Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Heidegger, Martin,
filosof german (Messkirch 1889-1976). Şi-a făcut studiile
la Freiburg, cu A. Schneider şi Ff. Rickert, a colaborat cu
E. Husserl şi a predat mai întâi la Marburg şi, după
aceea, la Freiburg, unde a devenit, în 1933, rector al
universităţii, pronunţând discursul Afirmarea universi-
tăţii germane, interpretat ca o „înregimentare vremelnică
în mişcarea naţional-socialistă". După mai puţin de un
an s-a îndepărtat de partidul nazist. Din 1945 până în
1951 a fost suspendat din învăţământ de autorităţile
aliate. Reprimit la catedra sa universitară, a depus o
activitate didactică intensă şi rodnică de seminarii şi
conferinţe. Neokantianismul (v.) şi fenomenologia (v.)
sunt reperele fundamentale în formarea lui H. Aceste
două şcoli ale gândirii sunt completate de influenţa altor
gânditori, ca W. Dilthey, S. Kierkegaard, F. Dostoievski
şi F. Nietzsche. Preluând învăţătura acestora şi expri-
mând climatul cultural al epocii sale, prima lucrare
importantă a lui H. {Fiinţă şi timp, 1927) a impus pe
scena filosofică problematica fiinţei, caracterizată de
faptul că sunt puse în discuţie „modalităţile de a fiinţa în
lume" ale omului, într-o situaţie determinată şi posibilă.
■ Filosofia existenţei. In Fiinţă şi timp, H. şi-a propus să
elaboreze problema ontologiei care, pornind de faptul
„unei înţelegeri medii şi vagi a fiinţei", tinde să determine
în mod complet „sensul fiinţei". Sarcina ontologiei este,
deci, „relevarea fiinţei fiinţării şi explicarea fiinţei în
sine", iar metoda de tratare a acestei probleme este cea
fenomenologică. Metoda fenomenologică nu caracteri-
zează obiectul cercetării, căci „maniera" sa şi trăsăturile
deosebite ale fenomenologiei lui H., faţă de cea a lui
Husserl, rezidă în structurarea ei ca hermeneutică (v.)
ontologică, prin care „se arăta de la sine ceea ce apare".
Şi aşa cum orice întrebare presupune un ceva asupra
căruia ne interogăm, un întrebător şi ceea ce se întreabă,
tot astfel şi întrebarea referitoare la fiinţă va fi alcătuită
în mod analog: acel ceva despre care ne întrebăm este
fiinţa, întrebarea se „adresează" Dasein-ului, iar ceea
430
ce se „cercetează", adică acel ceva datorită căruia fiinţa
este înţeleasă, este sensul fiinţei. Se înţelege arunci de
ce analiza Dasein-u\m devine esenţială pentru ontologie;
fiinţa şi sensul ei nu pot fi interogate decât plecând de
la Dasein: „această fiinţare, care suntem întotdeauna,
şi care, printre altele, are posibilitatea de a fiinţa sub
semnul interogaţiei, va fi desemnată prin termenul
Dasein (a-fi-în-deschis)". Şi, pentru că punerea pro-
blemei sensului existenţei „cere o expunere preliminară
adecvată a unei entităţi (a Dasein-ulm), referitoare la
existenţa sa", devine esenţială, pentru ontologie, analiza
„modului de a fiinţa" al Dasein-xAxii, adică a omului.
Acest mod de a fiinţa este 'ek-sistenţa şi, de aceea,
ontologia va fi, înainte de toate, o „analitică a ek-
sistenţei". Ek-sistenţa este caracterizată esenţial de
transcendenţă, de trecerea dincolo (Despre esenţa
temeiului, 1929), de capacitatea omului de a se situa
dincolo de el însuşi, către lume şi, de aceea, omul este
caracterizat de „a-fi-în-lume". Lumea devine cadrul
proiectelor şi al acţiunilor omului, locul în care el are un
comerţ cu lucrurile (folosindu-le, înţelegându-le, inter-
pretându-le) şi cu ceilalţi oameni. în felul acesta, omul
poate decide pentru o formă inautentică, un simplu „a-
sta-împreună" cu alţii, printr-o existenţă anonimă,
guvernată de „se spune", „se face", lăsată la cheremul
„pălăvrăgelii", „curiozităţii", „echivocului". Sau poate
alege o formă autentică a fiinţării, în care „co-fiinţează"
cu ceilalţi şi decide asupra propriilor posibilităţi şi, în
primul rând, asupra aceleia „necondiţionate", „insur-
montabile", „certe": posibilitatea morţii, adică „posibili-
tatea imposibilităţii oricărui comportament", în faţa
căreia omul se simte cuprins de „angoasă", expus pre-
zenţei nimicului, cufundat în nimicnicia fiinţei. Tota-
litatea acestor posibilităţi ale omului este determinată
într-o structură fundamentală, pe care H. o numeşte
„grijă" şi într-o serie de caracteristici constitutive, nu-
mite „existenţiali": „situare afectivă" (starea în care
Dasein-u\ se raportează la sine însuşi şi la alteritate),
HEIDEGGER
HEIDEGGER
Limba: eveniment al fiinţei
Deoarece noi, oamenii, pentru a fi ceea ce suntem,
rămânem legaţi de limbă şi nu putem vreodată să ieşim
din cadrul ei, ca să ne situăm pe o poziţie de pe care s-
o putem contempla în întregul ei, vedem întotdeauna
limba doar în măsura în care ea însăşi apus stăpânire
pe noi, ne-a transformat într-o proprietate a sa. Faptul
că nu ne putem exercita cunoaşterea asupra limbii —
cunoaştere înţeleasă conform concepţiei tradiţionale,
fondată pe ideea că a cunoaşte înseamnă a reprezenta
- nu este, desigur, un defect, ci privilegiul datorită
căruia suntem aleşi şi atraşi într-o sferă superioară,
în aceea în care noi, obligaţi să folosim cuvintele limbii,
locuim ca muritorii [...]
Limba a fost denumită „sălaş al fiinţei". El înseamnă
păstrarea prezenţei, aşadar strălucirea acesteia este
încredinţată prezentării atotcuprinzătoare a rostirii
originare. Limba este sălaş al fiinţei, pentru că limba,
la fel ca rostirea originară, este un „mod" al Ereignis-
ului (evenimentului). Pentru a gândi asupra limbii,
pentru a spune ceea ce se spune în mod obişnuit despre
ea, este nevoie de o transformare a limbii, lucru care
nu stă în puterea noastră să-l facem, nici atacând limba
existentă, nici inventând alta. Schimbarea nupoate să
rezulte din crearea unor noi cuvinte sau din noi serii
de cuvinte. Schimbarea ţine de relaţia noastră cu limba.
Determinant pentru un asemenea raport este destinul
[şi aspectul destinului]: determinant este, adică, faptul
dacă suntem sau nu cuprinşi de limbă ca vestitor
originar al Ereignis-«/w, şi felul în care suntem cuprinşi
de ea. Pentru că Ereignis-w/ este - deoarece atrage la
el, apropriază, susţine şi păstrează - raportul tuturor
raporturilor. De aceea, rostirea noastră, ca „răs-
puns ", rămâne să facă parte din relaţie. Relaţia apare
aici întotdeauna gândită şi pornind de la Ereignis,
niciodată obiectivată în forma unei simple relaţii.
Raportul nostru cu limba se determină în virtutea
modului în care noi - cei care suntem în starea de
servitute eliberatoare-facem parte din Ereignis.
Poate că este posibil să pregătim în oarecare măsură
schimbarea limbii. Poate că este posibil ca aceasta să se
întâmple: orice gândire meditativă este poezie, orice
poezie este gândire. Gândirea şi poezia aparţin una alteia
datorită acelei vorbiri care s-a consacrat non-spusului,
pentru că este gândirea ca act de mulţumire. [...]
Wilhelm von Humboldt, căruia nu trebuie să încetăm
vreodată să-i admirăm adâncimea tenebroasă a
privirilor aruncate asupra esenţei limbii, [...] spune:
„Fără să-i modificăm sunetele şi, cu atât mai puţin,
formele şi legile, timpul - datorită evoluţiei gradate a
ideilor, întăririi gândirii, ascuţirii sensibilităţii - intro-
duce, deseori, în limbă ceea ce mai înainte nu avea. Se
întâmplă astfel ca în acelaşi receptacul să fie pus un alt
sens, sub aceeaşi formă este oferit ceva diferit, conform
legilor asocierii apare un proces de gândire altfel
alcătuit. Acesta este un fruct constant al literaturii unui
popor, dar, în cadrul acesteia, mai ales al poeziei şi al
fîlosofiei".
MARTIN HEIDEGGER, Pe drum către limbă
(trad. după ed. it. îngrijită de A. Caracciolo), Mursia,
Milano 1973, pp. 210-212.
Limba [...] este locul în care survine fiinţa, ca un loc al
deschiderii istorice în care Dasein-u/ este aruncat şi
Heidegger gândeşte structura Ereignis-«/i« după
modelul raportului dintre om şi limbă. Pe de o parte,
după cum spune chiar el în conferinţa despre Holderlin,
limba „domină Dasein-u/"; noi depindem de ea:
„Limba nu este un instrument care ne este pus la
dispoziţie, ci acel eveniment care dispune de suprema
posibilitate a fiinţării omului". Pe de altă parte, însă,
acelaşi text preia de la Holderlin caracterizarea omului
ca un Gesprăch, un dialog. Cuvântul care „numeşte
zeii" este întotdeauna un răspuns la apelul lor.
Această structură dialogică a vorbirii umane va
dobândi o importanţă din ce în ce mai mare în scrierile
ulterioare, mai ales în studiile reunite în volumul Pe
drum către limbă, fără îndoială cea mai semnificativă
şi mai caracteristică dintre lucrările mai recente ale
lui Heidegger. In ea, el expune pe larg implicaţiile
conexiunii limbă-eveniment. Teza, deja anunţată în Scri-
soare despre umanism, că limba este „ sălaşul fiinţei",
este clarificată în sensul că „ limba este păstrătoarea
prezenţei [adică a fiinţei lucrurilor ca şi cum ar fi pre-
zente], modul în care survine evenimentul". Ce are în
comun limba cu structura de apropiere sau de înstrăi-
nare a evenimentului? In esenţă, limba este ceva de
care dispunem şi care, totuşi, pe de altă parte dispune
de noi: este la dispoziţia noastră pentru că o vorbim,
dar pune stăpânire pe noi deoarece, prin structurile
sale, delimitează încă de la început domeniul experienţe
noastre mundane posibile. Doar prin limbă lucrurile
nepot apărea şi aceasta doar în felul în care ea le lasă
să apară. „Rostirea este aceea care face ca lucrurile
să existe". Aceasta înseamnă, concret, că fiecare act
de vorbire presupune că limba a deschis deja calea
spre lume şi că ne-a plasat şi pe noi acolo. Orice
problematizare a limbii şi, în special, orice folosire
431
431
HEIDEGGER
concretă, ontică, a limbii presupune că ea ne-a vorbit
deja. Mai mult, ea este, înainte de toate, mai înainte de
o facultate pe care o avem la dispoziţie, „ un mod pro-
priu de apelare " (Zuspruch), fără de care noi nu am
putea vorbi. Dacă aceasta înseamnă că rostirea este,
înainte de toate şi în mod fundamental, un act de
ascultare, nu înseamnă, însă, că omul este un ascultător
pasiv; limba nu este din întâmplare Zuspruch; înfăptui
că ni se adresează nouă rezidă însăşi esenţa ei. Ea
„ are nevoie de rostirea omenească şi, cu toate acestea,
nu este un produs pur al activităţii noastre lingvistice ".
Limba este apel, chemare, şi se foloseşte de om ca de
un „mesager" al ei.
Precizarea conceptului de eveniment cu referire la limbă
nu reprezintă doar o ilustrare a unui asemenea concept;
prin intermediul ei devine absolut clar că a vorbi despre
istoria fiinţei nu înseamnă a limita sau a exclude
iniţiativa omului. Chiar şi atunci când Heidegger spune
că „ limba este monolog, adică este doar limbă care
vorbeşte şi vorbeşte doar ea ", acest lucru nu poate fi
înţeles în sensul că omul nu ar fi un actor, ci doar un
simplu spectator al istoriei. Dacă o asemenea inter-
pretare, care lasă loc unor echivocuri, poate apărea
atunci când se vorbeşte despre istoria fiinţei, pentru că
existenţa tinde să fie concepută întotdeauna, metafizic,
ca,, obiect" contrapus „subiectului", a spune că eve-
nimeritul existenţei are loc în limbă duce la imposi-
bilitatea de a gândi istoria sa în termenii unei asemenea
„ obiectivităţi". Limba nu apare decât în rostirea fiinţei;
şi totuşi, este adevărat că o asemenea vorbire îşi găseşte
deja definite posibilităţile şi contururile în limba în-
săşi, chiar dacă nu ca o structură rigidă şi constrân-
gătoare, ci ca un apel la care ea răspunde. In lumina
caracterului lingvistic al deschiderii spre adevăr,
evenimentul fiinţei apare ca unitate între apel şi răspuns.
Prezenţa [fiinţa lucrurilor] este, ca prezenţă, o prezen-
tare în faţa fiinţei omului, aşadar este un apel [Geheiss
= ordine] care, din când în când, se adresează omului.
Fiinţa omului este, în felul acesta, cea care ascultă,
pentru că este supusă apelului care i se adresează, adică
prezenţei. Să fie oare „fiinţa " tocmai această stare de
identitate, această coapartenenţă [Zusammengehoren]
dintre apel şi ascultare?
Textul acesta rezumă oarecum întregul parcurs al lui
Heidegger după Fiinţă şi timp; fiinţa aruncată (pro-
iectată) a fost recunoscută ca fiind întotdeauna un
răspuns la un apel; şi acest apel este astfel o manifestare
a limbii. Limba este locul de survenire a fiinţei.
GIANNI VATTIMO,
Introducere în gândirea lui Heidegger, Laterza,
Roma-Bari 1994», pp. 120-123.
hermeneutică,
arta şi filosofia interpretării. Originea h. trebuie căutată
în cadrul sacrului: etimologia sa îşi poate avea originea
în zeul grec Hermes, care duce muritorilor mesele zeilor
şi, astfel, face munca de „traducere" a limbajului divin
în cel uman. Interpretarea are, astfel, de a face cu lim-
bajul şi cu bogăţia şi problematica care sunt ascunse în
el. H. devine obiect de gândire filosofică la Platon,
mare interpret al miturilor, care a folosit termenul în
sensul de tehnică a interpretării, diferită de problema
adevărului, a interpretării înseşi. Aristotel oferă o ana-
liză a propoziţiei lingvistice şi a judecăţii logice în
Despre interpretare: judecata este legătura dintre
termeni, prin care cunoaşterea interpretează realitatea.
Contribuţii importante la tehnica interpretativă sunt
prezente şi în filosofia stoică. Dar cea mai impunătoare
tradiţie hermeneutică este constituită în cadrul gândirii
teologice ebraice şi creştine. Biblia însăşi este susţinută
de o autointerpretare constantă, începând cu evenimen-
tul de bază al exodului din Egipt: psalmii, profeţii,
cărţile înţelepciunii reinterpretează sensul acelui eveni-
ment, pentru istoria poporului lui Dumnezeu. Apoi
Noul Testament se poate considera o reinterpretare a
Vechiului Testament, conform noii „chei de lectură",
care este Isus Cristos. înţelesul teologic al h. este astfel
arta adevăratei interpretări a textului sacru, felul în care
are loc documentarea în teologia Părinţilor Bisericii şi a
altor autori ai tradiţiei monastice şi genul de teoretizare
din Evul Mediu, a celor patru sensuri ale scripturii (isto-
ric, alegoric, moral şi anagogic sau spiritual). Nu trebuie
trecută cu vederea marea importanţă dată artei şi culturii
hermeneutice de dreptul roman şi apoi de tradiţia ro-
manistică din timpul epocii medievale şi moderne.
