Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS:
Nota Editorului………………………………………………………4
Introducere………………………………………………………….16
Evoluţia numerică regională a populaţiei
Evreieşti din România……………………………………………….32
(Sabin Manuilă , Wilhelm Filderman)
Anexe……………………………………………………………….60
POPULAŢIA EVREIASCĂ DIN ROMÂNIA ÎN
NOTA EDITORULUI
Kurt W. Treptow
INTRODUCERE
1
Potrivit declaraţiilor lui I.G.Duca, membru al Partidului Liberal,
‘evreii nu erau însă mulţumiţi cu textul stabilit , îl găseau prea restrictiv’ . Ca
rezultat, Duca, fiind Ministru de Finanţe , a fost chemat la negocieri cu
Brătianu şi Filderman , dar, ‘ chiar de la început , acestea au luat un caracter
inamical , Dr. Filderman , care se simţea susţinut de toată formidabila
putere a iudaismului internaţional, vorbea agresiv şi de sus. Brătianu, jignit ,
s-a încăpăţânat în rezistenţa sa , iar înţelegerea nu s-a putut încheia.’ Duca , a
considerat că aceasta a fost ‘o greşeală de neiertat’ a lui Brătianu , ‘fiindcă
dacă dădeai odată drepturi evreilor trebuia să le dai în aşa condiţii încât să-I
mulţumeşti pe deplin şi să faci din ei , la Conferinţa Păcii , agenţi ai cauzei
româneşti…’.(I.G.Duca, Amintiri politice, volumul III, Munchen , Ion
Dumitru Verlag , 1982, p. 152
2
Hugh Seton-Watson , Eastern Europe between the Wars :1918-1939,
New York , Harper Torchbooks,1962, p. 143-4; British Public Records
Office [PRO], Foreign Office [FO] 371/22447, Document R56,3 ianuarie
1938, Comitetul Reunit de Afaceri Externe, Neville Laski şi Leonard
G.Montefiore către Subsecretarul de Stat pentru Afaceri Externe
3
Joshua Staar , Jewish Citizenship in Romania , în Jewish Social
Studies , Volumul III, Nr.1(1941)
4
Monitorul Oficial , Nr.183,9 august 1940. Carol îi exclusese pe
evrei din presă şi din practica medicală.
5
Vezi de exemplu , Leni Yahil, Te Holocaust : Te Fate of European
Jewrz, New York , Oxford University Press, 1990, pp.345-348; şi Raul
Hilberg , Perpetrators , Victims , Bystanders : Te Jewish Catastrophe , 1933-
1945 , New York , Harper Perrenial , 1993 , p. 84-85.
6
Vezi Curierul Israelit, 25 martie 1945; USNA,Record Group
226,OSS,document 125349, Raportul OSS nr.GR-404, 5 aprilie 1945,
‘Suppression of Curierul Israelit , Organ of Union of Romanian Jews’,
Filiala Modernă Militară: PRO, FO 371/50167, document 59113(R7983/
1197/37), telegrama nr.124,28mai 1946, domnul A.Holman către domnul
Bevin.
7
Jean Ancel, Arhivele Dr. W.Filderman (Grupul de registre6),
Ierusalim, Arhivele Centrale Yad Vashem, 1974, p. vi; Raul Hilberg,
Perpetrators, Victims, Bystanders:Te Jwish Catastroph 1933-1945,New
York, Harper Perennial,1992,p.117;Alexandre Safran, Resisting the Storm:
Romani 1940-1947 ediţie şi adnotări de J.Ancel, Ierusalim,Y.Vashem,1987
8
Vezi Larry L.Watts , Romania Cassandra :Ion Antonescu and the
Struggle for Reform, 1916-1941, New York, Columbia U niversity
Press 1993, pp.266-316 (în special).
9
Vezi Saul Friedlander , Memory , History, and the Extermination of
Jews of Europe, Bloomington , Indiana University Press,1993.
10
Vezi de exemplu , Nora Levin , Te Holocaust : the Distruction of
European Jewry , 1933.-1945, New York, Thomas Y.Crowell, 1968,pp.563-
590; Christopher R.Browning, Te Final Solution and the German Foreign
Office: A Study of Referat DIII of Abteilung Deutschland,1940-1943, New
York, Holmes and Meier , 1978, pp.114-116 şi 170-171; Watts
op.cit.,pp.157-162, 231-237, şi 345-373 (în special).
