Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Alfabetul German Cu Sfaturi de Pronunå Ie PDF
Alfabetul German Cu Sfaturi de Pronunå Ie PDF
Alfabetul limbii Germane este un alfabet Latin extins, compus din 30 de litere, 26 de litere din alfabetul
Latin standard plus 4 litere extra. Cele patru litere extra sunt trei vocale cu umlaut (Ä ä, Ö ö, Ü ü) şi
simbolul ß numit eszett sau scharfes S (în Română: S ascutiţ). Cele mai des folosite litere din limba
Germană sunt vocala e şi consoana n, la polul opus litera q. În limba Germană, literele luate individual
sunt de genul neutru: das A , das B...
Alfabetul Fonetic în Austria este un pic diferit de cel întâlnit în Germania, diferenţele fiind: cuvintele
Kaufmann, Ökonom, Übermut, Xanthippe şi Zeppelin, sunt înlocuite de cuvintele Konrad,
Österreich, Übel, Xaver şi Zürich. Şi Alfabetul Fonetic din Elveţia are unele modificări, în
comparaţie cu cel din Germania: cuvintele Dora, Kaufmann, Ökonom, Paula, Xanthippe şi
Zeppelin, sunt înlocuite de cuvintele Daniel, Kaiser, Örlikon, Peter, Xaver şi Zürich.
Exceptând cuvintele împrumutate din alte limbi sau numele de branduri, limba Română foloseste doar
5 litere cu semne diacritice (Ă ă, Â â, Î î, Ş ş, Ţ ţ) în afara lor nu vom mai întalni alte litere cu aceleaşi
caracteristici, un principiu asemănător este aplicat şi în limba Germană pentru cele trei litere cu umlaut
(Ä ä, Ö ö, Ü ü).
Cuvântul umlaut există şi în limba Română dar nu este folosit uzual, de aceea vă vom oferi în
urmatorele rânduri o explicaţie mai detaliată a acestui cuvânt:
Tremă sau umlaut este un semn diacritic format din două puncte plasate deasuprea unei litere, de cele
mai multe ori litera este o vocală.
Important! Când scrieţi în Germană aveţi grijă să nu confundaţi din grabă sau din neatenţie semnul de
umlaut cu semnul circumflex sau căciuliţa din Română.
S ascuţit:
Simbolul ß în limba Germană este o ligatură ce înlocuieşte literele ss, el aparţine exclusiv literelor mici
şi nu se va afla niciodată la începutul unui cuvânt, în Elveţia şi Liechtenstein nu mai este folosit
deoarece a fost înlocuit definitiv cu ss.
Cum pot înlocui cele 4 litere extra din alfabetul German, în cazul în care nu le am pe
tastatură?
Cele 4 litere extra din alfabetul German pot fi înlocuite în mod oficial, după cum urmează: litera ä cu
ae, litera ö cu oe, litera ü cu ue iar ß cu ss.
Modul recomandat de a spune un nume pe litere în limba Germană:
În limba Germană unele litere au mai multe pronunţii, ceea ce îngreunează uneori citirea lor, iar pentru
o întelegere cât mai corectă, puteţi fi rugat în nenumărate situaţii să silabisiţi un nume pe litere. În
următoarele rânduri vom învătă cum se spune un nume pe litere în limba Germană.
Una din variantele cel mai des întâlnite în limba Română, atunci când vrem să spune un nume pe litere,
este: (vom folosi, de exemplu numele "Alin") A de la "Ana", L de la "Lazăr", I de la "Ion", N de la
"Nicolae". În limba Germană este aproximativ aceeaşi formulă, schimbările fiind:
Dacă doriţi să spuneţi "la fel ca prima literă din..." puteţi folosi exprimarea "wie der erste
Buchstabe in...".
Care este numele dvs.? - Wie heißen Sie? (pronunţia : vi haisăn zi?) (formal)
Cum te numeşti? - Wie heißt du? (pronunţia : vi haist du?)
Care este numele dvs. de familie? - Was ist Ihren Nachname? (pronunţia : vas ist irăn nah-
name?)
Numele meu este... - Ich heiße... (pronunţia : ih haise...)
Puteţi spune numele pe litere, vă rog? - Können Sie den Namen bitte buchstabieren? (pronunţia :
chionăn zi den Namen bite buhştabirăn?)
Puteţi spune numele dvs. pe litere, vă rog? - Können Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
(pronunţia : chionăn zi bite irăn Namen buhştabirăn?)
Da, pot - Ja, Ich kann (pronunţia : ia, ih can)
În limba Germană, la fel ca în limba Engleză, cuvintele nu sunt citite cum sunt scrise, fapt ce
îngreunează pronunţia acestora pentru vorbitori nativi de limba Română. Pronunţia Germană, este mai
uşor de învăţat, în comparaţie cu pronunţia Engleză, deoarece, literele Germane, luate individual, nu au
mai mult de două pronunţii (după cum veţi vedea în tabelul de mai jos). În tabelul de mai jos, vom
învăţă cum să pronunţăm literele în Germană atunci când acestea se află în interiorul unui cuvânt:
Grupurile formate din două litere identice, sunt citite ca şi cum ar fi o singură litera, de exemplu: ll - l,
nn - n, ss - s, tt - t etc. În tabelul de mai jos, veţi învăţă cum se citesc grupurile de două şi de trei litere
în Germană atunci când acestea se află în interiorul unui cuvânt:
er final* la fel ca litera ă din limba Română oder (se pronunţă: odă)
ge la fel ca literele ghe din limba Română genau (se pronunţă: ghenau)
sch la fel ca litera ş din limba Română schnell (se pronunţă: şnel)
final* - excepţie fac er (se pronunţă: ea) şi der (se pronunţă: dea)
Vreau să citesc / să pronunţ cuvintele în limba Germană cât mai corect şi cât mai repede cu putinţa. Ce
trebuie să fac?
