CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII MEDICALE

Nr. 112 din 07-04-2020

ART. I. PĂRȚILE SEMNATARE

GALMEDMUN SRL, Galati, Str. Traian, Nr.58, Jud Galati, CIF 35776226,RC J17/428/2016,
cont bancar deschis la TREZORERIA GALATI IBAN: RO11TREZ3065069XXX015859, Banca
Transilvania IBAN: RO10BTRLRONCRT0340992501, Tel. 0740249007, Email:
galmedmun@gmail.com Administrator: Rosca Ș. Ștefan, în calitate de prestator, pe de altă parte.
și
DIRECTIA SANITAR VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
GALATI, cu sediul profesional in STR. CEZAR, NR.8 BIS, , GALATI, judet GALATI , C.I.F 3553277,
RC, contul bancar nr. RO10TREZ30620G330800XXXX, deschis la Banca TREZORERIA GALATI
reprezentat prin DIRECTOR EXECUTIV VASILE STEFAN, denumită în cele ce urmează ,,beneficiar”,

Având în vedere că:

a) intenția comună a părților semnatare este să își execute cu bună credință obligațiile pe care şi le-au
asumat prin prezentul contract şi că vor depune toate diligențele necesare pentru a soluționa pe cale
amiabilă orice diferend apărut în legătură cu validitatea sau rezultate din interpretarea, executarea
și/sau încetarea acestuia,
b) acest contract reprezintă voința reală şi neviciată a părților semnatare de a contracta,
c) prezentul contract, în forma şi conținutul în care se semnează, reprezintă înțelegerea deplină şi
completă a părților, fiind rezultatul negocierii cu bună-credință, egale şi neviciate,
S-a încheiat prezentul contract de prestari servicii medicale, denumit în cele ce urmează
„contractul”, în următoarele condiții:

ART. II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Obiectul prezentului contract îl constituie efectuarea de către prestator a investigaţiilor şi
consultaţiilor de medicina muncii necesare viitorilor angajați și/sau angajaților Beneficiarului, conform
Legii nr. 319/14.07.2006, HG nr. 355/11.04.2007, modificată prin Hotărârea nr. 37/2008 privind
examenul medical la angajarea în muncă, examenul medical la adaptare, controlul medical periodic şi
examenul medical la reluarea muncii pe baza riscurilor declarate de angajator, în condiţiile şi în
conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

ART. III. ASPECTE ORGANIZATORICE

3.1. Serviciile medicale vor fi efectuate la sediul Prestatorului sau la sediul/locatiile Beneficiarului, în
funcţie de specificul acestora, după cum urmează:

1
a) Examenele şi investigaţiile necesare pentru completarea fişei de angajare vor fi efectuate la sediul
Prestatorului, viitorul angajat prezentând la recepţie: fişa de expunere la riscuri profesionale completată
de departamentul de protecţie a muncii al firmei angajatoare şi fişa de solicitare la angajare.
b) Examenele şi investigaţiile necesare pentru control medical periodic, conform Legii nr.
319/14.07.2006, HG nr. 355/11.04.2007, modificată prin Hotărârea nr. 37/2008 vor fi efectuate la punctul
de lucru al prestatorului din Galaţi.
3.2. În fiecare situație în care Beneficiarul are nevoie de serviciile menționate la Art. 2, va transmite
Prestatorului telefonic, pe e-mail sau va efactua programarea online accesând www.galmedmun.ro , o
solicitare care va cuprinde informatii despre angajat, tipul de serviciu, date de indentificare a acestuia
(nume si prenume, CNP, Nr. tel, funcția) riscul la care este expus angajatul ( tura de noapta, lucru la
inaltime etc), adresa locatiei, numarul de angajati, etc.

