Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
or with email
Name
HOTĂRÂRILE SFINTELOR
SINOADE ECUMENICE
Email
Password
(at least 6 characters)
Show
ANATEMATISMELE Sign Up
Ediţie electronică
APOLOGETICUM
2005
Sign up today for unlimited
downloads2 free for one month.
I.S.B.N. 973-86120-5-5
973-86120-5-5Password
(at least 6 characters)
Show
Digitally signed by Apologeticum
Apologeticum
DN: cn=Apologeticum,
cn=Apologeticum, c=RO, o=Apologeticum,
o=Apologetic
Send me updates from Scribd um, ou=Biblioteca
ou=Biblioteca
teologica digitala, email=apologeticum2003@yahoo.com
Reason: I attest to the accuracy and Signintegrity
Up of this document
Location: Romania
Date: 2005.11.30 18:13:43 +02'00'
By registering a Scribd account, you agree to our
Terms of Service and Privacy Policy
© 2005 APOLOGETICUM.
APOLOGETICUM.
http://apologeticum.net
http://www.angelfire.com/space2/carti/
apologeticum2003@yahoo.com
Sign up today for unlimited
downloads3 free for one month.
Cuprins
Sign Up With Google
or with email
Cuvânt înainte .........................................
....................
Name .....................................
................ 4
În loc de introducere: Pr. Iustin Popovici
Despre Predania Bisericii lui Hristos ..................... ................... .. 6
Email
HOTĂRÂRILE SFINTELOR
SINOADE ECUMENICE ....................................
..................... ............... 11
Sinodul întâi EcumenicPassword .......................................
................... .................... 13
(at least 6 characters)
Sinodul al doilea Ecumenic .................................
..................... ............ 14
Show
Sinodul al treilea Ecumenic .................................
................... .............. 15
Sinodul al patrulea Ecumenic ...............................
....................
Send me updates from Scribd ........... 17
Sinodul al cincilea Ecumenic ................................
.................. .............. 21
Sinodul al şaselea Ecumenic .................................
..................
Sign Up ............... 28
Sinodul al şaptelea Ecumenic ...................................
.................. .................
By registering a Scribd account, you agree to our
34
Postfaţă ..................................................................
Terms of Service and Privacy Policy 39
„Chiar dac
Sign ăUpnoi
Withsau un înger din cer v-ar
Google
vesti alt ă orEvanghelie
with email
decât aceea pe care v-
am vestit-o - s ă fie anatema!" (Gal. 1, 8).
Name
Cuvânt
Password înainte
(at least 6 characters)
Show
Cu ajutorul lui Dumnezeu şi datorit ă ostenelii
iubitorilor de Hristos care Send s-au
me updates nevoit
from Scribdîn mai multe rânduri
mică parte din ea, nu mai este ortodox. Fie el ierarh sau preot,
călugăr sau laic, cel care se îndoie Sign Upşte de adevărul Sfintelor
Sinoade se îndoieşte de adevărul Ortodoxiei; se îndoie şte de
By registering a Scribd account, you agree to our
Hristos. Terms of Service and Privacy Policy
Editorul
Sign up today for unlimited
downloads6 free for one month.
or with email
Despre Predania
Name Bisericii lui Hristos 2
Email
P ă
ărintele
rintele Iustin Popovici
or with email
Name
3
HOTĂRÂRILE
Email
SFINTELOR
Password
(at least 6 characters)
Show
SINOADE
Send me updates from Scribd
Sign Up
ECUMENICE
By registering a Scribd account, you agree to our
Terms of Service and Privacy Policy
3
În revista Icoana din adânc (NR. 5/67 mai 2003 pag. 3-7) titlul este:
HOTĂRÂRILE DOGMATICE ALE CELOR ŞAPTE SFINTE SINOADE
ECUMENICE (diotorisire: p ărintele Rodion Ilie; cola ţionare: Teognost)
Sign up today for unlimited
12free for one month.
