Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
al Republicii Moldova
CHIŞINĂU ÎN CIFRE
ANUAR STATISTIC
2019
КИШИНЭУ В ЦИФРАХ
CТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК
CHIŞINĂU, 2020
CENTRUL REGIONAL PENTRU STATISTICĂ A MUN. CHIŞINĂU
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТАТИСТИКИ МУН. КИШИНЭУ
2
PREFAŢĂ
Anuarul statistic „Chişinău în cifre, 2019” cuprinde date statistice vizând starea demografică, socială şi
economică a municipiului Chișinău.
Actuala ediţie este structurată în 16 capitole, care cuprind informaţii din diverse domenii de activitate:
date generale, populaţie, piaţa muncii, învăţământ, cultură şi sport, ocrotirea sănătăţii şi protecţia socială,
locuinţe şi utilităţi publice, turism, protecţia mediului, justiţie. Anuarul cuprinde de asemenea informaţii cu
privire la activitatea industriei, agriculturii, investiţiilor, construcţiilor, transporturilor, comerţului, şi
rezultatele financiare ale agenţilor economici.
La elaborarea anuarului statistic a fost utilizată informaţia furnizată de către ministere, agenţii, agenţi
economici şi alte instituţii statale şi nonguvernamentale.
Datele pe unii indicatori sunt precizate în comparaţie cu cele editate anterior, pe anul 2019 la o serie de
indicatori sunt preliminare şi în ediţiile ulterioare pot fi precizate.
Adresăm mulţumiri tuturor celor, care au contribuit la elaborarea anuarului statistic.
Sperăm că această ediţie a anuarului statistic va răspunde solicitărilor unui cerc larg de utilizatori
interesaţi de situaţia social-economică a municipiului Chişinău.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Статистический ежегодник „Кишинэу в цифрах, 2019” содержит данные о
демографическом, социальном и экономическом положении муниципия Кишинэу.
Настоящее издание включает 16 разделов, которые содержат информацию по следующей
тематике: общие сведения, население, рынок труда, образование, культура и спорт,
здравоохранение и социальная защита, жильё и коммунальное хозяйство, туризм, охрана
окружающей среды, право. В сборнике также представлена информация о работе
промышленности, сельского хозяйства, в инвестиционной деятельности, строительства,
транспорта, торговли и финансовых результатов хозяйствующих субъектов.
При подготовке статистического ежегодника была использована информация,
представленная министерствами, агентствами, хозяйствующими субъектами, государственными и
другими организациями.
Данные по отдельным показателям уточнены по сравнению с опубликованными ранее, за 2019
год в ряде случаев являются предварительными и в последующих изданиях могут быть уточнены.
Выражаем благодарность всем тем, кто внес вклад в составлении статистического
ежегодника.
Надеемся, что это издание ответит запросам широкого круга пользователей,
заинтересованных в информации о социально-экономическом развитии муниципия Кишинэу.
3
Prescurtări folosite pentru unităţile de măsură
Используемые сокращения единиц измерения
Simboluri folosite
Используемые обозначения
- = evenimentul nu a existat / явление отсутствует
4
CUPRINS
СОДЕРЖАНИЕ
Pagina
Страница
1. DATE GENERALE.................................................................................................................. 6
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
2. POPULAŢIE ............................................................................................................................. 9
НАСЕЛЕНИЕ
9. JUSTIŢIE .................................................................................................................................. 55
ПРАВО
5
DATE GENERALE / ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
DATE GENERALE
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Ape, % 2,3
Воды, %
Poziţia geografică:
Географическое положение:
Organizarea administrativ-teritorială:
Административно-территориальное устройство:
Total localităţi 35
Всего населенных пунктов
inclusiv:
в том числе:
oraşe 6
городов
sate (comune) 12
сел (коммун)
6
DATE GENERALE / ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1
Ponderea teritoriului este indicată pe ţară în ansamblu, ponderile indicatorilor demografici şi economici - fără unităţile administrativ-teritoriale
din partea stângă a Nistrului
Удельный вес территории приведена по республике в целом, по демографии и экономике - без административно-территориальных
единиц левобережья Днестра
7
DATE GENERALE / ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Continuare / Продолжение
Chişinău Ponderea în republică, %
Кишинэу Удельный вес в республике, %
hectare / гектаров
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
8
POPULAŢIE
2. НАСЕЛЕНИЕ
Sursa datelor
Источник данных
9
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ
10
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ
11
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ
Total 50 31 75 36 69 41 57 34 60 36 48 19
Всего
sub 1 zi 16 8 18 6 14 9 5 2 13 9 10 5
до 1 дня
1-6 zile (дней) 12 8 27 14 26 15 18 14 18 11 14 4
7-27 zile (дней) 10 9 11 8 16 10 21 10 19 11 13 7
28 zile (дней) - 7 3 12 4 8 5 8 4 6 3 6 1
2 luni (месяцев)
12
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ
2.7. CĂSĂTORII PE GRUPE DE VÂRSTĂ A SOŢILOR, în 2019 (căsătorii încheiate pentru prima dată)
БРАКИ ПО ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ СУПРУГОВ, в 2019 году (состоящие в первом браке)
13
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ
14
FORŢA DE MUNCĂ
3. РАБОЧАЯ СИЛА
Sursa datelor
Cercetarea selectivă asupra gospodăriilor casnice Ancheta forţei de muncă (AFM). În 2019, în AFM
au fost implementate noul plan de sondaj și definiția revizuită a ocupării. În tabele, întreruperea în seriile de
timp este marcată cu simbolul (i). Indicatorii pentru toți anii sunt estimați în baza numărului populației cu
reședință obișnuită.
Cercetarea statistică “Câștigurile salariale și costul forței de muncă”.
Источник данных
Precizări metodologice
Forța de muncă - persoane de 15 ani și peste, care furnizează forţa de muncă disponibilă pentru
producţia de bunuri şi servicii, incluzând populaţia ocupată şi şomerii.
Populaţie ocupată - persoane de 15 ani și peste, care desfăşoară o activitate economică sau socială
producătoare de bunuri sau servicii în scopul obţinerii unor venituri în formă de salarii sau alte beneficii.
Şomeri, conform criteriilor Biroului Internaţional al Muncii (BIM) – persoane de 15 ani şi peste,
care în cursul perioadei de referinţă îndeplinesc concomitent următoarele condiţii:- nu au un loc de muncă şi
nu desfăşoară o activitate în scopul obţinerii unor venituri;- sunt în căutarea unui loc de muncă, utilizând în
ultimele săptămâni diferite metode pentru a-l găsi; - sunt disponibile să înceapă lucrul în următoarele 15
zile, dacă s-ar găsi un loc de muncă.
Populaţia în afara forței de muncă include toate persoanele de 15 ani și peste, care nu au lucrat cel
puţin o oră şi nu erau şomeri în perioada de referinţă. Această categorie include elevii, studenţii, pensionarii
(de toate categoriile), casnicele (care desfăşoară numai activităţi casnice în gospodărie), persoanele
întreţinute de alte persoane ori de stat sau care se întreţin din alte venituri.
Rată de participare la forța de muncă - raportul dintre forța de muncă şi populaţia totală de 15 ani
şi peste.
Rată de ocupare - raportul dintre populaţia ocupată şi populaţia totală de 15 ani şi peste.
Rata şomajului reprezintă ponderea numărului total de şomeri în forța de muncă.
Ocuparea în sectorul informal include toate persoanele care, indiferent de statutul lor profesional,
în timpul perioadei de referinţă au fost ocupate în întreprinderi ce aparţin sectorului informal. Întreprinderile
sectorului informal sunt definite ca întreprinderi necorporative (fără statut juridic), care nu sunt înregistrate.
Nu sunt parte componentă a sectorului informal persoanele angajate în gospodăriile particulare ale
cetăţenilor şi persoanele ocupate în producerea de bunuri agricole (în gospodăriile casnice) în exclusivitate
pentru consumul propriu al gospodăriei (se referă numai la anii 2015 – 2018. Începând cu 2019, persoanele
care produc pentru consumul propriu sunt excluse din definiția ocupării).
Ocuparea informală cuprinde persoanele din următoarele situaţii (conform statutului profesional):
1. Lucrători pe cont propriu sau patroni care lucrează în întreprinderile sectorului informal;
2. Membri ai cooperativelor informale de producţie;
3. Ajutori familiali neremuneraţi angajaţi la întreprinderile sectorului formal sau la întreprinderile
sectorului informal;
15
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
Методологические пояснения
Рабочая сила – лица в возрасте 15 лет и старше, которые предлагают рабочую силу для
производства товаров и услуг, включая занятое население и безработных.
Занятое население - лица, в возрасте 15 лет и старше, которые осуществляют какую-либо
экономическую или социальную деятельность, производящую товары или услуги в целях получения
дохода в виде заработной платы или других прибылей.
Безработные, согласно определению Международного бюро труда (МБТ) – лица 15-ти
лет и старше, которые в течение отчетного периода одновременно выполняют следующие
условия: - не имеют места работы и не осуществляют какую-либо деятельность в целях
получения дохода; - ищут работу, используя в последние недели разные методы, чтобы найти ее; -
готовы приступить к работе в ближайшие 15 дней, если найдется работа.
В численность населения, не входящего в состав рабочей силы включаются дети,
учащиеся, студенты, пенсионеры (всех категорий), домохозяйки (которые заняты ведением
домашнего хозяйства), лица, находящиеся на содержании других граждан или государства, или
которые содержатся за счет прочих доходов.
Уровень участия в рабочей силе -отношение рабочей силы к общей численности населения в
возрасте 15 лет и старше.