Acestea au fost evenimente unice, fără precedent atât în ţările ocupate cât şi
în cele libere.’11
Din păcate , în era post-comunistă o competiţie pentru favorurile
ţărilor vest-europene percepută de ţările central şi sud-est europene ca o
competiţie pentru suma zero, a dus uneori la tentative eronate de a se
prezenta ca fiind mai puţin antisemite în perioada anilor 1930-1940 decât
vecinele lor foste comuniste şi de a-şi înfăţişa vecinii în cele mai sumbre
culori, adesea prin folosirea rău-voitoare a statisticilor. Pe lângă faptul că au
pierdut esenţa semnificaţiei Holocaustului şi a problemelor pe care le-a
prezentat pentru populaţia ne-evreiască din regiune, aceasta practic este, de
asemenea, greşită deoarece nu a existat neapărat o legătură directă între
antisemitismul de dinainte de război şi participarea la Holocaust a
regimurilor din timpul războiului. Aşa cum sublinia Ezra Mendelsohn într-
un studiu delicat în mod special evreimii din Europa Centrală şi de Est, ‘
faptul că mult mai mulţi evrei români au supravieţuit războiului decât în
Ungaria şi Polonia demonstrază că fenomenele dintre cele două războaie nu
au fost cruciale pentru soarta evreilor în timpul Holocaustului. În timp ce în
România Garda de Fier , formaţiune de extremă dreapta, a fost distrusă în
1941, În Ungaria gruparea Săgeţile Încrucişate a supravieţuit , a venit la
putere în 1944 şi a cooperat cu naziştii la distrugerea evreilor din Ungaria.
Şi, în timp ce atât Horthy cât şi Antonescu erau dornici să rămână
independenţi faţă de germani, acesta din urmă a avut mai mult succes . Este
o ironie că România , care a refuzat să-şi emancipeze cetăţenii evrei înainte
de primul război mondial, a urmat o politică antisemită între cele două
războaie mondiale şi a fost martoră la dezvoltarea celei mai puternice
mişcări fasciste native din Întreaga Europă de Est, s-a dovedit a fi un loc mai
sigur pentru evrei decât Ungaria, Polonia, Cehoslovacia şi Statele Baltice’12
Studiul Dr. Filderman şi Dr. Manuilă este reprodus aici într-o
încercare de a arunca lumină asupra acestor complexităţi şi ambiguităţi.
Larry Watts
11
Yihal, op. cit.,p.347. După Yahil : ‘ Concluzia este că în România – mai
mult decât în alte sfere de influenţă germană- au existat forme trediţionale de
antisemitism ; şi deşi a existat persecuţie, aceasta nu a fost caracterizată de
planificarea sistematică pe care germanii au reuşit să o introducă în ţările pe
care le-au controlat total.’
12
Ezra Medelsohn, The Jews of East Central Europe between the World
Wars, Bloomington, Indiana University Press, 1987,p.211. Scriind înainte de
Revoluţia română din decembrie 1989, Mendelsohn subliniază de asemenea:
‘Numai puţin surprinzător este faptul că în timpul regimului comunist de
după război, în ciuda naţionalismului fanatic românesc şi stalinist, evreii au
trăit şi continuă să trăiască mai bine în [România] decât în alte ţări
comuniste din regiune.’ Ibidem.
Date generale
1
O versiune prescurtată a acestui studiu a fost publicată în lb.româna,
New York în 1958 sub titlul: Populaţia evreiască din România.
Scăderea de la cifra recensământului din 1930 la cifra postbelică se
datoreşte în mod principal schibărilor de graniţă. Din populaţia calculată
din 1945 un însemnat număr a emigrat în Israel . Numai în perioada 1948
până în august 1952 statistica Buletin Of Israel raportează 128.609 noi
sosiţi din România. Numărul evreilor emigraţi clandestin de pe teritoriul de
azi al României nu poate fi stabilit , dar se urcă la o cifră considerabilă dar
fiindcă ieşirea din ţară s-a făcut în toate direcţiile şi într-un timp destul de
îndelungat.
Cea mai greu de urmărit este evoluţia numerică e evreilor din
teritoriul ocupat de Rusia Sovietică în iunie 1940, ca urmare a ultimatului
dat de ea în colaborare cu Germania nazistă şi reacordat ei prin Tratatul de
Pace din 10 februarie 1947 din Paris . Acest teritoriu cuprinde întrega
Basarabie , Bucovina de Nord şi ţinutul Herţei din judeţul Dorohoi cedată
Rusiei la 28 iunie 1948. Teritoriul acesta a avut în 1930 o populaţie de
275.419 evrei. Această regiune a avut densitatea evreiască cea mai mare din
România. - 8,1 % faţă de madia ţării de 4,0%.
Când armatele germano – române au reocupat aceste teritorii în vara
anului 1941, o parte a populaţiei evreieşti a fost evacuată de autorităţile
sovietice şi o parte s-a refugiat din proprie iniţiativă în Rusia Sovietică.
Aceşti evacuaţi şi refugiaţi s-au răspândit în toate direcţiile . Sunt numeroase
dovezi ale peregrinărilor. Astfel, într-o notă din arhiva Dr. W.Filderman
citim : ‘în 1947 un delegat RPR care a fost la Moscova, reîntors la Bucureşti
a cerut ajutor pentru cei 100.000 evrei români care se găseau în Rusia. Dr.