Cu ajutorul tabelelor din această lecţie puteţi obţine o pronunţie Germană destul de bună, pentru un
începător. Pronunţia cuvintelor nu poate fi mecanică, ea trebuie exprimată într-un mod cât mai natural
posibil, iar acest lucru este realizabil doar în timp prin exemple şi exerciţii. Filmele, muzica şi dialogul
pot fi un factor important dacă doriţi să obţineţi o pronunţie rapidă, dar fără un vocabular dezvoltat
există posibilitatea să fie pierdere de timp. Pe website-ul nostru majoritatea lecţiilor conţin si pronunţia
cuvintelor, astfel în timpul în care vă formaţi un vocabular de bază, veţi învăţa şi cum se pronunţă
cuvintele cele mai comune în limba Germană.
Ştii cum se spune "zero" în Germană? Dacă răspunsul este "Nu", atunci, eşti în locul potrivit, deoarece, pe
această pagină, vei învăţa numerele şi expresii de bază cu numere, folosite în limba Germană. Fără numere, nu
puteţi purta conversaţii esenţiale (despre: timp, vârstă, bani, preţuri, distanţe, etc.), de aceea, când studiaţi o
limbă străină, este recomandat, să învăţaţi printre primele lecţii, denumirile numerelor şi cum sunt acestea
folosite în viata de zi cu zi, în limba respectivă. Înainte să trecem la următorul punct al lecţiei noastre, şi anume
"Numerele de la 1 la 1000+ în Germană", trebuie să răspundem la întrebarea iniţială, şi anume "Cum se spune
zero în Germană?", zero în limba Germană, este null, şi se pronunţă: "nul".
În doar trei paşi, cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre, veţi învăţa să număraţi în limba Germană, de la 1 la
1000+. Primul pas, este să studiaţi şi să reţineţi numerele de la 1 la 20, exact aşa cum sunt, deoarece, aceste
numere nu se formează conform nici unui model de memorare, trebuie să le acordaţi o atenţie sporită.
Numerele de la 13 la 19 se sfărşesc în "-zehn". În următorul tabel se află numerele de la 1 la 20, traduse în
limba Germană, pe ultima coloană găsiţi sfaturile de pronunţie.
Observaţie!
Numerele de la 21 la 99 în Germană, traduse literal, pot părea total inversate pentru un vorbitor nativ de limba
Română, deoarece, zecile sunt puse în locul unităţilor iar unităţile în locul zecilor. de exemplu: einundzwanzig
tradus literal înseamnă unu şi douăzeci.
În al treilea pas şi ultimul veţi învăţa să număraţi de la 100 la +1000 în Germană. Toate sutele exacte de la 100
la 900 în limba Germană, se sfârşesc în "-hundert". Dacă doriţi să formaţi sute în Germană, tot ce trebuie să
faceţi este să lipiţi numărul unităţilor de cuvântul "-hundert", să spunem de exemplu că vrem să formăm
numărul 300, vom lua numărul drei (trei) pe care îl vom alătura cuvântului "-hundert", rezultatul final va fi
dreihundert.
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfârşesc în "-tausend", dacă doriţi să formaţi mii în Germană, puteţi
aplica aceeaşi metodă învăţată în cazul sutelor.
Atentie!
Când formaţi numere complexe în Germană, o mare parte din număr se scrie legat, milioanele, zecile şi
unitătile se scriu separat, de exemplu: 5853 = fünftausendachthundert dreiundfünfzig.
Matematică în Germană:
Când este ziua dumneavoastră de naştere? - Wann ist Ihr Geburtstag? (formal)
Când este ziua ta de naştere? - Wann ist dein Geburtstag?
Când sunteţi născut? - Wann sind Sie geboren?
M-am născut pe întăi Septembrie - Ich bin am erste September geboren
M-am născut pe 4 (patru) Februarie - Ich bin am 4 (vier) Februar geboren
M-am născut pe 4 (patru) Februarie 1980 (o mie nouă sute optzeci) - Ich bin am 4 (vier) Februar 1980
(eintausendneunhundert achtzig) geboren
Eu sunt născut în 1984 (o mie nouă sute optzeci şi patru) - Ich bin in 1984 (eintausendneunhundert
vierundachtzig) geboren
Numeralul în Germană - Numeralul Ordinal în Germană
în Română
în Germană Pronunţia / Se citeşte:
mas. fem.