Уровень занятости населения - отношение занятого населения к общей численности
населения в возрасте 15 лет и старше.
Уровень безработицы определяется как удельный вес численности безработных в рабочей
силы.
Занятость в неформальном секторе включает лица, которые, независимо от их статуса в
занятости, в течение отчетного периода были заняты на предприятиях неформального сектора.
Предприятия неформального сектора определены как некорпоративные предприятия (не имеют
правового статуса), которые не зарегистрированы. Не относятся к неформальному сектору
лица, нанятые в домашние хозяйства граждан и лица ,занятые производством
сельскохозяйственных благ (в домашних хозяйствах) исключительно для собственного
потребления (это относится только к периоду 2015-2018. Начиная с 2019, лица, производящие
продукцию для собственного потребления исключены из определения занятости).
16
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
17
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
Mii persoane
Тысяч человек
În % faţă de total
В % к итогу
18
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
Agricultură, economia vânatului şi silvicultură, pescuit 2,2 2,7 1,5 3,8 2,9
Сельское хозяйство, охота и лесоводство, рыболовство
Industrie 46,4 43,6 35,5 36,2 39,3
Промышленность
Administraţie publică, învățământ, sănătate şi asistenţă 53,9 46,8 48,9 48,7 59,3
socială
Государственное управление, образование, здравоохра-
нение и социальные услуг
Alte activităţi 53,6 48,4 45,2 42,4 44,5
Другие виды деятельности
În % faţă de total
В % к итогу
din care:
в том числе:
Agricultură, economia vânatului şi silvicultură, pescuit 0,8 1,0 0,6 1,5 1,1
Сельское хозяйство, охота и лесоводство, рыболовство
Industrie 17,0 16,6 14,1 14,6 14,7
Промышленность
Construcţii 8,1 8,0 5,6 5,9 7,3
Строительство
Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul, hoteluri şi restaurante 23,2 25,9 30,1 28,0 25,6
Оптовая и розничная торговля, гостиницы и рестораны
19
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
Mii persoane
Тысяч человек
Mii persoane
Тысяч человек
Total 273,2 262,9 251,5 247,1 266,8
Всего
din care:
в том числе:
Întreprinderile sectorului formal 247,2 234,8 230,5 223,6 247,3
Предприятия формального сектора
Întreprinderile sectorului informal 23,5 25,3 19,6 20,1 18,4
Предприятия неформального сектора
Gospodării casnice 2,4 2,7 0,0 0,0 0,0
Домохозяйства
În % faţă de total
В % к итогу
20
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
Mii persoane
Тысяч человек
din care:
в том числе:
În % faţă de total
В % к итогу
din care:
в том числе:
86,0 85,0 87,9 87,5 90,7
Ocupații formale
Формальная занятость
14,0 15,0 12,1 12,5 9,3
Ocupații informale
Неформальная занятость
Conform datelor anchetei forţei de muncă în gospodării
1
21
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
3.6. STRUCTURA POPULAŢIEI OCUPATE, PE GRUPE DE VÂRSTĂ ŞI DUPĂ NIVELUL DE INSTRUIRE, în 2019 1
СТРУКТУРА ЗАНЯТОГО НАСЕЛЕНИЯ ПО ВОЗРАСТНЫМ ГРУППАМ И ПО УРОВНЮ ОБРАЗОВАНИЯ в 2019
году1
Mii persoane
Тысяч человек
1
Conform datelor anchetei forţei de muncă în gospodării
По данным обследования рабочей силы домашних хозяйств
22
FORŢA DE MUNCĂ/ РАБОЧАЯ СИЛА
23
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI
4. ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
Sursa datelor
Cercetarea statistică “Câștigurile salariale și costul forței de muncă”.
Cercetarea bugetelor gospodăriilor casnice (CBGC).
Источник данных
Статистическое обследование «Оплата и стоимость труда».
Обследование бюджетов домашних хозяйств (ОБДХ).
Precizări metodologice
Câștigul salarial mediu lunar brut al unui salariat reprezintă raportul dintre sumele brute
calculate salariaților în perioada de referință (indiferent pentru ce perioadă se cuvin) către numărul mediu al
salariaților și numărul de luni din perioada de referință. Datele privind câștigul salarial se referă la
remunerațiile brute, adică sume totale calculate până la careva rețineri, efectuate de angajator în numele
salariatului.
Sumele brute calculate salariaților (câștigul salarial) includ plăți brute în bani sau în natură, acordate
salariaților, de regulă, peste intervale regulate de timp, pentru timpul lucrat sau lucrul efectuat. În câștigul
salarial se includ de asemenea plățile pentru timpul nelucrat (concedii, zile de sărbătoare, șomaj tehnic,
staționare etc.), primele anuale, sezoniere sau alte prime acordate neregulat.
Numărul mediu al salariaților reprezintă media aritmetică simplă, calculată în baza sumei efectivelor
zilnice ale salariaților din perioada de referință (inclusiv din zilele de repaus săptămânal, sărbătorile legale și
alte zile nelucrătoare), împărțită la numărul total al zilelor calendaristice din perioada de referință.
Nu se includ în numărul mediu salariații: aflați în concedii fără plată, medicale, de maternitate,
greve, alte persoane absente neplătite, detașați la lucru în străinătate. Salariații aflați în șomaj
tehnic/staționare, care beneficiază de o indemnizație din salariul de bază, se includ în numărul mediu
proporțional cu timpul de lucru prevăzut în contractul de muncă. Salariații care nu sunt angajați cu normă
întreagă (sau efectiv lucrează mai puțin de o normă întreagă) se includ în numărul mediu proporțional cu
timpul efectiv lucrat sau prevăzut în contractul individual de muncă.
Datele cu privire la câștigul salarial includ unitățile economice, sociale și instituțiile bugetare cu unu și
mai mulți salariați.
Disparitatea salarială de gen (în formă neajustată) - ponderea diferenței dintre câștigul salarial mediu
brut lunar al bărbaților și cel al femeilor în câștigul salarial mediu brut lunar al bărbaților, exprimată
procentual.
Indicele câștigului salarial real reprezintă raportul dintre indicele câștigului salarial mediu brut şi
indicele preţurilor de consum.
Veniturile disponibile ale gospodăriei reprezintă totalitatea veniturilor băneşti şi în natură obţinute
din activitatea salarizată, agricolă, individuală, îndemnizaţii sociale, precum şi alte surse de venit.
Cheltuielile de consum ale gospodăriei – totalitatea cheltuielilor curente pentru produse alimentare,
nealimentare şi servicii.
Consumul alimentar mediu anual pe locuitor în unități naturale reprezintă cantitatea de produse
alimentare destinate efectiv consumului uman, indiferent de forma în care se consumă (brută sau prelucrată)
și sursa de aprovizionare (magazine alimentare, piața, resurse proprii agricole etc.). Datele referitor la
consumul alimentar al populației nu cuprind alimentația în afara gospodăriei (cantină, restaurant etc.).
Notă: În 2019, în Cercetarea Bugetelor Gospodăriilor Casnice (CBGC) a fost implementat noul plan
de sondaj și au avut loc o serie de schimbări în chestionarele CBGC. La baza estimării indicatorilor CBGC a
fost utilizat numărul populației cu reședința obișnuită. Reieșind din aceste modificări, indicatorii CBGC nu
sunt comparabili cu seria de date din anii precedenți, ceea ce a dus la întreruperea seriilor de timp. În
tabele, întreruperea în seriile de timp este marcată cu simbolul (i).
Методологические пояснения
Начисленных суммы (оплата труда) включают выплаты наемным работникам деньгами или натурой,
производимые, как правило, через регулярные промежутки времени за отработанное время или
выполненную работу. В оплату труда включаются также выплаты за неотработанное время
(отпуска, праздничные дни, простой, и т.д.) годовые, сезонные и другие премии, выплачиваемые
нерегулярно.
Средняя численность наемных работников является простой арифметической средней, получаемой
путем суммирования списочной численности работников за каждый день учетного периода (включая
еженедельные выходные, праздничные дни и другие нерабочие дни) деленная на общее число
календарных дней в учетном периоде.
Не включаются в среднюю численность работники: находящиеся в неоплачиваемых отпусках, в
медицинских отпусках, в отпусках по уходу за ребенком, участвующие в забастовках,
откомандированные на работу за границу, прочие неоплачиваемые невыходы на работу. Работники,
находящиеся в простое и получающие пособие от основной заработной платы, включаются
пропорционально рабочему времени, предусмотренному в трудовом договоре. Работники, которые
приняты на неполное рабочее время (или фактически работали меньше полного рабочего времени)
включаются в среднюю численность пропорционально фактически
отработанному/предусмотренному в трудовом договоре времени.
Данные о среднемесячной оплате труда охватывают экономические и социальные единицы и
бюджетные учреждения с одним или более работников.
Гендерный разрыв в оплате труда (без корректировок) – доля разницы между начисленной
среднемесячной заработной платой мужчин и женщин в начисленной среднемесячной заработной
плате мужчин, выраженная в процентах.
Индекс реальной заработной платы определяется путём деления индекса среднемесячной
начисленной заработной платы на индекс потребительских цен.
Располагаемые доходы домашних хозяйств – совокупность денежных и натуральных
поступлений от наемного труда, самостоятельной деятельности, сельхоз-производства,
социальных выплат, пособий и других источников доходов.
Потребительские расходы домашних хозяйств – все текущие расходы на
продовольственные и непродовольственные товары и услуги.