ART. IV. DURATA SI INCETAREA CONTRACTULUI

4.1. Contractul intră în vigoare la data de 07-04-2020 şi încetează la 31.12.2020.
4.2. Prezentul contract se prelungeşte automat cu perioade succesiv egale de durată iniţială a contractului
în cazul în cazul în care una dintre părţi nu o notifică pe cealaltă cu 30 de zile înainte de expirarea
contractului. (începând cu 01.01.2021 se va face altă achiziție)
4.3. Contractul încetează în următoarele cazuri:
a. prin acordul ambelor părţi;
b. la data dizolvării sau lichidării unei părţi, cu obligaţia efectuării plăţii serviciilor deja efectuate.
c. unilateral cu preaviz de 15 zile calendaristice inainte de data la care încetarea urmeaza să-si produca
efectele, din partea părţii interesate.
4.4. Încetarea Contractului nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între părțile
contractante.

V. MODALITĂŢI DE PLATĂ, PREŢURI

5.1. Tarifele consultaţiilor şi investigaţiilor care fac obiectul prezentului contract sunt prevăzute în anexa
nr. 1 a prezentul contract, care face parte integrantă din aceasta, conform DA25436420/06.04.2020 .
5.2. Plata serviciilor se va efectua în baza facturii emise de catre Prestator, termen de maximum 30 zile de
la primirea acesteia. Factura fiscală care nu a fost contestată în termen de 5 zile de la recepție, se
consideră acceptată la plată în conformitate cu dispoziţiile ce reglemen tează raporturile comerciale.
5.3. Factura va fi însoţită de anexa serviciilor prestate în luna pentru care se face plata.
5.4. În cazul în care Beneficiarul nu achită în termenul prevăzut la pct. 5.2. tarifele serviciilor prestate,
este obligat să plătească penalităţi în valoare de 0,30% din valoarea facturii neachitate / zi de întârziere.

2
5.5. Investigaţiile suplimentare, necuprinse în contract, necesare pentru elucidarea stării de sănătate a
angajatului făcute la recomandarea medicului de medicina muncii vor fi facturate separat.
5.6. Neplata facturii fiscale în termen de 30 de zile de la primirea acesteia, dă dreptul Prestatorului de a
rezilia contractul fără notificare, fără îndeplinirea unei formalităţi prealabile şi fără a fi necesară
intervenţia instanţelor de judecată, prezenta constituindu-se într-un pact comisoriu conform Noului Cod
Civil.

ART. VI. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

6.1. Obligaţiile Prestatorului
6.1.1. Să asigure Beneficiarului executarea serviciilor medicale contractate, urmărind în permanenţă
respectarea calităţii actului medical.
6.1.2. Să asigure confidenţialitatea actului medical.
6.1.3. Să asigure, la începutul contractului, o consiliere a necesarului de servicii medicale de Medicina
Muncii, pe baza facturilor de risc declaraţi de Beneficiar.
6.1.4. Prestatorul este răspunzător pentru păstrarea în condiţii de siguranţă a documentelor medicale, pe o
perioadă de minim un an de la expirarea contractului.
6.1.5. Prestatorul îşi rezervă dreptul de a modifica lista de preţuri la serviciile medicale, pe perioada
derulării prezentului contract, cu obligaţia norificării cu cel puţin 30 de zile înainte de data operării.
Preţurile vor fi agreate de ambele părţi, ulterior acordul de voinţă se va concretiza prin încheierea de acte
adiţionale.
6.1.6. Prestatorul desemnează în conformitate cu ORD 187/15.04.1998 privind Aprobarea
Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a CSSM, un medic de medicina muncii care face parte din
CSSM, constituit de Beneficiar.
6.1.7. Prestatorul va inștiința Beneficiarul, telefonic sau prin e-mail, cu privire la termenele de expirare a
fiselor medicale ale angajaților, în vederea efectuării controlului medical periodic al acestora.

6.1.8. Prestatorul declară ca a obținut toate licențele, avizele, autorizațiile și orice alte documente impuse
de legislația în domeniu, în vigoare în scopul realizării obiectului prezentului contract.