■ De la exegeză la gândirea lingvistică. La începutul
epocii modeme, două evenimente sunt determinante
pentru reînnoirea practicii hermeneutice: umanismul
lingvistic şi Reforma protestantă. Ele au avut în comun
mişcarea de întoarcere la origini (a clasicităţii una şi a
creştinismului alta), cu exigenţa de a reinterpreta textele
în funcţie de o metodă alcătuită filologic, în polemică
cu viciile şi răstălmăcirile atribuite Evului Mediu,
în prima parte a epocii moderne, teoria h. rămâne însă
limitată la problemele aflate în legătură cu exegeza
textului, precum: precizia filologică şi reconstrucţia
contextului său istoric. Cotitura care inaugurează cursul
h. contemporane se produce când limbajul devine obiect
al gândirii filosofice. Cu G.B. Vico, J.G. Herder, K.W.
von Humboldt şi, mai ales, RD.E. Schleiermacher,
începe o nouă considerare a limbajului, care nu mai
este văzut ca simplu instrument de expresie a gândirii,
ci ca organ care face corp comun cu ea şi care, deci, are
deja în sine o funcţie cognitivă. în acest sens, limbajul
apare ca fiind interpretativ în mod esenţial, după cum
va spune L. Witgenstein, pentru care un limbaj poartă
deja în sine o viziune despre lume. H. trece atunci de la
tehnica interpretativă la filosofia interpretării, fiindcă
interpretarea, ancorată în fenomenul lingvistic, coincide
progresiv cu însăşi gândirea. Astfel, h., de la interpretare
de texte, devine gândire lingvistică ce interpretează.
■ Figuri importante ale hermeneuticii contemporane.
Schleiermacher a fost primul care a considerat h. ca o
teorie universală a înţelegerii. A înţelege înseamnă a
relua gândirea altuia, prin intermediul unui raport de
asemănare: h. este un raport de interpretare între două
subiectivităţi. La baza acestei perspective se află o
metafizică vitalistă, care consideră viaţa universală ca
principiu de comunicare între indivizi: interpretarea
este forma fundamentală a comunicării. Folosirea
limbajului este deja interpretare şi, ca urmare, actul
hermeneutic are loc prin intermediul interpretării
limbajului. în h. lui Schleiermacher se contopesc am-
biguu filosofia limbajului şi psihologismul înţelegerii
spirituale dintre indivizi. O astfel de ambiguitate a
încercat să rezolve W. Dilthey. Pentru Dilthey, omul
este o fiinţă istorică ce poate fi cunoscută numai istoric
de „ştiinţele spiritului" (neputând fi „explicată", con-
439
HERMENEUTICA
HERMENEUTICA
Universalitatea hermeneuticii: limba
Faptul că limba este un centru în care se împreunează
eul şi lumea sau, mai bine zis: se prezintă în apartenenţa
lor originară, a construit gândul călăuzitor al reflec-
ţiilor noastre. Am elaborat de asemenea modul în care
acest centru speculativ al limbii reprezintă o survenire
finită în raport cu medierea dialectică a conceptului. In
toate cazurile analizate, atât în limba dialogului şi a
poeziei, cât şi în cea a interpretării, structura specu-
lativă a limbii s-a dovedit a nu fi reflectarea unei entităţi
date stabil, ci o accedere-la-limbă în care se anunţă o
totalitate de sens. Tocmai acest lucru ne-a purtat în
vecinătatea dialecticii, deoarece şi în aceasta era vorba
despre o lucrare a lucrului însuşi pe care o „suferă"
gândirea şi nu despre o activitate metodică a subiec-
tului. Această lucrare a lucrului însuşi este mişcarea
speculativă propriu-zisă care îl cuprinde pe cel ce
vorbeşte. Am identificat reflexul subiectiv al acesteia în
vorbire. Ne dăm seama acum că această reorientare
dinspre lucrarea lucrului însuşi, dinspre accederea-
la-limbă a sensului, trimite către o structură univer-
sal-ontologică, şi anume către constituţia fundamentală
fGrundverfassung) a totalităţii acelora asupra cărora
se poate îndrepta înţelegerea. Fiinţa ce poate fi înţeleasă
este limbi Fenomenul hermeneutic răsfrânge aici, într-
un fel, propria sa universalitate asupra constituţiei de
fiinţă (Seinsverfassungj a ceea ce este înţeles definind-
o pe aceasta din urmă într-un sens universal drept
limbaj, iar propria sa raportare la fiinţare drept
interpretare. Astfel, nu vorbim doar despre un limbaj
al artei, ci şi despre un limbaj al naturii, ba chiar
despre o limbă în genere pe care o vorbesc lucrurile.
Am reliefat deja mai sus împletirea particulară dintre
cunoaşterea naturii şi filologie ce însoţeşte începuturile
ştiinţei moderne. De această dată ajungem aici la
temeiul acesteia. [Nu este întâmplător că se vorbea
despre „ Cartea naturii" care ar conţine tot atâta ade-
văr cât Cartea cărţilor.] Ceea ce poate fi înţeles este
limba. Cu alte cuvinte: este astfel încât se înfăţişează
de la sine înţelegerii. Structura speculativă a limbii se
confirmă şi dinspre această latură. A-accede-la-limbă
nu înseamnă a primi un al doilea Dasein. Acel lucru
drept care se înfăţişează ceva ţine mai curând de pro-
pria sa fiinţă (Sein). In cazul tuturor celor de acest fel
este vorba, aşadar, despre limbă, despre o unitate
speculativă, o distincţie în sine, a fi şi a se reprezenta,
o distincţie care tocmai că nu trebuie să fie una.
Felul de a fi speculativ al limbii îşi dovedeşte cu aceasta
semnificaţia sa ontologică universală. Ceea ce accede la
limbă este cuvânt doar prin ceea ce accede la limbă în el.
Este prezent înfiinţa sa sensibilă doar pentru a se suprima
în ceea ce spune. Invers, nici acel ceva ce accede la limbă
nu este un dat prealabil lipsit de limbă fsprachloşA ci îşi
primeşte în cuvânt propria sa deteiminaţie.
Realizăm acum că mişcarea speculativă a fost cea pe
care am avut-o în vedere atât în cadrul criticii conştiinţei
estetice cât şi a celei istorice, prin care am prefaţat ana-
liza noastră a experienţei hermeneuttce. Fiinţa operei de
artă nu era o fiinţă în sine de care se distinge redarea sa
sau contingenţa manifestării sale; la o astfel de „ distincţie
estetică " se ajunge doar în cadrul unei tematizări secunde
atât a uneia cât şi a celeilalte. Tot astfel, ceea ce întâmpină
— istoric sau filologic - dinspre tradiţie sau sub forma
tradiţiei cunoaşterea noastră istorică era semnificaţia
unui eveniment fEreignisj sau sensul unui text şi nu un
obiect stabil ce fiinţează în sine ce trebuie doar constatat.
Conştiinţa istorică includea la rândul ei, în realitate,
medierea trecutului cu prezentul. Identificând lingua-
litatea drept mediul universal al unei astfel de medieri,
interogaţia noastră, care pornea de la critica adresată
conştiinţei estetice şi celei istorice, precum şi her-
meneuticii menite să ia locul acestora, s-a extins devenind
o direcţie interogativă universală. Căci relaţia mundană
a omului este linguală şi, cu aceasta, inteligibilă în mod
absolut şi din temeliile ei. Hermeneutica este în această
privinţă, după ce am văzut, un aspect universal al
filosofiei şi nu doar o bază metodică a aşa-numitelor
ştiinţe ale spiritului.
HANS GEORG GADAMER, Adevăr şi metodă (trad. rom. de
Gabriel Cercel, Ed. Teora, Bucureşti 2001, pp. 353-354)
form legilor proprii ştiinţelor naturii) încearcă să „în-
ţeleagă" lumea istorică, şi o astfel de înţelegere are ca
obiect „trăirea", exprimată în operele istorice: h. este
înţelegere a expresiilor istorice ale vieţii şi formează un
întreg cu cunoaşterea obiectivărilor istorice, nu prin
introspecţii psihologice, ci cu referire la „tipurile" fun-
damentale ale vieţii istorice, ca viaţa, temporalitatea,
forţa, dezvoltarea, valoarea, scopul etc. H. filosofică a
lui Dilthey inaugurează istoricismul, depăşit de filosofia
hermeneutică a lui M. Heidegger, care conduce decisiv
h. pe plan ontologic: înţelegerea nu este un mod de
gândire umană, aflată alături de altele, ci coincide cu
existenţa însăşi. Dasein-ul uman se dă ca înţelegere
care îşi interpretează posibilităţile şi nimic din ceea ce
440
HERMES
face parte din orizontul experienţei nu este în afara
interpretării. Nu există deci ontologie fără h. şi nu există
h. fără ontologie: astfel, în h. aflăm sensul existenţei şi
al adevărului. De aceea, existenţa temporală a omului
nu iese niciodată din orizontul înţelegerii, conform
cercului înţelegerii şi al preînţelegerii. Prin aceste
premise, Heidegger dă naştere unei meditaţii profunde
asupra limbajului, ca element în care fiinţa apare iar
interpretarea are loc. Influenţa enormă a ontologiei
hermeneutice heideggeriene se percepe fie în domeniul
teologic, prin R. Bultmann şi prin „noua h." a lui E.
Fuchs şi G. Ebeling, fie în domeniul filosofic, cu con-
cepţia de h. ca „metodică universală" a lui H.G.
Gadamer. Gadamer părăseşte obligaţia ontologică a lui
Heidegger, dar reţine lecţia sa la nivelul teoriei cunoaş-
terii. Istoricitatea lingvistică a omului se realizează în
interiorul unei tradiţii de apartenenţă, prin intermediul
cercului hermeneutic al înţelegerii, ca „fuziune de
orizonturi" lingvistice şi culturale. în faţa abandonului
gadamerian al ontologiei, se deschid diferite căi către h.
filosofică a zilelor noastre. Cea a acelora care revendică
natura ontologică şi veritativă a h., ca E. Betti, L.
Pareyson şi P. Ricoeur, cea a celor care consideră irever-
sibilă „slăbirea" gândirii şi propagă o sorbire integrală a
ontologiei în h. lingvistică (G. Vattimo, C. Sini, M.
Ruggenini, V. Vitiello); în sfârşit cea a acelora care, ca J.
Habermas şi K.O. Apel, revendică în limbaj, considerat
sub profilul pragmatic al comunicării, existenţa unor
constante universale şi necesare care se sustrag h. istori-
cităţii pure lingvistice, deoarece gândirea care interpre-
tează face mereu referire la unele structuri transcendentale
metaistorice. [F. Bot.]
Veuşi Alexandria, şcoala din; alegorie; cerc hermeneutic;
exegeză; hermeneutică biblică; interpretare; înţelegere
- explicare; ontologie; pragmatică; semnificaţie; ştiinţele
spiritului.
hinduism,
termen creat în Occident, pentru a desemna complexa şi
multiforma experienţă spirituală şi religioasă a civilizaţiei
indiene, aşa cum s-a transmis ea, aproape intactă, pe
parcursul ultimelor două mii de ani. în sens larg, termenul
poate fi extins şi la fazele mai vechi ale istoriei spirituale
a Indiei, cunoscute, respectiv, sub denumirile de vedism
şi brahmanism. într-adevăr, h. este un corpus viu al reve-
laţiei, tradiţiei şi comportamentelor sociale, apărut pe
un teren eterogen şi frământat o lungă perioadă de timp,
pe care s-au sedimentat contribuţiile culturale ale popu-
laţiilor autohtone şi ale neamurilor ariene, ajunse acolo
în valuri succesive, începând de la jumătatea celui de-al
doilea mileniu, din Eurasia până în valea Indului.
■ Revelaţia. Temeliile h. îşi au rădăcinile în experienţa
plină de mister a Vedelor, culegere de imnuri în care se
află adunată „cunoaşterea vizionară" a aşa-numiţilor arya.
Izvor permanent al h. este, aşadar, sruti, „ceea ce este
auzit", ascultarea cuvântului veşnic adevărat, creat şi
răspândit prin el însuşi, primit la începutul timpurilor
de înţelepţi (rsi), aflaţi într-o stare de sfinţenie şi ilu-
minare. Centrul revelaţiei este viaţa divină, iradierea
energiilor sale sub forma zeilor, crearea lumii şi partici-
parea zeului şi a omului la drama cosmosului. Din religia
vedică, h. a preluat concepţia tripartită a universului şi
triada funcţiilor divine reprezentate prin Trimarti, fie
Brahma, Vişnu, Siva, fie Vişnu, Siva, Durga. în Vede,
tripartiţia lumii în sfere ale cerului, ale aerului şi ale
pământului, prin identificarea a unsprezece divinităţi
care compun cele treizeci şi trei de figuri din panteonul
acelor arya, avea rolul de a indica graniţele spaţiului
scenic, în care divinul emană, săvârşeşte propria sacri-
ficare prin dedublare şi atrage spre unitatea şi puritatea
propriei permanenţe identice (v. brahman) ceea ce, în
procesul creator, are tendinţa ca, prin efectul ignoranţei
(avidyă) să se izoleze, să se risipească şi să devină impur.
Se înţelege în felul acesta importanţa acordată de Veda
sacrificiului (yajiîa) şi rolurilor asumate de victimă, de
sacrificator (yajamăna) şi de ajutoarele sale. El este
expresia sacrului: acţiunea de sacrificare {karman, v.)
reprezintă, de fapt, actul prin care se pun condiţiile
creării lumii, prima dintre acestea fiind însăşi naşterea
divinităţii, care supraveghează înfăptuirea sacrificiului
şi beneficiază de actul eminamente divin, prin care lumea
creată este adusă la picioarele sale. Simbol al vieţii divine,
sacrificiul priveşte violenţa şi durerea victimei purificate
după modelul zeului care se dedublează în propriul său
ucigaş, pentru a face ca viaţa să se reverse în lume. Printre
figurile cosmogoniei vedice, în povestirile care preced
apariţia germenelui şi a oului de aur (v. creaţie 2), domină
imaginea dragonului şi a şarpelui fără sfârşit, Vrtra, al
cărui corp trebuie distrus, pentru ca energia condensată
a divinului să se poată răspândi până la extremitatea
opusă, de unde, prin cicluri succesive, se reîntoarce la
origini, aşa cum se întâmplă de asemenea cu Purusa,
omul primordial şi cu Prajapati, stăpânul naşterii, des-
tinaţi să fie dezmembraţi, pentru a da naştere omenirii şi,
respectiv, pentru formarea castelor. Agnihotra, literal
Jertfă oferită focului" sau „ablaţiunea zeului Agni",
mediatorul şi mijlocul de comunicaţie dintre om şi divin,
reprezintă modelul tuturor ritualurilor vedice. Actul ritual
al libaţiei (cu lapte, miere, unt topit) peste vatra în care
arde focul sacru este de fapt singura acţiune de sacri-
ficare, cotidiană sau universală, care s-a transmis din
vremea Vedelor până astăzi şi care exprimă destul de
explicit aspiraţia fundamentală a h. de a împărtăşi şi de a
depăşi devenirea universală (măyă, v.), înfăptuind
unificarea întregului într-un centru al căutării arzătoare
445
HINDUISM
(tapas). în Brahmana (v.), comentariile liturgice apar-
ţinând sruti, sacrificiul iese singur la iveală: fiecare moment
al ritualului este o secvenţă a menţinerii ordinii {dharma,
v.), care reglementează viaţa naturală şi dreptatea dintre
oameni. în Upanişade, textele de trecere de la vedism la
brahmanism, sacrificiul se interiorizează, focul care arde
pe altarul caselor şi în spaţiile rezervate marilor ritualuri
publice este energia care se descătuşează din sufletul
individual şi-1 epuizează căutând identificarea cu sufletul
universal {ătman, v.).