primul prima erste estă
al doilea a doua zweite ţvaite
al treilea a treia dritte drită
al patrulea a patra vierte fiătă
al cincilea a cincea fünfte fiunftă
al şaselea a şasea sechste zecstă
al şaptelea a şaptea siebte zibtă
al optulea a opta achte ahtă
al nouălea a noua neunte nointă
al zecelea a zecea zehnte ţentă
al unsprezecelea a unsprezecea elfte elftă
al doisprezecelea a douăsprezecea zwölfte ţviolftă
al treisprezecelea a treisprezecea dreizehnte drai-ţen-tă
al paisprezecelea a paisprezecea vierzehnte fir-ţen-tă
al cincisprezecelea a cincisprezecea fünfzehnte fiunf-ţen-tă
al şaisprezecelea a şaisprezecea sechzehnte zecs-ţen-tă
al şaptesprezecelea a şaptesprezecea siebzehnte zib-ţen-tă
al optsprezecelea a optsprezecea achtzehnte aht-ţen-tă
al nouăsprezecelea a nouăsprezecea neunzehnte noin-ţen-tă
al douăzecilea a douăzecea zwanzigste ţvan-ţig-stă
al douăzeci şi unulea a douăzeci şi una einundzwanzigste ain-und-ţvan-ţig-stă
al douăzeci şi doilea a douăzeci şi doua zweiundzwanzigste ţvai-und-ţvan-ţig-stă
al douăzeci şi treilea a douăzeci şi treia dreiundzwanzigste drai-und-ţvan-stă
al treizecilea a treizecea dreißigste drai-sig-stă
al patruzecilea a patruzecea vierzigste fir-ţig-stă
al cincizecilea a cincizecea fünfzigste fiunf-ţig-stă
al şaizecilea a şaizecea sechzigste zecs-ţig-stă
al şaptezecilea a şaptezecea siebzigste zib-ţig-stă
al optzecilea a optzecea achtzigste aht-ţig-stă
al nouăzecelea a nouăzecea neunzigste noin-ţig-stă
al o sutălea a o suta hundertste hun-dat-stă
Astăzi este prima zi de muncă - Heute ist der erste Arbeitstag (pronunţia: hoite ist dea erste arbaiţ-
tag)
Al doilea este fiul meu - Der zweite ist mein Sohn (pronunţia: dea ţvaite ist main zon)
El este al treilea - Er ist der dritte (pronunţia: e ist dea drite)
Salutări sau mai bine zis Grüße. În această lecţie veţi învăţa saluturi şi expresii de
bază folosite uzual în limba Germană.
Această lecţie este compusă din cinci categorii principale, în fiecare categorie veţi învăţa:
1. forme de salut folosite atunci când doriţi să spuneţi "Bună ziua" în limba Germană.
2. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi "La revedere" în limba Germană.
3. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi "Mulţumesc" în limba Germană.
4. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi "Cu plăcere!" în limba Germană.
5. fraze şi expresii folosite în socializarea dintre două persoane, în limba Germană.
În tabelul următor găsiţi traducerea unora dintre cele mai comune expresii şi cuvinte folosite în limba
Germană, de asemenea, pe coloana a treia sunt sfaturile de pronunţie pentru majoritatea frazelor şi
cuvintelor.
Care este numele dvs.? - Wie heißen Sie? (pronunţia : vi haisăn zi?) (formal)
Cum te numeşti? - Wie heißt du? (pronunţia : vi haist du?)
Eu mă numesc... - Ich heiße... (pronunţia : ih haise...) (formal)
Eu mă numesc... - Ich bin... (pronunţia : ih bin...)
Încântat de cunoştinţă - Freut mich (pronunţia : froit mih)
Încântat de cunoştinţă - Sehr erfreut (pronunţia : zea efroit)
Cum îţi merge? - Wie geht es Ihnen? (pronunţia : vi ghet es inăn?) (formal)
Cum îţi merge? - Wie geht es dir? (pronunţia : vi ghet es dia?)
Cum îţi merge? - Wie geht's? (pronunţia : vi gheţ?)
Mie îmi merge bine. Dar dumneavoastră? - Mir geht es gut und Ihnen? (pronunţia : mia ghet es
gut und inăn) (formal)
Mie îmi merge bine. Dar ţie? - Mir geht's gut und dir? (pronunţia : mia gheţ gut und dia)
Îmi pare rău. Nu înţeleg. - Es Tut mir Leid. Ich verstehe nicht. (pronunţia : es tut mia laid. ih
farşte-e niht)
Într-adevăr? / Serios? / Adevărat? - Wirklich? (pronunţia : viuclih)
Nu vorbesc aşa bine Germana - Ich kann nicht so gut Deutsch zu reden (pronunţia : ih can niht
so gut doici ţu redăn)
Da. Nici o problema - Ja. Kein Problem (pronunţia : ia. cain problem)
De reţinut! La întrebarea "Wie geht's?" nu este indicat să răspundeţi cu "Ich bin gut", deoarece acest
răspuns nu reflectă o stare de spirit, ci mai degrabă o capabilitate a dvs. de exemplu: Sunt bun la
matematică - Ich bin gut in Mathematik
Aici veţi învăţa cum să răspundeţi la întrebarea "Cât este ora / ceasul?" în limba
Germană.
Cât este ora, vă rog? - Wie viel Uhr ist es, bitte? (pronunţia : vi fil ur ist es, bite?)
Este ora unu - Es ist ein Uhr (pronunţia : es ist ain ur)
Este ora două - Es ist zwei Uhr (pronunţia : es ist ţvai ur)
Este ora trei - Es ist drei Uhr (pronunţia : es ist drai ur)
Este ora patru - Es ist vier Uhr (pronunţia : es ist fiăr ur)
Este ora cinci - Es ist fünf Uhr (pronunţia : es ist fiunf ur)
Este ora şase - Es ist sechs Uhr (pronunţia : es ist zex ur)
Este ora şapte - Es ist sieben Uhr (pronunţia : es ist ziben ur)
Este ora opt - Es ist acht Uhr (pronunţia : es ist aht ur)
Este ora nouă - Es ist neun Uhr (pronunţia : es ist noin ur)
Este ora zece - Es ist zehn Uhr (pronunţia : es ist ţen ur)
Este ora unsprezece - Es ist elf Uhr (pronunţia : es ist elf ur)
Este ora doisprezece - Es ist zwölf Uhr (pronunţia : es ist zvoelf ur)
Este ora opt si un sfert - Es ist Viertel nach acht (pronunţia : es ist firtăl nah aht)
Este ora opt si jumate - Es ist halb acht (pronunţia : es ist halb aht)
Este ora opt şi patruzeci si cinci - Ist acht Uhr fünfundvierzig (pronunţia : es ist aht uhr fiunf-und-fir-
ţig)
Este ora opt fară un sfert - Es ist Viertel vor acht (pronunţia : es ist firtăl for aht)
Durata (Laufzeit):
minut(e) - minute(n) (pronunţia : minute(minutăn)
oră(ore) - stunde(n) (pronunţia : ştunde(ştundăn)
zi(le) - tag(e) (pronunţia : tag(taghe)
săptămână(săptămâni) - woche(n) (pronunţia : vohe(vohăn)
lună(luni) - monat(e) (pronunţia : monat(monate)
an(i) - jahr(e) (pronunţia : iar(iare)
În această lecţie veţi învăţa zilele săptămânii în limba Germană, împreună cu unele
fraze şi cuvinte de bază ce sunt în strânsă legătură cu acest subiect.
