -
NATAhAU. NATING. NEGHIoB. NEROD. prin aparilia unui fluc.)
NETOT. PROST, PROSTANAC. STU- IIANIFE STANT s. demonstrant.
PID. TONT. TONTALAU. ilIANIFESTARE s. t. afirmare, arltare,
mdngori -s. v. BUCATICA. FARIMA. PIc. expr.imare, (rar) manifest6|ie. ( - dorinlei
MANGROVE s. (BOT., BIOL.) paletuvieri cuioa.) 2. semn, simptom. (Are -dri d.e ne-
(pl.). bunie.)
mdnsul s. v. MANGALITA. MANIFESTA|IE s. demonstratrie. (O - d.e
mdnguri s. v. BUCAJICA. FARIMA. plc. atnploare a mctselor.)
II.\NGIJSTA s. (ZOOL.; Hetpcstes ichneu- manlfestflle s. v. AFIRMARE. ARATARE.
mon) ihneumon. EXPRII\TARE. MANIFESTARE.
manl{ vb. v. MANEVRA. MANIPULA. maninadj. v. COLOSAL. ENORM. EXCEP-
MINUI. TIONAL. EXTRAORDINAR. FABULOS.
manldbll adj. v. MITNEVRABIL. FANTASTIC. FENOMENAL. FORMIDABIL.
GIGANTIC. GROZAV. IMENS. INFINIT.
NIANIAC adj., s. (rarfam.) tabiefliu. (Om -.1 NEAUZIT. NEBUN. NEGRAM. NEINCHI.
MANICHIUREZA s. manichiuristl. PUIT. NEMAIAUZIT. NEMAICUNOSCUT.
MANICHIURf SfA s. manichiurezd. NEI,{AIINTILNIT. NEMAIPOIITENIT. NE-
MANIE s. (MED,) monomanie, obsesie, MAIVAZUT. NESFIR$IT. NESPUS. TERI-
psihozd, idee fixi. (Are - perseculiei.) BIL. UIlrrTOR. ULUTTOR. UNIC. URTAS.
X{ANIERAT adj. 1. binecrescut, civilizat, MANIPULA vb. a manevra, a mlnui, (inv.)
politieos, (tnv.) politicit, (fig.) fin, sublire, a mania. (A - un d.ispozitiu.)
MANIPULANT s. 1. (rar) manevrAnt, ma-
ilrbAn. (E un om -.) 2. stilat, (fig.) rafinit, nevrat6r, manipulat6r. (- la un sistemtehnic,)
plefuit. (Om -.1 3. ales, delicat, distins, fin, 2. conductor, vatman. (- pe un tramuai.)
politicos. (O comportare-.) A. afectat, arti- MANIPULARE s, manevrar€, manevr{,
ticiil, bomfastic, cAutat, convenlional, decla- mlnulre, (rar) manipul|lie. (- unui sistem
mator, emfatic, fals, ftrcut, grandilocvent, tehnic.)
 196 rflARcAf

MANIPULATOR s. mrnultot. (- tle bani.) $TIINTA. TALENT. TERTIP. TOANA-

manlpulat6r s. v. MANIPULANT.
mantpulflie s. v. I\IANEVRARE. MANE-
VRA. MANIPULARE. MINUIRE.
maniscd s. v. PIEPT. PLASTRON.
MAN1VELA s. (TEHN.) l. (tnv.) sucitdr.
1x la o magind.) 2. cocirl5, crival5, (reg')
coAcd, vtrt6j. (- la joag(tr.)
man6neri s. v. CALE. CHIP. FEL. FORI\IA.
INTRIGA. MANEVRA. .\IANIERA. MA$I.
NATIE. METODA. X{IJLOC. MOD, MODALI-
TATE. POSIBILITATE. PROCEDARE.
PROCEDEU. PROCEDURA. PUTINTA.
SISTEM. UNELTIRE.
m:inos s. v. ARATATOR. LIMBA.
MANSARDA s. (glumef) cucurigu. (totu-
tegte la -.1
TRUC. UNELTTRE. U$URTNTA. VTCLENTE.
VICLE$UG.
marafetui vb. v. AFECTA. FANDOSI..
IIIAIMUTARI. PROSTI. SCLIFOSI.
mdram coni. -s.v. DESI.
IIARAIIA ndframd, (reg.) qcrv6t, (Tran-
silv.) plnten, (Transilv., I\{aram. qi Bucov.)
pinz?ittrd, (l\Iaram.) girincd. ( Purta pe cap o - . )
maramehipu adv. v. CHIPURILE. CICA.
IIARAMUREgEAN s., adj. t. s. (reg.)
morogAn.2. adj. (reg.)-moroqen6sc.
I\IARAMUREgEANCA s. (reg.) moros6nce.
marang6ei -s. v. }IIARANGOZ.
MARANGOZ s. (prin lVlold.) marang6ci.
( Dulgherul de nauesenume$te- . )
maranl6i s. v. BARABOL

t mansu6t adj. v. BLAJIN. BLIND. BUN.

DOMOL. PA$NIC.
mansuetfdin; s. v. BLINDETE. BUNATATE.
mardsm s. v. DEMORALIZARE.
SIUNE. DEPRIMARE.
EPUIZARE. EXTENUARE.
DEPRE-
DESCURAJARE.
ISTOVtr.\LA.
nransril s. v. FUNCTIE. POST. SERVICIU. ISTOVIRE. SECATUIRE. SFIRSEALA.
SLUJBA. SLABICIUNE. SLEIRE. SURI\{ENAJ. SUR-
MAN$6N s. l. (Transilv.) mlncc6r, (lnv') MENARE. VLAGUIRE.
colce6g. (Un - d.e bland penttu mlini') 2. MARCA vb. l. a lnsemna. (A e un animat
(' f EHN. ) mufd. (- Ia o leaud.) de tdiere.) 2. a franca, a timbra. (A x o scri-
MANTA s. l. (Transilv. $i Ban.) cdpenedg. soare.) g. a circumscrie, a delimita, a demarca,
(O - tdrdnedscd,) 2. balon, balonzaid, fl'' a hotirnici, a limita, a mirgini, (inv.) a hotdri,
fulgarin, impermeabil, trenci. a semna. (A - un teren.) 4. a areta, a indica,
mant{ s. v. MANTIE. 6 inregistra. (Termometrul - o temperatuA
m6nti s. v. ilIANTIE. rid.icat(t,) 5. a ardta, a indica, a lnsemna, a
mdnttrl s. v. I\IANTELA. preciza. (Ceasul - timpul.) G. a accentua,
MANTELA s. (tnv.) mentAl, mantll[. (Ea a evidentia, a intiri, a puncta, a releva, a
Pwta o -. ) reliefa, a sublinia, (Iivr.) a invedera, a potenta.
mant6li s. v. MAN'fIE. (A - cali"tdlile lucrdrii,) 7. ailustra, aiuscmna,
MANTIE s. l. (inv.) mantA, m{nti' manteli. a reprezenta, a semnifica. (Acest roman - o
( Purta o - Iargd.) 2. hlamid5, (rar) prirpurl, dald tn lileraturd.) 8. a inscrie, (rar) puncta.
(tnv.) plAgc5. (- tmPdtdteascd.) (A - un gol.)
mdntie s. v, RANTIE. marc6 vb. v. DEMONSTRA. DOVEDI.
mantild s. v. I'IANTELA. INDICA, PROBA.
MANUAL adj. fizic, (tnv.) mecanic€sc. MARCAJ s. (SPORT) marcare. (N aduer-
(Muncd -.) sarulut. )
manulacturldl adj. v. MANUFACTURIER. MARCANT adJ. f. important, lnsemnat'
MANUFACTURItrR adj. (tnv.) manufac- memorabil. (Un eoenimenl-. ) 2. important'
turi6l. ( Prod.uclie -. ) tnsemnat, remarcabil, (fig.) proemin6nt. (O
manuscript s. v. I\IANUSCRIS' personalitale-.) 3. important, influent, insem-
I{ANUSCRIS s. (tnv.) izv6d, manuscript. nat, Puternic. (Un Personaj-.)
(Un - din oeaculaI XVI-Iea.) IVIARCARE s. f . insemnare, marcat. (-aite-
map{ vb. v. CARTOGRAFIA. lor de tdiere.) 2. francare, timbrare. (x unei
mapam6nit s. v. GLOB. LUME. PAnllNT. scrisorl.) 3. circumscriere, delimitare, demar-
PLANIGLOB. PLANISFERA. care, demarcafie, hotdrnicire, limitarc, mir€F-
mapdr s. v. CARTOGRAF. nire. (- unui teren.) 4. accentuare, evidcntiere'
MApA s. geantd, servretd' (line dosarele lntdrire, relevare, reliefare, subliniere, (livr.)
tn -.) potenfAre. (N unor caracletislici ale lucrfui.i.)
mipd s. v. IIARTA. 6. (SPORT ) lnscriere. (- unui gol.) 8.
mapograllo s. v. CARTOGRAFIE' (SPORT) marc4j. 1- aduersarului.)
maral6t s. v. ABILITATE. CAPRICIU. MARCAT adi. t. lnsemnat. (vite -.) 2-
CHEF. DESTOINICIE. DEXTERITATE. DI. francat, timbrat. (Scrisoare-.,) 3. accentuat,
BACIE. FANDOSEALA. T.ENTCZTP. FA- evidenliat, lntdrit, reliefat, subliniat, (livr.)
soN. FrTA. i INGENIOZITATE. INTRIGA. potentet. (Semnificalii -.) A. accentuat' evi-
ISCUSINTA. ISTETIE, ISTETIME. INDE. dent, pronuntat, reliefat, vizibil. (Vorbea ca
LETNICIRE. INOBTUINA,RS. MAIMUTA- dR e.acceRt strdin.)
REALA. X,IA$INATIE. MESERIE. MOFT. mareft adj. v. CLAR. EVIDENT. FLA-
NAZ. OCUPATIE. POFTA. PRICEPERE. GRANT. INCONTESTABIL. IZBITOR. IN.
PROFESIUNE, PROSTEALA. SCLIFO- VEDERAT. LIMPEDE. NEINDOIELNIC.
SEALA. STRATAGEMA. SUBTERFUGIU. NEINDOIOS. NETAGADUIT. PREGNANT-
SIRETENTE. $IRETLIC. $I\IECHERIE. VADIT. VIZIBIL.
 MARCAT 496

MARCAT s. lnsemnare, marcare. (- oitelor strasnic, tare, violent, zdravdn. (Un ulnt x.)
de ldiere.) 21. intens, puternic, strdlucitor, tare; viu. (O
IIARCATOR s. (lnv.) march6r. (- de Iumitfi -. ) 22. aprig, inversunat; Violent,
produse ind.uslriale.) (fig.) aprins. (Ceartd -.) 23. deosebit, impor-
MARCA s. timbru, (Ban.) 9tamp, (Ban., tant, insemnat, notabil, prefios, remarcabil,
Transilv., prin lVlaram. gi Bucov,) qt6mpcl. serios, substanlial, terneinic, valoros, (fiC.)
(N postald.) consist<lnt. (A adus o - contribulie Iu dezuol-
IIARCA s. semn. (- tli.stinctiudaplicatti pc tarea . . .) 24. important, insemnat. (O zi
un obiecl.) e rlin uiala lui. ) 25. dcosebit. ( I se face o -
X|ARCA s. (inv.) marchionit. (O - lermand. cinste.) 26. apreciabil, categoric, considerabil,
medieuald.d.e lrortlierd.) evident, important, insemnat, sensibil, sim-
mdrci s. v. ARIIOARII. ATIiIBUT. BLr\- fitor, vddit. (O ameliorarc - a sldrii bolnauului;
ZON. CALITATE. CARAC'IEIi. CAIT,\C- o rliferenlli * . ) 27. celebru, faimos, ilustru,
TERIST]CA. E},BLEMA. INSIGNA. IN- renumit, reputat. r'estit, (inv. si pop.) mdrit,
sEr,rN. lNSUgtnri. NOTA. P.\RTTCULART- nurnit, (reg.) revestit, (Transilv.) hirc9, (inv.)
TATE. PROPRIETATE. SDIIN. SPECIFIC, norocit, (grecism inv.) perifan, (fanr.) arhicu-
STE}I.\. TRASATURA. noscirt, (fig.) strilucit, (rar fig.) strilucitdrr.
marcheil6n s. v. SIC-\. (Un - sauanl.) 28. ales, aristocrat, aristo-
rnatehrSrs. v. NIARCAI'OR. cratic, bun, clistins, ilustru, irralt, nobil, (inr'.
marehl6n s. v. NIARCIIIZ. NIARGRAF. Fi pop.) mdrit, sldvit, (inv.) blagortid, blago-
marchion{t s. v. NIARC-\. rddnic, (grecism lnv.) evghenic6s, cvghenis,
marchi6li s. v. cAlilN. cos. HORN. (fam. si peior.) simantlicrls. ( \parlinea unei
IIARCItITAN s. (inv.) bocciagiu, coropcAr, f a m i l i i - . ) 2 9 . ( i n v . ) v c l . ( - s p t i t a r .) 3 0 . ( i n v . )
marfa€fiu,t-olb69.(Un - de ptn:elLu'i.) velit. (Boier -.) 31. aclirrc, intens, profund,
IIARCHIZ s. margraf, (lnv.) mai'chi6n. (A Puternic, viu. (O impresie, o emolie -.) 32.
fosl lnnobilat -. ) acut, adinc, ascu[it, intens, pitrunzitor, pro-
lIAlicI{IZAT s. (IS7'.) margraviat. fund, puternic, violent, viu. (Sinrte o durere
rnareo6r'6s. v, COCOTA. CURVA. FENIEIE -.) 33, bogat, lntins, vast. (Are o erperienld
DE STIiADA, PROSTITUATA. TIRFA. -.) 3 t * . b o g a t , f a s t u o s , U - r a n d i o s ,l u x o s , p o m -
marcotds s. v. IvIAIICOTA. pos, somptuos, splendid, strdlucit, strl]ucitor,
IIAP.COTA s. ( BO T. ) (rar) narcot6;. (livr.) magnific, (fig.) sclipiLdr. (Lln alcri -;
(- de uild-de-uie.) o nuntd. N.)
mardris. v. DESEU. REST, SOLD. mdre adj. v. FRIGUROS. GEROS. RECE.
nrarilcdli s. v. BATAIE. NIARE s. (GEOGR.) 1. (tnv.) genirne, noidn.
mard6i s. pI. v. ll-\N. FRANC. GOLOGT\N. (S-u scufundat tn -. ) 2. apI. ( Pind l.n Grecia
PARA. a cd.Idloril pe -. )
mardeliiss. v. gAtAU$. CIotIAGAR. CIO- m6re s. v. DUIU}I. GRAMADA. MUL-
nrAG,{s. TI\T]]. OCEAN. POTOP. PUHOI. PUZDE-
m:rrdi vb. v. iVIINGE. BATE. LOVI. RIE. SUNIEDENIE.
IIARE adj. l. cuprinzltor, intins, larg, marecuvintd vb. v. RACNI. RASTI. STRI-
vast, (inv. si rog.) mer6u, (lnv.) desfdtAt. (O GA. TIPA. URLA. ZBIERA.
suprctfal(i- -.) 2. ampiq, lntins, larg. (Slirea N { A R E E s .- ( G E O G R . ) ( i n v . ) p a l i r i e .
'ocupa un spaliu - ln ziar. ) 3. clezvoltat. (Frilci
MAREGRAF s. marcometru. (Cu - se
N; nas -.) 4. cuprinzitor, incipdtor, larg, lnregistreazd uarialiile nioelultti apelor mdrii. )
spatrios. (O camerd -, ) 6. cuprinzitor, lncir- I\{ARELE-ALB s. (Z)OL.) yoili mare. 1-
Pdtor, voluminos. (Un recipienl -.) G. gros, esle o specie de-porci.)
voluminos. (Un ttosar, un tom -.) 7. bombat, ]IARELE-LANIA s. (BIS.) dalai-lama. (-
md$cat, plin, (reg.) mdzdret. (Un bob cle grlu este Seful suprem al budisnului tibetan. )
*.) f. inalt, lung. (Un om -,) S, lung. (PrIr MARELE-NEGRU s. (ZOOL.) cornwall.
-. ) 10. adinc. (O apd - . ) 11. crescut, umflat. (- esle o specie de porci.)
(Apele - ale rlului,) 12. larg, lat. (Piildrie 1\I.\RLOIIETRU s. marcgral. (Cu - se
cu boruri -.) 13. bulbucat, ciscat, holbat, |nregistreazd uarialiile niuelului apelor mdrii. )
mirit, umflat, zgiit, (rar) bdlebdn6s, (pop. si \IARE PROPRIETAR s. latifunciiar, nro-
fam.) belit, bleojdit, (pop.) bobogAt, bolbosAt, gier. (Ban. _si prin Transilv.) spahie,
boldlt, (reg.) mdciuliAt. (Ctt ochii -.) 14. I\IARE$AL s. (MIL.) (tnv.) marpalic.
numeros, (prin Bucov.) sabade$. (O ceatd. -, ) ma-rlagfu s. v. MARCHITAN.
15. apreciabil, bun, considerabil, important, MARFA s. l. produs, (inv. si pop.) neg6[,
lnsemnat. (O cantitate -.) 16. abundent, (tnv.) metAh, negustorie, prodirct. ( A Dlndltt
bogat, bun, lmbelgugat, indestulat, mdnos, * la pialtl.) 2. articol. (O - de bttnd calilatil)
,(tnv.
9i reg.) bcl9ug6s, sp6rnic, (lnv.) sdtids. IIARGARETA s. (BOT.; Chrgsanthemum
(O recoltd -.) 17. considerabil, ridicat, (inv.) Iettcanlhemum) (pop.) mlrgiriti, (reg.) aurdti,
simandicris, (fig.) respectdbil. (O sumd -. S romen; tetii$d, ochiul-bdului, romaniti-mAre,
18. exagerat, excesiv, exorbitant, ridicat, sclrmp, salomiirg{lbene (pl.).
{tivr.) inabordAbil, (tig.) incdrc6t, pipcr6t, mrlrgi s. v. MARNA.
sdrAt, umflAt, usturltrlr. ( Prelurt - , ) 19. matur. rnarghl6l adj, v. AGER. ARATOS. CFIIpE$.
{E de-acum om N.) 20. aprig, intens, puternic, DE$TEPT. DrBACr. FRUXTOS. rNTELtt
 1"o.7
MAR$A

GE\T. TSCUSTT.TSTET. lxoerrl-r-rrlc. mari{ld s. v. OAIE.

PRroEpuT. $IRET. gtTECIJER. VTCLEAN. IIARIAg s. crivac, (inv.) gr6.Sli..(l.Ioneila
nrarghl6l s. v. CHIN. FRAI{INTARE. austro-ungardnumild -. t
ZB^.\TERE. ZBUCIUNI. ZBUCIUMARE. maridq s. v. IIARIAJ.
marqhioledli s. v. CAPRICIU. CFIEF. IIARIMBA s. (MUZ.) batafon. (- esteun
FA\DOSEALA. FANTEZTE. FASON. FrTA. i.nstrume_nt de percu{ie africon. )
lL\ilruTAnE.\Li\.. MOFT. NAZ. pOFiA. IIARIN adj. (rar) peiegic, (inv.) marin€sc.
PROSTEALT\, SCLIFOSEAI-A. TOANA. ( Adlncurile -. )
nrnrllhioli vb. v. AFECTA. CFIINUI. CON- IIARINAIT s. l. matelot, matroz, (tnv.)
SUII.!. FACF]. F.,\NDOSI. FI{LI. FRAMiN. marini6r, vaporcdn. (- pe o corabie.
TA. -FUDI,'LI. ) 3. nar.i-
GROZAVI. INFATIJA. gator, (inv.) inotdt6r. (Lin - tncercat.)
lrrp-iuNl. lxrurruRe. tNclur,a. lAu- rnarin6sc aclj. r,r. ll,\RI\.
D,,\. lrAII{UTARr. nllNDRr. PREFACE. marin6! adj. v. )Ir\ItITIlI.
PROSTI. SCLIFOSI. SE\IETI. SIIIULA. rDariilicii s. v. VINDEREU. \.INTUREL.
ZB.\TIj. ZBUCIUTIA. tnarini6r s. v. IIARINAR. \IATELOT. I\IA-
nnr.tlhiolie s. .r'. C,\PRICIU. CHEF. FAN- TP'OZ.
DOS}-J.\LA, F.{NTEZII'. FASON. FIT.\. marinim adj. v. CULANT. Dr\RNIC. GENE-
FJ.E \C. rNTR rc-4. lnSEl.\cruNe. i-r_ ROS. }TARINI]IOS.
;EL-:\ToRrE. tIAInrUTAnErtrA. MASI_ marinimozittitc s. v. CULANTA, DiRNI-
N.\'l'rE. nroFT. NAZ. NrlrrC. P.\L.A,VR-\. CIE. GENEROZIT,\TE. \{.IiRINIIIIE.
POFT.\. PROSTEALA. SCLIFOSEALA. IIARIO\ETi s. fantosir. (- la teqtrul d.e
TO-\\.\. UNELTIRE. pdpu;i. )
rnnrJlhl6!:i s. v. CAMpADURT\. rnarionrlti s. v. pApUSA. 'CASATORIE.
^ )r--\ R GINAL adj. f . periferic. (Zond - . 1 nrarir{oiu s. v. CASA. CAS-
2. colateral, ldturalnic, minor, ncimportani, NICIE. IiEN;\J.
ncinsrrrrnat, secundar, (rar) laterAl, (fig.) pcri- rnaritfl adj. v. CASNIC. CONJUGAL. tI-{-
trric._ (O problenfi -.) TRI}TONIAL.
II'\P.GINE s. l. cap, caplt, colt, extremd, IIARITI\{ adj. (inv.) n-Iarin6t. (Cale -.)
extremitate, limiti, (inv.) sconc6nie. (La marili s. v. SER\iITOARE. SLUGA.
cealdtd - a ldrii. ) 9. extremitatc, limitd, (inv.) SI,U.INICA.
sor6c. (La - ctmpiei.) B. limitd, tinie. (S-c \IARJA s. margine, rezervd. (Sd ldsdm o
oprit la - satului.) /r. baricrd, mahala, peri- - penlru orice euentuctli.tctte,
fcrie. (Slri Ia -
)
BttcureEtittlui.) B. (GEOGR.) marmanzirradj. v. PURPURIU. VISINIU.
l i r n _ n n ,l i t o r a l , m e l , t i r m , ( i n v . ) p r i s t i n i s t e , ]IARMORE,iN adj. (inv.) marmor6ic, mar-
(: )Idrii )iegre.) G. (inv.) usn:i, (fig.) mor6u, m:rrntoriu. (Cu brale -.)
Y3d.
buz5, griri. (SId pe - prdpctsliei.) 7. l,ordurA. marmoniic adj. v. NIAR\IOREAN.
(- lrotuarului.) B. bordurl, chenar. (N coDo- marmorciu adj. v. IIARI{OREAN.
rului. ) g. cxtrcrnilatc. lal"ur{, pnrte. ( Dodrme marmoriu acli. v. IIARfIORE.\);.
pe N clrectptd. a palttlui.
) 10. dungi, laturi, lI-C.RfI6T-i s. (ZOOL.; Arctomgs marmotta)
muchie. (- cuttei.) 11. colac, ghizcl, (tnv. si (rar) bursirc, (lnv.) pint-I.
re-S.)-stobdr,(reg.) chei (pl.). f- Iu ftnttnii.) mdrmur:i s. v. ,\\TR^{\. CARBUNE.
l!1. lror, (rart borcl, gdrtJinJ, (pop.) pcr6tc, D-{LAC. PORTELAN. PUSTULA tr{Al-rc-
(reg.-) streAsini, tichie, (Ban. si nordul Transilv.) NA.
obrid:i, (l{aram.) p:ini, (Transilv. rnarmurisi s. v, IIARIIURAR.
. 9i Bucov.j
P:Iizi, (plin Transilv.) vicrilic. (- a pdldrici.) IIAI{NA s. GEOL.) (tnv.) margi. (- este
l:t. ()IIL.) arip5, capdt, coasti, flanc, (inv.) o rocd sedimentard.)
corn, mincci. (- rlreaptd a frontultti. ) 14. IIARO adj. invar, cafcniu, castaniu, (pop.)
granitd, hotar, limitr, (inv.) t6rrncn. (se pds_
ciciniu. (De cul6are -.)
trcu:ti itilre - re:onabile,) 15. rrrasur.d.(Orice -\IAROCt{iN s. snftian, (inv.) cordoven.
Itl(rtr arc o - . ) 18. marji, rczerv d. ( Sd ld.stlmo
p pentru orice euenlualitate. lZ, (
(Carle leguld In -.1
) TEHI{. ) marrid adj. v. BOLNAV. LOVIT. NES^\-
brat,.crac, mini, miner, pcr-vaz, speteazi, (reg.)
con(liic, cot6i. (- NATOS. RANIT. SUFERIND.
Ia ferdslrdu. )
mairlline s. v. CARIMB. CIIIITIR. CUPON.
IIARg s., intcrj. 1. s. (rcg.) m^Sit. (A fdcut
FI]{,\TIERA. GRANITi. I{OTAR. L^.1TU- un- d.epeste20 km.)2, intcrj. (,rl/I.L.)(msism

tr
NO.!IE. LI\IITt\ TERITORIALA. tnv.) stnprli | (Inainte, - I ) 3. iutcrj. pleaci !,
lfARGR,iI.- s. marchiz, (inv.) marchi6n. (rcg.) ma$ir !, (rusism reg.) pat6l i (- de
(L-a tnnobilat -,) aici, obra:ntcule| ) 4. interj. afari !, iegi !,
lI.,\RGRAYIAT s. (fS?.) marchizat. pleacil (- din camerdl) 5. interj. (r"9.)
mirhd s. v. VITA. j d b n l , n i l , o d t r l , t i b d l , 1 , i l e a !1 - , G r i u e i ! )
marh6tci s. v. X{AHORCA. margalie s. v. MARE$AL.
t, I\IARIAJ
(A contracta un -.)
s. l. cisirtorie, (liw.) matrim6niu.
2. (inv. si reg.) mari6g.
mtuqi s. v. CALE. CI{IP. FEL. FORIIA.
XIANIERA. TIETODA. ]II.ILOC. }IOD. }'IO.
(Jocul de cdfii numit -.1 DALITATE. POSIBILITATE. PROCE.
marldt s. v. CASA. C-{.SATORrE. CASNIcIE. DARE. PROCEDEU, PROCEDURA. PU.
[IEN.q.J. TTNTA. SrSTErr.

32 - c. 310
 MAR$IRUI 498

marttrut vb. v. MARSALUI. MARSUI. MASACRA vb. a distruge, a extermina, a

m a r q r f t s . v .D R U X I . I T I N E R A R . P A R C U R S . meceliri, a nimici, a prdpddi, a stirpi, (pop.
RUTA. TRAIECT. THAIECTORIE. TR.A.- gi fam.) a cisdpi, (reg.) a chesdgi, (lnv.) a
SEU. conceni, a snopi, a stropgi. (A - o poprrlalie.)
martdc s. v. cApRroR. CATU$A. cHrNGA. masacrd vb. v. ASASINA. OMORI. SUPRI-
MARTIE s. (tnv. ti pop.) marp, (pop.) mdr- MA. UCIDE.
tiqdr, (iny.) germinAr. ( Luna - . 1 MASACRARE s. distrugere, exterminare,
MAITTIN s. (ORNIT,) l. pescar,pescirug. micelirire, nirnicire, stirpire, (rar) mdcelirit,
(e denune$te diuerse specii de pescdru;i..) (pop. si-fam.) cesdplre. (e tntregii populafii,)
2. ( Larus rid.ibund.us ) pesciruS, pescar ri zi- NIASACRU s. micel, (livr.) carnAj, heca-
tor, (reg.) Siriscd, ciribap comtn, porumbel- t6mbi, (inv. 9i pop.) pierzAnie, piclzAre,
de-mdre. 3. martin-mare(Lctrus): pescar-de- (lnv.) miceldrie, mes6rnitri, tdi6re, (Lin - de
mare, pescar-mare, (reg.) carabag-de-mAre, o mdre cruzime.)
martin- dc-idrni. MASAId S. V. FACHIE, FACLA, FACLIE.
martin-de-idrni s. v. MARTIN-I\IARE. pES- TORTA.
CAR-DE-T,IARE. PESCAR-I,{ARE. masa pldtrelor s. v. FRUNTAR,
MARTIR s. fBIS..) rnucenic, (lnv.) m6rtor, masa-rdlului s. v. DRAGOSTE.
mdrturie, mirturisit6r, otr6c. MASARE s. (MED. ) tragere. (- pdrlii
martir s. v. I\IARTIRAJ. MARTIRIU. bolnaue.)
MUCENICIE. SUPLICIU. MASARE s. concentrare. (N greDi$tilor tn
MARTIRAJ s. martiriu, rnucenicie, supli- fala uzinei.)
ciu, (rar) martlr, (tnv. 9i pop.) pdtimd, (lnv.) IIASA s. l. mincare, (inv. qi pop.) ospil,
martirism, mdrturie, mucenie, mucenire, stre- (pop.) bucAte (p1.). (Ilaideli ta -.) 2. hrani.
dAnie. (A indurat -. ) (A seruit tlrept - pe;tilor.) 3. banchet, ospdf,
NlARTIRA s. (BrS.) mucenicd, (rar) praznic, pr{znuire, prinz, (livr.) festin, (rxr)
mucenitd. ospe[is, (pop.) prinzdre. (A dal o N trl cinstea
martirism s. v. MARTIRAJ. MARTIRIU. musafirilor. ) 4, tarabi, tejgbea, (prin Transilv.)
MUCENICIE. SUPLICIU. pudli, (Transilv. 9i Ban.) pult, (Bucov.) 9inc,
MARTIRIU s. martiraj, mucenicie, supliciu, (inv.) comptoAr, sarghfe. ( Pune marfa pe
(rar) martir, (inv. si pop.) pAtimd, (inv.) marti- -.) 5. (TEHN.) (reg.) blAnn, rh\d. (- dut-
rism, mdrturie, mucenie, mucenire, strddfnie. gherului. ) C. (TEHN. ) (reg.) strat. (- Ia
(A lndurat x.) teascul morii. )
MARTIRIZA vb. fAlS.) (rar) a mucenici. ITASA s. 1. colectivitate, mulfime, (pop.)
MARTOR s. l. (JUR.) (tnv. si reg.) mir- 6b$te, (peior.) gloAtd. (Din N s-a ildicat un
turie, (Transilv.) taniu; (lnv.) declarAnt, mdr- glas. ) Z. bloc. (O imensd - de stincd. ) 3. (F IZ. )
turisit6r. (- lntr-un proces.) 2. spectator, masd specificd: densitate. (- a unui corp.)
(- neputincios la lncdierare.) 4. (inv. 5i rcg.) pond. (- unui corp.)
mdrtor s. v. MARTIR. I{UCENIC. mdsd s. v. CAR. FATA DE trASA. FUND.
mar! s. v. MARTIE. MARTI$OR. GRESIE. PERINOC. PLATOU. PODIS.
marlafdle s. v. MARTIPAN. MASCA vb. 1. (inv.) a se misciri. ( Parti-
marfaf6i s. v. DERBEDEU. LEPADA- cipanlii Ia bal s-au -. ) 2. a camufla. (N gea-
TUR.C,. LICHEA. NETREBNIC. PUSLAMA. murile ln timp de rdzboi. ) 3. a acoperi, a &scunde.
SCiRNAVIE. SEcATURA. ( Perdeaua N uga. ) 4. a ascunde, a voala-
marlaloi vb. v. FALI. FUDULL GROZAVI. (Norii - lumina soarelui. ) 5, a ascundc, tiinui,
INFATUA. IUPAUNA. INPUUUNE. IN- (inv. si rcg.) a^t{gddui, (lnv.) n rctlce:r (fig.)
GIMFA. LAUDA. MINDRI. SEMETI. a acoperi. ( I.si ignoranla. )
marfifl adj. v. CAZON. GRAV. MILITAR. mascd vb. v. ASCUNDE. DISIIIULA.
MILITARESC. MILITAROS. OSTA$ESC. mascard s. v. BATJOCURA. RUFON. IIIO-
RAzBorNrc. sERros. SoLDATESC.so- RALITATE. IMPUDOARE. INDECENTA.
LEMN. MASCARIcT. NECUVIINTA. NERU'SI-
MARTIPAN s. (tnv.) magafAle. (Mdntncd NARE. OBSCENTTATE. OCARA. PATATA-
PORNOGRAFTE. RU$rNE. SCABROZT-
marliserira s. art, v. MARTOLEA. TATE. TRIVIALITATE. VULGARITATE.
I\IARTOLEA s, afi. (MITOL. POP.) (reg-) mascarfdi s.v. DUPLICITATE. FALSI-
martiseAra(art.). TATE. FATARNTCTE. rpOCRrZrE. iNSCE-
marfiI{ s. v. LAPTUCA. SALATA. NARE. MINCIUNA. PERFIDIE. PITEFA-
MARXISM s. leninism, marxism-leninism. cAToRrE. vrcLENrE. VTCLE$UG.
MARXISM-LENINISM s. leninism, mar- masearaglus. v. BUFON. MASCARICI.
xism. PAIATA.
MAS s. (tnv. 9i pop.) min6re. (- cuioa peste mascaralic s. v. BUFONERIE. CARA-
noapte Ia un han.) GHIOSLIC. CLOVNERIE. COMICARIE.
MASA vb. (MED.) a trage. (A - ttn GIUMBU$LUC.
mugchi.) MASCARE s. 1. camuflai, camuflare. f6;
MASA vb. a (se) concentra. (Trupele s-au r alia dee a geamurilor.) 2. acoperire, ascundere.
p pe flancul drept.) 1- .unei uSi cu o perd.ea.)3. ascuudere,voalare
 499
MATERIAL

(- Ittminii soarelui de cdlre nori. ) 4.ascundere, spiraf.ie,intrigd, uneltire, (livr.) cab6ld, (inv.
tdinuire. (- ignoranlei.)
li. pop-.) m_egte$fg,me$tegugire, (tnv-) miies-
masedre s. v. DISINIULARE. trie, (fi_9.),lucrdtrlrd,urzeAt{, (O - iie curte.)
mascarodntr s. v. MASCA.
XIASCAT adj. 1. (inv.) mdscuit. (persoane . IIA$INA s. t. automobir, (rani.) ato lUiUta
t!:.1 2 . l o c o m o t i v d ,t r e n , ( i n v . 9 i p o p . ) c a r
*.) 2 . a c o p e r i t , a s c u n s , c a m u f l a t . ( O u g d .- . ) de fdc, (rcg.) !ug, (inv.) trdsurd cu Aburi. (l-' unei
3. ascuns, camuflat, secret. (pdlr.unrle pe o g_arniluri
intrare - . ) .ferouiare.)3. aparat.(e d.ebirrbierit.)
{. sobd, (prin Transilv. 9i Olt.) plat, (Bucov.,
mascdt-edj. v. DISIMULAT. -(-
Transilv., Ran. 9i Olt.) sparhAt. de gdlit.)
nIASC.A. s. l. (tnv. g reg.) obrdzdr, (tnv.) o. ma$rna de spirl : spirtierd, lampd de spirt.
mascaro6nd, (grecism lnv.) mulrini. (purta pe maginris. v. BATOZA. CHIBRIT. FABRiCA.
fald 9 -.,) 2. (inv.) mascarodnd, (grecism tnv.) MAS INAR IE, MECANISM. rNE MNATOANP.
ryultnn. (O - a iegit de Ia bal.) 3. expresie, UZINA.
{iziononrie. (Actorul auea o e aanraUila.) MASINARIE s. (TEIIN.) mecanisnr,(rar)
n I A S C U L a d j . b i r r b d t e s c ,m a s c u l i n . ( F l o r i - . maslnd, (inv.) mecAnici, mihanie. (N
) d.e
lL\SCULIN adj. I, birbAtcsc, viril. (Carai_ ceasornic.
Iere -. ) !. bdrbdtcsc, mascul. (I,lori -.)
)
MA$INIST s. mecanic, (inv.) mecaniciAn.
NIASCULINITATE s. bdrbdlie, virilitate. (N pe o locomotiud.)
(De o - pregnantd.) maplnizf vb. v. MECANIZA.
M'\SIV adj., s. f . adj. compact, plin. (O maslnizdt adj. v. NTECANIC. MECANIZAT.
.barn -,12. adj. planturos, voinic, voiuminos, ma;ir intcrj. v. pLEACA.
zclraYdn. (O femeie -. ) g. s. rrrunte, (inv,)

t cdtlrrL. lrromontdriu. (-
mfslri s. v. CULOARE
rrraslednei s. r'. pUTINEI.
Bucegilor.)
mapir s., interj. v. MARS.
m{gter adj. v. VITREG.-
MAT adj. ldptos. (Un leam e.)
mat6 pron. v. DUMNEATA.
fIASON s. francmason. DUMNEA_
VOASTRA. TU,
\I.\SONERIE s. francmasonerie. MATAHALA s. ardtare, colos, namili,
ll,\SONIC adj. frrncmasonic. (Loid -. ) uriag, @op.) mlgiodie, (reg.) nimetdnie, ndti-
rnasrdi s. v. CHltLt.UtALA. CHELiUIRE. rAld, (Mold.) bahahrlie, (prin Transilv.) mdmi-
IIASS-MEDIA s. comunicatii de masi. td, (Olt.) soddm, (fam.) huidrimi. (O - ctt
mirsti s. r'. ARBORE. CATARG. IoaLezilele.)
lI.\ STIC s. saciz. ( Dulceald de - . MAtAhdIi S. V. MOMIIE. SPERIETOARE.
1
ll,ls]I!-i s. (pop.) sacfz.(A bauto -.1 matar,6s. v. BIDON. PLOSCA.
M".\STITAs. (MED.) mamiti.
. MATARE s. (TEIIN.) ptemuire, Stemuit,

F -ll.\STOID
(Mu$chi -.)
__l\IASTOIDIAN adj.
'(MuSclti -. )
adj. (ANAT.)

(ANAT.)
mastoidian.

mastoid.
(- metalului.)
matca l<iculul s. v. IAD. INFERN.
MATCA s. 1. albie, curs, vad, (pop.) fdgnq,
pat, (lnv. si reg.) scursrlri, (reg.) vale, (inv.)
masrrodcds. v. COCOTA.CURVA. FEMEIE sc{fd. (-4 lrecut u;or - rtului. ) i. l enSCU tf 1
; DE STRADA. PROSTITUATA. TIRFA, matitl, (rcg.)coddn,mo!, sac,sln.3. (ENTOM.)
NIASTURBARE s. masturbalie, onanie, impirdteasd, mamd, regini, (reg.) crdiAsi,
onanism, (inv.) malahie.

T
crdili, muscd-mere. f- albinelor.) 4.* (reg.)
IIASTURBATIE s. masturbare, onanie, pirvic,.roi.. (Slupul uechi se nume;te -.1 f'.
onanism, (lnv.) malahie. co-tor, (rar) sfFd. f- a unui chitanlier.) 6.
maqal{ interj. v. BINE. BRAVO. PERFECT. talon, (rar) tulpind.(- unei cailele.)Z.a.fEEN.)
rna;in:i vb. v. COMpLOTA. CONJURA. capri, cleste, Iocag, pldsele (p1.), (-
CONSPIRA. UNELTI. a dul'-
ghe.rului.) B. (TEHN.) toc. 1- de Ia collarul
I{A$INAL adj., adv. l. adj. automat, auto_ dttlgherului.)
m3tic, inc6ngticnt,instinctiv, mecanic, reflex. m6tcd s, v. CUIB. MAIA. MITRA. oeIR.
( G e s I .a c l - . ) 2 , a d v . a u t o m a [ , a u t o m a t i c ,
tnconstient,masinaliceste, $IE. ORrcrNAL. ORIGTNE. PLACENTA.
mecanic,reflex,(lnv.) STUP. UTER.
'mecanrceste. (Merge, reaclioneazd N.) g. I{ATELOT s. marinar, matroz, (lnv.) mari-
.aor'.automat, mecanic,papagalicegte.(Repetd. ni6r, vaporeAn. (- pe bricul ,,Mircea,,.)
.- ceea ce aude.)
LATEMATIC adj. (lnv.) matematicdsc.(Ope-
. 1\{ASINALICE$TE adv. automat, automatic,
'rncongtient, ralie -. )
maginal. m ecanic, reflex, (inv.) mateul{tlc adv. v. EXACT. FIX. PRECIS.
mecanic6Fte. (l[erge, reaclioneazd. -. ) PUNCT.
masindt adj. v. CUBIC. matemdtlc s. v. ASTROLOG. IIIATEMA-

l MASINATIE s. l. intrigd, uneltire, (livr.)

'cabAll, (inv. qi reg.) marghiolie, (Munt.
gcoAli, (Bucov. 9i Transilv.) gcort, (lnv.) ma_
raf6t, t6hn5, tocme6ld, rimblet, zavistie,(fam.1
9i ttiE)
TICIAN.
matematic6sc adj. v. MATEMATIC.
MATEMATICIAN s. (inv.) matematic. (Un
mare -.)
tertip, (fig.) man6vri, man6peri, ,r"r.615, mdterd s. v. ENORIE. PAROHIE,
ltigl
rar) mreAjd, refed, trAmd, lesdtrird, (fam. fig.) materidl adj. v. FApTIC.
mln-cdtoric, panglis{1ig, sforirie. (Umbld cu MATERIAL adj., s. t. ad!. (FILOZ.) obiec-
tol felul de -ii.) 2. complot, conjurafie, con- tiv, obiectual. (Realitatea-.) Z. adj. concret,
 ITIATERIAL 500

fizic, palpabil, perceptibil, pipiibil, sesizabil, LAToRIE. PUNGA$EALA. PUNGA$IE.

(rar) piplit, tangibil, (inv.) pipiici6s, pipIit6r, SARLATAN.IE. $NTECHERIE.
pusiit6r. (Lumea -.) 3. adj. (tnr'.) substan- matrapazlic s.v. ESCROCHERIE. HOTIE.
Ir lihl. (Aspectul - aI luuurilor.) 4, adj. (lnv.)
materiAlnic. (Obiect -,1 5. s. (inv,) mat6ric.
(N pentru o casd..)6. s. tesdturd, (inv. $i reg.)
IMPOSTURA, INSELACUNE.
RIE. PUNGA$EALA. PUNGASIE. $ARLA-
TANIE. frrnCr{ERIE.
IN$ELATO-

materic, (reg.) pdnuri. (d penbu o rocltie.) matrice s. v. GENEZA. Nagffne. OBIR-

7. s. (BOT.) malefial sdd.ttor: puieli (p1.). $IE. ORIGINE. PROVENTENTA.
materldl s. v. BAN. FRANC. GOLOGAN. marriculf r'b. v. lNntatnlcUt-.t. l\RE-
PARA. GISTRA. INSCRTP.
MATERIALICE$TE adv. materialmente. matriculdre s. v. INIIATRICUL-{RE. lN-
(Cum std - ?)- REGISTRARE. INSCRIERE.
MATERIALIST adj. interesat, (livr.) mer- marriculdr adj. v. INNIATRI0ULAT.
cantil, (Un om-.) marricul{lic s. v. INNIATRICULAIfE. lN-
I\IATERIALIZA, vb. a (se) concretiza, a (se) REGISTRARE. INSCR IERE.
incarna, a (se) intruchipa, a (se) intrupa, a (se) MATRIMONIAL aaj. casnic, conjugal, (livr.)
realiza, (rar) a (se) sensibiliza. (Iatd. cum s-a maritAl, (inv.) cdsitoresc, cesnicesc, so[i6sc.
N aceslelemenl.) (Victld -.1
MATERIALIZARE s. concretizare, incar- matrlm6niu s. v. CASA. CASATORIE.
nare, fntruchipare, intrupare, realizare,(rar) CASNICIE, I\{ARIAJ. MENAJ.
sensibilizAre.(- unei idei.) matrlnchintr s. v. COLICA. CRAIPA.
I\{ATERIALMES'IE adr'. materialicette. SPASN'I.
(Cumstit-?) MATIfOZ s. marinar, matelot, (inv.) mari-
materldlnlc adj. v. I'IATERIAL. ni6r, vapore{n. (E - pe bricul ,,trIircea".}
\IATERIE s. 1. substan!5, (inv.) trup. 6- malrtind s.v. TALPA-URSULUL
din carc esle filcut un corp; o - solidd..) 2. MAlrif S. V, BABALIC. BACCEA. C.\Zi\-
conlinut, corp, cuprins, (lnv.) cuprindere.(In - TURA. HODOROG. RAMOI-IT.
cdrtii se a[\d...) 3. subiect, (lnv.) madeA. (A marftd s. v. ]\{AJA. NAvoD.
inlra tn -,) 4. esenld, fond, (fig.) inimd, me- I{ATIJR adj, 1. mare. (E de-acumom d.)
duvE, miez, nucl6u, sfmbure. (A intra tn - 2. (fig.) copt. (O minte -..) 3. chibzuit, cum-
cltesltunii.) 5. disciplini, obiect, (inr'.) inv6|5- pdnit, gindit, judicios, serios, socotit, temcinic-
ttrd, mAtimi. 1- de inudldmtnl.) (O judecald-.)
matdrie s. v. BUN. CFIESTIUNE. LtJCRU. IIATURATIE s. (BOT.) coacere. (- fruc-
I\IATERIAL. OBIECT. PROBLE.\IA. PRO. telor.)
DUS. PUROI. SUBIECT. TEIIA. TESATURA. maturlt adj. v. MATURIZAT.
ITATERN adj., adr'. 1. adj. (rar) m5m6sc. IIATURITATE s. 1. (inv.) birbirlie. (La
(Sentiment -,) 2. adr'. m5m65te. (Se com- virsta -.) 2. profunzime, seriozitate, terneini-
Pottd a,) cie. f- gindirii, a sentimentelor cuiuct.)
IUATERNITATE s. (rar) mimie. (- unei MATURIZA vb. (fig.) a se coece. (Tindrul
tinere mame,) d.eoclinioards-a - , )
maternltdte s. v. GRA\'IDITATE. SAR- I"IATURIZAT adj. (inv.) maturit. (On',-.5
CINA, matutin adj. v. MATINAL,
MATHURIN s., adj. (BIS.) trinitarian. MAJ s. (ANAT.) intcstin.
(Prozelil -.) mdte s. pI. v. ABDOTIEN. ADI\C. ADIN-
mati6; s. v. GAITA. CIN'IE. AFUND. BURTA. FUND. INI}IA,
mdtlmi s. v. DISCIPLINA. INVATATURI. }{ARUNTAIE, PINTECE. STO}IAC. SU-
LECTIE, tr{;\TERIE. NIORALA. OBIECT. FLET.
PILDA. TE}IA. male-n6gre s. pl. v. SCOBAR.
IIATINAL adj. (inv.) matutin. (o scular4n.) MAU S. V. ARDOARE. AVINT. DINA-
matltr6u s. v. NE,GLIJEU. I\TISM. ELAN. ENERGIE. FORTA. I]IPE-
I'IATITA s. (PESCUIT) matcd, (reg.) TUOZITATE. PUTERE. ROBUSI'ETE. T,\-
.VITF
coAdi, mol, sac, sin. (- esteo parle a ndDo- RIE. TEMPERAX,IENT. VIGOARE.
dului. ) LITATE. VLAGA.
matofl vb. v. RAI\IOLI. mduir s. v. DULGHER.-LEMN:\R. ZIDAR.
matolit adj. v. RAIIOLIT. SENIL. MAUR adj. (inv.) maur'6sc,mor6sc, marric.
._'--4---

mat6l adj. v. AI{ETIT. BAUT. BEAT. (Cultura, arla -.)

CHERCHE.LIT.
-E-atoli IT{EAIAT. TURMENTAT. maurdsc adj. v. MAUR.
vb. v. AIIETI. CHERCHELI. Ill- I\IAXILAR s. (ANAT.) 1. falcfl, (fam. fig')
BATA, TURIIENTA. cepri6r. (Cu un pumn i-a strdmutal -.) 2.
matosl vb. v. AI'IETI. CFIERCHELI. lM- falcd, mandibuli. (- Ia insecle$i la cruslacee')
BATETUffiEN rIAxiLA s' (Arva?') talca' (- la unele
matosit adj. v. AMETIT, BAUT. BEAT. moht$Ie.)
CHERCHELIT. IITEATAT. TURXIENTAT. IIAXINI adj. l. maximal. (Profit -.) 2.
matrapazltrrie s. v. ESCROCHERIE. HO- culminant, ( Punct - in cLesfdgurorea unui
TIE. ITTPOSTURA. IN$ELACTUNE. lN;e- prcecs.)
 501
l,LiXIlI s. maximum. (- unei ualori.)
I,IAI{hIAL adj. nraxim. (Profil -.1
maxlnralist s. v. LENINIST.
IIAXI\IA s, aforism, cugetare, dicton, sen-
tinp, (Iivr.) adAgiu, (rar) apoft6gmi, parimie,
(pop.) zicere, (inv.) pildn, (ir.) pans6u. (O -
celebr-d.)
MAXIIIU\{ s. maxim. (*uI unei ualori.)
maz s. v. EIIAIL. GLAZURA. SNIALT.
maz6c adj. v. JEGOS. \IINJIT. IIURDAR.
NEGRU. NESPALAT. PATAT. RAPANOS.
SLINOS. SOIOS.
mdz{re s. v. FASOLE. LINTE.
maz:iro-pirilureir!:is. v. OR,{STICA.
mazrire-turee{sc:is. v. NAUT.
IIADZEISU s. (B/S.) (inr..) magism.
rnizgir s. v. CATIRCA.
IIAZILI vb. a dctrona, (inv. pi pop.) a surpa,
(Dontnilorttl a fosl -.)
mazili vb. r'. DEMITE. DESTITUI. IN.
DEPAIITA. SCOATE.
mazilic s. v. DETRONARE. NL\ZILIRE.
Mr\ZILIT.
\I^{ZII-IRE s. detronare, mazilit, (inv.)
6zlu, nrnzilie, surparc. (- domnilorttlui.)
mazilire s. v. DEilIITERE. DESTITUIRE.
lxoepAnraRE. scoATERE.
\IAZILIT adj. detronat. (Domnitor -.)
\I.AZLLIT s. detronare, mazilire, (inv.) 6zlu,
mnzilic, surpdre. (- unui domnilor,)
mazilit s. v. DETIITERE. DESTITUIRE.
INoepAnr,tRE. scoATERE.
mdzlu s. v. EI\IAIL. GLAZURA. SNIALT.
nrazfit s. v. PACURA,
IIACAR adv. barem, (lnv. qi reg.) hcei,
lncAle, incdltea, (Tlansilr'. 9i IIold.) bAtAr,
(prin Transilv.) m6gd, (inv.) sdvAi. (- uine
o zi ctnd...)
m{cdr conj. v, FIE. ORI SAU.
micirdui vb. v. CAI. POCAI. REGRETA.
IIACAI vb. (rar) a h{cii, (reg.) a mdcdli, a
mdcini, a mirldi, a ocdi. (Ralele e.)
miedi vb. v. OCACAI. OR-A.CAI.
micdidli s. v. I\{ACAtT. TTACAITURA.
mieriire s.v. IIACAIT. IIACAITURA.
UACAIT s. mdciiturd, (rar) mlcii6li, mi-
cirire- m_icdnit, mricinitrirl, ociit. 1- de rale.)
IIACAITIJRA s. mdcdit, (rar) miciiAll,
micdire, micdnit, mdcinitrird, oclit. (N de
rale.)
MAcALEANDRU s. (oRrirr.) L (Eri-
tltacus rubecula rubecula) guqe-roFie, (reg.)
nietrriq, prigoAre. 2. ( Rubecula familiaris)
(reg.) prigdlric.
nrlcaili vb, \'. II{ACAI.
nricirri vr. v. MACAI. t miclndriiri s. v. MACINARE. IIACINAT.
miqinir s. v. ITACAIT. ]{ACAITURA.
mrieinirrirtr s. v. UACAIT. I|ACAITURi.
mriciiu s. v. BASTON. BITI. CIOIIAG.
COTOR. IIACIUCA, PICIOR. RADACINA.
TOIAG.
mdcirif s. v. CHIBRIT.
NTACEAFA s. (BOT.) (reg.) cic[<lfri, sco6-
bri, (prin Ban.) scobiceA,scobitriri.
IIACEL s. masacru, (livr.) carn6j, hecatdm-
bi, (inv. $ pop.) pierz6nie, pierzAre, (lnv.)
ITACITJCA
mdcel5rie, mes6r'nifd, tdi&e. (lltare - d ma
{ost.)
IIACELAR s, (I\Iold., Bucov. qi Ban.) casap,
(nordul l{old, 9i Bucov.) misdr, (Ttansilv.,
ltaram. pi Ban.) miseriq, (inv,) chesigiu, me-
s6rciu.
mirceldr s. v. CALAU. GlOf.
IIACELAREASA s. (Transilv., l,Iaram. 9i
Ban.) misarisifd,
IIACELARI vb. a distruge, a extermina,
a masacra, a ninici, a prdpddi, a stirpi, (pop.
si fam.) a eesdpi,(reg.) a chesegi,(inv.) a con-
ceni, a snopi,a strop;i. (A- o populalie.)
miceLiri vb. \'. CIOPIRTI. SFIRTE,CA.
sFl$rA.
I\IACELAP.IE s. (in.r'. g reg.) mes6rnitd,
(reg.) cas6pnild, (I,Iold., Bucov, qi Ban,) clsi-
pie, (Transilv.) cdrnirie, flegcirie, (inv.) sclun.
(Cuntpdrri carn.ed.e Ia -.1
micelirrie s.v, ABATOR. MASACRU. MA-
NEI
IIACELARIRE s. distrugere, exterminare,
masacrare, nimicire, stirpire, (rar) mdcelirit,
(pop. Si farn.) cdsipire, (- unei popula(ii.)
mficelirit s. v. DISTRUGERE. EXTER\'II-
N:\HE. IIASAORARE. IIACELARIRE. NI.
NIICIRE. STIRPIRE.
I\,IACE$ s. (BOT.; Rosa canina) trandafir
sdlbatic, (pop.) rdstrd, (reg.) cacadfr, mdrdcine,
rug, riji, rujild, sipicS, (Ban.) scobitriri (pl.).
mic6; s. v. ]IOSIION. PADUCEL.
IIACI\A vb. 1. a (se) diripina, a (se) de-
grada, a (sc) pirrigini, a (sc) ruina, a (se) strica,
(reg. !i fam.) a (se) pdridui, (Transilv.) a (se)
dorovdi. (Zi.dul de Ia grddind s-a -.) 2. a (se)
minca, a (se) roade, a (se) sipa, a (se) scobi.
(Apa - ntalul)
mdclnd vb. r'. CHINUI. CONSUMA. DIGE-
RA. FLECARI. FRAMINTA. INDRUGA.
}TISTUI. PALAVRAGI. SPOROVAI. SUB-
ilIINA. TR^\NCANI. ZBATE,. ZBUCIU}IA.
micinrir s. v. IIORAR.
I\IACINARE s. l. mdcinat, micinis, (rar)
micinitrlri, 1- griului.) 2. dirlpinare, de-
gradare, perAginire, ruinare, stricare, (- unui
zid aecli.) 3. roadere, sdpare, sdpat. (- mdlu-
Iui de cdtre ape.)
MACINAT adj. l. ddrdpinat, degradat. ptr-
reginit, prdpddit, ruinat, stricat, (reg, qi fam.)
pirdduit, (reg.) rdntuft, (O casd.-.) 2. mincat,
ros, sdpat.-( Un zid, un mal - , )
I,IACINAT s. micinare, mdciniq, (rar) mtr-
cinittirS. 1- grtului.)
IIACIN^\TURA s. mlnclturi, roseturl. (O
- adi.ncdtn mal.)
r\rAcINrg.
MACINI$ s. mecinare, micinat, (rar) m5-
cindttrd. (- cerealelor.)
mtrcluca-clob6nululs. v. ROSTOGOL. SCAI.
SCAIETE. TATARNICA,
i\{ACIUCA s. 1. bit6, ciomag, Qrop.) toroi-
p6n, (reg.) ghiodgi, jtuchind, mAc5, mo6ctr,
otic, pdtAchie, tdminj6r, tiuj6r, tufdn, ttfe,
(Ilold., Bucov. Ei Transilv.) bdt6, (Mold.) cea-
tleu, (Olt.) cdh'd, (Ban.) crivfc, (Olt.) dbjAll,
MACIUCA 502

(tsan.) haidamAc, (Olt.. $i Ban.) jiltrv€te, (Tran- VULSIVA.

silv. qi Maram.) micdu, (Transilv.,Maram. Fi mdgrdrels. r'. *TAGARU$.
Olt.) quv6i, (prin Bucov.) taqmiu, (lvlold.) mngirlo{ s. v. ASIN. MAGAR.
toropeili, (inv.) fusc6l, filEte. (l-a izbit cu N tn MAGARIE s. aroganld, impertinenli, in-
frunle.) 2. mai. (N penlru lasarea terenului.) solentd, necuviinld, neobrdzare, neruginaren
3. miciulic. (Un bdlcu -.) obrdznicie, sfnrntare, trulie, tupeu, (rar) se-
mireiirci s. v. BASTON. CIRJA. PRIS- mefie, (livr.) mdrgI, prezimlie, (pop. s,i fam.)
NAR. FRISNEL. SFIRLEAZA. TITIREZ. fifnn. (E de-o * reaoltdtoare.)
miiciriei s. pl. v. CIRCIUMAREASA. MAGARITA s. QOOL.) (inv. Ei reg.) megt-
.miciuchili s. v. MACIUCUTA. reAtd, (inv.) asind. (- este femela mdgarului.)
MACIUCIJTA s. (rcg.) mdciuchifi. nr:ig:irili s. v. CEATLAU. CRUCE.
nrireiulidt adj. v. BUI.BUCAT. C.\SCAT. lrAcARIlS s. (zool.) (reg.) migirA$,
HOLBAT. I,TARE. MARIT. UMFLAT. ZGIIT. mdgdril, migdrri!,*(inv.) asinAg,asin6l.
MACIULIE s. l. gdmilie, (r"g.) ciciulie. migirrfi{ s.v. NIAGARUg.
(- de ac, de chibrit.) 2. miciucl. ( Bdl cu -.1 rnigd5lSns. v. CAIS.
3. (BOT.) capsull, (reg.) clciulie, (prin Tran- rrrigrllkirri s. \'. CAISA.
silv.) bociodci, bociulie. ( - a macului.) migherfge:i s. v. CARTOF.
NACRI$ s. (BoT.) l. (Rumer aaetosa) mdghiran.sllbrilies. v. SOVIRF.
(pop.) acriE. 2. (Runtex acelosella) (reg.) lu- miglisitrird s. v. ADEMENIRE. AI\IAGIRE.
geru-bro6qtii, (prin Transilv.) schiaz. 3. mticrig lN5er..rnn. lNsnrAcruNE. lNgnlAro-
de apit (Rumer palttstris) : dragavei, draga- RIE. I,ONIIRE. PACALEALA. PACALIRE.
veici, Stevie; mdcriqul calului -- al ( Rumer PACAI- IT, PROSTIRE. PRo STIT. TRISARE.
conglomeratus);tcvie, (reg.) brusthn, dragav6i, mirsuirili s. v. MOGILDEATA. X[U$UF.OI.
dragomir: hl (Runtcr palientia) $tevic, (reg.) I,IAcULtrALA s. flatare, lingugeali, lin-
urzica-rA!ci.4. (Oxalis acetosella) (reg.) mdcri- gusire, migulire, (inv. 9i reg.) olastisedtd, (Munt.)
96r, trifoi-mircris. 5. (Acelosapralensis) gtevie. miglisirc, (inv.) imbun6rc, imbundtriri' lin-
mircri;-ile-b6lri s.r'. CARDAMA. NASTUREL. gugie, lingugitrir5, mdgulitirrd, (fig.) tdmliCre.
micrlg6r s. v. MACRIS. (- ttnui superior.)
m:icrig-pisir6sc s. v. DRACILA. I\IAGULI vb. 1. a flata, a linguqi, (lnv. Pi
miolg-spin6s s. v. DRACILA. reg.) a qutili, (Munt.) a miglisi, (fig') a linge'
mrierigul-cdpreis. v. DEGETAREL. DEGE- a peria, a pomida, a timiia. (A-,si - superiorii- )
TARUT. PO'TIRA$. 2. a complimenta, a flata. (Ce-l tot - attta!)
mief! s. v. I'IAC. mirquli vb. v. ADEMENI. ALINTA. AI\I-\-
nrdtliri vb. v. ALINTA. COCOLI. DEZ- cl. DEZMIERDA. lNclNTA. lNsele. ulx-
]\TIERDA. NIINGIIA. RASFATA. RAZGIIA. TI. NIINGIIA. MOMI. PACALI. PROSTI.
RTDE. I'1iRI'A. TRI$A.
miillrlt adj. v. ALINTAT. COCOLIT. mriguliei<is ia;. v. LINGU$ITOR. MAGU-
RASFATAT. RAZGIIAT. LITOI].
midilie s. v. IxcApATINARE. lNoAnAr- r,Ii.GLlLiRE s. 1. flatare, lingu;eali, lingu-
NICIE. qire , miguleald, (inv. ;i reg.) olastise6ld' (Munt.)
I\{ADULAR s. (ANAT.) membru, (fam.) miglisirc, (inv.) imbun6re, in.rbunltirrd' lin-
ciolArl. f- aI corpului). gu;ic, lingusitirrir, mSguliturn' (fig.) timii6re.
rnitlulfr s. v. FUNCTIONAR. MEI{BRU. 1- unui sLtpcrior.) 2. complimentare, flatare.
PENIS. SLUJBAS. f- orttotiutii cuiua.) 3. (colrcr.) cornpliment,
rniululdre s. pl. v. OSEMINTE. flatare, laudd. (C scnsibil la -i.)
tTAGULIT adj. flatat. (Se simte erlrem
uioUvA s. l. (AN-AT.) mdduoa spintuii de-.)
: rahis. 2. (BOT,) inim[, (- a tulpinii. unui adj. linguqitor, (]\{unt.) ml-
x{AGULITOR
copdc. ) glisit6r, (tlv.) imbunit6r, rnf,gulici6s. (Yor'
mriduvi s. v. ESENJA. FOND. ]IATERIE. b c- . )
MADU\TIOARA s. (reg.) mdduvi{I, midu- mirgulltrir arli. v. ALINTATOR. DEZMIER-
vri [5. D.\.I.OR, NlINGIIE,IOR
miduvili s. v. MADUVIOARA. miiorrlitirri s.r'. FLATARE. LINGU$EALA'
miduv6s adj. v. SUBSTANTIAL. LIN(;USIRH. \IAGULEALA. NIAGL'LIRE.
miirluvtli s. v. MADUVIOARA.
Equus osinus) asin, t movili, (reg.)
MAGAR s. (ZooL.; lticunr s. r. (GEIGR.)
(reg.) migdr6l, (glum_et)urechcAt, utech[ld. grui,
" (Olt.) gllmeie. 2'_tumul.
miqdr s. v. CAPRA. POPA. mehit<is uai. v. NIATAI{ALOS. \roLUMI-
mnlirildn s.v. cALIGAN. LUNGAN. vLAJ- NOS,
GAN, tvtAl interj. hni !, (pop. si fam.) be l' (pop')
migiitiu s. v. cALIGAN. LUNGAN. VLAJ- bre ! (- ! ttt de colo ! )
GAN. m5i:i!I S. v. PILUG. PISALOG.
migtrodle s. v. ARATARE. COLOS. MATA- -ei.ifn s. v. MAICUTA. MAIIICA.- -
HALA. MOMhE. NAMILA. SPERIETOARE. mdicrilefnds. v. rrAICUTA. xIAi\IICA.
URIA$. mdiculili s. v. MAICUTA.uAurc,r'
mdqlrds s. v. lrAcARuS. mdtculfili s. v. MAICUTA. IVIAIIICA.
s. v. MAcAT{ITA.TUSEcoN-
mefiere&1e maicuqofrtrs. v. MAICUTA. MAiuIcA.
 503
MAICIJTA s. mimich, (pop.) miiculild,
memfce, mdmultfi, mimuqo6rS, mdmttd, (reg.)
mnicili, miiculednl, miicuhi!d, mdicusoAri,
miimuled, m5muleAn5, mimulicd, mimulioArd,
mdrnuhicS, mimul{r!5, (fam.) mdmincu, mdmi-
td, mic5, rnimi.
mffestrdsc adj. v. MAGIC. VRAJITORESC.
milestri vb. v. COMPLOTA. CONJURA.
CONSPIRA. UNELTI.
I\'IAIESTRIE s. l. arte, dibicie, iscusinii,
lndeminare, me;te;ug, pricepere, Etiinli, ta-
lent, (Obiect fdcul cu mull(t -.) 2. virtuozi-
tate. (Pianislul demonsbeazdo - rleosebitd.)
m{iestrle s. v. CO\IPLOT. CONJURATIE.
CONSPIRATIE. DAR. DESCINTEC. FAR-
MEC. FAVOARE. GRATIE. IIAR. TNTRIGA.
I\TAGIE. \{A$INATIE, STRATAGEMA. SUB-
TERFUGIU. $IRETENTE. $TRETLIC. gtrE-
CHERIE. TERTIP. TRUC. UNELTIRE. VI-
CLENIE. VICLESUG. VRAJA. VRAJITO-
RIE.
NIAIESTRIT adj. artistic, iscusit, megte-
$ugit, (rar) miidstru. (O broderie-. )
miiesrrlt adj. v. INZESTRAT. TALENTAT.
mriirlstru adj. v. ARTISTIC. ISCUSIT,
IIAIESTRIT. XIESTE$UGIT.
MiidTiC S. V. CAL'IABOS. SINGERETE.
mil6t s. v. TI\DECHE.
mlimuc6i s. v. NIAIMUJOI.
mdimfrl s. r'. I{AIMUTOI.
miristorie s. v. \{ESERIE. ME$TE$UG.
rniiirg s. v. TINDECHE.
miiugdr s. v. PIUAR.
miirigr[ s. v. MON{IIE. SPERIETOARE.
mdl[! s. v. FE-MEIUgCA. IAPA. rrUIE-
RUSCA. scHINrBAroR. TALPrc.
mii6r s. v. PESCAR.
md.idrie s. v. I,IAJARIT.
I'IAJARIT s. (inr'.) mljirie. (Darea pentru
; p e s c u i tn u m i l d - . )
MALAI s. l. fdind de porumb, (reg.) fdini
de pipug6i. 2. (BOT.) mdlctiul-cucului (Lu-
zula pilosa): (reg.) hor;ti, plrd;in, pduni!5.
milSi s. v. I{EI. PORUMB.
} m:ildie s. pl. v. MEIgTE. PORUMB. PO-
RUMBr$TE.
mdlal-tdtirdsc s. v. nrAtURA.
mrildlir S. v. MAMALIGA. TESCoVINA.
mdlfueir s. r'. MISTRIE.
mdlilc6t s. v. xrEI-pASARESC.
mdlicini s. v. BUSUIOC.
mil{i vb. v. FATNOSA. x{ALATETA.
mriliici6s adj. v. FAIi{OS. TTALAlnT.
m{ldidrie adj. v. F-\INOS. MALAIET.
\IALAlIlT adj. fiinos, (rar) mSlnids, (rcg.)
mildici6s, mdldi6tic, mdldields, mdldit. (Fruct
meHi6t adj. v. BLEG. INDOLEN'f. LALIU.
J\IOALE. NIOLATIC. XIOLILT. MOTOTOL.
MALATETA vb. a se feinoga, (reg.) a se
milii. (Fructele s-au -.)
mdriie!6s adj. v. FAINOS. MALAIET.
mil5ind s. v. PORUMB. PORUMBI$TE.
milii6s adj. v. FAINOS. IVIALAIET.
mdldi;te s. v. MEI$TE. PORUMB. PORUM-
Br$TE.
MAMU$0ARA
mdlil;tind s. v. PORUMB. PORUMBISTE.
mdliit adj. v. FAINOS. MALATET.
IIALAOI s. (BOT.; Heltanthemum alpestre
si rupifraguml (rcg.) fcristriu, nljd, iarba-
6suIui.
mili6i s. v. IARBA-OSULUI.
mitit! s. v. NALBA
MALIN s. (BOT.; Pruttus padu$) (Tran-
silv. 9i Ban.) prun s5lb6tic.
MiIiN S. V. LENIN-CIINESC. LILIAC.
MAHALEB. NAFURICA. PIN. SIRINDE.
RrcA. vr$rN TURCESC.
mdlinifri s. v. LEMN-CIINESC.
milttui vb. v. LIPI. MURUL TENCUI.
VARUI.
miltirui vb. v. TENCUI.
milura-billii s. v. pENIJA.
IL\LUR-\T adj. mdluros. (Plantd -.)
MALURA s. (reg.) ticiine. (lJoala plantelor
numild - . )
milriri s. v. NAGARA. NEGHINA. zT-
ZANIE.
I{ALURICI s. pl. (BO?.; Orobusaariega-
lus) (reg.) oristlcd, mdzirichea-cricului.
milurlci !. pt. v. ORASTtC..-\.
MALUROS adj. mdlurat. (Plantd -.1
mdlur6s adj. v. ABRUPT. DREPT. PER-
PEND ICULAR. PIEPTIS. P IEZIS. PRAPAS-
T I O S . P R I P O R O S .R I V E R A N . R I P O S . Y E R -
TICAL.
mimiligdr s. v. nACAr,nT. SATEAN. TA-
RAN.
n'IAntALiGA s. (Transilv., Ban., Bucov. $i
nordul Mold.) coleAgd,(Ban. 9i Transilv.) mAn-
drd, (Maram., nordul Transilv. Si Ban.) tocdn5,
(tnv.) mdlAti, pol6ntd. (- cu brinzd.)
mirndlig:itrir s. v. nApAlel.
mdm{ligdu s. v. FACAt-E,T.
mimiligrit s. v. nACAr-E1.
nrim{llgris adj, v. BLEG. INDOLENT.
LALIU. MoALE. MOLATIc, }IoLIU. Mo-
TOTOL.
mdmdrfld s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL-
LU I-DL]MNEZEU. BUBURUZA. VACA-DOM-
NULUI.
mdm6sc adj. v. MATERN.
mdm6qte adv, v. MATERN.
MAI,IICA s. miicutrd, (pop.) mdiculitd, mi-
mricd, mdmulild, mdmus,oard, mdmritd, (reg.)
mdici{d, rniiculednd, mdicuhild, mdicuSodrs,
mdmuled, mdmuleAni, mdmulicd, mdmulioAr5,
mdmuhicd, mdmuhild, 1fam.) mdmincu, mlmi-
!d, micd, mimi.
mimie s. v, MATERNITATE.
mdmincu s. v. t\.IAICUTA. TIAIIICA.
mdmlli s. v. ITAICUTA. inAlltCA.
mimdc s. v. RINICHI.
mimtci s. v. MAICUTA. lrAlttcA.
mdmuled s. v. MAICUIA. uArrICA.
mdmule:inri s. v. nIAICUTA. lIA\IICA.
mdmullci s. v. IVIAICUI.'4. rtAltICA.
mimuliofri s. v. MAICUTA. MANIICA.
mimullli s. v. MAICUTA. nrAMrCA.
mdmulriei s. v. MAICUTA. MAMTCA.
mtrmultli s. v. lrAtcuXA. MAMICA.
p[4ugo6ri s. v. lrArculA. MAMICA.
 604
MAMUTA

mimftA s. v. MAICUIA. rtAutcA. miricie s. v' TURBA.

minlstire s. v. CATEDRALA. IIARACINAR s. (oRNIT') l. (Saxtcola
mrinistireas. art. v. CASIOPEEA. torquata tubicola) pietrogel, (rcg.) liitoire'
IIANASTIRESCadj. (RIS.) 1. cdlugiresc' capra-drAcului. 2. (Srtricola rubetta) urzicar.
.rnonahal, monahicesc, (lnr'.) tngcr6sc, monAhic' (inv.)
irAn-4.ciNo s. l. (BoT.) spin, rug.
monAstic. (Cinul -.) 2. cilugiresc, monahal, (Mitturd de -i.) 2. (BOT') ghimpe, spin'
monahicesc, (liw.) claustr|l. (Viald -.) feape, trepu$e,(reg.) lteap. (S-a lnlepattntr-un
* aI mdcegului') 3. (la pl.) mirdcinig, spinirie'
*MANcALi,u s. (reg.) magli, mtnjdliu, (reg.) mdricin6t, spindrig, spin6t, spinig. (S-c
.zolit6r. (e pentru 'TAvALUG.
frecalul rufclor.) lncurcat tn -.)
mins{iiu's. v. vALAruc. mdrdcine s. v. x{AcE$. PADUCEL' PORUM-
mintnlild vb. v. AMENINTA. BAR. PORUI{BEL. SORB.
--;i"4"i"6t-'.
IIANOS adi. 1. bogat fecund, fertil' gras' v. x'IARAcINI. uAnAcINI9.
productiv, roditor,]-rodnic, (1nv.) producit6r, SPINARIE.
rodit, rodds, sP6rnic. ( Pdmlnt - . ) 2. abundent, mdricini s. pl. v. SCAI-ALBASTRU. SCAI-
bogat, bun, lmbel$ugat, lndestulat, rrlarer \TINAT.
\IARACINIS s. mirAcini (pl.), spindrie'
(lnv, si reg.) bel$ug6s, sp6rnic, (tnv.) sdlids. (reg.) mirlcin6t, spinirtg, spin6t, spinis' (S-a
(Recoltd -.1
BANos. lncurcat ln -. )
min6s adj. v. AVANTAJoS. 1IAR-4,CIN6S adj. ghimpos, spinos' lepos'
BUN. PRODUCTIV. PROFITABIL. REN- (Pop.) tngtrimp:it' (tnv') ciulinds, scIi6s' (Plante
:fABIL. * ; teren*. )
uriinopfe s. v. ABU-\DENTA' BEI-$UG.
mirirdic s.' v. COBORITOR. DESCEN-
BO GATIE. FECUNDITATE. trERT ILITATE. DE\T. ODRASLA. POSTERITATE. PRO-
IMeeLsuc.rne. lsoestut-.c.tte.PllI- cENl'rl'lt.i. R.\]IA;lTA. REST. ScoBo-
SOS. PRODUCTIVITATE. RODII]E. ROD-
I t l T o l t . u l t l l - \ $ . \ ' 1 ' 1 ' - i .\ ' I - . \ s r ' \ R '
NICIE. rnririrdui Yb. v' IIO$T'ENI.
nriruDchef, r'u. v. INtIAxUNCI{E.{. COPIL DIN
rnirirniliu s. v. II.\STAIiD.
I'IANIJNCHI s. 1. (pop.) minl, poltig, (rog')
FLORI.
minu;i, smoc, vfsld, (prin Olt.) rninrini. (-
ITARAITA$ s. (BoT.) 1. mlrirel'. (Fooie
d.e gfiu, de ctnepd, d.e ictrbd.) 2. buchct' (reg.)
acftle-.) 2.'(Ocnantheaqualica) (rcg') i6in:i'
smoc, st6bld, 9omoi6g, gomolt6c, (Transilr'.
chi mi on-dc- hpir. chimion-tic-l rirltir, cucu!icI- de
6i Ban.) chitd, (Transilr'., IIaram. 9i Ban.)
(Un - de margarele. )
bIlti, rnlrarru-bil t il or, petm nj elul- br9a9-T-I-",t'
strnf , (Transilv.) virstl.
4. fascicul,
rnir:iral-de-fri.quri s. \" P-\ I )L:CllE R.\ lJ'A'
3. lcgdturd. (rJn - de nuicle') nririrag' (Fortie
11.\lt,\ilr'jr. i. fnor.l
snop. (rar) sul. (Un - d.cra:c.)
ucrac - . )
ruirntnehi s. v. COADA. COARBI. COCIR-
mriririii s. v. ROtrIANITA --NEITIROSI-
LA. r'rINER. PLAsEA. SPLINUTA. TOI\RE. ROII-{NITA PROASTA'
mirnunchidq s. v. BUCtsIETEI-.
ruirnunebiul6fs. v. BL'CHETEL. nrlrisin s. v. COBE. PIAZA llilA.
urdnu;rit rrdj. v. lNllAr.-U$AT. rnlrcitoiire s. v. SEItANATO'\RE.
NIANIJ$A s. l. toarti, (reg') biier. (- a rniirc6! s. v. RODUL-PAIIINTULUI.
uttui uas.) 2.* (tnv.) brfncd. (Yechiul inslru' TIARCIJ$ adj. bucilai. (9i : : )- -_ -- , - - -
ment de torturd numil -') 3. ('|'EIIN.) bati, Iririldgi vn. v. .laco;I. 1IINJI. IIURD'\I"I'
bdtcali, bra!, brilard, filcea, fofeazi' lopirlca' P'\TA.
mirr-ile-pirnirrt s. v' N,\P-PORCESC TOPI-
m l n r ' t ,s p r t e a z e . ( - l a r d : b o i u l d e l c s u l . l 4 .
( T E H N . ) ( r e g . ) c o t 6 i , m f n d , . s t i l p u 9 6 r(. - I a NA\II]UR.
cdrutd.) i, ir-nnN.l (reg.)mfnd, pici6r, popic, IIIRET acij' 1. grandios' ilnpozant' irnptt-
(- Ia sanie.) n[tor, rnaicstos,monumental, splcndid' superb'
tepiqd.
- (rer fig,) trtrfil' (Un palat -',1 l!' grnrrtlios'
mdnrlsi s. v. COARBA. COCIRLA. FO-
FE,\ZA: LEUCA. N{ANUNCHI. IlASEA. inlpon5to", rrtaiestos,(rar) augirst' ( Imugine
) . 1 y g r a n t l i o s ,s p l e n d i d .s t r i l u c i t o r ' ( i n r " )
i\{INER. SCFIIMBATOARI].
mlnu;6r s. Y. TDLECAU. veder6s.iUn spectaiol-.) rt. falnic, glandios'
mIr s. v. CARTOF. impozant, intptlesionant,imJnrnitor' .mai.cstos'
Inrirariu-l)iuilor s. v. M-{RAR.\$. - serircl,splcntlid'(livr') magnitic' (pofi')nrilldru'
(ini.'qi re3-.)firi6s, (fig') truflg' (.\'trfurile -
mlrariul-eiinelul s. v. IIOIIONlTA-PI-TU-
RO.\SA. ite nintit'ir.l 5. grandios, maiestos' solcmn'
mirrarut-bro{stei s. v, ROIIANITA NEA- (lnv.)
' solcnrntl. (O noaPte -:) .
*dtOf adj. v. FUDUL' GRANDO\IAN'
DEVARATA, IfO\IANITA NE\lIROSI-
INFAT-UAT. lNcRezur. lxltullunar'
TOARE.
mfirarul-cSlulul s, v. CIUIN. ODAGACI. lxclur.tr. MEG,tLo,\I.\N. rllNDRU' oR-
\'A-
SAPUNARITA. GOLIOS. SE\IET. TRUFAS. JANJO$.
mirrarul-eimpulul s. v NEIITI$OR. NITOS.
nrlraru-{rsulut s. v' BRIO^{LA. IIiiRETIE s. 1. grandoare,-6numsntslitate'
mir-ruriu s. v. BULBIIC. splendoare, (* unui pLla!') 2' grandoarc'
MdrdZS. V. CIUDI. GELOZIE. INVIDIE' (tl peisaj ptin de-' ) 3' grandoarc'
solcnrnitate. n
NECAZ. PICA. PIZTIA. PORNIRE. RAN- piscurilot albe de :d-
CHIUNA. maiestate, semelie. (-
505 MART

padd.) .4. fast, lux, irompd, somptuozitatc, MARGINI vb. l. a circumscrie, a delimita,.
sp)endoare,strllucire, (inv.) ighemonic6n, poh- a demarca, a hotdrnici, a limita, a marca,
fAli, saltan{t. (N dc Ia Curte.) 5. splendoare, (lnv.) a hotiri, a semna. /A N un teren cu.
strllucire, (tnv.) pohflill . (- alaiului domnese.)jaloane.) 2. a se lnvecina, (inv. qi reg.) a se,
G. glorie, grandoare, mirire, slavi, splendoare, hotdrl, a se hotirnici, a se megiesi, (inv.) a se.
strilucire, (lnv.) rnlrie, mirime. ( Trecutul
rdze$i, a se rizi, a se rizori, a se sinorisi, a se
plin de -.) tdrmuri. (La sud se N cu...) 3. a dclimita, a
mirrelie s. v. AIIOGANTA. FALA. FUDU- limita, a strdjui, a tdrmuri. (Stilpii de telegraf
LIE, INFATUARE. INTUUUNRNE. IN- p $oseaua.)4. alncadra. (A*o suprafald dim
cINTFARE. MINDR rE. oRGoLrU. sEnrETrE. toate pdrli.tc.) 5. a chenlrui, a lmprejmui, a
TRUFIE. VANITATE. lncadra, a lnconjura, (fig.) a tivi, (Soarele-
IIARFU$OARA s. (rar) mdrfull!5. cu lumind poiana.) 6. a se limita, a se mullumi,.
mirrfull-rir s. v. MARFUSOARi. a sc rcduce,a sc restringe,a se rezuma, (S-o -
rnirglltrgd s. v. NTARGELUSA. Ia strictul necesar.)7. a se limita, a se reduce,.
mirrltItlft![ s. v. ITARGELUSA. a se rezuma, a sta, (rar) a se incheia. (Impor,
mirgirrit s. v. BOUL-DOIINULUI. BOUL- tanla luc.rdriinu se N rloar Ia...) B. a limita,
LUI-DUIINEZEU. BUBURUZi. LACRI- a restringc, ({ig.) a tn$edi. (I-a - Iibertateo
I\IIOARA. }IARGAI1ITAR. TI.IRGARITi.- de acliune.)
IiEL. PERLA. \TACA-DO},INULUI.VISC. rndrgini vb. v. DEFINI. DETERMINA..
IIARGARITAR s. r. perli. (tnv. qi pop.) PRECIZA, STABILI.
mirgirit. 2. (BOT.; Conuallaria majalls) IIARGINIRE s, 1. circumscriere,delimitare,.
IScrirnioari, nrdrgdritirel, (pop.) mirgirit, (reg.)
dcmarcarc, demarcafie, hotdrnicire, limitare,,
clopo!61, sufle|61. A. (BO1'.; Loranthus euro- marcare. (- unui. teren.) 2.limitare, reducere,
paeus) visc, (reg.) mirgdrit. restringere, rezumare. (- cuiua Ia slrictul ne-
mirr.rlirittr s. v. BINUT. BOUL-DOIINU- cesar.) 3.' (fig.) ingustime, obtuzit6te, opaci-
LUI, BOUL-LUI-DUlINEZEU. BUBURU. tatc. (- judecdlii cuiua.)
zA. cRrzANTErrA. DrrrrrrnrT.{.trARc-{- rrriirginire-s.v. LIIIITA. RESTRICTIE.
HETI. eAnAr-u1A. TUF-i\icA. vAcA- .l\l-\RGINIT adj. 1. circumscris,delimitat,.
DOMNULUI. dcrnnrcat, linritat. (Un leren - ; o suprafald.,
I{AR Gr\R lTAnAs s. mireiritirel. -.) 2. Unritat, redus, restrins. (Inlr-un codra
ll-{R(iiRlTiItF..L s. f. rnirglritdrai. 3. -.) 3. circumscris, delimitat, finit, limitat.
( BOT. ; Conuallctria majalis ) licrimioard, (Valori - .) 4. limitat, redus, restrlns. (Tre-
mirgdritar, (pop.) mdrgdrit, (reg.) clopo!61, buin[e *.) 5. Iimitat, unilateral. (O interpre-.
sufle-f61. Iare - . ) G.* (fig.) lncuidt, ingrlst, limitf t,
mirrg{rifi s. v. BOUL-DO}INULUI. BOUL- obtriz, op6c,redris, (rar fig.) scurt. (O minte -.)'
LUI-DU]INEZEU. BUBURL Z.{,. VACA. mirginit adj. v. X{ESCHIN,
DOMNULUI. ruirginris adj. v. LATURALNIC. LITIITROF_
m:Irged -s. v. CLOCOTEL. RUTISOR. I\IARGINAS.
]IARCEAN s. (ZOOL.; Corallium rubrum) I\{ARGINIJTA s. (reg.) mirgiodrd.
coral. r- ftdieste in colonii.) mirgiorird s. v. MARGINUTA.
LIARGELAT adj. buclat, crei, inelat. (Oaie mfu-gutfi s. v. GUTUI.
culina*.) mEr-gutfie s. v. GUTUIE.
MARGELU$A s. 1. mirgelufd. 2. (BOT.; mrirhdic s, v. VITA.
Lilhospermum atuense) (reg.) mdrgdl{r$f,, mer- It.\ffl rb. l. a crcgte, a se dezvolta, a se
gnltte. inilfa, (inv. Fi pop.) a odrdsli, (pop.) a se ridica,.
mirgetri;i s. v. MEI-pASARESC. a silta, a (se) zburdtdci. (Ce mult s-a p rcpt-
MARGELTjTA s. mirgeluga. lul I ) 2. a cregte, a (se) extindc, a (se) hrgi,.
mtrrgehiq{s. v. INEAIA. a (se) ridica, a spori, a (se) urca. (Suprafelile
mirghirir s. v. gAt-toacA. IILA$TINA. cultiuales-du- \a..,) 3. a (se)extinde, a (se)r
IVIOCIRLA. S]\IIRC. intinde, a (se) lirgi, a (se) Hli. (gi-a - sttiot-
mdrghikisadj. v. ULA$TINos. tlocIRLos. nirea peste...) 4. a (se) dilcta,'a (se) lirsi,
STIIRCOS. (A * un conductanalomicin limpul operc1iei.1
mrir-ghlmpris s. v. CIUIIAFAIE. LAUR. 5. a (se) bulbuca, a (se) cisca, a (se) holba, a
MARGICA ctlcULUI s. (pop.) stupitul (se) umfla, a (se) zgii, (pop. qi fam.) a (se) beli"
cficului, (reg.) somnig6r, (prin Munt., Olt. qi a (se) bleojdi, (pop.) a (se) boboga, a (se) bol-
Bucov.) somn. ( InueliSul laroar numit -.) boFa, (rcg.) a (sc) boldi, a (se) bolovdni, (Tran-
m{rgicrl s, v. SIIIINOC. silv.) a (se) zgdura, (Ban.) a (se) zgimboia-
mirginr{r s. v. CARII\{B. (De ce i s-cu ! ochii allt dc mult?) 6. a crestc,
TfARGTNA$ adj., s. 1. adj. lnvecinat, limi- a sc ridica, a sc umfla. (Apcle s-au- Inmalcct
-t. a multiplica, a spori, (livr.)
trof, vecin, (reg.) megi€9,mejdAq, (lnv.) megie- Iar.) a augmenta,
g6sc,megieslt. (Pe tefitoriul -.) 2. adj. litu- (A - rle mai mulle ori o canlitale,) B. (MAT.t
ralnic, limitrof, (reg.) mirgin6s. ( Pe un drum a inmulti. (A * d.e patrtt ori un numdr.) g.
*.) 3. s., adj. (inv' qi reg.) mirginehn. (Locui' a creFte,a spori, (liu.) a (se) augmenta. (-{u
tor, ldran -. ) - fondul tle rulnten|.) 10. a rotunji, a spori.
mirgine:in adj. v. RIVERAN. ($i-a * auerea.)ll. a crcgte,a sc lnmulii, a se
rnlrginain s., adj. v. IIARGINAI. ridiea, a spori, a se ulca, (lnv.) a prisosi, a se
MARI 506

mulfi, a !e umnoji. (S-a * nltmdrul parlici- INFATUARE. INTENSITATE. INATTIME.

panlilor.) 12. a cregtd, a (se) majora, a (se) INFUMURAR E. INGIMFARE. MA IE STATE.
ridica, a (se) scumpi, a spori, a (se) sui, a (se) MARETIE. DIARIE. N{ARINIMIE. NI;\RIRE,
urca. (Au - prelul; preturile s-srz -.) 13. MINDRIE. ORGOLIU. PUT]]RE. SEME-
a (se) amplifica, a (se) intensifica, a (se) lntiri, TIE. SLAVA. SPJ,ENDOARE. STRALU-
a (sc) potcnta. (A - traLoarea unei mdrimi (JIRE. TARIE. TRUFIE. VANITATE.
fizice. ) 14. a creste, a se ridica, a se sui, a se N{ARINIMIE s. 1. culan}d, dlrnicie, genero-
urca. (1 s-ct - temperatura.) 15. a (se) lungi, zitate, (livr.) liberalitAtc, munific6n!i, (inv.)
a (sc) prelungi. (Ziua s-ct - . ) lG. a se accentua, filotimie, magnanimitfrtc, marinimozit6te, mi-
a se amplifica, a cregtc, a se intensifica, a se rinre, (fam.) gala)rtonie, (fig.) Iarghdle. (Un om
intdri, a se inteli, a spori. (Yiteza ointului s-a de o rard -.) 2. gcnerozit.rte, noblele. (N su-
*.) 17. a cregte, a (se) ridica, a spori. (S-a - fletului sdu.) 3. bunivoinli, ingdduinld, in-
niuelul de lrai.) 18, a (se) adlnci, a (se) agrava, telegere, milii, (inv. Fi pop.) milostdnie, (inv.)
a (sc) amplifica, a cre$te, a (se) intensifica, a priin!d, (turcism inv.) rnusaadeA. ( Prin -
spori, (fig.) a (se) asculi. (Disensiunile s-au - . ) Iui...)
19. a cinsti, a cinta, a elogia, a glori{ica, a m{rinimie s. v. BARBATIE. BRAVURA.
lduda, a omagia, a preamdri, a preaslevi, a CURAJ. CUTEZANTA. DIRZENIE. INCU.
prosldvi, a sl5vi, a vencra, (rar) a apoteoza, METARE. INoTTAzNSALA. NEINF'RICARE.
a exalta, (inv.) a f5li, a pohflli, a preacinta, SENTJTTIE. TEl\rEIt I]'ATIt.
a prcainilla, a prealiuda, a prearidica, a NIAITiINIMOS adj. t. culant, darnic, gene-
ridica, a slavoslovi. (Sd - pe eroii palriei.) ros, (livr.) munific6nt, (rar) galAnt, (inv.) dn-
20. a binecuvinta, a glorifica, a liuda, a prea- ruitdr, filotim, rnagnanim, marinirn, (fam.)
mdri, a preasldvi, a prosl5vi, a sldvi, (rar) a galant6n, (fig.) larg. (Un ont -.) 2. ales, ge-
ferici. (Sd N ziua rle lald.) neros, nobil. (Animat de sentintente -,) 3.
mlri vb. v. FALI. ts-UDULI. GROZAVI. binevoitor, compltirnitor, ingiduitor, intcle-
INFATUA. IITIPAUNT. TNFUMURA. IN- gdtor, milos, nrilostiv, (inv.) milosfrd, priin-
clMFA. LAUDA. I{INDRr. sEr,rETr. cids, priit6r. (A fcst - cu tle|oile lor.)
mdria-pripii s. v. BOTIL-DOI\INULUI. BOUL- mirirc s. v. AIIOGANTA. DIMENSIUNE,
LUI-DL' 1INEZEU. BL'BUR UZA. \'ACA-DOXI- DOMNIE. FAI.A. FUDULIE. INFATUARE.
NULUI. lxAlltlrn. iNpununaRn. INcIMFARE.
MARICEL aclj. l. meri$or, (reg.) mdricritr, I\{AIIJSTATE. MARIE. MARIX{E. ]\IASURA.
mdrfil. (Un lucru mai" -.) 2. crcscut, dezvol- MINDRIE. ORGOI-IU. PROPORTIE. SE-
tat, nriirisor, (Iig.) rdsirit, siltht. (Iretilemai * . ) METI]]. TRUFIE. \TANITATE.
m{rie-u! adj. v. IIARICEL. X{ARI$OR. IIARIRE s., interj. t. s. crc;tere, dezvol-
MARIE s. domnie, indlfime, maiestate, tart. (Procesul de - a unei fiinle.) 2. s. creg-
(inv.) mdrinte, mdrire. (- sa nu ud. poate tere, cxtitrdere, Lirgire, sporirc. 1- suprafele-
prinli. ) Ior cultioare.) 3. s. dilatare, lirgire. (- unui
MiJriES.V. AROGANTA. BOUL-DOMNU- contluct enalomic.) 4. s. bulbucare, cdscare,
LUI. BOUL.LUI-DUMNEZEU. BUBURUZA. holbare, umflare, zgiire, zgi;t, (pop. 9i fam.)
belire, bleojdire, (pop.) boboqAre, boldire.
cINSTE. CINSTIRE.I DINTENSIUNE. ELO-
1- ochilor.) 5. s. crcstcre, ridicarc, umflare.
GIU. FALA. IIORTA.' FUDUI-IE. GLORIE. (- apelor ln matca lor.) G. s. multiplicare,
GRANDOARE. INFT\TUARE, INTENSITA. sporire, (livr.) augmcntirc. (- unei cantitdli
TE. 1NFUMURARE TNGIN,IFARE. LAUDA. de citeoa ori. ) 7. s. ( I\I AT . ) inmulf ire. ( - unui
MARETIE. IIARIME. IIARIRE. MAsuRA. numdr de zece ori.) B. s. cregtcre, sporire, (liw.)
M1NDRIE. oxIAGIU. oRGoLIU. PREAI\{A- augmcntdre, ( - I ondului de rulmenl. ) 9.s. rotun-
RIRE. PREASLAVIRE. PROPORTIE. PRO- jire, spolire. (* auerii cuioa. ) 10. s. cre$tere,
SLAVIRE. PUTERE. SI]METIE. SLAVA. inmtrlfire, sporire. (- numdrului de partici-
SLAVIRE. SPLENDOARE. STRALUCIRE. panli la...) 11. s. cre;tere, majorare, ridicare,
TARIE. TRUFIE, VACA-DOMNULUI. VANI. scumpire, sporirc, suire, urcare. 1- preluri-
TATE. Ior.) 12. s. arnplificare, intensificare, intirire,
MARfME s. l. rlimensiune,mdsnrS, propor- potcnlare. (- unei mdrimi fizice.) 13. s. cres-
[ie, (lnv.) mirrie, mirire, (fam.) calibru. (Are terc, ridicare, suire, urcarc. (- temperaturii
o - nolabild.) f. intindere,suprafali. (- unui cuiug.) 1./r. s. crestere, intensilicare, intirire,
Ioe.) 3. cantitate, citime, (lnr'.) cdtltfme. (O intefire, sporire. (- uitezei uinlului.) 15. s.
anumild - mdsurabilci.)4. capacitatc,volum, creqtcre, ridicare, sporire. (- niuelului d.e
(* untti bidon.) 5. dimensiune,format. (Carte Irai. ) 16. s. amplificare, cregtere, dezvoltare,
de - mare.) G. indlfirle , staturi, tal\e. (De cxtensiune, extinderc, lirgire. 1- schimbulllr.
- potrioild.) 7. lungirne. (- unui pod.) B.
comercialc.) 17. s. elogiere, glorificare, ldudare,
mdsur5, talie. (O fttstit de - potriuitd.) 9,
preamdrire, preaslivire, proslivire, slavd, sli-
mdsurd, numir. (Ce - ai la pantofi?) 10.
vire, (rar) apotedzd, exaltAre, (inv.) prealdu-
duratS, intindcre, lungime. (- unei zile de
ddre, preasldvie, sdrbitorire. (- unui erou,)
uard.) tt. (lS"ftON..) mdrirne stelard:
magnitudine. 18. s. cinste, cinstire, elogiu, glorie, laudd,
m:irime s. v. AROGANTA. CULANTA. lAn. omagiu, preamirirc, prcasldvire, proslivire,
NICTE. DOMNIE. FALA. FORTA. FUDULTE. slavd, slivire, (inv.) mirte, pohfdli, pohval6nie.
GENEROZITATE. GLO}IIE. GRANDOARE. 19. s. glorie, grandoare, mirefie, slavi, splen-
 507 MARTURISIRE,

doare, strdlucire, (inv.) mdrlc, rndrlme. (Tre- MAR$ALUf .vb. (MIL.) a mergui, (reg.) a
culul plin de -.) 20. s. binecuvintare, glorifi-
margirui, a mdrsuli. (Trupele - .)
care, laudd, prcamdrire, preasldvire, prosli-
XfAR$ALUiRE s. (MIL.) mdr$uire. (-
vire, slavd, sldvire. (- wemurilor noastrc. )
bupelor. )
21. interj. osana!, slavil 1- lie, Doamnel)
MARSUI vb. (MIL.) a mer;dlui, (reg.) a
NIARISoR adj. 1. maricel, (reg.) mdric{rf,marsirui, a- mdrguli. ( Trupcle - . )
minil. ( Un obiect mai - . ) 2. crescut, dczvoltat, MAR;UIRE s. (MIL.) merSeluire. (- tru-
miricel, (fig.) rdsdrit, siltAt. (Un copil mai -. )pelor. )
IUARIT adj. l. crescut, extins, lirgit, sporit. mdrqur vb. v. MAR$ALUI. MAR$UI"
(Suprafele culliuate conlinuu -.) 2. dilatat,
mirtd; s. r'. SOS.
lirgit. (Un conduct anatomic -.) 3. bulbucat,
mir{uri vb. v. ADEVERI. AFIRMA. ARA-
cdscat, holbat, mare, umflat, zgtit, (rar) bild- TA. ATESTA. CERTIFICA. CONFIRN,IA.
bdn6s, (pop. 9i fan.r.)belit, bleojdit, (pop.) bo-DECLARA. DEMONSTRA. DOVEDI. IN-
bogAt, bolboq{t, boldit, (reg.) mdciuliAl. (Cu TARI. I4ARTURIST. pRoBA. RELATA.
ochii *.) 4. crescut, ridicat, sporit. (Cantiltili
SPITIJINI. SPUNE. STABILI. SUSTINE.
- de mdrluri.) 5. rotunjit, sporit. (Auere -.) ZICE.
6. crescut, majorat, ridicat, sporit, urcat. NIARTURfE s. 1.. (JIJR.) declaralie, dcpo-
( Preluri - . ) 7. amplificat, crcscut, intensifi-zitie, mirturisire, (rar) confesirlne, (inv.) mir-
cat, intdrit, potcnlat, sporit. (O uoloare fizicd turisdrric, tacrir. (- unui marlor tn inslan.ld.)
mult -.) B. binecuvintat, glorificat, Idudat, 2. (JUR.) dovad5, probaliune, probi. /O -
preamirit, prcasldvit, prosldvit, sldvit. (- zi c
adusd tn sprijinul impricinalu.lui.) 3, adeve-
Unirii I ) 9. glorios, (inv. pi pop.) slevit. (- rin!i, dovad5, (inv.) pat6nti, rdv69, sigurinld,
d o m n a L M o I d o u e i .) 1 0 . i n d l ! a t , p r e a m i r i t ,
sin6t, testim6niu, teqchcre6, zapiscl, (rusism
preasiivit, slivit, (in unele ldri) lnv.) rostisci. (- din care rezttltd coltlatea sa.)
serenisim.
(-lc dogel) ll. ldudat, preainillat, prealu-
4. dovadd, indicalie, indiciu, pildi, probl, semn,
minat, preamirit, preaslivit, proslivit, sldvit, (livr.) teslimdniu, (inv. $i reg.) scrisoArc, (inv.)
vcnerat, (reg.) prealuminds, (inv.) prealdudat, r d s p f n s . ( E r i s t d n u m e r o a s e- i n s p r i j i n u l , . . )
preaseninat. (- te Doamne I ) 5. atestarc, dovadd, probd. (Idtd o - elocuentd
mirtt adj. v. ALES. ARISTOCRAT. pentru cele ardlale. )
ARIS-
TOCRATIC. BUN. CELEBRU. DISTINS.
mdrturle s. v. CUNOgTINJA. INFORI\{A-
FAIMOS. ILUSTRU. INALT. MARE. NOBII-. TIE. INvAlATunA.. MARTIR. }IARTI-
RENUMIT. REPUTAT. VESTIT. RAJ. I{ARTIRIU. MARTOR. MUCENIC.
miTit S. v. BARBAT. CASATORIE. GINE- MUCENICIE. NORMA. PRECEPT. PRIN.
RE. MARTTAT. MARrTrg. CIPIU. REGULA. SUPLICIU. STIRE. VES.
MIRE. SOT.
X.IARITA vb. a (se) cesetori. (Ea s-a'e tle TE.
tindrd. ) nrirturisdnie s. \-. DECLARATIE. DEPO-
m5ritdre s. v. CASATORIE. zrT IE,. MARTIT'RIE.
MARITAT. ITARTURiStRE.
MARITIS. IVIARTURISI vb. 1. a afirma, a declara, a
NIARIT4T adj. cdsdtorit. (Femeie * . ) relata, a spune, a zice, (pop.) a cuvinta,. (inv.)
IIARITAT s. cdsetorie, mdritiq, (rar) mdri-
a m d r t u r i . ( A N u r m d t o a r e l e ., , ) 2 . a d c c l a r a ,
tdrc, (pop.) mdrit. (- unei Iemei.l a recunoagte. ($t-a - uima,) 3. a declirra, a
lrAHtrA-rrrA-nl^MA s. ( tru't'.; Ructbec-destiinui, a dezvilui, a divulga, a implrtiqi,
kia lacinialu) (re9.) rrrii-gdlbene(pl.). a incredinla, a revela, a spovedi, a spune, .j
(livr'.) a confia, (lnv. Fi pop.) a dezveli, (reg.) a il'
I,IARITI$ s. cisltorie, miritat' (rar) mdri-
tAre, (pop.) mirlt. (r unei femei.1 deveghea, (lnv.) a propovldui. (l-a - dragos-
lea ce-i. purla.) 4. a se confesa, a se destliinui,
mirritlfd s. v. BOUL-DOIINULUI. BOUL- a se spovedi, (livr.) a se confia, (inv. qi pop.)
LUI-DUMNEZEU. BUBURUZA.I NEVAS- a se dezveli. (S-c - cuiua.) 5. (81S.) a (se)
TUICA. VACA-DOMNULUI. ZVIRLUGA. spovedi, (inv. qi reg.) a (se) griji, (inv.) a (se)
NIARIIURAR s. (rar) marmurist. duhovnici. (S-a - preotului.) 6. a adeveri, a
mirmuri vb. v. ILPIETI1I. INCREMENI. ardta, a atesta, a certifica, a confirma, a de-
lNrsr,rNr. lNnaAnnunr. INTErENT. pA- nronstra, a dovedi, a lntiri, a proba, a sprijini,
a stabili, a susline, (livr.) a corobora, (inv. 9i
RALIZA. PETRIFICA. reg.) a probdlui, (inr'.) a incredinla, a m:irturi,
rninnrrrire s. v. IilIPIETRIRE. lxcRpue- a probui. (Toate - cele spuse.) 7. a accepta, a
NIRE. INLEMNIRE. INITANNIUNIRE. TN- admite, a recunoagte. (Ptnd la urmd. a - cd
TEPENIRE. PETR IF ICARE. aSa esle.)
milrmurlt adj. v. IMPIETRIT. INCREME- mdrlurisi vb. v. PREDICA. PROPAGA.
NIT, INLE\TNIT. INMARMURIT. INTEPE- PROPOVADUI. RASPINDI.
NIT. NECLTNTTT. NEITI$CAT. TEAPAN. MARTURISIRE s. t. afirmatie, cuvint,
declara{.ie, relatare, spusd, vorbi, zisi, (livr.)
TINTUIT.
aser'firlne, propozitie, (ast[zi rar) par6li, (inv,)
mir6s adj. v. FUDUL. GRANDOT\,IAN. IN-
FATUAT. llcnnzur. lNrulrunar. lN- vorodvS, (fig.) grird. (Nu te lua dupd- Iui.)
GIMFAT. MEGALOMAN. I{INDRU. oRGo- 2. (JU R. ) declaralie, depozifie, mdrturie,
LIos. SEMET. TRUFAS. TANTO$. VANI- (rar) confesirlne, (inv,) mdrturisSnie, tacrir.
TOS. (- unui martor tn inslanld.) 3. recunoagtere.
MARTURISIRE 508

(- unei grc$eli,) 4. rlestiinuire, dezviluire, IIARUNTf vb. 1. a firimila, a sfirima, (rar)

divulgare, impirtiqire, incredinlare, revelare, a amdnunti, (Ban. ii prin Trnnsilr-.) a rnleci.
sporedire. (- unui mare secret.) 5. declara{ie, ( A - trn cilimentLngurd..) 2. a pisa, a sfirima,
destiinuire. 7- d.e d.rogosle.) 6. confesiune, a zdrobi, (inl-. si pop,) a smicura, a zdrumica,
confidenti, destiinuire, dezviluire, spovedanie, (reg.)a pisdlogi,a pisiza, (fam.) a pisrigi. (A -
(rar) sincerititi (pt). (I-a fdcut unele -.) sare.) 3, a toca, (reg.)a tocirni,(Mold.) a hicui.
7. (BIS.) spovedanie,spovedire, (inv. pi pop.) (A - furaje, ceapd.) 4. (rcg.)amirunleli, a
spovidd, (inv. qi leg.) spovede6li, (inv.) mir- mirunli$a. (Taie mdrunt sctu N.) 5. a pasa,
turisitriri. (- fdcutd Neolului.) a zdrobi. (A -- Iegttme,fructe.)
mirturisire s. v. PREDICARE. PROPA- IIARUNTIRE s. 1. sfirimare. (- a unui.
GARE. PROPOVADUIRE. RASPINDIRE. material soliti.) 2. pisare, pisat, sfirrimare, zdro-
mirturisiri s. pl. v. STRIGARI. VESTIRI. bire. 6- sdrii.) 3. mdrunlit, tocare, tocat.
XIARTURISiT adj. declarat, desciris, fdti9, 1- cepei.)
recunoscut, vidit, (Iivr.) nanif6st. (DttEman IIARUNTI$ s. 1. (IHT.) albitur:i, bn-
- aI ritzboiului,) boiap, caracudl, plevugcir, (rar) plevriicd,
mdrturisit6r adj. v. DOVEDITOR. JUSTI- (rcg.) chisorigd,pl6vifd. (Pcgtelefourte mdrunt
F'IC.\TIY. PROBATOR. se nitmerlcgeneric-.,) 3. nr'irunt, (in\'. Si rcg.)
mirtruisitrir s. v. CONFESOR. DUHOVNIC. paralfc, (arg.) mdruntAie (pl.). (Ai cetta- Ia
}TARTIII. IIARTOR. N{UCENIC. PREDICA- tine?) 3. bagateli, chifibus, fleac, nirnic, pros-
TOIT. PROPAGA'IIOR. PROPOVADUITOR. tie, (inv.) blagornanie,(fam.) rnoft. (Nu le lega
mdrturisitrlrd s. v. MARTURISIRE. PRE- 4s -uri l)
DICARE. PROPAGARE. PROPOVADUIIiE. mirunli; s. v. IIARUNTAIE.
RASPINDIRE. SPOVEDANIE. SPO\:EDI- mdrunliia vb. \-. ilIARUNTL
RE. IIARUNTIT adj. I. sfdrtmat. (Un material
mirlii vb. v. MACAI. solid N.) 9. pisat, stirimat, zdrobit, (rcg.)
mfirfir$ s. v. \,IARTISOR. pis5zAt, (fam.) pisdgit. (Sare -.) 3. tocat.
md{tgng s. v. MARTI$OR. (CeaPd - .1
IIARTISOR s. (pop.) marl, (reg.) mdrttr- IIARUNTiT s. mlruntire, tocare, tocat.
rlr;, mdrfigirg. (Poartd - Ia butonierd.) (* cepei.)
mirtlsdr s. v. AMENT. IVIARTIE. mdrunlri; s. v. PADURICE.
ruarifir,i s. v. CABALINA. cAL. GLOABA. mirri! adj. v. ITARICEL. TIARI$OR.
IAP.{. [T1RTOAGA. mds6t s. v. FATA DE XTASA. PROSOP.
mrirliniodii s. v. MINZA. SERVET. STERGAR.
mdrul-cfrcului s. v. IARBA-DE-LINGOARE. mds6r s.,v, FATA DE IIASA. TIXTPLAR.
I,rIRUL-LUI-ADAII s. (aNA".) (pop.) mtrs6rntoi s. v. FATA DE I\IASA.
nodul gftului. misil{r s. v. AUGUST.
rnirul-hipului s. v. CURCUBETEA. CURCU- misildre s. v. TIASELARITA.
BETTCA. DALAC. OMAG. REr\(F. nrrisril:irnittrs. v. nIASELARITA.
mirul-prircului s. v. CIUMAFAIE. LALTR. urisrilnigi-s.v. IIASELARITA.
mdrtin s.v. VETRICE. misdlul vb. v. MINEA. TRAGE.
mirrflncri s. v. PARPIAN. VETRICE. mfisirili s. v. FAJA DE IIASA.
I\IARIINT adj., s. 1. adj. mic. (vietdli -.) miscdri s. v. IMORALITATE. IMPUDOA-
2. adj. fin. (Ntsrp - i sare e.) 3. adi. mic, RE. INDECENTA. NECU\'IINTA. NERU$I-
scund, scult, (rar) scunddc, (Un om - de sta- NARE. OBSCENITATE. PORNOGRAFIE.
turd.) 4. adj. jos, rnic, scund, (reg.) pitul6t. SCABROZTTATE. TRIVIALITATE. VUL.
(Casa * . 1 5. adj. inferior, rr.ic. (Flrn(lionat - , ) GARITA'TIi.
6. adj. neimportant, ncinsemnat, (livr.) in- miscirdcl s. v. BUFON. MASCARICI.
signifiAnt, obsctr, (fig.) priz{rit. (O nold. - P,\rATA.
tn ziar.) 7. adj. banal, meschin, ncinsemnat' m*car61 s. v. BUFON. MASCARICI. PA-
(Interese -.) 8. adj. mic, netnsemnat. (Cftel- IATA.
tuieli -.) 9. adj. derizoriu, nelnsemnat. (O mirsciri vb. v. BATJOCORI. BIRFI. BLA-
valoare -,) 10. s. mtrrunti$, (inv. $i reg.) pa- XIA. CALON{NIA. CLEVETI. DEFAIMA.
ralfc, (arg.) miruntiie (pt.). (Ai cet'a - la DENIGRA. DISCREDITA. DRACUI. IN.
t i n e ?) JURA. MASCA. OCARI. PONEGRI. RIDI.
NIARUNTAIE s. p]. 1. (-aNA".) (pop.) CULIZA. ZEFLENIISI.
mdrunfig, vintre, (reg.) merunf6le (pl.). (- ITASCAnICI s. l. clovn, paiatrI, saltimbanc.
porcului.) 2. adinc, adincime, afund, fund, (- Ia circ.) 2. bufon, paiali, (rar) nebtn, (lnv.)
protunzime.strirfund, (rcg.) afundig. ofunz^imc, cabAz, caraghi6z,mascar6, mascaragiu, miscd-
(fig.) bAiclc (pl.), (inv. fig.) mrlle (pt.). (rn - rAci, miscdr6t, soit6r, (franluzism inv.) baladin'
pdmlntului. ) (inv., ln Mold.) ghidris. (- Ia curtea unui
miruntrlle s. pl. v. I\IARUNT. IIARUNTIS. sut)eranmediet)al.)
mirunlFle s. pl. v. IIARUNTAIE. misclriciirne s. v. BUFONERIE. CARA-
mirunlell vb. v. I\IARUNTI. GHIOSLIC. CLOVNERIE. COMICARIE.
MARUNTELUL s. art. (COR.) lnvirtitul GIUIVIBU$LUC. IMORALITATE, IMPU-
(art.), (reg.) rusesca (art.). (- esle un ddns DOARE, INDECENTA. NECUVIINTA. NE-
popular cu t notrtituri. ) RU$rNARE. OBSCENITATE. PORNOGRA-
 509
FIE, SCABROZITATE. TRIV IALITATE. VUL-
GARITATE.
mirscirie s. v. BUFONERIE. CARAGHIOS-
LIc. CLoVNERIE. COMICARIE. GIUM-
BUSLUC. IMORALITATE. IMPUDOARE.
INI]ECENTA. NECUVIINTA, NERU$INA.
RE. OBSCENITATE. PORNOGRAFIE, SCA.
BROZITATE. TRIVIALITATE. VULGARI.
TI\TE.
miscuit adj. v. I\IASCAT.
mfiseurorilci s. v. PURCEA. SCROAFA.
miscuro{ic s, v. PURCE.\. SCROAFA.
I\{ASEA s. l. (ANAT.) molar. 2. (TEHN.)
(rcg.) bot, bof, bur6te, ceAfi,cioc, clenci,crces-
td, crestrig, git, nod, rlmdr, urOche. 1- Ia
lcucu carului.) 3. (TElIN.) (rcg.) ciocilt6u,
ciocirlic, cocd5, cui, p6pn. (- Ia plug.) 4,
( 1'E H N. ) colt, dinte. ( * Ia gr apd. ) rt. ( T E II N. )
(reg.) bontdc, citol, coAdd, minu$d, mln6. (a
Ia coasd.) G. (TEHN.) (reg.) qigtodre. 1- Ia
joagdr.) 7. (TEIIN.) pand. (r Ia grind.eiul
de Ia piuri.) S. (BOT.) md.seaua-ciutei(Erg'
lhronium dens canis) : (reg.) cocorOi (pl.),
cocos6i(pl.), ghicit6ri (pl.), turcar6te.
rUrJSCtfr S. V. CIU}IAFAIE. LAUR. ilIASE-
LARITA.I SUNATOARE.
IIASELARITA s. (BOT.; Hgoscgamas
niger) (rcg.) misdlAre, mdsil6rnifd, mdsll-
niti, misel6,r, nebundrild, nebunirifd, suni-
toAre.
miseftirili s. v. ROSTOPASCA.
mdslAgs. v. cIUTIAFAIE. LAUR.
MASLINA s. (BOT.) (inv. 9i reg') ollvd.
MASLINET s. (rar) mdslinig.
nrisllnig s. v. MASLINET.
mSslin-ltrrb{rtc s. v. RACHITICA.
IUASLUI vb. a falsifica. (A - alegerile.)
IIASLULILA s' falsificare, misluire, mis-
luit. (- alegerilor.)
MASLUIRE s. falsiiicare, misluiali, misluit.
(e alegerilor.)
IIASLUIT adj. r. (pop.) prefdcrit' (inv.)
balamrlt. (Cdrli de joc -.1 2. falsificat. (Ale-
geri-.)
]IASLUIT s' falsificare, mtrsluiald, mdsluire'
(- alegerilor.)
MASLUITOR s. falsificator, plismuitor'
(inv.) falsAr, (fam. 9i peior.) plastogrirt. (Con'
d a m n a lc a e , )
mdsodle s. v. FATA DE IVIASA.
mSsririgres. v. IviAsuRenn. ]IfisuRAT.
MASURAToARE.
MASURA vb. 1. a calcula, a determina, a
fixa, a stabili. (A N t)alodrea unei mfuimi
fizice.) 2. a aprecia, a calcula, a estima, a eva-
lua, a preiui, a socoti, (livr,) a priza, (lnv. $i
reg.) a prlnde, (inv.) a prelelui, a semdlui.
(A N ualoarcaunui obiecl,) 3. a analiza, a cer-
ceta, a examina, a observa, a scruta, a studia,
a urmiri, (pop.) a iscodi, (lnv. 9i reg.) a oglindi'
(inv.) a cerca, a ispiti. (1I - cu atenlie.) /*. a
parcurge, a strdbate. (- camera de la un capdt
Ia celdlalt.) 5. a se lncerca, a se lnfrunta, a se
lntrece, a se pune, (pop.) a se prinde. (Cine
se N cu mine, la trtnld? ) G. a se bate, a se
t
MATANIE
lntrece, a se lupta. (Hai sd ne n tn luptd
dreaptd,) 7. a se compara, a se pune. (Nu md
- eucutinel)
misurd vb. v. CHIBZUI. CINTARI.
NIASURABIL adj. (inv.) mensurAbil. (Un
Pwametru - . )
misurfu s. v. trIETRU.
NIASURARE s. l. mtrsurat, misurltoare,
(inv. qi pop.) mtrsrlrA,(inv. 9i reg.) mls6rigte,
mesuriF, (inv.)mdsurittrd. (- ariei unui loc.)
2. calculare, determinare, fixare, stabilire.
(- ualorii unor parametri.) 3. apreciere,calcul,
calculare, estimare, estimalie, evaluare, pre-
{uire, socotire, (reg.) prefuiAld, (inv). preln-
Iuire. (- ualotii unui obi.ect.)
misurfue s. v. ClNtiRlne.
TIASURAT adj. l. linritat. (Timpul lui e -. )
2. calculat, chibzuit, cumpdnit, cunlpitat,
echilibrat, infrinat, moderat, ponderat, soco-
tit, (prirr vestul Transilv.) samalit. (Un om < ;
o aiald -.) 3, domol, lneet, lent, lin, linistit,
potolit, tacticos, temperat, (pop.) molcomit.
()Iers -.1 4. cumpinit, tacticos.(Cu gesturi
N , )
mlsurdt adj. v. RETINUT. REZERVAT.
MASURAT s. rnisurare, misurltoare, (inv.
$i pop.) m{sriri, (inv. si rcg.) misdri;te, mI-
surig, (irrv.) mdsuritire. (- ariei unui loc.)
UASIJRA s. 1. dimcnsiune, mdrime, pro-
portie, (inv,) mdrie, mirire, (fam.) calibru.
(Are o - foartemare.) 2. mirime, numir.
(Ce - ai la pantofi?) 3. mirime, talie. (O
fustd de - potriuitd.) 4. cadenli, ritm, rit-
mici, tact, (inv.) timp. (- a unei melodii.)
5. margine.(Oricelucru are o - /) G.chibzuiali,
chibzuinld, chibzuire, cuminlenie, cumpit,
cumpdtare,infelepciunc, judecati, minte, mo-
deralie, ratiune, socoteali, socotinli, tactr
(livr.) contin6ntA, (rar) cuminlie, ponderAfie,
temper6ntd, (pop.) scumpirt6te, (inv. 9i reg.)
sfAt, (inv.) sdrnilufre, socoAti, tocmeAld, (fam.)
schepsis, (fig.) cumpincdli, cumpinire. fA
Prccedatcu multd - . )
mlstri s. v. BANIJA. DUBLU-DECA-
L ITRU. NIASURARE. MASURAT. MASURA-
TOARE. NIVEL. RECRUTARE. RETINE-
RE, REZERVA.
mlsuri lmpreltu s. v. CIRCUMFERINTA.
PERIMETRU.
NIASURATOARE s. misurare, masurat,
(inv. qi pop.) mistrl, (inv. 9i reg.) m6s6rigte,
mdsurig, (inv.) misurittrri. (- Miei unuiloc.)
m{surdt6r s. v. REPEDE.
misurittrd s. v. MASURARE. MASURAT.
}IASURATOARE.
mdsurig s. v. IIASURARE. NIASURAT. MA-
SURATOARE.
NIASUTA s. 1. mescioarn, (reg.) mesiEo6r{.
2. mdsuld rle noapte : noptieri.
MA$CAT adj. bombat, mare, plin, (reg.)
mdz1r6t, (Un bob de grtu -.1
MATANIE s. compliment, inchiniciune,
plecdciune, ploconeald, reveren!5, temenea,
(reg.) ptoc6n, (lnv.) 'plecdre, (turcism inv.)
talim, (fam. rar) selamlfc. (I-a fdcut o -
adtncd.)
MATASE 510

I\,IATASE s. (BoT.) r. bop.) must{ft, mirredflt s. v. MATASEA-BROASTEI.

(Transilv.9i Ban.) per. f- a porumbului.)2. mdtreatd-de-drbori s. v. PLETELE-\IUIE-
mdtasea-broa$tei( Cladophora, Spiroggra etc.) : RII.
(reg.) mitreAfd, afa-Apei, llna-broAptei, mita- mitrlce s. v. COLICA. CRAMPA. GRANAT.
se-de-Api, riia-bro6ptei, riie-brogteAscd,rlie- MITRA. MUSETEL. PARACHERNITA.
de-Api, straiul-broA;tei, (Bucov.) jabrina-broAg- REUMATISM. SPASM. SPILCUTA. LTTER.
tei. VENTRILICA,
miitase-ile-dpi s. v. MATASEA-BROASTEI. mdtriccd s. v. GRANAT. MU$ETEL. SPIL-
mirdcrtni vb. v. CLATINA. Irtptpttct. CUTA.
$ovAr.- - m{trfld s. v. GRANAT. SPILCUTA.
MATACINA s. (BOT.; Dracocephalummol- mtrturd vb. v. ALUNGA. ARUNCA. AZ\'IR-
dauica) (rar) melisd, (reg.) rdinifd, bosioc-de- LI. DEPARTA. GONI. IZGONI. INOCPAN-
mtnte, busuiocul-stipului. TA.
meticfnd s. v. MELISA. ROINITA. mitura-Malcll-Prdeesta s. v. NAfUntCA.
mitihii vb. v. AGITA. CLATINA. FILFII. MATURARE s. mi.turat, miturituri. /-
FLUTURA.Imprerrcr. govAr. curlii. )
mdrdhilt vb. v. CLATTNA. IUprntrcL MATURAT s. mdturare, mituriturl. (-
SOVAI.
' Scolii.)
MATAHAL6S aai. voluminos, (reg.) mi-
hilds, ndtivilds. (O percoand.-.) MATURA s. l. (BOT.; Sorghum uulgure)
m{tildi vb. v. AGITA. CLATINA. FILFII. (pop.) mdlai-tdtdr6sc, mei-tdtir6sc, (""9.)
FLUTURA. TPTETTCT. SOVAL bdlrir, flocoAsd,titAr, tdtArcd. 2. (BOT.; Iio-
mitili vb. v. ATIPL DORMITA. MOTAI. chia scoparia) mituricd. 3. mdturi-de-urdji-
PICOTI. PIROTI. toare: (pop.) patul-vfntului. (- este num-ele
MATALICA pron. (reg.) tilici. unei.boli a arborilor.)
mdtindi vb. v. CLATINA. lUpf,nfrCf. mituri s. v. BIDINEA.
sovAr.. mdturi-r69le s. v. BRINCA.
mfrtiringi s. v. JURUBIIA. IVIEMBRU. IVIATURATURA s. mdturare, mdturat. (-
PENIS. PIRGHIE. SCUL. curlii. )
MATASAR s. (?RNIT.; Bombgcilla gar- miturd-turcedsci s. v. NAFURICA.
rulus garrulus) (Transilv.) pasdrca-frigului, MATUREA s. mdturici, miturice, mdturi{d,
(UotA.1 pasdre-de-mitAse. (rar)-mituriscd^. (- ae haine.)
M4TISICA s. (TEXT.) (reg.) mdtds{rcd. IIATURICA s, l. mAturea, mdturice, mdtu-
MATASOS adj. catitelat, moale, neted. ri!i, (rar) mdturigcd. (O - de haine.) 2. ( BOT.;
(Obraz-ipiele-.) Kochia scoparia) mdturd.
mf,tdsfcd s. v. lrArASrCA. mituricd s. v. IN{ORTELA. PLEVAITA.
MATAIIZ s. (BIS.) pimituf, sfeptoe. 1- X{ATURICE s. mdturea, miturici, mdturitd,
pentru aghesmuit.) (rar) miturls,ci.
Initdt[Z S. V. MOMIIE. SPERIETOARE. mdturi;ci s. v. MATURE.A,. nIATURICA.
mitcfl s. v. gIR. $IRAG. M A T U R I C E . N T A T U R I T A ,N A F U R I C A .
,' MATURITA s. mdturea, miturici, mdturice,
*MATCALAU s. (reg.) lnfirtdtle, lnflrtd- (rar) mituriscd,
tlt, insorlit, lnsurd!{e, pagtele-mic. (- este o miruritd s. v. NAFURTCA. spoRl$. vER-
sd.rbdtoare populard.) BINA.
mdtcftA s. v. SURATA. MATUROI s. ttrn, (reg.) felez6u,leAsd,tirg.
mdtori vb. v. IMBATRINL TRECE. VEg- (Un - pentru mdlurdtul strdzilor.)
TEJI. I\IATIJ$A s. l. tanti, (pop. ;i fam.) triqi,
mirorie s. v. eAfnluE,lf. (pop.) 16trd,(reg.) bAbd, tdtiisi, (Olt.) m{ricI,
rnirlrlerild s. v, SNOP. (Ban.) t6ici, (prin Ban. qi Transilv.) tdtI, (Ban.)
I\,IATRAGIJNA s. (BO?.,. Atropa belladona) fin5, (tnv.) l6le. (- Stana, sora mamei.) 2.
beladond, (reg.) impdriteAsd, filid6nie, circa- lele, Ielitd, !ald, (pop.) tit[iqi, (reg.) dAdd,
qa-hlpului, doamna-cddrului, doamni-mAre, dAici, l6icd, nAni, (Olt.) t6icd, (Ban.) riind.(-
fl oarea-c6drului, iarba-c6drului. Maria, oecina nodstrd,)
rnirlrirgi vh. v. ALUNGA. ARUNCA. ASA- mllriqd s. v. BUNICA. MAMA nlARE.
SINA. ,\SCUNDE. AZVIRLI. CARA. CHEL- MATU$ICA s. (pop. si fam.) tuqtci, (pop.)
TUI. CONCEDIA, DEPARTA. DOSI. FUGI. ldllcd. (Draga mea N,)
GONI. IROSI. IZGONI. IUPNASTTE. miluqrii s. v. UNCHI.
INoepARre. Mrsrur. oMoRI. bnA- mfiligfs s. v. MATI$OR.
PADI, RISIPI. SCOATE. SUPRIMA. UCIDE. MATISOR s. (ANAT.) (reg.) mdfigrig.
ZVIRLI. mdzicle s. v. JEG. MURDARIE, NECU-
mitreafa-brailutul s. v. MATREATA-DE- RATENIE.
ARBORI. mizirdr s. v. CAnGAnIIA.
X{ATREATA s. l, (MED.) pitiriazis, (reg.) mizir{t adj. v. BOMBAT. MARE. MA$CAT.
tirilir, tlrftd. 2. (BOT.) mdtreald-de-arbofi PLIN.
(Usnea) : (reg.) mitreala-brAdului, plete- mriztrr{ti s. v. INDRUgAIM. SINGELE-
le-mui6rii, VOINICULUI.
511 MEDITA

mdziredn s. v. INDRUgAI]\I. SINGELE- MECI s. (SPORT) disputi, lnttlirire, tntre-

VOIN]CULUI. cere,joc, partidd. (- a d.wat d.oartrei minule. )
mdzirici s. v. BORCEAG. INDRUSAIM. meci s. v. FE9TILA. FITIL. OpAtT.
MAZARTcHE. oRE$NrTA. slNGELE- meeivb. v. ATINGE. BATE. LOVI. STRM.
VOINICULUI. ZDROBI.
mirzirricc s. v. BORCEAG. MAZARICHE. mecir adj. v. eAtur. LovIT. STRMT.
NIAZARICHE s. l. ( BOT. ) t. (Vicia satiua) ZDROBIT.
borccag, (reg.) mdzirici, mtrzdrriicd, (prin meciric s. v, PENSULA.
1'1315i1v.)mdzdrice. 2. (Vicia siluatica) b6r- m6cler s. v. GEAIiIBAS. INTERI,IEDIAR.
ceag, (reg.) mlzdricd,. 3. (Vicia lathgroides) i\{IJLOCITOR. ]\{ISIT. SAMSAR.
(reg.) bobugdr. II. (MET. ) (rar) mdzdricd, mec6niu s. v. OPIU.
(reg.) |irtlrd. (Bate, cade -.) mcalalif vb. v. DECORA.
mizdriche s. v. BOB-DE-TARINA. CIS- medalidt adj. v. DECORAT.
TICERCOZA. INDRUSAIM. LINTEA- IIEDALIE s. (depr.) tinicheA. (A primit o
PRATULUI. NAUT. SINGELE-VOINICU- -.)
LUI, TTTICHINOZA. meilSlie s. v. DECORAJIE.
mdzirichea-efeulul s. v. MALURICI. ORAS- MEDALI6N s. (tnv.)'left. (purta la gtt
TICA. un N.)
mdz:iriche-nefgri s. v. ORASTICA. meal6lniti s. v. LTGHEAN.
mizdr6i s. v. INDRUSAIM. SINGI]LE- medeoldn s. v. IIILANEZ.
VOINICULUI. MEDIA vb. a interrnedia, a se interpune, a
mirzdrfiici s. v. BORCEAG. INDRUSAIM. mijloci, (rar) a negocia.
MAZARIcFIE. SINGELE-VoINICULUI, I/IEDIAL adj. (FON./ central. (Vocalit -.)
mizgir vb. v. COJI. DESCOJI. JUPUI. meilidl adj. v. \{EQIAN.
miz1l:il s. v. CRENEL, IIEDI4N adj. (rar) mediel. ( Pozilie - . )
MEANDRU s. cot, cotituri, sinuozitate, IIEDIAT adj. indirect, 6ijlocit. (Relalii
gerpuituri, (reg.) ta6ld. (- al urtei ape.) -.)
nredseradj.. s. v. CALIC. NECAJIT. NE- MEDIAT6R s. intermediar, mijlocitor, (rar)
VOIAS. SARAC, SARIVIAN. intcrpris, (inv.) mijloc, solitdr. (- inlre d.oud
MECANIC s., adj., adv. 1. s. maginist, (lnv.) pdrli aflate tn conflict.)
mecaniciAn. (N pe o locomoliud.) 2. adj. meca- MEDIATIE s. interylediu, mediere, mijlosils.
nizat, (rar) na$inizet, sistematic. (Mori -. ) (- lui era necesard.)
3. adj. fizic. (Acliunea - a uintului.) 4. adj. m6ilic adj. v. N'IEDICAL.
automat, automatic, inconstient, instinctiv, MEDIC s. doctor, (lnv.) vraci.
maginal, reflex. (Gesl, act - . ) 5. adv. automat, meillc{ vb. v. \IEDICAMENTA.
automatic, incongtient, maginal, maginaliceste, MEDICAL aclj. (MED.) (inv.) doctor6sc,
reflex, (inv.) mecanic6Ste.(JlIerge,reaclioneazd doctoricdsc, m6dic, medic6sc, medisin6l. (?ra-
-.) G. adj. papagaliccsc.(Reryoducere,asimi- tament - . )
lare -.; 7. adv. automat, ma$inal, papagali- MEDICAN,IENT s. (FARM.) doctorie, leac,
cegte. (Repetd.e c€€dce aude.) remediu, (inv. si reg.) medicind, spilerie. (Un
I\,IECANICA s. 1. mecanotehnici. 2. (FIZ.) - eficace in diabet.)
mecanicd. cuanticd: mccanic{ ondulatorie ; *l,{EDICAMENTA vb. (MED.) (tnv.) a
mecanicit ondulatorie: mecanici cuanticd, medica.
merrinicis. v. UAgINARIE. I\IECANIS\{. IIIEDICAMENTOS adj. medicinal. (Sub-
mecanic6xr adj. v. FIZIC. X{ANUAL. stanld -.1
mecanic6;teadv. v. AUTOMAT. AUTOMA- MEDICATIE s. (MED.) tratament, (tnv. Si
TIC. INCON$TIENT. MA$INAL. MASI- reg.) medicinS. (N prcscrisd Ltnui bolnau. )
NALICESTE, XIECANIC, REFLEX, mcilic6sc adj. v. I\IEDICAL.
mecaniciSns. v. NIASINIST. MECANIC. MEDICINAL adj. medicamentos. (Sub-
XIECANISM s. (TEHN.) 1. maginirie, (rar) slanld -.)
ma;;inl, (inv.) mec6nic:i, mihanie. (Un - care meiliclndl adj. v. MEDICAL.
funclioneazd. perfect.) 2. dispozitiv, (itrv. gi reg.) meilieinir s. v. DOCTORIE. LEAC. MEDI-
megtegrig. (U_n - lntr-un ansamblu tehnic.) CAMENI'. MEDICAT,'IE. RET,IEDIU. TRA-
MIICANIZA vb. (rar) a maginiza. TA}IENT.
NIECANIZAT adj. mecanic, (rar) maqinizdt, N{EDICINA VETERINARA s. (rar) vete-
sistem6tic. (Mori -.) rinirie.
MECANOTEHNICA s. mccanicd. MtrDlE s. (rar) mijlocie. (- pre{urilor. )
I\IEC-A.CAIvb. ( reg.) a mechereza,a mecheri. MEDIERE s. intermediu, media!ie, mijlo-
(Caprele -. ) cire. (- Iui s-a doued.itnecesard.)
IIECACAIRE s. mececiit. ( - caprelor.) \IEDIOCRITATE s. (fig.) obscuritAte.
MECACAIT s. meciciire. (- ile caprc,) ( S e c o m p - I a c e2 n - . )
IIECENA s. invar. (rar) mecen6t. (Un - MEDIOCRU adj. 1. comun, mijlociu, potri-
aI arlislilor.) v i t . ( U n e I e D- . ) 2 . ( f i g . ) o b s c r l r . ( U n p o e t - . )
mecendts. v. MECENA. 3. modest, redus, scizut. (Operd de Ddloare N . )
mecrlt s. v. GEAI\{IE. MOSCHEE. MEDITA vb. l. a chibzui, a cugeta, a glndi,
'i
rnecherezdvb. v. MECACAI. a judeca, a rati61s, a reflecta, (tnv.) a medi-
meeheri vb. v. I\{ECACAI. tarisi, a mlndri, a rezona, a semui. (A x asupra
IVIEDITA 512

uielii.) 2. a visa. (To-atdziua - Ia...) 3. a urtgi6; adj., s. v. VECIN.

preglti, a prepara. (Il - Ia fi:icd de doud ori r n e o i e p 6 s ca d j . v . I N V E C I N A T . LIIIITROF.
pe sdptdmind. ) I\TAII.GINAS. VECIN.
mcditri sb. v. ANALIZA. CERCETA' EXA- megie;i vb. v. lNvnCIN,t. IIARGI\r.
I\TINA. INVESTIGA. PLANUI. STUDIA. ruegietie s. v. Y-DCIN-\TATE.
UR}IARI. megieEit adj. v. INVECINAT. LII{ITROti.
IIEDfTARE s. 1. cugetare, gindire, medi- N'IAIIGINAS. YECIN.
tatie, r'cflectare, reflcclie, reflexie, (tnv.) sch6p- I1EGLENIT s., adj. nrcglenoromAn.
sis. (O - adlncd asltpra ..,) 2. meditalie,
pregetire, preparare. (- unui canditlat Ia I.IEGLENOROI,IAN s., adj. meglenit.
mch6nghi adj. v. ABIL. DE;TEPT. DI-
licultate. )
mealit6re s. v. IIEDITATIE. BACI. GLUr\IET. IfAZLIU. INGENIOS. IS-
meilitarisi vb. y. CIIIBZUI. CUGETA. cusrT. rsTET.IxoerrlNeuc. trE$TER.
GINDI. .]UDECA. IIEDITA. RATIONA. POZNAS. PRTCEPUT. $rRET. $MECHER.
RI'FLECTA. \TESEL. VICLE,\N.
MEDITT\TIV adj. l. cugctdtor, ginditor, mchl6m s. v. ALIFIE. CREIIA. PO[{ADA.
rellexiv, (tnv.) meditatdr, (glunc! 9i ir.) pansiv. UNGUENT.
(Un tip -.) 2. contcmplativ, cr-rntemplator, mehtfip s. v. ADRESA.
visdtor. 1I;ire -.) trIEI s. ( BOT. ) l. ( Panicum mili.acettnt)
merlitar6r adj. v. cuGETAtoR. GINDITOR. (reg.) pnrfng, pnsit, (N{old. $i Transilv.) milai.
ITIEDITATIV. REFLEXIV. 2. (rcg.) pdsdt. (Dd. - Ia pdsdri.) 3. nrci-
IIIIDITATOR s. preparator, (ieqit din uz) pusurcsc : al (Litltosperntum offieinalc) (rtg.)
repetitdr. ($i-a luat un - Ia fizicd.) mdrgclrigi, (inv.) mirlic6l; b) (Setaria uerti-
IIEDITATIE s. l. cugetare, glindirc, meditare, cillula) dughic, n1ohor, (reg.) bursodcd.
rellcctare, reflectic, reflexie, (lnv.)sch6psis. nrei-l{in(| s. v. IARtsA-CANARASL'L[',.
(O - atlittcd asupra .. .) 2. contemplatie' mei-uebfn s. v. ]IOI{OR.
reverie, vis, visare. (Cufwdat itl -.) 3. (rar) mci-pldurr!! s. v. MEI$OR.
meditAre. (A scris o - asupra . . .) 4. lecfie, mcl-pdsdr6se s. v. IIOHOR,
preparalic. ( Are o - Ia orele 18. ) 5, meditare, mei-silbdtic s. v, ]\{EISOR.
pregltire, preparare. (e unui catldidcLt lQ lIEl;Oit s. (BOT.) 1'. (Milium effusttrn)
(rcg.) mci-pidur6t, mci-sdlbatic. 2. ( Pctrticttn
fcrcultate. )
medilcrfin adj. v. \IE ITERANE,\N. s a n g u i r r u l c) ( r c g . ) r r r o h o r - r d ; u .
]IEDI'I'IiRANEAN adj. (rar) mediterAn. \IEISTII s. (rcg.) rniiiiqte, (xlold., Transilv.
(Zona -.) gi N{aram.) mdlAig 1p1.;. (Lanul de mei se cheamd
]lIiDIU adj. mijlociu. (De calilule, de uirslti
mei-tirllr6sr s. v. nIATUR-4.
IItrDIU s. ambianfd, anturaj, cadru, cerc, meirrl-canririlor s. v. IAIIB.\-C'INARA:
sfeiii,societate, (lnv.) mijloc, (fig.) atmosf6t'i, cli- $uLUr.
m6t. ( In ce N se tnuirte? ) meJrlris adj. v. INVECINAT. LII'IITROF.
m6iliu s. v. CALE. CFIIP. FEL. FORNIA. }IARGINAS. VECIN.
NTANIERA, TIETODA, T,IIJLOC. }TOD. I{O_ nr6jrlir s.v. H:\T. HOT,\R. RAZOR.
DALITATE. POSIBILITATE. PROCEDAII.l]. m6jililir s. v. IIAT. IIOTAR. OGOR. PIR-
PROCEDEU. PROCI'DURA, PUTIN'I,.\. LOAGA. RAZOR.
SISTE]I. tr{ELANCOLIC aclj. 1. trist, (tnv.) mclan-
meilun6t s. v. CINSTET. lrolic6s. (Ont - ; priuire -.) 2. elegiac, trist.
melistol6llc adj. r'. DEIIONIC. DIABOLIC. ( Poe:ie cu caracter -. ) 3. posomorit, tlist.
DIAVOLESC, DRACESC. INFERNAI.. NE- (O rtouptc -. )
CURAT. SATANIC. I{ELANCOLIE s. t. trisfstrg. ( - cuiua.)
mcfltlc adj. v. CONTAGIOS. INFECTIOS. 2. duiosic. (O - d.e nelnuins pcnlru urcnlurile
MOLIPSITOR. copildrici. )
If EGACICLU s. (FIZ.) megahertz. mclanhollc6s adj. v. IVIELANCOLIC. TRIST.
IIEGAFON s. portavocc. (Vorbe;tc la n.1 ntekilJ s. v. ANIIISTEC. COMBIN.\TIE.
IlEGAIIER'IZ s. (I-IZ. ) nregaciclu. I\IEI-ANTERI r^ s. (CHIM.) calaican, sulfrt
\TEGALOCEFAL adj. ( BI}L..) macroccfal. fcros, (reg.) galilci, piatrri-v6rde, (NIold. $i
(Tip uman -,) Bucov.) chicl{2.
IIEGALOIIAN adj. fudul, grandoman, in- IIEI-C s. l. (ZOOL.) gastcropod, gastropod,
fatuat, increzut, lnfumurat, lngtmfat, mlndru, (pop.) bourcl, culb6c, (rcg.) b/rbifi, (tn jocurile
de copii) codob6lc.2. (I,IAT.) melcul lui
orgolios, semet, trufai, lan!o;, vanitos, (livr.)
prczumfi6s, sufici6nt, (tnv. si pop,) mArel, Pascal: cardioidi.
(pop. ,si fam.) ftfntis, (pop.) fflnic, fril6s, lnchi- molc s. v. MAIA.
puit, (inv. si rcg.) pifin, (prin Ban.) mirdrs, nrelcdt adj. v. CItlT. SPIRALAT.
nirt6s, (tnv.) fumur6s, prcainirl{rit, zad{rnic, nrelt:i s. v. ORI]lI.\.
(fig.) bIf6s, lnlcpdt, scrobit. (Ont -.1 \IIiLEAG s. l. lot:, rcgiune, t:irinr, tcritoriu,
IIEG.\LO\IANIE s. grandornanie. t i n u t , z o r r i r . ( S e a l ' l a p e - u r i n e c t t n o s c u t e).
mi'ghi; conj. r'. TOTUSI. il. plai, rcgiq11s, !inut. (Pe eurilc natale.)
nregii5 adj. v. INVECtNrt.f. LINTITROF. melo{g s. v. APHOI'IERE. II\,IPREJURI}tE.
MAP,{;lNA$. JUII. I']II'AJTTA, VT]CINATATE.
513 MENAJ

meledjir s. v. GLOABA. TIIRTOAGA. t6ic, pielu$ind. 2. (BOT.) piclifl, (reg.) pi6lc,

rnele:in s. v. FIICIOR. FI-AC-\t,t. TINAR. Pitlot6ic, piclusicd. 3. ciirua;i. (- care at'opcrri
rnc'leJldrs. v. GLOAIIA. lIiRl,'O,\G-\. wele corptui. )
PA'fr r.. RAsAD\tt.i.
rnt.lerr:iys. r'._ IiL'ClOltJ.f. memlrdnir s. v. pEITGAIIEYI'.
FLACAI-\i.
mel(is s. \. R.\SP^{.R. trII:\rrJriU s. t. (,{N,{?'.,) 6ddular, (faur.)
meleslous. v. EACArrl. RI$NITA. SU- ciol|n. (- al corpttlLti,) 2. (ANAT.) membru
CITOR. \'ERGEA, inferior : picior., (pop., fam. 5i dcpr.) crac,
m e t e s r r rvi b . v . S S o P l . S T I L C I . (pop.) lAbd, (reg.) gion4t, (prin Bucov.) bolcldn ;
melestuit adj. v. SNOPIT. STILCIT. membru sttperior : mind, (inv. ;i reg.) brincd.
l}fItf,ISA s, (BO7'.; Xlelissa ol'ficinalis)
S. fAN,-f f./ penis, (inv. Fi pop.) mdclutrlr,
roinilr'r, (reg.) cittgnic5, limli!d, mitdcind,
(pop.) sulAc, (inv. ,ti reg.) p6sire, (rcg.) mntd-
motoricl, ristupciscd, r6istc. stup6lni[i, buruia-
na-stripului, busuiocui-stirpului, floarca-stu- ringi, pistdl, (arg.) coindc, srlld, 96rpe, stre-
pului, iarba-albinelor, iarba-16ilor, iarba-stir- m e l e A g . 4 . ( t n v . ) m d d u l l r . ( - a I u n e i s o c i e t d l i . )
pului, iznra-stripilor, mierea-trsuhti, minlS- I\{EIIENTO s. memorator. ($i-a notat ceuq
turceAscd, poala-Sfintci-fIirii, voio$niti-dc- t n - . )
albini. mcmlcchdt s. v. STA'[. TARA.
melisrl s. v. IIATACTNA. IIEIIORA vb. a invifa, a memoriza, a.
rneli{6 vb. v. FLECARI. lXonUCa. p-i- repeta, (reg.) a proba. (A - o poe:ie.)
LAVRAGI. SPoRovAI. TRANCANI. menrOrri vb. v. AI\IINTI. AR-{TA. CITA.
I{ELITARE s. meli}at. (- inului.) INDICA. N{ENTIONA. POMENI. SEi\{NAI,A.
IIELITAT s. nlslifare. (- plantclor tertile,) MEI,IORABIL adj. l. important, inscnrnat,
MELITA s. ( TEII)(. ) (reg.) fringit6r, marcant, (Un eueniment -,) 2. epocal. (O
zdrobit6r. (- pentru zdrobitcinepa.) descoperire -. ) 3. ncuitat. (O seard * . )
mrlrifris. v. GLOABA. GURA. xrlRTOAGi. ruernordnilc s. pl. v. I'IENIORII.
mdtifd s., adj. v. CLANTAU. FLECAR. MEMORANDUM s. (tnv.) mcmoriAl. (A.
GURALIV. LIN{BUT. PALA\TRAGIU. VOR. lnainla un e, )
BA-LUNGA. VORBARET. XIEMORARE s. invdtarc, memorizarc. (-
rnelllodiei s. v. IIELIl,'OI. u r t e i p o e z i i .)
nIItLITOI s. (TLIiX.) (reg.) melifoAicd. IiEIIORAT aclj. lnvdlat, mentorizat. ( Poe-
(N pentru cinepd.) :te -. )
I'IELODIC adj. armonios, n-relodios,muzical, IIEI'IORATOR s. l. menento. (gi-a notat
sonor, unduios, (rar) unduit, (fig.) drilce, mln- ceua in - .) 2. ( TEIIN. ) memorie. (- Itt.
ditis, simfdnic. ( Proza - u lui Odobescu. ) calculator. )
I.IELODICITATE s. cantabilitate, muzica- I{Ei{ORIAL adj. comemoratir'. ( X,Ionecld,
litate. (- ttnor uersuri.) cud -.)
IIIELODIE s. t. (II{JZ.) ctntec, compozilie, rntrnoridl s. lv. tr{E}IORANDUNL I\IEIIO-.
muzici, 1livr.) melop6c, rn6los, (tnv.) scop. (O RIU. PETITIE,
- foarle izbutitd.) 2. (MUZ.) arie, cintec. I,IEII6RIE s. 1. (pop.) finere de mintc,
(-ii popularc.) 3. clnt, clntare, cil-rtat, clntec, ( f i g . ) c a p . ( A r e o -
funtaslicd.) 2. (TEIIN. ).
glas, (pop.) viers. (- de pdsdrele.) 1r. armonie, memorator. (- la cotnpulu. ) 3, arnintire ,
muzicalitate, sonoritate. (- inlerioard a oer- minte, ( I-au rdrnas ln p acele zile. ) 4. arnin-
sului. ) tire, (lnv.) pdmente. (Att ciocntt tn - lui.),
LIELODIOS adj. l. (tuIUZ.) cantabil, mu- I\IEII6RIU s. 1. peti!ic, (tnv.) memoriAl,
zical. (O structurir -. ) 2. armonios, mclodic, tacrir. (LIn * cdtre direclie.) 2. (la pl.) (tnv,),
muzical, sonor, unduios, (rar) unduit, (fig.) memorande (pl.). (,!i-c scris -iile,)
dtlce, mlidi6s, simf6nic. ( Proza - a lui AtIo- IIEIIORIZA vb. a tnvita, a memora, a.
bescu.) repeta, (rcg.) a proba. (A - o poe.ie.)
IIELON s. gambct5. (Poartd pe cap un e.) IIEIIORIZARE s. lnvdfare, rncmorare. (r
I\IELONIDA s. (BOT.) pcponidl. (Tiput unei poe:ii,)
de fruct numit - . ) IIEIIORIZAT aclj. hrvifat, memorat. (Poe-.
IIELOPEE s. (MUZ.) recitativ. zic -.)
melop6es. v. CINTEC. COIIPOZITIE. trE- ntemuritit s. v. lxsrnctxARE. lIISruNE.
LODIE, ITUZICA. SARCTNi.
m6toss. \'. cINTEC. cOtIPozITIE. TIELO- \IENADA s. (l.IITOL,) bacanti. (Bacanta
DIE. ]\IUZICA. din milolagia rontand sc nltmea - tn milologia
melotrll s. v. BURETII-DE-CONOPIDA. greacd. )
crtE.\sTA-coco$uLUr. RAMUlrrir,E. T I I ' N A J S . I, gospodririe. (ISi face singurd
IlI.l\IIJIiANA s. l. (,LNn?..) piclifir, (inv. -,) l ! . c a s i r , cirsltoric, c[snicie, (livr.) lnaridj,
tr rcC.) pidcrili, pojglrifn, o'eg.) pi€le, pielo- matritndniu, (rar) gospodrirle, (pop.) lnso[:ire,
 IIIENAJ
5r4

(lnv.) maritdgiu, (grecism-ilnv.) sinich6sion. menstrudl adj. v. LUNAR.