Среднегодовое потребление пищевых продуктов на человека в натуральных единицах
представляет собой количество продуктов, предназначенных для потребления человеком,
независимо от формы, в которой они потребляются (сырые или обработанные) и источника
питания (продовольственные магазины, рынок, собственные сельскохозяйственные ресурсы и т.д.).
Данные о потреблении продуктов питания населением не включают питание за пределами
домашнего хозяйства (столовая, ресторан и т.д.).
Примечание: В 2019 году в Обследовании бюджетов домашних хозяйств (ОБДХ) был
реализован новый план выборки, а также были внесены некоторые изменения в опросники ОБДХ. В
основе расчётов показателей ОБДХ была использована численность населения с обычным местом
жительства. Исходя из этих изменений, показатели ОБДХ не сопоставимы с данными за
предыдущие годы, что привело к прерыванию временных рядов. В таблицах разрыв временного ряда
отмечен символом (i).
25
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
4.1. CÂŞTIGUL SALARIAL MEDIU LUNAR BRUT PE ACTIVITĂȚI ECONOMICE ȘI SEXE, în 2019
СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НАЧИСЛЕННАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА В ЭКОНОМИКЕ в 2019 году
lei / лей
Disparitatea
Total Femei Bărbaţi salarială de gen, %
Всего Женщины Мужчины Гендерный разрыв
в оплате труда, %
4.2. CÂŞTIGUL SALARIAL MEDIU LUNAR BRUT AL UNUI SALARIAT, PE ACTIVITĂŢI ECONOMICE în 2019
СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НАЧИСЛЕННАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ОДНОГО РАБОТНИКА ПО ВИДАМ
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ в 2019 году
26
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
27
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
28
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
29
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
30
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
31
VENITURILE ŞI CHELTUIELILE POPULAŢIEI/ДОХОДЫ И РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
32
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT
5. ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
Sursa datelor
Источник данных
Precizări metodologice
În numărul copiilor din instituţiile de educaţie timpurii sunt incluşi copiii care frecventează
grădiniţei, şcoli-grădiniţe, creşe-grădiniţe, creşe.
Datele statistice privind învățământul prezintă situaţia existentă la începutul anului de studii (cu
excepţia învățământului preşcolar).
În numărul total de studenţi ai instituţiilor de învăţământ superior şi elevi nu sunt incluşi cetăţenii
altor ţări, care îşi fac studiile în municipiul Chişinău.
La instituţiile culturale se atribuie casele de cultură din oraşe şi instituţiile de cultură rurale.
În indicatorii privind teatrele sunt incluse datele referitoare la reţeaua şi activitatea colectivelor
profesionale.
Методологические пояснения
33
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT / ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
Învățământ primar şi secundar general 153 149 149 149 149 152 153
Начальное общее среднее образование
din care:
в том числе:
Şcoli primare 15 15 15 15 15 16 16
Начальные школы
Gimnazii 29 27 26 28 28 29 29
Гимназии
Licee 103 101 102 100 100 101 102
Лицеи
Şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală
sau fizică 6 6 6 6 6 6 6
Школы для детей с недостатками умственного
или физического развития
Elevi în şcoli serale 1 154 1 041 1 079 914 994 879 841
Учащихся вечерних школ
Personal didactic - total 6 490 6 220 6 004 6 012 6 140 6 084 6 143
Педагогический персонал - всего
Rata elevi/personal didactic 12,1 12,8 13,5 13,8 14,0 14,5 14,8
Соотношение учащиеся/педагогический персонал
34
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT / ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
Continuare / Продолжение
2013/ 2014/ 2015/ 2016/ 2017/ 2018/ 2019/
14 15 16 17 18 19 20
Numărul instituţiilor 19 16 12 11 11 11 11
Число учреждений
Numărul elevilor 6 756 6 374 5 934 6 643 5 965 5 599 5 430
Численность учащихся
Învăţământ superior
Высшее образование
Numărul instituţiilor 26 26 26 26 25 25 23
Число учебных заведений
Numărul studenţilor 87 522 80 359 73 011 66 691 58 244 53 669 50 034
Численность студентов
din care învăţămînt:
из них обучение:
de zi 58 469 52 676 48 639 44 321 38 688 34 923 32 725
дневное
cu frecvenţă redusă 29 053 27 683 24 372 22 370 19 556 18 746 17 309
заочное
35
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT / ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
2019/2020
36
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT / ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
Şcoli ce activează:
Число школ, ведущих занятия:
într-un schimb 139 135 134 134 133 137 140
в одну смену
în două schimburi 8 8 9 9 10 9 7
в две смены
Elevi care învaţă:
Численность учащихся занимающихся:
în schimbul întâi 77 129 77 785 79 423 81 587 84 342 86 949 89 883
в первой смене
în schimbul doi 1020 984 894 1 040 1 373 978 690
во второй смене
În % faţă de numărul total al elevilor:
В % к общей численности учащихся:
în schimbul întâi 98,7 98,8 98,9 98,7 98,4 98,9 99,2
в первой смене
în schimbul doi 1,3 1,2 1,1 1,3 1,6 1,1 0,8
во второй смене
1
Fără şcolile pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică
Без школ для детей с недостатками умственного или физического развития
37
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT / ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
Suprafaţa încăperilor, mii m2 729,7 716,8 717,9 713,2 721,8 738,7 741,8
Площадь помещений, тыс. м2
din care, suprafaţa claselor 337,0 331,0 328,2 330,1 331,8 334,1 334,9
в том числе, площадь классов
Şcoli ce dispun de săli pentru cultură fizică 136 136 135 139 139 141 142
Школы имеющие физкультурные залы
bazele informaticii şi tehnicii de calcul 133 133 131 129 132 132 132
основ информатики и вычислительной техники
dotarea cu calculatoare, unităţi 3 836 4 139 4 551 4 828 5 322 5 486 5 843
наличие компьютеров, штук
38
ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, SPORT / ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ
39
OCROTIREA SĂNĂTĂŢII; PROTECŢIA SOCIALĂ A POPULAŢIEI
6. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ; СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАСЕЛЕНИЯ
Sursa datelor
Datele Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică referitoare la activitatea instituţiilor de ocrotire a
sănătăţii, datele Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova privind numărul pensionarilor.
Источник данных
Precizări metodologice
În numărul medicilor de toate specialităţile sunt incluşi medicii cu studii superioare de profil care
lucrează şi dentiştii cu studii medii medicale.
În numărul pensionarilor sunt incluse persoanele, cărora le-au fost stabilite pensiile conform Legii
Republicii Moldova cu privire la sistemul public de pensii.
Mărimea medie a pensiei s-a calculat prin raportarea sumei pensiilor stabilite pe lună, la numărul
existent al pensionarilor.
Методологические пояснения
40
6.1. REŢEAUA INSTITUŢIILOR MEDICALE ŞI CADRELE MEDICO-SANITARE
СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ И МЕДИЦИНСКИЕ КАДРЫ
Spitale 43 43 43 45 45 45
Больничные учреждения
Numărul personalului medical mediu 3 350 3 218 3 225 3 164 3 068 3 005
Численность среднего медицинского персонала
41
6.2. PENSIONARI PE CATEGORII DE PENSII, la 1 ianuarie 1
ПЕНСИОНЕРЫ ПО КАТЕГОРИЯМ ПЕНСИЙ на 1 января 1
Pensionari - total 137 137 141 490 146 091 149 757 158 612 159 016
Пенсионеры - всего
din care, primesc pensii:
в том числе получают пенсию:
Pentru limită de vârstă 106 848 111 687 116 766 119 213 118 970 120 693
По возрасту
persoane cu dizabilităţi în urma unui accident 455 447 418 401 389 373
de muncă sau a unei boli profesionale
лица с ограниченными возможностями в
последствие несчастного случая на
производстве или профессионального
заболевания
din acestea:
из них:
severă / тяжёлое 48 45 45 43 42 44
accentuată / выраженное 251 248 235 229 221 214
medie / среднее 156 154 138 129 126 115
în urma unei afecţiuni generale 22 262 21 970 21 637 20 731 20 139 19 968
от общего заболевания
din acestea:
из них:
severă / тяжёлое 2 897 2 855 2 830 2 782 2 642 2 604
accentuată / выраженное 15 263 14 941 14 522 13 941 13 364 13 083
medie / среднее 4 102 4 174 4 285 4 008 4 133 4 281
În urma pierderii întreţinătorului 2 829 2 669 2 582 2 463 2 449 2 468
По случаю потери кормильца
Pentru vechime în muncă 60 54 39 38 32 30
За выслугу лет
42
6.3. ASIGURAREA CU PENSII, la 1 ianuarie1
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на 1 января1
43
6.4. PENSIONARI ÎNCADRAȚI ÎN CÎMPUL MUNCII, la 1 ianuarie 2020
РАБОТАЮЩИЕ ПЕНСИОНЕРЫ, на 1 января 2020 года
Total din care, în % faţă
pensionari au lucrat de total Structura, %
Всего из них в % к общему Структура, %
пенсионеров работали числу
44
LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI PUBLICE
7. ЖИЛЬЁ И КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Sursa datelor
Fondul locativ în baza rapoartelor statistice prezentate de autorităţile administraţiei publice locale;
persoanele juridice, care dispun la bilanţ de fond locativ în localitățile urbane şi rurale; Agenţia Servicii
Publice vizând înregistrările fondului locativ individual în localităţile urbane şi rapoartele statistice prezentate
de primăriile şi întreprinderile ce prestează serviciu public de alimentare cu apă şi canalizare şi care
efectuează colectarea şi epurarea apelor uzate.