■ Tradiţia. Numeroasele secole în care au luat fiinţă
marile poeme epice Rămăyana şi Mahăbhărata con-
tribuie la evoluţia h. în sens propriu. Convergenţa extra-
ordinară a materialelor mitologice, a povestirilor provenite
dintr-un bogat patrimoniu de legende şi de basme, de
tratate pline de înţelepciune străveche a creat climatul
supranatural, care a servit drept substrat pentru arta
indiană, reprezentând atmosfera spirituală în care are
loc, sub forma unei descinderi divine (avatăra, v.),
pătrunderea sacrului în evenimentele de zi cu zi ale
oamenilor. Umanizarea divinului, care pare să aibă un
avantaj faţă de h. începând din era creştină, este în realitate
expresia tendinţei opuse de a diviniza umanul proiec-
tându-1 într-un orizont de naraţiuni arhetipale. în
Bhagavadgîtă (v.), Krşna, manifestare a supremului
principiu divin, Vîşnu, îi arată prinţului Arjuna calea
acţiunii care duce la eliberare (v. moksa; nirvana) şi
aminteşte de celelalte căi ale cunoaşterii şi ale devoţiunii
(bhakti, v.), pe care oamenii le pot urma, pentru a ajunge
la acelaşi şi unic scop. Izbăvirea omului devine astfel
centrul vital al h. şi căutarea căilor sale îşi pune amprenta
istorică asupra principalelor secte, vişnuism (v), şivaism
(v.), vaisesika (v.), sămkhya (v.), yoga (v.), Mîmămsă
(v.), vedânta (v.). Tradiţiei (stnrti: memorie) îi aparţin
Dhamia-sastra, legi care reglementează viaţa religioasă
şi socială a h., printre care se numără Codul lui Mânu;
Sutra, colecţie de aforisme care trebuie memorate;
Purăna, culegeri de texte mitico-legendare; Agama, texte
sacre ale curentelor religioase; Vedănga, texte de
astrologie, gramatică şi prozodie; Upaveda, tratate de
medicină, muzică şi artă a războiului.
■ Stadiile fi scopurile vieţii. Exuberanţa figurativă a
artei clasice a Indiei, bogatul simbolism gestual al dansu-
rilor şi al poziţiei corpului exprimă puternicul principiu
dinamic ce străbate civilizaţia indiană, în aparenţă încre-
menită într-o organizare socială rigidă, expresie a legii
eterne care guvernează lumea. Pelerinajul la locurile
sfinte, situate deseori la punctul de confluenţă al râu-
rilor, scufundarea în apele curgătoare ale marilor fluvii
sacre, aruncarea impurităţilor, a ofrandelor şi a cenuşii
celor răposaţi în apele râurilor reprezintă, în spaţiu şi în
timp, configuraţia mentală a vieţii, concepută ca trecere
prin patru stadii fundamentale: educaţia prin cultivare
446
religioasă (brahmacaiya), căsătoria şi exercitarea unei
meserii {gărhastya), retragerea din lume şi ascetismul
(vănaprasthya) şi renunţarea totală (sannayăsa).
Acelaşi cuvânt, ăsrama, stadii ale vieţii, sugerează,
după cum a scris A.K. Coomaraswamy, că fiecare om
este un peregrin (shramana) al cărui moto este „mergi
mai departe". După cum stă scris în Brahmăsutra,
primele trei stadii conduc omul spre atingerea condiţiilor
unei vieţi cereşti, doar al patrulea îl introduce în nemu-
rirea absolută a zeului. Eliberarea este scopul final al
vieţii, care încununează existenţa orientată către reali-
zarea celorlaltor trei scopuri: respectul faţă de lege
{dharma), dobândirea bunurilor materiale (artha) şi
împlinirea vieţii afective şi sexuale (v. kama).
■ Neohinduismul. Istoria h. a cunoscut o continuitate
extraordinară a tematicilor dezbătute şi transmise prin
nenumărate şcoli, secte şi sisteme care atestă importanţa
fundamentală a strădaniei depuse de guru, maeştrii spi-
rituali. O mare importanţă au avut inspiratorii celor şase
doctrine filosofice principale, marii poeţi mistici ai
literaturii indiene, cât şi reformatorii religioşi. Din gândirea
şi din acţiunea unuia dintre ei, Ram Mohan Roy (1772-
1833), a luat naştere, în primele decenii ale imperiului
colonial englez, mişcarea de reînnoire spirituală şi socială
care a dus la crearea Indiei contemporane. întemeietor al
aşa-numitei Brahma Samăj (societatea lui Dumnezeu),
Roy a combinat reîntoarcerea la spiritul religios al
Upanişadelor, bazat pe credinţa într-un singur zeu, cu o
campanie intensă împotriva decăderii civilizaţiei indiene,
a insurmontabilelor deosebiri de castă, a idolatriei, a
căsătoriei între copii şi a sacrificării văduvelor, act interzis
oficial în 1829. Roy a susţinut apropierea de cultura
occidentală şi a depus mari eforturi pentru încurajarea
dialogului interreligios. Printre succesorii la conducerea
mişcării sale se numără Keshab Chandra Sen (183 8-1884),
susţinător al unei asimilări a creştinismului în cadrul
spiritului asiatic, şi Maharshi Devendranath Tagore, tatăl
lui Rabindranath Tagore (1861-1941), poet, filosof şi
mistic din Bengal, Premiul Nobel pentru literatură în 1913,
fondator la Santiniketan al unei universităţi internaţionale,
cunoscută sub numele de Vishva-Bharati (univers-
înţelepciune), inspirată din idealurile vechilor sanctuare
din pădure, şi al unui institut de reconstrucţie rurală la
Surul. Reprezentant de seamă al mişcării naţionale indiene,
Tagore a pledat cu tărie pentru un proces de obţinere a
independenţei, fără a recurge la forţa armată. Reîntoarcerea
la învăţăturile vedice a însemnat şi apariţia unor mişcări de
orientare naţionalistă, cum ar fi Arya Samaj, fondată de
Swami Dayananda Sarasvati (1824-1883), cu scopul
restauraţiei unui regim antiislamic şi antioccidental. în
1893, la Conferinţa mondială a religiilor, esenţa h. s-a
materializat în cuvintele lui Swami Vivekananda (1863-
1902), discipolul marelui mistic Sri Rămăkrişna Pra-
HIP
mahamsa (1834-1886), căruia i-a dedicat o misiune,
organizată cu scopul de a răspândi învăţătura maestrului,
împreună cu profunda sa experienţă ecumenică, dobândită
prin cunoaşterea directă a marilor religii. Vivekananda a
avut în toată lumea centre de activităţi sociale, educative
şi spirituale, deschizând astfel calea numeroaselor misiuni
care acţionează şi acum în multe ţări, cum ar fi Mişcarea
pentru Meditaţia Transcendentală, întemeiată în 195 8 de
Mahes Prasăd Varma, misiunea Luminii Divine, întemeiată
în 1960 de SriHamsa Ji Mahăraj, Societatea internaţională
a Conştiinţei lui Krşna, întemeiată în 1966 de Swami
Bhaktivedanta Prabhupăda şi mişcarea lui Rajneesh
Bhagwan-Shree, apărută în 1966, datorită lui Rajneesh
Chandra Mohan. în urma contactului cu Occidentul, în
special cu evoluţionismul, filosofia, care a reprezentat cel
mai bine spiritul cercetării ştiinţifice, a dezvoltatun curent
de gândire orientat înspre interpretarea adevărurilor
fundamentale ale h., ca expresii ale unei filosofii perene,
capabile să asimileze adevărurile ştiinţei moderne,
eliberând-o de limitele perspectivei înguste a materia-
lismului său originar. Pe această linie se situează lucrările
lui Coomaraswamy, Aurobindo Gosh, S. Radhakrish-
nan. Angajarea în scopul transformării morale a societăţii,
lupta intransigentă şi nonviolentă pentru independenţă,
neîncetata meditaţie asupra semnificaţiei adevărului, ca
fundament şi esenţă a vieţii divine, s-au contopit admirabil
în viziunea ascetică şi în acţiunea politică a lui M.K. Gandhi
(1869-1948), Mahatma, marele suflet, care a dăruit Indiei
libertatea după o sută optzeci şi nouă de ani de dominaţie
engleză. Dialogul interreligios dintre h. şi creştinism a dus
la apariţia, pe teritoriile din Tamil Nadu, la sud de
Pondicherry, acolo unde Aurobindo înfiinţase un ăsrama,
a unei noi forme de hinduism creştin, practicat la origine
de doi preoţi europeni, H. Le Saux şi J. Monchanin, cărora
li s-a alăturat foarte curând benedictinul B. Griffiths
împreună cu alţi doi tovarăşi. [G. Cam.}
Vezi şi gest; mister; rit; sacrificiu; sacru; Upanişade;
Veda; yoga.
Hobbes, Thomas,
filosof englez (Malmesbury 1588-Hardwick 1679).
Preceptor al conţilor Cavendish din Devonshire, a avut
ocazia, în timpul lungilor călătorii pe continent, să-1
cunoască la Pisa pe G. Galilei, iar la Paris frecventarea
întâlnirilor cercului format în jurul lui M. Mersenne i-a
oferit prilejul de a purta discuţii consistente cu R.
Descartes şi cu P. Gassendi. In jurul anului 1640 (în faza
de conflict dintre coroană şi parlament, care a dus la
prima revoluţie engleză), a redactat Elementele legii
naturale şi politice, o primă versiune a propriei filosofii,
dar, temându-se de reacţiile parlamentarilor, a răspândit
lucrarea doar în manuscris şi s-a hotărât să se stabilească
la Paris, unde a rămas în exil timp de unsprezece ani.
Aici, a lucrat la construirea unui vast sistem, alcătuit din
trei părţi, care au fost însă publicate la date diferite şi nu
în ordinea prevăzută iniţial: De cive (1642), De corpore
(1655), De homine (1658). Volumul De cive a fost
publicat mai devreme tocmai pentru a da o ripostă taberei
parlamentare şi antimonarhice din cadrul revoluţiei
engleze, căreia H. i s-a opus, după abolirea monarhiei,
prin Leviathan (1651), cea mai coerentă şi radicală teorie
asupra suveranităţii absolutiste. De perioada petrecută
la Paris este legată şi polemica purtată împotriva
cartezianismului, fiind (la cererea lui Mersenne) autor al
lucrării A l ti-eilea rând de obiecţii la Meditaţiile metafizice).
■ Materialism şi convenţionalism. Definiţia filosofiei cu
care începe lucrarea sa cea mai sistematică, De corpore
(„cunoaşterea efectelor şi fenomenelor, dobândită
printr-un raţionament corect, pornind de la cunoaşterea
cauzelor sau a felului în care au apărut sau a posibilelor
lor apariţii, pornind de la efecte"), delimitează cu
precizie domeniul gândirii lui H.: este exclusă din ea
cunoaşterea empirică (redusă la rangul de „prudenţă",
deosebită de „ştiinţă"), dar este scoasă în afara ei şi
teologia, deoarece Dumnezeu este nenăscut. Obiect
principal al „filosofiei prime" va fi, însă, corpul material
întins, considerat, în totalitate, sinonimul categoriei
aristotelice de „substanţă". Acest principiu se bazează,
totuşi, pe o ipoteză metodologică cu totul inovatoare,
căci H. îşi propune o reconstrucţie raţională a sistemului
materialist, care să facă tabula rasa din lumea calitativă
a experienţei obişnuite, cu toate erorile sale subiective
şi iluzorii: „Filosofia naturală începe, cel mai bine, de
la privaţiune, adică de la o aparentă anihilare a lumii".
Dar chiar presupunând o asemenea anihilare, unui om
care i-ar supravieţui i-ar rămâne,, totuşi şi pentru tot-
deauna, „ideile, adică amintirea şi imaginea mărimilor,
a mişcărilor, a sunetelor şi a culorilor etc. şi, de aseme-
nea, a ordinii şi a alcătuirii lor" care, deşi sunt „imagini"
interioare, îi vor apărea întotdeauna ca „exterioare".
Ipoteza îi serveşte lui H. la demonstrarea faptului că,
şi atunci când judecăm în prezenţa „lucrurilor", nu facem
altceva decât un „calcul" al „imaginilor"; procedând
astfel, H. distrugea raportul copie-original, care, prin
tradiţie, lega ideea de obiect şi făcea din prima efectul
final al unei serii de acţiuni mecanice, produse de corpuri
în mişcare. în timp ce sustrăgea, în felul acesta, realitatea
lumii reprezentării, H. lipsea, de asemenea, lumea reală
de conotaţiile ei calitative, finaliste şi, în ultimă analiză,
antropomorfice, proprii atitudinii naive, pentru a o
explica prin simple calităţi primare, geometrice şi
cinetice, cărora Galilei le demonstrase eficacitatea, fie
chiar şi într-un sector mai restrâns, ca acela al fizicii
dinamice. Pentru H., perspectiva mecanicistă (v. meca-
nicism), lipsită acum de orice conotaţii empiriste, se
contopea, aşadar, cu o concepţie evident convenţiona-
listă şi deductivă a cunoaşterii. Dacă aceste concepte,
supuse ontologiei corporale adoptată de H., sunt întot-
deauna individuale şi izolate şi constau în imagini ale
minţii, planul universalului se va obţine doar prin apli-
carea numelor la concepte. Universalul nu este altceva
decât un nume şi acesta din urmă este rodul unei convenţii
arbitrare: ea priveşte nu numai, şi în mod banal,
consistenţa fonetică a termenului, ci îmbracă (ceea ce
contează cel mai mult) „rămăşiţa" semantică a semnifi-
caţiei legate de el, deoarece nu există in re (în lucru)
specii sau esenţe universale care să-i corespundă. Ştiinţa
este astfel orientată către un schelet de denumiri, avându-
şi baza în definiţiile „prime", din care provin deductiv
toate celelalte „adevăruri". Aşa cum a scris în lucrarea
De corpore, „adevărurile prime au apărut din voinţa
celor care au dat mai întâi nume lucrurilor sau care au
acceptat nume impuse de alţii. într-adevăr, este adevărat
că «omul este un animal», tocmai pentru că pare potri-
vit ca acelaşi lucru să fie indicat prin cele două nume".
■ „ Corpul artificial" şi politica. Dacă principiul general
al filosofiei lui H. cere ca orice cunoaştere adevărată să
450
HOBBES
Dumnezeul filosofic ai lui Hobbes
Semnificaţia cea mai profundă a voluntarismului lui
Hobbes şi a doctrinei imposibilităţii cercetării divinului
se află, în opinia mea, în negarea evidentă a optimismului
intelectualist care caracteriza tradiţia tomistă: Dum-
nezeul filosofic al lui Hobbes, situat prin însăşi nemăr-
ginirea sa într-un raport de asimetrie abisală faţă de
finit, nu va putea să se coboare la măsura comună a
raţiunii umane căreia, în ce o priveşte, nu-i va rămâne
decât să se supună, strivită sub greutatea copleşitoarei
şi inexplicabilei puteri divine. Din acest punct de vedere,
nu ar fi deplasat să vorbim despre un pesimism metafizic
al lui Hobbes care s-ar lega destul de uşor de viziunea
sa asupra condiţiei naturale a omului: „ mizeria " unei
stări naturale, în care viaţa este pusă în joc în fiecare
clipă s-ar combina cu o conştiinţă tragică a aruncării
lui într-o lume, care nu-şi dezvăluie semnificaţia decât
prin sensul unei existenţe necesare, ale cărei motive şi
scopuri nu pot fi distinse.