Tabelul următor conţine traducerea din limba Română în limba Germană, prescurtarea şi pronunţia în
Germană pentru fiecare zi din săptămână.
De reţinut! Când scrieţi zilele săptămânii în limba Germană, prima literă este întotdeauna o majusculă.
În nordul Germanie puteţi întâlni persoane care în loc de Sonntag să spună Sonnabend, aceasta este
varianta locală, folosită pentru ziua de duminică.
Toate cele şapte zile ale săptămânii, în limba Germană sunt de genul masculin (der), exemplu: der
Freitag.
Prima zi din calendarul German este luni (Montag), iar ultima este duminică (Sonntag), la fel ca
în calendarul Românesc.
Pentru a purta conversaţii în limba Germană, aveţi nevoie de un vocabular puternic, dezvoltat pe
diferite subiecte, de aceea, în această lecţie, nu veţi învăţa doar zilele săptămânii, ci şi cuvinte înrudite
cu acest subiect. În tabelul de mai jos, găsiţi cuvinte uzuale, ce vă pot fi de folos în viitoarele
conversaţii, purtate în limba Germană:
Câte zile sunt într-o săptămână? - Wie viele Tage hat eine Woche? (pronunţia : vi file taghe hat
aine vohe?)
într-o săptămână, sunt şapte zile - eine Woche hat sieben Tage (pronunţia : aine vohe hat zibăn
taghe)
Ce zi este astăzi? - Welcher Tag ist heute? (pronunţia : velhe tag ist hoite?)
Astăzi este... / Azi este... - Heute ist... (pronunţia : hoite ist...)
Astăzi / Azi este Joi - Heute ist Donnerstag (pronunţia : hoite ist doners-tag)
Ce ai de gând să faci în acest weekend? - Was willst du am Wochenende machen? (pronunţia : vas
vilst du am wohăn-ende mahăn?)
Când / Unde ne putem întâlni? - Wann / Wo wollen wir uns treffen? (pronunţia : van / vo volăn via
unţ trefăn?)
(Formal) Când este cel mai bine pentru tine? - Wann passt es Ihnen am besten? (pronunţia : van
past es inăn am bestăn?)
(Informal) Când este cel mai bine pentru tine? - Wann passt es dir am besten? (pronunţia : van
past es dia am bestăn?)
Direcţii - Richtungen:
de-a lungul - entlang (pronunţia : entlang)
Stânga - links (pronunţia : linx)
în apropiere - bei (pronunţia : bai)
Lângă - neben (pronunţia : nebăn)
Peste - über (pronunţia : iubăr)
Dreapta - rechts (pronunţia : rehţ)
Drept înainte - Geradeaus (pronunţia : gheradeaus)
Forme - Formen:
Pătrat - Quadrat / Viereck (pronunţia : cvadrat / fiărec)
Cerc - Kreis (pronunţia : crais)
Triunghi - Dreieck (pronunţia : draiec)
Dreptunghi - Rechteck (pronunţia : rehtec)
Oval - Oval (pronunţia : Oval)
Octogon - Achteck (pronunţia : Ahtec)
Cub - Würfel (pronunţia : viurfăl)
Sferă - Kugel (pronunţia : cugăl)
Con - Kegel (pronunţia : chegăl)
Cilindru - Zylinder (pronunţia : ţilindăr)
De Reţinut:
După cum puteţi observa în exemplele de mai sus, atunci când vine vorba despre vreme, Es simplu se
foloseşte în frazele de răspuns împreună cu un verb iar Es ist se foloseşte împreună cu un adjectiv.
Ştii cum se spune "piersică" în limba Germană? Tabelul de mai jos te va ajuta să înveţi denumirile în limba
Germană a celor mai comune fructe.
Cum spuneţi "legume proaspete" în Germană? adjectivul "proaspăt" în limba Germană este cuvântul
"frisches" (pronunţia : frişe), dacă vrem să spunem "legume proaspete" în Germană vom alătura adjectivul
"frisches" de substantivul "Gemüse" (pronunţia : ghemiuse) şi vom obţine propoziţia: frischese Gemüse.
Ştii cum se spune "morcov" în limba Germană? Tabelul de mai jos te va ajuta să înveţi denumirile în limba
Germană a celor mai comune legume.
În această lecţie veţi învăţa cuvinte şi expresii de bază folosite în momentul în care
doriţi să vă prezentaţi membrii familiei în limba Germană.
În tabelul următor găsiţi traducerea în limba Germană a celor mai comune grade de rudenie:
De reţinut! Când doriţi să vă referiţi la o persoană de genul masculin singular atunci folosiţi der
(pronunţia : dea) iar când doriţi să vă referiţi la o persoană de genul feminin singular atunci folosiţi die
(pronunţia : di). Aceeaşi regulă se aplică şi în cazul în care vreţi să spuneţi: al meu - mein (pronunţia :
main) sau a mea - meine (pronunţia : maine).