Источник данных
Precizări metodologice
Fondul locativ constituie totalitatea încăperilor locative, indiferent de forma de proprietate, ce includ
case de locuit, case specializate (cămine, case-internat pentru invalizi, veterani, case speciale pentru bătrâni
singuratici şi altele), apartamente, încăperi de serviciu şi alte încăperi locative în construcţii nelocuibile.
Încăpere locativă este o încăpere izolată, care se consideră proprietate imobiliară şi poate fi utilizată
pentru domicilierea permanentă a cetăţenilor (corespunde normelor şi regulilor tehnice şi sanitare în vigoare,
precum şi altor prevederi legale).
Repartizarea încăperilor locative după numărul de camere exclude casele specializate şi încăperile de
locuit în construcţiile nelocuibile.
Suprafaţa totală a încăperilor de locuit se determină ca suma suprafeţelor tuturor părţilor unor astfel de
încăperi, inclusiv suprafaţa încăperilor auxiliare, destinate pentru satisfacerea diverselor necesităţi casnice
ale cetăţenilor, legate de traiul acestora în încăperile de locuit, cu excepţia balcoanelor, logiilor, verandelor şi
teraselor.
Sistem public de alimentare cu apă – ansamblu de instalaţii tehnologice, echipamente funcţionale şi
dotări specifice prin care se realizează serviciul public de alimentare cu apă. Sistemul public de alimentare
cu apă cuprinde următoarele componente: captări, aducţiuni, staţii de tratare, staţii de pompare cu sau fără
hidrofor, rezervoare de înmagazinare, reţele publice de transport al apei, reţele publice de distribuţie a apei.
Sistem public de canalizare – ansamblu de instalaţii tehnologice, echipamente funcţionale şi dotări
specifice, prin care se realizează serviciul public de canalizare. Sistemul public de canalizare este format din
următoarele componente: reţele publice de canalizare, staţii de pompare, staţii de epurare, colectoare de
evacuare spre emisar.
Apă furnizată consumatorilor – cantitatea de apă livrată populaţiei, instituţiilor bugetare şi altor
consumatori pentru nevoi productive şi neproductive.
Методологические пояснения
45
LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI PUBLICE/ ЖИЛЬЁ И КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
46
LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI PUBLICE/ ЖИЛЬЁ И КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
47
LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI PUBLICE/ ЖИЛЬЁ И КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
2018 2019
48
LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI PUBLICE/ ЖИЛЬЁ И КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
sistem de alimentare cu apă caldă 89,5 89,8 84,5 84,7 84,7 84,3
горячим водоснабжением
Localităţi urbane
Городская местность
Ponderea suprafeţei totale dotate cu:
Удельный вес общей площади оборудованной:
apeduct 98,9 98,9 98,3 96,9 96,9 97,1
водопроводом
sistem de alimentare cu apă caldă 95,6 95,9 89,1 88,8 88,6 88,3
горячим водоснабжением
Localităţi rurale
Сельская местность
Ponderea suprafeţei totale dotate cu:
Удельный вес общей площади оборудованной:
apeduct 80,9 81,1 84,8 86,0 86,3 86,4
водопроводом
sistem de alimentare cu apă caldă 39,5 39,8 45,8 50,1 51,2 50,0
горячим водоснабжением
49
LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI PUBLICE/ ЖИЛЬЁ И КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Lungimea apeductelor şi reţelelor publice de alimentare cu 1 900,5 1 956,4 1 964,1 1 976,9 1 965,4 1 966,0
apă - total, km
Протяженность водоводов и публичных
водопроводных сетей - всего, км
Volumul de apă captat din toate sursele de apă, mil. m3 73,1 73,3 76,2 71,8 68,8 68,9
Водозабор из всех имеющихся источников, млн. м3
Volumul de apă furnizată - total, mil. m3
44,0 43,6 44,5 43,9 44,9 45,1
Реализовано воды - всего, млн. м3
inclusiv populaţiei
34,2 33,8 34,3 33,7 34,6 34,5
в том числе населению
în % faţă de livrările totale
в % ко всему отпуску 77,7 77,5 77,1 76,8 77,1 76,5
Lungimea reţelelor publice de canalizare - total, km 1 095,7 1 117,8 1 118,4 1 116,9 1 117,8 1 121,5
Протяженность публичных канализационных сетей -
всего, км
Ape uzate - total, mil. m3
49,2 52,1 50,7 52,2 52,1 52,1
Сточные воды - всего, млн. м3
Ape uzate epurate1, mil. m3
Очищенные сточные воды1, млн. м3 48,8 49,9 50,5 52,5 52,6 52,5
1 Este inclus volumul de apă uzată colectatăde la alte localități la care sistemul de canalizare nu este dotat cu stație de epurare
Включен объем сточных вод, собранных из других населенных пунктов, где канализационная система не оборудована очистными
сооружениями
1
În urma desfășurării Programului de delimitare a terenurilor proprietate publică a statului, precum și în urma inventarierii infrastructurii străzilor
autorităților publice locale de nivelul II, datele statistice au fost rectificate
После разработки Программы разграничения земель, находящихся в государственной собственности, а также после инвентаризации
инфраструктуры улиц органов местного публичного управления второго уровня, статистические данные были пересмотрены
50
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
8. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Sursa datelor
Rapoartele statistice, prezentate de către agenţii economici din municipiul Chișinău, privind starea şi
protecția mediului.
Источник данных
Precizări metodologice
În componenţa substanţelor poluante emise în atmosferă de către sursele staţionare de poluare intră
totalitatea poluanţilor evacuaţi în bazinul aerian atît după trecerea prin instalaţiile de captare a prafului şi
gazelor (în rezultatul captării incomplete si purificării), precum şi fără purificare (de la sursele organizate şi
neorganizate).
Deşeuri toxice – deşeuri ce conţin substanţe deosebit de dăunătoare pentru sănătatea omului şi pentru
natură.
Deşeuri de producţie şi consum – stocuri de materie primă, materiale, semifabricate obţinute în
procesul de producţie sau al executării diferitelor lucrări şi care şi-au pierdut complet sau parţial calitatea
iniţială, necesară pentru consum.
Cheltuielile pentru acţiunile de protecţie ale mediului ambiant sunt prezentate în preţuri curente.
Emisiile de poluanţi în atmosferă – evacuarea în aerul atmosferic a substanţelor poluante de la sursele
de evacuare staţionare şi mobile. Se iau în evidenţă toţi poluanţii emişi în aerul atmosferic precum după
trecerea lor prin instalaţiile de captare a prafului şi gazelor la sursele de poluare organizate, aşa şi fără epurare
de la sursele de poluare organizate şi neorganizate.
Deşeuri – substanţe, materiale, obiecte, resturi de materii prime provenite din activităţi economice,
menajere şi de consum, care şi-u pierdut, integral sau parţial, valoarea iniţială de întrebuinţare, dintre care
unele sunt reutilizabile după prelucrare.
Deşeuri toxice – deşeuri care conţin substanţe periculoase cu proprietăţi toxice sau care conţin agenţi
patogeni ale bolilor infecţioase.
Методологические пояснения
В состав вредных веществ, выброшенных в атмосферу стационарными источниками, входит
общее количество всех загрязнителей, поступивших в воздушный бассейн как после прохождения
пыле газоочистных установок (в результате неполного улавливания и очистки), так и без очистки
(от организованных и неорганизованных источников).
Токсичные отходы – отходы, содержащие особо вредные для здоровья человека и для
природы вещества.
Отходы производства и потребления – остатки сырья, материалов, полуфабрикатов,
образовавшиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или
частично исходные потребительские свойства.
Затраты на проведение мероприятий по охране окружающей среды приведены в текущих
ценах
Выбросы загрязняющих веществ в атмосферу – попадание загрязняющих веществ в
атмосферный воздух от стационарных и мобильных источников. Учету подлежат все
загрязняющие вещества, выбрасываемые в атмосферный воздух, как после прохождения через пыле-
и газоулавливающие установки организованных источников загрязнения, так и без очистки от
источников организованного и неорганизованного загрязнения.
Отходы – вещества, материалы, предметы, отходы сырья, полученные в процессе
экономической, бытовой и потребительской деятельности, которые потеряли всю или часть
первоначальной стоимости использования, некоторые из которых могут быть повторно
использованы после обработки.
Токсичные отходы – отходы, содержащие опасные вещества с токсическими свойствами
или содержащие патогены инфекционных заболеваний.
51
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR / ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
52
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR / ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
53
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR / ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
8.5. CHELTUIELI CURENTE ȘI CHELTUIELI PENTRU REPARAȚIA CAPITALĂ A FONDURILOR FIXE PENTRU
PROTECȚIA MEDIULUI, IN 2019
ТЕКУЩИЕ ЗАТРАТЫ И ЗАТРАТЫ НА КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
В 2019 ГОДУ
mii lei / тысяч лей
Cheltuieli pentru reparaţia
Cheltuieli curente capitală a fondurilor fixe
Текущие затраты Затраты на капитальный
ремонт основных фондов
Total
171 246,7 6 801,9
Всего
din care:
в том числе:
pentru protecţia aerului atmosferic și prevenirea schimbării climei
на охрану атмосферного воздуха и предотвращение изменения 1 581,3 8,5
климата
pentru colectarea și epurarea apelor uzate
на сбор и очистку сточных вод 124 054,5 6 704,8
54
JUSTIŢIE / ПРАВО
JUSTIŢIE
9. ПРАВО
Sursa datelor
Источник данных
Precizări metodologice
Методологические пояснения
55
JUSTIŢIE / ПРАВО
Omor
Убийство 39 41 28 34 37
Viol
Изнасилование 49 53 47 35 54
Furturi
Кражи 6 494 6 396 3 960 3 596 3 772
Jafuri
Грабежи 510 557 414 334 306
Tâlhării
Разбои
Infracțiuni contra familiei și minorilor
Преступления против семьи 252 325 114 127 128
и несовершеннолетних
Infracțiuni contra sănătății publice și conviețuirii
sociale
Преступления против общес-твенного 497 421 603 791 525
здоровья и общежития
Infracţiuni legate de droguri
Преступления, связанные с наркотиками 443 366 557 748 493
Infracțiuni economice
Экономические преступления 587 378 380 320 191
56
JUSTIŢIE / ПРАВО
57
10. COMERŢ INTERIOR
ВНУТРЕННЯЯ ТОPГОВЛЯ
Sursa datelor
Datele se prezintă pe întreprinderile, care practică activitate de comerţ cu amănuntul,
comerţ cu ridicata şi cu amănuntul al autovehiculelor și a motocicletelor, întreținerea și repararea acestora.