Se poate ajunge la aceste concluzii, incluzăndu-lpe Hobbes
într-o perspectivă existenţială şi metafizică a unui model
care ar putea părea, în unele privinţe, prea medieval,
iar în alte privinţe, prea modern? Sigur că da, nu se
poate nega că o undă de pesimism - să ne gândim la
interesul lui Hobbes pentru Cartea lui Iov -s-ar putea
afla printre modelele religios-speculative ale gândirii
lui Hobbes. Şi totuşi, negarea unei semnificaţii
metafizice a lumii constituie şi o chemare energică către
sensul ei fizic şi pragmatic: lăsând în urmă ţelurile lui
Dumnezeu - ceea ce, de fapt, se întâmpla şi în scrierile
lui Galilei şi Descartes - ne îndreptăm spre realizarea
ţelurilor omului, propunând proiectul unei lumi a păcii
şi a unui progres ştiinţific ordonat în care să nu se
urmărească doar simpla supravieţuire, ci să se favo-
rizeze acele înlesniri pe care numai înflorirea tehnicii,
a industriei şi a comerţului le pot asigura. în această
direcţie, apelul la raţiune, la relaţii umane raţionale, la
o dobândire raţională a experienţei capătă un sens
pregnant şi profund: şi chiar determinarea necesară a
evenimentelor din univers capătă valenţa pozitivă a
unui principiu al uniformităţii naturale care garantează
previziunea, şi, prin urmare, acţiunea, eliberând, în
schimb, terenul de falsele probleme speculative. Acesta
este Hobbes, raţionalistul şl savantul, gânditorul laic,
exemplar prin modernitatea luărilor sale de poziţie,
vegheat de tradiţia iluministăşi liberală carese continuă
până în zilele noastre.
Nimic de obiectat, acesta este înainte de toate Hobbes,
Dar acelaşi empirism care-l raportează mereu la
caracterul concret, experimental şi istoric, al bazelor
ştiinţei, îi permite să constate prezenţa şi pregnanţa
datului constituit de religiozitatea umană. Şi nu este
vorba despre o greşeală care trebuie înlăturată:
atitudinea religioasă este o „ calitate caracteristică " a
„naturii oamenilor", un dat antropologic cu care
trebuie să ne confruntăm: acesta, de altfel, trebuie
controlat, analizat şi condus raţional, tocmai pentru
importantele consecinţe pe care le poate avea în
economia convieţuirii umane.
In această perspectivă, .faptul" cel mai relevant şi
preponderent este reprezentat de Biblie, adică de
mărturia scrisă despre raportul instaurat de Dumnezeu
cu omul, într-o dimensiune umană, deşi supranaturală.
Ar fi inutilă sublinierea locului ocupat de Biblie în viaţa
creştinului din epoca respectivă, în special dacă el era
protestant. Făcând abstracţie, prin urmare, de orice
evaluare asupra sincerităţii religioase a lui Hobbes,
ar fi fost pur şi simplu de neconceput ca el să evite
referinţa biblică, lucrând la proiectul unei sistematizări
drastice a raporturilor dintre stat şi Biserică, în cadrul
unui orizont politic în multe privinţe chiar mai dificil
de acceptat - după cum, pe bună dreptate, sublinia
Johnston în cartea sa despre destinaţia retorică a
lucrării Leviathan - de publicul larg căruia Hobbes a
hotărât că trebuia să i se adreseze. Desigur, saltul
calitativ, de la „regnul natural" la „regnulprofetic"
al lui Dumnezeu, este evident. Dacă „Dumnezeulfilo-
sofilor " era exclus din strâmtul orizont al unei teologii
negative care nu-i acorda decât atributul existenţei,
„DumnezeulBibliei" este un Dumnezeu comunicativ,
darnic din fire, chiar prea uman când se înfurie, se
îmbunează, se veseleşte: cum se împacă două asemenea
imagini? Ele nu se împacă nicicum: Hobbes nu face
nici o încercare pentru a le împăca, se limitează să înre-
gistreze datul istoric al pactului încheiat cu Avraam, astfel
încât Dumnezeul nerecunoscut de raţiune va fi denumit,
de atunci şi până acum, „Dumnezeul lui Avraam" şi,
dupăaceea, „alluilsaac" şi „alluilacov". Determinarea
Dumnezeului nemărginit nu este explicată, pentru că nu
poate ji explicată raţional (în acest sens, Dumnezeul biblic
este lafel de inexplicabil în motivaţiile şi hotărârile sale ca
şi celălalt): are loc, pur şi simplu, intrarea năvalnică a
istoriei în zona dominată până atunci de raţiune, a istoriei
care nu poate fi redusă la rangul de simplă ştiinţă, dar
care păstrează legăturile sale cu prudenţa (înţelepciunea).
ARRIGO PACCHI, Hobbes şi teologia,
în Hobbes astăzi, sub îngrijirea lui A. Napoli, Angeli,
Milano 1980, pp. 115-117.
451
H0FFDING
se exercite prin descoperirea procesului cauzal şi a
efectelor sale, politica este obiectul „ştiinţei" deoarece
constă în construirea aproape geometrică a acelui „corp
artificial" care este statul, pornind de la „cauzele" exis-
tente în proprietăţile unui anumit tip de corp, omul.
Rezultă de aici că politica, dar şi morala (al cărei domeniu
de acţiune tinde să se identifice cu „legea naturii"), au
un fundament inevitabil în studiul naturii umane, inter-
pretată, totuşi, conform metodei ştiinţei mecaniciste:
aceasta este, de fapt, semnificaţia pe care o capătă
capitolele introductive atât în Elementele..., cât şi în
Leviathan. Pornind de la o reprezentare realistă a su-
biectului uman, menit să-şi asigure propria conservare
şi să găsească tot mai multe mijloace pentru a realiza
aceasta (în definitiv, „puterea"), H. a formulat ipoteza
logică a stării naturale, înţeleasă ca acea condiţie de
egalitate originară şi de drept nelimitat al tuturor, a
cărei consecinţă inevitabilă este bellum omnium contra
omnes (războiul tuturor contra tuturor) în care fiecare
sfârşeşte prin a fi duşmanul celuilalt (homo homini
lupus: omul este lup pentru om). Este adevărat că „legea
naturală" recomandă pacea, atât cât este posibil, spri-
jinul între oameni, respectul egalităţii, moderaţia etc,
dar în starea naturală nu există nici o autoritate care să
aibă puterea de a obliga la respectarea normelor de
comportament exprimate de această lege: dimpotrivă,
cel care ar respecta-o s-ar afla cât de curând la cheremul
asupritorilor şi al celor violenţi. De aceea, trebuie ca
oamenii să se supună în faţa unei puteri care este
capabilă să-i oblige să respecte regulile: aceasta se
întâmplă printr-un acord prin care părţile implicate
renunţă la dreptul originar nelimitat, în favoarea unui
alt om sau a unui grup de oameni care primesc, în felul
acesta, puterea suverană. Asistăm, astfel, la naşterea,
cu totul „artificială", a statului, uriaşul Leviathan sau
monstrul biblic despre care - aminteşte cu resemnare
H. - Cartea lui Iacov a scris: „Nimic de pe pământ nu
se poate compara cu el. Este plăsmuit astfel încât să
nu-i fie teamă de nimic". Numai o suveranitate absolută
poate pune capăt conflictului tipic din statul natural
sau poate împiedica dezagregarea corpului politic sub
efectul tendinţelor anarhice aflate în permanenţă într-o
stare latentă.
■ Destinul gândirii lui Hobbes. Considerat multă vreme
o încarnare a materialismului şi a pesimismului, a
imoralismului şi a ireligiozităţii, H. a suferit o lovitură
severă din partea lui G.W.F. Hegel care, mPrelegeri de
filosofie a istoriei, i-a atacat gândirea, considerând-o prea
puţin speculativă. A revenit însă în actualitate prin
dezbaterea filosofică din secolul XX, o dată cu reevaluarea
mai precisă şi echitabilă a materialismului său mecanicist
şi a ideilor oferite de el în cadrul filosofiei ştiinţei şi a
filosofiei limbajului. Au mai rămas încă deschise discuţiile
legate de supoziţiile şi implicaţiile istorico-sociale ale
concepţiilor sale etico-politice. [G. Pag.]
Hume, David,
filosof scoţian (Edinburgh 1711-1776). După studiile de
drept făcute la Edinburgh, a călătorit în Franţa (1734-
1737), unde a elaborat Tratatul asupra naturii umane
(1739-1740). Lucrarea a fost un eşec din punct de vedere
editorial şi autorul s-a hotărât să abordeze temele filosofice
nu sub formă sistematică, ci eseistică: s-au născut, astfel,
cele cincisprezece Eseuri morale şi politice (1741),
revăzute ulterior şi adăugite, iar materia Tratatului a fost
reluată în Cercetare asupra intelectului uman (1748) şi în
Cercetare asupra principiilor moralei (1751). In 1752,
H. a fost numit bibliotecar la Edinburgh, a publicat Dis-
cursuri politice şi s-a putut ocupa în linişte de redactarea
lucrării Istoria Angliei de la invazia lui lulius Caesar
până la urcarea pe tron a lui Henric al Vll-lea (1754-
1762). în 1763-1766 a fost secretarul ambasadorului englez
la Paris, lord Hertford, şi a fost primit cu multă preţuire în
cercurile iluministe franceze, având relaţii prieteneşti mai
ales cu J.-J. Rousseau. în 1768-1769 a fost subsecretar la
Ministerul de Externe. în ultimii ani, atenţia i-a fost atrasă
de fenomenul religios, după cum atestă Istoria naturală a
religiei (1757) şi Dialogurile asupra religiei naturale care
au apărut postum în 1779.
■ Ştiinţa naturii umane. Tratatul asupra naturii umane
a apărut din ambiţia de a extinde şi la cunoaşterea naturii
umane metoda experimentală, aplicată de I. Newton la
ştiinţele naturii: , Aşa cum ştiinţa despre om este singura
bază solidă pentru celelalte ştiinţe, tot astfel singura
bază solidă pentru ştiinţa despre om trebuie să fie expe-
rienţa şi observaţia"., Aplicarea filosofiei experimentale
la cercetarea morală" lasă loc unei sistematizări a abor-
dării empiriste, care face distincţia în interiorul percep-
ţiilor între „impresii" (pasiuni şi imagini prezente direct
în minte) şi „idei", care sunt doar copii palide ale im-
presiilor. Statutul de copie şi relaţia cronologică dintre
acestea permit elaborarea unei metode riguroase de critică
a ideilor, prin cercetarea impresiilor de la care derivă
acestea din urmă. Nu numai că ideile abstracte sunt
supuse criticii lui H., atent să scoată la iveală caracterul
particular al tuturor reprezentărilor mentale, dar nici
timpul şi spaţiul, categorii desprinse de percepţiile con-
crete, şi nici noţiunea divizibilităţii la infinit a continuului
nu rezistă analizei empiriste întreprinse în Tratat.
■ Cauză şi efect. Toate relaţiile se încadrează în două
mari grupe: relaţiile care depind doar de confruntarea
456
dintre idei (de ex. adevărurile matematice) şi cele care
derivă din confruntarea cu experienţa şi sunt caracteri-
zate, din această cauză, de o certitudine doar probabilă.
Printre cele care fac parte din acest al doilea tip poate
fi înscrisă relaţia dintre cauză şi efect, care îşi are origi-
nea în combinarea constantă a două obiecte apropiate
în spaţiu şi în timp. O componentă la fel de importantă
este ideea de „conexiune necesară", care face distincţia
între relaţia cauzală şi coincidenţa ocazională, care
presupune o legătură mai slabă: dacă orice idee derivă
dintr-o impresie, relaţia cauză-efect nu poate deriva de
la o impresie exterioară (în lumea obiectelor, nu poate fi
prezentă, de fapt, o relaţie a cărei negaţie să implice o
contradicţie) şi, prin urmare, trebuie să provină dintr-o
impresie interioară, adică dată de traseul imaginaţiei, pe
care mintea, sub impulsul obişnuinţei, îl parcurge de la
ideea cauzei la cea a efectului şi invers. Aceluia care ar
vrea să susţină că o asemenea trecere în ambele sensuri
se bazează pe principiul uniformităţii naturii, i s-ar
obiecta că este adevărat mai degrabă contrariul, într-un
fel de mişcare circulară derivând de la obişnuinţanoastră
de a vedea efecte similare ca o consecinţă a unor cauze
similare. Aşadar, fundamentul relaţiei cauzale este doar
psihologic şi constă într-o „credinţă" (belief) pe care se
reazemă vasta construcţie de asocieri a cunoaşterii umane.
■ Un scepticism moderat. O reducţie sceptică asemănă-
toare priveşte ideea de existenţă şi permanenţă a obiec-
telor exterioare: şi în acest caz, fluxul imaginaţiei inter-
vine ca să „umple" intervalele de timp interpuse între
percepţii, nonidentice şi discontinue, care sunt singurele
reprezentări mentale ale obiectelor. Nici substanţa
gânditoare sau „eul" nu este cruţat de critica radicală a
lui H., care urmăreşte să anuleze presupusa legătură
substanţială din „mănunchiul de impresii", la care se
reduce de fapt conştiinţa subiectului. S-ar putea să
pară surprinzător faptul că primul volum al Tratatului,
început sub semnul lui Newton, se încheie cu accente,
de fapt, oarecum retorice, de „disperare" în faţa crizei
„sceptice" în care pare să se scufunde analiza psiholo-
gică a credinţelor de bază. în realitate, în lucrarea urmă-
toare, Cercetare asupra intelectului uman, H. a adoptat
evident un sens mai moderat şi constructiv al tematicii
sceptice. Lăsând la o parte „îndoiala universală", H.
atribuie o funcţie pozitivă unei forme de „scepticism
mai moderat sau filosofie academică", al cărei scop
HUME
principal ar consta în a ne face „să restrângem cercetările
noastre la subiectele care sunt mai adecvate capacităţilor
limitate ale intelectului nostru", lăsând la o parte proble-
mele ireductibile ale metafizicii abstracte.
■ Etica. Cu totul refractar faţă de raţionalismul etic, H.
a preferat, în schimb, să preia tezele lui F. Hutcheson,
care îl orientau în direcţia unei fundamentări emotiviste
a eticii, evidenţiind motivele utilitariste şi hedoniste
ale acesteia. Pasiunile şi actele de voinţă nu derivă din
judecata raţională şi, mai mult, pentru a folosi cea mai
incisivă formulare din Tratat: „Nu ne exprimăm în ter-
meni riguroşi şi filosofici când vorbim despre conflictul
dintre pasiune şi raţiune. Raţiunea este, şi nu poate să fie
decât astfel, sclava pasiunilor şi nici nu poate pretinde
să aibă vreun alt rol decât acela de a le servi şi de a li se
supune lor". La baza emotivismului lui H. se află aşa-
numita „lege a lui Hume" (v. Hume, legea lui), care sta-
bileşte imposibilitatea de a deriva un enunţ prescriptiv
dintr-un alt enunţ de tip afirmativ sau descriptiv. Simţul
moral este înrudit cu „gustul" şi metoda cea mai utilă
pentru a studia morala este „metoda experimentală"
(după cum se explică în Cercetare asupra principiilor
moralei), care descoperă circumstanţele comune cu „cali-
tăţile mentale" datorită cărora atribuim „merite" sau „de-
fecte" unor anumite acţiuni. Prin această metodă, H. s-a
dovedit a fi capabil să corecteze accentuarea exagerată a
temelor egoiste din gândirea lui T. Hobbes şi să readucă
în prim-plan virtutea „simpatiei", deoarece „nici o calitate
nu are mai multe drepturi de a fi primită şi aprobată de
omenire decât spiritul de bunăvoinţă şi de omenie, de
prietenie şi de recunoştinţă, afecţiune sinceră şi dorinţă
de bine pentru toţi sau orice altă calitate care s-ar naşte
dinrr-o caldă simpatie pentru ceilalţi şi dintr-un interes
generos faţă de specia umană". Atitudinea faţă de feno-
menul religios este şi ea marcată de metoda empiristă
care sugerează regăsirea într-o constantă a naturii umane
a fundamentului psihologic al credinţelor care, în ciuda
eforturilor teologiei raţionale, nu pot fi tratate cu limpezi-
mea raţiunii. Bază a credinţei religioase va fi, eventual,
frica de natura necunoscută, aşa cum ipoteza divinităţii
făcătoare de legi şi arhitect al lumii va continua să
impresioneze mintea, în ciuda inconsistenţei unei analogii
între lume şi o lucrare despre care trebuie să se presupună
că ar fi opera unui artizan.