Acesta este tatăl meu | Aceasta este mama mea - Das ist mein Vater | Das ist meine Mutter
(pronunţia : das ist main fatăr / das ist maine mutăr)
Domnul / Doamna - der Herr / die Frau (pronunţia : dea her / di frau)
Masculin / Feminin - männlich / weiblich (pronunţia : menlih / vaiblih)
Am doi fraţi / Am două surori - Ich habe zwei Brüder / Ich habe zwei Schwestern (pronunţia : ih
habe ţvai brudă / ih habe ţvai şvestăn)
Sunteţi casătorit(ă)? - Sind Sie verheiratet? (pronunţia : sind zi ferhairatet)
Starea civilă - der Familienstand (pronunţia : dea Familien-ştand)
Singur / Căsătorit / Divorţat - ledig / verheiratet / geschieden (pronunţia : ledig / ferhairatet /
geşidăn)
Fritz este tatăl lui Aida şi a lui Erica - Fritz ist der Vater von Aida und von Erica (pronunţia : Fritz
ist dea fatăr fon Aida und fon Erica)
Aida este fata lui Fritz - Aida ist die Tochter von Fritz (pronunţia : Aida ist di Tohtăr von Fritz)
În această lecţie veţi învăţa cuvinte de bază în limba Germană, folosite în casă şi în
jurul casei.
Această lecţie este compusă din trei categorii principale, în fiecare categorie veţi învăţa cuvinte de bază traduse
în limba Germană, ce fac referire la: zonele casei, aparatura electrică şi mobilier.
Cu ajutorul cuvintelor din tabelul următor veţi putea să descrieţi apartamentul / casa în care locuiţi, de
asemenea, veţi putea să deosebiţi într-o conversaţie, cuvintele care fac referire la subiectele legate de:
numărul de camere, zonele casei etc...
Cu ajutorul cuvintelor din tabelul următor veţi putea purta conversaţii despre mobilier şi decoraţiuni, de
asemenea, veţi putea să deosebiţi într-o conversaţie, cuvintele care fac referire la aceste subiecte.
mânerul de la uşa der Türknauf / der Türgriff dea tiur-knauf / dea tiur-grif
Tabelul următor conţine traducerea din Română în Germană, a unora dintre cele mai des întâlnite aparate
electrice de uz casnic:
fierul de călcat das Bügeleisen / das Eisen das biugăl-aizan / das aizan
Partea de vorbire care însoţeşte şi indică însuşirile unui substantiv se numeşte adjectiv. În limba Germană
adjectivele se scriu întotdeauna cu literă mică (excepţie fac adjectivele de la începutul propoziţiilor). Adjectivele
Germane îşi schimbă forma după: gen, număr şi caz.
Pentru a înţelege mai bine cum funcţionează adjectivele Germane, vom folosi în diferite exemple de fraze şi
propoziţii, substantivul "pisică" (Katze) alături de adjectivul "mic(ă)" (klein), iar în paranteze vom stabili regulile
de bază, utilizate în declinarea adjectivelor din limba Germană.
În acest exemplu adjectivul (klein) se află în propoziţie după substantivul (Katze). (Important - Declinarea
Adjectivelor Germane: Când un adjectiv, se află într-o propoziţie după un substantiv, atunci adjectivul în cauză
nu primeste nici o terminaţie.)
Exemplul 2: mică mea pisică, este o drăguţă - Meine kleine Katze ist süß
În acest exemplu adjectivul (kleine) se află înainte de substantivul (Katze). (Important - Declinarea Adjectivelor
Germane: Când un adjectiv, se află într-o propoziţie înainte de un substantiv, atunci adjectivul în cauză va primi
o terminaţie în functie de genul, numărul şi cazul substantivului.)
Declinarea Adjectivelor Germane la prima vedere poate parea complicată, dar în realitate, doar cu puţină
atenţie la detalii, puteţi deprinde declinarea rapid şi fără nici un fel de probleme. Declinarea Adjectivelor
Germane poate fi împărţită în trei categorii importante: 1. Declinarea cu articolul hotărât numită şi Declinarea
slabă, 2. Declinarea cu articolul nehotărât numită şi Declinarea mixtă, 3. Declinarea fără articol numită şi
Declinarea tare. În tabelele următoare vom analiza în detaliu fiecare categorie importantă precizată anterior,
iar ca exemple de adjective Germane, vom folosi adjectivul "mic(ă)" (klein).
Declinarea slabă este folosită atunci când adjectivul se află alături de un articol hotărât: der, die, das, den,
dem, des.
Genitiv des kleinen *** der kleinen des kleinen *** der kleinen
Genitiv eines kleinen *** einer kleinen einer kleinen *** (keiner) kleinen **
** - articolul nehotărât nu are plural, de aceea pentru a arăta forma de plural este folosit articolul nehotărât
negat (kein).
Declinarea tare este folosită atunci când nu există nici un articol în vecinătatea adjectivului.