Источник данных
Данные приводятся по предприятиям, осуществляющим розничную торговлю; оптовую и
розничную торговлю автотранспортными средствами и мотоциклами, их техническое
обслуживание и ремонт.
Precizări metodologice
Cifra de afaceri (exclusiv TVA) reprezintă suma veniturilor obţinute din vânzarea produselor,
mărfurilor, prestarea serviciilor şi executarea lucrărilor, provenite atât din activitatea principală, cât şi din
activităţile secundare.
Comerţul cu amănuntul include revânzarea (vânzarea fără transformare) de mărfuri noi şi second
hand, în principal către publicul larg, pentru consum sau utilizare personală sau casnică, prin supermagazine,
magazine, centre comerciale, pavilioane, chioşcuri, gherete, tarabe, automate de vânzări, prin corespondenţa,
prin Internet, cooperative de consum şi farmacii etc. Această diviziune include, de asemenea, vânzarea cu
amănuntul a carburanţilor şi a produselor lubrifiante şi de răcire.
Comerțul cu ridicata şi cu amănuntul al autovehiculelor și a motocicletelor, întreținerea și
repararea acestora include: vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul autovehiculelor şi motocicletelor;
vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul a vehiculelor noi şi second hand, repararea şi întreţinerea vehiculelor;
vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul a pieselor şi accesoriilor pentru autovehicule şi motociclete. Sunt
incluse, de asemenea, activităţi ale agenţilor comisionari implicaţi în vânzarea cu ridicata sau cu amănuntul a
vehiculelor, vânzarea cu ridicata a autoturismelor la licitaţie sau prin internet. Această diviziune include,
de asemenea, activităţile de spălare și lustruire a vehiculelor etc.
Методологические пояснения
Оборот предприятия (доходы от продаж) представляет собой сумму доходов, полученных
от продажи продукции, товаров, оказанных услуг и выполненных работ, происходящих как от
основного вида деятельности, так и от второстепенных видов деятельности.
58
COMERŢ INTERIOR / ВНУТРЕНЯЯ ТОРГОВЛЯ
59
COMERŢ INTERIOR / ВНУТРЕНЯЯ ТОРГОВЛЯ
Continuare / Продолжение
Milioane lei Structura, %
Миллионов лей Структура, %
echipamente audio şi video 327,3 0,8
аудио и видеоаппаратура
Comerțul cu amănuntul al materialelor de construcţii şi articolelor de fierărie 2 113,6 5,1
Розничная торговля строительными материалами и скобяными
изделиями
articole de fierărie 108,8 0,3
скобяные изделия
vopsele, emailuri şi lacuri 194,7 0,5
лакокрасочные материалы
sticle plate (geamuri) 4,0 0,0
листовые стекла
echipamente pentru gradinarit 74,3 0,2
садово-огородная техника и инвентарь
echipamente şi accesorii pentru instalaţiile sanitare şi de încălzire 478,5 1,1
водопроводные и отопительные оборудования и материалы
echipamente sanitare 235,7 0,6
санитарно-техническое оборудование
unelte de mina 145,6 0,3
ручной инструмент
materiale de construcţii, n. C. A. 872,0 2,1
Строительные материалы, не включенные в другие группировки
Comerțul cu amănuntul al articolelor de uz casnic 3 490,8 8,5
Розничная торговля бытовыми изделиями
materiale textile 280,9 0,7
текстильные изделия
perdele şi draperii 10,4 0,0
портьеры и тюлевые занавеси
tapete şi acoperitoare de podele, covoare şi carpete 180,3 0,5
обои и напольные покрытия, ковры и коврики
aparate electrocasnice 1 699,2 4,1
бытовые электроприборы
mobilă 502,9 1,2
мебель
articole de iluminat 150,5 0,4
осветительные приборы
articole de lemn, plută şi împletituri 81,1 0,2
изделия из дерева, пробки и плетеные изделия
faianţe, sticlărie, ceramici, tacâmuri şi dispozitive neelectrice de uz casnic, 575,3 1,4
articole şi echipamente, n. C. A.
Глиняная или фаянсовая посуда, изделия из стекла, фарфора, керамики,
ножевые изделия и неэлектрические бытовые приборы, изделия и
оборудование, не включенные в другие группировки
instrumente şi partituri musicale 10,2 0,0
музыкальные инструменты и нотные издания
Comerțul cu amănuntul al bunurilor culturale şi recreationale 810,1 2,0
Розничная торговля товарами культурного назначения и
предназначенными для отдыха
cărţi 157,2 0,4
книги
ziare şi reviste 34,5 0,1
газеты и журналы
articole de papetări 144,6 0,4
писчебумажные и канцелярские товары
înregistrări audio şi video 0,2 0,0
музыкальные записи и видеозаписиs
60
COMERŢ INTERIOR / ВНУТРЕНЯЯ ТОРГОВЛЯ
Continuare / Продолжение
Milioane lei Structura, %
Миллионов лей Структура, %
echipament pentru sport 91,7 0,2
спортивный инвентарь
echipament pentru camping 12,3 0,0
туристическое снаряжение и инвентарь
jocuri şi jucării 335,1 0,8
игры и игрушкиs
suveniruri şi obiecte de artă 34,5 0,1
сувениры и предметы искусстваs
Comerțul cu amănuntul al produselor de îmbrăcăminte, al produselor 8 200,2 19,9
farmaceutice şi medicale, al articolelor de tualetă, al florilor, plantelor, animalelor
de companie şi a hranei pentru acestea
Розничная торговля одеждой, фармацевтическими и медицинскими
товарами, туалетными средствами, цветами, растениями, домашними
животными и кормом для домашних животных
produse de îmbrăcăminte 1 871,1 4,5
одежда
produse de încălţăminte 530,2 1,3
обувь
produse din piele şi a accesoriilor de călătorie 58,0 0,1
изделия из кожи и дорожные принадлежности
produse farmaceutice 2 962,1 7,2
фармацевтические товары
produse medicale şi ortopedice 529,2 1,3
медицинские товары и ортопедические изделия
produse cosmetice şi de intreţinere 1 857,6 4,5
косметические товары и туалетные средства
flori, plante şi seminţe 168,0 0,4
цветы, растения и семена
îngrăşăminte şi produse agro-chimice 60,3 0,2
удобрения и агрохимикаты
animale de companie şi a hranei acestora 163,7 0,4
домашние животные и корма для домашних животных
Comerțul cu amănuntul al carburanţilor pentru motoare cu ardere internă şi a 10 643,6 25,8
altor bunuri noi n. c. a.