(Are un - ideal.)
__rnenstrudle s.pl. v. CICLU. MENSTRUA_
mendj s. v. CASA. CANTIN. FAIIILIE. TrE. PERIOD.
IIENAJA vb. l. a crufa, (lnv. fig.) a tncon- ]rE\sTRUAlte s. (FIZrcL.) cictu, pg1;.d,
,
jura. ( II - (pop-) lIne, sorric, (inv. si reg.) poald, (ree.)
.ctt pulea de griji. ) 2. a se conserva, Derea, tire, reguld, sdrbitdri
a se crufa, a se pistra, (inv.) a se rnenajarisi. ipl.), (Transilv..
Ban..9i l\told.) rlnd, (inv.) menstri,af"
('Ie rog sd te - l) ipf.i.
menstrud, tocmedli, (cufernistig) inaispoiitie.
i\{ENAJA\IENT s. menajare. (Sti-i sput cu menstrud s. v. CICLU. NIENSTttUATiE.
-Ie.) PERIOD.
MENAJARE s. 1. crulare. 1- unei persoane mensufl adj. v. LUNAR.
b o l n a u e .1 2 . m e n a j a m e n t . ( S d - t s p u i c u N . ) mensurdbil adj. v. MASURABIL.
menajarisi vb. v. CONSERVA. CRUTA. IIENTAL_ITATE s. psitro]ogie, (fig.) dpticd.
_
(N unei colectioildti).
MENAJA. PASTRA.
]I_E)T+_ s. r. (Menthct piperita).
mendjir s. v. ALIMENT. HRANA. MINCARE. . .CnOf.l
izmd.. 2. ( Mentha siluestris ) izrni, (reg.)'voi6qtni'_
XIENAJER adj. casnic, domestic, (Aparat
td. 3.,menla'broagtei (X[enthct aquatica) :
de uz -.1 izrna broagtei, (reg.) minta lingdiii; mintd
I'IENAJERA s. juplneasci, (rar) madrimd. (h.[e!1tha crispa) : izntd. creafi, (reg.)
:re?ry
(- intr-o casd instdrild.) iarbd-credti.
rnenujd.ri s. v. CASNICA. GOSpODINA. mdnrors. v. cAlAuzA. INonultAron.
-ir,liur_
povATrJrroR. pRECEproR.
MENGHINA s. (TEHN.) (reg.) urs, (Ban.
si Transily.) TOR. SFETNIC.
qaitiu, (Transilv., \Iaram. gi
IIENTINE vb. l. a (se) conserva, a (se)
trlold.) gurrib, (Transilv..1 9ut. (Slringe o piesd
P d s t r a , . a _( s e ) 1 i 1 1 s .(. A - c e u n i n b u n ( i s l a r c .)
la -.1 Z..a plst.ra. (inv.) a pdzi. (A - Icgdturile de
m6rrghini s. v, PIUA. prietenie cu cineua. ) 3. a ddinui, a duri, a exista,
menghinegiu s. v. PIUAR. a fi, x 59 pdstra, a se perpetua, a persista, a
MENi vb. l. a da, a destina, ahirizi, a hot5- rdmine, a trdi, a !ine, (rar) a subzista, (inv.) a
rl, a orlndui, a predestina, a rlndui, a sorti, locui, a petr6ce, a sta, a .via. (Cit se oa N lumea
a ursi, (rar) a predetermina, a preursi, (pop.) gi pd.mlnttil; uechi obicei care se N
Si asttizi. )
a noroci, a sclie, a soroci, (inv.) a tocmi, (fig.) 4. a diinui, a dura, a se pestra, a se perpetua,
a rezerva. (Ce le-a- soarla?) 2. a destina, a a persista, a stlrui. (Aminttrea tui se - ptnd
face, a hdrdzi, a predestina, asorti, s ursi. (Sinl astdzi. ) 5. a intretrine, (fig.) a alime nta, a hrdni.
- sd Iie fericili. ) 3. a tlestina, a h{rdzi, a supune. (A N o almosferd de suspiciune.)
( Pddurea aceasta esle - tdierii. ) 4. a desclnta, MENTINERE s, l. conservarc, pestrare,
a face, a fermeca, a ursi, 2 vrdji, (pop.) a solo- finere. (- ln bund stare a ccua.) p. pistrare,
moni, (reg.) a boboni, a bosconi, a boscorodi, refinere. ( - apei in sol. )3. pistrare, perpetuare.
a rlvni, (prin Transilv.) a pohibi. .Ii. - cu (- speciei.) 4, ddinuire, persistenti. l(e unot
ulcica. ) traditii.) 5. lntre|inere, (fig.) atime.,ie".. 1-
meni vb. v. CONSACRA. DARUI. DEDICA. tlnei atmosfere d.e suspiciune.)
DESTTNA. DEVOTA.I HARAZr. rNVoCA. MENTIONA vb. l. a aminti, a ardta, a cita,
I INCHTNE. PREVESTI. PREZICE. PROFE- a indica, a pomeni, a sernnala, (rar) a semnaliza,
I
II TIZA. PROFETI. PROROCI. VESTI. (tnv.) a memora, a prenumi, (fig.) a atinge.
I meninli s. v. CI{EMARE. MENIRE. MISIU- ( Problema este - lnlr-un document. ) 2. a
I NE, ROL. ROST. SARCINA. consemna, a lnregistra, a preciza, a specifica.
I MENIRII s. l. chemarc,misiune, rol, rost, ( Cronica - accst euenimenl. ) 3. a ardta, 'a indica,.
t
I
sarcini, (reg.) menintd, (livr. fig.) sacerd6liu. a preciza, a semnals, a specifica, (inr'.; a
($i-a lmplinit -.) Z. obiectiv, rol, rost, iscop, specializa. ( V om - ttrmd.toarele r ecomanddri,, . )
sens, tel, 1.intn,(pop.) n6imi. (- acestormdsuri 4. a prescrie, a prevedea, a specifiga, a stabili,
a fost aceeade a . .. ) 3. destin, fatalitate, a stipula, (Arlicolul 7 N urmdtoarele.,.)
noroc, predestinare, soarti, ursiti, zodie, (rar) X{ENTIONARE s. l. amintire, citare, indi-
predef.erminetrie,(inv. Si pop.) striste, (pop.) care, menfiung, pomenire, semnalare, (rar)
diti, fdctt, noroce{li, norocire, orindi, pArte, semnalizdre. ( - unui fapt semnif icatiu. ) 2.
rinduiAlI, scris5, sor6c, (tnv. si reg.) sorocire, conscmnare, lnregistrare, precizare, specificare,
(reg.) rirsi, ursedld, (lnv.) predestindtie,preur- (inv.) scriptrifit. (-

t
,acelui eueniment in . . .)
sire, preursitl, trigte, ursito{re, (grecism lnv.) 3. indicarc, precizare, specificare. (- unui
proorizmds, (fig.) stea. (A;a i-a
fost -.5 anumit lucru. )
menlre s. v. ORACOL. PREVESTIRE. MENTIUNE s. 1. amintire. citare, indicare,
PITEVIZIUNE. PREZICERE. PROITETIE. meniionare, pomenire, semnalare, (rar) sem-
PROROCIE. PROROCIRE. nelizhre.(- unui fapt semni.ficatio,) 2. (concr.)
x,IENiU s. li5f.[ 4s bucate, listtr de mlncare. consemnare, lnsemnare, notatie, nottr, (lnv.)
 515 MERI$OR

izvdd, semn. (O - rd.zlealdpe marginea unui pe stradd.) 2. a umbla, (inv.

manuscris.) 3. (concr,) indicalie, insemnare.
notd, notificare, notificatie, observalie, preci-
zare, specificare, spesifisxl.is. ( Poartd irmd-
loarea- . .,1
fi reg.) a ptrsa.
(N cam greu din cauza bdtrinelii.) 3. a frece.
(Chiar acum e spre casd.) 4. a face,a parcurge,
a stribate. (- zilnic 10 km.) E. a colindaia
cutrciera, a strlbate, a urnbla. (- prin mui.nti

i
menzil s. v. CURIER. DILIGENTA. $ i D d i .) 6 . a z b u r a . ( A u i o n u l - c u i 0 0 0 d e k n t
ME SA GER. pO-$TALtON. POSTA. STAFEfA. pe ord.)
MEP,\CRINA s. (FARM.) atebrind. /- -7. a (o) coti, a o lua. (- ta sttnga.)
8. a se da, a se deplasa, a se duce. 1- ci ao't
seruefleIu lrat(tmentul malariei. ) pasi inapoi. ) 9. a se duce, a pleca, a porni, (pop.)
meprizdvb. v. DESCONSIDERA. DISPRE- a (se) migca, (inv. ;i reg.) a pdsa. ( unae -'i"ii
I TUr. NESOCOTT.
mercantit adj. v. COMERCIAL. INTERE_
seara?; n tn ercursie.) 10. a (o) apuca, a se
lndrepta, a o lua, a se orisntx, a pd;i, a pleca,
SAT, MATERIALIST. NEGUSTORESC. a porni, (rar) a se indruma, (pop.) a puic6de,
IIERCAPTAN s. (CHIM.) tioatcool, tioi. a se_purta, (tnv. si reg.) a nizui, (Tran5ilv.) s
MERCAPTOBENZEN s. (CH IM. ) tiofenol. arddui. (Ne-am despdrlit;i eI a - spre casd.)
MERCENAR s. (1s?., MrL.) (1|rlv.) jor_ 11. a se duce. (- la d.octor.) lp. a ie duce, a
dundr, lefegiu, simbriaF, simbridt, stipendidt. trece, Te rog sd - Si pe Ia not, ) lB. a se lua,
.(

I
(- Ln armdta otomand.)
mereh6z s. v. lNlale s.
ROST. SD}INIFIC,\TIE. SENS, STRATA-
GEMA. SUBTERFUGIU.
s r R E T L l C . g l \ t E C I I E R T E .T E R T r p . T I L C .
TRUC. VICLENIE. VICLESUG.
MEHCUR s. (CilIt4.)
hidrargir, (pop.)
argint-viu.
merealdu s. v. MINCIOG. RAYAR.
meregiu s. v. plNDAR.
merei vb. v. lMpIoTnl. INcRnnmNr. lN_
LEMNI. INITARNTUNI. INTEPENI. PE-
TRIFICA.
mcreru6t s. v. REFACERE. REPARARE.
REPARAT. REPARATIE.
meremetisedli s. v. REFACERE. REPARA-
RE. REPARAT. REPARATIE. RESTAURA-
RE,
meremetisi vb. v. REFACE. REPARA.
RESTAURA,
meremetlsire s. v. REFACERE. REPARA_
RE. REPARAT. REPARATIE. RESTAURA-
RE.
meremetisit adj. v. REpACUT. REPARAT.
RESTAURAT.
merernetisit s. v. REFACERE, REPARARE.
REPARAT. REPARATIE.
mereodri s. v. VIOREA.
mer6u adj. v. CONTINUU.
TOR. DEGERAT. ETERN. lNCHelar.
lNrrxs. LARG. MARE. NECoNTEi{rr.
NECURMAT. NE INCETAT. NEINTRERUPT.
NESFIR$IT. PARALIZAT. PERMANENT,
PERPETUU. VAST, VESNIC.
MEREU adv. l. continuu, lncontinuu, tntru-
Ira, necontenit, necurmat, neincetat, nein-
trerupt, neobosit, neostenit, permanent, pu-
ruri, vepnic, (tnv. 9i reg.) nepristAn, (reg.)frdj-
ma, necrlnten, (tnv.) neapdr6t, nelipsit, (Se
miScd.-.) 2. continuu, lncontinuu, lntotdea-
una, lntruna, necontenit, nelncetat, permanent,
pururi, totdeauna, vegnic, (pop.) necurmAt.
(Eram- lmpreund.) 3. lntruna, totuna, (O
tinea- cd,..)
mer6u adv. v. AGALE. ALENE. BINISOR.
DoMoL. INCET. lNcprrupr.. iNcerlSon.
LrN.LrNrsTrT.u$uREL.
mergit6r adj. v. CURGATOR.
MERGE vb. l. a se deplasa, a se duce, a se
mi$ca, a umbla, (pop.) a se purta. (N pulin
a_sc tine, a veni. (Se dd jos gi - dupd car.)
RATIUNE, 14. a iepi, (inv. pi pop.) a purc6de. (Sd'- putin
1n grdrlind.) 15. a intra, a pit.runde. ( Au * apoi
SIRETENIE. in casd.) 16. a intra, a se lnrola. (- tn armatd,)
17. a (se) circula, a (se) deplasa, a (se) umbla.
(O arterd pe carc - multe uehicule; -
singur,
neinsolit.) 18. a duce, a se lndrepta. (Aiesta
e d.rumul care N spre...) fg. a ajunge, a se
lntinde. (-Cimpia - ptnd Ia poalele dialului.l
20. a se.desfdtura, a er.olua. lTreaba - bine.')
21. a lnainta, a progresa. (omenirea _ continui
pe,caled ciuilizaliei.) 22. a funcliona, a umbla.
(Ceasorntcul, motorul -,) ZJ. a o duce. (1Slii
cti li - bine.) 24. a se consuma, a intra. /-
mult unl Ia aceastd mincare.) Zd. (MAT.)
a^sc cuprindc, aintra. (d inB -
rlcdoud ori.)
26. a. purta, a uml-rla. (Vara - cu basc.) 2i.
a (se) arnroniza, a (se) asorta, a (se) combina,
a (se) potrivi, (pop. qi fam.) a (se) lovi. (Albas-
trul - bine cu albul.) 28. a cadra, a corespunde,
a se potrivi, (inv. gi reg.) a veni. (Ce
faci tu
nu - cu momentul ales.) 29. a se putea. (Nu
mai - l)
m6rge vb. v. AJUNGE. ANGAJA. BAGA.
CURGE. E.\TINDE. INTRA. INCEONA.
IN'IrNDE. LATr. ptcA. pIcuRA. PRELtN_
GE. PROPAGA. RASPINDI, SCURGE. SOSI.
TOCX{I. TRECE. VENI. VTRI.
CUPRINZA- X{TRGERE s. l. deplasare, mers, mi9cale.
(- lui prin grddind.) p. ducere, mers, plecare,
pornirc. (Dupd e lui d.e acolo.)
i+
]\IERIDIAN -s. (GEOGR.) (inv.) miazdzi6n.. ,)
MERf DIONAL adj. (GEOGR.) t. austral,
sudic. fEmisfer(1 N.) 2. sudic, (lnv.) meridio-
nalic6sc, ( Regiunile -. )
meridionalie6sc adj. v. MERIDIONAL.
SU-
DIC.
merindd vb. v. DEJUNA. pRINZI.
*MERINDARE
s. (reg.) merindirifd, merin-
d,e6ld. ($tergarul,n cqre se lnueleSte merindea-
se numegte popular N . )
merinddrifi s. v. NIERINDARE.
merinde s. pl. v. ALIMENT. HRANA.
I\{INCARE.
merindedld s. v, MERINDARE,
MERI$6R s. (BOT.) t. (yaccinium vitis.
idoea) smirdar, coacdz-de-munte, (reg.) coaceze,
cocezar.2. ( Pgrola secund.a) brdbdnoc, perigor,.
(reg.) verdeala-i6rnii.
MERTSOR 516

meriq6rs. v. BRABANoL CITIISIR. cHIl\(- I I E S A P I s . p l . ( I S T . ) i a p i g i( p l . ) .

PE. ROZ}I.\RIN-DE.\IUNTE. SASCHIU. rucs6; s. v. IIESEAN.
scoRU$. srrrRDAR. suNATo.\RE. m6si s. v. LITURGHIE.
MERITs. valoare, (inv.) vrednicie. (Lipsit IIESCFIIN adj. 1. (iig.) mic. (Om - la suflet.)
' d . eo r i c e - . ) 2. (fig.) lngfst, limitAt, mdrginit, obtriz, redrls
I,IE,RITA vb. 1. (tnv.) a lnvrednici, a merita- strtmt. (Un spirit -,) 3. egoist. (O compor-'
risi. /- Iaudele noastre.) 9. a face. (Dai un ban, tare - . ) /r. banal, merunt, nelnsenlnat. f lnle-
dar -.13. a i s e c u v e n i . ( - o b d . t a i e)l r e s e- . )
meritfrll s. v. INTERNOD. meschin adj. v. SARACACIOS. UMIL.
meritarisi vb. v. IIERITA. nreschins., adj. r'. AVAR. CALIC. ZGIRCIT.
XIEttIT^-\T adj. cuvenit, (lnv.) cur,iinci6s. IIESCHINIRIE d. 1tlg.; trrgustime,micime.
(A primit rdsplala-.) (* spirilultti cuiuu.)
\IERITORIU adj. 1. l5udabil, meritos. meschinirie s. v. AVARITIE. CALICENIE.
(O irtiliatiuit - . ) 2. meritos, vrloros. ( Lucrcrre CI.\LICIE. ZGIRCENIE.
lIESCIOARA s. misuld, (reg.) mesisodri.
\'IERITOS adj. 1. l5udabil, meritoriu. (O IIESEAN s. (pop.) mes€lnic, (reg.) mes19.
iniliatiuit -.) 2. meritoriu, yaloros. (Lucrdre (N Ia un praznic.)
-.) m6sel s. v. PAHAR.
me.rizi s. v. STANI$TE. meseldus. r'. BIDINEA.
merizitofre s. v. STANI$TE. meseleudFs. v. PENS-ULA.
mt'rizil s. v. STANI$TE. mesellvb. v. SPOI. VARUI.
neriziste s. v. STANI$TE. rues6lnic s. v. IIESE,\N.
merizistinirs. v. STANISTE. meseritfte s. v. LIPSri. MIZERIE. NEFE-
meriziir s. v. I.IIAZAZ\. SUo. RICIRE. NENOROC. NENOROCIRE. NE-
merizfri s. v. STANI$TE. VOIE. SAR.iCIE.
nrerm6r s. v. STUC. mesorelus. v. I{r\CELAR.
rner6p s. v. ALBINAREL. FURNICAR. rnesereires. v. lNouRARE. I\ILA. MILos-
PRIGORIE. VIESP.q,R. TIVIRE.
MERS s. l. deplasare, mergere, miFcare. meseri vb. v. CALICL RUINA. SARACI.
(- Iui pritt grdd.ind.) 9. circulafie, umblet, SCAPATA.
(pop.) purtire. (O potecd formatd prin - od.- MESERIAS s. me$tequgar,(franfuzism) ar-
menilor.) 3. cilcitr.rrd, mif care, pas, pi9it, tizirn, (inv. si pop.) m6-ster,(lnv,) me;tequg{re! ,
umblet, (rar) mersitrlrd, (tnv. -sipop.) merstlr{. me;tcaug69.(Un - PricePut.)
(Are un - sdltdrel.) 4. ducere, mergere, ple- IIESERIE s. 1. mcgtegug,(tnv. 9i reg.) me9-
care, pornire. (Dupd - Iui acolo.) 5. curs, terie, (reg.) bre{slA, (prin Ban.) miistorie,
desf{Surare,dezvoltare, evolufis, (Munt.) gire- (Ban.) z5nAt. (A intrat la -,) 2. lndeletnicire,
tenic. 6. mers-tnainte : dezvoltare, evo- ocupalie, profesiune, (inv. $i reg.) meiterie,
lufie, inaintare, progres, propitire, (pop,) (Uold.) bre6sld, (Transilv.) lefterie, (tnv.) cin'
rridic:ire, sfllt{re, (tnv.) pricopsire, pro916sie, maraf6t. (Ce - are ln prezenl? - E cofetar.)
proirorisire, (fig.) cr6stcre. 1- al societitlii.) meseric s. v. ATELIER.
7. functionare. (* unui ceasornic,) meserie;6sc adj. v. NIE$TE$UGARFSC'
mers s. v. CURGERE. nres6rnilds. v. ,\IAS,\CRU. IIACEL. MACE-
mersitrrd s. v. CALCATURA. MERS. IIIS- L.{RIE.
CARE. PAS. PA$IT. UITBLET. mesl vb. v. BENCFIETUI. CHEFUI' PE-
IlERSI interj. mullumesc !, (pop,) multem I TRECE. PRAZNUI.
urersind s. v. SCORUS. IVIESIA s. art. (B.IS.) llristos, Usus, mln-
rners(rrl s. v. CALCATURA. I\{ERS. MI$- tuitorul (art.).
CARE. PAS. PASIT. UMBLET. MESIANIC adi. profetic- (Ton -.)
mertic s. -v. PORJIE. RATIE. mdslnr s. v. ALAI\IA,
MESAGER s. l. crainic, 5el, f1i61is,vestitor, mesls;frr s. v. iltAsuTA. ntascloeni.
(reg.) cranciu, (tnv.) posltlne!, posidnic,prist6v, NIESITILENA s, (CHIM.) trimetilbcnzen
strigit6r, tcl6l..( Au anunlal uesleaprintr-un n . ) simetric.
2. curier, Stafcti, (lnv. pi reg.) o16c, oldcer, m6sili s. v. LUNA.
(tnv.) menzil, paic, pi6n, p6qti, tabclAr, t|t6t, IIESMERISM s. magnetism animal.
vdtd96l. (A sosil Ltn N cd.Idre.) 3. delegat' MESTEACAN s. (BoT.) l. (Betula Derru'
emisar, lmputernicit, reprezentant, sol' trinis' cosa)(livr.)betfili. P. mesteacdnpufos (Betula
(prin Transilv.) mlndt, (tnv.) misit, rugdtdr' pubescens ) :mesteclna$.
solitdr. (a (tI unut stat strdin.) MESTECA vb. a amesteca'(pop.) a dumica.
]IESAJ s. l. anunt, aviz, comunicare,lncu- (A e luma de mestecat.)
nostinlare, lnptiinfare. (A primit acasd r7n* mestecfr s, v. nACAr-E1.
tmportant.) 2. gtire, veste, (lnv.) solie. (Ai MESTECARE s' amestecare,mestecat. f!
primit - d.eIa mine?) 3. inteles, semnificatie, mdmdligii. )
sens, tllc, (tnv.) socote6li. (a adlnc aI unei MESTECAT s. amestecare,mestecare. (&
poezii.) mdmdligii.)
mes{l{ s. v. FATA DE NIASA. mdsteci s. v. RASFUG.
mesdnici s. v. FATA DE NIASA. mesteciliu s. v. FACALET.
411
]UESTECANA$ s. (BOT.; . Betula pubes-
.cns) mesteacln pufos.
NIEST.ECANETs. mcstecinis, (reg.) mcste-
ciniste, mestectrrie, mestecis.
NIESTECANIg s. mcstecinet, (reg.) meste-
ciniste, mestecirie, mesteci5.
_me,ctccirnistc s. v. \IES'IECAXST. IIESTE-
CANIS.
mestecirie s. v. MESTECANET. IIESTECA-
NIS.
rnesteciu s. v. nACAr,r1. cURi. SUCITOR.
VERGEA.
rnestecil s. v. MESTECANET. IIESTECA-
-\l$.
mest6lnic s. v. FAcArnr.
n l L g A s . ( l i v r . ) , p o s t i g i r .( 0 -
mriicii s. v. BA'|ATOR.
m6ighie s. v. r-IAT. HOTAR. RAZOR.
m{.gnili s. v. pASAT. TERCL
m6ster s. v. Fi\URI\IAUR.
NESERTA$. MESTERGRT\D.\. IIESTE;U-
GAR.
MESTER s., adj. 1. s. maestru,maistru. (-
lnlr-o ttzind.) 2. adj. abil, degtept, dibaci,
ingenios, iscusit, istei, tndemlnatic, p.;""Oor,
(pop.) mehdnghi, (tnv. si reg.) pricopsit, (prin
Transilv.) prinz:lci, (inr'.) megte;ughret,prActic,
(fanr. fig.) breaz, (un ort *.)
m6;rerri s. v. BABA. VRAJITOARE.
megteredsi s. v. BABA. VRAJITOARE.
mepter6scadj. v. IIEgTESUGARESC.
metter6ste agv.,v. \IESTESUGARE$TE.
ME$TERGRINDA s. (TELIN.) faurmaur,
(re8.) m69ter.
megteri vb. v. ARANJA. EXECUTA. FACE.
LUCRA. ]IIUNCI. POTRIVI, REALIZA. RE-
FACE. TIEGLA. REPARA,
rnrstcries. v. ABILITATE. DESTOINICIE.
DE\TEIlITATE. DIBACIE. INGENIOZI-
T.\'I.;. ISCUSINTA. ISTETIE, ISTETIIIE.
illurr.nrNlcrRe. fsopmlNnnE. niE,sE-
RIE. rlrE$TEguc. ocupATrE. pRrcE-
PERE. PROFESIUNE. STrr-\TA. T.\LENT.
USUP.INTA.
me;rerirodre s. v. BABA. VRAJITOARE.
m{slcriti s. v, BABA. VRAJITOARE.
urelterui vb. v. EXECUTA. FACE. REALI-
ZA. REFACE. REPARA.
XIESTE$UG s. 1. meserie, (lnv. qi reg.) meg-
terie, (reg.) brehsli, (prin Ban.) miistorie,
(Ban.) zlnirt. (A ittrat la -.) 2. arti, dibicie,
iscusinii, indemlnare, mdiestrie, pricepere,
-stiinti, talent. (Obiect fdcut cu mult -,)
megte;tg s. v. ABILITA'LE. COIIPLOT.
CONJURATIE. CONSPIRATIE, DESCIN.
TEC. DESTOINICIE. DEXTERITATE.
DIBACIE. DISPOZITIV. ESCROCI{ERIE.
FARMEC. HOTIE. IMPOSTURA. INGENI-
OZITATE. INTRIGA. ISCUSINTA. ISTETIE.
rsTETrME. lNOenrlNanE. INSELACruNE.
?Ngernronle. lulnrEs. LUCRU.MA-
CIE. TIIA$INATIE, I,IECANISM. MUNCA.
PRTCEPERE. PUNGA$EALA.| pLTNcA$rE.
RATIUNE. ROST. SECRET. SEMNIFI-
cATrE. SENS. $ARLATANTE. $\{ECHERTE.
sTrrNTA. TATNA. TALENT. TILC. TREABA.
ITETAI,IORFOZA
UNELTTRE. U$URTNTA. VRAJA. \'RA-
JITORIE.
IIE$TESUGAR s. meseriat, (franluzism)
attiz6n, (tnv. 9i Pop.) m69ter, (lnv.) mcstegu-
geret, megtesuget.(Un a priceput,)
megtegugfretadj. v. ABIL. DESTEPT. DI-
BACI. INGE\IOS. ISCUSIT. ISTET. IXOC-
lrlNATrc. ITESTER. PRICEPUT.
me;tesugrlrefs. v. IiESERI-\9. ]IESTESU-
GAR.
megte;ugfp s. v. IVIESERIAg. I\IE$TE$U-
GAR.
IIE$TESUGARESC adj. (rar) meserieg€sc,
m e g t e r 6 s c(., l l e l i e r - . )
nIE$TESUGARE$TE adv. (rar) me;ter6$te.
d.epdr.) mettegugire s. v. .\IJILITATE. COIIPLOT.
coNJURATTE. CONSPTRATTE. DESTOT-
.\ICIE. DE\TERITATE. D]B.ICIE. INGE.
NIOZITATE. INTRIGA. ISCUSINT.{. IS.
IIAESTRU. TETTE. rSTETrt{E. lNnrntixrne. \rA-
$ INATIE. PRICEPERE. $TITNTA. Tf\LEs-T.
L'NEr,TrRE. U$URTNTA.
]IE$TE$UGIT adj. 1. artistic, iscusit, md-
iestrib, (rar) mii6stru. (O broderie-.) 2.(fig.)
tnt6rs, (Yorbe -.)
METABIOZA s, (BIOL.) comensualism.
IIETACARP s. ( AN AT. ) (rar) metacarpi6n.
ruetacarpidu s. v. METACARP.
xfillu,FfzIc adj. (FILoz.) transcendent,
(tnr',) metafizic€sc.
metafizlc s. v. METAFIZICIAN.
metallzlc6scadj. v. XIETAF.IZIC, TRANSj
CENDENT.
\IETAF IZICIAN s. (tnv.) metaflzic.
ilIETAFORIC adj. figurat, (lnv.) mctafo-
ric6sc. (-Limbaj -.)
metaforiedscadj. v. FI GURAT. METAFORIC.
metfh s. v. XIARFA.
metahirisi vb. v. CONSUI\(A. EXERCITA.
FACE. FOLOST. lNrnreUrNle, OBr$-
NUI. PRACTICA. PROFESA. UTILIZA.
IIETAL s. (C-IIIM.) (lnv.) mad6m.
iIIETALAZBEST s. (?EIIN..) ferodo.
]VIETALDEtIfOA s. (CHIM.) alcool soli-
dificat.
METALIC adj. (tnv.) metalicesc.
metalic6sc adj. v. NIETALIC.
METALOCERAITICA s. metalurgia pul-
berilor.
METALOiD s. (CIIIM.) nemetal.
metalfrg s. v. ME'IAI,URGIST.
METALURGIA PI]LBERILOR s. metalo-
gslarnicl.
METALIJRGIC adj. (lnv.) metalurgicdsc.
( Industria -. )
mctalurgicdsc-adj. v. METALURGIC.
ilIETALIIRGIS'I s. (rar) metal{rrg.
IVIETAMER s. (ANAT.) segment. (- aI
viermilor anelizi.)
METAMORFIS},I RETROGNAO S.(GEOL.)
diaftorezS, retrometamorfism.
METAI(ORFOZA, vb. a (se) modifica, a (se)
preface, a (se) preschimba, a (se) schimba, a
(se) transforma, (inv. qi pop.) a (se) into{rce,
a (se) muta, (lnv. Eireg.) a (se) lnchipui, (reg.)
a (se) strdforma, (inv.) a (se) strimuta, a (se)
suci, a (se) qanja. (Oragul noslru s-c - radtcal,)
 METAMORFOZARE 518

METAMORFOZAifE s. metamorfoze, mo- METICULOZITATE s. l. acribie, constiin-

dificare, prefacerc, preschimbare, schimbare, ciozitate, exigenli, rigurozitate, scrupulozi-
transformare, (rar) strdmutdre, (inv. $i pop.) tate, (fam. 9i peior.) tipicirie. 1- in indepli-
mutAre, preflcitrird, schimbitrlrd, (reg.) strd- nirea datoriei.) 2. atenJie, grijd, migali, mig5-
formdre, (inv.) modificrilie, preobraj6nie, strd- leald, minutiozitate, scrupulozitate, (1ir.r.) mi-
mutettri, transformAtie, (fig.) rlsturndre. (A nttie, (pop.) piguledl5, scumpdtAte, (rcg.) mi-
suferit o - adinc(t.) goroseAld, milcopedld. (Lucrat cu ntultti - . )
NIETAMORFOZAT adj. modificat, prefi- 3. pedanterie, tipicirie. (- unei percoane
cut, preschimbat, schimbat, translormat, (inv.) maniace.)
strdmutAt. (Un obiect-.) METTi,ORAN J s. (CHILI.) heliantind.
METAMORFOZA s. metamorfozare, modi- METIS s. (BIOL.) bastard, corciturir, (reg.)
ficare, prefacere, preschimbare, schimbare, c o r c i . f - esle planta sau animalul rezullnt din
transformare, (rar) strdmut{r'e, (inv. $i pop.) tncruciEarea a doud specii diferite.)
mutAre, prefdcdttrS, schimbit{rr5, (reg.) str6- meltsd vb. v. INCnUCfga.
form{re, (inv.) modificA}ie, preobraj6nie, strd- METOC s. (B.IS.) (inv.) sucursAld. (- aI
mutdtrir{, transformA}ie, (fig.) rdsturnAre. (A unei mdndstiri. )
suferito- profundd.) I\{ETODA s. l cale, chip, fel, formI, ma-
METANoL s. (CIIIM.) alcool metilic, (pop.) nierri, mijloc, mod, modalitate, posibilitate,
spirt de l€mn, (inv.) carbindl. procedare, procedeu, procedurd, putin!i, sis-
I\'IETATETIC adj. (FON.) metalezat. (Cu- tem, (reg.) cap, m6dru, (inv.) mandperd, rnirqd,
utnt -. ) m6diu, mijlocire. (Altd - de a rezolua o pro-
METATEZAT adj. (FON.) metatetic. (For- blemd. ) 2. fel, manierir, mod, stil. (- rle lucrtt
mali"elericald -.) a cuiua.) 3. (TEIIN.) procedeu, sistern, soln-
m6ti s. v. HAT. HOTAR. RAZOR. tie. (- de turnare.) 4. sistem. (O lucrtte ud-
metdr6; s. v. STINJENAR. dind lipsa de -.) 5. metodologie. (A aplica
IVIETEAHNA s. l. cusur, defect, deficienld, o nouii -.) C. metodicd. (- pentru predarec
imperf ecliune, insuficienli, lacund, lipsi, u n e i l i m b i s t r i i i n e .)
neajuns, p5cat. scidere, sldbiciune, viciu, met6d-ic adj. v. METODOLOGIC.
(livr.) car6n!6, rdcild, ttuI, (pop. $i fam.) be- I\'IETODIC adj., adv, l. adj. organizat, sis-
tesrig,(reg.si fam.) hibd, (reg.) made6,teihnl, tematic, (inv.) metodic6sc. (Un plan -,) 2.
(Olt., Munt. 9i Mold.) ponds, (inv.) grcqedlS, adv. organizat, sistematic, (inv.) metodiceEte.
liched, nedesdvirpire,rdutdte. (Un obiect care ( Procedeazd.-. )
are mulle -.) 2. cusur, dar, defect, ndrav, p.a- METoDICA s. metodd. 1- pentru prcdarco
tim5, viciu, (pop. Si {am.) pirt6g, (pop.) invnt, unei limbi.)
(reg.) maded, nattr{, ndrivie, pArfie, teAhn6, mctodicdsc adj. v. I\,IETODIC. ORGANI-
(prin Bucov.) b:isiiu. (Are - beliei.) ZAT. SISTEIIATIC.
metedhnis. v. ANOMALIE. BUBI. CUSUR. metoilic6ste adv. v. METODIC. ORGANIZAT.
DEFECT. INFIRMITATE. INVALIDITATE. SISTEX,IATIC.
LEZIUNE, PLAGA. RANA. metodici.ln s. v. METODIST.
metchiiu adj., s. v. BLEG. NATAFLET. METODIST s. (rar) metodiciAn. (- itt irtud-
NATARAU. NATING. NEGHIOB. NEROD. ldmtntul gleneral.)
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. METOI)OLOGIC adj. (rar) met6dic. (Din
TONT. TONTT\LAU. p u n c t d e u e d e r e- . . . )
metel6uadj., s. v. BLEG. NATAFLET. NA- NIETODOLOGIE s. metodd, (A aplica o
rAnAu. NATING. NEGIIIOB. NEROD, noud -. )
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. METOL s. (CHIM.) genol.
TONT. TONTALAU. METOXIBENZEN s. (CHIM,) anisol.
IIIETEOR s. (AS?RON.) stea cdzdtoare, metrdr s. v. STINJENAR.
(lnv.) ardtAre. merr6sir s. v. AMANTA. CONCUSINA. IU-
I\IETEORISM s. (MED.) balonare, (rar) BITA. PRTETENA.
mdtricd s. v. CATASTIF. CONDICA. RE-
meteoriz6fie.
GISTRU.
METEORIT s. (AS?.RON.) (inv. $i pop.) metrom6tru s. v. METRONONI.
piAtri, (inv.) meteorolit. METRONOII s. (inv.) metrom6tru. (N
meteorlzflie s. v. BALONARE. METEO- pentru marcarea timpilor nuzicali. )
RISM. IIETROPOLA s. (inv.) mitropdlie. (O - cu
meteotolit s. v. METEORIT. un milion de loeuitori. )
METEOROLOG s. (rar) meteorologist. melropolitdn s. v. METROU.
meteorologist r v. METEOROLOG. METROU s. (rar) metropolit6n, tren sub-
teftn. (Stalie de - , )
meter6z s. v. CRENEL.
METRU s. 1. (lnv.) mdsur6r. (N pentru
METICUL6S adj. l. con$tiincios' exigent, calculat lungimile.) 2. ritm. (- aI unui uers,)
nrinufios,scrupulos. (Un om -.) 2. aminun- MEU adj. (ca pl. al modestiei) nostru. (Car-
tit, atent, migdlos, minulios, riguros, scru- tea - s-a bucurat de succes.)
pulos, serios, (inv.) scump. (O cercelare- a MEZANIN s. antresol. (Casd cu parter Si -.)
faptelor.) 3. pedant, scrupulos, tipicar, (lnv.) MEZLT s. (JUR.) licitatie, (inv., in Mold.
pedAntic, (rar fam.) tabietllu. (Om - ,1 gi Transilv.) cochii-v6chi. (A scoate ceoa la N.)
 519 MICROBIC

mezilred s. v. CIOPLITOARE. CUTITOAIE. strimt. (Camerd -.) B. adj. prost, redus, slab.
mezdleli vb. v. JUPUI. (O uizibilitate -.) 9. actj. ingust. (Pdldrie cu
mezdri vb. v. CUJITOI. JULI. JUPUI. boruri - . ) f0. adj. ingust, sublirc. (Talie -.)
ROADE. ZDRELI. ZGIRIA. 11. adj. mirunt, scund, scurt, (rar) scund/rc,
mez6l s. v. \IEZELIC. (Un om - d.e staturd.) 12. adj. jos, mirunt,
IIEZEL,{.R s. cirn:ilar, (rar) mezelegiu. (E scund, (reg.) pituidt. (Casd -.1 13. adj. pitic,
- tle profesie. ) scund. (Fasolex.) l/*. adj. scurt. (Creton-.1
IVIEZELAREASA s. clrndtireasd. 15. s. mititel. (A mincat doi. N cu ptine.) lG.
MEZELARIE s. cirni!drir'. adj. neadlnc, (inv.) slab. (O apd. curgdtoare - . )
nrezetegi[ s. v. CIRNAIAR. MEZELAR. 17. adj. sublire. (Buze -.) f8. adj. avantajos,
L{EZELIC s. (inv.) mezel. (A lual de dimi- convenabil, ieftin, jos, scdzut, (Transilv. gi
neald un - Ia borlegd.) Ban). l6sne. (Preluri -.) 19. adj. Iimitat, re-
l\IEZE\TER s. (ANAT.) (pop.) prdpur, dus. (Un ciplig -.) 20. adj. mdrunt, neinsem-
(inv.) bezirdu, bez6r. naL. (Chellttieli -.) 21. adj. nevirstnic, tinir,
mezin adj., s. v. ilIIJLOCIU. (Nlold., Bucov., Transilv. $i Maram.) brudiu,
NIEZIN s., adj. l. s. (mai alcs art.) prislea brridnic. (E incd *, nu cunoctste uiala.) 22.
(arl".), (Ott.) rrrrndtic, (Olt. 9i Transilv.) zlpfr- adj. mezin. (Fratele -.) 23. adj. scurt. (Vara,
stea (art.). (-ttl fatniliet ) 2. adj. mic. (Fra- noaplea-i - . ) 24. adj. slab, ugor. (O * furtund
t e l e- . ) de praf.) 25. adj. redus, stab, (fig.) an6mic.
ilIEZOINOZIT6L s. (CHIM.) inositI. (O lumind -.) 2C. adj. scdzut, slab. (Cu
MEZOLITIC s., adj. (GEOL., rST.) epipa- glasul -.) 27. adj. redus, secundar. (Problemd
leolitic. _(Epoca -.1 de imporlanti -..) ilS. adj. neimportant. neln-
MEZON s. (IrIZ. ) mezotron. semnat, uqor. (O greSeald - de ortografie.) 29.
I,IEZOTRON s. (FIZ.) mczon. adj. inferior, mdrunt. (FLtnclionar - . ) S0.
\IEZOZOIC adj. (GEOL. ) secundar. (.Era adj. putin, redus, slab. (- t t d d e j d es d . . . ) 3 1 .
N . )
adj. insuficient, pulin, redus, slab. (Are posi-
XIHO s. (FIZ,) siemens. (- este o unitale bilitdti - de reaiizare. )
de miisttrd pentru conductanlaelectricit.) NIICACEU adj. (MIN., GEOL.) (rar) mi-
n{IA s, (ZOOL.) mielugea, mioard, (pop.) caf6r, mic6s.
mieltif5. mlcai6r adj. v. MICACEU.
MIA.''IBAL s. candel negru. mici s. v. trAIcUTA. MAMICA.
miSr s. v. XIIE. michlihilri s. v. AGHIUT'4. DEMON. DIA-
miasrn6tic adj. v. DEZAGREABIL. DEZ- VOL. DRAC. INCONNONETUI. NAIBA.
GUSTATOR. DISPLACUT. DIZGRATIOS. NECUR.A,1'UL. SATANA. TARTOR.
GRETOS. GREU. INFECT. IMPUTIT. NE- mlchittru{ir cel bitrin s. v. LUCIFER.
PLACUT, NESUFERIT. PUTURC'S. RAU. SATANA. SCARAOTCHI. TARTOR.
RAU-}IIRoSITOR. IiESPINGATOR. SCTR- michl! adj. v. NIICU!. t\{ITITEL.
BOS. URIT. MICI vb. l. a (se) micgor.a, a (se) reduce, a
MIASIIA s. cluhoare, infecfie, impuliciune, s c i d e a . ( A - r a l i a . ) 2 . a d e s c r e E t e ,a s e m i c -
putoarc, (livr.) fctiditAte, (inv.) duh, srnrc- Fora, a se reduce, a scddea, a se scurta. (Toamna,
duirc. (Sim.leco - insuportabild.) ziuase-.)
NIIAU interj. miorlau | ( Pisica face: - ! 1 rnici vb. v. SMERI. UMILL
mi5un s. v. iIIEUNARE. MIEUNAT. \IIE-

I
miciculf vb. v. CHIRCI. DEGENERA.
UNATURA. NiIORLAIALA. MIORLAIRE. lNcrlrncr. prpERNIcr. sFRrJr. zclRCI.
MIORLAIT. I{IORLAITURA. micieuldt adj. v. ClllRClT. DEGENERAT.
mi6ut s. v. MIEUNARE. MIEUNAT. MIEU- INCHIRcIT. NEDEZVoLTAT. ptpERNrcIT.
NATLTRA. MToRLATALA. xrioRLArRE. PIRPIRIU, PRICAJIT. PRIZARIT. SFRI-
MIORLAIT. MIORLAITURA. JIT.
mirizir s. v. \IIAZAZI. SUD. micie s. v. I\IICIME.
MIAZi\NOAPTE s. (GEOGR.) nord, (livr.) MICIME s. l. (rar) micie, micsorime, (-
septentri6n, (inv. si reg.) crivil, (prin vestul unui obiect,) 2. scurtime. (- teilului.) 3. (rar)
Transilv.) scdpdtAt, (inv.) s6vcr. (O furtund strimtime. (- urtui gang.) 4. scurtime, (inv.)
dinspre - . ) sctrrthre. (* uietii umane.)
miazino6pte s. v. CIORNIOIAG. CONDRO- mleime s. v, ]\IESCHINARIE.
NIU. SOR-CU-FRATI]. mic6s a$1. v. MICACEU.
MIAZLZL s. (GEOGR.) sud, (inv. qi pop.) MICOZA s. (1lIED.) microsporie,
miAzd, (Transilv.) prinz, (inv.) arlstru, meri- micranie s. v. MIGRENA.
ziu. (Spre - se zdrea soarele.) micro s. v. IIICRORADIOGRAFIE
mlaziizlfn s. v. MERIDIAN.
I{ICROB s. ( BIOL. ) (rar) simfnfi. (*
rnic qflj. v. MESCHIN.
palogen. )
MIC adj., s. 1. adj. mirunt. (Yietdli *.1
2. adj. crud, necrescut,nedezvoltat. (Copil'-,1 mter6b s. v. BACTERIE.
3. adj. redus. (O suprafatd - ; de proporlii - .1 NIICROBAR s. (FIZ.) baie. (N este o
4. adj. redus, restrins, scurt. (Un ter.t -.) 6. unitate d.e mdsur(t pentru presiune. )
adj. minuscul. (Lttefi - .16. adj. ingust, strimt, IVIICROBIAN adj. (IUIED.) septic, (rar) mi,
(inv.) strimtorht. (Un spaliu - ; o inbile N.) crbbic. (Infectie -.1
7. adj. necuprinzitor, nelncipdtor, nespatios, mlcrdblc adj. v. MICROBIAN. SEPTIC.
IUICROBIOLOG
MICROBIOLOG s. (rar) microbiologlst.
microbioloqyists. v. trtICROtiIOLOG.
IUICROCENOZA s. (BIOL..) biochoric. (-
esleo paile a biocenozei. )
IIICROCLIIIAT s. ( LIET. ) microclimS.
IIICROCLIXIA 9. ( MET. ) microclimat.
IIICROFOTOCOPIE s. (FOTO) fotomicro-
copie.
MICROFOTOGRAFIE s. r.(FOTo, MED.)
fotomicrografie. 2. (FIZ., MED,) fotomicro-
scopie. (Procecleul- . )
MICROGRAII s. (FIZ.) gamrna.
I\IICROMETRU s. micron. (- eslea miliott-
na parle dinb-un nlelru. )
IIICRON s. micrometru.
I\{ICROOBIECT s. corpuscul, particule.
I'IICRORADIOGR-{FIE s. (Iam.) micro.
(Eramend.e-.)
]\IICRORAION s. cvartal, sector. ({Jn *
lnlr-un ora;.-)
fIICRORII- s. (MUZ.) microsion.
IIICItoSCOPIC adj. infim, minuscul, (lilr.)
infinitezimal. (Cantilate -; de proporlii -.)
microscop sol6r s. v. TELESCOP.
XIICROSION s. (MUZ.) microril.
NIICROSPORIE s. (Xttin.) micozi.
I{ICSANDRA s. (BOT.) 1. (Mntthiola
incano gi annua) micgunea, (reg.) foAltini,
garo6fri, 9iv6i, levcoaie-rdlie, vioard-r69ie, rio-
rea-r69ie. (plin Transilv.) pruvireAg. 2. (Chei-
rantlrus cfteiri ) micsunea, I'iorea-galbeni, (reg.)
foAltine (pl.), gib6i, ler-coaic-gdlben5,vioari-
g{lbeni.
micsdnrlri s. \'. TOPORA$. VIOLETA.
VIOREA.
mic;6r adj. v. IIICUT. I\{ITITEL. SCURTI-
CEL.
MIC$ORA vb. l. a descreqte,a se reduce, a
scedea, (pop. fig.) a se piqca. (Luna s-a -.1
2. a (se) diminua, a (se) reduce, a (se) u;ura.
(A - inctlrcdlura unei naue.) 3. a (se) mici,
a (se) reduce, a scldea. (A - ra[ia.) 4. a
prescurta, a reduce, a scurta. (Mai - d.in
tert.) 6. a descregte,a (se) diminua, a (se) im-
pufina, a (se) reduce, a scldea, (lnv.) a (se)
putina. (Numdrul lor s-a - continuu,) G. a
(se) impufina, a (se) reduce, a (se) restringc, a
scidca, (inv. qi reg.) a (se) strimta. (Locurtle
d.e pd;une s-au p.) 7. a descregte,a ffiiEi
a se reduce, a scedea, a se scurta, (Toamna,
ziua se N.) 8. a incetini, a reduce.(A e uileza
unui uehicul,) 9. a (se) atenua, a (se) calma, a
descregte,a (se) diminua, a (se) domoli, a (se)
linigti, a (se) modera, a (se) pondera, a (se)
potoli, a (se) reduce, a scedca, a slibi, a (se)
tempera, (rar) a (se)pacifica, (fig.) a (se)tndulci'
a (se) muia- (Viteza uinlului s-a mai -.) t0.
a reduce, (inv. lig.) a ingusta, (A N oalod-
rcd a ccoa.) 11. a l5sa, a reduce, a scidea. (.A
mai - d.in prel.) 12. a (se) ieftini, a (se) reduce,
a scidea. (S-au - prelurilela...)13. a reduce,
a scddca,(fig.) a indulcl. (I-a mai - pedeapsa,
senlinla. )
mieqord vb. v. DIMINLT--\. INJOSI. SCA:
DI'A, SI'TERI. UMILI.
520
MIC$OR4RIL adj. reductibil.
f,IIC$ORARE s. 1. descreqtere, reducerc,
scddere. (- a dimensiunii, a suprafe{ei unui
corp,) 2. diminuare, reducere, usurare. (a
tncd.rcdturii unei. naue.) 3. prescurtare, redu-
cere, scurtare. (- unui tert.) 4. dcscrestere,
diminuare, impufinare, reducere,scidere, (inv.)
pulindre. (- numd.rului de...) 5, descrestere,
reducere, scldere, scurtarc. 7* zilci tn tintpttt
tocLmnei.) 6. lncetinire, reducere. (- aiiezet
unui uehicul.) 7. atenuare, cahnare,descre-stere,
diminuare, domolire, potolire, reducere, sci-
dere, sldbire, tempcrare. (- uilezei utnttilui.)
8. ieftinire, rcducere, scidere. (- peluilor.,
9. reducere, scizimint, (O - Ia impozite.)
micqordre s, v. DIIIINUARE. SCADEF.E.
SI'IERENIE. UI,IILINTA.
IIIC$ORAT adj. l. dirninuat, redus, scizut.
(O supraf'ald aridd -.) 9. prescurtat, rctlus,
scurtat. (Tetl -.) 3. impulinat, redus, scl-
zrtt. (Numd.rul lor e acum mult N.) 4. inceti-
nit, moderat, redus. (Merge cu oitezd -.) 6-
diminuat domolit, pototit, redus, scizut, sld-
biL. (Forla mult - a utnllrlui.)
mlc;orit adj. v. DINTINUAT. SCiiZUT.
mlc;orrll adj. v. I{ICUT. IIITITEL.
mlc;orime s. v. IIICINIE.
I{IC$UNEA s. (BOT.) l. (Matthiola incana
qi annua) micsandrd, (reg.) fo{Itind, garo:ifi,
qivdi, levcoaie-r6gic, vioard-r6qie, viorea-r6sie,
(prin Transilv.) pruvireAg. 2. (Cheirantlus
cfteiri) micsandrd, viorea-galbend, (reg.) foril-
tine (pI.), Eibdi, Ievcoaic-gdlbenI, vioari-gfrl-
beni.
mlc;ul|ed s. v. NOPTICOASA. TANIIIO-\RA.
TOPOR-{$ TREr-FRATT-P-\TATr. \ {O-
LETA, VIOR]]A.
micgunear-ile-bdltis. v, RO$ATEA.
mle;ulea-ile-mrintc s. v. TOPORA$. YIO-
REA. VIORICA.
micquneaua-fpel s. v. ROSATEA.
mlcgunele-dc-mirntcs. pI. v. UNGHIA-PA-
SARII,
rnic;unelc-grilbiodrcs, pl. v. TREI-FRA-fI"
miclifne s. v. URINARE, UIIINAT.
MICUL-ALB s. (ZOOL.) york mic. (- este
o speciede porci.)
MICUL DEJIJN s. (lnv. $i pop.) prlnzi;6r,
(pop.) prinz, (reg.) prinzrit.
MICUL ECRAN s. telcviziune, televizor-
(Ce se transmite lu - ?)
mlcutdl adj. v. MICUT. MITITEL.
ilIICUT adj. 1. mititel, (pop.) mica6r, micpo-
16l, micut6l, micut6l, (reg.) michi!, mititi6c"
(Un obiect-.) 2. scurticel, (pop.) mic96r, (inv.
ti reg.) scurti;dr, (reg.) scurttt. (O haind cam
mlculdl adj. v. MICUT. MITITEL.
mldhdl s. v. MIHALT.
mlilhdc s. v. MIFIALI.
ItiE s. (fam.) miAr. (Auea Is el o - penlru
eumpdrdturi. )
IIIED s. hidromel, (reg.) mirrsd, must,
(turcisnr tnv.) balbA;. (Bea -.1
MIEL s. (ZOOL.) (Irrin Mold.) birii6c.
mletlrili s. v. CAPUSA.
r :Dzl
TTIELENCEFAL s. (ANAT.)" bulb rahi-
dian.
IIIELOZ-i s. (MED.) leucemie,leucozd.
nrichig s. v. MIELUgEL. I,IIELU;OR. ilIIE-
LLIT.
ITIELU$EA s. QOOL.) mia, mioard, (pop.)
mielfr!5.
nrielug6l s. pl. v. CIUIN. ODAGACL SA-
PUr*-\RITA.
IIIELUSEL s. (ZOOL.) mielutor, mielu!,
(rar) rnieiir;.
nrielu;i6l s_.v. PAPANAg.
IiIELU$OR s. (ZOOL.) mielugel, mielut,
(rar) mielirs.
xIIELIIT s. (ZOOL.) mielu$el, mieluqor, 4. mijloc, putere, toi, (pop.) dric, tirie, tem6i,
(rar) mielfg.
nriettild s. v. MIA. MIELU$EA. MIOARA.
nrierndtru s. v. ]\.IILII{ETRU.
nrierrir s. v. ALBINAR. APICULTOR.
PR]S.\CAR. STUPAR.
l\IiERE s. f. fuop.) mAni. (- cle albine,)
2. (BOT.) mierea-ursttlui: al (Ptilmonaria
officlnalis ) cuscrigor, (rar) pulmonArip, (inv.
f Si reg.) pldmindried, (rcg.) cuscri6r, c{rscru, RAZOR.
pldmindre, . plitmin{ri}d, pldmindritS, sudodre,
iarbe-plnmtnei ; b) ( Pulmonaria mollissima)
plzin:inare, (inv. si reg.) plSminArlc{, (reg.)
pl5nrindrei ; c) (Celtis auslralis) simbovind.
nritire s. v. MAGIUN. NECTAR. ZAIL\RO-
ZA. Z,\HAR.
mierea-firsulut s. v. CUSCRISOR. MELISA.
OMAG. ROINITA. rArANe;r.SA.
rniererili s. v. ALBASTRE.\LA.
p IIIARIN.
micrieici s. v. SEVA. SUC.
ULTRA.
mIerII vb. v. ALBASTRI. INALBASTRI.
mleriu adj. v. ALBASTRIU. ALBASTRUL
rnierhir s. v. MIERLOI.
ruler-lir-de-ptrius. v. PESCAR. PESCAREL.
PESC-{RU$.
mlerli-girlbeni s. v. GRANGUR.
mlerlcdlri s. v. DECEDARE. DECES. DIS-
PARITIE. I\{OARTE. PIEIRE. PRAPADIRE.
RAPoSARE. sFlR$rr. srrNGEnE.
COMB.{RE.
rnlcrli vb. v. ASASINA. DECEDA. DISPA-
RE..\. DUCE, MURI. ONTORI. PIERI. PRA-
PADI. RAPosA. sFlRgr. srrNGE. su-
CON'IBA, SUPRIMA. UCIDE.
mlerlici s. v. MIERLIT-\.
rnterliceds. v. MIERLIIA.
rnicrliro s. v. DECEDARE. DECES. DIS-
PARITIE. MOARTE. PIEIRE. PRAPA-
D I R E . R ^ \ P O S A R E . S F I R $ r T . S T T N G E R E . scump. (O cercetare- d faptelor.)
SUCO]IB.\RE.
mlerli;orlrir s. v. MIERLIfT\.
MIERLITA s. (ORNl?.) (reg.) mierllctr,
rnieriice{, mierligoAri, mierlu;ci, micrlufi.
T\,TIERLOIs. (OllNI".) (reg.) mierldr.
rnierhi;cd s. v. NIIERLIJA.
I{IERLUTA s. (BOT.; Alsine uerna) (reg.)
rico-,:ind.
mierlrill s. v. MIERLIJA.
}4IEROS adj. (fig.) dulceig. (Yorbe -.1
nlidrli s. v. BANITA. DUBLU-DECALI-
TRU.
nrifru adj. v. ALBASTRIU. ALBASTRUI;
\IrGoRO$T
IIIEUNA vb. a miorlli, (reg.) a'miortIi.
( Pisica - .1
NIIEUNARE s. mieunat, mieunrituri, mior-
liiali, miorliire, miorliit, miolliiiturl, (rcg.)
midun, mi6ut, 1- pisicii.)
IIIEUNAT s. mieunare. mieundturi, rnior-
ldialS, miorliire, miorliit, miorliriturir, (reg.)
mi:lnn, mi6ut. 1- pisicii.)
UIEUNIiTIJRA s. mieunare,mieunat, mior-
Idiali, miorldire, miorldit, miorldituri, (reg.)
mi6un, mi{ut. (- pisicii,)
}IIEZ s. 1. centru, nucleu. (- unui corp.)
2. (reg.) sfmbure. 1- de nucd.) 3. centru,
mijloc, (fig.) buric, inimd. (In- pdmintului.)
(reg.) vipie, viu. (/n - noplii.) 5.* fBlS.)
miezul pdresin;161: (reg.) tinddla (art.).
micz s. v. CONTINUT. ESENTA. FOND.
I\IATERIE.
mlezfr s. v. MIEZUIT0R.
miczris adj. v. CARNOS.
Inlezuini s, v. FRONTIERA. GRANITA.
H.\T. HOTAR. LII{ITA
TERITORIALA,
IIIEZUITOR s. (reg.) miezAr. (e tn turnd-
torie.)
uritlzuri s. v. CODINA, MITA.
]IIG-iLA s. atenfie, grijd, mcticulozitate,
migileali, minuliozitate, scrupulozitate,(lilr,)
minftie, (pop.) piguledld, scumpitite, (reg.)
migoroscAlr{, milco;e:ild.(I.uual cu multd N.)
I I I G A L E A L A s . l . a t e n ! i e ,g l i j d , m e t i e u l o -
zitate, migald, minuliozitate, scrupulozitate,
(livr.) minrifie, (pop.) piguleAli, scumpitite,
(rcg.) migorogctili, milcogedld..(Lucrat cu multd
-. ) 2. mociiald, mocogeald, mocosire,mosmon-
deald, ticiialir, (pop.) tindiledld, tindilitrlri.
(Ce-i - ctslala el?)
INIIGALI vb. r. (pop.) a piguli, (reg.) a bun-
ghini, (prin tlold.) a bichiri, (prin Mold. qi
nIunt.) a puchini. (A - kt o broderie.)2.a (se)
mocii, a (se) mocogi, a (se)mogmondi, a (se)
mosmoni, a (se) ticii, (pop.) a tinddli, (reg.)
su- a n r i g o r o g i a. m o g i n c i .a m o 5 o i ,a m o g o r o g i a,
motro;i, a mugina, (prin Transilv.) a mighiti,
a (se) mogogAi,(fam.) a moii. (Toald ziua -
Ia. . .)
mtgili vb. v. LENEVI. TRINDAVI.
nilGALITIJRA's. (pop.) pigilitrirs. f- ld
o brcderie.)
IIIGALOS adj. aminunlit, atent, meticu-
Ios, minu{ios, riguros, scrupulos,serios, (inv.)
S{IGDAL s. (BOT.; Amggdalus communis)
ftrrin Ban.) badim.
IIIGDALAT adj. alungit, codat, prelung.
(Ochi - .1
IIIGDALA s. (BOT.) (Transilv.) mdnduli.
mtghiri vb. v. I\{IGALI. I}IOCAI. NIOCOSI.
Mo$I{oNDr. Mo$MoNr. TrCAr.
urigoro;edli s. v. ATENTIE. GRIJA. t{E-
TICULOZITATE. MIGALA. IIIGALEALA.
IlIINUTIOZITATE. SCRUPULOZITATE.
migoroglvb. v. xIIGr\LI. 1IOCAI. IIOCO$I.
Nro$nIoNDI. r\ro$1roNI. TICAI.
 MIGRA
522

'MIJLOCITbAnE
MIGI'.A vb. (lnv.) a se cletl. ( Triburi care'N. ) s. intermedinrtr, (lnv. fi
MIGRARE s. migrafie. (N pdsdrilor.) reg.) telilitd, telel6icd. (x tntr-o tranzaclie.')
MICRATOR adj. cdldtor, (reg.) mutdtdr.
( Pdsdri - .1 . MIJLOCITOR s. f . intermediar, mettiator,
(rar) interpris, (tnv.) mijloc, solit6r. /- tntre
MIGR4TLE s. migrare. (r ptisdrilor.) do.ud pdrli aflate tn tratatiue.) 2. intermediar,
MIGRENA s. (MED.) (lnv.) micranle. misit, samsar, (reg.) m6cler, (inv.) sens6l. (-
MIHALT s. (IHT'.; Lota iota) (rar) sulAstru, lntr-o tranzaclie comerciald.) J. codog, Droxe_
(reg.) midhii, midh6c, mihodtd, mo169, sut, net, (Mold.) potr6f, (tnv.) hdtru, pezerl6nchi,
(Mold.) mlntrig, (prin Munt. ti Olt.) smialt. verig6s, v6tru, (fig.) p6ste.
mlhanie s. v. MA$INARIE. ]VIECANISM. rniJlorit6r s. r'. PEJIT0R.
mlh6i s. v. ATELIER. MIJLOCIU adj., s. t. adj. potrivit. (De
mihodll s. v. I{IFIALJ. s t a t u r d . .d e m d r i m e - . ) 2 . a d j . , s . ( p o p . ) m e z i n ,
mlhric s. v. COTOI. NIOTAN. PISOI. (reg.) mijloci.r. (Fratele -.) a. adj. inediu.
mihohoi vb. v. NECHEZA. RINCHEZA. (De calitdte, de utrstd -. ) 4. adj. conrnn, me-
mihoni vb. v. NECHEZA. RINCHEZA. d i o c r u , p o t r i v i t . ( U n e I e D- . )
milroli vb. v. NECI]EZA. RiNCHEZA. mita-I)6mnutui s. v. AVRAI{EASA, AVRA_
. M I J f vb.
MIJI v b . lI .. aa a p d r e a , a s e a r i L a , a s e i v i , MEASCA. VENINARITA.
(reg.) a (se) ili, a (se) slomni. (Au - zorii.) 1\IILANEZ s. (lnv.) mldeoldn. (E - de ori-
2. (BOT.) a germina, a iegi, a incotli, a ris{ri. gine. )
( Plantele au N . ) n{fLA s. 1. lndurare, (Iivr.)
milostivire,
miji vb. \'. CALAUZI. CONDUCE. DIRIJA. mizeric6rdie, (lnv.) mesere{re, milcuire, piet6te.
GHTDA. INDRUMA. POVATUT. SFATUT. (A ardta -
faft de cel aflat tn nenoiotire.)
I\{IJLOC s. 1. centru. (* unui cerc. ) Z. ?. (BIS. ) ajutor, gralie, her, lndurarr,, milos-
centru, (fig.) burlc, inimi, (inv. fig.) dric. tivire,. (inv. si pop.) milost6nie. (inv.) nrilcuire,
(In - orasuluf.) 3. centnr. nriez. (fig.) brrric, m i l o s i r d i e , m i l 6 s f s , m i i o s t i r € n i c . m i l o s t ir . n i c i e .
fnimi. (in - pdmtntului.2 a. 1fig.;-.in. 1Se (.- diuind. ) 3. compitimire, (livr.) compa-
afld in -uI familiei.) 5. jumitate. (La - sctn- sirine, (franfuzisrn lnv.) comizeritic. r,Sen-
durii.) 8. briu, talie. (Griul ti a.iungea ptnd. Iiment de N pentru cineua.) 4. bunivoinld,
I! :.) 7. (ANAT.) sale (pl.). (O doare -.) ingdduin!d, lnlclegere, mirinimie, (lnv. si
8. jumitate. (La - s6p1;rnrfnii.) 9. miez, pu- pop.) milostinie, (inv.) priin(i, (turcisrn inv.)
tere, toi, (pop.) dric, tirfe, temci, (reg.) vipie, musaadeA. ($i-a manifest.at intreaga -.) 5.
viu. (In -uI noplii.) 10. cale, ctrlp, fcl, torma, binefacerc, caritate, filxnl16p1". (Act de -.)
manierd, metodd, rlod, modalitate, posibili- 6. milostivirc, pomani, (inv. si pop.) milos-
tate, procedare, procedeu, pr.occtlurd, putinfd, tbnic. ( frdiegte din - altora. )
sistem, (reg.) cap, m6dru, (inr'.) man6peri, mild s. v. SMERENIE. L'N IL IN'l'.\.
m6rsi, m6dirr, mijlocire. (Un alt - de a rezolua milcogedtd s. v. ATENTIE. GRI.i,\. TIETI-
problema.) ll. (la pl.) avere, avut, avutie, CULOZITATE. N,IIGALA. TIIGALEALA.
bognfie, bun, situalie, stare, (lnv. si reg.) bogd- MINUTIOZITATE. SCRUPULOZITATE.
t6te, pril6j, prindere, (reg.) ltrige, prinsodre, pi-l9o;i vb. v. LENEVI. LrNGU$r. TRIN-
(prin Transilv.) apucitriri, (Transilv.) iosdg, DAVI,
(Olt., Ban. pi Transilv.) vthgi, (inv.) buc6fe miteui vb. v. lNnUnA. N{ILOSTIVI. SXIE-
(pl.), periusie, (fam.) parAle (p1.), (fig.) cheag, RI, UA,IILI.
seu. (Are ceua-.) 12. (FIN.; mai ales la pl.) _ milcuire s. v. AJUTOR. GRATIE. HAR.
fond, resursd, (inv.) sermai6. 1- bdnegti.) INnuR,cRn. r\,IILA. MrLosrrviRE.
mijloe s. v. AMBIANIA. ANTURAJ. CA- T,IILENARiSNI. s. (81S.) chitiasm.
DRU. CERC. GROS. INTERI,{EDIAR. IIE- mitl vb. v. INOURa. IITLOSTIVI-
DIATOR. \rEDIU. x,rrJlocIT0R. MULTr- NIILIARD s. bilion. (In unele ltui - se
ME. SF-ERA. SOCIETATE. nume;Ie bilion. )
MIJLOCA$ s. (SpOR").(rar) half. f- Ia MILIXIETRU s. (tnv.) miem6tru.
fotbal. ) \IILIONAR s. (r'ar) milionist. (A ajuns -.)
mijlocriq s. v. CHINGA. PUNTE. milionist s. v. MILIONAR.
MIJLOCI vb. a intermedia, a se interpune, a I'IILITANT s. combatant. (tJn - actiu pe
media, (rar) a negocia. Idrimul culturii. )
mlJlocl vb. v. APAREA. ARATA. IVr. IIILITAIT s., artj. l. s. osta;, oqtean, soldat,
mlJlocle s. v. MEDIE. (Transill'.) citAnl, (in unele colinde) stratidt,
mlJlocin adj., s. v. MIJLOCII. (inv.) sdgAr, voinic. 2. adj. cazon, militi.resc,
MIJLOCIRE s. l. intermerliu, mediatie, ostigesc, solddt.esc, (rar) marliAl, (pop.) cntd-
mediere. (- lui era necesard.) 3. cale, filierd, n6sc, (lnv.) ogten6sc, ost6sc, voinicesc. (Uni-
intermediu. ( Prin - cui a ojuns la uoi? ) formd -. ) 3. adj. armat. (Conflict -. )
mijlocire s. v. CALE. CHIP. FEL. FORIIA. I\{ILITARICESTE adv. (rar) militann6nte.
I\{ANIERA. METODA. MIJLOC. MOD. NIO- MILITARIST adj. agresiv, provocator, rdz-
DALITATE. POSIBILITATE. PROCEDA- boinic, (fam.) belic6s. (Politicti - . )
RE. PROCEDEU. PROCEDURA. PUTTNTA. militarm6nte adv. v. NIILITARICESTE.
SISTEM. MILITARESC adj. cazon, militar, ostisesc,
MIJLOCIT adj. indirect, mediat. (Relalii solddtesc, (rar) marliAl, (pop.) cdtdn6sc, (inv.)
ogten0sc, oft6sc, voinic6sc, (Uniformd -.)
523 MINCINOS

MILITARESTE adv. ostdgegte, sold{tegte,

' ml|oslivi s. v. AVRAMEASA. AVRAMEAS-
(Transilv.) citin6gte, (tnv.) o9ten69te. (Im- cA. VENTNARTTA.
brdcct -. ) milostive s. pl. v. IELE,
I,IILITARIE s. l. armati, (lnv. $i pop.) milostiv6nie s. v. AJUTOR. GRATIE. HAR.
ostirqie, (reg,) militrie, (Transilv.) cdtinie,(lnv.) lNounann. MrLA. MrLosrrVrRE.
voinie ie. (Merge la -, ) 2. armatd, stagiu, ser- MILOSTIVI vb. a se lndura, (Olt.) a se mili,
viciu militar, (Transilv.) cdtlnie, (lnv.) ogte- (tnv.) a se bineviea, a se milcui, a se milosirdi,
nie, soldifie. {ISi face- la artilerie. ) a se milostivnjci, a se miiui, a proerisi. (S-a
MII-ITAROS adj. cazon, (rar) martri6l. - de eI Si I-a iertat.)
I'l
(Purlare -.) MILOSTIVIRII s. l. lndurare, miltr, (livr.)
It{ILITEA s. (BOT.; Silene acaulisl (reg.) mizericdrdie, (ind.) mesereAre, milcuire, pie-
iarbS-rosiodri, t|te. ( A ardta - fald d.ecel cd.zut ln nenorocire. )
MILITIAN s. (MIL.) (rar) mititrioner. 2. (BIS.) ajutor, grafie, har, lndurare, mili,
(- in armala nepermanenld din trecut. ) (tnv. $i pop.) nrilost6nie, (inv.) milcuire, mi-
IIILITIE s. sectie. (A dus holul Ia -,) loslrdie, miloste, milostiv6nie, milostivnicie.
mirilie s. v. ARMATA. N{ILITARIE. (* d.iuind.) 3. mild, pomanl, (tnv. pi pop.)
mililion6r s, v. MILIJIAN. milost€nie. (TrdieSte din - allora,) 4. ier-
n'IILOG s. cergetor, (pop.) strrdc, (lnv. $i reg.) tare, indulgenti, lndurare, ingiduinJd, (liyr.)
calic, miq6l, (Transilv. pi Bucov.) coldris, (arg.) clem6nfd. (Cere cu umilinld -. )
manglitdr. mllostivnic adj. v. BUN. lNOUnAfOn.
IIiLOGEALA s. cergeald, cergetorie, cerqit, lNcAourron. MrI-os. MILosrrv.
milogit, (rar) cergetorit, (inv. qi reg.) prosteAli, milostlvnice s. pl. v. IELE.
(arg.) mangleLlta. (lJmbld cu N.) milostlvnici vf. v. INOURA. MILOSTIVI.
ITIIL,OGI vb. a cere, a cergi, (pop.) a prostr, rnllostlvnicie s. v. AJUTOR. GRATIE. HAR.
(Transilv. qi Maram.) a coldui, (inv.) a calici, lNrounane. Nrrr,A. MrLosrrviRE.
a cer;etori, (arg.) a mangli. (A N pe la colluri mil6t s. v. SOVIRF.
de slrudd. ) MILUI vb. (B^fS.) a ajuta, (tnv.) a prosldvi.
IIILOGIT s. cerseali, cer$etorie, cer9it, milo- (L-a - Dumnezeu.)
geald, (rar) cergetorit, (inv. si reg.) prostedli, milui vb. v. ABSOLVI. ALINTA. CONJURA.
(ar9.) ntangleAld. (Umbld cu x. ) CRUTA, DEZMIERDA. IERTA. IMPLORA.
IIILORD s. lord. lNoune. Mrlosrrvr. MlNclrA. sALVA.
I\{ILOS adj. f . (81S.) bun, lnduritor, in- SCAPA. SCUTI.
,giduitor, milostiv, (inv. si reg.) milostivnic, miluite s. pl. v. IELE.
,(inr'.) crutit6r, rnilosfrd, milosfrdnic, mizeri- MIM-s. pantomim. (Un - celebru,la circ. )
'cordi6s. (O diuinitate -.) 2, binevoitor, com- IIIMA vb. a imita, a reproduce, (inv.) a
p{tinlitor, ingiduitor, lnlelegdtor, mirinimos, lnchipui. (A - gestutile cuiDa.)
milostirr, (inv.) milosfrcl, priinci6s, priitdr. mimd vb. v. SIMULA.
(S-tr urdtal - fald de neooilc lor,) 3, caritabil, X'IIMARE s. imitare, reproducere. (e ges-
'filsntl6p;s,
nrilostiv. ( Inimd -.) turilor cuiaa.)
mil6s adj. r'. DUREROS. JALNIC. NENO- mlmi s. v. I\IAMA. MAICUTA. MAMICA.
:ROClT. TlfIST. XIIM6ZA s. (BOT.; Mimosa pudica) senzi-
milosfrd adj. rr. BINEVOITOR. BUN. COM- tivd, (rar) simfitoAre, (tnv.) simtitivi.
.PATIT{rroR.lNounAroR. lNcADUrroR. minaref s. v. MINARET.
lNlnre cAron. NrARrNrMos. MrI.os. I'IINARET s. (lnv.) minareA. (- la o mos- ,t:
trIILOSTIV. chee.)
mitoslrili vb. v. lNOUffe. MILOSTM.
nrilosirilies. v. AJUTOR. GRATIE. HAR.
MINAVET s, (MUZ.) caterinci, flasnettr.
lfiNA s. l. ocni, subteran, (tnv. 9i reg.)
$
h'nun-tnp. NrrLA.NrILosrrvrRE. b6ie, (inv.) mad6m, mini6ri. (Au intrat tn - , )
milosirrtrrirad.i. v. BUN. lNoUnAfOn. 2. (inv. Si reg.) ruddrie, (prin Ban.) c{uni.
l N c A o u r r o R . M I L o s .M l l o s r r v . (- de aur.)
miloste s. v. AJUTOR. GRATIE. HAR. IltiNA s. aer, aspect, ghip, expresie, fafi,
lxoun.rne. MrLA.MrLosrrvtRE.' figur6, fizionomie, lnfitiSate, obraz, (tnv. Si
milostdnies. v. AJUTOR. BUNAVOINTA. pop.) boi, (reg.) sib69, (tnv.) schimi, ved6re,
GRATTE.HAR. INDURARE. INGADIITNTA.
INTCTCGERE. IIARINIMIE. MILA. :\II- (fam,) mritri. (Are o - mullumitd.)
LO.STIYIRE. POMANA. NIINCINOS s., adj. 1. s. fdtarnic, ipocrit,
NIILOSTIV adj. f. (81S.) bun, tndurdtor, perfid, prefdcut, $iret, viclean, (livr.) faris6u,
lngiduitor, milos, (lnv. si reg.) milostivnic, (reg.) procl6t, (inv.) telpiz, (fig.) iezult, tar-
(lnv.) crufit6r, milosfrd, milosfrdnic, mize- t{rf, trombonist. (Mare N mai egti, amicel)
ricordi6s. (Dioinitate -.) 2. binevoitor, com- 2. adj. duplicitar, fals, fariseic, fdfarnic, ipo-
pitimitor, lngiduitor, lnlelegdtor, mirinimos, crit, perfid, prefdcut, qiret, viclean, (livr.)
rnilos, (inv.) milosfrd, priinci6s, priitdr. fs-a machiav6lic, (rar) machiavelistic, (reg.) pro-
erdtal - fald de neooile lor. ) 3. caritabil, filan- cl6t, (tnv.) fdfirlt, telpiz, (fig.) iezuit, iezultic,
tropic, milos. (Inimd -.) 4. iertdtor, indul- (pop. fig.) pestri!, (inv. fig.) g2lp, zugrdvit.
gent, lndurdtor, lngiduitor, (lill,) clem6nt. (Comportarc, atitudine -.) 3. adj, fals, inau-
(Fili mai e cu eil) tentic, inventat, ndscocit, neadevdrat, neau-
 MINCINOS 524

tentic, nelntemeiat, nereal, pllsmuit, scornit, llINIIl adj. f . uriuimal, (Sortiment -.)
(inv.) rninlit, risuflft, sptriu, (pop. fig.) strinrb. 2. strict. (Sctrliment x necesar.)
(Afirmalii -.1 lllNllI s. nrininlulD.
miucin6s adj. v. AUAGITOR. CONTRAFA- IIINIIIAL adj. minim. (Sortiment -. )
cur. FALS. FALSTFTCAT. lN;erA.rOn. IIINIIIALIZA vb. a bagateliza, a subaprecia,
NEAUTENTIC. PLAST,TUIT. a subcstima, a subevalua, (rar) a clcprr'cia.
IIINCI6c s. (PESCUITl (reg.) ciorpAc, (- intportanla unrri lucru.)
merecl6u, rniriddr', rirceA, rdciu, tdribric, tir- IIINIIfALIZARE s. subaprr:cicre, srr;.,:sti-
b o c , ( B a n . ) r i t i s < i r . ( S c o a te p e s l c l e d t t t d p d c u - . ) mare, subcvaluarc, (rar) deprecidre. ( - im-
minciund vb. r-. INSAILA. portanlei utrui l-ttcru.)
IIINCIIJNA s. l. inventie, niscoceali, nis- trIINItrIALIZAT aclj. subapreciat, subesti-
cocirc, ndscociturd. ncadcvdr, palavr5, plSs- mat,-sube\:aluat, (rar) deprecidt. (Un lucru - . S
,t1uire, Poveste, scomcald, scornire, scorniturd, lIIliIl,IUII s. minim.
(pop.) iscoditrirS, (inr'.) brisni, bisnire, (fam.) \IINISTER s. l. departanrent. ( In
baliv6rnd, bragodv5, (fam. Iig.) basm, gogoigi, unele slate, - se nume;te dcpailantent. ) 2.
trombo6ne (pl.). ( Tot ce-a spus e o simpld -. ) (livr.) portoltiliu, (inr'.) portof6l. (Deli.ne -
2. duplicitate, falsitate, fltdrnicic. ipegrizis, justitiei. )
Perfidie, prefdcitorie, viclenic, r'iclesug, (livr.) minist6r s. v. CABINET. CONSILILI DE
fariseisrn, machiavellsm, tartulerie, tartufism, I{INI$TRL GUVERN. MINISTERIAT. X{I-
(rar $i fam.) mactriaverlic, (tnv.) filirie, pre- NISTIlU.
ficAnie, preficitriri, proclelie, (fig.) iezui- \IINISTERISL adj. departamental. (Pro-
tism, mascarddS. fA fost rlouedit(t - lui.) 3. bleme - .1
minciunea,minciur.ricd, scovarrll, uscilea, us- I{INISTERIAT s. (inv.) ministdr. ( In timpul
c5[icir, (Transilv. ;i Ban.) pdncovi, (prin Ban. * suu.)
$i sud-vcstul Transilv.) pup, (lIold.) surc€lt' minister ptblic s. r'. ACUZATOR. PROCU-
( p l . ) . f A m i n c e t o - g u s l o n s d .) ROR.
MiNCIfNi S. V. :\\IAGIRE. ERES. EREZIE. I{INISTRU s. 1. (inv.) rninist€r. 1- al
TLVZIE. PATLAGINA. jttslilici.) 2. ntinislru de erterne: (in unele
\IINCIUNEA s. minciund, minciunici, seo- state) secretar de stat.
vard:i, usci!ea, uscdlicS, (Transilr'. pi Ban.) IIINIU s. (CHI\l.1titarg5, oxicl de pli-rmb.
pAncov5, (prin Ban, 9i sud-r'estul Transilv.) \IINOL6GHION s. (BIS.) sinaxar, (rar)
pup, (\'Iold.) surcdle (pl.). (A mincat o -.1 leg6ndri.
minciuni vb, r'. f{INTI. IIINOR aclj. 1. ncvirstnic, (inv.) min,;redn.
IIINCIUNiCA s. minciunl, minciunea, sco- ( Persoan(t - . ) 2. colateral, ldtur:rlnic, marginal,
rardri, uscilea, uscdlice, (Transilv. ;i Ban.) neimportant, ncinsernnat, sccundar, (rar') la-
pdncoli, (prin Ban. si sud-vestul 'fr.ansilv.) ter6l, (fig.) perif6ric. (O problemd-.)
p u p , ( l l o l d . ) s u r c 6 l e ( p t . ) . ( 4 n t t n c a t o - c a l d d .) I{INOITAT s. (JIJII.) minoritatc. (- unei
*IIINDIR s. (reg.) pii6r, strrijdc. (L)oarme persoane. )
peun-.) minoredn adj. v. MINOR. NEVIRSTNIC.
mindirigiu s. v. PLAPUIIAR. ]IINORITATE s. 1. (JUR.) minorat. (-
mineg6cl s. v. URCIOR. utrci persoane.) 2. minorilale nalionald:na-
I\IINER s. (Transilr'.) bdi69. (.E de profesie - .1 tionalitate conlocuitoare.
]IINERAL aclj. anorganic, neorganic. (SuD- NIINTAL adj. t. ctrebral, intelectual, ra-
slanld e ). lional, spiritual. (Actiuitale -.) 2. (FILOZ.)
mineralisl s. r'. I{INERALOG. ideal, subiectiv.
iIINERALIZAnp s. mineralizatie, (Pro- mlnta llng6rii s. v. IZMA BROI\gTEI. IIEN-
ces (le N.) TA I]ROASTEI.
ItINERALIZAIfe s. mineralizare. ( Pro- minta-miiei s. r'. cATUsNtcA.
cesde -, ) mintd-turceisci s. v. NIijLISA. ROINITA,
IIINERALOG s. (inv.) mineralist, minera- MINTE s. t. gind, ratiunc. (Ctntl cu - n-ai.
logist. (Un N rcputat.) glndit.) 2. degtepticiune, intelect, inteliqentd,
judecati, pricepere, raliunc, spirit, (pop.)
mineralngist s. v, ]IINERALOG.
duh, (Ban., Transilv. fi Olt.) pdmet, (inv.)
min6rd s. v. III\ERIfA.
inlel6gere, (fam.) ddxi, (fig.) cap, cr6ier, (Are
IIINEREU s. (inv. $i reg.) rtitl5, (inv.) ma- o - rle niuel nediu.) 3. gindire, intclect. jude-
d6nr, mini6rd. (- de fier.) catd, ratiune, spirit. (Operd a - . ) 4. gindire,
IIINERIT s. (Transilv.) bdiesAg, biiesit. intelect, intelegere, judecati, raliune, (fig.)
IfI\ERITA s. (rar) min6rd, (prin Transih'.) cap. (Are o N erbem de limpede, de lucirM,)
biiegild. (E - de profcsie. ) 5. judecati, ratriune, (rar) cunogtin!5, (p,rp. pi
IIINGE s. (in unele sporturi) bal6n, (reg.) {arn.) glag6re, (inv.) rez6n. (O - normal.i n-ar
hapric, (Transilr'. 9i Olt.) cdtci, (Ban. Si Tran- fi fircttt asta.) G. judecatd, ralionament, ra-
silv.) plld, (prin Ban.) pulmd, (Transilr-. Fi |iune, (inr'.) socoAti, socoteAld, socotinfi. (lalri
Ban.) surdrici, (arg.) bIgicd. (Bale - pe ma[- o * sdndloasd./,) 7. chibzuiald, chibzuinfd, chib-
dan. ) zuire, cuminlenie, cunrplt, cumpitare, lnttlep-
mini6r:i s. v. ]IINA. IIINEREU. OCNA. ciune, judecatS, mlsurd, moderalie, ra{iune,
UBTERAN. socoteali, socotinId, tact, (livr.) contindnl.dg
 525 MIOPIE

(rar) curuinfie, ponderriiie, temperAnti, (pop.) resc, serdfic, (lilr. fig.) cel6st. (O muzicd-.)'
scumpitAte, (inv. ;i reg.) sfat, (inv.) sdmiluire, 5. adv. splendid, superb, (fig.) divin, dumne-
socoAtd,tocmeAli, (fam.) sch6psis, (fig.) curn- zei69te. (Cintd-.1 6. adj. desdvirgit, excep-
pdnedl5, cumpdnire. ( Procedeazdcu multd - . ) !ional, extraordinar, formidabil, ideal, magis-
B. amintire, memorie. (I-au rdmas in - Ioale tral, pcrfect, splendid, sublim, superb, (inv.).
acelezilc.) sdvirs,it. (O N pltnere tn scend. )
MiITIE S. r" CARTE. CULTURA. CUNOS- MINUNATiE s. l. bazaconie, bizarerie,
TI:xta. TNSTRUCTTE.IXYAIArURA. pn E- bizdiganie, ciuditerlie, curiozitate, drdcie, drI-
GATIRE. STUDII. covenie, nlstruqnicie, ndzdr:ivinie, pozni, (rari-
IIINTEjiN s. laibir, surtuc, (reg.) liib5rAc, singularitAte, (pop.) com6dic, (reg.) dinindie,
(prin l{old.) baibarAc,(Transih'., Ban. 9i l,Iold.) ndgodS, tozenie, (I3an. ;i Olt.) mirAz, (Transilr..
cdpnt. f- purtat de ldrant. ) ;i Ban.) miriz6nie. (Ifold.) qan!. (Mulle - a
minrendg adv. v. cuRlND. DEVREIIE. mai Ditzut tn uiala fui.) 2. frumuscfe, rninuue,
FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. IN- splendoare, (pop. Si fam.) mindr6[e, ('l'ransilv.]
DATA. NEINTIRZIAT. NU}IAIDECIT. RA- mindr€nie, (prin Ban.) mindrut6nie. (O - de
PID. REPEDF. fatd. )
minreni adv. v. cuRlND. DEVREME. FU- MINIJNE s. 1. miracol, (inv. $i reg.) tiiu5,
GA. GRABNIC. ITIEDIAT. IUTE. TNOATi. (inr'.) ci0di, ciuddsd, divd, mirAc, semn, sil5.
NEINTIRZIAT. NUIIAIDECIT. RAPID. RE- (S-a inttmplat parcd o -.) 2, frumuscte, mi-
PEDE. nuni{ie, splendoare, (pop, li fam.) mindr6fe,
minrerild s. v. SCINTEIOARA. SCINTE- (Transilv.) milrdrenie, (prin Ban.) mindru-
ruJ,\. l€nie. (O - cle fatd. )
mintle s. v. ANTERIU. REVERENDA. mlnirne s. r'. tr'IINUNARE. STL;PEFIEItE.
ST'TANA. SURPRINDERE, UIIIIRE. ULUI.{LA. U-
mintds adj. v. AGER. CHIBZUIT. CUIIIN- LUIRE.
TE. DESTEPT. DIBACI. INTELIGEN'[. IS- I{INUNEA s. (O.RNI?. ; Aegolius funerctts}
cusrf. rsTET. INDEMINATTC. INTELEPT. (reg.) cucuve:i, minunifd.
PI]ICEPUT. SOCOTIT. mlnunitd s. v. IIINUNEA.
llI\Ti vh. l. (fam. {ig.) a se bdrbieri. (Nu IIINUS s., adj., prcp. l. s. deficit, lipsd. (Are
nuti - rtltla // 3. (reg. si fam.) a minciuni. (?c in casd un- de citeua sule de lei,) 2. adi. ne-
rolJ sit rttt mat - ! ) 3. a ademcni, a amIgi, a gativ. (Semrrttl -.1 3. prep. tdrd. (5- 3.)
incinta, a inscln, a morni, a picili, a prosti, I{INUSCUL adj. l. infim, rnicroscopic,
a purta, a trila, (lir,r.) a iluziona, (inv. si reg.) (livr.) infinitezimhl. (Canlilale - ; de proporlii'
a juca, a planisi, a poticriri, a prilcsti, a sminti, *.)2.mic. (Lilerd-.)
a smoni, a sutili, (rcg.) a 5ugui, (Transilr'. si I{INUSCULA s. literd mici. (Scris cu N c. }
13an) a cclui. (\Iunt.) a nriglisi, (Transilv.) a IIINUT s. ceas, clipd, clipitti, nroment, ori.,
tisca, (inr'.) n aronri, a blizni, a gimbosi, a secundi, timp, vreme, (rar) clipcdli, (pop.)
nrigrili, a niistifica. a surprinclc, (faur.) a chlce, cirtd, sordc, (inr'. 9i reg.) cescti. (A sosit
a fraieri, a ;rntcheri. (fant. fig.) a iirdc, a frige, - ctnd...)
a i r ' I c i r l af . a p i n s o l i , a p i r r g c i u i . a p i r l i , a p o t c o r - i , IIINUTAR s. ac. ( - ele ceasorniculut. )
a priji, (]Iold. fig.) a l-roi, (inv. fig.) a luneca. minirlic s. v. ATENTIE. GRIJA. ],IETICU-
(I-a * cu tarbe tLunrcasc.) LOZITATE. }{IGALA, N'IIGALEALA. T{I-

3
mintit adi. r'. FALS. I\AI.ITENTIC. IN- NUTIOZITATE. SCRUPULOZITATE.
\-I.:\Tr\'I. -\II\-CINOS. NASCOCIT. NEADE- MINUJIOS adj. l. congtiincios, csigcnt,
\-AIrAT. NE.\i-TI]\TIC. NEINTE}IEIA.f. meticulos, scrupulos. (Un om-;ofire -.)
NENEAL. PLrSIII,-I1'. SCORNIT. 2, amdnun[it, atcnt, meticulos, nrigilos, ri-
nrlnurlnd s. v. I)ESC-.-\ZUT. guros, sclupulos, scrios, (lnv.) scunrp. (O cer-
III\l'\.i lb. l, a sc cruci, a sc uilrri, a se cetare - a faplelor.)
ului. (pop.) r se incruci, (rcg.) a se ugni, (Tran- MINUTIOZITATE s. atenl.ie, grijii. meticu-
sih'. pi Ban) a se pocozi, (irr'.) a se ciudi, a se
Iozitate, migald, migdtcald, scrupulozitate, (livr.)
rliti. (Se - de ce aude.) 2. a stupefia, a sur-
prinde, a nimi, a ului. (Ce-mi spuf lu pur ,si minrifie, (pop.) piguledrl5, scumpdtAte, (reg.]
simplu md - . ) 3. a se extazia. (Se - tn fala nrigorogerild, milco;edli. (Lucrctt cu mulld -.)
splendorilor nalurii. ) I\{IOARA s. QOOL.) mia, mielugea, (pop.}
I'IINUNARE s. stupefiere, surprindere, ui- 6iehifd.
mirc, uluiali, uluirc, (inv.) mirrrine, uime:lli. miodrc:i s. r'. BIioASCA. GUZGAN. SO-
(- cuioa tn fttlct unui lucru neagleplat.) BOLAN.
I mlnunft adj. r'. CERESC. DIVIN. DUII- MIOCEN adj. (GEqL.) miocenic. (Depo-
NEZEIESC. SFTNT. :ite-.)

$ I{INUNAT adj., adv. l. adj. crucit, perplex,

stupcfiat, surprins, uinrit, uluit. (Ea a iltmas
* de ccle attztle.) 2. adj. splendicl, strdlucitor,
(livr.) magnific, rnirific, paradiziiic, (pop.)
IIIOCENIC
turi-.)
adj. (GEOL.)

mioglrlfn s. v. GUZGAN. SOBOLT\N.

miocen. (Slra-

I I I O P a d j . , s . ( i n v . F i p o p . ) p o n i v < i s ,( l l o t d . )
it mlndru,

fnrbititrir.
(lnv.) preafrumris.
3. adj. leeric, fermccitor,
(O seard-.)
(Ltn petsaj - . )
incintiitor,
!r. adj. splcndid, su-
(Iig.) clrionrb. (Ont - .5
MIOPIE s. (MED.) miopism, (pop.) vedere
pcrb, (fig.) cerdsc, divin, dumnezei6sc, inge- sctrti.

;
MIOPISM
526

MIOPfSft s. (MED.) miopie, (pop.) vedere MIRACOL s. minune, (inv. 9i reg.)

sctrtS. tAind, (inv.) ciridd, ciud€sd, divd, mir{c, semir,
MI6n s. QOOL.) cirlan, noaten. (* este sild. ( Parcd s--a tntimplat un - . )
mielul de peste un an,) i\IIRACULOS adj. t. fabulos, fantastic, le-
MIORC interj. oac:, (reg.) orac! (Broasca gendar, mitic, supranatural, (inv.) surnatur{I.
face: - I ) ( Person-aje- .,) 2. magic. (Efect - .1
MIORCAI vb. a plin€ie, a (se) smiorcdi, lllRAJ s. (rar) ved6nie. (A auul un* )
(glumet) a (se) miorlii, a orecdi. (Copilul s-a
* loald ziua.) - mirdJ s. v. ATRACJIE. FARMEC. ILIJZIE.
INCHIPUIRE. NALUCIRE. PAREItE.
miorciri vb. v. OCACAL ORACAI. MIRARE s. nedumerire. (L-a cuprins-.)
miorcdir s. v. OCACAIT. ORACAIALA. miriire s. \,. ADIIIRATIE. PRETUIRE.
ORACAIRE. ORACAIT. STIMA.
miorcore:ild s. v. oCACAIT. ORACAIALA. \,IIRAT adj. nedumerit. (Om -. )
O R A C . A , I R EO . RACAIT. mirdz s. v. BAZACONIE. BIZARERIE.
miorcortvb. v. oCACAI. ORACAI. BIZDIGANIE, CIUDATtrNIE. cUTtIoZITA-
rniorcolire s. v. oCACAIT. ORACAIALA. TE. DRlicIE. DRACo\iENIE. I,IINUNATIE.
OnACAIITE. ORACAIT. MO$TENtRE. NASTRL';NICrE. NAZDRA-
l\IIOREA_ s. (7.OO1..) miorifd. (- Iaie.) VANIE. PATRINIONIU. POZNA, SUCCESI-
]lIOltITA s. (ZOOL.) miorea. (- laie.) UNE.
I,IIORLAU intcrj. miau. (Pisica face: - l1 mlrdzd s. v. OGLINDA.
IIIORLAI vb. a mieuua. (reg.) a miortli.
m i o r l d iv b . v . X I I O R C . \ f . p L l N G E . S M I O R - - IIIRA s. l. clt2re, (inv.) !el. (- Ia o pugcd.)
2. (TEHN.) mird hidrometricd: limninLtru,
CAI. mird s. v, BENZOE. I{IREASA. SIIIRNA.
MIORLAIALA s. mieunare,mieunat, mieu- mirdtfrir s. v. DEOCHETURA. DEOCIII.
ndturi, miorldire, miorliit, rniorlditurri, (reg.) mir:izdnie s. v. BAZACONIE. BIZARE]IIE.
m i 6 u n , m i A u t . ( - pisicii. ) BIZDIGANIE. CIUDATENIE. CURIoZITA.
\ T I O R L A I I I E S . mieunare, mieunat, mieu- Tp. DRACrE.
DRAcovENrc.mrxuNAtG.
ndturd, miorliiali, m i o r l i i t , m i o r l S i t u r d , ( r e g . ) rE. NAzDRAvANre. pozNA.
NAs-rRU$Nrc
midun, mi6ut. (- p i s i c i i . ) MIRE s. ginere, (inv. $i pop.) petit6r, (inv.
\{IORLAIT adj. miorlditor, plingire!, smior- pi reg.) nrlrit, (reg.) jrine, nrire6z, mir6!, tfndr.
cdit. (Un glas -.) (Ce - ttndr! )
I'IIORLAIT s . m i e u n a r e , mieunat, mieund- I,IIREAN adj. laic, lupesc, mirenesc, p{-
turd, miorliiali, miorlSire, miorliituri, (reg.) mintean, profan, (rar) seculAr, (inv. qi pop.)
mi6rrrr, mi6ut. 1- pisicii. ) pdmlnt6sc. (inv.) politic6sc, tempor4l. (Trcburi
\'IIORLAITOR adj. miorldit, pltngiref, bisericegtiSi treburi - , )
smiorcirit. (Un glas -.) IIIREASA s. 1. (reg.) criiAs{, mird, (Ban.)
nIIOIILAITURA s. mieunare, mieunat, mie- g6vie, (inv.) nevdsti. 2, (BIS.) mireasa Dom-
undturd, miorliiald, miorliire, miorldit, (reg.) nului : cdlugdrifi, maici, monah6, monahie,
midun, miAut. (- pisicii.) mireasa lui Dumnezeu; mireasa lui Dumnezeu
miorldi vb. v. MIEUNA. IIIORLAI. : clluglriti, maicI, monahi, monahie, mi-
N,IIOZOTIS s. (BOT.; Miosotis siluaticl) reasa Domnului. S. (BO?.; Coleus blumei)
nu-m:i-uita, (reg.) ochii-pdsirriicii, ochiul- (reg.) urzici (pl.), poata-Maicii-Pr6cista.
s.rirpelui, urcchea- so6recelui. mirchsi s. v. PRIMULA.
MIR s. (llIS.) miruiald, miruire, miruit, MIREASX{A s. l. aromi, balsam, parfum, (as-
( Tai.na - .1 tdzi rar) boArc, (rar) mirod6nie, (reg.) ;mag,
MIRA vb. a (se) nedumeri, (inv.) a (se) ciudi, (Mold. 9i Bucov.) mir6znd, (inv.) od6r, olm.
a (se) divi, a (se) scinddlisi, (Md x ce-mi (Din grdilind oenea o - amelitoare de flori.)
spui,' sd nu te N d.acd..,) 2. balsam, (inv.) mir6die. (A cumpdrat ne
MIrd Vb. V. CUTREMURA. INCRINCENA. scumpe.)
lNnrona. lNrnrcoga. lNGRozLlNspAr- mirefz s. v. BARBAT. GINERE. MIRE.
I,IINTA. oGLINDI. PRoIECTA. RASFRlN- SOT.
G]I. REFLECTA. TREMURA. ZGUDUI. MIRENtrSC adj. laic, lumesc, mirean, pl-
rnirab6li s. v. GOLDANA. RENGLOTA. mintean, profan, (rar) secul6r, (lnv. Ei pop,)
mtrrflbil adj. v. COLOSAL. ENORM EX- pimint6sc, (inv.) politic6sc, temporAl, (Tre-
cEPTIONAL. EXTRAORDINAR. FABU- buri bisericeSti9i lreburi - ,1
LOS. FANTASTIC. FENOMENAL. FORMI. miresmd vr. v. IUnALSAMA. lNNtrnes-
DABIL. GIGANTIC. GROZAV. IMENS. IN- MA. PARFUMA.
FINIT. NEAUZIT. NEBUN, NEGRAIT. NE- mlresmdre s. v. IMBALSAMARE. lNntr-
INCHIPUIT. NEMAIAUZIT. NEMAICUNOS- RESMARE. PARFUMARE.
CUT. NEMAIINTILNIT. NEMAIPOMENIT. mlresmft adj. v. INTSALSAMAT. lMeArA-
NEMAIVAZUT. NESFIR$rT. NESPUS. TE- TOR. INMIRESNTAT. PARFUMAT.
RIBIL. UIMITOR. ULUITOR. UNIC. URIA$. mlresmirr5r adj. v. IMBALSAMAT. lMeA-
I{IRABILIT s. (FA.RN.) sarea lui Glauber, TATOR. lNlrrRnSIURT. PARFUMAT.
sulfat de sodiu. mlr6l s. v. GINERE. MIRE.
mlr6c s. v. MINUNE. MIRACOL. mirlil6v s. v. MINCIOG.

:9
 I

527 MISTIFICARE

mlrie s. v. BIR. DARE. IMPOZIT. cop.) 2. (BIS.) mir, miruiald, miruire. (?ci-
miriiic adj. v. MINUNAT. SPLENDID. na -.)
STRALUCITOR. MIRIITA s. (BOT.; Anchusa officinalis)
I\{iRISTE s. (reg.) mirigtini, secerdtriri. (Oile (reg.) 16sii (pl.), iarbe-dc-bou-sdlbdtici, lim-
pdsteaupe -.) ba-b6ului.
mlrlgtini s. v. MIRISTE. mlsdr s. v. MACELAR.
mirlg{rgs. v. BENEFTCTU. Cl$TIG. PROFIT. misdrdi s. v. MACELAR.
VENIT. mlsari;i!5 s. v. nIACELAnneSA.
miroirses. pl. v. AROMAT. CONDIMENT. nrisi s. r'. LITURGHIE.
INGREDIENT. ]\{IRODENIE. mis:iriciris adj., s. v. CALIC. NECAJfT.
I\IIRODEA s. ( BO7-.; Hesperis alpina) NEVOIAS. SARAC. SARIIAN.
(reg.) sibi6g, mustarul-stincilor. misir adj. v. EGIPTEAN.
MIRODENIE s. 1. (mai ales la pl.) aromat, MISIR s. (lnv.) rnisirliu . ( Vechea monedd
condiment, ingredient, (pop.) dres, (tnv.) bd- t u r c e a s c dn u m i t d - . )
cdnii (pl.), miro{se (pl.), mir6die, mirosittiri, misirliu s. v. EGIPTEAN. MISIR.
spilerie. (Vanilia, piperLtlsinl -.) 2. (BOT.; l,tISil] s. intermediar, mijlocitor, samsar,
Ilesperis lrislis) (reg.) floarea-n6plii. (reg.) m6cler, (inv.) sens6l. (- inlr-o lranzaclie
MirOiIrlNiE S.V. ARON{4. BALSAM. MIREAS- comerciald. )
MA. NOPTICOASA. PARFUM. misit s. v. DELEGAT. EMISAR. IUPUTBN-
mlr6dic s. v. AROIIAT. BALSAM. CONDI- NICIT. N,IESAGER. REPREZENTANT SOL,
MENT. INGREDIENT. N{IREASN{4. MIRO- TR I\{IS,
DENIE. n'IISITIE s. samsarlic, (inv.) sdmslrie. (Se
I{IROS s. (livr.) olfdctie, (rar) 6bur, abu- ocupd cu -,)
re6li, (inv.) mirose6li, miros6nie, od6r, odorAt, MISIIJNE s. 1. lnsdrcinare, sarcini, (inv. qi
olm. (Simlul -ttltti.) reg.) shijbd, (inv.) memuri6t, sdrcin6re, solie.
nrirosedlirs. v. IIIROS. (A auLtt 6 - grea.) 2. chemare, menire, rol,
mirosdnics. v. nIIROS. rost, sarcini, (reg.) meninld, (livr. fig.) sa-
XIIROSi vb. 1. (inv.) a odora. (Flori care- cerd6liu. ($i-a implinit -.)
i.mbielor.)2. a duhni, a puli, (prin Nlold.) a se MiSiVi S. V. EPISTOLA. EPISTOLIE.
auzi, ([Iold.) a duhli, (inv.) a duhori. (- a SCRISOARE.
bduturd.) 3. (inv. Si reg.) a(-i) pu!i. 1ii - a MISOGINiE s. misoginism.
ctine.) 4. a adulmeca, (rar) a puncta, (reg.) a IIISOGINISM s. misoginie.
mugina, a muglui, a ulma, a vetri, (N[unt. qi misp6t s. v. PATUL. RASADNITA.
Olt.) a miqii, (inv.) a adulma, (Ogarul - ut- MISTER s. 1. enigmi, secret, taini, (rar)
natul. ) -(fig.)
misteriozitdte, Saftrl6.. ( -ele naturii.)
mirosi vb. v. ANTICIPA. BANUI. CREDE. 2. (BlS.) tain5.
GHICI. GINDI. IMAGINA. INTUI. ITqCTTT- m i s t 6 r i c a d j . v . A S C U N S . C R I P T I C . E N I G -
PUI. INTNNZANT. PRI'SINIl.'I. PRESU- MATIO. X{ISTERIOS. OCULT. SECRET.
PUNE. PREVEDEA. SrMTr. SOCOTI. T A I N I C .
5' 1 ' I . V I S A . MISTERIoS adj. 1. ascuns, criptic, enig-
i\,IlROSITOR adj. odorant, odorifer'. (Sub- matic, ocult, secret, tainic, (livr.) sibilic, sibi-
stanld.- . ) lin, sibilinic, (inr'.) mistdric, tiin6s, (fi$.)
mirositfrd s. v. AROMAT. CONDIN{ENT. ncpitruns. ( Emblema auea un sens - . ) 2.
INGREDIENT. MIRODENIE. tainic, (livr.) cabalistic. (Semne -.) 3. enig-
mirtisnic adj. v. IMBALSAMA'f. lugAfA- matic. /Un om - . ) 4. enigmatic, neinfeles, tai-
TOR. INX,IIRESMAT. PARFUMAT. nic. (Un farmec -.) 5. magic, ocult, (inv.
mirtizrrirs. v. AROMA. BALSAM. I,TIREAS- m a g h i c o s c . ( F o r f e - . )
]\{A. Pf\RFU}I. mlsteriozitdte s. v. ENIGIIA. NIISTER.
rnirsind s. v. IIIRT. SECRET. TAINA.
MIRT s, (BOT.; Mgrtus communis) (inv.) MISTICISM s. (rar) misticitAte.
mirsini. mistlcitfte s. v. MISTICISNI.
mirtln s. v. ROZIIARIN. MISTIFIOA vb. a altera, a contraface, a
MIRUI vb. a unge, (inv.) a pomdztti. (L-a deforma, a denaLura, a escamota, a falsifica,
- domn, mitropolit.) a mislui, a rdstelmdci, (fig.) a silui, (lnv, fig.)
mirui vb. v. ACUI\IULA. ADUNA. AGO- a sminti, a strimba. (A - sensul, adeudrul
N r s r . c l $ T r G A . c u c E R I . D O B I N D L E C O - celor spuse de cineoa,)
NOMISI. FACE. OBTINE. REALIZA. RE- mlsrllicf vb. v. ADEMENL AMAGI. lN-
PT]RTA, STRINGE. cIN.fA. IN;eI-e. NIINTI. MO\II. PACALI.
MIRUIALA s. (BIS.) mir, miruire, miruit. PROSTI. PURTA. TRI$A.
(Taina -.5 MISTIFICARE s. alterare, deformare, de-
MIRUIRE s. 1. miruit, ungere, (lnv.) pomd- natutare, escamotare, falsificare, mistificafie,
zAnie,pomdzuire. 1- unui domn, unui episcop.) rdstilmicire, (fig.) silutre. (- sensului celor
2. (BlS.) mir, miruiali, miruit. (Taina -.5 spuse tle cineua. )
MIRUIT s. 1. miruire, ungere, (tnv.) pomi- misritlcdres. v. lNgu-AcIUNE. lN$erA-
zAnie, pomezuire. fd unui domn, unui epis- frnrc.
MISTIFICAT 52A

IIISTIFICAT adi. alterat, dcformat, dcna- nII$Ci\RE s . 1 . d e p l a s a r e ,m e r g c r c , m e r s .

turat, fals, ristilmdcit. (Un adeudr -.) '(- Iui prin 11rddind.) 9. deplasare' (Vileza de
I{ISTIFICATIE s. altcrare, defortnare, de- d a Lrnui moltil.) 3, circulafie. (Pe stradd cra
naturare, escamotare, falsificare, rnistificare' o N Die.) /r. cilcitur'5, mcrs, pas, piEit, nmblet,
rAstilmicire, (fig.) silnire. (N sensltlLri celor (rar) mcrsltirrd, (inv. Si pop.) rncrsrlri. (Auec
spuse de cineua.) o - sdltitreald, oralioasd etc,) 5. circulefic'
mlstr6f adj. v. ANIESTECAT. CORCIT. dcplasare. (N scuci in plante.) 6. clltinare'
DII,'ERiT. ETEROGEN, FELURIT. II{- clintirc, deplasare, nrutare, urnire, (inrr. si rcg.)
PESTRITAT. INCRI'Cl$A1'. P,\DURET. clitire. (- tlitt loc a unui boloDan.) 7. cliLiuare.
PESTRIT. SALB,\TIC, V.\RI.\'f. (- frtut:elor.) B. agitatie, animalie, colclia-
n'IISTRET s. (ZO0L.; Srrs scrofa) porc ld, foialtr, foire, forfotd, forfoteald, frdmintarc'
rnistre!, porc selbatic, (rar) porc dc plclitre' furnicare, miguiald, rni;rtnare, roiald, vierrnnia-
(inv. 9i reg.) glig6n. ld, vierrnuire, (reg.) fojgniAli, vinzoili, (fam.)
mistricirii adj. v. AIIESTECAT. CORCIT. filiiald, {iliirc, fitiit, vinzolcdld. (Era o - de
lxcnuctser. PESTR t'l'. n e t l e s c r i sp e s t r d z i . ) g . ( M U Z . ) tempo, (inv.)
misrricit' adj. v. PADL'RET. siI-B'\TlC. nrovim6trt. I0. acliune, crtrcnt. (- reoendiccL'
\IISTRIE s. (TEHN.) (reg.) maii, rnala' liuci,) ll. (inr'.) movim6nL. (- Iiterarit, Sliin-
rnilriucS, pdlmd, t6sli, (inr'.) rnaidn. ( - zi- .tificit.) 12. emo{ionare, imprcsionarc, it-tduio-
darului.) gare.
' (& cuioa I(t ccle auzite, )
rnlsrrllf vb. v. INCRUCI$.\. migedre s. v. IIIBOLD. IIIPULS. lsnfrtN.
rnlstrilft adj. v. AMESTECAT. CORCIT. PORNII]E. STIITUL. STI]TULI]NT.
INCRUcI$AT. IIISCI1T adj emolionat. imprcsionat, in-
IIISTUI vb. l. (FIZIOL.) a digera, (reg..t duiosat, tulburat, (Iig.) atins.
a mlcina, a riqni, (lnv.) a honipsi. (A - ali- nriscireifine s. v. \IOBILITITE.
menlele.mlncale.) P. a distruge, a nimici, a llI$CATOR adi. f. instaliii, ncstatornic,
prirpddi. (Reudrsarea a x lolul tn caLeaei.) sclrirnbltor, variab.il. (Dttne - .1 il. mobil'
'3.
a arde. (Focul a - tolul.) 4. a (se) ascunde, rnobiliar. ( Bututri N ; (Dere -. ) 3. duios,
a (se) dosi, (rar) a (se) tiinui, (pop.) a (se) piti' etllutionallt, intIrcsionent. intlrriosJtor, prtc-
a (se) pitula, (reg.) a (se) mitrdii, a(se) mitosi' tic, riscolitor, tulburitor, vibrant, (rer) rlvi-
,(prin }Iaram.) a (se) scuti, (inv.) a (se) suprine. qit6r, (inv.) simf it6r. (O x poueslc de drd'
(A - un obiect.) g o s t e .)
MIStrrIVb. \I. DISPAREA. PIERDE. PIERI. ml;c6ce s. \'. P-'\DUCHE.
SAL\N. SCAPA. SCOATE. SUFERI. SU- rni;e6i s. v. PADIICFIII.
PORTA. rni;cor6i s. pl. \'. 1)--\DUCIIE.
nristrri6|s s. v. DIGERARE. DIGESTIE. mi;cul s. v. IIO$}ION.
N,IISTUI}1E, rrriscul:intris. v. FARS.\. FEST.\. GHIDU-
nIISTUIRE s. (FIZIOL.) digerare, digestie, S I E . , G L U ] 1 \ . P ^ \ C A I , E . \ I , i . P . \ C , . \I , I T L ' I T. \ .
'(rar) nristuialA. (- alimentelor.) FozNA. s'nr \T,\cE\t.\. sL'llrEliFL-r;lL.
TIISTUIT adi. (FIZIOL.) digerat. (AIi' $IRETENIE. $IRETLIC. $]IECiIIIP.IE.
ment-.) $TRENGARIE. TERTIP. TRUO. \-ICLH-
MISTUITOR adj. l. distrugitor, nimicitor' NrE. VrCLE$UG.
pustiitor. (Un foc, un cutremur-.) 2.* (fig') migculi s. v. NIOSIIOINT\.
devor6nt, nesifi6s. (O Pasiune -. ) mi96l adj. v. BIET. BOI,NAV. DEPLORA-
mistuit6r adj. v. CONSISTENT. HRANI- BIL. Ji\LNIC. LAI\IENT."\BIL. IIIZERA-
TOR. NUTRITIV. SA'TIOS. SUCULENT. BIL. NENOROCTT. NESAN.iTOS. PRA.
mi;rirci s._v. cocoTA. cuRvA. FEIIEIE PADIT. SLAB. SLABANOG, SLf\BIT.
DE STRADA. PRosTITUATA. TIRFA. SUFERIND. TRAS. USCATIV.
X{ISCA vb. 1. a se dePlasa,a se duce, a \II$EL adj., s. 1. adj', s' abject' infam' jos-
.rnerge,a umbta, (pop,) a se purta. (Se - pulin nic, mizerabil, mirgav, nedemn, nelegiuit, ne-
prin grddind.) 2. (hrv.) a sllta' (Fdtul a - tn mernic, netrebnic, tictrlos, (pop.) becisnic, (inv-
ticiit., (rcg.) pillvhtic,
ti rcg.)'(tnv.) procl6.t' (R-an.)
ptntecelemamei.) R. (?'EHN,) a acliona, a vil, (fig') inl6ct'
UeOdg fdrddel6ge.
.deplasa. (Remorca rs1s - (le &n bactor.) 4, 2. adj. infam, josnic,
murddr. (Un om -.)
a (se) clirtina, a (se) clinti, a (se) deplasa'a (se) miselesc, mizcrabil, mir$av, nedemn, nele-
muta, a (se) urni, (inv. $i pop.) a (se) sminti, giuit. nemernic, netrebnic, ru$inos' scelerat'
(inv. 9i rcg.) a (se) cldti, (Mold. 9i Transilv.) iicitos, (livr.) ign6bil, sa*il6g, (inv. 9i pop.)
a (se) vigca. (N-au putut - piatra de la locul par$iv, scfrnav, (IIuld.) chiolhfrnds' (lnv.) bles-
ei.) -o. a deplasa, a muta, a plimba. (d bom' temitdsc, f[ridel6ge, scirbAvnic, scirbelnic,
boanaprin gurd.) 8. a (se) cldtina, (inv' 9i pop.) scirbit, vcrig{$, vcrigl$6s' (fig.) murder' spuri
a (se) muta. (Nu se - nici o frunzd.) 7. a cht. (O faPtd. -,)
zvicni, (rcg.) a licui. (Undila -.) B. a se mit6l adj., s. v. CALIC. FRICOS. INCAPA-
9. a emoliona, a im- INFIRi\'I. INVALID. L.{$. I,EPROS.
aglta. (Masele se -.) BIL.
prcsiona, a lnduioga, a tulbura, (fig.) a atinge, NECAPABIL. NECAJIT. NEPUTINCIOS.
.a pitrunde. (L-au - profund celeodzute,) NEVOIA$. PR-IPADIT. sAR.\c. s-{RvAN.
mi5c6 vb. v. DUCE. INDEMNA. I\IERGE. SCHILOD.SLABANOG.
PLECA. PORNI. STI\,IULA. TRAI. VIETUI. mlg6ls. v. CER$ETOR-XIILOG.
 529 MITOMANIE

I ml6etirr6te s. v. LIPSA. MIZERIE. NEFERI-

C]RE. NENOROC. NENOROCIRE. NEVOIE,
(fam.) a se ftlti, a se vinzoli, (Lumea - pu
strdzi.)
SARACIE. NII$UNARE s. agitalie, animalie, colcliald,
III$ELESC adj. infam, josnic, misel, mize- f oiali, f oire, f orf ot[. forf otealtr, frimlntare,.."
rabil, rnirgav, nedemn, nelegiuit, nemernic, furnicare, migcare, misuiald, roiald, vierrriuial6,.
nelrebnic, ruginos, scelerat, ticilos, (livr.) ig- vielmuire, (reg.) fojglidln, vlnzo6li, (iam.).
nrlbil, sacril6g. (inv.9i pop.) par$f\', scfrnav, fitii{li, il{.iire, fi}iit, vinzoledli. (- mullimi.t
(I,Iofd.) chiolhdnds, (inv.) blestemd!6sc, fdrl- pe strdzi.)
del69e, scirbAvnic, scirb6lnic, scirbit, ver;ge$, mitfn s. v. REPRIZA.
verig5$6s,(fig.) murdAr, spurclt. (A fdptd -.) mit6r s. v. VAIVIES.
l\,II$ELE $TE, adv. netrebnic, ticStogegte, mltrirci s. v. HRIB. MINAT,\RC^4,.
(livr.) inf{m. (S-a purtat -.) mitareri grrisi s. v. PITARCA.
mi,re15t1.adv. v. SARACACIoS. rnitfrnic adj. v. CORUPTIBIL.
mi5eli vb. v. BOCI. CAI-ICI. CAINA. JELI, mitriruie s. v. VAIIE$.
JELUI. L.A.MENTA. PI-INGE. RUINA. SA- mitrirnilri s. v. VAMA.
RACI. ScAPAre. rINCuI. VAICARI. VAI. rtiTA s. qper[, (inv.) mitui5lI, mizdi, rug-
Tr\. f 6 t , s i S n l u i l l i , ( a r g . )q p l g d . ( A l u u - . 1
x{f$ELIE s. abjeclie, fdridelege, inlamie, rnirii s. v. CAMATA. DOBINI)-4,.PROCENT.
josnicie, mir$ivie, nelegiuire, nemernicie, ne- rnilcil s. v. PERCALINA.
trebnicie, ticdlo9ie, (Iivr.) ignominle, turpi- rnite conj. v, DAR. DARAMITE.
tudine, (astdzi rar) scelerilie, (pop. Si fam.) \{iTIC adj. fabulos, fantastic, legenda(
parsiv6nie, (pop.) becisnicie, blestemilie, scir- miraculos, supranatural, (inv.) surnatur{l. ( Per-
nivie, spurcicitne, (reg.) mirgdv6nie, (inr'.) sonflje -. )
bazac6nie, blestemicirlne, uebunie, necurAt, MITITEI- adj., s. 1. adj. rnicuf, (pop.) mic-
necur[lie, necurdtire, p5ginltAte, pighie, \'e- S6r', rnicSo16l, micut6l, rnicu!61, (reg.) michif,
rigigie, (fig.) murddrie. (A comis o mare -.) mititi6c. (Un copil -.) 2. s. mic. (A mtnt:at
mi;elie s. v. DE$ERTACIUNE. INUTILI- doi - cu ptine. )
TATE. LIPSA. MIZERIE. NEVOIE. NI-\IIC, mltlt6lul s. art. v. AGHIUTA. DEMON.
NII{ICNICiE. SARACIE. Z.\DARNICIE. DIAVOL. DRAC. INCONXONETUL. NAIBA.
nlgelire s, v. sAnACrRE. S0APATARE. NECURA'I'UI,. SATANA. TARTOR.
mlsel6s adj. v. BIET. NENOROCII'. NE- mllltldc adj. v. I\IICUT. MITITEL.
VOIAS. SARAC. SARN,IAN. IIITOCAN adj., s. bidlran, grosolan, mlrlan,
lli$IN-4 s. 1. (reg.) briturtr, cripI, mrlrsi, mill{noi, mocofan, mojic, ncciviiizat, nepo}i-
nrirscai,negre6\6..(ScobiluraIa dinlii cfllului se ticos, ordinar, firdnoi, foapi, fopirlan, vulgar,
ntrne1Le - . ) 2. (reg.) griirnte, mtsci, ne- (pop.) mocdn, rnocirt{n, modirlAn, pldu!6},
gree![, pui, stridenitd. (Subsl.anla neagri din ritAn, . foplrci (reg.) mocodAn, mocofirn6s,
cornetul dentar aI calului se nume$te- . ) rnodirlIu, modoren, mogitden, necunoscit6r,
miglnir s. v. BANDA. BIRLOG. BULUC. negindit, negreblat. (Uold.) ghiorlAn, (Tran-
CEATA. CIRD. CUIB. CULCUS. DROAIE. silv.) grobiAn, (inv.) gros, (fig.) necioplit. (Un
cLoAT.4. GR--\MADA. cRrJp. MULTIUE. om -.)
PlLc. SAL-{.E. sror-. vrzurNA. mitocdn s, v. MAHALAGIU,
miqmdg s. v. eUBSTECATURA. lSClL- NIITOCANCA s. bidiranci, mlrlanci, mo-
CEALA. lxcll-crF.e. lNclr.ctruRA. lN- jicl, toap:i, lopirlanci.
CURCATURA. $PRIT. x{ITOC-iNEsC adj. bidlrtrnesc, grosolan,
migrd adj. v. ARATos. BUN. cHIPEs. mahalagesc, mirl{nesc, moiic, mojicesc' nepo-
FRUMOS. IZBUTIT, REAI,IZAT. REU$IT. liticos, ordinar, topesc, topirldnesc, vulgar'
VALOROS. (rar) mojic6s, (fig.) neciopllt. (Purtdri - '1
l{I$Ui vb. a se agita, a colcii, a (se) foi, a MITOC.{NE$TE adv. tridirine6te, groso-
forfoti, a se frlmlnta, a fur.nica, a miguna, a roi, 1an, mahaiagegte, mirldnegte, mojicegte, ordi-
a vierrnui, (pop.) a bijbii, (inv. Ei reg.) a jirni, rrar, tirine$te, vulgar. (S-a puttat -.)
(reg.) a fojgli, a vigca, (prin Transilv') a govlr- MITOCANIE s. bidlrdnie, grosolenie, im-
ca, (OlL.) a se vir:zui, (Ban.) a verrneti, (fam.) politete, indelicatete, mahalagism, mirldnie,
a se filii, a se vinzoli. (Mullimea - pe strdzi.) mojicie, necuviinii, nepolitete' !dr{nie, vu}-
MI$UIALA s. agitalie, animalie, colcdial5. garitate, (pop.) mocofdnle, mocoftrnism' (reg')
foiali, foire, forfoLd, forfoteald. frimintare, modordnie, (inv.) groslme, rltinie, (rar fig.)
furnicare, mifcale, mi$unare, roiali, viermuia- necioplire. (A comis o -,1
ld, vicrmuire, (rcg.) fojgdiAld, vinzoAlfl (fam,) l{ITOCINIME s. mirldnime, mojicime.
fiiiiAti, fi[:iire, fifiit, r'inzoleill (Pe buleuarde rnitocnsi vb. v. COCOLOSI. MU$,\f'IALIZA'
erd o N de nedescri.s,) MITOLOG s. (lnv.) mitoloqist. (Un rept'
mipun.s. v. GRMN. HIRCIOG. tat -, )
\II$UNA vb. a se agita, a colcii, a (se) foi, MITOLOGIC adj. (inv.) mitologiccsc. f8as-
a forfoti, a se friminta, a furnica, a mi$ui, a me -.)
roi, a viermui, (pop.) a bijbii, (inv. 9i reg.) a mltologlcdsc adj. v. MITOLOGIC.
jimi, (reg.) a fojgii, a vlgca, (prin Transilv.) mltologist s. v. MITOLOG.
a govirca, (Olt.) a se virzui, (Ban.) a vermeti, MITOMANIIT s. (MED.) confabulatie.

34 - c. 310
MITORLAN 530

mltorl{n s. v. CIRTITA. CUZCeN. PO- verigaF, verig5$6s, (fig.) murder, spurcat.

PlNDAu. soBol. goBoLAN. (O faptd. -.) 8. adj. picitos, riu, ticilos, urit.
mltosl vb. v. ASCUNDE. DOSI. MISTUI. (Era o ureme -.) 4. adi. mizor, prdpddit,
NIIT6ZA s. (BIOL.) cariochinezd. sirdcdcios. (Un tirg - de odinioard.) 5. adi'
MITRAL adi. (ANA"..) uterin. (Caoitatea s5rac, sdricdcios, umil. (Un interior - ',) 6.
N . ) adj. deplorabil, jalnic, lamentabil, nenorocit'
I\{ITRALIE s. (MIL.) (inv.) cartAce. pripidit, (livr.) mizer, (lnv. 9i reg.) ticel6s'
A,IITRALIERL s. (MIL.) (lnv.) mitrali6zi, (tnv.) mi-sdl. (Casa era lntr-o slare -.) 7. ^di.
(arg.)
. cdleA. anevoios, greu, necdjit, prost, rdu, (inv. 9i pop.)
mttralt6zi s. v. MITRALIERA' nccdi6s. ( A dus utt lrai -. )
IIITRA s. f,{NA?.) uter, (lnv. +i pop.) mlzerltl,irrlle. s. v. INDURARE. I\IILA.
sin, (pop.) pfntece, (inv. qi reg.) mAtce' (reg.) MILOSTIYIRE.
plod,-(lnv.)-mitrice, zgtu. (In - se dezuolld rnizericorilids adj. v. BUN. INDURATOn.
fdtul. ) lxcAlrurroR. rrtLos. MILosrI\'.
mltrd s. v. PLACENTA. MIZERIE s. 1. lipsd, nevoie, sirlcie, (livr.)
mitrofci s. v. GLAVOACA. indig6nfS, pcnurie, priva!i(rne. 1inv. gi pop.)
mitroedr s. v. GLAVOACA. calic6uie, calicic, ncav6rc, (illv. Fi rcg.) nit-
mitrop6lle s. v. CAPITALA. NIETROPOLA. totd, scumpOte, ticilogic, (reg.) sdrdp'lnie'
mllropollcdsc adj. v. MITROPOLITAN. (inv.) meserit6te, rnigeldtAte, miselie, nt'pu-
Un!d, nevoinld, scdd6re, scumplt{te. (O ucu-
I{ITROPOLIT s. (BIS. ) arhiepiscop.
mitropolit s. v. DROPIOI. ld - btttluia pe alunci.) 2. sirdcie, (pop.) scd-
MITROPOLITAN adj. (BIS.) (tnv.) mi- pdtare, (inv. si rcg.) ticAld, (inv.) scdpicit'rne'
tropolic6sc.( Bisericd -. ) scapetdcitlne. (A murit tn -.)
mirrotl vl. v. INCI'nC.A.. ZAPACI. riigla s. v. cEATA. cRAIIADA. MALDAR.
MITUI vb. a $per[ui, (astizi rar) a sfintui' MOR-MAN. MOViLA, NEGL'RA. PiCLA.
(lnv.) a mtzdi, (fig.) a ringe. (L-a - penbu a-i PURCOI.
face o fauoare.) miallsorili s, v. ADE.\IENlRE. AIIAGIRE'
MITUIALA s. mituire, gperfuiald' (astdzi tNgEl-.tHe. Ixger.Actlrwe. l55el.\ro-
rar) sfdnluiAld, sfdnluire, (inv.) ruifeterie' RIE. MOMIRE. PACALEALA. PACA-
(fig.) tngere. (N unui funclionar incorect.) LIRE. PACALIT. PROSTIRE. PROSTIT.
mlrdfln s. v. MITA. sPER' !'. TRI$ARE.
MITUIRE s. mituiaiS, gperluiald, (astezi mibtht vn. v. ADEMENI. AIvIAGL FLATA.
rar) sfintuiald, sfinlulre, (inr'.) ruqfetdrie' INCINTA. lNSnle. LINGUgI. MAGULI.
(fig.) ringere. (N untti fun.cfionor incorect.) MINTI. \TO1\TI.PACALI. PROSTI. PURTA.
ItiTA s. codin6, (reg.) mi6zurd' tuginitfri. TRI9A.
(- esteltna de calitate inferioard.) mlqlbire s. v. ADEMENIRI'. AMACIRE'
nriforgdn s. v. GUZGAN. $OBOLAN. FLAiARE. lN$nlenE. lxgilActt-'xe.
NIIT0S adj. flocos, l5tros,pdros, (pop.) vi!6s' INseIAronM. LINGUSEALA. LTNGU-
(reg.)bit6s. (Saricd -.1 SITIE. N[.\GULEALA. M.{GULIRE. NIOIII.
miluv6te s. pl. v. BRINDU$A. NN. P.I,CAIBALA. PACALIRE. PACALIT.
mlxtfrd s. v. AMESTEC. ANIESTECATU- PROSTIRE. PROSTIT. TRIiARE.
RA. COMBINATIE. INCTLCEALA. IXCII-- migllsllrir adj. v. AMA-GITOR. ln-$ELA-
cInn. tNclt-crruR^. lNcunc.\rrnA. TO},.. LINGUSITOR. i\IAGULITOR,
MIZA vb. a ponta, (inv.) a pontarisi. (A - mlbneSli s. v. AMARACTUNE. INfnls-
la un joc de noroc. ) trARE. MIHNIRE. NECAZ. SUPARARE'
mlzf rrb. v. BAZA. BIZUL CONTA. F'UN- TRISTETE.
DAMENTA. INCNBOR. INTE}{EIA. SPRI- NIIHNI vb. l. a (se) amdri, a (se) indispune,
JINI. a (se) lndurera, a (se) lntrista, a (se) necdji'
MIZER adj. mizerabil, prdpidit' sdrlcecios. a (se) supdra, (lnr'. qi pop.) a (se) obidi' (inv-
(Un ttrg - de odinioard.) qi reg.) a (se) scirbi, (tnv.) a (se) oldri' a (se)
mlzer adj. v. BIET. DEPLORABIL. JAL- rivni, (fig.) a (se) citrini. (L-ai N pe lald cu
NIC. LAN,IENTABIL. X{IZEFIABIL. NENO- uorbeitIaIe.) 2. a durea, a indurera, a intrista,
ROCIT. PACATOS. PRAPADIT, (inv.) a dosidi, (fig.) a rdni. (Md - ce-ni
mizer adj., s. v. CALIC. NECAJIT. NEVO- iprrf. ) 3. a (sc) intrista. a (sc) posomorl,(inv')
IA$. SARAC. SARMAN. a (se) tlnji, (Iig.) a (se) innegura.a (se) innora,
MIZERABIL adi., s. 1. adi., s. abject' -in- a (se) tntrrneca, a (se) mohori. (Ce te-ai n
fam, josnic, miFel, mir$av' nedemn, nelegiuit, a$a? Parcit li s-au tnecatcordbiileI )
nemernic, netrcbnic, tic{los, (pop.) becisnicl mthnleftis adi. v. lNrRrsrAroR'
(lnv. qi reg.) tic5It, (reg.) piidvAtic, procl€tr mthnlolfne s. v. AUAnACIUNE. INTRIS-
(Ban.) bedAt, (lnv.) fdrddeiege, vil, (fig.) inf6ctr TARE. MIIINIRE. NECAZ. SUPARARE.
murdAr. (Un om -.) 2. adi. infam, iosnic, TRISTETE.
mi$el, miselesc, mirgav, nedemn, nelegiuit, MIHNIRE s. 1. amerdciune, lntristare' ne-
nemernic, netrebnic, ruginos, scelerat, ticdlos' caz, supirare, tristele' (lnv. 9i pop.) obidire'
(livr.) ign6bil, sacril6g, (inv. 9i pop.) parSlv' (pop.) obtdi, (inv. 9i reg.) sclrbtr' (Transilv.,
seirnav, (frfota.) chiolhln6s, (lnv.) lblestemd- Mold. 9i Bucov.) binAt, (inv.) rnihneAlA,mih-
t6sc, fdridel6ge, scirbAvnic, scirbelnic, scirbit' niciune, sctrbte, (fig.) cdtrdnirc. (Ti-a trc(ul
 531 MINCARICI

- ? ) X. indurerare, lntristare, (fig.) rtrnlre. SPETEAZA. STARE. STAPINIRE. TEAPA

(- ttnet persoane.) 3. dulere, intr.istare, (inv.) TITIREZ. TIiEAPTA.
dosfdi. (Ce - sd aud una ca asto.de Ia ttne ! ) mlndqt6rgurd s. v. PROSOP. $ERVET.
i 4. intristare, posomoreaii, tristc{c, (rar) posi- $TERGAR.

l ccnli. (fig.) innorare. (- i se redea pe fald.) MINATARCA s. (BOT.; Boletus edulis)

-\IIIJNIT adj. L abitut, amerit, deprimal, hrib, (reg.) bur€te, copiti, mitdrci, pitdrc{,
descurajat, indispus, indurcrat, intristat, ne- pitoAnci.
cijit. sup6rat, trist, (pop.) obidit, (tnv. 9i reg.) mln{tarcA urscised s. v. PITA-VACII.

l
scirbit, supirdcids, (lnv.) dosddit, ponoslt,
pric.{jit, (fig.) cdtrdnit, pleogtit, plouAt. (E . N{INATOR s. bitiiag, gonaci, gonaq, hiitag,
(reg.) ciocdndg, hdit6r, (prin t{old.) bot69.
lare - de oestea prtmild.) 2. intristat, posomo- 7* Ia o utndtoare.)
rlt, trist, (fig.) inncgurrit, innorAt, lntunecAt, mlnit6r s. v. PETITOR. STRUNGAR.
mohorit. (O fald - .1 MINCA vb. l. (mai ales in vorbirea copiilor)
nrllrnirrir adj. v. INTRISTATOR. a pipa, (inv. 9i pop.) a (se) ospita, (depr.) a
mllelorire s. v. ACARET. DEPENDINTA. rumega. (Ce - acolo?.) 2. a consuma, (fam,)
a hali. (A - repetleintreaga pline.) 3. (fam.)
1\IIINE adv. (Transilv. 9i Banat.) minezi.
a imbuca. (N-a ctpucatsd N nimic.) 4. a (se)
MIL s. l. ndmol, (pop.) milittril. (* ite pe
alimenta, a (se) hrdni, a (se) nutri. 1- bine.)
fundul unei. ape.) 2. mocirle, nimol, noroi, 5. a roade. (Nu-!t mai - unghiile.) 6. a ciupi,
(rar) noroidld, (inv. 9i reg.) rnocdrigi, (reg.)
glod, mocio{rci, a intrepa, a pi$ca. (Il - puricii, ltnlarii.) 7.
nigl6d, nimdld, pdhn5, tiu,
tind. (prin Transilv. 9i trIaram.) rn6cerd. (Era
a (se) distruge, a (se) roade. ( MoIiiIe au -
haina. ) B. a (sc) micina, a (se) roade, a (se)
muLt - pe drum.)

#, millrriri s. v. MlL. NANIOL.

NIILOS adj. rnldgtinos, mocirlos, niimolos,
noroios. (inv. si pop.) tin6s, (reg.) glod6s, glo-
sipa, a (se) scobi. (Apa - malul,) 9. a ataca,
a roade. ( Rugina - fterul. )
mine6 vb. I'. ARUNCA, AZVIRLI. CHEL-
TUI. CONSUN{A.ERODA. IROSI. htPNAS-

l
durds. (prirr ]\Iaram.) mocir6s. (Un drum -.1,
TIA. PRAPADI. RISIPI. ROADE, SAPA.
mtkis adj. v. ARGILOS. CLEIOS. CLISOS.
LUTOS.
ZVIRLI.
NIINA vb. l. a conduce, (rar) a rninui. (- mlncdbll adj. v. CONIESTIBIL.
pluta, trdsura, caii.) 2. a deplasa. (Vlntul * mlncdcl adj. v. AVID. LACOM. MINCA-
d.eparlc frunzele. )
cros. -\pSATUL. NESATTOS. POFTTCTOS.
min6 vb. v. ADRESA. ALUNGA. DEPAR-
N{INCARE s. l. consumare, mincat, (lnv.
gi reg.)mirrcdtrir{, (fam,) halirc. (Dupri - unui
TA. EXPEDIA. GONI. IZGONI. INOTPAN-
TA, SCOATE. SCRIE. TIRI. TRIT,IITE,
codru de pline.) 2. alinrentare, alimentatie,
mlna-ili5volului s. v. REGINA.
hrlnirc, mincat, nutrire, nutri[le. (In timpul
-.,,t 3. masi. (inv. $i pop.) ospi1, (pop.) bucAte
mina-illaicii-D6mnului s. v. PALMA-NIAI-
(pl.). (Ilaideli la -.) 4. atiment, hrani, (mai
CII-DO\INULUI. PALX{A-PAXIINTULUI.
mln69 s. v. BIRJI\R. SURUGIU. VIZITIU. ales in vorbirca copiilor) pApd, (livr.) nutri-
minrit s. v. DELEGAT.
m6nt, (pop.) bucAte (pl.), demlncdre, demlncAt,
EI,IISAR. IMPU-
* legrimi, merinde (pl.), de,ale gririi, (reg.) cost,
TERn-iCIT. N{ESAGER. REPREZENIANT.
SOL- TRINIIS,
tain, (Transilv,, l\faram. gi Bucov,) nron{ji,
x _
(lnv.) piqtd, vipt, (fam.) haleAld, (fam. depr.)
i\iINA s. 1.. (ANAT.) membru superior, crip6lnifd. (- este indispensabild. omului;
(lnv. si reg.) brfncd. (Omu! ttre doud - gi aoua ce e ai luat Ia drum? )
* picioure.) 2. (ANAT.) (pop. qi fam.) labi. IIINCAT adj. 1. sdtul, siturat, (pop.) ospA-
(Nu pune - pe minel) 3, (ANA?'.) bra!, t6t, (fnv. si reg.) sa!i{t, (reg.) omi6t. (tJn om
( l n v . s i r e g . ) b r f n c d . ( A d u c e p e c i n e u a d . e- . 5 -. )^P.rn-icirrat.ros. sf,pat.(Un :id, un male.) ot:i
4. (A);,+T.) pallri, (arg.) st6chie. (Are ln - I \ l I N C A T s . l . c o n s u m a r em
, i n c a r e ,( i r r v , r i l
o monedd cie un leu.) 5. pumn. (I-a dat o - reg.) rnincdtrird, (fam.) halire. (- unut all-
de slafide. ) 6. ( BOT. ) mlna-Ilaicii-Donnului ment.) 2. alimentare, alirnentatie, hrinire,
; ( Anastalica hieroclttttttica ) : (reg.) palrna-sfin- mirrcare, nutrire, nutrifis. (ln timpul - co-
tei-lldrii. Z. (CONS"fi.) mlnd curentd: pilului. )
balustradi, parapet, parmaclic, pdiimar, ram- MINCACIOS adj., s. 1. adj. avid, lsgsm,
pi, rezeruitoarc, (rar) reazem, (Transilv. qi nesitul, nesitios, pofticios, (livr.) insatiAbil,
Munt.) plimbi, (Transilv.) strAjd, (tnv.) parmtrc. vorfce, (rar) ldcomit, licorn6s, (tnv. gi reg.)
(- ltt o scnrri.) B. (TEIIN.) braf, crac, nrar- mincit6r, (reg.) lingAret, mincir6f, (l\Iold,)
gine, n.rincr, pervaz, speteazi, (reg.) condic, h{rlpav, (inr'.) IrrdnAci,mincAci. (Om -.) 2.
cot6i. (- Ia ferdslrdu. ) 9, ( TEIIN. ) ltatd, s. mincdu, (pop.) g5m6n, (reg.) foltic6s, hutu-
bdteald, bra|., Lrdfari, filcea, fofeazi, lopd- pali, rninciliru. (E un ntare-.)
tea, minu$d, spoteazd. (* Ia rdzboiul de te- mtnedliu s. v. nalNCACroS. MINCAU.
sut.) 10. (TEiiN.) brat, furctr, stilp, (reg.) mtncir6f adj. v. AVID. LACOM. MINCA-
ciocAn, crijbd. (- Ia rdzlsciul de fesut)
c r o s . N E S A T U L . N E S A T T O S .P O F T I C T O S .
min{ s. v. CALITATE. COCIRLA. CON-
DITIE. FEMEIUSCA. FOFEAZA. (iRIJA. I\{INCARICA s. (reg.) mtncirio{ri, mtnctr-
HAD.{RAG. LEUcA. r\rANtJNcHr. AIANU- ritd, mlncirrigdL.(O - cu carne.)
$A. NrAsEA.nrurERugcA.pezA. posE- mlneirlotr s. v. TOCANA.
SIUNE. RANG. SCHII,IBATOARE. SEATIA. mlncirlei s. v. MINCARIME. PRURIT.
MINCARIE i::BZ

mlnciric s. v. MINC-{RIx{E. PRURIT. minilroste s. v. lNleLnPcIUNE.