6.2. Obligaţiile Beneficiarului

6.2.1. Să efectueze plata prestaţiei contractate iniţial şi a prestaţiilor suplimentare la termen şi în
cuantumul convenit.
6.2.2. Să furnizeze Prestatorului informaţiile necesare în vederea împlinirii de către acesta a obligaţiilor
asumate prin contract.

3
6.2.3. Să plătească eventualele penalităţi de întârziere, dacă este cazul.
6.2.4. Să colaboreze cu Prestatorul pentru realizarea obiectului contractului, să permită accesul acestuia la
locurile şi datele stabilite pentru efectuarea serviciilor, dar și în locațiile unde se desfășoara activitatea
salariaților, să comunice în scris, în termen de 5 zile de la constatare, orice obiecţiuni cu privire la
obligaţiile ce decurg din derularea prezentului contract.
6.2.5. Să completeze, nominal, conform legislaţiei, fişele de expunere la riscuri profesionale şi să
răspundă pentru realitatea şi regularitatea datelor completate. Predarea acestor fişe către Prestator se va
face în cel mult 30 de zile de la semnarea contractului.
6.2.6. Atunci când s-a convenit ca serviciile medicale vor fi efectuate, cu predilecţie, la sediul/ locațiile
Beneficiarului, acesta din urmă se obligă să asigure spaţiu cu condiţii igienico-sanitare necesare prevăzute
de normele legale în vigoare.
6.2.7. Deplasarea se va efectua fără costuri suplimentare pentru un număr de 25-30 de persoane, în caz
contrar costul deplasărilor este de 200 lei/deplasare.

ART.VII. – CLAUZA DE EXCLUSIVITATE

7.1 Beneficiarul se obligă ca pe perioada derularii prezentului Contract să nu încheie cu alte persoane
juridice, contracte având un obiect similar sau identic cu obiectul prezentului Contract și care ar putea
face concurență activității desfasurate de Prestator, sub sancțiunea plății de daune-interese catre
Prestator.

ART.VIII. CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI

8.1. O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi, pe toată perioada de
valabilitate a contractului şi trei ani după expirarea sa:
a. de a face cunoscut informaţii despre contract sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în
afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b. de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioda de derulare a
contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
8.2. Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face
confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.
8.3. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la
contract dacă:
a. informaţia a dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilate părţi contractante în acest
sens;

4
 b. partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.
8.4. Nerespectarea obligaţiei de confidenţialitate asumate prin prezentul contract de către una din părţi dă
dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata la daune-interese, în condiţiile
legii

ART. IV. PENALITĂŢI ŞI REZILIEREA CONTRACTULUI

9.1. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una din părţi dă dreptul părţii
lezate de a cere rezilierea contractului de servicii şi de a pretinde plata de daune- interese.
9.2. În cazul în care prestatorul suferă întârzieri în executarea serviciilor medicale şi/sau suportă costuri
suplimentare, datorate în exclusivitate beneficiarului, părţile vot stabili de comun acord:
a. Prelungirea perioadei de prestare a serviciului;
b. Totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului îndreptăţesc
prestatorul să solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor.
9.3. Dacă beneficiarul nu onorează facturile în termenul stabilit la clauza 5.2. şi fără a prejudicia dreptul
prestatorului de a apela la prevederile clauzei 5.4., acesta din urmă are dreptul de a sista prestarea
serviciilor sau de a diminua ritmul pretării. Imediat ce beneficiarul onorează factura, prestatorul va relua
prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.

ART. X. FORȚA MAJORĂ

10.1. Forta majora, asa cum este definita de legislatia in vigoare si dovedita ca atare, exonereaza de
raspundere partea care o invoca.
10.2. Dupa incetarea evenimentului de forta majora, partile de comun acord hotarasc asupra incetarii sau
continuarii prezentului contract.
ART. XI. JURISDICȚIE ȘI LEGE APLICABILĂ
11.1. Contractul va fi interpretat conform actelor normative în vigoare din România.
11.2.Beneficarul şi prestatorul vor depune tóate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
contractului.
11.3 Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul un reuşesc să rezolve în
mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către
instanţele judecătoreşti competente.

