Noi amandoi avem acelasi dascal,

Scolari suntem aceleiasi pareri�

Unitul gand oricine recunoasca-l.

Ce stii tu azi, eu am stiut de ieri.

De-aceleasi lucruri plangem noi si radem�

Non idem est si duo dicunt idem.

Tu zici ca patria e-n decadere,

De ras si de ocara c-au ajuns;

Cand cineva opinia mi-ar cere,

El ar primi tot astfel de raspuns,

Ca de rusine ochii sa-i inchidem:

Non idem est si duo dicunt idem.

Caci din adancul gandurilor tale

Rasare ura din al meu amor.

Tu ai vrea tot sa mearga pe-a sa cale,

Eu celui slab ii sunt in ajutor.

Cu-acelasi gand, noi totusi ne desfidem:

Non idem est si duo dicunt idem.

Pe mine raul, desi rad, ma doare,

Ma tine linistea vietii-ntregi;

Iar tu uiti tot la raza de splendoare

Ce-o varsa-asupra ta a lumii regi�

S-ai vrea cu proprii mani sa ne ucidem:

Non idem est si duo dicunt idem.

E greu a spune ce deosebire

Ne-a despartit, de nu mergem de-a valma.

Si s-ar vedea atunci fara-ndoiala

�����������������

Cand noi ne-am scoate sufletele-n palma,

Ca-ntregul lor cuprins noi sa-l deschidem:

Non idem est si duo dicunt idem.