Verbele Modale in Germana

Verbele modale in germana se mai numesc si verbe auxiliare modale deoarece nu apar
singure, ci insotite de un verb la infinitiv care exprima ideea principala a propozitiei.
Subiect + verb modal conjugat +verbul la infinitiv.
Sunt sase verbe modale in limba germana: knnen, mssen, sollen, drfen, mchten, wollen.
+ wissen (care nu este verb modal dar se conjuga ca unul)
Verbul modal knnen (a putea) poate exprima:

faptul de a fi capabil; => Er kann Deutsch sprechen. = El poate / este capabil sa vorbeasca
germana.
prilej, ocazie; => Er kann im Sommer nach Wien fahren. = El poate (are prilejul) sa plece la
Viena in vara.
presupunere; => Er kann zu Hause sein. = Este posibil sa fie acasa.

Knnen = a putea
ich kann = eu pot
du kannst = tu poi
er kann = el poate
sie kann = ea poate
es kann = el/ea poate

wir knnen = noi putem

ihr knnt = voi putei
sie knnen = ei/ele pot
Sie knnen = Dvs putei

Verbul modal mssen (trebuie, cu sensul de a fi obligat) poate exprima:

necesitatea; => Wir mssen umziehen = Trebuie sa ne mutam.

Mssen = a trebui (obligatoriu)

ich mu = eu trebuie s. . .
du mut = tu trebuie s. . .
er mu = el trebuie s. . .
sie mu = ea trebuie s. . .
es mu = el/ea trebuie s. . .
wir mssen = noi trebuie s. . .
ihr mt = voi trebuie s. . .
sie mssen = ei/ele trebuie s. . .
Sie mssen = Dvs trebuie s. . .

Verbul modal sollen (trebuie) se traduce la fel ca verbul mssen , numai ca sensul este diferit si
exprima:
o obligatie morala, o propunere; => Was soll ich heute kochen? = Ce trebuie (fara sa fiu
obligata) sa gatesc astazi ?
Sollen = a trebui (neobligatoriu)
ich soll = eu trebuie s. . .
du sollst = tu trebuie s. . .
er soll = el trebuie s. . .
sie soll = ea trebuie s. . .
es soll = el/ea trebuie s. . .
wir sollen = noi trebuie s. . .
ihr sollt = voi trebuie s. . .
sie sollen = ei/ele trebuie s. . .
Sie sollen = Dvs trebuie s. . .

Verbul modal drfen (a avea voie, a fi permis) poate exprima:

permisiunea; => Ich darf hereinkommen. = Am voie / imi este permis sa intru.

interdictie; => Im Zimmer darf man nicht rauchen = In camera nu se fumeaza.

intrebare politicoasa; => Darf ich Sie etwas fragen? = Pot sa va intreb ceva?

folosirea corespunzatoare a unui lucru; => Dieser Stoff darf nicht zu hei gewaschen
werden. = Acest material nu trebuie spalat la o temperatura ridicata / cu apa fierbinte.

Drfen = a avea voie

ich darf = eu am voie
du darfst = tu ai voie
er darf = el are voie
sie darf = ea are voie
es darf = el/ea are voie
wir drfen = noi avem voie
ihr drft = voi avei voie
sie drfen = ei/ele au voie
Sie drfen = Dvs avei voie

Verbul modal MGEN = a dori, a vrea, a placea

Exemple cu Mgen + Mchten:

1. dorinta de a face ceva:
Sie mchte nach dem Abitur studieren.

Doreste sa urmeze o facultate dupa bacalaureat.

Mchtest du mit uns wandern? Vrei sa mergi cu noi in drumetie?

2. o posibilitate:
Er mag Recht haben.

Poate sa aiba dreptate.

3. pentru a exprima in mod politicos o rugaminte:

Ich mchte Sie etwas fragen. As dori sa va intreb ceva.
4. o preferinta:
Sie mag Mihai nicht.

Ei nu ii place de Mihai.

Ich mag sie.

Mie imi place de ea.

Du magst gern fernsehen.

Tie iti place mult sa te uiti la televizor.

Ich mag gern pfel.

Imi plac mult merele.

Ihr mgt kein Bier.

Voua nu va place berea.

ich mag - mi place

du magst - i place
er / sie/ es mag - lui/ei i place
wir mgen - nou ne place
ihr mgt - vou v place
sie / Sie mgen - le place
Verbul modal wollen (a vrea) poate exprima:

dorinta; => Er will ein Cola trinken. = El vrea sa bea o cola.

cerinta; => Herr Fritz will nicht, dass hier ein Haus gebaut wird. = Domnul Fritz nu vrea sa se
construiasca aici o casa.
adresare politicoasa; => Wollen Sie nur ein moment warten? = Vreti sa asteptati doar un
moment?
Wollen = a vrea
ich will = eu vreau
du willst = tu vrei
er will = el vrea
sie will = ea vrea
es will = el/ea vrea

wir wollen = noi vrem

ihr wollt = voi vrei
sie wollen = ei/ele vor
Sie wollen = Dvs vrei