5
11.4. Reprezentanții semnatari ai părților declară pe proprie răspundere, sub sancțiunea prevăzută de
legea penală pentru înșelăciunea în convenții, că au calitatea cerută de lege și statut pentru a angaja voința
valabilă a societății ce o reprezintă, prin semnarea prezentului document.
Art. XII DISPOZIȚII FINALE
12.1. Modificarea prezentului contract se va face cu acordul partilor exprimat in scris prin incheierea unui
act aditional semnat de ambele parti.
12.2. Fiecare Parte îşi exprimă acordul liber şi serios de a încheia prezentul Contract, cu intenţia de a-şi
asuma toate drepturile şi obligaţiile prevăzute în acesta şi de a executa întocmai toate prevederile acestuia.
12.3. Prin semnarea prezentului Contract, fiecare Parte confirma, in mod expres, faptul că a înţeles şi
acceptă fiecare şi toate prevederile sale, pe care le consideră echitabile, astfel cum prevad disp. art. 1203
Noul Cod Civil.
12.4. Prezentul contract conține 6 (șase) pagini şi 1 (una) Anexe (Anexa nr. 1 – lista serviciilor medicale
si preturile lor) și s-a incheiat astazi 07-04-2020 in 2 (doua) exemplare originale, ambele avand aceeasi
forta juridică
PRESTATOR, BENEFICIAR,
GALMEDMUN SRL DIRECTIA SANITAR VETERINARA SI
PENTRU SIGURANTA
ALIMENTELOR GALATI
Administrator, Reprezentată prin

Asist.Univ.Dr.Roșca Ș.Ștefan DIRECTOR EXECUTIV

Dr. VASILE STEFAN

Șef Serviciul Economic și Administrativ

Ec. Elisabeta Piatac

Comp. Juridic și Resurse Umane

Cons. Jr Cristina Ungureanu

Comp. Achiziții, Investiții

Lucrat și asumat
Cons. Violeta Cățoiu-Tănase
aflat la domiciliu

6
 Anexa Nr. 1
LA CONTRACTUL DE PRESTARI SERVICII MEDICALE
nr. 112 din data 07-04-2020

Serviciu medical

Funcție/Ocupație Fisa tip

examen medical angajare/ periodic/pacient

Functii de conducere – decizie  Examan clinic general 30 lei

 Testare acuitate vizuala
masuratoare optometrica realizata
de optometrist
 Testare acuitate auditiva
 Glicemie
 Ex psihologic
 Testare acuitate vizuala 60 lei
Sef serviciu, medic veterinar, masuratoare optometrica realizata
zootehnist, ing.chimist, de optometrist
asistent veterinar, laborant  Testare acuitate auditiva
 Glicemie
 Ex. Coproparazitologic
 Ex. Coprobacteriologic
Sofer  Examan clinic general 80 lei
(conducator auto masina  Testare acuitate vizuala
institutiei cat B) masuratoare optometrica realizata
de optometrist
 Testare acuitate auditiva
 Camp vizual
 Vedere cromatica
 Probe vestibulare de echilibru
 Audiograma
 EKG
 Glicemie
 Ex psihologic
Mecanic/ fochist/ muncitor  Examan clinic general lei
necalificat  Testare acuitate vizuala
masuratoare optometrica realizata
de optometrist
 Testare acuitate auditiva
 Camp vizual
 Probe vestibulare de echilibru
 Audiograma
 EKG
 Glicemie
Intocmire dosar medical gratuit
Intocmire fisa de aptitudine gratuit