* - În cazul Dativ plural, substantivul primeşte un -n suplimentar la finalul cuvântului, de exemplu: den kleinen
wölfen (micii lupi)
*** - În cazul Genitiv masculin şi Genitiv neutru, substantivul primeşte un -(e)s suplimentar la finalul
cuvântului, de exemplu: des kleinen Volkes (oamenii mici)
Formarea gradului comparativ de egalitate în limba Germană se face după regula următoare:
so + Adjectivul + wie. exemplu: Ich bin so klein wie du / Sunt la fel de mic ca tine
Formarea gradului comparativ de superioritate în limba Germană se face după regula următoare:
Adjectivul + als. exemplu: Ich bin kleiner als du / Sunt mai mic decât tine
Adverbul de Cauză:
de aceea - darum (se pronunţă "da-rum")
aşadar/prin urmare - demnach (se pronunţă "dem-nah")
aşadar/prin urmare - somit (se pronunţă "zomit")
în caz de nevoie - notfalls (se pronunţă "not-fals")
deloc/în nici un caz - keinefalls (se pronunţă "kaine-fals")
totuşi/cu toate acestea - dessen ungeachtet (se pronunţă "desen ungheahtet")
prin/drept urmare - infolgedessen (se pronunţă "in-fol-ghidesen")
şi anume/adică - nämlich (se pronunţă "nemlih")
în caz de nevoie - nötigenfalls (se pronunţă "notinghen-fals")
în cel mai rău caz - schlimmstenfalls (se pronunţă "şlimsten-fals")
totuşi/cu toate acestea - dennoch (se pronunţă "den-noh")
în alt caz - ansonsten (se pronunţă "anzonsten")
de aceea/din această cauză - deswegen (se pronunţă "dezvighen")
Adverbul de Mod:
altfel - anders (se pronunţă "andărs")
în zadar - vergebens (se pronunţă "ferghebens")
astfel/aşa - so (se pronunţă "so")
în felul următor - folgendermaßen (se pronunţă "folghendermasen")
întămplător - zufällig (se pronunţă "ţufelih")
aşa de/atât de - derart (se pronunţă "derart")
cu grămada - haufenweise (se pronunţă "hofenvaize")
fireşte - allerdings (se pronunţă "alărdinghs")
mult - sehr (se pronunţă "zer")
abia - kaum (se pronunţă "caum")
excesiv de/extrem de - überaus (se pronunţă "iubăraus")
de altfel - sonst (se pronunţă "zonst")
numai/doar - nur (se pronunţă "nuăr")
cel putin/macăr - zumindest (se pronunţă "ţumindest")
în afară de aceasta/pe lângă aceasta - außerdem (se pronunţă "auserdem")
în plus/pe deasuprea - zudem (se pronunţă "ţudem")
Adverbul de Loc:
aici - hier (se pronunţă "hia")
acolo - da (se pronunţă "da!")
acolo - dort (se pronunţă "dort")
inauntru - drinnen (se pronunţă "drinen")
sus - oben (se pronunţă "obăn")
dedesubt - unten (se pronunţă "untăn")
in exterior - außen (se pronunţă "ausăn")
inapoi - rückwärts (se pronunţă "riucwerţ")
de alaturi - nebenan (se pronunţă "nibăn-an")
in alta parte - andreswo (se pronunţă "andres-vo")
de aici/de acolo - daher (se pronunţă "dahea")
aici incoace - hierher (se pronunţă "hia-hia")
la vale - bergab abwärts (se pronunţă "biergab abwerţ")
la deal - bergauf (se pronunţă "berg-auf")
inainte - vorwärts (se pronunţă "for-werţ")
in fata - vorn (se pronunţă "forn")
in spate - hinten (se pronunţă "hintăn")
la dreapta - rechts (se pronunţă "rehţ")
peste tot/oriunde - überall (se pronunţă "iuberal")
la stanga - links (se pronunţă "links")
undeva - irgendwo (se pronunţă "irgănd-vo")
de aici/de acolo - daher (se pronunţă "da-hea")
in afara/extern - auswärts (se pronunţă "aus-werţ")
nicaieri - nirgendwo (se pronunţă "nirghen-vo")
pe aici in sus - hierhinauf (se pronunţă "hia-hinauf")
pe aici afara - hierhinaus (se pronunţă "hia-hinaus")
in sus - aufwärts (se pronunţă "auf-werţ")
intr-o parte - seitwärts (se pronunţă "zait-werţ")
incolo/intr-acolo - dahin (se pronunţă "da-hin")
Conjuncţiile Coordonatoare:
şi - und (se pronunţă "und")
sau - oder (se pronunţă "odă")
dar , însa - aber (se pronunţă "abăr")
ci - sondern (se pronunţă "zondărn")
pentru că - denn (se pronunţă "den")
nici - weder (se pronunţă "vidăr")
nu numai - nicht nur (se pronunţă "niht nur")
când - bald (se pronunţă "bald")
parţial - teils (se pronunţă "tails")
atât - sowohl (se pronunţă "zovol")
pe de altă parte - andererseits (se pronunţă "andrezaiţ")
pe de o parte - einerseits (se pronunţă "ainezaiţ")
Conjuncţiile Subordonatoare:
ca - dass (se pronunţă "das")
când - als (se pronunţă "alz")
când - wenn (se pronunţă "ven")
în timp ce - während (se pronunţă "verend")
înainte să - bevor (se pronunţă "befoa")
până - bis (se pronunţă "bis")
după ce - nachdem (se pronunţă "nahdem")
de îndată ce - sobald (se pronunţă "zobalt")
atât timp cât - solange (se pronunţă "zolanghe")
de cănd - seit (se pronunţă "zait")
ori de câte ori - so oft (se pronunţă "zo oft")
cum - wie (se pronunţă "vi")
ca şi cum - als ob (se pronunţă "alz op")
aţa încât - so dass (se pronunţă "zo das")
ca să - damit (se pronunţă "damit")
fiindcă - wiel (se pronunţă "vil")
deoarece - da (se pronunţă "da")
mai ales că - zumal (se pronunţă "ţumal")
deşi , cu toate că - obwohl (se pronunţă "opvol")
deşi - obgleich (se pronunţă "opglaih")
cu toate acestea - trotzdem (se pronunţă "troţdem")
dacă , când - wenn (se pronunţă "ven")
în caz că - falls (se pronunţă "fals")
Conjuncţiile subordonatoare fac ca verbul să stea la sfârşitul propoziţiei pe care o introduc.