■ Destinul gândirii lui Hume. Contestat în epoca în
care a trăit, în special de filosofii scoţieni (v, scoţiană,
şcoala) cu vederile obişnuite ale vremii, a fost apreciat
de iluminiştii francezi, pentru critica adusă metafizicii şi
analiza pe plan antropologic şi psihologic a fenomenului
religios. I. Kant i-a menţionat în Critica raţiunii pure,
pentru că îl trezise „din somnul dogmatic", propunând
îndoiala faţă de posibilitatea unei cunoaşteri universale
şi necesare a realităţii. In secolul al XlX-lea, reprezen-
tanţii pozitivismului l-au considerat în general un pre-
cursor al unei filosofii „pozitive", atentă la ceea ce este
verificabil şi nu la himerele sistemelor abstracte. în secolul
HUMBCUVINTE-CHEIE
percepţie este izvorul evident ai oricărei acti-
(perception) vităţi cognitive, fiind, din această
cauză, un temei gnoseologic. Este
„tot ceea ce poate fi prezent în
minte, fie că ne folosim de simţuri,
fie că suntem împinşi de pasiune
sau ne exercităm gândirea sau
reflecţia". Sunt percepţii atât im-
presiile, percepţii care se imprimă
actualmente în simţurile noastre cu
„forţă şi vivacitate", cât şi ideile,
ca „imagini palide", reflecţii şi amin-
________________tiri ale impresiilor._____________
asociaţie cunoaşterea care instaurează
între idei asociaţia între idei este abstractă
{relation of ideas) pentru că nu ţine seama de legă-
turile ideilor cu impresiile cores-
punzătoare. Este, de asemenea,
o cunoaştere necesară, fiind ba-
zată pe principiul identităţii_____
stări de fapt
(matters of fact)
cunoaşterea care leagă între ele
chestiuni sau stări de fapt este
empirică şi doar probabilă; contra-
riul său, adică un contrariu al unui
fapt, nu este contradictoriu, mai
mult este întotdeauna posibii.
obişnuinţă este o dispoziţie psihologică instinc-
(custom) tivă, dar fundamentală din punct
de vedere cognitiv şi practic: „ea
pune mintea în mişcare" şi este
„călăuza vieţii", făcându-l pe om
să presupună anumite efecte ale
evenimentelor şi ale fenomenelor
din natură, luate în considerare în
________________mod uniform şi normal._________
credinţă este maniera de a concepe obiectul
(belief) generat de obişnuinţă: prin obiş-
nuinţă, nu prin intelect sau prin
voinţă, suntem înclinaţi să credem,
adică să ne dăm consimţământul
în raport cu anumite idei conform
capacităţii noastre natural-instinc-
tive de a simţi şi conform experien-
________________ţei noastre.__________________
simpatie înţeleasă, din punct de vedere eti-
{sympathy) mologic, ca o com-pasiune (a pă-
timi împreună), este sentimentul şi
baza naturală a împărtăşirii trăirii ce-
luilalt, înlăturând interesele egoiste
bazate pe simţirea individuală şi
înlocuindu-le cu „interesul generos
________________faţă de specia umană".________
457
HUME, LEGEA LUI
XX gândirea lui H. a exercitat o influenţă şi mai mare
atât în cadrul pragmatismului american şi european,
pentru că a pus problema legăturii dintre credinţele
raţionale şi destinaţia practică a cunoaşterii, cât şi în
cadrul complex al neoempirismului şi al filosofiei
analitice, prin distincţia dintre propoziţiile ideale şi
propoziţiile factuale, dintre prescripţiile evaluative şi
enunţurile factuale. [G. Pag.]
Husserl, Edmund,
filosof german (Prossnitz, Moravia, 1859-Freiburg,
Breisgau, 1938). Fondator şi principal inspirator al feno-
menologiei (v.), este unul dintre cei mai importanţi gânditori
ai secolului XX, atât prin profunzimea şi rigoarea
reflecţiilor sale, cât şi prin puternica influenţă exercitată
asupra filosofilor şi mişcărilor culturale din vremea sa.
■ Formaţia lui Husserl şi activitatea didactică. La
Leipzig a frecventat cursurile de astronomie şi mate-
matică şi a urmat cursurile de filosofie ale lui W. Wundt;
în 1878 s-a mutat la Berlin, unde a urmat cursurile
unor matematicieni faimoşi, ca L. Kronecker şi K.
Weierstrass. în 1883 a obţinut licenţa în matematică la
Viena, cu o teză despre calculul variabilităţilor; după o
458
HUSSERL
scurtă perioadă petrecută la Berlin, ca asistent al lui
Weierstrass, s-a întors în 1884 la Viena, unde a
frecventat cursurile lui F. Brentano care l-au impresionat
în mod deosebit de favorabil prin claritatea şi rigoarea
conţinutului lor, făcându-1 să-şi învingă reţinerea faţă
de filosofie. în 1887, la Halle a obţinut titlul de profesor
cu C. Stumpf, fost elev al lui Brentano, cu o teză care,
cu unele modificări, a devenit, mai târziu, volumul Filo-
sofici aritmeticii (1891). In anii 1891-1899 s-a dedicat
studiilor de logică; în 1900 a publicat Prolegomene la
o logică pură, primul volum din Cercetări logice; în
1901 a apărut al doilea volum al lucrării, în care erau
expuse trăsăturile fundamentale ale noii metode feno-
menologice, în acelaşi an este numit profesor la
Gottingen şi adună în jurul său un număr însemnat de
discipoli care au întemeiat mai târziu cercurile fenome-
nologice de la GSttingen şi Miinchen. în acei ani a
lucrat intens la elaborarea unei fenomenologii a expe-
rienţei, dar roadele acestor reflecţii au rămas în bună
parte nepublicate. H. a început publicarea „Anuarului
de filosofie şi cercetare fenomenologică", în care au
apărut şi lucrări importante ale lui M. Scheler şi M.
Heidegger. După Filosofia ca ştiinţă riguroasă (1911),
în 1913, H. a publicat primul volum din Idei directoare
pentru o fenomenologie şi o filosofie fenomenologică
pure. în 1916, este chemat la Freiburg, unde a predat
până în 1929 şi 1-a avut ca elev, printre alţii, pe Heidegger
care, după o vreme, i-a urmat la catedră. Au fost ani de
meditaţie fecundă, dedicată unei activităţi analitice din
ce în ce mai vastă, în care fenomenologia urmărea să se
ocupe de diferitele forme ale realului; i-au fost publicate
şi câteva lucrări semnificative: Logică formală şi logică
transcendentală (1929); Meditaţii carteziene (1931),
care reunesc câteva lecţii celebre ţinute la Sorbona; prima
parte din Criza ştiinţelor europene şi fenomenologia
transcendentală (1936), care conţine, sub formă de arti-
cole, textul a două conferinţe susţinute în 193 5 la Viena
şi la Praga (lucrarea integrală este publicată postum în
1954). în 1928, Heidegger a îngrijit ediţia Lecţiilor de
fenomenologie a conştiinţei imanente a timpului. Când
nazismul a ajuns la putere, H., din cauza originii sale
evreieşti, a fost înlăturat din corpul profesoral al univer-
sităţii din Freiburg, dar, spre deosebire de fiul său care
a emigrat, n-a vrut să-şi părăsească ţara. A murit în
1938, într-o singurătate chinuitoare. Un călugăr fran-
ciscan belgian, H. van Breda, a dus la Leuven uriaşa
cantitate de manuscrise, în cea mai mare parte ste-
nografiate, precum şi biblioteca lui H; prin înfiinţarea
„Arhivelor Husserl", a început publicarea în bună parte
a manuscriselor nepublicate, într-o ordine tematică, şi
nu cronologică.
■ Aritmetică şi psihologie. în primele cercetări ale lui
H., dedicate conceptelor de multiplicitate şi de număr,
se resimte puternic influenţa concepţei lui Brentano,
după care, dacă un obiect nu aparţine lumii fizice, trebuie
inclus în cadrul realităţilor psihice. în felul acesta, legiti-
mitatea unui concept matematic trebuie găsită în experienţa
psihologică prin intermediul căreia se constituie. Astfel,
conceptul de număr apare datorită posibilităţii de a
gândi mai multe lucruri la un loc, din actul conexiunii
dintre ele, şi este prin urmare perceput prin reflectarea
asupra actului psihic prin care se constituie mulţimea.
Au rămas nepublicate cercetările asupra aritmeticii ca
„doctrină a semnelor" numerice şi asupra posibilităţii
calculului matematic de a construi concepte abstracte
care nu sunt bazate pe experienţă.
■ Critica psihologismului: esenţele şi intenţionalitatea.
O cotitură evidentă faţă de concepţiile sale anterioare a
fost expusă de H. în Cercetări logice; datorită obiecţiilor
lui G. Frege, a criticat acea tendinţă, pe care el însuşi a
recunoscut că a avut-o: psihologismul, adică pretenţia
de a întemeia logica pornind de la psihologie. H. afirma
că logica are o natură teoretică, bazată pe obiectivitate
şi pe autonomia ontologică a domeniului său de aplicare.
Principiile logice nu sunt, de aceea, nici prescripţii nor-
mative, nici pure generalizări empirice: nu indică metode
de cunoaştere şi, prin urmare, nu stabilesc o artă sau
un ethos al gândirii; dar nu se limitează nici la a descrie
cursul normal al gândurilor noastre, formulând legile
lor inductive. în timp ce principiile logice sunt nece-
sare şi negarea lor este contradictorie, legile psihologice
depind de natura umană, aşa cum a evoluat ea istoric,
şi ar putea fi diferite de felul în care se prezintă. Dacă
primele ar fi fundate pe cele din urmă s-ar comite o
operaţie nepermisă, care duce la negarea posibilităţii
oricărei teorii. Logica se ocupă aşadar de conexiunile
dintre obiecte ideale, independente de subiectivitatea
psihică; ea nu este o ştiinţă naturală, ci o disciplină a
priori, fecundă din punct de vedere cognitiv. Misiunea
filosofiei va fi aceea de a clarifica, în experienţa evidentă
imediată, conceptele logice fundamentale. Cele şase
Cercetări logice dezvoltă bazele unei teorii a cunoaş-
terii, pentru a stabili condiţiile de posibilitate ale unui
asemenea tip de experienţă. în acest fel apare fenomeno-
logia, care descrie actele şi trăirile conştiinţei prin care
experimentăm tot felul de obiecte, oprindu-se exclusiv
asupra structurilor invariabile şi esenţiale. Capacitatea
de a sesiza intuitiv esenţele permite să se ajungă la
concluzii care sunt riguroase, universale şi necesare,
deşi sunt rodul unei descrieri. Dar, în orice act de
conştiinţă şi în orice expresie lingvistică, un obiect sau
un fapt sunt înţelese prin intermediul unei semnificaţii
sau entităţi ideale, ce vizează obiectul sau faptul sub
un aspect determinat. în cadrul percepţiei, va fi sesizat
şi intuit, într-un mod mai mult sau mai puţin adecvat,
ceea ce în gândire este doar subînţeles sau prezumat.
459
HUSSERL
HUSSERL
Obscura cunoaştere a filosofului
Aşadar, nu mai există nici o îndoială: noi trebuie să
aprofundam consideraţiile noastre istorice dacă vrem
să ne putem înţelege pe noi înşine, în calitate de filosofi,
şi ceea ce, prin intermediul nostru, încearcă să devină
o filosofic Nu mai este de ajuns să înfruntăm, ca să
spunem aşa, în elanul pur al vieţii şi al activităţii, chiar
dacă el se declanşează din adâncurile existenţiale ale
personalităţii, problemele demersului nostru, pe care
le-am întâlnit de-a lungul evoluţiei noastre şi despre
care discutăm cu cei care s-au alăturat întreprinderii
noastre, în acelaşi curent al unei tradiţii vii, conduşi de
aceleaşi probleme. Acest lucru nu mai este suficient în
situaţia gravă în care, se ştie, se află filosofia de astăzi
— trebuie să ştim şi să admitem că ne aflăm în această
situaţie, pentru a putea asigura un viitor care este
ameninţat de puterea sugestiilor venite dinspre „spiritul
timpului".
Să ne înălţăm până la a deveni filosofi, până la a forma
o generaţie de filosofi, să acţionăm într-un mod
responsabil, într-un spaţiu uman şi cultural, să ne
asumăm anumite responsabilităţi şi să facem ceea ce
trebuie în acest sens. Se întâmplă aici ceea ce li se
întâmplă întotdeauna oamenilor în momentele în care
se află în pericol. Pentru a putea realiza misiunea pe
care ne-am propus-o în viaţă, în vremuri ameninţă-
toare, trebuie să abandonăm mai întâi tocmai aceste
misiuni şi să îndeplinim tot ceea ce ne va permite, în
viitor, o viaţă normală. Evoluţia de mai târziu va avea
loc astfel încât întreaga aşezare a vieţii şi, astfel,
scopurile generale ale vieţii se vor fi transformat, sau
se vor dovedi a fi, în cele din urmă, lipsite de obiect.
Deci, pentm a ne orienta, este necesară, în orice caz, o
considerare istorică. [...]
Aşadar, în epoca noastră, fiecare are propria lui lume
înconjurătoare, în cadrul practic al manipulării generale
are deja o istorie ştiinţifică şi, în mod special, o istorie
ştiinţifică specială afilosojiei. Sau, mai degrabă, istoriei
şi fiecărei istorii speciale îi ataşează, ca trepte inferioare,
o pre-interpretare şi o critică a documentelor literare
sau a unui alt gen de trecut istoric - care este trecutul
nostru şi al istoricului care se întoarce în structura lui
„noi". Prin urmare; ce semnificaţie are acest fapt, ce
semnificaţie trebuie să aibă pentru acela care gândeşte
filosofic într-o manieră independentă? S-a irosit oare
munca pe care filosoful a depus-o, fără a se îngriji de
istoricitatea ştiinţifică, lăsându-se călăuzit de un Platon
„ anistoric ", neadevărat etc. ?
Despre cefei de „creaţiepoetică", despre cefei de
interpretare istorică este vorba aici? Care este cea
mai potrivită şi în ce măsură ne poale ajuta? Cum
trebuie să continuăm s-o cultivăm, dincolo de viaţa
filosofică, pentru a clarifica conştiinţa noastră obscură
a ttlos-ului nostru?
Niciodată o asemenea clarificare n-a fost atât de
urgentă ca în epoca noastră: timp de mii de ani filosofici
a putut să meargă mai departe datorită unei teoretizări
naive, a putut să pună probleme naive prin concepte
elaborate cu naivitate, le-aputut elabora, delimitaşi
urmări printr-o metodică naivă. Această siguranţă
naivă şi obscură a scopului său a fost contestată încă
de la început de critica sceptică, dar, oricât de activă a
fost îndoiala în ordinea motivaţiilor pentm dezvoltarea
filosofici, validitatea sensului jînal alfilosofiei a rămas
permanent intactă, rezultatele teoretice obţinute au avut
întotdeauna forţa unei operaţiuni serioase şi verificate,
deşi mai târziu ar fi putut sucomba din cauza criticii
urmaşilor.