7
 Investigatii suplimentare in functie de fisa de risc si/sau la indicatia medicului de Medicina
Muncii
Examen Psihologic 50 lei/pacient
( la indicatia medicului MM sau la
persoanele care conduc masina institutiei)
Analize de laborator Copropazitologic 15 lei/analiza
Analize de laborator Copropbacteriologic 30 lei/analiza
Glicemie 30 lei/analiza
( reevaluare la indicatia medicului MM)
EKG 7 lei/reevaluare
( reevaluare la indicatia medicului MM)
Spirometrie 20 lei/reevaluare
( reevaluare la indicatia medicului MM)
Audiograma 20 lei/reevaluare
( reevaluare la indicatia medicului MM)
Testarea acuitatii vizuale 20 lei/reevaluare
( reevaluare la indicatia medicului MM)
Lucru la inaltime 50 lei
Tura de noapte 50 lei

Serviciii optionale
Curs prim ajutor 150 lei/cursant
(minim 15 pers)
Determinare microclimat 50 lei/incapere
( temperature uscata si umiditatea relativa)
Determinare zgomot 60 lei/incapere
Evaluarea riscului privind îmbolnăvirile profesionale 100 lei/evaluare (meserie)
Participarea la evaluarea riscurilor privind îmbolnăvirile profesionale 50 lei/ evaluare (meserie)
și accidentele de muncă
Consilierea angajatului cu privire la activității de reabilitare, 50 lei/sedinta
reconversie, reorientare profesională în caz de accident de muncă sau
boală profesională
Consilierea angajatorului pentru elaborarea strategiei de securitate și 50 lei/ evaluare (meserie)
sănătate la locul de muncă
Consilierea angajatorului privind adaptarea muncii și a locului de 250 lei
muncă la caracteristicile psihofiziologice ale angajaților Echipa mixta
Medic MM - Psiholog
Întocmirea documentației pentru concediile de risc maternal 2000 lei/pacienta
 Hemoleucograma 100 lei
 Glicemie
 Colesterol
 Trigliceride
 TGO

8
 TGP
 GGT
 Uree serica
 Creatinina serica
 Acid uric

PRESTATOR, BENEFICIAR,
GALMEDMUN SRL DIRECTIA SANITAR VETERINARA SI
PENTRU SIGURANTA
ALIMENTELOR GALATI

Administrator, Reprezentată prin

Asist.Univ.Dr.Roșca Ș.Ștefan DIRECTOR EXECUTIV

Dr. VASILE STEFAN

Șef Serviciul Economic și Administrativ

Ec. Elisabeta Piatac

Comp. Juridic și Resurse Umane

Cons. Jr Cristina Ungureanu

Comp. Achiziții, Investiții

Lucrat și asumat
Cons. Violeta Cățoiu-Tănase
aflat la domiciliu

9
 Anexa Nr.2
LA CONTRACTUL DE PRESTARI SERVICII MEDICALE
nr. 112 din data 07-04-2020

ACORD
PENTRU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Incheiat la data de 07-04-2020

GALMEDMUN SRL, Galati, Str. Traian, Nr.58, Jud Galati, CIF 35776226, RC J17/428/2016,
cont bancar deschis la TREZORERIA GALATI IBAN: RO11TREZ3065069XXX015859, Cont Banca
Transilvania IBAN: RO10BTRLRONCRT0340992501, Tel. 0740249007, Email:
galmedmun@gmail.com Administrator: Rosca Ș. Ștefan, în calitate de prestator, pe de altă parte.

si
DIRECTIA SANITAR VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
GALATI, cu sediul profesional in STR. CEZAR, NR.8 BIS, , GALATI , judet GALATI , C.I.F
3553277, RC , contul bancar nr RO10TREZ30620G330800XXXX, deschis la Banca TREZORERIA
GALATI reprezentat prin DIRECTOR EXECUTIV VASILE STEFAN, denumită în cele ce urmează
,,beneficiar”,