Filderman a intervenit imediat în favoarea lor la Joint Distribution
Committee, dar din motive tehnice nu s-a putut rezolva nimic’
O parte a evreilor din Basarabia şi Bucovina au fost deportaţi în
Siberia . Dr. Bikel citează relaţiile date de United Press din Berlin , care
evaluează cifra evreilor în Siberia la 10000.2
Pentru a putea urmări evoluţia numerică a evreilor din România este
necesar să reţinem schimbările produse prin cedările de teritorii din preajma
celui de-al doilea război mondial:
După cum se ştie, cel mai apropiat criteriu pentru stabilirea numărului
exact al evreilor din România este cel al religiei . La prima etapă de
asimilare se pierde limba maternă. În Vechiul Regat 50,1% din evrei şi-au
însuşit limba maternă română. Din cei asimilaţi lingvistic, o parte mică
(4,6%) s-au asimilat şi etniceşte. Nu este probabil ca cei din religia mozaic şi
de limbă maternă idiş să fi declarat altă aparenţă etnică decât cea de evreu,
deşi teoretic lucrul este posibil, întrucât naţionalitatea etnică s-a înregistrat
pe bază de declaraţie liberă a individului.3
2
Dr. S.Bikel deportarea în Siberia a supravieţuitorilor evrei în
Basarabia şi Nordul Bucovinei s-a înfăptuit , în Viitorul Nostru , 6 aprilie
1954, p. 31.
3
Franz Burgdorfer în Analele Institutului Central de Statistică , vol. I ,
1942 ,Bucureşti, pp. 323-327. Vezi şi Allgemeines Statistisches Archiv , vol
.30 , Heft II, 1941 Verlag Von Gustav Fischer, Jena.
4
Din care 33.516 în Bucureşti
Muntenia Moldova
1930…………………..19.842……………………109.654
1948…………………..36.3174……………………59.269
1956…………………..4.824………………………14.585
Muntenia Moldova
1930……………………86.545………………….158.421
1956……………………46.771…………………..46.179
5
Dr. S.Manuilă şi Dr. W.Filderman, ‘Precizări asupra numărului Evreilor
din România’, MS 1956,p. 7.
Din cei 10000 care nu s-au reîntors, o parte au pierit în
Transnistria sau în cursul transportului. Cifra totală a evreilor morţi ‘fie din
cauză că au fost ucişi pe teritoriul românesc fie că au pierit din cauza
deportărilor’ este dată de Dr. W.Filderman ca fiind de 15000.
Cifra evreilor din Basarabia, Bucovina de Nord şi ţinutul Herţei ,
calculată pentru anul 1930 a fost de 275.419. Din această populaţie, 100000
s-au retras din faţa armatelor germano-române în interiorul Rusiei Sovietice
în 19416. [în raportul prin care Dr. Filderman cere ajutor la Joint
Committee pentru evreii români din Rusia, cifra lor este dată de asemenea de
100000 ].
La recensământul din 1941 făcut după reocuparea acestor regiuni,
s-au găsit 126000 evrei. Diferenţa este de 49.419 .( totalurile sunt obţinute
prin totalizarea cifrei calculate pe baza recensământului din 1930, - deci nu
cuprinde sporul natural 1930-1941) şi cea găsită la recensământul din 1941.
Aceasta este cifra probabilă a evreilor dispăruţi parte prin refugiu, parte
prin suprimare.
Din cei 126000 evrei recenzaţi au fost la rândul lor deportaţi în
Transnistria 109000 din care 54.500 (aproximativ 50%) au pierit. Din
aceste evaluări ale organelor de conducere evreieşti din România rezultă că
pierderile de vieţi evreieşti din regiunile Basarabia, Bucovina şi ţinutul
Herţei sunt de 103.919 suflete (49.419 – 54.500). Aceasta este cifra evreilor
de a căror existenţă nu se poate găsi urmă, majoritatea lor fiind suprimată iar
o parte care nu poate fi desigur evaluată s-a retras în interiorul Rusiei
majorând cifra de 100000 dată de Dr. Ekulischer şi Dr W. Filderman.
Cifra actuală a populaţiei evreieşti din Basarabia, Bucovina de Nord ŞI
ţinutul Herţei, după calculele de mai sus ar trebui să fie de 71.500, la care
probabil se adaugă cei 10000 refugiaţi din timpul războiului, Dând un total
de 171500 în loc de 275419 cât a fost în 1930. Rapoartele recente de presă
arată însă că numărul evreilor în oraşele din Basarabia, Bucovina şi ţinutul
Herţei este egal cu numărul lor din preajma războiului.
Iată cofrele evreilor din provinciile istorice Basarabia şi Bucovina
(inclusiv partea de Sud a Bucovinei rămasă României aşa cum apar la
recensământul de populaţie din 29 decembrie 1930).
Cifrele din Basarabia demonstrează caracterul conservativ al evreilor
din această provincie . Din numărul evreilor identificaţi prin religie, s-au
declarat ca aparţinând naţionalităţii etnice evreieşti 99,3% iar limbii
materne idiş în proporţie de 97,5%.
6
Eugen M.Kulischer, The Displacement of Popultion in Europe ,
Montreal, 1943.
CONCLUZII
7
Dr. S.Manuilă , Studiu etnografic asupra populaţiei României ,
Bucureşti , Editura Institutului Central de Statistică , 1940 , p. 99.
ANEXA I
ANEXA II
ROMÂNIA – 1940-1945
ANEXA III
ROMÂNIA POSTBELICĂ – 1945