I\.IINCARIaIE s. (MED. ) ;rrurit, (reg.) x
NII'NDRU adj. 1. deml' 19 tinutit - . ) 2.
mlncirici, mincdrle, mlncdtrirtr. (Sinte o - semcl, tanlog, (pop.) dirz, fil6s. (Un nters -')
- tot corpul.)
pe 3. fudul, grandoman, infatuat, lnci'ezut, infu-
mincirio6rtr s. v. MINCARICA.
murat, ingimfat, megaloman, orgolios, sernel.,
minciri![ s, v. ulNc.lntCA. trufaS, trantoF, vanitos, (livr.) prezumtitis' su-
rnincdrrlqis. v. MINCARICA. fici6nt, (inv. ;i pop.) nier6t' (pop. Ei frm.)
mincit6r adj. v. AVID. LACOM. MINC-'\-
itfnds, (pop.) 151tti., fdl6s, inchipuit, (lnv. 5i
CIOS, NEST\TUL. NESATIOS. POFTICIOS. reg.) ptStn, (prin Ban.) mir6s, (prin ilold')
mlncdtirradj., s. v. ASUPRITOR. TtXPLOA- ndrtds, (lnv.) fumurds, prealnril[6t, zadarlic,
TATOR, Iii'TPTIA:[OR. OPRESIY. OPRE- ( f i g . ) b n ! 6 s , i n l e p h t , s c r o b i t . ( C e t e l i i a s a - ?)
SOR. PERSECUTOR. PRIGONITOR. 4, orgoiios, seme!, tru{aq, (rar) sup6rb.
,MINCATOR s. consumator. (E un mare N (Xlanifesld utr - disprel pentru cei din jur.)
de..,.)
nrindru a.lj. v..{liATOS. BUN. C\P.\BII-,.
mincdtorie s. v. DELAPIDARE' ESCRO- DESTOINIC. DO-
cHIPE$. CONIPE'IEN'|.
cHERIE. FRAUIJA. HOTIE. INTRIG.\.
Tr\1'. EXPER IMENT'AT. FALNiC. FRUI'IO S.
MA9IN,\TIE. UNELTIRE.
GRANDIOS. IXIPOZANT. II,IPRESION.\NT.
MINCAl'{iR^A, s. micinituri, rosAttrrd.(- INcencer. lNTerppr. lN-
rMpuNAToR.
la un zid.)
ZES'fR^\ L. }i-r\IESTOS. MARET. 1\{INU\AT.
mineit{rrd s. v. CONSUNIARE. COROZIU- SEN{ET, SPLEN-
PREGATIT. PRICEPUT.
tiE. EItODARE. EROZIUNE. LUES. MIN-
DID. S]'RALUCITOR. VALOROS. VI'RS.\T.
CARE. MINCAT. MINCARIME. PRURIT. VREDNIC.
ROADERE. SIFILIS. MINUNT\-
mlnilnrl6nie s. v. FRUMUSEJE.
rvrlNCiU s. mt.rncicios,. (pop.) gemAn, (reg.) TIE. MINUNE. SPLENDOARE.
foll-iciis, hutupili, mlncdlitu. (E un mare - .1 MINEA vb. l. a trage, (pop.) a silislui,
ruinrl{lfc s. v. ALUNELE. (reg.) a sildqi, (prin T'ransilv.) a misilui' a
silui, (inv.) a condci, a slli$ui. (A ^' acolo
minrlrs s. pl. v. IELE.
minilrdnie s. v. FRUil'IUSETE. MINUN-\- urea doud zile.) 2. a dormi. (AN pesle noapte
TIE. MINUNE. SPLENDOARE. la un han. )
MINDRETE s. frumusele, splendoale, she- rnlnc{ vb. v. lNNoPte. POPOSL
.r.ucire,(lnv. qi reg.) mtndrie. (- peisojului, a MINECAR s. 1. (la pl.) mlnecule (pl.)' (-c
unei clddiri".) pentru funclionart. ) 2. ( BIS. ) mtnccu!e'
minilrrlle s. v. :\ROGANTA. FALA. FBU- rucavili, (inr'.) naraclili.
I,IUSETE. FIJDULIE. INFAT'LrARE. IN- mlnec{r s. v. I\{ANSON
!'uMUirARE. lNcluFanE. NIINUNATIE. MINECARE s. (inv.) mlnecAt.
MINUNE. }IINDRIE. ORGOLIU. SE]\,II]TIE. rNiNOCdtS. V. NIINECARE.
SPLENDOARE. TRUFIE. VANITATE. mirreed s. v, ARIPA. CAP;\T. COASTA.
MINDRI vb. l. a se fili, a se fuduli, a se FLANC. MAI1GINE.
!5uda. (Are d"ece se - cu copiii lui.) 9. a se MINECATOARE s. proor, (reg') pr.ridc.
frili, a se fuduli, a se grozdvi,,a se infatua, a ( Ajunul zilei de 2 3 aprilie se nurne;Ie iI7popor'' . )
se lmpluna, a se infttmura, a se lngtmfa, a se MINECIJTA s. r. (Ia pl.) minecare (pl.).
liuda, a se semeti, (rar) a se truii, (lnv. Si pop.) (- purtate de func{ionari.) 2. (BIS.J mlnc-
a se mdri, (pop,) a sc peuni, (reg.) a se blrzoia, car, rucavili, (lnv.) narAclifd.
a se fdlo$i, a se marghioli, a se sfdtogi,(reg. rnln6i s. v. coADA. ilIINER.
fam.) a se furlandisi, a se marl.afoi, (Transilv' mln6l s. v. COADA. MINER.
pi Ban.) a se nescocort,(tnv.) a sc indlta, a se MINER s. 1. coadi, toartd. (- aL ttttLti t:tts'.)
prealnilla, a se pream[ri, a se prearddica, a se 2 . ( p o p . ) m i n t g d . ( * a I u n e i u n e l t c .) 3 . c o a d 5 ,
ridica, (tarn. fig. ) a se infoia, a sc umfls, (nr3") (tnv. si reg.) menfnchi, (Transilv.) dlrjete,
a se guclri. ( Nu te mai - allta ! ) (Transilv. si nan.) mln6i, (prin Ban. qi sudul
mlndrl vb. v. CHIBZUI. CUCiETA. GINIIi. Transilv.) min6l. (- de secerd, de sapd' ) 4.
plisea, (lnv. Ei reg.) mdn{ru(:hi, plesi. (N
JUDECA. }{EDI'TA. RATIONA. REFLECTA'
I{INDRIE s. l. semetie, (pop.) dirzenie, d.e culit, pumnal. briceag.) 5. (TEII-\.) bra!,
fllog6nie, filoqie. (a ftnutdpliitd de o falnicd- ' ) crac, margine, mine, pervaz' spett'a25, (re8')
2. (concr.) fal:i, glorie. (El e * ldrii noas- cond6c, cotdi. (- La ferdstritu.)
tre.) 3. arogantri, fald, fudulie, iniatuare' ln- mlndr s. v. COCiRLA.
fumurare, lngtrnfare, orgoliu, semetie, trufie, min6re s. v. l4AS.
vanitate, (livr.) fatuitAte, mdrgI, prezfmtie, mlnezl adv. v. l{lINE.
sufici6ntr5,(rar) superbie,fanfoSie,(tnv. 9i qop.) MINGIIA vb. l. x alinta, a dezmierda, (pop.
mirelle, mdrire, (pop. si fam.) ifos, {lfnd' si fam.) a giugiuli, (pop.) a drlgosti. ircg.) a
(reg.) lAloi6nie, fdlogie, (lnv.) filnicie, ldudti, arlia, a guguli. a mdddri, a milui, a nineri, (prin
mErie, mdrime, rnintlr6!.e, potrfeli, prealnil- Ban. 9i Transilv.) a bdia, (tnv.) a nrlguli. (IJ
N c u d u i o j s i e p e o b r c t z . . )? . a ( s c ) a l i n a , a ( s e )
f dre, preatnillime, semelire, Lrirfi, trufdsic,
zid:irnicie. (* lui este cu totul nejustificatti.) consola, a (se) lmbirl:tita, ai (se) incuraja,
urinilrie s. v. FRUMUSETE. INTELEP- (grecism tnv.) a (se) parigorisi. (lncearcd sd-l
- pentru Pierd.ereasul'eritd.) g buctti'l,, a
CIUNE. }IINDRETE. SPLENDOARE. STRA-
IIUCIRE, desf5ta, a lncinta. (Peisrtjul ta - sufletul.)
633 MINTUIITE

mtngttf r'b. v. ALIITTA. ATINGE. BATE. silv.) firdtic, (fam.) burzuluit, zborglt, (fig.)
cALlrA. DOMOLT. lMeARe-{ra. lilrel-lX- turbdt. (Un om - Ia culme.)
ZI. INCURAJA. IxoEuxa. INDRUITA. nrini6s adj. v. DUgMANOS. INAMIC. NE-
lNsunlelr. lNvAla. r,rNISTl. LovL PRIETENESC. NEPRIETENOS, OSTIL-
porolr. PovATUr.sFATUr.'sTri\rulA. POTRIVNlC. VRAJMAS.
SUSTINE. TET{PERA. U$URA. rrrin.iilriu s. v. I{ANCATAU.
I{INGIIAT adj. alintat, dezmierdat. (Iubilit Iiirr.ier:rti s. v. JEG. IIINJIRE. I,IURDA-
Rr1r. MURDARtRE.. NECURATENTE"
MINGIIERE s. 1. alintare, dezrnierdare, PATARE. SCIIOBEALA.
(rar) al{nt, minglietriri, (pop. ;i fam.) giugiu- I!LI..JI vb. 1. a (se) jegoSi,a (se) murdlri,
leAln, (pop.) alintitrlrd, drigostedli, drdgos- a (sc) pnta, (livr.) a (se)macula, (inv. qi pop.)
tfre, (inv. $r reg.) olastrseali. (- iubitei.) a (sc) scirrrdvi,(pop.) a (se) ingdla, a (se) ter-
2. alinare, consolare, lmbdrbdlrre, incurajare, feli, (tnv. si reg.) a (se)tiv6li, (rcg.)a (se)derveli,
(lnv.) consold{ie, parigorie, (rlg.) balsdm, re- a (se)mozoli, a (se)murui, a (se)priclji, a (se)
ftgiu. ($i-c gdstt * ln mutu'd.) 3. bucurie, tdminji, a (se)tirnosi, (prin Mold.) a (sc)caciori,
desfdtare, mnitumire, pldcere, satisfaclie, (inv. (l{old., Bucov. 9i Ban.) a (se) festeli, (}iunt.
0r pop.) mulfumitS, (lnv,) haz, mlnglietirrd, qi Olt.) a (se)rrlrddgi, (Transilv.)a (se)mocicoli,
(Sim.le o mare -.) a (se) mocico;i, a (sc) piscoli, a (se) piscosi,
mlnrliierca-r{pelor s. v. SILUR. a (se)toc5.ni,(inv.) a (se)rnurdarisi.(Ce le-ai -
\,tlNGlIETOR adj. l. alrntdtor, dezmier- atit de ture?) 2. a (se) nluxirili, a (se) pita, a
ditor, (lnv.) dezmierdAt, migulit6r. (Gesluri (se) umpre, (S-a - de norai, de cerneald,)3. a
*.) 2. afectuos, dezmierditor, drag, driges- (se)unge. (S-a - cu ndntol,Ia ntare.)
tos, duios, irrbitor, tandru, (tnv.) mingiids, mlnji vb. v. APRETA. ATINGE. BATE.
(1i9.) cal0. (Ii;optea cuuinte -.) S.alindtor, BATJOCORI. COMPROT,{ITE.DEZONORA.
consolaton (rar) consol6nt, (lnv.) mingiids. LIPI. LOVI. NIIZGALI. LIOZOLI. N{I-IfI-I.
(O uorbd N pentru un on tnd.ureral.) 4. desfd- NECINSTI. PINGARI. PROFANA. SCROBI.
i{tor, lnclntitor, pldcut, (lnv.) nrtngiids. (I/n SPO]. SPURCT\.T]]RFF]I-I. VARUI.
peisaj -.) I'IIN.IIRII s. murdirire, pitare, (rar) nin-
nrlnglietfrl s. v. ALINTARE. BUCURIE. jrAll (- unei hatne.)
DESFATARE. DEZI,IIERDARE. MiNGI- nrinjire s. v. I3AT-IOCORIRE. COIIPRO-
I}:RE. TIULTUMIRI'. PLACERE. SATIS- }'III'I]RE. DEZONORARE. NECINSTIRE.
FACTIE. PINGARIRE. PROFANARE. SPUP.C.\RE.
mingil6s adj. v. AFECTUOS. ALINATOR. TI]}lFEI,IRE.
CONSOLATOR. DESFATATOR, DEZ]\{IER- l\'IlN.)iT adj, 1. jegos, murdar, negr-u, nc-
DATOR. DRAG. DRAGASToS. DUIOS. sprilnt, p51s1,rdpdnos, slinos, soios, (livr.) ma-
iuRrroR. lxclxrArop.. 1'rlNclrE'roR. culdt, (rar) tivdlit, terfellt, (lnv. 9i pop.) picat,
T'LACUT. TANDRU. scfrnav,(pop,) zib[lds, (reg.si fam.) puc]riu6s,
mini s. pl. v. CLESTE. puelrids, pucitis,ireg.) dervelit,mazac. n:ir.rrv,
I{INIA vb. a (se)tnfuria, (pop.) a (se)indraci, muruit, tl.luscurds, muzgurit, perceAt, ripAt,
a (se) o{iri, (inv. si reg.) a (se) stlrni, (prin rip6s, zoi6s, (Mold., Bucov. gi Ban.) fe;trlit,
lfransilv.) a (se) rlnzoi, (inv.) a (se) :;cirbi, a (Transilv.) mricico$, (Tlnrsilv. si IIararl.)
(se) urgisi, (fam.) a (sc) burzului, a (se) zborsi, piscoq;,r6nghio9,-(Transilv.,]iaranr. gi Bucov.)
(fig.) a (se) ardeia, a turba, (reg. fig.) a (se) tin6s, (lnr'.) smirced, smird, (fam.) impuf it,
scociori. (S-a - cunryIit pe ei.) pidnchids. (O cdmasd.-,) 2. jcgos, murdar,
I{INIAT adj. furios, lndlrjit, lnfuriat, int5- nespilat, slinos, soios, (pop. Si fanr.) janghin6s,
rltat, lnvergunat, minios, pornit, (livr.) obsti- (pop.) tngilAt, (reg.) irntis, (fam.) inrpu!it. (Om
nAt, (pop.) irrdricit, nibndiids, olirit, (inv. pi
reg.) scirblt, (reg.) ntrvtrli6s,(inv., in Transilv.) mtnJir adj. v. PINGARIT. PROFA\,.\T.
fir6tic, (fam.) burzuluit, zborsit, (fig.) turbAt. SPURCAT.
(Un om - Ia culme.) MINTUI vb. (81S.) ) a (se) izbdvi, a (se)
^\ilNIE s. furie, inversunare, (rar) infuri6re, purifica, a (se) rlscumpdra, a (se) salva, (inv.)
(pop. $i fam.) nddrif, (pop.) lndrdclre, rrdbiddi a (se) seo6te, a (se) scumpdra, a (se) scura, a
(se) spesi, (fig.) a (se) curdta, a (se) sprila.
(pl.), obfdd, olireAii, olirfre, (tnv. qi reg.)
(S-a - de pdcate.)-
sci-rbn, (reg.) nlvirlli (pl.), pandalii (pl.), (inv.) mlntul vb. v. APARA. DEZROBI. DEZYI-
toAn5, (fig.) turbdre. (Un om plin de *.) NOVf\TI. DISCULPA. ELTBERA. Elr.],N-
mlnle s. v. CALAI\IITATE. CA'I'ASTROIiA, CIPA. EPUIZA. ISPRAVI. INCHEIA, JUS.
DEZASTRU. FLAGEL. GROZAVIE. NA- TIFICA. LIBE[TA. SALVA. SCAPA. SCO.\TE.
PASTA. NENOROCI}IE. PACOSTE. PO- scuzA. sFlR$r. TERMTNA.
TOP. PRAPAD. PUSl'IIRE. SINISTRU. mlntuldlnic adj. v. SALVATOR.
T.TRGIE. mlnruinld s. v. IZBAYIRE. MINTUIRE.
mlniodsa s. art. MU$AMAUA. SALVARE. SCAPARE.
MINIOS adj. furios, indlrjit, lnfuriat, lntA- \{INTUfRE s. (BrS.) izbdvire, salvarc,
rttat, lnver$unat, miniat, pornit, (livr.) obstr- (livr.) redemptitine, (lnv.) rnlntuinld, mintui-
nAt, (pop.) lndrdcit, nibiddids, otirft, (lnv. triri, spdsedll, spls6nie, speslre. (- Llnui
el reg,) scirbit, (reg.) ntvtrli6s, (inv., ln Tran- pdcdlos,)
MiNTUIRE 534

mlntuire s. v. DEZROBIRE. ELIBEII.{RE. ghgevi, a lndruga, a lngdima, a lnglna, amolfli,

EI\I.\NCIPARE. EIIANCIPATIE. ISPRA- a mormdi, a murmura, (pop.) a blodogori, a
VIRE. ISPRAVI'T. iNCHNTNNE. LIBE- bufni, (reg.) a donddni, a mogorogi, a rnondeni,
RARE. SALVARE. SCAPARE. SCOATERE. a mormoti, a morocini, a slomni, a tolocini,
SFIRSIRE. SFIR$IT. TERMINARE. (Ban.) a pttcdi, (prin OIt.) a gondoroi. (Ce tot -
TER]IINAT, a c o l o ?)
IiINTUIT adj. ( I] Is. ) izbavit, salval., IIIRIIALA s. mlrlit, mlrlituri, (reg.) hirn.
(tnr'.) spisit. ( Pdcdlos-. ) (- de clini.)
mintuit adj. v. DEZROBII'. ELIBERAT. ulnlif s. mlrliali, mlriituri, (reg.) hfrS'
SALV.{T. SCAPAT.. (* de ciini.)
TIINTUITOR adj. (81S.) izbtrvitor, salva- NIIRIITIIRA s. mtrliali, mtrtit, (reg.) hfrn'
tcr, (inv.) spisit6r. (- de clitti.)
mintult6r adj. v. DEZIiOBITOR. ELIBE- MIRLAN adj., s. bddlran, grosolan, mito-
RATOR. LIBERATOI{. SALVATOR. can, mlrldnoi, mocofan, mojig, necivilizat,
I{I){TUITORUL s. art. ( BIS. ) firistos' nepoliticos, ordinar, ldrinoi, loapd, topirlan'
Iisus, mesia (art.). vulgar, (pop,) mocdn, moclrfdn, moclirlfn,
minruirirri s. v. IZRAVIRE. MINTUIRE. pidur6t, rltAn, topircd, (reg.) nrocodln, moco-
SALVARE. fdn6s, modirldu, modordn, moglldlu, nccunos-
nriuttis s. v. NIIHALT. cit6r, negindit, negrebl6t, (NIold.) ghiorl6n'
mlnfici s. v. NIi\usI1A. ulNulA. (Transilv.) grobiAn, (inv.) gros, (fig.) necioplit.
)Il\Ui vb. a rnanevra, a manipula' (tnv.) (Mare - moi e$li, amicel )
a mania. (A - un disPozitiu.)- NIIRLANCA s. badirancd, mitocancd, mo-
mlnui vb. v. CONDUCE. NIINA. j-i c d , t o a P i . t o P i r l a n c i i .
MiNUIRE s. manevrare, manevrtr, ma- MIRLANESc adj. biddrinesc, grosolan,
nipulare, (rar) manipulhlie, (- unui sistem mahalagesc, mitocinesc, mojic, moiicesc nepoli-
Iehnic.) ticos, ordinar, fopesc, lopirllnesc, vulgar, (rar)
I\IINUITOR s. manipulator. (- de bani.) mojic6s, (fig.) necioplit. (Comportare' atitu-
mlnfni s. v. MANUNCHI. dine -.)
minugici s. v. MINU$ITA. MINUTA. },rlnlANB$rE adv. bidirineqte, grosolan,
III\USITA s. nrinu!5, (prin Maram.) mt- mahalage$te, mitocdne$te, mojicegte' ordinar,
nfgi, (prin OIt.) minugicii, (- ile coptl') f{rdnegte, vllgar. (S-a Pwtat -.)
xIl-\6TA s. mlnuqild, (prin Maram.) mlntci' MIRLANIE s. biddrdnie, grosolinie, impo-
(prin OIt.) mlnusicA. (O - de copil.) litefe, indelicate!e, mahalagism' mitocinie' moji-
m i n z : i rs . v . M I N Z A R A R . cie, necuviinli, nepolitele, fdrdnie' vulgaritate'
lIhizARE s. (zooL.) (pop.) plecitoAre' (pop.) mocofdn{e, mocofdnism, (reg'). rnodo-
(reg.) rninzAtd, (Olt. 9i Munt.) striti. (Oaia care renie, (t"v.) groslme, rttdnie, (rar fig') necio-
a fdlal si care are laple se numeSte-. ) ' lire. t'A comis o -. )
p
1\li\2.4,T s. (ZooL. ) junc, (Transilv' 9i IIIRLANINIE s. mitocdnime, mojicime'
Mararn.) tull&c. (Carne de -,1 MIRLANOI adi', s. bddiran, grosolan,
minzdti s. v. MINZARE. mitocan, mlrlan, mocofan, mojic, necivili-zat'
t _ nepoliticos, ordinar, tirinoi, foapi, foptrlan'
IIlNZA s. (ZOOL.) (reg.) cogtrdgtr, mdrtt- vrilgar, (pop.) moc6n, moclrtAn, - modlrl6n'
nioArd, mlnzoAci, mlnzoAlrci. (- de iapd pid"ur6t, rtt6n, topfrca, (reg.) mocod6n, moco-
d.erasd.) ldn6s, modirliu, modorAn, mogllden' necunos-
MINZARAR s. (reg.) minz6r, mlnzdtdr. ctt6r; negtndit, negreblAt, (ltql9.).
ghiorlAn,
(Ciobattul care are grijd de mlnzdrl se mume$te (iransilv.)" grobiAn, (lnr'.) gros, (fig') necioplit'
(Mare - egti. amice!1
mlnzit6r s. v. NIINZARAR. mirlitd s. v. $TIUCA'
NIINZI$oR s. (zooL. ) mlnzulet, (reg.) -l..nn adi. v. COSTELIV' DEBIL' DELI-
mtnztc, mlnzuqdr, -minzrit. cAT.'DEZGUS' |ITOR. DIZGRATlos' t'I-
mlnzodc6 s. v. NIINZA. FRAGIL. GINGA$. GREIOS'
nav. YI-
mlnzodrrei s. v. ltlNZA. riiis.
"oii. Jncos. JIGARIT. MINJIT' MUR-
mlnz(rcs. v. GLOABA. MIRTOAGA. Nn-c-nu. NESPALAT. oRIBIL'.PA-
mlnzrlc s. v. NIINZISOR. NIINZULET. iai.' pii;nnNlclr. PIRPIRIU. PI APiND'
I\IINZULET s. (ZOOL.) mtnzigor, (reg.) pii,lp,liirl PRIZARIT. RAPANoS'
mlnzue, mfirzus6r,minztt. ^s;niJrr. -
irepiiriCos. RESPINGAToR' sclRBos'
minzus6r s. v. NIINZI$OR. \IINZLILET. SLee. sLABANoG. SLABUT'
mlrrzrii s. v. ]IINZISOR. IvTINzIILET. Siixos. solos' $uBRED. uscAT' us-
lIiR interj. blr | (Clinii fac: * | S
mircav adj. v. sI-.\8. SLABANoG. SLABIT.
CATIV.
TRAS. USCATIV. nrfnsnv adi., s. 1. adi', s' abiect,inram'
mirceiv s. v. SCARLATINA' io."i",'-istt, mizerabil, ncdemn, nelegiuit'
mirceitadj. v. sLAB. SLABANoG. SLABIT. ir.l""r"i.,'neirebnic, ticilos, (pop') becisnic'
TRAS. USCATIV. ii"i.:si reg.) ticdit, (reg') phllvAtic'.-procl6t'
(fig').in-
mirceil s. v. POJAR. RUJEOLA'. ii]1n.1' reaal. (lnv.) ftrr6dcl6ge'vil' jos-
Ulnll vb. a bilmiji, a btigui, a blrli, a bodo- ieJ in"tAa.. ('Un om -') 2. adj' infam'
"i",'-ii"t' miselesc, mizerabil, nedemn' nele-
gdni, a bolborosi, a bombini, a boscorodi, a
 535
giuit, nemernic, netrebnie, ruginos, scelerat,
ticdlos, (livr.) ign6bil, sacril6g, (inv. 9i pop.)
parpiv, scfrnav, (Xlotd.) chiolhdn6s, (tnv.)
blestemiiesc, fdridel69e, sclrbAvnic, sclrb6l-
nic, sclrbit, verigAg, verigitds, (fig.) murd6r,
; spurcAt. (Faptd -,) -
mirsi s. v. AIVIORSA. ,ltOlttpalA. NaoA.
mtr;dvdnie s. v. ABJECTIE. FARADE-
LEGE. il-FAMIE. JOSNICIE. l\IISELIE.
IrlR$AVrE. NELEGIUIRE. NEMERNI-
CIE.. NETREBNICIE. TICALOSIE.
* MIZGAI-ITIJRA s. mlzgileald. (Desenul era
mlrsivi \b. r. PINGART. PROFANA.
SLATJI. SPURCA.
IIIR$AVIE s. abjecl.ie, firddelege, infamie,
josnicie,miselie,nglsgiuire,nemernicie,netreb-
nicie, ticilogie, (livr.) ignominie, turpit(rdine,
(astizi rar) scelerdtrie,(pop. li farn.) pargiv6nie,
(pop.) becisnicie, blestemAfie, scirndvie, spur-
cdcirine, (reg.) mlrgdvdnie, (lnv.) bazac6nie,
blcstemicirine, nebunie, necurAt, necurSlie,
necuratire, piginitete, p5glnie, vcrigisie, (fig.)
mrrrddlie. (A contiteo -.)
mirtdc s. v. COTOI. I{OTAN. PISOL
;' mlrtin s. v. COTOI. MOTAN. PISOI.
mlrt6c s. v. COTOL IIOTAN. PISOL
IIIRTOAGA. s. (ZooL.) gloab.i, (pop.)
dlrlo,gi, mirtlnd, (reg.) bijoAgd, drigld, ghip-
cdn, mdiitd, mlnz6c, sArl5, talanitrL toroAptr,
; (Transilv.) d6bild, (tlold.) dird5lI, jdrpdn,
(prin }Iunt.) mele6j6, (prin Transilv.)melegAr,
(prin Ban.) mlrfogAriu, (prin Transih'. si Munt.)
plrfotin, (prin Transilv.) ronghi, (prin vestul
Transilv.) sctrtoAgd, (fam.) rAbld. (Cdrula era
trasd de o -. )
mirlogdrlu s. v. GLOABA. lrlRTOAcA.
T,IIRZAC s. (tnv.) serin. (Un - tdtar.)
mlgcoiiies. v. CATIRCT\.
ml;cr5i s. v. CATIR.
ft miqli vb. v. ADULIIECA. I{IROSI.
mitc6 s. v. BATATOR. IAPA. MUSTUI-
TOR.
mltirlfn s. v. COTOI. IIOTAN. PISOI.
ml! s. v. AMENT. COTOI. IIOTAN. PISOI.
mlla-p6pll s. v. CANTARIDA. CIINELE-
BABEI. GINDAC-DE-FRASIN. O},IIDA-
URS. PISICA-POPII. SCOLOPENDRA.
mild '. v. ANCoRA. CRACANA. PATINA.
PAP.\DiE. PIRoSTRIE. PISICA. PoTING.
TiNDECHE.
mlli sitbdtici s. v. PISICA SAreeftCA.
ml!6sc adj. v. PISICESC.
mltlei s. v. PISICUTA.
mlfigodrd s. \i. IOV. PISICUTA.
mttig6r s. v. '\X[ENT. PAPANA$. STIL-
PARE.
mit6e s. v. COTOI. I,IOTAN.
mi!6s adj. v. PISICESC.
milfrc s. v. COTOIAg. NTOTANAS.r,rOTA-
NEL. PISOIAS.
mtfiicd s. v. PAPANAg.- PISTCUT,\.
milulici s. v. PISICUTA.
mlluhiic s. v. PISICUJA.
mltfg s. v. COTOIAg. r.rOTANAg. MOTA-
NEL. PISOTA$.
mllri! s. v. COTOIAg. MOTANA$. MOTA-
NEL. PTSOTA$.
MLADIU
mIITIT s. v. PISICUTA.
n-.izti s. v. CAMATA. D0BINDA. nllrA.
PROCENT. $PERT.
nrlzdl vb. Y. MITUI. $PERTUI.
mlzg{ld s. v. JEG. NILRDARIE. NECURA-
TENIE.
mizsii s. v. SEVA. SUC.
l\IIZGALEALA s. mlzgilitura. (Desenul
era doar o n,)
MIZGAI-f vb. l. (rar) a mtnji' (- hirtia.)
2. (reg.) a tdmlnji. (N un Portret,)
o simplti *. )
ml{ctr r. v. BALToACA. MLASTINA.
]\'IOCIRLA. SNIIRC.
mlaci s. v. PUROI.
lll-ADA s. (Bo7'.) l. listar, mldtlilir, smi-
cea, vlistar, (lnv. si pop.) odrAsl5,(reg.) loAztr'
mlddodci. (O - flu-ibild de solcie.) 2. lSsti-
rig, (rar) listirr6t, (reg.) tir;6r. ( A trecutprintr-o
MLAJA s. (BOT.) r. (SaIk fragilis) rozie'
rtrchiti, (reg.) plesnitodre, s6lc5, sAlcie, sil- .f
cfc6, sdlcio{ri. 2. (Salix uiminalis) lozie, tj:
r6chiti, rlchiticd, salcie, (reg.) strdvll. '
3. (Salir purpurea) lozic, rdchiti rosie, (reg.)
richificfi, sAlcie. 4. (Salix incana) rrichitd
albI.
mrdgnlld s. v. BALTOAc-\. rlLAiTiNA.
\IOCIRLA. SMIRC.
IILA$'rINA s. GE0GR.) biltoacd, mo-
cirld, smlrc, (rar) belt{c, (pop.) rovlnd, (lnv.
Si reg.) bnlti;, (reg.) b6hnd, bihnig, . bulh6c,
ml6cd, ml69ni[d, molAstini, rlt, tdlbiri!d'
tdu, (prin Munt.) balhui, (prin Ban.) b6rri,
(prin Bucov.) bilSstiodgd, (prin llolcl.) bilc,
(Transilv. 9i Mold.) mirghild, (Nlold., Bucov.
si Transilv.) p)6stind, (tnv.) batAc, bdltini,
palrldI, piqtdlnitd. (S-a lnecatln -.)
mlat s. v. TERCI.
mlle6s actj. v. lrLA$TINOS. TIOCIRLOS.
S},IIRCOS.
N{LADIA vb. 1. a(-si) cl5tina. (ISi * tru-
pul.) 2. a modula. (Igi - uocea,)
IILADIAT adj. modulat. (l'ore -.)
mlidt{t adj. v. ELEGANT. GRATIOS.
},ILADIOS. MLADIU. SUPLU, Z\-F LT.
I\ILADIERE s. 1. elasticitate, flexibilitate,
suplele. (x unui corp solid.) 2. supleie, zvel-
te1e. 1- unei fete.) 3. inflexiune, intonare"
intonatie, modulare, modulatrie, ton, tonali-
tate. (O aocecu N i agreabile. )
ml*illdrc s. v. ADAPTABILITT\TE.
MLAD16S ailj. 1. elastic, flexibil, suplu,
(lnv,) lncovoi6s. (O nuia - . ) 2. elegant,gra-
tios, mlddiu, suplu, zvelt, (rar) mlddiAt. (Zbo-
rul x aI unei pits(tri.)
mldillds adj. v. ADAPTABIL. AR\{ONIOS"
}IELODIC. MELODIOS, ]\{UZICAL. SONOR"
U}IDUIOS.
NLADfTA s. (ROT.) ldstar, mlacld, smi-
cea, vlEstar, (ft'tv. 9i pop.) odrdsle,(reg.) loazi,
mlIdoAci. (O x fleribild de sulcie,)
LILADIU adj. elegant, gralios, mlidios,
suplu, zvelt, (rar) rilididt. (Zborul - aI unei
pdsdrl. )
 \{L {DO ACT 536

mlIrlrIicri S. v. LASTAR. MLADA. MLA- tr6cere, pi6rdere, piericirlne' pr{pidittrd'pri-

D t T A . S l T I C E A .V L A S T A R , stivire, idvirs6nic, sivlrsit, scederc, sconcenie,
MLA$fINOs adj. 1. (GE0GR.) mocirlos, 'r- crdp{ro, (arg.) mierleilA, mierlire, v€rde9'
(ir.)
srnlreos, (pop.) bnit6s, rovin6s, (reg.) bihn6s' unii pertooir.l 2. (fig.) mormfnt. (Acoio
milcds, rit6s, ('Iransilv. qi ,\{old.) mdrghilds, ;i-a gdsit -.) 3. asasinat' crilili, omor' omo-
plo;tin6s. (O regiune - ' ) 2. milos, mocirlos, iire,-omuciderc, ucidere, (livr.) lromicid,(inv.)
nirnolos, noroios, (inv. 9i pop.) tin6s' (reg.) deSugubinir. omucid, singi, ucigitrirra' (Con-
glodds. glodur6s, (prin lltaram.) mocir6s. fun damnatpentru-. )
ArUln p, ) rnoririe s. v. EPIDEMIE. MOLINIA. ntOn-
I nrrcci vb. v. FARtMITA. MARUNTI. TALITATE.
SF-ill li\t.A.. moartea-gtrlnilors. v. COBA TIFN-\.
IILECIN s. (BOT.; Mulgedium alpinum) moartea-;rd'lni!elar s. v. PADUCHERNIT:4'.

I
I
I
(' r e s . ) l i D t i u c a - 6 i i .
urtecir' adi. v. SFARI\rAT.
mnem6nic adj. v. MNEMOTEFINIC.
zDROBIT.
MOA$A s. (reg') b{bi' (prin Ban.) bdic5'
(- Ia nasleredultui coPtl.)
mo69i s. v. BUNICA. ]\I.\MA NIARE. NA$A.
mnenr6nici s. v. MNEMOTEI-INICA. MNE- \{OASTE s. pl. 1. mumie, (reg.) m6qtinl'
X,lOTEI-1NIE. 2. relicve (pI.),-vestigii (p1.), (inv.) rdmi$ils
IINIINIOTEHNIC adj. (rar) mnemdnic. (Pro' ("o l . ) .
cedee - . ) IIOATA s. (rcg.) motogAncs' (E - de
IINEI\IoTEHNICA s. mnemotehnie' (rar) origine.)
mnem6nictr. (e faciLileozd memoiarea unot froriti s. v. zGLAvo.A.Ctr.
c u n o $ t i n l e .) ]IOBIL adj., s. 1. adj. volant. (Seruiciu -;
t{NEIIOTEHNIO s. mnemotehnici, (rar) bibli.otecd -.) Z. adj. migc5tor, mobitiar. fBu-
mncm6nicd. (N facilileazri memotarea unor nuri -.) 3. s. cauzi, considerent, motiv' pri-
cunoslinte, ) ii"a, ptil.:, ,"!ion*, temei, (inv. 9i 11fn.)cuvfnt.
tuorici .. v. BlT.\.. C.\P. clSIl'\G. MA- (pop.) n6imi, price, (inv.) cap, obicct, povo(l'
CIUCA. MORMOLOC. ZGLAVOACT. i'."6", (fie.) izvdr, sdmfn!d. (e care explicti
modcri aclj. v. PIETFIOASA. Iuarea unei mdsuri. )
NIOALE adj. l. afinat, poros' puf(rs, rar' MObIIAM6NI S. V. MOBILA, NIOBILIER'
(rar) infoiAt, lririn6s, (reg.) pirhav. ( PdminI 1168ILA s. mobilier, (rar) mobilarnbnL' (*
-.) 2. (rar) rnolitic. (Calcd pe couoare -.) de sufraqerie. )
mobil' ( Bu'
3. proaspdb, (reg.) prlhav. (Pii.ne -') 4. ln- -VOerr,r-q.n adi' migcltor,
m]|rial. (Bucdti de ptine -.) it. fragcd. (P.ri- nwi N. )
jiturd -.) 6. flegciit, puhav, (livr.) flcsc' \IoBIL16R s. mobild, (rar) mobilam6nt'
(Are o carne -.) 7. catifelat, mdtdsos, netcd. ( Si-u cumpi,ral p nou. )
"iroelLii-iTE
(Obraz -; piele -,) t3. apos, neconsistent, s. l. itnv.) miscicitne' (ln-
subtire. (O mtncarc -. ) g. bleg, indolcnb, liliu. sa;irea utrlti corp mobil sau - . ) 2'instabjlita-te'
molatic, moliu, rnototol, (reg.) tofoldg' (fig') nestatornicie. (N unil dune.) 1l' (FIZIOL')
bdligds, mdl{i6t, memdiig6s' (Un om -.) 10. mobilitate fu.nclionald : labilitate'
greoi, inccL, lcnt, molatic, moliu' (inv.) th- TIOBILIZA vb. a antrena' (A - Ia o ac'
iiu, zdblrvnic. (Om - in. miqcdri.) ll. (17ON.) 't i L r n e ,)
muiat, palirtizat. (Consoane -.) rrr.osfi-lz/lRE s' antrenare, (ru tuturor Ia
moflo adi v. ESTONIP.A,T' INFLUEN- "
TABIL. PAI.. PALID. PIERDUT, STINS. \ilTt|il"nroR adj. antrenant, stimula-
$' T E R S , tiv. stirnulator. (Factor - . )
mualelrrc6prrlul s. v. FONTANELA. Tll\{- mncin adj.. s. v. BAoARAN. GROSOLAN'
PLA. rriioCa.i."nlRLAN. MIRLANoI. Mocq-
moalelc-trrinlit s. v. TluPLA. r-{N- nno;rc.NEcIvILIzAI'. NEPoLITI-
mollete-obriiztr!ul s. v. TIMPLA' coi. onorsAR' TARANoI. ToAPA' To-
MOAR s, (TEXT.) (grecism inv.) moareA. PIRLAN. VULGAR.
( Rochie d. -. ) )IOCANCA s. l. (reg.) mocdnife' munteAncA
MOARA.T adj. (rar) moarfu. (lesdturd -.) 1- {din lara Btrsei.) 9. (art') mocineasca
IIOARA s. l1.intar, (Mold.) car. ("focul nu- (' a r t . ) . 6 D a n s u l p o p u - L a r n u m i t e ' )
mit -.) mociinc:i s. v. TARANCA' TARANoUTA'
-riliiara a (se)
s. v. CEAS. CEASORNIC. GATER. MOC.{I vb. a migili, e (se) moco;i'
a ( s e ) m o s r n o n i , a ( s e ) t i c i i ' (pop')
cuRA. JOAGAR. MORr$CA. STOMAC. molmondi,
mlfre s. v. ZEATIA DE VARZA. r tindiili, (reg') a migoro:i' a moginci' a mo$or'
Tran-
:ni)arei s. v. MOAR. a mosorogi' a motrosi, a musina, (prin
(fam') a
illDariu adj. v. MOARAT, silv.) a se mighiti, a (se) mo$ogli'
iiO,\RTE s. 1. decedrre, deces, disparilie, rnosi.rfCe bt d acolo?)
pit:ile, pr{oidire. rloosare, sfirSit, stingere, moeii vb. v' ATIPI. DORMITL\. \{OCNI'
sucoinbare, (livr.) 6xitus, extinclie, repauzere' ltoTAI. PICOTI. PIROTI.
(mai ales in limbajul bisericesc)rep6us' (lnv. MOCA'IALA s' migdleali, mocogeali, moco-
$i pop.) sivlrslre, (pop.) pierz-6nie,pierz6re, qii'd, mosrnondealri,ticiialt' (pop.) tindile6li '
reg.i piriite, Lopinie, (inv.) petrecAnie,pe- tindllitriri. (e unui orn tncet.)
 1{ODA

MOcAfT cdj. moco$it, mo$mo;dit, ttctrit, IfOCOf'AN adj., s. btrddran, grosolan,.mi-

(,-M o l d . )c l r i t c i r i t .( U n o m - . 1 tocan, mirlan, mirlinoi, mojic, necivilizat,
nrorlncirlir s. v. 1AnaxC.4,. tAfr^iNCt-tTA' nepoliticos, ordinar, {drdnoi, !oapi, {opirlan,
I'IOCANETiSCA s. art. mocanca (art.). r u lgar, (pop.) mocAn, mocirlin, modirlin,
( Dansul popular nuntit - . ) - pritlt:16f, ritdn,_ [oplrcd, (rcg.) mocodin, moco-
moc:lnitir s. v. IIOC,rNCA. fdnris, modirleu, modorAn, ntogilden, ne cu-
n r 6 e e r i rs . r ' . \ I l L . \ l o C I R L A . N A M o L . nosclt<ir, negindit, negreblAt, (xIold.) ghior-
NOROI. lAn, (Transilv.) grobi6n, (inr'.) gros, (fig.) ne-
mocdrilri s. \,. N{lL. MOCIRLA. NAlloL. cioplit. (Un om -.)
NOROI. iroeoi:irle s. v. sAoAnl,xle. GRoSo-
mocleoll vb. v. JEGO$I. \IlNJI. MURDA- r..\NIE. il\TPOLITEJ'E., INDELICATEte.
RI. PATA. -\IAIIALA C I S-\I. MITOCA,\*IE. 1\IIRLANIE.
nr6cicosadi. v. JEGOS. MINJIT. llLrRDAR. I{OJICIE, NECUVIINTA. NEPOLITETE.
NEGRU., NESPALAT. P.iTAT' IIAP.\- T' J n A N r c . VULGARITATE.
NOS. SLINOS.SOIOS. mocofintsm s. v. sAoABANIE. GRoSoLA-
mocicoqfg s. v. JEG. n{URDAnln. Xe- NIE. I]\'POLITETE. INDELICATETE. }IA-
CURATENIE. H]\.I,A(;}S\I. }IITOCANIE. NIIRI-ANIE.
moclcogi vb. v. JEG09I. \IlN.II' TTURDA- Io.ricrtr. NEct YIINI'4. -\[POl.lrElE.
RI. PATA. TATTA\ IE, VULGARITATF].
rnociodrci s. v. MlL. MOCIRLA. NAN{OL. rnucoiiin6s adi., s. v. gAoAReN. (;P.o-
NOROI. SOI-AN. }IITOCAN. I\,IIIILAN. \TIRLANOI.
IIOCIRLA s. l. (GEOGR.) b{ltoacri, tnlaq- \IOCOFAN. MOJIC. NECIVILIZAT. NE-
tini, smlrc, (r'ar) bdltAc, (pop.) rovinl' (inr'' POLITICOS. ORDINAR. TARANOI. TOA-
(rcg.) b6hnd, bihnig' bulltac' PA. T'OI'IRLAN. VULGAR.
9i reg.) biltit,
inte"i' mtagniji, mblastinr, rit, tilbririti' tnrr, fIOCOSEALA s. migdleald, mociiali, moco-
(prin NIurrt.) balhrii, (prin Ban') bArA, (prin 5ire, rnoqmondealS, ticiiali, (pop.) tlndilcdld'
Bucov.) biliqtioagd, (prin Mold.) bilc' (Tran- tirrdilittli. (Ce-i - asta la eI?)
silv. qi 1\1old.) mArghili, (Mold., Bucov. ii IlOCO$i vb. a migdli, a (se) mocdi, a (se)
TransiIv.) pl6stini, (inv') batAc' bIltind, pa- mosmorrdi, a (se) mo$moni, a (se) ticdi, (pop.)
lrldi, piqtelnitn' (S-a tnecat tnlr-o -.,1 2. mil' a tindrili, (reg.) a migoro$i, a mo$inci, a rnogoi,
ndmol, noroi, (rar) noroi6ld, (inr'. 5i reg') mo- a lnosologi, a rnotrogi, a mugina, (prin Tran-
c6ritd, (reg.) glod, nrociofrcd, nAgl6d, nintALj' silv.) a se mighiti, a (se) mo;ogii, (fam.) a
pdhnir, tiu, tini, (plin Trarrsil't. si ;\larattr') n 1 o $ i . f c e b l - a c o l o ?)
mdccli. (- formall Pe d.rum') 1{OCOSIRI] s. migileals, rnociiale, moco-
mocirki s.'v. CEATA' NEGURA' PICL-i. ;eal{, nroi;mondeall, ticdiall, (pop.) tindd-
NrocIRL6S adi. 1. (GEOGR.) mlSqtinos, leilir, tintt:ilitirrd. (Ce-i - asLola eI?)
smircos, (pop.) birltds, rovinds, (rcg.) bdhnds, IiOCOSIT :rdj. mocdit, mopmondit, ticAit.
mldc6s, rit6s, (Transitv. 9i n'{old.) mlrghilds' (Nlold.) chitcirit. (Un om - '1
piogtirrds. (O regiune - , ) 2. milos, nrliigtinos' urocotd vb. v. AJIPI. DORX{IT,\. \{OTAI.
nimolos, noroios, (inv. qi pop.) tinds' (reg.) PICOTI. P]P.OTI,
glod6s, glodurds, (prin X'Iaram.) mocir6s. (Un mocotii s. v. SOMOTEI'
d
- '.-rm
umo e-i f l .i i) IIOD s. l. calo, chip, fel, {ornr5, manierd,
adj. v. nllLoS. MLA$TI\oS. \ro- metod:i, mijloc, rnodalitatc, posibilitate, pro-
CIRLOS. NAMOLOS. NOROIOS. cedare, procedeu, procedurd, putintS, sistcrn,
mocir!dn adj., s. v.^eAoAna){. GIloslo- (reg.) cap, mddru, (inv.) man6perd, mrirsd,
LAN. MITOCAN. I\{IRLAN. I\{IRI-4,\O]. rn6dirr, rriijlocire. (Alt - de a rezoh'a o pro-
MOCOFAN. NIOJIC. NECIVILIZAT. NE. blenul. ) 2. fel, manieri, mctodd, stil. (- 4e
POLITICOS. ORDINAR. TARANO I. l'OAP^\. lucru al cuiua.) 3. fel, gen, manierd, rnodali-
VIJLGAR. t:rte, regim, sistr:nr, stil. (- de uiald.) 4. chip'
TOPIRLAN.
1el, gcn, rnanierS, setrs, (rar) spirit. (Se pof
NIOCNI vb. (reg.) a mocei. (Focttl -.)
nrocni vb. v. ACRI. ALIERA. DESCOII- i a c e s i a l t e o b s e r L t a l i ii n a c e l a $ i * . ) 6. fcl, gen,
soi. (.rlre ttn * de linidilde nejtrstificcrtti. I
PI-NI.]. FERIIIENTA. IIiPUTT. INACIi I. (i" iL:l, gen, soi, spcr:ie, specitnen, tip, r-rrietate,.
I\TACERA. S-IRICA. iir:1;.) nr6drLi. ( Rtimln. urmtitoarele - de silo-
mocnit adj. v. ACRIT. ACRU. ALTEIiAI'. o i s n t c .. . )
ASCUNS. CLOEIT. DESCONPUS. F]]R- .\IODALITATE s. l. caic. chip, fel, forrnd,,
rrrENTAT. hreUltt. INACRIT. RASU- tnanirld, metodd, mi jloc, mcd, posibilitate
FLAT. ITETINUT. STATUT. S:I'RIC.IT, procedare, procedeu, procedurd, putintd, sis-
TAINUIT. TREZi'T. tenr, (reg.) cap, rndtiru, (inr,.) manr5prri, mdrs{,
MOCNIT adj., adv. luabusit, lnfundat. (Foc. lnddirr, nijlocire. i'{/ti - de a tezelpa o pro-.
P; dlde N.) blr,nfi.) 2. fel, gen, manicrri. morl, rcgim, sis-
nocoali{n adj., s. v. BADARAN. GROSO- tcn:, stil. 1 -d.e uiald.)
LAN. I\IITOCAN. JVIIRLAN. MIRLANOI. li6DA s. voge. (A.sa era -.5
TIOCOFAN. TIOJIC. NECIVILIZAT. NEPO- mridi s, v. /\PUCATUHA. CIIll,. CJIt-
LITICOS. ORDINAR, TARANOI. TOAPA. POT.ITAI,IENT. CONIPORTARE. CONDUI-
TA, DEPRINDERE. ESANT'ION. FASON.
TOPIRLANT VULGAR'
 538
IlTODE

FEL. GATEALA. MANIERE. MODEL. MODERN adJ. 1. actual, contemporan, nou'

tecenL. (iLreocupdri - tn tehnica de calcul.)
MOR.{VURI. }IOSTRA. NARAVURI. OIJI'
P . u m a n i s t i c . I , S e c t i e- I a u n l i c e u . )
6erunr. PoDoABA. PRoBA. PURTARE'
CONTRIBUABIL' MODEITNIZA vb. l. a preface, a renova,
mriile s. v. BIRNIC'
(tnv. gi reg.) a prelnnoi. (A - o casd.) 2. a
SUBIECT II\IPOZABIL.
perfecfiona, a -sistematiza. (A - releaud elec'
ttODEL s. l. Sablon,tipar' 6- d'ezugrdoeli')
tricd.) 3. a lnnoi, (A - miiloacele d.e predare
2. calapod, forntS, tipar, (pop.) caltp. (O-Diect
3' prototip'-tip' -(inv') did.acticd.)
confeelinat dupd -.)
NIODERNIZARE s. l. prefacere, renovare,
tipos. (Un nsu - de tractor.) 4. cbip' fason,
(lnv.) prelnnofre. (Casa oeche nu suiereo. Ni.)
tet, (inv. si reg.) m6dd. (Fdcut dup .d n' '. ')-
2. perfecfionare, sistematizare. (N relelei elec-
5. piototip, tip, tipar. (A construit tealrul
trice urbane.) S. lnnoire. (- ntijloacelor d.e
dupa -ele-greceSti.)(i. sistem' tip' (Un - \ou
predare ln gcoald.)
d.eeuacuarea apei.) 7- esantion' mostrtr' probi'
(r€4.) mddd. (Un - dintr-un malerial') B' MODERNTZAT adj. 1. preficut, reficut,
renovat. (Casd -.) 2. perfecfionat, sistema-
iip-"., (iott.) izv6d. (Un - de scrisoare') 9'
tizat. (Cdi rutiere n.) 3. lnnoit. (Ulilttj -.1
eiemplu, mostrd, probd, specimen, tip' (lqld
adj. lnnoitor. (O mdsurd
mai jos ctteua - de. ' . ) l$. exemplu, pilde, XIODERNIZATOR
- ; spirit -. )
(inv.i chin, mdstri, paradigmi, pildulre' (lnv'
IVIODEST adj. 1. (Ban.) smirom, (inv.) sme-
iig.) oglincld. (A da ceuaca -.) ll. manechin.
(E un-.- rft. (Era un om ertrern de -.12. sirnplu, umil,
{n' -- Ia o casdde mode.) 12. etalon. (tnv. qi pop.) prost, (lnv.) prostAtic. (De con'
ile corectitudine.) 13. prototip. 1- virtulil.)
d.itii -,) 3. Iletnsemnat, simplu, umil. (Un -
IIODELA vb. 1. a fasona, a forma, (lnv. gi
pop.) a tiplri. (A N un mdletial.) 2. a sculpta' funclionar de bancd,) 4. nepretenlios, simplu.
(Un restaurant -.) 5. mediocru, redus, sci-
(A - marmuta.)
zut. (Scriere de oaloare -.) 6. sirac, siricd-
moiteldbil adj. v. I\IALEABIL.
cios, simplu. (O nuntd -.) 7. (fig.) timid.
I{ODELAJ s. modelare, modelat. ( Ptin n
(Un lncePut -. )
se obline un nou Profil. )
NIODESTIE s. 1. (tnv.) smcrenie. (lJn om
moilel6r s. v. MODELOR'
plin d.e - . ) 2. simplicitate, simplitate, (lnv.)
MODELARE s. l. fasonare, formare. f- prostie, prostime. (N condiliei culua. ) 3.
unui melerial -) 3. modelaj, modelat. (Operatii sobrietate. (- ln
simplicitate, simplitate,
succcsiue de -.)
lrnbrd.cdntirile, )
MODELAT adj. l. fasonat. (XIalerial -') ACCESIBIL"
2. sculptat. (Marmurd -.) m6rlic adj. v. ACCEPTABIL.
MODERAT. POTRIVIT.
IIODELAT s. modelqj, modelare' (Operafii CONVENABIL.
REZONABIL.
d.e- .1
vb. l. a (se) metamorfoza, a
MObELOR s. (rar) modelAr, (tnv') tipAri- MODIFICA
(se) preface, a (se) preschimba, a (se) schimba,
t6r. (E de Profesie-.)
IlrOOenA v'b. a (se) atenua, a (se) calma, a (se) transforma, (inv, ;i pop.) a (se) intoirce,
a (se) muta, (inv. 9i reg.) a (se) inchipui, (reg.)
a deicreste, a (se) diminua, a (se) domoli' a
(se) liniEti, a (se) micaora, a (se) pondera' a (se) a (se) striforma, (inv.) a (se) strdmuta, a (se)
suci, a (se) Fanja. fordful nosltu s'a - radical.)
ioioli, a (se)'rcduce'a scadea,a sllbi' a (se)
2. a preface, a prelucra, a reface, a schimba, a
t"*o*ru, (rar) a (se) Pacifica, (fig.) a (se) irn-
transforma. (A e un text.) 3. a reforma, a
liinii, a (se) lndulci, a (se) lnmuia, a (se) muia'
(Vite:e oilntuluis-a m(li -.) schimba. (A - ortografia.) &. (FON.) a se
adj' l' acceptabil' accesibil' altera, a se preface, a se schimba, a se trans-
IlIoDERAT
forma. (,,N" interuocaltc s-a -.) 5. (FON')
convenabil, potrivit, rezonabil, (livr') - mddic'
a se preface, a se schimba, a se transforma, a
ffam.) pas6bil. ( Preluri - ' ) 2. tncetinit' mic- trece. (,,L" interuocalic as - tn ,,t" tn culin-
-',)- 3'- bllnd,
iorat, redus. (Merge cu uite:d tele romdneSti de origine lattnd..) G. a (se) schim-
calm, domol, lin, linigtit, molcom, potolit, u9or. ba. (Temperalurd s-d.- brusc.)
(Vtnt - ; ploaie -.) 4. bllnd, potrivit' tem- MODIFICABIL adj. transformabil. (Feno-
perat, (fig.) dttce. (Cltmd -.) 5' calculat' men N,)
ehibzuit, cumpenit, cumpetat, echilibrat' ln- MODIFICARE s. 1. devenire, dezvoltare,
frlnat, misurat, ponderat, socotit, (prin vestul evolufie, prefacere, schimbare, transformare.
Transilv.) samalit. (IJn om - i o olald -') ( Procesul - ,) 2. metamorfozare, metamorfozl,
prefacere, preschimbare, schimbare, transfor-
G. calm, calmat, domolit, liniqtit, ponderat,
mare, (rar) strdmutdre, (tnv. qi pop.) mutAre,
potolit, temPerat. (Atitudine -')
prefAcltrlri, schimbitrird, (reg.) strdformAre,
MODERATIE s. chibzuiald, chibzuin$,
(tav.) modific{fie, preobraj6nie, strAmutltrlri,
chibzuire, cuminfenie, cumpdt, cumpetare,
transformdfie, (tig.) rlsturn{re. (A suferit o
lntelepciune, judecatd, mAsurl, minte, ratrune'
ailtncd -.) 3. prefacere, prelucrare, refacere,
socoteall, socotintd, tact, (livr.) continenfA'
schimbare, transformare. (- unui tert. ) 4.
(rar) cuminiie, ponderAtie, temperAnfA' Gop.)
reformare, schimbare. (a ortografiei. ) 5.
scumpltete, (tnv. 9i reg.) sfat' (tnv.) strml-
(FON. ) prefacere, schimbare, transformare,
luire, socoftd, tocmeAlA, (fam.) schdpsis, (fig.)
trecere. (- Iui ,,f interoocalic tn ,,r" ln
cumpeneeli, cumpdnlre. ( Proceileazdcu multd
n . ) elemenlele rcmfinetti de origine lalind, ) 6.
539 MOHOH

(/;ON. ) prefacere, schimbare, transformare, mofluzl vb. v. BANCRUTA. CALICI. RUI-

tratanent. (- Iabialelor.J7. schimbare, varia- NA. SARACI. SCAPATA.
lie. (- temPeralurii.) moiluzle s. v. BANCRUTA. CRAH. FALI-
MODIFICAT adj. 1. metamorfozat, prefi- MENT.
cut, preschimbat, schimbat, transformat' (lnv.) molluzlt s. v. BANCRUTA.R. FALIT.
strinrutAt. (Obiect -.) 2. preficut, pr.elucrat, molluz|ic s. v. BANCRUTA. CRAH. FA.
refdcut, schimbat, transf ormat. ( 1'ert * . ) I-IMENT.
modlltcflle s. v. METAX{ORFOZARE. ME- MOFT s. (mai ales la pl.) capriciu, chel,
TAX{ORFOZA. NIODIF ICARE. PREFACERE. fandoseald, fantezie, f ason, fitr5, maimuli-
PRESCHIXIBARE. SCHII\{BARE. TRANS- reald, naz, po{ti, prosteal:i, sclifoscali, toani.
FORMARE. (pop. li fam.) pirfdg, scdlimbdidtri, scilimbi-
modi15 s. v. PERNITA. PERNUTA. PUI. i6re, scillmbtritfri, (pop.) fasole:iiri, h{chi!i,
PUI$O.R. PUIUT. izmene6ll, pandalie, (inv. si reg.) marghiolie,
moililcd s. r'. CUCUI. GILCA. UI,IFLATURA. nacafd, pfli,. (reg.) marghiolerild, nibddAie,
nrodirlSn adj., s. v. B..-\DARAN. GROSO- toAncd, ztnblc, (Transilv.) pont, ([,Iold., prin
LAN. MITOCAN. MIRLAN. MIRLANOI. Bucov. gi Transilv.) sucd, (lnv.) schimonoslre,
MOCOFAN. MOJIC. NECIVILIZAT. NEPOLI- schimonositrlrd, (grecism inv.) parax6nie, (fam,)
TICOS. ORDINAR. TARANOI. TOAPA. bizdlc, farafastlc, marafet, (farn. fig.) bo6ld,
TOPIRLAN,
. VULGAR. dambld. (N-a fost decit un - ; ce stnt Nurile
morllrliu adj., s. v. eAtAnaN. GROSO- a s t e a ?)
I,AN. NIITOCAN. N,IIRLAN. MIRLANOI. moir s. v. BAGATELA. CHITIBUS. FLEAC.
MOCOI]AN. I{OJIC. NECIVILIZAT. NE- rvrARr_rNTr$.NrMrc. PALAVRA. pRoSTIE.
POLITICOS. ORDINAR. TARANOI. TOA- moltauglodlcd s. v. FLECARA. CUR.qf_fVA.
PA. TOPIRI,AN. VULGAR. LIMBUTA. PALAVRAGIOAICA. YORBA-
modor{n adj., s. v. nr\oARaN. GROSOLAN. rlEATA.
MITOCAN. X{IRLAN, IIIRLANOI. MOCO- moftanglu s., adj. v. CI-AN1AU. FLECAR.
FAN. I\{OJIC. NECIVILIZAT. NEPOLITI- GURALIY. LIMBUT. PALAVRAGIU. VOR-
COS. ORDINAR. TARANOI. TOAPA. TO. BA-LUNGA. VORBARET.
PIRLAN. VULGAR. mr-rlrokig s., adj. v. CLANTAU. FLECAR.
modordnie s. v. BADAnANte. cRoso-GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. \:OR.
LANIE. II\,IPOLITETE. IT.NDELICATETE.BA-LUNGA. VORBARET.
I{AHALAGISM. NIITOCANIE. },IIRI,ANIE. molturedn s., adj. v. CLANTAU. FLECAR.
MOJICIE. NECUVIINTA. GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. \'OR-
NEPOLITE'I'E.
TARANIE. VULGARITATE, BA-LUNGA. VoRBARET.
moilorril adj. v. INSOCIABIL. MOROCA- MOFTUROS adj. 1. boieros, capricios, fan-
NOS. MUT, NECONIUNICATIV. NEPRIE. dosit, ndzuros, preten[ios, sclifosit, (pop.) iz-
TENOS. NESOCIABIL. POSAC. POSOMO- menit, (reg.) ndsfirds,niturds. (E cam - dum-
RlT. TACITURN. TACUT. URICIOS. UR. nealui t ) 2. dificil, ndzuros,(pop.) gingas,lin-
suz. gav, (Mold., Ilunt. 9i sudul Transilv.) scaran-
modosl vb. v. LENEVI. ]'RINDAVI. div. (- Ia mincare.)
modotited s. v. GILCA. UNIFLATURA. r,rogllddn adj., s. v. nAoAneN. GROSO-
mridru s. v. CALE. CHIP. FEL. FORIVIA. LAN. MITOCAN. }IIRLAN. \lIRLANOI.
GEN. MANIERA. IUETODA. X,IIJLOC. MOD. ]vIOCOFAN. I\IOJIC. NECIVILIZAI.. NE-
MODALITATE. POSIBILITATE. PROCE- POLTTTCOS. ORDTNAR. TARANOT. TOA-
DARE. PROCEDEU. PROCEDURA. PU- PA. ToPIRLAN. vuLcAR. lj
TINTA. SISTEM. SOI. SPECIE. SPECI- moglldfn s. v. MOMIIE. SPERIETOAI{E.
}IEN. TIP. VARIETATE. MOGILDEATA s. l muguroi, (reg.) mi-
I\IODULA vb. 1. a(-si) mlddia. (|si - uo- gui6!d. (O - pe un tercnges.,)2. momiie, (reg.)
cea.) 2. a intona. (* cuuinlele tntr-un mod. momli6t5. (Ce-o fi at N aceea tn drum?)
specific.) moslliledfd s. v. MoMlIE. SPERIETOARE.
MODULARE s. inflexiune, intonare, into- mogorogl vb. v. ADMONESTA. BALNIAJI.
nalie, ml5diere, modulatie, ton, tonalitate. BIIGUI. BIRII. BoDOGANI. BoLBoRoSI.
(O - pldcutd.a cuuinlelor.) BOMBANI. BOSCORODI. CERTA. DASCA-
\{ODULAT adj. mldrliat. (Voce -.1 LI. DOJENI. GINGAVI. INDRUGA. INGAI-
IUODULATIE s. inflexiune, intonare, into- MA. INGINA. MTITII. NI0LFAI. MORALIZA.
nalie, mlidierc. modulare, ton, tonalitate. MORMAI. MURMIJRA. I\IUSTRA.
(O - pldculd u cuuinlelor.) mogldr s. v. cRlNAR. HAMBAR. PATUL.
molhiz adj. v. BOSUIVIFLAT. IMBUFNAT. mohntri vb. v. FlRNlI. FoNFAI. FORNAI.
lNgerer. PAGUBIT. SUPARAT. mohnlit adj., s. v. FIRNIIT. FONF. FON-
molhlz adj., s. CALIC. NECAJIT. NE- FAIT. FoRNAIT.
voIA$. sARAc. SARFTAN. MOIIoR s. (BOT.) l. (Selaria uertieillata)
molhiz s. v. BANCRUTAR. BANCRUTA. dughie, mei-plsdresc, (reg.) bursoAcd.2. (Se-
CRAH. FALI}{ENT. FALIT. Iaria oiridis1 (reg.) rnet-nebrln, mei-pEsir6sc.
molluz6nie s. v. BANCRUTA. CRAH. FA- 3. (Setaria glauca) costrei, (reg.) burso{cd.
LI}TENT. nshdr s. v. DUGHIE. ROGOZ.
 MOHOR-GROS 540

mohor-grrfus. v. COSTREI. IUOJfCA s. biddrancd, mitocancll, mlrlan-

molror6l s. v. PAPANA$. sl[, f oapd,,f opirlancd.
IIOJICESC adj. bddirtrnesc. grosolan, ma-
IIOHORI vb. 1. a se lnchide, a se tnnegura, halagesc, mitocdnesc, mirldnese, mojic, nepo-
.a se innora, a se lntuneca, a se posomori. (Cerul liticos, ordinar, lopesc, ioplrl:inesc, vulgar,
.s-a -.) 2. a se inchide, a se posomorl, a se (rar) mojic6s, (fig.) necioplit, (O co:nporrare n . )
strica. (I/remeds-a N.) 3. a se incrunta, a se rnojie6sc-adj. v. TAR.\NESC.
lnttrncca,,a se posomorl (Ce te-ai * astfe?) lloJ ICE$TE adv. biddrdnegte, qr(,{olan,
mohori vb. v. INTRISTA. MIHNI. pOSO- mahalagegte, mitocinegte, mirlinegte, nrdi-
MORI. nar, tirdne$te, vulgar. (S-a purtat <,)
nruhorlclfne s. v. SCARLATINA. MOJICIE s. bidirinie, grosolinie, impoli-
nrohorit adj. v. lNrnrstar. j\Itt{NIT. tefe, indelicatele, mahalagism, mitocinitr. mrr-
POSONIORIT. TRIST. l5nie, necuviin!d, nepolite!e, tirdnie, vulgari-
A tate, (pop.) mocofinie, mocofdnism, (reg.) mo-
IIOHORIT adj., adv. f. adj. luchis, lnne-
gurat, lnnorat, lntunecat, lntunecos, neguros, dordnie, (inv.) grosime, ritinie, (rar fig.) ne-
cioplire. (- Iui mi-a displdcut,)
noros, piclos, plumbuit, plumburiu, posomorit,
urit, (inv.) ponegrlt. (Vreme -.) 2, adj. inLu- I{OJICINIE s. mitocdnime, mirllnime.
necnt, sumbru, sur, (pop.) suriu. (O culoare- .1 moJlcime s. v. IARANIUE.
3. adj. incruntat, intunecat, posac, posomorit. mojic6s adj. v. BADARANESC. GROSO-
(Om -.) LAN. IIAH.A,LAGESC. NIITOC.\NESC.
4. adj., adv. chiorig, lmbufnat, in-
cruntat, posomorit. ( Priuire * ) ce te uili }IIRLANESC. MOJIC. MOJICESC. NEPOLI.
- Iu mine?) 5. adj. demoralizant, deprimant, TICOS. ORDTNAR. TOPESC. TOPIRLA-
*I descurajant, dezolant, posomorit, trist, (rar) NESC. VULGAR.
mol s. v. VIN.
! dezolatdr,pos{c. (Un petsaj-.1
MOLAN s. (IHT.; Noemacheilus barbatulus)
mohorili vb. v. INROSL lNslNGeRe. grindel, (reg.) brtde, m6ini, m6itI, moleAe,
RO\I. SIN(;I]RA.
mol6te, moliu, mol6i, morliiucd, pop6te, toAfA,
rnuhor-rrigu s. v. MEI$OR,
virl6n.
nroi6li s. pl. v. PAPARA.
mol6n s. v. VIN.
nrriinrds. v. MAIMUTA. SCRoFULA. SCUR.
\IOLAR s. (ANA?.) mtrsea.
TA. UIMA.
mol:istind s. v. eALifOACA. MLASTINA.
I\IOINA vb. (MET.) (reg.) a se molpti, a
IIIOCIRT-4. SMIRC.
se moloqdgii. ( Afafi. s-a - , I mol{;_s. v. IIIHALI.
moin6t adj. v. MOINOS.
MOLATIC adj. 1. bleg, indolent, ltrIiu, moalo,
moindtecadj. v. MOINOS.
mollu, mototol, (reg.) tofol6g, (fig.) bilig6s,
II6INA s. (MET.) (reg.) moiqte, mois-
(Un om -.)
mnldi6!, mimilig6s. 2. greoi,
teAld, moigtlnd, mol6qni[i, moloq{g. (Yreme lncet, lent, moale, mollu, (lnv.) tirziu, zibAv-
utttit, cu - ,1 nic. (MiEcd.ri N; om e tn miscdri.)
mtilnd s. v. GRINDEL. N{OLAN. OGOR. molitic adj. v. DOMOL. LIN. MOALE!.
PIRLoAGA. LrgOR.
moinA-gdlbenis. v, MANA. molitfte s. v. IIOLICIUNE.
llOINOs adj. (MET.) (inv.) moinAt, moi-
II6LCOM adj. 1. coborit, domol, lncet, lin,,
ntlec. (limp -.1 poLolit, sclzut, scoborit, siab, stins, (rar) slA-
nrtii;;te s. r'. COAPSA. MOINA. TlluPLA.
bin6g. (Vorbea cu glasul -.) 2. blind, calm,
nroigledlds. v. I\IOlNA. domol, lin, lini;tit, moderat, potolit, uqor. (Vinf
nrolgtivb. v. NIOINA. - ; p l o a i e- . )
rnolptini s. v. MOINA.
molcoml vb. v. ASTIT{PARA. CALMA.
m<iild s. v. GRINDEL. MOLAN.
DOMOLI. LINISTI. POTOLr. SlrERr. TEM-
mojdr s. v. PIUA. PIULITA. PERA, UMILI.
MOJDREAN s. (BOT.; Frarinus ornus) molcornires. v. ACALMIE. C.\LM. LINI$TE.
(reg.) urm, frasin-de-mrinte.
mojilrefn s. v. PALTIN. PACE. SI{ERENIE. TACERE. UMILINTA.
IIOJIC adj., s. l. adi., s. b5d{ran, grosolan, molcomip adv. v. BLIND. LIN. USOR.
mitocan, mirlan, mlrldnoi, mocofan, necivi- molcDmlt adj. v. DOMOL. INCET. LEN?.
lizat, nepoliticos, ordinar, ldr{noi, toapl; LIN. LINISTIT. MASURAT. POTOLIT, TAO.
lopirlan, vulgar, (pop.) mocAn, rnoclrtAn, mo- TICOS. TEMPERAT.
dillAn, pidur6t, ritAn, tropfrc{, (reg.) mocod{n, moleornitriradj. v. ALINATOR. C.A,LIIAN?.
mocofdn6s,modirldu, modorAn, mogildAn, ne- LINr$Trl'OR.
cunoscdt6r, negindit, negreblAt, (Mold.) ghior- mold6v adj. v. MOLDOVENESC.
tAn, (Transilv.) grobien, (inv.) gros, (fig.) molddv s., adj. v. MOLDOVEAN.
necioplit. (Un om -.) 2. adj. llidlrinesc, IIOI-DAVIT s. (MIN.) (rar) ccarl-de-pI-
grosolan, mahalagesc, mitoctrnesc, mlrlinesc, mfnt.
mojicesc, nepoliticos, ordinar, topesc, loplr- MriKId S. V. ADAPATOARE. ALBIE. CO.
l5nesc, l'ulgar, (rar) mojic6s, (fig.) necioplit. Pr\IE. COVATA. .IGUB.IE. TROACA. ULUC.
(O comportare-.) molilomuntefn s., adj. ,v. MOLDOVALAH.
rnojlc s. v. SATEAN. TARAN. mcliloromlin s., adj. v. NIOLIIOVAI-AII.
541 MOLURf,

IIOLDOVALAH s., adj. (lnv.) moldomun- I'IOLFAIT s. cleflialA, clefiit, motfiiall,

te6n. moldoromdn. (Romdn din Principatele molfiire, molfliturd, plescdiald, plesciit. (Se
U n i l e s a u- . ) attde un - cind mdnlncit.)
IIOI-DOVEAN s., adj. 1. s. (inv.) bogdAn, NtOt.FAITIJRA s. cletelall, ctefdit, mol-
rnoldiv. 2. adj. moldovenesc,(lnv.) bogddn6sc' fdia15. molldire, molfdit, plescdiali, plescdit.
rnolrl:iv. ( klrlnincd cu e i. )
IIOLDOVEANA s. moldoveancd. molla-albinelor s, v. GASELNITA.
IIOI.DOVEANCA s. moldoveanS, MOLICIIJNE s. (rar) molit6te. (- unul
\IoLDOVENESC aoj. moldovean, (inv.) bog- cotJor.)
d5ni'sc, mold{v. MOLID s. (BOT.) l. (picea aDies) (reg.)
moldoveni vb. v. MOLDOVENIZA. tirg, (Transilv.) sihld. 2. (Picea ercelsa) brad,
IIOI-DOVENIZA vb. (rar) a (se) moldoveni. (reg.) rnol6te, molidAr.
nrolciic s. v. GRINDEL. N{OLAN. rnoliil s. v. PIN.
rrroklbens. v. TEDEUM. rnolidrir s. v. BRAD. MOLID.
IIQLECIJLA s. (I:IZ.) (inv.) p6rte, ptrrti- IIOLIE s. (ENTOM.) l, (Tinea) (reg.)
cicd. (- a unui corP.) nrol6te, mrigin5, mrlgti. 2. molie-ile-casd (Onis-
nrolestf vb. v. BI1USCA. BRUTALIZA. cus murarius.,l : (prin Munt.) p16'ps1s6g.
\I:\L1'R^{TA. SICII. $ICANA. rnrilie s. v. cIINELE-BABEI. G^A,RGA.
nrolestdres. v. BRUSCARE. BRUTALI- RITA.
Z.\IIU. NIALTRATARE. mo-llc-de-sttp
s. v. GASelXtlA.
IiOLE$EALA s. t. sfirEeald,slibiciune, (reg.) nIOLlll.\ s. l. (MliD./ epidcmie, (pop.)
zSlezitirr5. ( Simte o d greu de inoins.) 2. bolcfznd, bol€snifi, (inv. pi reg.) moArte, (reg.l'
linctzeald, lincezire, moleEire, toropeald, toro- bdlistc, (lnv.) contagitne. f- printre copii.)
pirc. tfran[rrzisrnrar) torpoAre,(l\lunt. +i Olt.) 2, (MED. VET'.) epizootie, (pop.) bole6zni,
t i r o r n e a l l . ( S l a r ed e - . ) bol6Enild, (reg.) b6li9te. (- printre cornute.I
IIOLESI vb. 1. a se blegi, a se muia, (prin rnolipse:il:i s. v. CONTAGIUNE. CONTA-
'Trensilr'.) a sc bilmiji, (tam.) a se bleojdi, MINAIIE. INFECTARE. INFECTIE. MO-
{fig. r a se turti. (S-n - de tot din cauzafebrei.) LIPSIIIE.
2. a (se) muia, a (se) vldgui, (fig.) a (se) fleqcni. X{OLIPSf vb. (MED.) a ( s e ) contagia, a
(Efortul l-a -.) $. a toropi. (Canicttla iI -.1 (sc) contamina, a (se) infecta, (pop.) a (se)
\{OLE$IRE s. llncezeali, lincezire, mole- rimple, (inv.) a (se) smredui, a (se) strica. (iS-c
qealir. toropeali, toropire. (fran!rrzism rar) - de uariold. )
torpofrc, (Nlunt. pi Olt.) tirone6li. (Stare NIOLIPSIRE s. (IIIED.) contagiune, con-
de- .) tamirrare, infectare, inleclie, (rar) molipsedli,
IIOLESIT adj. 1. muiat, vldguit. 2. toropit. (lnv.) snrredufue. (Agenli de -.1
]IOLE$ITOR adj. toropitor. (O cdldurd - .1 \'IOLIPSIT adj. (MED.) contaminat, in-
nrol6;nild s. v. MOINA. Iectat, (inv.) -smreduit. ( Persoand - .1
IIOLETA vb. (TEHN.) a randalina. IIOLIPSITOR adj. (MED.) t. coniagios,
IIOLETARE s, (TEHN.) randalinare. infccfios. (rar) conlanrinAnt, infectdlt, (frop.)
IIOLtrTA s. (TEHN.) randalin5. lipiciris, (reg.) mutltor', (inv.) acolisit6r, eirimiq,
I,IOLETE s. l. (ENTOM.) vierme de fiind, ciurn6s, impdrfit6r, smreduit6r. ( Boa!d - .,
{pop.) sfoi6g, (Olt. 9i Ban.) surdornhq' (- esle 2. contagios, infecf.ios, (livr.) rnefitic, pestif6r,
Larpa morarului.) 2.t (MED.) (OIt.) surdo- pestil6nt, pestilenlidl. (Aoent - .1
nrlrs. (r este o boald. de coPii..) molirvl s. v. INCFIINARE. INCHINACIU_
NE. IIUGA. RUGACIUNE.
rnol6te s. v. BRAD. GRINDEL. N'IOLAN.
MOLITVELNIC s. (B.IS.) (rar) rugiciunAr- j,!l
I{OLID. MOLIE. PIN. VIN. trdbnic,_ (inv.) evho16ghion.
\IOLFAI vb. 1. a clefdi, a plescdi, (rar) a
clefeti, (reg.) a ciofdi a murseca, a plescini. I'IOLIU adj. l. bleg, indolent, liliu, moale"
(-' molatic, mototol, (reg.) tofol<ig, (fig.) bnlig6s,
ctnd mdnincd.) 2. a morfoli, a mozoli,
rniliidt, rndmtiligds. (O persoand -.) g. greoi"
(rar) a morfologi, (reg.) a folfdi, a moscoli.
incet, lcnt, moale, molatic, (inv.) tirziu, zd-
1- prin gurd mincarea.) 3. a bdlmiji, a bti- b/rr.nic. (Mi;cdri N ; om - tn mi$cdri,)
gui, a bilii, a bcdogini, a bolborosi, abomblni, moliu s. v, GRINDEL. MOLAN.
a boscorodi, a gingdvi a indruga, a ingdima, mol6i s. v. GRINDEL. A{OLAN.
a ingina, a milli, a mormtri, a murmura, (pop.) mologfg s. v. MOINA.
a blodogori, a bufni, (reg.) a donddni, a mogo- moloqdgii vb. v. MOINA.
rnoftitrr s. v. CHINIEN. CHIMION, MOLU-
rogi, a uronddni, a mormoti, a morocini, a
slomni, a tolocini, (Ban.) a pltcii, (prin Olt.) RA. SCHINDUF. SULFINA.
nrolotrrr 6lb s. v. SULFINA.
a londoroi. (Ce tot - acolo?)
molotlu albfistru s. v. SLTLFINA ALBAS_.
IIOLF'AIALA s, clefdiald, clefiit, molfdire,
TRA.
nrolidit, molfiiturd, plesciiald, plcscdit. (Cind ]| 'IOLOZs. (CONS"R.) (pop.) golom6z.
mdntncd se aude o -, ) (x prouenit din demold.ri.)
l{OLFAIRE s. clefdiald, clef:iit, molfiiald, I'IOLIJRA s. (BOT.; FoeniculLtnt uulgare),
molfdit, molfdituri, plesciiald, plescdit. (Ctnd (reg.) molritru, secire6, anason-d0lce, anasol-
mdntncd se crude o p.) mdre, anason-nem|6sc, chimen-drilce.
 MOMEALA 542

MOMEALA s. (PESCUITy' amorsd, nadd, momiiri.rir s. v. IUOGILDEATA. MOr,IlIE.

(rar) momitrlr5, (rcg.) mtrsi, n6dili, (inr'., ln
Transilv.) podm€t. (N penlru cleni.) MOX{IIE s. l. sperietoare, (pop.) matahili,
momcdlcir s. v. GILCA. UMFLATURA. mdgdodie, popindiu, (inv. 9i reg.) paparudi,
ITOXIENT s. l. ccas, clip5, clipitd, minut, (reg.) ciuhdic, cirihi, rnaimricd, maimirtri, rni_
ord, secundl, timp, vreme, (rar) clipeAll, (pop.) irigd, mdtirliz, mogildnu, nrogitdeAId, pirizd,
cirti, sordc, (inv. 9i reg.) ccscrij. (A sosit- poplndeS, popind6f, popinz6c, popinz6i, po-
cind...) 2, circumstanJ.i, ipostaz5, irnpreju- pon6f , pusciiihd. (O - pusd in semdnd[uri
rare, ocazic, prilej, situa[ie. (Un- polriuil penlru q izgon^i prisdrile..) 3. rnogildeald, (reg.)
pentru..,) 3. etapi, fazi, punct, stadiu, (fig.) monriidld. (In zare se uetle o - necieslusitii.t
tredpti. (\'erificafi etperienla tn fiecare - momoritd s. v. ROt{ONITA-PUTURO,\SA.
aI ei.) mornriLcs. .r'. ItINICHI.
morrrcnldl adj. .v. MOXIENTAN. PROVI- MONADELFA adj. (LJOT.) monadelficd.
ZORIU. TEMPORAR. TRECATOR. VRE- (Stamind - . S
MEI.NIC. MONADELFICA ac.lj. (BOT.) monadctfi.
momenldn adj. v. ACTLiAL. CONTEMPO- (Slamind - ,1
RAN. CURENT. PREZENT. XIONAH s. (B/S./ cdlugir, pdrinte.
\IOXIENTAN adj., adv. 1. adj. provizoriu, rnon:ih s. v, ANAHORET. ,\SCET. EREIIIT.
teniporar, trecitor, vremelnic, (inv.) monren- PUSI'NIC. SCHIN,INIC. SIHASTRU.
tdl, momentds. (E doar o mitsurd -.) P. adv. MONAITAL adj. (41S.) t. cdlug]dresc, mi-
acum, deocanrdati, (prirr Motd.) deodnti. (- nistiresc, m<inahicesc, (inv.) ingcr6sc, mo-
nu ant limp de nimic allceoa.) 3. adj. instan- n:ilric, monastic. (Cinul -.) 2. cilugdresc, nri-
taneu. (Reaclie-.) nisliresc, monahicesc, (livr.) claustr[1. (Duce
momcntdn adv. v. CURIND. DEVREME. o uiatd-.)
FUGA. GRAT]NIC, IN'IEDIAT. IUTE. IN- MONAHA s. ( IJIS. ) cdlugirild, maic{,
DATA. NEINT1RZIAT. NUIIAIDI]C1.[. RA- monahie, mireasa Domnului, mireasa lui Dum-
PID. REPEDE. nezeu.
moment<is adj. v. ACTUAI-. CONTEI,IPO- mondhic adj. v. CALUGAnEsc. MANASTI_
RAN. CURENT. MOMENTAN. PRI'ZENT. RESC. \{ONAFIAL. X{ONAHICESC.
PROVIZORIU. TEMPORAI{. TRECATOR. MONAHICESC adj. (BIS.) l. cilugiresc,
VRENIELNIC. mdndstiresc, monahal, (i11y.) inger6sc, monrihic,
NIOMI vb. I. a ademeni, a amigi, a lncinta, monAstic. (Cinul -.1 2. cilugiresc, mirnaisti-
a ingela, a minli, a piceli, a prosti, a purta, a rcsc, monahal, Givr.) claustrdl. (Viala - . )
tri;a, (livr.) a iluziona, (lnv. 9i reg.) a juca, a monahic6gre adv. r.. CALUCAnESTE.
planisi, a poticiri, a prilesti, a sninti, a smomi, MONAHIE s. (81S./ citugiliId, maici,
a gutili, (reg.) a 9ugui, (Transilv. ;i Ban.) a monahi, mireasa Domnului, miri.asa lui Dum-
celui, (Munt.) a miglisi, (Transilv.) a tdgca, nezeu.
(lnv.) a aromi, a bldzni, a gimbosi, a mdguli, monatrle s. v. CALUGAnIE. ll0NattlS-U.
a mistifica, a surprinde, (fam.) a dtice, a fraieri, MONAHISI{ s. (BIS.) citugdrie, (rar) rno-
a ;mechcri, (fam. fig.) a /rrde, a frige, a incdlta, nahie.
a pingeli, a pingclui, a pirli, a potcovi, a prdji, MONARH s. (POLI7'IC.{.; t. rege, su\.eran,
(Mold. fig.) a boi, (inv. fig.) a luneca. (I-a- (pop.) crai, (lnv.) rigd. (* uI Suediei. ) 2.
cu uorbc mtnci.noase.) 2. a ademeni, a amdgi, cirmuffsr, conducdtor, dornn, domnitor, stipi-
a atrage, a ispiti, a seduce, a tenta, (lnv.) a nitor, suveran, vodd, voievod, (astizi rar) std-
aromi, a ndpistui, (fig.) a imbia. ( Perspectiua pfn, (lnv. Si pop.) obldduit6r, (lnv.) biruitdr,
il -.) crai, gospod6r, gospodfn, ocirmuitdr, purtitdr,
mornic s. v. RINICHI. vlidicd, (fig.) cirm{ci. (gtefan cel Mare, marele
mominedzi s. v. IVIAIONEZA. - aI Moldouei.)
MOMIRE s. adcmenire, amlgire, lnqelarc, MONARHIC adj. (POLrTrCa) (inv.)
picileald, picilire, maiestAtic, monarhic6sc. ( Regim - .1
lnqeliciune, ingelitorie,
monarhic6sc adj. v. MONARIIIC.
pdcdlit, prostire, prostit, trisare, (livr.) iluzio-
MONARHIE s. (POLrTrCil r. 1rig.) co-
nAre, (reg.) picili, (Transilv. 9i Ban.) celqAg, roAnd. (- Sucdiei.) 2. rcgat, (inv.) criie,
celuiAli, ccluire,' (Munt.) mlgliselli, mlglisire, criirne. (Republicd fi -.) 3. regalitate. (- a
(inv.) mdglisitfrd, prilistire, (fam. fig.) pingb- fosl abolitd. )
lire, pingeluidlS, pingelulre. (- cufua prin MONARIIISM s. (POLITICAJ regalism.
oorbe mincinoase.) MONARI{fST s. (POLITTCA) regalist.
MOMIT adj. ademcnit, amigit, lngelat, monfsric adj. v. CALUGAnasc. MANASTI-
sedus, (reg.) rugin{t, (inv.) prilestit. (O fatd - .1 RESC. NTONAI{AL. MONAFI ICE SC.
momitrir s., adj. v. ADEMENITOR. Al\lA- monrldni vb. v. BALvtA.lt. ellcur. BlRlI.
GITOR. IxSelArOn. SEDUCATOR. BODOGANI. BOLBOROSI. BOMBANI.
momit{rd s. v. ANTORSA. MOMEALA. BOSCORODI. GINGAYI. INDRUGA. IN-
NADA. GAII\{A. INGINA. MIRII. MOLFAI. MOR-
momlli s. v. GANGLION. MAI. MURMURA.
MOMITE 6. pl. (ANAT.) (pop.) mrlre MONDIAL ad,|. universal. (Doria o prce N.)
(Pt.). (- lagrdlar.) MONDOECONOMIE s. cosrnocconomie.
ffi 543 MONTA

IvIONEDA s. ban, piesd, (pop.) parl. (O MONOSPERI'I adj. (BOf.) (rar) mono-
- de ci;tci. ) spermAtic, monosp6rnric. (Fruct -.5
\IONETAR adj. bdnesc. ( Reformd- ' ) monospermftic adj. v. NIONOSPERM.
X{ONETARIE s. (inv. 9i reg.) tarapanA, rnonosp6rmlc adj. v. MONOSPERM.
(lnv.) binirie, cdmare domnerlscd, (inv.' in ]IONOSINA s. rrronorai.
Transilr'.) pinzirie. NIONOTON adj. l. anost, banal, placid, plic-
vONCOi a(tj. mongolic. (Populalie-.) tisitor, uniform, (fig.) sedrbld, (livr. fig.) tern. -rl

NIONGOLIC adj. mongol. (riP -.1 (O uiald -.) 2. incxpresiv, neexpresiv, unif orm,
[{ONGOLID s., adj. mongoloid. (Rusa-.1 (fig.) monoc6rd, plat. (Stil - . ) *'.t
I'IONGOLOID s., adj. mongolid. (I7asa-.1 MONOTONIE s. uniformitate. (N uieti.t
IIONIT6I{ s. (inv.) 9edat6r. (- aI unei cttiDa')
clase.) \{ONOVALENT adi' (CHIM') (inv') mo-
monoatrimic adj, v. MONOVALENT. noatdrnic' ( Radical - ' 1
yOXOCAIUT-An ua1. (BIOL.) unicelular. MONSTRU s. 1. ardtare, pocitanie, pocituri,
(Oroenism -. ) (pop. 9i fam.) bizdigltnie' (reg.) ardtAnie, bu-
'
liOtSOCif' t. f ntOt.l macrofag. dihdce, buduhodli, (inv.) blAzld. (Un - cu
MONOCLORTjENZEN s. (CIIIM.) clor- doud capete.) 2. hidogenie, monstruozitate, po-
benzen. citanie, pocituri, schitnonosituri, slutenie' slu-
MONOCLU s. (rar) lorni6n, (pop. Si fam.) fiturS, uriciune, uri{.enie, (pop.) hlz6nie, pdtcd,
- Ia"ochiul ttrept,) strops,itriri, (reg.) znam6nie, (Ban.) niho6dl.
-eeani. (pop.) sticlra. (poartd
I{()NbC6RD adj. (MUZ') unicord. (In- (Un- de om.)
st,umenrN.) MONSTRUOS adj. 1. diform, hidos, hld,
monocrjrrl adj. v. INEXPRESIV. LONO- pocit, respingdtor,_ schimonosit, slut, strimb'
TON. NEEXPRFISIV. UNIFORII. urit, (pop. 9i faur.) bocciu,.scdlfmb, scdlimbdiAt,
monoeotited<inadj.v.r\IONOCOTILEDONAT. (reg.) pfclcS, (.}Iold.) balcfz, (l\lold. 9i Transilv.)
ITOSOCO:r llEriONAr aAj. (BOT.) (rat) pogAn, (lnv.) grozav, (fam.) gui. (O fiinld-.)
monocot-ileddn. (Ptantd-,)
-- 2. dezgustdtor, odios, oribil, respingdtor, (livr.)
MONOCRoM adj. monocromatic. (Pictu- abominAbil. (o faptd-.) 3. curnplit, cutre-
ra-,) murdtor, fioros, groaznic, grozav, infioritor'
NiONOCROI&{TIC adj. monocrom. (Ta- infricoEdtor, ingrozitor, inspdimlntdtor, ma-
-blou - . ) cabru, oribil' singeros, teribil, zguduitor, (livr')
UONODACTIL adj., s. (ZOOL.) soliped. abominAbil, terifi{nt, terific' (lnv. Si pop.)
(Calul este un animal - , ) rdu. (O crimd - . )
'
NIONOFAZAT adj. (FIZ.) monofazic. (Cir- MONSTRUOZITATE s. 1. hido$enie, rnon'
-cuit electric-.) stru, pocitanie, pociturl,schimonositurd, slu-
I1Of.IOFAZIC adj. (FIZ.) monofazat. (Cir- tenie, slutiturti, uriciune, urifenie, (pop.) hl-
cuit electric-.) z6nie, p6tcd, stropgitriri, (reg.) znamdnie, (Ban')
MONOFL$Ii adi. (BOT.) uniflor. (Plan- ndhohdd. (O- de om.) 2. grozdvie, oroare,
td * . ) (pop.) grozdv6nie, (inv' 9i reg') strd;nicie,
MONOGAM adj' monogamic. (Bdrbat-.) (inv.) groznicie' (- faptei sale')
XIONOGAMIC adj. mo.toga*. (Bdrbat *.) MONT s' ciot' (; aI mtinii')
liOiOiiNCV adj. .niiingv. (Dicltonar -.) mont s. v. RANIA$I1.'4. REST.
iioiio,ii adj. monolitii. TMoniment-.1 IIONTA vb. l. a asambla, a fixa, a lmbina, :l
i,ioxoitirc adi. monolit. (Monument-.) a lmpreuna, a reuni, a uni. (A - elementele
monolitlc adj. v. OMOGEN. UNITAR. componente ale unui sistem. ) 2. a instala. (A - :i
I\{ONOLOG s. (livr.) solildc. un utilai.) 3. a inscena, a regiza. (A- un
I\'IONOMAN s., adj. (MED-) (rar) mono- spectacol')
montd vb. v. AGITA. ATITA. INCITA.
maniAc. (Om-.1
----ooo-"otAc
s., adj. v. MONOMAN. INSTIGA. lNtAnlfa. PROVOCA. STIRNI.
NIONOMANIE s. (MED.) manie, obsesie, TULBURA.
psihozd, idee fix6. MONTAJ s, asamblare, fixare, lmbinare'
--yONbpe1Al
adj. (BOT.) unipetal. impreunare, montare, reunire, unire' (- ele-
(Flori - .) mentelor-unui.sittt{'-?.-.-^
-
monupoliz6 vb. v. ACAPARA. montdn adj. v. MUNTOS.
monopolizSre s. v. ACAPARARE. montanistlc adj. v. MUNTOS.
monopolizat6r adj. v. ACAPARATOR' MONTARE s. l. asamblare,fixare, imbinare,
MONORAI s. monogind. lmpreunare, montai, reunire, unire. 1- ele-
NIONOSE,IIANTIC. adi. (LINGV.) unise- mentelorunui dnsamblu.) 2. instalare. (* unul
mantic. utilaj.) 3. inscenare, regie, arte regizoral5'
MONOSEPAL adi. (BOT.) unisepal. (Floc- punere ln scentr, (rar) regizorAt, (inv.) scen6riu.
re-,) (e unui spectacol.)
MON0SEXUAT adj. (BOT') unisexuat'
(rar) unisexuAl. ( Plante, -.1 montdre s. v. GoANA. GONIRE. ltttpne-
' flori
MONOSILAB adj. (IINGV.) monosilabic, UNARE. MONTA.
(rar) unlsilAb, unisilAbic. (Cuotnt -.1 MONTATORis. montor. (8.- de profesie.)
MONOSILABIC adj. (LINGV. ) monosilab, MONTA s. goanI, gonire, impreunare, (reg.)
(rar) unisilAb, unisilAbic. (Cuotnt -') montdre, strrlt. (- Ia oite.)
 }4ONTOR 544

I,IONTOR s. montator. 7E - d'e' profr'ri.) M0RARIE s. mordrit.

MONUMENTAL aAj. l. statuar. (O ima- I\{ORARIT s. mordrie.
gine - . ) ll. grandios, impozant, impunitor, I{ORAIfIT-\ s. rnorireas5.
rnaiostos, mire!, splendid, superb, (rar fig.) moriiri(ri s. r'. CFIICA-VOINICULUI.
tluf 1rg ( Un palat N . )- morb s, v. AFEC:I,.IUNE. BOALA, TIALA-
MONUI\IENI'ALITATE s. grandoare, m5- DIE.
retie, splendoare. (ry unui palat.) murbiclirne s. v. AFECTIUNE. I3OALA"
.N{OPS s. (ZOOL.) buldog, (rar) box. ([-,n IVIALADIE.
ciine - . ) MORBID adj. anormal, bolndvicios,nesind-
MCRAL adj. 1. etic. (O comportare -. ;1 tos, patolo.o;ic. Inclinalie * . 1
-(
2. rnoralizator, (inv.) moralic6sc. ( Pouestirc IIORBIDITATE s. (inv.) morbitAte.
cu caracter -.) 3. spiritual, sufletesc, (inr'.) n r o r b i l is . p l . v . P O J A R . R U J E O L A .
morAlic, moralic6sc. (Ceua despre uiala * s morbit{le s. v. MORBIDITATE.
unui popor.) morb<isadj. v. BOLNA\r. BOLNAVICIOS-
IIORALA s. l. etici. (e unei societdli d.ate.) NESANATOS, SUITERIND.
2. invdf ituri, pildn, (rar) moralitAtc, (inv.) s. v. BInSA. BLEAU. BRATARA,
^rnorcofigd
mdtimd. ( - unei fabule. ) 3. admonestare, CIRCEIE.
cearte, certare, dojand, dojenire, imputare, mus- morc6eis. v. PORCUgOR.
trare, obscrvalie, reprog, (pop. ;i fam.) begte- moreori vb. v. IIODOGANL CICALI.
leAli, mugtruluidli, oc4ri, (inv. 9i reg.) infrun- DASCALI. PLICTISI. Slcfi.
tAre, probozedln, (reg.) probizi, proboz6nie, MoRCOV s. (ROT.; Daucuscarcta satioa)
(prin Mold.) bdndt, (Mold.) pmritru, (inv.) (prin Transilv,) mor6c, lprin sudul Transih..)
discilie, lmputicirlne, lnvitdtfrd, preobrd- mtre.
ziturd, probozire, rdpqte, remonstrdre, zabrfic, morcov-ile-cimp s. v. RUSINEA-FETEI.
(fam. fiC.) sdpuneald, scuturitriri. (- Pe morcovlu adj. v. PORTOCALIU.
care e primit-o I-a potolit.) moreov-porc6scs, v. NAP-PORCESC. TO-
mor6lic adj. v. NIORAL. SPIRITUAL. SU- PINAMBUR.
FLETESC. morcov-sdlbftle s. v. RUSINEA-FETEI"
moralicdsc adj. v. MORAL. MORALIZATOR. lnorddi s. v. PISTOLET.
SPIRITUAL. SUF'LETESC. mdrili s. v. IIOT. GURA. RlT.
MORALICE$TE adv. moralmente, spiritua- mordscadj. v. Mr\UR.
liceste, sufletegte, (rar) spiritualrninte. (- se X{ORFINA s. Q'-ARM.) (reg.) m6rfiu.
sirnle bine. ) mrirfiu s. v. MORFINA.
MORALITATE s. (Iivr.) 6tos. 1- ttrtei co- IIORFOLI vb. a molfdi, a mozoli, (rar) a
m u n i l d t i s o c i a l e .) morfologi, (reg.) a folfdi, a moscoli. (- prin
moralit6te s. v. INvATATURA. \iOtiALA. gurd. mincarea,)
PILDA. morfolit adj. v. BOLBOROSIT. INCAtUar.
MORALIZA vb, a aclmonesta, a certa, ir MOR]\{.,\IT. NEARTICULAT. NECLAR. NE.
ddscdli, a dojeni, a mustra, (pop. li fam.) a DnsLU$rT.
besteli, a mu$trului, a ociri, a probozi, (pop.) nil!r[(]togi vb. v. I\IOLFAI. ]4ORFOLI.
a sflcii, a sudui, (lnv. gireg.) a infrunta, a oropsi, MO7.|.)r-L
a.stropoli, a toi, (reg.) a cirLi, a tolocini, (prin NIORFOLOGIE s. (GRAM,) (inv.) eti-
Mold.) a(-i) bdnui, (Olt.) a docini, (prin Mold.) mologie.
a moliorogi, (X'Iold. qi Bucov.) a tnoronci, (Bu- MoRGA s. prosecture. - 7- unui spital.)
cov.) a pului, (Moid.) a gmotri, (Oit. 9i Ban.) m6rgi s. v. AROGANTA. FAL-A.. FUDIJ-
a vrevi, (inv.) a preobrdzi, a prihiini, a prol-.ir- LIE. IN,{PERTINENTA. INITATUARE. IN-
.zui, a prociti, (fam. fig.) a sipuni, a scutura. SOI,ENTA. INFUI,IURARE. INGITIT.-,qnp.
(L-a - cu asPrime.) M . 4 , G A H I EM . I T T . D R I EN. t i C L . V I I N iA . N E -
I\,IORALIZAT0R aclj. 1. moral, (inv.) rnora- O R R i i Z A I t E . N E R U S I N A R I i . O R R AZ N I C I E ,
licisc. (Concluzie *.) 8. educaLiv, instructiv, oRGOLIU. SFjr\rETIE.SFRUNTARE. TRU-
(lnv.) invilit6r. (O scriere cu conlinut * . ) IIIE. TUPEU. VANITAI'E.
I,iORALI'IEIVIE adv. moraliceqte, spiritua- rnorhorlneris. v. OGOR. PIRLOAGA.
liceste, sufletcste, (rar) spiritualm€nit'. (,- se m6ric adj. v. MAUIR.
s i m t e b i n e .) I\{ORI$C^{ s. l. (reg.) ciuturi. (- este o
X,iCRAR s. l. (reg.) micin6r. (E - de pro- moard mita.) 2. vlnturdtoare. (N penlru ce-
,fesie.) 2. (ENTOM.; Tenebtio molilor) gln- reale.) 3. (pop.) moird, (reg.) sfirleAz5,(Tran-
dac-de-Idini. silv. Si Bucov.) sfiriitoAri:. 1^' pentru copi.i.)
morilr s. v. PIUAR' 4. piriitoare, scirtiitoare, zbilniitoare. 1- penlru
MOR-{.VURI s. pl. apuc5ture, comporta- alungat pdsdrile din scmdndluri.)
morisci s. v. ]\{ULIN.ETA. PIPOTA. Rlli'i-
:ment, comportare, conduitd, deprinderc, rrl&-
(pl.), neiravuri (pl.), obiceiuri (pl.)' purtare,
zA. RlsxlTA.
niere mor.incerikis. v. CAZNA. CI{IN. EFORT.
(pop.) mddi, (Transilv.) pont, (inv.) duh, (tur- F O R T . { R E . M U N C I . O S T F I N E . T . L AS. F O R -
cism inr'.) talfm. (Ce sint - asteq?). TARJ]. SII,INTA. STI{ADANIE. STRADU-
MORARA$ s' rnorirel. INTA. TTjNCUIALA. T'RUDA. zrr-\t'ERE.
IIORAREASA s. mordrill morlnglSrradj. v. DEBIL. DELICAT. FI-
IvtOR/iREL s. moriras RAV. FItAGIL. GINGAS. PIRPIRIU. PLA-
 545
PIND. PRIZARIT. SFRIJIT. SLAi]. SLA-
BANOG. SLABUT. $UBIIED.
morlducd s, v. GRINDEL. IIOLA\.
MORMAN s. grimaclir, malddr, movili, purcoi,
(rar) strinsirrd, (pop.) troiSn, (reg.) rnfgid,
(Ir,Iold.) clicti, (11old. 9i Transitr'.) gir.e{dd,
(pop. fig.) nirn6l. (Un - de cartofi, de uengli,
cie Faf.) - -
I\IORMAI vb. a bilmAji, a biigui, a btrti, a
bodogdni, a bolborosi, a bombdni, a boscorodi,
a gingevi, a tndruga, a lngiima, a ingina, a
mirii, a molfli, a murmlrra, (pop.) a blodogori,
a bufni, (reg.) a donddni, a lnogorogi, a rnondini,
a mormoti, a morocini, a slomni, a tolocdni,
(Ban.) a pitcei, (prin Ott.) a qondoroi. (Ce tot
e a c o l o ?)
MORI.IA IALA s. bodog;lneald, bolboroseal5,
bombincald, bombdnit, bombinituri, bosco-
rodeali, mormlire, mormiit, mormiiturd,
(prin Olt.) sondoroiAld, pondorolt. (O - de om
nemullumil. )
MORMAIRE s. l. mormiit, mornliiiturd. (-
ursului. ) 2. bodogoneaii, bolboroseald, bombA-
* neald, bombdnit, bombriniturS, boscorodeali,
morrndiald, rnormiit, mormditurd, (prin Olt.)
pondoroiAii,_ gondoroit. (- de om nemullumil.)
]IORMAIT adj. bolborosit, tngdimat, near-
ticulat, neclar, nedesluqit, (fig.) morfolit. (Cu-
a i n t c- . ) - -
nIORMAIT s. l. mormiire, mormditurI.
(* da urs.) 2. bodogineali, bolboroseali, bom-
bineali, boml:init-. bombdnituri, boscorodeald,
morm:iiali. rnot'rniire, mormiiturd, (prin Olt.)
$ondoroidli, qondgroit. (- de om nernullumit.;1
I{OR\IAITURA s. 1. mormdire. mormiit.
(* de urs.) 2. bodogineald, bolboroscalS,bonr-
bAneali, bornbdnit, bombdnituri, boscorodeali,
morrlSiaiS, mormiire, mormdit, (prin Olt,)
qondoroi6ld, ;ondoroit. (- de om nemttllumi.t.l
nrorrninte s. pl. v. CI-\Il'I-IR.
lioR\{INT s. groapi, (livr.) sepult{ir5, (ita-
lit'nisnr .inv.) td;rrb:i.
morrlint s. v. -''"{OARTE.
i\{OI]]{INTAL adj. funebru, sepulcral. (Ca
un glas -.)
mormintdl adj. v. FUNERAR.
mornrlnl$r s. v. CA\-oU. CltlpTr.
. morrnlnt6s adj. v. FUNERAR.
I{ORMOLOC s. (ZO}L.) (reg.) ginddrac.
linguricg, modc5, vifelriLr, Iingura-p6pii, lin-
gurifa-zinei, (prin Ban.) lingurris.
mormoti vb. v, BALTIAJI. RTIGUT. BIRII.
NODOGANI. BOLBOROS I. BOI{8,{,NI. BOS-
CORODI. GINGAVI. INDRUGA. INCAINM.
lNclxa. n{IRIr. },roLFAr. MoRNrAr. MUi-
ilIURA.
morofled s. v. STRIGO.A,ICA.STRIGOAIE.
mer6c s. v. MORCOV.
MOROC,A.NEALA s. posdcie, posomoreald,
ursuzenie, ursuzllc, (rar) posdcefld. (- unui
om prost dispus.)
morociine:il5 s. v. BODOGANEaLA.
cALFIALA. DAScALEALA. slctnrA.
moroednivb. v. BALMA.II. elrCur. BlRlI.
B O D O G A N I . B O L B O R O S I .B O X T B A N I .B O S -
CORODI. GINGAVI. INONUCA, INCAIUA.
M ORTI$
lxcINe. ntlRlr.MoLFALrroRrrAr.tiuR-
}IURA.
MOROCANOS adj. f. insociabil, mut, nc-
comunicativ, neprietenos, nesociabil, posac,
posomorlt, taciturn, tIcut, urlcios, ursLlz,
(livr.) hirstt, (pop,) sanciriu, (lnv. 9i r.eg.)mords,
sunduc6s, idcdt6r, (reg.) nrodortii, mut6c,
rnutir6|, (Olt.) dug6s, (Mold.) ptctipit, (prin
Transilv.) tdcit6i, (Bucov. qi Niold.) tdtrnut,
(fig.) lnchls. (Om -.1 2. posac, rduticios,
ursuz, ({ig.) Acru. ( Vorbeacu ton - . )
morogdn s. v. OGOR. PIRLOAGA.
mor6i s. r'. APARITIE. ARATARE. DIIH.
FANTASXIA. FANTOMA. NALUCA. N.i-
LUCIRE. NAZARIRE. SPECTRU. SPIRIT.
S'[AFIE. STRIGOI. UMBRA. VEDI]NIE.
VIZII,iNE.
morojdn adj. v. BRUMARIU. FUIVIURIU.
moronci r.b. v. ADMONESTA. BODOGA-
NI. CERTA. CICALI. DASCALI. DOJENI.
MORALIZA. }IUSTRA. PLICTISI. SICII.
mor6s adj. v. INSOCIABIL. \'IOROCA-
NOS. I,IUT, NECO1UUNICATIV. NEPRIE-
T E N O S . N E S O O I A B I L . P O S A C .P O S O M O -
RIT. TACITURN. TACUT. URICT0S. UR-
SUZ.
morosliv s. v. trIAilIORNIC.
morogdn s. v. MARAMURESEAN.
moroqdnci s. v. I\IAIIAMURE$EANCA.
mo-roqen6sc actj. v. I\IARAIIURE;EAN.
MORSA s. (ZOOL.; Odoltaenusrosmorus)
(reg.) cal-de-mdre,vacd-de-m{re,yilel-tlr:-nr{re.
mort adj. v. INANIMAT. NEANIIIAT.
NEINSUFLETIT.
MORT adj., s. l. adj., s. decedat,defunct,
dispdrut, rdposat, (livr.) repauz6t, (!n lim-
bajul bisericcsc,pop. 9i eufemistic) pierdut,
(inv. 9i pop.) pierit, (tnv.) pristdv[t, sdvirslt.
(N er( un ont in otrsti. ) i). adj. inert, neinsu-
f l c f i t , n c m i p c a t .r e c c , ! c a p d n . ( L - a g d s i t - . )
3 . a d i . u s c a t ,r ' e 9 t e d .( F r u n z d - . )
mortdc adj. v. MURITOR. PIERITOR.
MORTAL acij. ucigltor, (livr.) letAl, (inv.)
mortif6r. (Louiturd. -. )
mortdl adj. v. MURITOR. PIERITOR.
XIOIiTAI.ITATE s. (hrv. Si reg.) moArte.
(* prinlre coJsii.)
MORTAR s. (CONS?R.) (reg.) m6rtdr,
(Transilv.) pdpil69c5, (prin 1\Iold.) qpritr.
mortasincds. v. EX{AIL. Gt,AZURA.' SMALT.
IVIORTACIUNE s. 1. cadavru, corp, hoit,
lep, sttrv, trup, (reg.) stfrvind, (Transilv.)han!,
(lnv., ln 1'1snsilv.) dAltilS. (.I-a gdsit * lntr-o
od.gdund. ) 2. cdziturd, pieriturd. (O n tle
cal. )
ITORTIER s. (IuIIL.) (tnv. $r reg.) ptua,
(lnv.) cumbari, haubitd.
mortifdr adj. v. x{oRTAL. IJCIGAToR.
morlificf vb. v. lNJosI. U]\{ILI.
CI- DIORTUAR adj, funebru, funerar. (Cor-
tegiu -.1
morlirie s. v. ClMIf.tR.
MORTi$ adv. musai, neap{rat, negregit,
numaidecit, obligatoriu, (rar)- necesariO"ie,
 ' 546
MORUA

(tnv. 9i reg.) nepristAn, nesmintft, nrlmai, (tnv') MOSIER s. latifundiar' mare proprietar'
(Ban. Ei prin '[ransilv.) sPahie.
n e l i p s l t .( T t n e - s d . . . )
f6nUX s. (IIIT.; Gadus mothuo,) cod, MOS TEREASA s. moqierild.
(lnv., ln Transilv.) 9t6cfi9' MO$IERITA s. moqiereasd.
morrln s. v. SCOBAR. mogineg s.'v. MO$NEAN. RAZE$. ^-^^-
morfntr s. v. NIU$EJEL. -uglr,"i vb. v. NIIGALI. I,IOCAI. MOCO$I.
I \ T O S N T O N D I .M O $ M O N L TICAI.
mor{rnci s. v. OGOn. PIRLOAGA.
MORVA s. (MED. VI:7.) l. rlpcitrgd, (rar) r\IOSIOARA s. (rar) mogiir[I.
MOSIRE s. mogit. (- unui coPil.)
ripin, (reg.) cfrtit5, muc5ile. (Col bolnau de
* . ) 2. morud culanalti: farcin' (pitp.) clr- MO$IT s. mogire. (- unui coPil.)
titd. moslritl s. v. MOSIOARA.
uOSlioANA s. ( liOT' ) (reg.) mlgcul['
MoRVOS adj. (MED. vET.) riPciugos'
(Cat - . 1 mostochind.
MOSIIoN s. (IloT.; Mespilus germanica)
MOSC s. l. (ZOOL.; Moschus moschifetus)
(rar) moscAr, 2. ( BIOL. ) cabarga. ( Miros ( r e g . ) b o n i n , m i c 6 ; . m i s c t r l, most6c, mostochin,
de -.) scorus-nemt6sc.
mosc adj. v. RUS. RUSESC. NIOSNIONDET1LA s. migileald, moceiall,
moscdr s. v. MOSC. mocoseali, mocopire. ticiialS, (pop.) tindn-
(Ce-i - astu la el?)
MOSCHEE s. (RIS.) geamie, (lnv.) mec6t' l e A l d , t i n d d l i t t r l .
(- Ia mtLsulmani.) M O S I I O N D I v b . a m i g d l i, a (sc) mocii, a
RUS. ( s e ) m o c o q i , a ( s e ) m o g m o n i , a (se) ticii, (pop')
moschledsc adj. v. MOSCOVIT.
a tinddli,'(reg.) a migoroqi, a rnoginci, a mogoi'
RUSESC.
moseoli vb. v. MOLFAI. MORFOLI. MO- a mogorogi, a rnotroEi, a muqina' (prin Tran--
zoLr. silv.) a se mighiti, a (se) mogogdi, (farn). a mogi'
(Ce - atila Ia acel lucru? )
MoSCOVIT adj. (tnv.) moschic6sc.
lloseug6rs. v. FRAGULITA. XIOSNIONDIT adj. mociit, Inoco$it' ticiit,
(ltoto.; chitciit. (un om -.5
MOS6R s. bobind, (Nlold.) macarA.
mosrir s. v. LUETA. OMUSOR' UVULA' IIOSMONI vb. a migili, a (se) mocii, a (se)
MOSORAS s. mosorel. (Un - de ald') mocogi, a (se) mogmondi' a (se) ticdi' (pop')
MOSOREi s. mosorag. (tJn n de ald') a tinddli, (reg.) a migoroEi, a moqinci, a mo$oi'
most6c s. v. MO$MON. a moforogi, a motrogi, a mugina, (prin Tran-
mostochin s. v. N{O$MON. silv.) a sc mighiti, a (se) mo;og5i, (Iam') a
mostoehini s. v. ubsmoeNA. mosi. /Ce - utiLa Ia acel lucru? )
Nl6STRA s. 1. erantion, model, probi,] (reg.) uosxeAC s. bitrin, mot, (pop.) unchi{s',
(reg. ji peior.) ghiuj, (reg.) bit, (Transilv. 9i
m6cln. (O - dintr-un muteilal.) 2. exemplu'
model, probi, specimen, tip' ( Iatd mai jos Maram.) vij. (Un - cu Plete albe.)
moqnedn adj., s. v' ABORIGEN. AUTO$-
c i t e u a- d e . . . )
TON. BA$TIN,A,$. INDIGEN. NEAO$. PA-
mtistri s. v. EXEMPLU. MODEL. PILDA.
I\IOS s. 1. bitrin, mogneag' (pop.) unchi6g' MINTEAN.
(reg. Si peior.) ghiuj, (reg') bit, (Transilv. 9i MOSNEAN s. rdzeg, (tnv. 9i reg.) motinig'
llaiam.)-vlj. (IJn - cu plete clle.) 2.* (inv.) mo$tean, (inv.) rnoqin.
bdtrfn, stilp, tei. ( PfimuI delindtor aI unui mognein s. v. NIO$TENITOR. SUCCESOR.
pdmtnt, ctt tiilu de ntoStenitor, se numea in URNIAS.
lrecut - . ) MOSNEGEL s. mofnegui.
mot s. v. ASCENDENT. BUNIC. GHI- NIOSNEGUT s. moEnegel.
BoRt. lNatxreg. Na$. PALAMIDA-DE- I\TOSNEGESTE adv' bdtrine$te.
BALTA. TATA }IARE. UNCHI. MOSNENESC adj. rlzc$esc, (lnv.) mo9te-
moEin s. v. MO$NEAN. MO$TENITOR. n6sc.
URMA$' mognenl vb. v. MO$TENI.
'moq{ncisuccEsoR.
RAZE$.
mognenfe s. v. MO$TENIRE. PATRIMO-
s. v. }1O$TENITOARE. SUCCE-
SOARE. URr\lA$A. NIU, SUCCESIUNE,
moqcoledti s. v' JEG. MURDARIE. NE- moqogri vl. v. rurcAll. MoPAI' Moco$I.
CURATENIE.
- MOSMdNDI. MOSMONI. TICAI.
^ mogoi vb. v. MtcAll. NIocAI. Moco$I.
-,ii.i,ri vu. v. eUsll. DIBUI. oRBECAI.
PIPAI. MOSMONDI. MOSMONI. TICAI.
moli-cu-trel-ghimpl -s. v. GHIDRIN. mbgorogivb. v. IIIGALI. MqcAL Moco$L
-uqi 'rrl. v. tvticAr,r. MocAI. MoCo$I. Mo$MoN-DI. MO$MONI. TICAI.
mbstednadj., s.'v. ABORIGEN. AUTOH-
MOS}IONDI. MO$MONI. TICAI. TON. BA$TINA$. INDIGEN. NEAO$. PA-
MO$IC s. moEulet, mogulicA, (reg.) mo;ric' MINTEAN.
mosft. mogtefn s. v. MO$NEAN' MO$TENITOR.
MO$IE s, 1. domeniu, latilundiu. (Transilv.) RAZE$. SUCCESOR. URMA$.
iosAg, (inv.) posesitne, pr6diu. (- boiereascd.) mogt;n6sc adj. v. MO$NENESC. RAZE-
2.* (1nv.) 6cintr, pannlre. (Pdmtntul moglenit $ESC.
de Ia pdrinli se numea tn becut - . t MO$TENf vb. t. (JUR.I Gar) a succeda,
mogie s. v. MO$TENIRE. PATRIE. PA- (lnv.) a clironomisi, a mirtrdui, a mo$neni. 2.
TRIMONru. SUCCESIUNE. TARA. a apuca. (Obicei * de la strdmogi.)
 547
MOT

I mogtcnle s. v. MOgTENIRE.
NIU. SUCCESIUNE.
MO$TENIRE s. (JuR.) patrimoniu, succe-
PATRIMO_

siune, (inv. $i pop.) mogie, (inv. 9i reg.) mirAz, lntemeiat,

tie, scuz5, (rar) scuzAre, (inv.) risprins. (Nu
arc nici o N penlru cele fdcttte.)
- I\,IOTIVAT adj. t. fundamentit, indreptdtrit,
just, justificat, legitim, logic, serios,
m6stind, rdmdqi{d, (hv.) clironomic,- dostoiA- temeinic, (livr.) indritult, (fig.)
binecuvint6t.
nic, mognenie, mogtenie, nemestnicie, riimds. (Un motiu -; o scuzd-.) A. justificat, (rar)
IVIOSTENIT adj. congcnital, ereditar, inn:is- scuztrt. (Absenld -.1
crt, (Un defect-.1 IvIOTIVATIE s. l. inctreptdfire, justificare,
MO$TENITOAnn s. eUR.) succesoare, yo.iivare, raliune, temei, (livr.) legitirnfue,
urma$d,(inv.) moq6ncd. legitimitAte, (pop.) n6irnd, (inv.) rei6n. (d
- I{O$TENITOn s. g"lUR.) succesor,urmar, unei hotdrtri.) 2.
(livr.) er6dc, (inv.9i rcg.) moqneAn,mofteAn, (Cea mui bund - argument, motiv, motivare.
ad.usdtn sprijinul. . .) S.
(inv.) clirondm. mo;dn, ocinAs, ocindt6riu, justificare, motivare,
scuzi, (rai) scuz4re,(inv.)
urmit6r. (ADercaa reuenitunicului -.) risp[rrs. (Nu are^nici-o- pentru celeflttute.)
rnri;tlnir s. v. MOASTE. MOSTESIRE. rnotici s. v. TIRNACOP.
MUIIIE. PATRI]IONIU. SUCCESlUNE. nlUto s. epigraf. (- Ia o lucrare.)
_ _mr3;tc s. v. MOgIC. IIO$ULET. r\rogU- m0r()6cds. v. MELISA. ROINITA.
LICA. '@irl.a
MOTOARE adj. (FIz. ) motrice. - .1
I\,IO$ULET s. mo;ic, moqulicd, (reg.) mogric, mot<ics. v. COTOI. MOTAN. PISOL
mo$ul. ru0toc6l s. pl. v. PAPANAS.
MO$ULICA s. mogic, rnogule!, (rcg.) mogrlc, m0loc6l s. v. C.{NAF. ilucune.
mo;t!. cutz_
DEI.
mo:;ri[ s. v. CIOCIRLAN. CIOCIRLIE IIO_
# TAT4. -MO$rc. MoguLET. MoSULTCA.
ryIOTAN s. (ZOOL.) cotoi, pisoi, rpop.) mil,
I{OTOCICLETA s. (reg.) motorbiffclu, (inv.)
motociclu.
molocielu s. r,. MOTOCICLETA,
pisic, (rcg.)cot6c:,mihdc, mirtdn, mitirkin, mil6c,
m o t o c . p i s o c ,( B a n . g i T r a n s i l v . )r n i r . t a c (, p r . i n "-1"-91'lltt9.adj:, l. v. BLEG. NATAFL!:T.
NAf'ARAL:. NATING. NEGHIOB. NEROD.
Olt.) rnirtdc-.(- e masculul pisicii.l NIiTOT. PIIOST. PROSTANAC. STUPID.
nIOTANAg s. (ZOOL.) cotoia$, motinel, TONT. TONTALAU.
pisoia$, (pop.) mitric, mifug, milirf , (reg.)
pisocel. ,-r:!']"9 "dj:,=..^ v. BLEG. NATAFLET.
NATAHAU. NAI'ING. NEGHIOB. NEROD.
MOTANEL s. (ZOOL.) cotoiat, nrotlnas,
pisoias, $op.) mifuc, mifriq, mifrij, (rcg.) NETOT. PROST. PROSTANAC. STLTPID.
pisoc6l. TONT. TONTALAU.
I\{OTILITATE s. (FIZIOL.) motricitate. . N{OTOR adj., s. t. adj. (rar) mot6riu. (Ar-
(- intestinald.) bore -; centru -.) Z. s. (TEHN.) motor
electric : electromotor ; molor eolian : aero_
MOTIV s. 1. cauzd, considerent,mobil, pr! motor, anemotrop.
cind, prilej, raliunc, tcrnei, (inv. $i pop.) cuvint, motorbltictu s. v. MOTOCICLETA.
(pop.) n6imi, price, (inr,.) cap, obi6ct, pov6d, motorlnd s. v. ROM. VIN.
rez6n, (fig.) izr'6r, sdmfntd. (- care irplicd motdriu adj. v. MOTOR.
producerea unui fenomen ) 2. argument, moti_ motorrigi s. v. MAJA. NAVOD.
vare, motivatrie. (CeI nui bun - adus in spri-
jinul opiniei sale.) 3. argument, dovadd, temei. (rr€.) . I\IOTOTOL s., adj. 1. s. cocolop,ghemotoc,
bob016$,tomo69d, (Olt. 9i Munt.) tol_
(Are - sd fie optintist.) 4. ocazie, pretext, (A fdcut hirtia -. ) 2. adj. bleg, indo-
pricind, prilej, (inv. 9i reg.) pofidd, (inv.) pri_ lent, toAqe.
lillu, moale, molatic, motiu, (regl) toto-
cinuire, (inv., in Transilv.) pod6imd. iCou|U^- 16g, (fig.) b{ligds, mdldi6f, mamaigd-s. (Un
de ceartd.) 5. cuvint, pretext, (inv.) ehip. (SuD o m N . )
: cd...) 6. pretext, scuzd, (hrv.) c6le, (inv., MOTOTOLI vb. a (se)bofi, a (se)qifona, (rar)
ln, Transih'.) gteAmdt, (grecism inv.) pr.6iasis. a (sc) cocolo$i, (reg.)
(Ce - ai inuocat penlru a lipsi? Z. temi. a (se) golomozi, a (se)
) -91o]!_aGu) tirnosi. (1 s-an N pantatonii.j
(- Iilerar. )
MOTIVA vb. l. a tndreptd|.i,a justifica, (livr.) . MOTOTOLIRE s. bofire, qifonar-e.1* p"i-
-hotd.rtrea'Iui.j talonilor. )
a legi[ima. (Toate acesiea-
2. a justifica, a scuza. (Scopul - mijloacele.) (Haine __IIOTOIOLIT adj. bofit, necilcat, gifonat.
- .1
IIOTI\-ABIL adj. l. explicabil, justificabil. m<irov adj. v. JILAV.
(Un fapt *.) REAVAN. UD.
2. justificabil, scuiabil. r.Un UMED.
aryumenl - . ) I'IOTRICE adj. (FIZ.) motoare. (I-orld
IvIOTIVARE s. 1. lndreptifire, justificare,
motivalic, raliune, temci, (livr.) legitirnAre, MOTRICITATE s. (FIZIOL.) motilitate.
legitimit{te, (pop.) n6imI, (inv.) rez6n. (- (- inlestinului,)
unei. hotd.rtri.) 9. argument, motiv, motivafie. morrogi vb. v. MIGALI. MOCAI. MOcOSL
(Cea mai bund - adusd.tn sprijinul opliunii MOSMONDT.MOgrroNr. TICAr.
sale.) 3. justificare, logicd, noimi, rafiune, MOf s. f. (reg.) moi6c, molochind, (T!an_
rost, sens, temci. (Nu udd.- acesleideetzii.) silv., Mold. 9i Bucov.) cuorli, (prin vcstul T!an_
,1. explicare, explioatie, justificare, (Er;istd
silv.) pup, (prin Transilv. 9i Ban.) puprli. (Mold.)
x a gestului sd.u?) 6. justificale, motiva_
.tao fulrlc. 1- d.epcne, ite pdr.) Z. (BOT.) mofut_
MOT 54t

curcarutlui. (Polggonum orienlale)- (reg.) IvIOZAfST s. mozaicar. (E * de profesie.)

creasta-cocdgului, nasul-curcAnului. mozavlr adj., s, v, BlRFrToR. CALOI'INIA-
NIOJ s. (reg.) rno{ogAn. (- di-n Apusenl.) TOR. CLEVETITOR. DEFAITI,\TOR, DE.
rnot s. v. INFLoRESCENTA. MATCA. NIGRATOR. PONEGRITOR.
MATITi. mozavlri vb. v. BIRFI. BLAMA. CALOM-
nrolri 'r'b. v. ARANJA. DICHISI. FER- NIA. CLE\TETI. DEFAIMA. DENIGRA, DIS-
CI{EZUI. GATI. IMPONOST. SPLCUI. CREDITA. PONEGRI.
IIOT-:\T adj. 1. (reg.) cucuiAt, (Ban' 9i mozavlrle s. v. ANIMOZITATE. BIRFA"
Trarrsilr'.) pupuiAt. (Gdind - ,) 2. fuguiat' BIRFEALA. BIRFIRE. BIRFIT. CALOM-
(reg.) [ogogdt. ((:dciukl -.) NIE. CALOMNIERE. CLEVETEALA. CLE.
XIOT-\I vb. a afipi, a dormita, a picoti, a VETIRE. CLEVETIT, DEFAIMARE. DE.
piroti. (livr.) a somnola, (lnv. qi reg.) a aromi, NIGRARE. DISCORDIE. DISCREDITARE.
a sonrnora, (reg.) a ajumi, a mdtili, a mocIi, DUSN{ANIE. INVNAJETRTE. OSTILITATE.
a ochi. a picura, a pircoti, (Transilv.) a chir- PONEGREALA. PONEGRIRE. PORNIRE.
coti, (llold.) a clipoci, (prin Olt.) a mocota, SOAPTA. URA. VRAJBA. VRAJMA$IE.
(Transilv.) a gtiulbica. (Bdtrtnul - pe scaun.) ZIZANIE.
IIOT-\IALA s. afipeald, alipire, dormitare, mozavlrnlc adj. v, BIRFITOR. CALOM-
motiire, moldit, molditurl, picotcaltr, pico- NIOS. CLEVETiTOR. DEFATMATOR. DE.
t.ire, pirotcald, pirotire, somnolentd, toropealS., NIGRATOR. PONEGRITOR.
(rar) somnie, (reg.) picui6l5, pioce6li, somno- MOZOLI vb. l. a molfii, a morfoli, (rar) a
re11:i, (llold.) ctipoceAli, clipoclre, (prin Munt.) morfologi, (reg.) a folffii, a moscoli. 1- prin
pircoterill, pircotit, (inv.) somnorogie. (Stare gurd mtncarea.) 2. (prin Olt.) a minji. (.4' -
d e- . ) rufele Ia spdlat.)
lUOT-{IRE s. alipeali, alipire, dormitare, mOzoli vb. v. BOTI. JEGOSI. ]IlNJr. XIO-
moliialA, mot{it, mofditurd, picoteall, pico- TOTOI-I. MURDARI. PATA. SIFONA.
tire, piroteald, pirotire, somnolenli, toropeali, MRANITA s. (reg.) mriniliu. ( Ingra;d pd-
(rar) somnie, (reg.) picuiAli, pioceAld, somno- minlulctt -.)
reatn, (]iold.) clipocedli, clipoc{re, (prin Munt.) mrdnit:iu s. v. MRANITA.
pircoteAll, pircotit, (inv,) somnorogie. (Stcre nrrerlj:is. v. CAPCANA. CUnsA. INTRIGA.
de-.1 LAT. MA$INATIE. PRINZATOARE. UNE,L-
I\IOTAIT s. atripeale, alipire, dormitare, mo- TIRE.
ftiald, mottrire, motliturd, picoteali, pico- I{REANA s. (IHT.; BarDus borbus) (hl.')
tire, piroteali, pirotire, somnolentd, toropeald, scobAr.
(rar) somnle, (reg.) picuiAln, pioceAl5, somno- mreji vb. v. COMPLOTA. CONJURA. CON-
retln, (Ilold.) clipoce6li, clipocire, (prin Munt.) SPIRA. UNELTI.
pircote/rli, pircotit, (inv.) somnorogie. (Stare mrenlgodrds. v. I\{RENU}A.
de*.) mrenilS s. v. MRENUTI.
I,iOTAITIIRA s. alipeali, alipire, dormi- mrenugodri s. v. MRENUJA.
MRENUTA s. (/H?.) (reg.) mrenigo{ri'
tarc, moliiald, mo!5ire, motiit, picoteald, pico-
{,ire, pirotealtr, pirotire, somnolcnf{, toropealS,
mrcnltl, mrenusoAri.
(rar) somnie, (reg.) picuidli, pioce6li, somnoreA- I}IUC s. 1. (rar) mucArnifi. ( - de lumlnan' )
ld, (\.Iold.) clipocedlri. clipocire, (prin Munt.) pir-
P. chiqtoc. (e de ligard.) 3. (mai ales la pl.)
cotedli, pircotit, (inv.) somnoroqie. (State
(pop., glume!) untrird. (Ii cutg - din nas.)
de-.) muc s. v. N{UCUS. SEVA. SIJC.
nro!6e s. v. COC. MOT. mucalit adj. v. GLUMET. HLZLIU. POTr
molochin{ s. v. GAL,tr, GOGOA$A DE NAS.VESEL.
RISTiC. GOGOASA DE STEJAR. MOT. MUCAR s. mucarnifX, (reg') muc{ril6. (-
rnotogfn s. v. NIO!.
pentru tdiat mucul lumlndrii. )
moJogfnci s. v. MOATA. mucaremed s. v, MLTCARER.
mo!ul-curcdnulul s. v. BUSUIOC-RO$U. MUCARER 5. (inv.) mucaremeA. (Domnu
RACULET. STIR. a refuzat sd pldteascd- Porlii otomane.)_
I\1OV adj., s. liliachiu, violet, vioriu' (livr.) mucdrlld s. v. MUCAR. MUCARNITA.
lilA, (rar) stlnjeniu. (De culoarc -.) MUCARNITA s. 1. mucar, (reg.) mucArifd.
MOVILA s. r. (GEOGR.) mdgurd, (reg') (N pentru ldiat mucul lurnind.tii.) 2. (rar) stin-
grui, (Olt.) g15m6ie. 2. grdmadd, maldtu, rnor- gitoare de lumlniri.
man, purcoi, (rar) strinstrd, (pop.) troi6n, (reg.) mucdrnifi s. v. MUC.
migli, (N{old.) cl6dd, (lrota. qi Transilv.) gi" MUCAVA s. carton, (reg.) tAbl5'
reAcl:i, (pop. fig.) ndm6l. (O - de cartofi., mucirie s. v. MoRVA. RAPOIUGA.
de crengi, de praf. ) MUOED adj. mucegdit, mucezit, (rar) mu-
MOVILITA s. r. (GEOGR ) (reg.) movihlttr. cegei6s,(reg.) muceg[rit, (OIt' 9i Munt.) sfo-
2. muEuroi, (O - de pdmtnt fdcutd ile ctrlile. ) iegJt. (Aliment -.1
rnovihild s. v. ilIOVILITA. mueeiltrt6r s, v. FIRICICA.
morirn6nt s. v. MISCARE. TEMPO. MUCEGAI s. mucezeali, mu$iid, (rar) mu-
I\IOZAICAR s. mozaist. (E ite Nofesie -.) cezitriri, (reg.) mucoAre, rnucurelltr, sfoiAg
i{ozAfsM s. (81S.) iudaism. sfoiegeflfl. ( Alimentul a prins un str at de N
549
mucegii s. v. RUGINA
iIUCEGAI vb. a (se) mucezi, (reg.) a (se)
tnuci:ri, (Olt.) a (se) sfoiegi. (Un aliment care
s-a -. )
nrueegilfli s. v. IGRASIE. UXIEZEALA.
mueegii6s adj. v. MUCED. MUCEGAIT.
MUCEZIT,
IIL;CEGAIRE s. mucezire, mucezit. (e
unui aliment.)
III-ICEGAIT adj, muced, mucezit, (rar)
mucegiids, (reg.) muceg{rlt, (Olt, qi t[unt.)
sfoieqit. (Alimen -.)
mucegilt adj. v. IGRASIOS. UNIED.
mtrcegirit adj. v. X,IUCED. MUCEGAIT.
MUCEZIT.
]IL CENrC s. (B/S.) l. martir, (inr'.) mAr-
tor. ;r;lrturie, mdrturisit6r, otr6c. (- ortodor.)
2. (urai ales la pl.) sliin[igor, sfint, (reg.) bra-
d6s. brddufOf, brindirS. (De 9 martie se md.-
ninci - i..:)
\IUCENIC.A. s. (BIS.) martiri, (rar) mu-
cenil:i.
mueenlcl vb. v. MARTIRIZA.
liL;CENICiE s, martiraj, martiriu, supli-
ciu, {rar) martlr, (inv. si pop.) pAttm{, (lnv.)
marlirism, mirrturie, mucenie, mucenire. stri-
d i n i e . ( A t n d u r o l- . )
nrtreenle s. v. S{ARTIRAJ. MARTIRIU.
X I U C E N I C I E .S U P L I C I U .
mucenire s. v. N{ARTIRAJ. MABTIBf'J.
TII,ICENICIE. SUPLICIU.
rlueenifd s. v. MARTIRA, MUCENIGA.
r,rrueezef s. v. FIli.lCICA.
f.IfCEZEALA s. muctgai, musild, (rar)
muctzitf rd, (reg.) mucohre, mucureAl{, sfo-
ieg, sfoiegeAld..(Alimentul a prins un sbd!
de-.1
rnueezeiitr:i s. v. FIRICICI.
.a'IUCEZI vb. a (se) mucegAi, (rcg.) a (se)
mucirfi, (Olt.) a (se) sfr:iegi.(lJn alimenl care
s-a -. )
m r r e e z i esi . v . F I R I C I C\ .
I'If--CEZIRE s. mucegiire, mucezit. i- unui
alinnl. )
IIL CEZIT adj. mucegiit. mucezit, (rar)
mucegdids, (reg.) mucegdrit, (Olt. $i Munt.)
sfoiegit. (Alirnent -.)
\IUCEZIT s. mucegtrire,mucezire. (n unui
aliment.)
mucezltfirll s. v. MIICEGAI. MUCEZEALA.
MU$ITA.
muchel6t adj. v. ARANJ-A,T. COCHET.
DICHISIT. ELEGANT. FERCHES, FER-
CHEZUrr.GATTT.lxcnr,rrr. Spncurt.
IIUCIIER s. (BCT. S (,Vold.) cotirs. (e
esleo specied.egriu. )
rllUCHlA vb. (reg.) a tivi. (A - marginea
scindLtrii.)
muchid vb. v. TIVI.
IIIIJOHIE s. 1. dungtr, laturd, margine. (a
patului, a cutiei,) 2. (TBHN.) cant, (* a
unei piese.) 3, (TDHN.) (reg.) spinAre. f-
unei aneltede tdiat.) tt. (GEOGR.) clini, coasti,
coborlg, costigi, panti, povlrnig, pripor, repe-
ziq, scoborlg, versant, (rar) prlvdkic, privi-
ll9, (tnv. pi reg.) piAzi, scfpit, (.eg.) pieptAn,
MUIAT
pieptir, piezigeA, povfrghie, privil, privIil-
ttrd, rdpdgriq, (prin Munt.) aplecris,(inv.) nah,
povirnittrd, (fig.) 'old. (- a unui deal,) d.
(GEOGR.) coam{, creasttr, crestet, cui-e,
sD_inare,,sprinceani, (pop.) culmig, (- mun-
telui.) 8. coamd. (- Ia un zid.)
mrichie s. v. NICOVALA.
muchlllpsi vb. v. ,\RANJA. DICHISI.
FERCIIEZUI. GATI. hTPOOOgr. SPIL.
CUI.
rnriclesinterj. v. LINIgTE. pST. Sf.. TA-
CERE,
rnuco{re s. v. MUCEGAI. MUCEZEALA.
MU$rT4.
MUCOS adj. cleios, gelatinos, viscos. (Sc-
crelie - .1
MUCUL€T s. mucuior.
uucure{ld s. v. MUCEGAI. MUCEZEALA-
r\ru$rTA.
mucuri vb. v. ITIUCEGAL MUCEZI.
MUCUS-s. (FIZIoL.) (inv.) muc.
MUCUSOR s. muculef.
I T U F A s . ( T E I I N . ) m a n g o n .( - I a o l e a u d).
_ryIUFLA s. l. (TEHN.) palan, scripete. 9.
(MAR.) gruie, macara.. 3. (TEHN..) pas-
tici.
MUGET s. riget, (rar) mugit, mugitrlr{,
ruget. r- Ieului.)
vb. a rage, a zbiera, (inv. 9i reg.) a
{UqI
rugi, (reg.) a rlncii, a rincilui, (Transilv.) a
bduni, (Yitele -.)
mugiud adj. v. MUGITOR.
mugit s. -v. MUGET. RAGET.
IIUGITOR adj. lrar) mugind. (Cu glas n.1
mugitfrd s. v. MUGET. RAGET.
IvItJGUR s. (BOT.) ochi, (prin Ban. tt
Transilv.) pup. (- Ia uila de uie.)
mfgur s. v. A.Utr-\T.
.\TUGURA$ s. ( BOT. ) mugurr'1.
XIUGUR!''L s. (BOT.) mugurat.
MUGURI vb. (BOT.) a inmuguri, (tnv. 9i
Pop.) a odrisii, (reg.) a impupi, a lncIpugi.
(Planta a -.)
NIUGURIRE S. ( BOT. ) inmugurire. (n unei
plante.)
muhfr s. v. PECETE. SIGILIU.
$TAM-
PILA.
M|IL4, vb.-1. a inmuia, a uda, a umezi, (pop,)
a tntinge. ( Iqi - d"egelele tn apd.) e. (p"p.i i
lntinge. (d piinea ln sos.) 3. a se flescdi, a se
terciui, (p,rp.) a se coflegi, a se colegi. (Fruc-
tele .s-au -. ) 4, a (se) molegi, a (se) vldgui,
(fig.) a (se) flescdi. (S-a - de tot tlin caiza
cd.ldurii.) 5. a se blegi, a se molegi, (prirr Tran-
silv.) a se bdlmlji, (farn.) a se bleojdi, (fig.)
a se turti. (Ce te-ai - a$a?,nu te simli bine?)
6. a se lncilzi, (prin Munt. qi Olt.) a se pricdti,
(lnv.) a se inciri. (Yremea s-a mai -.) Z.
(FON.) a (se) palataliza.
mulf vb. v. ATENUA. CALMA. CEDA.
DESCRE$TE. DTMTNUA. DOMOLT. INDU'
PLECA. LASA. LrNrgTr. MTCSORA. Mq
DERA, PONDERA. POTOLI. REDUCE. SCA.
DBA. SLABI. TEMPERA.
MUIAT adj. l. inmuiat, plin, scdldat. (Cu
ochi! n de lacrimi,) !. moleqit, vldguit. lorn

x . ) 3. (FON. ) moale, palatalizat. (Con-
soanci - . )
nrriici s. v. }IAMA, MATUSA. TANTI.
mrile s. v. GURA.
muierftlc adj. v. FEMEIESC. FEMININ.
muierdtic adj., s. v. AFEMEIAT.
muierftic s. v. CRAI.
muidrce s. v. AFEMEIAT. CRAL
MUIERE s. l. inmuiere. (e intr-un lichid.)
2. (FON.) palatalizare. (- unei consodne.)
mui6re s. v. FEMEIE. NEVASTA. SOTIE.
muierdsc adj. v. FEI,IEIESC. FEI\IININ.
muier69le adv. v. FEMEIE$TE.
muier6s adj. v. F'EMEIESC. FEI{ININ.
mulerrig:i s. v. FEMEIUSCA. FEIIELA.
MUIERIJ$CA s. (TEHN.) femeiugcS,(reg.)
mdiri!, rnini, scindurilS. ( - la rdzboiu.l de
lesut,)
rnuierfgctr, s. v. FEMEIU$CA. FEMELA.
NEVE STICA. SO1,'IOARA,
muierrili s. v. FtrMEIUgCA. FEMELA.
mujilSr s. v. MUJDEI. I'IUST.
mu.ideri s. v. STIRE. VESTE.
mujde{ld s. v. NIUJDEI.
IVIUJDEI s. (reg.) mujd6r, mujdefl5. (Pa-
sdre friptd cu - . )
mujrli vb. v. MUSTI. I{USTUI.
mujic6; s. v. NIUZICANT.
mul s. v. CATIR.
MULA vb. a contura, a evidenlia, a reliefa.
(Rochia ti - corPul.)
mrili s. v. CA'IIRCA.
muldtui vb. v. BENCHETUI. CI-IEFUI.
PETRECE. PRAZNUI.
mulgfr s. v. IIULGATOR.
mulgdri adj. v. MULGAfOenf.
mulg6re s. v. \IULGERE. MULS. X,IUL-
SOARE.
mulg6; s. v. MULGATOR.
ITULGATOARE adj. (reg.) mulgdrl. (Oaie
MULGATOR s. (reg.) mulg6r, mulg69, zi-
rfu. (- de uaci.)
mulgitorul-cdprelor s. v. LIPITOARE. PA-
PALUDA,
mulgdtfrd s. v. MULGERE. MULS. MUL-
SOARE.
mulge-c6pres. v. LIPITOARE. PAPALUDA.
MULGERE s. muls, mulsoare, (rar) mulgd-
trlri, mulsitrlrd, (reg.) mulgAre, mulsurd, mul-
zhre. (- oacilor.)
MULINtrTA s. (rar) morlqcd. (- Ia undild.)
MULS s, mulgere, rnulsoare,(rar) mulgittrd,
mulsltrlrd, (reg.) mulgAre, mulsriri, mulzdre.
(- uacilor.)
mulsritrlri s. v. MULGERE. MULS. MUL-
SOARE.
IruLSOARE s. mulgere, muls, (rar) mulg{:
trird, rnulsitriri, (reg.) mulgdre, mulsrirS,
mulz6re. 1- oilor. )
mulsrlrd s. v. MULGERE. MULS. MUL-
SOARE.
MULT adj., adv. 1. adj. nurneros, (lnv.)
bog|t. (Oameni -.) 2. adv. grev (Puchetul
ettrnd, etnldregtee.) 3. adv. vlrtos, zdravtrn.
( Bea - . 1 4. adv. dcparte. (Ce * a aruncat I )
550
5. adv. indelung, indelungat. (A meditat -.1
6. adv. lndelung, lung. (Se uild - Ia eI.) 7.
irdr'. intens, tarr,. (A suferit -.) B. adv. riu,
tare. (S-a chinuit -.,) 9. adv. tare. 1- s7
urea sd. se plimbe. )
X'IULTICEL adj., adv. multigor. (A arteptat
N . )
MULTICELULAR adj. pluricelular, police-
lular.
\,IULTICOLOR adj. pluricrom, poli961.t,
polis16m, (rar) policrdmic. ( Un al'i; - . )
TIULTIDIIIENSIONAL adj. pluridimen-
sional, polidimensional.
IIULTIFLOR adj. (BOT.) pluriflor, poU-
tlor. (Plantd -.)
MULTIFORI\{ adj. pluriform, poliforrn. (Or-
ganlsme- . )
MULTICL^\NDULAR adj. pluriglandular,
poliglxndll2l.
MULTILATERAL adj. complex, pluriva-
lent, polivalent, (livr.) plur6l, (rar) pluriiaterAl,
polilaterAl. ( Aspecte-. )
MULTILATERALITATE s. l. complexitate,
plurivalenld, polivalentd. (- untti. fenomen.)
2. diversitate, felurirnc, multiplicitate, plura-
litate, variqiie, varietate. (O - d.e aspecte. )
I\{ULTILINGV adj. plurilingv, poliglot, poli-
lingv. (Diclionat N.)
I{ULTINAJ'IONAL adj. plurina}ional, (rar)
polinafion6l. (SIal -.)
multiuucledr _adj. v. POLINUCLEAR.
i\{ULTIPLICA vb. l. (MAT.) a inurul}i.
2. a miri, a spori, (tivr.) a augmenta. 3. a re-
produce. (A - afigul in 2 1At)de eremplare.)
multiptiednils. v. DEINMULTIT.
I,IULTIPI-ICARE s. l. (MA:L) lnrnullire,
(inv.) nrultiplicAlie. (Operalia de -. ) 2. mlrire,
sporire, (livr.) augmentfre. (- unei ccntitdli
d.e cileua ori.) 3. reproducere. (- unui aft;
ln mai multe exemplare.)
mulliplicalrir s. v. INMULTITOR.
multiplicalle s. v. INUULltne. IIULTI-
PLICARE.
I{ULTIPLICITATE s. diversitate, felurime,
multilateralitate, pluralitate, variatrie, varie-
tate. (O - d.easpecle.)
MULTIPLU aqi. l. divers, felurit, variat.
(Aspecte -.) 2. numeros. (Are funclii -,)
IIULTISECULAR adj. plurisecular. (O cul-
turd -.)
multisemdntle adj. v. PLURISEMANTIC.
POLISEMANTIC.
MULTI$OR adj., adv. multicel. (Nu l-am
udzutcam de -.1
MULTITIJDINE s. mulfime, pluraiitate,
(rar) pluritAte. (p problcmelor abord.ate.)
multitonalism s. v. POLITONALISNI. PO-
LITONALITATE.
multitonalitfte s. v. POLITONALISII. POLI-
TONALITA]'8.
MULTIVALTNT adj. plurivalent, poliva-
tE-nt. fsursta nle chimice - . )
MULTIVALENIA s. plurivalenfd, Poli-
valentd. (- unei substanle chimiee.)
multfnghl s. v. POLIGON.
 551
mulfdnr interj. v. MERSI. MULTUMESC.
mulfi vb. v. CREgTE. lNltUllr. MARI.
'RIDICA. SPORI. URCA.
MULTIME s. 1. bandd, buluc, ceattr, clrd,
droaie, gloatd, grdrnade, grup, pilc, stol, (pop.)
cril5, Iiotd, (reg.) canarA, cirlrdd, migind, (Olt.
fi Transilv.) ciop6r, (Olt. 9i Ban.) clApie, (inv.)
,cin, taclm. (O - d.e copii.) 2. duium, grimadS,
potop, puhoi, puzderie, sumedenie, (rnv. gi
; pop.) mAre, poi6de, (inv. si reg.) intun6ric,
(reg.) posmdl, tdl6bd, (Transilv.
9i Motd.)
sfln, (lnv.) mulfit, put6re, (fig.) gro6zi, grozi-
v6nie. grozdvie, (reg, fig.) pol6g. (O - de
dtrynani.) 3. colectivitate, masi, (pop.) 6bste,
(peior.) gLo/atd.. (Din N s-a ridical un glas.)
4. (mai ales tn limbajul claselor exploatatoare)
gloati, norod, plebe, popor, prostime, vulg,
(tnv, qi reg.) poporirne, (inv.) calabalic. (-
asalteazd porlile palatului. ) 5. ( M IL. ) grcq
{tnv. 9i pop,) mijloc, (inv.) greime, greu, tem6i,
toi. (- arnatei abia acuma trece.) 8. numir.
(Copletit de - d"u$mdnilor.) 7. grdmadd, (Iig.)
F armAti. (O - de amatori s-a prezentat.) B.
potop, puzderie, sumedenie, (pop.) spuz6nie,
(inv. qi reg.) sod6m, (fig.) prllbere, spriz5, spu-
ze6li. (- de stele.) 9. grimadi, seami. (gi-c
rezolt:rt o e d.eprobleme.) 10. rnultitudine, plu-
ralitate, (rar) pluritAte. (- probletnelor abor-
d.ate.) ll. grimadd, (fig.) car. (I-a ailus o -
de ue$ti.) 19. grdmadi, sir, (fam.) ctrd. (A
lrecut o - de ani d.e clnd ntl ne-dm ud.zut,)
multft s. v. DUIUM. GRAMADA. MUL-
TrME. POTOP. PUHOT. PUZDERTE. SU-
MEDENIE.
MULTUMFSC interj. mersi t, (pop.) mullAm I
MULTU\II vb. l. (BIS.) (inv.) a blagodari.
(A - dtoinitdtii.) 2. a impica, a satisface.
(IIdsura luatd i-a - pe toli.) 3, a satisface,
(pop.) a indestula, (Ban., Transilv. 9i Mold.)
s joi. (Recolta oblinutd I-a -,1 4. a se limita,
a se mirgini, a se reduce, a se restringe, a se
rezurna. (S-a - cu ce auea.)
mulfumi vb. v. ACCEPTA. ADMITE. APRO-
EA. COMPENSA. CONSIMTI, DESPAGUBI.
lNcuvrtNle. lr.rnuplnce..lNcAour. lN-
VOI. LASA. PERMITE. PRIMI. RASPLATI.
RECOMPENSA.
MULTUNIIRE s. f. (BfS.) har, multumitl,
slavl. (Aduce - ilioinitdlii..) 2. satisfactie,
(rar) satisfAcere,(An cel pultn - cd. ..) 3.
bucurie, desfdtare, mingiiere, plicere, satrs-
facfre, (tnv. Ei pop.) mulfumiti, (tnv.) haz,
mlngiiettrtr. (Simte o marc e.)
mulfumire s. v. COMPENSARE. COMPEN-
SATIE. DAUNE. DESPAGUBIRE. RAS-
PLATA. RECOMPENSA. REPARATIE.
MULTUMIT adj. l. satisfdcut, (lnv. ti pop.)
noroclt, (tnv. 9i re€.) multumitdr, (lnv.) odihnlt,
(rar fig.) sAtril. (Un om pe d.eplin-.) 2. lmpi-
cat, satrsflcut, (pop.) lmpiciuit. (Cu inima - . )
8. bucuros, satisfdcut, vesel, voios, (Se duce -
la lucru. )
nultumittr s. v. BUCURIE. DESFATARE.
MINGIIERE. MULTUMIRE. PLACERE.
RASPLATA. RECoMPENSA. REcuNog-
TINTA. SATISFACTIE.
MUNCITOR
MULTUMITA s., prep. 1. s. (B.fS.) har
mulfumire, slavd. (Aduce - diuinitdlii. ) 2
prep. datoritd, grarie, (tnv.) sl6vi. (- lui a
izbuti.t.)
MULTUMITOR adj. 1. acceptabil, admisibil,
convenabil, satisficitor, (fam.) pasdbit. (O
solu.tie- pentru ambelepdrli. ) 2. lndestulitor,
satrsfdcdtor,suficicnt. (O cantitale -.)
multumirrir adj. v. INnATORAT. MULTU-
MIT. OtsLIGAT. RECUNOSCATOR. SA.
.f ISFACUT.
mulzdre s. v. MULGERE. I,IULS. ilIUL-
SOARE.
muma-piilfirli s. v, CALOIAN.
MUMIE s. moagte (pl.), (reg.) mdstinl.
MUNCA s. 1. lucru, treabl, (rar) lugl{1s,
(reg.) megtegrlg,(1nv.) deAld, laboAre. (A fdcut
o x de calitate; s-a apucat de - ,1 2. activitate,
lndeletnicire, lucru, ocupafie, preocupare, trea-
bi, (lirr.) travAliu, (inv.) ocupAre,prcocup:itic.
( I$i ued.ede - lui. ) 3. caznd, chin, efort, for-
!are, osteneald, sforlare, silintd, strddanie,
strlduinli, trudd, zbatete, 1livr,) travAliu,
(rar) striduiAltr, strdduire, (pop.) canoneAli,
(reg.) gtrapd!, (prin Munt.) morincedld, (Nlold.
qi Trausilv.) zodli, (tnv.) c6,znire, nevoinfd,
osteninfS, sftirJ.i, stridinulnfi, strdddnuire.
(- Iui u fost lrrcununald.de succes.)
mfnci s. v. CALVAR. CANON. CAZNA.
CHIN. DURERE. INCBNCANP, PATIMA.
PAS. PATIMIRE. SCFIINGIUIRE. SCHIN-
GrurT. SUFERTNTA. sUPLrCrU. TOR-
TURA.
I{UNCI vb. l. a lucra, (pop. 9i fam.) a meg-
teri. (A - la o inslalalie,) 2. a activa, a lucra.
(x ln cercelare.) 3. a se canoni, a se cdzni,
a se chinui, a se forfa, a se frimlnta, a se neciji,
a se osteni, a se sforfa, a se sili, a se stridui, a
se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (inv, gi
pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui, (reg.) a
se verpeli, (Nlold.) a se strddinui, (lnv.) a se
lnvdlui, a ndsli, a se osirdnici, a se osirdui, a
se volnici, (fig.) a se sfdrima. (Se - str 7sy61r.
problema,) 4. a se obosi, a se osteni, a se trudi,
(tnv. 9i pop.) a se nevoi, (fig.) a asuda. (Na
te mai - atltd penlru,..) 5. a canoni, a cdzni,
a chinui, a schingiui, a tortura, a trudi, (lnv.
ti reg.) a pedcpsi,(reg.) a negiti, a strfnge, (inv.)
a stristui. (L-au - pentru a-Si mdrturisi cri-
ma.) G. a chinui, a consurna,a frdminta, (fig.)
a apesa, a micina, a mugca, a ro|de. (Il n
o dragostenelmpdrtd$ild.)
munci vb. v. cAute. cAzNI. lNcnnce.
PATIMI. SCRENIE. SILI. STRADUI. SU.
FERI.
IIUNCIT adj. 1. cultivat, lucrat. (Pdmtnt
-. ) 2. chinuit, consumat, frimlntat, necdjit,
trudit, zbuciumat, (reg.) canonit, (inv.) neci-
i\td.t. (Om -. )
munclt adj. v. CHINUIT. SCHINGIUIT.
TORTURAT.
MUNCITOR s., adj. l. s. lucritor, (tnv.) uwi-
6r. (n lntr-o uzind.) 2. adj. activ, harnic, neo-
bosit, neostenit, silitor, sirguincios, slrguitor,
wednic, zelos, (liw.) laborids, (rar) lucritdr,
sp6rnic, stridAlnic, strdduitdr, (reg.) abitdt6r,
---_.\.\
*L"^-'eFronre
(prin vestul Transilv.) bAur, (Transilv. 9i Ban.)
p6rav, (N,Iold.9i Bucov.) rob6ci, (prin Olt. si
Ban.) sfinic, (inv.) dilig6nt, nepregetAt, nepre-
getetdr, nevoit6r, rivn{ci, rivnitdr, (inv. fig.)
neadormit. (Lln om erlrem de -.)
muncitorie s. v. CALVAR. CANON. CAZ-
NA. CHI}{, DURERE. PATIT,TA. SCHIN-
GIUIRE. SCHINGIUIT. SUFERINTA. SU-
PLICIU. TORTUR.A.
I\IUNCIILITA s. rnuncupoari.
MUNCU$OARA s. munculil5.
mungiu s. v. LU-NIINARAR.
IVIUNICIPALITATE s. l. municipiu. 2.
(lnv.) nrag-istrAt.(A fost prezentd lntreaga -.)
MUNICIPIU 5. munigip2litate.
munific6nt adj. v. CULANT. DARNIC.
GENEROS. MARINIMOS.
munificdnli s. v. CULANTA. DARNICIE.
GENEROZ ITATE. I\,IATIINI}I IE.
I\{UNITE s. (MIL.) (inv.) zephaned.
munilie s. v. ARI\{A\'IENT.
MIJNTE s. (GEOGR.) 1. masiv, (inv.) c6dru,
promontdriu. ( - Bucegi.) 2. munle de gheald:
aisberg,Shglar plutitor.
MUNTEAN s., adj. l. s. plAieg.2. adj. mun-
tenesc.
muutefnei s. r'. MOCANCA,
munlendt adj. v. MUNII-OS.
I,IUNTENESC adj. muntean.
muntenr6sadj. v. IIUNTOS.
MUNTICEL s. (GEOGR.) muntiqor.
MUNTI$OR s. (GEOGII.) munticcl.
MUNToS adj. (GEOGR.) (livr.) montdn,
(reg.) muntenAt, (tnv.) niontanistic, munten6s.
(Zond.*.)
MUR s. (BO1'.; Rubus) (inv. pi reg.) rug,
(rcg.) nrnrii. rrrurdr, mur6i.
mur s. v. DUD. ZID.
I\{URA vb. 1. a saramura. 1A * legume.)
2. a (se) acri. (Varza s'a -.)
murd vb. v. TOPI.
murdl s. v. MUR.
murfr s. v. \.IUR.
MURARE s. 1. saramurarc, (- gogonelelcr.)
2. acrire. (- uerzei.)
IiURAT adj. acrit, aeru. (Yarzd - ')
nur:it adj. v. TOPIT.
MUR.\ s (DO1'.) (reg.)pomil5.
mrlrd s. v. DUDA. PIPOTA. RINZA. SA.
RAMURA.
murSlo.ires. v. MURATURA. SARAMURA.
MLIRATURA s. 1. (reg.) muri.toAre. 2.
(la pl.) acrituri Inl.).
MURDAR adj. l. jegos, ninjit, negru, ne-
spilat, pdtat, rdpdnos, slinos, soios, (livr.) ma-
cul6t, (rar) 11e.1lit,terfelit, (inv. 9i pop.) picAt,
scfrnav, (pop.) zdbdl6s, (reg' gi fam.) puchi-
n6s, puchids, pucids, (reg.) dervellt, mazAc,
mfr:;av, ururult, rnuscur6s, muzgurit, perce{t,
rlpdt, rip6s, zoi6s, (Mold., Bucov. qi Ban.)
feptellt, (Transilv.) m6cicos-,(Transilv. 9i 1\Ia-
ram.) piscog, r6nghio$, (Transilv., Maram. qi
Bucov.) tin6s, (tnv.) smlrced, smtrd, (fam.)
trnpufit, pdduchids. (O cdmagd -.) g. jegos,
minjit, nesp61at, slinos, soios, (pop. 9i iam.)
552
janghin6s, (pop.) tngilAt, (reg.) imds, (fam.
lnpulit. (Ont -.) 3. impur, necurat, (pcp."
spurcit. (Apd potabilddeuenitd-.)
murd{r adj. v. ILEGAL. ILlClT. INCO-
RECT. NIISELESC. NECINSTIT. NI]CLAFI.
NECORECT. NELEGAL. NEONEST. RU-
FrNos. SCELERAT. TLTLBURE.
murddr adj., s. v. ABJECT. INFAI\{. JOS-
NIC. 1\{I$EL. MIZERABTL. rvrlR$Av. NE-
DEIIN. NELEGIUIT. NEJ\{ERNIC. \E.
TREI3NIC. TICALOS.
murilarisi vb. v. JEGOSI. I{INJI. MURDA-
RI. PATA.
nrurdarlic s. v. JEG. IIURDARIE. NECUR.\-
TENIE.
]IURDARI vb. l. a (se) jego+i,a (se) minji,
a (se) pdta, (livr.) a (se) macula, (inv. 9i pop.)
a (se) scirn{vi, (pop.) a (se) ingdla, a (se) ter-
feli, (inv. ;i reg.) a (se) tivili, (rcg.) a (se)
derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pri-
cdji, a (se) tdminji, a (se) tirnosi, (prin lloid.)
a (se) caciori, (X{oid., Bucov. 9i Ban.) a (se)
fegteli, (Ilunt. si Olt.) a (se) mdrdigi, (Tran-
silv.) a (se) mocicoli, a (se) mocicogi, a (se)
piscoli, a (se) piscoqi, a (se) tocdni, (inv.) a (se)
murdarisi. (S-a - de lot pe haine Si pe cotp.)
2. a (se) mlnji, 2 (se) pdta, a (se) urnple(.S-c
- d.enoroi, de cerneald.)
murdeiri 'r'b. v. BATJOCORI. COI\{PRO-
}IITE. DEZONOI]A. NECINSTI. PINGARI.
PROFANA. SPURCA. TERI.'ELI.
IIURDARIE s. l. jeg, nccurdlenic, (p6p.)
rdpin, scirndvic, slin, (inv. 9i reg.) m{zicie,
tinir, (reg.)im, izinI, jip, 1ip,mlnjeAli, mizg{ld,
mocicogAg,mo$coleAld,m.rrruiald,nigru, (irtv.)
murdariic, necurifie, srnirdl. ( Plin de - din
cap ptnd Ln ptcioare.) 2. gunoi, impuritate,
necur5trenie,(prin Ban' Ei Transilv). buclirc,
(Mold. si Transilv.) goz' (prin Olt.) snirin,
(prin Bucov. gi Transilv.) pteah, (inv.) gterc-
(Cosd plind ile -ii.)
murrLiries. v. ABJECJIE. FARADELEGE.
INFAnrrr. JOSNICIE. l{I9ELIE. NIIRgA-
VIE. NI'I-EGIUI[TE. NEI\IERNICIE. NE-
TREBNICIE. TiCAI-O9lE.
NIURDARIRII s. minjire, pdtare, (rar) nrin-
jeAli. (- unei haitte.)
murrliriro s. v. BATJOCOI{IRE. COMPRO-
lVIIT}'RE. DEZONORARE. NECINSTIRE.
PINGAITIRE, FROFUINARE. SPUI]CARE.
TERFELIRE.
murdirit adj. v. PlNGAnrr. pnoFANAT.
SPURCAT,
nrfire s. v. IlORCOV.
ruriro s. pl. v. IIOMITE.
murea-pidtrift)r s. v. NIAI\IA-PADURII.
rnurg s. v. ANIURG. APUS. ASFINTIT.
lNsenann. SEARA.
murlti vb. v. Al\iuRGI. lNsnna. INTU.
NECA. SGAPATA.
murgitd s. v. AMURG. APUS. ASFINTIT"
lxsenaRE. SEARA.
nurElt s. v. AMURG. APUS. ASFINTIf"
lNsenaRn. SEARA.
murg6i s. v. COSAC.
 553
MURGULET s. (zooL.) murgusor, mur- murmurerild s. v. CLIPOCEALA. CLIPO-
.sut.
- CIRE. CLIPOC]T. I{URMUR. SUSUR. SU.
vUnCugORs. (Z}OL.) murgulef,murgu!. suRARE. gOAPTA. $OPOT. ZVON.
)IURGUT s. (Z()OL.)nrrrrgule!,
murgll$or. rnur6i s. v. ,\lUR.
IIURI vb. 1. a deceda, a displrea, a se duce,
a pieri, a se prdpldi, a l"iiposa, a (se) sfirsi, a
se stinge, a sucomba, (livr.) a repauza, (inv,
ii pop.) a se sdvirgi, (inv. 9i reg.) a se pristdvi.
(inv.) a se prosllvi, (ir.) a crdpa, a plesni, (inv.
I 9i reg. ir.) a se sperge, (fig. 9i farn.) a se curdta,
{fig.) a adormi, (l.ivr. fig.) a expira, (inv. 9i
pop. fig.) a Pica, (inv. pi reg. fig.) a se muta,
a se petr6ce, (arg.) a o mierli. (A - in urma
.unui alac de cord.) i2. a cddea, a pieri. (A - la
dclorie, in Luptd.)
IIURIBUND s., adj. (rar) agoniz6nt, rnuri-
t6r, (inv.) murind. (Om -.1
murind s., adj, v. MURIBUND.
xIURIT0R adj., s. r. adj. pieritor, (inv.)
nrortAc, mort:il. (Fiinlele slnt -.) 2. s. om,
pimintean. (Feticil - I )
murit6r s., adj. v. MURIBUND.
E
muriu adj. v. NEGrtU.
h murlul vb. v. LlPi. MURUI.
murluidli s. v. niUI{UI:\LA.
murmui vb, v. CLIPOCL MURMURA.
suNA. susuRA. $OPOTI. $OPTI. SU$OTI.
murmuirill s. v. CLIPOCEALA. CLIPO-
CII'TE. CLIPOCIT. IMURMUR. SUSUR.
susURARE. $OAPTA. SOIOT. ZVON.
murmuit s. v. CLIPoCEALA. cLIPocIRE.
CLIPOCIT. I'{URTIUR. SUSUR. SUSURA.
.nE. $oAPTA. $oPoT. zvoN.
murmuit6r adj. v. MUIIMURATOR. SU-
sURAToR. $oPoTITOll.
a IIURIVIUR s. 1. susur, ntmzet, zvon. ('n
t..
d.e glasuri lndepdrtale.) 2. crlcnealA, cricnire,
protest, (pop.) cirteAli, (inv.) r5pptire. (Nu
se aude nici un -,) 3. fi;iit, fognet, freamlt,
sunet, susur, susurare, goapti, gopot, (rar)
,p69et.(- d.e fruttze.) {. slipoceald, 4liposire,
clipocit, susur, susorare, goapti, gopot, zvon,
(rar) murrnuiAli, murmureAli, zrizet, (lnv.)
murmuit. (- d.eaPe.)
XIUR\IURA vb. 1. a Sopti. (A N ceoape
eare nu !-a:rlLtnleles.) 2. a cricni, a protesta,
(pop.) a cirti, (prin Mold. 9i Bucov.) a blegti,
(inv.) a rlpgti. (Cine rnai n ln ftont?) 3. a
(se) plinge, (pop.) a clrti, (inv. 9i reg.) a tinji.
,(.S, nu - l) 4, a bilmtrji, a biigui, a blrti, a
bilclogini, a bolborosi, a bombini, a boscorodi,
a gingdvi, a lndruga' a lngdima, a ingina, a
mirii, a molfdi, a rnormli, (pop.) a blodogori,
a bufni, (reg.) a dondanr, a mogorogi, a mondi-
ni, a rnormoti, a morocAni, a slomni, a tolo-
clni, (Ban.) a pltcii' (prin Oit.) a qondoroi.
(Ce tot - acolo?) 5. a clipoci, a suna, a susura,
a $opoti, a $opti, a Fusoti, (rar) a 9u9ui, a zgo-
mota, a zuzui, 2 zvoni, (reg,) a ujui, (inv') a
murnrui, (Apele -.1
r\IURIIURAT adj. tnginat, toptit, (reg.)
qopotit. (Cu glas -.)
MURMURAT6R adj. l. susurtrtor, Fopo-
titor, (lnv.) murmuit6r. (Ape -.) p. fognitor,
sundtor, susurltor, gopotitor. (Frunze *.7
MUSCA
rntrsd s. v. IIIDROMEL. MIED. II{ISI-
Ni. MUST. SE\TA. SIROP. SUc.
mursecd vb. v. ATINGE. BATE. CLEFAI.
lNvrNnlr. Lovr. xroLFAr. pLEScAI.
SFIRTECA. SFISIA.
murseedtes. v. SFIRTECARE. SFISIERE.
mursecdr adj. v. SF IRTECAT. SFISIAT.
X,IURUI vb. a lipi, (inv. 9i reg.) a spoi,-(reg.)
a lutui, a rniltiri, a minji, a murlui, a tencui.
( -l x perelii unei cuseltitdne$tt. )
murul vb. v. JEGOSI, MINJI. MURD.{RI.
PA'l.tA..
]IURUIALA s, l. muruirc. (- perelilor unel
case ldrdneSti.) 2, (concr.) (reg.) imili, mur-
luiAld. (N pentrtl lipitttl caselor liirdnegti.)
muruirild s. v. JEG. LIPITUR-\. IIURDA-
RrE. NijcuR-\TE-\rE.
MURUfIIE s. muruiald. (- perclilor unel
case.)
MURUIT adj. lipit, (tnv. 9i reg.) spoit.
(Perete-.)
muruit adj. v. JEGOS. MINJIT. \{URDAR.
NEGRU. NESPALAT. PAT.\T. RAPANOS.
S L I N O S . S O I O S .S P O I T . V A R U I I "
mr-rrulivb. v. DEPLASA. DEZARTICULA.
DISLOCA. LUXA. SCRINTI. SUCI.
musaaileds. v. BUNAVOINTA. FAVOARE.
lxcAoulslA. lNlu.nGene. xTARINI-
MIE. \ilLA. PROTECTIE.
musatereds. v. CON\TERSATIE. CON\IOR-
BrRE. Dr.\LOG. DISCUTIE. VIZI'rA.
MUSAFiit s. invitat, oaspete, (rar) vizita-
tdr, (reg.) sindic. (prin Ban. si Transilv.) gost,
ospeci6i.( \ auul -i de seantd.)
musalirlic s. v. VIZITA.
IIIJSAI adv. morfig, neapdrat, negrepit,
nurnaideclt, obligatoriu, (rar) necesarm6nte.
(inv. si reg.) nepristdn, nesmintit, p16xi, (inv.)
nelipsit. (line - sd.. '.)
mrlsai adv. v. TREBUIE.
musca-b6ulul s. v. STRECHE.
musca-cfilor s. v. TAUN'
musta-h{n!ulul s. v. lIUSCA-HOITURI-
LOR. UUSCA-ALB.\S'IR.i. MUSCA-DE-
CARNE. IIUSCA-NIARE.
muschl s. v. BIRJA. NAI. RUS. TRASURA.
musealagius, v. NAI. NAIST.
muscalic s. v. BARBUN.
muscfn s. r'. SOREAN.
IIUSCAR s. (oRNI?.,. Muscicapa striata)
9elat.
MUSCAT adj. busuioc, tdmtios, (Ban. 9l
Transilv.) mugcitAr, mu$cdt6ret. (Vin -. )
MIJSCA s. {ENTOM.) l. (ltlusca domesticu)
(inv. 9i reg.) mrisit{, (reg.) bizd, gizh.2. mus-
ca-calului (Gastrophirusequt) : (lnv. si reg.)
sclep!, (reg.) muscdi, tdun, gtza-c6lului, muscA-
cii{sc{, strechea-cdilor,trintor-de-cAi; mus-
cct-h.oi.turilor (Calli.ohora uonitoria ) : muscA-
albastr{, musci-de-carne, musci-mare, (reg.)
boAnztr, boArni, musca-hAnfului,musci-nIz-
]\IUSCA 551

drtrvdntr; muscd-albastrd (Calliphora oomi- muscurrisadj.v.JE GOS.MINJIT. llURD.\R.