Розничная торговля автомобильным топливом и прочими новыми
товарами, не включенными в другие группировки
carburanţi pentru motoare cu ardere internă 8 602,3 20,9
автомобильное топливо
ceasuri şi bijuterii 346,8 0,8
часы и ювелирные изделия
echipamente fotografice, optice şi de precizie, servicii ale opticienilor 40,8 0,1
фотоаппаратура, оптические приборы и средства измерения, услуги по
сборке и ремонту очков
materiale pentru curăţenie 703,1 1,7
чистящие средстваs
combustibili casnici, gaz îmbuteliat, cărbune şi lemne 16,2 0,0
бытовое жидкое котельное топливо, газ в баллонах, уголь и древесное
топливо
alte produse de consum nealimentare, n. c. a. 279,5 0,7
прочие непродовольственные потребительские товары, не включенные
в другие группировки
materii prime agricole, n. c. a. 2,5 0,0
cельскохозяйственное сырье, не включенное в другие группировки
maşini si echipamente, n. c. a. 59,7 0,2
машины и оборудование, не включенные в другие группировки
61
COMERŢ INTERIOR / ВНУТРЕНЯЯ ТОРГОВЛЯ
Continuare / Продолжение
Milioane lei Structura, %
Миллионов лей Структура, %
alte produse nealimentare, n. c. a. 592,7 1,4
непродовольственные непотребительские товары, не включенные в
другие группировки
Comerțul cu amănuntul al produselor second hand 92,0 0,2
Розничная торговля бывшими в употреблении товарами
antichităţi 2,0 0,0
предметы антиквариата
alte produse second hand 90,0 0,2
прочие бывшие в употреблении товары
1
Datele sunt prezentate conform clasificatorului CSPM Rev. 2
Данные приведены в соответствии с классификатором СКПМ Ред.2
62
COMERŢ INTERIOR / ВНУТРЕНЯЯ ТОРГОВЛЯ
63
COMERŢ INTERIOR / ВНУТРЕНЯЯ ТОРГОВЛЯ
Continuare / Продолжение
Milioane, lei Anul precedent=100 Structura, %
Миллионов, лей Предыдущий Структура,%
год=100
2018 2019 2018 2019 2018 2019
Vânzarea cu ridicata a motocicletelor, pieselor și accesoriilor 1 318,3 1 714,2 102,0 130,0 18,0 18,9
aferente acestora
Оптовая торговля мотоциклами, их деталями, узлами
и принадлежностями
Vânzarea cu ridicata a pieselor și accesoriilor de 274,3 110,8 117,6 40,4 3,8 1,2
autovehicule
Оптовая торговля автомобильными деталями, узлами
и принадлежностями
Servicii de intermediere pentru vânzare cu ridicata a pieselor 1 563,2 1 691,4 110,2 108,2 21,4 18,6
și accesoriilor de autovehicule
Услуги по оптовой торговле автомобильными
деталями, узлами и принадлежностями за
вознаграждение или на договорной основе
Vânzarea cu amănuntul, în magazine specializate, a pieselor 108,8 138,2 92,8 127,1 1,5 1,5
și accesoriilor de autovehicule
Розничная торговля автомобильными деталями,
узлами и принадлежностями в специализированных
магазинах
Alte vânzări cu amănuntul a pieselor și accesoriilor de 3,4 0,5 117,5 16,0 0,0 0,0
autovehicule
Прочая розничная торговля деталями, узлами и
принадлежностями автотранспортных средств
Vânzarea cu amănuntul, în magazine specializate, a 13,1 36,1 148,2 de 2,7ori 0,2 0,4
motocicletelor, pieselor și accesoriilor aferente acestora
Розничная торговля мотоциклами, их деталями, узлами
и принадлежностями в специализированных магазинах
Alte vânzări cu amănuntul, a motocicletelor, a pieselor și 41,5 43,5 139,5 104,6 0,6 0,5
accesoriilor aferente acestora
Прочая розничная торговля мотоциклами, их
деталями, узлами и принадлежностями
Servicii de intermedieri a vânzării cu ridicata a 0,7 0,6 110,7 87,3 0,0 0,0
motocicletelor, pieselor si accesoriilor aferente acestora
Услуги по оптовой торговле мотоциклами, их
деталями, узлами и принадлежностями за
вознаграждение или на договорной основе
Servicii de reparare și intreținere a motocicletelor 0,5 0,1 34,5 19,0 0,0 0,0
Услуги по техническому обслуживанию и ремонту
мотоциклов
¹ Datele sunt prezentate conform clasificatorului CSPM Rev. 2
Данные приведены в соответствии с классификатором СКПМ Ред. 2
64
INDUSTRIE
11. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Sursa datelor
Rapoartele statistice prezentate de întreprinderile cu activitate industrială din sectoarele public, privat
şi mixt.
Источник данных
Статистические отчеты, представляемые предприятиями с промышленной
деятельностью в публичном, частном и смешанном секторах экономики.
Precizări metodologice
Методологические пояснения
65
INDUSTRIE / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
130
120
101.8 110.6
110 105.4 118.6
100.1 105.5
103.4 97.8
100 104.7 104.9 97.0
101.0 100.0 101.4 103.6
90 97.6 93.6
94.2 93.7
80
80.1
70
2015 2016 2017 2018 2019
Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat / Производство и обеспечение электро-
и теплоэнергией, газом, горячей водой; кондиционирование воздуха
67
INDUSTRIE / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
69
INDUSTRIE / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
100
5.2 6.9 7.1 6.6
90
15.1 13.8 14.0 13.3
80
70
60
50
30
20
10
Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat
Производство и обеспечение электро- и теплоэнергией, газом, горячей водой;
кондиционирование воздуха
Industria prelucrătoare
Обрабатывающая промышленность
Industria extractivă
Добыча полезных ископаемых
71
INDUSTRIE / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
72
INDUSTRIE / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
73
AGRICULTURĂ
12. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Sursa datelor
Источник данных
Precizări metodologice
Методологические пояснения
Посевные площади, валовой сбор и средняя урожайность на 1 га определены
сельскохозяйственных предприятиях крупных крестьянских (фермерских) хозяйств (с площадью
сельхозугодий более 10 га) – по данным статистических отчетов о собранной в этих хозяйствах
продукции как с основных, так и с повторных и междурядных посевов.
Валовой сбор и средняя урожайность зерновых культур и подсолнечника приведены в весе
после доработки (очистки, сушки).
Средняя урожайность сельскохозяйственных культур исчислена исходя из сбора с 1 га
основных посевов продуктивной площади данной культуры.
Производство мяса включает мясо всех видов скота и птицы, жир-сырец, пищевые
субпродукты.
Производство молокa характеризуется фактически надоенным коровьим, овечьим, козьим
молоком, независимо от того, было ли оно реализовано или часть его потреблена в хозяйстве на
выпойку телят и поросят. Молоко, высосанное телятами при подсосном их содержании, в
продукцию не включается и не учитывается при определении средних удоев на одну корову.
Производство яиц – сбор их за год от всех видов домашней птицы, включая яйца,
использованные на воспроизводство птицы (инкубация и др.).
74
AGRICULTURĂ / СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
hectare / гектаров
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Suprafaţa agricolă - total 30 295 30 140 30 143 30 143 30 141 30 141 30 141
Сельскохозяйственные угодья - всего
din care:
в том числе:
alte plantaţii multianuale 190 176 176 176 175 175 175
другие многолетние насаждения
alte terenuri agricole 2 861 2 863 2 863 2 863 2 864 2 864 2 864
другие сельхозугодия
75
AGRICULTURĂ / СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
grâu de primăvară 3 3 -
пшеница яровая
secară de toamnă 14 14 -
рожь озимая
orz de toamnă 95 70 25
ячмень озимый
orz de primăvară 14 14 -
ячмень яровой
ovăs 3 3 -
овёс
mazăre 22 22 -
горох
76
AGRICULTURĂ / СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Cereale şi leguminoase - boabe 100,0 6,8 16,3 15,7 93,2 83,7 84,3
Зерновые и зернобобовые культуры
77
AGRICULTURĂ / СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
tone / тонн
În întreprinderile agricole şi gospodăriile ţărăneşti (de fermier) 1
Сельхозпредприятия и крестьянские (фермерские) хозяйствами 1
din care:
в том числе:
în întreprinderile în gospodăriile ţărăneşti (de
Total
agricole fermier)
Всего
в сельхозпред- в крестьянских
приятиях (фермерских)
хозяйствах
au la balanță animale
1 Care
au la balanță animale
1 Care
78
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII
13. ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Sursa datelor
Rapoartele statistice „Cu privire la investiții” prezentate de entitățile, indiferent de genul de activitate,
care realizează investiţii în active imobilizate.
Rapoartele statistice „Activitatea de construcţii”, prezentate de întreprinderile cu genul principal de
activitate „Construcţii”.
Источник данных
Precizări metodologice
Investiţiile în active materiale pe termen lung reprezintă totalitatea cheltuielilor îndreptate la crearea şi
reproducerea mijloacelor fixe (construcţia, lărgirea, precum şi reconstrucţia şi modernizarea obiectelor, care
duc la creșterea costului inițial al lor, procurarea maşinilor, utilajelor, mijloacelor de transport, formarea
cirezii de bază, plantaţii multianuale etc.).
Începând cu anul 2017 datele sunt prezentate după indicatorul „Investiţii în active imobilizate”
(imobilizări necorporale şi imobilizări corporale).
Active imobilizate – active deţinute pentru a fi utilizate pe o perioadă mai mare de un an în activitatea
entităţii sau pentru a fi transmise în folosinţă terţilor.
Imobilizările necorporale includ invenţii, mărci, licenţe, know-how-uri, francize, programe informatice,
desene și modele industriale, website-uri, drepturi de utilizare a imobilizărilor corporale primite sub formă de
aport la capitalul social, alte imobilizări necorporale.
Imobilizările corporale includ mijloace fixe: clădiri rezidenţiale şi nerezidenţiale, construcţii
inginereşti, instalaţii de transmisie, maşini, utilaje, mijloace de transport şi alte mijloace fixe; terenuri;
resurse minerale; active biologice imobilizate.
Mijloacele fixe puse în funcţiune includ valoarea obiectelor construcţiei terminate şi date în exploatare
în ordinea stabilită: a clădirilor, construcţiilor, întreprinderilor, complexelor care urmează să fie puse în
funcţiune, precum şi a utilajului, uneltelor, inventarului, plantaţiilor multianuale, animalelor de producţie şi
reproducţie.
Activitatea de construcţii reprezintă sectorul economiei naţionale, în care se desfăşoară procesul de
execuţie a lucrărilor de construcţii, destinate creării de mijloace fixe, precum şi menţinerii construcţiilor
existente la un nivel tehnic constructiv cât mai apropiat de cel iniţial.
Valoarea lucrărilor de construcţii cuprinde lucrări de construcţii noi, reparaţii capitale şi lucrări de
întreţinere şi reparaţii curente executate la clădiri şi construcţii existente.
