SIMPLU DE VIZUALIZAT SIMPLU DE IDENTIFICAT

Vizualizare Cauza alarmelor

0 Nu exista alarme 83 Temperatura scazuta lichid de racire motor

Panou comanda
1. Reveniti la afisajul standard
1 2 Verificati senzor vaporizator 84 Repornire ratata
2. Apasati tasta MENU.
6
ON
°C
85 Mod functionare fortat
OFF
3 3. Apasati tasta NEXT pana cand meniul
3
4
Verificati senzor temperatura aer aspirat
Verificati senzor temperatura aer refulat 86 Verificare senzor presiune refulare
SET GAUGES SENSORS MENU
Alarma va fi afisat.

Sisteme pentru
POINT
5 Verificati senzor temperatura ambient 87 Verificare senzor presiune aspiratie
2 4. Apasati tasta SELECT. Ecranul Alarma 6 Verificati senzor temperatura lichid racire 89 Verificati circuitul regulatorului de sarcina ETV
va fi afisat. 7 Verificati senzor turatie motor 90 Suprasolicitare electrica
5. Daca nu exista alarme va fi afisat 9 Temperatura ridicata vaporizator 91 Verificare alimentare eletcrica

Semiremorca
MAIN MENU Alarm 00. 10 Presiune ridicata refulare 92 Indicativul senzorului nememorat
6. Apasati tasta EXIT pentru revenire la 11 Aparat controlat de senzor alternativ 93 Presiune scazuta aspiratie compresor
ALARMS 12 Oprire datorita senzorilor sau intrarii digitale 94 Circuit sarcina #1
afisajul standard.
13 Verificati senzori 95 Circuit sarcina #2
4 7. Daca exista alarme inregistrate, vor fi
EXIT SELECT NEXT 15 Verificati bujii incandescente sau incalzitor admisie 96 Nivel scazut combustibil
3 afisate numarul acestora incepand 17 Pornire motor ratata 98 Verificare senzor nivel combustibil
cu cea mai recent aparuta. 18 Temperatura ridicata lichid racire 99 Raport de comprimare ridicat pentru compresor
8. Daca exista mai mult de o eroare, 19 Presiune scazuta ulei motor 108 Depasire timp deschidere usa
NO ALARMS
apasati tasta NEXT pentru a vedea 20 Pornire motor ratata 111 Unitate incorect configurata
0 OF 0 ALARMS fiecare cod alarma. 21 Eroare circuit racire 113 Verificat circuit incalzire electrica
NO ALARMS
5 9. Daca intervine o eroare importanta, 22 Eroare circuit incalzire 114 Alarme multiple-Functionare imposibila
aparatul se va opri pentru a 23 Verificare circuit racire 115 Verificati valva intrerupere presiune inalta
6 EXIT
24 Verificare circuit incalzire 116 Verificati valva cuplare presiune inalta
preveni daune majore ale sale si
25 Verificati alternator 117 Autocomutare Diesel-Electric
ale marfurilor. Daca se intampla
26 Verificati capacitate refrigerare 118 Autocomutare Electric-Diesel
7 ALARM 28 acest lucru, ecranul va afisa faptul 28 Autotest sau preliminar cursa anulat 120 Verificare circuit excitatie alternator
ca aparatul este oprit si codul de 29 Verificati circuit decongelare 121 Verificat circuit injectie lichid
1 OF 1 ALARMS
PRETRIP ABORT eroare ce a cauzat oprirea. 30 Clapeta decongelare blocata 122 Verificare circuit Diesel/Electric
31 Verificati martor presiune ulei 127 Valoare temperatura nememorata
EXIT CLEAR HELP
32 Capacitate scazuta de refrigerare 128 Atentionare depasire mentenanta rulaj Diesel #1
33 Verificati turatie motor 129 Atentionare depasire mentenanta rulaj Diesel #2
35 Verificati releu pornire 130 Atentionare depasire mentenanta rulaj Electric #1
36 Motor Electric nefunctional 131 Atentionare depasire mentenanta rulaj Electric #2
37 Verificati nivel lichid racire 132 Atentionare rulaj total #1
38 Cuplare retea 380V incorecta 133 Atentionare rulaj total #2
39 Verificati termostat apa 134 Ore functionare controller
40 Verificati mod functionare turatie ridicata 135 Verificare semnal intrari digitale
41 Verificati temperatura lichid de racire 136 Verificare iesiri digitale suplimentare suplimentare
SIMPLU DE VIZUALIZAT 42
43
Functionare obligatorie turatie joasa
Functionare obligatorie in turatie joasa (Modulatie)
137
141
Verifcare iesire incalzitor motor clapeta decongelare
Autocomutare din Diesel in Electric anulata