toria) -- musca-hoiturilor, muscd-de-carne, NEGRU. NESPALAT. PATAT. R.A.PANOS.
muscd-maro,(rcg.)boAnzi, bodrn5, rnusca-hAn- SLINOS, SOIOS.
tului, 11111591-ndzdrdv6nd ; nruscii-beliud(Dro- IVIUSCIJTA s. (ENTOM.,) musculit[
sophild funebris) : befivS, rnus.ili, muscu- MUSELINA s. (TEXT.) (pop.) tulpan,
lifl-de-vin ; muscd-columbacd (Simuliunt co- (lnv.) rnustl. (Rochie de -.5
Iutnbaczensis ) : (reg.) goange-de-mdrh5,mus- musiu s. v. CIJCON. DONIN.
ci-d-a-micI, musci-ndp16snicd, musci-otr5- musllrn s. v. tr{AHOMEDAN. \{LISULMAN.
vltoAre, nruscd-reA,muscd-veninoasd; nt uscri-de- r\{UST s. (pop.) pi$t, pi96liu, (reg.) mujdAr,
cq.rne (Calliphora uomitoria) : musca-hoitu- mtrsd, mustaldu, mustir6ie, mustlredti, mus-
rilor, muscd-albastrS, muscd-mare, (reg.) tirie, musteAld, musto{re, pigitodre. (Lichidu|
bodnzS, boArnd, musca-h6ntului, muscd-ndz- care se scurge d"in gunotul uilelor se numeqte
drlvdrri ; muscd.- rndre ( Culliphora uomttoria) :
musca-hoiturilor, muscS-aibastri, muscd-de- must s. v. CIDRU. HIDROI{EL. }IIED.
carnc, (reg.) bodnzd, boArni, nrusca-hdnfului, PAI]UCEL. SEVA. SUC.
rnuscS-ndzdrivAnd. mustaliiu s. v. \{UST.
mllscd s. v. AI,BINA. GINGANIE. GIZA. L{LTSTATA s. (ZOOL.) antenl. (- artrb
H E X A P O D . T N S E C T ' 4 .M r $ r N A . podelor.)
muscd-albristri s. v. VIERNIANAR. musrfifi s. v. BARBA. IVIATASE. TEAPA"
' muscd-ctrldsei s. r.. i\{USCA-CALULUI. mrrstic6r s. v. BUTA$.
musei-d- a-mfc{ s. v. }IUSCA-COLUII- mustdr:lie s. v. MUST.
BACA. mustdredtis.v. MUST. SEVA. SUC.USUC..
muscS-ile-blzdls. v. STRECI'IE. rmrstdrie s. v. MUST.
musci-ilc-blziit s. v. STRECIJE. mustedli s. v. MUST. I\IUSTUITURA.
m u s c l - d e - h i z d d r f ts . v . T A L N . I\IUSTI vb. 1. a mustui, (reg.) a mujdi. (4
musei-de-bizrldrlt s. v. STRECHE. - slrullurii. ) 2. a zemui. ( Brbtza de Ddcdprods-
musc[-ile-ch! s. v. CAPU$A. pdtd -.) 3. (reg.) a buqni, a chifti, a stnirci"
ruusctr-ile-h6its. v. VIERIIANAR. (Apa - din sol.)
musci-ile-mfrhi s. v. STRECIIE. mustl vb. v. CURGE. PUROIA. SUPURA.
muscfl-ile-vi6rmi s. v. VIERIIANAR. mustit6r s. v. NIUSTUITOR.
muscdl6scadj. v. RUS. RUSESC. mustoare s. v, MUST.
mucdl6steadv. v, RUSESTE. XIUSTOS adj. suculent, zemos. (Fruc| -.)
musci mdre s. v. hIBAT{ATEASA. MAMA. MUSTRA vb. a admonesta,a certa, a disctr-
I\,IATCA. RI'G INA. li, a dojcni, " tleleliza, (pop. Si fam.) a beqteli,
muscd-mdrhdsr, i s. v. TAL'N. a mugtrului, a ocdri, a probozi, (pop.) a sfidi,
musci- ndprfsnici s. v. trIUSCA-COLUM- a sudui, (inv. Ei reg.) a iufnlnta, a oropsi, a
RACA. stropoli, a toi, (reg.) a cirti, a tolocini, (prin
muscd-ndzilrtrv{nA s. v. 1\IUSCA-HOITU- Motd.) aGi) bdnui, (Olt.) a docini. (prin l{otd.}
RILOR. MUSCA-AI-BASTRA. T{USCA-DE- a mogorogi,(llold. 9i Bucor'.) a moronci, (Bu-
CARNE. },IUS Q{-MARE. cov.) a pufui, (xlotd.) a $motri, (Olt. 9i Ban.) a
mused-odrb{ s. v. '[AUN. vrevi, (inv.) a preobrdzi, a prihdni, a problzui,
muscS-otrdvltodre s. v. IIUSCA-COLUM- a prociti, (fam. fig.) a sApuni, a scutura. (Z-a
BACA. N cLt asprime. )
musch-ref s. v. MUSCA-COLUIIBACA. mustrA vb. v. BLAMA. CONDAIINA. DEZ-
IIUSCARIE s. (rar) muscdrlme. (Era o - APROBA. DRACUI. INFIERA. INJURA.
de nesuportat.) O C A R I . P R O S C R I E .R E P R O B A . R E S P I N -
mrrseirime s. v. NIUSCARIE. GE. STIGN{ATIZA.
ruusc5-tAfni s, v. TAUN. NIUSTRARE s. 1. certare, dojenire, (pop')
m uscd-veninodsi s. v. MUSCA-COLUI{- sfidire. (- cutua.) 2. admonestare, cearte,
BA CA. VIERI,IANAR. ccrtare, dojani, dojenire, imputare, moraltr,
musc:-r-vririle s. v. \TIERMANAR. observatie, reprog, (pop. qi fam.) begteledli'
mrrscir-vinili s. v. VIER.L{ANAR. mustrului{ld, ocdri, (inv. I'i reg.) tnfruntdre,
museerici-gdlbenis. pl. v. DEDIJEI-GAL- probozeAli, (reg.) probrlzd, proboz6nie' (prin
BENI, FLOAITEA-PASTILOR. FLOAREA-
PA SARILoR. FLoARET\-\rlNTuLUI-cAL- ]\Ioltl.) btinAt, (Mold.) 9m6tru, (iuv') ddscllle'
BENA. GAINUSA. GALBENELE. PASTI- lmputiciirne, tnvdldtirrf,, preobriziturS' pro-
TA. bozlre, 16pqte, remonstrdre, zabrAc, (fam. fig.)
mrrscdis. r'. gAnzAUN. BONDAR. llUS- sdpunedl5,scuturitrirl. (N pe carc a primit-o
CA-C.\LULUI. I-a cuminlit. ) 3. ciinld, pociinti' regret'
mnseul6tadj. v. I{USCULOS. remugcare,perere de rdu, (rar) pcnit6nti, po-
MUSCULfTA s. (ENTAIV.) l. muscule. cdi6l5, (inv.) lnfringere, pocaiAnie, (franlu-
2. musculild-de-uin (Drosophilu fune,bris): zisrn lnv.) repentir. (Simte o sincerd - pentru
befivi, muqi!tr, muscd-betivd. cele fd.cute.)
MUSCULOS adj. 1. (rar) musiulAt, mu$- mtstri s. v. INSTRUCJIE.
chi6s. (Un atlet -.) 2, cdrnos. (Parlea - a x4llSTRAT6R adj. dojenitor- (Cuointe -.
piciorului. uitei.) mustrul vb. v. INSTRIJL Inf'A1e.
 555
MUSTUI vb. a musti, (reg.) a mujdi. (A -
strucurii. )
musluifl5 s. v. MUSTUITURA.
MUSTUITOR s. (reg.) rnai, mftcd, mustit6r,
toi69, (Transilv.) stroncdni:,5r, (Olt.) strop5i-
toAre, (Olt. si Ban.) gtircd. (- pentru rdrobi-
rea strrtgttrilor.)
IIUSTUITURA s. (pop.) mustuiAld, (reg.)
l muste6li. ( - de slruguri.)
musu{.61s. v. SINGELE-VOINICULUI.
musfl s. v. IIUSELINA.
XIIISI-TLIIANs., aclj. 1. s. (BIS.) mahome-
dan, (pop.) necrcdinci6s,pigfn, (inv.) agareen,
busurn:in, (turcisminv.) muslim. (Un - arab.)
2. adj. (BIS.) islamic,mahomedan,(inv.) ma-
honretaniccsc.(Religia -.) 3, s., adj. maho-
medan, (in evul rnediu, in apusul Europei)
s a r a z i n .( A r m a t a - . )
IIU$AI{ALIZA vb. a cocoloqi,(prin Olt.)
a rnitotosi. (A orul sd - nisle nercguli.)
N{U$AIIALIZARE s. cocologeald, cocolo-
gire. (- unor rtereguli.)
IIUS-A,IIAUAs. art. (Munt. 9i OIt.) mlnio6sa
(art.). (Dansul popular numit -.)
musAtadj. v. ARATOS. CHIPE$. FRUMOS.
mfqi s. v. NIAMA.
l.tU$CA vb. (reg.) a tncolfi. (L-a - un
cline. )
mrrgc6vb. v. ATITA. CHINUI. CONSUMA.
FRAMI-\TA. IMBOLDI. lxrrprtN-{. rruN-
cI.
NILI$C.C.RE s. mugcat.
IIUSCAT s. mu$care.
MUSCATA s. (BOT.; Pelargonium) (rar)
pelrrg6nie, (reg.) belag6ni, indru;6im, mugci-
tfird, nrrgcd[6], rotrlndS.
mu;cftll s. v. NUCgO,'\RA. PRIBOI.
mugeatins. v. NUC$OARA.
mutcatul-brofFlelor s. v. IARBA-BROA$-
TEI.
N{I,]$CATUL.DRACULUI s . ( B O T . ; S c a -
biosa lueida) (reg.) sipici.
mugcatul-ilrhculul s. v. RUIN.
mugcit6r adj. v. BUSUIOC. MUSCAT.
TA\{110S.
puseiilfre! adj. v. BLISUIOC. MUSCAT.
TAI,I IIOS.
mugcirtoire s. v. zvlRI-UGA.
muqcdl6r adj. v. EPIGRAMATIC. SAR-
CASTIC. SATIRIC.
MU$C.\TIJRA s. gurd, imbucrituri, inghi-
jiturd, (PoR.) dumic6t, (prin Transilv.) b{t9c5'
(O - de pline. )
mu;er'ittri s. v. MU$CATA.
muqci-trll s. v. MU$CATA. NUC$OARA.
Mri$cFrI C0NSTRI0TOR s. (ANAT.)
(inv.) mutchi strlnglt6r.
mugchi er6g s. v. LICHEN.
muqchi de mfnte s. v, LICFIEN.
_
mugchl-ile-pdrnint s. v. PIEDICUTA.
mugclf6s adj. v. MUSCULOS.
muphl strlng{t6r.. v. 1v1Lt$CHICONSTRIC-
TOR.
IVIIJSETEL s. ( BOT.; .Matricaria chamomil-
la) (reg.) rnitrlce, mitriceA, monini, romAn,
romanfid, romon6l, (prin Transilv.) romAnfcd.
MUTA
muqe!6l s. v. FITOAREA-RAIULUI. cRA-
NAT. SPILCUTA.
mugele_l-pr6st s. v. SOMANiTA NEADE-
VARATA. ROIIANITA NETVIIROSITOARE.
m u g i n dv b . v . A D U I - l i E C A . \ l i G A L l . M I -
ROSr. MOCAI. r{OCO$r. MOgr\,rONDr.MO$-
N,IONI.TICAI.
mfi9inii s. v. MOLIE. TINTAR.
MIJSITA s. 1. (EN?'O,I[.; Drosophila fune-
Dris) belivd, muscd-betivi, musculifd-de-vin.
2. mucegai, mucezeald,(rar) mucezitrird, (reg.)
mucoArc, rnucureAld, sfoiAg, sfoiege6ld. (tlli-
mentul d prins un slrat de - . )
mr[5i{ris. r'. r{USCi. STRECFIE.TINTAR.
ruuslui vb. v. ADULMECA. lviIROSI.
MU'STAR s. (BOT.) l. (B.rassicasinapis)
(reg.) hreno6sd, rapild de cfmp, rapi!5 s{1-
bAticd. 2. (Sfnapis sau Brassica alba) (reg.)
rapi!5 rilbi. 3. (Sfnnpis sa:u Brassica ntgra)
(reg.) rapi{i de mustdr. 4. mu1tar de cimp
(Sinapis aruesis) : ridichioarS.
mu;tarul-stincilor s. v. MIRODEA.
mristi s. v. i\lOLIll.
ilfU'STERIU s. clicnt, cumpdritor, (inv.)
tirguitdr. (- aI unui magazin.)
MU$TIIJC s. (MUZ. ) ambu9urd, (reg.)
plisc6i. (- al clarinetului.)
muqliie s. v. ZAB.A,LA.
mustrulul vb. v. ADMONESTA. ATINGE.
B.A.TI1. CERTA. DASCALI. DOJENI, IN-
srB.ur. INvATa. LovI. MORALIZz\. MUS-
TRA.
mustruluifli s. v. ADIIONESTARE. BA-
TAIE. CEARTA. CERTARE. DOJANA.
DOJENIRE. IMPUTARE. INSTRUCTIE.MO-
RALA. MUSTRARE. OBSERVATIE. RE-
PROS.
IIUSUROI s. 1. movilifd. (un - fdcut de
ctrtile.) 2. furnicar. (Un - plin d.e futnici.)
3. euib. (- fdcul Ia baza tulpinii porumbului,
la prd;it.) 4. mogildca].i, (rcg.) mdguinld' (Un
N pe un teren $es.)
musrrr6i.. v. CIRf ITA. SOBOL.
musuroi vb. v. GRAMADI. IMBULZI.
lNopsa. lNcIresuI. lNcnAltAot.
MU$UROIRE s. muquroit. (- porumbuldi.)
MUSUROIT s. muquroire. (- porumbului.)
MUT s. art., adj. l. s. art. (reg.) cloj' mutulicd,
primicdr, zbic&, (- Ia iocul cdluSarilor.) 2.
adj' insociabil, morocinos, necomunicativ, ne-
prietenos, nesociabil, posac' posomorit, taci-
turn, ticut, uricios, ursuz, (livr.) hirstt' (pop.)
sanchlu, (inv. 9i reg.) mor6s, sunducds,ticht6r'
(reg.) nioclor6i, nrutic, muti161, (Olt.) dng6s'
'fransilv') tdcdt6i' (Bu-
(l,I;ld.) picligit, (prin
s61'. qi X{olcl.)tilmrit, (fig.) inchls. (Om - .1
3 . a r l j . l i n i g t i t ,t l c r r t . ( N a t u r a - . )
m,.i s., adj. r'. CRETIN. IDIOT. IMBECIL.
TL\IPIT.
MUTA vb. 1. a (se) cldtina, a (se) clinti' s
(se) deplasa, a (se) mi9ca, a (se) urni, (inv' 9i
pop.) a (se) srninti, (lnv. 9i reg.) a (se) c1iti,
(Mold. ti Transilv.) a (se) vi9ca. (N-du putut
- piatra de la locul ei.) 2. a deplasa, 2 piqc&,
a plimba. (- bomboanaprin gurd.) 3. a Ge)
deptasa, a (se) strimuta, (inv' 9i reg') a (se)
il
MUTA
petr€ce. (Se - ilintr-un loc ln allul,) 1. (reg.')
a se coltosi. (3-a - tn dlt or(t$.) 5. a (se) per-
muta, a (se) strlmuta, a (se) transfera, (lnv.)
a (se) premutarisi. (S-a e cu slujba la PloieSti,)
S. a scLimba. (A - baza de operalii.) 7. (tnv.)
a (se) ridica. ($i-a - tabdra tn altd parte.)
8. a abate, a devia, a schimba. (A - cursul
unei ape.) 9. a (se) depl2sa, a (se) schimba.
(Accentul s-a N De ultinn silabd,) 10. a schim-
ba, (inv. ql reg,) a strimuta. (Sd-li - gll.durile
c u p r i u i r e\ a , . . )
MUT6Vb. V. AN,IINA. ASASINA. CLATINA.
DECEDA. DISPARBA, DUCE. INLOCUI.
IIETAn{ORFOZA. Mr$CA. I\{ODrFrCA. }rUR I.
ON'{ORI. PASUI. PIERI. PRA.PADI. PRE.
FACE. PRELUNGI. PRESCHI}iBA. RAPO-
s,\. scHrr,rBA.sFlR$r. sTrNcE. sucotr-
BA. SUPRIX4A. TRAN,SFORI\TA. UCIDE.
mutfc sdj. r'. INSOCIABIL. MOROCA-
l.lOS. l,lUT'. NECOMUNICATIV. NEPRIE-
TENOS. NESOCIABIL, '' POSAC. POSO-
]\!ORIT', TACITUIlN. TACIIT. URICIOS.
TJRSUZ.
MUTARE s. l. cldtinare, clintire, deplasare,
mi;care, urnire, (lnv. si reg.) cl{tire. (- din
loc a unui bolouan.) 2. deplasare, strimutare.
(n dintr-un loc ln altul) 3. mutat, permutare.
permutatrie, strimutare, strimutat, transfcr,
transferare. (- lui cu seruiciul la Bacdu,l
{. schimbare, (tnv.) schimbitrird. (- bazei de
plecare.) 5. (inv.) ridicdre. (* taberei tnatta
parle.) G. abatere, devistis, deviere,indepir-
tare, schimbare. (e a cursului unei ape.)
7. deplasare, schimbare. (N accentului peoo-
cala urmdtoarea cuDtntului.)
murdre s. v. ADAPOST. AgEZAI]E. CASA.
cAMIN. DoL{rcrLru. lNt.ocurRE. LocLTrN-
TA. METAMUtIFozARE. r{E"Ar,roRFozA.
MODIFICARE. PREFACiJRE. PIT.ESCHIN{-
BARE. SALA$. SCHTTVB. SCHTITBARE.
STINA. TIRLA. TRANSFOR^,TARE.
I!{UTAT s. nlutare, permutare, permutalie,
strimutare, strdmutat, transfer, transferare.
(N lui cu seruiciulla,..)
MUt{t S. \/. ADAPOST. ASEZARE. CASA.
CAMIN. DoMIcILIU. LOCUINTA.
sALA$.
mutatiu s. v. ARATATOR. LIhrBA.
mfttr s. v. PUgCULIIA.
muttrtiu adj., s. v. BLEG. NATAFLET.
NATARAU. NATING. NEG}IIOB. NERoD.
NETOT. PROST. PROS'I'AN.{C, STUPID.
TONT. TONTALAU.
mutrir6! adj. v. INSOCIABIL. MOROCA-
NOS. MUT. NECOI\{UNICATIV. NEPRIE-
TENOS. NESOCIABIL. POSAC. POSOMO-
RIT. TACITURN. TACUT. UI].ICIOS. T7R-
sLrz.
llbt>
MLITATOARE s. (BOT.; Brgonia alba}
tmpdrdteasi, (reg.) brei, curcubeleA,trd\"i'de-
pAmlnt.
mutito{re s. v. COCIRLA. SCf-ffnteA1Oa-
RE.
mul.{t6r adj. v. CALAT0R. coNTAGros-
INFECTIOS. MIGRATOR. MOLIPSiTOR-
MUTELCA s. (TEHN.) piulifi, (reg.)gfsci,
(inv.) tlrSie.
mutdlci s. v. gURUBELNITA.
MUTILA 'vb. (IvIED.) a (se) schilodi, (livr.)
a (se) estropia, (tnv. $i reg.) a (se) strica, (reg.)
a (se) beteji, a (se) schildvi, (Transilv., l'Iold.
pi Bucov.) a (se) ciril{vi, (tnv.) a (se) rupturi,
(grecism lnv.) a (se) sacatifsi. (Accid.eniul.I-o
-.)
IIUTILARE s. (MED.) schilodeaii. schilo-
dire, (livr.) estropi6re,(re,q.)schil{vire. 1- unut
soltiul 1n rd:boi. )
MUTILAT adj., s. (j,IED.) l. artj. schilod,
schilodit, (livr.) estropiAt, (pop.) stropqlt, (1nv.
gi reg.) stricdt, (reg.) schildvit, (inv.) rupturit,.
sacatifsit. ( Persoand -.) 2. adj., s. invalid,
(inv.) sacatifslt. (- de rdzboi.)
MUTISIt s. mutrenie, tdcere, (rar) niutie.
(reg.) mu{e{ld, mufitrird. (Nu ie$ead.in * !rt.)r
m{rtodlei s. v. PAPARUDA.
mlltr:i s. v. AER. ASPECT. CHIP. EXPRE-
slrt. FATA. FrcURA. FIZTONOTfIE. IN-
DIVID. rNS. INFATT$ARE.MrNA. OBRAZ",
OM. PERSOANA,
mutrigofri s. v. FEJ]$OARA. CBRAJOR.
mutualitdte s. v. RECIITROCITATE.
mritul s. art. v. AGI{tuJA. r E}toN. L)Iji-
YOL. DRAC. INCORNORA:IUL. NAtB.{..
.NecuH-rrur. sATANA. TARToR.
I,IUTULICA s. (BOT.; Scopolia carniolica|
(rar) scopdlie.
mutuliei s. v, MUTUL.
muteflA s. v. MUTISIU. MUTENIE. TA-.
CERE.
MUTENIE s. muUsm, tdcere, (rar) mufle"
(reg.) nrute6ld, mufitrir{, (Nu ietea din *
lui. )
MUJI vb. l. (I,IED.) a amuli. 2. a amuti,
a dispdrea, a lnccta, s sg linigti, 2 se potoli, a
se stinge, ( Toate zgornolele Q U p l n
stradd.)
mutle s. v. MIITISM. MUI'IiNIE. TACERE.
mufitfri s. v. \'IUTISII. I\{U'1,'ENIE.TA-
CERE.
mu{undches. v. FANTE. FILFIZON.
muftnd s. v. ilIASCA.
N{UZEISTICA s. muzcologie.
IIUZEOLOGIE s. muzeistrcd'
muzgurlt adj. v. JEGOS. MINJIT. i IIUR-
DAR. NEGRU. NIISPALAT. PAIAT. RA-
PANOS. SLINOS. SOIOS.
mirzle s. v. \IUZICANT. MTIZICIAN.
 557
TIUZICAL adi. l. (MUZ.) (tnv.) muzicosc.
(Compozilie-.) 2. (IIUZ.) cantabil,melodios.
(O slructurd -.,) 3. arrnonios,melodic, melo-
dios, sonor, unduios, (rar) unduit, (fig.) dulce'
mlddi6s, simfdnic. ( Proza - a lui Odobescu' ) (In parc clntd *.)
MUZICALITATE s. 1. (lVUz.) cantabili-
tate, meloclicitate. ( - unei compozilii,) 2.
armonie, melodie, sonoritate' (- interioatd a
$ersului.)
IIUZICANT s. (reg.) mujic65, (tnv.) m{-izic.
{- lntr-o fanfard.)
muzicfnt s, v. COMPOZITOR.
t
I1\:ZUc
MIIZICA s. l. (MUZ.) ctntec, compozilie,
melodie, (livr.) melop6e, m61os, (inv') scop.
(O x armonioasd.) 2. (IIUZ.) cintare. (-
se aud.eplnd departe.) S. fanfard, (rar) cap6l5.
mfzici s. v. ACORDEON. ORCI-IESTRA.
lauzic6seadj. v. MUZICAL.
MUZICIAN s. (inv.) mttzic. (Utt reputat n ' )
III/UZICISTA s. (AIUZ. ) armonici, (rar)
eollnd, (Ctntd Ia *,1
muzlctr!{ $. v. CAN{ERTON. tiURA.
muzrlc s. v, BUCIUM-
 NA interj. ia!, poftiml, line I (- I un NAIBA s. art. aghiufd, demon, diavol, drac,
courig,) lncornoratul (art.), necuratul (art.), satand,
nacafd s. v. BIILEA. BUCLUC. CAPRICIU. tartor, (livr.) belzebrit. (r'ar) scararifchi, (pop.
CFIEF. DANDANA. DEPRINDERE, FAN- ;i fam.) rnichidri[d, nichip6rcea (art.), pfrlea
DOSE.\LA. FANTEZIE. FASON. F'ITA. (art.), sarsaild, (pop.) fara6n, fdol, impelilAtul
lNcuncAruRA. n{AIMUTAREALA. NroFT. (art.), mitit6lul (art.), ncfirt{tul (art.), nevdia
NAZ. NAPASTA. NEAJUNS. NECAZ. (art.), plrdAlnicul (art.), procl6tul (art.), pus-
NEIIL LTUMIRE. NENOROCIRE. -*EPLA- tful (art.), vicle6nul (art.), cel-dc-pe-como6-
cErlE. NEVOTE. OBICEI. OBI$NUTNTA. r i , c e l - d i n - b A l t i , ducd-se-pe-ptrstii, ucigd-l-
PACOSTE.POCINOG. POFTA. PROSTEAI,A. cnlcea, ucigS-l-to6ca, (inv. 9i reg.) mamdn,
RAU, ScLIFoSEALA. SUPARARE. TOANA. sdcr6tul (art.), s6tea (art.), (reg.) hidAche,
naeazlics. v. PICTURA. plNzA. TABLOU. ndpristul (art.), spurc, spurcAt, seitAn, s6tcI,
nacedlnic s. v. CAP. CAPETENIE. CO- u c i g A n , ( T r a n s i l v . , B a n . s i M a r a m . ) b 6 d d , ( N l o l d .
NIANDANT. CONDUC.\TOR. IIAI-]\IARE. gi Rucov.) b6nga (art.), (prin Bucov.) carcan-
$EF. dili, (Transilv. $i NIold.) mritul (art.), (prin
n6cru s. v. SIDEF. Mold. qi Bucov.) p6cnetul (art.), (prin Olt.)
naildz s. v. OGOR. PIRLOAGA. sarsAn, (prin trtold.) scaldi, (prin Bucov.) slac-
NAnA s. l. (PESC\J,I?) amorsd, momcald, tr6fu (art.), (lnv.) lmpiedicitdrul (art.), neprii-
(rar) nromitrird, (reg.) mirpi, n6diln, (inv., t6rul (art.). (eufemistic) pdcAtul (art.).
in Transilv.) podm6t. 1- penlru cleni.) 2. n6le s.. v. CORABIE. NAOS. NAVA.
tnnidituri. (A pune o - \a...) naleiringere s. v. NAUFRAGIU.
n6ili s. v. ADELENIRE. ATRACTIE. naingiu s. v. NAIST.
CALCII. Ic. ISPITA. PANA. PLAZ. SEDU- NAIST s. (MUZ.) (inv. 9i pop.) muscalagiu,
CERE. SEDUCTTE. STUF. TALPA. TEN- (reg.) -niid9, (inv.) naingiu, neisAn.
TATIE. TRESTIE. NAIV adj. l. candid, credul, ingenuu, ino-
nadicedneds. v. BIR.IA. cent, ncatiutor. (Un copil -.) 2. credul, prost,
nfilild s. v. AITORSA. IrOI{EALA. NADA. (inv,, in Transilv., Ban. si Olt.) lud, (fam.)
ndilpis s. v. APOSTILT\. REZOLUTIE. frAier. (Ai fosl - .pi l-ai crezut.) 3. copildresc,
nidri s. v. PL.A.CENTA. infantil, pueril. (Gesturi -.)
nafaeii s. v. LEAFA. REMUNERATIE. NAMTATB s. 1. candoare, credulitate,
RETRIBUTIE. SAI,ARIU. ingenuitate, inocenfd, (E de-o - dezarmantd.)
nait s. v. GAZ. PETROI-. PETROL LAM- 2. credulitate, simplicitate, simplitate. (- 9i
PANT. TrTEr. neqtiinla lui.) 3. (rar) puerilitAte. (- picturii
NAFT-A.LEN s. (CII I M. 1 naftalind.
Iui.) 4. copilirie, prostie. (Ce faci tu e o - I)
NAFTALINA s. (CHIII.) naftalen.
NAFTENA s. (CHIM.) ciclan, cicloalcan, nalbdnt s. v. POTCOVAR. VETERINAR.
cicloparafini. hidrocarburi cicloparafinicS. NALBA s. (BOT.) l. (AIIhaea rosea) (reg.)
nagdlei s. v. CNUT. rrljd, rujulind. 2. (Malua silueslris) (reg.) md-
nagefc s. v. GHIOAGA. liirij, collccii-bAbei (pl.).
nflbri s. v. CAgUL-POPII. $ALVIE-ALBA.
NAGIT s. (ORNIT.,' Yanellus uanellus)
nanllstie s. v. ACARET. DEPENDINTA.
(reg.) bibic, ciovici, libii}', ciine-titIrr5sc,
GOSPODARIE.
{Mold. si Bucov.) pasdre-titiredscd.
ndgoilS s. v. IIAZACONIE. BELEA. BI- namidzi s. v. AMIAZA. PRINZ. ZENIT.
ZARERIE. BIZDIGANIE. BUCLUC. CIU- NANIILA s. ardtare, colos, matahald, uriag,
DATENIE. CURIOZITATE. DANDTIM (pop.) migSoAie, (reg.) ndmet6nie, ndtdrAlS,
DRACItr. DRACOVENIE. INCURCATUnA. ([,Iold.) bahahirie, (prin Transilv.) mAmiti,
MINUNATIE. NAPASTA. NASTRIJSNI. (Olt.) sod6m, (fam.) huidrlmrL. (O - cit toate
CIE. NAZDRAVANIN. NEAJUNS. NECAZ. zilele. )
NEN{UI.TUI1IRE. NENOROCIRE. NEPI-A- nnn s. v. LILIPUTAN. NAS. PITIC.
CERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. rr6nd s. v. BADE. I,ELE. LELITA. MATU-
POZNA. RAU. SUPARARE. $4. NENE. TATA.
nfgode s. pl. v, IELE. nandraliiu s. v. DERBEDEU. LEPADA-
naht adj. invar. v. GATA. GHEATA. TURA. LICHEA. NETREBNIC. PU$LA-
I.ICHID. NUNTERAR. SUNATOR. MA. SCIRNAVIE. SECATURA.
NAI s. (MUZ.) (inv. 9i pop.) musc:trI, NANI intcrj. (r'eg.) ninal, (Mold., Bucov.
muscalagiu.(Ctntd din -.) gi Transilv.) liu-liu I (- | - l, puiul marniil)
 559 NATRO\

NAOS s. (CONS"n.) 1. navi, (livr.) c6lla, NASTIIRE s. (Transilv.' I{old. 9i Bucor'.}

(Transilv.) nAie. (- Ia o bisericd crestind.) bumb. (Lrrr - Ia haind.)
2. sanctuar. (- tn templele antice.) ndsturc s. v. BIJI-IN. CASET-\. CO\IPRI-
NAP s. (tsOT.) l. (Brassica ndpus napo- MAT. PASTILA. PTLULA, T,\BLETA.
brassica) (lnr'., in Transilv.) tiuq. 2. (Brrtssica nasul-eurcritmlui ri. \'. BUSUIOC-F.O:;lU.
napu.s uailenla) (reg.) brofjbl, gulic' 3. nap },IOTUL. C L-IRCANUI- Li I.
sdlbtttic ( Brassica rupa cumpestris ) : (reg.) NA$ s. 1. (reg.) nlot, nan. (- Ia botezut
rapilri dc cimp, rapilI silbltici. 4. nap-por- pruncultti.) 2. nun. (- Ia cununte.)
cesc ( II elianlhtts tub ero sus) :topinambur. (rc g.) Nit;A s. (rcg.) mod;i. (- Ia botezul unui
pici6icI. mdr-de-pdmint, morcov-porc6sc, pe- copil. )
re-ierndtice (pt.), (Olt.) cruntpeni. (l{old.) NAFTE vb. 1. a face, (lnv' $i pop-) a zdmisli,
gulie. (inv. ) a prisi. (O femeie a - un bdiat.) 2. a
nap s. v. CARTOF. RAPIT-\. procrea, (inv. pi pop.) a rodi, (inv. $i reg.) a
n a p i - p ! l r e e s t l - d e - p t r d i r r es . p l . v . F L U I E R A - plodi, (Olt.) a polimi. (Nu mai poate - din
TOARE. cauza unei afecli.uni.) 3. a face. a fita, (prin
NAR.4. vb. a ardta, a expune' a istorisi, a Transilv.) a pui. (trroca 4 - un uilel.) 4. \inv.
hrfifiga, a povesti, a prezenta, a relata, a spune' gi reg.) a se prIsi. (Caii ce se - din acesteie-
(' i n v . ) a p a r a s t i s i . ( A - subieclulunei piese.) pe...) 6. a iegi, a proveni. (Ce - din pisicd
ooi{ctiti s. v. MINECAR. }IINEcUTA. goareci mdnincd, ) 8. a cauza, a declanqa' a
RUCAVITA. determina. a dczldnfui, a gcncla, a iscr. a
narimz s. v. PORTOCAL. pricinui, a prilejui, a produce, a provoca! a
naramzdt adj. v. PORTOCALIU. stirni, (inv. qi reg.) a scorni, (inv.) a pricini, a
narrimzri s. r'. POFTTOCALA. prileji. (Alifudinea lui a - disculii fttrtunoase. )
narangiu adj. v. POR'|OCALIU. 7. a isca, a produce, a provoca, a ridica, a stlrni.
(Cartett a - nuilte obieclii. )
NARARE s. aritare, expunere' istorisire,
prezcntare, relatare, n{Fte vb. v. ;\FLA. APAREA. CONCEPE.
lnlitiSare, povestire, FACE.
(rar) relrilie, (inv.) sprinere. (- CREA. DESCOPERI. ELABORA.
faptelor")
epic. (I'ucrdre de GASI. GINDI. ITIAGINA. INVENTA. ISCA.
NARATIV adi. (LIT.) PLAS-
- IVI. INCEPE. NA,SCOCI. PLANUI.
facturd .1-
NARATOR s. povestitor, (reg.) povestAr, MUI. PORNI. PRODUCE. PROIECTA. RE-
ALIZA. SCORNI. STTRNI.
povest6q, povestOlnic. 1-uI fi-d tntrerupt
poDeslired. NASTERE s. l. parturi{ie, procreare, pro-
) _
NARATTUNE s. (LIT.) istorie, istorisire, creatie, (inv. 9i pop.) zimislire, (pop.) fAcere'
poveste, polestire, (lnv.) sprinere. (A ascullat ndsc6re, (inv. 9i reg.) niscirt, (inv.) ndscAttrrd-
(Dupri * copilultti.) 2. fdtare, fdtat. (- unui
o lungd-.) (Iivr.)
n{rtr s. v. NAS. iitrt.l S. obirgie, origine, provcnien!i,
extr6clie, matrice, stirpe, (rar) provenire' spitd,
NARCISA s. (BOT.; Narcissus.) (reg.) co-
(astizi rar) seminlie, (tnv. Pi reg') neam, (lnv.)
coiri, coprind, ghioc6l, h19cd, nevesticd, un-
gurodici. ungurodie, zarnacadei, floare-de- purc6dcre, purcds. (Era ldran prilr N.)
nAqtere s. v. APARIJIE. COPIL. CREATIE-
cedpd, rogoz-de-gridini, stinjen-Alb, (Munt.)
FACERE. GENEZA. IVIRI]. ODRASLA.
fulic.
narclslfc adj. v. NARCISIC. PATRIE. PROGENITURA. TARA. YLAS-
NARCISTC adj. (livr.) narcisiec. TAR.
NAt S. V. CI]IP. FATA. FIGURA. INDIVID-
NARC6TIC s., adi. (FARM.) hiPnotic, RUBEDE.
hipnotizant, somnifer, soporific. (livr.) sopo- INS. NEAM. OM. PERSOANA.
rif6r, (rar) adormitdr, (inv.) soporati,v. ( Bar- NIE. RUDA. RUDENIE.
rratant6l adj. v. NEAJIJTORAT. NEINDE-
biluricele sinl -.) STINGACI.
]\,I1NATIC. NEPRICEPUT.
narcotism s. v. NARCOZA.
natant6l adj., s. v. BLEG. NATAFLET.
uarcolizat6r s. v. ANESTEZIST. NEROD.
(inv.) narcotism. XArAn.\.U. NATING. NEGHIOB,
NARCOZA s. (MED.)
(OPerat sub efectul N.) NETOT. PROST. PROSTANAC' STUPID.
NARoDNIC adj., s. (PoLITICa) naro<l- TONT. TONTALAU.
nicist. (Migcare -.) NATIY adj. l. inndscut, natural, (lnv') na-
turAlnic. (Daruri, tnsuglri -.) 2. curat, ne-
NARODNICIST AdJ., S. (POLITICA) NA-
rodnic. (MiScare-.1 amestecat, pur, (inv. $i reg.) safi, (Transiiv' qi
NARTEX s. (CoNS?R.) Pronaos, tindd' Bucov.) prlsnic, (inv.) prisne, (fig.) virgin'
(* al unei bisetici.) (Aur -.1
s. (TEXT.) (reg.) teAri' (- Ia o
NAS s. r. (ANAT.) (inv. Si reg') n6rd. 2. NArnA
(TEHN.) pinten. (- Ia o Piesd.) lesdlurd. )
; nasc6rnl!5 s. v. CARABAN. NASICORN. n6tri s. v. CRILA.
NATRIT s. (CIIIM.) (rar) s6dr'
NASICORN s. (ENTOM.; Orgctes nasi-
cornts) caraban, (reg.) dubil6r, forfec6r' nas- NATRIU s. (CrirM.) sodiu.
s. v. CAIIBONAT DE SODIU'
c6rnilii, biligar-cu-cdrr. (Transilv.) taurul-lui- latrdn
HIDROXID DE SODIU. SODA. SODA
Dumnez6u.
nas6l adj. v. URI'f. CAT]STICA.
NATURAL 580

NATURAL adj., aclv. 1. adj. (Uvr.) elemen- NATIONALIZF: vb. a etatiza, (rar) a sta
thr. (Fortele -.) 2. adj. simplu, (livr.)frust. t ; . 2 a (. A - ouzind.)
(Cu un aspeclx.) 3. adj. sdlbatic, (livr.) frust. nallonatizf vt. v. lMpAltlNTENI. NATrj-
(Frumuselea - a Bucegilor.) 4. adj. pur, veri- R.\LIZA.
tabil. (livr.) genuln. (Un produs -.,1 S. adj. NATIONALIZARE s. etatizare. (- une!
curat, neamestecat, pur, (lnv. si pop,) sadeA. intreorinderi.)
(Vitt -..) 6. adj. lnniscut, nativ, (tnv.) na- N,\TIONAL-SOCIALISM S (POLITICI)
turdlnic. (Daruri, tnsupiri -.) 7. adj. bastard, nazism.
nelegitim, (reg.) sirmdn, (prin Transilv. gi NATIUNE s. neam, popor, (inv. $i pop.)
!Iaram.) bit6ng. (Copil -.; B. adj. degajat, nor6d, (inv.) limbd, seminfie. (-a romdnd.)
dezinvolt, firesc, neafectat, neartificial, neciu- NAUFRAGIA vb. (MAR.) (inv.) a (se)
tat, neprcfdcut, nesilit, nestudiat, simplu, naufringe.
spontan, (1ivr.) nongalAnt, (inv.) prost.itic. Nr\UFRAcIU s. (i'IAR.) (inv.) naiefrin-
(O ctlitudine N; cu gesturi -.) 9. adj. firesc,
normal, obignuit, (inv.) fireg. (fig.) cur6t. (,4.ici naulringe vb. v. NAUFRAGIA,
nu e lucrtt -.,) 10. adv. absolut, bineinteles, NAt1TIC-L s. (MAR. ) navigalie, (tnv.)
cert, desigur, firepte, garantat, indisci.rtabil, cor:ibierf e.
negregit, neindoielnic, neindoios, normal, pre- NAVA s. 1,. (MAR.) vapor, vas, (rar) bas-
cis, sigur. (Crezi cd soseEteazi? - - | ) tim6nt. (- de mcre tonaj.) 2. (CONSTR.)
naturdl s. v. CARACTER. DEGAJARE. naos, (livr.) c6l1a, (Transilv.) nAie. (- Ia o
DEZINVOLTURA. FIRE" FIRESC. NA- btsericd cre;tind. )
TUR-\t.El'E. NATUR.4.. SI\rpLlTr\TE. NA\rETA s. (TEXT.) 1. suveicl, (pop.)
SPONTA\EITATE. STRUCTUR.i. TEM. suv6lnifi. (- Ia rdzboiul de lesut.) 2. andrea,
PEii,\TIENT. cirlig, iglit.i. (- pcnftu plase de pescuit.)
N,\TURALETE s. 1. degajare, dezinvol- navGti s. v. RAPITA.
turi, firesc, simplitate, spontaneitate, (livr.) \AVIGA vU. r. (;lf-+R.) a pluti. (inv. 9i
nongaldrnti, (rar) naturAl, (inv.) naturalit6te. reg.) a nota (lnv.) a \nota. (Un oapor cure - . )
( O m . e t e- t n c o m p o r t a r e a c u i o a . ) 2 . f i r e s c . ( - !. (AV.) a zbura. (O aeronaud crtre e.)
unei situalii.) NAVIGABTL adj. (inv.) plut6!, plutibil,
NATURALIST s. (inv.) naturist. (Un plutitdr. (Ca:ryI-.1
rePulctl * . ) NAVIG.\TOR s. (MAR.) marinar, (lnv.)
naturalitdie s. v. DEGAJARE. DEZIN- inotltrir. (Un - lncercat.)
VOLTURA. FIRESC. NATURAT.ETE. SrM- NAYTG.iTIE s. (MAR.) 1. nauticd, (inv.,)
PLIT..\TE. SPONTANEITATE. coriibierie. (A studia -.) 2. plutire. (In
NATUR-{LIZA vb. a (se) irnpdminteni, (inv.) t i n t p u l* . ;
a (sr:)indigena, a (se) nafionaliza. (S-a - tn NAVLOSI th*|. (MAR.) ^ atueta. (A N
laro noastrd.) o naud comerciald. )
NA'IUR:\LIZAnB s. l. lmpdmtntenire, (tnv.) NAZ s. (mai ales la pl.) capriciu, chef, fan-
i n d i g e n a t .2 . ( B I O L . ) t a x i d e r m i e . doseald, fantezie, fason, fifd, maimuldreali,
narur.Slnicadj. v. INN-c.SCUT. N.{TIY. moft, poftd, prostealS, sclifoseali, toand, (pop.
NATURAL. 9i fam.) pirtAg, scilimbdiAli, scdlimbii6re,
NATURA s. 1. fdpturd, fire, lume, univers. scllimbiitrlrI, (pop.) fasoleAld, hAchitd, iz-
(Cintecul se rdsptndea peste tnbeaga -.) 2. mene6ld, pandalfe, (lnv. si reg.) marghiol{e,
(PICT.) nalurd moartd.: naturd statici; nacafA, pAl{,_ (reg.) marghiole{lI, nIbidAie,
nalurd. staticd.: naturd moartl. 3. esenti, toinci, zimbic, (Transilv.) pont, (Mold., prin
substan!d. 1- unui fenomen.)4. calitate, ln- Bucov. si Transiiv.) srlcd, (inr'.) schimonos{re,
schimonositrirS,{grecism inv.) paraxdnie, (fam.)
sugire. (- unui lucru.; 5. caracter, facturi,
bizdic, farafastic, rnaraf6t, (fam. fig.) boAli,
fel, gen. (.Compelilied.eo - aparte.) G. confor- damblzi. ($i-a scLfisf'dcul -.)
matie, constitufie' lacturd, Iizic, structuri, nazdr s. v. FAVOARE. PROTECTIE.
(inr'.) temperlm6nt. (O - delicatd."sorzro6as- NAZAREE.i\ s., adj. nazarinean, naza-
$t.) 7. caracter, fire, structuri, temperament, ritean.
NAZARINEAN s., adj. nazareean, naza-
1lilr.) umoAre, (inv, gi reg.) natur6l, (inv.) duh,
(fig.) fnirnl. (O - emotiod.) ritean,
NAZARITEAN s., adj. nazareean, nazari-
nahird s. v. CUSUR. DAR. DEFECT. \{tr -
TEAIINA. NARAV. PATIMA. VICIU. rrazirie s. v. PAZA. STRA.IA. STRAJUI-
nalurist s. v. NATURALIST. RE. SUPRAVEGHERE. VEGHE. VEGHE.
NATIONAL adj. (inv.) nationatic6sc, na- RI'.
lionelnic. (Cultura -.1 Nr\ZISM s. ( POLITIC,{.) nafionat-socia]ism.
nallonalicdsc adj. v. NATIONAL. nibiilfie s. v. CAPRICIU. CHEF. FAN-
nallondlnlc adj. v. NATIONAL. DOSEALA. FANTEZTE. FASON. FrTA.
nnfionnlit6te s. v. CETATENIE. SUPU- IITAIMUTAREALA. MOFT. NAZ. POFTA.
$ENrE. PROSTEALA. SCLIFOSEALA. TOANA.
NATIO\.\LITATE CONLOCLTITO.TnSs. nibddii s. pI. v. EPILEPSIE. FURIE.
minoritate nationald. lNVERsuNArlE. MINIE.
 561 NAFRAMA

NABADATOS adj. ndrilvag, narivit, (reg.) niittrlilulre s. v. CREDINTA. NADEJDE.

labrrig, (prin Ban.) bivA9, (Ban.) p6rav, (prin SPERANTA,
Transilr'.) p6ro9, (Transilv. 9i prin l\Laram.) NADtrJDE s. 1. sperant[, (lnv.) r{bdAre,
rricaq, (Transilv.) FupAr. (CaI -.1 ^ - sper6re, upoviinfA. (Toald e mea e tn tine,)
rr:ibddiri6sadj. v. FURIOS. lNoln.lff. 2. credinfd, speranfA, (rar) niddjduire, (inv,)
lNn'unllr. lNrAnlrnr. INvERSUNAT. nAddjdulnid. (Nu ti-a piefiut - tnmai bine.)
MINLA.T. NIlNIOS, PORNIT. 3. lncredere,siguran!tr, (Pot sd am - in uoi?)
nirb:ldJririss., adj. v. EPILEPTIC. nidi vb. v. lNNAtf.
nibirgeric adj., s. v. BLEG. -.--\fAn'f-eT. nidr{g s. v. PANTALON.
NATAIIIU. NATING, NEGFIIOB. NEROD. NADRAGAR s. pantalonar.
NETOI'. PROST. PROSTANAC, STUPID. nridrigdr s. v. OnASreN. TIRGOVET.
TOI.T. TONTALAU. NADIJF s. arpifi, canicultr, cilduri (pl.),
nAbrii s. v. PUHOI. SUVOI. TORENT. dogoare, dogoreali, fierbinteald, nibugeali,
nirboi vb. r'. AIT.LINCA. Az\TIRLL INUN- ntrdugeald,plrjol, pojar, toropeald, z[duf, zil-
DA. NAPUSTI.- NAYALI. T'P.ECIPITA. puscald, (livr.) torpodre,_(pop.) ars{rri, vlPie,
.I.AEARI. (reg.) buhoAre, c6cdt, crdpat, ndpldiAli, plclA,
RI'PEZI. REVARSA. SANI.
z\rlliLI. pr6pdt, prigoAre, puh5i6ld, zdprlc, (prin Ban.)
nirlroir adj. v. ASUDAT. INN.\DU$IT. arso6re, (Ban. pi Transilv.) friptoAre, (prin
NADUSIT. TRANSPIRA?" UD. Olt.) j{psn, (Ban.) pripeAlA, (inv.) ars, prlpec'
NABUSEALA s. argifd, canictrlir, cilduri (fig.) cuptdr, jar. f- zilelorde uard.) ,
(pl.), dogoare, dogoreald, Iierbinteald, niduf, nirdfl s. v. APA. AST-\IA. cIUDA. CoA-
nddtr5ealir.plrjol, pojar, toropt'aI5, ziduf' z;i- DA-VACII. DISPNEE. ENERVARE. FU-
pu$cai;, (livr.) torlto{re, (pop.) arsrirtr' v.ipic' RIE. GELOZIE. INVIDIE. IRASCIBILI.
(reg.) buhoare, cdcdt, crriPir[, rt:rpliirlli, plcl5, TATI]. IRITABILITATE. IRITARE. IRI-
'l'ATtE.
pr6pnt, prigoire, puhiiAli, zipric, (prin Ban.) lrecAcruNe. INNAoUSE4LA.
arsoire, (Ban. 9i Transilv.) friptoare, (prin Olt.) IxVensuN,rne. JALE. ulNIE. NADU-
j{psl, (Ban.) pripedli, (inv.) ars, plipec' (fig.) SEALA. NECAZ. NERVOZIT.\TE, PICA.
cuptdr, jar. 1- zilelor-deuard.) i,rzmA. poRNrRE. RANCHIUNA. sALvIE.
nilruledli s. v. APA. COTIiOPIRE. IN- SUDOARE. SUFOC:\RE. SUPARARE
vADAilE. INV/\ZIE. INCAI-CENE. INNA. SURESCITABILITATE, SURBSCITARE.
DU$EALA. NADU$EALA. NAPADIRE, TR.A.NSPIR-{TIE.
SUDOARE. TRANST'IRATIE. nriduledlris. v. ASPIRATIE. DOR. DORIN-
nibu;i vb. v. ARUNCA. ASFIXIA. AZVIR- T{. NAzuIxT^-{. PoFTA. PoRNIRE. RIv-
Lr. cbrnopt. INVADA. INABU$I. lN- NA. TENDINTA. VIS.
cALcA. INECA. NAPADI. NAPUSTI. niriluli vb. v. eRUUC.q.. ASPIRA. AZVIR-
NA\'ALI. PI1ECIPITA. I\EPEZI. SARI. LI. DO}lI. JINDUI. NAPUSTI, NAVALI.
SUFOC.{. SUGRUNIA. TAEANI. ZVIRLI. NAZUI. POFTI. PRECIPITA. PRETINDE.
libugirrir adj. v. ASFIXI.A'NT. IXABU- REPEZI, RIVNI. SANI. TAEARI. TINDE.
sn'oR.
' lxac.\ctos. suFocANT. TIN'I'I. URI\IARI, VISA. \'IZA. Z\TIITLI.
nic}iti s. v. SCORBURA. NADUSEALA s. 1. apJ, lnnldugeatd, su-
nirc|rIil:i s. v. INSULA PLUTITOARE. doare, transpira{ie, (rar') sudA!ie, (reg.) as{rd,
PLI\UR. PLAVIE' uibuqeAli, nidrif. (Ercr tot nuntai o - d.ealer-

l niclii vb. v. COAGULA. INCHEGA.

NAOLAI0S adj. cleios, lipicios, unsuros.
(Itlaterie -,1
gdturd,) 2. arsite, caniculi, cilduri (pl.), do-
goare, dogorcalS,fierbinfeali, nibugeald, ntr-
duf, pirjol, pojar, toropeald, ziduf, zipugeal5'
niicliit adj. v. COAGULAT. INCHEGAT. (livr.) torpofre, .(pop.) arsfrS, vipie, (reg.).by-
nficor'6lnili s. v. NICOVALA' hoAre, cdcit, crlpit, nipldiAld, ptcli, pr6ptrt,
ndrlii \b. v. A$'[EPTA. BAZA. B-A'NUI' prigoAre, puhiifld, ztrptrc, (prin Ban.) arsoAre,
BIZUI. CONTA. CREDE, DUNTERI.FUNDA. (Ban. qi Transilv.) friptoire, (prin Olt.) idpsi,
MENTA. GI{ICI. GINDI. IIVIAGINA. IN- (Ban.) pripedld, (inv.) ars, pripec, (fig.) cupt6r,
CI]IPUI. INCNBOC. INTE}IEIA. INTRE- jar. 1- zilelor de oard.)
ZARI. INTELEGE. LAI,IURI. NADAJDUI. ndiluqeStds. v. ASTMA.
PITESUPUNE. PIIEVEDEA. PRICEPE.
NADU$i vb. a asuda, a (se) lnntrduii' a
socorr. SPERA. SPIIIJINI. $TI. VISA.
NAI)IJDUI vb. l. a crcd.e,a spera, (inv. transpira. (A - d.in cauza cdldurii.)
gi reg.) a se nldIi. (- cd lsi ua realiza uisul.) nirlugi vb. v. ASFIXIA. GITUI. INABU$I.
2. a spera, (inv.) a upovdi. (- tn zile lol mai lNEcA. STRANGULA. suFocA. SUGRU:
senine.) 3. a (se) agtcpta, a spera, (inv. ;i reg.) MA.
a se nidii. (Sri nu - rtirnic de Ia eI.) NADU$fT adj. asudat, inndduqit, transpi-
ndildlilui vb. v. ASPIRA' BAZA. BIZUI. rat, ud, (prin OIt.) nAboit. (Om -.1
CONTA, DORI. FUNDAN,IENTA.INCREDE. niilu;lt adj. v. ASFIXIAT. lNAeUgfr.
INTEIIEIA. JINDUI. NAZUI. POFTI. INECAT. SUFOCAT.
PRETINDE. RIYNI. SPRIJINI. TINDE. niiluqitrir adj. v. ASFIXIANT. lNAeugt-
TrNTr. URMARI. VISA. VIZA. TOR. INECACIOS. SUFOCANT.
[nrldirlutnfd s. v. CIIEDINTA. NADEJDE. NAFRAMA s. maramtr, (reg.) 9erv6t' (Tran-
SPERANTA. silv.) plnten, (Transilv., lVlaram. 9i Bucov,)

r !6 - c. t10
 ,.,ry'
NAFRAMEA
plnzitrir!, (Maram.) girlncl. (e purtatd pe
cap.)
ndfrimed s. v. NAFRANIUTA.
ndfrdmlodrtr s. v. NATnAUUIA.
nitfrdmitd s. v. NAPnAMUTA.
ndlrdm{rci s. v. NAPnAMUTA.
NAFRAMUTA s. (reg.) ndfrdmeA, nlfrl-
mioArl, nifrimili, nifrimricd. ( Purtd pe
cap o N.)
NAFURICA s. (BOT.; Arlemisia annua)
(reg.) milin, mituriEci, mlturlfi, pelinilA,
buruiani-de-!6rd, mitura-Maicii-Pr€cesta, mA-
turd-turceAsci.
NAGARA s. (BOT.) l. (Stipa capillata)
(reg.) bucqdu, plii$, plnusItd, $u$Arcd,iarba-
cnrilei. 2. (Agrostemmagithago) neghind, zi-
zanie, (pop.) milffi, (inv. qi reg.) pl6vil5,
(reg.) negreAln, (inv.) pleAvS.
ndgfr5 s. v. CoLILIE. SALPATIE.
nigl6il s. v. Mll. I'rocIRLA. NAMoL.
NOROI.
ncho{d5 s. v. APARITIE. ARATARE.
DUH. FANTASMA. FANTOMA. HIDO$E-
NIE. MONSTRU. MONSTRUOZITATE. NA-
LUCA. NALUCIRE. NAZARIRE. POCITA-
NIE. POCITURA. SCFIIMONOSITURA. SLU-
TENIE. SLUTITURA. SPECTRU. SPIRIT.
STAFIE. STRIGOI. UNIBRA. URICIUNE.
URITENIE. VEDENIE. VIZIUNE.
nif,ft adj., s. v. BLEc. NATAFLET.
NATARAU. NATING. NEGHIOB. n*EROD.
NETOT. PROST. PROSTANAC, STUPID.
ITONT. TONTALAU.
niirig s. v. NAIST.
nAt6m s. v. CFIIRIE. LEAFA. LOCATIE.
REITUNERATIE. RETRIBUTIE. SALARIU.
ndi6r s. v. CORABIER.
nilmedli s. v. ARENDARE. ARENDA.
cHtRIE. lNcHlnrane. LoCATIE.
nd|m| vb. v. ANGAJA. ARENDA. BAG.4..
INTRA. INCADRA. INCHIRIA. LUA. NUMI.
PRIMI. TOCMI. VIRI.
nilmir adj. v. ARENDAT. INCHIRIAT.
nriimit s. v. ANGAJAT. SALARIAT. SLUJ-
BAS.
nilit s. v. CEARA. CBRUr\{EN.
ntrtitnictr s. v. PIPERUL-LUPULUI. PO-
PILNIC.
nilbdr s. v. VETERINAR.
nilodgi s. v. AFLUENTA. AFLUX. AGLO-
MERATIE. GRAMADEALA. lUBULZEA.
LA. INCuBsuTaIA. INGRAMADEALA.
lNvAruAsrarA.
naloqt vb. v. GRAMADI. h{BULzL IN-
DESA: INGHESUI. IxCnAIIAOI.
NALUCA s. aparitic, aritare, duh, fantas-
mA, fantomi, nilucire, nrazlrire, spectru' spi;
rit, stafie, strigoi, umbrd, vedenie, viziune,
(lnv. qi pop.) nilucittrd, ndziritrlrtr, (pop.)
lAzmd, mor6i, (reg.) ardt6nie, necurdtdnie,
p6ter, (Ban.) niho6dd, (ilIold. pi Bucov.) vid-
mtr, (lnv.) ved6rc, z6re,
NiIUCE{Ii S. V. TLIJZIE. INCHIPUIRE.
NALU0IRE. PARERE.
ndluci vb. v. CREDE. IMAGINA. tNCfff-
PUI. NAZARI. PAREA.
562
NALUCfRE s. l. aparilie, ardtare, duh,
fantasmtr, fantomi, niluci, ndzdrire, spectru,
spirit, stafie, strigoi, umbrd, vedenie, viziune;
(inv. 9i pop.) nAlucit(rri, nizirittrn, (pop.)
ihzmd, mordi, (reg.) aritenie, necuri[6nie,
p6ter, (Ban.) ndho6dd, (Mold. 9i Bucov.) vld-
md, (inv.) veddre, zire. (O - tn noaple.) 2l
fantasmagorie, inchipuire, vedenie. (O - a
minlii sale.) S. halucinalie, nizdrire, vedenie,
(inv.) vcd6re. (A aDut o -.) 4, iluzie, lnchi-
puire, pirere, (rar) nilucefll, (fig.) mirdi'-
(N-a fost dectt o -.)
n{lucltfrd s. v. APARITIE. ARATARE.
DUH. FANTASMA. FANTOMA. NALUCL
NALUCIRE. NAZARIRE. SPECTRLT. SPI-
RIT. STAFIE. STRIGOI. UMBRA. VEDE-
NIE, VIZIUNE.
NiM{td S, \/, NIIL. MOCIRLA. NAMOL-
NOROI.
NAIIETE s. noian, troian, (prin Mold.)
sul. (Un - de zd.padd.)
nimerr6nie s. v. ARATARE. COLOS. IIA-
TAHALA. NAMILA. URIAS.
NAMETf vb. a (se) innfim'e[i, a (se) intro-
ieni, a (se) \nzdpezi, a (se) troieni, (reg.) a (se)
omefi. (Drumurile s-att N tlupd ninsoare.)
NANETIRE s. lnndmefire, lntroienire, in-
zlpezire, troienlre, (reg.) omefire. (- drumu-
rilor. )
NAI{ETfT adj. lnnime}it, lntroienit, inzi-
pezit, troienit, (reg.) ometit, (Drum -,1
ndmldzrfls. v. DEJUN. PRINZ.
ndmll6s adj. v. COLOSAL. ENORM. FA-
BULOS. GIGANTIC. IMENS. URIAS.
NAMOL s. l. mil, (pop.) militrird. (- dc
pe fundul unei ape.) 2. mil, mocirll, noroi.
(rar) noroiAlS, (inv. 9i reg.) moc6d[n, (reg.)
BIod, mocioArci, nigl6d, nimAli, pAbnd, tlu.
tinl, (prin Transilr.. 9i Maram.) m6cer[. (Era
muII - De drum. )
s. v. cAAueoA. lreroAn. NtoR-
ntrm<il
[rAN. MOVTLA.pUncot.
NAMOLI vb. a se lmpotmoli, a se lngloda"
a se inndmoli, a se noroi, (rar) a se innoroi,
(pop.) a se potmoli, (reg.) a se lntina. (Cdrula
s-d p fn drum.)
NAMOLIT adj. lmpotmolit, lnglodat, lnnl:
molit, (rar) lnnoroit. (Car -.1
NAMOLOS adj. milos, mliqtinos, mocir-
los, noroios, (inv. pi pop.) tinds, (reg.) glodds,
glodurds,(prin Maram.) mocirds.(Un clrum -.I
ninii vb. v FREDONA. IxCINa.
NAPASTA s. l. calamitate, catastrofd, de-
zastru, flagel, grozivie, nenorocire, pacoste;
potop, prdpdd, pustiire, sinistru, urgie, (inv-
$i pop.) prepid6nie, (pop.) blestdm, minle;
potop€nie, top6nie, (inv. qi reg.) pustie$Ag"'
pustiit, soddm, (reg.) pripddeAli, (inv.) pier-
zAre, pustiicirine, (fig.) pirj6l, plAgl. (O ade.
udratd - s-a ahdtut asuprd lor.) 2. belea, bu-
cluc, dandana, lncurciturd, neajuns,necaz, ne-
multumire, nenorocire, nepldcere, nevoie, pa-
coste, pocinog, riu, supirare, (inv. 6i pop.)
pdzni, rdut{te, (pop.) alageA, darav6rl, pd-
cAt, pon6s, p6tci, poticAld, zdtdtrf,(lnv. ;i reg.)
nacafA, ndgod6, (reg.) dintrnAie, lncurcdll6

nizbfci, ntrzdrrvrnie, picost6nic,
'bini, toroApi, (prin Mold.) bacAld,tfrgtr, tugu-
(Transilv.)
bai, (Ban., Maram. 9i Bucov.) b6dn, (Mold.)
chichirin, (Ott. g Ban.) cotoArbtr, (Olt., Ban.
gi Transilv.) d{bild, (inv.) nesosinfd, nevo-
* 1nt5, pdtimS, satarA, stenahorie. (Ce - a cdzut
pe capul lui I )
I
ndpdstd s. v. ADEMENIRE. ^\TRACTIE.
CHIN. CUCA. DURERE. ISPITA. INCER.
CARE. PATII,TA. PAS. PATTUIRE. PERSE.
{UTIE. PRIGOANA. PROSTOVOL. SEDU.
"CERE. SEDUCTIE. SUFERINTA. TENTA-
TIE.
nipfstnlc s. v. PROSTOVOL.
nipdlei s. v. CRISNIC.
NAPADf vb. l. a lmpresura, (Buruienile
<ruN gfd.dina.) 2. a lnibuqi, (Burutenile *
planlele cultivale.) 3. a cotropi, a invada, a
'lncilca, (pop.) a cilca, (inv.) a cuprinde, a
nibugi, a stropgi, a supira. (A e utt teritoriu
,slr(tin.) zr. a coplepi, a covirgi, a umple, (fig.)
p .a irrunda. (Lacrimile o -.) 5. a podidi, a
rmple, (reg.) a buc;i, (inv.) a povedi. (L-a -
stngele.) 6. a-l cuprinde, a-l trece. ( lI - ndilu-
.SeIiIe,{iorii.) 7. a(-l) coplcai, a(-l) covlrg, a(-l)
.cuprinde, a(-l) lmpovdra, a(l) rdzbi, (pop.)
a(-l) prididi, (inv.) a(l) suprlne, (fig.) a(-l)
,apdsa,a(-l) dobori, a(-l) riprine. (L-au N neca-
; zurile, grijile.) B. aGl) coplegi, a(-I) covirpi,
,a(-l) lnrpresura, a(-l) prinde. ( 1I - mii de
gtndttri. )
NAPADIRE s. cotropire, invadare, inva-
.zie, lncAlcare, (pop.) cdlc6re, (lnv.) cuprin-
'dere, euprins, ndbugeAli, stropgitrlri. (- unul
'lerilortu slrdin.)
ndpdsrroc6ls. v. DEGETEL-
. R O S U . D I G I T A L 2EGETARITA.
A.
SApASTUI vb. 1. a nedreptdfi, a oropsi, a
F qrersecuta, a prigoni, a urgisi, (inv. gi reg.)
',a strimbitili, (inv.) a obidi, (grecism inv.) a
catatrexi. (Multd ureme I-a - fd.rd motio.)
I
2. a asupri, a exploata, a lmpila, a lmpovira,
a oprima, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a
'tiraniza, a urgisi, (inv. Si reg.) a bintui, (lnv.)
;a obidi, a obijdui, a sili, a supera, a tiranisl,
:a tirdni, (fig.) a apdsa, a despuia, a sto6rce, a
srige, (reg. fig.) a stoci, (inv. fig.) a cAlca. (,1l
* musele.)
ndpdstui vb. v. ADEMENI. AilIAGI. A-
TRAGE. BIRFI, BLAMA. CALOMNIA. CLE.
VETI. DEFAIMA. DENIGRA. DISCREDI-
,TA. ISPITI. MO}II. PONEGRI. SEDUCE.
,TENT.q..
NAPASTUfRE s. l. nedreptdtire, oropsire,
d)ersecutare,persecutie, urgisire, (inv. gi reg.)
strimbitilfre, (inv.) obidlre. (- cutva pe ne1-
,drept.) 2. asuprire, exploatare, lmpilare, opre-
siune, oprimare, persecutare, persecutie, pri-
I
goani, prigonire, urgisire, (pop.) asupreAltr,
silnicie, (inv.) avanie, obidd, obidire, obijdulre,
strlnsodre, (fig.) apisAre, despuidre, stoAr-
{€re. (ru maselor.)
nipisruire s. v. elRpA. BIRFEALA. BIR-
#.IRE. BIRFIT. CALOMNIE. CALOMNIERE.
CLEVETEALA. CLEVETIRE. CLEVETIT.
DEFAIMARE. DENIGRARE. DISCREDI-
NAPUSTI
TARB. PONE GREALA. POI{E CN IRE. SOAP.
TA.
NAPASTUfT adj.r s. l. adj. nedrepttrfit,
oropsit, persecutat, urgisit, (pop.) obidit, (Orn
n.) 2. adj., s. asuprit, exploatat, lmpilat, o;
prirpat, oropsit, persecutat, prigonit, urgisit,
(pop.) obidit, (inv.) obijduit, (fig.) apisAt,
despuiAt. (Masele p s-rru ridicat Ia luptd.)
nipdstuit adj., s. v. BIRFIT. CALOMNIAT.
DEFAIMAT. DENIGRAT. DISCREDITAT.
PONEGRIT.
nipristuit6r adj., s. v. ASUPRITOR. BIR-
FITOR. CALOMNIATOR. CLEVETITOR. DE.
FAIMATOR. DENIGRATOR. EXPLOATA.
TOR. IMPILATOR. OPRESTV. OPRESOR.
PERSECUTOR. PONEGRITOR. PRIGONI.
TOR.
NApinCA s. GOOL.) l. (Anguis fragilis)
(reg.) garpe-de-sffcli. 2. (Yipera Derus) viperl,
(inv. 9i reg.) aspldi, (reg.) garpe-ci6nt, $arpe-
ci{rn9,, garpe-scrlrt, garpe-venindt.
ni_pirci s. v. BICI. BICIU$CA. CRAVASA.
NAPIRLEALA s. nipirliie, (rar) nipirli-
tird. (- unor animale.)
NAPIRLI vb. (pop.) a teptrda, (lnv. qi reg.)
a se despuia. (Un animal care - , )
NAPIRLIRE s. nipirleali, (rar) niplrli-
ttrd. 1- unor animale.)
n:iptrlitfrl s. v. NApIRLEALA. NAPIR-
LIRE.
ndplrstdc s. v. DEGETAR. PICI. PRI-
CHINDEL, PU$TI. TINC.
ntrpldt s. v. OBADA. .t:
ndpr{l6r{ s. v. ARgrJA. cANrcuLA. cAL-
DLTRI, DOGOARE. DOGOREALA. T'BBNA.
FIERBINTEALA. FRIGURI. NABUSEALA.
NADUF, NADUSEALA. PIRJoL. PoJAR.
TET{PERATURA: TOROPEALA. ZADUF.
zAPUSEALA.
NAPRASNIC adj. l. brusc, fulgertrtor, in-
stantaneu, nea;teptat, subit. (Moaile -.1
2. neagteptat, neprevdzut, (rar fig,) prApds-
ti6s. (Un falimenl -.) 3, colosal, cumplit,
extraordinar, lenomenal, formidabil, gtoaz- :l!
nic, grozav, infernal, lnfiortrtor, lngrozitor,
lnspiimintdtor, stragnic, teribil, (Transilv.) po- .::,
gan, (fig.) lndrAcit, turbAt. (O uijelie e.)
NIApnASNICA s. (BOT.) l. (Geranium
robertianuml (rar) pir6tru, (reg.) lncheg{toAre,
mama-pidtrii, priboi-ciprgsc. 2. (Chrgsanthe-
mum corgmbosum) (reg,) ochiul-boului-a-fe1
rigei.
niprfsnlcd s. v. LUMINOASA.
ndpr{tI vb. v. ARUNCA. AZVIRLI. NA:
PUSTI. NAVALI. PRECIPITA. REPEZI.
SARI. TABARI. zvIRLI.
trtrpr{rirtui s. v. DESCINTEC. FARMEG.
MAGIE. VRAJA. VRAJITORIE.
NAPUSTf vb. a se arunca, a se azvlrli, a
niveli, a se precipita, a se repezi, a s{ri, a ttl-
bdrl, a se zvirli, (rar) a se pribugi, (lnv. g pop.)
a cidea, (lnv. 9i reg.) a niduli, a se priptrstul,
(reg.) a iuru$i, a niboi, a se nlpr{ti, a nootl,
a se tovtrrl, (Transilv.) a se aiepta, (Transilv.
qi Ban.) a se tupl, (tnv.) a se da, a nibu$i, a
NAPUSTI 564

nlvrlpi, a se slobozi. (S-au - asupra dusma- NARUITIJRA s. diriptrndturi, dlrlmI-

nulu| ) tur5, paragini, pribugiturl, ruin6, surp:itur:i'.
ndrrusti vb. v. ABANDONA. ARUNCA. (rcg.) ruinitrird, (inv.) risipd, risipitrird, sur-
AZVIRLI. LAS.q,. NEGLIJA, PARASI. RE. pbxe. (0 - de casd.)
PEZI. ZVIRLI, nirsAili s. v. ARIE. ARI{AN. BARAJ.
nipustlt adj. v. ABANDONAT. PARASIT. GRAMADA. I\{ALDAR. STAYILAR. TEANC.
niprtstut s. art. v. AGIIIUTA. DEMON. VRAF. ZA,GAZ.
DIAVOL. DRAC. INCORNORATUL. NAIBA' nisiili vb. v. COAGULA. ERUPE. IRU-
NECURATUL. SATANA. TAIITOR. PE. IZBUCNI. hIPRA;TI.4. INCIIEG.A..
NARAV s. l. cusut, dar, defect, rneteahnd, N A V A L I . R A B U F - N I . R A S P I N D I . R A Z -
patimS, viciu, (pop. si fam.) pirl,6g, (pop.) L E T I . R I S I P I . T l $ N I .
lnvil, (reg.) made6, naturd, nirdvie, pdrfic, *i{ASAiLA s.-(reg.) nirili, nirtild. nis6i,
teAhni,'(piin Bucov.) bdsiu. (Are - befiei.) nds6tea. (Omului cu nasul ntare i se spune in
2. pasiunc, patim5, viciu, (farn.) borili. (A d.ertdere- , )
d.at tn - .iocttlLtide cdr!i.) 3, (Transilv.) snAgi' NAsALfE s. (pop.) pat, tArge, (reg.) pa-
srici. (a cttlului.) 4. (la pl.) apucituri' com- tA$ctr,scAun, tllpig, l6gln, (prin Ban. -siTran-
portament, comportare, conduit5, deprindere, silv.) sc6rd. (N Denlru dus mortul la groapd.)
maniere (pl.), moravuri (pl.), obiceiuri (pl.), ndsirimbn s. r'. BOROBO.{T-\. F.\RSA.
purtare, (pop.) mddd, (Transilv.) pont, (inv.) F E S T A . G H I D U S I E . G L U J \ I . \ . I S P R A Y A .
duh, (turcism inv.) talim. (Ce stnt - urile NAzBITIE. N,4.ZDRAVANItr. PAC.q.LEA-
astea?) 5. apuciturd, deprinderc, fire' obicei' L A . P A C A L I T U R A . P O C I N O G . P O Z \ 4 .
obignuinli, (Ban.) og6d. (I-am aflat -.) $OTIE.
' $TRENGARIE, TRASNAIE.
NARAVA$ adj. nibddiios, nlrivit, (reg.) niscfre s. v. NA$TERI]. PARTURITIE-
labrAg, (prin Ban.) blv6$, (Ban.) p6rav' (prin PROCREARE. PROCREATIE.
Transilv.) p6roq, (Transilv, 9i prin Maram.) NASCAToAREA s. art. (BIS.) madona
srlcas,(Transilv.) gupAr. (Cal - .1 (art.), preacurata (art'), preanevinovata (art')'
n[rdr,'i rb. v. luPAca. INTELEGE. preasflnta (art.), precista (art.), Fecioara llaria,
nCrivle s. v. CUSUR. DAR' DEFECT. I\{aica Domnului, Sfinta FecioarI, (inv') bo-
METEAHNA. NARAV. PATIMA. VICIU. gorddni{a (art.), preacinstita (art.).
NARAVIT adi. nibiddios, nirdvag, (reg.) ndscirtfri s. v. NA$TERE. PARTURITItr"
iabrAp, (prin Ban.) bivAt, (Ban.) p6rav' (prin PROCREARE. PROCREATIE.
Transilv.) p6rop, (Transilv. 9i prin Nlaram.) NASCIOR s. nisuc, nlsugor, ndsu!.
s{rcag,(Transilv,) pupdr. (CaI -.1 NASCOCEALA s. invenfie, minciunir, nisco'
ndrilir s. v. NAsAtlA. cire, niscociturtr, neadcvir, paiavrl' plirs-
N6rOZ6rrIE S. V. NATINGIE. NEGHIOBIE. muire, poveste, scorneald, scornire' scorniturd,
NEROZIE. PROSTIE. STUPIDITATE. (pop.) iicoditrlrd, (inv.) lrrisn{, bisnire' (fam.}
STUPIZENIE. baliv6rni, brasoAvi, (fam. fig.) basm' gogoAse'
nrirtili s. v. NASAIA. tromboAnc(pl,). ( Toateaorbelelui stntsimple- - S
nlrtris adj. v. FUDUL. GRANDOMAN. NASCOCI vb. 1. a alla, concepe' a crea'
INFATUAT. INCNNZUT. TNFUMURAT. a descoperi,a elabora, a face, a gesi, a gindi'
lNchtrer. MEGALoMAN. MINDRU. a imagina, a inventa, a pl5nui, a pldslniti, a
NASOS. ORGOLIOS. SEI\TET. TRUFAS. proiecta, a realiza, a scorni, (inv. 9i Pop.) a
TANTOS.
' VANITOS. izvotli, (pop.) a iscodi, a inchipui, (reg.) a toc-
NARUI vb. 1. a (se) dirlplna, a (se) dirima, mi, (inv.) a unelti, ({ig.) a ndgte, a urzi, a zd-
a (se) pribuqi, a (se) privdli, a (se) risipi' a (se) misli. (A N un nou sistemde. . . ) 2. a inventa'
surpa, (pop.) a (se) hli, (reg.) a (se) hurui' a a pllsmui, a scorni, a ticlui, (pop.) a sco:itc, a
(se) lmburda, (Olt., Transilv. 9i llaram.) a (se) stlrni, (reg.) a scornoci, (inv.) a bisni' (Iig.)
sodomi, (prin Motd. 9i Transilv.) a (se) ului, a !6se, a urzi, (rar fig.) a ttia, (lnv. fig.) a as-
(inv.) a (se) prdpicli. (Casa s-a - de lot.) 2. a cuti. (A N ceDape socotealacuiua')
cEdea, a se ddrlma, a pica, a se prdbugi' a se NASCOCIRE s. 1. concepcre,crearc' clabo-
prAvtrli, a se surpa, (lnv.) a se imburda. (S-a rare, imaginare, invenLare'pllnuilc, p)isrnuire.'
* casa pe ei. ) proicctare, rcalizare, scornire, (inr'. 9i pop.l
NARUIRE s. 1. cddere, ddrdplnare' dlrl- izvodlre. (e unui nou sislem de. . .) 2. crealie'
mare, ddrimat, ndruit, pribu$ire, prdv6lire, invenfie, pldsrnuire, scorniturd, (pop.) isco-
risipire, surpare' surpat, (rar) pribugeAld' de5li, iscod6nie, iscoditrirS. (O - a lntagi' -fic-
(lnv,) risipd. (- unei case.) 2. cdderc' deriJ naliei sctu inteligenlei sale.) 3. fantczic,
inven!ie, inchipuire, plSs-
mare, picare, prebugire, privilirc, risturnare. liune, imaginatric,
(- cuiua Ia pdmtnt in urma loviturii. primite.) muire, scorneali, scornire. (Ptodus ai -')
NARUIT arlj. l. ddrlpdnat, dlrimat' prI- 4. invcntare, plSsmuire, scornirc, ticluire' (fig')
buqit, privdlit, risipit, surpat, (pop') htit. (O urz{re. (- unei minciuni.) 5. inven{ie,min-
pa-
occheconstruclie-.1 2. cdzut' pribugit, prdvA- ciune, niscocealS, nisocituri, neade\.ir'
lit, risturnat. (Ungard -.1 lavrd, plismuire, poveste, scorueall, scornite'
NARUIT s. cedere, dirdpdnare' dirimare' scornituri, (pop.) iscoditrirl, (inr'.) bisnil
ddrimat, niruire, pribugire, privdlire, risipire' btrsnire, (fam.) baliv6rnd, braSoAvd,(fam. fig')
surpare, surpat, (rar) pribu$eel5, (inv.) ri- basm, gogo6;i, trombo{ne (pI.). (?ot ce-a spus
sIpn. (ry unui zid') e o simPld.n')
 665 NATARALA

NASCOCIT adj. l. fictiv, imaginar, imaginat, NASTRU$NIC adf. bizar, ciudat, curios,
lreal, lnchipuit, nercal, plismuit, scornit. excentric. extravagant, fantasmagoric, fan-
(O tnltmplare *.) 2. fantezist, imaginar, tezist, inexplicabil, insolit, neobisnuit, original,
pldsr-nuit, (livr.) roman6sc. (Personaje literarc paradoxal, singular, straniu, (lilr.) abreca-
a. ) 3. fals, inautentic, inventat, mincinos, dabrAnt, (rar) striin, (pop.) pid6snic, pocit,
neadevlrat, neautentic, neintemeiat, nereal, poznAq, (lvlold.) degin!dt, (Transilv., Ban. qi
pldsmuit, scornit, (lnv.) mintit, risuflAt, sptriu, Olt.) Fod, (inv.) ciudtis, (grecism inv.) paraxln,
(pop. fig.) strimb. (Afirntalii -; mdrturie-.) (fam.) sanchiu, (fam. fig.) fistichiu, intdrs,
NASCOCII'OR adj., s. l. adj. creator, ima- sucit, trisnit. (Ce cheslie- ! )
ginativ, ingenios, inventiv, iscoditor, iscusit, NASTRU$NICiE s, bazaconie, bizarerie,
(tnv.) scorn{ei. (Un spirit -.) 2. s. creator, blzdiganie, ciudilenie, curiozitate, dricie,
lAuritor, inliptuitor, pldsmnitor, realizator, dricovenie, minundtie, ndzdrivdnie, pozn5,
(lnv.) sivirsit6r, scornit6r, (fig.) fiurdr. (e (rar) singularitAte, (pop.) com€tlie, (reg.) dd-
al unui procedeu penlru. . . ) nAnAie, nAgodi, poz6nie, (Ban. pi Olt.) mirAz,
niscocilrir s. v. INVENTATOR. (Transilv. 9i Ban.) mirdzdnie, (Mold.) Sant.
NASCOCIT6RA s. invenfie, minciunl, nis- (Multe -ii a mai udzut,dar ca asta mai rar I )
coceald, ndscocire, neadevdr, palavri. plds- NASTURA$ s. nisturel, (reg.) bumbiq6r,
muire, poveste, scorneali, scornire, scorniturd, bumbugdr. (Hitinuld cu -.)
(pop.) iscoditrlr5, (inv.) bdsni, bisnire, (fam.) n{sturag-de-bribes. v. SIPICA.
baliv6rnd, brasoAvi, (fam. fig.) basm, gogoAgi, ndstured s. v. CARDAIIIA. NASTUREL.
trornbo6ne (pl .). ( Toale oorbelc lui sint simple - .) n5.stur6ls.- pl. v. GRANAT. Sp ILCUTA.
ndscocori vb. v. FALI. FUDUI.I. cRozA- N.{STUREL s. l. ndsturaq,(reg.) bumbiq6r,
vI. INI.ATUA. hlpAUXe. lNrrUUUne. bumbugdr. (O hdinuld cu - metalici.) 2.
INGIMFA. LAUDA. r\rlNDRI. RA0NI. (BQT. ; Naslurtium officinale) cardama, (reg,)
RASTI. SEI\IETI. STRIGA. TIPA. URLA. bobilnic, brinc{rfd, cresdn, hr6ni!i,ndstureA,
ZBIER;\. micrig-de-bAltd.
n{sefr s. v. cRAcIUN. NASTERE. PARTU- NAStlC s, ndscior, ntrsugor,nisuf. (Un e
RITIE. PROCREARE. PROCREATIE. ln utnt. )
nislirris adj. r'. BOIEROS. CAPRICIOS. nSsuIIes. v. BALAMUC. GALAGIE. HAR.
FANDOSIT. TIOFTUROS. NAZUROS. MALAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL.
PRETENTIOS. SCLIFOSIT. TAMBALAU. TARABoI. TEVATURA. TU.
ndsllnic adj., adv. v. APRIG. ASPRU. MULT. VACARM. VUIET. ZARVA, ZGO-
BARBAR, BRUTAL. CIINOS. CRINCEN. MOT.
CRUD. CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. NASU;6R s. ndscior, nisuc, ndsuf. (lJn -
FIOROS. Fr-A.IN. INUMAN. NECRUTATOR. ctrn.)
NEIERTATOR. NEIMBI,INZIT. NEIN. NASUT s. nlscior, nAsuc, ndsupor. ( *
DUPLECAT. NEINDURAT. NEINDURA. cttn. )
TOR. NEMILOS. NEOMENOS. NEUMAN. nlgdsca s. art. v. HORA MIRESEL NU-
RAU. SALBATIC. SINGERoS. VIoLENT. NEASCA.
n:isilniele s. v. ASPRIME. BARBARIE. !5ldbiz adj., s. v. BLEG. NATAFLET.
BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE. NATARAU. NArlNc. NEGFIroB. NEHoD.
NEINDURARI]. NEOI\{ENIE. RAUTATE. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
SALBATIcIE. VIOLENTA. VITREGIE. TONT. TONTALAU.
nislpdrnili s. v. STUDENITA. NATAFLET adj., s. bleg, nitlriu, niting,
nilsli vb. v. ASPIRA. CANONI. CAZNI. neghiob, nerod, netot, prost, prostinac, stupid,
CHINUI. DORI. FORTA. FRAMINTA. tont, tontdliu, (inv. Fi pop.) niirc, (pop. pi
JINDUI. IIUNCI. NAZUI. NECAJI. OS- fam.) hrlplea, (pop.) flaimuc, (inv. Ei reg.)
TENI. POFTI. PRETINDE. RIVNI. SFOR. nitlntdc, prostdn, prostatic, prostinitic, (reg.
TA. SILI. STRADUI. TINDE. TRUDI. TIN- 9i fam.) $ui, (reg.) bleot, hdbiric, mangosit,
TI. URI\IARI. VISA. VTZA. ZBATE. ZBU- meteh{u, meteldu,motofldte, motoldg, mutdliu,
CIUIIIA. natant6l, nibirge{c, nit{bfz, nitfnt, nitrfi,
ndslire s. v. ASPIRA| IE. DOR. DORINTA. ndtrir!, nivl6g, nivlig6s, nerod6i, pliurd, ponc,
NAZUINT*\. POFTA. PoRNiRE. RlvNA. pricijit, punc6u, tdlIHu, tnifmb, tont{n, ton-
TENDINTA. vIS. toldte, tontol6g, (prin Transilv.) balam{rt,
nislitrlrd s. v. ASPIRATIE. DOR. DORIN- (prin Olt.) bleomb, (prin Llold.) bobl6tic, (prin
TA. 1.-Azu INTA. poFTi. PoRNIRE. RlvNA. llunt.) bobl6t, (Mold.) cherapl6s, (prin Tran-
ITENDINTA. VIS. silv., 1\'1old.pi Bucov.) chiomb, (Transilv., Ban.

3 ;i Olt.) lud, (Transilv. Si Ban.) ndhti, (Tran-

nis6i s. v. NASALA.
NASOS adj. (prin llold.) nirtds. (Om -.1 silv,) nebl€znic, (prin Mold., Transilv. 9i Ma-
nds6teas. v. NAsArlA. ram.) quiEtic, (ltola.) taniu, (Bucov.) tdldt-
nfistdv s. v. IMBOLD. I]\IPULS. INDEMN. m6n, (prin Olt. 9i Munt.) tdrdntric, (tnrnt.)
PORNIRE. STIMUL. STI}IULENT. tontovdn, (turcism lnv.) budalA, (fam.) fle}',
nSstivivT. v. CALAUZI. CONDUCE, DIRI- gdgdtte, gogomAn,zevz6e,(fig.) sec.
'A. INDRUNIA. POVATUI. SFATUI. Nitdrd|i S. V. ARATARE, COLOS. MATA.
SUGERA. HALA. NAMILA. URIAS.
NAtXnATe
ndttrllc s. v. GOGOMAEE. NAITINGIE.
I\TEGHIOBIE. NEROZIE. NESOCOTINTA.
PROSTIE. STUPIDITATE. STUPIZENIE.
r.rArAnXU adj., s. bleg, ntrufflef, n{ung,
neghiob, nerod, netot, prost, prostlnac, stu-
pld, tont, tont{l5u, (tnv. qi pop.) n56c, (pop.
qi fam.) hAplea, (pop.) flaimfc, (lnv. 9i reg.)
nitlntdc, prost6n, prost6tic, prostin{tic, (reg.
9i fam.) $ui, (reg.) bleot, h{bifc, mangoslt,
metehlu, metel6u, motofldte, notol6g, mutdliu.
natantdl, nlblrgeAc, ntrtIbtz, nitint, ndtrrli,
nitr0l, nivl6g, nAvlig6s, nerod6i, pliurd, ponc,
pricijft, punclu. ttrldlIu, tllimb, tontAn, ton-
tol6te, tontol6g, (prin Transilv.) balamrit,
(prin Olt.) bleomb, (prin Mold.) bobl6tic, (prin
Munt.) bobl6f, (Mold.) cherapl6s, @rin Tran-
silv., Mold. $i Bucov.) chiomb, (Ttansilv.,
Ban. pi Olt.) lud, (Tlansilv. 9i Ban.) nihti,
(T!ansilv.) nebldznic, (prin Mold., Transilv. 9i
Maram.) qui6tic, (Mold.) taniu, (Bucov.) IIIIS-
mAn, (prin Olt. 9i Munt.) tirdntfrc, (Munt.)
tontovAn, (turcism tnv.) budal6, (fam.) flel,
gngntln, gogom[n, zeyz6c, (fig.) sec. (Este
unN I)
nitiviil6s adj. v. MATAHAITOS. VOLU-
}TINOS.
NATING adj., s. l. adj., s. bleg, nittrflef,
nitdrlu, neghiob, nerod, netot, prost, prosttr-
nac, stupid, tont, tontiliu, (lnv. 9i pop.) nirlc,
(pop. li fam.) hAptea, (pop.) flaim{rc, (inv.
9i reg.) nltlnt6c, prostAn, prostAtic, prostlni-
tic, (reg. ti fam.) pui, (reg.) bleot, hdbi(rc,
mangoslt, metehiu, metel6u, rnotofldtc, moto-
t6g,. mut{liu,
natant6l, nlblrgedc, ndtibfz,
ndttnt, nltnii, nitr{rf, nivl6g, nivlig6s, nerod6i,
pliurd, ponc, pric{jlt, punciu, tlldllu, tflfmb,
tontAn, tontoldte, tontol6g, (prin Transilv.) bala-
m(rt, (prin Olt.) bleomb, (prin Motd.) bobl6tic,
(prin l\{unt.) bobl6t, (Mold.) cherapldq, (prin
Transilv., Mold. ti Bucov.) chiomb, (Ttansilv.,
Ban. 9i Olt.) lud, (Transilv. gi Ban.) ndh{ri,
(Transilv.) nebl6znic, (prin Mold., Ttansilv. 9i
Maram.) 9ui6tic, (Mold.) taniu, (Bucov.) t6-
lagm6n, (prin Olt. 9i Munt.) tirdntrlc, (Ir.lunt.)
tontovdn, (turcism tnv.) budal6, (fam.) fle!,
gdgnf'ld, gogomAn, zevzbc,(fig.) sec. (Om -.1
2. adj. neghiob, neghiobesc, nerod, nerozesc,
netot, prostesc, stupid, (livr.) in6pt, (lnv.) pros-
tAtic. (O compoilarc,o faptd.-.!
niringefti s. v. NATINGIE. NEGHIOBIE.
NEROZIE. PROSTIE. STUPIDI?ATE. STU.
PIZENIE.
uirtnsi vr. v. lncApATlNA. lNnAnAt-
NICr. lNDlRJr. INVER$UNA{
rtAflNcfe s. l. neghiobio, ncrozie, pros-
tie, stupiditate, stupizenie, (rar) n{tlngeAll,
netolie, tonfie, (franfuzism rar) sotizi, (lnv. 9l
reg.) ndtlriie, (lnv.) nlroz6nlo, (fam.) zevze-
cle. (E d.e-o n prooeftiald.) 9. gogomlnie,
neghiobie, nerozie, nesocotinfl, prostie, stu-
piditate, (rar) netotle, (tnv. qi reg.) ndterile.
(Maren aspus!)
nrrlngfc s. v. lNC.[pATin,q.RE, INDA;
RATNICIE.
566
DIdtrt adi., r. v. BLEG. NATAFLET.
nATAnAu. NATING. NEGHIOB. NEROD.
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID
TONT. TONTALAU.
nAtlnt6c adj., s. v. BLEG. NATAFLE?.
NATARAU. NArlNG. NEcHIoB. NERoD.
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
TONT. TONTALAU.
nIffil adj., s. v. BLEG. NAtArr,nl. nA:
TARAU. NATING. NEGHIOB. NEROD.
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID..
TONT. TONTALAU.
ntrtr{t adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NAi
TARAU. NATING. NEGHIoB. NEROD.
NETOT. PROST PROSTANAC. STUPID"
TONT, TONTALAU.
ntrtwds adj. v. BOIEROS. CAPRICIOS"
FANDOSIT. I\{OFTUROS. NAZUROS. PRE.
TENTIOS. SCLIFOSIT.
NAIIC adj. l. aiurit, buimac, buimdcit, dc-
rutat, descumpinit, dezorientat, nducit, zI-
pncit, (olt.) zibirlc, (Mold.) zllld, (fig.) tm-
prtrqtiAt. (Ce om - I ) 2. niucit, perplex, stu-
pefiat, uimit, uluit. (A rdmas - Ia vederea...l
3. ametit, buimac, buimdcit, niucit, tlmpit,
zipllcit, (pop.) biigult, c6piu, uluit, (reg.)
buim{tic, h{birlc, (Mold., Bucov. 9i Transilv.}
tehti. (S-a sculat compld,-.)
ndfc adj., s. v. BLEG. uA'rArun1. NAr
TARAU. NATING. NEGHIOB. NEROD.
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
TONT. TONTALAU.
NAUCEALA s. ametealtr, boi-{cualtr, bol:
micire, nducire, perplexitate, zipiceali, (lnv.
9i reg.) ului{li, uluire, (reg.) uimiceAli, (Mold.'
Bucov. qi Transilv.) tehuiAli. (Stare de -.)
NAUCI vb. l. a (se) ameti, a (se) buimtrci, r
(se) zipdci, (pop.) a (se) btigui, a (se) ulul,
(reg.) a (se) htrbduci, a (se) uimdci, (Uota..
Bucov. 9i Transilv.) a (se) tehui, (inv.) a (so)
cebdlui. (Te-ai n de totl) 2. a stupefia, e
uimi, a ului. (Veslea aflald I-a -.)
niuci vb.v. lNoosrtoct. PRosTI. TIIIPL
NAUCIRE s. l. buimicire, zdpicire. (a
cuiua.) 2. ameteali, buimdceald, buimiciro.
niuceald, perplexitate, zdpiceald, (inv. 9t
reg.) uluiAl5, ulufre' (reg.) uimlceAli, (Mold"
Bucov. 9i Transilv.) tehui{lI (State de -.1
NAUCiT adj. 1. aiurit, buimac, buimlcit
derutat, descumpinit, dezorientat, nfiuc' zil-
plcit, (Olt.) zdbdtc, (Mold.) zdhld, (fig.) tm'
prd$tiAt. (Ce om - | ) 2. niuc, perplex, stu-
pefiat, uimit, uluit. (A rdmas - la oulea
primitd.) 3. amelit, buimac, buimlcit, ntruc,
tlmpit, zdpdcit, (pop.) biiguit' c{piu' ulult.
(reg.) buimAtic, hdbiirc, (Nlold., Bucov. Si
Transilv.) tehrii. (S-a sculat complel -.)
NAUCITOR adj. amefitor, uimitor' uluitol,
(pop.)
- zdpdcitdr. (Un fitm -.)
NAIh s. (BoT.; Ctcer arielinum) (rail
m{zdriche, (pop.) mazire-turceAsctr.
nnutiu idj. v.' cHIHITUBARIU. GALBUI.
NAVALA s. (MIL.) asalt, atac, iureg' ntr-
vtrlire, (inv. 9i reg.) qturm. (ru datd tmpotrtot
cetdlii. )
NAVALNIC adj., s. I. adj. l. lnviforat, vt-
toros, vijelios. (Furtund. n.) 2. debordanf,
 56? NAzDRAVANIE

dczllntuit, furtunos, impetuos, nest{plnlt, NAzAnrAlA s. nrzerire.

aegttrvilit, tumultuos. (Danseazd tntr-un rilm NAzAnI vb. 1. a crede, a-qi imagina, a-91
n.) 3. aprig, furtunos, impetuos, impulsiv, lnchipui, a i se pirea, (lnv. li pop.) a i se niluci.
lute, lnfl{eirat, lnfocat, nedomolit, nepotolit, (li s-a N numai cd l-ai udzut.) 2. a-l apuca,
nestdplnit, nest{vilit, salbatic, tumultuos, ve- a-i cAguna, a-i veni, (lnv. qi reg,) a-i ab6te,
hement, violent, (fig.) aprlns, vifor6s, viieli6s, (Tfansilv.) a-i tonca, (fig.) a-i trdsni. (Nu gliu
vulcAnic. (Temperament -.) ll. s, (BOT.; ce i s-a N a$d deodold.)
Ecolopendrium oulgare) lirnba-cerbului, (rar) NAzAnInp s. l. ndzireali. 2. halucinalie,
rcolopdndrd, (reg.) iarba-cirltei, limba-v{cii, nilucire, vedenie, (tnv.) ved6re. (A auut o -.)
ltnba-veclnei, 3. aparifie, aritare, duh, fantasmd, fantomit
ndvdlnic s, v, FERIGA. nilucd, nllucire, spectru, spirit, stafie, strigoi'
n{valnicul-Al-mdre s. v. SINZ IENE-DE- GRA- umbrd, vedenie, viziune, (inv. qi pop.) nilu-
DINA. cit(rrd, nizdrit(rrn, Oop.) iAzmi, mor6i, (reg.)
xAvAorAf,A s. (TEXT.) ntrvIdire, ntrvl- aritdnie, necurit6nie, p6ter, (Ban.) nihofdi'
dlt, ndvdditurS. (Mold. pi Bucov.) vldm5, (lnv,) vcd6re, z5re.
NAVADI .vb. (TEXT.) a rosti, a rostui. n:lz5rlttrd s. v. APARITIE. ARATARE.
(A N urzeala.) DUH. FANTASMA. FANTOMA. NALUCA.
NAVADIRE s. (TEXT.) ntrvddealA, ni- NALUCIRE. NAZARIRE. SPECTRU. SPI.
vtrdit, ndvdditurd. RIT. STAFIE. STRIGOI. UITBRA. VEDE-
NAVADIT s. (TErT.) ndvddeald,nivddire, NIE. VIZIUNE.
alvdditurd. nizbicd s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA.
NAvAorrUnA s. (TEXT.) nIvIdealA, lNcuncArunA. NAPASTA. NEAJUNS.
nlvSdire, nividit, NECAZ. NEMULTUMIRE. NENOROCIRE.
NAVALI vb. l. a se anlnca, a se azvlrli, NEPLACERE. NEVOIE. PACOSTE. PG
e se ndpusti, a se precipita, a se repezi, a strri, CINOG. RAU. SUPARARE.
a tdbdrl, a se zvlrli, (rar) a se prdbupi, (inv. pi - t
pop.) a cf,dea, (lnv. qi reg.) a ndduli, a se pri- NAZBITIE s. l. ghidu$ie, glumd, nlzfuI-
pdstui, (reg.) a iurupi, a ndboi, a se nepriti, vlnie, nebunie, pozni, Etrengdrie, (prin Ban')
a nooti, a se toviri, (Transilv.) a se aicpta, popov6icl, (Mold.) prdje, pruiittui, (Mold.'
(lfransilv. 9i Ban.) a se $upi, (lnv.) a se da, a Bucov. qi Transilv.) $gd, (prin Ban. Fi Tran-
ntrbugi, a ndvrApi, a se slobozi. (Au N asupra silv.) qAlnd, (prin Transilv. qi Olt.) $o{ddi'
dugmanului.) 2. a veni, (pop.) a da. (Sloi (prin Olt. si Munt.) $oAni, (Transilv., Ban. ql
pulin cd doat nu - barbarii I ) 3. a erupe, a irupe, Olt.) 9oz6nie, (Transilv.) sozie, (Mold..) tlm6-
a izbucni, a r{bufni, a }lqni, (reg.) a ndsddi, qAg, (prin Olt.) zgoAnd5,(tnv.) cabazltc, (fam.)
(prin Olt. 9i Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi, pehlivinfe. (- Iui ne-a amuzat.) 2. drdcie
dricovenie, poznd, gtrengirie, (pop,) dricdrie'
l ftrin Olt.) a bugni, (Ttansilv. Si lMold.) a buti.
( Petrolul * d.in pdnttnl.)
NAVALIRE s. l. (MIL.) asalt, atac, iureg,
nivalS, (lnv. 9i reg.) tturm. (- dezldnluitd.
(fam.) parascovdnie, (Ce - mai e Si asta?)
3. bazaconie, poznd, $txengirie, trisnaie, (Olt.)
trisneAld, (O e de copil) 4. boroboatd, is-
tmpolriua eetdlii.) 2. erupfie, irupere, iruplie, pravi, nlzdrivinie, pocinog, pozn5, sotie,
lzbucnire, rebufnire, llgnire. (e petrolului din trdsnaie, (reg.) ioAle, dandanA, dindn{ie,
pdmtn| ) ddndin6ie' nlslrlnbi, (Mold. gi Bucov.) pa-
NAVALITOR adj., s. agresor, atacator, co- l6tie, (prin Ban.) snoAbd, (Mold., Bucov. $i
tropitor, invadator. (Armatd -,) Transilv.) tono6sl, (lnv.) bosm6. (Ce n a
nAvitofei s. v. OGOR. PIRLOAGA. mai fdcut?)
nivlrlii s. pl. v. FURIE. INVER$UNARE. NAZDRAVANIn s. t. ghiduqie, glumr, ntrz-
UINIE. bitie, nebunie, poznd, gtrengdrie,(prin Ban.)
nivlrllds adj. v. FURIOS. lNoln.fff. lN- pogov6ici, (Mold.) prujd, prujitriri, (Mold.,
FURTAT. lNrAnlrer. INVER$UNAT. Bucov. 9i llransilv.) SAgd,(prin Ban. 9i Tran-
MINIAT. MINIOS. POIINIT. silv.) qAlm{, (prin Ttansilv. qi Olt.) qo6dI,
pdrl!6g-adj., _s.-v. BLEG. NATAFLET. (prin Olt. qi Munt.) poAnd, (Transilr'., Ban. $i
xATAnAu. NATING. NEGHIoB. NEROD. Olt.) ;oz6nie, (Ttansilv.) gozie,(Mold.) timiSAg,
!{ETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. (prin Olt.) zgoAndd, (inv.) cabazlic, pehlivd-
TONT. TONTALAU. nie, (- Iui ne-a amuzat.) 2. boroboald, is-
pdyfigqs adi.,. s. v. BLEG. NATAFLET. pravi, ndzbltie, pocinog, pozn5, qotie, trls-
NATARAU. NATING. NEGHIOB, NERoD. naie, (reg.) boAti, dandan6, ddndn4ie, dindl-
NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. nAie, ndsirfmbi, (Mold. gi Bucov.) pal6tie,
(prin Ban.) sno6b5,(Mold., Bucov. qi Transilv.)

r
[ONT. TONTALAU.
NAVOD s. (PESCUIT) maid,, (reg.) ma- tonoAsi, (lnv.) bosm6. (Ce n a mai fdcul?)
tfld, motorrigtr, plivAld. 3. bazaconie, blzarerie, blzdlganie, ciudilenie,
NAVODAR s. (oJ?NI?,,. Recurli.rosba aoo- curiozitate, drlcie, drlcovcnie, minundlie,
eclta) cioc-fntors, (reg.) sdbi{rfd. nistruqnicie, pozntr, (rar) singularit6te, (pop.)
nAwipi vb. v. ARUNCA. AZVIRLI. NA-
PUSTI. NAVALI, PRECIPITA. REPEZI. com6die, (reg.) d{nln6ie, nAgodd, 9oz6nie,
sARI. TABARI. ZVIRLI. (Ban. qi Olt.) ntrAz, (Ttansilv. qi Ban.) miriz6-
nlzfrnle adj. v. BANUITOR. NEINCRE- nie, (Mold.) , Di. (Multe d a mai udzut tn
ZATOR. SUSPICIOS. TEI\{ATOR. viala lui I I
NAznnAvAMe
nizrlrlvlnlc s, v. BELEA. BUCLUC. DAN-
DANA. INCUncArUnA. NAPASTA. NEA-
:IUNS. NECAZ. NEMULTUMIRE. NENORO.
CIRE. NEPLACERE. NEVOIE. PACOSTE.
POCINOG. RAU. SUPARARE,
NAZUI vb. a aspira, a dori, a jindui, a pof-
ti, a pretinde, a rivni, a tinde, a tinti, a urmiri,
a visa, a viza, (rar) a stdrui, (inv. qi reg.) a
nisli, (reg.) a niduli, (prin Transilv, 9i Mold.)
a btrrdni, (lnv.) a atinti, a bAte, a jelui, a nddAj-
dui. (Nu - sd fie un geniu. )
NSZUi Vb. V. APUCA. INDREPTA. LUA.
MERGE. ORIENTA. PASI. PLECA. PORNI.
NAZUINTA s. aspirafib, dor, dorinfi, pof-
ttr, pornire, rlvnd, tendintS, vis, (rar) nizuire,
rivnire, (reg.) niduleAH, (inv.) nAslire, ndsli-
t{rrd, rivnitird,
nizuinfi s. v. ADAPOST. AZIL. REFU-
GIU. SCAPARE.
n:izuires. v. ASPIRATIE. DOR. DORINTA.
NAZUINTA, POFTA. PORNIRE. RIVNA.
TENDINTA. \rIS.
NATjUROS adj. l. boieros, capricios, fan-
dosit, mofturos, prctenlios, sclifosit, (pop,)
izmenit, (reg.) nisfir6s, nitur6s. (E cam -
dumnealuil) 2. dificil, mofturos, (pop.) gin-
ga_s,lingav, (Mold., lVlunt. gl sudul Transilv.)
scarandiv. (- Ia mtncare.)
nizurds adj. CAPRICIOS. INCONSTANT.
INSTABII,. NECONSTANT. NESTABIL. NE.
STATORNIC. SCHIMBACIOS. SCHIMBA.
TOR. VARIABIL.
NE-{ s. (MEf.) ninsoare, om{t, zipadil.
(eua acoperdcimpia.)
NEABATIIT adj. l. decis, dlrz, ferm, ho-
tiirit, inflexibil, intransigent, neclintit, nestri-
mutat, negovlitor, statornic, (lnv.) neprege-
t{tor. (Om- ; caracte.r-.) 2. ferm, hotirlt,
nepovdielnic, negovditor, stgur, (Cn pagi -.)
neabeleildtadj., s. v. IGNORANT. INCULT.
NECULTIVAT. NEINSTRUIT. NEINVA-
TAT. PROST. STMPLU.
neaboril{bil adj. v. INABORDABIL. INAC-
CESIBIL. NEACCESIBIL.
NEACCENTUAT adj. (FON.I aton. (Yo-
cald, silabd *. )
NEACCEPTABIL adj. inacceptabil, inad-
misibil, neadmisibil. (O propunere -.)
NEACCEPTARE s. refuz, respingere. (e
unei propuneri.)
NEACCESIBIL adj. inabordabll, inacce-
sibil, (rar) neabordAbil. (Un Iucru --)
NEACOPERIT adj. l. deschis. (IJn aehi-
cul N,) 2. descoperit,dezvelit. (A dormit -,)
NEACTIVITATE s. inactivitate, inacliune,
inerlie, pasivitate, (rar) pasivlsm, 9ed6re,(pop.)
nemiscAre, (reg.) zicdse{lA, (tnv.) neaclirlne,
nelucrAre. (- il exaspereazd.)
neaclitne s. v. INACTfVITATE. INAC-
TIUNE. INERTIE. NEAGTIVITATE. PASI-
VITATE.
NEADAPTABIL adj., s. lnadaptabll, (rar)
lnacomodibil. (Se consideill un N.)
NEADAPTABILITATE s. inadaptabilita-
te. (- unei plante Ia not condilii de
mediu. )
56t
NEADECVAT adj. distonant, tnadecVat.
necorespunzitor, nepotrivit, (fig.) deplas6t
(Un element- fald d.eansamblu.)
neailemenit adj. v. CINSTIT. CORECT.
INCORUPTIBIL. INTEGRU. LEAL, NE.
CORUPTIBIL. ONEST.
NEADEVAR s. l. falsitate, lnexactitato,
neexactitate, netemeinicie. (- unei afirmalit.l
2. inventie, minciund, niscoceali, rriscocire,
ndscocitur5, palavrd, plismuire, poveste, scor-
neald, scornire, scornituri, (pop.) iscoditfr5,
(inv.) bisnd, bdsnfre, (fam.) baliv6rnl, bra-
goAvd, (fam. fig.) basm, gogoegi, tromboino
(pl.). (Tot ce-a spuse un -.)
NEADE\TARAT adj. 1. eronat, fals, gregit,
incorect, inexact, (inv. si reg.) smintit. (Re-
zultat - aI unui calcttl.) 2. fals, inautentic,
inventat, mincinos, niscocit, neautentic, ne-
lntemeiat, nereal, pllsrnuit, scornit, (inv.)
minllt rIsufldt, spfriu, (pop. fig.) strimb.
(Afirmalie - ; mdrturie e.)
NEADINC adj. mic, (inv.) slab. (O apt
*.)
NEADMISIBIL adj. inacceptabil, inadmi-
sibil, neacceptabil. (O propunere e. )
NEADOIT\,IIT adj. degtept, treaz, (inv.)
v6get, vcghelt. (Toald nodptea a stat *.)
readormit adj. v. ACTIV. ATENT. CIR-
CUMSPECT. GRIJULIU. IIARNIC. MUN.
CITOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. PRE.
CAUT, PREVAZATOR, PRUDENT. SILI.
TOR. SIRGUINCIOS. SIRGUITOIi. VIGI-
LENT. VREDNIC. ZELOS.
NEAFECTAT adj. degajat, dezinvolt, fi-
resc, natural, neartificial, ncciutat, neprefi-
cut, nesilit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.)
nongalAnt, (inv.) prost6tic. (O aliludins N I ctt
gesluti N . )
neajringeres. v. INSUFICIENTA. LIPSA.
SARACIE.
neatfrus adj. v. INCOMPARABIL. INEGA-
LABIL. NEASEMANAT. NEASEI{UIT. NlI-
CON(PARABIL. NEEGAI,ABIL. NEINT'RI]-
CUT. UNIC.
neaJfns adj., s. v. CALIC. NECAJIT. NE-
vorA$. sARAc. SARNTAN.
NEAJIJNS s. 1. dificultate, greutate, impas.
impediment, inconvenient, nevoie, obstacol,
opreligte,piedici, stavill, (pop.) opre{Ii, potic6ltr.
potrivnicie, (inv. qi reg.) scandAl, sminte6l*,
(inv.) anevofnfd, nevointi, poprire, stenahorle.
(fig.) bari6rd, handicdp, hop. (A auut de de-
pd;it un -.) 2. dificultate, greutate, gicanA"
( Ii face tot felul de -. ) 3. dificull"ate, greutate,
vicisitudine. (- urile oieli!. ) 4, neplicere, (liu.)
dezagremdnt. (Acest sislem comportd unclc
-uri,) 5. dezavantaj, inconvenient, (fig.) han-
dic|p. llin N pe care qi-l creeazdel insugi.)
6. belea, bucluc, dandana, incurciturd, n5-
pasti, necaz, nemullurnire, nonorocire, nepltr-
cere, nevoie, pacoste, pocinog, rdu, suplrare,
(lnv. 9i pop.) pdzni, rdutAte, (pop.) alageA,
darav6ri, pdcAt, pon6s, p6tci, poticild, zldfil,
(lnv. pi reg,) nacaft, nAgodi, (reg.) drinnnAie.
lncurc6lA, ndzblci, nIzdrIvInie, picost6nie,
ptgd, qugubinfl, toroApi, (prin lMold.) bacAlil,
 669
(Transilv.) bai, (Ban., Maram. gi Bucov.)
b6de, (Mold.) chicbidn, (Olt. 9i Ban.) cotoArbtr,
(Olt., Ban. 9i Transilv.) d{bili, (lnv.) neso-
rlnti, nevoin|5, p6timi, satarA, stenahorle.
(Ce * a cd.zut pe el I ) 7. cusur, defect, defi-
cienld,.imperfecfiune, insuficienli, laeunl,
lipsi, meteahnd, picat, scidere, slibiciune,
viciu, (liw.) car6nld, rAcilS, tAri, (pop. 9i farn.)
betegfg, (reg. $i fam.) hibd, (reg.) made6, teAh-
n{, (Olt., JUunt.9i Jt{old.)ponds, (lnv.) greqeAld,
licheA, nedesivirgire, riutAte. (Are multe
!uri fn funclionare.)
nealutdt adj. v. NEAJUTORAT. NETNDE-
I MINATIC. NEPRICEPUT. STINGACI.
tv, NEAJUTORAT adj. neindeminatic, nepri-
ceput, stingaci, (livr.) inab{I, (rar) neajutAt,
v
lr.
(reg.) natantd.l, (E Iarc *, bietul bdtat| )
NEALTERABIL adj. inalterabit, (livr.) im-
putrcscibil. (\Ialerie -.1
NEALTERAT adj. l. nestricat. (O sub-
H
F
stanld N.) 2. bun, curat, nestricat, nevdtdmd-
tor, neviciat, oxigenat, ozonat, proaspdt, pur,
purificat, salubm, sdndtos, tare. (Aer - . ) g.
rr clar, limpede, pur, (fig.) cristalin, (rar fig.)
curdt. (O uoce-. )
neam adv. v. DEFEL. DELOC. NICICUM.
I PERMANENT,
NICIDECUM. NINIIC.
f, NPAM s. l. seminfie, trib, (tnv. 9i pop.)
t sdmfnld. (Dtn - hunilor.) 2. popor, populatie,
$,
Y, remintie, (pop.) nor6d, (inv.) hime, rridi, m-
r d6nie. (Un * de oiteji.) 3. naliune, popor,
(lnv. 9i pop.) nordd, (tnv.) Iimbd, seminlie.
(-uI rom&nesc.)4. senintrie, spili, vili, (livr.)
stlrpe, (Transilv.) porodiId, (inv.) rod, soi,
st6pend. (Oameni din acelagi- . ) 5. rubedenie,
rudd, rudenie, (inv. si reg.) nemotenie, (reg.)
uat, nem6nie, nem6t, nemugrig,(It{old.) cimdtie,
(Are clteoa -uri foarte apropidte.) 6. {amilie,
vitd, (livr.) stirpe, (astdzi rar) seminlle, (lnv.
ti pop.) sdmfnfd, (inv. qi reg.) seminfdnie,
tdlAie, (Mold. pi Transilv.) pojtjie, (tnv.) fem6ie,
rfdi, rud€nie. (S-a adunat cu tot - Iui..) 7.
familie, singe. fE din - noslru.) B. categorie,
chip, fel, gen, soi, sort, specie, tip, varietate,
(reg.) madeA, sad, (lnv., mai ales in Transilv.)
plfsd. (Toote -urile de frucle.)
ream s. v. GENERATiE. - NASTERE.
ORIR$IE. ORIGINE. PROVENiENTA.
sEx.
NEAMESTECAT adj. f . curat, pur, simplu.
(O substanldN; un corp x.,; 2. curat, nativ,
pur, (inv. si. reg.) safi, (Transilv. 9i Bucov,)
prlsnic, (tnv.) prisne, (fig.) virgin. (Aur -.1
3. curat, natural, pur, (inv. gi pop.) sade6.
(Yin -.5 4. curat, pur, (Transilv.) tfstaq.
(Grtu - .1
neamic adj., s. v. ADVERSAR. DU$I{AN.
r INAMTC. POTRMTC.
NEAl,lT s. german.
VRAJMA$.
nefmuri s. pl. v. ARISTOCRATIE. BOIERI-
ME. NOBILIME.
NEANIMAT adj. inanimat, nelnsuflefit, (fig.)
mort. (PulDere-,)
NEANT s. inexistentl, nefiin!{, nimic, (rar)
n6gurE, nefinde, uitAre, (inv.) nedereAsd,ne-
lApt. (Aga-zisa linigte a -.)
NEASEMANAT
NEAO$ adj., r. t. adj., s. aborigen, autoh-
ton, btr$tinag, indlgen, p{mlntean, (pop.) pI-
mlnt6sc, (inv. pi reg.) mo$neAn, mogteAn, (lnv.)
ptrminten6sc. (Populalia - de pe un teritoriu.)
2. adj. adevirat, autentic, curat, veritabil,
(pop. li farn.) sade6, get-beg6t. ( Moldouean* . )
neapdr6t adj. v. CATEGORIC. CERT. FA-
TAL. INFVITABIL. PRECIS. SIGUR.
NEAPARAT adj., adv. l. adj. indispensabil,
necesar,nedispensabil,vital. (Condilii - pentru
oiatd.) 2. adj. necesar, obligatoriu, (Luuuri
de - trebuinlri.) S. adv. indispensabil, obliga-
toriu, (rar) necesarm6nte. (Este bine sau chlar
e sd te duci acolo,) 4. adv. mor[is, musai, ne-
greqit, numaideclt, obligatoriu, (rar) necesar-
m6nte, (lnv. pi reg,) nepristAn, nesmintit,
n{rmai, (lnv.) nelipsit. (Tine p sri..,) b. adv.
indiscutabil, negreqit, nelndoielnic, nelndoios,
precis, sigur, (pop.) nesmintlt. (- uoi fi acolo
la ora anuntdtd.)
neapdr6t adj., adv. v. ABSOLUT. IlVtpE-
RIOS. STRINGENT.
neaplrdt adv. v. CONTINUU. lNCONft-
NUU. INTRUNA. MERE,U, NECONTENIT.
NECURMAT, NE INCETAT. NE INTRERUPT.
NEOBOSIT. NEOSTENIT.
PURURT. VE$NrC.
neapesrlt adj. v. NSINTIRZIAT.
NEAPLECAT adj. drept. (Cu spinarea-.)
NEAPLICABIL adj. inapticabii. 1Un pri-
cd.eu -.)
NEAPROBARE s. blam, blamare, condam-
nare, dezaprobare, tnfierare, reprobare, res-
pingere, stigmatizare, (livr.) dezavudre, re-
prehensifne, (rar) reprobalirine, sanclionAre,
(pop.) oslndlre, (lnv.) prihdnd, (fig.) veqtejire.
1* faptelor necug_etate ale cuiua.)
- NEAPROBATOR adj. dezapiobator, repro-
bator. (/i oorbeacu ton *.)
NEAPROFUNDAT adj. sumar, superficial.
( O a n a l i z ( t* . )
NEAPT adj. inapt, incapabil. (- de muncd,)
neapfs adj. v. ETERN. NEMURITOR.
NEPIERITOR. NESFIR$IT. NIlL ITAT.
PERPETUU. VESNIC. VIU.
NEARGASIT adj. brut, crud, neprelucrat,
netdbdcit, verde_.(Piei *.)
NEARIIIONI6S adj. f . discordant, disonant.
distonant, strident. (Elemente *.; p. fals.
( N o l en . 1
NEA.RTICULAT aOj. bolborosit, fngdimat,
mormiit, neclar, nedeslugit, (fig.) niorfottt.
(Cuointe- .1
-. NEARTIFICIAL adj. degajat, clezinvolt,
firesc, natural, neafectat, necdutat, neprefdcut,
nesilit, nestu.diat, simplu, spontan, (livr.) non_
qaldnt, (inv.) prostAtic, (O alitudine .x
] cu
lesluri e . )
NEASCULTARE s. indisciplin{, nedisciplind,
nesupunere, (Iill.) insuborrlonAre, (rar) recal_
citr6n{d. (Act de -.1
NEASCULTATOR adj. indisciplinat, in_
rubordonat, nedisciplinat, nesubordonat, ne-
rupus, recalcitrant. ( persoand n. )
- _NEASEMANAT aai. incomparabil, inegla-
labil, neasemuit, nec6npsr,rtril, neegalaiil
NEASEMUIf 670

d6nt, v6lnic. (Stat -.) g. (BIS.) autocefal,

nelntrecut, unic, (rar) nealtnr, (tnv.) neurmAt.
(O uoce-; lnsuSiri-.) independent, (Biserica ortodord romd.nd estc
NEASEMUIT adj. incomparabil, inegdabil'
neasemdnat, necomparabil, neegalabil' ne- NEAUTENTIC adj. l. contrafdcut, falr,
lntrecut, unic, (rar) neaj{rns' (lnv.) neurm{t. falsificat, pl{smuit, (inv.) mincinds. (Docu-
(O uoce- ,' lnsugiri - . ) ment -,) 2. fals, inautentic, inventat, mincl-
nos, ndscocit, neadevArat, nelntemeiat, nereal,
r.reasfifr,rpAR s. l. agitatie, febrilitate, plismuit, scornit, (inv.) rninlit, risufl{t, sp{rriu,
lncordare, lnfrigurare, uelinigte' nerdbdare' (pop. fig.) strimb. (Afirmalie - ; mdrturie -')
tensiune. (a plecdrii la dtum') 2. agitafie, neav6res. v. LIPSA. }IIZERIE. NEVOIE.
frimintare, nelini$te, zbucium, (livr.) impa- SARACIE.
ci6nti. (Slare de - sufletesc., 3. nerdbdare, ueavft adj., s. v. CALIC. NECAJIT. NE-
nervozitate, (livr.) impaci|r'til. (Dd semne de VOIAS. SARAC. SARMAN.
n.) 4. vioiciune, voiosie, zburdtrlnicie' (rar) NEAUZIT adj, l. imperceptibil, insesizabll.
zburd6re, (inv.) zburdicitne. (Copil plin de - ' ) neperceptibil, nesesizabil, nesimfit, (fiS.)
NEASTIMPAnAT aaj. 1. agitat' frimintat, imponderdbil. (IJn zgomot aproape - . ) 2.
nelinigtit, nepotolit, zbuciumat. (A dus o colosal, enorm, excepiional, extraordinar, ta-
oiald. e.) 2. dr{cos, nebun, nebunatic' sprin- bulos, fantastic, fenomenal, formidabil, glr
tar, vioi, zipicit, zbinfuit, zburdalnic' zglobiu, gantic, grozav, imens, infinit, nebun, negrtrit,
zurliu, zvdpliat, zvinturat, zvlnturatic, (pop.) neinchipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut, ne-
zbanghiu, (reg.) sturlubAtic, sturluibAt' (prin maiintilnit, nemaipomenit, nernaivdzut, no'
Olt.) sait6c, (Transilv.) gulhdtic' (inv.) zbur- sfirgit, nespus, teribil, uimitor, uluitor, unic,
dAtic, zburdit6r. (Copil -.) t. juciu$' vioi. urias, (lil'r.) mirAbil, (lnv.) manin, necrezft
(Ochi-;Priuire-.) (fig.) piramiddl. (A auut d.in rnu nn noroc -.)
nsaqvzire s. v. ANIMOZITATE. CEARTA. neauzit adj. v. CONFUZ. DIFVZ. NBDES-
CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. LU$IT. VAG.
DEZORDINE. DIFEREND. DISCORDIE. rebaft6s adj. v. GHINIONIST. NENORO.
DISCUTIE. DISENSIUNE. DISPUTA. COS. PAGUBOS,
clrcpavA. lNVnAJerne.
DrVER'GENTA. NEBANUIT adj. imprevizibil, nea$teptat,
LITIGIU. NEINTELEGERE" TULBURARE. neprevizut, neprevizibil, nescontat' surprin-
VRAJBA. ZTZANIE. zdtor. ( Roman cu un final -. 1
ncasezft adj. v. NESTATORNIC' NEBARBIERIT aaj. birbos, neras. (om
NEASTEPTAT adj' f . imprevizibil, nebdnuit,
neprevizut, neprevizibil, nescontat, surprin- NEBATIJT adj. imbatabil, invincibil, ne-
zdior. (Roman cu un final -.) 2. neprevizut, biruit, neinfrint, nelnvins, (inv.) nefrint' flrn
(livr.) fortuit, (rar) negindit. ( Un eo-eniment-. ) sporliu -.1
li. niprasnic, neprevizut, (rar fig.) pripds,ti6s. nebinr adj. v. INSeteT. SETOS.
(Iln faliment -.) 4. negindit' nenddijduit' NBBIRUIT adj. imbatabil, invincibil, ne-
nesperat. (Un cadou *.) 6. brusc, inopinat' bAtut, neinfrint, neinvins, (inv,) nefrlnt. (Un
lnstintaneu, neprevizut, sttbit. ( Plecarea lui sportiD - . )
-.) G. brusc, fulgeritor, instantaneu, nipras- neblntuit adj. v. INTACT. lNtnec. lteA.r
nic, subit. (Moarte n.1 TINS. NEVATAI\IAT. SANATOS. TEAT
NEATENT adj. absent, distrat, (Mold.) FAR. VALID. ZDRAVAN.
uitit, (fig.) cescet, lmpripti6t. (Un om .p.) nebldznic adj., s. v. BLEG. NATAFLE'.
NEATENTIE s. 1. (livr.) inadvert6nfi. NArAnAu. NArlNG. NEcHIoB. NERoE.
(Eroarea e o simpld n.) 2. absenfi' distracfie. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID.
(E de-o e condamnabild.) TONT. TONTALAU.
NEATINS adj. l. intact, lntreg, negtirbit' nebollt adj. v. SANAIOS.
(pop.) nestricht. (Pahatul a rdmas e dltpd nebrtqlit adj. v. APATIC. DEL{S4TOE.
idaire.) 2. intact, lntreg, neinceput' (glumet INDIFiRDNf. INDOLENT. LASATOB.
fie.) virgin. (Pachetul ile ligdri a rdmas n') NEPASATOR. PASIV. PLACID. TEM-
l.-intaci tntreg, nevdtimat, strndtos, teaftrr' BEL.
nvalid, zdravin, (pop.) norucAt, (tnv. ti reg') NEBULOS adi. cetos, lncefopat, lnnegurat'
eblntu(t, (reg.) n6ted. (A scdpat - d.in acci'
itent.) 4. intact, nepitat, ne$tirbit. (Onoarea neguros, plclos, (rar) negurAtic, neguriu. (yre-
Itil a rdmas n,) me-.)
neatins adj. v. CANDID. CAST. FECIO- nebul6s adj. v. CONFUZ. DIFUZ. DUBIOS.
RELNIC. FECIORESC, INOCENT. NE' ECHIVOC. HAOTIC. IMPRECIS. INCERT.
PRIHANIT. NEVINOVAT. PUDIC. VIR- TNDEFTNIT. tNClr,Crr. lNCUnCer. lN.
GIN. VIRGINAL. DOIELNIC. NECLAR. NEDEFINIT. NE.T
NEATIRNARE s. f. independent{' liber- DESLU$rT. NEINTELES. NELAMURIT.
tate, suveranitate, (lnv. Si pop') sloboz€nie' OBSCUR. PRO'
NEPRECIS. NESIGUR.
(lnv. 9i reg.) slobozfe, (l"or) -nedependdnfii'
volnictb. 1- unui stat,) 2. (BIS.) autocefalie, BLEMATIC. TULBURE. VAG.
nebulozltfte s. v. CONFUZIE. IMPRECI-
lndependentl. (n bisetictl ottoilorc')
NEATIRNAT adj' 1. lndopendent, liber' ZT5,. NECLARITATE. NELAMI.JRIBE.
auverar, (lnv. $i Pop.) sl6bod, (lnv.) nedepen- NEPRECIZIE. OBSCUBITATE.
r
It
i
t, 577
-'NesON
adj., s. l. adj., s. (MED.) eEeDat,
dcment, descreierat, lnnebunit, smintit, ticuit,
Gvr. qi peior.) son{t, (pop. li fam.) apucAt.
candriu, cdpi6t, degucheAt, strecheAt, (lnv.
;i reg,) nerdd, (reg.) prost, (Ttansilv., Maram.
gi Ban.) bollnd, (Ban.) piliurAt, (Olt. Si Munt.)
primit, (Mold.) zllttz|t, zirghit, (fig.) snltAt,
rArlt, scrlntit, ticdnit. (O persoand - . ) 2.
rdj. nebunesc, nechibzuit, necugetat, necum-
pInit, necumpdtat, nesdbuit, nesocotit, pros-
tesc, (rar) nejudecAt, neprecugetAt, (reg.) ne-
chitlt. 3. adj. aiurea, aiurit, bezmetic, descreie-
rat, smintit, ticnit, zinatic, zdpicit, zurliu,
(rar) dezm6tic, (pop.) degucheAt, pilivAtic,
dlhti, (lnv. Ei reg.) prilestit, (reg.) Suche6t, tui,
([Iold.) triies, zdhld, zdrghit, (lnv.) turluliu,
(lam.) sanchiu, (fam. fig.) smuclt, trdsnft,
lIcinit. (Ce lip * | ) 4. adj, drdcos, neastfun-
pdrat, nebunatic, sprintrar, vioi, zdpicit, zbln-
tuit, zburdalnic, zglobiu, zurliu, zvipdiat,
zvlnturat, zvinturatic, (pop.) zbanghiu, (reg.)
cturlubAtic, sturluib6t, (prin Olt.) sait6c, (Ttan-
rilv.) 9ulh6tic, (lnv.) zburd6tic, zburdit6r.
(Ce copil - I ) 6. adj. aprig, cumplit, groaznic,
lnfiordtor, lnfricogitor, lngrozitor, silbatic,
violent. (O pasiune - iI mdcina,) 6. adj. colo-
lal, enorm, exceptional, extraordinar, fabulos,
fantastic, fenomenal, formidabil, $gantic,
grozav, imens, infinit, neauzit, negrAit, neln-
chipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut, nemai-
htllnit, nemaipomenit, nemaivdzut, nesfhqit,
nespus, teribil, uimitor, uluitor, unic, uria$,
(ltw.) mirAbil, (lnv.) manln, necreztrt, (lig.)
pframidAl. (A aout iardgi un noroc n,)
nebfn s. v. BUFON. IUASCARICL PAIATA.
nebundrtfi s. v. MASELARITA. SALBA-
TIE.
NEBUNATIC adj., s. I. adj. drdcos, neas-
tlnpirat, nebun, sprinlar, vioi, zdpd,cit, zbln-
tuit, zburdalnic, zglobiu, zurliu, zvdp{iat,
zvlnturat, zvinturatic, (pop.) zbanghtu, (reg.)
rturlub6tic, sturluibAt, (prin Olt.) sait,6c,(Tran-
cilv.) qulh6tic, (lnv.) zburdAtic, zburdit6r.
(Ce copil - I ) 2. adj. flusturatic, fluturatic,
wdpdiat. (Un ltndr -.) 3. adj., s. poaaF,
;trengar, (prin Mold.) baza6chi. (Mare - mal
c$tt I )
nebunirtt{ s. v. MASELARITA.
nebrrnefld s. v. ALIFjNARE. ALIENATIE,
BOALA MINTALA. CIUIIAFAE. be-
IIFNTA. LAUR. NEBUNIE. SALBATIE.
SMINTEALA, SMINTIRE. TICNEALA.
I\{EBUNESC adj, l. dement, demenfial,
lmintit. (Un act -.) 2. nebun, nechibzuit,
aecugetat, necumpdnit, necumpdtat, nestrbuit,
nesocotit, prostesc, (rar) nejudecAt, nepre-
cuget6t, (reg.) nechiUt. (Faptd -,)
NEBUNE$TE adv. orbepte, prostegte. fSc
etuncd - tnainte.)
NEBUNIE s. l. (MED.) alienare, alienafie,
dementd, sminteali, smintire, ticneall, boaltr
mintali, (pop.) nebuneAl{, (lnv. ti reg.) smlnttr,
(!f,ransilv., Maram. ti Ban.) bollnzle, (prin
Bucov.) silteAli, (Mold.) zA}uze[l[. z[}r.tzlo,
zlrgbeAli. zCrg[6nle. (fam.) cAptAJtr, (ffS.]
NECAZ
rItldrc, scrtntrdltr, tlc{neAld. 2. ghidugie,
glumtr, nilzbltio, ntrzdrdvinie, poznd, $tren-
gArie, (pdn Ban.) pogov{ici, (Mold.) prrijd,
prujit{rr{, (Mota., Bucov. 9i Transitv.) pAgi,
(prin Ban. 9i Tlansilv.) 9Almi, (prin Transilv.
pi Olt.) So{di, (prin Olt. 9i Munt.fpo6nd, (Tran-
silv., Fan. pi Olt.) qoz6nie, (Transilv.) gozie,
(Mold.) tdmIgAg, (prin OIt.) zgoAndd,(tnv.) ca-
bazllc, (fam.) pehlivinic. ( A face o -.1
ag[Irnfg s. v. ABJECJIE. FARADELEGE.
INFAMIE, JOSNICIE. MI$ELIE. IVIIR$A.
VIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NE.
lf,REBNrCrE. TrcALo$rE.
NEC6Vb. V. INUNDA. INECA. POTOPI.
nocanonlslt adj. v. NEREGULAT. NESI-
METRIC. NEUNIFORM.
NECALCULABIL adj. incalculabit, nenu-
mtrrat, (reg.) nemaisocotit, nesdm{luit. (O
mullime -.1
necalculdbll adj. v. COLOSAL. CONSIDE-
RABIL. ENORI!f. IMENS. INCALCULA.
BIL. NELIMITAT.
_ NECAPABIL adj., s. l. adj. incapabil, nepu-
tincios, pripidit, slibdnog,- (rar) impot6nt.
(pop.) becisnic, nem6rnic, nevoidp, nev6lnic,
(lnv. pi reg.) sec, ticil6s, (prin Munt. si Olt.)
sfoieglt, (lnv,) miq6l, neput€rnic, nepuUnte,
secAt. (Un biel om -.) 2. adj., s. ignorant,
incapabil, incompetent, nechemat, necompe-
tent, neisprAvit, nepregdtit, nepriceput, ne-
gtiutor, prost, (lam.) ageamiu. (Un meserial
NECAZ s. 1. amdriciune, intristare, mlhnire,
rgg!1ug: tristete, (tnv. gi pop.) obidire, (pop.)
obfdl, (lnv. 9i reg.) sclrbd, (Transilv., Xlold.
gi Bucov.) bInAt, (lnv.) mihneAld, mihnicirine,
scirble, (fig.) citrinire, ( Incd nu i-a trecut -.)
2. neplAcere, supirare, (tnv. si pop.) price, (inv.)
sdblAznd, sc{d6re, sicl6t, (Multe -uri a aoul
d.e tnd.urat.) 3. pds, supirare. (^!i-c spus pa
tndelele -.) 1. greu, greutate, impas, incer-
care, vicisitudine. (A trccul cu bine un mare - . )
6. gteutate, lncercare, levoie, suferinid, vici-
situdine, (tnv.) isplt{. (A trecut prin multe - uri. )
G. belea, bucluc, dandana, incurciturd, n6-
pastd, neajuns, nemultumire, nenorocire, ne-
plicere, nevoie, pacoste, pocinog, rdu, supl-
rare, (lnv. $ pop.) pdzni, riutAte, (pop.) alage6,
darav6ri, pdcit, pon6s, ptitci, poticAld, z.dditX,
(lnv. 9i reg.) nacaf6, nAgodi, (reg.) ddndnAie,
lncurcAli, nAzbf.cd, nizdrivdnie, pecostEnie,
E(rgA, gugubinfi, toroAph, (prin Mold.) bacAld,
(Tbansilv.) bal, (Ban., Maram. $i Bucov.)
b6dn, (Uold.) chichi6n, (Olt. qi Ban.) cotoirbi,
(Olt., Ban. 9i Transilv.) d6bili, (tnv.) neso-
sinld, nevointd, pAtimd, satarA, stenahorle.
(Ce * o cdzul pe elt ) 7. enervare, irascibilitate,
iritabilitate, lritare, iritalie, nervozitate, su-
p{rare, surescitabilitate, surescitare, (pop.)
ntrdtl. fSlarc d.c N h.cdtoare.) 8. ciudI, gelo-
zie, lnvidie, pic{, pizmtr, pornire, ranchiunji,
(rar) tnciudfuo, (pop.) nldfrf, obtd{, pizmufre,
pofldtr, (tnv., reg. 9i fam.) parapdn, (lnv. E
reg., ln Bucov.) b{siu, (lnv, 9i reg.) mtrrAz,
rctrbl, (reg.) plldtr, z{cdgeAltr, zdctrgle, (prin
 , r:xEv.
NECAJI
Mold.) binAt, (Transilv.) dfcI, (Ban. 9i Olt.)
inAt, (XIold.) p6xie, (inv.) pdtos, r{pgtire, riv-
nlre, zavistie, zavistnicie, (fam.) bo6ld. ( II
rcade- ; simteun * nestdpinil pe. . .)
NECAJI vb. 1. a (se) amdri, a (se) indispune,
a (se) indurera, a (se) lntrista, a (se) mihni,
a (se) supira, (inv. 9i pop.) a (se) obidi, (lnv.
qi reg.) a (se) scirbi, (lnv.) a (se) ofiri, a (se)
rivni, (Iig.) a (se) citrdni. (L-ai - pe tata.)
2. a nemullunri, a supira. (11 - cd nu-I poate
ajuta. l 3. a (se) lnciuda, a (se) supdra, (pop.) a
(se) ciudi. (Nu-/ ntai - I ) A. a agasa,a enerva,
a indispune, a irita, a plictisi, a sicii, a supira,
(livr.) a tracasa, (pop.) a ciudi, a ztdiri, (reg.)
a zihtrtui, (Uota.) a chihli, (Ban.) a zdgelui,
(Mold. Fi Bucov.) a zIhii, (lnv.) a scirbi, (pop.
fig.) a ardeia, (reg. fig.) a scociori. (Nu-l mai -
cu insislenlelelale I ) 5. a se canoni, a se cdzni,
a se chinui, a se forla, a se frimlnta, a se munci,
a se ostcni, a se sforta, a se sili, a se stridui, a
se trudi, a se zbate, a se zbuciurna, (inv. gi
pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se slrgui, (reg.) a se
verpeli, (UoId.) a se strddinui, (inv.) a se invi-
lui, a ndsli, a (se) osirdnici,a (se) oslrdui, a se
volnici, (fig.) a se sfdrfuna. (Se - sd. rezolue
prcblemd.)
neeetlcl6sadj. v. IRASCIBIL. IRITABIL.
NERVOS. SUPARACIOS.
NECAJIT adj., s. 1. adj. abitut, amirit,
deprimat, descurajat, indispus, tndurerat, in-
tristat, mihnit, supdrat, trist, (pop.) obidit,
(inv. 9i reg.) scirblt, supirdcids, (inv.) dosidtt,
ponosit, pric{jit, (fig.) cttrinit, pleoqtlt, plouAt.
(E lare - de uesleaprimitd..) 2. adj. nemul-
fumit, supdrat, (inv., reg. 9i fam.) paraponisit.
(B tdre N pe sine tnsuSi.) 3. adj. inciudat,
supdrat. (Om -.14. adj. enervat, iritat, ner-
vos, suplrat, surescitat, (tnv. qi reg.) schbit.
(Era erlrem de *.) 5. adj. chinuit, consumat'
frimirr tat, lnuncit, trudit, zbuciumat, (rcg.)
canonit, (inv.) necljitdr. (Om -.) 6. aqj., s.
calic, nevoiag, serac, sdrman, (livr.) mfzer,
(rar) mofhlz, (inv. si pop.) neajrins, neavft,
pirpiriu, (pop. pi fam.) nepricopsit, (pop.)
sdricdn, (inv. 9i reg.) mi$61, sl{bin6g, (reg.)
misiricids, oArfdn, obiel6s, pdmintit, (Ban.)
bed6;, (inv.) mcAser, neputdrnic, neputinci6s,
siromAh, (fam. fig. qi depr.) piduchi6s. (E un
biet om N care trebuieajutat.) 7. adj. anevoios,
greu, mizerabil, prost, riu, (inv. 9i pop.) neci-
j6s. (O uiald -.)
necillt6r adj. v. CHINUIT. CONSUMAT.
FRAMINTAT. MUNCIT. NECAJIT. TRU-
DIT. ZBUCIUMAT.
noc5lds adj. v. ANEVOIOS. CHINUITOR.
GREU. I\IIZERABIL, NECAJIT. PROST.
RAU. REBEL. SUPARATOR.
NECALCAT adj. l. nestrdbitut, neumblat,
(lnv. qi reg.) secret. (Drum, loc -.) 2. bolit"
mototolit, pifonat. (Haine -,1
necisltorle s. v. BURLACIE. CELIBAT.
HOLTEIE.
NECASATORIT s., adj. t. s., adj. burlac,
cavaler, celibatar, fldctru, holtei, (pop. 9i fam.)
bech6r, (Transilv.) frlgciu. (IJn bdrbat e.)
2. adj. liber. (Fata e -.1
572
'necdsnlclc t. v. BURLACIE. .
CELIBAT.
HOLTEIE.
necdtriri s, v. INUNDARE. INECARE,
POTOPIRE.
NECAUTAT adj. degajat, dezinvolt, firesc,
natural, neafectat, neartificial, nepreflcut, ne-
silit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.) nonga-
lAnt, (inv.) prost{tic. (O atitudine N; cu ges-
turi - .1
necdzrltadj. v. NEIERTAT. NEINGAOUIT.
NEPEITMIS.
necercft adj. v. INEXPERI\,(ENTAT.
NEEXPERII{ENTAT. NEGLIJA'I'.
NECERCET:IT adj. inexplorat, necunoscut,
neexplorat. (O regiune-.)
NECESAR adj. l. indispensabil, neap{rat
nedispensabil,viIal. (Condilii - pentru uiald.)
2. neaplrat, obligatoriu. (Lttcruri de - tre-
buinld.) 3. cerut, cuvenit, trebuincios, trebui-
tor, (pop.) cuviinci6s, (inv.) recertt. (A fdcul
loale lucrurile - penlru...) 4. folositor, tre-
buincios, util, (rar) trebuit6r, (irrv.) tr6bnic.
(O muncd-, )
necesarm6nte adv. v. FATAL. FATAL-
MENTE. INDISPENSABIL. INEVITABIL"
MORTI;. t{USAr. NEAPARAT. NEGREgTT.
NUMAIDECIT. OBLIGATORIU.
NECESITA vb. 1. a cere, a comporta, a
impune, a pretinde, a reclarna, a solicita, (inv.)
a nevoi. ( Aceasld acliune - multe eforluri.I
8. a cere, a implica, a presupune, a reclam&.
( I nleligenla- rel'Ieclie.
)
neceslrd vb. v. CONSTRINGE. FACE.
FORTA. OBLTGA. SrLr.
NECESITATE s. l. nevoie, trebuinfl, (tnv.
ti pop.) tredbi, (inv. 9i reg.) lipsd. (Material
didccti.cpentru -lile Scoliigenerale.)2. cerinlil,
nevoie, solicitare, trebuin[i. (fine seamd d.c
-file pielei.) 3. cerinll. exigenld, imperativ,
nevoie, obligalie, pretenlie, trebuinfi, (inv. 9i
reg.) nl$totd, (inv.) nevoinlI, nevoire, reco-
rinid, (fig.) comandam6nt. 1-lile epocii noas-
tre.) 4. (FIZIOL.; pl. art.) nevoile (pl. art.)
(pop.) treAba (art.). (,Si-c fdcut -.) 5. folos,
trebuinli, utilitate, (pop.) priintS, (lnv.) p6lzd.
(De mare n. )
NECHEMAT adj., s. 1. adj. neinvitat, ne-
poftit. (O persoand -.) 2. adj., s. ignorant,
incapabil, incompetent, necapabil, necompe-
tent, neisprivit, nepreg[tit, nepriceput, ne-
gtiutor, prost, (fam.) ageamfu. (Un meserias
N . )
NECHIiZ s, nechezare, nechezat, nechezd-
turA, rinchez, rinchezare, rinchezat, rincheztr-
turtr. (-ul calului.)
NECHEZA vb. a rincheza, (reg.) a mihohoi,
a mihoni, a mihoti, a strtrfiga. (Caii -.1
nechezdvb. v. CHICOTI. FORAI. FORNAI.
SFORAI.
NECHEZARE s. nechez, nechezat, neche-
zdturA, rinchez, rlnchezare, rinchezat, rlnche-
zdturd. (- calului.)
NECHEZAT s. nechez, nechezare, necheztr-
turtr, rlnchez, rinchezare, rtnchezat, rlnche-
ziturA. (-uI calului. )
 573
NECHEZATOR adj. (rar) rlncheztrt6r. (Cal
N . )
NECHEZATIJRA s. nechez, nechezare, ne-
chezat, rinchez, rinchezare, rinchezat, rinche-
zituri. (- calului.)
NECI{EZATURA s. nechcz, nechezare, ne-
chezat, rlnchcz, rinchezare, rinchezat, rinche-
zAturd. (- calului.)
NECI-IIBZUiNJA s. imprudenli, necuge-
tarc, neprevedere, nestrbuinld, nesibuire, ne-
socotinfA. (A comileo -.)
NECHIBZUIT adj. f. imprudent, necuge-
tat, neprcvlzAtor, nesibuit, nesocotit, (rar)
nejudecit, neprecugetdt, (reg.) nechitit. (Om
-. ) 2. nebun, nebu.nesc,nccugetat, necum-
penit, necumpdtat, nesibuit, nesocotit, pros-
tesc, (rar) nejudecAt, neprecuget6t, (reg.)
nechitit. (Fuplti -. )
neclrltit adj. v. II{PR{IDENT. NEBUN.
NEBUNESC. NECIfIBZUIT. NECUGETAT.
NECU\{ T\NIT, NECUI{PATAT. NEPRE.
VAZATOR. NESABUIT. NESocoTIT. PRoS-
TESC.
NtrCICATRIZAT adj. (MED.) deschis,
nevlndecat, sirrgerlnd,:tiu. (Plagd -,)
NECINSTE s. l. incorectitudine, necorecti-
tudine, (lnv.) incoreclitne, malonestit6te. (-
uttui. slujbag.) 2. dezonoare, rugine, (pop.)
ocdri, (inv. 9i reg.) ponds, pon6sla. (Nu poate
tndura*.)
rrecinste s. v. AFRONT. BATJOCURA.
INJURIE. INSULTA. JIGNIRE. OCARA.
oFENSA. RU$INE. UNrrLrNJi\.
NECINSTI vb. 1. a batjocori, a silui, a
viola, (Transilv.) a ctrzni, (inv.) a ru6ina, a
sili, a spurca, (fig.) a pingiri. (A e o femeie.)
2. a batjocori, a compromite, a dezonora, a
terfeli, (fig.) a intina, a minji, a murdiri, a
pdta, a pingdri, a profana, a spurca, (reg. fig.)
a pricdji. (A tncercal sri-i - memoria.) 3. a
batjocori, a pingeri, a profana, a spurca, a
viola, (inv. $i pop.) a prihini. (A - un loc
considerat sfint.)
NEOINSTIRE s. 1. batjocorire, siLrire, viol,
violare, (inv.) sild, (fig.) pinglrire. (- unei
{emei.) 2. batjocorire, compromitere, dezonora-
re, tcrfelire, (fig.) intinAre, minjire, rnurdirire,
pdttrrc, pingdrire, profanAre, spurc1re, (inv.
fig.) profanalirine. (e memoriei cuiua,) 3,
batjocorire, plngirirc, profanare, sacrilegiu,
cpurcare, violare, (inv. 9i pop.) prihinire. (e
urttti loc considerat sf|nt. )
NECINSTIT adj. r. siluit, violat. (Femeie
-. ) 2. compromis, dezonorat, discreditat, ter-
felit, (fig.) plt6t, plngirit, profanrit. (Un om
*.) 3. incorect, necorect, neonest, (livr.)
ver6s, (inv.) malon6st. (Om, slujbas - , ) 4.
ilegal, ilicit, incorect, necorect, nelegal,
neonest, (livr.) onerds, (fig.) murd6r, necurAt,
( Afaceri - ,1
neclrstitdr adj. v. COMPROMITAtOn.
* DEGRADANT. DEZONORANT. INFAMANT.
lu"rosrton. NEDEMN. RUSINos.
nectoplires. v. eAoARANIe. GROSOLA-
NIE. IIIIPOLITETE. INDELICATETE.
MAHALAGISM. MITOCANIE. MIRLANIE.
b
NECLINTIT
M9JrCrE. NECUVITNTA. NEPOLTTETE,
TI,RANIE. VULGARITATE.
NECIOPLIT adj. 1. brut, grosolan,necize-
Iat, nefinisat, neprelucrat, (reg.) ligteav. (Ma-
terial -.) P. butucdnos, grosolan, (reg.) butu-
cds, (Un obiect-. )
necioplit adj. v. BADARANESC. I,IAHA-
LAGESC. X{ITOCANESC. MIRLANESC,
r\ToJICESC.TOPESC. TOPIRLANESC.
noclopllt adj., s. v. eAoAneN. GROSO-
LAN. ]VIITOCAN. MIRLAN. }IIRLANOI.
MOCOFAN. }IOJIC. NECIVILIZAT. NE.
POLITICOS, ORDINAR. TARANOI. TOA.
pA. ToPIRLAN. vuLGAri.
NECIRCULAT adj. go1, neumblat, pustiu.
(Drum -.1
NECI'fET adj. ilizibil, indescifrabil, nedesci-
frabil, nelizibit,-(fig.) hieroglific. (Un suis -.)
NECIVILIZAT adj., s. l. adj. primitiv,
silbatic. (Afezdri -.) 2. adj., s. bddiran,
grosolan, mitocan, mirlan, mirl{16i, mocofan,
mojic, nepoliticos, ordinar, firdnoi, loapl,
fopirlan, yulgar, (pop.) mocAn, mocirfAn,
modirlfn, p{dur6t, ritAn,. topfrci, (reg.) moco-
ddn, rnocofln6s, modirliu, modorAn, mogll-
din, nccunoscitdr, neglndit, negreblAt, (MoId.)
ghiorl6n, (Transilv.) grobiAn, (inv.) gros, (fig.)
necioplit. (Un om -.1
NECIZELAT adj. brut, grosolan, necioplit,
nefinisat, neprelucr4f, (reg.) ligteav. ( Mate-
tial -.)
NECLAR adj. f. imprecis, nedeslusit, ne-
limurit, neprecis, vag. (Se zdreau nigte siluete
-.) 2. estompat, gters, vag. (Un conlur -.)
3. incetoqat,, sur, tulbure, (reg.) suriu. (Un
udzduh -.) 4. tulburc, (fig.) murdAr. (O Iu-
mind. -. ) 5. confuz, difuz, imprecis, indefinit,
nedefinit, nedeslugit, neldmurit, neprecis, vag,
(fig.) surd. (O serualie* d.edurere.) 6. bolboro-
sit, ingiimat, mormiit, nearticulat, nedeslusit,
(fig.) morlolit. (Cuuinte-.) 7. confuz,echivoc,
imprecis, indefinit, nedefinit, neprecis, obscur,
(livr.) absc6ns. (O semni.ficalie*.1 B. obscur,
(lir,'r.) cabalistic. (Un stil -,) 9. confuz, difuz,
echivoc, haotic, imprecis, indefinit, tncilcit,
incurcat, nedefinit, nedeslugit, neinleles, ne-
limurit, neprecis, obscur, tulbure, vag, (fig.)
intunecAt, neb_ulds,negur6s. (O silualie -.)
NECLARITATE s. f. imprecizie, neprccizie.
(- unui conlur, a unei siluete.) 2. confuzie,
imprecizie, neldmurire, neprecizie, obscuri-
tate, (fig.) nebulozitdte. (- in erprimare.)
nocldtlt adj. v. FIX. IMOBIL. NECLIN-
TIT. NEr\[I$CAT. STABIL.
NECLINTIRE s. l. fixitatc, imobilitate,
iner[ie, nemigcare,nemobilitate. (Stare d.en
a unui corp.) 2. fixitate, ipobilitxte, nemiqcare,
stabilitate. (- unor dune.) 3. dirzenie, fermi-
tate, hotirire, intransigenttr, neinduplecare,
nestrdmutare, negoviire, statornicie, (livr.)
decizie, (inv.) nepr6get, (fig.) inflexibilitAte.
(N unui om.)
NECLINTIT adj. f. fix, imobil, nemi$cat,
stabil, (rar) nemigcit6r, (pop.) nesmintit, (inv.)
neclAtlt, (Un stilp n. ) 2. fix, imobil, nemiqcat,
rigid, teapin, (pop,) vlrtds. (Crengile - alc
 _qffi
NECOMOD 574