downloads
or with email
Name
Password
(at least 6 characters)
Show
Sign Up
4
Sublinierea apar ţine revistei Icoana din anânc ; în continuare, tot ceea ce
va apare cu albastru reprezint ă subliniari f ăcute în revista Icoana din adânc
Sign up today for unlimited
14free for one month.
downloads
Show
Crezul mă
mărturisit de că
către cei 150 de Pă
Părinţ
rinţi
Send me updates from Scribd
or with email
Despre
Name Maica Domnului
Domnului
Împotriva
Email
nestorienilor
de Name
la Calcedon (451)
două firi ale
Despre cele dou lui Hristos
Email
Împotriva monofizi ţ ilor
ilor
Password
(at least 6 characters)
Sfântul şi Marele şi Ecumenicul sinod Show
strâns cu harul
lui Dumnezeu şi la îndemnul prea binecredincioşilor şi de
Dumnezeu iubitorilor de Hristos împ ăraţi, auguştii Valentinian
Send me updates from Scribd
5
În Icoana din adânc: simbol [Crez].
6
În Icoana din adânc : (N.n. Întruparea şi nu „încarnarea”, cum gre şit s-a
tradus, printre alte erori grave, acum vreo dou ă decenii, în varianta oferit ă
sub egida Mitropoliei Banatului ! ).
Sign up today for unlimited
19free for one month.
downloads
aceştia, dacă
aceş dacă sunt episcopi sau clerici, să să fie îndepă
Sign Up With Facebook
îndepărta
rtaţţi
[episcopii de episcopie şi clericii de cler], iar dacă dacă sunt
monahi sau laici, să
să se dea anatemei.
Sign Up With Google
or with email
Name
Password
(at least 6 characters)
Show
Sign Up
or with email
Despre unirea
unirea firilor în ipostasul lui Hristos
Name Hristos
Împotriva def ă
ăim
i mEmail
ă torilor
torilor învăţă turii
turii Sfântului Chiril
Domnul Iisus Hristos prin Care [s-au f ăcut] toate şi unul [este]
Sign Up
Sfântul Duh întru Care [sunt] toate [cele ce sunt].
II. Dacă cineva Bynuregistering
mărturise şte cyou
a Scribd account, suntto ourdouă naşteri ale
ă agree
Terms of Service and Privacy Policy
lui Dumnezeu Cuvântul, una mai înainte de veci, din Tatăl, f ăr ă
timp şi f ăr ă trup, şi cealaltă, la plinirea vremii, a aceluiaşi
Already have an account? Sign in
Cuvânt Care S-a coborât din cer şi S-a întrupat din Sfânta şi
Cinstita Născătoare de Dumnezeu şi pururea Fecioar ă Măria şi
S-a născut din ea, unul ca acesta să să fie anatema.
III. Dacă cineva spune că unul este Dumnezeu Cuvântul
Care a f ăcut minuni şi altul Hristos care a pătimit, sau spune c ă
Dumnezeu Cuvântul S-a unit cu Hristos n ăscut din femeie, sau
că este în El ca cineva în altcineva şi nu unul şi acela acelaşşi Iisus
Hristos, Domnul nostru, Dumnezeu Cuvântul întrupat şi f ăcut
om, acelaşi f ăcător de minuni şi [acelaşi] p ătimitor de bun ăvoie
care a îndurat în trupul S ău suferinţele, unul ca acesta să să fie
anatema.
IV. Dacă cineva spune că unirea lui Dumnezeu
Cuvântul cu omul S-a f ăcut după har sau după lucrare sau după
egalitatea demnităţii sau după autoritate, relaţie, afect, virtute
sau după bunăvoinţă, ca şi cum Dumnezeu Cuvântul ar fi c ăutat
Sign up today for unlimited
23free for one month.