Stergerea Codurilor de Alarma 44

45
Verificati sistem de alimentare
Verificati circuitul refulare
145
146
Lipsa confirmare tensiune, contact general
Nepotrivire versiuni software

ALARM 28 1. Apasati tasta CLEAR pentru stergerea

unei alarme.
46
48
50
Verificati debitul de aer
Verificati curea sau ambreiaj
Programati data si ora
148
149
150
Autocomutare din Electric in Diesel anulata
Alarma neidentificata
In afara intervalului de temperatura prea jos
Ghidul utilizatorului
1 OF 1 ALARMS

Mono - Temperatura
PRETRIP ABORT 2. Afisajul va reveni la secventa 52 Verificati circuit de incalzire 151 In afara intervalului de temperatura prea sus
Standard cand alarmele sunt sterse. 54 Mod autotest expirat 157 Nepotrivire parametrii OptiSet
1 EXIT CLEAR HELP 61 Tensiune scazuta baterie 158 Eroare incarcare Software
3 3. Apasati tasta HELP pentru informatii
62 Decalibrare ampermentru 203 Verificati senzor temperatura aer aspirat
suplimentare de pe afisaj. Regasiti 63 Motor oprit 204 Verificati senzor temperatura aer refulare
deasemenea o lista completa cu 64 Atentionare autotest 252 Verificati circuit admisie aer proaspat
2 coduri alarma in coloana alaturata.

6
65 Diferenta temperatura anormala
°C

.1 3 66
67
Nivel scazut ulei motor
Verificare circuit electrovalva lichid
SET GAUGES SENSORS MENU 68 Defect Intern controller
POINT
70 Contor ore defect
74 Revenire la setarile de fabrica
77 Eroare EPROM
Pentru informatii suplimentare
79 Supraincarcare date interne va rugam sa contactati cel mai
80 Senzor temperatura compresor
81 Temperatura ridicata compresor apropiat service Termoport.
NOTA: Pentru informatii suplimentare legate de orice operatiune, va rugam sa consul- 82 Compresor oprit datorita temperaturii excesive
tati capitolul respectiv din manualul de utilizare.

TK 55526-2-PC-RO (Rev. 0, 07-12) ©Thermo King Corporation

 SIMPLU DE PORNIT SIMPLU DE PROGRAMAT DECONGELARE SIMPLA SIMPLU DE VERIFICAT
Setare Valoare Temperatura Initiere Manuala a Decongelare Test Preliminar Cursa
1. Apasati tasta ON. 1. Reveniti la afisajul standard. 1. Reveniti la afisajul standard. 1. Stergeti codurile de alarma.
1 2. Se vor afisa informatii pentru pornire. 2. Apasati tasta SETPOINT in secventa 2 2. Apasati tasta DEFROST. 2. Reveniti la afisajul standard.
6 6 6 6
ON
°C 1 ON
°C
1
ON
°C 2 ON
°C

3 OFF
3 3. Cand aparatul este gata de pornire OFF
3 ecran Standard. OFF
3 3. Vor fi afisate informatii despre OFF
3 3. Apasati tasta MENU.
afiseaza o secventa continand 3. Apasati tasta + or - pentru a schimba decongelare. 4. Apasati tasta NEXT pentru accesarea
SET GAUGES SENSORS MENU SET GAUGES SENSORS MENU SET GAUGES SENSORS MENU SET GAUGES SENSORS MENU
POINT POINT POINT POINT

temperatura spatiului de marfa 2 valoarea afisata. 4. Va aparea secventa Decongelare. Va 3 meniului Pretrip.
si valoarea de temperatura 4. Apasati tasta YES cand ajungeti la fi afisat un cursor care va indica 5. Apasati tasta SELECT pentru
programata. valoarea dorita. in procente timpul ramas pana inceperea Autotestului Pretrip.
CURRENT SETPOINT PROGRAMMING DEFROST
4 4. Afisajul Standard va fi comutat catre 5. Secventa ecranului Standard va fi la finalizarea procesului. Cand MAIN MENU 6. Daca aparatul nu este pornit va incepe
ecranul “Temperature Watch” dupa afisata cu noua valoare programata. decongelarea este finalizata ecranul un Autotest complet. Daca aparatul
3C PLEASE WAIT PRETRIP
2,5 minute. Aceasta secventa va revine la secventa standard. functioneaza, Diesel sau Electric, va
+/- TO CHANGE
afisa aceleasi informatii despre - + EXIT
EXIT SELECT BACK NEXT
fi initiat un Autotest de functionare.
temperatura din spatiul de marfa si 3 5 7. Cand toate testele sunt finalizate,
valoare setata, cu caractere mari. 4 este indicat un rezultat ca PASS,
NEW SETPOINT WILL BE 3
CHECK sau FAIL. Daca rezultatul
4C 4 7
este CHECK sau FAIL, un cod de
PRETRIP
alarma corespunzator va indica
+/- TO CHANGE OK? PASS
- +
3 tehnicianului cauza problemelor.
YES NO
4
SET GAUGES SENSORS MENU EXIT
POINT