aopacilot. ) 3. impietrit, tncremenit, lnlemnit, neconsecvent, neserios, nestabil, nestatornic,

tnmdrmurit, lntepenit' nemipcat, teapln, schimbecios, schimbitor, (livr.) labll. (Un,
tintuit, (tnv. 9i pop.) mtrrmurit, (inv. 9i reg.) om tare -. )
stllplt, (fig.) tnghelAt, lntelenft. (N d.espaimd, NECONSTAN|A s. ineonsecventtr, incon-
de uimire. ) 4. fix, imobil, tncremenit, lnlemnit, 8tant5, instabilitate, neconsecvenfil, nesta-
nemi$cat, pironit. (Qu ochii -. ) 6. decis, dirz, bilitate, nestatornicie, (lirr.) labilitAte, (lnv.)
ferm, hotirit, inflexibil, intransigent, neabtr- neconsccinfi, nestAre. (- unei persoane.)
tut, nestrtrmutat, negovditor' statornic' (lqv.) NECONTENIT adj., adv. l. adj. continuu,
nepregettrtdr. (Om -; caracter-.) 6. nezdrun- etern, necurmat, nslncotat, neintrerupt, ne-
cinat, statornic, tare. (O uoinld. -, ) sfirgit, permanent, perpetuu, veqnic, (inv,
NECOIIIOD adi. incomod, neconfortabil. 9i reg.) mer6u, (reg.) necfnten, (lnv.) neincon-
(Un scaun-.) tenIt, neprecurmAt, nesivlrgit, purur6lnic. (@
NECOMPARABIL adi. incomparabil, ine- Iuptd - tntre contrarii..l 2. adv. continuu, ln-
galabil, neasemdnat, neasemuit, neegalabil, continuu, fntruna, mereu, necurmat, nelnce-
neintrecut, unic, (rar) neajrins, (lnv.) neurm6t. tat, netntrerupt, neobosit, neostenit, perma-
(O uocee ; tr*ugiri -. ) nent, pururi, veqnic, (inv. gi reg.) neprist6n,
NECOMPETENT adj.' s, ignorant, incapa- (reg.) hdjma, necrinten, (inv.) neapir6t, ne-
bil, incompetent, necapabil, nechemat, neis- lipsit. (Se miscd *, ) 3. adv. continuu, lncon-
privit, nepregitit, nepriceput, negtiutor, prost, tinuu, intotdeauna, intruna, mereu, neincetat,
fam.) ageamiu._(Un meseriag -.1 permanent, pururi, totdeauna, vegnic, (pop.)
NECOMPETENTA s. incapacitate, incom- necurmAt. (Etam * tmpreund.)
petenle, nepregitire, nepricepere' (fig.) dn- NECONTESTABIL adj. categoric, cert,
bici(rne. 1- unui profesor.) evident, incontestabil, indiscutabil, necon.
NECOMPLET adj. fragmentar, incomplet, testat, nediscutabil, neindoielnic, nelndoios.
partial. ( Publicarea N o. unei operc.) netdgdduit, sigur, vtrdit, (lil'r.) indubitAbil;
NECOMPLICAT ad. facil, nedifieil, simplu, peremptdriu. ( A- manifestato superioritalee.lt
u$or. (Un Procedeu--; o treabdN,) NECONTESTAT adj. categoric, cert, evi-
NECOMUNICATIV adj. insociabil, moro- dent, incontestabil, indiscutabil, necontesta-
cinos, mut, neprietenos, nesociabil, posac, bil, nediscutabil, nelndoielnic, nelndoiosi
posomorlt, taciturn, ticut, uricios, ursuz, netdgiduit, sigur, vddit, (livr.) indubitAbtl;
(livr.) hirsft, (pop.) sanchiu, (tnv. 9i reg.) perempt6riu, (A- manifestato supefiofitale N.D
mor6s, sunducds, ticit6r, (reg.) modor6i, mu- NECONVENABIL adj. inconvenabil.
tAc, mutlr6t, (Olt.) dug6s, (Mold.) ptcligit, NECONVERTIBU, aOi. inconvertibil. (Vc-
(prin Transilv.) t6c{t6i, (Bucor'. qi Mold.) tAl- Iori -, )
m{rt, (fig.) lnchis. (Om -; fire -.) NECOPT adj. 1. crud. (Carne -.12. crudn
NECONCORDATTiTA s. r. dezacord, dis- vetde. ( Prune N. )
cordanti, discrepanti, disonantd, distonanf{, NECORECT adj., adv. 1. adj., adv. defec-
nepotrivire, stridenti. (O * tn tmbinarea tuos, gregit, incorect, prost, riu, (fig.) stricAt,
culorilor.) 2. disproPortie, nepotrivire. (e (O pronunlare N; uotbegteN romAnette,) 2.
tntre elemertteleunui ansamblu.) adj. incorect, necinstit, neonest, (liw.) verds,
NECONDITIONAT adj. 1. absolut, suprem, (inv.) malondst, (Om, slujbas * . ) 3. adj. ile-
suveran. (Autoritate -,) 2. integral, nepre- gal, ilicit, incorect, necinstit, nelegal, neonesL
cupeiit, total. (S_PrUin-.) (livr.) onerds, (fig.) murdAr, necur6t. (O afa-
NECONFORTABIL adi. incomod, neco- C e r e d . )
:mod. (Un scaun -.) NECORECTITIIDINE s. incorectitudine"
neconseelnti s. v. INCoNSECVENT.A.. IN- necinste, (inv.) incorectifne, malonestit6te.
CONSTANTA. INSTABILITATE, NECON- (- unui" slujDa.p.,)
SECVENTA. NECONSTANTA. NES'IABILI- NECORESPUNZATOR adj. 1. defectuosn
TATE. NESTATORNICIE. (inv.) smintft. (O organizare*.) 2. neizbutil
NECONSECVENT adi. capricios, flu'tu- nerealizat, nereupit, nesatisfdctrtor,prost, slab,
ratic, fluturatic, inconsecvent, inconstant, in- (fig.) stingAci. (O regie -.) 3. distonant, ina-
stabil, neconstant, neserios, nestabil, nesta- decvat, neadecvat, nepotrivit, (fig.) deplasAL
tornic, schimbicios, schimbitor, (livr.) Iabll. (Un element--fald de ansantblu.)
(Un om tare -. ) NECORUPTIBIL adj. cinstit, corect, in-
NECONSECVTNTA s. inconsecven!tr, in- corupiibil, integru, leal, onest, (livr.) prob,
constanti, instabilitate, neconstantd, nesta- (lnv.) neademenit, nemitirnic, (fig.) curAt,
bilitate, nestatornicie, (livr.) labilitAte, (lnv.) nepit6t. (Sltt.ibag-.1
neconseclnttr, nestare. (e unei persoane.) NECREDIBIL adj. incredibil, neverosimil,
NECONSISTENT aAi. apos, moale, sublire. (lnv.) necrezrlt. (O ueste-.)
(O mtncarc-.) necredinci6s adj. v. BANUITOR. NEIN-
NECONSOLABIL adj. inconsolabil, necor- CREZATOR. NESTATORNIC. SCEPTIC.
rolat, nemlngliat. SCHIMBATOR. SUSPICIOS. TEMATOR.
NECONSOLAT adj. inconsolabil, neconso- NECREDINC16S adi., s. l. adj. (BIS.)l
labil, nemlngliat. (Un om n.1 pigln, (lnv. qi reg.) pogAn, (lnv.) agarin6sc,
NECONSTANT adi. capricios, flugturatic, procl6t, vicleAn. ( Persoane creStine gI persoane
luturatic, lnconsecvent, lnconstant, tnstabi-: -.) 2. s. (BlS.) pdgtn (inv.) agareAn. vl,-
 6'75 NECURAI

'clehn. (Un e hulit de creStint.) 3. s., adj, NECUGETAT adj. l. imprudent, nechibzuit,
;ateu, liber-cugetitor, (pop.) pigtn, (lnv.) neprevizdtor, nestrbuit, nesocotit, (rar) neju-
rateist. 4. adj. adulter, infidel, nefidel, (inv.) decAt, neprecugetAt, (reg.) nechiUt. (Om *.5
preacuwAr, preaiubit, vicleAn, viclenit6r, (lig.) 2. nebun, nebunesc, nechibzuit, necumplnit,
ttridit6r. (Bdrbal -.) necumpdtat, nesdbuit, nesocotit, prostesc,(rar}
neereillncfuis s. v. MAHOMEDAN. MUSUL- nejudec{t, neprecuget4t, (reg.) nechitit. (Faptd
ilTAN, TURC.
neeredincl6s s., adj. v. ERETIC. SCHIS- NECULTIVAT adj., s. 1. adj. tntelenit,
${ATIC. nedeslelenit, nelucrat, (astdzi rar) gelin6s,
NECREDfNTA s. 1. ateism. 2. (JUR.) (inv. pi pop.) sterp, (inv. qi reg.) sdcr€t, (reg.)
adulter, infidelitate, ingeltrciune, (lnv.) prea- pirlogit. (Teren agricol -.) 2. adj. neexploa-
curvie, preacurvire, preaiubire, viclenie, (fig.) tat, nelucrat, virgin. (Yasle terenuri - tn
trddArc. ( - tn relaliile conjugale.) Africa.) 3. adj. degert, gol, pustiu, sdlbatic,
noered.inlds. v. DUBIU. ERES. EREZIE. vid, (lnv. 9i reg.) s5cr6t, (lnv.) pustiici6s, pus-
{NCERTITUDINE. INOOTAIA. NEINCRE. tiit. (Un loc, un linut -.) 4. adj., s. ignorant,
DERE. NESIGURANTA. REZERVA. SCEP- incult, neinstruit, neinvitat, prost, simplu,
TrcrsM. $oVAIALA. $ovAIRE. (livr.) agramAt, ignAr, (inv.) gros, neabetedAt.
NECRESCUT adj. crud, mic, nedezvoltat. (Un om -.1
(CoPil -.1 necrim adv. v. DEFEL. DELOC. NICI-
neerezft adj. v. COLOSAL. ENORM. EX- CUM. NICIDECUM.
CEP'IIONAL. EXTRAORDINAR. FABU- necrlm conj. v. DAR. DARAMITE.
S-OS. FANTASTIC. FENOMENAL. FORMI. NECUMPANIT a05. nebun, nebunesc, ne-
DABIL. GIGANTIC. GROZAV. IMENS. chibzuit, necugetat, necumpltat, nesdbuit,
INCITI'DIBIL. INFINIT. NEAUZIT. NE. nesocotit, prostesc, (rar) nejudecAt, neprecu-
tsUN. NECREDIBIL. NEGRAIT, NEIN. getAt, (reg.) nechitit. (O faptd -.)
CIfIPUIT. NE\'I.\IAUZI'f. NEMAICUNOS- NECUMPATAT adj. nebun, nebunesc, ne-
CU'f. NEI\{AIINTILNIT. NEMAIPOME- chibzuit, necugetat, necumpinit, nesAbuit,
NIT. NEMAIV TIZVT. NESFIR$IT. NESPUS. nesocotit, prostesc, (rar) nejudecAt, neprecu-
\TEVEROSIM IL. TER IBIL. U IMITOR. ULUI. getAt, (reg.)-nechitit. (O faptd -.1
"[oR. uNIc. URIA$. NECUNOA$TERE s. negtiinfd. (* unut
NECROFOR s, (ENTOM.; Ne$ophorus) lucru.)
gropar. NECUNOSCATOR adj., s. ignorant, netni-
necr6poltrs. v. CAVOU. CIMITIR. CRIPTA. fiat, nepriceput, neptiutor, (fam.) ageamiu,
neeropslos. v. AUTOPSIE. (fig.) proten. (Este tncd un N in materie.)
ne€rdtlc adj. v. CANGRENAT. NECRO- necunosclt6r adj., s. v. BADARAN. GRO-
ZAT. PUTRED. PUTREZIT. SOLAN. MITOCAN. MIRLAN. MIRLANOI.
NECROZA vb. (MED.) a se cangrena, a MOCOFAN. }'IOJIC. NECIVIIZAT. NE.
putrezi. (Un lesutcare s-a -.) POLITICOS. ORDINAR. TARANOI. TOA-
NECROZARE s. (X[ED.) cangtenare, pu- PA. TOPIRLAN. VULGAR.
ttrezire. (- unui lesul.) NECUNOSCUT adj. l. nestiut. (Lucrurl
NECROZAT adi. (MED.) cangrenat, pu- tncd -. ) 2. ascuns, nedescoperit,ne$tiut, tai-
fued, putrezit, (rar) necr6tic. (lesut -.) nic, (Yi.ala - a Deltei,) 3. anonim, neiden-
NECRUTATOR adj., adv. 1. adj., adv. aprig, tificat, negtiut. (Autor -.) 4. inexplorat,
aspru, barbar, brutal, ciinos, crincen, crud, necercetat, neexplorat. (O regiune -,) E.
crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, striin. (Asldzi mi-egti complet -.) 6. obscur.
oeiertltor, neimblinzit, neinduplecat, nein- ( U n P o e t- . )
durat, neinduritor, nemilos, neomenos, neu- necrinten adj. v. ETERN. NESFIR$IT.
man, rdu, silbatic, singeros, violent, (livr.) PERPETUU.
sanguinAr, (inv. 9i pop.) nisilnic, (inv, pi reg.) necrlnten adj., adv. v. CONTINUU. NECON-
,t6re,. (reg,) pogAn, (Nlold. qi Bucov.) avan, TENIT. NECURMAT. NEINCETAT. NE.
hapsin, (inv.) jest6c, neomenit, sanguinic, INTRERUPT. PERMANENT. vESNIc.
sdlb{tic6s, sireap, (fig.) dur, n6gru. (Om -; nccfnren adv. v. INCONTINUU.'INfnU-
se poarld -.) 2. adj. intolerant, neiertitor, NA. MEREU. NEOBOSIT. NEOSTENIT.
oefurdurdtor, neingiduitor, nemilos, netole- PURURI.
,rant, (inv.) nesuferit6r. (E un om d cu cei NECUPRINS adj., s. I. adj. imens, infinit.
tdi,) 3. adj. intransigent. (Un judecdtor -.1 nefinit, nclimitat, nemdrginit, nemisurat, ne-,
4. adj. crud, hain, implacabil, neicrt{tor, ne- sfirgit, neldrmurit, (rar) ilimitAt. (O ctmoia
lnduplecat, neindurtrtor, nemilos, nemilostiv, - , ) 2. s, enormitate, imensitate, infinit ne-
{Iivr.) inexorAbil, (rar) neindurAt, nemiluit, mtrrginire, nemirginit, nesfirpire, nesfhgit, vas-
'(inv.) nemilostivit6r, nemilostivnic, (fig.) vi- titatc. (- unei suprafele.)
} ,treg, (O soartd -.) 5. adj. acerb, aspru, trver- r\ECUPRINZATOR adj. mic, neinctrpdtor,
qunat. (O disputd.-.) nespalios, strimt. (Ccmerd -.)
NITCTAR s. (pop.) mAnA, mi6re, suc. (al necurdbil adj. v. CONDAMNAT. INCURAj
glantelor melifere.) BIL. NEVINDECABIL.
NECUGETARE s. imprudentrd, nechib- necurdt adj. v. ILEGAL. ILICIT. INCOREC?"
auinfd, neprevedere, nesdbuintrA, nesAbuire, NECINSTIT. NECORECT. NELEGAL.
'oresocotin!{. (A comiteo -.1 NEONEST.
NECURAT 576

NECURAT adj., s. art. l. adj' impur, mur- neeurmft adv. v. CONTINUU. lNCONfl-
dar, (pop.) spurcAt. (Apd potabild. deuenitd NUU. TNTOTDEAUNA. ININUNA. UTE.
n.) 2. adj. dubios, echivoc' indoielnic, suspect. REU. NECONTENIT. NEINCETAT. PER.
(De o morald -.) 3. adj. demonic, diabolic, MANENT, PURURI. TOTDEAUNA. VES.
diavolesc, driccsc, infernal, satanic, (livr.) NIC.
demoniAc, mefistof6lic, (inv. qi pop.) satan6sc' NECUVIINCIoS aaj. 1. arogant, impertl-
(lnv.) dernonic6sc,mam6nic, satanic6sc. (PIa- nent, insolent, irevcrenl.ios, inclrdzne!, neobrizat"
nuri -.) 4. s. art. aghiuld, dcmon' diavol, nerespectuos, neruginat, obraznic, sernel, sfi-
drac, lncornoratul (art.)' naiba (art.)' satand, ddtor, sfruntat, trufag, {2n!69, 0iw.) prezum-
tartor, (livr.) belzebfit, (rar) scara6fchi, (pop. [ids, (rar) neinfrinAt, (pop. qi fam.) f if n6s,
$i fam.) michid{tt5, nichipdrcea (art.), pfrlea (inv. 9i reg.) ru9inet, ('fransilv.) 9ulh6tic, (lnv.)
(art.), sarsaild, (pop.) fara6n, idol' lmpelit6tul neruqin6s, (fam. fig.) botds, (Om -..) 2. desdn-
(art.), mitit€lul (art.)' neflrtAtul (art')' ner'6ia fat, imoral, impudic, indecent, nerusinat, ob-
(art.), plrdAlnicul (art.), procl6tul (art.), pustiul scen, pornogratic, scabros, scirbos, trivial, vul-
(art.), vicleAnul (art.), cel-de-pe-comorlr[' cel- gar, (livr.) licenlids, (inv. si pop.) scfrnav,
din-bAlti, ducS-de-pe-pustii, ucigS-l-crircea, sldbod, (reg.) porcot6s, (fam.) dequche6t, porc6s,
ucigi-l-toeca, (inv. 9i reg.) mam6n' sdcrdtul (fig.) decoltAt, deocheAt, hnbdl6t, picint, pi-
(art.), s6tea (art.), (reg.) hid{che' n[prlstul perAt, porc6sc, sprircat. (Comportare, glumd - . )
(art.), spurc, spurcAt, ;eit6n, 96tcd, ucig{n' NECUVIINTA s. t. arogantrd, impertinenfi,
(Transilv., Ban. 9i Maram.) b€di, (Mold. pi insolenfi, mdgdrie, neobrdzarc, neluqinare,
Bucov,) b6nga (art.), (prin Btrcov.) carcandild, obrdznicie, sfruntare, trufie, tupeu, (rar) se-
(Transilv. +i Mold.) mrltul (arL.)' (prin Mold. me[le, (livr.) mdrgd, prezrlmfie, (pop. si fam.)
9i Bucov.) p6cnetul (art,), (prin Olt.) sarsAn' ttfn5. (E de o - reuolldtoare.) 2. biddrinie,
(prin Mold.) scal6i, (prin Bucov.) qlactrAfu grosolSnie, impolitete, indelicatele, rnahala-
(art.), (inv.) lmpiedicdtdrul (art.), nepriit6rul gism, mitocinie, mlrldnic, rnojicie, nepolitefe,
(art.), (eufernistic) pdcdtul (art.). !driinie, vulgaritate, (pop.) mocofinie, moco-
neeurft s. v. ABJECTIE. FARADELEGE. fdnism, (reg.) modordnie, (lnv.) grosime,
INFAIIIIE. JOSNICIE. MI$ELIE. MIR$A- rltdnle, (rar fig.) neciopllre. (A comis o -.) 3.
VIE. NELEGIUIRE. NE]VIERNICIE. NE. imoralitate, impudoare, indecenld, neruqinare,
TREBNICIE. TICALOSIE. obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivia-
NECURiTENIE s. r. jeg, murdtrrie, (pop.) litate, vulgaritatc, (livr.) impudicitAte, lic6n!d,
rApdn, sclrndvie, slin, (inv' qi reg.) mizdcle' licenliozitAte, (lnv. gi pop.) mascard, miscari,
tfnd, (reg.) im, izinri, jip, lip, mlnjeAlI, mizgAli, miscdrici{rne, miscdrie, scirndvie. ( U tt act
mocicogdg,moqcoleAli, muruidl5, n6gru, (inv.) de -.)
murdarlfc-, necuritrIe, smfrdi. (E de-o ! res- NECUVINTATOn s. animal, crcatur5, do-
pingdtoare.) 2. gunoi, impuritate, murdlrie, bitoc, fdpturi, fiinti, lighioanA, vietate, vie-
(prin Ban. pi Transilv.) buchlc, (Mold. 9i Tran- tuitoare, (inv.) dihAnie, sizdAnie, (fig.) sufldre,
silv.) goz, (prin Olt.) smiAn, (prin Bucov. 9i (inv. lig.) zidlre, ziditrlrE. (-oare ale pddurii.)
Transilv.) tteah, (lnv.) ftcrc. (Apd plind. d.c NEDECIS adj. ezitant, fluctuant, indecls'
-ii.) nehotdrlt, Fovdielnic, Soviitor, (rar) Fovdind,
leeurtrtdnlc s. v. APARITIE. ARATARE. qovdit, (reg.) cod6lnic, (prin Munt.) preget6s,
DUH. FANTASNIA. FANTOMA. NALUCA. (lnv.) tnclindt6r, indoidlnic, pregcttrt6r, tlr-
NALUCIRE, NAZARIRE. SPECTRU. SPI. zi6lnic, (fig.) oscilAnt. (Atitudine -; om -.)
RIT. STAFIE. STRIGOI. UT{BRA. VEDB- NEDECLARAT adj. nedezvdluit, nedir,'ul-
NIE. VIZIUNE. gat, nerndrturisit, secret, (O iubire -.)
necurlllle s. v. ABJECJIE. FARADELEGE. NEDECLINABIL adj. (GRAM.) indecli-
INFA]IIIE. JEG. JOSNICIE. MI$ELIE. nabil. (Cuoint e.)
MTR$AVIE. MURDARIE. NECURATENIE. NEDEFINIT adj. l. confuz, difuz, echivoc,
NELEGIUIRE. NEI,IEIINICIE. NETREB. haotic, imprecis, indefinit, lncllcit, incurcat,
NIcrE. TICALO$IE. neclar, nedeslugit, neln!eles, neldmurit, neprecis,
necurS!ires. v. ABJECJIE. FARADEL^EG9. obscur, tulbure, vag, (fig.) lntunecdt, nebul6s'
INFAMIE. JOSNICIE. MISELIE. MI}1SA. negurds. (O situalie -.) 2. confuz, difuz. im-
NEMERNICIE. NE. precis, indefinit, neclar, nedesluqit, neldmurit,
VIE. NELEGIUIRE.
neprecis, vag, (fig.) surd. (O senzalie - de
TREBNICIE. TICAI.O$IE. durere.) 3. confuz, echivoc, imprecis, indefinit,
NECTIRMA'I adj., adv. l. adj. continuu, neclar, neprecis, obscur, (livr.) absc6ns. (O
etern, necontenit, nelncetat, neintrerupt' ne- semnificalie -.) 4. (GRAM.) indefinit, ne-
sfhgit, permanent, perpetuu, veqnic, (lnv. 9i hotdrit, (inv.) nehotdrltdr. (Articol -.)
reg.) mcreu, (reg.) necrinten, (lnv.) neincontc- NEDEFINITIV aai. provizoriu, temporar,
nlt, neprecurm{t, nesivlrqlt, purur6lnic.$(O trec{tor, vremelnic, 0ivr.) tranzit6riu, (tnv.)
luptd. - tntre conlrarii,) 2. adv.r; continuu, provizdric, provizdrnic. (O situalie - . )
tncontinuu, lntruna, mereu, necontenit, nein- NEDtrt\IN adj., s. l. adj. nevrednic, (lnv.)
cetat, netntrerupt, neobosit, neostenit, perma- netr6bnic. (ESti - de aceastd demnitate.) 2.
nent, pururi, veqnic, (lnv. $ reg.) neprist6n' adj., s. abject, infam, josnic, mi$el, rnizerabil,
(reg.) hdjma, necrlnten, (lnv.) neapdr{t, nelip- mlrqav, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ticdlos,
rlt. (Se mtgcd - . )l (pop.) becisnio, (lnv. $i reg.) tic{tt, (reg.) ptH-
 elt
vAtic, procl6t, (Ban.) beddg, (tnv.) fdrddelGge,
vil, (fig.) inf6ct, murdAr, (Un om -.) 3. adj.
infam, josnic, mi$el, migelesc, mizerabil, mlr-
pav, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ruginos,
scelerat, ticdlos, (liw.) ign6bil, sacril6g, (lnv.
ii pop.) pargiv, scirnav, (It{old.) chiolhdnds,
(lnv.) blestemdtdsc,fdrideldge, scirbdvnic, sch-
b6lnic, sclrb{t, verigdq,verigdp6s,(fig.) murdAr,
spurcAt. (Faptd. -.1 4. adj. compromiJitor,
degradant, dezonorant, infamant, lnjositor,
ruginos, (livr.) difamAnt, (rar) degradat6r, (lnv.)
necinstit6r, pierzdt6r. (Atitudine -. )
nedepcnil6nt adj. v. INDEPENDENT. LI-
BER. NEATIRNE'T. SUVERAN,
nedepend6nli s. v. INDEPENDENTA. LI-
BERTATE. NE..\TIRNARE. SUVERANI.
TATE.
NEDEPLIN adj. imperfect, nedestrvlrgit.
(O realizare-.)
neilerefsi s. v. INEXISTENTA. NEANT.
NEFIINTA. NIMIC.
neiles{vlr;ire s. v. CUSUR. DEFECT. DE-
FICIEN1,'4. INIPERFECTIUNE. INSUFI-
CIENTA. LACUNA. LIPSA. METEAHNA.
NE.\JUNS, PACAT, SCADERE. SLABI-
CIUNE. VICIU.
NEDESAVIR$IT adj. imperfect, nedeplin.
(O realizare-.)
NEDESCIFRABIL adj. ilizibil, indesci-
frabil, necitef, nelizibil, (fig.) hieroglific. (tJn
scris -.,,)
NEDESCOPERfT adj. ascuns, necunoscut,
negtiut, tainic. (Viafa - a Deltei.)
NEDESCRIPTIBIL adj. indescriptibil, inex-
primabil, neexprimabil, negriit, nespus,(liw.)
indicibil, inef6Dil. (O stare -,)
NEDESLU$IT adj. f . imprecis, neclar,
nelimurit, neprecis, vag. (Se zdreau niste si-
luete -.) 2. bolborosit, lngdimat, mormdit,
nearticulat, neclar, (fig.) morfollt. (Cuuinte
-..) 3. confuz, difuz, vag, (inv.) lngiimdt6r,
neauzlt. (Glasuri - , ) 4. confuz, difuz, impre-
cis, indcfinit, neclar, nedefinit, neltrmurit,
neprecis, vag, (fig.) surd. (O senzalie * de
durere.) 5, confuz, difuz, echivoc, haotic, im-
precis, indefinit, incllcit, lncurcat, neclar, ne-
definit, nelnleles, nel{murit, neprecis, obscur,
tulbure, vag, (fig.) lntunecAt, nebul6s, negur6s.
(O situalie -,)
NEDESPARTIT aO3. f. indivizibil, nedivi-
zibil. (Elemenle - ale unui ansamblu.) 2.
indisolubil, inseparabil, neseparabil, organic,
unitar. (Un lot -.) 3. inseparabil, nedezlipit,
neseparabil. ( Prieteni -.)
NEDESTELENIT adj. tnlelenit, necultivat,
nelucrat, (astAzi rar) |elin6s, (lnv. qi pop.) sterp,
(lnv.9i reg.) sAcr6t,(reg.) plrlogtt. (Ogor -.1
NEDEZLIPfT adj. inseparabil, nedespir-
fit, neseparabil. ( Pfieteni - . )
NEDEZVALUITI aAi. nedeclarat, nedivulgat,
nemdrturisit, secret. (O iubirc -.)
NEDEZVOLTAT adj. 1. crud, mic, necres-
ant. (Copil -.) 2. chircit, degenerat, lnchir
cit, pipernicit, pirpiriu, pric{it, prizdrit, sfri_
jit, (rar) uevoiAq, slab, sterp, (tnv. gi reg.)
fZ -o. gla 56
NEDUITERI
sciztt, (reg.) lzinlt, obidnic, pimnicft, piz-
ghirit, rdlt, gistAv, (prin Ban.) micicrrl{t, (prin
Bucov. 9i Transilv.) prilestit, (prin Olt.) tircav.
( Plantd - , ) 3. neevoluat, primitiv, rudimen-
tar. (Comunitate sociald -.)
NEDIFICIL adj. facil, necomplicat, simplu,
ugor, (O problemd - la matematicd.)
NEDISCIPLINAT aO5. inclisciplinat, insu-
bordonat, neascultdtor,nesuboldonat, nesupus,
recalcitrant. (Soldat *.)
NEDISCIPLINA s. indisciplini, neascultare,
nesupunere,(livr.) insubordonAre,(rar) recalci-
tr{nld,. (Act tle -.)
NEDISCUTABIL adj. categoric, cert, evi-
dent, incontestabil, indiscutabil, necontesta-
bil, necontestat, nelndoielnic, nelndoios. ne-
tigdduit, sigur, vIdit, (livr.) indubitdbil, perem-
pt6riu. (A manifeslat ct sttperioritale-.)
NEDISEXIINARE s. neproliferare, nepro-
pagare, nerispin-dire. (n a armelor nucleate.)
NEDISPENSABIL adj. indispensabil,nea-
pdrat, necesar,vital. (Condilii - penttu Diald.)
NEDMZIBIL adj. inclivizibil, nedespirfit.
(Un tot - .1
NEDIVULGAT adj. nedeclarat, nedezvA-
Iuit, nemirturisit, secret. (O iubire -.)
NEDIZOLVABIL adj. (CHIIil.) insolubit,
nesolubil. ( Sttbstanld-, )
NEDOMESTICI'I adj. nelmblinzit, silbatic,
(pop.) siredp. (CaI -.1
NEDOIIIOLIT adj. l. nepotolit, nest{plnit,
(fig.) nesiti6s. (Iubbe - de bani.) g. aprig,
furtunos, impetuos, irnpulsiv, iLrte, lnflicirat,
lnfocat, ndvalnic, nepotolit, ncstiptnit, nesti-
vilit, silbatic, tumultuos, vehement, violent,
(fig.) aprins, vifords, vijeli6s, vulcAnic. (?em-
Perdment--, )
NEDORIT adj. f. indezirabil. (O persoan&
-.) 2. inoportun, neoportun, nepoftit. (Oas-
Pele-.)
nedormirc s. v. INSOMNIE. NESOMN.
NEDREPT adj. l. (irrv. qi reg. fig.) strtmb.
(Om -.1 2. inechitabil, injusb, neechitabil,
(livr.) inlc, (O mdsurd x . )
neilr6pt adj. v. INDIRECT.
NEDREPTATE s. inechitate, injustilie,
neechitatc, nejustilie, (inv, 9i pop.) strlmbi-
tAte, (inv. 9i reg.) strimb, (turcism inv.) zuhim.
(A comiteo -.)
NFjDREPTATI vb. a ndpistui, a oropsi, a
persecuta, a prigoni, a urgisi, (inv. pi reg.) e.
strimbirtdli, (inv.) a obidi, (grecism inv.) a
catatrexi, (De ce il - ?)
NEDREP-I'ATIRE s. ndpdstuire, oropsire,
persecutare, persecutie, urgisire, (lnv. gi reg.).
strimbitifire, (inv,) obidire. (- cutua.)
NEDREPTATIT adj. ndpdstuit, oropsit,
persecutat, urgisit, (pop.) obidit. (Om pto-
fund -.1
neihllee adj., s. v. INGRAT. NERECU-
NOSCATOR.
NEDUMERf vb. a (se) mira, (lnv.) a (se),
ciudi, a (se) divi, a (se) scdndilisi. (Md p ce-ml,
sprzf,.sd nu te n dacd.. .)
nedumerl vb. v. CODI. EZIT&. PREGETA.-
$ovAr.
NEDUMERIRE 578

'(L-a ''NEFALSIFICAT
wenUiGnfnr s. r. *i"""". ciprins adj. adevirat, autentic,
*.) 2. nel{murire. (Are o mi.cd-.) 3. deruti, curat, original, veritabil. (ArId -.5
descumpdnirc, dezorientare, incurciturd, per- nel{pt s. v. INEXISTENTA. NEANT.
plexitate, zdpiceald, (livr.) deconcertAre,(Slare NEFITT_{TA.NIMTC.
de-.) NEFAST adj. l. nenorocos, rd:u. (A fost o
NEDUMERIT adj. 1. mirat. (Om -,) 2. zi N pentru el.) 2. fatal, funest, sinistru, sum-
neldmurit. (E pulin -.) 3. derutat, descum- bru, (pop.) pocit. (O presimlire- . )
pinit, dczorientat, lncurcat, perplex, zdplcit, NEFA\TORABIL adj. l. defavorabil, nep(F
(livr.) deconcertAt, (inr'. si fam.) sastisit. (lm- trivit, nepriclnic, prost, riu, urit, (inv. gi pop.)
Prejurarea l-a-ldsal -. ) nepriinci6s, (inv.) nepriit6r. ( lntrecerea a auut
NEECHITABIL adj. inechitabil, injust, ne- Ioc pe o uremeN,) 2. defavorabil, nepotrivit,
drept, (livr.) i-n[c. (O mdsurd -.) neprielnic, potrivnic, vitrcg, (inv. $i pop.)
NEECHITATE s. inechitate, injustiiie, ne- nepriinci6s. (Condilii - d.edezuoltare.)3. de-
dreptate, nejustitie, (lnv. 9i pop.) strlmbit6te, favorabil, nepldcut, prost, riu, lurit. (A fdcut
(tnv. 9i reg.) strimb, (turcism inv.) zuhlm. (.4 o impresie -.) 4. defavorabil, negativ, (O
comiteo -.) criticd - fdcutd.cdrlii.) 5. dezavantajos, ne-
NEEGAL,adj. inegal. (De lungimi -.) prielnic, (livr.) oner6s. (Condilii - tn clauzele
NEEGALABIL adj. incomparabil, inegala- unei tranzaclii.)
bil, neaseminat, neasemuit, necomparabil, NEFACIIT adj. nelndeplinit, nerealizat, ne-
nelntrecut, unic, (rar) neajtns, (lnv.) neurm6t. sivirgit. (Cu planul -.)
(O uoce-,' lnsugtri - . ) neltrtdrit adj. v. CINSTIT. DREPT. IM-
NEITLASTIC adj. inflexibil, neflexibil, ri- PARTIAL. NEPARTIAL. NEPARTINITOB.
gid, tare, feapdn. (O bard, o nuia -.) NEPREFACUT. OBIECTI\', SINCER.
NEEPUIZABIL adj. inepuizabil, intermi- NEFELIN s. (,\{IN.) feldspatoid, sodalit.
nabil, neistoyit, nesfirgit, (fig.) nesec{t. (O NEFER s. (/S?., MIL.) arndut, poterag.
sursd.- de...) (N dtn garda domneascd,)
neerlanil6z s,, adj. v. OLANDEZ. nelerice adj. v. NEFERICIT. NENOROi
NEESENTIAL adj. 1. accidental, secundar. CIT.
(Un aspecl -.) 2. episodic, secundar. (Un NEFERICI vb. a nenoroci. (Te rog sd nu-I
rol - tntr-o piesd.)
NEESTIMABIL adj. inapreciabil, inesti- NEFERICfRE s. nenoroc, nenorocire, (lnv.)
mabil, nepvsluit, (lnv.) nestimAt, (De o ua- meserdt6te, migeldtAte. ( - Dielii lui. )
loare - . ) NEFERICIT adj. 1. nenorocit, (inv.) nefe-
ne6tlc adj. v. IMORAL. rlce, pitim{|. (Un om tare -.) 2. catastrofal,
neer{tfbll adj. v. FATAL. INEVITABIL. dezastruos, fatal, funest, nenorocit, tragic.
NEEVOLUAT adj. l. primitiv, rudimentar, (Undeznoddmint-,)
simplu, (inv.) prost. (Lanlul fiinlelor tncepede NEFERTIL adj. neproductiv, neroditor, s{-
la ceamai - uieluitoare..)2. nedezvoltat, primi- rac, slab, steril, sterp, (rar) ner6dnic, siric5-
tiv, rudimcntar, (Comunitate sociald *.) g. ci6s, sec, (Transilv.) micru, (lnv.) neprodu-
hrapoiat, primitiv, rudimentar, strlbatic. (Du- cit6r, sterpds.(Un sol-.1
ceauo ui.ald.e, tn cauerne.) NEFERTILITATE s. neproductivitate, ne-
NEEXACT adj. eronat, {als, gre$it, inexact, rodnicie, sfu{cie, sterilitate, (rar) sterpicirlne.
nefondat, nelntemeiat, (inv. fig.) rdticit. (O (- unui teren.)
Pdrerc, o glt'.re-. ) NEFIDtrL adj. adulter, infidel, necredinciosn
NEEXACTITATE s. falsitate, inexactitate, (lnv.) preacurvdr, preaiubit, vicleAn, vicleni-
neadevir, netemeinicie. (* unei afirmalii.) tdr, (fig.) triditdr. (Bdrbat -.)
NEEXPERIMENTAT adj. inexperimentat, NEFItrRT adj. crud. (Ou -.1
@op,) necercAt. (Un ttnb - , ) NEFIINTA s. inexisten!5, neant, nimic,
NEEXPLICAB IL adj. inexplicabil, nelnleles. (rar) n6guri, netnde, uitAre, (lnv.) nedereAsi'
(Un fapt - .) nefApt. (Aga-zisa linigte a -.)
NEEXPLOATAT aa;. l. necultivat, nelucrat, NEFINISAT adj. brut, grosolan, necioplit,
virgin. (Vcsle terenuri - tn Africa.) 2. ascuns, necizelat, neprelucrat, (reg.) ligteav. ( Mate-
nefolosit, nefructificat, nevalorificat. (Mari rial -.)
posibilitdli - . ) NEFINIT adj. imens, infinit, necuprins, ne-
NEEXPLORAT adj. t. inexplorat, necerce- lindtat, nemdrginit, nemlsurat, nesfirgit, ne-
tat, necunoscut. (O regiune -.) 2. virgin. fdrmurit, (rar) ilimitAt. (O ctmpie - .1
(Pddure -.) NEFIRESC adj. l. anormal, nenormal, neoJ
NEEXPRESIV adj. f. inexpresiv, monoton, bipnuit. (O silualie -.) 2. afectat, artificial'
uniform, (fig.) monoc6rd, plat. (StiI *.) 2. ciutat, fals, fortat, nenatural, nesincer, pre-
inexpresiv, searbdd, spel5cit, $ers. (O fald. ftrcut, silit, silnic, studiat, teatral, (rar) teaf

NEEXPRIMABIL adj. indescriptibil, inex- tralfst. (Gestuvi e I atitudine x i un rts n.)

primabil, nedescriptibil, negrdit, nespus, (livr.)
lndicibil, inef6bil. (O stare sufleteascd. -.)
NEEZITANT adj. categoric, decis, expres'
lerm, formal, hot{rlt, neoscilant, net, trangant,
(tnv.) rezolrlt. (Un refuz n.)
3. afectat, artificial, bombastic, cdutat, con)
venfional, declnmator, emfatic, fals, ldcutt
grandilocvent, manierat, nenatural, pomFot
pretenfios, retoric, (fig.) preti6s, suntrt6r, um
flet. (Sttl, Iimbaj e.1
 679 NEGLIJETTT

neflrr{lut s. art. v. AGHIUTA. DEMON. mutdliu, natantdl, niblrgeAc, nitdbfz, nltfnt,

DIAVOL. DRAC. INCONNOiTETUL. NAI- nritrdi, nitrff, nivl6g, nivlig6s, nerod6i,pliurd.
BA. NECURATUL. SATANA. TARTOR. ponc, pricfit, punciu, tdldliu, tilfmb, ton_
NEFLEXIBIL adj. inflexibil, nsglssfig, ri- t6n, tontoldte, tontol6g, (prin Transilv.) ba-
gid, tare, teap_{n. (O bard.,o nuia -.1 lamrlt, (prin Ott.) bleomb, (prin Mold.) bobl€-
- NEFOLOSIT adj. t. nelntrebuintat, neuzi- tic,. (prin ltlunt.) bobt6t, (Mold) cherapl6g,
tat, (livr.) inuzitdt. (un procedeu*.1 Z. r.Le- (prin Transilv., I{old. si Bucov.)
chiomb, (Tran-
'Ban.)
lntrebuintat, neutilizat, neuzat, nou. (O ti- si]y., B.q. Si Olt.) lud, (.fransitv. qi
gate -.1 3. ascuns, neexploatat, nefructificat, n_dhrli,(Transilv.) nebleznic, (prin Mold., Tran-
nevalorificat. (_Posibilitdli -.1 silv_9iMaram.)9ui6tic, (UotA.;- taniu, (Bucov.)
NEFOLOSIT6n aai. ineficace, ineficient, tSli$mdn, (prin Olt.. $i Slunt,) tdrtrntrie,(tttunt,)
infructuos, inutil, netrebuincios, neutil, van, tontovAn, (turcism inv.) budalA, (fam.) fleti
zadarnic, (liw.) inoperAnt, of i6s, superfhlu, gdgntld, gogom6n, zevz6.c,(fig.)
(fnv.)_ netrebnic, prisos6lnic, prisositdr, (fig,) sec, (- mii
egli, amicel) 2. adj. ndting, neghiobesc,nerod,
des6rt, gratuit, sterIl, sterp. (Eforturi'-.1 nerozcsc, netot, prostesc, stupid, (tivr.) in6pt,
NEFONDAT adj. eronat, f;ls,'gr;$it, inexaci, (In_vJ pro-stAti9. (O comportare, o fapld. -.1
neexact, neintemeiat, (inv. fig.) rdtdctt. (O NEGHIOBESC adj. ndting, ncghiob, nerod,
gtire, o pfrere -.1 nerozesc,netot, prostesc, stupid, (lilr.) in6pt,
NEFRIPT adj. crud, neprtrjit. (Carne -.1 (in-vJ
NEFRIT s. (MIN.) jad. _prostdtic, (O comporlare,o 'prostegte,
fupLd -.1
NEFRITIC adj. renal. (Afecliune-.) . NEGHIOBEgTE arlv, nerozegtc,
s[uprcl. (5-a comportdtN.)
nefrinr adj. v. IMBATABIL. INVINCIBIL. NEGHIOBIE s. t. ndtingie, nerozie, prostie,
NEBATLT. NEBIRUIT. NEINFRINT. NE- stupiditate, stupizenie, lrar; nettngeAid, ne-
INvINS. to[e, toniic, ifrarr[uzism rar) sotizi, (inv. qi
. NEFRUCTIFICAT adj. ascuns, neexploa- re-g.)_ndtlrdie, (inr'.) niroz6nie, (fam.) zevz.ecie.
tat, nefolosit, nevalorificat. (posibititdli--.) (E de-o N prouerbi.ald.)p. dobitocie, imbecili-
NEG s. (MED.) papilom, verucd, veruco- tate,. nerozje, prosteald, prostie,
zitate. timpenie,
(inv.) prostime. (A dat d.ouad.d de o mari -.)
NEGA vb. 1. a tigddui, (livr.) a denega. 3. gogomdnie, ndtingie, nerozie,
(- cd ar fi fost \a...) 2. a dezice, a retracta, pT9*t-": stupiditate, (rar) nesocotintd,
netolie, (tnv. 9i reg.)
a tigddui. (A - tot ceeace spusese.)3. a con- ndtirdfe. (Mare - a spus.) a. Oolitocie, iAio-
testa, a dezminfi, a renega, a tdgddui, (lnv.) trenie, idiolie, imbecilitate, inepfie, nerozie,
a. protesta. (A * ad.eudrul celor afirmale de prostie, stupiditate, stupizcnie,
timpenie, (inv.!
cmeDa. ) prostiticlc. (-Cee - astat)
NEGARE s. contestare, dezminfire, negalie, NEGIND_IT adj. neagteptat, nenddtrjduit^
renegare, tdgadd, tdgdduiald, Ligdduire, (lnv.) nesperat. (Un cadou -.1
UtAgd, tdgIduinld, (- celor afirmate de cineoa.) adj. v. NEA$TEPTAT. NEPRE-.
NEGATIV adj. 1. defavorabil, nefavorabii. __,neglnrlitYAZUT.
(O cril.icd.- fdcutd cdrli.i.) p. cliunitor, nociv, negtniut adj., s. v. BADARAN.
pdgubitor, periculos, prejudiciabil, primejdios, LAN. GROSO_.
MITOCAN. MIRLAN. MIRLANOI.
T,iu, stricdtor, vf,tdmitor, (liw.) pernici6s, MOCOFAN. MOJIC. NECIVLIZAT. NEPO-
(lnv. qi pop.) pierzit6r, (reg.).ddund;6s, diu: LrTrcos. ORDTNAR. lAnANor.
ngs, (lnv.) pagribnic, prejudici6s, stricici6s. ToApA.
TOPIRLAN. VULGAR.
(Efecle- penlru...) 3. minus. (Semnul -.) negldsntci s. v. coNSoANA.
negatrdn s. v, ELECTRON. coNso_
NANTA.
NEGATIE s. contestare, dezmintire, ne-
gare,.renegare, tdgadi, tdgdduiali, tdg{duire, ^NEGLIJA vb. l. (inv. qi reg.) a ndpusti.
(Si-a 1 lreburile.) 2. a omite, (reg.) a intre-.
(hv.) tAgd, tdgdduinli. (* celor afirmate de Idsa, (lnv.) a negriii, a nelngriji. 1a - sit-gi
cineua,) ia doctoria.) 3. a omite, a uita, (latinism rar)
negdri vb. v. cANoNL cAzNI. CHINUI. a pretera. (N-a - nimic din ctte Stia cd i-ar.
MUNCI. SCHINGIUI. TORTURA. TRUDI. face pldcere.) 4. a ignora, a nesocoti, a omite.
uegeldritds. v. ROSTOpASCA. (Te rcg sd nu - nici un elementsemnificatiu.)
NEGHINA s. (BOT.; Agrostemmagithago) NEGLIJABIL adj, neimportant, nelnsem-
negari, ziz^nie, (pop.) miltrd, (tnv. qi reg,) nat. (Canlitate e ; problemde.)
pl6vili, (reg.) negre6ld, (tnv.) pleAvi. NEGLIJARE s. 1. omitere, uitare, uitat.
neghlni s. v. SArnAlrn. (inv.) negrijire. (n unui amdnunt semnifica-
NEGHINITA s. (BOT.) neghinutA. tiD.) 2. ignorare, nesocotire, omitere. (- unot
NEGHINUTA s. (BOT.) neghinifi. aspecteimpoilante ale problemet.)
NEGHIoB adj., s. t. adj., s. bleg, nItdflet, NEGLIJAT adj. (lnv. Si pop.) oropslt, (lnv.),
netireu, ndtlng, nerod, netot, prost, prosttrnac, necercAt. (Treburi -.)
stupid, tont, tontdldu, (tnv. qi pop.) nItc, negllJdradj. v. NEINGRIJIT.
Gop. li fam.) h6plea, (pop.) flaimrlc, (lnv. d NEGLIJENT adj. t. netngrijit, gteampdt,.
reg.) ndtlnt6c, prostdn, prost6tic, prostinAtic, (fam.) tngil6t. (O femetc n.) Z. dezordonat,.
(reg. 9i fam.) gul, (reg.) bleot, hIbtrfc, man- netngrijit, (prin Munt.) fl16s, (fam.) depAntAt
goslt, metehiu, metel6u, motofl6te, motol6g, (O linuld e.)
NEGLIJENTA
NEGLIJENTA s. dezordine, neingrljire,
(livr.)
' incrlrie, (tnv.) negrijd. (e tn linutd.)
NeCrt;nU s. 1inv.; riatin6u. (De dimineald
ea purtaun -.)
NEGOCIA vb. 1. a trata. (A - tnclrcierea
unei tranzaclit.) 2. a trafica, (pop.) a sdmslri.
(A - ualori, efeclepublice.) 3. a parlamenta,
a trata. (A * cu partca adoend.)
negoclfvb. v. tNtpnNrsDIA. INTERPUNE.
MEDTA. MIJLOCI.
uegocidnts. v. CONIERCIAN'I.NEGUSTOR.
regociatrir s. v. COMERCIANT. NEGUS-
TOR.
negociilie s. v. NEGOCIERE.
NEGOCIERE s. I (inv.) negoci6lie. (-
a unei lranzaclii,) 2. (la pl.) tratative (pl.)'
(inv.) tratrilie. (S-au purlat - penlru tncheierea
unui tralal. )
neg6sadj. v. VERUCOS.
NEGOT s. come{, negustoric, (rar) prdvi-
li.e, (inv. 9i reg.) sfirnirie, (turcism tnv.) pazar-
llc. (Se ocup(1cu N . )
negri! s. v. AFACERE. CFIESTIUNE. lN-
TERESE. MARFA. PROBLEMA. PRODUS.
TREABA.
NEGRADAT adj. (MIL.) (lam.) prost.
( S o l d a t- . 1
NEGRAIT adj. f. indesuiptibil, inexprima-
bil, nedescriptibil, neexprimabil, nespus, (livt")
indicibil, inefAbil. (O stare sufleleuscd.-,) 2.
colosal, enorm, excepIional, extraordinar, fa-
bulos, fantastic, fenornenal, forrnidabil, gi-
gantic, grozav, imens, infinit, neauzit, nebun,
neinchipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut, ne-
maiintilnit, nemaipomenit, nemaivdzut, nc-
sfhgit, nespus, tcribil, uimitor, uluitor, unic,
uriag, (livr.) mirAbil, (lnv.) manin, necrezft,
(fig.) piramidhl. (A auul din nou un noroc-.)
NEGREALA s. negreafi, negru, (rar) ne-
grime, (reg.) cerneAli.
NEflrCdIdS. V. CERNEALA. FUNINGINE.
NdCneAtA s. negreali, negru, (rar) ne-
*srine. (res.) cerneAli,
"egreiql'i. v. MIgINA. NAGARA. NEGHI-
NA, ZIZANIE.
negreblat adj., s. v. eAoAneN. GROSO-
LAN. IIITOCAN, MIRLA.N. MIRLANOI,
MOCOFAN. MOJIC. NECIVILIZAT. NEPO-
LITICOS. ORDINAR. TARANOI. TOAPA.
TOPIRLAN. VULGAR.
NEGRESA s. (pop.) artrpodictr' (tnv.) arAp-
cil.
nogreglt adj. v. INOCENT. NEVINOVAT.
NEGRESIT adv. l. morti$, musai, neaptr-
rat, numaidecit, obligatoriu, (rar) necesar-
m6nte, (inv, pi reg.) nepristln, nesmiutit, nt-
mai, (lnv.) nelipsit. (line - sd... ) ?. indis-
cutabil, neapirat, nelndoielnic, neindoios' pre-
cis, sigur, (pop.) nesmintit. (- uoi fi acolola
ora anunlald.,) 3. absolut, bineinteles, cert'
desigur, firegte, garantat, indiscutabil, natu-
ral, neindoielnic, neindoios, normal, precis,
sigur. (Crezi cd uine azi? - - I)
NEGRICI6S aclj. brun, brunet, oacheg,
tuciuriu, (rar) tigtrnAtic, tigdn6s, (lnv. 9i pop.)
smoltt, (pop.) negrlu, (reg.) negrds, (Transilv.)
blrnAci' (glume! sau ir.) balao6cheg. (Om -;
o fcttg -.)
neiniJi s. v. APATIE. DELASARE. DF,Z'
ORDINE. INDIFERENTA. INDOLENTA.
INERTI!'. INSENSIBILITATE. NEGLIJEN-
TA. NLINGRIJIRE. NEPASARE. PASIVI-
TATE. PLACIDITT\TE. TEMBELISNI.
negri,li vb. v. NEGLIJA' OIIITE.
negrijinti s.- v. APATIE. -DELASARE.
INDIFERENTA. INDOLE].ITA. INERTIE.
INSENSIBILITATE. NEPASARE. PASM-
TATE. PLACIDITATE' TI|MBELIS[I.
negrlJire s. v. NEGLIJT\}IE. O'UITERE,
UITARE. UITAT.
NEGRILICA s. ( BOT.; Nigella satioa)
cernugc:i, (reg.) negroAicA, negrrlgcd, chimen-
n6gm, chimion-n6gru.
negrime s. v. NEGREALA. NEGREATA.
NEGRU.
negrl6r adj. v. NEGRISOR. NEGRUT.
NEGRI$OR adj. ncgruf, (pop.) negri6r.
ne.qriu adj. v. BRUN. BRUNET. NEGRI-
clos. OACTJE$.TUCIURIU.
negro6icll s. v. CenNU$CA. NEGRILICA.
negr6s adj. v. BRUN. BRUNET. NEGRI-
clos. oAcHEs. TUcIURTU.
ndgru adj. v. APASAToR. DEPITIMANT.
DEZOLANT. SUMBRU.
ndgru adj., adv. v. APRIG. .\SPRU. BAR-
BAR. BRUTAL. CIINOS. CRINCEN. CRUD.
CRUNT. CUMPLIT, FEIIOCE, FIOROS. HA-
IN. INUMAN, NECRUTA'IOR. NEIERTA.
TOR. NE I}t tsLINZIT. NE INDUPLECAT. NE.
INourr.tt. NEINDURAToR. NExrILos,
NEOXIENOS. NEUIIAN. RAU. SALBATIC.
SINGEROS. VIOLENT.
NtrGRU adj., s. l. adj. (pop.) ptrcuriu,(reg.)
muriu, (lnv.) ponegrlt. (De culoare-.) 2.
adj. lai. (Oaie,Itnd -.J 3. s. negreali, negreaf5,
(rar) ncgrime, (reg.) cerneAll. (De un - slrd-
Ittcitor.) 4. adj. lnnegrit, (pop.) cernit. (Un
obiect-.) 5. adj. cernit, indoliat. (Haine -
purldle de udduu{t.) 6. s. (pop.) arip. ( - din
Africa Centrald.) 7. adj. bronzat, innegrit,
plrlit, prdjit, (reg.) pirjolit. (S-a tnlors * dc
ld mte.) B. adj. lntunecat, intunecos, obscur.
(O noaple *, ) g. adj, jegos, minjit, murdar,
nesptrlat, pItat, ripinos, slinos, soios, (livr.)
macul6t, .(rar) tivdlit, terfelit, (inv. 9i pop.)
pic{t, scirnav, (pop,) zibil6s, (reg. s,i fam.)
puchin6s, puchids, pucids, (reg.) dervelit, ma-
zAc, mlr$av, muruit, muscurds, muzgurit, per-
ceit, rlpAt, rip6s, zoi6s, (NIold., Bucov. 9i Ban.)
fegtelit, (Transilv.) m6cicoi, (Transilv. qi Ma-
rarn.) plscoq, rdnghioq, (Transilv., Maram, ll
Bucov.) tin6s, (inv.) smirced, smird, (fam.)
impuflt, pdduchi6s. (O cdmapd-.)
n6.qru l.v. BEZNA. lNruNnceRE. lN-
TUNECIME. INTUNENTC. JEG. MURDA-
RIE. NECURATBUTE. NIIGURA. OBSCU-
RITATE.
NEGRIJ$CA s. (BOT.; Nigella a,roensis)
cernugcA,(reg.) brgO, negrfli, nigel{rld, pipe-
rtittr, ehimion-de-cimpuri.
negrrigcil s. v. CERNU$CA. NEGRILICA.
NEGRUT adj. negri5or, (pop.) negri6r.
negri!tr s. v. CERNU$CA. NEGRU$CA.
581 NEISAN

ncgurdttc acj. v. cETos. INcEToSAT. ttrt6r, tirzi6lnic, (fig.) oscildnt. (Atituiline - ;

INNEcURA'I. NEBULoS. NEGL'Ros.' pt- om -. ) 3. (GRAM. ) indefinit, nedefinit,
.cLOS. (inv.) nehottrrit6r. (Arlicol -,)
r"*EG{JRA s. l, (MET.) ceafd, picld, (pop.) nehotriritdr adj. v. INDEFINIT. NEDE-
negure6ld, ncgurcA[5, (reg.) burdci, (prin FINIT. NEHOTARIT.
Transilv.) b0gtind, (prin Moltl.) mocirld, (inv.) ndici s. v. BADE. NENE.
mlgli. (S-c ldsat - . ) 2. beznl, intunecare, ueicule:in s. v. NEICUSOR.
fntunecirne, intuneric, obscuritate, (livr.) te- neiculifi s. v. NEICUSOR.
n6bre (pl.), (rar) neguredli, (Transilv.) Sutic, iNEICU$6R s. (pop.) neiculeAn, neicu-
(lnv.) lntrinec. intunericime, (fig.) n6gru, norip- litd, neicriId.
te. (Era o - de nepdtruns.) neicri!{ s. v. NEICUSOR.
n6guri s. v. INEXISTENTA. NEANT. -\EIDE^\TIFICAT adj. anonim, necunos-
NEFTTNTA. Nrlrrc. cut, negtiut. (Aulor -.1
negrrredtds. v. BEZNA. CEATA. lXfUXI]- NEIERTAT adj. neingiduit, nepermis, (inv.)
CAIlI]. IXTUNECTITN. INTUNEIiIC. NE- necirzrit. (Un 91esl- . )
GURA. OBSCURI'TATE. PICLA. NEIERTATOR adj., adv. 1. adj., adv. aprig,
negured!trs.v. CEA1'4. NEGURA. PICLA. aspru, bartar, brutal, ciinos, crincen, crud,
neguriu adj. v. CEl,'OS. IXCelOS,LT. lN- crunt, curnplit, feroce, fioros, hain, inuman,
NEGUR.{T. NEBULOS. NEGUROS. PI. necrulitor, nelmblinzit, nelnduplecat, neindu-
CLOS. rat, neinduritor, nemilos, neomenos, neuman,
NEGUR6S adj. 1. ce!os, lnce!oqat, inne- rdu, silbatic, singeros, violcnt, (livr.) sangui-
gurat, nebulos, piclos, (rar) negurAtic, neguriu, nAr, (inv. $i pop.) ndsilnic, (inv, $i reg.) tAre,
( Yreme -.,) 2. inchis, tnnegurat, innorat, (reg.) pog6n, (llold. 9i Bucov.) av6n, hapsfn,
,fntunecat, intunecos, mohorit, noros, piclos, (inv.) jest6c, neomenit, sanguinic, sdlblti-
plunrbuit, plumburiu, posomorlt, ulit, (inv.) c6s, sirc/rp, (fig.) dur, negru. (Om - ; se poartd
gronegrit. (Cer -.1 -.) 2. adj. crud, hain, irnplacabil, necrulI-
negunis adj. v. CONFUZ. DIFUZ. ECHI- tor, neinduplecat, neindurltor, nemilos, ne-
\TOC. HAOTIC. I]\{PRECIS. INDEF'INIT. milostiv, (livr.) inexordbil, (rar) nelntlurAt,
lNclr-ctr. INCURCAT. NECLAR. NEDE- nemiluit, (inv.) nemilostivit6r, nemilostivnic,
FINI'f. NEDESLUSIT. NEINTELES. NE- (fig.) vitreg. (Soarld - pentru cineud.) 3.
I-ATIURIT. NEPRECIS. OBSCUR. TULBU. adj. intolerant, necrulitor, neinduritor, nein-
'RE. VAG. giduitor, nemilos, netolerant, (lnv.) nesufe-
NEGUSTOR s. comerciant, (tnv. 9i reg.) ritdr. (Om - cu cei necinstiti. )
sflrnAr, (reg.) tirguit6r, (inv.) cup6l, nego- NEIMAGINABIL adj. inimaginabil, neln-
ciAnt, negociatdr,-privitAr. chipuit. (O silualie -. )
NEGUS'IOREASA s. comcrcianti, ncgus- NEINIPORTANT adj. l. neglijabil, neln-
torite, semnat. (Cantitate -. ) 2. colatcral, ldturahric,
NEGUSTORESC adj. comercial, (livr.) mer- marginal, rninor, nelnsemnat, secundar, (rar)
ctic.antil.(Afaceri -.) laterdl, (fig.) pcrifdric, (O problemd -.) 3. mic,
NEGUSTORI vb. a precupeti, a specula, neinsemnat, u;or. fO gregeald - de ortografie. )
a trafica, (lnv. 9i reg.) a precupi. 4. neinsemnat, (livr.) anodin. (O semnificalie
negu,storivb. v. COIIEIICIALIZA. TIRGUL - . ) 5. mdrunt, neinsemnat, (livr.) insigni-
TOCMI. fiAnt, obscrlr, (fig.) prizirit. (O nolilti - 2n
NEGUSTORIE s. comerl, negot, (rar) pri- ziar, )
vtrlfe, .(inv. 9i reg.) sfirnlrie, (turcisrn inv.) NEINDICAT adj. contraindicat, nepotri-
pazarllc. (Se ocupa cu -.) vit, nociv, periculos, primejdios, vitdmdtor.
rogustorie s. v. I\(ARFA. PRODUS. ( tr[edicamenl- - pentru d.iabet.)
NEGUSTORI|A s. comerciantd, negusto- NEINITL{T adj., s. ignorant, necunoscl-
.reasd. tor, nepriceput, neqtiutor, (fam.) ageamiu,
negula vb. r'. ACFIIZIJIONA. CUMPARA. (fig.) profdn. (Este tncd un - in materie.)
LUA. PROCURA. TIRGUI. TOCI\{I. VINDE. NEINSTRUI'f adj., s: ignorant, incult,
nelrfirnlc adj., s. v. INDOLENT. LENE$. necultivat, ncinvAlat, prost, simplu, (livr.)
agramAt, ignAr, (lnv.) gros, neabe{etJft. (Om
PUTUROS TRINDAV. TRINTOR.
N . )

NEHOTARIRE s, 1. ezilare, nesiguranti, NEINTELIGIeIT, aO1. ininteligibil, (liw.)

'govdiali, qoviire. (- cuiua la meru.) 2. codeald, incomprehenslbil, (fam.) pdsiresc. ( Intr-o
.codire, ezitare, fluctuafie, indoiall, prege- erprimdre -. )
tare, loviiali, goviire, (liw.) indecizie, (pop.) NEINTENTIONAT adj. involuntar. (Un
prdget, (fig.) oscilAre, oscil6lie. (N lui era g e s tN . )
nejustificatd.) NEINTERESANT aai. anost, plicticos, plic-
nehotdrirc s. v. INIPRECIZIE. tisitor, (livr.) fastidi6s, (fig.) fad, insipid, nesd-
r6t, sdlclu, seArb{d. (Un spectacol-.)
NEHOTARIT adj. l. ezitant, nesigur, 9o-
viielnic. (Mers -.5 2. ezitant, fluctuant, NEINVITAT adj. nechemat, nepoftit. (Per-
'lndecis, nedecis, goviielnic, govAitor, (rar) qo- soand-. )
vilnd, $ovtrlt, (reg,) cod6lnic, (prin Munt.) nel6s s. v. DECENIBRIE.
Breget6s, (lnv,) inclinit6r, tndoi6lnic, prege- nelsdn s. v. NAIST.
 NEISPRAVIT
NEISPRAVIT adj., s. l. adj. neterminat. (o
treabd *,) 2. adj., s, ignorant, incapabil, in-
competent, necapabil nechemat, necompeteDt,
nepregetit, nepriceput, negtiutor, prost, (fam.)
ageamlu. (Un meseriag-.)
NEISTORIC adj. sincronic, static, (O cer-
cetare*, )
NEISTOVfT adj. t. neobosit, neostenit,
(liu.) infatig6bil, (rar) neodihn[t, (pop.) neos-
tolt. (O actiuitate- tnslujba palriei.) 2. ine-
puizabil, interminabil, neepuizabil, nesfirqit,
(fig.) ne.secAt.(O sursd- de . . . )
nelzbindd s. v. ESEC. INSUCCES. NEREU-
SITA.
' NECONTENIT. NECURMAT. NEINCETAT.
NEIZBUTIT adj. t. necorespunzdtor, ne-
realizat, nereusit, nesatisficitor, plost, slab,
(fig.) stlng6ci. (O regte -. ) 2. eguat, nereuqit,
ratat. (O acliune-.)
NEINIBLINZIT adj., adv. l. adj. nedomes-
ticit, sdlbatic, (pop.) sireAp. (Cal -.) 2.adi.,
adv. aprig, aspru, barbar, brutal, ciinos, crin-
cen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain,
inuman, necrutltor, neiertitor, nelnduplecat,
nelndurat, nelnduritor, nemilos, neomenos,
neuman, riu, silbatic, singeros, violent, (livr.)
sanguinAr, (lnv. qi pop.) nlsilnic, (inv, 9i reg.)
t6re, (reg.) pogen, (Mold. 9i Bucov.) avAn,
hapsfn (lnv.) jest6c, neomenit, saguinic, sil-
bltic6s, sireip, (fig.) dur, n6gru. (Om -; se
-Poaild d . )
NEIMBRACAT adi. despuiat, dezbricat,
dezgolit, gol, nud, (reg.) pielig6s, (Transilv.
si Mold.)! tirqft. (Om - .1
NEIMPACAT adj. l. nemullumit, nesatis-
I|cat. (Un om oegnicn. ) 2. aprig, aspru, crln-
cen, crud, crunt, cumplit, tncrincenat, lncltr-
Jit, lnverqunat, nepotolit' slngeros,vajnic, vio-
lent, (lnv.) crincerit, tdre, (fig.) lncleqtAt. (O
tnfruntare -. ) -
NEIMPODOBIT adj. neornat, simplu, (lnv.)
sadeA (invar.), sad6tica (invar.). (O fotd -.1
NEINCAPATOn aa;. mic, necuprinzltor,
nespatios, strimt. (Comerd -.)
NEINCAnCAT adj. l. gol, (reg.) sec. (Auea
afma e.) 2. simplu. (O ornamentalie N.)
NEINCREDERE s. (lnv. si pop.) prepts.
(lsi manifesld- fald deeI.)
itelucBptlT adj. l. intreg, plin. (Un pahar
e cu apd. ) 2. intact, intreg, neatins, (glume|
fig.) virgin. (Pachelul de ligdri a rdntas -.)
NEINCETAT adj., adv. 1. adi. continuu,
etern, necontenit, necurmat, neintrerupt, ne-
sfirFit, permanent, perpetuu, veFnic, (inv. qi
reg.) mer6u, (reg.) nectnten, (furv.) netncon-
tenit, neprecurm6t, nesdvhqlt, purur€lnic. (O
Iuptd - tntre conlratii.) 2. adv. continuu, ln-
continuu, lntruna, mereu, necontenit, necur-
mat, nelntrerupt, neobosit, neostenit' perma-
nent, pururi, ve9nic, (inv. qi reg') neprist6n,
(reg.) h6jma, nec{rnten, (tnv.) neapdr6t, ne-
lipsit. (Se mi$cd N. ) 3. adv. continuu, lncon-
tinuu, lntotdeauna, lntruna, mereu' necon-
tenit, permanent, pururi, totdeauna, veqnic,
(pop.) necurmAt.-(Erau - tmpreund.)
NEINCHIPUIT adi. l. inimaginabil, neima-
ginabil, (O situalie -,) 2. colosal, enorIn, ex-
581
cepfional, extraordinar, fabulos, fantastic, fe--
nomenal, formidabil, gigantic, grozav, imens-
infinit, neauzit, nebun, negriitr nemaiauzit*
nemaicunoscut, nemailntllnit, nemaipomenit.
nemair'5zut, nesflrqit, ncspus, tcribil, uimitor,.
uluitor, unic, uriag, (Iivr.) mirAbil, (inv.) ma-
nin, necrez{rt, (fig.) piramidAl. (A a.Dut d.inr
nOU Un nOrOC-, )
NEINCHIRIAT adj. Iiber, neocupat.
NE1NCHIS adj. 1. deschis, descuiat, ne-
lncuiat. (Uqd -.12. liber, netntemni!.at,(inv-
Si pop.) sl6bod. (Om -.,1
ncllcontcnlt adj. v. CONTINUU, ETERN-
NEINTRERUPT. NE SFIR$IT. PERMANENT."
PERPETUU. VBSNIC.
NEINCREDERiI s. 1. bdnuiald, suspiciune,
(livr.) circumspdclie, incredulitdrte, (pop.) pre-
pfs, (prin Mold.) binAt, (prin Ban.) bedn, (hv.)
preptncre, (O atitudine de conttnud p. ) 2^
dubiu, incertitudine, lndoiald, nesiguranfi, re-
zervi, scepticism, qovdiali, govdire, (ast{zi
rar) necredlnld, (tnv.) aporie, lndoinLd. (Dom-
nea o starc tle -. )
NEINCREZATOR adj. l. binuitor, suspi-
cios, temdtor, (livr.) circumspdct, incredtl"
(rar) binuici6s, bdnui€lnic, (lnv. qi reg.) prepu-
i6lnic, prepultdr, (reg.) nizdrnic, (lnv.) necre-
dinci6s, presupuit6r. (B un om tare -.) 2-
sceptic, (livr.) defetist, (lnv.) necredinci6s.
( Prea eSti- cu prioire Ia sftrsitul acestei ac-
liuni I )
NEINCUIAT adj. deschis, descuiat, neln-
chis. (O ugd e.)
NEINDEMINARE s. stlngtrcie, (rar) ne-
pric6pere, (reg.) mangoseAli, (inv.) maladr6-
sd,. (Era d.eo - prouerbiald.)
NEINDET{INATIC adj. neajutorat, no-
priceput, stingaci, (livr.) inabll, (rar) neaiu-
tAt, (reg.) natant6l.
NEINDEPLINIT adj. nef{cut, nereauzat,
nesivlrgit. (O obligalie *. )
NEINDESTULAT adj. avid, lacom, (liw.)
cupid, (fig.) nesdtril, nesdturAt, nesitids.
NEINDES'TULATOR adj. f. insuficient, ne-
satisfdcitor, redus. (Canlitate -.) 2. insufi-
cient, nesatisfdcdtor, redus, sdrac. (Un inoer>
tar - de utilaje.)
NEINDoIELNIC adj., adv. 1. adj. catego-
ric, ccrt, evident, incontestabil, indiscutabiL
necontestabil, necontestat, nediscutabil, neln:
doios, netigiduit, sigur, vldit, (livr,) indubi-
tAbil, peremptdriu. (A manifestat o superio-
rilale -.) 2. adj. clar, evident, flagtrant, in-
contestabil, izbitor, lnvederat, limpede, nein-
doios, netigtrduit, pregnant, vidit, vizibil;
(livr.) manif6st, (fig.) nrarc6t. (Semne - de
boald.) $. adv. indiscutabil, neapdrat, negre-
git, nelndoios, precis, sigur, (pop.) nesmintlt.
(e aoifi acolo Ia ora anunlatd.,) 4. adv. abso-
lut, bineftrleles, cert, desigur, fireFte, garantat,
indiscutabil, natural, negregit, nelndoios, nor-
mal, precis, sigur. (Crezi cd va ueni astdzi?
_ _ r)
NEINDOIoS adi., adv. 1. adi. categorice
cert, evrdent, incontesta.bilr indiscutabil no-
583
€ontestabil, neeontestat, nedlssutabit, netn-
doielnic, netigiduit, sigur, vddit, (livr.) indu-
hikibil, perempt6riu. (A manifestal o superio-
titale -, ) 2. adj. clar, evident, flagrant, incon-
testabil, izbitor, invederat, limpede, neln-
doielnic, netigeduit, pregnant, vddit, vizibil,
(livr.) manif6st, (fig.) marcet. (Semne - d.e
boald.) 3. adv. indiscutabil, neapirat, negregit,
neindoielnic, precis, sigur, (pop.) nesrnintit.
(x l)oi f i acolo Ia ora anunlatd. ) 4. ad,v. absolut,
bineinfeles, cert, desigur, firegte, garantat,
indiscutabil, natural, negrepit, neindoielnic,
oornral, precis,sigur. (Crczi cti oa ueni asldzi?-
NEINDUPLECARB s. dtrzenie, fermitate,
trolirire, intransigen[ri, neclintire, nestrimu-
tare, negoviire, statornicie, (livr.) decizie, (inv.)
nepr6get, (fig.) inflexibilitlte. (O - de granit. )
NEINDUPLEcAT a43., adv. l. adj., adv.
aprig, aspru, barbar, brutal, ciinos, crincen,
crud, erunt, cumplit, feroce, fioros, hain, in-
rrman, necrutdtor, neiertitor, neimblinzit, ne-
nduraL, neindurltor, nemilos, neomenos, ne-
llman, rlu, silbatic, singeros, violent, (livr.)
sanguindr, (inv. fi pop.) ndsilnic, (iuv. 9i reg.)
tAre, (rcg.) pogin, (Mold. 9i Bucov.) avAn,
hapsfn, (lnv.) jest6c, neomenit, sanguinic,
silblticds, sireAp, (fig.) dur, n6gru. (Om -;
se poartd -.) 2. adj, crud, hain, implacabil,
nccruldtor, neiertdtor, neinduritor, nemilos,
nernilostiv, (livr.) inexor6bil, (rar) neindurAt,
oemiluit, (lnv.) nemilostivit6r, nemilostivnic,
fig.) ^vitreg.(O soarld - pentru cineua.)
NEINDURARE s. asprime, barbarie, bru-
talitate, cruzime, ferocitate, neomenie, riutate,
eilbdticie, violenfd, vitregie, (rar) nemili,
nemilostivire, (pop.) ciinle, ciinog6nie, (inv. 9i
teg.) nisilnicie, (inv.) crincenie, cruzie, cum-
plicirine, cumplire, grozivie, neomenire, rii-
cirlne, silbdticime, sdlbiticidne, sirepie, var-
vnric, (fig.) duritAte. (e purtdrii cuiDd..)
nelnilurdt adj. v. CRUD. HAIN. ll,IPLA-
CABIL. NECRUTATOR. NEIERTATOR.
NEINDUPLECAT. NEINDURATOR. NE-
MILOS. NEMILOS'IIV.
NEINDURAT adj., adv. aprig, aspru, bar-
bar, brutal, ciinos, crincen, crud, crunt, cum-
plit, feroce, fioros, hain, inuman, necrufAtor,
neiertitor, neimblinzit, neinduplecat, neindu-
tdtor, ncrnilos, noorDenos,neunlan, riu, sil-
batic, singeros, violent, (livr.) sanguinar, (lnv.
Si pop.) nisilnic, (inv. 9i reg.) tdre, (reg.) pog{n'
(Itlold. ;i Bucov.) av6n, hapsln, (inv,) jest6c,
neomerrit, sarrguinic, strlbilicds, sireAp, (fig.)
dur, n6gru. (Ont - ; se podrtd.-. )
NElNDuRAr6n aaj., adv. 1. adi., adv.
aprig, aspru, barbar, brutal, ciinos, crincen,
crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inu-
man, necrufdtor, neiertitor, nelmblinzit, ne-
lnduplecat, neindurat, nemilos, neomenos, nej
u6an, riu, s{lbatic, slngeros, violent, (livr.)
sanguiner, (tnv. 9i pop.) ndsilnic, (lnv. 9i reg.)
tAre, (reg.) pog6n, (Mold. 9i Bucov.) avAn,
hapsln, (lnv.) jest6c, neomenit, sanguinic,
selbltic6s, sireAp, (fig.) dur, n6gru. (Om - I
ce poartd -.) 2. adJ. intolerant, nec.ru!trtor,
NEINGRIJIT
leiert{tor, nehrgtrdriitor, neuillos, netolerant,
(lnv.) nesuferitdr. (Om N cu cei rdi.) 3. adj.
crud, hain, implacabil, necrufdtor, neiertitor,
nehduplecat, nemilos, nemilostiv, (livr.)
inexorAbil, (rar) neindurAt, nemiluit, (inv.)
nemilostivit6r, nemilostlvnic, (fig.) vitreg. f Soar-
ld - a cuivo')
NEINFATAT adj. desfilat. (Pernd ei pat
NEINFRICARE s. 1. birbtrfie, bravurtr, cu-
raj, cutczanli, dlrzenie, lncumetare, indriz-
neali, semelie, temeritate, (livr.) intrepidi-
tAte, petulAntd, (rar) cutezAre, (pop. qi fam.)
srlflet, (pop.) inimi, voinicle, (inv.) dirzie'
indriznire, mArinimie, semetire, (grecism inv.)
t6ros. (- cuiua ln acliunile sale.) 2. birbitie,
bravurd, curaj, eroism, vitejie, (pop.) voinicie.
( - cuioa tn luptd..)
NEINFRICAT adj. brav, curajos, cutezitor,
dirz, inimos, lndriznet, semet, viteaz, (livr.)
intrepid, petulAnt, temer6r, (rar) birb6t, (inv.
ti pop,) voinic, (inv.) hrib6r, neinfricoqlt. (Om
lelnlrlco;ft adj. v. BRAV. CURAJOS.
CUTEZATOR. DIP.Z. INIMOS. INONAZ.
NET. NEINFRICAT. SEMET. VITEAZ.
neinlrlnft adj. v. AROGANT. llfpfntf-
NENT. INSOLENT. IREVERENTIOS.
lNonAzNnl. NEcuvIINctos. NEoBRA-
ZAT. NERESPECTUOS. NERUSINAT. O.
BRAZNIC. SEI{ET. SFIDATOR. SnnUNrer.
TRUFA;. TANTO$.
NEINFRINT adj. imbatabil, inyincibil, ne-
bltut, nebiruit, neinvins, (inv.) nefrint. (Un
sportiq N . )
NEINGADUINJA s. intoleran!tr. (Alilu-
dine de -. )
NEINGADUIT adj. l. interzis, nepermis,
oprit, proscris. (Un lucru -.) 2. neiertat, ne-
permis, (lnv.) necizrlt. (Un gest-.) 3. blama-
bil, condamnabil, criticabil, neonorabil, ne-
permis, regretabii, reprobabil, ruginos, urit,
vinovat, (livr.) reprehenslbil, (inv.) ocArnic,
ociritl)r, ruginib6r. (O fapld. -.)
NEI-\GADUIT6R aoj. intolerant, necrute-
tor, neiertdtor, neinduritor, nemilos, netole-
rant, (inv.) nesuferit6r. (Om n cu cei necin-
stili. )
neingrlll vb. v. NEGLIJA. OI\IITE.
NEINcRIJIRE s. dezordine, neglijenli,
(livr.) incirrie, (lnv.) negrijd. (e tn linutd.)
neingrltiro s. v. APATIE. DELASARE. IN-
DIFERENTA. INDOLENTA. INERTIE.
INSENSIBILITATE. NEPASARE. PASIVI.
TATE. PLACIDITATE, TEMBELISM.
NEINGRIJIT adj. l. (rar) neglijAt. (O casd,
n,) 2. ptueginit, silbiticit, (reg.) pdrdgin6s.
(O grddind. -.) 3. neglijent, qleampdt, (fam.)
hgIHt. (Femeie -,) 4. dezordonat, neglijent,
(prin Munt.) til6s, (fam.) degdnlAt. (O finutd.
-. ) 5. ciufulit, deranjat, vilvoi, zbirlit, (livr.)
hirstt, (pop. pi fam.) burzulult, (lnv. 9i reg.)
strdflocAt, (reg.) borz, borzds, buhds, buhuiAt,
vllvoiAt, zbtrl6g, zborpit, (Mold. 9i Bucov.)
dupur6s, (vestul Transilv.) sp6rltr, (Ban. gl
sud-vestul Transilv.) sperllt, (fam. gi depr.)
nefesilAt. (Cu pdrul e.)
NEINSEMNAT
NEINSEMNAT adj. i. neglijabil, netmpor-
tant. (Cantilate N.) 2. mirunt, mic, (CheI-
-faiaft
-.) 3. derizoriu, mdrunt. (De o ualoare
-, )-4. colateral, ltrturalnic, marginal, minor,
neimportant, secundar, (rar) laterAl, (fig.)
peril6ric. (O problemd *. ) 5. neimportant,
(livr,) anodin. (O treabd, o semnificalie -,) 6.
miirunt, neimportant, (liw.) insignifi5nt, obscrir,
(fiC.) prizirit. (O notd - tn ziar.) 7. mic,
neimportant, ugor. (O greSeald- d.e artogra-
fie,) B. oarecare,(livr.) insigniti|nL. (Un ziar
-.) g. modest simplu, umil. (Un e funclio'
nar d.ebancd.) 10. biet, obscur, umil. (Un -
amploiat,) 11. banal, comun, obiqnuit, sitrac.
(Yiafa pictorului X este uimilor dc -.) 12.
banal, mirunt, meschin. ( Inlerese- . )
NEINSOTIT adj. singur, (inv.) salt. (rl
oenit Ia eI - . )
NEINSUFLETIT adj. f. inert,, mort, ne-
migcat,recc,leapdn. (O fiinld a.) 2. inanimat,
neanimat, (fig.) mott. (Pulbere-.1
NEINTEI\IEIA'f adi. 1. fals, inarltentic, in-
ventat, mincinos, ndscocit' neaclevirat, neau-
tentic, nereal, plismuit, scornit, (lnv.) minlit,
rdsuflit, spririu, (pop. fig.) strimb. (Afirma'
til -; mdrturie -.)2. eronat, fals, grcaib,
inexact, necxact, nefondat, (lnv. fig.) ritecit.
($tire, pdrere -.) 3, neserios, pueril. (r{rgu-
menle -.) 4. iluzoriu, ingeldtor, (rar) pdr6lnic.
(SPeranle-.1
NEINTEIINIT^T adi. liber, ncinchis, (lnv.
9i pop.) sldbod. (Om -.)
nelnllndre s, v. CANDOARE, CASTITATE.
FECIORIE. INOCI]NTA, NEPRIHANIRE.
NEYINOVATIE. PUDICITATE. PUDOARE.
VIRGINITATE.
nelnllndt adj. v. CANDID. CAST. CURAT.
FECIORELNIC. FECIORESC. INOCENT.
NEPATAT. NEPRIHANIT. NEVINOVAT.
PUDIC. VIRGIN. VIRGINAL.
NEINTIRZIAT adj., aclv. 1. adj. (lnv.)
neapestit.(Sosirea- a cuiod.) 2. adv. curlnd,
devreme, fuga, grabnic, imediat, iute, lndatl,
numaitlecit, rapid, repede, (rar) tudlla, (pop.)
degrdbtr,momentdn, (inv. qi reg.) neprist6n,
nrimai, (reg.) mintenAg, minteni, (inv.) pepin,
techer-m6cher. (Sd oii- tnapoi.) 3. adj.,
adv. grabnic, imediat, operrtiv, prornpt, rapid.
(O inleruenlie- ; u interuetit -' )
NEINTREBUINTA'I adj. 1. ncfolosit,neuzi-
tat, (Iivr.) inuzitAt. ((Jn procedeuN.) 2. ne-
folosit, neutilizat, ncuzat, nou. (O tigaie *.1
NEINTRECIJT adj. incomparabil, inegala-
bil, neasemlnat, neasemuit, necomparabil,
neegalabil, unic, (rar) neajrlns, (inv.) neurmdt'
(O ooce- ,' insagiri -. )
NEINTRERUPT adj., adv. 1. adj. continuu,
etern, necontenit, necurmat, nelncetat, nesflr-
git, permanent, perpetuu, vegnic, (lnv. ;i reg.)
mer6u, (reg.) necrlnten, (inv.) neincontenit,
ncprecurmAt, nesivlrplt, pururGlnic. (O luptd
e tntreconlrarii.) 2. adj. continuu, statornic'
sustinut, (inv.) nepregetdt, nepregetdtdr- ( Efott
N; ptcocupdre -.) g. adv. continuu' lncon-
tinuu, intruna, mereu, necontenit, necurmat,
nelncetat, neobosit, neostenit, permanent' pu-
58'S
ruri, ve$nic, (tnv, qi reg.) neprtstAn, (reg.)'
h6jma, necrlnten, (lnv.) neapirAt, nelipsit.
(Semiqcd*.)
NEINTELEGERE s. l. animozitats, ceart{,.
conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discor-
die, disculie, disensiune, disputd, divergenfd,
gilceavd, lnvrdjbire, litigiu, vrajbe, zizanie,
(inv. qi_pop.) prlce, prlcinI, sfAdd, (pop. 9i.
fam.) circoti, dih6nie.rlcd, (pop.) hArti, (inv.
si reg.) pricAz, scfrbd, toi, (reg.) bucl{rc, hfrd,
poAnctr, sfiddlie, zoAli, (Mold. Si Transilv.).
podrd, (Bucov. qi Transilv.) qcort, (inv.) dez-
unire, gilcevlre,.imponcigdre, jud6t, neage-
zAre, neunire, piri, pricinuire, pricire, pri-
goAn5, prigonire, zavistie, zurbAvi, (grecism
inv.) filonichie, (fig.) ciocnlre. (- eristentd'
intre doud persoane.) 2. divergenti, (Iivr. fig.),
frictitrne.
NEINTELES adj. t. nepriceput. (Lucrurl
-,) 2. inexplicabil,neexplicabil,(Un fapt -.)'
3. confuz, difuz, echivoc, haotic, imprecis,
indefinit, lncilcit, lncurcat, neclar, nedefinit,
nedeslu$it,nellmurit, ncprecis, obscur, tulbure,
vag, (fig.) lntunec{t, nebulds, negurds. (O
situalie -. ) 4. enigmatic, misterios, tainic.
( Un farmec - . )
NEINVATAT adj., s. ignorant, incult, ne-
cultivat, ncinstruit, prost, simplu, (livr.) agra-
mft, igndr, (inv.) gros, neabeled{t. (Un ant
NEINVINS adj. imbatabil, invincibil, nebl-
tut, nebiruit, ncinfrint, (lnv.) neflint. (IJn
sporliD-. )
nel6lnici s. v. SILNIC.
nejitnlcir s. v. DEGETARUT.
nejurleedt adj. v. IMPRUDENT. NEBUl.i.
NEBUNESC. NECFIIBZUIT. NECUGETAT.
NECUMPANIT, NECUMPATAT. NEPRE-
VAZAT0R. NESABUIT. NE SocoT IT. PROS*
TESC.
NEJUSTITIE s. inechitate, injustitie, ne-
dreptate, neechitate, (lnv. qi pop.) strimbi-
tdtc, (inv. gi rcg.) strimb, (turcisnr inv.) zul{rm.
( A c o m i t eo - . )
NELAMURIRE s. l. nedumerire. (Are .o
mtcri -.) 2. confnzie, imprecizie, neclaritate,
neprecizie, obscuritate, (fig.) nebulozitAte. (-
tn exprimare.)
NELAMURiT adj. l. imprecis, neclar, ne-
deslugit, neprecis, vag. (Se zdteau ni;te con-
tururi *.) 2. nedumerit. (E oarccum n.)
3. confuz, difuz, echivoc, haotic, imprecls.
indefinit, lncllcit, lncurcat, ncclar, nedefinit'
nedeslu;it, nelnfeles, neprecis, obscur, tulbure,
vag, (fig.) lntunecdt, nebul6s, negurds. (O
situalie -. ) 4. confuz, difuz, imprecis,inde-
finit, neclar, nedefinit, nedeslugit, neprecis,
vag, (fig.) surd. (O senzalie - d.e durcre.)
NELEGAL adj. 1. clandestin, ilegal, ilicit.
(Comerf -.) 2. ilegal, ilicit, incorect, necin-
stit, necorect, neonest, (livr.) onerds, (fig.)
murdAr, necur6t. (O afaceren.)
NELEGITIM adj. 1. (Iivr.) ilegiilm, (Con-
oielube -. ) 2. bastard, natural, (reg,) slrm{n,
firrin Tiansilv. $i Maram.) bitdng. (Copil *.1
 :685 NEMAIVAZUT

NELEGIUIRE s. abjeclie, firtrdelege, in- NELOCUIT adj. 1. nepopulat, (lnv. pi reg.)

tamie, josnicie, migelie, rnlrgivie, nemernicie, s{cr6t. (O regiune -.) 2. degert, gol, nepopulat,
'netrebnicie, tictrlosie, (livr.) ignominie, turpi- pustiu, (inv.) pustiiciris. (O ueche afezare -. )
ttdine, (astdzi rar) scelcrdtie, (pop. Ei fam.) NELOGIC adj. l. ilogic, incoerent. (Afir-
.,Xrar;iv6nie, (pop.) becisnicie, blestemAtie, scir- melii N.) 2. absurd, ilogic, neralional, stupid,
.n[vie, spurclciirne, (reg.) mlr95v6nie, (lnv.) (liu.) iralionil. (S-a creat o situalie -.)
'bazac6nie,
blestemdcirlne, nebunie, necurAt, nelucrdre s. v. INACTMTATE. INAC-
necurdfie, necur{fire, pigindtfrte, pdginie, ve- TIUNE. INERTIE. NEACTIVITATE. PA-
rigigte, (fig.) murdirie. (A comite o -.1 SI\IITATE.
NELEGIUIT adj., s. 1. adj., s. abject, in- NELUCRAT adj. 1. lnlelenit, necultivat,
fam, jcsnic, mitel, mizerabil, mirqav, nedernn, nodcsfelenit, (asttrzi rar) !elin6s, (inv. qi pop.)
nemcrnic, netrebnic, ticllos, (pop.) becisnic, sterp, (inv. 9i reg.) sicr6t, (reg.) pirlogit. fPd-
.(lnr'. si reg.) tic6it, (reg.) pilivdtic, procl6t, mint -. ) 2. necultivat, neexploatat, virgin.
(Ban.) bed6s, (inv.) fnrddeldge, vil, (fig.) infect, (Irasle lerenuri - tn Africa.)
.rnurdilr. (Un om -.) 2, adj. infam, josnic, NEI{AIAUZIT adj. colosal, enorm, excep-
'migel, mi;elcsc, mizerabil, mirgav, nedemn, ne- fabulos, fantastic, ferro-
!ional, extraordinar,
.mernic, netrebnic, ruginos, scclerat, ticllos, menal, formidabil, gigantic, grozrv, imerls,
'(livr.) igndbil, sacrili.g, (inv.;i pop.) parptv, in[init, neauzit, nebun, negrtrit, ncinchipuit,
sclrnav, (XIold.) chiolhln6s, (inv.) blcstemi- nemaicunoscut, nemalntilnit, nonaipomenit,
fdsc, fi.rldel6ge, scirbivnic, scirb6lnic, scirbit, nemaivizut, nesfirqit, ncspus, teribil, uinritor,
verig6s, verigig6s, (fiC,) murdAr, spurcet. uluitor, unic, urias-, (livr.) mirAbil, (inv.) rnanln,
(Fapft -.1 3. adj. criminal, (tnv.) criminali- nccrczrit, (fig.) piramid6l. ( A aitul iur,igi un
"cesc. (Faptd -,) noroc -.)
NELIIIITAT adj. l. imens, infinit, necu- NEMAICUNOSCIJT adj. colosal, enorm,
prins, nefinit, nemirginit, ncmS.sulat, nesfir- excep!,ional, extraordinar, fabulos, fantastic,
git, ncf drmtrit, (rar) ilimitAt. ( Cimpie - . 1 fenomenal, formidabil, gigantic, grozav, imens,
'P. colosnl, considerabil, enorrn, imens, incalcu- infinit, neauzit, nebun, ncgririt, nclnchipuit,
l a b i l , ( r a r ) n e c a l c u l d b i l . ( C u e f e c t e- . ) nemaiauzit, nemaiintilnit, ncmaipornenit, ne-
NrILI-\ISTE s. l. frimintare, grijd, ingri- maivizut, nesflrgit, ncspus, tslibil, uiuritor,
jorare, temere, (livr.) arrxietite, impaci6nfi, uluitor, unic, uriag, (livr'.) mirAbil, (inv.) manin,
(lnr'. 9i pop.) pls, (inv.) ingrijire. (- ta este necrezrit, (fig.) piramid6l. (A auul rlin nou
rlejuslif ical(t. ) P. agita[ie, frimintarc, ncastinr- un noroe -. )
pfu, zbucium, (Iivr,) impaci6nll. (Stare de - NEMAIINTILNIT adj. colosal, enorm, ex-
sufletcascd.) 3. ( MED. ) (livr.) angoAsS, an- ccptional, crtraorrlinnr, fabulos, fantastic, fe-
xietAte. (Are periodic stdrt de -. ) zt. agitatic, nomenal, formidabil, gigantic, grozav, irrlens,
tebrilitate, lncordare, ln{rigurare, neastimp{r,
infinit, neauzit, nebun, negr{it, neinchipuit,
nerdbdare, tensiune. 1- plecdrii la drum.)
ncmaiauzit, nemaicunoscut, ncmaipomenit, ne-
NELINISTI vb. 1. a se lngrijora, a se teme,
rnair-izut, nestirqit, nespus, tcribil, uimitor,
{tnv.) a se griji. (Nu lrebttie sd Ie - de soarta
Nnea.) 2. a (se) alarma, a (sc) fllmluta, a (se) uluitor, unic, uriap, (lil'r.) rnirAbil, (inv.) manin,
{ntriga, a (se) ingrijora, a (se) speria, a (se) rrccrezrlt, (tig.) piramid|l. (A auut din nou un
; tulbura, (livr.) a (se) impacicnta, (rcg.) a (se) norocn.)
lngrija, (inv.) a (se) ingriji, a (sc) lirmui. (fl NEMAIPOIIENIT adj., adv. l: adj. colosal,

t
e tnti.r:ierea lai.) 3. a sc agitn, a sc friminta,
enorm, exceplional, extraordinar, fabulos,
a se zblrciuma, a se zvircoli, (Ilold. si Bucov.)
'a se ciosmoli. (Nu Ie mai - fantastic, fenomenal, forrnidabil, gigantic, gro-
alila!) 4. a se
lngrijora, a-i ptrsa, a se sinchisi, (prin \Iold.) zav, imens, infinit, ncauzit, nebun, negrdit,
a bindisi. (Nu se - de nirneni $i de nimic.) neinehipuit, nemaiauzit, ncmaicunoscut, ne-
NELI\I$TfT adj. f. ingrijorat, (livr.) an- maiintllnit, nemaivizut, nesfirgit, nespus, teri-
xi6s. (O slructurd -,) 2. alarmaL, intrigat, bil, uin-ritor, uluitor, unic, uriag, (Iivr.) mirAbil,
lngrijorat, (livr.) impaci6nt, irnpncicntdt, (inv.) (inv.) rnanin, rrecreztt, (fig.) piramid6l. (A
lngrijit. (Om -,13. agitat, frlrnintet, neas-
avut din nou un noroc -. ) P. adv. excepfional,
ttmpdrat, nepotolit, zbuciumat. ( -\ dus o

f oia{d -. ) extraordinar, grozav, sfisictor, (O melodie -

NELI\I$TIT6n aaj. alarrnanl. ingrijorir- de tristrl. )
t o r , ( i n v . ) i n g r i j i t 6 r , n c o d i h n i t d r . ( O u e s l e- . . 1 nemalsocotit adj. v. INCALCUI-ABIL. NE-
nelipsir adv. v. CON'f INUU. INCONTINUU. C.A,LCULAtsIL. NENUMAITAT.
lurnuxa. rrEp.EU.MoRTIS. r{usAI.

fr
NEMAIVAZTJT adj. colosal, enorm, excep-
NEAPAIT.A.T. NECON'TENIT. }IECT'iT]I.\T. {ional, cxtraordinar, iabulos, fantastic, {eno-
NEGRESIT. NEINCE'|AT. NEiNTItEi iL'PT. urcnal, formidabil, gigantic, grozav, imens,
NEOI]OSIT. NEOSTENI'T. NU}IAIDECIT. inlinit, neauzit, nebun, negriit, neinchipuit,
OBLIGATORU. PER}IANENT. PUItURI. nemaiauzit, nemaicunoscut, ncmaiintilnit, ne-
vE$NrC. maipomenit, nesfir;it, nespus, teribil, uimitor,
NELlzIBIL ailJ. ilizibil, indescifrabil, neci- uluitor, unic, uria;, (livr.) mirAbil, (inv.) manin,
tef, nedescifrabil, (fig.) hieroglific. (Uft scris necrczuL, ({ig.) piramidhl, (A dDul tlin nou un
noroc - . )
 NEMATERIAL
NEMATERIAL adj. f. imaterial, spiritual,
sufletesc. 2. imaterial, nepimlntean, nepimln-
tesc, supranatural.
NEMARGINIRE s. enormitatc, imensitate,
lnfinit, necuprins, nemirginit, nesfirgire, ne-
sflrgit, vastitate. (- unei suprafele.)
NEI\{ARGINIT adj. t. colosal,enorm, imens,
nemlsurat, nesfirgit, vast, (livr.) inconrcnsu-
rAbil. fO suprafald -.) 2. imens, infinit, ne-
cuprins, nefinit, nelimitat, nemisurat, nesfir-
git, ne!5rmurit, (rar) ilimit{t. (Orizonl - . ) 3.
complet, desivlrgit, infinit, total, (fig.) orb.
(Are o incredeTs- in eI.)
NEI\IARGINIT s. cnormitate, imensitate,
infinit, necuprins, ncmlrginire, nesfirgire, ne-
sfirgit, vastitate. (- cimpiei.)
NEI\'iARTURISIT adj. nedeclarat, nedez-
viluit, nedivulgat, secret. (O iubire -.)
NEIIASURAT adj. t. co]osal,enorm, imens,
nemdrginit, nesfirgit, vast, (livr.) incornensu-
rebil. (O suprafald -.) 2. imens, infinit, ne-
cuprins, nefinit, nelimitat, nemdrginit, nesfirgit,
nettrrmurit, (rar) ilimitAt. (Orizont - . )
nemedlAt adj. v.' DIRECT. NEI\'IIJLOCIT.
ncm6nle s. v. NEAI\I. RUBEDENIII. RUDA.
RUDENIE.
nemorlg6rl s. pl. v. NEIITI$OR.
nemGrnlc adj. v. BIET. NENOROCIT. NE-
VOIAS. SAR.\C. SAR[IAN.
NEMERNIC adj., s. l. adj., s. abject, in-
fam, josnic, migel, mizerabil, mirEav, nedemn,
nelegiuit, netrebnic, ticilos, (pop.) becisnic,
(inv. si reg.) ticdit, (reg.) pnldvAtic, procl6t,
(Ban.) bed69, (inv.) firidel6ge, r'il, (fig.) infdct,
murdAr. (Un om -.) 2. adj. infam, josnic,
mi$el, miselesc, mizerabil, mirs,av, nedemn,
nelegiuit, netrebnic, ruginos, scelcrat, ticdlos,
(livr.) ign6bil, sacril6g, (inv. Si pop.) pargir',
sclrnav, (I\Iold.) chiolhdn6s,(inv.) blestemd]6sc,
f{ridel6ge, scirb{vnic, sclrb6lnic, scirbit, r'eri-
gAF, \'erig5$6s,(fig.) murd6r, sprircat. (fdpld
-.) 3. s. bandit, ticdlos, tilhar. (Un - de
negustor.)
nem6rnic adj., s. v. INCAPABIL. NECAPA-
BII,. NEPUTINCIOS. PRAPADIT. PRI-
BEAG. pRrpA$r'r. SLABANOG. STRATN.
VENETIC.
nemernici vb. v. IIOINARI. \'eGeSON-
DA,
NEMERNICfE s. abjeclie, firidelcge, in-
famie, josnicie, migelie, mirgivic, nelegiuire,
netrebnicie, ticilo;ic, (livr.) ignominie, turpi-
t{rdine, (astizi rar) scelerAlic, (pop. s,i fam.)
pargiv6nie, (pop.) becisnicie, blestemifie, scir-
n6vie, spurcdcirine, (reg.) mlrgdv6nie, (inr'.)
bazac6nie, blestemdcirinc, nebunie, nccur/rt,
necurdtie, necurdiire, plgindtAte, pdginie, ve-
rigtr;le, (fig.) murdirie.
nemernlcle s. v, INCAPACITATE. NE-
PUTINTA. SLABICIUNE.
nemdnies. v. NEAM. RUBEDENIE, RUDA.
RUDENIE.
nemestnicle s. v. MO$TENIRE. PATRI-
ITIONIU. SUCCESIUNE.
NEME$ s. magnat. (IJn n maghiar,)
nem6t s. v. NEAM. RUBEDENIE. RUDA.
RUDENIE.
588
NEI\{ETAL s. (CHIM.) metaloid.
NEMIJLOCIT adj., adv. l. adj. direct, (rar)
nemedi{t. (Comunicalie, Iegdturd -.) 9. adv,'
adj. direct, personal. (Traleazd * cu eI; cra
relali"i- cu eI.) 3. adj. direct, imediat. (Cauzo
N d unui fenomen;succesor -,)
nemill s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRU-
TALITATE. CRUZII\[E. FEROCITATE.
NEINDURARE. NEOI\IENIE. RAUTATE.
SALBATICIE. VIOLENTA. VITREGIE.
NEIIILOS adj., adv. l. adj., adv. aprig,
aspru, barbar, bmtal, ciinos, crinccn, crudy
crunt, cumplit, ferocc, fioros, hain, inumans
necru!itor, neiertitor, neimblinzit, neindu-
plecat, nelndurat, neinduritor, neomenos,neu-
man, riu, silbatic, singcros, violent, (livr.)
sanguinAr, (inv. 9i pop.) nisilnic, (inv. pi rcg.)
t6re,. (rcg.) pogen, (N{old. 9i Bucov.) avAne
hapsln, (inv.) jest6c, neomenft, sanguinic,
silbdtic6s, sireAp, (fig.) dur, n6gru. (Om * I
se poarld -.) 2. adj. aspru, brutal, ciinesc,
ciinos, crud, inuman, neomenos, (inv.) virvd-
r6sc, (fig.) dur. (Purtare -.) 3. adj. barbar"
crud, feroce,inuman, neomcnos,sdlbatic,(inv.)r
r'5rvdr6sc, (fig.) dur. (Un procedeu a.) 4t
adj. intolerant, nccmtltor, neiertitor, neindu-
rltor, nclngiduitor, netolerant, (inv.) nesufe-
rit6r. (Om N cu cei rdi.) 6. adj. cmd, haine
implacabil, necrutdtor, neiertitor, neinduple-
cat, neinduritor, nemilostiv, (livr.) inexorAbill
(rar) nehdurAt, nemiluit, (inv.) nemilostivitdr"
nemilostivnic, (fig.) vitreg. (Soartd 'N pentrrt
cineua.)
NEI\IILOSTIV adj. crud, hain, implacabilr,
necmlitor, neiertdtor, neinduplecat, neindu-
ritor, nemilos, (livr.) inexorAbil, (rar) neindu-
rAt, ncmiluit, (inv.) nemilostivit6r, nemilos-
t{vnic, (fig.) vitreg.
nemilostivire s. v. ASPRIME. BARBARIE-
BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE-
NEINDURARE. NEoMENIE. RAUTATE.
sALBArIcrE. vrOLENTA. vITREGIE.
nemilostivit6r adj. v. CRUD. H-A,IN. IM=
PLACABIT-. NECRUTATOR. NEIERTA-
TOR. NEINDUPLECAT. NEINDURATOR,.
NEIIILOS. NEMILOSTIV.
nemllostfunlc adj. 1'. CRUD. HAIN. IM-
PLACABII,. NECRUTATOR. NEIERTA-
TOR. NEINDUPI,ECAT. NEINDURA-
TOR. NENTILOS. NEMILOSTIV.
nemllult adj. v. CRUD. HAIN. IIUPLACA-
BIL. NECRUTATOR. NEIERT^\TOR..
NEINDUPLECAT, NEINDURATOR. NE-
}IILOS. NEMILOSTIV.
NEIIIROSITOn aaj. inodor. (Substantd-.I
NEx{ISCARE s. l. fixitate, imobilitate, iner-
tie, neclintire, nemobilitate. (Slare de n d
unui corp,) 2. fixitatc, imobilitate, neclintire'
stabilitate. ( - dunelor.) 3. lncremenire, ln-
lemnire. (Rdmd.sesetntr-o stare de lotald -.)
ncmi;c6re s. v. INACTIVITATE. INAC-
TIUNE. INERTIE. NEACTIVITATE. PA-
SIVITATE,
NEIIISCAT adj. l. fix, imobil, neclintit, sta-
bil, (rar) nemigcitdr, (pop.) nesmintlt, (inv.)
neclitit, (Un stilp -,) 2. fix, imobil, neclin-
587 NENOROCIRE

^
rttt, rigid, teapin, 1pop.) vtrtOs. (Crengile n nemultumlre s. v. INGRATITUDINE. NEi
'ale copacilor,) 3. lmpietrit, lncremenit, lnlemnit, RECUNO$TINTA,
filnmirmurit, lntepenit, neclintit, !eapin, !in- NEMULTUMIT aai. 1. necijit, suptrrat,
ttuit, (inv. $i pop.) mdrmurit, (inv. 9i reg.) (lnv., reg. 9i fam,) paraponisit, (E tare e cd.
.sttlplt, (fig.) inghelAt, intelenlt. (- de spaimd, n-a putut sd .,, ) 2. neimpdcat, nesatisldcut.
,de uimire.) 4. fix, imobil, incremenit, inlemnit, (Un om ueSnic-,1
rneclintit, pironit. (Cu ochii -.) 5. inert, mort, NEMULTUMITOR adj. nesatisficitor. (Re-
'nelnsuflefit,_rece, leapin. (O fiinld -.) zultate-. )
NENII$CATOR adj. imobil, imobiliar. (Auerc nemulfumlt6r adj., s. v. INGRAT. NERE-
CUNOSCATOR.
nemlgcdt6r adj. v. FIX. INIOBIL. NECLIN- nemuri vb. v. ETERNIZA. IMORTALIZL.
TIT. NEI{I$CAT. STABIL. PERPETUA.
nemitfrnic adj. v. CINSTIT. CORECT. IN- NEMURiRE s. eternitate, vecie, ve$nicie,
ICORUPI'IBIL. INTEGRU. LEAL. NECO. (livr.) perpetuitAte, (reg.) sivirple, (inv.) ne-
AUPTIBIL. ONEST. muritorie. (Fapla sa i-a asigurat -,)
ndmlte conj. v. DAR. DARAI\IITE. nemurltofre s. v. FLORI-DE-PAIE. II\{OR-
NEMINCARE s. foame. (Mort de -.) TELA.
NEI\ItrNCAT adj. flSmind, fliminzit, info- NEMURIToR adj. etern, nepieritor, ne-
.metat, nesitul, (rar) infomAt, (reg,) fomet6s, sfirgit, neuitat, perpetuu, veqnic, viu, (livr.)
'{prin Transilv.
ii Ban.) sec. f.A uejnic -.1 sempit6rn, (tnv.) neaprls, pururelnic, nesivir-
NEI{INGIIAT adj, inconsolabil, neconsola- git, (fig.) nestins. (O amintire -. )
bil, neconsolat. (Vdduod - , ) nemuritorio s. v. ETERNITATE, NEMU-
NEIUOBILITATE s. fixitate, imobilitate, RIRE. VECIE. VE$NICIE.
dnerfie, neclintire, nemiqcare. (Stare de - a nemug{ig s. v. INRUDIRE. NEAM. RU-
"atnuicorp.) BEDENIE. RUDA. RUDIINIE.
nemorfl adj. v. IMORAL. NENATURAL adj. 1. afectat, artificial, cdu-
nemoralltdte s. v. IIVIORALITATE. tat, fals, forlat, nefiresc, nesincer, preficut,
nemorfnio s. v. INRUDIRE. NEAI\!, RU- silit, silnic, studiat, tcatral, (rar) teatralist.
ttsEDENIE. RUDA. RUDENIE. (Gesturi e ; attludine -. ) 2. afectat, artifi-
NEMTESC adj. 1. german, germanic, (inv.) cial, bombastic, cdutat, conyenlional, decla-
tud6sc. (Populalie -.) 2. orlsenesc. (Imbrd.- mator, emfatic, fals, fdcut, grandilocvent, ma-
cal cu haine -.) nierat, nefiresc, pompos, pretenlios, retofic,
NEMTE$TE adv. ord;enegte, (rar) tirgo- (fig.) preli6s, sunitrir, umflAt. (Stil, Iimbaj -.)
.vet6pte. (Se tmbracd- . ) NENADAJDUIT aaj. neagteptat, negindit,
nem!6tte adv. v. SASE$TE. nesperat. (Un cadou -.)
nemfi vb. v. GERNIANIZA. NCN:iVIdiVb. V, DUSI\IANI, INVIDIA, PIZ.
NEMTI;6R s. (BoT.; Delphinium conso- [IUI. URI. VRAJI,IASI.
didc sau Consolida regalis) (reg.) gilceAvd, NENE s. 1. badc, (pop.) n6icI, (reg.) frici,
nemeri;6ri (pl.), pinten, pintendgi (pl.), tapo- (prin Olt. qi Ban.) n|nd. (lJnui ont mai tn
origi (pl.), topordgi (pl.), t6tnici (pl.), cizma-cu- utrstd i se spune -. ) 2. (prin Transilv.) t6tc.
cului, mirarul-cfmpului. (Unui frale mai tn utrsld.i se spuneN.)
nomlitor-ile-grddlnA s. v. SURGUCI. n6ne s. v. PARINT.E. TATA.
NEMTOAICA s. germani, germancd. nenedcl s. v. nIAlIA.
nemlodici s. v. CALTUNA$. CONDURUL- NENECESAR adj. inutil, netrebuincios,
ooArrNEI. TOPORA$. VTOLETT\. VIO- neutil, (livr.) redunddnt, superfltu, (fig.) pa-
REA. razit, parazitt\r. (Detalii -.)
NEI\,ITOFfL 4di., s. filogerman, germanofil. NENORMAL adj. anormal, nefiresc, neo-
NEIIULTUMI vb. a necdji, a supira. (ilfd bignuit. (O-situalie - .1
* cd nu.-l pot a.iuta.) NENOROC s. l. ghinion, negansi, (lnv.)
NEIIULTUMIRE s. l. neplicere, suplrare, ursuzllc. (A auut -,) 2. nefericire, nenorocire,
(lnv., reg. 9i fam.) parapdn, (inv. si reg.) scirbtr, (inv.) meserdr:nte,milelSt{te. (n ui.elii lui.)
(inv.) pricinufte. (Ce - te apasd?) il.insatis- -\ENOROCI vb, l. a neferici. (Te rog sd
lfacfie, nesatisfac!.ie. (Un senliment de - . ) nu-l -. ) 2. a (se) distruge, a (se) pripddi,
3. belea, bucluc, dandana, lncurcituri, neipastri, (lnv. 9i reg.) a (se) ticilogi, (fig.) a (se) ruina.
<reajuns, necaz, nenorocire, nepldccre, nevoic, ( Bd.ulura l-a - .1
pacoste, pocinog, rdu, supdrare, (inv. 9i pop.) NENOROCIRE s. l. nefericire, nenoroc,
p6zni, rriutAte, (pop.) alageA, daravdri, picit, (lnv.) mesertrtAte, migeldthte. (- uielii IuI.)
ponds, p6tcd, poticill, zddrlt, (inv. si reg.) 2. belea, bucluc, dandana, lncurciturd, ni-
'nacaf5, nAgodi, (reg.) ddndnAie, incurchlii, pasti, neajuns, necaz, nemultumire, nepld-
trdzbfcS, ntrzdrivinie, pAcost6nie, 9rigd, 9u- cere, nevoie, pacoste, pocinog, rlu, supdrare,
gubini, torodpi, (prin Mold.) bac6li, (Tran- (inv. pi pop.) p6zni, rdut6te, (pop.) alageA,
silv.) bai, (Ban., Maram. 9i Bucov.) b6di, daravCri, pdcAt, ponds, p6tc5, poticAld, zddrif,
(Mold.) chichi6n, (Olt. 9i Ban.) cotofrbn, (Olt., (inv. 9i reg.) nacafA, nAgodtr, (reg.) dindnAie,
Ban. qi Transilv.) dAbilI, (lnv.) nesosfnfi, ne- lncurcAli, ndzbicd, nizdrilvinle, picost€nie,
volntd, pAtimd, satarA, stenahorle. (Ce - a 9frgd, pugubini, toroip6, (prin Mold.) bacAld,
sd.zutpe ell l (Transilv.) bai, (Ban,, lllaram. pi Bucov.) bo-
NENOROCIT 588

dA, (Mold.) ehichi6n, (Olt. si Ban.) cotoArbl, brlznicie, slruntare, trufie, tupeu, (rar) se-
(Olt., Ban. qi Transilv.) d{bili, (inv.) nesosin- metie, (livr.) n:6rgi, prezrlmlie, (pop. pi fam.)
!d, nevoinli, p6timl, satarf, stcnahorie. (XIa- llInd. (E de o,- reuoltdtoare.)
re N a cdzut pc capul luil,) 3. calarnitate, ca- NEOBRAZAT adj. arogant, impertinent"
tastroff;, dezastru, flagel, groziivie, nipasti, insolent, ireverenfios, indrdznet, necuviincios,
pacoste, potop, pripid, pustiire, sinistru, netcspcctuos,'neruqinat, obraznic, senref, sfi-
urgie, (inv. $i pop.) pripdd6nie, (pop.) bles- dltor, sfruntat. trufa$, larifo9, (livr.) prczum-
tem, minie, potop6nie, top6nie, (inv. 9i reg.) fitis, (rar) neinfrlnAt, (pop.Ci fam,) fifn6s,
pustiepAg, pustiit, sod6m, (reg.) pripidc:ild, (lnv. 9i reg,) rugin6t, (Transilv.) Eulh6tic, (inv.)
(lnv.) pierzdre, pustiicirinc, (rig.) pirj6l, plig5. nerusin6s, (fam. fig.) botds. (Om - . )
(o adeudrold.,* s.u (bdlul osupra rel|iurtii.) NITOCOLIT adj., adv. l. adj, direct. drept.
NENOROCIT adj. 1. nclericit, (inv.) nefe- (Un drunt -.) 2. adv. a[i, direct, drept, sfoa-
rice, pitimdg. (Un om tarc -.) 2. biet, nevo- r5, (pop.) 6blu, (Merge - Ia eI acasd.)
iag, sdrac, s5rman, (livr.) nrizcr, paup6r, (pop.) NEOCUPAT adj. 1. gol, liber, (inv. ri pop.)
nemdrnic, picit6s, slrichn, (inv. si reg.) ti- sl6bod. (,ln sald a rdmas un scaun -.r 1 3 .l l -
cdit, ticil6s, (prin trIunt. 9i Olt.) sig6t, (inv.) ber, neinchiriat. (O cumera -.) 8. liber, va,-
c{inic, mig6l, misel6s. (Un arqal -; - d.e cant. (Un posl -.) 4. disponibil, liber, (inv-
mine!) 3. amlrit, prdpddit, (fig.) pirlit. (Un 9i pop.) sldrbocl, (inv.) prisos6lnic. ( ln ceasu-
funclionar -.) 4. catastrofal, dezastruos, fa- rile lui - .1
tal, funest, nefcricit, tragic. (Un deznorldrninl neodilrnit adj. v. NEISTOVIT. NEOBOSIT-
-.) 5. durcros, jalnic, trist, (inr'. qi rcg.) rni- NEOSTENIT.
l6s. (Priueligle, lnttmplarc -.) 6. deplorabil, neotlihnitrir adj. v. ALARIIANT. I:'it.;nL
jalnic, larnentabil, mizcrabii, pripidit, (livr.) JORATOR. NELTNTSTTTOR.
mlzer, (lnv. qi reg.) ticil6s, (inv.) mi9€1. (Casa NEOFILIT adj. nevegtejit, proaspit.
era inlr-o sl.are -, ) neolit s. v. DEBUTANT. INCE.PATOIi.
NENOROCOS adi. 1. ghinionist, pdgubos. NEOFORNIATIE s. (MED..) tumorru'.
(farn.) nebaft6s. (Om -.) 2. nefast, riu. (A neogoit adj. v. NEPOTOLI'f. NESTAV!-
fosl o zi - penlru cl. ) LIT.
nenulfr s. v. NUFAlt. NEOGREC -adj, neogrecesc. (Literatura -.)
NENUNIAITAT adj. f. incalculabil, necalcu- NEOGRECESC adj. neogree. (Cttlluro -.)
Iabil, (reg.) nemaisocotit, nesimiluit. ( EIe- NEOLATIN adj. romanic. (Limbd -.1
ntenle n.) 2. colosal, enorm, imens, (inv. gi NEOLOGIC adj. (I.INGV.) nou, (rar) neo*
reg.) nesocotlt. (O mullime - . ) Iogistic. (Cuuinte -.)
NEOBISNUIT adj. l. anormal, nefiresc, NEOLOGiSII s. (LINGV. ) (neobisnuit)
nenornral. (O silualie -, ) 2. exceptional, (rar) novicism. (Un - romonic aI limbii rom.dne.)
rarisim. (Un caz -.) 3. (inv. gi pop.) osebit. neologlslic- adj. v. NEOLOGIC. NOU.
(O carte -. ) 4. aparte, deoscbit, individual, NEOIIENIE s. asprime, barbarie, bruta*
singular, special, (livr.) insolit. (D o silualie litatc, cruzime, ferocitxte, neindurare, riutate,
cu lotul -. ) 6. bizar, ciudat, curios, excentric, sdlbdticie, violen!5, vitlegie, (rar) nerniii, ne-
extravagant, fantasmagoric, fantezist, inc:t- milostivire, (pop.) ciinie, ciinos6nie, (inv. ql
plicabil, insolit, ndstrugnic, original, parado- reg.) nisilnicie, (inv.) crincenie, cruzie, cum,
xal, singular, straniu, (livr.) abracadabrAnt, pliciirne, cumplire, grozivie, neomenire, rlicirl-
(rar) str:iin, (pop.) piddsnic, pocit, pozn69, ne, silb:iticirne, slilblticiirnc, sirepie, rarvarie,
(Niold.) deqdnf6t, (Transilv., Ban. si Olt.) (fig.) drrrit{tc. 1- purtdrii cuiua.)
9od, (inv.) ciud6s, (grecism lnv.) paraxin, (farn.) neornerire s. v. ASPRI\,{E. BARBARIE.
sanchiu, (fam. fig.) fistichiu, lnt6rs, sucit, trris- BRUTALITATE, CT1UZINIE. FEROCITATE.
ttft. (Ce cheslie - ! ) NtrTNDURARE. NEoTIJ]NIE. RAUT.{TE.
NEOBOSiT adj., adv. l. adi. activ, harnic, SAI-BATICIE, VIOLENTA. VITREGIE.
muncitor, ncostenit, silitor, sirguincios, sirgui- ncomcnit adj., adv. v. APRIG. -\SPRU"
tor, vrednic, zelos, (livr.) labori<js, (rar) lucrd- BARBAR. BRUTAL. CIINOS. CRI\CEN.
t6r, sp6rnic, sLridAlnic, strlduit6r, (rcg.) abi- CRUD. CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. ITIO-
tit6r, (prin vcstul lransilv.) bdur, (Transilv. ROS. HAIN. INUlr.\N. .\ECRUTAT()ir. NE-
pi Ban.) pdrav, (l\{old. si Bucov.) robAci, (prin IT]RTATOR. NEh'ItsLINZIT. NEI\DiJPLE-
Olt. 9i Ban.) sfrnic, (inv.) dilig6nt, neprege- CAT. NEINDURAT. NEINDUiIATOF1. NE-
tAt, nepregetit6r, nevoitrjr, rivnAci, rivnit6r, MII,OS. NEOMENOS. NEUMAN. R.\'." SAL.
(inv. fig.) neadorrnit. (Un om -.) 2. adj. BA'I'IC. SINGEROS. VIOLENT.
neistovit, neostenit, (livr.) infatigibil, (rar) NEOMENOS adj., adv. aprig, aspru, bar-
ncodilrnit, (pop.) ncosioit. (O acliuitctls - tn bar, brutal, r:iinos, crincen, crud, crunt, cum-
slu.iba palriei.) 3. adv. continuu, incontinuu, plit. feroce, fioros, hain, inuman, necru[5tor".
neicrtdtor, nelmblinzit, neinduplecat, neindu-
ilrtruna, mereu, necontcnit, nccurmat, netnee-
rat, neindurdtor, nemilos, neunr.rn, riu, sdl-
tat, neintrerupt, neostcnit, permanent, pururi,
batic, singeros, violent, (livr.) sanguinAr, {inv"
vegnic, (inv. si reg.) nepristAn, (reg.) h6jma, gi pop.) nisilnic, (inv. 9i rcs.) t6rc, treg.) po-
ncctntcn, (inv.) neapir6t, nelipsit. (Se migcd. gin. (Ilold. ti Bucov.) avdn, hapsin. (inv.)
N . )
jestdc, neomenit, sanguinic, sdlbiticds, si-
NEOBRAZARE s. arogantri, impertinenli, rcap, (fig.) dur, n6gru. (Un om N; se poailb
insolenli, mdgirie, necuviinfS, neruginare, o-
589 NEPIEPTANAT

NEONEST adj. r. incorect, necinstit, ne- luri n. )

corect, (livr.) r'er6s, (inv.) malondst' (Om, slui- nepdce s. v. RAzBoI.
ba; - .1 2. ilcgal, ilicit, incorect, necinstit' NEPARTIAL adj. drept, imparfial, nepir-
necorect, nelegal, (Iivr.) onerds,(lig.) murdAr' tinitor, obiectir', (ilrv.) nefilirit. (Om -. )
necurrt. (Afacere -'1 neparllalilito s. v. IMPARTIALITATE.
NEONORABIL adj. blamabil, condamna- NEPARTINIRE. OBIECTIVITATE.
bil, criticabil, ncingdduit, nepermis, regretabi), NEPAX'I1NTEAN arij. imaterial, nematerial,
reprobabil, ruginos, urlt, vinovat, (livr.) repre- nepimintesc, supranatrtral.
henslbil. (inv.) ocdrnic, ocirit6r, ru$init6r. NEPAMINTIISC adj. imaterial, nemate-
(O [aPId -. ) rial, neprlmintean, supranatural.
NEOPLASM s, (MED.) cancer, tumoare NEPr\RTINIRE s. imparfialitate, obiecti-
malignd, (rar) neoplazie, (pop.) rac, (Transilv.) vitate, (rar) neparlialithte, (iegit din uz) obicc-
sui.
' (inv.) scltir. tivism. (A dal dot'add de - . )
NEoP'ATONIC adj. (FILoz.) neoplato- NEP-{RTINITOR adj, rlrept, impar[ial'
nician, neparlial, obiectiv, (inv.) neflfdt'iI. (Om -.)
NEOPLATONICIAN adj. (FILOZ. ) neo- NEPASARE s, l. apatie, dcldsare, indife-
platonic. renfd, indolenfi, inerfic, inscnsibilitate, pasi-
neoplazic s. v. CANCER. NEOPLASNI, vitate, placiditate, tcmbclisnr, (livr.) impasibi-
TUNIOARE ]IALIGNA. litAle, prostrAfie, (rar) indiferentisrn, ncingri-
NEOPORTIJN adj. f. inoportun, nepotri- jire, pasivisrn, (inv.) negrij6, negrijin!d' tem-
vit, (livr.) intempcstiv, ({ig.) dcplasdt' (O belfc, (grccisrn inv.) adiaforie, (fig.) riceili.
acliune -. ) 2. iuoportun, nedorit, ncpoftit. (Stare d.e-.) 2. dezinteres, dezinteresare' in-
(OasPele - . ) diferenli. (De o - condamnabild.) 3. flegmd'
NEOPREN s. (CHIM.) sovpren. impasibilitate, indifcren|.1. (Ce e aceasld -
nedriline s. v. DEBANDADA. DERANJ. I a e l ?)
DEZORDINE. DEZORGANIZARE. HAOS. NEPASATOR aclj., s. l. apatic, delisitor'
NEORINDUIALA. ZAPiCEALA. indiferent, ildolent, lf,strtor, pasiv, placid'
NEORGANIC adj. anorganic, mincral. (Sul- tembel, (livr.) impasibil, (reg.) nt:bri9tit, (fig.)
slanld -. ) r6ce. (Om - ; atitudine -.) 2. Ilegmatic, im-
NEORIGINAL adj. banal, comun, (fig.) pasibil, imperturbabil, indiferent, insensibil'
i6ftin. (Un procedeu slilistic -.) nescnsibil, nesimfitor, pasiv, (grecism inv.)
NEORINDUIALA s. l. debandadtr, d'ezot- adiAfor, (fig.) r6ce. (Ce tiq - I )
dine, dezorganizare, haos, zlpiceali, (rar) NEPATAT adj. 1. curat, (reg.) nelntinAt,
nedrdine, (I,iold.) calamanclrds, (fam.) brambu- (Transilv.) tlstag.(.llainri -.) 2. intact, neatins,
reAld, harababtrl. (O mare - tnacliuitatea ei.) negtirbit. (Onoarca ltti a rdmas - . )
2. deranj, dezordinc, zripiceali, (rar) ne6r- nepdtdt adj. v. CANDID. CAST. CINSTIT.
dine, (l{old.) calamandr6s, (fam.) brambureA- CORECT. FECIOI1ELNIC. FECIORESC. IN-
Itr, harababuri. (E mare*la ei tn casd.) 3. de- CORUPTIBIL. INOCENT. IN'TEGRU. LEAL.
zordine, r5vS$ealA, zdpiceali, (fam') bramburei- NECORUPTIBIL. NEPRIIIrNIT. NEVI.
le, harababtri, talmeg-bdlme9, (fam. Iig.) bala- \OVAT. ONEST, PUDIC, VIRGIN. VIRGI-
mtdc. (Mare - e tn htrtiiLe tole.) N.\L.
NEORNAT adj. nelmpodobit, simplu, (inv') NEPATRIJNS adj. impenetrabil, ncpene-
sadeA (invar.), sadetica (invar.)' (O fold -.1 trabil, nestrlbdtut.
NEOSOILANT adi. categoric, decis, ex- nepltrrins adj. v. ASCUNS. CRIPTIC.
pres, ferm, formal, hotirit, neezitant, net, ENIC;\{ATIC. INTUNECAT. INTUNECOS.
transanL, (inv.) rezohit. (Un refuz -.5 MISTI'RIOS. OBSCUR. OCULT. SECRET.
NEOSPITALIER adj. inospitalier, nepli- SUI,IBRU. TAINIC.
mitor. (Un loc n.) NEPAZIT adj. nesupravegheat, (rar) pus-
NEOSTENIT adi., adv. 1.adj. activ,harnic, tiu. (A ldsat uia -. )
muncitor, neobosit, silitor, sirguincios, sirgtii- NEPIINETRABIL adj. impenetrabil, ne-
tor, wednic, zelos, (livr.) labori6s, (rar) lucri- pitruns, ncstrdbltut.
tdr, sp6rnic, striddluic, striduit6r, (reg.) ab5- NEPERCEPTIIJII. adj. impcrccptibil, insc-
tdt6r, (prin vestul Transilv.) btrur, (Transilv. sizabil, ncauzit, nescsizabil, nesim!it, (fig. )
9i Ban.) p6rav, (Ntold. 9i Bucov.) robAci, (prin impondcrAlril. (Un zgomol -,)
Olt. 9i Ban.) sfrnic, (inv.) dilig6nL, ncpregetit, NEPERIICHE adi. (MAT.) impar. (Nu-
nepregetdt6r, nevoit6r, rivnAci, rivnit6r, (inv. mdr -, )
fig.) neadormlt. (Un om -. ) 2. adj. neistovit, NEPERMANENT adj. flotant, ncstabil.
neobosit, (livr.) infatig{bil, (rar) neodihuit, ( Populalia - dil1lr-un ora$. )
(pop.) neostoit. (O acliuitate - in sluiba pu' NEPERMIS adj. l. interzis, neingiduit,
triet. ) 3. adr'. continuu, incontinuu, intruua, oprit, proscris, (Lin lucru -.) 2. neicrtat, ne-
mereu, necontenit, necurmat, neincetat, ne- i n g l d u i t , ( i n v . ) n e c i z r i t . ( U n 5 1 e s-t . ) 3. bla-
lntrerupt, neobosit, permanent, pururi, ve9- mabil, condamnabil, criticabil, neingdduit, ne-
nic, (inv. pi reg.) nepristan, (reg.) hdjma, ne- onorabil, regretabil, rcprobabil, ru$inos, urlt'
ctnten, (inv.) neapirAt, nclipsit. ( Se miscd - ' 1 vinovat, (Iivr.) reprehensibil, (inv.) ocArnic'
neostoit adj. 1'. NEISIOVIT. NEOBOSIT. ocirit6r, ruqinitdr. (O frtPtd e. )
NEOSTENIT. NEPIEPTANAT adj. l. despletiL, zbirlit.
NEOZOIC adi., s. (GEOL.,) cainozoic. (Slra- ( Femeie-. )9,( fam. qi depr.) nefesiihL. (Om-'S
NEPIERITOR
NEPIERITOR adj. etern, nemuritor, ne-
sfirpit, neuitat, perpetuu, vegnic, viu, (livr.)
sempitdrn, (inv.) neaprls, pururelnic, nesdvir-
git, (fig.) nestins. (O amintire *. )
neplpiibtl adj. v. IMPALPABIL.
neplpilt adj. v. IMPALPABIL.
NEPLATNIC adj. (FIN.) insolvabil. (O
persoand-, )
NEPLACERE s, 1. nemullumire, supdrare,
(lnv., reg. 9i fam.) parap6n, (inv. pi reg.) scirbtr,
(lnv.) pricinulte. (Ce - ai?) 2. necaz, supi-
rare, (inv. $i pop.) price, (inv.) sibldzni, scd-
d6re, sicl6t. (Multe -i a auut d.e tnd.urat.)
3. belea, bucluc, dandana, incurcdturi, n5-
pastd, neajuns, necaz, nemulfumire, Defloro-
cire, nevoie, pacoste, pocinog, rdu, supdrare,
(inv. qi pop.) pdznd, riutAte, (pop.) alageA,
darav6rd, pdcet, ponds, p6tci, poticAli, zi-
d{rl, (inv. 9i reg.) nacaf6, ndgodd, (reg.) dind-
n6ie, lncurcAld, n[zbfcd, nizdrivinie, picos-
t6nie, 9tgd, 9ugublntr, toroApl, (prin Mold.)
bacAld, (Transilv.) bai, (Ban., Maram. qi Bu-
cov.) b6dA, (Mold.) chiclri6n, (Olt. pi Banr)
cotoArbl, (Olt., Ban. 9i Transilv.) d6biln, (hv.)
nesoslnli, nevoinfi, pAtimi, satar6, stenaho-
rfie. (Ce d d cdzut pe capul lui | ) 4. neajuns,
(livr.) dezagrembnl,. (Aceastd solulie comportd
unele - i. )
NEPLACOT adj. 1. dezagreabil. suptrrltor,
(lnv,) supirdci6s, (O situalie n.) 2. incomod,
jenant, stingheritor, stinjenitor, supdritor, (A
trd.it cileua momente-.) 3. prost, riu, (lnv.)
slab. (f-c ad.uso oeste-. ) 4. dezagreabil,(lig.)
ingrlt. (Are o sarcind -.) 5. jenant, penibil,
suptrritor. (Incearcd un senliment -.) 6. de-
zagreabil, dezgustdtor, displdcut, dizgral.ios,
grelos, greu, infect, lmputit, nesuferit, puturos,
rtru, respingdtor, scirbos, urit, rlu-mirositor,
(livr,) fetid, miasm{tic, pestilentiAl, repug-
nAnt, repulsiv, (inv. Fi pop.) scfrnav, (inv.)
scirb6'rnic, scirb6lnic. (O duhoare -.,; 7. anti-
patic, dezagteabil, nesuferit, respingitor, scir-
bos. (Un om -,) B. defavorabil, nefavorabil,
prost, riu, urlt. (A f(tcut o impresie n.1
neploufre s. v. SECETA. USCACIUNE.
NEPOFTIT adj. l. nechemat, ueinvitat.
(Persoand -,) 2. inoportun, nedorit, neopor-
tun. (Oaspele-. )
NEPOLITETE s. biddrdnie, grosoldnie,
impolitete, indelicatete, mahalagism, mitoci-
nie, mlrlinie, mojicie, necuviinfd, firinie, vul-
garitate, (pop.) mocofinfe, mocoflnism, (reg.)
modordnle, (inv.) grosime, ritinie, (rar fig.)
necioplire. (Ai -comis o -,5
NEPOLITICOS adj., s. l. adj. nerespec-
tuos, (livr.) ireverenfi6s. (Alitudine -; eStl
cam e l) 2. adj., s. b{diran, grosolan,mitocan,
mlrlal, mirlinoi, mocofan, mojic, necivilizat,
ordinar, tiranoi, toap{, }.oplrlan, vulgar, (pop.)
mocAn, mocirtAn, modirl6n, pidur6!, ritAn,
topfrci, (reg.) mocodAn, mocofinds, modir-
liu, modorAn, mogildAn, necunoscitdr, ne-
glndlt, negreblAt, (N{old.) ghiorlAn, (Transilv.)
grobiAn, (inv.) gros, (fig.) necioplit. (Un om
n .) g. adj. bnddrdnesc, grosolan, mahala-
gesc, mitoctrnesc, mirlinesc, mojic, mojicesc,
590
ordinar, topesc, f,oplrldnesc, vulgar, (rar) mo-
jic6s, (fig.) neciopllt. ( Purtare -. 1
nepomenlt adj. v. STRAVECHI. UITAT.
NEPOPULAR agj. (uvr.) impopuldr.
NEPOPULARITATE s. (livr.) impopulari-
tAte.
NEPOPULAT adj. 1. nelocuit, (inv. 9i reg.)
sicr6t. (O regiune - . ) 2, degert, gol, nelocuit,
pustiu, (inv.)_pustiici6s.(O agezare*.1
NEPOTOLIT adj. l. aprig, furturros,impe-
tuos, impulsiv, iute, lnfldcdrat, lnfocat, ni-
valnic, nedomolit, nestipinit, nestivilit, sil-
batic, tumultuos, vehement, violent, (fig.)
aprlns, vifords, vijeli6s, vulcAnic, (Tempera-
metX -.) 2. nestdvilit, (pop.) neogoit. (Dor
-.). A. nedomolit, nestlpinit, (fig.) nesiti6s.
(Iubire - tle bani.) 4, agitat, frrirnintat, neas-
tlmpirat, nelinigtit, zbuciumat. ( A dus o
oiatd.e. ) 5. aprig, aspru, crincen, crud, crunt,
cumplit, lncrincenat, indirjit, inversunat, ne-
lmpicat, singeros, v4inic, violent, (inv.) crin-
cenit, tdre, (fjg.) tnclcataL. (O bdldlie -.)
NEPOTRIVIRE s. I. dczacord, discor-
danti, discrcpanfi, disonan]:i, distonanttr, ne-
concordanfl, stridenfi. (- in tmbi.nareaculo-
ri.Ior.) 2. disproporfie, neconcordanli. ( N
tnire elemenleleunui ansamblu,) 3. contradic-
tie, contxazicere,(livr.) incongruOnli. (E o -
tn ceea ce spune.)
NEPOTRIVIT adj., adv. t. adj. impropriu.
(N pentru un anumit scop,) 2, adj. distonant,
inadecvat, neadecvat, necorespunzitor, (fig.)
deplas{t. (Un elemenl - fald de ansamblu.)
3. adj. inoportun, neoportun, (livr.) intempes-
tlv, (fig.) deplasAt. (O acliune -. ) 4. adv. gre-
git, riu, (N-ar fi ry sd ...) 5. adj. contralndi-
cat, neindicat, nociv, periculos, prirnejdios,
viitimAtor, (Medicament, tratamenl N penlru
di.abetici.
) 6. adj. defavorabil, nefavorabil,
neprielnic, prost, rtru, urit, (inv. pi pop.) ne-
priincids, (inv.) nepriit|r. ( Inlrecerea a aout
Ioc pe o ureme-,) 7. adj. delavorabil, nefavo-
rabil, neprielnic, potrivnic, vitreg, (inv. ql
pop,) nepriincids. (Condilii - de dezuoltare.)
B. adj. (fig.) deplasAt.(O glumd -.1
NEPRAJIT adj. crud, nefript. (Carne -.1
NEPRECIS adj, f. irnprecis, neclar, nede-
slugit, nel{murit,vag. (Se zdreau ni$le contu-
ruri -.) 2. confuz, difuz, echivoc, haotic, im-
precis, indefinit, incilcit, lncurcat, neclar, ne-
definit, nedeslugit,neinfeles, nelirnurit, obscur'
tulbure, vag, (fig.) intunccAt, nebul6s, negu-
rds. (O situalie -.) 3. confuz, diiuz, imprecis'
indefinit, neclar, nedeiinit, nedesluiit, neIA-
murit, vag, (fig.) surd. (O serualien de d.urere,)
4. confuz, echivoc, imprecis, indefinit, neclar,
nedefinit, obscur, (livr.) absc6ns, (O semnifi-
calie e.1 5. evaziv, imprecis, \ag, (Un rds-
puns etftem d.e -. )
NEPRECIZIE s. l. imprecizie, neclaritato.
1n unui conlur, a unei siluele.) 2. confuzie,
lmprecizie, neclaritate, neldmurire, obscuri-
tate, (fig.) nebulozitAte. (- tn erprimare.)
neprecizle s. v. IMPRECIZIE.
neprecugetit adj. v. IMPRUDENT. NEBUll.
NEBUNESC. NECHIBZUIT. NECUGETA?.
691
NECUI\{PANIT, NECUMPATET. NEPREVA-
ZATOR. NESABUIT. NESOCOTIT. PROS-
\TESC.
NEPRECUPETiT adj. integral, necondi-
fionat. total. (Sprijin -.)
neprecurmdt adj. v. CONTINUU. ETERN.
NECONTENIT. NECURMAT. NEINCETAT.
NEINTRERUPT. NESFIR$IT. PERMA-
NENT. PERPETUU. VESNIC.
NEPREFACIJT adj. l. cinstit, sincer, (livr.)
franc, leAl, loiAI, (tnv.) nefitirit, prost, (fig.)
desch{s. (O fire -.) 2. degajat, dezinvolt, fi-
resc, natural, neafectat, neartificial, neciutat,
nesilit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.) non-
qalAnt, (lnv.) prostAtic. (O ati.Iud.ineN; cu
gesluri - . )
NEPREGATIRE s. incapacitate, incompe-
tenlI, necompeten[d, nepricepere, (fig.) sle-
bicifine. ( - unui Profesor.)
NEPREGATIT adj., s. 1. adj., s. ignorant,
Incapabil, incompetcnt, necapabil, nechernat,
necompetent, neisprivit, nepriceput, neEtiu-
tor, prost, (fam.) ageamirt. (Un meseriag-.1
2. adj. slab. (Elcu - la islorie.)
nepr6get s. v. ARDOARE. DIRZENIE.
FERMITATE. HOTARIRE. INTRANSI-
GENTA. NECLINTIRE. NEINDI]PLECA-
RE. NESTRAMUTARE. NE$OVAIIIE. RIV.
NA. SIRGUINTA. STAToRNICIE. STRA-
DUINTA. ZEL.
nepregetdrcs. v. ARDOARE. RNNA. SIR-
GUINTA. STRADUINT L. ZST..
nepregotdt adj. v. ACTIV. CONTINUU.
fIARNIC. MUNCITOR. NEINTRERUPT.
NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR, SIR.
GUINCIOS. SIRGUITOR. STATORNIC.
susTINUT. VREDNIC. ZELOS.
nepregetdtdr adj. v. ACTIV. CONTINUU.
DECIS, DIRZ. FERM. HARNIC. HOTA-
RIT. INFLEXIBIL. INTRANSIGENT, MUN.
CITOR. NEABATUT. NECLINTIT. NEIN.
ITRERUPT. NEOBOSIT. NEOSTENIT. NE-
STRAMUTAT. NESOVAITOR. SILITOR.
SIRGUINCIoS. SIRGUITOR. STATORNIC.
SUSTINUT. VREDNIC, ZELOS,
NEPRELUCRAT aaj. l. brut, grosolan,ne-
cioplit, necizelat, nefinisat, (reg.) liqteav, (Ir'a-
ertal -,) 2. brut, crud, neargdsit, netibdcit,
vetde. (Piei -.)-
NEPRETENTIOS adj. modest, simplu. (Un
restaurant -. )
NEPRETUIT adj. inapreciabil, inestima-
bil, neestimabil, (inv.) nestimAt. (De o ua-
loare -, )
NEPREVAZAT6R adj. imprudent, nechib-
zuit, necugetat, nesibuit, nesocotit, (rar) ne-
ludec.rt, neprecugetAt,(reg.) nechitit. (Om -.1
NEPREVAZUT adj. 1. neaEteptat, (li\'r.)
fortult, (rar) negindit, (Un euenimenl-.) 2.
lmprevizibil, neaEteptat, nebinuit, neprevizi-
bil, nescontat, surprinzitor. ( Roman cu un
final -.1 3. incidental, lntimpl5tor, (livr.) for-
tuft. (O tntilnire -') 4. brusc, inopinat' instan-
taneu, nea$teptat, subit. ( Plecarea lui -. )
5. nlprasnic, neagteptat, (rar fig.) prEpdsti6s'
(Un faliment -.)
NEPRIHANIRE
NEPREVEDERE s. imprudentd, nechibzuin-
fi, necugetare, nesibuinti, nesibuire, nesoco-
tintd.
neprevezlu adj. v. NETRANSPARENT. O-
PAC.
NEPREVIZIBIL adj. imprevizibil, ncaptep-
tat, nebdnuit, neprevdzut, nescontat, $urprin-
z6tor. (Roman cu un final -.1
NEPRICEPERE s. l. incapacitate, incom-
petenli, necompetentl, nepregltirc, (Iig.) sln-
bicirlne. (- ttnui profesor.) 2. ignorantd, in-
culturi, negtiin!d, (livr.) agramatisrn, (inv.)
prostlticie, prostie, prostime. (E de-o N cra-
sd.)
neprie6percs. v. NEINDEMINARE. STIN-
GACIE.
NEPRICEPIIT adj., s. l. adj. neinteles.
(Lucru.ri -.) 2. adj., s. ignorant, incapabil,
incompetent, necapabil, nechemat, necompe-
tent, neisprdvit, ncpregitit, neftiutor, prost,
(fam.) agcamir. (Un meserias-.) 3. adj., s.
ignorant, necunoscitor, neiniliat, negtiutor,
(fam,) ageamiu,(fig.) profAn. (Esle incd un -
tn materie.) 4. adj. neajutorat, nelndemlnatic'
stlngaci, (livr.) inabil, (rar) neaiutAt, (reg.)
natant6l. (E tare -, bietul bdiat I )
neprlcopsit r:dj., s. v.- CALIC. NECAJIT.
NEVOIAS, SARAC. SARMAN.
NEPRIELNIC adj. 1. defavorabil' nefavo-
rabil, nepotrivit, prost, reu, urit, (inv' 9i pop.)
nepriincids, (inv.) nepriit6r. (Intrecerea a auut
loc pe o oreme-.) 2. defavorabil, ncfavorabil,
nepotrivit, potri'r'nic, vitreg, (inv. $i pop.)
nepriincids. (Condilii- d.e dezuoltare.)$. de-
zavantajos, nefavorabil, (livr.) onerds. ( Condilii
- tn clauzeleunet ftdnzaclii.)
neprirllel s., adj. v. ADVERSAR' DU$MAN.
INAMIC. POTRIVNIC. VRAJMAS.
NEPRIETENESC adj. l. du;mtrnos,inamic'
neprietenos, ostil, potrivnic, vrijmag' (pop.)
pizmdq, prizmuit6r, vrijmil6sc, (inv. 9i reg.)
pizmitdr, pizmdtAref, (reg.) vrdjmds6s, (inv')
clugrnln6sc,mlni6s, potrivitdr. (O acliune -'1
9. du-srninos, neprietenos, ostil' potrivnic
(fig.) piezi;. (O priuire -. )
nenrietenies. v. ANIMOZITATE. DISCOR-
DIE. DUS\IANIE. INVRAJBIRE. OSTILI-
TATE. PORNIRE. URA. VRAJBA. YRAJ-
uASte. zIzANrE.
NEPRIETEN6S aai. l. dugmrnos, inamis
neprictenesc, ostil, potrivnic, vrdjmat, (pop.)
piim69, pizmuitdr, vrijmdgdsc, (inr'. 9i rcg.)
pizmiter, pizrndt{ref, (reg.) vrijmdgds, (inv.)
du5mdn6sc,mini6s, potrivit6r. (O acliune-.1
2. dugmdnos, neprictencsc, ostil, potrivnic'
(fig.) pieziq. (O priuire -.) 3. insociabil,mo-
rocdnos,mut, necomunicativ,nesociabil, posac,
posomorit, taciturn, tdcut, uricios, tJtzrrz'
(livr.) hirsrlt, (pop.) sanchiu, (lnv. 9i reg.)
mor6s, sunduc6s, ticdtdr, (rcg.) modordi,
mut6c, mutir6t, (Olt.) dug6s, (N{old.) picliSit'
(prin Trar:sih'.) ticdtdi, (Bucov. qi Mold.) til-
mtit, (fig.) lnchis. (E un om d. ) 4. distant'
nesociabil, rezervat, (fig.) glaciAl, r6ce, (O
atitud,ine - . )
NEPRIHANIRE s. 1. candoare, castitate,
feciorie, inocent5, nevinovifie, pudicitate, pu-
NEPRIHANIT
552

doare, virginitate, (inv.) smcrdnie' vergurie, VOIAS, PRAPADIT. SARAC. SARMAN.