Exemple:
Eu merg acasă să dorm - Ich gehe zu Hause damit ich schlafen kann (se pronunţă "ih ghee ţu
hauze damit ih şlafăn kan")
Prepozitii la Acuzativ:
Prepozitii la Acuzativ:
Pronumele Interogativ
când? - wann? (se pronunţă "van?")
pănă când? - bis wann? (se pronunţă "bis van?")
de când? - seit wann? (se pronunţă "zait van?")
ce? - was? (se pronunţă "vas?")
de ce? - warum? (se pronunţă "varum?")
de ce? - wieso? (se pronunţă "vizo?")
de ce? - weswegen? (se pronunţă "vezvighen?")
de ce? - weshalb? (se pronunţă "vezhalb?")
cine? - wer? (se pronunţă "viă?")
pe cine? - wen? (se pronunţă "vin?")
cui? - wem? (se pronunţă "viem?")
care? - welche? (se pronunţă "velhe?")
la ce?pentru ce? - wozu? (se pronunţă "voţu?")
cât de mult timp? - wie lange? (se pronunţă "vi langhe?")
cât de des? - wie oft? (se pronunţă "vi oft?")
cum? - wie? (se pronunţă "vi?")
cât? - wieviel? (se pronunţă "vifil?")
unde? - wo? (se pronunţă "vo?")
la care?pe lângă care? - wobei? (se pronunţă "vobai?")
prin ce?pe unde? - wodurch? (se pronunţă "vodoih?")
pentru ce?pentru care? - wofür? (se pronunţă "vofiur?")
împotriva cui? - wogegen? (se pronunţă "voghigăn?")
dincotro? - woher? (se pronunţă "vohea?")
încotro? - wohin? (se pronunţă "voin?")
cu ce? - womit? (se pronunţă "vo-mit?")
spre unde? - wonach? (se pronunţă "vo-nah?")
la ce? - woran? (se pronunţă "vo-ran?")
pe ce? - worauf? (se pronunţă "vo-rauf?")
de unde?din ce? - woraus? (se pronunţă "vo-raus?")
în ce/care?unde? - worin? (se pronunţă "vo-rin?")
peste ce?despre ce? - worüber? (se pronunţă "vo-riubăr?")
despre ce? - worum? (se pronunţă "vo-rum?")
sub ce?sub care? - worunter? (se pronunţă "vo-runtăr?")
despre ce/care? - wovon? (se pronunţă "vo-fon?")
în faţa cui? - wovor? (se pronunţă "vo-for?")
Pronumele Personal:
I sg. eu - ich (se pronunţă "ih")
II-a sg. tu - du (se pronunţă "du")
III-a sg. Masculin el - er (se pronunţă "ea")
III-a sg. Feminin ea - es (se pronunţă "ea")
III-a sg. Neutru ea - sie (se pronunţă "zi")
I pl. noi - wir (se pronunţă "via")
II-a pl. voi - ihr (se pronunţă "ir")
III-a pl. Masculin Feminin Neutru ei/ele - sie (se pronunţă "zi")
Pronumele Posesiv:
I sg. al meu - mein (se pronunţă "main")
II-a sg. al tău - dein (se pronunţă "dain")
III-a sg. Masculin al său - sein (se pronunţă "zain")
III-a sg. Feminin al ei - ihr (se pronunţă "ir")
III-a sg. Neutru al ei - sein (se pronunţă "zain")
I pl. al nostru - unser (se pronunţă "unzăr")
II-a pl. al vostru - euer (se pronunţă "oiăr")
III-a pl. Masculin Feminin Neutru al vostru - ihr (se pronunţă "ir")
II-a sg. II-a pl. forma de politeţe : dumneavoastră - ihr (se pronunţă "ir")
cine? - wer? ; pe cine? - wen? ; cui? - wem? ; al cui? - wessen?
Pronumele Reflexiv:
Acuzativ
I sg. pe mine - mich (se pronunţă "mih")
II-a sg. pe tine - dich (se pronunţă "dih")
III-a sg. pe el/ea - sich (se pronunţă "zih")
I pl. pe noi - uns (se pronunţă "unz")
II-a pl. pe voi - euch (se pronunţă "oih")
III-a pl. pe ei - sich (se pronunţă "zih")
Dativ
I sg. mie - mir (se pronunţă "mia")
II-a sg. ţie - dir (se pronunţă "dia")
III-a sg. lui/ei - sich (se pronunţă "zih")
I pl. nouă - uns (se pronunţă "unz")
II-a pl. vouă - euch (se pronunţă "oih")
III-a pl. lor - sich (se pronunţă "zih")
Formarea pluralului
Orice substantiv in forma sa de plural este precedat de articolul hotărât Die , indiferent de genul
pe care îl are la singular.
Majoritatea substativelor formeaza pluralul prin adaugarea lui: -e , -n , -en , -er , -nen , -s , -se.
exemplu: Der Tag - Die Tage
Sustativele masculine şi neutre care se termină in: -er , -en , -el , -chen , -lein nu au formă de
plural! Forma de plural este identică cu cea de singular. Substantivele masculine care au în
componenţa lor vocalele: a , o , u primesc des umlaut la forma de plural.
Substativele care se termină în -nis şi -in îşi dublează consoana la forma de plural. exemplu: Die
Lehrerin - Die Lehrerinnen
Există de asemenea şi substantive care au forme numai la plural sau singular.