Avand in vedere:
(A) Intre parti a fost incheiat un contract avand ca obiect prestarea de servicii (“Contractul”),
(B) Partile doresc sa incheie un acord pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care sa stabileasca
drepturile si obligatiile Partilor in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare si ale Regulamentului

10
(UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului privind protectia persoanelor fizice in ceea ce
priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date,
Intre Parti a intervenit prezentul Acord pentru prelucrarea datelor cu caracter personal (denumit in
continuare “Acordul”), Prestatorul declarand ca a fost informata despre urmatoarele:

I. Definitii:
„date cu caracter personal” inseamna orice informatii privind o persoana fizica identificata sau
identificabila („persoana vizata”); o persoana fizica identificabila este o persoana care poate fi
identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un
numar de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente
specifice, proprii identitatii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;
„prelucrare” inseamna orice operatiune sau set de operatiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal
sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fara utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi
colectarea, inregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea,
consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie in orice alt mod,
alinierea sau combinarea, restrictionarea, stergerea sau distrugerea;
"sistem de evidenta a datelor" inseamna orice set structurat de date cu caracter personal accesibile
conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate dupa criterii functionale
sau geografice;
"destinatar" inseamnă persoana fizica sau juridica, autoritatea publica, agentia sau alt organism careia
(caruia) ii sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent daca este sau nu o parte terta. Cu toate
acestea, autoritatile publice carora li se pot comunica date cu caracter personal în cadrul unei anumite
anchete în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern nu sunt considerate destinatari;
prelucrarea acestor date de către autoritatile publice respective respectă normele aplicabile în materie de
protectie a datelor, in conformitate cu scopurile prelucrarii;

II. Scopul prelucrarii datelor cu caracter personal

Prestatorul este de acord ca datele cu caracter personal, inclusiv cele avand functie de identificare (nume
si prenume, codul numeric personal, seria si numarul actului de identitate, adresa de e-mail, telefon si/sau
semnatura) sa fie prelucrate in urmatoarele scopuri:
a) luarea in evidenta, executarea si gestionarea contractului si/sau oricaror documente semnate intre parti;
b) intocmirea si prezentarea de rapoarte de catre Prestator in cadrul relatiei cu Beneficiarul sau orice alta
autoritate / institutie publica, conform legislatiei specifice;
c) activitatile financiar-contabile ale Prestatorului, cum ar fi documente/ procese verbale/ anexe nominale
aferente documentelor de plata;
d) elaborarea, stocarea si gestionarea bazelor de date;
e)recuperarea si incasarea datoriilor datorate de Beneficiar si orice procedura judiciara/extrajudiciara;
f) indeplinirea oricaror cerinte legate de activitatea Beneficiarului si/sau de interesele sale de afaceri.

III. Persoanele fizice vizate sunt:

a) Persoanele fizice angajati sau clienti ai Beneficiarului si reprezentantii acestuia;

11
b) orice alte persoane fizice, ale caror date personale ajung la Prestator in orice mod, in vederea executarii
contractului dintre parti;
Transferand datele personale ale persoanelor fizice vizate catre Prestator, Prestatorul isi asuma intreaga
responsabilitate in legatura cu acestea.

IV. Destinatarii de date pot fi:

a) Autoritati / institutii publice din Romania, potrivit legii;
b) instantele judecatoresti si / sau arbitrale din Romania, potrivit legii;
c) angajatii, colaboratorii, subcontractorii si reprezentantii Beneficiarului;
d) Societati din grupul Prestatorului.

V. Perioada estimata de procesare a datelor cu caracter personal:

a) Prestatorul va procesa datele cu caracter personal, in scopul atingerii scopurilor mentionate mai sus la
art. II, pe toata durata contractului incheiat intre parti, cu exceptia cazurilor in care legea mentioneaza un
alt termen, caz in care termenul respectiv se aplica;
b) Prelucrarea datelor cu caracter personal se poate face prin oricare din modalitatile prevazute de lege,
cum ar fi dar fara a se limita la: colectare, stocare, prelucrare, consultare, utilizare, divulgare,
restrictionare, stergere, distrugere, etc.