(fig.) curi!6nie, imaculAre, neintinire, puritAte' SLABANOG.
(inv. fig.) curdlie. (- zi.mbelulut ei') 2. casti- neputlncl6s adj. v. BOLNAV. IIIPOSIBIL.
tate, cinste, feciorie, nevinovSlie, r'irginitate' IREIL IZAB IL. NEI]EAL I ZABIL, NE SANA.
(pop.) fetie, (fig.) curif6nie, (inv. fig.) curAlie. TOS. SUFERIND.
(-
- a unei fele ; ;i-a Pdslrat - . ) NEPUTINCIoS adj., s. r. adi., s. incapabil,
NEPRIHANiT sdj. candid, cast, feciorcl- necapabil, prdpitlit, sldbenog, (rar) impot6nt'
nic, fccioresc, inocen[, nevinovat, pudic, vir- (pop.) becisnic, nem6rnic, nevoiAp, nev6lnic,
gin, virginal, (inv.) nestricdt, prost' v6rgur' (inv. 9i reg.) sec, ticirltis, (prin n{unt. pi Olt.)
(fig.) curAt, imaculAt, neintinAt, nepitAt, pu,r, sfoiegit, (inv.) mip61, neput6mic, ncputinte,
ser{fic, (inv. fig.) neatins' preacur?it. ( Un secht. (E un biet om * . ) Z. aclj. (rUEr.) inr-
surfs -.,) potent. (Bdrbat *.1
NEPItIHANITA adj' casti-r, fecioard, \/ir- neputinci6s adj., s. v. CALIC. INFIRM.
gini, (lnv.) intreAgI, (fig.) irnaculAtd. (O tt- INVALID. NECAJIT. NEVOIAS. SARAC.
ndrrj * , ) S A R } I A N . S C II t L O I ) .
nepriinciris atlj. v. DliF;\VORABIL. NEFA- neputlnle adj., s. v. INCAPABIL. NECA-
VOI.].ABIL. NFPOTRIVIT. NEPRIELNIC. PABIL. NEPUTINCIOS, PRAPADIT. SLA-
POTRIVNIC. IJ[tOST. RAU. URIT. VITI1EG. BANOG.
nepriitdr adj. v. DEFAVOIIABIL. NEFAYO- NIIPUTINTA s. !. imposibiliiate. (- de a
RABIL. NEPOTRIVIT. NI]PRII]LNIC. face ceua.) 2. incapacilate. (- clea se scula d.in
PROST. RAU. URIT. pal.) 3. incapacitatc, slibiciune, (rar) impo-
nepriit<ir s., adj. v. ADVtlllSAR. DUSMAN' t6nfd, (pop.) becisnicie,netrcbnicie,nevolnicle,
INAI{IC. POTRIVNIC. VRAJMAS, (reg.) nevoioselfrd, (inv.) nemcrnicle. (- unul
nepriildrul s. art. v. ,\CHIUTA. DEMON. b o l n a u ,u n t t i b d l r i n , )
DIAVOL, DRAC. INCO ITNO}t.\TUI-. NAIBA. neputinlri s. v, AFECTIUNE. BOALA.
NECURATUL. SA-I'ANA. TARTOI'.. N,IPO'TENTA. -INFIRMITATE. INVALIDI.
NEPR IMITOR adj. inospitalier, neospitalier' TATE. LIPSI\. MALADIE. IIIZIIIIIE.
(Unloc -.) NEVOIE. SARACIE,
nepristan adv. v. CONTINUU. CURIND. NERAS adj. bdrbos, ncbirbierit. (Om-.1
DEVIIE}IE. FUGA. GRABNIC. IT{EDIAT. NERATIONAL adj. absurd, ilogic, nelogic,
IUTE, INCONTINUU. INOATA. INTTTUN.q', stupid, (livr.) iralion6l. (O silualie -.)
MEItEU. XIORTIS. MUSAI. NE'\PARAT. NEITABDARE s. l. tteastimplr, ttcrvozi-
NECONTENIT. NECURNIAT. NEGRE$IT. tate, (livr.) impaci6nfd. (Nu-$i poaLe sldptni
NEINCETAT. NElNTIRZI,\T. NEINTRE. *. ) 2. agitatie, febrilitate, lncordare, lnfri-
RUP'I.. NEOBOSIT. NEOSI'ENIT. NUX(AI. gurare, neastlmpdr, neliuigte, terrsiune. (e
DECIT. OBI.IGA'I'ORIU. PERX,IANENT. PU. plectuii Ia drum.1
RURI. R..\PID. IIEP,EDE. VESNIC. NERABDAToR adi. r. (livr.) irnpaci6nt.
nep!'oducit6r :rctj. v. NEFEI>.TlL. NEPRO- (Ont -.1 2. doritor, dornic. 1- sd plece.)
DUCTI\". NEI]ODITOR. SAI{AC. SLAB. 3. lncordat, infrigurat. (Ea astepla -.1
STERIL. STERP. NERASPINDIRE s. t.tcdiseminare,nepro-
NEPRODUC-I'IV a01. l. nefertil, neroditor, liferare, nepropagare, (- a armelor nuclea-
sirac, slai:, steril, sterp, (rar) ner6dnic, sirtr- re.)
cdcids, scc, (Transilv,) mAcru, (inv.) neprodu- NEREAL adj. l. fals, inautcntic, inventat,
cit6r, sterpds, (Sol -.1 2. arid, ncroditor, mincinos, niscocit, neadevirat' ncautentic,
sterp. (O regitLne -.) neintemeiaL, plismuit, scornit, (ittv.) ntinlit'
NEPRODUCTIVITATE s. nefertilitate, ne- risuflAt, spirriu, (pop. fig.) stritnb. (A[irma-
rodnicie, sdricie, sterilitate, (rar) sterpdcifne. lii -; mdrlurie -.) 2. fictiv, imaginar, ima-
(N unui leren.) ginat, ireal, inchipuit, nlscocit, plismuit, scor-
NEPROFESIONALISM s. amatorism, dile- niL. (O tnttmplare -. ) 3. fantastic, fantezist,
tantism, neprotesiorrism. 1- tn picturd.) iluzoriu, imaginar, ireal, ircalizalil, lnchipuit,
s. amatorism, dile- nerealizabil, utopic, utopist, (livr.) him6ric.
NEPROFESIONISII
(Planuri -.1
tantism, neprof esiorralism. 7- tn picturfi
NEREALIZABTI aai. l. inrposibil, ireali-
NEPROFESIONIST s., adj. amator, clile- zabil, (irrv.) neputincids. ($i-a propus un lel
tant. (Pictor -.) - . ) 2. fantastic, {antezist, iluzoriu' imaginar,
NEPROLIFERARE s. nediseminare, nepro- ireal, irealizabil, inchipuit, nereal, utopic, uto-
pagare, ncrispindire. (- atmelor nucleare,) pisl, (livr.) him6ric. (Un proiecl -.)
NEPROPAGARII s. nediseminare, neproli; NEREALTZAT adj, 1. ncflctrt, nclndepli-
ferare, nerdspindire. (- armelor nucleare,) nit, nesdvirSit. (O lucrare *.) 2. nccorespull-
zitor, neizbutit, nereuqit, nesatisficitor, prost,
NEP'IUNIAN adj. (GEOL.) neptunic.
slab, (fig.) stingfici. (Q regie-.)
( Rocd - .1
NERECUNOSCATOR adj., s. ingrat, (inv.)
NEPTIJNIC adj. (GEOL.) neptunian. (Ro- nedrllce, nemultumit6r. (Otrt *.1
cd-.) NERECUNO$TINTA s. ingratitudine, (inv.)
NEPURTAT adj. nou. ( Haine -. 1 nemulfumire. 1- fald de cirrcoa.)
neput6rnlc adj., s. v. Cr\LIC. INCAPABIL' NEREGULARITATE s. 1. (livr.) iregulari-
NECAPABIL. NECAJIT. NEPUTINCIOS, NE. tite. (- lalurilor unui corp geomelric,) 2.
 NERVATIE
593

e de le' NERODNICIE s' nefertilitate' neproductivi-

GEOGR,) accident. (DeaIuI 2s1e6 tate, sdrdcie, sterilitate, (rar) sterpicirlne
;;t l.''"";;ratrie, sinuoziiaie. (-lile unei
(- unui teren')
supraftle. ) ,. -
N e p . e c u l A T a d j . r . ( l i v r . ) i r e g u l A r . ( C o r q n e r o i l r i i a d i . , t ' B L E G . N A T A F L NEROD'
ET.NA-
geometr;c -.) z. nerimetiic,'reuniform, (inv.) TAR1U. NATING. NEGHIOB'
-.) S.'(GE-- NETOT. PROST' PROSTANAC' STUPID'
necanonisit.(tJn desen,in-'^itti
bbn.l'"i"]aitt"t, i""ar"""t, (lnv 9i're-g') .sd- ToNT' ToNTALAU'
frrrn -.) 4. instJil, nestanii, schimbd- NEROZESC adj. nitlng, neghioh'- neghio-
iit.--f
i^. ,l."r.r.ir
*G#i;;iiuii! riintnri -.) besc, nerod, netot, prostesc, stupid, (li-vr')
"a:.'i. nepoliticos, (livr.) in6pt, (tnv.) prostatic. (o compoilarc, o fap'
irevercnfids. (Epti cam - I ) 2. arogant-' im- td -:)
oertinent, insolent, irever'enlios, i;rd"Irtt"1, NEROZ-E$TE adv. neghiobegte, prosteqte,
""""".;ii""i"r, N
t "ot"ar"t, neru$inat, obraznic, stupid' (S--acomportal . )
semef, sfiditor, sfruntat, i;;fil fanloq, (livr.) NEROZIE s. l. nitingie, neghiobie' prostie'
ia-y,) stupiditate,.stupizcnie, (rar) ndtlngeali' neto-
;;;;fi; irari nei"t.rnii,-ib"p,- {
(inv. reg.) *ii"it,'tt'i"ri,'.itv.) 9ultr6- !ie, tonlie, (franluzism rar) sotlzi, ('inv' Ei reg')
1ifng'.
(r;;.'iie.)roto'.'(o- ",tui?:f
$i
il;"ii,,;.)"";;e1il', _rt;),,i?:i;.T'i:
.f,l,T;l,,,"ilTlli-
-iitneugtt
t. necorespunzltor, neiz- r\Lt", ".Jrtriri",'p."J*re' prostie, timpenie'
adi.-n"satiriec6tor,
l,rlit,--".rJafizat, prost, .tt-"b' (inv.) prostime. (- -unei petsoane') 3' gogo-
-.) 2. equat, neizbu- mdnie, ndtingie, neghiobie' nesocotinti, pros-
itrg.i'sti"g,lci . (O regie tie, stupiditale, (rar) netolie, (inv. ti reg.)
tit,
- retat. (o aclittne -.1
-lir-o eiec, insucces, (rar) neiz- nitdrtrie. (Mare - a spus') 4' dobitocie'.idio-
Niii!UiifA';.'i:
(-- orlii-n .)- 2. cldere, e-$ec, {enie, idiofie, imbecilitate, ineplie, neghiobie,
bi;&.'
i".li"r] pi"""", gi"i.i'-iiir"o, (fam.) chix. prostie, stupiditate, stupizenie,timpenie, (inv')
(- prostiticie'
' (Ce e - asla?)
' I(t un er(tmen.)
-tr"tl nesolid, netrainic, slab, NERU$INAR.F... 1. aroganie, impertin-enli'
! Neire?f-Sffil.ii'adj.
p""car. (O construclie insolenli,' mdgirie, necuviin[i' neobrdzare'
$d;";:".j;;Ai, obr:iznicie, sfruntare' trufie' tupeu' (rar) se;
e. )
'-i.(ennzOlvABILadj.(fig.)
insol{tbil. (Pro' melie, (livr.) mdrgi, prezrimlie, ^(pop' ti-llT)
blanc - . )
--
NsnO6 adj', s. l. adj', s. bleg, n{tdtle!' impudoare' indecenfd' necuviintl' obscenitate'
ndtirlu, nlting, neghiob," neiot, plost, pros- poi'nografie, scabro-zitate, trivialitate, vulgari-
tinac, stupid, tont, to"itara", (inv' qi pop') iate' ltivr'). impudicitAte' lic6n!d' licentiozi-
I ;;;;'(;;;:;i ia-.) ;;;i;;; 1iop.l..iraimuc,
.(inv. si reE.) ndtintdc, p"i"ta", i.oiteti., p.o.-
ienlti", (rig. 9i lam.) gui, (reg') bleot'.hrbauc'
trite, (inv. si pop') mascara' misc{ri' mrsci-
ricirine, mdscdrie, scirnlvic, (A comis un act
de -')

I mangosit, meteheu, ;;id6;;'motofl6te-,.-m.o-

lorOgl *otararr, .atrtriJi. nilirge6c, .nittrbiz,
"eiil"t,-"Xt.ni,'nntrul,-niui6g, -punceu,
NFRU$IN^4T..ad:. t. arogant' impertinent'
insolent, irevenlios, indrdzne!, necuviincio-s'
ieutigOt,--191o- neobrizat, nerespectuos,obraznic, semef, sfi-
d6i, pliurcl, ponc, pricijit, .tAFFl, ddtor, sfruntat, trufa$, tan!o', [ivr.) prezum-
laii-i, t"irta.r, to"tolOi",'tontotOg, (prin Tr-an- ii6s, (rar) neinfri'At, (pop. Ei.fam.) tifn6s'.(inv'
sUv.l frafa,",it, (prin Ott.) ff"o*lr, 1p.in lfotA.; Si ".g.) ruginAt. (Transilv.) $u1h6tie' (inv..)
(Mold..) (fam. fig.)-bot6s. (on. :..)?: corupt'
i,"tieti",'ip." ii""t.ir.ill6t, _".h""3- nerusin6s,
pfOE,-tp.irr'f.ansilv., Mold. 9i Bucov.) chiomb, decizut, depravat, desfrinat, desLrib6lat'.-dez-
(T*nsilv.. Ban' si Ort.iftta,'(Transilv' 9i Ban') miiat' imoial' pervertit' stricat' vicios' (Iivr')
H;;'?;i.#ilr.i'";;ft;i", (prin Nrolg.,Tran- tibertin, (rar) diEdni{t, (pop. .Ei fam.).p9eiv'
qi ri*') ru$in6t-' (reg')
sihr. $i \Iaram.) Euietic, (llofti) taniq, (B-ucov') $op.). de9uchs61.,linv'
iatl;irra,r, (prin btt. li ttiunt.) tfir5ntric, (N1unt.) qiicheet, tegmentt, (inv.) aselghicosc,_demora-
tontor,6n, (turcisrn inv.) budalA, (fam.) fle!, iizAt, spurchl.-(D1ce,ouiald -') 3'd.egintat'
gngeutd, gogomirn, Tgvzbc,(fig') sec' 1- *oi imoral'- impudic' intlecent' necuviincios' ob-
scabros' sclrbos' trivial'' vul-
sc"tt' potno^gt-afic'
este! ) 2. adi. neting, neghiob, neghiobesc' ne-
stupid,(rivr.)in6pt, :,H"j:t"i;l;.lT:nu"L,:ttil-i.1!lJ""iilTil:
netot,prosresc,
rozesc,
e.)
(inv.) prostAtic. (O comportare, o fapt(t pic6nt'
c6s, (fig.) OecottAt,deoche6t, imbilAt,
nerdrt adj., s. v. ALIENAT. DETVIENT. '- pipcr6t, porcesc'sptrcat.
-v. (O glumd - :)-----
INNEBUNIT. NEBUN. neruqtn6s ad!. AROGANT' IMPERTI-
DESCREIERAT.
SMINTIT. TICNIT. NENT: INSOLENT. IREVERENTIOS. IN'
NERODIToR adi. 1. nefertil, neproductiv, DRAZNET. NECITVIINCIOS' NEOBRAZAT'
s[rac, slab, steril, sterj, (rar) neroonic, sdrtrcl- NERESPEcruos' NERU$INAT' oBRAa
ciris, sec, (Transilv.) mac"u, (inv.) neproduci- NIC. SEMET. SFIDATOR' SFRUNTAT'
t6r, sterp6s. (Sot -.) 2. arid, neproductiv, TRUFAS. TANTO$.
sterp. (O rcgiune -.) nerv s. v. LIGANIENT. NERVURA' TEN-
nerriilnlc adj. v. NEFERTIL. NEPRODUC- DON.
TIv.NERODITOR.SARA0.SLAB.STE.NERVATIJRAs'(TEHN.)nerva}ie.
RIL. STERP NERVATIE s' (TEHN') nervatur5'

88 - C. 110
 NERvI 594

NERVI s. pl. (pop. ) pandalii (pl.)' (fam.) e - Ia mtncare.) 3. aprig, apucitor, hripnrgt"
nevricAle(pl.). (f-au dPucalN.) lacom, (livr.) cupid, rap6ce, (pop.) hapstn.
NER\IOS adj. l. irascibil, iritabil, sup5rtr- (Om -.1
cios, (rar) surescitAbil,(pop.) rinzds, (inv' si reg.) nesitfrl adj. v. AVID. LACO\I. NEI\DES-
necijici6s, sunduc6s, (inv.) singerds, singi6s' TULAT.
(fam.) nevric6s. (Firc -,) 2. enervat, iritat' nes{tur{t adj. v. AVID. LACOI{. NE-
necijit, supirat, surcscitat, (inv. ;i reg.) scirbit. lNoEstulet.
( Era d.estulde - . ) nesiturirt s. r'. BABITA. PELICAN.
NERYOZITATE s. l. enerYare,irascibilitate, NESATIOS adj. avid, Iacom. mitrcieios"
iritabilitate, iritare, iritatie, necaz, supdrare, nesitul, pofticios, (livr.) insalidbil, vor6ce,
surescitabilitate,surescitare,(pop.) nidrif . (Sla- (rar) l6comit. l6com6s, (inv. 9i reg.) minclt6r"
rc de n trecdtoare.)2. neastimpir, nerdbdare, (reg.) lingAret, mincdr6!, (Mold.) hulpar-, (inv.)
(livr.) impacienli. (Nu-,si poale st,jpini -.) IrrdnAci, minc6ci. (- Ia mincare.)
3. incordare,tensiune.(- o.ittnsese Ia matimum. ) nesirli6s adj. r'. AVID. LACO\{. MISTUI-
NEINDESTL LAT.
-NERVURA s. l. (BOT.) (rar) nerv, (pop.) TOR. NEDOIIOLIT.
vlni. (- a unei frunze.) 2. dungi, strialie, NEPOTOLIT. NESTAPINIT.
vlnd. (Marmurd cu -i.) NESAVIRSIT adj. neficut, neindcplinit"
NESATISFACIIE s. insatisfaclie, nemul- nerealizat. (Lucrare -.1
fumire, ( Un sentimentdc - . ) nesdvirSit adj. v. CONTINUU. ETERN. NE-
NESATISFACATOR adj. l. insuficient, CONTENIT. NECURMAT. NEINCETAT. NE-
neindestulitor, redus. (Cantitatea.) 2. insu- lNtnpnupt. NEnluR IToR. NDpIERIToR..
ficient, neindestuldtor, redus, sdrac. (Un NE sF lR$ IT. NEU ITAT. PER\{A:r-ENT. PER-
inuenlar - de ulila.ie.) 3. neeorespunzetor, PETUU. VESNIC. VIU.
neizbutit, nerealizat, nereu;it, prost, slab, (fig.) xpSCHfrtdAT adi, r. constant, invariabil'
stlng6ci. (O rel1ie-.) 4. nemullumitor. (Re- rrniform. (Vilezd -.) 2. fix, stercotip, stereo-
zultale - Ia tnud{ltturd.) tipic. (O formuld uerbald-.) 3. constant' inva-
NESATISFACUT adi. neimpicat, nemul- riabil. (Valoare - ,) A. stalionar. (Siluolie -
tumit. ( Un om ueEnic- . ) tn eoolulia bolii cuioa. ) 5. consecvent, cotrstant,
NESAT s. l. licomie, (livr.) insaliabilitAtc, neschimbdtor, stabil, statornic. (e i.n senli'
voracitAtc, (rar) nesaliabilitate, (pop.) sa!, mente.)
(lnv.) pdrftn. (- Ia mtncare.) 2. ariditate, lSco- NESCHIMBIToR adj. 1. constant, invaria-
mie, pofti. (Priuea cu - la. . .) bil, permanent, (livr.) imuAbil. (Fenomen -.1
nesa-liabllirates. v. LAcolIIE. NESAT. 2. consccvent, constant, neschimbab, sta.bil"
NESABUINTA s. impruden!i, nechibzuinfd, statornic. (- in senLimente.)
necugetare, neprevedere, nesibuire, nesoeo- NESCONTAT adj. imprevizibil, ncn;i:ptat'
tinl.d. (,{ comiso -.1 nebdnuit, neprevizut, neprevizibil, surprirtzi-
NESABUIRE s. impruden!tr, nechibzuinld, tor. (Roman ctt un Iinal -.)
necugetare, neprcvedere, neslbuintd, nesoco- NESCORNIT adj. adevirat, aievea, :ruten-
tint5. fA comiso -.) tic, cert, netegSduit, pozitiv, real, sigul', veri-
NESABUIT adj. f. imprudent, nechibzuit, dic, veritabil. (Un lucru -.1
necugetat, neprevdzetor, nesocotit, (rar) ne- N E S C R I S a d j . a l b , g o 1 .( F o a i e - . )
judec6t, neprecuget6t, (reg.) nechitit. (Om neseciit adj. v. INEPUIZABIL. INTI:ttMI-
-.) 2. nebun, nebunesc,nechibzuit, necugetat, NABIL. NEEPUIZABIL. NEISTOVIT.
necumpinit, necumpitat, nesocotit, prostesc, NESFIRSIT.
(rar) nejudecat, neprccugetdt, (reg.) nechitit. NESEMNAT adj. anonim. (Sesizare - , '
(O fapld -.) NESENSIBIL adj. flegmatic, imp"rsibil'
nesimilult adj. v. INCALCULABIL. NE- impcrturbahil, indiferent, insensibil, nr:p'Lsi-
CALCULABIL. NENU\{ARAT. tor, nesimtitor, pasiv, (grecism inv.) aC.:itor;
NESANATOS adj. l. bolnar,',suferind, (rar) (fig.) r6ce. (tin tip -. )
morb6s, (inv. qi pop.) rizbolit, (inv. qi reg.) NESENSIBILITATE s. insensibilitate' Irc-
neputinci6s, pitimAg, rIu, (Transilv. $i Ban.) simfire, (inv.) nesimlibilit6te. (- Ia injec'Iii. )
beteAg, (Transih'.) mar6d, (inv.) lfnced,ma16d, NESEPARABIL adj. f. indisolubil, inse-
mis€I, pdtimitdr. (Om -.) 2. anormal, bolnS- parabil, nedespdrlit, (tht
olganic, unitar.
vicios, morbid, patologic. (lnclinalii -.) 3.
insalubru. (Locuinld -. 1 tot -.1 2. inseparabil, nedesplrfit, ncdezlipit.
NESIR-{.T adj. 1. dulce. (Brtnzd n.) 2. (Prieteni-,)
(reg.) seArbdd.(O mlncare -.) NESERI6S adj. l. neintcmeiat, puerilr
nesir{t adj. v. ANOST. NEI\TERESANT. (Argumente - . ) 2. capricios, fiuEturatic, flu-
PLICTICOS. PLICTISITOR. turatic, inconsecvent, inconstant, ittstabil,
NESATUL adj. 1. flrmind, fldminzit, lnfo- neconsccvent, neconstant, nestabil, ncsta-
metat, nemlncat, (rar) InfomAt, (reg.) fomet6s, tornic, schimbdcios, schimbitor, (livr.) labil:
(prin Transilv. 9i Ban.) sec. (Om uegnic -.1 (Un om tare -.) 3. fluqturatic, Iluturatic, fri-
2. avid, lacom, mincdcios, nesifios, pofticios, vol, uguratic, vlnturatic, zvinturat, zvintu-
(liv.) insali{bil, vordce, (rar) ldcomit, licom6s, ratic, (livr.) futil, (pop.) spulberAtic, (reg.)
(inv. 9i reg.) mlncit6r, (reg.) lingAre!, mincdr6f, zirpilAtic, zburAtic, zburd6lnic, (\Iold.) sprin-
(\Iold.) irrilpav, (inv.) hrdnici, minchei, (Tare !6r, zbrelrrli, (inr'.) r'intur6s. (Un bcirbat -.)
 595 NESOLUBIL

NII SERIOZITATS s. frivolitate, u$irrtrtate' NESIMTIRE s. f. insbnsibilitate, nesensi:

'{livr.) futilit{te. (- unei percoane.) bilitate, (inv.) nesimlibilitdte. (- Ia injeclii.)
NESESIZABIL adj. imperceptibil, insesizabil, 3. (MED.) inconqtien|5, leqin' lipotimie,
.near:zit, neperceptibil, nesimlit, (fig.) impon- (rar) lesinlturd. (Se afln incd in stare tle --)
der.';bil. (Un zgomo! -.) NESIMTIT adj. f. imperccptibil, insesi-
NE SFIRSiRE s. enormitate, imensitate, zabil, neauzit, neperceptibil, nesesizabil,
infirrit, necuprins, nemirginire, nemirginit, (fig.) irnponder6bil. (Un zgomot N.) 2. nesim-
tresflrsit, vastitate. 1- cimpiei.) titor. (om -.1
adj. l. insensibil. (e Ia ,i{
NCSFIR$IT adj. f. intelminabil, (fig.) kilo- NESIMTITOR '::a
snetric. (O cuuintare -.) 2. continuu, etern, injeclti.) 2. flcgmatic, impasibil, impertur- :v
,necontenit, necurmat, neincetat, neintrerupt, babil, indifercnt, insensiltil, ncpdsitor, nesen-
* permrnent, perpeLuu, ves,nic, (inv' qi reg.) sibil, pasiv, (g..r'ccisminv.) adi6for, (fig.) r6ce.
mer6u, (reg.) nec{inten, (lnv.) neincontenit' ( C e l i p - / ) 3 , n e s i n r [ i L .( O m - ' 1
neprecnrm6t, ncsivirgit, purur6lnic. (O lupld. NESINCER adj. afcctat, artificial, cautat'
n tn{re conlrarii.) 3, etern, nemuritor, nepieri- fals, forlat, nefircsc, ncnatural, preficut, silit'
rtor, :reuitat, perpetuu, veqnic, viu, (livr.) sem- silnic, studiat, teatral, (rar) teatralist, (Ges'
pit6rn, (inv.) neapus, pururOlnic, nesivirgit, turi-;atitudine-.)
(fig.) nestins. (O amintire - . ) A. inepuizabil' nesmintit adj. v. FIX. I\IOBIL. NECLIN-
intt:rninabil, neepuizabil, neistovit, (fig.) ne- TIT. NE\IISCAT. STABIL.
secAt. (O sursri - de.. -). 5. colosal, enorm, nesmintit adv. v. EXACT. INDISCUTABIL.
excep!ional, extraordinar, fabulos, lantastic' NIOR'I.'I$. ]IUSAI. NEAPARAT. NEGRE$IT.
fenoqenal, formidabil, gigantic, grozav' imens' NEI.\DOIELNIC. NEINDOIOS. ^\UMAI.
infinit, neauzit, nebun,negriit, neinchipuit' DECIT. OBLIGATORIU. PRECIS. RIGU.
'nenraiauzit, nemaicunoscut, ncnraiintilnit' ROS. SIGUR.
adj. f. insociabil, moroci-

n
nemaipomenit, nemaivizut, nespus' teribil, NESoCIABIL
uimitor, uluitor, unic, uriaS, (livr.) mirdbil, nos, necornurlicativ, neprietenos, posac, poso-
(inr,.) manin, necrezf t, (fig.) piranridAl' ( A morit, taciturn, ticut, uricios, ursuz, (livr.)
auut tlin nou un noroc n, ) 6. colosal, enorm, hirsrit, (pop.) sanchiu, (inv. Si rcg.) mor6s'
imerrs, nernirginit, nemisurat, vast' (lil-r.) sunduc6s, tdcit6r, (reg.) modor6i, mut6c, mu-
incorrensur{bil,. (Suprafafd -,) 7. imens, in- tdr6!, (Olt.) dug6s, (ilIold.) piclisit, (prin Tran-
tinit, necuprins, nefinit, nelimitat, nemirginit, silv.) ticit6i, (Bucov. qi NIold.) tnlmrit, (fig.)
nenriisurat, nelfumurit, (rar) ilimit6t. (O cim' lnchis. (Om - . ) 2. distant, neprietenos, re-
'Pie-.) zcrvat. (fig.)- glaciirt, rece. (O atilutline.-.)
NESFIRSIT s. enormitate, imensitate, in- NESOCOTI vb. l. a ignora, a negliia' a
* {init, necuprins, nemirginire, nemlrginit, ornite. (N-a - nimic d.in ce i-ar face pldcerc.)
nesfiriire, vastitate. (- clmpiei.) 9. a desconsidera, a disprelui, (inv.) a defiima'
NESiGUR adj. 1. expus, periculos, primej- a mepriza, a ocili. (De ce ii - ?) 3, a se abate,
dios. (Un loc -.) 2. dubios, incert, indoielnic' a ciilca, a contraveni, a incirlca, a viola' (inv.)
problernatic, (livr.) improbdbif indecis' (rar) a pi$i, a spdrge, a stropii, a gtirbi. (A - le'
lndoi6s, (fig.) nebul6s. (La o datd -.) 3. incert, gea. ) 4. a incllca, (fig.) a silui. (A - legile
tnlbure. lTreceau printr'o perioadd -.) 4. Iimbii. )
precar, (fig.) grlbred. (O situalie -..1 5. discu- NESOCOTINJA s. f. imprudenli, nechib-

I tabil. incert, indoielnic. (Rezullate -.)

clltinrrt, impiedicat, impleticit' poticnit'
G. zuinli, necugetare, neprevedere, nesdbuintd'
neslbuire. (A comis o -.) 2. gogomenie' ne-
tingie, neghiobie, nerozie, prosbie, stupiditate'
6ov:lielnic, $oviitor, (rar) cldtinit6r, sovdind,
(rar) netolie, (inv. qi rcg.) netiriie. (A spus
6ovdit. ( Un mers - . ) 7. ezitanl, nehotirit,
qovlielnic. (O atitud.ine-,) o -.)
NESIGURANJA s. r. pericol, primejdie. NESOCOTIRE s. l. ignorarc, neglijare' omi-
(- unui loc.) 2. tlubiu, incertitudine, indoiald, tere. 1- unor aspecle impoildnte. ) 2. descon-
ncint:redere, rezervi., scepticisrn, Eoviiali, 9o- siderare, displefuire' (- colegilor') 3' cilcare'
vdire. (astizi rar) necredinld, (inv.) aporie, incilcare, violare, (pop.) stricdre. (n a legii,
flnrl<iirtd. (Domnea o stare d.e -.) 3. precari- a unei tnlelegeri. )
,tatr, (fig.) qubrcz6nie. ( - si.tuatiei.) 4. ezi' NESOCOTIT adj. f. imprudent, nechib-
tare. rrehotirire, goviial5, goviire. (- cuioa zlit, necugetat, neprevlzdtor, nesdbuit' (rar)
l a n r e r s ,) nejudecAt, neprecugctit, (reg.) nechitit. (Ont
NESILIT adj. 1. benevol, facultativ. (Con- n.) 2. nebun, nebunesc, nechibzuit, necugetat'
tribulii -.) 2. degajat, dezinvolt' firesc' rra- necumpdnit, necumpdtat, nesibuit' prostesc'
tural, neafectat, neartificial, neciutat, nepre- (rar) nejudecAt, neprecugetdt, (reg.) nechitit.

il fdcut, nestuttiat, simplu, spontan, 1livr.) non-

qalint, (lnv.) prostitic' (O atitudine a ) ctt
(O fapld -.)
nesocotit adj. v. COLOSAL. ENORM.
gesluri - . ) I}TENS, NENU}TARAT.
NESIMETRIC adj. 1. neregulat, neuniform, NESOLID adj. nerezistent, netrainic, slab,
(inv.) necanonisit. (Un desen, un motiu n.) gubred, qubrezit, (rar) prec{r. (O construclie
2. asimetric. (Trdsdturi -.)
nesirnlibilitdtc s. v. INSENSIBILIT^\TE. NESOLUBIL adi. (CHIM.) insolubil' ne-
NESENSIBILITATE. NESIMTIRE. dizolvabil. (Substanld - .5
NESOMN 596

NESOI\IN s. l. trezie, veghe, (livr.) vigili- -.) 4. capricios, flugturatic, fluturatic, in-
tdte, (rar) vegh6re. (Stare de -,) Z, (MED,) consecvent, inconstant, instabil, neconsec-
insomnie, (inv. ,si pop.) nedormlre. (Suferd vent, neconstant, nescrios, nestabil, schimbd-
de-.) cios, schimbitor, (livr.) labil. (Nu poli conla
nesoslnfd s. v. BBLEA. BUCLUC. DAN- pe eI, e tare -,) 5. schimhitor, (inv.) necredin-
DANA. INCUNCATURA. NAPASTA. NEA- ci6s. (a tndragosle.) 6.hoinar, sprinfar, (pop.)
JUNS. NECAZ. NEMULTUI\'IIRE. NENO- spulberdtic. (Ginduri - . )
ROCIRE. NEPLACERE. NEVOIE, PA- NESTATORNICIE s. l. instabilitate, mo-
COSTE. POCINOG. RAU. SUPARARE. bilitate. (- unor dune.) 2. instabilitate, ne-
NESPATIOS adj. mic, necuprinzdtor, ne- stabilitate, variabilitate. (e uremii.) 3. in-
lncdpdtor, strlmt, (Camerd -,) consecvenld, inconstanfd, instabilitate, ne-
NESPALAT adj. 1. jegos, mlnjit, murdar, consecvenld,neconstanld, nestabilitate, (livr.)
negru, p{tat, rdpdnos, slinos, soios, (liw.) labilitdte, (inv.) neconsecinti, nestAre. (-
macul6t,. (rar) tivdlit, terfel{t, (tnv. qi pop.) unei persoane. )
Pic6t, scirnav, (pop') z6bSlds, (reg. 9i fam.) NESTAPINIRE s. agresivitate, brutalitate,
puchinds,puchi6s, puci6s, (reg.) dervelit, nra- duritate, impulsivitate, violentd. (O - tem-
zAc, mfrsav, muruit, muscurds, muzgurit, per- peramenlald.)
ceAt, rip{t, rlpds, zoi6s, (Mold., Bucov. 9i Ban.) NESTAPINIT adj. 1. aprig, focos, silbatic,
fegtelit, (Transilv.) m6cico;, (Transilv. 9i IIa- sireap,vijelios, (tnv.) zmeids. (Un armdsar -.)
ram.) plsco-s,r6nghiog, (Transilv., Maram. Ei 2. agresiv, biteios, brutal, coleric, dur, impul-
Bucov.) tin6s, (inv.) smirced, smlrd, (farn.) sir', iute, violent, (fam. fig.) belic6s. (Un orn
lmpufit, piduchi6s. (O ctltnaqdd.) 2. jegos, -. ) 3. aprig, furtunos, impetuos, impulsiv,
mtnjit, murdar, slinos, soios, (pop. Ei lam.) iute, lnflic:irat, lnfocat, nivalnic, nedomolit,
janghin6s, (pop.) ingilAt, (reg.) im6s, (fam.) nepotolit, nestdvilit, sdlbatic, turnultuos, ve-
lmpuftt. (Om - .5 hement, violent, (fig.) aprins, vifor6s, vijeli6s,
NESPERAT adj. nea;teptat, negindit, ne- vulcdnic. (Un lemperatnent-.) 4. repezit.
niddjduit. (Un cadou-.) (Gesluri - . ) 5. ncdomolit, nepotolit, (fig.)
NESPIJS adj. l. indescriptibil, inexprima- nesdti6s. (Iubire - de bani.) 6. debordant,
bil, nedescriptibil, ncexprirnabil, negrdit, (livr.) dezlin[uit, furtunos, impetuos, ndvalnic, ne-
indiclbil, inefdbil. (O slare-.) 2. colosal,enorm, stivilit, tumultuos. ( Intr-un ritm - . )
exceptional, extraordinar, fabulos, fantastic, NESTAVILIT adj. 1. aprig, furtunos, im-
fenomenal, {ormidabil, gigantic, grozav, imens, petuos, impulsiv, iute, inflicirat, infocat, nd-
infinit, neauzit, ncbun, negr5.it, neinchipuit, valnic, nedomolit, nepotolit, ncstApinit, sdl-
nemaiauzit, nemaicunoscut, nemaiintilnit, batic, tumultuos, vchcment, violent, (fig.)
nemaipomenit, nemaivdzut, nesfirgit, teribil, aprins, vifor6s, vijeli6s, vulcdnic. (Un tentpera-
uimitor, uluitor, unic, uriaf , (livr.) miribil, ment -.) 2. nepotolit, (pop.) neogoit. (Dor
(inv.) manin, necrcztt, (fig.) piramiddl. (A -.) 3. debordant, dezlintuit, furtunos, im-
auut iard;i un noroc N . ) petuos, nlvalnic, nestipinit, tunrultuos. (-ln-
NESTABIL adj. 1. flotant, nepermanent. tr-un ritm -.)
( Populalia - a unrti oraS.) 2. instabil, precar. NESTEN{ATA s. piatrd prelioasi, piatrl
(Ecltilibru -.) 3. instabii, neregulat, schimb6- rari, piatri scump5, (inv.) st6md. (Un colier
tor, variabil. (Ytnluri -.) 4. capricios, in- de*e,)
constant, instabil, neconstant, nestatornic, nestlmdt adj. v. INAPRECIABIL. INESTI-
schimblcios, schimbdtor, variabil, (reg.) to- MABIL. NEESTIMABIL, NEPRETUIT.
n{tic, ton6s, (fig.) ndzur6s. (pop. fig.) bdltAt. NESTINGHERIT adv. nestingherit (lnv. qi
(O oreme-.) 6. capricios, fluqturatic, flutu- pop.) sl6bod. (Aclioneazd.-.)
ratic, inconsecvent, inconstant, instabil, no- ncstlns adj. v. ETERN. NEI{URITOR.
conscc'r'ent,neconstant, neserios, nestatornic, NEPIERITOR. NESFIR$IT. NEUI'[AT.
schimbdcios, schimbitor, (livr,) labil, (Un om PERPETUU. VESNIC. Vru.
t a r e- . ) NESTINJENIT aaj.. adv. l. rdi. degajat,
NESTABILITATB s. f. instabilitate, pre- liber. (Migcdri -. ) 2. adr'. nestingherit, (tutv.
caritate. (N tn echilibrtt,) 2. instabilitate, $i pop.) sl6bod. (Aclioneazd* .)
nestatornicie, variabilitate. (* uremii.) 3. NESTRABATUT adi. f. irnpenetrabil, ne-
inconsecventl, inconstanld, instabilitatc, ne- pltruns, nepenetrabil 2. necileat, neumblat,
consecvcntd, neconstanf{, nestatornicie, (livr.) (inv. 9i reg.) sicrCt. (Druin, Ioc - .)
IabilitAte, (inv.) neconseclnld, nest6re. NESTRAI{UTAnP s. dirzerrie, fernrttate,
(- unei persoane.) hotdrire, intransigenlS, neclintire, nelnduple-
nestdres. v. INCONSECVENTA. INCON- care, nesoviire, statornicie, (I!vr.) dccizte,(inv')
STANTA. INSTABILITATE, NECONSEC. nepr6get, (fig.) inflt,xibilitAte. (N cutt'a')
VENTA. NECONSTANTA. NESTABILI. rrestrimutfre s. v. I)URABILITATE. ItE-
TATE. NESTATORNICIE, ZISTENTA. SOLIDITATE. TARIE. TRAI.
NESTATORNIC adj. t. instabil, mi$cdtor, NICIE.
schimbetor, variabil. (Dune -.) 2. capricios,
inconstant, instabil, neconstant,nestabil, schim- NESTRAMUTAT adj. l. delinitiv, irevo-
bdcios, schirnbitor, r'ariabil, (reg.) tonAtic, cabil. (O hotdrire - .) 2. decis, dirz, ferm, ho-
ton6s, (fig.) ndzur6s, (pop. fig.) bnllAt. (O t5rit, inflexibil, intransigent, neabitut, ne-
oreme -.) 3. (inv.) nea$ezet. (Un om aeSnic ctintit, ne$ovAitor, statornic, (inv.) neprege-
 597 NETED

g. cinstit' adj. oivr.) indetebil. (N ilin

tdt6r. (Om N; caru.ctetn,) 9redi1-- NE$TERS
cios, devotat, fidel, statornic, (livr') IeAl, amintire. )
loiil, (reg.) slugdrnic, (lnv.) smerlt. (O solie NE$TIINTA s. l. necunoa$tere. (- unrzi
N ; un Prielen-.1 Iucru.) 2. ignoran!5, inculturi, nepricepere,
nestrimutft adi' v. DURABIL. REZISTENT' (livr.) agramatism, (inv.) prostdticie, prostle,
prcrstime. (E de-ct - crasd.) 3. obscurantism.
SOLID. TRAINIC.
(Lupta impotriuu *.)
NESTRICAT adi. f. nealterat. (O mtncare
-.) 2. bun, curat, nealterat, nevltdmitor, neFtine pron. v. CAREVA. CINE, CINEVA.
neviciat, oxigenat, ozonat' proasplt, pur: FIECARE, FIECINE. NIMENI. OARECA.
purificat,
- salubru, sinitos' Iare' (Aer -'1 RE. ORICARE. ORTCTNE. ORI$ICARE.
nestricdt adj. v. CANDID' CAST. FECIO- ORiSICINE. UNUL. VREUNUL.
RELNIC. FECIORESC' INOCENT. INTACT. NE$TIRBIT adj. f. intact, intreg, neatins,
(pop.) nestrichL (Paharul a rdmas - dupd
lNrnec. ---EATINS. NEPRIHANIT. Ni:-
<:ddere.) 3. intact, neatins, nepdtat. (Onoarea
STIRBTT. NEVAT^{X{AT, NEVINOVAT.
iUolc. SANATOS. TEAF-\R. v-{LID. Iuiardmas-.)
VIRGI.\. VIRGINAL. ZDRAVAN. NESTIUT adj. 1. necunoscut. (-Lucruri tncd
-.) 2. ascuns, necunoscnt, ncdescoperit, tai-
NESTUDIAT adj' degajat, dezinvolt' firesc'
natural, neafectat, neartificial, necdutat' ne- nic, (Yiala - a Deltei.) 3. anonim, necunoscut,
preflcut, nesilit, simplu, spontan, (livr') non- neidentificat. (AuLor, copist p.)
N; cu adj., s. l. adi., s. igncrant,
fal6nt, (inv.) prostltic. (O tttiludine
NE$TIUTOR
gesturt N incapabil, incornpetent, necapabil, nechemat'
- . )
NESUBORDONAT adj' indisciplinat' in- necompetent, neisprivit, nepregitit, nepri-
ceput, prost, (fam.) agcamiu. (Un meserios - 'S
subordonat, neasculttrtor, nedisciplinat' ne-
2. adj., s. ignorant, necunoscdtor, neiniliat'
supus, recalcitrant. (Soldat -'1
lesuferibil adj. v. IMPOSIBIL. INSUPOR- nepriccput, (fam.) ageamiu, (fig.) prof|n. (Este
tncd utt - in mo.Ierie.) 3. adj. candid, credul,
TABIL. NESUFERIT.
nesuferlciris adj. v. IMPOSIBIL. INSU- ingenuu, inocent, naiv. (Un copil * . )
PORTABIL. NESUFERIT. NET adj., ad\'. l. adj. (fig.) clrhl. (Yenil,
nesulerire s. v. -A,VERSIUNE. DEZGUST' ctstig -..) 2. adj. clar, deslugit, cxplicit, cx-
INGRETOSARE. OROARE. pres, inteligibil, lfimurit, limpede, plccis, ris-
GREATA.
picat, (liw.) cornprchensibil, (inv.) apiiat' (Iig.)
REPULSIE. SCIRBA. SILA,
n 6 t e d , t r a n s p a r e n t . ( U n s e n sd ; a a f i r n t a l i e - , )
NESUFERIT urii. 1. dezagreabil, dezguste-
tor, clisplAcut, tlizijralios, grelos, greu,. in{ect' 3. adj, categoric, dccis, expres, fcrm, f orrnal.,
lmputit, neplicut, puturos, riu, respingetor' hotdrit, ncezitant, neoscilant, tran$ant, (lnv.)
sciibos, urid rdu-mirositor, (livr.) fetld, mias- rezolft. (Lln refuz -.) 4. adv. categoric, decis'
mritic, pes!ilelIiAl, rcpugnAnt, repulsiv, (inv' fern-r, hotirit, tran;ant, (reg.) rcgulAt' (fam.)
ril.os. (L-a refuzat * . )
'(O'pop.i sclrnav, (inv.) scirbArnic, scirbclnic'
Si
d.ihoore * . ) 2, antipatic. dezagreabil,.ne- NETALENTAT adj. nevaloros. prost, slab'
-') 3' (Un scriitor -.)
$Ucut, rsspingitor, scirbos. (Un om
imposibil, insriportab!1, (inr") nesuferibi], ne- NETiBiCiT adj. brut, crud, nearg[sit, ne-
prelucrat, verdc. 1Piei -.)
sufct'icios.(ESli utt om - . )
nesulerit<iradj. v. INTOLERANT' NECRU- NETAGADUIT adj. l. categoric' ccrt' evi-
dent, incontestabil, indiscutabil, nccontesta-
TAroR. NEIdR'tA'l'oR. NEI-*DURAToR'
\E]\IILOS' NETOLE- bil, necontestat, nediscutabil, nerindoielnic'
NEh*G.\DUITOR.
nelncloios, sigur, vidit,(livr,) indubitAbil' perempl
RANT.
t6riu. (A ianilesl.t! o superiorilate -.) 2..elar'
NESUPRAVEGHE-\T arij' ncplzit, (rar)
pustiu. (A l(tsal uirt -. ) tvident, flagrant, incontcstabil, izbitor' lnve-
- derat, Iimpedc, ncindoielrtic, Ircindoios' prcg-
ft r.-ESUPLINERE s. indisciplini, neascultare'
nedisciplinir, (livr') insuborclon6re' (rar') re-
calcitlAntA. (Act de -.)
nant, va<tit. 'r'izibil, 1li1r.) nranif6st. rfig';
marcAt. ( Semne - rle boatil, 1 3. edevarat'

]i
aievea, autenLic, cert, ncscornit, poT,iti\'' rcal'
NESUPUS adj. indisciplinat, insubordonat'
neascultitor, nedisciplinat, nesubordonat, re- sEur, r'cridic, vcritabil, (Un lucru -.1
(pop'l
calcitrant. (Osta; - .1 \Ereo adj. l. drept, plan, plat,.ges'
NESANSA s. ghinion, nenoroc'(inv') ursuz- d b l u , ( r e g . ) p c s 6 s ,( O l t . s i . t s n n . ) p o l c J n r c , ( I n v ' ,
l f c . / A a o u t m a r en . ) tins, tdcmai, (fig.) ras, s,ters. (O cintpie' o sLtpra-
NESOVAIELNIC adj. ferm, hotirit, nea- fald -.1 2. intins,l plan, $es. (Un platou - '1
blttrt. nesovditor',sigur. (Cu posi -'1 3. plat, (inv.) limpede. (Teren -.) 4' plat,
NE.SOVAIRE s. dirzenie,ferntitate, hotirire' 5. intins. (Piele - ',
p lntransigenld, neclintire, neinduplecare, ne-
strimutare, statornicie, (livr.) decizie, (lnv.)
(reg.) lin. (Drum *.1
6. catifelat, lurit:Isos, moale. (Un obraz - ')
nrlted a<lj. v. CLAR. DESLU$IT. EXPLI-
nenr6sct. (fig.) inflexihilitAte' (- cuitta')
INTACT. INTELIGIT]IL.
.reSOvAtToR adj. l. decis,dhz, fcrm, ho- CIT. EXPRES.
t?rit, infl e-\ibil, intransigent, neabdtut, neclin- Ixrnr:c. LAMURIT. ILIMPEDE. NEA rlNs.
tTti nestrimuta t, statornic, (inv.) nepregetltdr. NET. NEVATAilIAT. PRECIS. R.\SPI-
(Om -; caracter*.) 2. ferrn, hotirlt, neabd- CAT. SANATOS. TEAFAR. \-ALID, ZDRA-
t-ut, negoviielnic, sigur. (Ctt ptti - . ) VAN.
I

l
NETED 598

ndteil adv. v. DESCHIS. DIREC'f. FATIS. nehlie s. v. cOGOXIANrE.' NATINGIE.

FRANC. SINCER, NEGHIOBIE. NEROZIE. NESOCOTINTA.
NETEMEINICIE s. l. falsitate, inexacti- PROSTIE. STUPIDITATE, STUPIZE\II].
tate, neadevir, neexactitate. (- unei afirma- NETRAINIC adj. 1. nerezistent, nesolid,
lii.) 2. sldbiciunc, (fig.) qubrez6nie. (- crTga- slab, gubrcd, $ubrezit, (rar) prec6r. (O con-
mentelor cuiua. ) struclie - . ) 2. gubred, (livr.) cadric. (un
NETERIIINAT adj. neisprdvit. ( Treabd. Iucru -. )
NETRAn*SPARENT adj. opac, (inv.) ne-
NETEZI vb. 1. a nivela, (inv. 9i reg.) a obli, a preveziu. (Material -.1
sclivisi, (reg.) a asemilui, a asemdna, a t{p$i. netr6bnic adj. v. INEFIC-q,CE. INEFICIENT.
(A - sLtpr{ala untti obiect.) 2. a fitui, (pop.) INFRUCTUOS. INUTIL. NEDII\{N. NE-
a obli. (A - un perete tencuit. ) 3. a indrepta, a FOLOSITOR. NETREBUINCIOS. NEUTIL.
nivela, (A - ztdul cu mortar.) 4. a glefui. NEVREDNIC, VAN. ZADARNIC.
(A - o suprafald metalicd.) 5. a cdlca, (Ban.) NETREBNIC adj., s., adv. 1. adj., s. abject,
a piglui, (prin Maram.) a scdci, (Transilv.! 9i infam, josnic, migel, mi2s1x6il, mlrsav, nedemn.
l\laram.) a tegllzi, a teglizui. (A - rufele.) nelegiuit, nemernic, ticilos, (pop.) becisnic,
6. a aranja, a a9eza,a lndrcpta. (lSi - pdrul.) (inv. 9i reg.) ticdit, (reg.) pilnv6tic, procl6t,
netezi I'b. v. ATINGE. BATE. LOVI. (Ban.) bed{g, (inv.) firldet6ge, vil, (iig.t inr6ct,
NETEZII,IE s. 1. netezis. (- unei supra- murd6r. (Ce om - l) 2. adj. infam, josnic,
fele. ) 2. (!'EHN.1 planeitate. migel, migelesc, mizerabil, mirgav, nedcmn,
NETEZIRE s. 1. netezit, nivelare, nivelat, nelegiuit, nemernic, ruEinos, scelerat, ticilos,
(inv.) sclivisire. (- unei suprafele.) 2. fdtuiali, (livr.) ign6bil, sacril6g, (inv. s,i pop.) pargiv,
fdluire, fdfuit, nivelarc. (- unui perete.) t. scirnav, (Nlold.) chiolhin6s, (inv.) btestemi-
indreptare, nivelare. (- zidului cu moilar.) !6sc, firddet6ge, scirbAvnic, scirb6lnic, scirbit,
4. Slefuire,-Slefuit. (- unei suprafele metalice.) veriges, vcrigig6s, (fig.) murdar, spurc6t.
NIITEZIS s. netezime. (- unei suprafele.) (Faplii - . ) 3. adv. migclegte, ticiloqeqte, (livr.)
NETEZI'h adj. r. niveiat, (inv.) sclivistf. infam. (A procedat N; s-a comportat -.) 4.
(O suprafatd -.) 2. fdfuit, nivelat. (perete s. derbedeu, lepidituri, lichea, pu;lama, scir-
-.) 3. tndreptat, nivelat. (O suprafald nere- ndvie, seciturd, (pop. 9i fam.) cioflingdr, (inv.
gulatd e.,; 4. lustmit, glefuit, (reg.) leit, (tnv.) si reg.) pujliu, (reg.) orb6te, o9igtie, postor6ncd,
sclivisit. (Suprafald metalicd -.) 5. (fig.) lins. ptjlir, (Mold.) nandraliu, poghib6li, (Transilv.
(Piir -.1- ;i llaram.) techcrgh6u, (inv.) gtrengAr, (fam.)
NETEZIT s. netezire, nivelare, nivelat, (inv.) cftri, marfaf6i, (fig.) cdzdtfirir, otre6pi, zdre6n-
sclivisire. (e unei suprafele.) !n, (reg. fig.) lo6zn, (arg.) sichimeh. (E un -
NIr'I.EZITOARE s. (rElIN.) (pop.) tirsi- total lipsit d.e caracter. )
todrc. (- pentru terenurile arale.) NETREBNICIE s. abjecfie, fArldelege, in-
netezltoare s. v. DRI$CA. tiATUffO.q.Rf. famie, josnicie, migelie, mir;dvie, nelegiuire,
NETOLERANT adj. intolerant, necruti- nemernicie, ticiloqie, (lil'r.) ignominie, turpi-
tor, neiertitor, ncindurltor, neingiiduitor, ne- trldine, (astizi rar) scelerAlie, (pop. 9i fam.)
milos, (inv.) nesuferitdr. (Om - cu cei necin- parqiv6nie, (pop.) becisnicie, blestemdlie, scir-
stili. ) ndvie, spurcdcifne, (reg.) mirqiv€nie, (inv.)
NEToT adj., s. 1. adj., s. bleg, nit5flet, bazac6nie, blestemicirine, nebunie, necurit,
nitlrdu, neting, ncghiob, ncrod, prost, prostl- necurdtie, necur5fire, pdginitAte, piginie, r.e-
nac, stupid, tont, tontlliu, (inv. qi pop.) niric, riglsie, (fig.) murdlrie.
(pop. _si fam.) h6plea, (pop.) flaimric, (tnv. 9i rnllebnicie s. v. INCAPACITATE. INEFI-
reg.) nitintdc, prostan, prost{tic, prostinatic, CACIT:\TI]. INEFICIENTA. INUTILITATE.
(reg. si fam.) qui, (reg.) bleot, hdbdrlc, mangosit, NEPUTINT,\. SLABICIUNE. ZADARNI-
CIE.
metehiu, metel6u, motofl6te, motoldz, mutiliu,
NETREBUINCI6S adj. l. inutil, nenecesar,
natantdl, nibirgeec,*ndtnbiz, ndtint, ndtrrii, neutil, (livr.) redundAnt, superfltu, (fig.) para-
ndtrri!, ndvl6g, nivlig6s, nerod6i, pliurd, ponc, zit, patazililr. (Detalii -.) 2. incficace, ine-
pricdjit. puncdu, tlldliu, tllfmb, tontAn, ton- ficient, infructuos, inutil, nefolositor, neutil,
tol6te, tontol6g, (prin Transilv.) balamrit, (prin van, zadarnic, (tir-r.) inoperAnt, o!i6s, super-
Olt.) bleomb, (prin Mold.) bobl6tic, (prin Munt.) fltu, (inv.) netrdbnic, prisos6lnic, prisosit6r,
(fig.) desdrt, gratuit, steril, sterp. (Efortttri -.)
bob16!, (Mold.) cherapl6q, (prin Transily., Mold,
NETULBURTIT adj. calm, lin, linigtit,
gi Bucov.) chiomb, (Transilv., Ban. qi Olt.)
tilrnit, (fig.) senin, (inv. fig.) senin6s. (O Dia-
lud, (Transilv. $i Ban.) ndhfi, (Transilv.) ne-
t,it-.)
bl6znic, (prin Mold., Transilv. pi X{aram.) qu- ne! s.,v. PLASA. SACO$A.
i6tic, (I'Iold.) taniu, (Bucor'.) tdligmAn, (prin NETARMURIT adj. imens, infinit, necu-
Olt. si \Iunt.) tdrdntric, (N{unt.) tontov{n, prins, nefinit, nelimitat, nemirginit, nemisu-
(turcism lnv.) budal6, (fam.) flef, gdgdtrtn, rat, nes{ir;it, (rar) ilimitdt. (O cimpie -.1
gogomin, nelcsilit adj. v. CIUFULIT. DERANJAT.
zevz$c, (fig.) scc. (e mai egti,
NElNGRIJIT. NEPIEPTAN T. \:ILvoI.
amice!) 3. adj. nlting, neghiob, neghiobesc,
ZBIRLIT.
nerod, nerozesc, prostesc, stupid, (livr.) in6pt, NEUITAT adj. 1. memorabil. (O seard -.)
\tnv.) prostdtic. (O comportare, o fapld. -.) 2. etern, nemuritor, nepieritor, nesfirpit, per-
 599 NEVOI

petuu, veqnic, viu, (livr.) senpit€rn, (inv.) NEVASTA s. solie, (rar) do6mnS,(astdzi rar)
neapts, purur6lnic, nesdvirqit, (fig.) nestins. soA[d, (inv. Fi pop,) mui6re, (pop.) bore6sh,
(Oamintire-.) dfnsa (art.), femeie,(inv.) dAmE,madAmi. so!'
NEUI\IAN adj., adv. aprig, aspfu, barbar' (fam.) bAbi, consodrti, jum6t6te, pe_r6cltr:.
brutal, clinos, crlncen, crud, crunt, cumplit, nevfsti s. v. FEtr{EIE. XIIREASA.
feroce, fioros, hain, inuman, necrutitor' neier- NEVASTUICA. s. (zOoL.; Mustela niualis)
titor, neimblinzit, neinduplecat, neindurat, ne- (reg.) miriritS, nevested,nevisci.
Indurltor, nemilos, neomenos, rdu, silbatic, *pvArAnlAr ao;. intact, fntreg, ncatins,
slngcros,violent, (livr.) sanguinAr',(inr'. si pop.) sinitos, teafir', valid, zdravdn, (pop.) nestri-
nisilnic, (inv. qi reg.) tere, (reg.) pog6n, (Xlold. cat, (inv. qi rcg.) nebintuit, (reg,) n6ted' (A
pi Bucov.) avdn, hapsin, (inv.) jcstdc, neome- scdpol- . )
nit, sanguinic, s6lbdtic6s, siredp, (fig.) dur, NEVAT.\]r.\TOR adj. I. inofensir'. (o
n 6 g r u .( O m N ; s e P o a r t d . P . ) sttbstanld-.) 2. bun, curat, nealterat, nestri-
NEU\IBLAT adj. l. gol' necirculat, pustiu. cat, ner.iciat, oxigenat, ozonat, proaspet'
($osele *.) 2. necelcat, nestribiitut, (inv. qiprrr, purificat, salubru.slnitos, tarc. (Aer -,)
reg.) slcret. (Locuri -.) NEV-c,Z^{TOR adj., s. orb, (pop.) chior'
nerinde s. v. INEXISTENTA. orb6!. (Asocialia - ilor. )
NEANT.
NEFIINTA, NIMIC, NEVAZIIT adj. invizibil, nevizibil.
NEUNIFORM adi' neregulat, nesimetric, NEVEROSIMlL adj. incredibil, necredibil,
(inv.) necanonisit. (Un desen cu Iaturile -.) (lnr'.) nccrezrit. (O uesle- . )
neunire s. v. ANIMOZITATE' CEARTA. nevestehs. v. NEVASTUICA.
CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DI- NEVESTICA s. soiioari, (inv. 9i reg.) mu-
FEREND. DISCORDIE.DISCUTIE. DISEN- ierripcl, (nlaram.) solricd.
SIU.\E. ])ISPUT.{, DI\-ERGENTA. GTL- nevestieirs. v. NARCISA.
cEAV^i. ixvnrrJslna. LlTIGlu. NEIN- NEVESTEJIT atlj. neofilit, proaspdt.
TELEGERE. VRAJBA. ZIZANIE, NEVICIAT adj. bun, curat, nealterat ne-
NEURIT s. (ANAT.) axon, cilindru-ax. strfcat, nevdtlmdtor, oxigenat, ozonat, ploas-
(- esteo prelungirea neuronului.) pdt, pur, purificat, salubru, slnetos, tare.
neurmft adj. v. INCOMPARABIL. INEGA- (Aer - .1
LABIL, NEASEMANAT. NEASE}IUIT. NEVINDECABIL adj. (MED.) l. incurabil'
NECO]IPARARIL. NEEGALABIL. (inv.) necurAbil. (Boald *.)
NE- 2. condamnat,
lNrnrcur. uNrc. incurabil, (inv.) necurAbil. (Bolnao *.)
NEUROCIT s. (ANA?.) neuron. NEVINDECAT adj. (MED.) deschis, ne-
NEUROLEPTIC s. (FAR\1.) neurople- cicetrizat, singerind,viu. (Ronri - . )
oie NEVINOVAT adj. l. inoccnt, (inv. $i pop.)
NEURON s. (ANA?.) neurocit. negregit. (Acuzat -.) 2. candid, cast, feciorel-
NEUROPLEGIC s. (Fd.Ril/..) neuroleptic. nic, fecioresc,inocent, neprihdnit, pudic' vir-
neutrr{l adj. v. NEUTRU. gin, virginal, (inv.) nestricAt, prost, vcrgur'
NEUTRALIZA vb. 1. a anihila, a anula, a (fig.) cur6t, imaculAt, neintinAt, nepdt{t' pur,
couttacara, a impiedica, a zddirnici. (A - serAfic, (inv. fig.) neatins, preacurAt. (O dta'
efeclelenefasleale...) 2. a anula, a paraliza. loste e . )
(Sftala ti N orice mi;care.) NEVINOVATIE s. t. inocenfd. (S-a dooedit
NEUTRALIZAnp s. anihilarc, anulare, con- n acuzatului.) 9. candoare, castitate, feciorie,
tracarare, lmpiedicare, zldirnicire' 1- efec' inocenli, neprihdnire, pudicitate, pudoare'
Ielor negaliueale.. .) virginitate, (inr,.) smer6nie, vergurie, (iig.)
NEUTIL adi, t. inutil, nenecesar'netrebuin- curd!€nic, imaculdre, nelntinAre, puritite' (inv.
cios, (livr.) redund6nt, superfliru, (fig.) parazit' fig.) cur[{le. 1- ztmbetului ei.) 3. castitate'
parazit6r. (Detalii -.) 2. ineficace, ineficient' cinste, feciorie, neprihinire, virginitate, (pop.)
infructuos, inutil, nefolositor, r-retrebuincios, fetie, (fig.) curi!6nie, (inv. fig.) curifie. (1Si-a
van, zadarnic, (livr.) inoperint, o!i6s, super- pdstrcil- . )
flriu, (lnv.) netri:bnic, prisos6lnic, prisosit6r, nevlseds. v. NEYISTUICA.
(fig.) deq6rt, gratuit, steril, sterp. (Efotturi NEVIZIBIL adj. invizibil, nevdzut.

NEUTILIZAT adi. nefolosit, nelntxebuin- NEVIRSTNIC adj. 1. mic, tinir, (I'Iold.,

neuzat, nou. (O tigaie*.1 Bucov., Transilv. Si trIaram.) brudlu' brirdnic.
!at,
' (E tncd N, nu cunodgteuiala.) 2. minor, (inv.)
NE(rrRiJ ar]j., s. r."aclj. (P:}LITIcA) (inv')
minore6n. ( Percoand. -. )
neutrAl. (Stat*.12. s., adj. (GRAM.) (ielit
nevlrstnlcie s. v. COPILARIE. PRUNCIE.
din uz) ambig6n, (lnv.) eterogCn.(Genul n.)
NEUZAT adi. nefolosit, nelntrebuinlat, neu- NEVOI vb. a constringe, a forta, a obliga'
a sili. (Sinl - sd' . . )
} tilizat, nou. (O |igaie -.)
nevoi vb. v. cANoNI. CAZNI. CERE.
NEUZITAT adj. nefolosit, neintrebuintat, CHINUI. CONIPORTA. FORTA. FR AMIN.
(livr.) inuzitAt. (Un procedeu-.5 TA. IIIPUNE. ltr,tpOtnrVr. MUNCI' NE-
NEVALORIFICAT adj. ascuns, neexploa- CAJI. NECESITA. OBOSI. OSTENI. PRE-
tat, nefolosit, nefructificat. ( Posibilitdli - . ) TINDE. RECLA}IA. REZISTA. SFORTA.
NEVALOR6S adj. netalentat, prost, slab. SILI. SOLICIT.{. STRADUI. TRUDI. ZBA.
(Un scriitor-.) TE. ZBUCIUI,IA.
NBVOIA 600

nev6la s. art. v. AGHIUTI. DEMON. DIA- T,\TE. EFORT. EXIGENTA. FORTARE.

VOL. DII.A,C. INCONNORATUL. NAIBA. GREUTATE, IMPAS. IMPEDINIENT. III-
NECURATUL. SAT.A.NA. TARTOR. PER.\TI\" INCONVENIENT. INCURCA-
ner,oi6i adj. v. CLIIRCIT. DEGIINERAT. TURA. LIPSA. }IIZERIE. NTUNCA.NA.
lNcnrncrr. NEDEZVoLTAT. pIPERNI- P.\STA. NEAJUNS. NECAZ. NECESIT^A.TE.
CIT. PIRPIRIU. PRICAJIT. PRIZ.{RIT. NEI{ULTUIIIRE. NENOROCIRE. NEPLA-
SFRIJIT. CERE. NEVOIE, OBI,IGATIE. OBSTACOL.
NEVOIA$ adj., s. l. adj., s. calic, necijit, oPRJjLI$TE. OSTENEALA. P-\COSTE.
sirac, sirman, (livr.) mizcr, (rar) mofhiz, (inv. PIEDICA. POCINOG. PRETENTIE. RAU.
qi pop.) neajirns, neavrit, pirpiriu, (pop. 5i fam.) SARACIE. SFoRTARE. SILINTA. STAVILA.
nepricopsit, (pop.) sirlcdn, (inv. li reg.) mi$61, STR.\DANIE. STR.\DUINTA. SUPARI\RB.
slibindg, (reg.) mislriciris, oirfln, obiel6s, TREBUINTA. TRUDA. ZBATERE.
pimintit, (Ban.) bedhs, (inv.) meAser, ncpu- neroiosct{rri s. r'. INCAPACIT.\TE. NE-
t6rnic, neputinci6s, siromAh, (fam, fig. si dcpr.) PL;TINTA, SLABICIUNE.
piduchi6s. (E un biet om -.) 2. adj, biet, nevoire s. v. CERIN!;i. EXIGENTA.
nenorocit, s5.rac, s5.rman, (livr,) mizet', pauper, I\{PERATI\'. NECESITATE. NEVOIE.
(pop.) nem6rnic, picdt6s, sdrlcAn, (inv. 9i reg.) OBLIGATIL. PRETENTIE. TREBUINT.I.
tic{it.. ticdl6s, (prin l\Iunt. EiOlt.) sig6t, (inv.) nevoltdr adj. v. ACTIV. FL\RNIC. MUNCI-
cAinic, mig€I, misel6s. (Un lban -; -uI de TOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. PERSEVE.
mine ! ) RENT. RABDATOR. SILITOR. SIRGUIN-
rreloidl adj., s. v. INCAPABIL. NECAPI- CIOS. SlRGUITOR. STIRUITOR. TENACE.
BIL. NEPUTINCIOS. PRAPADIT, SLABA- YREDNIC. ZELOS.
NO(;. ner-rilnieadj., s. v. INCAPABIL. INFIRM.
NEVOIE s. 1. cerinld, exigen!tr, imperativ, IN\'.\I,ID. NECAPABIL. NEPUTINCIOS.
necesitate, obligalie, prctcnlie, trebuinti' (inv. PR.iP.4,DIT, SCI{ILoD. St,.{BANOG.
6i rcg.) nigtotd, (lnv.) nevointd, nevo{re, rcce- nevolnlcie s. v. INCAPACITATE. NEPU-
rinln, (fig.) comandameut. 1- ile epocii noas' TINTA. SLABICIUNE.
lre, ) 2. cerinfd, necesitate, solicitare, trebuinfd. NEVRAX s. (ANA?,.) ax cerebrospinal.
(fi.ne seamd de -ile pietei.) 3. necesitatc, trc- NEVREDNIC adj. nedemn, (inv.) netr6b-
buinti. (inv. si pop.) treAb5, (inv. qi reg.) lipsi. nic. (Ii;li - de aceastiifunclic.)
(Material didactic pentru -ile qcolii generale.) nevrlcdle s. pI. v. NERVI.
4. (FIZIOL.,' Ia pl. art.) necesitdlilc (pl. rrt.), nevric6s adi. v. IRASCIBIL. IRIT-A,BIL.
(pop.) treAba (art.). (,!i-c fdcut -.) 5. lipsd, NER\TOS. SUPAP..\CIOS.
mizerie, sdrdcie, (liw.) indig€nfi, penurie, NEVROGLIE s. (ANAT.) glie.
priva[irine, (inv. ;i pop.) calic6nie, calicie, nea- NEVROPATIE s. (MED.) nevrozi, psiho-
v6re, (inv. ;i rcg.) nigtotil scumpfte, ticdlo- nevrozd,(pop.) spiimi.
sie, (reg.) siripAnie, (inv.) meserltftc, mige- NEYROzA s. (NIED.) nel'ropatie, psiho-
ldtdte, miselic, neputinIir, nevoinli, scid€re, nevrozti, (pop.) sp-Aiml.
scurnpitlte. (O acutd - binluia pe atunci.) NEV V^C.SCUL.\R s. (IIIED.) angiom.
6. dilicultate, greutate, impas, impediment, NEXS. V. LEGATURA. RAPORT. RELA-
inconvenient, ncajuns, otrstacol, opreligte, pic- TIE.
dicd, stavilir, (pop.) opreAli, potic6li, potrivni- NEZDRUNCINAT adj. neclintit, statornic,
cie, (inv. $i reg.) scandAl, smintcali, (inv.) ane- tare. (O uoinld - . )
voin!i. nevoln!d, poprire, stenahorie. (fig.i ni iDterj. v. rt.rf. HAIDE. IATA. IIAR$-
baridrl, handicAp, hop. (A ctDlt de depclsit o LIIT|. \|EZI. VI)iO.
mare N.) 7. gteutate, incetcare, necaz, sufe- nirilcoqadj. v. ARANJAT. ARATOS. CHI-
rinlri. vicisitudine, (inv.) ispitd. (A lrecut prin PE$. COCHET. DICHISIT. ELEGANT.
mulle -.) B. belea, bucluc, dandana, incruci- FERCIIES. I.'ERCHEZUIT. FRUMOS. GA.
turir, nipasti, ncajuns, necaz, nemultttmire, T I T . I N G R I . I I - T ,S P I L C U I T .
nenorocire, ncplircere, pacoste, pocinog, riu, NICAIERI adv. (reg.) niciirnde. (lYu-l
suplrare, (inv. si pop.) p6znd, riutAte, (pop.) gdsesc- . )
alageA, darav6rd, pic6t, pon6s, p6tcd, poticAld, NICHELAJ s. (TEIIN.) nichelare.
ziduf, (inv. gi reg.) nacafa, n6godi, (reg.) dI- NICHELARE s. (TEHN.) nichelai.
ndnriie, incurcfll, ndzbic6, nizdrivdnie, pi- nlchlp6rceas. arL. v. AGHIUTA. DEIION.
cost6nie, qrigir, gugubini, toroipd, (prin Mold.) DI.$OL. DRAC. INCORNORATUL. NAI-
baculi, (Transilr'.) bai, (Ban., Marrm. 9i Bu- B.{. NECURATUL. SATANA. TARTOR.
cov.) b6dd, (lfota.; chichi6n, (Olt. ti Ban.) nicieac{rnradv. v. DEFE,L. DELOC. NICI-
cotodrbi, (Oit., Ban. qi Transilv.) dAbild, (lnv.) CU]'I. NIf:IDECUII.
nesosinfi, nevoinld, pAtimi, satare, stena- t
NiCICIND adv. niciodati, (Transilv. ;i
horie. (Ce n a cdzut pe el I 1
ner,'6ie s. v. AMENINTARE. BIR. CON- Maram.) 9ohAn, -sohdnit, (inv.) niciodinioird.
(^V-afost - atil de frumoasd.)
STRINGERE. DARE. EPII-EPSIE. FORTA. ninicit adv. v. DEFE,L. DELOC. NICICUM.
IM.OZIT. pERICOL. pRrxrEJDIE. SILA. NICIDECUIT.
SILNICIE. TRIBUT. VIOLENTA. ntctcit pron. r'. NIMIC,
neroin{I s. v. BELEA. BUCLUC, CAZNA. NICICIJM adv. defel, deloc, nicidecum, (lnv.
CERINTA. CHIN, DANDANA. DIFICUL- $i pop.) nectm, nicicft, nirnic, (pop, 9i fam.)
 601
toc, (reg.) hici, nicicacrim, nicidecft, (Ott. 9i
Munt.) n,eam. (Nu Pot sd-l udd -. )
niciitecit adv. v. DEFEL. DELOC. NICI-
CUTI. NICIDECUM.
NICIDECIJM adv. defel, deloc, nicicum,
(tnv. qi pop.) necirm, nicicit, nimic, (pop. .;i
fam.) ioc, (reg.) hici, nicicacrim, nicidecit,
(Olt. qi Munt.) neam. (Nu pot sd-I Ddd -.)
NICIOOATA adv. nicicind, (Trarrsilv. 9i
I{aram.) 9ohAn, gohinit, (lnv.) niciodinioA16.
{N-a
' fost - attt de 'v.
frumoasd.)
nlcioilinlofri adv. NtCfbIxD. NICIO-
DATA.
nicituile adv. v. NICAIERI.
NICORETE s. ( BoT.; Tricholoma geor-
gii) (reg.) burete-de-spin.
nicordt s. v. PADUCFIE.
NICOTINA\{IOA s. vitamina PP.
NICOTINIST{ s. (MED.) tabagism.
.NICO\,-ALA s. r. (reg.) ndcov6lnild, (I'Iold.)
ildu. (- a fierarultti. ) 2. (reg.) bAtci, mrichie.
(N penbu b(ttut coasa.)
NIFIT s. (GEOL.) barisfcrd, centrosferi.
(- estc partea cenlrald a globului pd.minlesc.)
uigelfi!5 s. v. 0ERNUSCA. CHICA-VOINI-
culur. NEGRU$CA.
nilrig s. v. PILUG. PISIiLOG.
NINIB s. auri, aureol6, (- cu care Pictorii
E
r tncon.iurdcapetelesfirLlilor.)
nimbri vb. v. AUREOLA.
nimbft adj. v. AUI'.EOLAT.
NITTBOSTRATUS s. nimbus.
NixIBUS s. nimbostratus.
NIMENI pron. (Munt. si prin Olt.) nimeric,
(lnv.) ne;ilnc. 1- sd.nu $tie.)
NIIIEREALA s. 1. potriveald, potrivire,
(pop.) brodeAle. (A fost doar e - fericitd.)
3. intimplare, (Ban.) zgobd.6,.(A face ceoc Ia
NIilIERf vb. l. a ajunge, a atinge, a izbi,
a lovi, o ochi, a pocni, (pop.) a pdli, a picni,
(reg.) a tilni, (Tlansilv.) a tdldli. (Glonlul a
- iepurele.)2. a ochi, (pop.) a pnli, (reg.)
a tihri, (Transilv.) a tilili. (A - drept tn
lintd..) 3. a (se) potrivi, (Ban. pi Ttansilv.) a
(se) pisili. ( Polcoauanu se -,) 4. a o potrivi,
(pop.) a o brodi, (A o - co. nuca-n petete.)
5. a da. (Am - un om d.ebeabd.) 6. (pop. s,i
fam.) a o bobi, a o brodi, a o dibdci, (Cum
de ai -t-o attt de bine?) 7. a se tntlmpla, a se
potrivi, (pop,) a se brodi, (inv. 9i reg.) a se
prileji, a se prilejui, (Transilv.) a tdlili, (prin
Maram.) a se tllni, (Ban.) a se zgodi. (S-a -
sd fiu fi eu acolo.) 8. a apuca, a se lntlmpla,
(Munt.) a rigddui. 7lI loueacu ce -.) 9. a ci-
dea, a pica, a se potrivi, (pop.) a se brodi. (Stir-
bdtoarea s-a N tntr-o stmbd.td.. )
nimeri vb. v. IZBUTI. REU$I.
# nlmeric pron. v. NIMENI.
nimerlt adj. v. BUN. IZBUTIT. REALI-
zA.T. REU$IT. VALOROS.
NIMERIT adj., adv. 1. adj. adecvat, con-
form, convenabil, corespunzdtor, cuvenit, in-
dicat, oportun, potrivit, recomandabil, reco-
mandat' (livr.) pertindnt, (lnv.) cuviinci6s,
respunzAt6r, (fig.) snnitds. (Calea cea mai -
NIITICIRE
pentru ... ,1 2. adv. adecvat,indicat, oportur,,
potrivit, recomandabil. (Nu mi se pare - sd
... ) 3. adj. adecvat, bun, indicat, potrivit,
propriu. (Un teren - pentru inflotirea arte-
Ior.) 4. adj. adecvat, binevenit, bun, favora-
bil, fericit, indicat, oportun, potrivit, prielnic,
propice, (livr.) pertin6nt, (pop.) priincids. (Un
prilej -.1
NIIIFA s. ( EN TOM. ) crisalidd,pupe, (pop.)
gogodqd,pdprlgi. (- a unui fluture.)
nlmic adv. v. DEFEL. DELOC. NICICUM.
NICIDECUI,I.
NII,IIC pron., adv., s. l. pron. (rar) nicicft.
(Totul sau -.) 2. adv. (pop. 9i fam.) bo6cd,
(Olt. qi X{unt.) neam, (arg.) canci. (Nu glie
* Ia islorie.) 3. s, inexistenfi, neant, ncfiintd,
(rar) n6gurd, netnde, uitArc, (inv.) nedereAsd,
nefdpt. (ASa-zisa liniste a *cului,) 4. s. de-
gerticiune, inutilitate, nirnicnicie, zddirnicie,
(lnv.) rniselle, nimicie. (Psalmistul afirmd. cd
tolttl e -.) 5. s. bagateld, fleac, (fam.) moft,
(fig.) jucdrie. (E un - sd.fac asta.) 6. s. baga-
teld, chifibuq, fleac, mdrunlig, prostie, (reg.)
blagonranie,(fam.) moft. (Nu Ie lega de - urt, )
7., s. (mai ales la pl,) fleac, palavrl, (reg.)
laf, marghiolie, (lnv.) tlnd6le (pl.), (fam.) ba-
liv6rni, moft, parascov6nie. (Sprrne tot felut
de -uri.)
nimie s. v, NULITATE.
NIMICI vb. l. a dcvasta, a distruge, a plr-
joli, a prdpddi, a pustii, (reg.) a pustului, (inv.)
a sfirsi, a strica, (Dugmanii au - oratul.) p.
a desfiinla, a distruge, a lichida, a prdpddi,
(fig.) a topi. (Au N pur ,si simplu totul in
calealor. ) 3. a distruge, a extermina, a masacra,
a mdceldri, a prdpidi, a stirpi, (pop. li fam.) e
cdsipi, (reg.) a chesigi, (inr'.) a conceni, a
snopi, a stropEi. (Au - tnlteaga populalie.)
4. a distmge, a potopi, a prdpddi, a sfirima, a
zdrobi, a zvinta, (lnv. 9i pop.) a pi€rde, a ri-
ptne, a risipi, (pop.) a isprdvi, a zdrumica,
(lnv. 9i reg.) a sodomi, (reg.) a litrosi, (prin
Transilv.) a potrogi, (inv.) a cura, a nimicnici"
a potrebi, a stropgi, a tiri, a zdruncina, (gre-
cism inv.) a afanisi, (fig.) a secera,a spulbera.
(I-a - pe d.ugmani.) 5. a distruge, a rade, a
zdrobi, (inv. qi reg.) a spArge,(fig.) a pulveriza,
a $terge. ( Au N cetalead.uSmand. ) G. a distruge,.
a mistui, a prdpddi. (Focul a - totul.) 7. a
(se)distruge, a (se)prdpddi, a (se)strica. ( Ploaia
a * recolta.) B. a distruge, (fig.) a sfirima, a
uclde, a zdrobi. (I-a * loale uisurile.)
nimicie s. v. DESERTACIUNE. INUTILI-
TATE. NI}IIC. NIMICNICIE. ZADARNICIE.
NII{ICIRE s. 1. devastare, distrugere, plr-
jolire, pustiire, (inv.) risfpS. 1- cetdlii de;dtrc
dugmani.) 2. distrugere, exterminare, masa-
crare, mdceldrire, stlrpire, (rar) micelirlt,
(pop. qi fam.) cisdpire. (N populoliei de cdtre
cotropitori.) 3. distrugere, potopire, priptrdire,
sfirimare, zdrobire, (inv.", $i pop.) pi6rdere,
risipire, (pop.) zdrumicAre. (p armatei dug-
mane tn lupld.) 4. distrugere, zdrobire, (inv.)
spargere.t'L Soiumet $i a Gomorei.) 5. distru-
gere, prepedire, stricare. (* recoltci din cauzc
ploii. )
NIIlICIT
NIIIICfT adj. 1. devastat, distrus, pirjolit,
pustiif. ((ln tefitoriu n l.n urma rdzboittlui.)
2. distrus, exterminat, stirpit, (O populalie -.1
3. distrus, potopit, prdpddit, zdrobit, (inv. $i
pop.) risipit, (pop.) zdrumicit, (inv.) stropgit.
(Dugtnanul zdcea- . ) 4. distrus, zdrobit, (inv.
pi reg.) spart. (O cetate-, )
NIItICITOR adj. l. devastator, dezastruos'
distructiv, distrugdtor, pustiitor, ruinltor, (rar)
pripddiLdr, (inv. qi pop.) pierzdtdr,(inv.) ddrd-
pdndt6r, pustiicids, risipitdr, ruinds. (Acliunea
- a utntului.) 2. distrugdtor, ornoritor, ucigi-
Lor. (O substanld*. ) 3. distrugitor, mistuitor,
pustiitor. (Un incend.iu*.)
nimicnici vb. v. DISTRUGE. NINIICI. PO-
TOPI, PRAPADI. SFARINIA. ZDROBI.
ZVI\TA.
NIIIICNICIE s. de$erttrciune, inutilitate,
nimic, ziddrnicie, (inv.) migelie, nimicie. (Psai-
mistul aftrmd cd totul e - . )
nimuric s. v. LILIPUTAN. PITIC.
nina interj. v. NANI.
ninerft adj. v. ALINTAT. COCOLIT. RAS-
FAT-\T. RAzclIAT.
nineri vb. v. ALINTA. DEZMIERDA' ITIN.
GII.\.
ningiu s. v. DECEMBRIE.
ninoere s. r'. NINSOARE.
nini adj. \.. cIRUNT. SUR.
ninsirtiili s. v. NINSOARE.
Ni\SOARE s. (IIET. ) 1. (rar) ningere, nin-
sitrird. ( In timpul - . ) 2, (concr.) nea, otnit,
zf,padd. (- a acoqeritcimPia.)
-rlOelf s. (MIX.) columbit.
NIoBIU s. (CHIM. ) columbiu. 1- este
un elementchimic.)
\IPON s., adj. japonez.
nipreriLl:is. v, CUCURIG.
niscai adj. v. NI$TE.
niscair'dadj. v. NISTE.
NISIP s. (inv. ;i reg.) arini, (reg.) hom6c'
pruncl, (Ban.) pes{c, (l{aram. si Transilv.)
pisdc,(inv.) posip. (Plajd cu-- [in.)
nisipdrili s. v. ZVIRLUGA.
NISIPI$ s. (pop.) nisipigte. (Locul cu nisip
sau -. )
nlslpi;te s. v. NISIPI$.
nisipit adj. v. NISIPOS.
NISIPOS adj. (rar) nisipit, (reg.) prund6s'
(Ban. ,si Transilv.) peslc6s, (prin Mold. pi Olt.)
pripit6r, (prin Transilv.) prundlr6s, (inv.)
arin6s, (roc, Pdmtnt - . )
Ni$A s. adinciturd, coUon, firidd' intrind'
ocnitd, scobituri, (inv.) sfiridi, (VcsuI era pus
tntr-o * . )
NI$TE adj. (pop.) niscai, niscaivh. (- sa-
meni. )
nigt6r s. v. BISTURIU. CUTIT. LANTETA.
nisrori s. v. CERINTA. EXIGENTA. IM-
PERATIV. LIPSA. MIZERIE, NBCESI-
TATE. NEVOIE. OBLIGATIE. PRETEN-
TIE. SARACIE. TREBUINTA.
*NITAM-NISAM adv. (fam.) tam-nisAm.
(a verut-.1
NITRAT s. (CHIM.) 1. azotat. (n este o
aare a acid.ului azottc.) 2. nibat de atginl :
602
azotat de argint, (pop.) piatra-ildului ; nitrai
de celulozd: nitrocelulozd, azotat de celu-
lozi.
NITRIL s. (CHIM.) nitril a*ilic: acrilo-
nitril ; nitril poliacrilic : poliacrilonitril.
NITRIT s. (CIIIM.) azotit. (- esteo sare
a acidului azot6, )
NITROALCAN s. (CI11M.) nitroparafini.
NITROCALCIT s. (CIIIM. ) azotat de calciu,
salpetru de Norvegia.
NITROCELUToz! s. (CIIIhI.) azotat de
celulozd,nitrat de celulozi.
NITROGEN s. (CHIL[.) azot. 1- este un
elementclimic gazos.)
NITROGLICERIX^\ s. (CHIII. ) trinitro-
sliccrind.
" trinitrat de qlicerind.
NITROP-\R-rf iXA"s. (CilIM.) nitroalcan.
NITRoS adj. (CHIII. ) azotat, azotos.
(Substantd-. )
NITRIJRA s. (CHIM.) azoturl. (- esteo
combinali.ea amoniacttlui..1
NITUIRE s. (?El'N.) nituit.
NITUIT s. (TEHN.) nituire.
NITEL adj., adv. r. adj. citva, oarecare,
pufin. (r uremea stat in casd.) 2. adv. putin,
(pop.) oleAcd,(inv.) oarec6,oare9ic6.(Stai - | 1
3. adv. citva, pulin, (pop.) oleici. (A a4leptat
tn stradd.) 4. adv. intrucitva, oarecum,
pulin. (Se simte e obosit.) 5. adv. cam, putin.
(E - bolnau.)
NITELII$ aclr'. pufintel, (pop.) olecttd,
(reg.) nilicri9. (Slai - pe scaLtn. )
nilicni ad\.. r'. NIJELUS. PUTINTEL'
NI\IEL s. l. (inv.) mirsriri. (-uI apei.) 2.
cat, etaj, (rar) rind, (prin Bucov.) pliont, (iuv.)
plan, pod, stre{gind. (Casa are trei -. ) ;}. grad,
stadiu, treapti. (- de tlezuoltare. ) 4. standard.
(- ile uiatd.) 5. ierarhic, rang, scar5, stare,
strat, treapti. 1- social.) G. calitate, valoare'
de un - deosebi.t.
(fig.) calibru, l6lie. ( Speclut:ol )
NIVELA vb. 1. a netezi, (inv. 9i reg.) a obli'
a sclivisi, (reg.) a asemilui, a asemdna,a tipqi.
(A N suprdfalaunuiobiecl.)2. afdlui, anelezi,
(pop.) a obli. (A x un pereletencuit.) 3. a
lndrepta, a netezi. (- zidttlcu mortar.) 4. a
orizontaliza. (A * ratnbleul unei Sosele.)
nivelf vb. v. EGALIZA.
NMLARE s. 1. nctczirc, netezit, nivelat,
(tnv.) sclivisire. (- suprafclci unut obiect.)
2. fdtuiall, fifuire, filuit, netczirc. (- unul
perete.) 3. indreptare, netezire. (- zicLLtluicu
mortar.) 4. orizontalizare. (e rambleului unel
f6ele. )
nivelfre s. v. EGALIZARE.
NIVELAT adj. 1. nctezit, (inr'.) sclivisit.
(O suprafald-.) 2. fifuit, netezit. (Zitl -.1
3. indreptat, netezit.(O sttprafa.tdneregulatd- . )
NIVELAT s. netezire, netezit, nivelare, (lnv.)
sclivisire. (- suprufclei unui obiect.)
NIVELA s. (TEIIN.) 1. nivelmetru. 2.
niueld cu buld de aer : boloboc, cumplni.
NMLI\{ETRU s. (?EEN.) nivelA.
nlxts s. v. INJUNGHIETURA. lNTnpA-
TtIRA. JUNGHI. JUNGHIETURA.
noddi s. v. COCCIS.
 603 NORDIC

nofpte s. v. BEZNA. lNtUNpC-tRE. lN- nohdt s. v. DUNGATEA.

TUNECI\IE. INTUXPNTC. NEGURT\. NOIAN s. nimete, troian, (prin I\,Iold.) sul.
OBSCURITATE, (Un - de zdpadd.)
NOITEN s. (TOOL. ) l. cirlan, mior. 1- noirln s. v. ABIS. ADINC. MARE. ocEAN.
este. niehtl de pesle ttn an.) 2. (inv. pi reg.) PRAPASTIE. PUHOI, SUVOI. TORENT.
strijrJic. (- esle calul de circa doi ani, ) NOIEI,IBRIE s. (pop.) blumdr, brumir6l,
NOBIL adj., s. l. adj. ales, aristocrat, aris- (rcg.) iezmici{rne, vinicer, (prin NIold.) promo-
tocratic, bun, distins, ilustru, inalt, mare, (iny. rdr.
qi pop.) mirrit, sllvit, (inv.) blagordd, blago- N0IMA s. 1. coerenle, logicS, sens, ;ir-
rddnic, (grecism inv.) evghcnic(is, cvghenis, (Yorbe;tefdrd -.12. justificare, logici, moti-
(fam, qi pcior.) simandic6s. (Aparline unei fa- r,are, raliune, rost, sens, temei. (.\ u odd -
milii - . ) 9. s. aristocrat, gentiion, patrician, acesleiltotiLrtri.)
(rar)magnat. 1- din apttsuLfeudal alEuropei.) nriirrri s. v. r\CCEpfIE. CAUZA, CONSI-
3. adj. alcs, genelos, mirinimos. (Anintat de DiiltENT. coNTrNUT. lNOneerAlrne.
sentimente N ; un suflct -.1 /r. adj. prelios. i\slr\iNARIt. INTELES. JUSTIFICARE"
( Mclal - .1 ]IENIItE. MOBIL. MOTIV. }IOTI\TARE.
NOBILIAR adj. (inv.) nobilitAr. (Titlu -.1 i i o T I \ - - A .f ' l E . o B I E C T T V . p R I C I N A . p R r -
NOBILI\lIl s. l. aristoclalic, (rar) noblcle, LEJ. R.,\JIUNE. ROL. ROST. SCOP, SE]\I-
(inv.) flagorodnicie, blagorddnie, r-robiliL:itc. NIFIC.\TIE, SENS. TEMEI. TEL. TINTA-
(- feudald otcidcntttld.) 2. aristocratie, boieri- VALOARE.
me, (reg.) bcier6t, (inv.) neimuri (pl.), (grccism no.ieflir s. v. NOJITA.
lnv.) evglrcnic. 7- din liirile rontdrLc.) NOJITA s. (reg.)' cure6, noje6li, tirsini.
nobilime s. v. NOBLETE. (N pentru legal opincile.)
n0bilitri \.l. v. l-lXOgll-a. NOIIAD adj. cdl5tor, (inv.) nomadic. (Trib
nobilitir adj. v. NOBILIAR.
nobilitfite s. v. ARISTOCR-{TIE. NOBI- nomdrlic adj. v. CALATOR. NOI\{AD.
LltrD. NoBLETE. nornind vb. v. BOTEZA. CHEI\,IA. DENU-
NOIILETE s. l. (rar) nobilirue, (inv.) nobi- \II. I),JTITULA. NUNII. PORECLI. SPUNE-
lit6te, (grecism inv.) evghcnio. (Ce titlu de - SLIPRANU}II.
are?) 2. generozitate, mirinimie. (- suflelu- NOIIINATIV s. (GRAM.) (inv.) numitodre.
Iui sdu.) NOMOGRAIIA. s. (MAf.) abacd. (- este
nobl6le s. v. ARISTOCRATIE. NOBILI\'IE. o reprezentdregraficri itt plan, )
NOCIV adj. 1. tlS.unitor, negatir', pigubitor, NONSENS s. absurditate, ilogism. (e unei
periculos, prejudiciabil, primejdios, rIu, stri- silualii. )
citor, virtim:itor, (livr.) pernici6s, (inv. ;i pop.) non;al{nt adj. v. DEGAJAT. DEZINVOLT.
pierzit6r, (rcg.) ddundcids, d5unds, (lnv.) FIRESC. NATLTRAL. NEAFECTAT. NE-
pagfbnic, prcjudicids, stricdci6s. (Efecte - ARTIFICIAL. NECAUTAT. NEPREFACUT.
pentru...) 2. contraindicat, neindicat, ncpo- \ESILIT. NESTUDIAT. SINIPLU. SPON-
trivit, peliculos, prirncjdios, vitimdtor. (:11e- TAN.
clicamenl, lrcdctment N pentru dia.betici.) non;al{nlri s. r'. DEGAJARE. DEZINVOL-
NOCTANIBIJL adj., s. (MED.) somnambul, TURA, FII'.ESC. NATURALETE. SIMPLI-
(pop.) lundtic, (i!v.) somnambulist. TATE. SPONTANEITATE.
NOCTIIIRUI-ISN'I s. (MED.) somnambu- NOOIiVb. V. AIIUNCA. AZVIRLI. NAPUS-
lisrn, (pop.) luuic., (lnv.) lunaticie, (grecism TI. \.1VALI. PRECIPITA. REPEZI. SARI.
inv.) sclianisrn. rAsAnI. zvlRI-I.
NOCTIIRN adj. (rar) noptatic. ( Auenturi - . ) nopsdno; s. v. PALI{AS.
NOD s. l. (rar) lnnodfitrlri, (prin Transilv.) nopt{tic adj. v. NOCTURN.
blonci. 1- Ia o sfoard. ) P. ciot, (reg.) cep. 6- NOPTICOASA s. (BOT.; Ilesperis matre
lu o scindurd ori tn trunchiul unui arbore, ) nalis,) (rar) violi-de-noApte, violi-de-primi.-
noil s. v. ARTICULATIE. INCHEIETURA. lard, (reg.) mic;uned, miroddnie, floarea-ndp{ii,
I,IASEA. vioard-de-nodptc, viorea-dc-nodpte, (I'ransih..)
noilfl adj. v. ADINC. CAPITAL. CENTRAL. ;ibi6g.
CONSIDERABIL, CRUCIAL. DECISI\T. NOPTIER/I s. misull de noapte.
ESENTIAL. FUNDAX{ENTAL. HOTARI- noptild s. v. B:\I1BA-lUpAn.rrurut.
TOR. IN{PORTANT. INSEIINAT. ORGANIC. notlr(isadj. v. IXTUNECAT. I\TUNECOS.
PRI]IORDIAL. PRINCIPAL. PROFUND. OBSCUR. SUTIBRI-.
RADICAI-. SERIOS. STRUCTURAL. SUB- NORD s. IGEOGR.1 miazdnoapte, (livr.)
STANTI..\L. VITAL. septentri6n, (inv. 9i reg.) crivd], (prin vestul
nodris adj. v. CIOTUROS. NODUROS. Transilv.) scdpdtirt, (inv.) sever. 1O fttrLttnd
3 lodul .qirului s. v. NIARUL-LUI-ADAII.
dinspre-. )
noril-aprrsefin adj. v. NORD-VESTIC,
't nodur:ir s. v. RACULET.
NORD-IiST s. (GEOGR.) (inr'.) nord-dst.
nodurorisirs. v. GOLOIIAT.
NORD-IISTIC adj. (GEC\GR.)(inv.) nord-
NODUP.6S adj. cioturos, (inv. ;i ostic.
(Trunchi -. ) NoRDIC adj. (GI)OGR.) t. arctic, (astizi
nodirle s. pl. v. GHIOCEI-NARI. rar) lroreAl, septentriond.l. (Regiunile n.S
NOliMi s. (I'ILoZ.) idee. 9. boreal, septentrional, (Emisfera *,1
 NORD.OST
noral-dsts. v. NORD-EST.
nord-6sticadj. v. NCIRD-ESTIC.
nord-ov6st s. v. NORD-VEST.
NORD-VEsT s. (GEOGR.1(inv.) nord-ov€st.
NORD-VtrSTIC adj. (GEOGR.) (inv.) nord-
apuseAn.
nore6 s. v. BARBA.IMPARATULUI.
NORISOR s. (MET.) norulef, norut, nou-
ra9, (pop.) nour6l.
norili s. v. LUTRA. NURCA.
NORMAL adj., adv. 1. adj. intreg, sinitos,
zdravin. (E$ti om -, tti dai seamace ai fdcut?)
2. adj. comun,obiqnuit.(Un om -.) 3. adj. fi-
resc, obi9nuit, regulat. ( PuIs -.1 4. adj. firesc'
natural, obignuit, (inv.) fireq, (fig.) curft.
(Aici nu e lucru -.) 5. adj, obignuit, ordinrr.
(Scsiune-.) 6. adv. exacl, regulat. (Trenul
sosetle-. ) 7. adv. absolut, bineinteles, cert,
desigur, fireste, garantat, indiscutabil, natural,
negreqit, neindoielnic, neindoios, precis, sigur,
(Crezi cd uine azi? - - | )
NORMALIST s. (inv.) preparandist, (ger-
manism inv.) prepardnd.
NORMALIZA vb. n (se) indrepta, a (se)
tedresa, a (se) reface, (inv. qi reg. fig.) a (se)
scula.(Siluofia intreprinderii s-a -.)
NORMALIZARE s. indreptare, redresare,
refacere, (inv. fig.) scul6re, sculdtoAre. (e
situaliei econorniced.upri o crizd.)
NORMANZI s. pl. (/S?.) varegi (pl.), vi-
kingi (pl.).
NORMATIV adj., s. I. adi.(FILOZ.) ccnonic.
( P rinctpii -. ) 2. s, lndreptar, (inv.) regulativ. (-
tehnic.) 3. s. directivi, indicalie, instructiune,
indrumare, normd., recomandare, (inv.) regula-
l|v, (Ai respectat-ele prtmite?)
NORMA s. l. (JUR.) dispozilie, prescrip-
fie, prcvedere, (tnr'. qi reg.) rost, (inv.) pre-
script, (Care stnt - ele tn uigoare?)2. directivA,
indica[ie, instructiune, indrumare, normativ,
recomandare, (inv.) regulativ. ( A rcspectat
toate * ele ' pri.mite.) 3. canon, lege, rcgull,
tipic. (O n a artei clasice.) 4. invif-ituri, pre-
cept, principiu, reguli, (pop.) por0nc[, (inv.)
mirturie, porunceAld, poruncit'i. 1- morald.)
5. prccept, principiu, reguld, rinduiald, (inv,)
prAvi)I, tocme{li. 1- de uiafd.) G. criteriu,
principiu, (rar) scmn. (- de apreciere.)
norofncir s. v, PORTOCAL. PORTOCALA.
NOROC s., interj. l. s. 9ansi, (inv. 9i pop.)
flfr norocire, strigte, (inv.) selam6t, (fam.) bAft{,
(rar fig.) v,6n5'.(Lipsit de -; -uI lui a fost
n
rl acelacd...) 3. s. fericire, (pop.) norocire. (Ce
il
- a dat pe eI I ) 3. interj. ferice t, halal I 1-
ll d.e uoi I ) 4. s. destin, fatalitate, rnenire, pre-
destinare, soarti, ursite, zodie, (rar) prede-
terminAtie, (inv. pi pop.) striEte, (pop.) d{td,
fdctt, noroceAltr, norocire, orfndi, pArte, rin-
duidli, scrisi, sor6c, (lnv. si reg.) sorocire,(reg.)
{rsi, urseAl{, (inv.) predestinAtie, Dreutsire,
preursiti, trigte, ursitoAre, (grecism inv.)proo-
rizmds, (fig.) stea. (A$a i-a fost -.1
norocefld s. v. DESTIN. FA'IALITATE,
I\TENIRE. NOROC. PREDESTINARE. SOAR.
TA. URSITA. zooln.
norocl vb. v. DA. DESTINA. FERICI. HA-
RAZI. HoTARI. MENI, ORINDUI. PRE-
604
DESTINA. RTNDUI. SALUTA. SORTI.
URSI.
norocire s. v. DESTIN. FATALITATE. FE-
RICIRE. MENIRE. NOROC. PREDESTI-
NARE. SO.{RTA. SANSA. URSITA. zODrE.
norocit adj. v. CELEBRU. FAII\{OS. FE-
RICIT. ILUSTRU. MARE. MULTUMIT.
NOROCOS. RENUMIT. REPUTAT. SA.
TISFACU'f. VESTIT.
NOROCOS adj. (inv.) noroc{t. (Om -.1
NOROD s. l popor, tarn, (pop.) 6btte.
( Intregul - s-u ridicnl la luptd. ) 2. (mai alec
ln limbajul claselor exploatatoare) gloatd, mulj
fime, plebo, popor, prostime, vulg, (inv. gi
reg.) poporime, (inv.) calaballc. (Ce s-a slriru
atita - ?)
nor6il s. v. NATIUNE. NEAM. POPOR.
POPULATIE. SE}IINTIE.
NOROI s. l. mil, mocirlA, nimol, (rar) no-
roi6ld, (inv. 9i reg.) moc6riti, (reg.) glod, mo-
cioArcd, nigl6d, ndm6ld, pAhnd, tAu, tini,
(prin Transilv. pi Maram.) mdceri. (Era mult
N pe drum. ) 2. (reg.) glod, im, imfli, sm6l-
nit5, tini, tinor6i. (Era plin de - Pe pantaloni.)
nor6i s. v. OGOR. PIRLOAGA.
NOROI vb, a sc lmpotmoli, a se lngloda, a
se innirnoli, a se ndinoli, (rar) a se innoroi'
(pop.) a se potmoli, (reg.) a se intina. (Carul
s-a n tn drum. )
noroidld s. v. ulr-. MoCIRLA. NAMoL.
NOROI.
NORO16S adj. milos, nldgtinos, mocirlos,
nimolos, (inr'. 9i pop.) tin6s, (reg.) Blod6s,
glodurris, (prin Maram.) mocir6s. (Un drum
N . )
NOROS adj. tnchis, inncgurat, lnnorat'
intunecat, intunecos, mohorit, neguros' pi-
clos, plumbuit, plumburiu, posomorit, urlt'
(inv.) ponegril. (Vreme -.)
NORULET s. ( MET.) noritor, norut, nou-
rag, (pop.) nourel.
NORIJT s. (MET.) noritor, norulet' nou-
rag, (pop.) nour6l.
norv6g s. v. NORVEGIAN.
NORVEGIAN s. (rar) norv6g.
NOSTALGIE s. alean, d,or, (Cintit ca sd-gi
mai poLoleascd. -.)
NOSTIM adj. l. amuzant, comic, hazliu'
vesel.(livr.) ilAr, ilariAnt, (pop.) pozn69'(Tran-
silv., Ban. ti Olt.) qod. (O inttmplate -. ) ".
agreabil,plicut, simpatic,(pop. $i fam') nurllu.
(O tindrd -. )
n6stlm adj. v. CARAGHIOS. RIDICOL'
NOSTR0M s. 1MAR") bofman' (- este
gefu! de echipaj pe o natrd.. )
nrisl.ruadj. v. MEU.
NOTA vb. 1. a consemna, a tnregistra' a
inscrie, a lnsemna, a scrie, a trece, (inv') a
notifica, a semna. (A e tntr'un cdiet cheltuie-
IiIe zilnice.) 2. a observa, a releva, a remarca,
a rciine, a semnala. a sublinia. (Sd. - urmd'
todreletnsu$iri...)
.noti vb. v. NAVIGA. PLUTI.
NOTABIL adj., s. pl. l. adj. relevabil' (rar)
semnalAbil. (Un fapt n.) 2. adj. deosebit,
important, lnsemnat, mare, pre[ios, tematca-
 605
bil, serios, substanlial, temeinic, valoros, (fig.)
consistEnt. (A adus o conlribulie - Ia dezuol'
larea...) 3. s. pl. notabilitdfi (pl'). (-ii ora-
$ului.)
,'
NOTABILITAJI s. pl. notabili (pl.). f-ilc
oraSului.)
NOTAR s. (Transilv.) notdr{q.
nolfrrit s. v. NOTAR,
NOTARE s. l. consemnare, lnregistrare,
'lnscriele,
insemnare, nota[ie, (inv.) notificAre.
(- cheltui.elitorzilnice.) 2. notatie. (e ele-
oilor. )
NOTATIE, s. 1. consemnare, lnregistrare, ln-
6criere, lnsemnare, notare, (inv.) notificAre.
(- cheltuielilorztlnice.) 2. (concr.) consemnare,
inscnrnare,menfiune, notd, (inv.) izv6d, semn.
(O - rdzleald pe marginea unui manuscris.)
3. notare. (- eleoilor.)
NOTA s. I.l. consemnare, lnsemnare, men-
fiune, nota|,ie, (inv.) izv6d, semn. (O e rdz-
leald.pe marginea unui manuscris.) 2. indicatie,
lnsemnare, menliune, notificare, notificatie,
observalie, precizare, specificare, specificalie.
(Poqrtd.urmdloareae .,.) 3. adnotare, adno-
tatie, notitd. 7-e la un text,) 4. comentariu,
explica[ie, glosd. fr la o edilie criticd.) 6. in-
formafie. (O scurtd * cu prioire lc.. .) G. tn-
qtiirrlare. (O e datd la ziar, ) II. atribut, cali-
tate, caracter, caracteristic5, insugire, particu-
laritate, proprietate, semn, specific, trdsiturd,
(rcg.) insugiet6te, (fig.) ampr6nt6, mArci,
pecete, sigiliu, timbrt. (O - fundamentald a
Lucrdrii este , ..; Iucrarea poarld - aulotuhti-
ci. ) lll. ( MUZ. ) sunet. (Scoale e ocute.)
nottrrrft;ifris. v. NOTAREASA.
NOTAREASA s. (Transilv.)notdrigi!i.
notdto{re s. v. BROSCARITA.
NOTIFICA vb. (JUR.) (lnv.) a semnifica.
NOIIIiC6Vb. V. CONSEI\{NA. INREGISTRA.
F lNscnre. INSENTNA.NorA. scRrE. TRECE.
I
NOTIFICARE s. 1. notificalie, (e sentin-
lei.) 2. (concr.) indicatie, insemnare,menliune,
notd, notificafie, observafie, precizare, speci-
ficare, specificaf\e. (Poartd urmi'lod.reae ..,)
NOIIIiC{rES. V. CONSEMNARE. INREGIS.
TRARE. INSCNTNRA. INSNMNA.RS. NO-
TARE. NOTATIE.
NOTIFICATIE s. f. notificare. (N sentin-
lei.) 2. (concr.) indicafie, insemnare, menliune,
v
rb .'
not{, notificare, observafie, preciza.re,specifi-
care, specifica\ie.(Poartd urmdtoarea- ...)
NOTITA s. f. insemndricd. (Am primit -
d.e la tine.) P. adnotare, adnotalie, noti. (rus
w
r
la un tert. )
NOTOCORDA s. (ANAT.) coardi dorsali.
NOTORIETATE s. faimi, prestigiu, renu'
ln€, reputafie, vaztr, (inv.) vllvi. (- cigli-
gatd.de un medic.)
NOTORIU adj. 1. arhicunoscut, proverbial,
(rar) riscunoscirt. (Un fapt -.1 9. consacrat,
cunoscut, faimos, recunoscut, renumit, re-
putat, vestit. (Un sporliu -.1 3. evident'
lnvederat, patent, vddit, (fig.) patent6t. (O
holie - . S
NOTIONAL adj. abstract, conceptual. (Con-
liliuthl - aI unui enunt.)
NUCU$OARA
NOTIUNE s. l.(LOG.) concept, idee. (- de
,,bine".) 2. (la pl.) cunogtinle (pl.), elemente
(p1.). (Citeua - d.espe.. .)
NOU adj. l. nefolosit, neintrebuinfat, neu-
tilizat, neuzat. (O tigaie - . ) 2. nepurtat.
(Ilaine -. ) 3. evoluat, perfeclionat. (Un mo-
del - 4p magind.) 4. (LINGV.) neologic, (rar)
neologfstic. (Cuuinte -,1 5. recent, (tig.)
pro6spdt, ($Iire -; rand -,) 6. original, (Iivr.
fig.) inedit. (Speclacol,procedeu-.) 7. actual,
contemporan, modern, tecent. (Preocupdri e
in teltnica de calcul.)
nou adj. v. DESFUNDAT. DESTELENIT.
NOUAR s. nou5. (tln - Ia jocul de cdrfi.)
NOUA s. nouar. (Un - Ia jocul de cdrli.)
NOU-NASCIJT s. prunc, sugaci, sugar,
(inv. Ei pop.) plod, (lnv. 9i reg.) coc6n,
porobdc, sugit6r, (Mold. pi Transilv,) cdcd,
(fam.) beb6.
NOURA$ s. (MET.) norigor, norulef, no-
ruf, (pop.) nourel.
nour6l s. v. NORIgOR. NORULET. NO-
RUT. NOURAS.
NOUTATE s. l. (inv.) novitd, nuv6li. (:L
aflat unele- . ) 2. inedit, originalitate. (- unei
leorii. ) 3. inovalie, prefacere, schimbare. (A
introdusunele-. )
noulSte s. v. NUVELA.
novar6r adj. v. INNOITOR. PRIMENITOR.
REFORI\IATOR. RE GENERATOIT. TRANS.
FOR\,IA'TOR.
novice s. v. DEBUTANT. lNCsPAfOn.
novlcism s, v. NEOLOGISI{,
novitf s. v. NOU'IATE.
NOVOCAINA s. (FARM.) procaind, sin-
cain5.
NU adv. (pop.) ba. (li-e foame? - - l)
NUANTA vb. a doza, a grada. (A-$i n
efectele.
' )
NUAi{T-iRE s. dozaj, dozare, gradare. (-
efectelor.)
NUANTAT adj. evocativ, evocator, expre-
siv, pitoresc, plastic, pregnant, semnificativ,
sugestiv, r'iu, (fig.) color6t. (O analizd -.)
NUANTA s. ton, (lnv.) vopse6. (Material
tertil tn mai multe - . )
nubil adj. v. PUBER.
nucir s. v. ALUNAR. GAITA-DE-IIUNTE"
NIICA s. (?.d-FlN.) rotuli.
nuci de mfre s. v. NUCSOARA.
nucl de muqcdli s. v. NUC$OARA.
nuei timiiodsd s. v. NUCSOAR,\.
NUCLEU s. l. (FIZ.) (lnv.) sfmbure. (-
alomic,) 2. centru, miez, 7- aI unui corp,)
nucl6u s. v. ESENJA. FOND. MATERIE.
NUC$OARA s. (BOT.) 1. nuculifi, nucuti;
(O nucd. micd. sau o -. ) 2, (reg.) mugcAtd,
mu$cii6l, nuc{ de mAre, nuc{ de muqi6TE,
nuci tdmiioesd' (lnv.) mu$catln. (- este folo-
sitd drept condiment,)
NUC$OR s. (BOT.) nuculet, nucut.
NUCULET s, (BoT.) nucaor,$fnuqutr.
NUCULITA s. (BOT.) nuc$oari, nucufl.
nucullfi s. v. OCHIUL-BOULUI. PITULI-
cE.
nucugo{r{ s. v. CLOCOTICI. CLOCOTIts
 NUCUT
NUCUT s. ( BOT. ) nucgor, nucule!.
NUCUTA s. (BOf.) nucgoard, nuculi!tr.
NUD adj. despuiat, dezbricat, dezgolit, gol,
neimbricat, (reg.) pie)ig6s, (Transilv. qi l\{old.)
tirsit. (Om -..1
NUDITATE s. goliciune, (pop.) golSt6te.
(- unei percoane.)
Nridli S. V, AGURIJOARA. PORTULACA.
NIJFAR s. (BOT.) l. (Ngmphaea alba)
(livr.) nenuf6r, (rar) plumi6ri, (reg.) ptritd,
plttnild, plSmini-61b5, tidvi-de-ipii. 2. (.N-u-
phar ltileum) (livr.) nenufdr, (reg.)pluti, mai-de-
6pi, pldmini-gdlbeni.
nfflr s. v. LOTUS.
NUIA s. 1. vargd, (reg.) frigcd, jdp5, joArdn,
pAIif_i, strdmurAre, (IIold.) pdIcd, (Transilv.)
paltiu, (prin Transilv.) zvodcd, (inv.) stroi.
(O - de alun.) 2. bi!, vargri, (reg.) b6ldie,
(Transilr.., Ilucov. $i llokl.) steap. (L-a atins
cu -. ) 3. bnt, coadir, prijinl, vargd, (reg.)
b6ldie, p:1li!i, pr59tin5, rridd, sticiu, ( - un-
ditei. )
NUIELIJSA s. nuielu!tr, v5rgu!5, (rar) nuie-
lrlscd, virgulifd, (reg.) jorditn. (O - de alun.)
nuiehi;c{ s. v. NUIELU$A. NUIELUTA.
VARGUT..\.
NUIELUTA s. nuielugi, r,Irgutrd, (rar) nuie-
ligci, vdrgulitii, (reg.) jorditi. 10 - de alun. )
NULA s. ( MA'I. ) zero.
NULITATE s. (fig.) nimfc, z6ro. (E o n
patentd.)
NIJMAI adv. l. abia, doar, tocmai, (reg.)
tam6n. ( Rdspunsulii ttine - tn :ori, ) 2. doar,
exclusiv. (N altta pol spune.) 3. doar, exclusil',
singur. f- eI m-a tnleles.) 4. tot. (La ospdt,
e octspelirari.) 5. chiar, tocmai. (E - bund.
d.emtncat. )
nrimai adv. v. BRUSC. CURIND. DEO-
DATA. DEVREME. FUGA. FULGERATOR.
GRABNIC. IMEDIAT. INSTANTANEU.
IUTE. INDATA. I'IONTTS. \{USAI. NEAPA.
RAT. NEGRESIT. NEINTIRZIAT. NUMAI-
DECIT. OBLI-GATORIU. ODATA. RAPID.
REPEDE. SCURT. SUBIT.
NUIIAI conj. 1. ci, dar, lnsl, (reg.) firtr,
(Ban. qi Transilv,) ma. (Nu-i prost cine dd, -
cel ce rabdd.) 2. dar, lnsd, (prin Transilv.)
p6dig. f.Afri prea frumoasd, N nE md prea
iubegti.)
t
NUMAIDECIT adv. 1. acum, imediat, in-
datI, (pop.) acri;i, (lnv. si reg.) a9A9i, (inv.)
a$. (- sd oi.i Ia minel ) 2. curind, devreme,
fuga, grabnic, imediat, iute, lndatd, neintir-
ziat, rapid, repede, (rar) tudila, (pop.) degr{bd,
momentfn, (inv. 9i reg.) ncpristdn, nfmai,
(reg.) minten69, minteni, (lnv.) pesin, techer-
m6cher. (Sd t)ii n tnapoi.) 3. morl.ig, musai,
neapirat, negregit, obligatoriu, (rar) necesar-
m6nte, (inv. Si rcg.) nepristdn, nesmintit, n{rmai,
(tnv.) nelipsit. (line - sd...)
NUIIAR s. t. (MA'I.) numdr fraclionar:
nunrdr raJ.ional i numdr ralional: numdr frac-
lionar; numdr --ecimal : fraclie zecimali. 2.
cifrI, snmi. total. (Un p record de eremplare
olndule,) 3. sumi, (inv.) cfsl5. (- total al
606
aitelor.) 4. cantitate, (ln - mare.) 5. seam6'
serie, sumd. (A ridical un p de problem.c.),
6. rnlrime, mdsurd. (Ce - ai Ia paniol".);
7. multime. (Copleqit.de- d.u$manilor.)
ntmiir s. v. CIFRA.
NUNtrinA vb. l. (MAT.) a socoti, frrrin
Transilv.) a similui. 1- ptnd Id 10.) 2. I' se.
cifra. (Se N cu zecilecei care...) 3. a corr.f,in{r,
a cuprinde, a include, a se lngloba. (- tntr-tnsa
mai multe elemente. ) 4. a se afla, a fi, a figura,
a se gisi. (Se - printre inuitafi.)
nurnir:i vb. v. ACHITA. APRECIA. it{)-
TEZA. CALCULA. CHEMA. CHIBZ[,'I.,
CONSIDERA, CREDE. DENUX{I. ENL]']].
RA. G.4.SI. GINDI. INTITULA. INS rII..r-
lN$tRU r. JUDECA. LICHIDA. NL'1|r.
ONORA. OPINA. PLATI. PORECLI. SO-
COTI. SPUNE. SUPRANUI\{I.
NUI{ARARE s. numdrat, numdritonre-
(pop.) numdr5trir5, (inv.) socote6li, socotinfii.
(- banilor.)
NUI'IARAT s. numlrare, numdrdtoare, (pop.]
numirittrS, (inv.) socoteAld, socotinld. (N
banilor.)
NUI{ARATOAnE s. l. num{rare, num.irat,
(pop.) numdrdtfri, (lnv.) socoteSli, socotrnti.
(- obiectelor.) 2. abac. (- cu bile, pentru
calcule.)
numririto6re s. v. RECENSAMINT.
nruniriitrir adj. v. GATI. GHEATA. LI-
CHID. NUMERAR. SUNATOR.
numdrdtrir s. v. NUMERAL.
num:irritririr s. v. NUMARARE. NLrl,IA-
RAT. NUX{ARATOARE.
numirfr; s. v. RECRUTARE.
NU-\IA-UITA s. ( BOT.; Mgosotis siloa-
tica) miozotis, (reg.) ochii-pisirriicii, ochiul-
gArpeIpi, urechea-godrecclui.
nu-md-ulrf s. v. OCFIII-pASARUICII.
NUIIE s. l. denumire, numire, (livr.) deno-
min{}ie, (rar) intituldre, (inv.) tltlu, titulatirri.
(Ce - poarld?) 2. nume de botez: prenurue,
nume mic, (impr.) pronrime i nume de familie :
patronimic, (inv. 9i reg.) por6cll ; nutne mic :
prenume, nume de botez, (impr.) prontime-
3. porecld, supranume, (livr.) cogndmen,(fran-
tuzism) sobrichOt, (inv. 9i reg.) sclitAdd, (Olt.,
Munt. 9i fransilv.) pon6s, (inv.) poreclitrird.
(I-a pus ca N ...) 4. apelativ, atribut, cali-
ficativ. ( II cheamdcu - : bdiete| ) 5. (GRAM. )
substantiv. G. faimd, renume, reputalie. (Se
bucurd de - rdu, )
numeni vb. r'. BOTEZA. CHEI,IA, DENUI{I-
INTITULA. NUMI. PORECLI, SPUNE. SU-
PRANU]II.
NUMERAL s. (GRAM.) (lnv.) numirit6r.
NUXIERAR adj. invar. gata, gheald, lichid,
sundtor, (pop. 9i fam.) numdrdtdr, pe;in, (ilv.)
naht. (A cumpdraceoacu bani -.)
NUIItrRIC adj. citric, (inv.) nurneric{sc.
(O eualuare- .1
nurneriedsc adj. v. CIFRIC. NUMERIC.
NUMEROS adj, t. rnare, (prin Bucov.) sa-
badA;. (O ceatd -.) 2. mult, (inv.) bogAt-
(Oameni -. ) 3. multiplu. (.A.refunclii -, )
NUNIEROTA vb. a pagina. (A - un ca.iet,)
 NUVELA
607

NUIIEROTARE s' numerotatie, paginare' NUNIULITIC s., adi. (GEOL.) paleogen.

paginalie, (inv.) paginatriri. 1- fiLelor unui
(DePozile-. )
caiet. ) NUN s. nag. (A fo.st- Ia cununia lor. )
NUIIEROTIT adj. paginat. (Caiet -') NUNEISCA s. art. hora mircsei, (rcg.)
NUIIEROTAIIE s. numerotare' paginare, nISAsca (art.). 1- s51sun tlans popular de
paginalie, (inv.) paginattrn. f- filelor unui nuntd.)
{aiet. ) NUNTA s. (poP.) nuntire, nuntit.
NUIII vb. l. a se chema, (inv. li pop') a nuDti vb. \-. C-iSATORI. CUNUN-\.
nuntire s. v. CASATORIE. CL]NUNIE.
striga, (pop.) a-i spune, a-i zice, (inv.) a se
p o r c c l i . ( C u m L e - ?) 2 . a b o t e z a , a c h e m a ' a NUNTA.
demrr-li, a intitula, a porccli, a spune' a supra- rrrrNlitS.V. CASATORIE. CUNUNIE. NUN-
numi, (inv. ;i reg.) a numirra, (inv.) a grdi'. a TA.
NIJNTIU s. (POLITIC'{.) legat. (e al
nomina, a numeni, a titlui. ( Penbu oileiia lui
l-au - ,,Brauul".) 3. a califica, a face' (fig. -oaoei tnlr-un slat.)
si fam.) a categorisi, (fig.) a eticheta' a taxa. \IJRCA s. (ZOOL.; Lutreola lutreola) lutrd'
(L-a - prost.) 4. a se chcma, a se spune' a se (rar) lutre6l5, norltri, tlihor de 6pi.
zicc, 1inv.) a sc pomeni. (Cum se - pe Ia uoi nuri s. pl. \'. SE\-APPEL.
nurtiu idj. v. :\GREABIL. ATR-{GAT0R.
aceasld fLoare? ) 5. a alcitui, a constitui' a crea,
a NOSTINI. PL^{CUT. SEDUCITOR' SINl.
a <Iesemna, a forma, a insbitui, a infiinla'
organiza, a stabili, (inv.) a tocmi. (-t - o P.\TIC.
comisie speciald. ) 6. a desemna, a face, a pune, nrirsi s. v. oAog.c^{. DoIcA.
(inv. ;i pop.) a orindui, (inv.) a provivasi' a nfsul pron. v. DINSUL. DUIINEALUI.
rindur'. (I-a * minislru aI sdu. ) 7. a inscduna' EL.
a inlrona, a investi, a proclama, a pune, a NUT s. (TEHli.) 1. uluc. (n Ia o piesd de
unge, (inv.) a prochema, a propovidui, a striga' Iemn,) 2. canelurd, renuri. (p pentru asam-
a vesti. (L-att - tmpdrat. ) B. a angaja' a bdga' blarea unor piese.)
a lncadra, a lua, a primi, (inv. li pop.) a ndimi. NUTRET s. furaj, (inv. 9i pop.) strinsriri'
(reg.)
' nutrim€nt, zahered. (N pentru uite.)
1 II - intr-o slujbd. )
fr-Ufni vb. l. a (se) alirncnta, a (se) hrini,
NU\IIRE s. 1. denumire, nume, (livr.) de-
nominA[ie, (rar) intitulare, (inv.) titlu, titula-
a minca. (Se - consislent. ) 2. a avea' a purta.
1- cele mai bune sentimente penttu. . .)
tirrI. (Ce - p o a r l d . ?) 2 . c a l i f i c a r e , ( f i g . ) e t i -
3. alci- nutrim6nt s. v. ALIMENT. FURAJ. HRA'
chetdre, taxAre. (- cui.ua ctrept...)
NA. MINCARE. NUTRET.
tuire, constituire, creare, desemnare, formare,
NUTRIRE s. alimentare, alimentalie, hri-
instituire, infiinlare, organizare, stabilire. (- nire, mincare, mincat, nutrilie. ( In timpul - ' 1 iri
unei comisii speciale.) 4. (inv.) provivasire. NUTRIT adj. alimentat, hrinit. (Bine -.1
(- cui.ua tntr-o funclie tnaltd.) 5. angajare' NUTRITIV adj. consistent, hrinitor, sitios,
incadrare, primire. (e lui in uzind s-a fdcut suculent, (livr.) fccul6nt, (astdzi rar) substan-
pe loc. ) ti6l, (inv.) mistuit6r, nutritdr, situriciris'
NUMIT adj. denumit, intitulat, poreclit, slturdtdr. (-4.Iimente, subslanle-. )
zis, (lnv.) titluit. (Al' Golescrl, - nrrtritriradj. v. CONSISTENT. HRANITOR.
supranumit,
NUTRITIV. SATIOS. SUCULENT.
-alimentare,
Ardpild.) alimentatie, hri-
NUTRITIE s.
numit adj. v. CELEBRU. FAIMOS. ILUS- nire, mincare, mlncat, nutrire' ( In timpul - .1
TRU. l\LA,RE. RENUI\TIT. REPUTAT. VES. NUVEI-A s. (LIr.) (inv.) noutdte. (4"
TIT. p u b l i c a to - ' 1
numitodre s. v. NOMIN-A'TIV. nuv6l:i s. v. NOUTATE.

r
 O interj, a I, ah I, aoleu l, au l, i l, of l, oh l,
vai l, (pop.) vll6u l, (Transilv. si Ban.) trilat !,
(Mold.) vah | (- | ce rdu md doare! )
OAC interj, miorcl, (reg.) or6cl (Broasca
face: - I I
OACHES adj. brun, brunet, negricios, tu-
ciuriu, (rar) ligindtic, tigin6s, (tnv. 9i pop.)
smolit, (pop.) negriu, (reg.) negrds, (Ttansilv.)
bdrnAci, (glume! sau ir.) balaofchca. (Om * ;
fald -.1
oala-mrirlilor s. v, BECAJ,\. BECATINA.
OAIE s. (ZOOL.: Ouis ariesI ( l'rarrsilv. si
Ban.) pdcuini, (inv.) mariAld.
odjili s. v. BUBA. LEZIU:iE. I'LJ,GA.
RANA.
OALA s. t. (prin Transilv.) ravc't. (- de
Iut. ) 2. oalit de noapte : (pop,) luc6l, (reg.)
gerb6l, (Ban. $i vestul Transilv.) serbel6u.
odli s. v. GHIVECI. GLASTRA. OI,AN.
TIGLA.
OAnA s. dat[. ( Prima - .1
o6ri s. v, ORATANIE. PASARE.
OARE adv. l. poate?, (astdzi rar) au?,
(inv. qi pop.) ori?, (reg.) doar? (- nu li-am
dat ce ai urut?) 2. dar? f- aSasd fie?)
odre conj. v. FIE. ORI. SAU.
OARECARE pron., adj. 1. pron. careva,
cineva, unul, vreunul, (pop.) cinevAgilea,(inv.
gi reg.) oarecine, oaregicine, (inv.) cinevAgi,
:reqtine. (e dintre ei a tnttrziat.) 2. adj. vreun,
(prin Transilv.) atAre. (* om.) 3. adj. obiqnuit.
(Un indioid. -.) 4. adj. neinsemnat, (livr.)
insignifiAnt. (Un ziar -. ) 6. adj. citva, nitel,
pulin. (c oremea stat tn casd..) G. adj. ceva,
cltva,. oareqicare,(inv. $i reg.) cevApi,cevAgilea,
oareclt, oarecitvA, oare;ic6. (Are - treabd
acolo.) 7. adj. anumit, (inv.) oarecine. (Vor-
bea cu un - disryel.)
oarec6 adv. v. CAM. CEVA. lNfnUCltVa.
NITEL. OARECUM. OARESICUM. pUTrN.
oarecd pron. v. CEVA,
oareeevd pron. v. CEVA.
oarecine adj. v. ANUMIT.
oareeine adj., pron. v. OARECARE.
oareclnepron. v. CAREVA. CINEVA, UNUL.
VREUNUL.
oareciniladv. v. ClNDvA. DENIULT.ODATA.
ODINIOARA. VREODATA,
oarccit adj. v. CEVA. clrvA. oARECARE.
OARESICARE,
oa*ecir p.otr. v. ORICIT. ORI$ICIT.
oarecirviradj. v. CEVA. CITVA. OARECARE.
OARE$ICARE.
OARECIJM adv. l. cam, lntrucltva, (lnv.)
oarec6, oaresic|. (Ii era n teamd de...) 2.
ceva, lntrucitva, oaresicum,(inv. qi reg.) cev6gi'
cevAqilea, (lnv.) oarec6. (CunoStea p regula-
mentul.) 3. lntrucitva, nitel, pulin. (Se simte
- obosit.) 4. cumva, (lnv.) doar. (O aprecierc
- eracld.)
OARE$ICARE adj. ceva, citva, oarecare,
(inv. qi reg.) cev6qi, cevAgilea,oarecft, oare-
citv6, oaregic6.(Are - treabd.)
oare'lc6 adj. v. ClTyA. OARECARE.
oARE$ICARE.
oaregic6adj., pron. v. CEVA.
oaregicd adv. v. CAM. INTRUCITVA. NI-
TEL. OARECUT{. PUTTN.
oaregicine pron. v. CAREVA, CINEVA.
OARECARE, UNUL. VREUNUL.
OARESICTIM adv. ceva, intrucltva, oare-
cum, (inv. 9i reg.) cev69i,cevd;ilea,(lnv.) oarec0.
(Cunogtea- regulamentul.)
oarerlnile adv. v. ORIINCOTRO. ORISI-
UNDE. ORIUNDE. PRETUTINDENI.
UNDEVA,
ofrfin adj., s. v. CALIC. NECAJIT. NE-
voIA$. SARAC. SARMAN.
odrzdn adj. v. PRECOCE. TIMPURIU.
VARATIC.
OASPETE s. invitat, musafir, (rar) vizi-
tatdr, (reg.) vindlc, (prin Ban. 9i Transilv.)
gost, ospecidi. (A aDut - de seamd.)
OASTE s. (MIL.) armatd, ogtire, prrtere,
trupe (pl.), (inv. pi reg.) armddi, gir{g, tAbiri,
(inv.) 6rmie, 6rdie, ostigime, ogtlme, sild, tirle,
(fig.) sdbie. (Oragul a fostcuceritd.e* inamicd.)
o{ste s. v. BATALIE. coNFLIcT. LUPTA.
RAZBOI.
OBADA s. 1. (reg.) ndplAt, (Mold.) ciolin.
(- ct rolii.) 2. butuc, (reg.) tumurrlg, (inv.)
dibi, gros. (* detoilurd.)
ob6ili s. v. BOR. IIARGINE.
obdd s. v. CRUCE.
obedi6nt adj. v. ASCULTATOR. BUN.
CUMINTE. DOCIL. PLECAT. SUPUS.
obedi6nld s. v. ASCULTARE. CUMINTE-
NIE. DOCILITATE. SUPUNERE,
OBERLIHT s. (rar) supralumlni. (- Ia o
fereastrd,)
6berst s. v. COLONEL.
dberqters. v, COLONEL.
OBEZ adj. corpolent, gras, gros, planturos,
plin, rotofei, rotund, umflat, voluminos,
(pop.) trrlpeg, (ieg.) lncilAt. (O femeie-.)
ob6zi s. pl. v. CATUgE. FIARE.
OBICEI s. l. apuclturd, deprindere, fire,
ntuav, obignuinld, (Ban.) og6d.. (I-am aflat
-.) 2. deprindere, obiqnuinlI, (lnv. qi pop.)
ntrrAv, (pop.) tnvit, treAbi, (tnv. 9ireg.) nacafA,
(prin Olt.) sibA9, (lnv.) invttdt{rri, obicind.
(Conform - a plecal Ia pli.mbare.)3. (mai ales
Ia pl,) apucdturE, deprindere, obignuinfd, ta-
biet, (lnv.) tait|t. (Are -urile lui zilnice.I
 609
4. (la pl.) apucitrud, comportament, compor-
tare, conduitA, deprinderc, maniere (pl.), mo-
ravuri (pl.), ndravuri (pl.), purtare, (pop.)
m6di, (Transilv.) pont, (inv.) duh, (turcism
lnv.) talim. (Ce stnt -urile astea?) 5. datinA,
fel, rinduiald, tradilie, vz, \zanle, (inv. 9i pop.)
rind, (po.p.) dAti, I6gc, (inv. qi rcg.) pomdnS,
(reg.) orlndi, ('fransilv.) s{rcd, (prin Ban.) za-
c6n, (lnv.) pr6vild, pred6nie, gart, tocmeAli,
(turcism lnv.) ad6t. (Aga-i - din bdtrtni.)
6. (JUR.) consuetudinc, cutumi, datinS, tra-
dilie, uz, uzanJi. ( Practicd consacratd prin
-.) 7. reguld, rinduiali, tipic, uz, uzantd,
(lnv.) qart. (Care e * tn acesteimprejurdri?)
oblc6i s. v. BIR. DARE. IMPOZIT.
oblclni s. v. DEPRINDERE. OBICEI.
OBI$NUINTA.
obicui vb. v. ACCEPTA. ADIIIITE. CON-
CEPE. INNUNE. 1NCANUT. PATIMI.
PATI. PERMITE. RABDA. SUFERI. SU-
POR'fA. TOLERA. TRAGE.
ObIiIi S. V. AFRONT, A}IARACIUNE. ASU-
PRIRE. CIUDA. EXPLOATARE. FURIE.
GF LOZIE, INJURIE. INSULTA. INVIDIE.
hrpltane. lNrRlsrAnn. INvERSU-
NAIIE. JIGNIRE. MIHNIRE. IITNIE, NA-
PASTUIRE. NECAZ, ocARA. oFENSA.
OPRE SIUNE. OPRIMARE. PERSECUTARE.
PERSECUTIE. PICA. PZNIA. PORNIRE.
PRIGOANA. PRIGONIRE. RANCFIIUNA.
RU$INE. SUPARARE. TRISTETE. UI{I-
LINTA. URGISIRE.
OIriiTIVb. V. AMANI. ASUPRI. EXPLOATA.
INDTSPUNE. lUpna. lUpOVAne. lN-
DURERA. INTRISTA. MIHNI. NAPAS.
TUI. NECAJT. NEDREPTATL OPRTMA.
OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. SUPARA.
I TIRANIZA. URGISI.
obiilire s, v, ANIARACIUNE. ASUPRIRE.
BOCEALT\. BOCIRE. BOCIT. CAINARE,
EXPLOATARE, II\IPILARE. INTRISTARE.
JELIRE. JELIT. JELUIRE. LAMENTARE.
LAMENTATIE, NTIHNIRE. NAPASTUIRE.
NECAZ, NEDREPTATIRE. OPRESIUNE.
OPRIMARE. OROPSIRE. PERSECUTARE.
PERSECUTIE. PLINGERE. PLINS. PRI.
GOANA. PRIGONIRE. SUPARARE. TRIS-
TETE. TINGUTALA. TINGUTRE. TINGUTT.
URGISIRE. VAITARE. VAITAT. VAITA-
TURA.
obidtt adj. v. ABATUT. AMARIT. DEPRI-
MAT. DESCURAJAT. INDISPUS. INOUNP-
RAT. INTRISTAT. MIHNIT. NECAJIT.
NEDREPTATIT. SUPARAT. TRIST.
obldlt adj., s. v. ASUPRIT. EXPLOATAT.
lnrptrat. NApAsruIT. opRri\rAT.
oRop-
SIT. PERSECUTAT. PRIGONIT. URGISIT.
obiilitdr adj., s.v. ASUPRITOR. EXPLOA-
TATOR. hTPIIATON. OPRESIV. OPRE SOR.
PERSECUTOR. PRIGONITOR.
oblilnlc adj. v. CHIRCIT. DEGENERAT.
lNcnmc tr. NEDEZVoLTAT. prpERN rcIT.
PIRPIRIU. PRICAJIT. PRIZARIT. SFRI.
JIT.
OBIECT s. t. lucru, (lnv.) mat6rie, unedlt5.
: (Fiinle $i -.,) 2. disciplin[, materie, (lnv.)
OBI$NUIRE
lnvSldtriri, mAtimd. (n de tnudtdmtnt.) 3.
obiectiv, scop, tel, tintJ, (inv.) prAvd!. fd
unei cercetdri.) 4. (GRAM.) complement. (-
ind.irect.)
Ohidct S, V. CAUZA, CONSIDERENT.
MOBIL. NIOTIV. PRICINA. PRILEJ, RA-
TIUNE. TEMEI.
OBIECTA vb. a reproga, a spune, a zice,
(inv.) a prici, a temonstra. (N-am ce -, lotul
a fosl perfect.)
OBIECTIV adj., s. l. adj. (FILOZ.) rcal.
(Lumea *.) 2. adi, (FILOZ. ) material, obiec-
tu,al. (Realikttea -,1 3. adj. drept, imparfial,
nepartial, nepdrtinitor, (inv.) nelifdrtt. (Om
-.) 4. s. cauzi, scop, tel, fintd, (tnr'.) pricini.
(Lupla pentru nobilul - aI independenlei.)
5. s. menire, rol, rost, scop, sens, !eI, linti,
(pop.) n6imd, (- acestor mdsuri a fost acela
de a. . . ) G. s. obiect, scop, !el, lintd, (lnv,)
prAvdt. (n uneicercetdri.)7.s. (FOTO) obiec-
li.D (fotografic) : fotoobiectir'.
.oblectlvfsm s. v. INIPARTIALITATE. NE-
PARTINIITE. oBIECTIVITATE.
OBIECTMTATE s. imparlialitate, nep{rti-
nire, (rar) neparfialitdte, (iesit din uz) obiec-
tivism. (A d.at douadit de -,1
OBIECTUAL adi. 6ILjZ.) material, obiec-
tiv. ( Realitateae. )
OBIECTIE s. critictr, observatie, rezervi,
(rar) observAre. (Are unele * dupd. leclura
romanulLti.)
obielirr s, v. TELAL.
obields adj., s. v. CALIC. NECAJIT. NE-
vorA;. SARAC. SARMAN.
obijdui vb. v. ASUPRI. EXPLOATA. lM-
PILA. IMPOVARA. NAPASTUI. OPRIIVIA.
OROPSI, PERSECUTA. PRIGONI. TIRA-
NIZA. URGISI.
obijiluire s. v. ASUPRIRE. EXPLOATARE.
lupu-aRn. NApAsrurRE. opRESIUNE.
OPRIMARE. PERSECUTARE. PERSE.
cuTIE. PRIGOANA. PRIGONIRE. URGI-
SIRE.
obljduit adj., s. v. ASUPRIT. EXPLOATAT.
lupIrRr. NApAsruIT. opRrMAT. oRop-
SIT. PERSECUTAT, PRIGONIT. URGISIT.
OBI$NUI vb. 1. a (se) aclimatiza, a (se) aco-
moda, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) de-
prinde, a (se) familiariza, a (se) inv6|a, (reg.)
a (se) hlrsi. (S-a - ugor in noul mediu.) 2.
(inv.) a metahirisi. 1- sit bea zilnic cafea.)
S. (pop.) a se lnddtina, (inv.) a se politici,
(ASa se N pe Ia noi.) 4. (Transilv.) a sucui.
(Afa n noi sd facem.) 5. a se deprinde, a se
impdca. (Ny md pot e stf gtnd.ulcd...)
OBI$NUINTA s. 1. deprindere, obicei, (inv.
$i pop.) nirAv, (pop.) lnvit, tredbi, (lnv. 9i
reg.) nacafA, (prin Qlt.) sibAE, (inv.) lnvdtl-
ttrd, obicind. (Conform e, a plecat Ia plim-
bare.) 2. (mai ates la pl.) apuciturd, deprin-
dere, obicei, tabiet, (inv.) taii6t. (Are -ele
Iui zilnice.) 3. apuciturd, deprindere, fire, ni-
rav, obicei, (Ban.) ogdd. (I-am aflal -.1
ffLOBTSNUIRE s. aclimatizare, acomodare,
adaptare, d€Care, deprinCere, Iamiliarizare"
(N sa tn noul mediu.)
 /
OBI$NUIT 610

OBI$NUfT adj. 1. acomodat, dedit, deprins, obr6!s. v. CARACUDA. CenaS.