Методологические пояснения
79
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
80
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Milioane lei
Миллионов лей
Investiţii în active materiale pe termen lung 13 187,5 14 603,4 12 707,1 14 559,3 17 263,4 20 962,1
Инвестиции в долгосрочные материальные активы
Mijloace fixe puse în funcţiune 11 931,5 13 045,6 12 650,3 14 611,2 13 925,5 18 147,0
Ввод в действие основных средств
Valoarea lucrărilor de construcţii 6 249,5 6 150,8 6 261,0 6 452,7 8 016,0 9 579,8
Обьeм строительных работ
Investiţii în active materiale pe termen lung 97,5 100,5 81,5 95,7 114,6 117,6
Инвестиции в долгосрочные материальные активы
Investiţii în active imobilizate - total 14 559,3 17 263,4 20 962,1 100,0 100,0 100,0
Инвестиции в долгосрочные активы - всего
Imobilizări necorporale 446,0 586,3 889,4 3,1 3,4 4,2
Нематериальные активы
Imobilizări corporale 14 113,3 16 677,1 20 072,7 96,9 96,6 95,8
Материальные активы
din care:
в том числе:
Clădiri rezidenţiale (de locuit) 2 984,5 2 850,0 3 620,6 20,5 16,5 17,3
Жилые здания
Clădiri nerezidenţiale 2 557,2 3 119,8 3 871,4 17,6 18,1 18,5
Здания (кроме жилых)
Construcții inginerești 2 171,7 3 358,1 3 930,1 14,9 19,4 18,7
Инженерные сооружения
Maşini şi utilaje 4 238,1 4 411,6 5 310,9 29,1 25,6 25,3
Машины и оборудование
Mijloace de transport 1 415,6 1 905,6 2 119,3 9,7 11,0 10,1
Транспортные средства
Altele 746,2 1 032,0 1 220,4 5,1 6,0 5,9
Прочие
81
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Milioane lei
Миллионов лей
Investiţii în active materiale pe termen lung – total 13 187,5 14 603,4 12 707,1 14 559,3 17 263,4 20 962,1
Инвестиции в долгосрочные материальные активы –
всего
din care:
в том числе:
Publică 4 465,9 4 783,3 3 796,5 4 261,6 5 777,1 5 831,2
Публичная
Privată 5 876,4 6 553,7 5 806,2 6 933,3 7 124,7 9 408,7
Частная
Mixtă (publică şi privată), fără participare străină 167,6 108,0 53,6 66,7 49,5 56,6
Смешанная (публичная и частная),
без иностранного участия
Străină 1 190,1 1 318,8 1 441,8 1 499,9 1 902,8 2 164,3
Иностранная
A întreprinderilor mixte 1 487,5 1 839,6 1 609,0 1 797,8 2 409,3 3 501,3
Совместных предприятий
Structura, în procente
Структура, в процентах
Investiţii în active materiale pe termen lung – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Инвестиции в долгосрочные материальные активы –
всего
din care:
в том числе:
Publică 33,9 32,8 29,9 29,3 33,5 27,8
Публичная
Privată 44,5 44,9 45,7 47,6 41,3 44,9
Частная
Mixtă (publică şi privată), fără participare străină 1,3 0,7 0,4 0,5 0,3 0,3
Смешанная (публичная и частная),
без иностранного участия
Străină 9,0 9,0 11,3 10,3 11,0 10,3
Иностранная
A întreprinderilor mixte 11,3 12,6 12,7 12,3 13,9 16,7
Совместных предприятий
82
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Milioane lei
Миллионов лей
Investiţii în active materiale pe termen lung – total 13 187,5 14 603,4 12 707,1 14 559,3 17 263,4 20 962,1
Инвестиции в долгосрочные материальные активы –
всего
din care, finanţate din contul:
из них, финансируемые за счет:
bugetului de stat 1 217,9 1 406,2 639,0 977,7 2 294,1 2 235,7
государственного бюджета
bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale 353,0 328,7 312,8 324,9 413,5 410,5
бюджетов административно-
территориальных единиц
mijloacelor proprii 8 322,5 9 477,8 9 022,4 10 339,2 11 171,9 13 506,3
собственных средств
surselor din străinătate 833,9 851,1 725,5 619,9 718,6 1 281,9
иностранных средств
altor surse 2 460,2 2 539,6 2 007,4 2 297,6 2 665,3 3 527,7
прочих средств
Structura, în procente
Структура, в процентах
Investiţii în active materiale pe termen lung – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Инвестиции в долгосрочные материальные активы –
всего
din care, finanţate din contul:
из них, финансируемые за счет:
bugetului de stat 9,2 9,6 5,0 6,7 13,3 10,7
государственного бюджета
bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale 2,7 2,3 2,5 2,2 2,4 2,0
бюджетов административно-
территориальных единиц
mijloacelor proprii 63,1 64,9 71,0 71,0 64,7 64,4
собственных средств
surselor din străinătate 6,3 5,8 5,7 4,3 4,2 6,1
иностранных средств
altor surse 18,7 17,4 15,8 15,8 15,4 16,8
прочих средств
83
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
84
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Milioane lei
Миллионов лей
Structura, în procente
Структура, в процентах
85
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
86
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Continuare/Продолжение
Milioane lei Structura, în %
Миллионов лей Структура, в %
2017 2018 2019 2017 2018 2019
Sănătate şi asistenţă socială 340,7 541,7 487,6 2,3 3,1 2,3
Здравоохранение и социальные услуги
Artă, activităţi de recreere şi de agrement 86,3 91,4 152,5 0,6 0,5 0,7
Искусство, развлечения и отдых
Alte activităţi de servicii 76,0 44,7 84,2 0,5 0,3 0,4
Предоставление прочих видов услуг
87
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Unități
Единиц
88
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Continuare/Продолжение
2014 2015 2016 2017 2018 2019
Mii m2
Тысяч м2
1 Dinanul 2019 fără casele de locuit individuale; conform suprafeţei totale a clădirilor de locuit date în exploatare
С 2019 года – без индивидуальных жилых домов; по введенной в действие общей площади жилых зданий
89
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
1Dinanul 2019 fără repartizarea caselor de locuit individuale după numărul de camere
С 2019 года – без распределения индивидуальных жилых домов по количеству комнат
90
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Milioane lei
Миллионов лей
Structura, în procente
Структура, в процентах
91
INVESTIŢII ÎN ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG ŞI CONSTRUCŢII / ИНВЕСТИЦИИ В ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
АКТИВЫ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Milioane lei
Миллионов лей
din care:
в том числе:
construcţii noi 95,4 96,8 97,4 84,9 102,0 125,8
новое строительство
92
TRANSPORTURI
14. ТРАНСПОРТ
Sursa datelor
Rapoartele statistice prezentate de unităţile de transport şi de unităţile cu alt tip de activitate de bază
decît transportul de mărfuri (pasageri), dar care au mijloace de transport înscrise în inventar sau închiriate.
Источник данных
Precizări metodologice
Методологические пояснения
93
TRANSPORTURI / ТРАНСПОРТ
94
TRANSPORTURI / ТРАНСПОРТ
95
TRANSPORTURI / ТРАНСПОРТ
2005 = 100
96
TRANSPORTURI / ТРАНСПОРТ
14.6. MIJLOACE DE TRANSPORT RUTIER (în proprietatea persoanelor juridice), mii unităţi
АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (в собственности юридических лиц), тысяч единиц
97
TRANSPORTURI / ТРАНСПОРТ
98
TURISM
15. ТУРИЗМ
Sursa datelor
Источник данных
Данные о вместимости и посещении коллективных структур по приему туристов с
функциями размещения получены из статистических отчетов, представляемых хозяйствующими
субъектами, которые осуществляют управление коллективными структурами по приему туристов
с функциями размещения.
Данные о туристической деятельности (о прибывших и выехавших посетителях) получены из
статистических отчетов, представляемых туристическими агентствами и туроператорам.
Precizări metodologice
Prin structură de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare se înţelege orice construcţie
sau loc amenajat, destinat conform proiectării şi executării, pentru cazarea turiştilor.
Capacitatea de cazare turistică existentă reprezintă numărul de locuri de cazare turistică înscrise în
ultimul act de recepţie sau clasificare a structurii de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare,
exclusiv paturile suplimentare care se pot instala în caz de necesitate.
Capacitatea de cazare turistică în funcţiune (exprimată în locuri-zile) reprezintă numărul de locuri
de cazare puse la dispoziţia turiştilor de către structurile de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare,
ținând cont de numărul de zile în care acestea sunt deschise în perioada de raport, adică zilele în care a fost
posibilă cazarea turiştilor.
Numărul de turişti cazaţi în structurile de primire turistică colective cu funcţiuni de cazare
cuprinde toate persoanele (cetăţeni moldoveni şi străini), care se deplasează într-un loc, altul decât acela în
care îşi au reşedinţa, pentru o perioadă mai mică de 12 luni şi petrec cel puţin o noapte într-o structură de
primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare în locul vizitat, scopul principal al vizitei fiind altul decât
acela de a desfăşura o activitate remunerată în locul
vizitat.
Înnoptarea reprezintă fiecare noapte pentru care o persoană este înregistrată într-o structură de
primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare, indiferent dacă fizic este prezentă sau nu în cameră.
Indicii de utilizare netă a capacităţii de cazare turistică în funcţiune se calculează prin raportarea
numărului de înnoptări realizate, la capacitatea de cazare turistică în funcţiune, din perioada respectivă.
Sosirile vizitatorilor cuprind numărul cetăţenilor străini sosiţi în ţară, în scop turistic, care au
beneficiat de serviciile agenţiilor de turism şi turoperatori.
Plecările vizitatorilor cuprind numărul cetăţenilor moldoveni care călătoresc în străinătate şi
beneficiază de serviciile agenţiilor de turism şi turoperatori.
Методологические пояснения
Под коллективной структурой по приему туристов с функциями размещения
подразумевается любое строение или оборудованное место, предназначенное, в соответствии с
проектом и исполнением, для размещения туристов.
Вместимость по размещению туристов соответствует количеству койко-мест по
размещению туристов, которые зарегистрированы в последнем акте приемки или классификации
коллективной структуры по приему туристов с функциями размещения, исключая дополнительные
койки, которые могут быть установлены в случае необходимости.