Să încercăm să fim mai clari. Eu ştiu, desigur, ceea ce
urmăresc sub titlul de filosofic ştiu care este scopul şi
domeniul muncii mele. Cu toate acestea nu cunosc
întregul. Căruia dintre gânditorii autonomi i-afost de
ajuns vreodată această „cunoaştere", pentru care
gânditor, în viaţa sa filosofică, „filosofia" a încetat
vreodată să mai fie o enigmă? Fiecare are, desigur, ca
sens final filosofia, pentru a cărei realizare el îşi dedică
viaţa, fiecare are anumite formule care se exprimă
prin definiţii, dar numai gânditorii de mâna a doua,
cei care nu pot fi numiţi cu adevărat filosofi, se mul-
ţumesc cu definiţiile lor şi ucid, prin concepte verbale,
telos-w/ gândirii filosofice. In acea „cunoaştere"
obscură, ca şi în conceptele pur verbale ale formulelor,
se ascunde elementul istoric; el este, în sensul său
Conştiinţa se caracterizează prin referirea la real, pe
care H., pe urmele lui Brentano, o numeşte intenţiona-
litate (v.): noi nu observăm doar modificările noastre
subiective, ci putem cunoaşte realitatea în manifestarea
sa nemijlocită şi evidentă (iată sensul „fenomenului")
şi putem ajunge în felul acesta la adevăr. Percepţia
sensibilă sesizează obiectul ca pe ceva simplu şi unitar,
în timp ce percepţia categorială afirmă şi distinge
diferitele niveluri şi aspecte formale.
■ Analiza experienţei şi a fenomenologiei transcen-
dentală. Continuându-şi cercetările, H. a încercat să
traseze o fenomenologie a experienţei, pentru a pune
460
HUSSERL
propriu, pentru cel care gândeşte filosofic, o moştenire
spirituală şi, în felul acesta, filosoful îi înţelege, evident,
pe ceilalţi, pe aceia care se află în legătură cu el şi cu
cei cu care el comunică filosofic, într-o atmosferă de
asociere critică sau de rivalitate. Şi în timp cefiloso-
fează este, de asemenea, într-o conexiune cu sine însuşi,
aşa cum se înţelegea şi practica filosofia mai demult,
şi ştie că în el pătrunde întotdeauna tradiţia istorică,
aşa cum o înţelege şi o foloseşte, care îl motivează şi
care înseamnă, pentru el, o sedimentare spirituală.
Imaginea sa istorică, pe care, în parte, el însuşi a
trasat-o, şi pe care în parte şi-a asumat-o, acest „poem
al istoriei filosofiei", nu a rămas şi nici nu rămâne
solidă. El ştie aceasta şi, totuşi, fiecare „poem " îi
serveşte şi-ipoate servi să se înţeleagă pe el însuşi şi
intenţiile sale, în relaţie cu cele ale semenilor şi cu
„poemul" lor, în relaţie cu proiectul, care este comun
tuturor şi care constituie filosofia ca telos unitar şi cu
tentativele sistematice ale realizării sale. Noi suntem,
în acelaşi timp, în legătură cu filosofii din trecut (căci
noi putem să-i reproducem, cu toate semnificaţiile lor,
în „poemele " noastre).
EDMUND HUSSERL, Criza ştiinţelor europene
şi fenomenologia transcendentală
(după trad. it. de E. Filippini), II Saggiatore, Milano
1961, pp. 537-541.
în lumină condiţiile sale de posibilitate: fluxul temporal
leagă între ele, într-o structură unitară, diferitele mo-
mente, în timp ce diversele forme de percepţie dezvăluie
forme de unificare, prin care se pot distinge, o dată cu
schimbarea perspectivelor, anumite obiecte care sunt
identice. In plus, domeniile unor ştiinţe configurează
regiuni ale realului (lucrul natural, fiinţele vii, produsele
spiritului) pe care fenomenologia ar trebuie să le descrie
în aspectele lor esenţiale. Aceste cercetări au rămas
aproape toate nepublicate, iar Ideile pentru o fenomeno-
logie pură şi pentru o filosofiefenomenologică inaugu-
rează „cotitura transcendentală", considerată de unii
ca o nouă formă de „idealism". Epoche-ul (v.) realizează
reducţia fenomenologică, înlăturând ceea ce nu apare
cu o evidenţă nemijlocită: prejudecăţile, simple obiş-
nuinţe şi, mai ales, credinţa că există o realitate inde-
pendentă de conştiinţă. Pentru H., conştiinţa este punc-
tul prim de plecare, deoarece cogito-vX asigură o evi-
denţă indubitabilă, şi deoarece doar experienţa este sursa
oricărei realităţi. Obiectele sunt nişte unităţi de sens,
care se constituie în experienţă, prin procesele descrise
de cercetările asupra constituirii, cu scopul de a înţelege
geneza diferitelor straturi ale realităţii (natură, suflet,
spirit). Intenţionalitatea devine raportul dintre „noe-
mă", obiectul văzut ca sensul corelativ actelor, şi
„noeză", subiectivitatea conştientă, care este transcen-
dentală pentru nu este doar un lucru în lume, ci se află
la originea sensului lumii.
■ Fenomenologie şi raţionalitate. Pentru H., atitudinea
fenomenologică este adevărata atitudine filosofică: în
faţa crizei cunoaşterii, înregistrată în cadrul scientismului
naturalist ce absolutizează realitatea cuantificabilă,
trebuie căutat un sens global, pe care doar raţiunea
filosofică îl poate indica istoriei umane, fără a ceda în
faţa dogmatismelor şi insistând asupra importanţei
rigorii critice şi a deciziilor responsabile. [M. Len.}
HUSSERL: CUVINTE-CHEIE
fenomenologie
transcendentală
(transzendentale
Phănomenologie)
ştiinţă descriptivă despre ceea ce
apare în evidenţa nemijlocită, despre
fenomenul care nu poate fi redus la
datul verificabil empiric, incluzând
aici şi ceea ce este de natură ideală
(o parte esenţială a fenomenului)
şi aparţine lumii esenţelor. Tocmai
pentru că este o descriere a unor
esenţe, percepute prin intuiţia ime-
diată, ea poate pretinde că este o
ştiinţă descriptivă şi, de aseme-
nea, necesară şi universală.
esenţă în Idei pentru o fenomenologie
(Wesen) pură, esenţa este percepută prin
intuiţia eidetică şi înseamnă „ceea
ce dă specificul fiinţării unui
________________individ, ca un quid al său".______
epoche este îndoiala metodologică sau „re-
ducţia fenomenologică", prin care
„este pusă între paranteze" lumea,
în măsura în care se prezintă în „ati-
tudinea naturală" a omului (lumea
„dată în mod constant ca existentă"),
pentru a depăşi „experienţa naivă
şi imediată a realului". Epoche-u\
elimină prejudecăţile mundane,
pentru a ajunge la rădăcina lucru-
rilor în sine, aşa cum se manifestă
în experienţa directă şi originară a
________________subiectului.__________________
lume a vieţii este lumea concretă „aflată aici
{Lebenswelt) dintotdeauna", „dată deja pentru
noi", adică lumea în care oamenii
trăiesc, acţionează şi comunică in-
tersubiectiv: este terenul şi orizon-
tul „oricărei practici, atât teoretice,
________________cât şi extrateoretice".__________
461
HUTCHESON
Hutcheson, Francis, filosof scoţian (Drumaling, Irlanda,
1694-Glasgow 1746). Pastor prezbiterian, profesor
de filosofie morală la Glasgow (1730-1746), 1-a avut
ca elev pe A. Smith şi 1-a influenţat pe D. Hume. Contrar
conservatorilor, care insistau asupra necesităţii unei
religii pozitive, pentru a oferi o călăuză morală fiinţelor
omeneşti, a susţinut ideea-cheie a iluminismului, auto-
nomia eticii: judecata morală derivă din facultatea cu
care natura umană a fost deja dotată înainte de intervenţia
revelaţiei (facultate pe care H. a înrădăcinat-o nu în
raţiune, ci în sentiment). în Cercetare asupra originii
ideilor noastre de frumuseţe şi de virtute (1725) a pre-
luat ideea lui A.A.C. Shaftesbury privind „simţul mo-
ral", pe care 1-a considerat a fi „determinarea minţii
înspre a primi" aprobarea şi condamnarea: toate celelalte
derivă din aceste două idei de bază. In Sistemuljilosofiei
morale (1755, postum), a propus o elaborare mult mai
sistematică a eticii simţului moral şi a implicaţiilor sale
în domeniul dreptului şi a economiei politice: toate
virtuţile sunt prezentate ca manifestări ale „bunăvoinţei"
(v.) şi este prezentat principiul (prezent şi la C. Beccaria)
„fericirii maxime al unui număr maxim de oameni", care
va fi preluat de J. Bentham ca idee centrală a utilitaris-
mului său. în afară de Smith şi Hume, întregul iluminism
scoţian a fost puternic influenţat de gândirea lui H.
Hutchison, Terence, economist englez (Bournemouth
1912). încă de la prima carte sortită să devină celebră,
Semnificaţia postulatelor fundamentale ale teoriei
economice (1938), căreia i-au urmat numeroase alte
intervenţii în deceniile următoare, a susţinut, în contra-
dicţie totală cu apriorismul şcolii austriece (v. austriacă,
şcoală) şi apropiindu-se din ce în ce mai mult de falsi-
ficaţionismul lui K.R. Popper, necesitatea unei atenţii
sporite faţă de aspectele empirice ale economiei.
Huygens, Christiaan, matematician, fizician şi astro-
nom olandez (Haga 1629-1695). A fost unul dintre cei
care au susţinut afirmarea mecanicismului în ştiinţă.
Influenţat de gândirea lui R. Descartes, a avut strânse
legături şi cu G.W. Leibniz care, în studiile sale de ma-
tematică, se poate considera un elev al său. Activitatea
sa ştiinţifică a fost foarte vastă. în matematică a studiat
cvadratura cercului şi a parabolei sub influenţa operei
lui Arhimede. A adus o contribuţie fundamentală la
formularea matematică a principiilor fizice. în mecanică
s-a ocupat de impulsurile elastice (problemă fundamen-
tală pentru cartezianism, care admitea şocul ca singura
modalitate de interacţiune între corpuri), a elabcrs
conceptul fundamental de forţă centrifugă, a proiec:r
primul ceas de precizie. în optică a expus o teor.t
ondulatorie a luminii, în opoziţie cu cea corpusculari i
lui I. Newton. A construit un telescop, care nu erx
supus aberaţiei de sfericitate şi a descoperit cu el inelei:
lui Saturn.
hybris, cuvânt grec (samavolnicie, aroganţă) ce
denumeşte comportamentul aceluia care, trecând pes^
orice regulă, încalcă legile pe care se întemeiază relaţiik
cu divinitatea şi cu oamenii. în măsura în care aceas^
atitudine a căpătat şi o conotaţie socială, grecii o evaluai
mai ales din punct de vedere religios ca o ofensă direat
adusă zeilor, păstrători ai ordinii în toate manifestările
sale, astfel încât h. era în mod obişnuit asociat cn
nemesis, adică dreapta pedeapsă divină. Pe o asemenea
schemă s-a bazat, probabil, Anaximandru când a descris
naşterea cosmosului ca o înfruntare a forţelor contrare.
hypotheses non fingo, expresie în limba latină (nu
inventez ipoteze) a lui I. Newton, care rezumă atitudi-
nea prudentă a aceluia care nu se hazardează în explicaţii
nefondate. Ca reacţie la criticile filosofilor adepţi ai
gândirii lui R. Descartes, care îi reproşau că nu formu-
lase nici un mecanism ipotetic care să ofere o explicaţie,
în termenii acţiunii prin contact, a forţelor gravitaţiei,
prin acest dicton Newton a exprimat necesitatea de a
accepta gravitaţia ca pe un dat (v. acţiune la distanţă),
chiar şi dacă este imposibil să se elaboreze ipoteze în
această privinţă, traductibile în formule şi controlabile
experimental. Dictonul a devenit simbolul programatic
al empirismului pozitivist.
Hyppolite, Jean, filosof francez (Jonzac 1907-Paris
1968). Profesor la Sorbona (1949-1954) şi director la
Ecole Normale Superieure din Paris (1954-1965), a
contribuit la renaşterea studiilor hegeliene în Franţa,
prin traducerea Fenomenologiei spiritului a lui O. W.R
Hegel (1941) şi prin comentariul la această lucrare
{Geneza şi structura Fenomenologiei spiritului deHegel.
1946). Ţinând seama de principalele curente filosofice
contemporane (fenomenologie, existenţialism, marxism),
a oferit o interpretare umanistă a lui Hegel, axată pe
„determinarea condiţiilor generale ale existenţei umane"
care „întemeiază istoria şi o fac posibilă". în studiile
sale următoare {Logică şi existenţă, 1953), a reevaluat
problema ontologică, considerând omul ca o deschi-
dere înspre fiinţă.
462
I
iacobinism, în politică, atitudine democratic-radicalâ
caracterizată deseori prin egalitarism intransigent şi
extremism liberal. In timpul revoluţiei franceze, terme-
nul de „iacobini" i-a desemnat pe reprezentanţii aripii
democratic-radicale a mişcării revoluţionare care a pus
capăt monarhiei şi a instaurat regimul popular, re-
curgând chiar şi la metodele terorii. în sens specific, i.
era caracterizat printr-o centralizare rigidă a adminis-
traţiei publice, o intervenţie a statului în economie cu
scopul de a stabili preţul maxim al alimentelor, o
aplicare autoritară a aşa-numitului leadership politic
având un caracter tendenţios carismatic. In această
accepţie este folosit termenul i. în limbajul politic actual,
pentru a defini poziţii politice cu caracteristici analoage.
într-un sens mai general, acest termen a fost folosit la
sfârşitul secolului al XVIII-lea şi în celelalte ţări euro-
pene, mai ales în Italia, pentru a-i desemna pe cei care
susţineau idealurile revoluţiei franceze.
Iamblichos, filosof grec (Chalkis, Siria, cea 245-cca
345). Neoplatonician, şi-a orientat gândirea într-o
direcţie triplă: în sens religios, teologico-filosofic şi
hermeneutic. în perspectiva religioasă a urmărit să
răspundă exigenţelor soteriologice, răspândite în vremea
sa şi a încercat să relanseze politeismul păgân, dân-
du-i o fundamentare teoretică şi îmbogăţindu-1 cu un
aparat magico-ritual bazat pe teurgie (v), fapt care
face posibil un contact direct cu divinul şi o răspândire
a puterii divine asupra oamenilor. Pe plan filosofic, a
multiplicat cele trei ipostaze (v.) care, începând cu
Plotin, caracterizau gândirea neoplatoniciană: la nivelul
primei ipostaze, a pus între Unul (absolut transcen-
dent) şi lumea raţională un al doilea Unu; a diferenţiat a
doua ipostază (Inteligenţa) în trei părţi - raţionalul,
iraţionalul-intelectual şi intelectualul - fiecare dintre
ele fiind, de altfel, compusă din alte triade; Sufletul
este divizat în sufletul hipercosmic, sufletul întregului
existent şi sufletele individuale. Fiecărui element din
această structură îi corespund entităţi divine, de natură
diferită, în funcţie de anumite nivele: fiinţe din afara
lumii, fiinţe din lumea pământeană (corespunzând
divinităţilor din Olimp), îngeri, demoni şi eroi. Structura
metafizică capătă, în acest fel, şi o valenţă religioasă pe
fond mistic, ţinând seama de faptul că I. suprapunea
cunoaşterii pur raţionale activitatea sacerdotal-teurgică.