downloads
se zice, de către Ibas către MarisorPersul, with email în care se neagă faptul
că Dumnezeu Cuvântul Name S-a întrupat din Sfânta N ăscătoare de
Dumnezeu şi pururea Fecioara Maria, [că] S-a f ăcut om; zicând
că cel născut din ea este un simplu om [care este] numit
Email
Templu, că unul este Dumnezeu Cuvântul şi altul omul; şi [pe]
cel întru sfinţi Chiril, propov ăduitorul dreptei credinţe a
creştinilor, îl resping Password
ca [fiind] eretic şi pentru că ar fi scris
(at least 6 characters)
asemenea r ău credinciosului Apolinarie; şi acuză cel dintâi
Show
Sfânt Sinod din Efes c ă ar fi osândit să fie depus Nestorie f ăr ă
judecată şi cercetare; Send [şime updates
aceafrom Scribd
epistolă] numeşte cele
douăsprezece capete ale celui între sfinţi Chiril necredincioase
şi potrivnice dreptei credin ţe şi Sign îi îndrept
Up ăţeşte pe Teodor şi
Nestorie cu învăţăturileByşregistering
i scrierile lor nelegiuite. Dacă cineva,
a Scribd account, you agree to our
aşadar, ia apărarea sus numitei epistole
Terms of Service i nu o anatemizează
and PrivacyşPolicy
or with email
Name
Password
(at least 6 characters)
Show
Sign Up
Despre celeName
două lucr ări ale lui Hristos
Împotriva monoteli ţ ilor
ilor
Email
Fiul Cel Unul N ăscut şi Cuvântul lui Dumnezeu Tat ăl,
Cel f ăcut om întru toate asemenea nouă, afar ă de păcat, Hristos
Password
Adevăratul nostru Dumnezeu, a propovăduit cu tărie prin
(at least 6 characters)
învăţ
înv at [despre Sine] şi precum ne-a predanisit nouă
ăţat nouă Crezul
Sfinţţilor Pă
Sfin Părin
rinţţi. Sign Up
[Noi] propovă
propovăduim la fel, după după înv învăţăăţătura
By registering a Scribd account, you agree to our
tura Sfinţ
Sfinţilor
Părin
rinţţi, că în El sunt două
dou ă ofvoiri
Terms sau
Service and voin
voinţ
Privacy Policyţe fireş
fireşti şi două
două
lucrăări fireş
lucr fireşti, f ără despdespăărţire, f ără schimbare, f ără
împăărţire şi f ără amestecare.
împ Already haveŞiancele
account?dou
două
Signă in voin
voinţţe fireş
fireşti nu
sunt, cum au zis ereticii necredincioş
necredincioşi, potrivnice una alteia,
ci voinţ
voinţa Sa omenească
omenească urmeaz urmeazăă celei atotputernice şi
dumnezeieşşti, f ără a i se împotrivi sau rezista, ci mai
dumnezeie
degrabăă supunându-i-se. Căci a trebuit ca voinţa cea
degrab
trupească să fie mişcată de voinţa dumnezeiască şi supusă ei,
după [cum spune] preaînţeleptul Atanasie (cf. PG 25, XXVII).
Căci precum trupul Său este numit şi trupul lui Dumnezeu
Cuvântul, tot a şa voinţa Sa trupească este numită şi este [cu
adevărat] a lui Dumnezeu Cuvântul, precum El însuşi spune:
M-am coborât din cer nu ca să fac voia Mea, ci voia Tat ălui
care M-a trimis. El numeşte a Sa voia proprie, de vreme ce
trupul a fost al Său.
Căci în acelaşi fel precum trupul Său însufleţit,
preasfânt şi preacurat nu a fost nimicit prin îndumnezeire, ci a
r ămas între limitele sale şi rostul său, tot astfel şi voinţa Sa
Sign up today for unlimited
34free for one month.
downloads
mărim două
două voin
voinţţe şi două
dou ă lucr
lucrăări fireş
fireşti, că
Sign Up With Facebook
căci sunt
împreunăă lucr
împreun lucrăătoare spre mântuirea neamului omenesc.