Действующая вместимость по размещению туристов (в койко-днях) – это число коек
(мест), предоставленных к размещению коллективными структурами по приему туристов с
функциями размещения, с учетом количества дней работы структуры в отчетном периоде, то
есть дней, когда было возможно размещение туристов.
99
TURISM / ТУРИЗМ
100
TURISM / ТУРИЗМ
101
TURISM / ТУРИЗМ
Numărul de sosiri ale vizitatorilor străini (turism 13 580 14 573 14 670 16 404 17 661 19 078
receptor) - total
Численность прибывших иностранных посетителей -
всего
din care, din ţările CSI 3 704 3 373 3 321 2 727 3 204 2 740
в том числе из стран СНГ
Numărul de plecări ale vizitatorilor (turism 162 510 171 059 160 311 208 784 232 348 253 543
emiţător) - total
Численность выехавших посетителей - всего
din care, în ţările CSI 2 864 3 138 5 235 7 699 10 467 13 778
в том числе в страны СНГ
Numărul turiştilor şi excursioniştilor (turism intern) 21 308 15 805 20 101 17 470 18 159 25 060
Численность туристов и экскурсантов (внутренний
туризм)
102
TURISM / ТУРИЗМ
Numărul de plecări ale vizitatorilor - total 162 510 171 059 160 311 208 784 232 348 253 543
Число выехавших посетителей - всего
din care, după scopul vizitei:
из них по целям визита:
de agrement, recreere şi odihnă 160 280 169 580 158 574 206 433 229 684 248 234
досуг, рекреация и отдых
afaceri şi motive profesionale 1 099 569 780 1 324 1 355 1 905
деловая и профессиональная поездка
de tratament 1 053 749 957 1 027 1 309 3 404
лечение
alte scopuri 78 161 - - - -
прочие цели
persoane / человек
2014 2015 2016 2017 2018 2019
103
TURISM / ТУРИЗМ
Continuare / Продолжение
2014 2015 2016 2017 2018 2019
Polonia / Польши 429 632 571 1 100 1 090 986
Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei 418 512 379 820 442 957
de Nord /
Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии
România / Румынии 2 917 2 823 3 171 2 601 3 513 3 317
SUA / США 562 677 753 574 384 480
Turcia / Турции 658 714 455 345 388 330
Ucraina / Украины 1 452 1 639 1 447 1 060 1 319 1 069
Alte ţări / Других стран 2 759 3 875 3 359 5 723 6 168 7 785
persoane / человек
2014 2015 2016 2017 2018 2019
Total 162 510 171 059 160 311 208 784 232 348 253 543
Всего
din care, în:
в том числе в:
Austria / Австрию 882 1 251 1 100 873 995 1 207
Belarus / Беларусь 5 5 15 32 55 31
Bulgaria / Болгарию 54 731 49 810 41 983 46 487 50 645 68 152
Federaţia Rusă / Российскую Федерацию 460 541 523 599 783 1 013
Franţa / Францию 826 929 525 796 905 882
Germania / Германию 477 570 455 519 773 888
Grecia / Грецию 14 444 19 817 21 885 21 842 18 325 17 916
Israel / Израиль 235 414 591 723 633 740
Italia / Италию 1 981 2 389 1 928 2 335 2229 2 830
Polonia / Польшу 252 105 115 233 233 334
Republica Cehă / Чешскую Республику 1 138 1 332 1 346 2 156 1 950 1 483
România / Румынию 16 769 18 725 21 998 29 351 28 743 39 231
Turcia / Турцию 55 236 61 919 50 671 74 983 83 294 72 630
Ucraina / Украину 2 364 2 573 4 672 7 033 9 580 12 652
Ungaria / Венгрию 1 000 830 989 1 339 1 983 3 095
Alte ţări / Другие страны 11 710 9 849 11 515 19 483 31 222 30 459
104
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI
16. ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
Sursa datelor
Situaţiile financiare ale entităţilor economice (indiferent de forma de proprietate) pe toate tipurile de
activităţi, conform CAEM Rev. 2.
Источники данных
Precizări metodologice
Veniturile din vânzări reprezintă valorile încasate din vânzarea produselor, mărfurilor, lucrărilor
executate şi serviciilor prestate fără TVA şi accize, în preţuri curente.
Profitul (pierderile) până la impozitare reflectă rezultatul financiar al întreprinderii, obţinut din
toate activităţile.
Creanţele constituie o parte a activelor, care trebuie achitate întreprinderii de către alte persoane
fizice şi juridice la un termen, stabilit sau conform contractelor, actelor normative.
Datoriile reprezintă surse financiare din afară, puse la dispoziţia întreprinderii de către
furnizori, terţi, etc., care trebuie achitate la termenii stabiliţi.
Методологические пояснения
105
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI / ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
106
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI / ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
107
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI / ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
16.4. VENITUL DIN VÂNZĂRI ALE AGENŢILOR ECONOMICI, PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITĂŢI ŞI
FORME DE PROPRIETATE
ДОХОДЫ ОТ ПРОДАЖ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ ПО ОСНОВНЫМ ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И
ФОРМАМ CОБСТВЕННОСТИ
milioane lei / миллионов лей
2019
inclusiv
întreprinderile
mici şi mijlocii
2014 2015 2016 2017 2018 Total
в том числе
Всего
малые и
средние
предприятия
Total 193 584,8 203 998,3 213 966,0 236 596,4 255 383,0 286 546,1 99 871,1
Всего
din care pe tipuri de activităţi:
в том числе по видам деятельности
Privată 103 378,1 107 986,7 117 614,7 129 469,7 143 611,5 161 925,3 81 373,1
Частная
Mixtă (publică şi privată),
fără participare străină 3 523,2 2 274,9 1 840,7 2 362,2 2 259,4 1 989,2 112,1
Смешанная (публичная и частная),
без иностранного участия
Străină 34 122,1 38 649,2 37 699,4 43 926,9 47 089,5 60 948,3 11 033,1
Иностранная
108
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI / ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
Agricultura, economia vînatului şi silvicultură 64,5 32,0 236 234 325 322
Сельское хозяйство, охота и лесоводство
Industria prelucrătoare 1 995,3 653,7 1 314 1 228 1 131 1 120
Обрабатывающая промышленность
Energie electrică şi termică, gaze, apă 847,3 16,1 55 43 52 51
Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение
Construcţii 1 996,2 874,1 1 155 1 112 844 841
Строительство
Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 7 762,6 2 854,9 5 510 5 283 5 555 5 538
Оптовая и розничная торговля
Transporturi şi comunicaţii 2 054,4 871,2 2 117 2 086 1 332 1 326
Транспорт и связь
Alte tipuri de activităţi 5 500,4 3 561,4 6 597 6 520 4 751 4 734
Другие виды деятельности
Din total pe forme de proprietate:
Из общего итога по формам собственности:
Publică 794,0 258,6 181 138 111 93
Публичная
109
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI / ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
16.6. CREANŢE CURENTE ALE AGENŢILOR ECONOMICI,PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITĂŢI ŞI FORME
DE PROPRIETATE
КРАТКОСРОЧНАЯ ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ ПО ОСНОВНЫМ
ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ
Agricultura, economia vânatului şi silvicultura 884,2 674,9 1 076,2 749,5 1 194,3 846,5
Сельское хозяйство,охота и лесоводство
Industria prelucrătoare 7 491,2 6 087,9 7 638,7 6 365,7 8 188,1 6 758,1
Обрабатывающая промышленность
Energie electrică şi termică, gaze, apă 9 396,0 7 372,6 9 595,4 7 572,1 8 760,4 6 945,5
Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение
Construcţii 5 745,7 4 587,6 6 607,0 4 875,1 7 626,4 5 920,7
Строительство
Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 30 735,8 26 683,7 36 962,7 32 273,2 39 435,0 34 526,6
Оптовая и розничная торговля
Transporturi şi comunicaţii 8 613,6 6 505,5 10 006,3 7 819,6 7 644,5 5 333,9
Транспорт и связь
Activităţi financiare 1 503,4 368,3 1 844,2 383,5 1 593,2 351,0
Финансовое посредничество
Alte tipuri de activităţi 8 474,0 5 122,6 10 316,8 6 418,2 9 969,2 5 753,6
Другие виды деятельности
Din total pe forme de proprietate:
Из общего итога по формам собственности:
110
ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILOR ECONOMICI / ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ
16.7. DATORII CURENTE ALE AGENŢILOR ECONOMICI, PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITĂŢI ŞI FORME
DE PROPRIETATE
КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ ПО ОСНОВНЫМ ВИДАМ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ
Total 113 401,0 68 632,9 2 641,4 128 005,6 80 685,0 2 444,8 124 183,9 76 303,8 2 766,3
Всего
din care pe tipuri de activităţi:
в том числе по видам
деятельности:
Publică 8 927,3 4 717,9 311,2 9 229,3 4 974,1 241,6 7 658,4 4 011,0 332,5
Публичная
Privată 58 644,5 33 556,7 1 518,6 66 034,8 38 039,6 1 679,8 65 909,7 37 365,7 1 770,9
Частная
Mixtă (publică şi privată),
fără participare străină 233,9 109,9 53,1 138,2 74,6 18,8 160,5 57,8 11,9
Смешанная (публичная
и частная), без иностранного
участия
Străină 21 517,9 13 631,5 338,5 29 533,7 21 367,8 272,2 27 531,6 19 100,0 384,7
Иностранная
A întreprinderilor mixte 24 077,4 16 616,9 420,0 23 069,6 16 228,9 232,4 22 923,7 15 769,3 266,3
Совместных предприятий
111