Iarniliarizat, (Om - inlr-un nteditt nou.) 2. ObIi Vb. V. DESCOVOI^\. DEZDOI. FA-
comun, normal. (Nu-i decit un om N. ) 3. oare- TUI.
' INUHEPI,T. NIVELA.
care. (O fdplur(t -. ) 4. banal, contun, ordinar, 6eLrc adj., adv. l. adj. aplecat,inclinat,
(inv.) prost, prost6sc. ( In lucruri - ei odd piezi5, plecat, povirnit, (rar) te96s, (reg.) pon-
numai minuni.) 5, normal, ordinar. (Sesiune cig, privdlAt, prdvdlltic. (Coosta - a dealului. )
- . ) 6. firesc, natural, trormal, (inv.) f ireq, 2. adv. piezis, (pop.) poncig, (reg.) goldig, (Tran-
(fig.) curit. (Aici nu e lucru -.,1 7. firesc, silv. 9i Ban.) cordig, (Olt. Fi \Iunt.) plli;. (Po-
normal, regulat. ( PuIs - .1 B. clasic, curcnt, lecu coboard -.) 3. adv. currnczig, piezig, trans-
frecvent, tradifional, uzual. (Un procedett versal. (?aie - suprafala obiectului.) 4. adj',
lehnic -. ) 9. cunoscut, frecvent, rlspindit, adv. tliagonal, inclinat, piezig, (inv.) pieziEAt.
rzual. (O erpresie -.) 10. curent, frecvent' (Linie -.) 5. adj., adv. cruci$, piezi;. (Orien-
'l'1.
rzual. (De circttlcLlie -.) consacratr con- tare - a unor linii. )
sfinfit, tradilional, (rar) sacramenthl. (Jude- obllci vb. v. AIiI-A. AUZI. BATE. CON-
ccitorul a rcstit formulct - . ) 12. familiar, sim- DAIINA. DESCOPBRI. GASI. OSINDI.
plu. (Slil -. ) 13. caracteristic, specific. (.L-c PEDEPSI. $TI.
primil cu atnabilitatea - . ) 14. cotidian, curent, obllcire s. v. CONDAIINARE. OSINDIRE.
prozaic, zilnic. ( Treburile -. ) PEDEPSIRE.
obirgi vb. v. lNCHere. 1NDEPLINI. OBLICITATE s. (inv.) piezigitAte. (N unui
INrAprur. REALIZA. sFlR$I. TER\'IlNA. obiect. )
A ORLIGA vb. 1. a constringe, a face, a forla,
OBf RSIE s. l. izvor, (rar) s{rrsl, (inv.) a sili, (livr.) a soma, a violenta, (pop.) a silnici'
fintfni, sciiturini, sorginte. (La - Ollului.) (inv. si reg.) a stringe, (prin Ban.) a tipi, (inv.)
f. inceput, origine, provenien!i, sursd, (Iivr.) a asupri, a indemna, a necesita, a pripi, a silui'
sorginLc, (inv.) incepitirrn, (fig.) izv6r, sim- a strimtora, (fig.) a presa. (L-a - sd uorbeascd.)
burc. 1- daco-Ialind a Limbii romdne.) 3. na'- 2. a constringe, a forla, a nevoi, a sili. (.8-cle-
tete, origine, provcnienfd, (livr.) extr6clie, sd...) 3. a constringe, a forfa, a sili, a supune.
matrice, slirpe, (rar) provcnire, spifI, (astizi (A fost - ani tntregi Ia un regim seuer.) 4.
rar) semintie, (inv. qi reg.) neam, (inv.) purc6- a conclamna, a constringe, a forla, a sili, (pop.)
dere,purc6s. (Eraldran prinN. ) 4. ascendenld' a osindi. ( M-o. - la inactiuilate. ) 5. a constringe'
or.igine. (Are o - modestd..) 5. origine, (fig.) a reclnce, a sili. (.L-a - Ia ldcere.) G. a indatora.
izv6r, mitc:l. (S-a inlors Ia -, ) 6. origine, (Seruiciul pe care mi l-a fdcut md -.) 7. a se
sursd, (livr.) sorginte, (inv.) izv6d, (Iig.) izv6r- angaja, a firgidui, a se indatora, a sc insircina'
1- unui fenomen.) 7. cattz6, origine, (fig') a promite, (inv. si reg.) a iurui, a se prinde,
izvoc, mimd. (- Iuturor succeselor esle'' ' ) (inv.) a se adeveri, a se apuca, (fig.) a se lega.
obir;ie s. r'. CREASTA. Cnegrnr. CUL\ry" (Se - sd facd Lvmdtoatele. . . )
PAS. PISC. STRIMTOARE. TRECA. OBLIGARE s. constringcre, forlarc, silire,
TOARE. VIRF. (livr.) somAre, violentAre, (inv.) asuprire, silu-
*OBLANIC s. (reg.) rotili. (Cu -ul card
ire. 1- cuiDa sd I'ncd ceoa.)
femeile de Ia lard grculdli pe cap.) OBLIGAT adj. 1. dator. (Sfnl - sd fac
oblistie s. v. REGIUNE. TINUT. ZONA., acest lucru,) 2. indatorat, recunoscitor' (inv.)
OIrIA.lIirNES. V. DAR. JERTFA. OFRANDA. mul{umit6r. 1|li rdmtn - penlru sert)iciul
PRINOS. SACRIFICIU f(tcut. )
oblirlui vb. v. ADI'IINISTRA. APARA. adi., adv. 1. adj. neapirat'
OBLIGATORIU
CIRMUI. CONDUCE. DIRIGUI. DONTNI. necesar. (Lucruri de n ttebuinld') 2. adv.
FERI. GOSPODARI. GUVERNA. OCROTI. (rar) necesarm€nte.
indispensabil, neapirat,
PAZI. PROTEJA. STAPINI,
OBLADUIRE s. egidI, ocrotire, patronaj, (Este - sd te duci acolo') 3. adv. morlig, musai,
proteclie, sprijin. (Asocialia se bucurd de inalta neapdrat, negregit, numaideclt, (rar) necesar-
- a ...) m6ntc, (inv. ;i reg.) neprist6n' nesmintit' ntmai'
obliduire s. v. ADMINISTRARE. ADNII- (inv.) nelipsit. (line e sd' . ')
NISTRATIE. APARARE. CIRMUIRE. OBLIGATIE s. l. datorie, indatorire, insdr-
CONDUCERE. DIRIGUIRE. DON'INIE.
cinare, sdcin5, (inv.) datdr, datorinfd' lndato-
FERIRE. GOSPODARIRE. GUVERNARE'
ocRorIRE. PAzIRE. PROTECTIE' PRO- rin!5. (-[Ic estesd rczolDi problema' ) 2' datorie'
indatorirel oficiu, sarcini. (Si-cr indeplinit
TEJARE. SPRIJIN. STAPINIRE.
oblirluitrir s. v. CiRMUIToR. CONDUCA- onorabil - d.e gazcld,) 3. angajament, lndato-
rire, sarcini, (pop.) legdt{rril. (- ta fald de el
TOR. DO\IN. DOMNITOR. MONARH.
STAPINITOR, SUVERAN, VODA' VOIE- este...) 4. lndatorire, rispundere' .(Are multe
n.) 5, datorie, lndatorire, (lil'r') servitrlte'
YOD.
1 * fald de propria noastrd conceplie. ) 6. cerinti'
oblodgi s. v. oGOR. PIRLOAGA'
cxigenli, imperativ, necesitate, nevoie' pre-
OBLET s. (IIIT.) l. (Alburnus albutnus) (lnv')
tenlie,'trebuinld, (inv. 9i reg.) nigtoti'
albigoari, sorean' (reg.) arv6t, sdbili' sibioAri' (fig.) cornanda-
ncvointi, nevolre, recerinti,
soreAnci, sore6ti, sureAtci, ucl6i, (Oofr')
m|nt. (*iile ePocii noastre')
stoic6sc, (Munt.) stoic6i. 2. oblel-mare (ChaI-
-
caburnus chalcoides) (reg') !(rpcov'
ribltgi s. v. CAMBIE. POLITA. TRATA'
 611
OBRINTIT

OBLIGEANA s. (BOT.; Acorus calamus) OBOSIT adj. ostcnit. (Om n.1

(r-eg.)calm, spete6z5,trcstie-mirosito{re, (Tran- OBOSITOR adj. epuizant, exienuant. isto-
silv.) speribane, (prin Olt.) spetejoirri. vitor. trudnic, (rar) vliguitdr, (pop.) osteni_
OBLITEIIA !b. (MED.) a (se) astupa, a t6r, (irrv. 9i rcg.) ostenici6s. (O iuncd * .
(se) infunda. (Lumenttl unui organ se poate * . -O B R A T s . ( r e g . ) )
.. trdsuri. (-uI ure 6 ptu-
jini. )
OBLITERARE s. (MED. ) astupare, tn-
lundare, obliteralic, - OBRAZ s. 1. fa!i. (S-a tnroEit Ia *.) 2.
obstruclie, ocluziune. fa!i, figurd, fizionomie. oval, piofil. (U; *
(- ureterului.) c - u n o s c u t . )3 . f a f d , o c h i ( p l . ) . 1 S e s p u l d p e - . ) ,
- OIILITERATIE s. (MED.) astupare, ln- 4-. aer, aspect, chip, exprcsie, fafi, figurl, fi-
fundare, obliterare, obstruclie, ocluziune. (- zionomie, infil.iqare, mind, (inv,
9i pop.) boi,
urelerului,) (reg.) sibAF, (inv.) schimd, ved6re, (fam.)
oblo.ie{rli s. v. BANDAJ. CATAPLAS}IA. m f t l d . ( A r e un - multumit. )
CO}'IPRESA. FASA. PANSA}IENT. PRIS- o b r a i z- s . v . C I I l p . C O N D I T'iPEN . NSO F .AI N
TAA -"
NIT. TIFON. FIGURA. INDIVID. INS. O}I.
.. obrojt vb. v. BANDAJA. lNcoro$uAx.r. PERSONAJ. PORTRET. POZITIE. SI-
INF0FOLI. LEGA. PANSA. TU,\TIE. STARE.
oblo.iire s. v. BANDAJARE. LEGARE. olrrr{znic adj. v. RU$INOS. SFIICIOS.
_
LI]GAT. PANSARE. PANSAT. SFIOS. TIX{ID.
oblojit adj. v. BANDAJAT. LEGAT. pAN- OBRAZNIC adj., s. l. adj. arogant, imperti-
Q 1 T
nent, insolent, ireverentios, indrizne!, necu_
oblojir s. v. BANDAJARE. LEGARE. LE- viincios, neobrizat, nerespectuos, nerusinat"
G:\T. PANSARI]. PANSAT. seme[, sfid{tor. sfrunlat, trufag, !an1os, (livr.)
_ OBLON s. (rar) chep6ng, (reg.) tod, (prin prezumfi6s, (rar) neinfriniL. tpop.
9i fanr.i
Ban., _Transilv. Fi ]\taram.) lpal6t, (Ban. gi tifn6s, (inv. ;i reg.) ruginAt, (Transilv.) puttr6tic,
Transilv.) t6bli. (- Ia o uitrind, Ia o ugd, Ia o (inv.) nerusinds, (fam. fig.) botris. (tJn om - .
S
fereaslrd.) 2. s. obrdzr_riciturd. (E un - !)
oblting adj. v. ALUNGIT. LUNG. LUNGI- O-ARAJOH s. fcfigoard, (fam.) mutrisodrl-
RET. LUNGUIET. PRELUNG. PRELUN- obrirzeilnic adj. v. INDMDUAL. PARTI_
GIT. CULAR. PERSONAL. PROPRIU.
6blu adj. v. ABRUpT. DREPT. NETED. obrirzar s. r,. XIASCA. OCHELARI.
PERPENDICULAR. PIEPTIS. PIEZIS. obrdzdt adj. v. RUgINOS. SFIICIOS. SFIOS-
PLAN. PLAT. PRAP.I.STTOS.'PRIPOROS, T I ] I I D .
RIPOS. SES. VER.fICAL. OBRAZNICATITRA s. obraznic.
6blu adj., adv. v. DREPT. obrirznicirtirrii s. v. CODOBATURA. PRUN-
- dbru adv. v. AfA. cHrAR. DIRECT. EXACT. DAR. IRUNDAS.
INToCMAI. NnocoLIT. pHEcIS. sFoARi. OBRAZNICI vb. (Mold.) a se ldinici, (fig.)
TOCMAI. a se irrtirrdc. ( Te rog sd nu te - ! )
obnovl6nle s. v. CONSACRARE. SARBA- OBRAZNICIE s. aroganli, impertinen!d,
T O R I R E . - S F E $ T A N r E . S F I N T T R E . T I R _ insolen!5, mdgdrie, necuviintd, neobrizare,
NOSEALA. TIRNOSIRE. neruginare, sfruntare, trufie, tupeu, (rar) se_
OBNUBILARE' s. (MED.) obnubita[ie. nletic, (livr.) m6rgi, prezrimlie, (pop. qi fam.)
OBNUBILATIE s. (MED.) obnubilare. tifn5. (li de o - reuoltdteare. )
OBOI s. (MUZ. ) (inv.) pisc6i. (Cintd Ia -. ) obrezdnie s. v. CIRCUMCIZIE.
OBOL s. 1. (lnv.) filer. (Vechea moneddgre- obrezui vb. v. CIRCUMCIDE.
ceascdnumitd.-. ) 2. contribufie, (grecism inr,.) obrezuire s. v. CIRCUMCIZIE.
sinisfo-rA.($i-a dat -.) obrezuit adj. v, CIIICUMCIS.
OBOR s. tirg. 1- de uite.) obricdrif:i s. v. pORlIE. RATIE.
ob<ir s. v. BORDEI. COLIBA. OCOL. . -OBRINTEAI-A, s. ltVtnn.) l. congestionare,
STAU!. TARC. inflamare, inflamalie, iritare, olrintire, obrin-
obori vb, v. ARUNCA. AZVIRLI. CULCA. tit, obrinUturi, umflare, (reg.) bobotire. (-
DARIMA. DoBoRI. INTINDE. LUNGI. unei pldgi,) f. inflarnare, inflamalie, obrintire,
PRABU$L PRA\iALL RAsruR^\A. TRIN- obrintit, obrinl"ituri, tumefacfie, tumefiere,
TI. umflare, (re-g.) bobotire. (- brulului.)
obor6c s. v. DAR. DONATIE. PORTIE. OBRINTI \b. ( MED. ) r. a (s6) congestiona,
nATrE. a (sc) inflama, a (se) irita, (reg.) a (se) boboti.
OBOSEALA s. osteneali, trudtr, (rar) obo- (Plctgo s-a -.) 2. a se inflama, a se tumefia,
stre. (Lucru fdcut cu multd -| simte - unei a s e u m f l a , ( r e g . ) a s e b o b o t i . ( B m l u l s - a - . )
zile grele.) OBRINTIRE s. (n[ED.) l. congestionare,
OBOSI vb. l. a osteni, (Ban.) a tibiri. (A inflamare, inflqrnxlig, iritare, obrinteald, obrin-
n de crtttacfort,) 2. a se munci, a se osteni, a tit, obrintituri, umflarc, (reg.) bobotire. (-
se trudi, (inv. 9i pop.) a se nevoi, (fig.) a asuda. unei pldgi. ) 2. inflamare, inflamatie, obrin-
(Nu te mai - altta pentru.. .l 3. a se deranja, teali, obrintit, obrintiturd, tumefac!.ie, tume-
a se osteni. (Nu era cazul sd [s e pind aici.) fiere, umflare, (reg.) bobotire. (e bralului.)
obosire s. v. OBOSEALA. OSTENEAL^\. OBRINTIT s. (MED.) l. congestionarc,
TRUDA. inflamare, inflamafie, iritare, obrinteali, obrin_
OBRINTITURA
tire, obrintiturl, umflare, (reg,) bobotire.
(e unei.plitgi.) 2. inflamare, inflamatie, obrin-
teali, obrintire, obrintiturtr, tumefac|,ie, tu-
mefiere, um{lare, (reg.) bobotire. (n bralu'
Iui.)
OBRINTITURA s. (MED.) l. congestio-
nare, inflamare, inflamaiie, iritare, obrintcald,
obrintire, obrintit, umflare, (reg.) bobotire.
(e unei plitgi.) 2. inflamare, inflamatie, obrin-
teald, obrintire, obrintit, tumefaclie, turnefiere'
umilarc, (reg.) bobotire. (- bralului.)
otsSCEN adj. l. deqlnfat, imoral, impudic,
indecent, necuviincios, neruginat, pornografic,
scabros, sclrbos, trivial, vulgar, (livr.) licen-
!i6s, (lnv. ti pop.) scfrnav, sl6bod, (reg.) por-
cot6s, (fam.) deguchetrt,porcds, (fig.) decoltAt'
deochedt, imbil6t, picAnt, piperAt, porc6sc'
sprircat, (O glumd - , ) 2. impudic, lasciv'
senzual, vsluptos, (livr.) libric. (Dans -'1
OBSCENITATE s. imoralitate, impudoare,
indecenfi, necuviin!5, neru$inare, pornografie,
scabrozitate, trivialitate, vulgaritate, (livr.)
impudicitete, lic6n!i, licen!iozitfte, (lnv. qi pop.)
mascara, miscAri, miscdricirlne, misctrrle,
scirnivie. (Un act de -.)
OBSCIJR adj, f. intuneeat, lntunecos, ne-
gru. (O noaple d. ) 2. intunecat, intunecos'
surnbru, (livr.) tenebrds, (rar) nepitrrlns, (inv.)
nopt6s. (Unsalon d..) S. confuz,difuz, echivoc'
haotic, imprecis, indefinit, incilcit, incurcat,
neclar, nedefinit, nedeslugit, nelnfeles, neli-
murit, neprecis, tulbure, vag, (fig') intunec{t,
nebul6s, negurOs. (O situalie -. ) 4. confuz,
echivoc, imprecis, indefinit, neclar, nedefinit,
neprecis, (livr.) absc6ns. (O semnificalie - ' )
5. neclar, (livr.) cabalistic. (Un slil -.) 8.
biet, neinsemnat, umil. (Un funclionat -.)
7. nesunoscut.( PoeI-.1
ohsctr adj. v. MaRUNI. MEDIOCRU.
NEIT{PORTANT. NEINSEMNAT.
OBSCURANTISM s. negtiinti.
OBSCURITATE s. l. beznd,lntunecare,in-
tunecirne, intuneric, negurtr, (livr') ten6bre
(pl.), (rar) negure6ld, (Transilv') gutic' (inv')
lnttnec, intunericime, (fig.) n6gru, nodpte.
(Era o n d.e nepdtruns.) 2. intunecimc' inlu-
neric, umbrd. (- noplii se tnlinde pestenaturd')
3. confuzie, imprecizie, neclaritate, nelSmurire,
neprecizie, (fig.) nebulozitAte. (- in etpri'
mafe.)
obscurltdte s. v. MEDIOCRITATE.
obsecvl6sadj. v. PLECAT. SERVIL' SLU-
GARNIC. SMERIT. SUPUS. UMIL. UNII.
LIT.
obsecvlozltites. v. SERYILISM. SLUGAR-
NICIE.
OBSEDA vb. a chinui, a frSmlnta, a perse-
cuta, a preocupa, a tortura, a urmdri, (tig.) a
ro{de, a tiraniza. 1Il - un gtnd.)
OBSEDANT adj. chinuitor' (liw.) torturAnt'
(astizi rar) torturdt6r, (fig.) tirrinic. (Un
gtnd N.)
OBSEDAT adj. chinuit, frtrmlntat, perse-
cutat, torturat, urmlrit. (- d.eo id.ee.)
'4IOBSERVA vb. l. a analiza, a cerceta' a
examina, a mdsura, a scruta, h studia' a ur-
612
m{ri, (pop.) a iscodi, (inv. 9i reg.) a oglindi,
(tnv.) a cerca, a ispiti. (.ll - cu atenlie.) 2.
a constata, a remarca, a sesiza,a vedea, (]\{old.,
Transilv. gi Bau.) a zlpsi. (A - cd e supdratd.)
3. a supraveghea, a urrn[ri. ( Ii - toale mig-
cd.rile,) 4. a iscodi, a pindi, a spiona, a urmd.ri,
(lnv. 9i pop.) a privegl'rea,(pop.) a cerca, (inv.
9i reg. ) a acera, a pd,zi. (li - din umbrd.)
5. a percepe, a remarca, a refine, a sesiza, a
vedea, a ziri, (inv.) a privi. (N-ai - nici o
schimbare? ) 6. a vedea, a ziri, (arg.) a gini.
(Ce - Ia orizont?) 7. a (se) cunoagte, a (se)
remarca, a (se) redea. (Se a cd a becut pe
aici.) B. a nota, a releva, a remarca, a refine,
a semnala, a sublinia. (Sd. - urmdtoarelein-
su;iri...)
observf vb. v. RESPECTA. TINE.
OBSERVABIL adj. perceptibil, sesizabil.
( Un fenomen- .1
OBSERVARE s. l. analizd, cercetare, exa-
minare, observafie, scrutare, studiere, studiu,
(pop.) iscodire, (inv.) isco{dtr, ispiti, ispitire.
(e alentd a cuiua.) 2. relevare, remarcare,
semnalare, sesizare, subliniere. (- unei anu-
mite semnificalii.) !. consideralie, considerent,
constatare, idee, observalie, opinie, plrere,
reflectie, reflexie, remarci. (Ctleua - asu-
prd...)
observdres. v. CRITICA. OBIECTIE. OB-
SERVATIE. REZERVA.
OBS.ERVAT6R adj. ager, clarvAz{tor, isco-
ditor, pitrunztrtor, perspicace, scormonitor,
scrutitor, sfredelitor, stribitltor, subtil, (livr.)
perreLrAnt,sagece,(fig.) ascufit. (Un spirit -.1
OBSERVATIE s. l. analizi, cctcetare,exa-
minare, observare, scrutare, studiere, studiu,
(pop.) iscodire, (inv.) iscoAdi, ispitS, ispitlre.
(- atenld.a cuiua.) 2. supraveghere. (SuD -
medicald.) 3. consideralie, considerent, consta-
tare, idec, observare, opinie, pdrere, reflecfie,
reflexie, remarci. (Ctteoa - asupra..,) 4.
indicalie, insemnare, rnenliune, notd, notifi-
care, notificafie, precizare, specificare, specifi-
ealie. (Poarld urmdtoarea N ...) 5. critictr,
obiec[ie, rezerv5.,(rar) observAre.( Are unele e
dupd lecturttromanului.) 6. admonestare,cear-
ti, certare, dojani, dojenire, impubare, mo-
rald, mustrare, reprog, (pop. $i fam.) begte-
leAli, mugtruluitrli, oc{ri, (inv. qi reg.) tnfrun-
t6re, probozeAll, (reg.) probAz[, proboz6nie'
(prin Nlold.) binAt, (Nlotd.) 9m6tru, (inv.)
discilic, irnputicifine, invititrlri, preobrtrzi-
ttrd, probozire, rApEte, remonstrAre, zal:'r6c,
(fam. fig.) sipune{li, scuturittrd. (e pe carc
a primit-o l-a cuminlit.)
OBSESIE s. (fuIED.) manie, monomanie,
psihoze, idee fixi.
OBSIGA s. ( BOT.; Bromas secalinus)
(reg.) ortAie,secireA, iarba-ovizului, iarba-vfn-
tului,
obsigi s. v. RAIGRAS ENGLEZESC. SAL-
BATIE. ZIZANIE.
OBSTACOL s. t. dificultate, greutate, impas,
impediment, inconvenient, neajuns, nevoie,
opreligte,piedici, stavili, (pop.)opreAltr,potiAlit,
potrivnicie, (lnv. qi reg.) scandel, sminteAltr,
 613
(lnv.) anevo{nfi, nevoln[], poprire, stenahorie,
(fig.) bari6re, handicAp, hop. (A auul de depd-
flit un mare - . ) 2. piedici, (inv. si reg.) im-
piediclrrt', (fig.) trin{. (- in dezooltareaunui.
proees.)
OBSTETRIC adj. (MED.) obstetrical.
OBSTETRICAL adj. (MED.) obstetric.
OBSTETRICIAI s. ginecolog,mamos.
obstind vl. v. INCAPA'IINA. lNoAnAt-
l NICI, ISNIN;I. INVERSUNA.
- obsrtndtartj. v. FURIo3. hvc.4.eA1lNer.
It',to-{,nArNlc, INolntrr. INFURIAT.
lxrAnl-rar. INVERSUNAT. rrlNIAT.
MINIoS. PORNIT. RECALCITRANf. RE.
F'RACTAR.
obstinattes. v. lwcApATINARE. lNnlnAr-
NICIE. lNolR"rrnB. IsveRsuNene.
OBSTRIJCTIE s. ( MED. ) astupare, ln-
fundare, obliterare, obliteratie, ocluziune. (-
urcterului.)
OBSTE s. colectivitate, comunitate, socie-
tate, (inv.) obptlme. lOpinia tntregii -.)
6bgte s. v. ADUNARE. CHINOVIE. CO-
LECTIVITATE. MASA. }IULTIME. NOROD.
POPOR.-SFAT. TARA.
OB$TESC adj. l. colectiv, comun, general,
public. (ProDleme de interes -.) 2. general,
universal. ( Pace-. 1
obgr6;teadv. v. INDEOB$TE.
obgtime s. v. COLECTIVITATE, COMU-
NITATE. OBSTE. SOCIETATE.
OBTURA vb. a (se) astupa, a (se) inchide,
a (se) infunda. (A - un canal, o conductd.)
OBTURARE s. astupare, astupat, lnchidere,
lnfundare, obturaiie. (- unui canal, unei con-
d.ucle.)
OBTURATIE s. astupare, astupat, lnchidere,
infunclare, obturare, (- unei conducte.)
oBrtJz ad,j.r.GEbM.) (inv.) teglt.iUnghi
n, ) 2.* (rig.) incuiAt, ing{rst, limit6t, m[r-
gin{t, opdt, redrls, (rar fig.) scurt. (O minte
d ; ttn orizont -. )
obtfz adj. v. IIESCHIN.
'OBTUZITATE s. (fig.) lngustime, mirgi-
nire, opacitAte. (- spirilultti cuiua.)
OBTINE vb. 1. a cipita, a dobindi, a primi,
(inv. gi reg.) a prindo, (inv.) a ispr{vi, (fam.
fig.) a pupa. (A d ceDain dar; a - djutorul
solicilat.) 2. a avea, a ciplta, a clgLiga,a do-
blndi, a lncasa, a primi. f- de la mine 10 lei
d.acd... .) 3. a c{pita, a primi, a scoate,a vedea.
fNu mai - un ban de Ia eI.) 4. a realiza, a
scoate. (Au - o recolld bogatd.) 5, a proclra,
(Am - ar grcu bilelele.) 6. a inregistra, a re-
purta. (A N un rd.sundtorsucces. ) 7. a ciqtiga,
a cuceri, a doblndi, a realiza, a repurta, ('fran-
silv.) a mirui, (inv.) a purta. (A - o slrdlucitd.
oictorie,) B. a ciplta, a clltiga, a doblndi. (A
N o mere faimd, o mare erpertenld.) $. a rea-
liza. a stabifi. 1A - un nou recofulalletic,)
t0. a realiza, (pop.) a cunoAgte,a vedea. (Au
p unele progrcse.) lf. 0ivr,) a lntruni. (A -
adcziunea maselor.) 12. a lua. ($i-a - Iicenla
tn drept, )
OBTINERE s. l. clpetare, doblndire, pri-
mire. (* ajutorului solicitat.) 2. realizare,
OCCIDENT
scoatere. (e unei recolte bogate.) 3. procurare.
(- biletelord"eben,) 4. lnregistrare, repurtare.
(- unui tdsunitlot succes. ) 5. clqtigare,cucerire,
dobindirc, rcalizare, repurtare. (- unei strd-
Iuctte Dictorii.) 6. cipdtare, cigtigare,doblndire.
(- a unei faime binemeritate.) 7. realizare,
stabilire. (- unui nou recoril.) B.]]j.are. (Dupd
- Iicenlei.)
OBIJZ s. (XtIL.) (inv.) cumbar6.
OCARA s. 1. blestem, imprecalie, (livr,)
rnaledictie. ( PoeziUe conlineau mulle e. )
2. batjocuri, rusine, (inv. gi pop.) mascarA,
(inv.) nccinste. (S-a fd.cul.rle -.) 3. afront,
injurie, insulti. jignire, ofensi, rugine, umilinftr,
(livr.) ulir6j, vexaliune, (pop.) hirln, sud6lmi,
suduitrir[, (inv.) bislu, dosAdi, lnfrunthre,
neciuste, oblde, (fig.) atingerc, (livr. fig.) lezAre.
(Nu poale slrporta - ce i s-a adus.)
ocirir s. v. ADMONESTARE. CEARTA.
CEIITARE. DEZONOARE. DOJANA. DO-
JENIRE, IN{PUTARE. IN.TUNATUNA.
XIORALA. \{USTRARE. NECINSTE. OB.
SERVATIE. REPRO$. RU$INE.
ocirnlc adj. v. BLA1IABIL. CONDAMNA-
BIL. CRITICABIL, NEINGADUIT. NEO-
NORABIL. NEPERMIS. REGRETABIL.
REPROBABIL. RU$rNOS. URIT. VINO-
VAT.
OCAZIE s. 1. prilcj, (inv. 9i reg.) pont,
(inv.) ceas, zdrnAn. (Aftedptd 6 * p6triuitd.)
2. circumstantd, ipostazd, lmprejurare, mo-
ment, prilej, situatie. (O - fericitit..) 3. ilnpre-
jurare, intimplare, prilcj. 1- a fdcttt ca. . .)
4. rnotiv, nretext, pricini, prilej, (tnr'. Ei reg.)
pofidd, (inv.) pricinuire, (lnv., ln Transilv.)
pod6inid. (Cautd - de ceartd.)
ocazionf vb. v. PRILEJUI.
OCAZIONAL adj. accidental, incidental,
intimplitor, sporadic, (livr.) aleat6riu, contin-
g6nt, stoc6stic, (rar) cazu4l, (inv.) simptornA-
tic. (Fenomen, eoenimenl- . )
OCACAI vb. a ordcdi, (rar) a miorcdi, (reg.)
a mdcii, a miorcoti, a rlcini. (Broasca - 1.
OCACAIl' s. ordciiald. ordciire, ordcdit,
(rar) miorc{lt, (reg.) miorcotedli, miorcotire.
(* de broascd.)
ocil vb. \'. trACAI.
ocdit s. v. NIACAIT. MACAITURA.
OCARI vb. a drdcui, a lnjura, (Iivr.) a invec-
tiva, (inv. li pop.) a mdsciri, (pop.) a stropgi,
a sudui, (prin Ban.) a tirtdi, (inr'.) a mustra,
(fig.) a imbdla, (inv. pi pop. fig.) a spurca,
(arg.) a sictiri, a sictirisi. (De ce il - toatd
zi.ua?)
ocdri vb, v. ADT{ONESTA. BIRFI. BLA.
MA. CALOMNIA. CERTA. CLEVETI. DAS.
CALI. DEFAI},IA. DENIGRA. DESCoNSI-
DERA. DISCREDITA. DISPRETUI. DO-
JENI. MORALIZA. I\{USTRA. NESOCOTI.
PONEGRI.
ocirit6r ad. v. BLAMABIL. CONDAMNA-
BIL. CRITICABIL. NEINGADUIT. NEONO-
RABIL. NEPERMIS. REGRETABIL. RE-
PROBABIL. RUSINOS. URIT. VINOYAT.
OCCIDENT s. apus, vest. (ldrile din -.)
 I
OCCIDENTAL 61,1

OCCIDENTAL adi. apusean, vestic. (Slc- a t i n t i . ( A N a m a s p r c . , . r ' 3 . a a j , - t l r g e ,a

tele - .1 atinge, a izbi, a lovi, a nimeri, a pocni, (pop.)
OCEAN s. (GE}GR.) (inv.) m6re, noi6n. a pili, a picni, (reg.) a tilni, (Transilv.) a titnli.
(Nauigheazd Pe -.) (Glonlul - iepurele.)
oe6nie s. r'. INSTRUCTIE. ochl vb. v. AJIPI. DORTIITA. XIOTAI.
OCHEADA s. (inv.) ochlre. lfgi fac - ' 1 PICOI'I. PIROTI.
OCHEAN s. (inv.) perspectivl. ( Priueqte ochii-pirsirrriicii s. v. MIOZOTIS. NL:-1'IA,-
I'T't't
ay -uI.)
ochedn s.v. REGINA. ochi-mrirt s. v. l]irtPlA.
OCFIEANA s. (IHT.) l. (Rutilus rutilus) ochinced s. v. ^GENTIANA. GHINTIjRA.
babuqcl, (pop.) latOs, (reg.) g6ghic, ochenild' ochi-6rb s. v. TllriPLA.
taran, tar6nc5, ldrainci, lSrdncull, (prin Dobr. ochi6s adj. v. ARATOS. CHIPE$. FitL:-
qi Munt.) tahariu. 2. (Scardinius ergtltroplilal' IIOS.
mtrs) roSioard, (r"g.) ochenifd, babuqcd-16- OCIIII'.E s. 1. privire, uitdturd. (Dintr-o - . tr
sie. 2. oclrit, lintire, vizarc. (- ttnui obiediu tle
OCHELARI s. pL l. (reg.) och€ri (p1.), och61i atins.) 3. atingere, lovire, ochit. (- lintei.)'
(p].), oglinde (pl.), (prin Olt.) zartile (pl.)' u e h i r es . v . O C t l l l . \ D - { .
(arg.) lnaintA;i (pl.). (- Pentru miopi.) 2. oCI I ISOR s. ochiulc[.
(reg.) obrdz6r. 1- de cai.) ochi;6r s. v. IiOCOTEA. SCINTEIOAI'.4-
oihelari s. pl. v. OCHELARITA. SCiN.TEIUTA.
OCHELARITA s. (BOT.; Biscutella iae- OCHIT s. 1. ochire,fintire, vizare. (- unrti
- o c h e n(reg.)
oigata) l,ti, chelire6, chclir6l, ochcl6ri (pl.). ol>tectiude alirts.) g. at;ngere, lovirc, ochire-
s. v. BABU;CI. OCHEANA. (- {iltlei.)
RO$IOARA. OCHITOR s. trdgaci, tr5gltor, lintas. (-
och6ri s. pl. v. OCHELAIII. de elLtd.)
oehe;6i s. pl. Y. SURGUCI. oehinl-briului s, r'. BUMBI$OR. ClN_CI-
oehe;6le s. pl. v. CITAIT-\. VIZDOAG.\. DEGETE, CODOB.\TURA. GRANAT. LAP-
'fUCL'L-OII. \l-\l l(;.\Rlr'l'4. PICIORUL-CO'
oeh6f s. v. LAJ. OCHI.
och6li s. pl. v. OCHELARI. COSULIJI. PITULICE. PRUNDAR. PRTJN-
OCHI s. 1. vdz, vedere, (inv. si reg.) vdzrlt' DAS. r,.O-\r.\NITA NEADEYAR-\TA. R(-)-
(inv.) vAzd, vedeili, ved6nie. (Are un - ager.! IIIANITA NEMIROSITOARE. SPILCL]TA.
2. privire. (Iqi plimba - peste...) S. (la pl.) SPINZ. STELITA. STELUTA.
lald,, obraz. (Se spal(t pe - . ) 4. ( BOT. ) octtit: ochiul-lrorrlui-a-ierigei s. v. N,\PRASNICA-
piisdruicii (Mgosolis paluslris) : (reg') grinl- oehiul-brori;tei s. v. PICIORUL-COCOIU-
cricului, nu-mi-uitA, ochiul-garpelui, urechea- LUI.
$oArecelui; ochii-qoricelului (Saxifraga adscen- ochiul-rlul:iului s. v. LTICEAtrARUL DE
dens 1 : (reg.) strugur€l; ochiul-boului (CaI- ZIUA. LUCEAFARUL DIN ZORI. SIRILIS'
Iislephus chinensts 1 : (reg.) rotil, rotocoAle OCi{IUr:IrT s. ochigor.
(pl.). 5. (ORNIT.) ochtul-boului (Troglodg- ochiul-mifei s. v. IARBA-$ARPELUI.
tes trog1lod11tes,1 : pitulice, (reg.) lmpdritus, oehiul prirlului s. v. CAVIPADUIiA
lmpird!61, nuculi!i, pancianig, plrdsitd, pi- ochiul-;Srpelui s. v. 1\IIOZOTIS. NU-lIA-
trt!, pietroF6l, pipirug, pitulir;d, pi!, pitiim- UITA. OCHII-PASARUICII.
pir6t, pifiimpirdtrlE, pltur, sfredel6-s, sfrede- ochiul-t{rnrului s. v. ALDEBARAN.
ledc, sfredehlq, tartalic, regina-piisArilor, (Ban.) ocinri; s. v. DETINATOII. INCI{INARE.
curtub6s. (Bucov.. Transih'.;i Ban.) golrlc, lNclrrNAcruNE. tIo$lENIToR. PosE.
(prin Bucov.) Eofrdcu{. 6. lal, (reg.) och€!. (- SOR. PROPRIETAR.. RUGA. RU{JA-
Ia o sfoafi. ) 7. inel, verigi, za, (inv. qi reg.) CIUNE.. STAPIN. SUCCESOR.TATAL NOSi
rit6.z. 7- de lanl,) B. (BOT.) mugur, (prin TRU. URIIA$.
Ban. 9i Transilv.) pup. (- Ia uila de uie.) 9. rieini s. v. IIO$IE.
(reg.) pAncovd, (Ban.) cIigAnd. (- din oud.) ocindt6rius. v. IIO$TENITOR. SUCCESOR.
10. copcd, (reg.) b6uci, burdrif, prodtf, to6ni, URIIA$.
vad, (Mold.) prodrl;ci, (prin l{unt.) sc6rburd, oclrmui vb. v. ADMINISTRA. CIR]{UT.
(prirr l{otd.) gtioAln5. (- fdcltt in gheal(t.) CONDUCE. DIRIGUI. DO]\INI. GOSPO.
ll. bulboacd, bulboan5, valvirtej, viltoare, DARI. GUVERNA, ST.{PINI.
virtej, volburd, (rar) scoc, (reg.) bulbtc, ciril- octrmuire s. v. ADMINISTRARE. ADM[-
niti, dilboAn6, sfredel, qipot, to6ncd, virte- NISTRATIE. CIRMUIRE. CONDUCERE. DI-
cirg, (Transilv. 9i Ban.) dilbinl, (Olt. si Tran- R I G U I R E . D O M N I E . G O S P O D " \ R I R E ,G U -
silv.) d6rnI, (prin Munt.) sidri, (prin Transilv. YERNARE, STAPINIRE.
qi Maram.) gtiblo6ncd, (Mold., Bucov. qi Tran- oclrmuitrir s. v. CIR[{UI]]OR. CONDLTCA'-
silv.) gtiodlnI, (Bucos., Transilv. qi Mold.)
TOR. DO]IN. DOI{NITOR. NION.\RH. STA-
stiulboAnd, (Transilv., Ban. qi Olt.) toAie,
(Ban.) vir, (illv.) smirc. (- ctl unei ape cur- PINITOR. SUVERAN. VODA. VOIE\.OD..
g(ttoare,) OCLUZIE INTESTINALA s. (MED.) ileus,
OCHI vb. 1. a tinti, a viza, (rar) a afinti, (pop.) lneurcituri de m6[e.
(pop.) a chiti, (reg.) a !eli, a lelui, (inv.) a OCLUZIIINE s. (MED.) astupare, lnfun-
chiori, a lnsemna. (A e un obiectiu, tnainte de dare, obliterare, obliteralie, obstruclie' (-
a lrdge.) 2. a in&epta, a intinde, a intoaree, ureterului.)
 615 OCUPA

OCLUZIV adj. (FON. ) exploziv. (Sunet OCOLIT daj. tneo.ijurAtoi, ocolitor. (tSn ''
drum -. ) /'
OCN-{S s. (,IUR.) condamnat, clelinut, osin- OCOLITOR adj. lnconjuritor, ocolit. (Un
dit, prscdrias, bop.) rob, (glumet) pensiondr. d r u m - . )
6<:S-\ s. l. salin5, (inv.) slririe. 1- de Ia ocrilul s. art. v. VIZITIUL.
Qacicu.1 9. mind, subteran, (inv. si reg.) bdie, oerip s. v. g-A,Nf. TR.\NSEE.
,{inv.) rnad6rn, mini6rd. (Au intrttt in - in rieo; adj. \'. .\GER. DESTEPT. DIBACI.
schimbul aI doilea.) 3. (JUR.) arest, inchi- INTELIGENT. ISCUSIT. ISTET. ISOETTI.
"soarc, penitenciar, pugcirie, tcmnitd, (inv. N,\TIC. PITICEPLTT.
;
qi pop.) popre:ili, (pop.) prinso6re,robie, (rcg.) oco;ri.qs-.Y. SFATOSENIE.
trem(nirl, (Transilv., flaraln. si Bucov.) dris- OCROTI vb. 1. a apdra, a feri, a pAzi, a
te, (prin Transilv.) cdlisci, (Trnnsilv.) piti- proteja, (livr.) a prezerva, a salvgarda, (astizi
goAicS, (prin Olt.) prinzire, (prin Xlaram.) rar) a scuti, (inv. -si pop.) a oblddui, (inv. li
robs6g. (inv.) paz5 , tunrurhic, (franluzism reg.) a ocoli, (inv.) a veghca, (fig.) a acoperi.
lnv.) priz6n, (fam.) beci, gh6rld, (fam. fig.) (Sti-i - de primejdie,) 2. a (se) ajuta, a (se)
'dribd, hirdlu, rdco{re, (reg. fig.) tmbrl, (arg.) ajutora, a (se) proteja, a (se) sprijini, a (se)
,gros, uirndie, tuhAus, zdtp. (A stat lct -.) susline, (r:rr) a (se) protegui, (inv. si pop.) a
4. (iUI1.) inchisoare, pu5cirie, recluziune, (se) inlesni, (prin Transilv.) a (se) prindori,
temnitir. (Condamnal la 5 ttni -.) (inv.) a (se) indemina, a (se) protecta, (fam.
riENiiS. V. CA\IERNA. GROTA. PE$TEI-T.i. fig.) a (se) propti. (l-c - s(! depdtedscdtmpa-
6CxtTA s. adinciturl, cotlon, firidi, in- sul. )
trind, niqd, scobiturS, (inv.) sfiridi. (Yasttl era OCROTIRE s. 1. aplrare, ferire, pizire,
I .ptts Intr-o - .1
6cnitri s.r-. SOLNIT^i.
protejare, (livr.) salvgarddre, (inv. Fi pop.)
obllduire. 1- tdrii de primejdii.) 2. apirare,
OCOL s. l. inconjur, ocolire, (rar) ocolis. proteclie, sprijin, (inv. qi pop.) obldduire,
(A a.inns la desttnalieclt un mare -.) 2. cot, (lnv.) apirlmint, scute6l5, scutintS, scutire,
cotituri, curbi, intorsituri, intortocheturd, (fig.) scnt. (SerDetlesq - tmpotriua .,.) 3.
cdsuclilr{, serpentini, sinuozitate, gerpuire, protejare, sprijinire, susfinere, (rar) protegui-
5erpuiiurl, (rar) indoitriri, (pop.) cirmedld, re. (p bdtrtnelelor lui. ) 4. ajutor, asistenli,
cirniturd, int6rs{rrd, sucit(rri, (Olt. 9i Ban.) proteclie, sprijin, (livr.) recrirs, (inv. pi pop.)
€ovei. (- aI unui drum.) 3. gard, imprej- ajutorinli, (inv. 9i reg.) ajutorie, sprijoAnd,

t muire, ingriditur5, ulucd, (inv. qi reg.) ogrAdi,

'stob6r,
(reg.) tirc6l, (N{old. 9i Bucov.) ziplAz,
(inv.) cuprins. f,$t-a ridicat un - tn jurul
curlii. t 4. tarc, (pop.) ob6r, (inv. 9i reg.) o-
grAdd, (reg.) tirc61. (- de uite.)
ot:rils. v. ASEDIERE. ASEDIU. CIRCUII-
(inv.) sprijinedll, (turcism inv.) iamhc. (/-a
mullumit penlru - lui. ) 5. grijI, proteclie,
(fig.) 6ripl, pdvdzd, scut. (Se afld. sub - Ior.)
6. ajutor, patronaj, protectie, sprijin, tuteld,
(rar) tntelij. (Orfelinatul se bucura de - unei
societd.li cle binefacere.) 7. egid5, obliduire,
FERI\TA. CUPRINS. CURTE. DIGRESI. patronaj, protecfie, sprijin, (Asocialia se bu-
UNE. DI\TAGARE. DI\TAGATIE. h'TPNC- c u r d d e i n a l t a- a . . . )
suRA,RE. lSCeRCUrns. IXiOX;Unane. OCROTIT adj.1. ajutat, ajutorat, prote-
{-IMIT.\. OGRADA. PERIMETRU. PL]\SA. jat, sprijinit, sustinut, (rar) proteguit, (fani.
srAUL.,TARA. fig.) proptit. (om -.1 2. addpostit, aperat,
OCOLI I'b. 1| a lnconjura, (inv.) a lmpre_ ferit, pdzit, protejat, sigur, (inv.) scutit. (Un
jura. (A n tntrealqaclddire.) 2. a lnconjura. Ioc mai -.)
(Ai e mu11pind la mine.) 3. a evita. (A - OCROTITOR s, apdrdtor, protector, spri-
un obstacol.) 4. a evita, a se feri, a se pdzi, jin, sprijinitor, susfindtor, (rar) protcguit6r,
(inv.) a se lndupleca. (A - sd.facd un anumtt protejatdr, (lnv.) arcA, pdrtinit6r, pdzit6r, prii-
lucru.) 5. a evita, a se feri. (A - cuuinlele t6r, scutit6r, (fig.) reizem. (E! era - sdu tn
<tbslracte.)6. a cluda, a evita. (A - aplicarea, zile de restri;te.)
respeclanea legii.) 7. a evita, a se feri, a impie- octog6n adj. v. OCTOGONAL.
'tlica, a indepirta, a lnldtura, a preintimpina, OCTOGONAL adj. (GEOM.) (inv.) octog6n.
a preveni, (rar) a se apira. ( Incercq sfi.N pri.- ( Poligon-- .1
nejd.ia. ) OCTOIH s. (aIS.) (lnv.) osmogldsnic.
OCOIiVb. \/. APARA. ASEDIA. COLINDA. octoih s. v. REGISTRU.
CUTREIEIiA. FERI. TPNE"TN,TUT. IM- OCToIIBRIE s. (pop.) brumAr, brumi-
PRESURA. IXCENCUI. TNCHIDE. INCOX. rel.
JURA. INGRADI. OCROTI. PARCURGE. OCULIST s. (MED.) oftalmolog.
PAZI. PRo-IEJA. STRABATE. VINTURA. OCULISTIC a.dj. ( IIED. 1 oftalmologic.
OCOLfRE s. f. inconjurdre. (e casei.) 2. oculistici s. v. OFTALMOLOGIE.
{nconjur, ocol, (rar) ocoliq. (4 ajuns la d.esti: OCIJLT adj. 1. magic, misterios, (inv.) ma-
nalie cu o mare -. ) 3. cvitare. (- unut obsta'- ghic6sc. (Forle - .1 2. ascuns, criptic, enig-
col.) 4. eludare, evitare. (N preDederilor Ie- matic, misterios, secret, tainic, (livr.) sibilic,
gale.) 5. evitare, impiedicare, indepirtare, ln- sibilin, sibilinic, (inv.) mistdric, Uin6s, (fig.)
llturare, preintlmpinare, prevenire, (rar) pre- (fig.) nepdtrtns. (Emblema aoea un sens -.)
v6ntie. (- unor consecinlenegatiue.) OCUPA vb. l. a cuceri, a lua, (inr'.) a cu-
ocorig s. v. INCON.IUR. OCOL. OCOLI RE. prinde, a doblndi, a prfnde, a stdpini. @uia.

OCUPA}iT
Iuple crtncene au n cetaleo-) 9' a cuceri' a.sub-
pleca, (inv')-4. pobedr'
J u g a . a s u-pau n e , ( p o p . ) a
redirie' (Att - multe ldri; uu -
i irididi.
infr:risoGitir.l t. (pop.),a prinde' ( Pa!u!.-
o iumdlate din cemerd.1 '1. delrnc'
a avea' a
tl, tindfa de . . . ) 5. a se Indeletnici, (inv' 9i
.eg.)'a ..i cuprinde, linr-.) a blilui, a se zibovi'
( C u c e s e - ? ) 8 . a s c i n t e r c s a 'a s e I n g t l J r 'a
i" p".o"tpu, i veclea' (--te tu de asta') 7' a
ciuia, a si interesa,a se preocupa' (Te.rog sd
te - de treaba ta ti sd m.i l(t.1iin .pace! )
OCUPANT s., adj. cuceritor, (inv') supur-
tOr, (trantuzism' lnv.) concherAnt' 1- aI ce-
t d'Oiup.ing
t i i .)
s' l. cucerire, lnare, ocupalie'
(irinluzlsrn lnv.) conch6td. ( - Grioilei'). -2'
--c.crlvsupunere. , (-
subjugare, Gg!!yi:-)
".r...i"",
ocunare .. i-. tr.\TD. INoEI-rrur-
cIRE: LUCRU. MUlcA. ocuPATIE. PREo-
CUPARE. TREABA.
OCUPAT adj. prins, (lnv.) cnprins' (Un om
foarle -. 1
OCUPATIE s. I.l. cucerire,luare, ocupare'
(franluasni lnr'.) conch6tS' 1- Griuilei',) .2'
itepi.rit., (Galia sub - romand') II' f inde-
letnicire, meserie, profesiune, (inv' qi reg')
meqtcrie, (IUold.) breirsli, (Transilv') l*tt":
rie,' (inv.) cin. maraf6t. (Ce - ffe in prczenl?)
2. activitate, lndeletnicire, lucru, munci' preo-
cuDare, trcabii, (Iivr.) travdliu, (int") ocupAre'
-oriocupdtie. (lai uedede - Iui')
ODAGACI s. (BoT.; Saponariaofficina'
lis.) ciuin, sdpunarifS, (reg') berbecdi (p.l')'
grozdic{, juni- (pl.), mielugdi (pL)' .sipui6r'
iaprin, sapunAr, sipun:19, sdpu16l, sepuni.oA-
ra, sdpurriia, spumAri[I, vdctuicd, vAcarila,
buruianl-Atbd, floarea-cdhigdrului' floarea-stu-
ddntului, flori-{lne (pl'), flori-bitai (pl')' flori-
de-sop6n (pl.), flori-de-tiietrlri (pl.)' iarbi-de-
sipriri, iarla-de-soponlt, mirarul-cAluluit ruq-
turi-ae-mdt (pl.), spuma-c6lului, (lnv.) sdpune-
re, sipuniried.
OD:A.IE s' camerd, lncdpere, (pop') sAlI'
(lnv. 9i reg.) s6bl, (reg.) cAsi, (tnv.) cimArl'
stAntS. (Aqartamenl
'S. cu doud -.)
Od6tE V. ADAPOST. APARTAI\{ENT'
ASEZARE. CASA. CAMIN. DOilIICILIU.
LOCUINTA. OBSIGI. SALA$.
ODALI-SCA s. cadlni. (N tntrun hatem')
oilalfc s. v. STINA. TIRLA.
ODATA adv. 1. clndva, demult, odinioard,
vreodatd, (inv. ,;i reg.) oarecind, (inv.) vreo-
dinioArd. (-tn trecut.) 2. altidati' altclndva,
cindva, odinioard, (lnv' 9i re$.) oarecfnd. (-
nu erista acesl obicei') 3. cindva, weodatd,
(pop.) oarecfnd, (inv.) odinioAri, vreodinioA-
rd. (Poate ne uom mai uedea-.) 4. concomi-
tent, simultan, (pop.) deod6ti. (Au inceput sd
oorbeascd-. ) 5. brusc, deodati, fulgerdtor'
instantaneu, repede, scurt, subit, (pop.) n{r-
mai, (reg.) tlrla-mfrla. (- se tntoarce spre eI
$t...)
6oA s. (LIT., MUZ.) imn.
*ODAIA$ s. (iepit din uz) camerist. (e
tngrijea camereledintr'o institulie. )
616
ODAfTA s. cimlrufi, (pop') cimlnlie'
(Locuia intr-o - cochetd.)
Ooi,"lofI s. pt. (BIS.) veqminte (pI')'
fi"vi ornate (pl.). l Pteotul s-a tmbta:ut tn
-.)
onieol6n s. v. APA DE COLONIA. COLO-
NIE.
ODGON s. parlmi, (pop.) pelemAr' { Barcd
Ieaald
-"outu.rl de un - )
s. l. dormit, repaus' somn' (arg')
soilezill. (Dttpd. o ord de - s-a scrrlal') 9' cul-
care. (Meryeli la -
-pacific6re. l) 3. odihnd dp- ueci :
pac*, (rar) (Si-a gdsit - ' ) 4'.rigaz'
repuus, (pop.) pr6get. zibfvd' (tnv' si reg',
oaihne6ld, phos, rizbirn' (inv') rdposerc' re-
sufl6rc, risriflu. (Nu 9i-a permiso clipd de - ')
5. astimpir, calm, lini;te, pace, repaus, tihni'
(inv. qi pop.) tihneAle, (inv' 9i reg.).peos' ri-z-
fOn. f.es.)-pot6l. stAre,(inv') aqez6re,asezd'-
(fig')
rnint,' odihneAla, piciulre, risuflAre,
destinderc, senin, seninitAte. (Sufletul nu-9i
mai aflit -.) 6. (CONS"R') palier, (inv')
pod6st,
^ Poddstru. (- Id o scard.)
oditrn;6li s. v. ASThtpAR. C-{LIL LI-
NISTE. ODIHNA, PACE. RA(iAZ' TIEP.{US.
TIHNA.
ODIHNI vb. 1. a dormi, a se repauza, (inv'
pi reg.) a sornna, (inv.) a (se) pop-osi, a (sc)
iapo.a, (arg.) a soili. (Nu po.ate,fi d'eraniat,
(rcum se - ,) 2. a se repauza, (rar) a se aclua.
(Se - putin Ia umbrd.) 3. a (se) reconforta, a
(se) recrea. /S-a dus Ia nmnle sd se - ' )
'
oilihni vb. v. ALINA. CALXIA. DONIOLI'
IMBLINZI. LINI$TI. PoroLI. TEIIPERA.
USURA,
botHNfnE s. repauzare. (- cuiua, d;t1tti
Iucru. )
ODiHNIT atlj. repauzat' (fig.) prolsptrt'
Om -.1
('-ndil
nii adj. v. MULTUNIIT. SATISFA'
CUT.
ODIHNIToR adi. 1. linigtitor, (pop') mol-
comit6r. (O atmosferd-.)2. rcconfortant, re-
creativ, relaxant, (rar) recreat6r. (Un conce-
d.iu-. )
ODINIOARA adv. l. cindva, demult' o-
daie. vreoaatl, (inv. 9i reg.) oarecfnd, (inv')
vreodinio6ri. 1-, in trecut-) 2. alt{datir' alt-
clndva, clndva, odatd, (inv. 5i reg.) oarccind'
(N nu exisLaacestobicei.)
oiliniodrd adv. v. CINDVA. ODr\TA. \'REO-
DATA.
ODI6S adj' dezgustdtor, monstruos, oribil'
respingtrtor, (livr') abominAbil. (O fapta -.1
oilivdi s. v. INFANTERIST'
odfr interj. v. NIAR$.
ODOLEAN s. (BOT. i Yaleriana officitnlis)
(livr.) valeriAni, (reg.) gu;a-porumb6lului' gu-
sa-Porfmbului.
'
OOOUETnU s. pcdometru, podometnt.
oilondt s. v. LIBELULA.
OOOR s. 1. (mai alesla pl.) bijutcrie, giuvaer,
podoabi, (inv. 9i pop.) giuvaericd' (pop.) sctl-
li, (tnv.) teft, (turcism lnv.) tefaric. (Inele de
aur gi alte eoare.) 2. (BIS.; la pl.) (pop.)
scrlle (pl.).
 617 OFTICOS

OIIT1TS. V. AROITA. BALS.A.1\I. CURTE, OFICIALIZj. vb. (JUR.) a conslinti, a

1 \ 1I I i H . \ S \ I A . } I I R O S . O G R A D A . P A R F ' U ] I . legaliza. (rSi-au - Iegdlura lor prin cdsdto-
oel*ui vb. v. IIIII,OSI. rie. )
ODORANT adj. l. mirositor, odorifer. (Su6- OFICIALIZARII s. (JUR.) consfinfire, le-
stantu -.) 2. odorifer, parfumat. (Esenld -.) galizare. (- le11(tturiilor prin cdsdlorie.)
odordt s. v. \{IROS. OFICIALIZAT adj. (JUR.j consfinlit, le-
ODORIFEI1 adj. l. rnirositor, odorant. galizat. (Legdturi -.)
(Substanld -. ) 2. odorant, parfumat. (Esenl(t OFICIERE s. (81S. ) 1, celebrare,sivir-
girc, slujirc, slujit, (inv.) serb6re. (- Iitur-
orltis s.v. RAIGRAS ENGLEZESC. SAL- ghiei.) 2. celeblare, sdvirgire. (- cun.uniei.)
BA'III:. ZIZANIE. OFICII s. pl. ajutor, collcr.lrs,serviciu, spri-
ODIIASLA s. l. copil, progenituri, vllstar, jin. (l'ri of'er - iile mele.)
(pop. :i fam.) prdslli, (inv.) n69tere. (Asla e oiicjnfrl adj. v. F.\RIIACEUTIC.
lui Popescu. ) 2. coboritor, descendent, OFICIU s. 1. datorie, indatorire, obligatie,
progcniturd, scoboritor, urma;, vild, vld.star, sarcini. ($i-a indeplinit bine - de gazdd..)
(pop. ;i fam.) prisili, (inv. si reg.) rtrmi-sifi, 2. (BIS.) cercmonie, sclviciu, slujbd. (N
(prin Transilv.) poroditd, (inv.) mdrddic, rod, diuitt. )
siminti, semint6nie, scminlie, urmit6r. (- OFIDIAN s. (^OOL.) 9arpe, (reg.) ginddc,
4e cl,i!117. ) p69te, (inv.) zmeu.
odrfslii s. v. LAS.TAR. NTLADA. IILADI- OFILI vb. a (se) lngilbeni, a pili, a (se)
TA. S\IICEA. VLASTAR. trece, a (se) usca, a (se) vcgteji, (astlzi rar) a
odr:isli vb. v. CRE$TE. DEZVOLTA. INAL- tinji, (pop.) a (se) gitbcni, (inv. 9i reg.) a
TA. I.\\IUGURI. LASTARI. MARI. IIUGU- seca, (reg.) a (se) petr6ce, a (se) pihivi, (prin
iiI. PI{UDUCE. RODI. llold.) a (se) probdjeni, (prin l(old. 9i Tran-
urlr;iilire s. v. LASTARIRE. silv.) a (se) probozi, (liold. 9i I3ucov.) a (se)
OIr interj. a l, ah !, aolcu l, au !, i l, o !, oh i, ugili. fO plantd care s-a - . )
vai !, (pop.) vilcu!, (Transilv. 9i Ran.) tulai I, otili vb. v. FAN.\. TRECE.
(Mold.) r'a! | (- | ce elurere simt I ) OFILIRE s. lngllbenire, pSlirc, uscare, vet-
OFE\SA vb. l. a insulta, a jigni, a ultra- tejire, (pop.) gllbenire, 1* planlelor.)
gia, (ii\.r.) a iuvectiva, a vcxa, (pop.) a sudui, OFILIT adj. galben, ingillrenit, pdlit, tre-
(fig.) a atinge, a rini, (livr. Iig.) a lez^. (L-di cut, uscat, r'cgted, ve;tejit, (pop.) gdlbentt,
- pe neclrepl..) 2. a se sup:ira, (livr. 9i fam.) (reg.) pihiivit, (Mold. 9i Bucov.) ugilit. (O
a se olusca, (farn. fig.) a se pifona. (Ce te-ai plantd, o Iloare *.1
- a $ q ?) oltlit adj. v. I.:\NAT. TRECUT.
OFENSARE s. insultare, jignirc, ultragicre, riiis s. v. DECRET.
(livr.) vcxdre, (fig.) rlnirc, (livr. fig.) lezAlc. OFI'|EI1 s. (MIL.) (inv. qi reg.) tist, (ru-
OFE\S.\-f adj. insultat, jignit, ultragiat, sisrrr inv.) porricic, poni$nic. (Un - de caua-
(livr.) vesat, (fig.) atins, rdnit, (livr. fig.) le- leric.)
ztt. (Am d.) OFRANDA s. (BIS.) dar, jertfd, prinos,
OI.-E\S-\TOR adj. injurios, insultdtor, jig- sacrificiu, (inv.) drse (pl.), oblatriirne,ploc6n.
nitor. (livr.) vexAnt, vexatdriu, (fig.) tAre. (- adusd.diuinildlii.)
( I-a s-pus uorbe - . ) oit s. v. OFTARE. OFTAT. SUSPIN. SUS-
OFE\S.\ s. afront, injurie, insulti, jignire, PI\-\RE. SUSPINAT.
ocari, rupine, umilintd, (livr.) ultrAj, vexalirine, OF IA vb. a suspina,(Transilv.) a qioi, (Tran-
( p o p . t h u t i , s u d i r l r n S ,s u d u i t i r r d , ( i n v . ) b n s i u , sllv. 9i Ban.) a (se) gugcii, (prin Ban.) a 9u9ni.
doslrdi, inlruntiire, necinste, obidn, (fig.) a- (A - din aclincul inimii.)
tlngere. (livr. fig.) lezdre. lNrz poate suporta OFT;\LIIIOLOG s. (MED.) oculist.
e ce i-a-fost adusd.) OtrTr\L\'IOLOGIC adj. (l,IED. ) oculistic.
OFERI vb. l. a da, a furniza, a procura. OFTALIIOLOGIn s. (MED.) (rar) oculis-
(A - cuiua dalele nccesarc.) 2. a da. (I;i - tici.
recipro( buchelc de flori. ) 3. a da, a dirui, (inv.) OFTARE s. oftat, suspin, suspinare, suspi-
a prosiora, (grecisrn inv.) a prosferisi. ( Iti nat, (pop.) aht, (inv. 9i reg.) ort, (inv.) ofti-
N tol ce am.) 4. (rar) a proprine. (A - ceua tfri. (O - tle uSurare.)
i* spre ttinzare.) 5. a da, a pldti. (Cit N pe maga
OITTAT s. oftarc. suspin, suspinare, suspi-
nat. (pop.) aht, (inv. 9i reg.) oft, (lnv.) oft{-
mea? ) G. a infifi;a, a prezenta. (Yulea Oltultti ttri. (Un - de uFtLrare.)
e p:iteli;ti minunule. ) oltdlirri s. v. Ofj'fARE. OFT.\T. SUSPIN,

r
OFICL1 vb. (BIS.) 1. a celebra, a sivir:;i, SUSI'INARE. SUSPINAT.
a sluji. (A - liturghia.) 2. a celebra, a siir.irsi. ottlcf vb. v. TUBEIICULIZA.
(A - o cLtnunie.) 3. a servi, a sluji. (O bise- oiticdre s. v. TUBERCLTLIZARE. -
ricd la cctre - tloi preoli.) olticdt adj., s. v. FTIZIC. TEBIICIST. TU-
OFICIAL adj. l. cirmuitor, conrlucitor, BERCULOS.
guve!'namental. (CercuriLe -.) 2. legal. (Pre- diticI s. r'. FTIZIE. TEBECE. TUBERCU-
luri - .1 r LOZ-i.
OFICI-{LIT-\JI s. pl. autoritdti (pl.). (Arr oiticris adj., s. v. FTIZIC. TEBECIST. TU-
fosl de fald, la inaugurare, gi *ile.) BE}tCULOS.

*,
 61&
OFUSC.\

olusetl vb. v. OFENSA. SUPARA. ,'-' orrriil5 s. v. GARD. GRADINA. li\IPREJ-

ohrsc6(adj. v. SUP-{R.\T. rruiRE. txcnAprruR.4,. LIY-{DA.ocol-"
oqiiri vb. v. SLABI. PO]iET. SI..\UL. T.\RC, ULT'C,\.
"i'r,"er i. v. cFlRGA. cUvERTUR-i. lN- O t ; R i - \ J I s . p l . ( r c g . ) t d r S b u c .( n r(imasc
\-ITiITOARE. PATURA. PL.{PU}IA. VE- de la ttile.)
LINTA. OH inteij. a !, ah !, aolcu !, au l, i l, o l, of l"
ogirji vb. v. SL-{BI' vai !, (pop.j vdl6u !, (Transilv. qi Ban') ttllai !'"
JIGARIT. P,I- (Ilolrl.) vah ! (- ! ce durere simt ! )
nfiiriit "05. v. cosrEI-lY.
PEfiXICTT." PIRPIRIIJ. PRIZARIT. PRA- oidseii s. v. ROSTOPASCA.
s. (F'IToPAT0LoGIE ) fiLinare-
PADIT. RAPCIUGOS, SFRIJIT. SLAB. oiDIUNI
SLABANOG. USCAT. USC.\TIY. ' - uitei de uie.)
1
otlice s. v. AGLICA. OIER s. cioban, plstor, (lnv. Fi reg') pdcu-
-
OtlIXnA s. (Transilv.) cftrtitoArc, (inv') r{r, (}Iararn. 9i norclul Transilv.) oi6.s' (Un
mirizS, (latinism inv.) sp6cul. ( Se priueSle - - o i lurma
cu u"i" sa. )
in -.) r. '..'.cfoeANIE. OIERIT. PASTO-
,rgtindi s. v. EXEIIPLU. III-{GINE. lN- RIE. P.\STORIT. STINA. TIRLA.
Olenif s. ciobinie, plslorie, plstorit'
FAfI$ARE. MoDEL. PILDA' REPREZEN-
(rar) oicrie, pirstorire, (inv' ;i reg.) picuririe"
TATIE. VIZIUNE.
orrliniles. Dl. \'. OCHEL.\RI. (reg.) pr,curirit. (Sc ocupa ctl N.)
O'ClfXOl-vn. I. a se proiecta..l se risfringe' oi6rul s. art. r'. LIIIA.
fiiris s. v. CIOB.\N. OIER. PASTOiI'
a sc reflccta, (astizi rar) a se pre\cdea, a -se
strivedea, (in'r-.)a se mira. (fiS.) a sc scAlda' oicie:i s. v. URZIC.\ xIICA.
(Imaginea i se - Pe luciul apei.) 2. a infS|iga, oi;odri s. r.. OI'|A.
s. (TEHN-) 1. prolap, (reg') rridi"
a reflecta, a reprezcnta' (Arta - reaLilutea') Oisrp
oalinili vb. v. -{NALlZ,\. ClrI{CETA. E-\'\- tinj6ln. (- Ia ccLr,Ia sanie') 2' cirmrl' drug"
' irghic, prolap. (-
p Ia moara de oinl')
] I I i A , ] I A S U R A . O B S E H V , \ . S C R U T . { .S T U -
DIA. URIIARI. 5ir.q t. t'. izooL. I (pop.) oigoirit' !' t BoT';
OGLINDiRE s' l. proiectare, risfringere' ,l^ncnione silueslris) (reg.) dedilei'd(-llndure
rellectare, rcflex, (inv.) refl6ct. (- tn ap'I a ( p l . ) . t l c t l i l c i - s h l b A t i c i( p l ' ) '
oitir s. r'. FLOARE.t-peifefUf' PIINI-
stelelor.) 2. inlilisare, rellectare' reprezen-
tare. 1- realitdlii' tn attd.) 3. proieclie,-rellec- S' O . \ ' I I " \ . S C . \ T I U . S I S I N E I . S T I C L E T E .
tare. (Ieronim e - idealizald a poetului in- o!6gys. v. COCIORVA.
oiE" ', .'. CURIER. DILIGENTA. ]{ESA-
su;i. )
OGLINDIJTA s. oglinjoar5' GER. POST.\LION. PO$TA. ST-\F-ET-\'
ohiltir ath'. r'. IttPnet NA. L"\OL-r,LT'{'
OGLINJOARA s. oglindu!:i. pentru acope'
og6il s. v. APUCATUR.i. CHEF-.DEPRIN- OLAN s. (reg.) oald, scoc. (-
DEiiE. DISpozITIE. DoRINTA' r i s'OI--ixOez
uri. )
IIEP' s., adj. (rar) neerland6'z' (Lale-
GUST. NARAV. OBICEI. OBI$NUINTA'
PLAC. PLACERE. POFTA. ROST' SEIIfIA. Ie -.)
olastiseflir s. r'. ALINTARE' pEZI{IER-
socoTEALA. voIE. VOIN'fi. VRERE.
o.l ne. FL.{T.\RE. LINGU.IE.\LA' L INGU--
ogorlivlr. r'. ACCEPTA. AQll tTE. APROE{'
LE.\L.\. -\I.\GULIRE' ntIN-
coNSIIITL INCUYIINT'\. IXOUpl.cc.c. Ir- Sritn. lict
G A D T -I . . I N V O I . L A S . A , .P E R \ I I T E . P H I . \ I I . GIIERE.
DEPEN-
ol6t s. r'. AC.jr'RET. CUPRINS'
TlRGUI, TOCITI,
o(oilit adj. v. AGREABIL. PLACUT. - DINTA. lNtlrosnn. INTINS.REGIU\E'
oiioi vl. v. ALINA' CALIIA' DO\IOLI' snAifu. suPRAFATA.TERIToRIL' Tr-
IrterlNzl. LINI$TI. Porot-I' TEI'IPERA' NUT. ZONA.
USURA.
- ,,tii"a" ". v. CURIER' MESAGER' $TA-
bG6R s. l. clmp, tarinl, (pop. Pi poetic) FETA.
glie, (pop.) 15z6r, (lnv. 9i reg') {gru, (reg') olirlf,i vb. v. BOCI' C-{INA' JELI'-JELUI'
L,\]IENT-\. PJ.INGE' TINGLI. \'"\ICARI.
plan, (inr'.) sat. (A ie;iL pe -, Ia arat,) 2' ar6'-
VAITA.
turd, farini, (pop.) 15z6r, (reg') plan' ( Pdmin- OIdIiiTES. V. BOCEALA. BOCIRE' BOCIT'
IuI arat se numes.le -') 3. pirloa$d, (pop.) m6i- cAINARE. JELIRE. JELIT. JrLUTRE'
nn, (reg.) m6jdind, morhoancir,Inorogdn' mo- iatteNranp. L.A.MENTATIE. PLI,\-GERE'
rrinci, nadAz, ndvdlo6cl, nordi, obleegi, 6r- PLINS. TTNCUIALA. TI\GUIRE. TINGU-
pie, rit, tolo6c5. ( Pdmtntul arabil temporar ir-.-vXrrinp. r'Arr,tr' vAITATURA'
nelucrat se ntzmeste* . ) /t. bilSrie' pirloa$6' 0LAREASA s' olariti.
OLARI vb. (SILY.) a teqi, (reg') a buza'
(Locul plin tle buruieni se nume$teN.) -
o96r s. v. PARAGINA. PIRLOAGA. TE- a ciuli. a oli, a rosti, a ppronfa, a tivi' (A
LINA. cctpdtrul unui buSlean. )
ogori vb. v. DESFUNDA. DESTELENI. OLARIE s. olirit' (Se ocuPtl cu - ')
OGRADA s' curte, (pop.) batntrlri' (reg') OLARIT s. l. olArie, (Se ocupd stl - ') 2'
(SILV. ) ;pronfuit' (- u n u i . b t t ; I e a n ')
arm6n, bAtigte, oc6l, (prin Ban. pi Transilv')
Arie, (Ban. qi prin Transill'.) 2vlie, (Transilv.) OLARITA s. ol5reasd'
otcfili s. v. OLIJA. ULCICA.
od6r, (prin Ban.) vor6!. (- unei case.)
 6[9
O}IITERE

.'i)Ie6b s. v. AtAnrT. DEPENDINTA. a riclica, a slavoslovi. (S(t-i -

'pUTIN. pe eroii pa-
ole:icir aclr'. v. CiTV-\. NITEL. triei. )
oteciri vb. v. BoCt. CAINA. ielt. ;et_UI.
T-A\IENTA, PLINGE. TINGUI. \'AICARI. - OIIAGIU s, cinste, cinstire, elogiu, glorie,
laud5, mdrire, preamirire, preasl[vire, pro-
vArT-{. slivire, slavd, sl{vire, (inv.) rnirie, pohfirld,
olee:iirss. v. BOCEALA. BOCIRE. BOCIT. pohvaldnie. (Ad.uceli - eroilor patriei.l
C..i]N..\RT]. JELIRE. JELIT. JEI,UIRE. IIm6n s. v. IARBA-MARE.
L.\ \iEN'|ARE. LAIVIENTATIE. PLINGERE. a
PL IN S. TlNGUIAL.A.. TINGUIRE. TlNGUIT. OI'IAI' s. (MET.) nea, ninsoare, zdpadi.
\'-\ i-t'-\RE.vArTAT. vArrAruRA (-ul ecoperd clmpia.)
,rlerritii adr'. v. NITELUg. pLTTINTEL. om:it[{e s. pl. v. GHIOCEI-IIARI.
OLEF'IN-{ s. (CIIIM.) alchcnd, tridrocar- OI1BILIC s. (ANA7.) buric.
buri clclinicei. omelfle- s. pl. v, SISINEI.
olii s. v. FLOCOSICA. OI,IENESC adj. 1. uman, (pop.) crestin6sc.
OLEINA s. (CHIM.) trioteind. (Purlare.-.) l. plmintesc. (Obiceiuri -.)
ol6u s. v. ULEI. UNTDELETIN. OIIENE;TE adv. cumsecadc. ( Se poartd
OLEUII s. (CHIM.) acid sulfuric fumans. - cu ei.)
olt:lctie s. v. i\{IROS. omeni vb. v. CINSTI. INCARNA. lNfnU-
{lti vb. v. OLARI. TESI. CHIPA. INTRUPA. OSPATA. SERVI. TRA-
olibrin s. v. TAI{IIE.' T.\.
OLIIIPIADA s. (SPOR?) jocuri otimpice OIIENIE s. (pop. 9i fam.) sriflet,(inv.) omb-
(pl.). nire. (Om lipsit de -.1
O!lTA s . u l c _ i c r i ,( B a n . 9 i T r a n s i l v . ) o l c t f d . orncninre s. v. LU\IE. OIIENIRE. UI{ANI-
0tirir s. v. IIASLIN.A,. TATE.
OLIVINA s. (MIN.) peridot. OMENIRE s. Iume, umanitate, (inv. 9i reg.)
III'N S. V. AROI\IA. BALSAXI. I,TIREASIITA. omenime. ( Intreallu -.1
IIIHC}S. PARI]UII. omeniro s. r'. INC.\RNARE. INTRUPARE.
olnr_itz s. v. DIANIANT. O}IENIE.
OLfIG adj., s. schilod, (inv. si reg.) sliba- omenit adj. v. BUN. CINSTIT. CUI{SECA-
nos. 1iam.) sontordg. (Om -.1 DE. INGADUITOR. INTELEGATOR. o]IE-
()L()GEALA s. cotonogeali. (- unui u- NOS. ONORABIL. ONORAT. PREl.'UIT.
trintul. ) RESPEC'|.\BIT..HESPECTAT. STI]I.\BIL.
OLOGI vb. l. a (se) schilodi, (inv. si reg.) S T I . \ I A 1 ' .\ ' E N E I I A R I L .
a - ( s e )c a l i c i . ( U n o m c a r e s - a - . ) 2. a cotonogi. OMITNOS adj. bun, cumsecade,ingiduitor,
(O uild care a -. ) in{eieghtor, (inv.) omenit. (S-a ardlat * cu
OLOGRAF adj. autograf. (Act, clocument-.) not. )
okii s. v. ULEI. UNTDELETIN. ornen6s adj. v. AGREABIL. PLACUT.
0klis:i s. v. IARBA-DE-URECHE. goAL_ omdt s. v. TIV. TIVITURA.
DINA. onultilri s. v. POSPAI.
glorind s. v. BERE.
^ omeli r-b. ].. lxNA.velf. lWfnOrcNl.
oltdr s. v. ALTAR. INzApezI. N^{]IETI. TRoIENI.
OLTEAN s., aclj. 1. s. (fam.) juv6te. 3. aclj. omelire s. v. lNxAl{gTIRE. INTROIE-
oltenrsc. NIRE. 1NZAPEZIRE. N.\]IETIRE.TROIE-
OLTENESC adj. oltean. NIRE.
OII s. l. chip, fa!d, figurd, individ, ins, per- ^ om,elir adj. v. _INNA-uETIT. INTROIENIT.
soani, (pop.) creqtin, srillet, (Ban. si Transilv.) INZAPEZTT. N.\]IE]'IT. TROIENIT.
nat, (inv.) ipochimen, obrAz, (fam.) mrltrI, orniit adj. v. ulNC.\T. SATUL. SATU-
tip, (peior.) creattrA, specim6n. ( A intilnit RAT.
acolo nu7nlli- cttnosculi.) 2. cap, individ, ins, or,rIDA-IJRS s. (ENTOM.) (reg.)
persoani, (fig.) cecitld. (CiIe 5 lci de -.1 !. p6pii.
om dt: seruiciu : servitor, slugd, (astdzi livr.) OMILfE s. fA1S.) cazanie, cuvint, predicd,
serv, (rar) slujit6r, (inv.) posltgnic. 4. om d.e (lnr''.) chiriacodrdmion, didahle, pouc6nie, pre-
;liinld: cercetdtor, (inv.) scrutltdr. E. (la pl.) dicAre, predicdtie, propovedAnie, carte cu in-
Iurne. (Erau mulli - acolo.) G. muritor, pi- vdtdtfri.
rnintearr. (Grdia: fericit - I ) 7. bdrbat. (Fe- OMISIUNE s. 1. scipare, (reg.) lntrelisirre.
J]lci :si !.) (E cloar o -.) 2. sdrituri. (Sd. completdm e
()rn s. v. BARBAT. SoT. tlin tert, )
Ol\l.iG s. (BOT.; Aconitttntl (reg.) mirut- OI,IITE vb. l. a siri. fA p o paile dintext.)
iirpuli:i, 3. a scipa. (A - o literd Ia corecturd..) B. a
rnierea-trsujui, (llold., Bucov. Si neglija, (reg.) a intrelisa, (inv.) a negriji, a
Transilv.) to6ie.
neingriji, (rl - sri-pi io. d.octoria.) 4. a neglija,
om{g s. v. SANI$oARA. a uita, (latinism rar) a pretera. (N-a - nimic
OIIAGIA vb. a cinsti, a cinta, a elogia, a clin ctle Slia cd i-ar fuce pldcere. ) 5. a ignora,
glorilica, a lduda, a mdri, a preamiri, a prea- a n e g l i j a , a n e s o c o t i . ( T e r o g s d .n t N n i c i u n
slivi, a prosldvi, a slivi, a venera, (rar) a apo- clcrnent semnificaliu. )
teoza, a exalta, (lnv.) a fili, a pohfili, a prea- 0MITERE s. 1. sdrire, sirit. (- unui pa-
clnta, a preainilla, a prcalSuda, a prearddica, saj d.in tert.) 2. negtijare, uitare, uitat, (inv.;
 62o
OMLETA

(a unui amdnunl semnificalio') ornuelg{q s., ad!. v. ASASIN. CRIIIINAL.

negrijire.
3. ignorare, neglijare, nesocotire. (- unor as- or{oRIroR. UcIGA$.
pecLe imlorlante ale Problemei. ) 6mul s. art. v. HERCIiLE.
'
OIILL'TA s. jumSri (pt.)' (rcg') papArd,
pre- oNIU$oR s. (ANA1") luetd, uvlh, (reg')-
jill, (nordul Nlold., Bucor'. ;i nordul Transilv') -cristcr,'impIrltrig, linlbtrrfiq, mos6r, ou96r.
o 6 o i . (' T 9i Ban.) pdplrJrdd, rirtoti'
ONgNig' s. masturbare, masturbaiie, ona-
g it " n t i l v .
Bucov.) scrob, (inr'., in Transilv') nism, (lnv.) malahic.
?ntotA.
sfungdtd. (- de oud.) ONANISII s. masturbarc, masturbalie, ona-
omnipot6nt adj. rr' ATOTPUTERNIC' nie. (inv.) malahic.
omniirot6nl[ s. v''\TOTPUTERNICIE' ONANiST adj., s. (inv.) malahiAn' (erg')
O-\INIPREZENTA s. (livr') ubicuitAte' maiahist.
OMNIVOR adj. (BlOL.) (rar) pantofdg' ONCOL0GIC adj' (IlIED. ) cancerologic'
(Tratantenl - ).
(' A n i m a l - . )
OMOGEN adj. unitar, (fig') inchegAt, nlo-
ONCOLOGIE s. (MED.) cancerologie'
nolitic, suddt. (O echipd -; un ansamblu --') ONCTUOS adj. gras, uleios, unsuros' (Ma'
OMOGITNITATE s. unitate. 1- unci echi' lerie - . )
orretuiis adj. v. GRAS. LINS. UNSUROS'
otJ*o"u*rzA' O\-DiiTR'\ s. (Z)OL'; an'd<ttra zibethica)
vb. a uniformiza' (A * un
a m e s l e c ). bizattt.
OIIOGENIZARE s. uniformizare' (- unui ONDULA vb' 1. a (se) invdlura' a (se) un-
ameslec.)
dui. (srrprafala apei se - ' ) 2.. a (se) bucla,
OMOPLAT s. (ANAT..) scaPuli, spatd' a (sc)'ciriior.r1a,a (sc) ineltr, a (se) increfi, (rar)
(pop.) lophlica rimdrului, (prin Trensilv',) lo- a ise) zulufe, (prin OIt. li Munt.) a (se) scir-
[onti. (.Si-a - Pdrul )
'o i t i t d , ( i t a l i e n i s m l n v . ) s P f l i ' ONDULARE s. l. invilurare' unduire.
oll6A s. asasinat. criml, moarte, -omorire'
omucidere, ucidere, (livr.) hornicld' (inv') de-
(- suryafelei unei ape.) 2. buclare, cirlion-
qugubin5, omucid, singi, ucigitrlrir' tare,
' irtclarc,increiire. (- pnrulrti')
A oNDULjIT adj' l. ondulatoriu, unduios,
OMOR? vb. 1. a asasina, a suprima, a uci- unduitor, (iIrv.) ondulds. ( Suprul'ttla-p rt LrR€t
jrlcre-
de, (rar) a rnasacra, (inv. 9i pop.) a prdpddl, a ape.) 2. buclat, cirlionlat, crei, inelat,
sfirSi, (pop.) a clovedi, a glti, a ripirne, .(inv' tit, irar) zulutit, (priu OIt. qi Itrrrrt.) scirlion-
qi rig.)'i pieri, a lrustii, a splrge, a stinge' (reg') idt,
' (prin Olt.) scircior. (Pdr -.1
a m d t r S ;'a i, a prida, (l'old.t a strop$i' (inv'.) a oxburaronru adj. ondulat, unduios,
cunlpli, pi6rde, a sivir$i, a seca, a strica, unduitor, (inv.) ondulos. (Suprofald -.)
(inr'. 9i pod. tig.l n muta, (fam. fi€') a achita' ONDULATIE 5. l. treregttlaritate-, sinuozi-
i "u"at"l " ti.ttiO., (a.g.) a micrli' (A - pe ci- tate. (- iile inui teren.) 2- bucli, cirliont' cret'
neoa.)'2. a se sinucide, (rar) a se ucide, (Tran- inel, onduli, val, zuluf, (rar) sfrAdel, sfredeli-
silv. gi l'Iaram.) a se sodomi. (Oare de ce s-a tirrA, (reg.) scirli6nt, zgillSirnte, (Ban.) coc6r'
* ?) (orin
" ilrrnt. si -\Iold.)scir. (- tt pdrttlui (uiua' )
ONOULA's. brrcl-t,cirlion[, cre!, inel, ondu-
OMORiRE s' l. asasinare, suprirnare, uci- la[ie, val, zuluf. 1rar1sfrddcl,sfrcdelittirl' (reg')
dere, (rar) ucis, (pop.) ripfnere' (inv') ucig5- scirlidnl, zgirhiirnte, (Ban.) cocdr, (priu Munt'
turri, (farn. fig.) aclritdre, lichidfre. (x uner
' NIolcI.)scir. 1- din pdrul cuila')
qi
persoane.) 2' asasinat, crimi, moarte' omor' nntlutris adj. r'. ONDUL.{T' ONDULATO-
brnucidere, uci<icrc, (livr.) homicld, (ilrv') de- RIU. IINDUIOS. UNDUITOR.
( C ond''tmnat
9ugubini, omucid, slngi, ucigitura, oll(.rrlsadj. v. APASATOR. COPLE$IT,OE.
Penttu N.) cov IR$lToR. DEZ-4.V-\NTAJOI. Gr"ELJ.,I-
I LEGAL. ILICIT. INCORECT. T]IPO\-ARA-
OMORiT adj' asasinat, suprimat, ucis' (pop')
(O per TOR. NI'CINSTIT. NECOREC-|. NEFAVO-
rdpts, (fam. fig.) achitdt, lichidAt.
RABIL. NEI,EGAL' NEOrr*EST' NEPRIEL-
soarra -, )
NIC.
OIIOR1TOR s., adj. 1. s., adj. asasin, cri-
ONeSf "Oi. cinstit, corect, incoruptibil.'
minal, ucigag, (lirrr.) hornicid, (rar) omucigAq' integru, leal, necoruptibil, (livr.) prob, (inv')
ucigrrt6r, iinv.) crinlirrallst, omrtcid, rizb6i-
neaclemenit, nemitdrnic, (f ig') curat, ntpitAt'
n i c , t u g u b i ! . ( A f o s t P , - i n s - . . , )3 . a d j ' t t c i g a g ' (Func,Iionat -; comqoiloreN.)
ucigtrtor, (inv.) pierzitbr. (Armd -')- ?' "dl: '
ucigetor' (Substanld oo"ttdt* s. v. CtNStE' CORECTITUDINE"
distrugitor, nimicitor, INTEGRITATE.
N . )
INCORUPTIBILITATE.
LEALITATE, ONESTITATE.
omrrcid s. \', ASASINAT. CITIMA. IIIOARTE.
oneslie s. 'r'. CINSTE. CORECTITUDINE'
O}IOR. OIIOITIRE. OIIUCIDERE. UCIDE-
I\CORUPTIBILITATE' INTEGR1T.{TE.
RE.
omuciil s., adj. v. ASASIN. CRINIINAL' LEAI,ITATI]. ONESTITATE.
olroRlTOR. UCiGA$. O;\LjSTITA'I'E s, cinste, corcctitudine,inco-
OIIUCiDERE s. asasinat, crimd, moarte, ruptibi)itatc, integritate' lealitate, (livr') pro-
omor, omorire, ncidere, (Iivr.) homicld' (inv') bitAte, (rar) onorabilitdtc, (inv.) onestAte,ones-
degugubini, omucicl, singi, ucigdt{rri' (Con' tie, (in\'. qi reg. fig.) cr'rll|6nie, curdlle. (E de'o
- ireprogabild.)
damnat Penlr&-.)
 a21 OPINIE

6NfX s. (lnv.) s6liman. (Inet tmpod.obitcu OPALI'SCENT a(i. opalin. (Aspect -.)
un -.) OPALIN- adj. opalesccnt. (Slructurd n.1
ONIXIS s. (MED.) unghie incarnati. OPAHEALA s. opArire.
ONOARE s. l. apreciere, atenlie, cinste, opdredlA s. v. INTERTRIGO.
cinstire, consideratie, preluire, respect, stim5, OPARI vb. a coace, a fierbe. (A * firete
trecere, vazd, (livr.) condescend6ntd, clefe- d,e lorl. )
rentd, reverenfi, (inv. si reg.) schm5, (reg.) OPARIRE s. opdreati.
pretuiAli, (Mold.) lefterie, (inv.) tAudd, soco- OPER-A. vb. l. a efectua, a face, (,4 N unele
teAld, socotlnli, (grecism inv.) sivas, (inv. modil'icdri in tert.) 2. (MEb.) a ter^. lL-a
fam.) bdftd, (fig.) cr6dit. (Se bucurd ile iultd e d.e hertie.) 3. (JUR.) a ac{iona. (i'opri-
n.) 2. cinste, favoare, privilegiu, (pop. li rea e flypfi ce s-au lual mdsurile usigurd.toa-
lam.) lratlr. (I se face - de a fi inuitat Ia so- rc.)
Iemnitate.) operfnt adj. v. EFICACE. EFICIENT. FO-
ONOITASTICA s. ziua (art.). (Ctnd tsi LOSITOII. OPEITATIV. PRACTIC. PRO-
serbeaz(t* ?) DUCTIV. UTIL.
ONO\,IATOPEE s. cuvint imitativ. OPERAT adj. (A[ED.) tdiat. (persoand
ONOMATOPEIC adj. imitatir'. (Cuutnl -.)
ONORA vb. 1. a aprecia, a cinsti, a consi- OPERATIV adj., adv. t. adj., adv. grabnic,
dera, a pret)i, a respecta, a stima, (inv.) ares- imediat, neintlrziat, prompt, rapid' (O inter-
pectarisi, a respectrilui, a respectui, a socoti. uenlie - ; a intervenit -.) 2. adj. expeditiv,
(Toli tI * in mod sincer.) 2. a cinsti. (11 - prompt. (O rezoluare-..) 3. adj. e{icace,eficient,
aceastd. comportare.) 3. a lndeplini, a respecta, folositor,prflctic, productiv, util, (rar) opcrAnt,
a fine, (pop.) a pezi. (^gi-a - tnuoiala.) 4, a (Inv.) putinci6s. (O melodde.)
achita,a lichida, a plIti, (inv. qi pup.) a numdra, OPERATMTATE s. 1. promptitudinc, ra-
(inv. qi reg.) a plini, (lnv.) a lirfui, a rdsprinde,piditate, repeziciune. (N unei interuenlii.)
(grecism inv.) a exoflisi, (gi-c - tntreaga da- 2. elicacitate, eficienld, folos, productivitate,
torie,) 6. a pldti, a remurlera, a retribui. (4 randament, valoare. ( - unei ntelode.)
e o mungd preslatd.) operatdrs. v. CHIRURG.
ONORABIL adj. cinstit, onorat, preluit, OPERATORIU adj. (nlIiD.) chirurgical.
respectabil, respectat, stimabil, stimat, vene- (Interuenlie-.)
rabil, (inv.) omenit, preacinstit. (O familie OPERATOR LOGIC s. (LOG.) functor.
- OPER^TIE s. l. acfiune. (- de stingerea
ONORABILIt6.fe s. respectabiltate. focului.) 2. tranzaclic,(- debursd.) 3. (MED. )
onorabilitdte s. v. CINSTE. CORECTITU- interven[ie chirurgicali, (fig.) cu!it. (A ajuns
DINE INCORUPTIBILITATE. INTEGIII- ta -.1 4. (lllAI.) (rar) r6guli, (inv.) sp6fie.
TATE. LEALITATE. ONESTITATE. (Cele patru -.) 5. (MAT'.) calcul, socoteall.
onordr adj. v. ONORIFIC. (Pyinlr-o-- ingenioasda rezoluatproblemu.)
ONORARE s, achitare, lichidare, platd, OPERA s. l. ac{iune, faph'i. (- d.e binc-
plitire, (inv.) rlsprlndere, (-unei ilatorii bd-
facere.) 8. creafie, realizare. (ToI ce uezi aici
nefii, ) ", - Iui. ) 3. infdptuire, realizare. (O mare -. 1
ONORAT adj. cinstit, onorabil, preluit, 4. crealic, lucrare, producIie, (inv.) prodricc-
respectabil, respectat, stimabil, stimat, vene- re, product. (O - de ntare oaloare.) 5. (LI:f.)
rabil, (inv,) omcnit, preacinstit. (O familie operd drc.maticri : piesi, lucrare dramatici,
scriere dramatici. 6. car.te, lucrarc, scriere,
ONORIFIC adj. (rar) onorAr. (Menbru, pro- tipdriturd, tom, volum, (livr.) op. (O N grocr-
f*or -.1 sd.) 7. lucrare, scriere, tcxt, (livr..) op, (inv.
6ntlc adj. v. ONTOLOGIC. ti pop.) scriptrird, (inv.) scriitrlr5, scrisoAre,
ONTOCENFZA s. (BIOL..) ontogenie. uvrdj. (A prezentat- la ertiturd.) B. lucrare.
ONTOGENIE s. (BIOL.) ontogenczi. (O - staluard,)
ONTOLOGIC adj. (FILOZ.) (rar) rintic. operd r'le s, v. CARENA.
ONTOI.OGIE s. (FILOZ.) teorla existen- OPERCUL s. (ANAT.) (pop.) ur6che.
iei' (- Ia peSti.)
op s. v. CARTE. LUCRARE. OPERA. OPINA vb. l. a aprecia, a chibzui, a consi-
SCRIEITE. TEXT. 1'IPARITURA. TOIU. dera, a crede, a gdsi, a glndi, a judeca, a socoti,
VOLUM. Qrop.) a chiti, a cugeta, (lnv.) a cunoAgte,a
OPAC adj netransparent, (inv.) nepreve- numera. (Eu - cd aga ar lrebui sd
ztu. (Maleridl tetlil -.; facem.)
3. a se declara, a se pronunla. ( A - tn fauoa-
opric adj. v nIARGINIT. rea proiect_ului, )
opde s. v. STRAPAZAN. UJBA. OPINCAR s. (reg.) tlrslnAr.
opricd s. v. LOpATA. RAMA. vISLA. oplncdr s. v. SATEAN. TARAN.
opriein{ s. v. LOpATA. neltA. vlSLA. opincdrig s. v. ARGASITOR. TABACAR.
opacit{te s. v. I,IARGINIRE. OPINCA s. ('fransilv.) 961i, (Maram.) to-
OPAIT s. (pop.) popon6i, vdpAie, vnpnifn, p|ncd, ( Poarld - in picioare,)
(reg.) qtert, (Transilv, 9i Nlaram.) meci, (prin opinc{ s. v. TARANh{E.
Olt., Transilv. 9i }Iold.) sfegnic. (Otlaie lurni- OPINIE s. l. considcra!ic, considerent, con-
natd. d.e un - , ) statare, idee, observare, observalie, pArere, re-
 t\r,
OPINTEALA

flelie, reflexie, remarci. (Citeua n asupra stenahorie, (fig.) bari6r5, handicAp, hop. (A
. . . ) 2. plrere, punct de vedere, (inv. 9i pop.) auut cle depdfit o mare - . )
socotinli, (inv.) proc6s, soco6td. (Care e - opr6li;te s. v. INTERDICTIE. INTERZI-
la tn aceastit problemd?) 3. concepiie, convin- CERE. hTPIEOTCARE. OPRIRE. PROHI.
gcre, gind, idee, judecati, orientare, pdrere, BiItE. PROHIBITIE.
principiu, vedere, viziune, (livr.) conviclifne. OPRESIIJNE s. asuprire, exploatare, im-
(Are niste - sdndlodse.) 4. credinld, idee' pilare, ndplstuire, oprimare, persecutare' per-
juclecati, pdrere. (Dupd - mea ..,) 5. apre- seculie, prigoani, prigonire, urgisire, (pop.)
riere, aviz, judecati, plrere, verdict. (A1tep- asupreAli, silnicie, (inv.) avanie, obidi' obi-
tdm cu nerdbdare - publicului. ) 8. opinie dire, obijduire, strinso6re, (fig.) apis6re' des-
publicd: spirite (pt.). (- e r a a g i t a t d .) pui6re, stoArccre. (N maselor. )
OPINTEALi' s. icnire, opintire, sfortare' OPRESIY Rdj., s. asupritor, exploatator'
(rar) opintittri. lmpiiltor, opresor, persecutor, prigonitor, (inv')
OPINTI vb. l. a se forta, a se sforta, (Ttan- mincit6r, niLpdstuit6r, obidit6r, (fig.) apnsd-
silv.) a se tec:irui. (S-a - ca sd ridice bolooa' t6r. (Forlele -.)
nul.) 2. a se lncorda. (Ce te - asa?) OPRESOR adj., s. asupritor, exploatator'
opinlic s. v. CRE.\STA-COCOSULUI. , impilltor, opresiv, persecutor, prigonitor' (inv.)
optnlici s. pl. v. BL'RETE-DE-CONOPIDA' mincdt6r, n'ipistuit6r, obiditor, (fig') apdsd-
GHbBE. niuURelE. Rl$coY. TO0\IA- t6r. (Fortele -.)
GEL. OPRE$TE interj. ho!, stail (- l, mur-
OPINTIRE s, icnire, opinteali, sfo4are' gulel) -
(rar) opintiturd. OPRI vb. I. 1. a sta, (inv. qi reg.) a se spri-
OPINTITOR s. prdiine' (e la o barcd.) jini, (inv.) a se popri. (A mers ce-a merc, apol
opintitirri s. v. ICNIRE. OPINTEALA. s - a - ) . 2 . a p o p o s i , a s t a , a g e c l e a ,a t r a g e ' a
oPINTIRE. SFORTARE. zdhovi. (S-a - Ia umbra untti steiat.) 3.a
ripls s. v. CATASTIF. CONDICA. REGIS- poposi, (inv.) a condci. /S-a - la un lwn')
TRU. 4. a se abate, a da, a trece. ( In drum s-a -
6PtU s, (rar) afi6n, mec6niu. gi pe Ia eI. ) 6. a se ageza, a se fixa, a se instala,
oPLEAN s. (TEI{N.) (pop.) scAun, (reg.) a ie stabili, a se statornici' (pop.) a se sdll9lui,
slai. (- la sanie.) (lnr'. si reg.) a se sitllsui. linr'.) a se sidi,^a se
oplrrnlli s. v. CRUCE. stisi. (S-azr n in accle cimpii mdnoasc'l G' a
O P I . O S I v b . a s e a c i u a , a s c c u i b d r i , a s e staiiona. (Nu e uoie st? - tn fala spitaLului')
pripesi, (iar) a se ritici, (inv. ti rcg') a se lipi, 7. a stopa. (MaSinct - brusc.) B. a {rina. (--
(reg.) a se agesti, a se lnchiorchio;a' (ittv.) a ma,sina.i 9. a sta, (fig.) a lncrerneni. (Ceasul
se sprijini, (S-a : gcolo d.e cine ttie cind.) s.a' -.) 10' a inchide. (A* apa, gazele')ll' l'
oplo;i vb. \,. CAPATUL a conteni, a se curma, a lnceta, a se potoli' a
OPLOSIIIE s. aciuare, pripdqire. (N cuiua se sfl$i, a sta, a se termina, (inv. $i p9f,,'l-1
tnlr-rtn loc.) (se) ostoi, (prin Ban.) a (sci prorripe, (nlold')
OPLOSIT adj. aciuat, pripigit. (Un om -.1 a tinchi, (inv.) a se precurma. (\'ijelia, P|odrd
OPONENT s. opozant. a conlinuat Ei nu s-a - tlecit seara.) 2' a con-
OPORTTJN adj. adecvat, binevenit, bun' teni, a lnceia, a (se) intrcrupe' a pirlsi. (Au-
{avorabil, fericit, indicat, nimerit, potrivit' lucrul tn semntle protest.)3.a(-Ei) inceta' a(-9i)
prielnie, propice, (livr.) pertinint, (pop.) priin- lntrerrrpe, a(-9i) sista, a(-;i) suspenda. (Uzirw
ci6s. (Urr Prilej N. ) qi-a - actiuilaLea.) 4. a conteni, a inceta, a se
OPOSUII s. (ZOOL.; Didalphgs uirginiana) intrerupe, (l{oitl. li Bucov.) a stlmpi' (ilv.l
(rar) sarigi. a ptistoi. (S-a-din citilat. ditt cilil, cu uorb.a')
OPOZANT s. oponent' 5. a se curma, a inceta, a sc intrerupe' (rlg')
opozit aclj. v. ADVERS. CONTRAR. DIII- a se fringe. (Ctntecul s'a - btusc.) G. a -(se;
POTRIVA. OPUS. POTRIVNIC. curma, a (se) lntrerupe, (fig.) a (se) tdia. (/ s-c
OPOZ|'|LE s. l. contrast' (Un raport d'e -respiruli/t, de emolie.) 7. a curma, a intreru-
n izbiloaie intre .,.) 2. antitezi. (Relalii de pe, (iig,) a teteza, a stdvili. (N -a putut -
-.) 3. impotrivire, opunere, rezistenli, (lnv.) scdntlalut; i-tt - Dotba.) 8. a se intrerupe'
tmponci;6re, impotriverili, potrivire, potriv- (irrr-.) a se ziticni. (S-a- tlin mtncat') lll' l'
nicle, pricinuire. (A inttmpina o d"irzti - . ) a impiedica, a infrina, a stevili, (lig.) a {rina'
opredli s.v. CONTENIRE. DIFICUI-TATE' (Nu puteau - auintul reuolutiorwr.) 2. a^ im-
GREUTATE. I\IPAS. IMPEDI\IENT' IN. piedica, a reline, (lnv. ti reg.) a popri'-(tnv')
CONVENIENT. INTERDICTIE. INTERZI- a apdra. (Nu-l pot- sd. .. ) 3. a retrne' a
stipini, (rar) a prididi, (lig.) a inghili. (A-ii
CERE. INCETARE. INTNBRUPERE. NEA.
JUNS. NEVOIE. OBSTACOL. OPRI]LI$TE. -lucrimile.) 4. a se abfine, a se domina, a se
(Nu
OPRIRE. PIEDICA. PROFIIBIRE. PROHI- lnfrina, a ribda, a se retinc, a se stdpini'
s-da pututNsit nu-i spund.) IV. 1. a lEstra' a
BITIE. STAVILA.
2'
OPRELI;TII s. dificultate, greutate, impas, retine, a rezerva. (!i-am n nirste mdslinc')
pdstra' a
impediment, inconvenient, neajuns, nevoie' a 1frstra, a retine' ( - reslul!) 3' a
obstacol, piedici, stavili, (pop.) opreAld' po- rezerva,a\ine. (I'a- Ioc Ia rtnd') V. 1. a in-
ticAli, potrivnicie, (inv. $i reg.) scanddl, smin- terzice. (Te-sd te mai duci acol.o,) 2. a inter-
teAli, (inv.) anevoinld, nevoinlA, poprire' zice, a prohibi, (inv.) a popri. (A N utnzdrca
 623
ORA

bdulurilor alcoolice.) 3. a interzice, a proscrie. OPTIIIISII s. incredere. (pfiaegte cu e

(A - duelul.) uiilorul. )
- OPRIMA vb. a asupri, a exploata, a irnpi- .
OPTIUNE s. alegere. (- Iui s-a doued.it fe-
la, a Impovera, a ndpistui, a oropsi, a perse- ricitd.. )
cuta, a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (inv. Ei opul6nt adj. r'. BocAT. IIIBELSUGAT.
reg.) a bintui, (inv.) a obidi, a oUjOui, a siti, opulttnlS s. v. -{BUNDE\T-\.'BELSUG.
a supira, a tiranisi, a tirini, (fig.) a apIsa, a BOGATIE. I]IBELSUGARE. h*DESTULA-
despuia, a sto6rce, a srige, (reg. fig.) a stoci, RE. PRISOS.
(inv. fig.)
-a cdlca. 1A - maselc.) OPUNE vb. 1. a se lmpotrivi, (pop.) a se
OPRIIIARE s. asuprire, exploatarc, r'mpi- incontra, (inv, 9i reg.) a se potrir.i, (lnv.) a se
lare, nipdstuire, opresiune, persecutare, per- imponciga, a se incurmcziqa, a se semeti. (S_o
secutie, prigoanl, prigonire, urgisire, (pop.) N aceslor mitsuri abuziue,) 2. a se infrunta,
asupreAld, silnicie, 1lnv.) avanie, obidi, obi-
dlre, obijdulre, stlinso6re, (fig.) apisAre, des- ftig.) a se ciocni. (Se - inlrrnte antagontce.)
3. a se contrazice, (fig.) a se ciocni.
liend"inie

I puiere. stodrcere. (!
-OPHIIIAT
pilat, nipistuit,
maselor.)
adj., s. asuprit, exploatat. im-
oropsit. persecutat, prigonit,
care se -. )
_ OPUNERE s. impotrivire, opozifie, rezis-
ten!5, (inv.) imponcig6re, impotriveAld, po-
urgisit, (pop.) obidit, (tnv.) obijduit, (fig.) apd- trivire, potrivnicie, pricinuire. (A tntimrtinat
xit, despuiat. (Oamenii N s-au ritlicat Ia lip- o dirzit -. )
td.) OPIJS adj. l. advers, contrar, dimpotrivd,
OPRIRE s. I. 1. a;ezare, fixare, instalare, potrivnic, (inv.) lmpotrivft, opozit. (In partea
stabilire, statornicire. (- Ior tn regiunile d.e - a dealului. ) 2. contrar, invers. (Sens - celui
deal.) 2. poposire, zdbovire. 1- tii tntr-un initial.) 3. antitetic, contrar. (Se afld pe po_
Ioc-,penlru odihnd. ) 3. popas, Sederc, (inv.) po- zilii -. ) 4. antagonic, antagonist, potiivnie-
prrre, gezdmlnt. (O - de doud. ore. ) 4. haltd, (Relalii -.) 6. contraciictoriu, contrar, di-
popas, (inv.) oturdc, st|lie. ( In drum a vergent, potrivnic,
fiicut (rar) contrazicdt6r. ( pd_
mai mulle -. ) 5. escald, popas. (Naua a fdcut reri -,) 6. contrastant, contrastir.. ( Imaoini
o sturld -.) 6. statrionare, stationat. (Loc de e . )
- i - tnfalaspitaluluiestei.nterzisd..) 7. statie. oprist s. .rr. BARAJ. ST-q.VIL-\. STAYI_
(- tle aulobu:c. / tl. stoparc. 7- masinii. ) L.{It. ZAG.{2.
9. frinarc. (- unui uehicul.) 10. inchidere. or conj. r'. AgADAR. DAR. DECI.
(- g L t : e l o r ,a & p e i . ) I l . l . c u r m a | e , l n c e t a r e , orde, interj. v. IIIORC. OAC.
potolirc. 1inv.) precurmdre. uinlului.l 2. ORACOL s. prcvestire, prcviziunc, prezicerc,
1-
I n c c t a r e , i n t r c r r r p e r e , s i s t a r e , s u s p e r r d a r e ,( - prolelie, prorocie, prorocire, (livr.) predic-
I Iucrului <Ic cdtrc greuigti. ) B. contenire, lnce- {ifne, (rar) prevestit, (inv.) hrismds, menire,
tare, intreruperc, (inv. Fi pop.) opreAli. (Lu- plaz, plizuit, pl5zuitlrr.i, prezisi, proroc6s-
crea:d ftiri - .) /t, curmarc, intrerupere, (iig.) tvie, p-rorocitrird.
stivilirc. (- scanclalului.) III. l. impiedicaie, ORAL adj. 1. r'orbit. (Limbaj -.)
'tineresc. 2. vcr-
irrfrinarc, stirvililc. (- aulntului |tal. (Comunicare -.) 3. (MED. ) bucal. (Me-
)
!. intelziccre. inrpictlicale, (pop.) opreliste, dicantent luat 1tecale -. )
(in\'. si |cg.) poprialir. (- Qct.tsului cuiua un- ORANIST s. (BIS.) baldaehin, uranisc,
d e u a .) I \ ' . l. pistrare, rctinere, rezer\:are. (pop.) pol6g, (Transilv. pi Ban.) cerine. (lipjs-
l-.rno, bilele pentrn spcctacol.) 9. refinere, copul stdtea sub -.1
(rar) rct6ntic. (- unui bun al cutoa.) \. or6ni adj. v. PORTOCALIU.
intcrziccrc, proscricr.c. ( - tlttclului. ) or6nz s. v. PORTOCAL.
oprire s. v. INTERDICTIE. INTERZICE- OnAR s. program. (- de funclionare al
RE. P}fOIIIBIRE. PROHIBITIE. unui magazin. )
OPltil' aclj. r. lnchis. (Ga:eie stnt -.) 2. o16r s. v. CEAS. CEASORNIC.
intcrzis. (Intrarea -.) S. interzis, neingiduit, OnAg s. l. (livr.) cetAte, citad6li, rirbe,
nepermis, proscris. ( Un lttcru - . 4. interzis, (inv.) politie, tirg, (grecism inv.) h6ri. (tin
)
prohibit. (Bduturi -.) S. interzis, (inv.) po- mare -.) 2. ccntru, (pop.) tirg. (ltld duc pu-
prit. (Fructe e. )
lin i.n -,-cu prietenii. )
_ OPRITO.iRP s. piedici, (reg.) tfrqi, (prin ORi\TOR s. 1. retor, (prin Bucov.) predi-

I
'l-ransilv.)
surliu. f- Ia car. ) e6nt. (Un mare -.) P. confcrenliar, vorbitor,
gpritoirc s. v. BARAJ. DIG. STAVILAR. (rar) cuvint-dtdr. ( Cn - bine ttocumentat.)
ZAGAZ. ORAI'ORIE s. clocven!i, rctoricd, (inr-.)
- OPRITIJRA s. apdrdturi, branigte. (locul limbulie, ritorie. (-|rta -,I
tn pddure und.e copacii au fost t(lieli se numette oraldriu s. v. PARACLIS,
ORATIE s. 1. colicdrie, (reg.) conicirie.
op;egds adj. v. SFATOS. (-spasri Ia o nuntd litrdneascd.) 2. oralie fune-
OPT s. (arg.) sfinfigdr. (A luat un N la Drri : discurs funebru, (inv.) propovcdAnie.
fizicd. ) 6RA s. 1. ceas. (O - are 60 d.e minute.)
OPTA vb. a alege. (- lntre mai multe alter- 2. ceas, interval, perioadi, ristimp, timp. (,{
natiDe. ) a$teptal o - burtd pind sd uind acela.) 3. ceas,
6ptlci s. v. IIENTALITATE. PSIHOLO- clipi, clipitS, minut, moment, secundd, timp,
GIE. I'reme, (rar) clipeAld, (pop.) cirti, sor6c, (inv"
 624
ORACAI

/r' clasd' oRBECAIRE s. biibiialtr, bliblire' bliblit'

si req.) cesctt. fA sosil - ctnd " ')
bljbliturn, tlibuiali, dibuire, dibuit, orbeciiali,
curs,"leclie.(Dc ce ai lipsit de la - ?) -. orbecdit, (inv' Si reg') orbecere. (- prin tntu-
On.\CAl vU. a ocdcii, (rar) a mrorcar'
(rcg.) a mecii, a miorcoti, a recini' (Broasca neric.)
oR'BECAIT s. hijbiiali, bljbtire' bljbiit'
PLINGE' SCIN- biibiiturl, tlibuial[, dibuire, dibuit, orbcciiald'
rirircii vb. v. MIoRCAI.
or-bec5ire,(inv. li reg.) orbecere. ( p cuiua
* I. S\IIORCII.
C
on^iCAfAr,.\ s. oc5clit, orlciire, ordclit' 'prin tntuneric.)
(rarj miorceit, (rcg') miorcoteAlh, miorcotire' ORBESTE adv. ncbune;te, prostegte. (Se
(' - brcaStelor. aruncd - inainte, )
) ORBETE s. (Z)OL.; . Spalax microphthal-
oR.4,ChiRE s. octrciit, orlcdiali, orlciit' (pop.,t cdIclLrl-plnrfntului,(rcg-) .gliu31'
miorcote6li, miorcotire' mus)
(rarl mio.cXit, (reg') porcrii,- -s$ife, tocini!d,
(- {lncul-pdrnlntului'
' broaEtelor. ) (l\lunt. si Transilv.) sob6)' qomic- y _ y _--_ r
oRACIIT i. ociclit, oriciiialfr, oriciire' '
orbdte s. v. DERBEDEU. LEPAD-{TURA'
(rar) miorcait, (reg.) miorcote6ld, miorcotire' PU$LA\'IA' sclR-
rlcii,r. NEiREBNIc.
(' - broagtclor. )
s. (BoT; orobus sau Lalhgrus NAVIE, SECATURA.
oRAStIc.i orb6t adj., s. v. NEVAZATOn' ORs.
niier t Oee.) mllurici (pl.), pupdgioArd'pupe- orb6t s. v. cIRTITA. SOBOI-.
z6ie jpi.),-pupez6i, lintc-neAgri, nraz5rc-pddu-
ORBI vb. (pop.)a clriori, (inv.) a (se) intu-
rei tL'-mtrzirigtrsa-grlcitlui, mlzirichc-neAgre' (Lumina m-a -,)
neca.
oristici s. v. MALURICi'
orbiculdr adj. v. CIRCULAR. GLOBULAR"
OR-A'$EAN s. tirgovel, Qivr') citadln, (pop' SFERIC, SFERIFORM.
gi fam. depr.) nddrtrgdr, pantalonAr.' (qgl' , $r ROTUND, s. l. (I!/IED.) ablepsie, cecitate'
surtucAr, (lnv') cetdleen, ORBIRE
d"pt. ."t ir.; domn, 2.* (fig.) lntunccAre, ritdcire. (A fost doat o
nhcAr.
' clipd de -. )
6H.{srANC.\ s. (reg.) juPineasd.
- de prouincie') bnetrA s. l. (AS?l?ON.) (rar) cerc, (inv'
OR-\SEL s. tirg. (Utt pop.) crug. 2. (ANAI.) (n9P-) givAn, sco-
oR^\\i;NESC ioi. t. urban' (livr') cita- si
vitii., ,oegari"i, (lnv. 9i reg.) melci. (- a ochia-
d{n, lini'. si reg.) tirgov6!. (Populalie -') 2'
( cu haine - ' ) lui. )
nemtesc. ]mbracal
orbul giiullor s. v. CECIT-\TE NOCTUR-
OR.{$ENE$TD adv. nemtcgtc, (rar) tirgo- HEMERALOPIE.
(Se imbrat'd - . NA.
-
vel6ste. ) o.o"ng s. v. ARPAGIC. CEAPA DE SA-
on.\seNINIE s' (rar) tirgove{ime.
MlNTA.
OR-\S.ENIZA vb. a (se) urbaniza, (rar) a vb. (MUz.) a instrumenta'
(se) a (sc) tilgovcti. odcrrEsrnA
' citadiniza, s. (MUZ..) instrumentist'
oRCHESTRANT
oR-4.SENIzARe s' urbanizare, (rar) cita- (inv.) sundt6r. -
dinizdrc. (- unei Poqulalii.) '
ORCHES'IRARB s. (MUZ.) instrumenta-
OR.iSENIzAT adj. urbanizat. ( Populalie orchcstra!-ie,
-dHArANlE tie,
'
s. pasdre, (rcg.) cobAie,cojbi- ORCHES'IRATIE s. (MUZ.) instrumenta-
tie. orchestrare.
Ittd, gAIitn, gujdlie, obti. (CreSleN pe ttngct ' s. (MUz.) (pop') mrizici'
irncnEs:rnl,
casd.) orclcfu s. v. VAL.
Ofie arlj., s. 1. adj., s' nevdzetor, (pop') ord s. v. RIND. sIR. $IRAG' -
clrior, orb6i. (Asocialin -ilor') 2' adi' tntu- ririlie s. v. ARMATA. FIOAltDi. OASTE'
necat, lntunccos. (Felinare -.)
INry- OSTIRE.
'6notN PU'TEI1E. TRUPE.
orb adj. v. COMPLET-.DESAVIR$IT. s. I. l. tlispozilie.hottrrire'porun-ctr'
NIT. NEMARGINIT. SARAC. SLAB. TOTAL. poruncedli, linr'.) asezlmlnt, cart'e'lar-
(pop.) -mvatatrlri,
orb s. v. CIRTITA. SoBoL. mandAt, orinduiAld, oritt-
mutn,
ORBALT s. (BOT'i Actaea spicaJd) (reg-') cluire, pil6c, poruncitd, poveld.nie,
iarb a-sfint ului - Crlstofor, iarb a-tilhrlrului, iarbi- -povelire'
pr6vill, rindui{16, strinsoAre' $art' tertip' ucaz'
de-orbelt. (rusism lnv.) pricdz. (A emis,a primit un.-'.).
orb6l! s. v. ERIZIPEL. REUIIATISM. SIL-
i. comanOd,iorunce. (Ascultd * la mine! )
-'.,.'i"oe
N IC, g. (MII'.) c-onsemn,dispozilie' (- d-ea rd'
vb. v. BIJBII. DIBUI. oRBECAI. mtne tn cazarmd.) 4. (MIL.; concr') chemare'
-
PIPAI. (orin Transilv. si nlaram.) por0nc5. (A pri'
o"-1""4"" s. v. glJBlIaLA. BIJBIIRE. BIJ-
mit - Si s-a prezenta!Ia unilale') lI' f B/S')
BIIT. BTJBIITURA. DIBUIALA, DIBUIRE. ordin cdlugdre5a: congrcgafie, ordin mona-
DIBUIT. ORI]ECAIALA. ORBECAIRE. OR.
BECAIT, hal; ordii monahal : congregalie, ordln cdlu-
ORBECAI vb. a bljbii, a dibul, a PiPhi' gdresc.
(inv. si reg.) a orbeca, (reg.) a horhii, a mo$- ORDINAR adi', s., adv. l. adj' normal' o-
coti. (A - prin tntunetic.) bignuit. (Sesiune-.) 2. adj' banal, comun' o-
-
ORBECAIALA s. bijblials, btibtire, bijbiit, bisnuit, (lnv.) prost, prostdsc. ( In luuuri
dibuire, dibuit' orbecdire, uoi uedeli numai minuni.) 3. adj. colnun' gro-
btjbiituri, dibuiald,
orbecdit, (inv. 9i reg.) orbec{re- (- ptin tntu- solan, (Ptnzd. -.) 4. adj' inferior, prost, rdu'
neric.) (Tutun, uin -.) 5. adj., s. b[ddran, grosolan'
 625 ORGANIZAT

mitoran, mirlnn, mirldnoi, rnocofan, mojic, OREZ s. (BO:1.; Orgza satiua) (Transilv.
necrvi,izat, nepoliticos, firdnoi, toapd, toplr- gi Mararn.) riqc69d.
lan, r'rrlgar, (pop.) mocAn, mocirf[n, medir- OREZ-{RIE s. l. (rar) rizcrie. (O mare-.)
lAn, pidur6tr, ritAn, !opfrci, 2. riziculturit. (Se ocupd ctr -.)
(rcg.) mocoddn,
moccl'f,nris, modirldri, modorAn, moglldAn, nc- ORFAN adj., s. (inv. 9i reg.) serdc, sirmAn,
c u n o . . c . ' r t - d rn, e g i n d i t , n e g r c b l r i t , ( N l o l d . ) g h i o r -
(X{aram. si prin vestul Transilv.) sdrAndic,
lin, (Transilv.) grobiin, (inv.) gros, (fig.) ne- (inv.) orfelin. (Copil -. 1
cioplit. (Un om -.) 8. adj. bddirdnesc, gro-
orlanotrofie s. v. ORFELINAT.
solan, nrahalagcsc, rnitocinesc, Iuirllncsc, mo- orfclin adj., s. v. OlfFAN.
jic, rnojicesc, nepoliticos, lopesc, !opir'l[nssq' OIiFELINAT s. (inv.) orfanotrofie.
vrrlgar, (-rar') moiicris, (fig.) necioplit. (O tom- ORGAN s. l. organism, f- conslituit elc
I porlare -.) 7. actv. bidirdncste, grosolan, ma-
stat.) 2. autoritate, for. (-ele supcrioare ad'
halagc;te, rnitoc{ne9t.c, mirliinegte, tnojiceSte, minislraliue.l 3. publicatic. (- d . e p r e s d .)
lerln*ste, yulgar. (S-a purtat -.) 4. ( AN AT. ) organ genilal : scx.
or<linariiit s. r'. CONSISTORIU. orgirn s. r', LIRA. ORGA.
OFiLil\--\TOli s. corrrputer. (n este un cal'
orgiine s. pl. v. RECHIZITE.
culrLlor ilectronic. )
ORG-\NIC adj. f. indisolubil, inseparabil,
6ttutSE s. l. organiz:rrc, orinduiali, re-
nedespirlit, neseparabil, unitar. (Un lot -.)
guiA, rintluialn. (inv.) tocmeAli, tocrntrc. (O
2. adinc. capital, considerabil, crucial, decisiv,
- dr.rrrai,-.:iki tlontnea acolo.) 2. reguli, rindu-
esen!ial, fundamental, hotirltor, important,
iali, :'ost, socoteall, (inv. 9i reg.) sor6c. ('!tie
insernnat, primordial, profund, radical, se-
!ucrurilor.) 3. succesiune. (O - descres-
rios, structural, substanlial, vital, (livr.) car-
cttrtli a elemenlelor Sirului. 14. organizare, rin- ( Prefa-
din6l. majiir, nodAl, (rar) iem6inic.
cluialri, rost. (- Iutnii nLt se schimbd cu pdm-
ceri *. )
Ilele.) l>. discipl.iui, regul5, rinduiald. (ODi,Pnuil ORGANIGRAI\{A s. schemi. (- unei insti-
cuN; r e s p e c l a l i* . 1
tulii.)
ORI){)\ii vb. l. a comanda, a decide, a dis-
pune, :r iira, a hotiri, a porLrnci, a stabili, a ORGANISM s. organ. (- dc stat.)
statornici, (rar) a prescrie, (inv. gi pop.) a orin- OI1GANIZA vb. t. a alcitui, a constitui,
dui, a rindui, (pop.) a soroci, (prin Ban. 9i a crea, a desemna, aforma, a institui, a infiin-
Transilv.) a priti, (inv.) a invila, a judeca, a ta, a numi, a stabili, (inv.) a tocmi. (A - o
poveli. (J - sd se facd aslfel ...) 2. a porunci, comisie spccialit,) 2. a constitui, a crea, a cti-
a spune, a z\ce. (Fd ce-li * el I ) 3. a arania, atori, a funda, a institui, a infiinla, a intemeia,
agcza, a clasa, a clasifica, a dispune, a distri- (astdzi rar) a statornici, (inv.) a sldi, a stabili,
bui, a grupa, a impirli, a statori, a temeli, (grccism inv.) a sistisi,
a intocmi, a organiza,
a orindui, a potrivi, a pune, a repartiza, a (fig.) a nrzi. (A - cotpul grdnieerilor, un aqe-
rindui, a sistematiza, (pop.) a chiLi, (inv.) a zdmlnt elc.) 3. a aranja, a agoza, a clasa, a cla-
drdge, a tocmi. (- sifica, a dispune, a distribui, a grupa, a lm-
cum trebuie eLemenleleunui
ansumbla.) 4. a organiza, a sisternatiza, a perli, a intocmi, a ordona, a orindui, a potri\ii,
slruclur:r. (A - a pune, a rcpartiza, a rindui, a sistematiza,
f.nlregul malerial tn uederea
(pop.) a chiti, (inv.) a dr6go, a tocni. (A -
. . , ) 5. a (se) alinia, a (se) inpira, a (se) ingirui,
a (se) rindui, (inv. 9i reg.) a (se) girui. (S-au curn trebuie elementele unui ansamblu,) 4. a
- in tritse. ) ordona, a sistematiza, a structura. (A - tn-
ORDONANTA tregul naterial tn ued.erea. . . )
vb. (FIN..) (rar) a manda-
ta. (1 - plittile curente.) ORIi'ANIZARE s. 1. alcituire, constituire,
OnDCNANTA creare, desemnare, formare, instituire, infiin-
s. I. (inv.) pitdc, publicri-
tare, nnrnire, stabilire. (-
fie, trcriz, (germrrnisnr inv., in Transilv.) putir. unei comisii speci-
(A entite o -.) ale.) 2. constituire, creare, fundare, instituire,
lI. (MIL.) (prin Ban.) privd-
dirrAr, (!11'.) vislav6i. lnfiinlare, intemeicre,
( Utt ofiler cu N sa.) (astizi rar) statorni-

3
ortlonfnlir s. v. PRESCRIPTIE. cire. (- corpuLui grdnicerilor,)
RETETA. 3, ordonare,
sistematizare,
s. 1. aranjare, a$ezare, cla- strueturarc. (- malerialului
OttDONAFtE
sarc, clcsificare, distribuire, lmpirfire, repar- d.ocumentar.) 4. alcituire, cornpozitie, econo-
tizare, rinduiald, rinduire, sistematizare. (- mie, organizatie, structurtr, (rar) substdnli,
(fig.) urzeald. (Care este - Iuudrii?) 5. struc-
elemenlelor ttntti rutsamblu.) 2. organizare, sis-
tematizare, structurare. turd. (-
(- ttnei celule.) G. ordine, orinduiald,
utttti malerial
docuntentar brut. ) regul{, rinduiald, (inv.) tocmeAld, tocmire.
(Era acolo o - desduir$itd.) 7. intocmire, o-
ORDONI1T actj. l. aranjat, clasat, organi-
zat, rincluit, sistcmatizat. (Material documen- rinduiald, orlnduire, rlnduiali, (inv.) agezd-
tar -.) mfnL. (Noun -
2. disciplinat, regulat. (Duce o uiafd. a lucrurilor.) B. ordine, rin-
N . )
dniald, rost. 1- Iumii.)
OF.EI6N s. (MBD.) parotiditi epidemicE. oRGANIZAT adj., adv. 1. adj. aranjat,
OlrEl:iN ITA s. ( BOT . ; Lalhgrtts tuberosus) clasat, ordonat, rinduit, sistematizat. (Male-
(rcg.) bobu;6r, fasoiicd, mizdrici, singele-voi- fial doazmenlar -.) 2. adj. metodic, sistema-
nicului. tic, (inv.) metodic6sc. (Un plan d.) 3. adv.
ordfnir,i s. v. INDRU$AIM. SINGELE-VOI- metodic, sistematic, (inv.) metodic6$te, fPro-
NICULUI. cedeazd-.)

a0 - c. 810 ol

}
ORGANIZATOR 626

ORGANIZAToR s. (lnv.) lutocmit6r, orlri-
duit6r. (E un bun -. )
ORGANIZAT6nIC adj. structural. (Modi-
ficdri -.1
ORGANIZATIE s. alciluire, compozi[ie,
economie, organizare, structurA, (rar) sub-
stAn{5,(fig.) urzedli. (Care este - Iucrdrii?)
oRGANOGEN s. (MIN.) biolit, organo-
lit, rocd organogend.
ORGANOLIT s. (MIN.) biolit, organogen,
roci organogeni.
orgfr s. v. ARGASITOR. TABACAR.
6nCA s. (MUZ.) (inv.) orgdn'
oRGIAC adi. orgiastic
oRGIASTIC adj. orgiac.
ORGIE s. desfrlu, dezmdt, (livr.) baca-
nAld, libertin6j, luxtrri, (inv. qi pop.) scirnh-
vie, (inv.) rusindre, sloboz€nie,slobozie, zam-
oaralic.
ORGOL16S adi. fudul, grandoman, infa-
tuat, increzut, infumurat, ingimfat, rnegalo-
man, mindru, semet, trufag, tanloq, vanitos,
(livr.) prezumlids, sufici6nt, (inv. Si pop')
ORICE pron., adj. 1. pron. ce, origice, (inv.)
verict,. (Zicd Inmea n o urea.) 2. adj. fiecare'
fiece, oricare, ori$icare, tot, (pop.) fiegc6, fite-
c6,. (- pasdre pe limba ei piere,)
ORICINE pron. cine, fiecare, fieciue, ori-
care, oriqicare, oriticine, (inv. s.i pop.) cirre'
(pop.) fieEcAre, fiepcine, fitccine, (inv. si reg.)
cAregi, cinegi, (inv.) ne;tine, vericere, veri-
cine. (Zicit p ce ar ur€eL)
ORICiND adv. orilicind, totdeauna, (inv.)
ficcind, fiestecfnd, vericfnd. (Sd uii - Ia
mine. )
ORICIT pron., adi., xflv., conj. l. pron. ori-
- - I ) 2.
sicit, (inr'.)-oarecft. lctt :ahdr utei?
adj. origicit. (- Iume ar fi ...,) 3. adv. ori-
9icit. (- ai auea de mull' Iot nu le saluri I )
4. conj. cit' (- ai utea, dar ntt poli,)
ORICIJNI adv. fiecum, origicum, (lnv.) fie+-
tectm, fitecrim. ( -, nuntai sd ttii!)
ORIENT s. est, rdsdrit' (pop.) soare-risere'
(reg.) risAi, rdsirig, zorit, (inv.) ost. (Spre
N . )

mdr6|, (pop. si fam.) fifn6s' (pop.) fAlnic' ORIENTA vb. l. a apuca' a se indrepta,
fdlds, lnchipuit, (lnv. 9i reg.) plgin, (priu Ban.) a o lua, a merge, a piqi, a pleca, a polni, (rar)
mdr6s, (prin Mold.) ndrt6s' (lnv.) fumur6s, a se in<lruma, (pop.) a purc6de, a se purta, (inv.
prealn{lf6t, zad|rnic, (fig.) bn!6s, lntepat, scro- pi reg.) a ndzui, (Transilv.) a arddui. (Se a
bit. (Un om -.) spre casd.) 2. a clliuzi, a conduce, a dirija, a
ORGOLI U s. aroganld, fali, fudulie, in- ghida, a indrepta, a indruma, (inv). a tocmi.
fatuare, infumurare, ingimfare, mindrie, se- (I-a- pe drumul cel bun.) 3. a (se) cdiluzi' a
metie, trufie, vanitate, (livr.) fatuit6te, mdr- (se) conduce, a (se) gtrida, a (se) indruma'
gd, prezrim!ie, suticienfS,(rar) srrperbie,Ian- (lnv.) a (se) povdlui. (Dupd ce principti se e
jogie, (inv. 9i pop.) mirelie, mdrire, (pop. ti tn uiald? )
fam.) ifos, ]ifnd, (rcg.) fdlog6nie,filosle, (inv.) ORIENTAL adi. estic, risiritean, (inv.)
fdlnicie, l6udd, mdrie, mdrime, mindr6te, poh- dstic, rdsdriten6sc. (Regiunea - a Corpali-
fAId, prealndlldre, preineltime, semelire, trri- Ior. )
fd, trufdgie, zdddrnicie. 1- Iut este cu totul ORIENTARE s. l. ciliuzire, conduccre,
nejustifical.) dirijare, ghidare, indreptare, lndrumare. 6-
ori adv. v. OARE' POATE. cutua pe drumul cel bun.) 2. directie linie, sens.
(Ce - ua urma dcedstd tlezuoltare?) 3. concep-
ORI conj. fie, sau, (inv. si reg.) au, o6re, (prin judecatd, opinie'
Transilv.) mdcAr' (lnv.) sevei. (- bdrbali' - fie, convingere, gind, idee,
pirere, principiu, vedere, viziune, (livr.) con-
femei.) victirine. (Are o - sdndtoasd..)
ORIBIL a4i. 1. dezgustetor, dizgratios' ORIENTATIV adj. informativ. ( Preluri
gretros, hidos, respingdtor, scirbos, .(livr.) i-
m{rncl, (reg.) miriav, (fam. fig.) borit. (- la gau-
ORIFICIU s. deschidere, deschizituri,
tnfdlisare.) 2. dezgustdtor, grelos, scirbos,
sinistru. (Un rtnjet -.) g. dezgustitor, infect, ri, (livr.) apertrlrd, (Mold.) btlrte. ( Un -
respingdtor, scirbos. (Ce caracler- ! ) 4. groaz' tngust inlr-un zid. )
nic, infiordtor, infricog[tor, ingrozitor, lnspii- ORIGINAL adj', s. l. adj' autentic. (Docu-
mlntdtor, (inv. qi pop.) spdimintdt6r' (pop.) ment -. ) 2. s. (inv.) m|tcd, 1- ttl unui act')
spiimds, (lnv.) spiimintds. (S-a tnlimplat un 3. s. (FILOL.) (livr.) arhetip. (- al unei sti'
Iucru -. I 5. dezgustdtor, monstruos, odios, e r i . ) ' 4 . a d i . a d e v d r a t , a u t e n t i c , c u r a t , n e f a l s i -
respingdtor, (livr.) abominribil. (Faptd - .1 ficai. veriiabil. (ArId -.) 6. adj. nou' (livr'
6. cumplit, cutremurdtor, fioros, groaznic' fig.) inedit. ( Spectacol, procedeu -:) 6..
1d!.
grozav, infiordtor, infrico$etor' ln- pdrsonal. (Manierd - de a suie.) 7. adi' bi-
grozitor, inspiimintitor, macabru, monstruos, iar, ciudat, curios, excentric, extravagant'
singeros, teribil, zguduitor, (livr.) abominA- fantasmagoric, fantezist, inexplicabil' inso-
bil, terifiAnt, terific, (inv. $i Pop.) riu. (O lit, ndstrugnic, neobignuit, paradoxal, singu-
crimd -. ) lar, straniu, (livr.) abracabrdnt, (rar) striin'
(pop.) pid6snic, pocit, poznAg, (Nlold.) deqdn-
ORICARE pron., adj. l. pron. cine, fiecare, Ban. si Olt.) 9od, (inv.) ciu-
liecine, oricinc, origicare, origicine, (inv.. 9i i i t . i f i a n s i l v . ,
pop.) cdre, (pop.) fiegc6re, fiegcine, fitecine' d6s, ig ' f ri ge.c)i s m i n v . ) p a r a x i n , i f a m . ) s r r l c h i u ,
fistichiu, lnt6rs, sucit, trr{snit. (Ce
(tnv. 9i reg.) cdre;i, cineEi,(inv.) negtine,-veri- ( f a m .
N urea. 2. adi. fie- c h e s l i e - I)
cAre, vericine. (Zicd ce Da )
care, fiece, orice, orisicare, tot, (pop.) fieqc6' ORIGINALITATB s' l. inedit, noutate' (-
unei teorii.) 2. individualitate, personalitate.
fitec6. 1- pasdre pe limba ei pierc.)
 627 ORNA]\,IENT

7- un:ii ailist.) S.bizaierie, ciuddtenie, excen- bleulii unei gosele.)

tricitatc, extravagantd, fantezie, teribilism. orinddr s. v. ARENDAS.
( C e s i n ! a c e s L e- d { i I a l i n e ? ) orinddg s. v. ARENDAS.
ORI(.iINAR adj. I, ini!ial, primitiv, pri- orintlat6r s. v. AFiENDAS.
mordial. (Palria - a alberrczilor.) f. inilial, orindd s. v. ARE\D,\. DATINA. DESTIN.
prim. primar, primordial. (Fondul - aI ca- FATALITATE. FI]I,, NIENIRE. NOROC.
raclenlltti sdu. ) OBICEI. PREDESTINARE. RINDUIALA.
ORIGINE s. 1. genezd, (livr.) matricc. (- SOARTA. TRADITIE. URSITA. UZ. UZAN.
untti ftncmen.) ?. inceput, obirgie, provenicnfd, TA. zoDrE.
sursd, (l!vr.) sorginte, (inv.) incepdtrird, (fig.) ORINDUI vb. l. a aranja, a ageza, a clasa,
izv6r, slmbure. (- ddco-latind a limbii ro- a clasifica, a dispune, a distribui, a grupa, a
mdne.) 3. (LINGV.) etimologie. (A stabilit impdrfi, a intocmi, a ordona, a organiza, a
- cuuittlului.) 4. nastere, obir;ie, provenienii, potrirzi, a pune, a repartiza, a rindui. a sistema-
(livr.) extrdclie, matrice, stirpe, (rar) prove- tiza, (pop.) a chiti, (in\'.) a dr6ge, a tocmi. (A
nirr, spiIi, (astizi rar) scmintie. (inr'.9i reg.) N c u m b e b u i e e l e m e n t e l eu n u i a n s a m b l u . ) 2 . a
neanr, (inv.) purc6dere, purc6s. (Ero ldran aranja, a reglementa, a stabili, (rar) a regu-
prin N.) 5. ascendenfd, obirqie. (Are o - l a , ( i n v . ) a r e g u l a r i s i . ( , ! i - a - s i t t t a l i a n e c l a r d .)
modesld.) 6. oblrsie, (fig.) izv6r, rnAtci. (S-a 3. a aranja, a rezolva, (inv.) a chivcrnisi. ($i-c
tntors Ia -. ) 7. obir;ie, surs5. (livr.) sorginte, -ni$te treburi.) 4. a fixa, a hotdri, a institui'
(inr..) izv6d, (fig.) izv6r. ( Sd mergem Ia a lntocmi, a rindui, a stabili, a statornici, (inv.)
acestor efecte.,) B. cauz5, obir:Eie, (fig.) izv6r, a ageza, a lega, a politici, a scoAte, a scorni,
menr5. f- luluror succeselor este . . . ) a tocmi. (A - urt impozil.) 5. a da, a dcstina,
ORII\iCOTRO adv. orisiunde, oriunde, pre- a hirdzi, a hotiri, a meni, a predestina, a rin-
tutirrdeni, (rar) ficrinde, (inv.) oaretnde, dui, a sorti, a ursi, (rar) a predetcrmina, a
tutindeni. -(- te rtoi urma.) preursi, (pop.) a noroci, a scric, a soroci, (inv.)
ORISICARE pron., adj. l. pron. cine, fie- a tocmi, (fig.) a rezetva. (Ce le-a N soarta,
care, ficcine, oricare, oricinc, oriFicine, uiilorul7) 6. a hotdri, a l5sa, a rindui, a sta-
(inv. ti pop.) cdre, (pop.) fie;cdre, fiep- tornici. (Aga a - naturct.)
clne, fitecine, (inv. 9i reg.) c6regi, cinegi, (inv.) orlndui vb. v. COIIANDA. CURATA. DE-
nestine, r'eric6re,vericine, (Zicd - ce ua urea.) CIDE. DERETICA. DESE}'INA. DISPUNE.
2. adj. fiecare, fiece, oricare, orice, tot, (pop.) FACE. FIXA. HOTARI. INVI]SIT. NUNII.
fiesce, fitec6. 1- pasdre pe limba ei piere.) ORDONA. PORUNCI. PUNE, SCUTURA.
ORISICE pron. ce, orice, (inr'.) veric6. STABILI. STATORNICI. STRINGE,
(Zicd lunte,a - 0 lrea. ) ORINDUIALA s. 1. ordine, organizare,reguli,
ORISICINE pron. cine, fiecare, fiecine, rindr.rialS, (inv.) tocmcAli, tocmire. (O- desd-
oricarr', oricinc, orisicart', (inv. gi pop.) cdre, utr;itd. ) 2. intocmire, orgarrizare,orinduire, rin-
(pop.) ficsc{re, fiegcinc, fitecine, (inv. si reg.) duiali, (inv.) asezdmint. (Noua- n lucrurilor.)
cdregi, cinegi, (inv.) ncstine, vericAre, vericine. orinilulfli s. v. BIR. DARE. DEIINITATE.

t (Zicd. * ce ua orea.)
ORISICIND a d r ' . o r i c i n d , totdeauna, (inr'.)
fiecirrd. fiegtecfnd, r'ericfnd. (Sd Dii Ia mine
DISPOZITIE.
DIN. PORUNCA. POZITIE. RANG.
TREAPTA.
I{OTARIRE. IMPOZIT. OR-
RIND.

oRINDUIRE s. 1. lntocmire, organizare,

-

3
a i a u e a n e D o i e). orinduiald, rir.rduiali. (inv.) apezdmfirt. (Nouo r;l
.i*
ORISICIT pron., adj., adv. l. pron. oricit, n tt lu.crurilor.) 2. ai'anjare, reglementare, sta-
(inv.) oarecit. (Cit zahdr urei? - ^, /) 9. adj. bilire, (rar) regultire, (inv.) rcgularisire. (N i:i
':l;
oricit. (- Iume or fi acolo . . ..) S. adv. oricit. tuturor problentelor cle rezoloat.) 3. formalie,
(- ui suslitte, lot nu te cred.) sistcm. 1'- social-economicd.) 4. ortnduire eco-
ORItICUII aclv. ficcum, oricum, (inv.) fieg- nomicd : bazd economicd, structurd econo-
tecum, fitecrim. ( - , numai sd utnd | ) micd. 5. regim, sistem, societate. 1* capita-
ORISIIJNDIi adv. l. oriincotro, oriunde, lisld.) 6. (IST.) orinduire feudaid : feuda-
pretutindeni, (rar) fierlnde, (inv.) oarerinde, lism. fcudalitate. societate fcudald.
tutirrdeni. (- te uoi urma.) P. incotro, ori- orirriluire s. v, DISPOZITIE. HOTARIRE.
unde. (Du-te e uezi cu ochii.) OHDIN. P()HL'NCA.
ORIUNDE adv. 1. oriincotro, origiunde, orinduit6r s. v. ORGANIZATOR.
pretutindeni, (rar) fierinde, (inv.) oarerlnde, orjovenl vb. v. SCARPINA.
tutindeni. (- te uot urma.) 2. incotro, orisirtn- ormhn s. v. DULAP. GARDEROB. SI-
d . e . ( D n - t e p u e z i c u o c h i i . .) PET. $IFONIER.
ORIZONT s. 1. zare, (astdzi rar) zAriEte, ORNA vb. l. a decora, a giti, a impodobi, a
(pop.) poala c6rului. (Se uede ceua la -.) 2. infrumusela, a ornamenta, a pavoaza. (A -
fundal. (- pescena unuitealru. ) 3. (TEATRU ) falada ttnei clddiri. ) 2. a impodobi, a infrumu-
ciclorami. (- este ttn fundal de scend curbal.) sela, (rar) a agrementa, (rcg.) a infrurnoga.
4. (GEOL. ) straI. (A * un parc.) 3. a garnisi, a impodobi, a
oriz6nt s. v. PERSPECTIVA. ornamenta. (A. - o rochie cu ... )
ORIZONTALIZA vb. 1. a nivela. (A - ORNAMENT s. l. decor, decoralie, orna-
ramblcttl unei gosele.) 2. (TOP., TEIIN.) a mentaiie, podoabi, (pop.) impodobire, ztt-
cala. (A N un aparat lopografic de uizare.) z.ttr. (Obiecte de *,) 2. infloriturA, podoabi.
ORIZONTALIZARE s. nivelare. (- ram- (- arhitectonic. )

27

t
ORNAMENTA 628

ORNAMENTA vb. 1. a decora, a gltl, e urgisi, (inv. 9i reg.) a bintui, (inv.) a obidi, a
trnpodobi, a lnfrumusefa, a orna, a pavoaza. obijdui, a sili, a supdra, a tiranisi, a tirini,
( A - falada unei clddiri. ) 9. a garnisi, a impo- (fig.) a apdsa, a despuia, a stoArce, a sfge,
d o b i , a o r n a . ( A - o r o c h i ec t t . . . ) (reg. {ig.) a stoci, (lnv. fig.) a ciilca. (A -
ORNAMENTAL adj. decorativ, ornant. (Ele- masele.)
ment -. ) oropsi vb. v. ABANDONA. ADMONESTA.
ORNAMENTARE s. t. decorare, decora- AFURISI. ALUNGA. ANATEXTIZA. BLES-
fie, gitire, lmpodobtre, lnfrumusefare' ornare' TEMA. CERTA, DASCALI. DEPARTA. DO.
pavoazare. 1- unei cldiliri.) 2. garnisire, im- .IENI. EXCOMUNICA. GONI. IZGONI. IN.
podobirc, ornare. (- unei rochii.) DEPARTA. LASA. MOITALIZA. MUSTRA,
ORNAIIENTAT aaj. 1. decorat, gitit' lm- PARASI.
podobit, lnfrususefat, ornat, pavoazat, (prin OROPSIRE s. nepdstuire, nedrept{fire, per-
Xlunt.) taxidit. (O cldilire frumos -.,) P. garni- secutare, perseculie, urgisire, (inv. si reg.)
sit, impodobit, ornat, (Rochie -.) strlmb:ititire, (inv.) obidire. ( - cuiua fdrd
ORNANIENTATIE s. 1. decor, decoralie, Iemei.)
ornament, podoabtr, (pop,) lmpodobire, ztlr- oropsit adj. v. ABANDON.A.T. ALUNGAT.
zur. (Obiccleile -), 2. decoralie. (O frumoasd GONIT. IZGONIT. NEGLIJAT, PARASIT,
e interioard.) OROPSiT adj., s. 1. adj. ndpistuit, nedrep-
ORNAIUENTICA s. arte ap[cati, arti titit, persecutat, urgisit, (pop.) obidit. (Orn
decorativi. profund - / 2. adj., s. asuprit, expioatat, im-
ORNANT adj. decorativ, ornamental. (Ele- pilat, nipdstuit, oprimat, pcrsccutat, prigo-
m e n l- . ) nit, urgisit, (pop.) obidit, (inr,.) obijduit, (fig.)
ORNARE s. 1. decorare, decorafie, gitire, apIsAt, despuiAt. (Masele N s-au rid.icat Ia
lmpodobire, infrumusetare, ornamentare, pa- lupld.)
voazare. (- unei cldtliri.) 2. garnisire, impo- rirpie s. v. OGOR. PIRLOAG,\.
dobire, ornamentare. (- unei rochii cu .. . 1 ort s. v. ABATA.I.
ORNAT adj. l. decorat, gdtit, lmpodobit, orrd s. v. BREASLA. CORPORATIE. TAG-
lnfrumusetat, ornamentat, pavoazat, (prin IIA.
Mtrnt.) taxidit.. (O clddire {rumos -.1 2. garni- ort6c s. v, A]\IIC. ASOCIAT. CA}IARAD,
sit, impodobit, ornamentat. (Rochie *.) PARTAS. PRIETEN. TOYALT\$.
ornare s. pl. v. oDAJDIL VE$I,IINTE. orldn s. v. AC\TILA. IEPURAR. PAJURA.
riruic s. v. CEAS. CEASORNIC. OIIOLO- orrdci vb. v. ASocIA. GRtiPA. IlrpnIE-
GIU, PENDULA. TBNr. lNSOTr. lNTOVAlrASi. UNr.
ornicdrie s. v. CEASORNICARIE. o r t i e i e s . v . A T U I C I T I E .- \ S O C I A T I E . n S O -
ORNITOLOG s. (inv.) ornitologfst. (Un CIERE. INTOVARASIRE. PRIETENIE. TO.
rePutal * . ) VARASIE,
ornitologist s. v. ORNITOLOG. ORTICON s, (-TEHN.) orticonoscop.
OROARE s. l. aversiune, dezgust, grca!5, O R T I C O N O S C O Ps . ( T E H N ' ) o r l i c o n '
tngreiogare, repulsie, scirbi, sil6, (livr.) repug- ORTOCLAZ s. (/v/IN.) ortozi.
nAnld, (rar) ncsuferire, (pop. ti fam.) Ieh6- ORTODIFENILENNIETAN S. (C1iIM.)
mitc, (inv.) urft, (pop. Iig.) sa!. (Si.mteo - de fluoren.
netnuins penlru . ,, ) 2. groazd, lncrincenare, ORTODOX adj., s. (BIS.) l. adj. (reg.)
lnfiorare, infricogare, ingrozire, lnspdimintare, romAn0sc,(inv.) pravoslAv, pravoslivnic. (Re-
spaimi, te.roare, (inv. qi pop.) ofdrirc, (inv. Iigia, biserica -.) 2. adj., s. greco-oriental,
9i reg.) scfrbi, (reg.) lnfricdre, pilitrird, (inv.) (rar) greco-ris_driteAn. (CreSIin-.1
spdimintdre, splimlntdtriri, (fig.) cutr€mur. ORTODOXIE s. (BIS.) ortodoxisnr,(inv.)
(Fapta lui monslruoasdi-a produs d.) 3. gro- pravosldvie, p-ravoslavnicie.
zivie, monstruozitate, (pop,) groziv$nig, (inv. ORTODOXISM s. (BIS.,) ortodo:iit'. (inv.)
gi reg.) strignicie, (inv.) groznicie, (- faptei pravosl6vie, pravoslavnicle.
sale.) ORTOGRAFIC adj. (inv.) prosodiccsc,pro-
OROGENtrTIC adj. (GE)L.) orogenic. z6dic. (Semne-.)
OROGENEZA s. (GEOL.) orogenic. ORTOGI1AF-IE s. scriere., (inv.) sclipt{rr:i"
OROGENIC adi. (GEOL.) orogcnctic. (Despre - Iimhii. romAne)
OROGENIE s. (GEOL.) orogenczd. orlolan s. v. PRESUHA.
orologerie s. v. CEASORNICARIE. ortomdn adj. v. FOCOS. IUTE. SPRIN-
orokighion s. v. CEAS. CEASLOV. CEA- TEN.
SORNIC. OROLOGIU. orlomdntrscadj. v. HAIDUCESC.
orologl6r s. v. CEASORNICAR. ORTOPtrD s. (MED.) ortopedist. (Un re'
OROLOGIU s. (inv.) oroldghion, (lnv., ln putat N.)
n{old.) 6rnic. (Un - pe falada primdriei.) ORTOPEDIST s. (MED.) ortoped. (Un
cunoscut-.)
OROPSI vb. 1. a ndpistui, a nedrepttrti, a ORTOSCOPIC adi. (FIZ.) rectiliniar. (Sis-
persecuta, a prigoni, a urgisi, (inv. 9i reg.) a tem optic-,1
strlmb{tiJi, (lnv.) a obidi, (grecism inv.) a cata- ORTOZA s. (MIN.) ortoclaz.
trexi. (De ce tl - fdrd motiu?) 2. a asupri, a *ORZAR s. orztrrie. (fine or:ul tn -.)
exploata, a lmpila, a lmpovdra, a nipfrstui, a orzdtic adj. v. PRECOCE. TIMPURIU.
oprima, a persecuta, a prlgoni, a tiraniza, a VARATIC.
629 OSIRDUINTA

TORZARIE s. orzai. (line orzul ln -,) os6b| adv. v, DEOPARTE. IZOLAT. RE-
orzdsc adj. v. PRECOCE. TII\IPURIU. TRAS. SEPARAT.
VARATIC. osebi vb. v. DEOSEBI. DESLUSI. DES-
01L2I$6R s. (BOT.) orzule{. PARTI. DIFERENTIA. DISCERNE. DIS.
orzigtir-s. v. ARPACAg. CRII,IINA. DISTINGE. IZOLA. SEPARA.
ORZOAICA s. (Bor:) t. (Hofieum dis- oseblre s. v. DEOSEBIRE. DIFERENTA.
tichon ) orzoaie. 2. orzoaicd.-de-bal!.d (Yalli.s- osebit adj. v. ANU\IE. ANUIIIT. APARTE.
neria spir-alis) : (reg.) sirmulitir. DEOSEBIT. DESPARTIT. DIFERIT. DIS-
ORZOAIE s. (BOT.; Ilordeum disli.chon)
.TINCT. DIVERS. FELURIT. IZOLAT. NEO.
orzoaicd. BI$NUIT. RAZLETIT. SEPARAT. SPECIAL.
ORZULET s, (BOT.) orzigor. VARIAT.
OS s. l. ciolan, (prin tr,lold,) bodolAn, (prin osoblt adv. V. CHIAR. INDEOSEBI.
Bucor'.) boldAn, (prin t\,Iaram.) ciont. ( I-a TOCI\'TAI.
dat ctinelui un -.) Z. (ANAT,) os de sepie osebltfrl s. v. DEOSEBIRE. DIFERENTA.
: sepion i os malar : zigonrri, os zigomatic i os6lnie s. v. ANAFIORET. ASCET. EREi
os slernal : stern ; os zigomatic : zigomi, os IIIT. PUSTNIC. SCFIII'INIC. SIHASTRU.
malar. 3. (BOf .) osttl-iepurelui : a) (Ononis OSEMINTE s. pl. (inv.) mddulAre (pl.).
spinosa) (reg,) dlrmotin, sildgitoAre, sdligti- osi6c s. v. FUS. GRINDEI. OSIE.
oArd, asudul-cdlului, sudoarea-c6]ului; b) (O- O S I E s . ( T E H N . ) l . a x , f u s . ( - c s l eu n
nonis aroensis) (reg.) sdligitodre, sdldstioArd ; organ d.e nasind.) 9. fus, grindei, (reg.) osidc,
c) (Ononis hircina) (reg.) sirldsitoAre; il) (Ono- (prin trIunt.) prisn6l, (- Ia arul rolii de Ia
nis repens) (pop.) sudoarca-c:llului, (reg.) su- moara d.e apd- )
doarea-cApului. OSIFICARE s. osificaiie, osteogenezi.
OSANA interj. mdrire L slavi ! unui tesut. )
OSAN-ALE s. pl. aclamalii (pl.), ovalii (pl.), OSIFIG.iTIE s. osificarc, osteogenczi. (-
urale (pl.), (rar) vivat. (Mullintea il tnttmpina unui lesul. )
cu *,)
osdr s. v. pALiIMIDA-oa-eeLrA. OS?NnA s, (JUR.) condamnare,pedeapsi,
OSATIJRA s. 1. (ANAI.) schelet, sistem (livr.) ptnit6ntn, (inv. si rcg.) I6ge, straf, (reg.)
osos' (lnv., in Transilv.) debiln, (fig.) cheres- pedcpsie, (inv.) certere, judec{ti, pi}duire.
te{. (O * pulernicti.) P. schelet, structuri. ($i-a ispdqit-.)
(- de rezislenlda unci conslru<'lii.) OSINDI vb. (JUR.) a condamna, a pe-
OSCIL^\ vb. a (sc) balansa,a (sc) clStina, a depsi, (inv. ;i reg.) a judcca, (inv.) a bintitui,
(se) legina, a pendula, (rar) a bascula, (inv. a certa, a hoteri, a oblici. (L-a - la d.oi ani
9i reg.) a (se) clAti, (reg.) a (se) diina, a (se) tnchisoarepentru furt. )
hllina, a (se) hloblna. ( A - tntr-o parte Si osinill vb. v. BLAMA. CONDA\INA. CON-
tn aIIa.) STRINGE. DEZAPROBA. FORTA. INFIE-
oscild vb. v. CODI. EZITA. FLUCTUA. RA. OBLIGA. PROSCRIE. REPROBA. RES-
PREGETA. SCHIMBA. SOVAI. VARIA, PINGE. SILI, STIGIIIA'IIZA.
OSCILANT adj. oscilatoiiu, pendular. (Mig- oSINDIRII s. (JUR.) condamnare, pe-
care -.) depsire. (inv.) certAre, oblicire. (- cuiua la
os-clldnt adj. v. EZITANT. F'LUCTUANT. tnchisoare. )
INDECIS. INSTABIL. NEDI]CIS. NEHO. oslnrlire s. v, BLAM. BLA\IARE. CONDAI\I-
TARIT. SCHTMBATOR. $OVATELNTC. gO- NARE. DEZAPROBARE. INFIERARE. NE-
YAIToR. VARIABIL. APROBARE, REPROBARE. RESPINGERE.
OSCILARE s. l. balans, balansare, cliti- STIGN'IATIZARE.
nare. leginare, oscilalic, pendulare. 7- Iimbii. 0SINDIT adj., s. (JUR.) 1. adi. condamnat,
unel pen,lule.) 2. fluctuaiie, oscila[ie. (- a pedepsit, (inv.) certit. (Infrador d..).9. s..
temp$aturii. ) condamnat, dctinut, ocna;, pu$ceriag,(pop.)
O'SEIIfuO $" \I. CODEALA. CODIRE. EZI. rob, (glume!) pension{r. (Un - reculcilrant.)
TARE. FI,I,I.TUATIE, INDOIALA. NEHO. t _
TARIRE. pt<ricETAnE. Sov.{rALA. $o- OSINZA s. (reg-) rlnzd. (- de porc.)
VAIRE. osirdie s. v. ARDOARE. ASIDUITATE.
OSCILATOR s. (FIz.) vibrator. INSISTENTA. PERStr\TERENTA. RTVNA.
OSCILATORIU adj. osiilant, pendular. (Mig- sFoR1'ARrj. srl-INl'.\. SIRGL-i-\TA. S'fA-
care -. ) R U T N T A . S T R A D , { NI H . S T R A D U I N T A , Z E L .
OSCILATIE s. 1. balans, balansare, cl5- OSITTIUICi Vb. V. CANONI. CAZNI. CHINUI.
tinare, lcglnare, oscilare, pendulare. (- Iimbii FORTA. FRAI,{INTA. MUNCI. NEUAJL
unei pendule.) 2. (FIZ.) vibrare, vibralie. (- OSTENI. SFORTA. SILI, STRADUI.'TRU-
unui mediu elastic.) 3. fluctuafie, oscilare. (ru DI. ZBATE. ZBUCIUI{A.
a temperalurii.) osirilnicle s. \'. AFDOARE. RIVNA. SIR-
oscildlie s. v. CoDEALA. CODIRE. EZt- G U I N T A . S T R , \ D U ] N TA . Z E I - .
FLUCTUATIE. OSIrdUiVb. V. CANONI. CAZNI. CHINUI.
TARE, INSTABILITATE,
pREGETARE. FORTA. FRANIINTA, IIUNCI. NEC.i.]I,
lwooralA. NEHoTARIRE. osrENr. sFoRTA. sILr. STRADUI. TRUDI.
SCHIMBARE. SOVATALA. $OVATRE. ZBATE, ZBUCIUMA.
OSCIOR s. ciolinat, ciolinel, (lnv. 9i pop.) osirituln!5 s. v. ARDOARE. RlvNA. SIR-
ostt. GUINTA. STRADUINTA. ZEL.
 OSlRDUIRE 630

bsiriluire s. r,. ARDoARE. RIVNA. SIRGU-
INI'I. STRADUINTA. zEL.
osirduitfiri s. v. ARDOARE. RIVNA. SIR-
li CUINT.I. STRADUINTA. ZEL,
o s m d na d j . v . T U R C E S C .
osmrin s,, adi, v. TUIIC.
oslnarrl;ius. v. TURC.
osmdnic adj. v. TURC. 'ft,IltCESC.
osnranli'uadj. v. TURCESC.
osrnanliu s., adj. v. TUlt0.
osnriindscadj. v. TUII(1. TURCESC.
osmoglfsnics. v. OCTOIFi.
os mrirt s. v. EPIIIYEN. EXOSTOZA.
SPAVAN.
OSOS acj. 1. ciolirnos,(reg.) ciont6s. (Un
om -. ) 2. colfuros. (O fald -.1
OSPITALIER. adj. priinftor, (reg.) ospit{-
rit, ospitdr6f, (inv.) ospit6s, ospitAl. (O gazdd
OSPITALITATE s. 1. (inv.) ospltdttrd. (Era
de-o - prouerbiald.) I, ospefie, (inv.) osptrti-
trlri. (S-ou bucLtralde cea mai caldd - . )
ost s. v. EST. ORIENT, RASARIT.
OSTA$ s. rnilitar, ogtean, soldat, (Transilv.)
c{tAni. (in nnele colinde) strati6t, (inr'.) sA-
gAr, voinic.
OSTATIC s. ( MIL. ) (inv.) chezes, otdj,
zebg. (A luat -i dinlre ciuili.)
OSTASESC adj. c^zon, militar, militl-
resc, sold{iesc, (rar) marIiil, (pop.) cdtin6sc,
(inv.) ogtendsc, ogt6sc, voinic€sc. (Uniformd.
e . )

OSP-\TA vb. a cinsti, a servi, a trata, (pop.) OSTASESTE adv. militireqte, soldifeste,
a omeni, a tratarisi. (L-a - cu mtncare gi (Transih'.) citdn6gte, (inv.) ogten6gte. (Este
bdulurit.) tmbrdcat - . )
osp{tri vb. v. BENCFIETUL CHEFUI. ostdgle s. v. ARNIATA. MILITARIE.
MINC.{. PETRECE. PRAZNUI. OSTA$IME s. solddlime, (Transilv.) cdti-
OSPITAR s. l. chelner. (- Ia un restau- n l m e .
xant.) 2. birtag, (prin Ban.) birtAr, (inv.) lo- ostdgirne s. v. ARMATA. OASTE. OSTI-
candi6r, tractirgiu. (* Ia un han.) RE. PUTERE. TRUPE.
OSPATARE s. cinstire, servire, servit, tra- OSTENEALA s. 1. oboseald, trudi, (rar)
tare. 1- cuioa cu mtncare Si bdututd..) obosire. (Simte - ttttei zile grele de muncd.)
ospritiri! adj. v. OSPITALIER. PRIMI- 2. cazn6, chin, efort, forlare, munc5, sforfare,
TOR. silinli, strddanie, strdduintd, trudd, zbatere,
osprilirr adj. v. NIINCAT. SATUL. SATU- (livr.) traviliu, (rar) strdduiAld, striduire,
RAT, (pop.) canoneAld, (reg.) 9trap6f, (prin Nlunt.)
ospitiredsd s. Y. BIRTASITA. morlnceAld, (NIold. s-i Transilv.) zoali, (inv.)
ospitir6! adj. v. OSPITALIER. PRIMI- cdznire, nevoin[d, osteninti, sfdrfd, strldi-
TOR. nuintd, strddinuire. (- Iui a fosl incununatd
oSPATARIE s. birt, (Mold. ti Transilv.) de succes.) 3. efort, greutate, trudi. (Cu multd
figdddu, (inv.) loc6nti, tractir. (A mtncat Ia n au mutat cdrlile. ) 4. efort, incercare, sfor-
o -.) tare, silinfi, stridanie, striduinti. ( Toate
OSPATARITA s. chelnerifd. (Are profe- - i l e l u i a u f o s l z a d a r n i c e . )
siuneu de -. ) OSTEN1 vb. l. a obosi, (Ban.) a tibiri. (A
ospitirrifri s. v. BIRTA$ITA. e de atita muncd, ) 2. a se munci, a se obosi,
osp:itittrd s. v. OSPETIE. OSPITALI- a se trudi, (inv. 9i pop.) a se nevoi, (fig.) a asu-
TATE. da. (Nu te mai - alita pentru . . . ) S. a se de-
ospdt6s adj. v. OSPITALIER. PRIMI- ranja, a se obosi. (Nu era cazul sd 1s N ptnd
TOR. la mine. ) 4. a se canoni, a se cizni, a se chi-
J nui, a se forla, a se frdminta, a se munei, a se
OSP^\T s. 1. banchet, masi, praznic, prilz- necdji, a sc sforfa, a se sili, a se strddui, a se
auire, prlnz, (livr.) festin, (rar) ospef{e, (pop.) trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (inv. 9i pop.)
prinzdre. (Un mare * dat tn cinstea inuita- a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui, (reg.) a se ver-
lilor. l 2. benchetuiald, chef, petrecere, praznic, peli, (Nlold.) a se strdddnui, (inv.) a se invd-
prdznuire, (pop.) bench6t, chiolh6n, refeneA, lui, a nisli, a (se) osirdnici, a (se) osirdui, a se
zaiaf6t, (inv. ;i reg.) petrecdnie, (NIold.) gu- volnici, (f,ig.) a se sfdrima. (Se - ca sd rezolue
leh\, (Un - de Pomind') problema. )
ospaf s. v. IIASA. MINCARE. osrenl vb. v. CAUTA. INCERCA. SILI.
ospecirii s. v. INVITAT. MUSAF'IR. OAS- STRADUI.
PETE. osteniei6s adj. v. ANEVOIOS. DIFICIL.
osp6l s. v. HOTEL. EPUIZANT. EXTENUANT. GREU. ISTO-
ospeli6r s. v. HO|ELIER. VITOR. OBOSITOR. TRUDNIC.
OSPETIE s. ospitalitate, (inr'.) ospitltrlrtr. osteninli s. v. CAZNA. CHIN. EFORT.
(S-au bucurctt tlc cea mai caldd -.) FORTARE. X{UNCA. OSTENEALA. SFOR-
ospelie s. v. II:\NCHET. MASA. OSPAT. TARE. SILINTA. STRADANIE. STRADUIN-
PRAZNIC. PRAZNUIRE. PRINZ. YIZI- TA. TRUDA. ZBATERE.
1rA. OSTENIT arij. obosit. (Om ture -.)
OSPIOIU s. (MED.) balamuc, casa de ne- ostenitdr adj. v. ANEVOIOS. DIFICIL. E-
buni, castr de sindtate. PUIZANT. EXTENUANT. GREU. ISTOVI-
ospiclu s. v. AZIL. TOR. OBOSTTOR. TRUDNIC.
ospirdl adj. v. OSPITALIER. PRIMITOR. OSTENTATIV adj. demonstrativ, provoca-
ospital s. v. SPITAL. Lor. (O atitudine -.)
 631 OTRATEL

OSTEOFfT s. (MED.) cioc de papagal. osul crte,ll s. v. SACRUNI.