VI. Transferul datelor cu caracter personal din Romania

a) Datele cu caracter personal care sunt prelucrate in baza prezentului Acord si a contractului pot fi
transferate unui stat care nu face parte din Uniunea Europeana si Spatiul Economic European fara acordul
scris prealabil al Beneficiarului in scopurile mentionate la art. II si pentru derularea contractului incheiat
intre parti. In cazul transferului datelor in afara Uniunii Europene si a Spatiului Economic European,
Partile se vor asigura ca datele cu cararacter personal sunt protejate adecvat. Pentru a realiza acest lucru,
Partile se vor baza, daca nu se convine altfel, pe clauzele standard aprobate de Uniunea Europeana pentru
transferul datelor cu caracter personal.

VII. Drepturile acordate persoanelor fizice vizate

In conformitate cu prevederile legale aplicabile in domeniul protectiei datelor cu caracter personal,
persoanele fizice vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:
a) dreptul de a fi informat cu privire la identitatea Prestatorului, scopul prelucrarii datelor, destinatarii de
date sau categoriile destinatarului de date, existenta drepturilor acordate de legislatia aplicabila pentru
persoana vizata si conditiile de exercitare a drepturilor respective (Dreptul la transparenta
informatiilor/informare);
b) dreptul de a obtine de la Prestator confirmarea faptului ca datele personale ale persoanei vizate sunt/nu
sunt prelucrate (Dreptul de acces la date). Dreptul de acces la date poate fi exercitate printr-o notificare

12
scrisa, semnata si datata, trimisa la adresa sediului social al Prestatorului si/sau la adresa de e-mail
indicata in preambul;
c) dreptul de a obtine, la cerere si in mod gratuit, modificarea, actualizarea, restrangerea, blocarea,
stergerea (dreptul de a fi uitat) sau schimbarea datelor care nu sunt prelucrate conform legii in date
anonime, in special datele gresite si incomplete (Dreptul de interventie). Dreptul de interventie poate fi
exercitat de catre Beneficiar printr-o notificare scrisa, semnata si datata, trimisa la adresa sediului social al
Prestatorului si/sau la adresa de e-mail indicata in preambul, in care va se vor mentiona datele pentru care
se solicita interventia, motivul justificat si modul de interventie;
d) dreptul de a se opune in orice moment, din motive legitime si justificate legate de situatia sa
particulara, ca datele sa fie procesate, cu exceptia cazurilor mentionate de lege (Dreptul de opozitie).
Acest drept poate fi exercitat prin transmiterea unei notificari scrise, semnata si datata, la adresa sediului
social al Prestatorului si/sau la adresa de e-mail indicata in preambul in care se vor mentiona datele pentru
care se solicita opozitia, justificarea legitima si motivata legata de situatia sa particulara;
e) dreptul de a solicita si de a obtine retragerea, anularea sau reevaluarea oricarei decizii legale cu efect
asupra persoanei vizate, decizie adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal prin
moduri automate, destinate sa evalueze anumite aspecte ale personalitatii sale, precum abilitatea
profesionala, increderea, comportamentul sau orice alt tip de astfel de aspecte (Dreptul de a nu face
obiectul unei decizii automate, inclusiv profilare);
f) dreptul de a solicita, in orice moment si fara o conditie legata de rezilierea contractului/serviciului, sa
primeasca datele prelucrate de Prestator si sa decida cum sa le foloseasca, inclusiv sa le pastreze pentru
interesul propriu, precum si dreptul de a solicita Prestatorului ca datele sale sa fie transferate catre un alt
operator (Dreptul la portabilitatea datelor). Acest drept poate fi exercitat printr-o notificare scrisa,
semnata si datata, trimisa la adresa sediului social al Prestatorului si/sau la adresa de e-mail indicata in
preambul.
g) dreptul de a depune o petitie la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter
Personal - A.N.S.P.D.C.P. pentru apararea oricarui drept acordat de legislatia aplicabila. Acest drept poate
fi exercitat printr-o notificare scrisa trimisa la adresa A.N.S.P.D.C.P. la adresa postala "Autoritatea
Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, B-dul. G-ral Gheorghe Magheru
nr. 28-30, sector 1, Bucuresti, cod postal 010336 ", prin e-mail la adresa anspdcp@dataprotection.ro sau
prin facsimil la numarul 0040.318.059.602;
h) dreptul de a se adresa instantei. Acest drept poate fi exercitat printr-o cerere scrisa trimisa catre instanta
de judecata competenta.

