Cuvântul și dicționarul

DEF.
Vocabularul este alcătuit din totalitatea cuvintelor care există sau au existat vreodată într-o
limbă.
Obs.
1. Fiecare limbă are propriul vocabular.
2. Vocabularul unei limbi este în permanentă mișcare: apar cuvinte noi, altele nu mai sunt folosite, în timp
ce sensul unora, păstrate în uz, se schimbă.

DEF.
Cuvântul este unitatea de bază a vocabularului.
Obs.
1. Cuvântul are:
 sens sau înțeles, reprezentând conținutul;
 sunete sau înveliș sonor, reprezentând forma.

2. Există cuvinte cu același sens, dar diferite prin sunetele din care sunt alcătuite.
ex: a hotărî - a decide
3. Există cuvinte cu sens diferit, dar alcătuite din aceleași sunete
ex: liliac - arbust; liliac - animal
4. Sensul unui cuvânt se stabilește în context, adică în propoziția sau în fragmentul în care apare.
ex: A fugit iute până la școală.(=repede)
A mâncat un ardei iute.(=picant)
 Contextul este parte a unei comunicări care precede (=se află înaintea) și/sau urmează cuvântul
analizat, determinându-i sensul și forma.
 Dicționarul este o lucrare științifică în care se includ cuvintele unei limbi sau termenii specifici unui
anumit domeniu.
*Există mai multe feluri de dicționare: explicative, enciclopedice, ortografice, de sinonime, de
antonime, de opere literare etc.
 În dicționar, cuvintele sunt așezate în ordine alfabetică.
 Căutarea cuvintelor în dicționar se face după prima literă.
 Dacă primele litere ale cuvintelor sunt identice, ordonarea se face după prima literă interioară
diferită.
de exemplu: vocabular, vocabulă, vocală, vocalic, vocalism, vocaliza, vocalizare, vocaliză.
 Lucrarea științifică de referință în care sunt explicate sensurile cuvintelor din limba română se
numește Dicționarul explicativ al limbii române, prescurtat DEX.
 Articolul de dicționar, în funcție de tipul lucrării, oferă informații diferite.
De exemplu,
 în dicționarele de limbă:
- se oferă explicații despre sensurile cuvintelor, despre expresiile în care apar, informații gramaticale,
originea sau mijlocul de formare.
 în dicționarele enciclopedice:
- sunt incluse date istorice, culturale etc. despre realitățile prezentate.
 Exerciții rezolvate în clasă
Explorare:
1/p. 28
a. diverse rase de câini; cuvântul „câini” în diverse limbi;
b. denumirile unor lucruri/ obiecte apar odată cu apariția acestora;
2/p. 28
„animal patruped cu blană”;
4/p. 28
noi (pronume) – cel care vorbește plus persoanele cu care se asociază;
noi (adjectiv) – create de curând.
5/p.28
Cei doi termeni se diferențiază prin formă grafică (litere) și formă sonoră (sunete: vocalele, consoanele
care le alcătuiesc).