Acestea fiind statornicite deWith
Sign Up către noi cu mare grijă şi
Google
scumpătate, hotărâm că nu îior with este
email
îng ăduit nimănui să
alcătuiască o alt ă mărturisire
Name de credin ţă , sau să scrie, sau să
ii să-i înve ţ e [asemenea].
compună , sau să cugete, sau pe al ţ ii
[Iar] cei care vor îndr ăzni să alcătuiască, să
r ăspândească, să înveţEmail
e sau să transmită un alt Crez celor ce
voiesc să se convertească de la r ătăcirile păgâneşti sau de la
cele iudaiceşti sau dePassword
la oricare altă erezie şi la cunoştinţa
adevărului să vină, sau(at least
vor6 characters)
[îndrăzni] să
[îndră să introduc
introducăă expresii
noi sau cuvinte nă născocite pentru a ră răsturnaShow cele hotă
hotărâte de
noi, dacă
dacă sunt episcopi Send me sau clerici
updates from Scribd să fie caterisiţ
să caterisiţi,
[înlăătura
[înl turaţţi] episcopii din episcopie şi clericii din cler, iar
dacăă sunt monahi sau laici, să
dac s ă fieSignanatema.
Up
Sinodul al aptelea
SignşUp With Google
Despre cinstirea
cinstirea sfintelor icoane
icoane
Împotriva prigonitorilor icoanelor
Email
Password
(at least 6 characters)
Show
Sign Up
Pentru Sinoadele III, V, VI şi VII (adic ă pentru cea mai
mare parte a textelor) am folosit o variant Sign Up ă de traducere anonim ă ,
f ă
ăcut
c ut ă
ă după o edi ţ ie
ie critică a textelor. De şi circul ă ă de câ ţ iva
iva ani în
By registering a Scribd account, you agree to our
mediul teologic, nici aceastaTerms nu ofa Service
fost and pân ă acum
Privacy Policy tipă rit
rit ă
ă în volum.
Celelalte versiuni cercetate, traduse din latin ă sau franceză , nu se
10
ridică la valoarea celor de mai sus .
Already have an account? Sign in
Am hot ă ărât
r ât să încredin ţă m tiparului prezenta versiune mai
ales datorit ă ă bunei primiri de care a avut parte printre preo ţ ii, ii,
monahii şi teologii care au consultat-o în manuscris. Sper ă ă m că prin
aceast ă ă primă versiune de traducere în limba român ă umplem un
gol din teologia dogmatic ă . N ă ă d
dă
jduim
ă de asemenea s ă atragem
aten ţ iaia asupra importan ţ ei ei de necontestat a acestor texte.
8
Una dintre cele mai valoroase lucr ări fiind cartea pr. Nicolae Chif ăr -
Istoria cre ştinismului, Volumul II, Editura Mitropoliei Moldovei şi
Bucovinei, Ia şi, 2000; lucrarea trateaz ă Sfintele Sinoade Ecumenice din
perspectiva istoriei biserice şti, dar în ea apar şi fragmente destul de ample
din aceste Hot ărâri Sinodale.
9
Apărută în revista Mitropolia Banatului, nr.1-2 /1959.
10
Acestea nu au fost folosite deoarece diferen ţa dintre ele şi textul original
era foarte mare.
Sign up today for unlimited
42free for one month.
downloads
or with email
Name
Părintele Pări
Email
Părintele Stăniloae spunea:
,,Biserica este o bucurie a tuturor de toţi.” Bucuria aceasta
este o binecuvântare dumnezeiasc
Password ă. Pentru a ne împărtăşi de
această binecuvântare(at least 6 characters)
trebuie să primim şi să mărturisim
Show
dreapta-credinţă, să mărturisim Ortodoxia. Sfintele Sinoade ne
ofer ă o călăuzire potrivităSend
pentru aceasta…
me updates from Scribd
Editorii
Sign up today for unlimited
43free for one month.