în ceea ce priveşte aspectul hermeneutic, I. a elaborat
metoda de interpretare a dialogurilor lui Platon bazată
pe unitatea scopului chiar şi la nivele diferite ale lecturii.
iatro-politieă, analogie, analogie între corpul omenesc
şi „corpul politic" (între stat şi societate), întâlnită ade-
sea în literatura politică, din antichitate până în epoca
modernă. Un exemplu clasic de a. i.-p. este reprezentat
de apologetul lui Menenius Agrippa, patricianul roman
care se spune că ar fi convins plebea să renunţe la o
răscoală, arătând şi demonstrând oamenilor că toate
clasele sociale sunt necesare statului, chiar dacă au
funcţii diferite, aşa cum toate organele sunt necesare
corpului omenesc. Un exemplu modern de a. i.-p. este
noţiunea de „principiu animal", ce ar determina socie-
tatea, în opinia medicului şi economistului F. Quesnay
(v. fiziocraţie); acest principiu ar permite societăţii să-şi
recapete echilibrul în lipsa intervenţiei guvernantului
şi, uneori, chiar şi în ciuda unei intervenţii greşite.
Ibn 'Arabi, MuhyXad-DXn, filosof şi mistic musulman
din Spania (Murcia, Spania, 1165-Damasc, 1240). A
locuit şi a studiat în diferite oraşe ale Spaniei şi în
Africa de nord; a călătorit în multe ţări ale Islamului,
înainte de a se stabili la Damasc. Temperament mistic
şi reprezentant al sufismului (v.), a fost primul care a
conceput în Islam o doctrină monistă, în virtutea căreia
existenţa tuturor lucrurilor create ar coincide cu însăşi
existenţa creatorului. în cea mai importantă lucrare a
sa, Revelaţiile de la Mecca, a contopit într-un sistem
unic, metafizic şi cosmologic, conceptele neoplatoni-
ciene, preluate în forma lor ezoterică, cu interpretările
alegorice ale unor cuvinte izolate sau ale unor versete
întregi din Coran. A analizat într-un mod original şi cu
o fineţe extraordinară stările psihologice ale misticului.
Unii comentatori au emis ipoteza unei influenţe a sa
asupra lui Raimundus Lullus.
Ibn Băjja, Abu Bakr Muhammad ibn Yahyă, v.
Avempace:
Ibn Gabirol, Shelomoh ben Jehudă, v. Avicebron.
Ibn-Hazm, Abil Muhammad 'AU, filosof, istoric al
gândirii şi teolog arab din Spania (Cordoba 994-1064).
Reprezentant de seamă al platonismului islamic, în
lucrarea Salba porumbiţei, având ca model Banchetul
şi Phaidros, a dezvăluit felul în care esenţa dragostei
constă într-o adeziune spirituală, care tinde să ducă la
unitate părţile sufletelor despărţite în această lume
pământească şi elementul lor superior. O altă scriere
importantă este Cartea religiilor şi sectelor, considerată
a fi primul tratat de istorie comparată a religiilor.
Ibn Khaldun, Abd al-Rahmăn, istoric şi filosof arab
musulman (Tunis 1332-Cairo 1406). A îndeplinit multe
şi delicate misiuni politice în Maroc, în Spania mu-
sulmană şi în Egipt. Opera sa cea mai importantă este
o istorie a populaţiilor arabe şi nord-africane, Kitab al-
'Ibar {Cartea exemplelor). Lunga prefaţă, Muqaddi-
ma, scrisă în 1377, este, cu siguranţă, partea cea mai
cunoscută şi originală, dedicată cercetării legilor ima-
nente în devenirea formaţiunilor politice şi sociale umane.
Raţională în modul de abordare a problemelor, analitică
în metodă, enciclopedică prin detaliile sale, această
463
IBN PAQUDA
idealism,
tendinţă de a reduce orice existenţă la gândire, noţiune
luată în accepţia sa cea mai largă. Se referă în mod
propriu doar la orientarea filosofică din Germania prime-
lor decenii ale secolului al XlX-lea, ce porneşte de la
discuţiile asupra criticismului lui I. Kant, purtate la
sfârşitul secolului precedent, mişcare reprezentată de
J.G. Fichte, F.W.J. Schelling şi G.W.F. Hegel, consti-
tuind modelul din care s-au inspirat, în diverse moduri,
unele curente de gândire neoidealiste (neohegeliene)
care s-au răspândit în secolele al XlX-lea şi XX mai
ales în ţările anglo-saxone şi în Italia.
■ Idealismul la Kant şi înainte de Kant. într-un sens
vag şi impropriu (conform căruia o dată ce realitatea
obiectului empiric prezent este redusă la gândire, va fi
negată existenţa independentă a conţinuturile percepute
de conştiinţă) termenul era folosit şi înainte de Kant,
dar este tot atât de adevărat că acesta introdusese în a
doua ediţie la Critica raţiunii pure o „Respingere ai.",
în care, prin i. empiric, numea doctrina ce afirmă că
existenţa obiectelor spaţiale (exterioare) este fie îndoiel-
nică şi nedemonstrabilă (ca în versiunea i. problematic
al lui R. Descartes), fie falsă şi imposibilă (ca în i.
dogmatic al lui G. Berkeley), opunând acestor poziţii
i. său transcendental, constând în considerarea spaţiului
şi a timpului ca forme apriori ale sensibilităţii şi nu ca
nişte condiţii ale lucrului în sine. Dacă vom căuta ele-
mentul comun al tuturor acestor perspective, inclusiv
al celei susţinute de Kant, vom vedea clar că i. însemna
pentru el o concepţie conform căreia mintea nu percepe
direct obiectul, lucrul în sine (v.), fie el spaţio-temporal
sau nu, ci accede doar la o reprezentare sau la un fenomen
al obiectului, consideraţie valabilă chiar şi în cazul limită
- corespunzător solipsismului (v.) - în care inexistenţa
obiectului face ca reprezentarea să nu se deosebească
de simplul vis. Această semnificaţie ai., noţiune care astăzi
poate fi redată mai bine prin termeni ca „subiectivism"
sau „fenomenalism", diferă de sensul comun al cuvântului
i. şi nu poate fi folosită în legătură cu i. postkantian, care
s-a constituit istoric tocmai prin contestarea supoziţiei
30.
comune lui Kant şi autorilor criticaţi de el, susţinând
diferenţa exterioară dintre fiinţă şi gândire.
■ Idealismul filosofiei clasice germane. In cazul lui
Fichte, refuzul unei asemenea supoziţii este motivat
mai ales de o instanţă cu un caracter etic: opinia sa este
că, admiţând existenţa unei dimensiuni exterioare
spiritului, sfârşim prin a compromite libertatea eului,
recunoscută de Kant însuşi ca o condiţie sine qua non
a „acţiunii raţiunii" susţinute de imperativul categoric.
Eul, prin urmare, nu poate fi liber dacă nu este infinit şi
nu poate fi infinit decât dacă este creatorul acelui non-
eu care ne apare totuşi ca ceva independent. Eul pur,
descoperit deja de către Kant, devine, astfel, un prin-
cipiu metafizic care presupune, în mod tacit, o natură
din care fac parte eurile empirice prin care el devine
conştient. Aşa-numitul i. etic al lui Fichte (denumit şi
i. subiectiv, pentru că, în doctrina sa, obiectul este
inclus doar pentru a fi depăşit, astfel încât să ofere un
conţinut acţiunii morale) este opus i. obiectiv al lui
Schelling, care revendică pentru natură o poziţie nesu-
bordonată faţă de spirit şi afirmă o identitate originară
între cei doi termeni, accesibilă pe deplin nu atât dis-
cursivităţii logice, cât intuiţiei artistului (de aici denumi-
rea de i. estetic). Hegel vede în această perspectivă o
formă de iraţionalism romantic şi îi opune doctrina
care, în mod tradiţional, a fost numită i. absolut şi care
constă în conceperea realităţii ca un organism sau un
sistem în întregime raţional, având în centrul său „ştiinţa
logicii", înţeleasă ca dezvăluire a esenţei divine „înainte
de crearea naturii şi a spiritului finit", mai exact, ca
alcătuire conceptuală perfectă a identităţii originare a
lui Schelling. Hegel defineşte i. într-un sens pur meta-
fizic, considerându-1 identic cu teza că finitul este ideal,
adică lipsit în mod esenţial de autonomie sau de autarhie,
fiind deci orientat înspre a se depăşi sau a se transcende
pe sine (iar infinitul, la rândul său, nu trebuie să fie
înţeles altfel decât ca autodepăşire sau autotrans-
cendenţă a finitului).
Vezi şi eu; fenomen; infinit; neohegelianism; non-eu;
romantism; subiectivism.
idealul eului, în psihanaliză, modelul faţă de care eul
încearcă să se adecveze: se constituie din convergenţa valo-
rilor colective, a proceselor de identificare cu părinţii şi cu
idee,
termen prin care, începând cu Platon, se indică obiectul
unei viziuni sau intuiţii intelectuale. In dialogurile de
tinereţe, Platon a pus acest termen în legătură cu metoda
socratică a definiţiei; în dialogurile de maturitate, i. este,
în schimb, concepută ca o esenţă separabilâ de lucrul
sensibil, o realitate suprasensibilă independentă şi de
spiritul care o gândeşte. Astfel, în Banchetul, i. de
Frumos în sine este o realitate eternă, perfectă, necor-
IDEE
porală, străină de evenimentul naşterii şi de degradare,
care afectează, în schimb, realităţile sensibile. In Parme-
nide, Platon a distins i. de concept (noima) şi a identi-
ficat-o, mai degrabă, cu obiectul gândirii, din moment
ce fiecare noima sau concept trebuie să fie gândire a
ceva. în dialogurile de bătrâneţe, în special mParme-
nide, Platon a restrâns realitatea i. la zona adevărurilor
matematice şi a valorilor estetice şi morale; în conti-
nuare, pentru a rezolva problema pluralităţii i. în lumea
467
IDEE
inteligibilă, a propus, în Sofistul, doctrina celor cinci
genuri supreme; primele trei (Identicul, Alteritatea şi
Fiinţa) participă la realitatea fiecărei i. Aristotel a criticat
sever doctrina platonică a i., considerând că esenţa (la
care se reduce i.) nu ar putea fi separată (decât doar
mental) de obiectul căruia ea îi dă formă. Teoria plato-
nică a i. a avut noi dezvoltări în contextul neoplatonis-
mului: Plotin a situat i. nu în Unul, prima ipostază abso-
lut transcendentă, ci în Intelect, cea de-a doua ipostază,
care este prima manifestare a Unului şi se apropie de
Imagine. In gândirea creştină, i. au rămas în Dumnezeu,
ca obiecte eterne ale gândirii Sale, dar au dobândit, în
acelaşi fel, şi funcţia de paradigme ale creaţiei: o dată cu
Augustin, locul i. va deveni raţiunea sau inteligenţa divină
şi, mai precis, Cuvântul lui Dumnezeu, prin intermediul
căruia el creează şi se cunoaşte pe el însuşi.
■ Ideile în epoca modernă. începând cu R. Descartes,
prin i. se înţelege: „forma fiecăruia dintre gândurile
noastre, prin a căror percepţie nemijlocită ele sunt
cunoscute" (Răspunsuri la al doilea şir de întâmpinări).
Nu există, deci, nici o distincţie între i., percepţia i. şi
conţinutul ei. I. este prezentă în spirit prin ea însăşi şi,
din punctul de vedere al lui Descartes, ar fi imposibil
să admitem existenţa unor percepţii imperceptibile sau
inconştiente (existenţă admisă, însă, de G.W. Leibniz).
Descartes a făcut, de asemenea, distincţia între i. „străine",
care provin din exterior, i. „artificiale" (produs al mani-
pulării noastre imaginative) şi i. „înnăscute", acestea
din urmă fiind independente de senzaţie şi de imaginaţie,
cum este cazul i. matematice, ale metafizicii (eul şi
Dumnezeu, în primul rând), al principiilor generale din
fizică (cum ar fi i. de întindere). în perioada postcarte-
ziană, i. devine sinonim al reprezentării în general: aşa
se face că în Arta de a gândi, de A. Arnauld şi P. Nicole
(faimosul tratat de logică al Şcolii de la Port-Royal), i.
este definită ca: „tot ceea ce este în spiritul nostru când
putem spune cu adevărat că am conceput un lucru,
oricare ar fi maniera în care îl concepem". T. Hobbes a
dus până lacapăt consecinţele concepţiei moderne ai.,
considerând-o egală cu o „fantasmă" inerentă subiectului
perceptiv, stabilind echivalenţa între i. şi „imagini",
„calităţi interioare ale sufletului", care, totuşi, „apar ca
exterioare şi nu depind de suflet". J. Locke a generalizat
i. ca reprezentare („ceea ce omul găseşte în sufletul său
când gândeşte") şi a impus această perspectivă în cul-
tura secolului al XVIII-lea: conceptul de i. includea orice
conţinut prezent în minte, indiferent de provenienţa sa
(senzaţie sau reflecţie), de obiect (material sau spiri-
tual), de modalitatea temporală şi chiar imaginară a
referinţei. După cum au scris şi autorii Enciclopediei
coordonate de D. Diderot, „noi luăm cuvântul idee sau
percepţie în sensul cel mai larg, înţelegând atât senzaţia,
cât şi ideea propriu-zisă". I. Kant a fost acela care a
revenit la un sens mai restrâns al termenului de i.,
readucându-1 la semnificaţia platoniciană, prin care se
stabilea o delimitare precisă între i. şi experienţa sen-
sibilă. Cele trei i., pe care Kant le-a prezentat în Dialec-
tica transcendentală ca „obiecte necesare ale raţiunii"
(Dumnezeu, eu, lume), transcend dincolo de orice expe-
rienţă posibilă şi, mai mult, constituie condiţiile pentru
unificarea acesteia. Kant sublinia, astfel, caracterul
„regulativ" al i., deşi avertiza asupra pericolului de a
cădea din nou în greşelile metafizicii, ca urmare a pre-
tenţiei de a obiectiva i. raţiunii după modelul obiectelor
intelectului (care sunt însă fenomenale). Acest avertis-
ment, cu un rol limitativ, a fost neglijat, în schimb, în
sistemele idealismului: G. W. F. Hegel a conceput Ideea
ca „adevărul în sine şi prin sine, unitatea absolută a
conceptului şi a obiectivitătii". I. absolută este raţiunea
conştientă de sine, care se manifestă în cele trei determi-
nări ale spiritului absolut, adică în artă, religie şi filosofie.
■ Ideea în gândirea secoluluiXX. O reîntoarcere parţială
la platonismul i. pare să prindă contur în fenomenologia
lui E. Husserl, în care i. sunt gândite ca nişte „esenţe",
transcendente faţă de conţinuturile psihologice empirice.
Nu este vorba, totuşi, despre o autonomie ontologică,
în maniera lui Platon, ci, mai degrabă, despre o polaritate
„noematică" (v. noesis), ce se manifestă în interiorul
conştiinţei intenţionale. [G. Pag.]
Vezi şi concept; definiţie; esenţă; intelect; intenţiona-
litate; percepţie; raţiune; reflecţie; reprezentare 1; sens.
SEMNIFICAŢIILE NOŢIUNII DE IDEE
____________ÎN FILOSOFIA'ANTICĂ____________
Democrit ideea ca formă geometrică indivizibilă
_____________şi invizibilă, dar inteligibilă, a atomului.
Platon ideea ca formă calitativă interioară şi
structură metafizică sau esenţă a lu-
crurilor. La Platon, ideile reprezintă
fiinţa în inteligibilitatea, deplinătatea,
imuabilul, autonomia şi unitatea ei.