2
°C

SIMPLU DE PROGRAMAT .1 4
5 SET GAUGES SENSORS MENU

CYCLE-SENTRY sau Functionare Continua

POINT

NOTA: Trebuie sa apasati YES in zece secunde de la selectarea noii valori de tempera-
1 1. Reveniti la Afisajul Standard. tura, altfel selectarea va fi anulata.
2. Apasati tasta MODE SELECTION.
6
ON
°C
2& 3
IMPORTANT: Cu cativa ani in urma,
OFF

5
SIMPLU DE VERIFICAT SIMPLU DE ACCESAT SIMPLU DE VERIFICAT
SET GAUGES SENSORS MENU
POINT
ecranul nu avea posibiltatea de afisare a
modului de functionare “Cycle Sentry” sau
“Continuous”. Parametri Senzori Contor Ore Functionare
3 3. Daca aparatul functioneaza in modul
1. Reveniti la afisajul standard. 1. Reveniti la Afisajul Standard. 1. Reveniti la afisajul Standard.

6
Cycle Sentry, simbolul “Cycle 1 1 1
°C
3
2. Apasati tasta GAUGES. 2. Apasati tasta SENSORS. 2. Apasati tasta MENU.
6 6 6
ON ON

Sentry” apare in coltul dreapta sus

ON
°C °C °C

.1 3 3. Apasati BACK sau NEXT pentru 3 3. Apasati BACK sau NEXT pentru a 3 3. Navigati in meniul principal prin
al ecranului. OFF OFF

SET GAUGES SENSORS MENU

OFF

SET GAUGES SENSORS MENU

SET
POINT
GAUGES SENSORS MENU
4. Daca aparatul functioneaza in modul
SET
POINT
GAUGES SENSORS MENU
a naviga in lista parametrilor: POINT
naviga in lista urmatorilor parametri: POINT
apasarea repetata a tastei NEXT sau
Continuous simbolul Cycle Sentry 2 temperatura lichid racire, nivel lichid 2 temperatura de referinta aer aspirat 2 BACK pana vand va fi afisat meniul
nu va fi afisat. racire, ulei motor, presiune, amperi, , afisare temperatura aer aspirat, principal al contorului de ore .
5. Apasand din nou tasta MODE tensiune baterie, turatie motor, temperatura de referinta aer refulat, 4. Apasati tasta SELECT pentru a intra in
4 SELECTION aparatul va reveni la ENGINE RPM presiune refulare sau aspiratie, ENGINE RPM afisare temperatura aer refulat, TOTAL RUN TIME HOURS meniul Contor Ore.

6
°C pozitie ETV, I/O. Daca nu este diferenta temperatura, temperatura 5. Apasati tasta NEXT sau BACK pentru
3
modul anterior de functionare.
1457 RPM apasata vreo tasta in 30 secunde 1457 RPM vaporizator, temperatura ambient, 78 a viziona secventele Contor Ore.
.1
SET GAUGES SENSORS MENU
ecranul va reveni la secventa senzor de rezerva, inregistrator
EXIT LOCK BACK NEXT EXIT LOCK BACK NEXT EXIT BACK NEXT
POINT
standard. temperatura senzori 1-6 si senzor
4. Apasati tasta LOCK pentru afisarea temperatura placa relee. Daca 3&5
5 4 3 3 5 4 3 3
oricarui parametru 15 minute. nu este apasata nici o tasta in 30
secunde, afisajul va reveni la secventa standard.
Apasati din nou pentru deblocare.
4. Apasati tasta LOCK pentru afisarea secventei oricarui senzor pentru 15 minute.
5. Apasati tasta EXIT pentru revenire la afisajul standard.
Apasati tasta din nou pentru a debloca secventa.
5. Apasati tasta EXIT pentru revenire la afisajul standard.

NOTA: Pentru informatii suplimentare legate de orice actiune, va rugam sa consultati

capitolul respectiv din manualul de utilizare.