OSTEOGENEZA s. osificare, osificalie. (d osul gen{rnchlului s. v. ROTULA.
u n u i l e s r i l .) osul-i6purelui s. v. POJARNITA. SUNA-
6stic adj. v. ESTIC. ORIENTAL. RASARI- TOARE.

F TEAN.
6srre s. ( pESC|J I ?.) (reg.) rrircd, td-
poAie, (prin Dobr.) sand6li.
ristie s. v. FURCA.
osul spln:irii s. v. COLOANA VERTEBRA-
LA. SIRA SPINARII.
ostl r. v. CIOLAxTTS. CIOLANEL. OS-
CIOR.
OSTIL adj. l dugmtrnos, inamic, nepriete- oglgtles. v. DERBEDEU. LEPADATURA.
nesc, neprietenos, potrivnic, vrijmag, (pop.) LICHI'A. NETREBNIC. PUSLA}IA. SCIR-
pizmAs, pizmuitdr, vrdjmisdsc, 1inv. gi reg.) NAVIE. SECATURA.
pizmitdr, pizmr'itdre!, (reg.) vrdjmls6s, (lnv.) O$TEAN s. rnilitar, ostag, soldat, (Transilv.)
cdtAnd, (tn unele colinde) strati6t, (inv.) s6-
dugmin6sc, minids, potrivit6r. (O ac{iune -.) ger, voinlc.
2. dugmdnos. neprietenesc, neprietenos, potriv- optedztrs. v. ir'IAHALA. PERIFERIE. SUB-
nic, (fig.) piezis. (O priuire -.2 3. dugmdnos, URBIE.
rluticios, (prin Transih'.) aspitl, (fig.) veni- oqtcndseadj. y. CazON. I\{I!ITAR. NIILI-
n6s. (Cuoinle -.) TARESC. OSTA$ESC. SOLD.\TESC
OSTILITATE s. 1. animozitate, discordie, ogteu6tte adr'. v. XIILIT-4HE')TE. OSTA-
dupmdnie, invrijbire, pornire, urd, vrajbd, $E$TE. SoLDATn$'rE.
wijmS;ie, zizanie, (livt.) inimicilie, (inv. 9i ogtenle s. v. ARMATA. COXrrltcT. IIILI-

p pop.) price, (pop. ti fam.) dihrinie, (pop.) picn,

(inv. 9i reg.) cedrtS, pizmd, pizmuire, scirbd,
TARIE. RAZBOI. SERVICIU MILITAR.
STAGIU.
ogtenlre s. v. CoNFLICT. RAZBOI.
(Mold.) p6xie, (inv.) mozavirie, ncprietenie, ogt6soadj. v. CAZON. I.IILITAR. I\IILITA-

I
pAtos, scfndald, stAdA, uricirine, vrdjbie, (la- RESC. OSTA$ESC. SOLDATESC.
tinism inv.) rancodre. (Ce esle - asla netm- oqtf vb. v. BATI'. LUPTA. RAzBoI.
bltnzitri inlre uoi?) 2. antipatic, aversiune, ogtlme s. v. AR\rt\TA. OASTE. OSTIRE.
pornire, repulsie, resentirnent, (livr.) repug- PL'TERB. TRUPE.
n6nld, resim{dmint. (Simle o uizibild - O$TIRE s. (MIL.) armatS, oaste, putere,
fald t r u p e ( p l . ) , ( i n v . 9 i r e g . ) a r m n d S .s i r { g , t A -
de eI. ) 3. adversitate, potri\Tricie, vitregie, bird, (inv.) 6rmie, 6rdie, ostigime, ogtime, sil5,
vrijrnigie. (- unor premuri spuse.) tirle, (fig.) shbie. (Oro.pcucerit de - dugmanit.)
ostimpi vb. v. SLABL ottire s. v. CONFLICT. RAZBOL
ostoi vb. v. ALINA. CALI\,IA. CONTENI. otrlt s. v. coNFLIcT. RAzBoI.
cuRr,iA. DoMoLr. IlrerlNzr. lNcrra. ot prep. v. DlN.
LINI$TL OpRI. POTOLI. SFIRST. STA. otdi s. v. AI,IANET. GAJ. GARANTIE.
TE\IPERA. TERMINA. U\SURA. OSTATIC.
OSTRACIZA vb. (JIlR.) a alunga, a exila, OTARIE s. (ZOOL.; Olaria bgronicr) leu-
a goni, a izgoni, a proscrie, a surghiuni, (livr.) de-mare.

F
a relega, (inv.) a urgisi. (l-o e din lard. ) OTAVA s. (reg.) zlac. (Caii mdntncd -.)
OSTRACIZARE s. (JUR.) alungare, exi- otc6t s. v. BRAZDA. POLOG.
lare, gonire, izgonirc, proscriere, surghiunire, otdcide s. v, PATERIC.
(livr.) relegAre, relegAlie. (- cttiua din patria OTIC s. (TEIIN.) (reg.) raz, rdzdtrir.rdzui-
sa.) tdr, rdzrig, (prin Transilv. ;i llaram.) sdpS-
OSTRET s. (PESCIJI") (pop.) cot6!, ho- liu, (prin sud-vestul Transilv.) speteAze.(-
r6f, juv6lnic, (reg.) mAndrA, ztat6n. la plug. )
ostr6l s.v. COCLET. GRATIE. LEASA. oric s. v. BITA. cloxrAc. MACIUCA.
LE^.\T. SIPCA. ZABREA. OtiCNiVb. V. DEBORDA. VARSA. VOMA.
r)slri.!es. pl. v. COCLETI. PLASA ITELOR. VO]\IITA.
cstrigir s. v. SCOICAR. otinii vb. v. SNOPL STILCI. '
OSTROGOT adj. (IST.) ostrogotic. (?ri- otuogi'nie s. v. DARE DE SEAMA. RA-
buri - .1 PORT. REFERAT. SITU,\TIE,
OSTROGOTIC adj. (rS"..) ostrogot. (?ri- otom6n adj. v. TURCESC.
buri - .1 otomfn s., adj. v. TURC.
OSTROPEL s. (reg.) ostrop6!. (- dieletic otomaric6se adj. v. TIJRC. TURCESG
de uitd,) otomdn6scadj. v. TURC. TURCESC.
ostrop6t s. v. OSTROPEL. OTOREE s. (MED.) (reg.) scrirgcre.
OSTROV s. (GEOGR.) (reg.) coci6c. 6- OTPUS'I s. (41S.) (rar) apolis.
fluuiatil.) orRAvA s. (rar) t6xic, (pop.) venin. (inv.)
ostrdv s. v. INSULA. toapsec. (O - mortald.)
ostrove{tr s., adj. v. INSULAR. OTRATEL s. (BOT.) l. (On<tsma urena-
osul cdlciiulul s. v. CALCANEU. riuml Qeg.) bardn!6. 2. (Botago officinalis)
OTRATEL
artrlet, Uoranla, limba-miclului. 3. ( Rubia
tinctorum) garanti, palachin{, roibi, (reg.)
broci, fAptnic, rumen6le (pI.), buruiana-fap-
tului.
olrildl s. v. ARARIEL
OTR-{VI vb. l. a (se) lnvenina, (pop.) a
(se) vcninn, a (se) r'erenoga,(inv. 9i reg.) a (se)
topsica, (inv.) a (se) adtrpa. (llluqedtura unui
garpe!-a -.) 2. a (se) intoxica. (S-a N ctt o
suDslanldchimicd.)
orriyicitis adj. v. o'fRAvIToR.
VENINOS.
OTII-\VIRE s. l. lnveninare, f. intoxicare,
intoxicafie, otrdvit.
OTRAVIT adi. 1. i nvcnirr-t, (inv. 5i reg.)
topsicAt (Om - tn urma mu$cdturii ttnui
|atpe.) 2. intoxicat, (Om - tntFun medtu
nociu.)
OTRAVIT s. intoxicare, intoxical.ie, otrS-
vire,
OTRAVITOR adj. l. veninos, (pop.) otrdvi-
ci6s, (inv. 9i reg.) topsic{t. (plante -.)
toxic, (pop.) otrdvicids. (Substanld -.).
OTREAPA s. buleandrd, ch'p{, fleandurtrl
petici, zdreanld, (pop.) treinfi, (tnv. 9i reg.)
r6ntic, (reg.) paceatre, rufI, guledndrd, tfrtd,
(NIoltl., Bucov. 9i fyansrlv.) cfr|5, (tllold. 9i
Bucor'.) cotreAnJd, (Transilv,) fonghi, (inv.,
ln l{old.) f6legd. (gter.ge praful ctz o -.)
rITI,e:Ip:l s. v. DERBEDEU. LEPADT\TURA.
LICirEr\. NETREBNIC. pUgLANrA. SCIR-
NAYIE. SECAT{JRA,
otrrie s. v. IIARTIR. MUCENIC.
olrocdl :_ R:\ITA.
rltordc s. v. HALTA. OPRIRE. POP-A.S.
o r a t x i es . v . A S C H t E . S U R C E . \ . S U R C t C A .
TAliD.\RA.
otrireflri s. v. FURIE. INDIGN'\RE.
\TERSUNAIIE. MINIE. REVOLTARE. RE-
VOLTA. SCANDALIZARE.
oliri vb. v. AMARI. CUTREMURA. IN-
DISPUNE. ITVCNINCT,NA.INOURNN.q.. I}{-
FIOR-{.lNrntcos,q..lNnuRr.r. lrcnozr.
lxsp-l.trrlN:ra. INTRISTA. NTIHNLn{1-
NIA. NI'CA.II. RACNI. RASTI. STRIGA.
suP-{.RA. TRE\,IURA. TIPA. URLA. ZBTE-
RA. ZGUDUI.
olirire s. v. FURIE. G1iOAZA. INDIG-
NARE. INCRINCENARE. INFIORARE. IN-
FRICOSARE. INOROZIRN. INSPE.TMIN-
TARE. lNvengUNARE. MINIE. OROARE.
REVOI-TARE, REVOLTA. SCANDALIZA-
RE. SPAINIA. TEROARE.
olarir adj. v. FURIOS. lNolnlrr. lNpu-
RIA'f. lNrAnlrar. INVER$UNAT. MI-
NIi\T. \IINIOS. PORNIT.
O|EL s. (Mold. qi Bucov.) crl\A. ( Bafi ile
of6le s. pl. v. AMNAR.
632
OTELI vb. (?EIIN. ) r. a clii, (pop.) a
iu!i. (A - olelul.) 2. a cIli, (reg.) a pinzui.
(A - tdi;ul unui inslrument melalic.)
oleli vb. v. AI,IIITI. CHERCI{ELI. FORTI-
FIC.\. IIIBATA. IN.IARI. TURI\{ENTA.
OTELIRE s. (TEHN.) cilire, cdlit, (pop.)
iu{ire. 1- fierului. )
ofellre s. v. FORTIFICARE. lNfAnInn.
OTELIT adj. (?'EIIN.) cllit, (pop.) iutlt.
(Metal -.1
ToxIc. olelir adj. r" AMETIT. BAUT. BEAT.
CIIERCHELIT. FORTIFICAT. IIIEATAI.
ls'r,ln rr. TUR\IENTAT.
OTETAR s. (BOT.; Rhtts tgphina.l (tnv.
9i reg.) scumpie.
OTE1 i vb. a (se) acri, a (se) lndcri. (Vinul
S-c -.)
OTETIRE s. acrire, in{crire. 1- uinului.)
OTETfT adj. acrit, acru, indcrit, (lnv. 9i
reg.) ofet6s. (Yin -.1
Z. o1er6s adj. v. ACRIT. ACRU. INACRIT.
OTETIT.
otiris adj. v. INEFICACE. INEFICIENT.
INFRUCTUOS. INUTIL. NEFOLOSITOI".
NETREBUINCIOS. NEUTIL. VAN. ZADAII.
NIC.
OU s. l. (pop.)plod.(- degdind.)2. ( BIOL. )
ou fecundol : zigospor, zigot.
ou s. v. CARTOF. TESTICUL.
OUA vb. a face. (Gdina tt - doud oud.)
ouirle-g:'iinihrr s. pl. v. PAPADIE.
ouirlc-ptipii s. pl. v. SPINZ.
Oui-ft1, s. ougor',(reg.) otl.
o r r l g e r r r i r r e h i r r sl u. iv . P . Oi ' U L A .
oul-inuh:i s. v. LUBII.
oul pitirilulrri s. v. GLEZNA.
IN- OU,SOR s. oulr:f, (rcg.) orl!.
ou;rir s. v. LUETA. oMU$oR. LrvULA.
ori.ts. v. OULET. OU$OR.
ovaJdnie s. v. FAVOARE. PROTECTIE'
OVAI s. fala, figuri, fizionomie, obraz,
profil. (Un p cunoscut.)
OVAT adi. (BoT.) ovoid, ovoidal' (Frunze
N . )
OVATII s. pl. aclamalii (pl.), osanale(pl.)'
urale (p1.), (rar) vivat. (lllullimea tI tntimpina
cu -.)
OVATIONA vb. a aclama' (Ltttllimea iI - ' )
oveizs. v. PIR.
oviz-drllce s. v. FLOCO$IC.\.
OVIPOZITOR s. (AN,4T'.) oviscaPt. (-
Ia insecte.)
OVISCAPT s. (rtNA?.) ovipozitor. (N
Ia insecle.)
OVOiI) ^di. (BOT.) ovat, ovoidal.(lttun'
ze -.)
OVOIDAL adi. (BoT.) ovat, ovoid. (Frun-
ze d.)
633 OZONIZA

OXALATACID DE, POTASIU s. (CIIIM.) OXIGENA vb. (FIZIOL.) (lnv.) a (se)

(pop.) sare de micrig. oxida. (Sfngele se *.)
OXIACID s. (CIIIM.) hidroxiacid. OXIGENARE s. (FIZIOL,) hematozi, (lnv.)
OXICEFALIE s. (MED.1 acroccfalie. oxidAtie. 1- stngelut.)
OXID s. (CIIIM.) orid de aluminiu : OXIGENAT adj. bun, curat, nealterat,
alurnind ; orid d.e calciu : calce; orid de eti- nestricat, nevitdmitor, neviciat, ozonat, proas-
lend : etilenoxid ; ocid de magneziu - mag- pit, pur, purificat, salubru, slndtos, tare.
nezie; oxid de plumb : litargd, miniu ; ocid ( Aer - de munte,)
de zinc ; l-incvais, alb de zinc, (inv.) tuteA. OXONIU s. (CHIM.) hidroniu.
OXIDA vb. (CHIM.) a (se) rugini, (pop,) OZOCHERITA s. (MIN.) (pop.) ceari-
a (se) cocli. (Un metal care s-a -. ) de-pdmtnt.
oxidd vtr. v. OXIGENA. OZONA vb. a ozonifica, a ozollriza. (A n
OXIDARE s. (CIIIM.) oxidalie, ruginire, o incintd. )
(pop.) coclire. (- unui metal.) OZONAT adj. bun, curat, nealterat, nestri-
OXIDAT adj. (CHIII. ) ruginit, (tnv. 5i cat, nevitdmitor, neviciat, oxigenat, proas-
pop.) rug-inris,(pop.) coclit. (l[etal e,) pdt, pur, purificat, salubru, sinltos, tare.
OXIDATIE s. (CIIIM.) oxidare, ruginire, (Aer - de munte.)
(pop.) coclire. (- unui metal.) OZONIFICA vb. a ozona, a ozoniz^. (A -
oxirlrilie s. v. HE\IATOZA. OXIGENARE. o incintd.)
OXIDORIIDTJCERE s. (CHIM. ) redox. OZONIZA vb. a ozona, a ozonifica. 1:l -
Ol{IDRIT- s. (CHIM.) hitlroxil. a incintd. )
 D
I

pa interi. v. S.A.LUTARE. cotodrbi, (Olt., Ban. 9i Transilv.) dAbili, (inv.

nesosin!5, nevointi, pAtimi, satarS, stena-
bAC intcr;. poc : (- I se aude un foc de armd. )
pac s. v. PACHET. horie. (Ce - a cdzut pe capul lui I ) 2. calami-
ln- tate, catastrofd, dezastru, flagel, grozivie'
itACp r. 1. acord, armonie, lmpiciuire,
(pop') nlpastd, nenorocire, potop, prdpdd, pustiire,
felegere, unire, (livr'.) conc6rt, conc6rdie,
potr-iteild. (- ce domnea inlre ei.) 2. acalmie' sinistru, urgie, (inv. $i pop.) prdpdd6nie, (pop.)
ialm, lini;te, tdcere' (inv. 9i reg.) pAos' (l!v') blestdm, minie, potop6nie, top6nie' (inv. 9i
lin. linist{re, molcomire' (Stare de * deplind reg.) pustieg6g, pustiit, sod6m, (reg.) pripl-
tn naturd..) 3. astimpir, calm, linigte' odihntr, deAld, pierzAre, pustiicirine, (fig.) pirjdl' pltigi.
repaus. tihn5. (inv. $i pop.) tihneAld' CI".Y.Si (O adeudratd.- s-a abdtut asupra lor. )
""-g.) pi,o.. rdzbin, (reg.) pot6l, stAre' (lnv') pac6stnic adj. v. PAGUBITOR.
PACT s. acord, aranjament, combinatie,
aE6ia.., agezdmfnt, odihneAli, piciulre, rlsu-
flAre, (fig.) destlndere, senin, senin{tAte- (Su- contract, convenlie, intelegere, invoiali, in-
tihnd, (lnv') voire, legdmint, tranzactie, (inv. 9i pop.) legi-
fletul nulqi mai afld - .) 1.lini;te,
isihie. (O utald plind de -.) 5. linigte' rigaz' trird, (pop.) tirg, tocme6ld, tocmire, (Nlunt.)
tihnd. (N-cre o clipd de -.) 6. odihni de veci, prinsoAie, (inv.) agezdmfnt, cuvfnt, simfonie,
(rar) pacific6re. (Dupd o uiald plind de zbttcium, sulf, $art, (arg.) grlsti. (Conform - tncheiat
tntre pdrli ...)
'l-i - d g t s i t - . )
paeearire s. v. BULEANDR,i. CIRPA. PACTIZA vb. a se inielege, a se invoi. (A
pfa-ribunA.. oTREAPI. PETIcA. - cu inamicul.)
ZDREANTA. PADINA s. (GE0GR.) crov, givan, (\Iold.
nach6stis. pl. v. BRETELE. gi Bucov.) c69covd.
b-rCrie'f s. l. coleb. (A primit an - prin PAGINA vb. a numerota. (A N un caiet.)
s. l. numerotare, numerotalie,
mesagerii. ) 2. (reg.) pac, paci6c, (Bucov.) PAGINARE
p6s.cit.(Un - de luLun.) paginalie, (inv.) paginatrlrd. 1- filelor unui
paci6nl ad.l. v. PERSEVERENT' RABDA- caiet.) 2. (TIPOGR.) paginat, paginalie. (-
TOR. STARUITOR. TENACE' unui ziar.)
adj. numerotal. (Caiet -.)
PACIENT s' (inv') subi6ct' (N aI unui PAGINAT
paginare, pagi-
PAGINAT s. (TIPOGR.)
medic.)
paei6ntd s. v. RABDARE. nafie. 1- unui ziar.)
paciiic adj. v. PA$NIC. paginatfri s. v. NUIIEROTARE. NUIIE-
ROTATIE. PAGINARE. PAGINATIE.
paciiief vb. v. APLANA. ATENUA. CAL-
PAGINATIE s. 1..numerotare, numctotalie,
MA. DESCRE$TE. DIMINUA. DoMoLI. (- unui caiet')
LINI$TI. NIIc$oRA. MODERA. pa.ginare, (inv.) paginali$e.
lNrArune.
2. (TIPOGR.) paginare, paginat. (* unui
PONDERA, POTOLI. REDUCE. SCADEA.
ziar, )
SLABI. TEMPERA.
s. fa!d. (Pe prima - a cblii.)
PACIFICARE s' (lnv.) pacificefie, picelulre' PAGINA
pdcitrii ire. piciuire. ( Reslabi I i r c " edlli,t9! -: : ) PAGUBA s. 1. dauni, pierdere, prejudiciu,
paeiiieire s. v. APLANARE. INLATURA- stricdciune, (inv. 9i pop.) pric6z, (pop.) vdtt-
RE. ODIHNA DE VECI. PACE. m6re, (inv. si reg.) smint5, sminteAld, (prin
Ban.) st6ti, (inv,) scdd6re, stricAre' strici-
paciilcdlie s. v. PACIFICARE'
pacinrfl1i-s. pl. v. BESSI. PECENEGI' trir5, vdtdmdttrra. (-ele prouocate de incendiu.)
pacide s. v. PACHET. TUTUN. 2. pierdere, (fig.) pirlcAli. (Cum Si-a scos - ?)
pagribntc adj. v. DAUNAron. NEG.q.TIV.
oaci6s s. v. CHEFAL.
iP\CISE s. pl. (pop.) cilii (pl.), (reg') cllfi- NOCIV. PAGUBITOR. PERICULOS. PRE-
PRIMEJDIOS. RAU. STRI.
s6ri (pl.), pacis6le(pl.), pitun6le (pl.|' (-ele JUDICIABIL,
itnt fire de-in sau de ctnepd rdmase tn pieptenii cAroR. vArAMAroR.
ragit'ei.) PAHAR s. (reg.) mesel, (lnv.) schf5. (Un
paci;6les. pl. v. PACI$E. - cu uin.)
'pAiosrn-r. pahdr s. v. CALICIU. CUPA. VENTUZA.
1. belea,'bucluc, dandana, ln-
curciturd, nipast6, neajuns, necaz, nemultu- PAHARNIC s. (IS".) (inv.) cc69nic. 1-
mire. nenorocire, neplicere, nevoie' pocinog' Ia curtea domneascd')
pahlilermie s. v. ELEFANTIAZIS. FILA-
rlu, supirare, (inv. 9i pop.) pdard'- rlutAte'
(pop.) alagei. darav6rd. pdc{t. pon6s, p6tcd' RIOZA.
Dotic6ld, ztrdfif, (inv. $i reg.) nacara' nagooa' PAHIMENINGE s. (ANAT.) duramater.
?rec.) ddndnAie, incurcdld, ndzblctr, nflzdrdv{- p6hnd s. v. MIL. MoOIRLA. NAMoL.
niei pecostenie, 9rigd, $ugubintr, toroApd, (prin NOROI.
Mold.) bacAll, (Transilv.) bai, (Raa'' Maram.' PAIANTA s. (CONS?.R.) cheza9. (Pe n
gi Bucov.) b6dd, (Mold.) chichi6n, (Olt. gi Ban') se sprijind stilpii unor case ldrdnegti.)
635 PAI,I D

paialarlic s. v. BUFONERIE. CARAGHIOS- PALAVRAGIU s., adj. clinidu, flecar, gu-

LlC. CLOVNERIE. coN{IcARIE. GIUM- raliv, limbut, vorbdref, vorbd-lungd, (1ivr.)
BU$LUC._ locvdce, (rar) ploscirr, ploscdg, taclagiu, (pop.
PAIAIA s. 1. clovn, miscirici, saltimbanc. 9i fam.) farfar6, (pop.) grire;, toacS-griri, (inv.
(- Ia circ.) 2. bufon, mdscdrici, (rar) nebrln, 9i reg.) spdrnic, vorbAre!, (reg.) pilivAtic,
(inv.) cab6z, caraghidz,mascarA,mascaraglu, ptrlivrigit, tolol6i, vorbdr, (trlotd.1 dirdAlS,
miscdr6ci, mdscir6t, soitAr, (fran!uzism inv.) lehiu, leorbiu, (Transilv.) stroncdnitdr. (prin
baladin, (inv., in Mold.) ghidrig. (- Ia curtea Munt.) tlndilit, (Mold.) trdncdlSu, (in.r'.) ltm-
unlri suDeranmedieual.) bAref, vorovAci, (fam.) moftangiu, (rar fam.)
paialirie s. v. BUFONERIE. CARA- moftoldg, uroftureAn, (fig.) m6li!n. (E un
GHiOSLIC. CLOVNERIE. COMICARIE. mare-.)
GIUT,TBU;LUC. PALAVRA s. l. (mai ales la pl.) fle1c, ni-
paie s. v. CURIER. MESAGIIR. $TAFETA. mic, (reg.) laf, marghiolie, (inv.) tindlle (pl.),
pairkis s. r,. SIESTA. TABIET. (fam.) balivdrnd, moft, parascovdnie. (Spune
palele-ligdnului s. v. CALEA-LACTEE. lot felul de -s. 1 2. inventric, minciuni, nisco-
CALEA-LAPTELUI. ceald, ndscocire, ndscocituri, ncadevir, pltrs-
PAIETA 5. {luturag, fluture, (reg.) qic. (- muire, poveste, scorneald, scornire, scorniturd,
Ia o rochie.) (pop.) iscodit{rrd, (inv.) bdsn5, bisnire, (farn.)
PAING s. (ZOOL.) piianjen. baliv6rnl, bragoAvd, (ram. fig.) basm, gogo69d,
pair.rlindrdies. v. pAIENJENIS. plNZA. trombo6ne (pl.). ( T'oate afirmaliile ltti stnt
PL.\ S^\. simple -.1
paisic s. v. FURUNCUL. pArA s. r. (reg.) pAhn. (- de iarbd., de
paivdn s. v. FRINGHIE. FUNIE. PRIPON. ftn.) 2. adiere, boare, suflare, suflu, undd,
PA.I s. c-opilde cas5, (tnrcism inv.) icioglAn. (rar) scrltur, (Ott.) revenedld. (Nu se simlea
PAJURA s. 1. (Ol?NI'f.; Aquila chrgsat- nici o - de uinl. )
Ios) acvili, iepurar, (reg.) Acir5, ho{ld, ort6n, pALA s. (TEIIN.) paleti. f- c l er o t o r , d e
uligiie, r'ultin, virltur, zgriptor, zgriploroAicd. elice. )
2. TORNIT.; Aquikt heliaca) acvilS. 3. acvild, p6.15 s. v. CAPRICIU. CHEF. FANDO-
(reg.) zgripfor. (Un slea(l cu - imperiald.) SEALA. FANTEZIE. FASON. FITA. \IAI-
PAL adj. l. estompat, palid, pierdut, stins, MUTAREALA. MOFT. NAZ. PALOS. PA-
gters, (reg.) sirbezlu, (fig.) drilce, moAle. (Ca- TUiA. POFTA. PRoSTEALA. ScLIFo-
lori - .1 2. palid, slab, spdldcit, stins, (rar) SEALA. STRAT. TOANA.
pilit, (pop.) sedrbdd. (Lumina * a ldmpii.) palc s. v. ESAI.'OD. LOJA.
pat adj. v. GAL.BEN. INGAr-erNrT. PA- p{Ic{ s. v. NUIA. VARGA.
LID. PALEOtsOTANICA s. pateofitologic, pa-
patachiiti s. v. AI,IANTA. CONCUBINA. leontologie vegetali.
IUI]ITA. PRII'TENA. PALEOFITOLOGIE s. paleobotanici, pa-
PAI-AN s. (TEIIN.) mufld, scripete. leontologie v-egetald.
pakinei s. v. PALISADA. STAUL. PALEOGEN s., adj. (GEOL.) numulitic.
palanehin s. v. LECTICA. llfIBnA. (Depozite - .1
*P,\LANET s. (reg.) gribit6l, (Transilv.) PALEOLITIC s. (rar) sdlbiticie. ( In -
Iangiliu. (Turta din aluat de piine numild s-au folosit primele unelle de pialrd cioplild. )
PALEONTOLOGIE VEGETALA s. pa-
palan6le s. pl. v. RU$I-DE-TOAI\INA. leobotanicd, paleofito)ogie.
pal6sci s. v. PLOSCA. PALEOSLAVA s. (LINGY..) limba veche
pald;eli s. v. CARTUgIERA. slavd.
PALAT s. curte, (Transilv.) pilirttr, (Transilv. PALEOZOIC s., adj. (GEOL.) (ieqit din uz)
9i Mold.) pol{td, (inv.) 6uld, ser|i. (Balul de prtmAr. (Era -, S
Ia -.) - pal6r s. v. CANTONIER. PRAF DE PUS-
PALAT s. (ANA?.) bolti palatinl, cerul-
gurii, (inv.) pdrAt. CA. PULBERE.
PALATAL adj. 1. (ANAT.) palatin. fRe- PALETA s. (TEHN.) pald. 1- de rolot,
giunea -.1 2. (FON.) (inv.) palatindl. (Su- de elice.)
net-.) pal6ti s. v. COLORIT. CROTIATICA.
PAL.dTALIZA vb. (FON.) a (se) muia. PALETUVIERI s. pl. (BOT., BIOL.)
(Consoanecare s-au -. ) manglove.
PALATALIZAREs. (FON.) muiere. (- unei p6thi s. v. PALA.
consoane. ) PALID adj. 1. galben, ingdtbenit, Qivr.)
Pr\LATALIZAT adj. (FON.) moale, muiat. pal, (rar) pdlit, (inv. ti pop.) sedrbtrd,(pop. ti
(Consoand -. I fam.) gilbejit, (pop.) pierit, spelb, (fnv. si reg.)
PALATIN adj. (ANAT.,) palatal. ( Regiu- smollt, (reg.) gdlbdci6s, (Ban. qi Ott.) geudd.
nea -. ) (- dc emolie,) 2. estompat, pal, pierdut, stins,
palatlndl adj. v. PALATAL. gters, (reg.) s{rbezlu, (fig.) drilce, mo|le. (Cu-
PALAVRAGIOAICA s. flecar5, gurativl, lori *.) 3. difuz, potolit, slab, stins, (O lumind.
lirrbutd, vorbireafd, (fam.) moftangioAicit. n.) 4. pal, slab, spdlicit, stins, (rar) piltt,
(E o marc -,) @op.) seArbtd. (Lumina - a ldmpii.)
PALIDITATE 636

P'\LIDITATE s. gilbenealtr, paloare' (pop.) PALPITA vb. 1. a bate, a pulsa, a ticii,

gtrlbejeAli, (inv. pi reg.) sdrbezie' (reg.) sdrbe- a tictri, a tresiri, a se zbate, a zvicni, (rar) a
z6nie, (lnv.) serbezittrS. 1- felei cuiua.) zvicii, (reg.) a bicii, a ticiti. (lnima - cu pu-
pirlie s. v. VEOHIUL TESTAMENT. tere. ) 2. a fremita, a se infiora, a trernura.
P:\LIER s. l. (CONS?R.) odihni, (inv.) (Ndrile Ii -.) 3. a fremlta, a se hrfiora, a
porl6st,pocl6stru.1- la o scard.)2. (TEIIN.) tresilta, a tresdri, a vibra. (- tle bucurie, de
lagir.
-paliuctr entolie.) 4. a frem:ita, a pulsa, a vibra, a zvicni.
s. v. R-{,CHIU. TUICA. (- tn eLo mare bucurie.)
palinodie s. r'. RETRACTARE. PALPITANT adj. captivant, pasionant. (Un
palirie s. v. ]I-{,REE. rcman polilist -.)
PALISADI s. (IV.IL.) (rar) pal{nci. 1- PALPITARE s. l. bitaie, palpitalie, pulsa-
Ia o fortificatie.)
'v.-siT. !ie, ticdit, tresdrirc, zbatere, zvicneald, zvicnet,
prlii;ri's. coADA. NUIA. PAR. zvicnire, zvicnit, zvicniturd, (rar) tresiritriri,
PRA.]INA. VARGA. (inv.) palpit, risirittrd, sAltire. (- a inimii.)
paliu adj. v. PARALIZAT. ll. freamit, palpitatie, pulsa{ie, trepidaiie. f-
palm s. v. P-\I,MIER. uietii. )
palma-siintei-lltirii s. v. XIINA-IIAICII-
PALPITATIE s. l. bitaie, palpitare, pulsa-
DO-\INUI,UI.
tie, ticiit, tresiriro, zbatere, zvicneald, zvicnet,
P,\L\{AT adj. ( BOT. ) palmiform, (rar) zvicnire, zvicnit, zvicniturd, (rar) tresiritriri,
digitAt. (Frunze -. )
-palnra-'rllh6rulul (inv.) palpit, rirsiiritriri, silt/uc. (- a inimii,)
s. v. SALATA-SALBA- 2. freamdt, palpitare, pulsalie, trepidafie. (ru
TICA. o i . e l i i .)
PAi.lIA s. 1. (ANA?. I mintr, (arg.) stAchie' palpirlrtir aclj. v. FltE-\IATATOR. TRE-
(Tine in N o moneddde un leu.) 2. (pop' 5i
AIURATOR.
iam.) scatoAten.(reg.) plfsnet' tapangeA,(Bu- Acer pseudoplatanus)
PALTIN s. (BOT.;
cov. 9i Transilv.) cleApqd,(Munt.) leApgi, (prin (rcg.) moidreAu.
I'Ioltl. si Bucov.) stcArsd, (prin Ntold.) stir- p - \ I _ . f o N s . h a i r r i r . ( p o u r t d u n N d . eb l a n d . )
ghie, (prin vestul Transih'.) t{iveritd' (inv. 9i paltilu s. v. NUIA. PAR. PRAJINA. vAR-
fam.) calcavtrta. (I-ct tras o - zdraudnd.) 3.
GA.
(BOT.) palma-Maicii-Domnului (Orchis ma- palfrlr-r s. r'. BAr.TA. BALTOACA. iltLAS-
culata): (reg.) buj6r, iarba-grlrpelui, limba- TINA. MOCIRLA, SN{IRC.
crlcului, mina- ltaicii-f)6mnului,' p alna-p dmtn-
PALUDISM s. (I'IED.) impaludism, ma-
Iului (Ggntnatlenia conopea) : (reg.) fri' larie, friguri (palustre) (pl.), (rar) friguri (palu-
limba-circului, mina-trIaicii-D6mnului' dednc) (pl.).
p{tmr s. v. LITIBA. MISTITIE.
parn s. v. GAZ. PIRT. \rlNT.
iralruri-cu-spini s. v. BRO-\SCA.
PALI,IIER s. (BOT.) (raf) palm. (Curma' primente s. v. ANIINTIRE. IIEMORIE.
IUI esle un - . ) PO]IENIRE.
PALI,IIFORTI adj. (BOT.) palmat' (rar) paurcls. v. DESTEPTACIUNE. INTELECT.
digitAt. (Frunze -.1 rSrelrceNTA. .tuDricATi. iliINTE. PRI-
pALOAnS s. gilb':ncali, paliditatc, (pop.) CEPERE. I{ATIUNT'. SPIRTT,
g{lbejeAlS, (inr'. 9i reg.) sirbezie, (reg.) sdrbe- PAMFLIIT s. dilltribi, (livr ) lib6l, (inv.)
z6nic,(inv.) serbezitrili. 1- felei cuiua.) paschil, paschin4dS, poloj6nie. (Un oiolent -
paloschila s. art. v. ALCOR. tntpolrioa rdzboiuLui. )
PALO$ s. (inv.) piln, spitd. (Loaiturd de PAIII,'LETAR s. parnfletist, (livr') libelist.
(Un - temut.)
pakitic s. v. BOROBO-q,TA. GLUllA. IS- PAMFLETIST s. parnfletar, (livr.) libelist'
PNNV.{. N.iZBITIE. NAZDRAVANIE. ( Un rePutat - .1
POCINOG. POZNA. SNOAVA. SOTIE' pamfri;ci s. v. GOGOA$4.
TRASNAIE. P.A,Ns. magnat. (Utt - Polonez.)
PALPA vlt. (MED.1 a PiPIi' (A - un pnnaehittris. r'. fAelflA.
bolnao.) PANAGHiE s. (B15'/ engolPion.
Pr\LPABIL adj. 1. concret, fizic, material' PANAHIDA s. (Il1S.) parestas, pomani,
perceptibil, pipdibil, sesizabil, (rar) pipiit' (reg.)
' prinz, rai.
tangibil, (inv.) pipiici6s, pipiit6r' pusdit6r' FeSeHITru s. (IvrED.,t (pop.) su96l,
(Rialifaka N; Irn lucru -.) 9. concret, real. sugiu, (reg.) piduc6l, ptSil, sugitc.
( L u m e a- . ) PANA$ s. pompon, (inv.) cristi. (N la
PALP^RE s. (MED.1 palpalie, (inv.) chipiul unor unil'ormemilitare.)
pipiire. (e bolnauului.) I,ANA s. t. (MUZ.) plcctru. 1- penlru
chitard.) 2. (MUZ. ) arlcie. (ru unui inslrument
PALPATIE s. (MED.) palpare, (inv.) pi- de suflat,) 3. ic, (reg.) n/rdi, pentrg, (Nlaram.)
p5ire. 1- bolnaodui. ) cui, (Ban.) gdvdzd, ('fransilv. 9i Ban') lintd.
palp6bri s. v. PLEOAPA' (- d.e despicat lemne.) 4. (?EI/N.) misea.
patpit s. v. BATAIE. PALPITARE. PAL- (- ta grindeiul ile la piud..) 5. (-VlAn./ safran.
PITATIE, PULSATIE. TICAIT. TRESA- (- Ia cl.rma unei naue.)
RIRE. ZBATBRE. ZVICNEALA. ZVICNET. pfnl s. v. ASCUTI$. BOR. CORDAR.
zvTcNIRE. ZVICNIT. ZVICNITURA. FLOARE. INTINZATON. LAMA. LIMBA
 637
MARGTNE. PANUSA. PENEL. sTr{UNA.
TAIS.
PANCARTA s. placardA, Placat.
panciarti; s. v. OCHIUL-BOULUI. PITU-
LICE.
p{ucov:-r s. v. GOGOAgA. }IINCIUNA.
MINCIUNEA. 1IINCIUNICA. OCFII. SCO-
VAI],DA. USC.iTEA. USCATICA.
Pr\NCREAS s. (.lNAT.) glandd pancrea-
ticir. (inv.) gilce folc{r[ului.
pandalie s. v. CAPRICIU. CHEF. FANDO-
SEALA. FANTEZIE. FASON. FITA. MAI.
MUT,IREALA. uOFr. NAZ. POFTA. PROS-
TE,\LA. SCLI!'OSEALA. TOANA.
panilalii s. pl. v. FURIE. lNVenSUNene.
I\IINIE, NERVI.
PANDECTE s. pl. (JUR.) digeste (pl.).
paudrir s. v. H^\IDUC.
panoglrie- adj. v. APOLOGETIC.
P.\NEGIRIC s. apologie. (A face - cuiuo.)
PANEGIRIST s. apologet, (rar) apologist.
Pr\NER s. cog, (pop.) cogArc5, paprirni!6,
(Transilv. qi i\Iunt.) cdrfd, (prin Ban. pi Tran-
silv.t t;irgd. (A pus nteriruleletn -,)
PANT]RA$ s. cogule|, (pop.) cogtrrcrltd,
(Transilr'.) corfili. (Un - de nuiele.)
P'\NFOBIE s. (MED.) (rar) pantofobie.
piiuguui'ts. v. B.\IONEIA.
pangef,rs. v. SFECLA.
pnn.qhi vb. r'. FL-rRA. LUA, SUSTRAGE.
panglic{r s. v. ESCROC. HOT. IilIPOSTOR.
INsnLAron. puNG^{$.
$ARLATAN. $NA-
PAN.
P.\NGLICA s. 1. (reg.) prtmA, (r\Iold. pi fam.) nddr6g, (prin Ban.) pltndir.
Bucov.) cordei, (Ban.) sirmA. (- de mdlase.)
2. (TEIIN,) bandd. (- Ia masina de scris.)
3. (ZOOL.; Taenia) tenie, (llold.) corde6.
panglicef s. v. PANGLICUTA,
pnnglicririo s. v. ESCROCHERIE. HOTIE.
b
ILUZIONIS[,{. INIPOSTURA. INTRIG:\.
tN;e lActuNe. lN;eLAronm. ua$J- borig, versant, (rar) privilAc, prdviliq, (inv.
NATIE. PRESTIDIGITATIE. PUNGA.
$EALA. PLTNGA$IE. SCANTATORIE.$AR-
LATANIE. $IIECIjERIE. UNELTIRE.
pdngtlci s. pl. v. IAIIBA-ALBA.
F PANGLICdTA s. (rcg.) panglicee. (O d
de mdlase.)
pan.qlictftf:is. v. IARBA-ALBA.
PANIFICARE s. panificatie. ( Produse de taji ipl.1. 1- de oard.)
PANiFIC'\TIE s. panificare. ( Produse de
PANOPTIC s. panoraml . (Er,pozilia de
figuri d.eceard se numette N . )
PANORA\{A s. l. panoptic. (Expozilia de
figtzri de ceard se numegle-.) 2.* (fig.) fr€sc{.
(Scriilorul ne oferd. o oastd - a societdlii,)
PANoU s. 1. afigier, avizier. ( Rezultatele tirle, (inv.) cdvlfie, papucdrle. ( lnoald -.1
se afld Ia - . ) 2. ( TlrHN, ) panou de comandd.:
tablou de comandi.
PAIISA vb. (IttED.) a (se) bandaja, a (se) par'ameci.
tega, (rar) a (se) infdpa, (inv. qi pop.) a (se)
obloji, (reg.) a (se) imbandaja. (S-c - Ia rund.)
pansri vb. v. TESALA.
pnnsrij s. v. TESALARE. TESALAT.
PANTOMIM
PANSAMENT s. (LIED.) bandaj, fagi,
tifon, (pop.) legdtoAre, legdtrlri,,:blojedlrtr.
(A legat rana crl un -.)
PANSARE s. (MED.) bandajare, legare,
legat, pansat, (pop.) oblojire, oblojit. (N
rdnii. )
PANSAT adl. (MED.) bandajat, Iegat, (inv.
ti pop.) oblojit, (reg.) lmband^:at. (Rand -.)
PANSAT s. (Il[ED,) bandajare, le1{are,
legat, pansare, (pop.) oblojire, oblojit. (-
rdnii. )
PANSEA B. (BOT.) l. (Yiota tricolor)
panselufi, (pop.) catifelrifd, (reg.) puizeA, trei-
frafi-pit6j.i. 2. (Viola aiflrockiana) panselutd,
(reg.) barba-impirAtului, guSa-g:i{nii, trei-
frali-pit5!i.
PANSELUTA s. (BOT.) l. (Yrtlrt lri.color)
pansea, (pop.) catifelrfp, (reg.) prrize6. trei-
frali-pItali. 2. ( Yiola uittrockiantt) pansea,
(reg.) barba-impdr$itului, gu$a-gi{nii, trei-
frafi-pdtAti.
panselu{c-de-mrintss. pl. v. UNilt{tA-PA-
SARII.
panv4us. v. AFORISI\{. CUGIITARII. DIC-
TON. \,IAXIMA. SENTINTA.
palsiv adj. v. CUGETATOR. GINDI'|OR
illllDITATIV. REFLEXIV,
PANSLAVISM s. (rar) slavlsm.
*PANTAGRUELIC adj. (livr.) sardana-
p61\c. (Ospdf -.)
partagru6llc adj. v. COLOSAL. EXTRAOR-
DINAR.
PANTALON s. (mai alcs la pl.) r. (pop. 9i
( Bdrbat
cu -i de doc,) 2. chiloL. (Pune-li un - nai
gros.)
PANTALONAR s. nldrigar.
paqtalondr s. v. ORA;EAN. 'clini, TIRGOVET.
PAN'IA s. $EOGR.) coastd, coborig,
costigfi, muchie, povlrnig, pripor, repezi$, sco-
qi reg.) pi6zd,_sc6pit, (reg.) pieptdn, pieptdr,
picziged, povirghie, privdl, prdvdlitriri, rd-
pdgtp, (prin Munt.) aplecriq,(inv.) bair, povir-
nitriri, (fig.) s.old.1- a unui deal.)
PAN'IERI s. (ZOOL.; Felis pardus)Ieopard,
(inv.) parddl, pArdos.
PANTOF s. (inv. 9i reg.) postdl, (reg.) jumi-
pantrif s. v. PAPUC.
paltoldg qdj. v. OMNIVOR.
PANTOFAR s, cizmar, (inv. 9i reg.) papucA4.
papugiu, (\Iold.) ciubotAr, (Transilv., Ban.,
Maranr. 9i Bucov.) qrl9tir, (inv.) cav61. (De
nteserien, )
PANTOFAREASA s. cizmdreastr, (Mold.)
ciubotIreAsS.
PANTOF.ARIE s. cizmtrrie, (I,Iold.) ciubo-
paltotll-iloAmnei s. pl. v. PAPUCUL-DOAIVI-
NEI.
PANTOFIoR s. Paramoecium)
pantoloble s. v, PANFOBIE.
PANTOGRAFIB s, lf t?OGR.) tipar lnalt.
PANTOMIXI s. mim. (tln - celebru, la
circ.)
PAOS 638

p6os s. v. ACALIIIIE. ASTIA{PAR. CALI,I. papisr6g s., adj. v. CATOLIC. ROIIANO-

LrNr$TE. ODTHNA. PACE. REPAUS. TA- cATOLIC.
CERE. TIFINA, paplstrilgdsc adj. v. CATOLIC. PAP.\L,
p.\P s. cocd. lipici, (\Iold. gi Transil,r-.)cir, ROX{:\N. ROI.IANO-CATOLIC.
(Transilv., Ban. 9i Olt.) ciris. (Cu - se lipesc papisti;i vb. v. CATOLICIZA.
uneleobieclede hirlie.) papistigie s. v. CATOLICIS\I. PAPALI-
papri s. v. PARINTE. TATA. TATE.
papagdl s. v. GUIIA. paprirnild s. v. COg. PANER.
PAPAGALICESC adi. mecanic. ( Ilepro- PAPRICA$ s. (l{old.) pdpricS. 1- rle uitd,
tlucete, asimilare - . ) cu gatlu$te.)
PAPAGALICESTE adv. automat, maginal, papricdg s. v. BOIA.
mecanic. ( Repetd N ceea ce aude.) papricAt adj. v. CONDIIIENTAT. IUTE.
plpngal-!igirrrtisc s. v. CEUCA. STANCA. PICANT. PIPEIIAT.
STANCUTA. pdpricd s. v. ARDEL BOIA. PAPRICA$.
papa-gdinii s. v. PAPAoIE. P,\PUC s, l. (reg.) sandhld, (Transilv.,
PAPAI\0G s. cataligS, piciorong, (reg.) l\Iaram. Ei Bucov.) pant6f, (Nlold. Fi Bucov.)
piciordg, piciortg. (Untbld pe -noage.) scArpS, (Ban. qi nordul Olt.) slap, (Ban. qi
papainrig s. v. POP. PROPTEA. IIEAZEI\I. Transih,.) glarf, (inv.) babtgi (pl.). (-i de
SPTiIJIN. SUSTINERE. casd.) 2. (TEHN.) sabot. 1- Ia un pilon.)
I'APAL adj. (-B1S.) I. apostolic, pontifical. 3. (BOT.; Cgpripedium calceolus) blabornic.
(Scuunul -.) 2. (livr.) pontificdl, (inv.) papi- 4. ( IIOT. ) papucul-doantnei ( Itnpaliens rog-
cdsc, pip6sc. (Statul -.) 3. catolic, roman, Iei.) : (reg.) papucAq, pantofii-dodmnei.
romano-catolic, (rar) latin, (astdzi rar) papist, papfrc s. v. BOCANC. GHEATA.
(inv. si reg., mai ales in Transilv.) papistdg, papucdr s. v. CIZIIAR. PANTOFAR.
papistis6sc. ( Biserica -. ) PAPUCA$ s. papucel.
PAPALITATE s. (81S.) l. (inv. 9i reg.) papuedq s. v. PAPUCUL-DOAMNEI.
papisbdpie, (inv.) papAt. (Institulia -.) 2. lapriei s. v. BUNIC. TATA XIAnE.
(livr.) pontificit, (rar) p5pie. (,4 oblittut -.) p a p r r c i i r i ts' . v . C I Z M A R I E . p - \ N l O I . A t . l a .
pnpahingd s. v. PAPADIE. PAPUCEL s. papuca9.
P-\PANAS s. (mai ales la pl.) l. (BOT.; papugiu s. v. CIZI{AR. ESCROC. HOT.
7'ril'olium aruense) (reg.) c6rcuri, clopo!61, Ir{PosToR. lN;Er-Aron. PANTOFAR.
cotocCi (pt.), culbeccdsd, ghizd6i, mieluq€l, PUNGAS. SARLATAN. SNAPA\-.
mi[i96r, rnilricd, mohorel, motoc6i (pl.), pe- pApuln' s. pt. (MEDi.) bdsicufe (pl.), nu-
pendri (pl.), pepcn6i (pl.), pcpcni{d, pislci (pl.), bulile (pl.), spuzeald. 1- pe piele.)
pufuy6r, trifdi, coads-mf1ei. iarba-sdmnului. 2. PAPURA s..(BOT.; Tgphct) (reg.) bdteA,
(reg.) gdlu;t6le (pl.). (A mincal - i. ) berbccut., bucaiu, culm, rogdz, govrir, (Tran-
PAPAR.{ s. (reg.) rnoieti (pl.), plpdrriie. silv. si Maram.) spetedzd, (Ilaram.) sp6tie.
(A mtncat *.) pdpur:i s. v. PIPIRIG.
papdr:{ s. v. JU[tARI. OMLETA. papuri-ile-rogolinir s. v. ROSATEA.
paparigir s. v. IRIS. STINJEN. STINJE- papuri-rolfnili s. v. PIPIRIG. ROGOZ.
NEL. PAR s. l. prdjini, (pop.) plcpt'lcic, 1rrg.)
PAPARIJDA s. (reg.) muto69cd, (Ban.) b6ldic, pAlild, pltichie, pri;tin69, pristinS,
doddla (art.), dodolodie, pipdrriie. (-e care rridd, (Olt.) cdlv5, dirjAld, (Transilv.) palldu'
inuocd ploaia. ) (irrv.) siric. (L-a looit cu un N.) 2. parmac,
paparriili s. v. MoivIIIE. SPERIEToARE. (inv. si pop.) pocirimb, (pop.) 9aramp6i, (reg.)
paparfga s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL- verd6te, (i\Iaram.) ;ardn!, (Maram., Transilv.,
LUI-DUMNEZEU, BUBURUZA. VACA- Ban. qi Olt.) gteamp, (Olt., Ban. 9i Transilv.)
DOMNULUI. Stendp. (- Ie un gard.) 3. parmac, stilp. 6-
paparfni s, v. \{AC. }IAC-CORNUT. ROS- la un prid.uor. )
TOPASCA. PARA s. ban, franc, gologan, (inv. 9i pop.)
papft s. v. PAPALITATE. sorocovil,, (pop. li fam.) pit{c, sfan!, (reg. pi
pApA s. (BIS.) pontiful roman, pontiful fam.) pilrlld, (astizi fam.) arginli (pl.), (fam.)
Romei, sfintul pdrinte, sur.eranul pontif. capitAl, (arg.) lovdle (pl.), m{ngiri (pl.), mard6i
pfpri s. v. ailrrBN.r. IIRANA-. JUMARI. (p1.). materiAl . (N-are o - t! pungd.)
MINCARE. oMLETA, parf s. v. BAN. MONEDA. PIESA.
papdli s. v. SPANAC-PORCESC. PARA vb. a eschiva, a (se) feri, (inv. qi reg,)
pap6le s. pl. r'. GoGoAgA. PAPALAU. a sprijini. (A - Iouilura adaersarului, la bor.)
papie6sc adj. v. PAPAL. PARABOLA s. pildi. (A citit o -.1
PAPILONI s. (MED.) neg, veruce, veruco- PARAB6LIC adj. curbat. (Oglindd -.1
zitate. PARACHERNITA s. (BoT.; Parietaria
officinalis ) (reg.) mitrico, politrictr, griul-po-
papir s. v. HIRTIE.
tirnichii, urzici-moArti, (inv.) pariet{rie.
paplsm s, v. CATOLICISM.
parachlnisi vb. v. INDEIINA. STIMULA.
papist adj. v. PAPAL. ROMAN. parachinlsis s. v. IMBOLD. IMPULS. lN-
papist s., adj. v. CATOLIC. ROMANO- DEMN. PORNIRE. STIMUL. STIMULENT.
CATOLIC. PARACLIS s. fa/s.) 1. capeld. (- intr-un
paptstit adj. v. PAPAL. ROMAN. cimitir.) 2. (tnv.) oratdriu. (- tntrun palat.)
 639 PARAPET

PARACLISER s. (BIS.) l. fircovnic, (reg,) PARAG6GA s. (FON.) epitezl.

clisiArh, clisier, crfsnic, pil5m6r, (Transilv.) PARAGoGIC adj. (FON.) epitetic. (For-
fdt, (Transilv. qi Bucov.) sflt. (-ul se ocupd malie lericald. -.)
d.e tngrijirea unei biserici. ) 2. cintire!, dascdl, PARAGRAF s. 1. articol, punct, (inv.) cap,
diac, psalt, fircovnic, (Transilv.) cAntor, fdt, pont. 1- dintr-o lege.) 2. alineat. (Conlinulul
(lnv.) eclisiArh, gremdtic. 1-ul il ajuld pe unui nou -. )
-preot la oficierea slu.ibei.) paragraffe s. v. PRESCRIPTIE.
pararldisd s. v. pAtLAcEA. PATLAGICA. paralaghie s. v. SOLFEGIU.
ROSIE.TONIATA. paralaghlsi vb. v. SOLFEGIA.
PARADA s. 1. (inv.) parisie. (- militdrd.) PARALAXA s. (AS?/?ON..,t (inv.) semi6sie.
2. defilare. (Nu mergem pi noi la - 2) 3. cere- parSle s. pl. v. AVERE. AVUT. AVUTIE.
monie, gald. (Unil'ormd, linutd de -, ) 4. BOGATIE. BUN. MIJLOACE. SITLTATIE.
ceremonie, cinste, fast, pompd, solemnitate. STARE.
(L-a primil cu multd - . ) 5. pompd, (inv,) fAld. PARALEL adj., adv. f. adj. concomitent,
(A inlrat c17- tn orag.) sirnultan, sincron, sincronic. (Fenomene - . )
parhrli s. v. ALAI. CORTEGIU. SUITA. 2. adv. concomitent, simultan, totdeodatd,
paradi vb. v. DEGRADA. DETERIORA. totodatd, (inv.) impretni. f- sd tncepem Si
lNvpcnt. srRIcA. uzA. aprouizionarea. )
paradigmi s. v. E-\EMPLU. INVAT^A,- PARALELA s. compararc, conrparatie, con-
TURA. -\IODEL. PILDA. fruntare, paralelism. (O - inlre cele doud
PAR,\DIS s. (BIS.) cer, rai, (livr.) ed6n. cardctere.)
paradit adj. v. DEGRADAT. DETERIO- PARALELISM s. l. concomiten{d, simulta-
RAT. INVECHIT. PRAPADIT. STRICAT. neitate, sincronism. ( * clesfd;ttrdrii unor fe-
UZ\7. nomene.) 2. comparare, comparatie, confrun-
paraillzlde adj. v. MINUNAT. SPLENDID. tare, paraleld. (Un - tntre cele doud caractere.)
STRALUCITOR. PARAI.ITIC adj., s. (MED.) (pop.) dam-
paradosivb. v. DA. lNCUtNa. INCREDIN- blagiu, (inv. ;i reg.) slIbdn6g. (Om - .1
TA. lS-rrlNe. INTINDE. PLECA. PREDA. PAIiALIZA vb. r. (MED.) (inv. 9i pop.)
RET.IITE. SUPUNE. TRANSN'IITE. a seca, (pop.) a damblagi, a lua,(Ban.) a slogui,
parailosie s. v. PREDARE. (inv.) a sldbdnogi. (I-a - piciotul drept.)
pararlosires. v. DEPUNERE. INAINTARE. 2. a amorli, a in{epeni. (Gerul ti - buzele.)
lNlrIx-,\,Rn. pREDARE. PREZENTARE. 3. a impietri, a incremcni, a inlemni, a inmdr-
I RETIITERE. TRANSMITERE. muri, a infepeni, (inv. 9i pop.) a mdrmuri, (fig.)
tI parfilosis s. v. PREDARE. a ingheta. ( A - de spaimd., rle uimire. ) 4. a
I paraalosits. v. DEPUNERE. INAINTARE. anula, a neutraliza. (O sfiald ti - orice miqcare. )
t
I
I
lNnrlx,rna.
RE\IiTERE.
PREDARE.
TRANSMITERE,
PREZENTARE. 5. a imobiliza. (Prtn forld i-a N ofice mi;care.)
PARALIZARE s. (Iv[ED.) (pop.) dambla-
I PARADOXAL adi. bizar, ciudat, curios, gire. (- unei Persoane.)
I excentric, extravagant, lantasmagoric, fan- PARALIZAT aclj. (MED. ) (pop.) damblagit,
tezist, inexplicabil, insolit, nistru;nic, neobig- (inv. 9i reg.) sec, (prin Munt.) mer6u, (Munt.
nuit, original, singular, straniu, (livr.) abra- qi Olt.) paliu, (inv.) secAt. 1Om, picior -,)
cadabrhnt, (rar) striin, (pop.) pid6snic, pocit, paralizrilie-s. v. PARALIZIE. .;j
poznig. (Mold.) desint6t, (Transilv., Ban. 9i PARALIZIE s. (MED.) r. (pop.) damblA" Ii
Olt.) qod, (inv.) cindds, (grecism inv.) paraxin, poceAld, (inv. s.i reg.) slibdnogeali, sldbinogle,
(fan.) sanchiu, (fam. fig.) fistichiu, int6rs, (Transily.) giiti, (inv.) paralizJrfie, slibino-.
l sucit, tldsnit. (Ce chestie- I ) girc. 1.. paralizic infantild : polionricliti.
PARAFA vb. (inv.) a scripisi.(A - un act.) paratic s. v. BANET. I\IARUNT. ilIARUN-
PARAFT1RE s. (inv.) scripisire. 7- untti TI$.
act.) PARAMECI s. (ZOOL,; Paramoecium) par,.
PARAFAT adj. (inv.) scripisit. (Act -.1 tofior.
PARAFERNAL adj. (JUR.) extradotal. PARANIETRU s. (TEHN.) caracteristici.
( i n s c r i s- . 5 ( Ma6ind. cu unii - i funclionali superiori.)
PARAFEnNA s. (JUR.) (inv.) ex6pricd. PARAMNEZIE s. fPSIl1.) falsd recunoag-
PAR.A,FINA s. (CHIM.) alcan, hidrocar- tere.
buri pat'afinicd. PARANTEZA s. 1. (lnv.) cuprinzdto{re,
PAR-\FLOW s. (CHIM.) paragel. lnchizdto6re. (- esle un semn de punctuulie.)
PAR,\FRAZA vb. (rar) a perifraza. (A - 2. paranlezd. dreaptd.: crogeti, (rar) paran-
pe cineua.) tez1. Iranctzd, (Tert tnchis intre -.)
parafillger s. v. PARATRASNET. parant6zirs. v. DIGRESIUNE. DIVAGARE.
PARAGEL s. (CHIM.) paraflow.
DIVAGATIE,
PARAGINA s. 1. pirloagi, telind, (pop.) parantezi iranc6zi s. v. CROgETA. PARAN-
pdrigineAld, (inv. 9i reg.) 096r, (reg.) hat,
ptrrdginitrlrtr. (Grddina a aiuns o -.) 2. pIrI- TEZA DREAPTA.
ginire. pirdsire, silbiticie. ( Parc ldsat tn - . ) parapfnghelosinterj. v. ADIO. AMIN. GATA.
3. ddripdndturd, dlrimdturS, ntrruituri, pr6- parapdi s. v. GLAF. PERVAZ.
buqiturA, ruind, surpdturd, (reg.) ruinit{rrd, PARAPET s. balustradd, parmaclic, pell-
(inv.) rislpi, risiplt{rrd, surp6re. (O a d.ecasd.) mar, rampi, rezemitoare, mlntr curentS, (rar)
 PARAPLEU .. 640

redzem, (Transilv, Si l\{unt.) plimbi, (Transilv.) vArAie, (prin vestul Transilv.) bAburS, (Olt.)
strAjd, (inv.) parmAc. (- Ia o scard.) bilbdlAu. (O imensd - de la incenriirt.I 3.
parapt6n s. v. UI\IBBELA. arqitd, dogoarc, dogoreald, fierbin{cali, vd-
paraprins. v. CIUDA. GELOZIE. INVIDIE. paie. (e focului d.in sobd.)
NECAZ. NE.\IULTUIVIIRE. NEPLACERE. pdrd s. v. BEC. CARTOF. CON.
PICA. PU]UA. PORNIRE. RANCHIUNA. PARC s. l. grddind. 7* pttblic.) 2. parc
SUPARARI]. zoologic: grddind zoologicl, (livr.) z6o, zoo-
paraponis_itadj. v. NE0AJIT. NEiVIULTU- perc.
MIT. SUP;\RAT. PARCA vb. a gara. (A * un uehicul,)
uarnsror'6nies. v. DRAcIE. DRACoVENIE. PARCA.J s, parcare. (Lrtt: de N penlru De-
FLEAC. NAZBITIE. NIMIC. PALAVRA. htcule). -
POZNA. ;TRENGARIE. PARCARE s. (Stalie de - penlru aulomo-
PAIIASiT,IPATICOTONIE s. (F IZ IOL- ) va- bile.)
gotonie. parce{ s. v. CARMAC. LOT. PARCELA.
narasril s. v. PARASOLAR. parcealagiu s. v, PAIILAGIU.
i"aHasorAn s. (Foro1 (rar) parasdl. PARCELA vb. (reg.) a rdclui. (A N un
PARASTAS s. (aIS') panahidi' pomand, teren.)
(reg.)
' prlnz, rai. PARCELARE s. lotizare. (- Ieruwltti. )
liaraitasul-p6pll s. v. SALBA-\IOALE' vO- PARCELA s. lot, (inr'. si reg.) rAcl5, (reg.)
NICER. parce{, (prin Ban.) tal, (Teren tmpdr!lt irt
parastisl vb. v. ARATA. COMUNICA' E{- ee.)
PUNE. INTERPRETA. ISTORISI. IIVPA- PARCHtrT s. (SILY. ) (pop.) curitrlrd,
TI$A. JUCA. NARA. PO\IESTI. PREZENTA. (Ban., Transilv., Maram. 9i Bucov.) $tag.
NBIETA. REPREZENTA. SPUNE. TRANS- (* tntr-o pddwe. )
MITE. ZICE. parcimonle s. v. AVARITIE. CALICENIE.
PARATACTIC adi. (GRAM.) juxtapus.
CALICIE. ZGIRCEN]8.
(Construclie-,1 parcinroni6s s., adr. v. AVAR. CALIC.
PARATAXA s' (GRAM.) juxtaPunere. ZGIRCIT.
PARATIFOS s. (MED.) febra paratifoi-
d{. PARCIJRGE vb. l. a face, a merge, a stri-
PARATIFOZA s. (MED. V.ET.) salmone- bate. 1- zilntc 10 km.) 2. a misura, a stri-
loz5, bate. 1- camera cle Ia un capdt kL celiilall.)
paratou6r s. v. PARATRASNET. 3. (SPORT ) a acoperi, a strlbate. (;\rlctnl
a a - distanlade 5 000 rn in .. . ) 4. a colitttl:r,
PARATR,.I.SNET s. (FIZ.) (rar) Parato- a cutreiera, a strdbate, a vlntura, (pop. li
n6r, (inv.) ferifiilger, leritrin, parafrllger, Para- fam.) a bAte, (pop.) a cilca, :r ocoli, a petr6ce,
ttnet. (inv. pi reg.) a rdzb|te, (inv.) a plimba, (rar
Daralinet s. v. PARATRASNET.
-panavAN fig.) a treiera. (- pe rtnd salele gi orctgele.S
s. (TEHN.) plasl- (- 1a 16t- 6. a strtrbate, a traversa, (inv.) a spila. (Du-
boiul de lesut.) ndrea n mai multe liri,) 8, a citi, (livr.) a
paravfn s. v. PARAZAPADA. lectura, (lnv. 9i pop.) a spfne, a zlce. ( A -
parax6nle s. v. CAPRICIU. CHEF. CIUDA- ctteua rinduri.) 7. a risfoi, (rar)a petr6ce. (A
FANDOSEALA.- N o lucrale, notilele.)
1eNrn. CURIOZITATE. pARCIJRGERE
iaNrezrn. FASoN. FITA. IIIAII\IUTA s, 1. stribatere, traver-
REALA, MOFT. NAZ. POFTA, PROSTEA- sate. (Dupd - tntregii cimpit, rtul o ia spre
LA. SCLIFOSEALA. TOANA. suil.) 2. citire, citit, lecturi, (inv.) citAnie.
paraxln adj. v. BIZr\R. CIUDAT. CURIOS. ( In timpul - textului . . . ) 3. risfoire. (-
EXCENTRIC. EXTRAVAGANT. FANIAS- notilelor de Ia curs,)
X{AGORIC. FANTEZIST. INEXPLICABIL. PARCURS s. drum, itinerar, rutd, traiect,
INSOLIT. NASTRU$NIC. NEOBI$NUIT. O- traiectorie, traseu, (astizi rar) marSrrit, (lnv.'
RIGINAL. PARADOXAL. SINGULAR. tn liold.) $leau. 1- urmat de un uehicul.)
S1'IIANIU. parildl s. v. LEOPARD. PANTEI{A.
PARAZAPADA s. (rar) Parav{n. pardesiuile scindurl s. v. CO$CIUG. SICRIU.
parazit adj. v. INUTIL. NENECESAR' pard6n s. v. DOS. F'UND. IERTAIiE. PO-
NETIIIIBUINCIOS. NEUTIL. POU. SCIJZA. SEZUT.
PAIiAZIT adj., s. f. adj. patazilar. (Un parrlond vb. v. ABSOLVI. CRUTA' GRA-
orqanism -.) 3. s. pl. (livr.) vcrnlin:i. (r:^ TIA.
' rER1A. SCUTL
plin cIe-i.) 3. s. (fam.) lingc-blide,lingc-td- pdrilos s. v. LEOPARD. PANTEnL. PAR-
lere, linge-tirlgere.(X e un mare- ' ) DOSEALA. PODEA.
PAll-A,ZITAR adj. parazit. (Organism -') PARDOSEALA s. 1. duqumea,podea' scln'
parazitfr adj. v. INUTIL. NENECESAR. durd, (pop.) pddind, (Ban. $i Transilv.) pod'
NITTIIE]]UINCIOS. NEUTIL. (Ban.) v5tri, (inv.) plans6te (pl.), pom6stin5.
paraz6ls. v. UIIBRELA. (I)oarrnepe - goula.) 2. podca, (inv. Si tcg')
pARA s. l. flaciri, vdpaie, (livr.) flAmi. poditirii, (reg.) potlili, podineAli, (inv.) par'
7- focului.) 2. fliciraie, pililaie, pirjol' vi- dos, paldcsitrlrd, (latinism lnv.) pavim6nt'
naie, vllvdtale, vllvoare, (rar) pililAicd, (pop.) (p tntr-un spaliu deschis.)
bdbot, bobotAie, (reg.) piltlllidli' vilv6ie, vil- PARDOSI vb. a podi. (A - o tncdpere.)
 641
PAROXISM

PARDOSIRE s. podirc. (- unei lnc(tpert.)

PARDOSIT adj. podit. (Itrcdpere-.) odgon' (pop') pirrrim{t' ( Lqrcd
pardosirirrd s. v. pARDOSEALA. PODEA. ,rrl*l?t*:'
parenchimdtic adj. v. PARENCHIIUA.IOS. s.. (reg.) p:rrcc,atagiu,
,^lj.ltlGI,U (inv.)
PARENCFIIMAToS AdJ. (ANAT., BOT,) D occru. (* la abalor.)
(rar) parcnchimitic. (Tesut -.) s. ( roLrrrc-\) consrcs.
PARESTEZIE s. (MED.) furnieiturd. (, r,lA.I!,tnlE1\r
n unele slalc - se rluncrle coullres.)
parctisi vb. v. DEMISIONA.
_ Pz\I].LAMI]NTA vb. a Ir(:s()(,ra. a trlta.
parclisirc s. v. DEIIISIE, (A - cu parlea adue\d.)
pardtisiss. v. DE[,IISIE.
. PARL.T\IIENTAn aOj., s. l. ar.li. ceremo_
pdrfle s. r'. CUSUR. DAR. DEFECT. ME- n i o . s , .p r o t o c o t a r . f ^ S t i l , i i n n " . i _ .
S-L. ..'(j,,".i
TEAHNA. NARAV. PATIMA. VICIU. sorIIOr. fr4u lrimis un - tn tabdra aduirsti. I
_ PARFIh,I s. aromi, bal5xp, mireasmd, parlarririrr s. v. pARLO.In.
'piii"ioir,,.
l O rlnli<_tHl
(astizi rar) boAre,(rar) rnirodr.r.ric,
(reg.) smag, PAIILOAR s. vorbiror, tl"".l
'od-6i,
(lIold. si Bucov.) mir<izni, (inv.) olri. (- Ia un cdmin.)
(- uI florilor. )
._:_ASlntC s...1.par,. (inv. si pop.) pocir,rmb,
::;,$fi"#;lJ:'
Pari{rm s. v. PETUNIE.
PARFUTIA vb. a imbllsima, a lnmiresnra,
tpop-) a rrircsma,(rcg.) :r sfin{i. (Florile -
lHi'(,Hllil'.:?.lf.1i],.,"Sff
(OIt.,Ban.;i Tr:rnsilv.)
lcrut. ) 2. par. stilp. (-
i*- ti'"i""i,i)i',
Stendp. -" "" v\" v' /
Ia un priAri,.. )
P,q.Ir.FUMriRE s. imbdlsdmarc, inmires- ^'HiiX lB+""illll*
rnlrrc, (pop,) miresnrdre.
parlumrigi s. pl. v. pEJlIA. luiyj'll_,'r"K,f
cLIc. pALrlilR. RAllpA.REZErrACoii;.
f I)ARtrU}IAT adj. t. irnbltsdrnat, imbitd-
tor, innrircsmat, (rar) tiinii:iL. (pop.) mircs-
mat, (Inv.) rniresmdt6r., nrirusnic. parfumat6r, ,,j^1*njljfc l. batustradi.
n r n a r , r a m p : I , Ir e z c m d t o a r e .
parnper,
rninl
pr_
(fig.) dflce. ({Jn miros - : ecr - .j Z. aromat,
(rar) redzem,(Transilv- lruni.) " , , . . n t e ,
+i
aromatic. imbilsdmnt, imbitltor, inmircsmat, !T-"Tr:l"l stu6j:i,(inr,.) parm{c. '6 '
;iffi;,
i;-';
(rar) bals6mic, balsarniu, bincinirosildr. (O y.:ra. I . 2.
gritaj, (inv.) parrnAc. g Ver'indl
subslan!,i - . , 3 . o d o r . e n t , o r l o r i f c r . ( I j s e n l d -. . ) CLI x,)
parnaclic s. v. PIRGHIE,
_parlunrardr adj. v. lll R-\I_S.\]tAf. inle.i_
TATON. INIIIRESlI,\'I. PARI.'U:\IA'I'. _^parnrisie_s.v. SOPIRLAITA. SoplRLIC..\.
P.\l,.ft-til-IE s. (nST,RON.,r 1inv.) sori6r. $OPIRLITA.
P.\HIA vb. (pop.) a sc lega,'c se printle, parocrl; s., v. pERUCI{IER.
..
(rnv. .sil'eg.) a se rdmlsi. 1 I'c cit ali - t vb' 1r'arl a parocliza' (a - o
1
parlc s. v. pERUC.{. orLlrlootA
PAIf ICID s. (rar) patricid.
PARICOPITAT s.. a<tj. (ZOOL.) artiodac-
l'"resc, caraghi
",.:f,i9:;g.ill; 1,1,1;, os,c6-
comicd.)
til. (BouI esle un * ) parrrrrie gdj. v. pand';r[?i":"
^.
PARIETAL s. (ANAZ..) (inv. 9i reg.) sci_ adj' (rar) parodic' (operd de
fir.lie. /r.l,',tltoit,ttlc
parleldrie s. v. pARACI{ERNITA. parodlzri!b. r,:. PARODIA.
^ pariporle s. v. ALINARE. CONSOLARE. .PAROHIAL adj. (BIS.) (inv.) parohiAl_
I]\,lBARBATAI{E. IxcuRe"I,cHe. }IINGI- nic, (Casii N.)
IERE. parotridlnic a<ij. v. pAROFIIAL.
parignrisi vb. v. ALINA. CONSOLA. hI_ parohi6n_s. v. ENORIAS.
BARBATA, INCURAJA. MINGTTA. P,\ROHfE s. (IjIS..)
poPor,--(inv., ei pop')
prin'r."nrn"ll.lttl1a(t'nv'
PARITIIAR s. (BIS./ parimie.
PARilIIE s. (B/S.) parimiar. porot.interj.\.. SERIOS.ZAU.
parimie s. v. AFORISXI. CtIGE,TARE. PAITOLA s. fornruld. (Ntt ctLnoasle _. ).
DICTON. IxVAlArunA. MAxrlrri. pIL_ p,arrilirs. v. AFIRNIATIE. ANcAJ,f
nrEXt'-
DA. P}-IOVERR. SENTINT.\. \'ORBA BA- { S_IGURARE. coNVEits,rfln- Co-i.rroii-
TRINTiASCA. zrc-\LA. zicAronnp. _BrRE. cuvlNr. DECLAnjTTE.orlir_iid.
parlsle s. v. ALAI. ts'AST. PARADA. pAR- D r scyTrE.FAc.lDUrAL,q,.
r.,acADUiN.i,{.
-iito\iiii;:
TICTPARE. PARTrCrpATrE. polrpA. pRE- L_EcAuINT.:\rARTUI\ rsrnE.
ZENTA. NE. }IELAT^RE.SPUSA.vORBA-.. -'1voi'ii
i;SX.
parislkiD a_clj.v. PARISILABIC. pAITOLISTadj. e.ract,pu,r"tu*1.
PARISILABIC adj. (IINGV.) (rar) pari- - ; U n o m N . )

sil{b. (Cuuinl -.) __p_arrinrs. v. BAC. pOD,UI$CATOn. pOD

PARITATE s. egalitate. (* PLUTITOR. POD UIIBLATOTT.
numericd, ua- paronoruasie_s.v. pAltONOl{r\ZA.
Ioricd.)
PARfU s. prinsoare, rimdsag, (inv. 9i pop.) .PARONOMAZA s. (rar) paronomaslc. f_
esle o conslructie sIiIisti.c,i.
)
t"ri6{5, (reg.) rimAg, rimiqeAld, rlm[9i]i. (A PAROTIDTTA EPTDEITICA s. (MED.L
fcce - cu cineua.) 0reion.
PARIZIANA s. pariziancd. paroxfsm s. v. ACCES. ATAC.
PARIZIANCA s. parizianl. CI].IZA-
PUSEU.
 ' 642
PARPALAC

parpalde-s. v. CIURLAN. SALCICORN' PARTICIPARE s. participatie, .(lnv.) pari-

sie. (Serbarea are loc cu - aulorildlilor.)
SARICICA. (inv.)
PARTICIPATIE s. 1. participare,
lrarpatdcs. r'. GREC.
s. v. D.\NCI' parisie. (Serbarea are loc cu - auloritdlilor.)
irarpandr3l 2. partr'. ( - la o afacere in cornun. )
i""it"gr"e t. ." enpg.GIC. CEAPA DE
PARTICiPIU s. (GRAM.) l. (inv.) impir-
--FenpfAN
SAMINTA. pirtigitiv. 2. parlicipiu pre'
s. ( BoT.; Antennaria dioica) t69ire, pirtigire,
zent : gerunziu,
f""s.i iio.;*6re (pl'). lin{ritd, mirdnci' pirit!i
adj. l. caracteristic, defini-
inli, siminbc, floarca-pAtului,laba-mi!ii' scin- PARTICUT-/IR
toriu, clistinct, distinctiv, dominant, propriu'
iiir.itn-a"-*rinte, sunitoare-de-mrinte' talpa-
specific, tipic, (inv.) insugit. (No|d' lrdsdlurd
mflci, talpa-pisicii.
-- - .) 2. individual, personal, propriu, (inv')
pars6cli s. v' DULAP. GARDEROB' $I-
obrizAlnic, particularistic, particul6rnic, pArt-
FONIER.
pargemin s. v. PERGAIVTENT' , nic, personalic6sc, personAlnic. ( Interese - .1
3. individrral, personal. propriu. (rar) subiec-
larii.' aai. v. (loRUPT. DEcAz-UTr DE-
pfirier.'' DE STRABAL^q'T' tiv. (O uiziune - . ) A, aparte, deosebit, spe-
besriitN.t.r.
cial, specific, sui-generis. (Un gust -') 5.
bezuATa:r. cRE'los. II'IoRAL' INFAM' (livr.) privAt.
josNrc. MI$EL. r,iI$ELEsc. I'IIZERABIL' individual, personal, propriri,
(Probleme -; proprielale -.) 6. dornestic,
} I I R S A V .N E O E T I T .N E L E G I U I T .N E . \ I E R -
NETREBNIC'PERVER- intim, person2l, privat, (Relalii -.) 7. cor:.-
NIC. NERU$IN-A.T. (Scrisori
fidenfial, intim, (inv.) particul6rnic.
in. nuJrNbs. scELERAT.sclRBos' srRI- -.) B. special. (Disciplinele -.)
C A T . T I C A L O S .V I C I O S .
-'i'"'ql'a"i* particularistic adj. v. INDIVIDUAL. PAR-
s. v. ABJEC1IEi |4B:1DE-LP9F'
tNplnttE. JosNlcIE. Ml$ELIE' MIR$A- TICULAR. PERSONAL. PROPRIU.
calitate,
YIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NE' PARTICULARITATE s. atribut,
insugire, notd, pro-
caracter, caracteristici,
TREBNICIE. TICALOSIE. (reg.) insu-
PARTAJ s. (JUR.)' impirleald' (operalie prietate, semn, specific, trisdburi,
gietAte, (fig.) ampr6ntI, mfrcfi, pec6te, sigi-
de -.)
partit s. v. BUCATA. cRlMPgI' FRi\C- liu, timbru. (O * esenliald a acestui proces
riuNn. FRAGI{ENT. FRINTURA-' PAltL'E' esle...)
sECTIuNE.TRANSA' PARTICULARIZA vb. a (se) individualiza,
ioHrruru. (rar) a (se) personaliza. (Se - dtntre alte ele'
pAirfn s. 1. bucatS, crimpei, fractiune'
fragmcnt, frinturi, por[iunc, sec!iune, tra.ngd' mente.)
s. individualizare, (rar)
t"oi-l aat'iu, partii, 1inv. $i reg ) plrt6nie' PARTICULARIZARE
(ied.)'jlrcrri"i. gtuc. (O - dintr-un tot') 2' personalizare. (- unor lrdsdturi')
partieul{rnic aclj. v. CONFIDENTIAL. IN-
aiul"iun*, secliune. ( Lucrarea are trci mar.i
INTII\,I. PARTICULAR. PERSO-
-.) 3. (IST') judecie, unghi' (- -elLo u\L- DIVIDUAL.
tate adm'inislratii-teriloriald. 1 4' (lIAT' ) sub- NAL. I'P.OPRIU.
a numetelor reale'I 6' pasai' PARTICULA s. corpuscul, microobiect.
ultime. (O -
-mi O (inv.) partidd.
- "oi rrionut ua rai , u n e i s i m f o n i i . ) G ' c r i m p e i ' f r n g - PARTID s. ( P)LI T ICA)
(rcg.) crimpot' ( A ascullat (' U n - d e m o c r d l . )
me.tt,
(lunga' v. GRUpARE. P-\RTIDA. TA-
doar o - rlin disculia lor') 7' coastl' -parliil s.
lature. fsfa intins pe-o *') B' -extrcmitate' BARA.
pa- s. l. (SPOR?.) disputi, lntil-
laturi, margine. (Doarme pe - dreapld
.a.
PARTIDA
tutii.j .g. p"or{iune, sector. (O - a,pielci eNl nire, intrecere, joc, meci. (O - abacliud, dis'
iesfacerii btinzeturilor' ) 1(l'- loc' -re- putald.) 2. (rar) tal6n. (- Ia unele iocuri,d-e
iistiiata
qiunc, tinut. (Ve:i cum e ;i prin alle -!i.) cdrli.) 3. g ' -a r c , t a b d r d , ( i n v . ) p f r t c , p e r t i d '
" al rLt p
(Frunta$ ttnionisle.) 4- (POI'ITICA)
ii. ai".f1i", sens. (fn sp - o iei ?) 12' direcfie' -
ueneau.spte noi' ) iacliune. ( Apilline aduerse.) 5. cisitorie.
UGre, se"s. (Din toate -lile
(rar; jusliliAbil' (.- inlt.un pro-. (A fdcut o - bund. ) G. (CONT' ) cont. (Miiloc
13. (JUR.)
ces.) l2*. tabdre. (Ce se ducle dlne adDersa!) economic inscris in - . )
15- narticipatie. (- la o afacere in comun') arlldir s. v. P.\RTID.
'PenrirA
n
odrte s.^ n'. OpSttN. DOT'\TIE' DOTA' s. (\IUZ.) suit6.
TATETTTATE. GRUPARE. }IENIRE. MO- PARTITIJRA s. l. (MUZ. ) compozitrie'
( I-a ittminal - penlru a o
L-fcui.q.. NoRoc. P-c'RTIDA.PREDEST-I- (rar) partilirine.
n
NANE. NOi-. SOARTA.TABARA' URSITA. irccuLri.) 2. rol. (Aclorul a beneliciat de o
ZESTRE. ZODTE. generodsd.)
s. 1. coechipier' (d inlr-o partilirlne s. v. COMPOZITIE. PARTITU-
PARTENER
sporlit)d. ) 2. pereche' ( Are un - ideal RA.
formalie
PARTIZAN s. adept, susiinltor, (rar) pAr-
de dans.)
tA9, (inv.) pirte6n' (- aI unei doclrine')
PARTICIPA vb. a asista' (A - Ia come-
p6rtnlc adj. v. INDIVIDUAL. PARTICU-
morare.) r-en. eanIIAL. PERSoNAL. PROPRIU'
pARTICIpANT s., adj. 1. s. pl. asistentrA. PARTURITIE s. nagtere, procreare'. pro-
(-tti Ia un congres-)4' adj' asistent' (Publi- creatie, (inv. 9i pop.) zdmislire, (pop.) fAcere,
(inv.) ndscit0ri.
cul -.) 3. s. pdrtag. (- Ia toate bucuriile nlscire, (inv. si reg.) nisc(rt,
(DuPd. - coPilttlui.)
mele.)
 6 I:t
PASIUNE

PARTIAL a<lj. l. (inv.) pArtnic, parfiil- pasdrea-cinepiis. v. CINEPAR.

nic. (Lipsa - a unui prorltts.) 2, fragmentar, pasirea-frigului s. v. IIATASAR.
irrconrplct, necomplet. (pLtblicarea N a unei pasirea-inului s. v. INARITA.
opere. ) 3. pirrtinitor, pdtimag, subicctiv, ten- pas{irea-lui-Ifristtiss. v. I.ORFECUfA.
ck:ntios,(rar) pasiou{t, (reg.) pirtirluitdr. (O pasetea-nxirtului s. v. CUCUVAIE. CUCU-
atitLtdinceoident-.) VEA.
parlialirdrc s. v. I,ATIIIA. pARTINIRE. pasirea-pimintului s. v. SITAR.
SUBIECl'IYISM, pasdrea-plfrgulrri s. v. pITIGOI.
partidlnic adj. v. PAItTIAL. pasdrea-riiirrlui s. r,. p-{SAREA_pARADI_
priru;s. r'. SOARECE.
SULUI,
P-\R\rENi vb. l. a sc ajunge, a se cdpdtui,
pas{rea-sdrieiei s. v. CUCUVAIE. CUCU_
a se chivernisi, a se imbogi{.i, a se inavuii,
a se hrstdri, a se pricopsi. (S' a ind.epdrtatdc VEA.
noi de cind a -.) 2. a ajunge, (inv.) a prin_ pasdrea-sefiulul s. v. STICLETE.
veni. (A - sd priceepd n:r;.i eract cele tntim- pasirea-rijeliei s.v. FURTUNAR, pASAREA-
plate.) FUI,.TUNII.
parveni vb. v. A.IUNGE. IZBUTI. REUSI. pas:ire-cu-cioe-incrucig6ts. v. FORFECU-
SOSI. TA.
PAR\7ENIRE s. cipdtuiali, cdpdtuire, chi- pasire-ile-dprl s. v. PESCAR. PESCAREL.
verniseali, chivernisire, imbogelire, inavu-
l iire, pricopsire. (- cuiua prin mijloace ne-
cinstitc.)
PESCARUS.
pasire-de-gheifd
REL. PESCARUS.
s. v. PESCAR. PESCA-

_PARVENIT adj., s. cdpdtuit, (pop.) ajfns. pasdre-de-nritdse s. v. XIATASAR.

(E un -.1 pasire-de-scfi s, v. STICLETE.
PAS s. l. (inv. 9i reg.) pdsittrd. (Are -ul pasire-rlomne6sci s. v. BOTRO;. CINTEZA"
m.are.)2. cdicrituri, mcrs, migcarc,pdsit, um- STICLETE,
blet, (r'ar) mersitirri, (inr'. si pop.j mersrird. pasire-gdlbcnd s. v. SCATIU.
(!".- j 1lnv. si reg.)
. s d l t a r e !). f , . ( ' t ' E I t t .
pasnrc, (rcg.)
pas{re-irnpirrdtedscd s. \,. GAINUSA, IE-
pdgAr. 1-ul dulglrcrului.) RUNCA.
Pr\S s. (GEOGR.) strimtoarc, trecdtoarc, pasi-re-legdndlli s. v. pESCAR. pESCAREL-.
(pop.) plni, strringd, (reg.) obirsie, (inv.) po_ PESCARU$.
teca, strimturi. ( - uI Oituz.)
-pasire-mlnuitodre s. v. SCORIAR. SCOR-
fAS s. (CIIIM., FARM.) acid paraamino- TARA$. SCORTAREL.
salicilic. pas{re-titiredscll s. v. NAGIT.
pas s. v. ACT. ACTIUNE. COMPAS. FAp- pasire-!ig:inea{sei s. v. CODOBATURA.
TA. PASAPORT. PROGRES. PRUNDAIl. PRIJNDAS,
PASA vb. a mdrun[i. a zdrobi, 7a - b- PASCA s. ( BlS.1 azimd. (- a mozaici--
gume.) Lor.)
pasdbil adj. r'. ACCEPTABIL. ACCESIBIL. paschll s. v. DIATRIBA. PAMFLET.
ADMISIBIL. BUNICEL. CONVDNABIL. p a s c l r i n r i r l ds . v . D I A ' f R I B A . PAMF.LET.
I.IoDERAT. NTULTUMITOR.POTR IV IT. RE- P-\SIBIL adj. susceptibil. (- d.e imbundtd--
Z O N A B I L . S A T I S I ] A C A T O R .S U P O R T A B ] L . lire. )
TOLERT\BIL. PASIONA vb. l. a captiva. (Munca pe care-
pasag6r adj. v. EFEI\,IER. pIERITOR. o face iI - .,12. a (se) entuziasma, a (se) infldcd-
SCI_IIMBATOR. TEI\{PORAR. TRECATOR. ra, a (se) insufleti, (fig.) a (se) aprinde, a (se).,
VREMELNIC. lncdlzi, (rar fig.) a 1se) lnvdpdia. (proicctul'
PASAGER s. cdlitor, voiajor. (-ul din t-a -.)
tren.) PASIONANT adj. captivant, palpitant. (O ur-
PASAJ s. l. trecere. (Un - pentru cdld- mttrire -.1
tori.) 2. parte. (Un - gr:auaI unii simfonii.)
PASIONAT adj. 1. avintat, entuziasmat,-
3. cxfras, fragmcrrl, (inv.) pont. (IJn - d.in- entuziast, fervent, focos, infldcdrat, lnfocat..
tr-o poezie.) insufletiL, (livr.) ard6nt, (fig.) aprins,
PASA s. tur. 1- Ia jocul de cdrli.) atz[-
tdr, fierbinte, inaripAt. (Cuuinte - ; un d.is-
pas{mite adv. v. pESEMNE. POATE.
crr,"s r.) 2. petimag, (inv.) impitimit. (Un
PROBABIL, jucdlor de cdrli - . )
PASARE s. (ORN1?.) l. zburltoare. 2. pasiondt adj. v. INTENS. PARTIAL. pAR-
-oretanie, (reg.) cobAic, eojbdliftr, gnlife, gujn- TTNTTOR. PATIMA$. PUTERNId. SUBTEG.
Irc, oArd. (Cregle -dri pc lingd casd.) 3. pasd.- TIV. TENDENTIOS. VIU.
rea-furtunii ( .Puffinus puffinus gelkouan) : PASIUNE s. 1. ardoare, avint, elan, entu-
furtunar, (rar) lrasirea-vijelici; fiasdrea-muscd ziasm, lnflicfirare, infocare. insufle[ire, pa-
(Ttochilus) : colibri ; pasdrea-orndtului. (Plec- timd, pornire, (livr.) ferv6nfd, fervo{re, pAtos,.
trophenax nioalis ) : (reg.) presurd-de-i{rni, (r:rr) ard6n!i, (NIold.) ahdt5, (inv.) porneAl6,
presure-de-orrit ; pasd.rea-parad.isului.( para- siltAre, (fig.) aprindere, cdldrlri, f16cfuI, foc, .
pojAr, sriflu, zbor. (N specificd tincrelii. ),,
d.iseaapoda) : (reg.) pasirea-rAiului.
2. patimd, (inv.) lmpdtimlre. (O iubc1te cu,
pdsdro s. v. MEIVIBRU. PENIS. VRABIE. -.) 3. sentiment, simfire, (Iivr.) p{tos, (inv.).
pasiroa-ciobdnului s. v. SITAR. simt. (:{ ctnlat cu -.) 4. sldbiciuno. (- lai,t
 844
PASIUNE

pasul-ilr6piei s. v. GFIIIIPE' SCAIETE.

e leatrul.) 5. nirav, patime, viciu, (fam.) boAli'
(A dal ln - .iocului de cdrli.) 6. iubirc' pa- SCAI.GHINIPOS,
tirnd. (- de buni. ) P-\SAPORT s. (inv. 9i reg.) pas' pa$fF'
iii'id"u s. v. c,il.vAR. cANoN. cAZNA. (inv.) rivAp, tegchere6.
p{qi s. v. BROASCA-APEI. BROSCARI-
cnx. DURERE. PATIIIA. PARTINIRE.
SCIIINGIUIRE. SCT'IiNC;IIJIT. SUBII'CTI- T' A . R O G O Z .
p69ci s. v. IIAI{ORCA. I'ACFIET'
VIS:\,I. SUFERINTA, SUPLICIU. TORTU'
Ri\. P'\$I s. pl. (ENTOIW.) cotari (pl.). (- slnt
P A S I V a d j . f . i n a c t i v . ( u n o m - . ) 2 ' a p a - Iart,ele unor fluturi. )
tic. dclirsltor, indifercnt, indolent, ldsdtor' pagli vb. v. FURA. LUA. SUSTRAGE'
nepisdtor', placid. tembel, (livr.) irnpasibil, it^;rsNtc adj. 1. blajin, blind, bun, domol,
tin. (Un ont
(reg.) nebristit, (fig.) rbcc, (Om - ; o .ali,lu' (livr.) mansu6t, (reg.) pi9in, (inv.)
-.) flegrnatic, irnpasibil, impertttrba- e*trem de - . ) A. (inv.) pacific, pdciuit. ( Popor
aii, 3.
liniqtit, potolit' stipinit'
bil, indifcrent, insensibil, ncpisltor', Ilcsr:nsi- - . , ) 3 . c a l m , d o m o l ,
-.5 4. asezat,, cilibzuit' cum-
h i l , n c s i m l i t o r , ( g r c c i s m i n v . ) u d i { t o r ' ( t i g ' ) tenrperat. (Fire (A
t5ce. (Ce |ip - 11 4. (GRAM.) (inv.) pitimi' pdtat, echilibrat, linigtit, poLolit' tihnit.
t i v , p d f i m i t d r . ( D i a t e z a- . 1 auut o oidlit -.)
p"iivir- s. v. .\P.\l'lE. DELASARE. IN,\C- pagdl interj. v. NIAR$. PLEACi\.
TI\-IT"\T.E. INAC'I,'IUNE' INDIFERE-\IA' I,,!$TE vb. 1. a piguna. (Vitele - pe izlaz.)
INDOLENJA. INERTIE. INSENSIBILITA- 2. a pistori, a piguna, (inv. 9i reg.) a pdcureri'
PASI' (Gheorghe - uitele.)
TE. NEACTIVITATE. NEPASARE.
pn;tc vb. v. AMENINTA. PINDI.
VIl'A'fE. PI-.\C ID ITATE. TEX'IBEI-IS}I, ,
p a g r e t e - c d l t o rs . v . ' f R A i S T A - C I O B A N U L U T .
PASIVITATft s. l. inactivitatc, inacliune,
inertie, neactivitatc, (rar) pasivisrn, sod6rc, i r a s t e l c - m i c s . r ' . . r t A i I C A L - \ u .
(pop.) nemi;care, (reg.) zlcdscilS, (irrv.) neac- rrair"", s. Y. Piscur. PI$UNARE. PA-
ilrine, nelucrtrre. (! tl eraspereuzd.,)9. ap.a- $UN:\'I'.
ii", d"lit"t", indiferenli, indolelrfi, inerfie, PASTI s. (41S.) (rcg.) Pdsctiti'
insensibilitate, nepisare, placiditate, temb.e: pagirg s. v. PAISAPOIiT.
lism, (livr.) impasibilitdtc, prostretie' . (rar) PAT s. l. (lnv. si reg.) strat, (llold.) crivdt,
(inv.) iatic. (S-a tnlins tn-.) 2. a;ternut,
indiferentism, ncingrijire, pasivism, (inv.) ne-
griji, negrijin!i, tenrbelic,(grecisminv.) adia- culcug, (inv. 9i rcg.) sdldg. (Se frdmtnta in - . )
f"orie, 1fig.) rice6ll. ( Stare de cottdamnahild 3. strat. (- de frunze,tle nisip.) 4. (TEIIN')
(reg.) r€azem, strat, trup. (- la rdzbniul rle le-
sul.) 5. (TEIIN.) butuc, picior, scaun, strat,
pasrn{nt s. v. CEAPRAZ. FIRET. talpir, (reg.) pitrtci, stirci6g. (* Ia sucul(t,
pasmanterie s. v. CEAPRAZAnE. la ulrlelnild.) 6. (inv. 5i reg.) strat, (reg.) con-
pasmallifr s. v. CEAPR,\ZAIi. dAc, mai. (- aI pttptii.)
pasmarghitils. v. ESCROC. tsIOT. IIIPOS- Dal s. v. ALBIE. CUItS. ES--\FODAJ.
TOR. INSL)LATOR. PUNGA$. $.\RLATAN. GHTNDEI. NIATCA. NASALIE. SCH.ELI.
$NAPAN. SCINDURA. TT\LPA. VAD.
pdsnics. v. CONIPAS.PAS. patagrin s., gdj. v. PATAGONEZ.
PASPAITTU s. gperaclu. (A duchis u$a cu PATAGONEZ s., adj. (rar) Patagdn.
pltatamf s. v. DIPLO-\IA.
Un -,) patarfnxl s. v. PATANIE.
PASPOAL s. 1. vipuqcd. (- Ia o uniformd PATA$CA s. pitac. (Il/Ioncda austriacd. nu'
militard,) 2. tiv, tiviturd' (Zdbun cu - de mitd -. )
.califea.) patdgci s. v. BRANCARDA. CAR FUNE-
pasrdt s. v. PATEU. BRU. CAR ITUNEIIAR. CAR }IORTUAR.
PAStrURel6Z^'\ s. (MED. YET') ho'
CORLATA. DRIC. NASALIE. T;\P.GA. TA$-
Ierri, septicerniehemoragice. (- esleo boald a cA.
pdsdril.or.) pAfA s. l. stropiturl, (reg.) pdtdtirri, pic[-
PASTfCA s. (?EHN.) mutl.i. trirl. (O - de stnge,de noroi.) 2. (inv.) macu-
PASTILA s. (FAR\I.) bulin, catetd, com- lattri, mAculi. (- mare de cerneald.pe
,primat, piluld, tabletn, (pop.) hap, nAsture' hirlie,) 3. (prin Ban. qi'Iransilv.) E6rgi. (Calal
(reg.) bumlr. (O - impolrioaneuralgici. ) are o N neagrdpe grunaz.) rt. (AN'11'.) patd
pastiqdvb. v. COPIA. llllT.-\. galbend : macula lutea.
paslig6re s. v. COPIERE. MITARE. IMI- pat c{ld s. v. PATUL. RASADNITA.
TATIE. PATEFON s. gramofon. ( Placrl d.e - . )
pastigi s. v. COPIE' IIIIT,\'[IE. PATtrNT adj. evident, lnvcderat, notoriu,
PASTOITAL adj. t. ciobdnesc,pistoresc' vndit, (fig.) patentAt. (O ltolie -.1
{lnv. si reg.) pdcurir6sc. (Yiald - .) 2. bu- pat6rt adj. v. TIUTENTIC. BUN. CURAT.
colic, idilic, pistoresc. ( Poem * .1 3. cimpe- VERITABIL.
nesc, rural, rustic, lirdnesc, (livr.) camp6s- yrateutd vb, v. BREVETA.
tru, (rar) cimpein. ( Idild. -.) patentfre s. v. BREVETAIIE.
pastorrll adj. v. DIECEZAN. EPARFIIAL. patent{t adj. v. BREYETAT. EVIDENT.
EPISCOPAL. INYEDERAT. Norontu. PATENT. vA-
PASTRAITAGIU s. pdstrtrmar. DIT.
 645 PATROtrI

PATENT.\ s. brevet, (astdzi rar) licdnt{. patindr s. v. pATINATOR.

(- de inuenlie.) PATISITRIE s. pl5cintirie.
pat:rrrii s. v. .{DEVERINTA. C.\pSA, patiagini-de-datiic s. v, LASNICIOR.
CEHT II.'IC.I.T.DOVADA. ]IARTI;II IU. PATOGENETTC adj. (ILIED.) (rar) pato-
prit$ s. v. APr\RITIE. ARAT^\RE. DUH. gtnic. (Agent -.)
FAN]...\SNIA,FANTO}IA. NALUci. NALU- patog6nic adj, v. PATOGENETIC.
CIRE. NAZ;\RIP\TI. SPECTRU. SPIItI"T. STA- pllogrurm6nici s. v. SEIIIOLOGIE. SE-
FIE, STRIdOI. UMBR.\. VEDIlNIE. VI- }IIOTICA. SI\IP I'OIIATOLOGIE,
ZIUNE. palognomonic s. v. SIiIIIO.[,OGIE, SEN{IO-
F P]\TERIC s. (81,S.,) (inv.) ot€cinic.
patrlrn adj. v. pARINTESC.
pattlm adv. v. P-:\RINTESTE.
TICA. SITIPTO]IATOLOGIE.
PATOLOGIC atlj. anormal, bolnivicios, mor-
bid, -nt:sdnitos. (O tnclinalie -. )
PATERNIT-iTE s. (rar) pirin[6nie, pirin- PATOS s. l. avint. insuflefire, vervd. /-
tie. stilttlui s(tu. ) 2. afectalc, artificialitate, cdu-
PATETIC adj. duios, emofionant, impresio- tarc, en.rfazi, granililocvcni:i, manierisn, pre-
nart, hlduio${tor, migcdtor, rdscolitor, tulbu- tiozitate, rotorism. (Un limba.i plin de -.5
rItor, vibrant, (rar) rdr'5;it6r, (inv.) sirn!ittlr. pirt{rs s. v. ANIUOZITTT.TE. ARDOARE.
(O - pouestette dragoste. l AVINT. OIUDA. DISCOitDIE. DUS}IANIE.
PA'IEU s. l. (inv. 9i reg.) past€t. (- cu IiI-.\N. DN'I'UZI.\S]I. GELOZIE. TNVIDIE.
carne, cu brinzd.) :1. (inv. pi reg.) Fast6t. (e INFLAcARAp.E. lNFocARD. lNSurue-
de ficat. ) TIRE. INVRr.inIRu. NECAZ. OSTILITA-
PATIIIA s. 1. ardoare, avlnt, elan, entu- TE. PASIUNE. P'\TI;\IA. PICA. PIZNIA.
ziasm, infldcirare, inf ocare, insufle|.ire, pa- PORNIRF]. RANCLIIUNT\. SENTI},IENT.
siune, pornire, (livr.) ferv6nfI, iervoAre, pitos, sIlrTrRE. URA. Vr1.\JBA. VRAJMA$rE.
(rar.) ard6nld, (Motd.) ah6td, (lnv.) porneili, ZIZANIE.
sdltire. (fig.) aprindere, cilchiri, fl:icirri, foc, PATRAFIR s. (81S.) epitrahil.
pojAr, suflu, zbor. (* spedficd. tinereiii.) 2, PATITIARHAL adj. 1. rustic, tirinesc,
pasiurre,(inv.) impdtimite. (O iube;Lecu -. ) (livr.) camp6stru. (Yiald. -.) 2. lini9tit, tih-
3. nirav, pasiune, viciu, (fam.) boitl5.. (A dat nit. (Un orug d.) 3. bdtrinesc. tradifional,
fn - jocului de cdrli. ) 4. iubire, pasiune. (- vechi. fDdlini -.)
de bani.) 5. cusur, dar, defect, rnetcahnl, n{- patriarh6t s. v. PATRIARFIIE.
rav, viciu, (pop. Ci fam.) pirlAg, (pop.) invnt, l]--\TRIAIiI{fE s. (81S.) (rar) patriarhdt.
(reg.) madei, naturi, nirivie, pirtic, teah- (- clin Bucuresli.)
nd, (prin Bucov.) bdslu. /Are - betiei.) 8. PATRICIAN s. I.l. (inv.) patriciu. (IJn -
pirtinirc, subiectivism, (rar) par!ialitAte, pa- tlin Roma anticd. ) 2. aristocrat, gentilom, no-
siune, (inv.) pirtA;ie. (Alitudine plind de -.) bil, (rar) magndt. (Un - d.in apttsul feudal
7. chin, durere, incercare, pis, pdtimire, su- aL Iluropei.) II. trandafir. (A mtnca! un *
ferinli, (inv. si pop.) mtncd, (pop.) aht, cer- bine fript. )
cdre, ndpAstS,(inv.9i reg.) pitirnit:!, scirbi, patrlcid s. v. PARICID.
(inv.) rAbddre, strdste, suferire, (fig.) povirri. patriciu s. v. PATITICIAN.
(Ce -i a auul <!e induratl) B, calvar, canon, patridri s. r'. PA[RIE.
cazn6,, chin, durore, schingiuire, schingiuit, TARA,
P,\TI'.IE s. !ari, (inv. 9i pop.) mogle, (pop,
suferintl, supliciu, torturi, (inv. si pop.) tru- poetic) glie, (inv.) ndEtere, (greeism lnv.)
9i
dd, (pop.) mtncd, (inv.) muncitorie, pl5itng, patridit. (Sd- ne apdrdm -.)
pededpsd, pedepsitfirA, rind, schingi, str{- PATRINIONIU s. l. (J U R. ) mostenire,
dAnie, strinsoAre, trudlicie. (A fost supus la succesiune, (inv. gi pop.) mogie, (inv. 9i reg.)
- i ingroziloare.) miraz, m6gtind, rinrS;ili, (inr..) clironornie,
p{timd s. v. AFECTIUNE. BELEA. BOALA. dostoiAnie, rnognenie, rnogtenie, nemestnicle,
BUCLUC. D.\NDANA, INCUNCATURA. MA- rdmis. 2. (JUR.) (tnv.) b69tinX. 3. bun pu-
LADIE. \IARTIIIAJ. MARTIRIU. XIUCENI. blic.
CIE. NAPASTA. NEAJUNS. NECAZ. NB- patrtdt adj. v. PATRIOTIC.
MULTUI{rnE. NENOROCTRE. NEPLACE_ patri6t s. v. CONIPATRIOT. CONATIO-
RI'. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RAU. NAL. LOCALNIC.
SUPA R.{.ITE. SUPLICILT. palri0t6sc adj. v. PATRIOTIC.
PATINAJ s. I, patinare. (Leclii cle -.) PATIIIOTIC adj. (lnv.) patridt, patriotdse,
2. patinoar. (Ne intilnirn lu - . S patriotic6sc. (Act -.1
PATINARF s. patinaj. (Ia leclii de -.1 patrioticdsc- adj. v. PATRIOTIC.
PATIN-\TOR s. (rar) patin6r. (Utt - ta- PATIIIO'IISM s. 1. (livr.) civlsm. (Aet dc
lenlal l -.) 2. palriotism local : provincialisrn.
PATINA s. l. (reg.) c6rcie, mf|5, ptnten. PATITiSTIC-{ s. (ll/S.,) patrologie.
(- pentru alunecat pe gheald.) 2. (la pl.) ro- PAT RIT,\ -s. ( T I POG R. ) (rar) gtdrrrpel.
tile (pl.), scheting. PATROANA s. stdpinii, (inv.) juptneAs{.
PATINA s. cocleali, (pop. li fam.) verzi- (- unei case de modd..)
t[ri. 1- pe suprafala unui obiect.)
PATROLOGIE s. fB1S..) patristicd.
pitin6 s. v. SCHI. TALPA. TALpIc.
PATRON s. l. stdpln, (pop.) j[pfn. (.Arc
PATINOAR s, patinaj. (S-au cunoscut la un - foarte asptu.) 2. (lnv.) prdznic. (.191
setbeazd azi -. )
,PATRON
646

PATRON s. l. (FIz.) bu9on. 2. pugcituri. pdvdzd s. v. ARMOARII. BLAZON. EIVI-

patr<in s. v. CARTU$. GLONT. POTRICA- BLEMA. GRIJA. .rALE. JAI.ES. OCROTT-
LA. I)REDUCEA. TIPAR. RE, PROTECTIE. STEMA.
PATRONA vb. a sprijini, a sustine, a tu- paveri s. v. CALDARINI. PAVAJ.
tela. (Cine N aceasld ucliune?) pavee6rnie s. v. P,\\/ECERNITA.- ( i n v . )
PATRONAJ s. 1. ajutor, ocrotite, protecfie, PAVII,CERNITA s. (B/,S.) pave-
sprijirr, tuteld, (rar) tuteldj. (AziIuI se bucura cerni c.
de * unei socieldti filantropice. ) 2. egidi, obl6- pavelui vb. v. PAVA. PIETRUI.
duiro, ocrotire, ploteclie, sprijin. (Asocialiq. se PAVILION s. 1. cerdac, chiogc, foi$or,
bucurd tle tnaltul - dI . .. ) (Transilv.) filig6rie. (Un - silttat tn grddind.)
PATRONIMIC s. nume de familie, (lnv. -si 2. (rar) bandi6rd. (- alunei nuue.) 3. (,{NA".)
reg.) poreclS. pauilionul urcchii: auriculd. urcchr, (rar)
patronlS; s.v. CARTU$IERA. pilnie, sc6icd. /r. cornet acustic.
-
patront{i;cir s. v. CARTUSIERA. pavinr6nr s. v. CALDARIII. PARDOSEA-
PATRU s. (arg.) sc6un, ficlund;, gtar. (A LA. PA\TA.I. PODEA,
Iual un - Ia fizicrl. ) PAVOAZA vb. a decora, a gdti, a irnpodobi,
patrucollurat-s. v. PATRULATER. a lnfntrnusela, a ornamenta, a orna. (A -
PATRULATEIT s. (GEOI/I. ) (rar) tetra- falada unei clddiri. )
gdn, (inv.) patrucolturrit, patrirnghi. PAVOAZARE s. decorare, decorafii:, gd-
PATRULA s. (MII'.) (inv.) strAjS. (-e tire, irnpodobire, infrumuse!are, o!:rramen-
circulau pe strdzi. ) tare, ornare. (- unei e.Iddiri.)
patrfnghi s. v. PATRUI,ATER. P.\\"O.A.Z^1' adj. clecorat. .qItit, impo<lobit,
PATRUPED adj., s. (ZOOL.) (inv') cva' inlrumusefat. ornamentat, ornat, (prin i\,!unt.)
druped. (Calul esle un -.) taxidit. ,(O <:litd.irefrumos - . 1
pirruzeci-de-piciodre s. v. CIRCAIAC. SCO- pazarlic s.v. COMFjRT. NEGOT. NEGUS-
LOPENDIlA. TOItIE.
patul-vintului s. v. n{ATURI-DE-VRAJI- IrAZA s. 1, strajd, strdjuire, supraveghere,
TOARE. veghe, vcghere, (rar) pdzit, privoghi, (inr'. pi
PATVAGON s. (ietit din uz) sleeping-cdr. pop.) privegh6re, (reg.) pdzchtd, (inv.) nazi-
PA1IACHINA s. (BOT.; Rubia tinctorum) rie, pdzire. (Seruiciul de -,12. gardd, straji,
garan!d, otrdlel, roibd, (reg.) broci, fhptnic, veghe, (lnv., in i\Iold.) ar6t. (Sfui de -.) 3.
rumenilc (pl.). buruiana-fitptului. apdrare, asigurare, protectie, protejare, secu-
pa!achini s.v. CRU$lN. PARUL-CIUTEI. ritate, siguranli. ( M(lsuri de - . 1 4. grijd,
SALBA-MOAI,E. VERIGAR. seamd, (fig.) mini. (1 I-a dal in -. ) 6. paznic,
pr{ucd s. v. TINIPAN. pizitor, straji, strdjer, (astdzi rar) priveghe-
paupdl adj. v. BIET. NENOROCIT. NE' t6r, (lIold.) sdtnic, (lnv.) prevegh6u, pristAv,
VOIAS. SATTAC. SARMAN. priv6ghi, strAjnic, strdjuitdr, v6ghe, veghe-
PAUPERISII s. paupertate. t6r. (E - pe ctmp. ) G. (MIL. ) santineli,
PAUPERIZA vb. a (se) proletariza, a sdrici. strajS, veghe, (pop.) cararlld, pindir, stri-
( Masele erau - . ) j6r, (reg.) silb6c, (prin Ilan.) sdlbocdr. (- se
PAUPERIZARE s. proletarizare, siricire. afla in posl.) 7. (MIL.) gardd, straj:i. (pop.)
(Lupta tmPotriDa - maselor. ) cararild, (inv.) cuhic, pdzitodre. (Sd oirui - I )
PAUPERTATE s. PauPerism. p6zd s. v, AREST. ATENTIE. BAGARE
pfur s. v. SATEAN. TARAN. DE SEAMA. CIRCUMSPECTIE. (;RIJA.
PAUZA s. 1. repaus' (- de amiazd, lnb-o INcHISoARE. LUARE-AltINTE. ocNA.
tntreprindere.) 2. recrealie. (Eleuii ies tn -,) PENITENCIAR. PRECAUTIE. PREVEDE-
3. antract. (In - unui speclucol.) 4. intreru- RE. PRUDENTA. PU$CARrE. TL,]l\rrTA.
pere, ticere. (Lungi - punctau disculia.) 5. pdSie s. v. TOPAZ.
suspensie. (Momenle de -.) PAZNIC s. 1. pazi, pdzitor, strajl, strijer,
PAVA vb. a pietrui, (reg.) a pietrelui' a (astdzi rar) priveghet6r, (lIold.) s6tnic, (inv.)
pietrici, (Transilv. qi Maram.) a floqtori' (inv.) prevegh6u, pristAv, priv6ghi, str6jnic, strijui-
a pavelui. (A - strada.) t6r, v6ghe, veghet6r. (E N pe ctmp.) 2. gar-
PAVAGIU s. pavator, pietrar. (- de pro' dian, pizitor, (iesit din uz) gardist, (germa-
fesie. ) nism reg.) v6hter. (De profesie-.1
PAVAJ s. caldarlm, (ieqit din uz) pave6, PAZVANGIU s. ( IS't. ) (lnv.) pazvdnt,
(lnv.) pod, (latinism inv.) pavimdnt. (Cdrula pazvantltu, pazvant6glu.
mergea Pe N.) pazvdnt s. v. PAZVANGIU.
PAVARE s. pavat, pietruire, pietruit. (- pazvantliu s. v. pAZVANGIU.
unui drum. ) Pazvantdglu s. v. PAZVANGIU.
PAVAT adj. pietruit. (Drum -.1 pazvrit 5. v. PIEOICA.
PAVAT s. pavare, pietruire, pietruit. pdbti vb. v. FILFIL
1-
untti drum. ) PACALA s. fuop.) pep6lea (art.).
PAVATOR s. pavagiu, pietrar. (- de Wo- IIdc{Ii s. v. ADEMENIRE, AMAGIRE.
fesie. ) rAnsA. FESTA. GI-IIDU$IE. GLUIvIA. IN-
PAVAZA s. (MIL.) scut, (lnv.) aspld4, SELARE. INSPT-ACTUNE. INSELATORIE.
calcAn. (Oslaq cu - fi suli!d.. ) TT,TOIUTNP. PXCALNALA. PACALIRE. PA-
 647 PACURAR

CALIT. PACALITURA. pozNA. PROSTI. ctrlire, prostire, prostit, trigare, (livr.) ilirzio-
RE. PROSTIT. STRENGARIE, TRISARE. n6rc, (reg.) pdcali, (Transilv. 9i Ban.) celq6g,
PLCAT s. l. abatere, culpabilitate, culpi, celui6l{, celuire, (Munt.) migliseAld, miglisire,
eroarc, cregeald, vind, vinovilie, (livr.) er6s, (lnv.) miglisittrd, prildstire, (fam. fig.) pin-
(rar) prihen5, (inv. pi reg.) te{hnd, (reg.) greq, gelire, pingeluiAld, pingeluire. (* cuiua prin
(Olt., Irlrtut. si lIold.) pon6s, (inv.) cusrir, str- uorbe mincinoase.)
bldznd, scand{I, smintd, smintedld, (fig.) rntd- PACALITIJRA s. farsl, festd, ghidu
cire, (inv. fig.) ritdceAli. 1-nI Lui e de graui- glumd, plcdleali, poznd, gtrengirie, lpofi Ei
tate minord-) 2. gregeali, ispitd. (A cdzttt tn - . ) fam.) renghi, 9<itie, (reg.) ndsdrfmbi, pacate,
3. cusur, defect, deficien[i, imperfec]iune, (Ban. 9i 'fransilv.) migculdnf5, (prin Ban. 9i
insuficienfd, lacund, lips:i, meteahnl, neajuns, llansilv.) 9flmi, (prin Transilv.) ;dncilinie,
scidere, sl5biciune, viciu, (livr.) car6n}i, 16- (prin 'fransilv. si Munt.) gdncdlie, (inv.) bos-
cild. t;lrd, (pop. qi lam.) bete;rlg, (rcg. si fam.) m6. (Lasd-te de -i11
hibI, (reg.) made6, teAhnl, (OIt., ilIunt. Si pACAxBATA s. piclnire, pdcinit, pdclni-
1\{old.) ponds, (inv.) gregedld, liche6, nedesi- turd, piriituri, ripiit, guierat, suierdturi, fi-
vir;ire, rdutdte. (E plin de -e.) cIneal6, !icrinirc. [dcdnit, [dclniturd. 10 -
picdt s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. ritmicd. )
lNcuncArunA. NApASTA. NEAJUNS. pACANi vb. a pirii, a rlpdi, a tdcini, (rar
NEC.AZ. NEMULTUMIRE. NENOROCIRE. fig.) _a ,toca. ( Mitraliera - fdrd intrerupere. )
NEPLACERE. NEVOIE. PACOSTE. POCI- PACANIRE s. pdcrineald, picinit, picdni-
NOG. RAU. SUPARARE. turd, piriiturd, ripirit, suierat, suierdturd,
pdcdrul s. art. v. AGHIUJA. OelfON. ticdncali, !dcdnire, lIcdnit, (O
licinituri.
DIAVOL. DRAC. INCORNORATUL. NAIBA. - ritmicd. )
NECURATUL. SATAN.A.. TARTOR. pACANIT s. picdneald, picinire, picdni-
PACALEALA s. l. farsd, festd, ghiduSie, turi, piriituri, rnpiit, puierat, suierlturd, fd-
glunrS, piciliturd, poznd, gtrengdrie, (pop. gi clneall, ldcdnire, |dcdnit, l5cInituri. (Un -
fam.) renghi, q6tie, (reg.) nislrfrnbd, pdcili, ritmic. )
(Ban. si Transilv.) misculAnli, (prin Ban. pAcdnitodre s. v. CASTANIETA.
gi Transilv.) sAlmi, (prin Transilv.) gIncilS- PACANITURA s. pdcdneali, pdcinire, pd-
nie. (prin Transilv. 9i Nlunt.) Sincllie, cinit, piriiLurd, rdpiit, -suierat, suier5turd, ti-
(lnr-.) bosm{. (Lasd-te de -i!.) 2. ademenire, clneald, |ic5nire, licdnit, lIcdniturd. (O -
amigire, ingelare, in;eliciune, lnseldtorie, mo- de mitralierd. )
mire, plcilire, plcilit, prostire, prostit, tri- pdcdt6s adj. v. BIET. NENOROCIT. NE-
qare, (livr.) iluziondre, (reg.) picdli, (Transilv. VOIAS. SAIIAC. SARMAN.
9i Ban.) celghg, celuiAld, celuire, (Munt.) mi- PACATOS adj., s. t. adj., s. (inv. 9i reg.)
glise6ld, mlglisire, (lnv.) mdgtisittri, pritis- pingdrit, (Olt.) ping6nie, (inv.) sibliznitdr.
tire, (fam. fig.) pingelire, pingelui6ld, pinge- (Om -; egti un - l) 2. adj. mizerabil, r{u,
luire. (- cuioa prin uorbe mincinoase.) 3. ticilos, ririt. (O Drenle - . )
lngeldciune, ingelitorie, (fam.) cacealm6. ( A PAC-\TOStrNIE s. pdcitosie, (inv.) pici-
suleril o -. ). tuinIi.
PACALi vb. a ademeni, a amdgi, a incinta, PACATOSIE s. pdcltogenie, (lnv.) plcdtu-
a lnpela, a minfi, a momi, a prosti, a purta, a lntd.
'pACAfUi
tri;a, (livr.) a iluziona, (inv. 9i rog.) a juca, a vb. a gregi, (tnv. si reg.) a scd-
a planisi, a poticdri, a prilesti, a sminti, a smo- pdta, a (se) sminti, (inv.) a se siblizni, (inv.
mi, a sutili, ("eg.) a qugui, (Transilv. si Ban.) fig.) a se luneca. (Am - grau fald de tine.)
a celui, (llunt.) a miglisi, (Transilv.) a t{qca, pircdruinli s. v. pACATOSENIE. PACATO-
(inv.) aaromi, a bldzni, a girnbosi, a mdguli, s rFj.
a mistifica, a surprinde, (fam.) a dricc, a fra- piccluire s. v. PACIFICARE.
ieri, a Smecheri, (fam. fig.) a Arde, a frige, a pirciui vb. v. hfpACe.
lncil{a, a pingeli, a pingclui, a pirli, a potcovi, pdeiuilire s. v. PACIFICARE.
a prdji, (llold. iig.) a boi, (inv. fig.) a luneca. piciuire s. v. ASTh,rpAR. CALM. lMpA-
(I-a - cu oorbe mincinoase,) CARE. LrNr$TE. ODrH-\4. PACE. pACrFr-
P-\CiLIRE s. ademenire, am{gire, lnge- CARE. REPAUS. TIHNA.
lare, inseliciune, ingelitorie, momire, picdleali, piciuit adj. v. CALM. DOMOL. LINI$-
picllit, prostire, prostit, trigare, (livr.) iluzio- TIT. }IOLCOM. NETULBURAT. PA$NIC.
nAre, (reg.) picdli, (Transilv. 9i Ban.) celghg, POTOLIT. TIFL\IT.
celuiAlS, celuire, (}{unt.) miglise{tA, migti- PACORNITA s. (Mold.) doh6tnifd. (- cu
s{re, (inv.) mdglisiturd, prildstire, (fam. fig.) pd.curdpenttu uns rolile carului.)

I
pingelire, pingeluiAld, pingeluire. (e
prin oorbe mincinoase. )
PAC;lLfT adj. ademenit, am{git, lngelat,
prostit, trigat, (Transilv. 9i Ban,) celuit, (lnv.)
prilestit, (fam.) dus, fraierit, (fam. fig.) pinge-
lit, pingelult, (fig.) buz6t. (A rdmas -.1
PACLLIT s. ademenire, amigire,
,lngelirciune, ingeldtorie, momire, picileali,
cuiua picost6nie s. v. BELEA. BUCLUC. DAN-
DANA. INCURCATURA. NAPASTA. NEA-
JUNS. NECAZ. NEITULTUI,TIRE. NENORO-
CIRE. NEPLACERE. NEVOIE. PACOSTE.
POCINOG, RAU. SUPARARE.
pdcuind s. v. OAIE. STRAMIOR.
infelare, PACURAR s. 1. (prin MoId.) dohotdr. p.
pi- gdzar.
 648
PACUI1AR

nlerrrar s. v. CIOBAN' CIOCIHLIE IIO- nirrlrrrriss. v. PADURAR.

ATA, OIIJR. PASTOR.
T'-picrrrrirri; i r : r d r i r nai a i . v . l . l t P A D u t - t I t . P A D U n o s -
s. v. CIoBAN,\S. CIoBANEL. irridur:itica<tj.v. lllpADURlT. r'ADURos.
SAI,tsA'I'IC.
peCUn,f s. (rar) nrozrit, (ltold') -ddhot' t,'\oUttAttiE s. piduririt. (Se ocuptt cu
pdcurrircirsi s. v. CIOD'\NITA' P'{STO-
RITA. pirdurriries. r'. CODRU. PADUIiE. SILVI-
p?c,urar6r s. v. CIOBINA$. CIoBANEL' CUL'I'Uil.\.
pricurirrdsceclj. v. CIOBANESC. PASTO- pAoUttARlf s. pidurirrie. (Se acupd c.t
RAI-. Pr\S'rollllsc.
--p**4.'i.5r. N . )

aciv. v. CIOBANESTE. PASTO- 'upi dAunlU i uriitg s . v . S I L V I C U L T U R A .

^-pd",r-ti
RESTE. s. (SlI'V.) codru, (ralr 'ilvd,
vtr. r'. CIoBANI. PA\STE. PAsTo- (' i n r ' . ) p i r l ' , r i r r i e . ( A n t n r u l e l e d i t t - ' )
Rr. PA$rJNA
--pa"""irir Itifit t : i j A N s . ( r e g . , tc o d r c a r r .
s. v. CIoRINIE. OIERIT. PAS- pridurt'iirra s. art. v. }I/\NI,\-PADURII.
-;;;;;"i,; PAS'IOTTIT.
TORIE. irirlrrrr;inea s. art. v. MAIIA-PADURtI.
.. cloeANrE. oIERI't. PAs- i r : i d r r r i . s ca d j . v . S A L B A T I C .
t-O N I P . P A S T O R I T . PAOurrii'r- adi. (BOT.) silbatic, (pop.)
pricrnlrile s. r'. CIoBANITA' PASTORIT'\' rrristrct. (rcq.i ntistriciL. (Mdr -.)
pitcuriu adj. v. NEGRU. p:idunii "-,t1.,0. IltPAountr. PADURoS.
itlaAivt. v. ARANJA' DICI-IISI' FIIR(liiit- SAI-BATIC.
zut. cATt. Lupooost. SPILCL:l' uirdur6r adi., s. v. sAoAneN. GROSO-
PADUCEL s. l. (BOT.; Cralaegus tnono- r-iN. -ritroCar.i. NIIRI.AN. NIIRLANoI.
gVnd) (reg.) cdcdclAri, gher:lhin,. ntirilcjne' TIOCOF'AN.NIOJIC. NECIVILIZAT. NEPO-
Z. 1nOf.; Crulaegusorgcanlltct)--f1S')qner, LITICOS. ORDINAR. TARANOI. TO:\PA.
g h i n , r n d c i r ; ,( i n v . ) r a m n . 3 . ( M l t D ' ) ( r e g ' ) TOPIRLAN.' vuLGAR.
[etitirr:i, funigCl, furniccl, rnust, pdduc]r€l- nriduri:{s. ". LUES. SI}'iLlS.
ni{5, trirititirrA. (: Ig ktlpa- piciorultti'), i,AOUlrICe s. (SILV.) (pop.) p,ir-lrrrif5,
p:irtue6ts. v. BATATURA. LICHITN' PA- (rert.t
' rnirruutils. (O - de ulmi.)
N;\RITlU. SORB. p"rirturltatrj.' v. -l.upAot--Htr. PADUnoS.
p*iriUcrip s. (EN1'oIV. ) 1. (Petliculus pdduri[i s. v. PADUItICE.
capttii ) (prin i\'Irrnt.) miqcdce,. (prin Ban' , q' iritiurodica s. art. v. NIA\'IA-PADURII.
Transiiv.) miScdi,(prin Transilv') nriscotdi.(pl')' irSduniniu s. v. CIOIfI{OIAG' CONDRO-
(orin iloid.t iricor61.2. (Plttliirus puDis) (pop') NITI.
iat.3. lPe,ticrilusttituli) (rcg.) hirir' 4' pdduche-. PADUROS adj. (SILV. ) imPidurit, (rar)
de-Icrnn (Cimer lecluLeritts): plo;nitA, (reg') pidurft, pidurritie, pedurdt, Pidurit' silv€s-
pdrdscuIi, polufci, (Olt.;i T l e n s i l v ' ) s t 6 l - tru. (Zond -.)
ni!d, (tlansitv.) piduche-dc-pr'rilc' pdfugri 'r'b. v. ALUNGA. DEPARTJ\. FU-
nirlriehc s. v. CAPUS:\. GAIII. GONT. HAITUI. rzGoNI. lXOri-
bArlt:CtrEA vb. a (se)dcspicluchea, (Nlunt') PATITA. UI]MARI.
- (se) purica.
a pirgin adj. v. TURCESC.
pldt"r,"-,t"-e6l s' v. COROPI$NITA- --
PAciN adi., s. (BIS.) l. adi., s. idolatru,
pidrrche-rle-Ier6tt' s. v. PADUCHE-DE- (inv.) idoloslu96g, irlolosluj6bui" (Po-
n o
'poarelel i t e i s t .
LEMN. PLO$NITA.
s. v. COLTUL-B-ABEL-- - an,tice') 1. adj' pdginesc. ( Ct edin.le
p:iduchcte'crilrrlui
v. I'f - . ) 8 . a d j . nccredincios, (lnv' fi reg'! pogan'
piduchele-eleiJ nttrlrri s. COLTp 94FFJ'
(hrv.) agarin6sc, procl6t, vicledn. (Persoane
irnrluclrrituilir s. v. P-\DUCEL. PADI'CHER- rr. s. ne-credincios'
iregtitte si persoane -.)
NITA. (inv.) rriclefn. (Un - Iulit d'e creg-
piau"uer s. r-. vIR'TEJUL-PAMINTULUI' agarein,
s. v. COLJUL-DABEI' tini. ) .
uitftrthirilir
s. /llo?'; Lepidiuttt ru- prigin adj., s. v. TURC.
i'Auut:utinxITA \IUStiL}tAN'
d.erale) (rcg.) prr(hrcllelniII,pis[!6I, .stclnicA- i,;,6io r.- v. IIAI-I0I{EDAN.
u i o i n s . . a d i . v . - \ T E U . E n E T lC. LIIIL'R-
A, rnlrirrc;-rJt:-fri1;uli,
rif'pidtrchrirnilir ntoartea-st6lnil'."lol-'"^
s. r'. COL'!-L-L-8,\BEl' VIR- cucjirAroR. xecnsulliclOs' sclIIS-
T]J JUT,.Pi}] INTUI,U I.
-pla.,o,tri-O*-iigrln }IATIC.
s. pI' v. DEN'IIIA' PAcIx,\r.rrE s. Prgininrc'.
s. pl. v. SPINZ' piglnirlfres.\'. ARJECTIE.Ff RADEI;EGF'
irnducirii-pripii
irirluehi6s ^,:i. u. JEGOS. NIINJ-IT'
I\IUn- nirivlc. J()sNlclE. liIgEI-IE. )lIR$A-
P A T A T . I T A - VIE. NELEGII]IRE. N]]}{ERNICIE. NE-
O . q , N .N N G I " T ; . N E S P A L T T .
P . 4 . N O S .S I - i N O S . S O I O S . TREBNICIE. PAGINISM. TICALO$iE. TUR-
nirrlucltirisntli., s' v. C-A'LIC. NECAJIT' cIliE.
;- 1 i ' . ,o I A 5 . S - i R . \ c . s A R \ l A N . PAGTNESC adj. (BIS.) pngin. (credinle
p*\nUi,in s. (inv. 9i reg') gdruic' (reg') e . )
pddur6res, pitlurAg, (plirr t\Ioid' 9i Bucov') pigtn6sc adj. r'. TURC' TURCESC.
plgiui vb. v. TURCI.
ber6jnic, (prin Ban.) codre6n, (Ban', Trausilvi
(E- de profesie * ' ) pagioi" s. v. ABJECTIE' FARADEL^EG9'
;i OIt.) 9uni6r. INFAI\IIE. JosNlclE. IUI$ELIE. IliR$A-
pirilurireq s. v. PADURAR.
 649 PALAvRAGEALA

VIE. NELEGTUIRE.