downloads
ANATEMATISMELE Name
or with email
11
Anatematisma I: Dacă cineva nu mărturiseşte că Emanuel
este cu adevărat Dumnezeu
Password
şi că pentru aceasta Prea Sfânta
(at least 6 characters)
Fecioar ă este Născătoare de Dumnezeu; căciShow a născut trupeşte
pre Cuvântul cel din Dumnezeu Tatăl, care S-a f ăcut trup: să fie
anatema. Send me updates from Scribd
Sign Up
Anatematisma II : Dacă cineva nu mărturiseşte că în mod
real Cuvântul cel din Dumnezeu Tataccount,
By registering a Scribd ăl S-a unitto cu
you agree our trupul în chip
Terms of Service and Privacy Policy
ipostatic şi că Unul este Hristos, dimpreună cu trupul Său,
adică acelaşi Dumnezeu şi Om laolaltă: să fie anatema.
Already have an account? Sign in
11
Icoana din Adânc – nr. 6 iunie 2002, pag. 3.
Sign up today for unlimited
44free for one month.
downloads
Show
Cuviosul Filothei
or withZervakos:
Zervak
email os:
Name
Despre
Name
Anatemele
or with email
urmă
urmă, toate canoanele celor şapte Sinoade Ecumenice şi ale
celor locale şi învăţăînvăţăturile
turile de Dumnezeu purtă
Already have an account? Sign in
purtătorilor
Părinţ
rinţi şi tradiţ
tradiţiile Sfintei Biserici ortodoxe...”. Dar înainte
de a mărturisi acestea, ei au repetat: „Tuturor ereticilor
anatema ! Tuturor ereticilor anatema !”. Nimeni nu poate fi
hirotonit episcop pân ă nu îşi însuşeşte conştiinţa apologetică a
Părinţilor, până nu mărturiseşte dreapta-credinţă şi până nu îi
anatemizează pe eretici. Aşa cum „Crezul” este repetat la
fiecare slujbă a Bisericii (orice rugăciune f ăcută de cei care nu
mărturisesc „Crezul” fiind îndoielnic ă), tot aşa la fiecare
hirotonie a unui arhiereu se repetă anatemele asupra ereticilor.
De altfel, nici un eretic care nu se pocăieşte de r ătăcirea
sa nu se poate împărtăşi din bogăţia spirituală a Bisericii. După
cum arată „Moliftelnicul”, la începutul fiecărei spovedanii,
înainte de a-l întreba despre păcatele săvâr şite, preotul trebuie
13
Colaţionare Teognost - redac ţia revistei Icoana din adânc
Sign up today for unlimited
49free for one month.
downloads
acestor „ grani ţ
ţ e” Sfinţii Părinţi s-au luptat până la moarte,
fiecare dintre ei fiind gata să apere SigncuUp preţul vieţii adevărul de
Danion Vasile
Sign Up With Google
( din volumul „ Dărmarea idolilor ”
cap. Despre cugetulorBisericii
with email
şi şoaptele diavolului )
Name
or with email
Drept canonic ortodox lucrare -Hristologia SfantulName
Ignatie Dictionarul Noului Canoanele Bisericii Parintele Cleopa -
Vol ii Sinoadelor Briancianinov - Despre Testament G Reid Ortodoxe Calauza in credinta
Email
More From Apologetul Român
Password
(at least 6 characters)
Show
Send me updates from Scribd
Sign Up
Ostrumov Ivan M. - Demostene Andronescu Nicolae Ciolacu - Pr. Prof. D. Stăniloae - Constantin Papanace, Preot Dimitrie Bejan -
Istoria sinodului de la - Reeducarea de la Aiud HaiduciiBy
Dobrogei. Uniatismul
registering a Scribd account,din Nae Ionescu - Destinul
you agree to our Bucuriile suferinţei.
Terms of Service and Privacy Policy
ABOUT S U P P O RT
Press Accessibility
Contact Us Publishers
Join today
Invite Friends
Gi�s
LEG A L
Terms
Privacy
Copyright
Copyright © 2018 Scribd Inc. . Browse Books . Site Directory . Site Language: English