VIII. Persoanele imputernicite pentru transferul documentelor/ datelor cu caracter personal

La corespondenta intre parti se vor folosi urmatoarele persoane de contact:
a) pentru Beneficiar: (nume/ prenume, functia detinuta in companie, telefon, adresa de e-mail pentru
corespondenta electronica);
b) pentru Prestator: (nume/ prenume, functia detinuta in companie, telefon, adresa de e-mail pentru
corespondenta electronica).

IX. Prevederi finale

a) Prestatorul adopta masuri tehnice si organizationale adecvate necesare pentru securitatea prelucrarii
datelor cu caracter personal.

13
b) Prestatorul va tine o evidenta a activitatilor de prelucrare a datelor cu caracter personal in legatura cu
prezentul Acord conform dispozitiilor legale aplicabile.
c) In conformitate cu legislatia aplicabila in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, Prestatorul/
reprezentantul Prestatorului declara prin prezentul:
(i) isi exprima in mod expres si irevocabil acordul privind prelucrarea datelor minime cu caracter personal
necesare pentru executarea contractului si/sau oricaror documente semnate intre parti (nume si prenume,
codul numeric personal, seria si numarul actului de identitate, adresa de e-mail, telefon si/sau semnatura);
(ii) a citit si a inteles continutul prezentului Acord inainte de incheierea sa si a acceptat in mod expres
fiecare clauza in continutul sau, in mod expres si neechivoc, fiind de acord cu prelucrarea datelor
personale in conformitate cu prezentul Acord;
(iii) semnatura aplicata prezentului Acord atesta si faptul ca a primit un exemplar original al acestuia.

Prezentul Acord a fost semnat astazi 07-04-2020, in 2 (doua) exemplare originale, cate un exemplar
pentru fiecare parte.

PRESTATOR, BENEFICIAR,
GALMEDMUN SRL DIRECTIA SANITAR VETERINARA SI
PENTRU SIGURANTA
ALIMENTELOR GALATI
Administrator, Reprezentant prin
Asist.Univ.Dr.Roșca Ș.Ștefan DIRECTOR EXECUTIV VASILE
STEFAN

14
 Anexa Nr.3

ACORD DE FOLOSIRE A IMAGINII

Subsemnatul DIRECTOR EXECUTIV VASILE STEFAN – administrator DIRECTIA SANITAR

VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR GALATI, cu sediul profesional in STR. CEZAR,
NR.8 BIS, , GALATI , judet GALATI , inmatriculata la Registrul Comertului sub nr:, declar ca sunt de
acord cu folosirea numelui si a siglei/logo firmei ce o reprezint pe situl www.galmedmun.ro , in alte
publicatii ale pertenerului, pe intreaga perioada a contractului de colaborare cat si dupa expirarea acestuia
si nu am nici o pretentie materiala sau de alta natura fata de acesta.

DIRECTIA SANITAR VETERINARA SI

PENTRU SIGURANTA
ALIMENTELOR GALATI

DIRECTOR EXECUTIV VASILE

STEFAN

15