lesen - a citi
ich - lese
du - liest
er/sie/es - liest
wir - lesen
ihr - lest
sie - lesen
sagen - a spune (rădăcina verbului = sag)
ich - sage
du - sagst
er/sie/es - sagt
wir - sagen
ihr - sagt
sie - sagen
haben - a avea
Prezent
ich habe - eu am
du hast - tu ai
er hat - el are
wir haben - noi avem
ihr habt - voi aveţi
sie haben - ei au
Viitor simplu
ich werde haben - eu voi avea
du wirst haben - tu vei avea
er wird haben - el va avea
wir werden haben - noi vom avea
ihr werdet haben - voi veţi avea
sie werden haben - ei vor avea
sein - a fi
Prezent
ich bin - eu sunt
du bist - tu eşti
er ist - el este
wir sind - noi suntem
ihr seid - voi sunteţi
sie sind - ei sunt
Viitor simplu
ich werde sein - eu voi fi
du wirst sein - tu vei fi
er wird sein - el va fi
wir werden sein - noi vom fi
ihr werdet sein - voi veţi fi
sie werden sein - ei vor fi
werden - a deveni
Prezent
ich werde - eu voi
du wirst - tu vei
er wird - el va
wir werden - noi vom
ihr werdet - voi veţi
sie werden - ei vor
Viitor simplu
ich werde werden - eu voi deveni
du wirst werden - tu vei deveni
er wird werden - el va deveni
wir werden werden - noi vom deveni
ihr werdet werden - voi veţi deveni
sie werden werden - ei vor deveni
Verbele modale în limba germană se pun după subiect in propoziţie iar verbul principal se duce
automat la sfârşitul propoziţiei.
Perfect compus
ich habe gedurft - eu am avut voie să
du hast gedurft - tu ai avut voie să
er hat gedurft - el a avut voie să
wir haben gedurft - noi am avut voie să
ihr habt gedurft - voi aţi avut voie să
sie haben gedurft - ei au avut voie să
Viitor simplu
ich werde durfen - eu voi avea voie să
du wirst durfen - tu vei avea voie să
er wird durfen - el va avea voie să
wir werden durfen - noi vom avea voie să
ihr werdet durfen - voi veţi avea voie să
sie werden durfen - ei vor avea voie să
können - a putea
Prezent
ich kann - eu pot
du kannst - tu poţi
er kann - el pot
wir können - noi putem
ihr könnt - voi puteţi
sie können - ei pot
Perfect compus
ich habe gekonnt - eu am putut
du hast gekonnt - tu ai putut
er hat gekonnt - el a putut
wir haben gekonnt - noi am putut
ihr habt gekonnt - voi aţi putut
sie haben gekonnt - ei au putut
Viitor simplu
ich werde können - eu voi putea
du wirst können - tu vei putea
er wird können - el va putea
wir werden können - noi vom putea
ihr werdet können - voi veţi putea
sie werden können - ei vor putea
Viitor simplu
ich werde mögen - îmi va plăcea
du wirst mögen - îşi va plăcea
er wird mögen - îi va plăcea
wir werden mögen - ne va plăcea
ihr werdet mögen - vă va plăcea
sie werden mögen - le va plăcea
Perfect compus
ich habe gemusst - eu a trebuit (neaparat) să
du hast gemusst - tu a trebuit (neaparat) să
er hat gemusst - a trebuit (neaparat) să
wir haben gemusst - noi a trebuit (neaparat) să
ihr habt gemusst - voi a trebuit (neaparat) să
sie haben gemusst - a trebuit (neaparat) să
Viitor simplu
ich werde müssen - eu va trebui (neaparat) să
du wirst müssen - tu va trebui (neaparat) să
er wird müssen - va trebui (neaparat) să
wir werden müssen - noi va trebui (neaparat) să
ihr werdet müssen - voi va trebui (neaparat) să
sie werden müssen - va trebui (neaparat) să
sollen - a trebui să
Prezent
ich soll - eu ar trebuie să
du sollst - tu ar trebuie să
er soll - el ar trebuie să
wir sollen - noi ar trebuie să
ihr sollt - voi ar trebui să
sie sollen - ei ar trebuie să
Perfect compus
ich habe gesollt - eu ar fi trebuit să
du hast gesollt - tu ar fi trebuit să
er hat gesollt - ar fi trebuit să
wir haben gesollt - noi ar fi trebuit să
ihr habt gesollt - voi ar fi trebuit să
sie haben gesollt - ar fi trebuit să
Viitor simplu
ich werde sollen - eu va trebui să
du wirst sollen - tu va trebui să
er wird sollen - va trebui să
wir werden sollen - noi va trebui să
ihr werdet sollen - voi va trebui să
sie werden sollen - va trebui să
wollen - a vrea
Prezent
ich will - eu vreau
du willst - tu vrei
er will - el vrea
wir wollen - noi vrem
ihr wollt - voi vreţi
sie wollen - ei vor
Perfect compus
ich habe gewollt - eu am vrut
du hast gewollt - tu ai vrut
er hat gewollt - el a vrut
wir haben gewollt - noi am vrut
ihr habt gewollt - voi aţi vrut
sie haben gewollt - ei au vrut
Viitor simplu
ich werde wollen - eu voi vrea
du wirst wollen - tu vei vrea
er wird wollen - el va vrea
wir werden wollen - noi vom vrea
ihr werdet wollen - voi veţi vrea
sie werden wollen - ei vor vrea
1.1 Completaţi spaţiile punctate cu numele corect care a fost atribuit literei respective în lecţiile pe care
le-aţi învăţat pe website-ul nostru:
Pentru o rezolvare cât mai corectă a exerciţiilor care urmează, vă rugăm să citiţi şi să învăţaţi Lecţia 2
de Germană: Numere în Germană - Numerele de la 1 la +1000 în Germană deoarece acest articol
este în strânsă legătură cu următoarele exerciţii:
1. acht
1. vier
1. sieben
3. zwei
2.3 Alegeţi răspunsul corect:
1. acht
a. zwei mal drei ist gleich ..... 2. sechs
3. zwei
1. zehn
3. neunzehn
1. sieben
3. siebzig
Răspunsuri Corecte - Exerciţii şi Teste de limba Germană
Aici sunt afişate răspunsurile corecte la exerciţiile şi testele în limba Germană postate pe
www.waialo.com
2.2
a: 2.vier b: 3.fünf c: 3.zwei
2.3
a: 2.sechs b: 2.neun c: 3.siebzig