Aristotel distinge ceea ce Platon considerase
în mod unitar: ideea transcendentă şi
forma imanentă, care dă o unitate şi
un caracter determinant materiei.
Filon din ideile ca arhetipuri ale lumii sensibile,
Alexandria create de Dumnezeu prin gândirea sa.
Sunt gânduri ale lui Dumnezeu, dar şi
realităţi cu un statut ontologic de cauze
exemplare, modele speciale ale lucru-
rilor luate separat.
Plotin ideea este substanţa gânditoare în
care inteligibilul şi inteligenţa coincid.
Ideile constituie pluralitatea fiinţelor
inteligibile şi pluralitatea spiritelor (inte-
_____________lectelor)._______________________
468
IDENTITATE SOCIALĂ
identic, în sens filosofic general, acelaşi lucru sau ceva
nondiferit. Este vorba despre unul dintre conceptele
fundamentale ale gândirii, imposibil de definit în sens
propriu, altfel decât prin corelaţie cu opusul său. Pentru
Aristotel, două sau mai multe entităţi pot fi identice, în
ordinea descrescătoare a identităţii, după specie, după
gen sau după analogie (v. identitate).
identificare, proces psihologic pe baza căruia integrăm
trăsături ale unui obiect sau ale unei persoane, sau
imaginea întregii persoane a altcuiva. In psihanaliză, i.
este fenomenul cel mai complex al imitaţiei, iar unele
orientări din psihologie reduc orice act mimetic la i.,
proces ce intervine atât în evoluţia normală, cât şi în
procesele patologice.
■ Identificarea în evoluţia normală. Formarea euhii şi
a imaginii de sine are loc în cursul copilăriei prin i.
trăsăturilor figurilor parentale şi prin urmărirea compor-
tamentului şi a cuvintelor lor, cât şi a discuţiilor privi-
toare la subiectul însuşi. Formarea idealului eului, adică
totalitatea figurilor şi valorilor faţă de care subiectul
caută să se conformeze, presupune i. acestor trăsături:
într-un asemenea caz, obiectul cu care ne identificăm
este situat pe locul unui ideal al eului. S. Freud {Psiholo-
gia maselor şi analiza eului, 1921) exemplifică diferenţa
dintre cele două tipuri de i. astfel: soldatul se identifică,
de regulă, cu camaradul său ca şi cu propriul eu, dar ar fi
comic dacă s-ar comporta ca şeful său, care ar fi, cumva,
idealul său (eul care ar vrea să fie). Forma de i. pe care
Freud o ia preponderent în consideraţie este cea
introspectivă: individul „prinde" înăuntrul său ceva din
celălalt şi prototipul libidinal al acestei operaţiuni este
realizarea fazei orale (v. stadii libidinale). Există, totuşi,
şi o formă proiectivă a i., prin care se atribuie celuilalt
părţi din sine (sentimente, gânduri): în personajul admirat,
individul în cauză vede realizarea propriilor sale aspiraţii;
empatia (v.), adică sentimentul de a te simţi în locul
altuia, poate fi şi ea văzută ca o formă proiectivă a i.
■ Identificarea în psihopatologie. In psihopatologie,
frustrarea provocată de obiectul iubirii (pierderea sa
sau refuzul primit din partea sa) face ca subiectul să se
identifice regresiv cu el. Aşa se întâmplă şi în cazul
isteriei (v.), în depresie (v.), în unele forme de homo-
sexualitate (v.). „I. cu agresorul" este un mecanism descris
de A. Freud: pentru a se apăra de consecinţele psihologice
ale unei agresiuni, subiectul se comportă cu terţe persoane
imitându-1 pe agresor. „I. proiectivă" este, pentru M.
Klein, un mecanism arhaic, prin care copilul introduce
în personalitatea mamei părţile rele din el însuşi: în acest
fel, el crede că o poate controla din interior.
identitate, după Aristotel, „unitatea de existenţă a
unei pluralităţi de lucruri sau a unui singur lucru, con-
siderat, însă, ca o pluralitate, ca atunci când se spune
că un lucru este identic cu el însuşi, caz în care el este
considerat chiar a fi două lucruri". Deşi, mai apoi, s-a
considerat i. propriu-zisă doar i. numerică şi nu simpla
i. calitativă între entităţi distincte, se pare că singurul
model posibil pentru reprezentarea i. prin numere ar fi
oferită de cea calitativă. în critica adusă formulării aşa-
numitului „principiu al i." (A este A), G.W.F. Hegel a
observat că dualitatea de termeni, care se află chiar în
formularea i., este, prin ea însăşi, în contradicţie cu
intenţia de a suprima din principiul i. orice element de
diferenţă şi de negativitate, reducându-1 la o „tautologie
goală". Cu toate acestea, principiul i., atribuit de Hegel
filosofiei clasice, este absent în realitate din textele
aristotelice şi tomiste (în care, însă, este enunţat şi
exemplificat pe larg principiul noncontradicţiei, v.) şi
apare în istoria filosofiei abia după secolul al XlII-lea,
în cadrul tradiţiei care, de la Duns Scoruş (v.), s-a
perpetuat în secolele următoare până la F. Suârez şi la
C. Wolff, constituind filonul de gândire care a influenţat
cel mai mult raţionalismul modern. O varietate specială
a „filosofiei i." o constituie etapa gândirii lui F.W.J.
Schelling, întemeiată pe afirmarea i. originare a naturii şi
a spiritului, a idealului şi a realului, a subiectului şi a
obiectului. O altă accepţiune inedită a i. este i. „indis-
cernabililor" (v. indiscernabililor, identitatea) enunţată
de G.W. Leibniz, conform căreia două obiecte nu pot fi
perfect identice, în toate caracteristicile lor, fără a fi o
singură entitate, pentru că în natură nu există două entităţi
care, deşi aparent asemănătoare sub toate aspectele, să
nu comporte o oarecare diferenţă intrinsecă de calitate.
J-fez jialteritate-celălalt; analogie; diferenţă; tautologie;
Unu.
identitate colectivă, în sociologie, concept folosit de
E. Durkheim, pentru a indica percepţia stabilă de sine
a subiectelor care au interiorizat conştiinţa colectivă
(v. identitate socială).
Vezi şi conştiinţă colectivă.
identitate personală, în psihologie, se referă la propria
continuitate în spaţiu şi în timp şi la distincţia sinelui
de celelalte obiecte şi de celelalte persoane.
Vezi şi eu; personalitate; sine.
identitate socială, în sociologie şi în psihologia socială,
persistenţa experienţei de sine a individului care se înţe-
lege şi se recunoaşte pe sine însuşi în raport cu aşteptă-
rile sociale al căror obiect este. I. s. se manifestă în
apartenenţa la grupuri şi în asumarea constantă a unor
roluri sociale. Pentru teoriile funcţionaliste, ca aceea a
lui T. Parsons, i. s. este produsul interiorizării normelor,
fenomen care are loc în procesul de socializare, prin
care individul devine membru acceptat al societăţii.
Conceptul de i. s. este prezentat şi dezbătut în diferite
moduri, mai ales de către autorii aparţinând şcolii
interacţioniste. Pentru C.H. Cooley, individul este pro-
dusul interacţiunilor cu ceilalţi, iar identitatea actorului
469
IDEOLOGIE
social este definită ca „eu reflectat". După G.H. Mead,
identitatea individului este prin ea însăşi socială, pentru
că se formează pe parcursul experienţelor şi interacţiu-
nilor sociale, încă din primele zile de viaţă, când copilul
se află în contact cu mama sa. La început, acţiunile şi
răspunsurile copilului sunt automate; treptat, el învaţă
să anticipeze răspunsurile celorlalţi la acţiunile sale, se
vede pe el însuşi în acelaşi mod în care îl văd ceilalţi şi,
astfel, începe procesul de autoidentificare. După E.H.
Erikson, procesul de construire a i. s. are loc mai ales în
timpul adolescenţei, perioadă în care se dezvoltă perso-
nalitatea individuală şi se accentuează sensibilitatea
faţă de aşteptările celorlalţi. E. Goffman vorbeşte despre
sine (Es) în termeni de actor şi personaj, pentru a iden-
tifica diferitele dimensiuni care concură la construirea
i. s., a cărei manifestare exterioară este „chipul", ima-
ginea prin care subiectul agent apare pe scena interac-
ţiunii şi îşi joacă rolul.
ideologie, în sens filosofic general, orice producţie
ideală distinctă de cele materiale. Creat în 1796, de A.
Destutt de Tracy, termenul i. urmărea să definească
ştiinţa ideilor, care se dorea una „pozitivă", la acelaşi
nivel cu ştiinţele naturii. Din contră, K. Marx a interpre-
tat i. negativ, ca „falsă conştiinţă", care asaltează
întreaga filosofie, înlocuind lucrul realmente existent
cu una dintre ideile claselor dominante, expresie a rapor-
turilor de dominaţie economică. Ruptă de baza practico-
socială şi fără a avea conştiinţa propriei sale condiţionări
istorice, i. îndeplineşte, în opinia lui Marx, o funcţie
mistificatoare, universalizând forme de reprezentare
teoretică (filosofică, juridică, artistică, religioasă) ce îşi
au, însă, rădăcina în raporturile de producţie aflate în
conflict cu forţele de producţie. Mai apoi, i. a fost
văzută ca mediere între teoria generală şi practica
imediată sau politică (A. Gramsci), prin urmare, ca
formă a conştiinţei istorice, conştientă de contradicţiile
din care a luat naştere, semnificaţie care s-a extins,
după aceea, marcând sensul curent al i., anume cel de
program de idei menit să-şi facă prozeliţi. După o
reconsiderare a noţiunii de i., elaborată, printre alţii, de
K. Mannheim, ca viziune rigidă şi parţială a realităţii,
propusă sub eticheta de falsă universalitate, pentru a
servi interesele puterii politice şi economice, astăzi se
vorbeşte despre „sfârşitul ideologiilor", teză formulată
de sociologul american D. Bell (v.) încă din anii 1950,
şi a cărei confirmare s-a putut constata prin prăbuşirea
regimurilor „socialismului real" din Europa de est.
Vezi şi ideologues; materialism istoric; perspectivă;
persuasiune; teorie; utopie.
ideologues (ideologi), grup de gânditori francezi care,
la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul secolului
al XlX-lea, pe urmele senzualismului (v.) lui E.B. de
Condillac şi ale teoriei posibilei perfecţionări a omului
a lui C.A. Helvetius, au elaborat o propunere filosofici
originală, finalizată prin fondarea „ideologiei", adică a
unei ştiinţe care, fără prejudecăţi metafizice sau psiholo-
gice, să investigheze originea şi formarea ideilor umane,
pornind de la senzaţii. Dintre cei mai importanţi i. pot
fi amintiţi J.-A.-N. Condorcet, A.-L.-C. Destutt de Tracy,
P.-J. Cabanis, E.-J. Sieyes, Mme de Stael. Lui Destutt
de Tracy, cel care a inventat termenul „ideologie"
(1796), i se datorează lucrarea Elemente de ideologie
(1801-1815),care pune bazele gnoseologice ale mişcării,
orientând spre sensibilitate, în sensul fiziologic, toate
operaţiunile mentale şi cognitive care pot fi studiate în
mod riguros empiric, fără a se mai face nici o referire la
conceptul de suflet. în aceeaşi direcţie s-a îndreptat şi
Cabanis, care, în Raporturile dintre fizic şi moral la om
(1802), a demonstrat autonomia reală şi autosuficienţa
corpului, care nu mai este o maşină sau o statuie, ci un
organism însufleţit de funcţii complexe şi strâns legat
de intelect. în planul politic, i. au împărtăşit poziţia
iluministă a unui angajament politico-social al filosofului
şi au participat la revoluţia franceză, având o poziţie
moderată, de neîncredere faţă de orice extremism, fie el
monarhic sau iacobin. în continuare, au susţinut ascen-
siunea lui Napoleon care, mai târziu, va avea o atitudine
ostilă faţă de aceştia, din cauza opoziţiei manifestate
faţă de despotismul său. Tot Napoleon a fost acela
care a dat termenului i. o accepţie peiorativă, subliniind
prin aceasta caracterul abstract al gândirii oamenilor de
cultură şi incapacitatea lor de a acţiona.
idiografic-nomotetic, în filosofia lui W. Windelband,
pereche conceptuală care indică, pe de o parte, domeniul
ştiinţelor spiritului, având ca obiect faptul singular,
irepetabil (idiografic), iar pe de altă parte, cel al ştiin-
ţelor naturale, destinate să formuleze legi valide pentru
o totalitate determinată de evenimente (nomotetice).
„Ştiinţele empirice caută în cunoaşterea realului fie
generalul, sub forma unei legi a naturii, fie particularul,
sub aspectul său istoric determinat: în primul rând iau
în considerare forma stabilă, în celălalt, conţinutul
singular, determinat în el însuşi, al evenimentelor reale.
Primele sunt ştiinţe ale legii, celelalte, ştiinţe ale eveni-
mentului; primele ne învaţă despre ceea ce este întot-
deauna, celelalte despre ceea ce a fost cândva. Gândirea
ştiinţifică este - dacă pot concepe o expresie nouă - în
primul caz, «nomotetică», în al doilea, «idiografică».
Dacă preferăm, însă, să folosim expresii mai cunoscute,
putem vorbi despre contrastul dintre ştiinţele naturii
şi disciplinele istorice".
Vezi şi ştiinţe ale spiritului.
idiot savant, (în limba engleză), în psihologie, termen
(traductibil prin „savantul idiot") creat în 1887 de către
medicul englez J.L. Down, pentru a indica individul
care, deşi manifestă grave tulburări mintale şi handi-
470
1L0CUŢI0NAR-PERL0CUŢI0NAR
capuri intelectuale, prezintă abilităţi deosebite într-un
domeniu specific restrâns (calculul matematic, memoria
vizuală, desenul, muzica).
idoli, termen (din gr.: eidola) prin care, în teoriile
atomiste antice, sunt desemnate imaginile care, venind
dinspre obiecte, au menirea să-1 impresioneze pe
individul dotat cu sensibilitate. Teoria a fost elaborată
în secolul al XVII-lea de R Gassendi. Conceptul a fost
reluat de F. Bacon (v.), însă cu o altă semnificaţie, pentru
a indica prejudecăţile care întunecă mintea, devenită,
după păcatul originar, asemănătoare unui fel de „oglindă
vrăjită".
ierarhie, în sociologie, dispunere obiectivă sau clasifi-
care subiectivă a unor poziţii reciproc impuse prin
care fiecare subiect (individual sau colectiv) resimte un
raport de subordonare sau de superioritate faţă de alţi
subiecţi care fac parte din aceeaşi ordine ierarhică. I.
poate exista în diverse medii ale societăţii, structurându-
se, în fiecare dintre ele, într-o manieră diferită. Există o
i. socială care exprimă poziţiile fiecărei clase separat; o
i. profesională care indică poziţia indivizilor în interiorul
unui anumit sistem de organizare a muncii; o i. politică,
o i. religioasă, o i. militară şi aşa mai departe. Nu întot-
deauna ierarhiile luate separat corespund: este posibil
ca un individ care, în i. socială, ocupă o poziţie inferioară
faţă de un altul, să ocupe, totuşi, o poziţie superioară
faţă de acest individ, de ex., în i. religioasă. Conceptul
de i. apare ca fiind deosebit de important în gândirea
lui M. Weber, pentru care prezenţa unei i. stabile şi
uşor de recunoscut reprezintă unul dintre elementele
pe care se întemeiază birocraţia.
Ieronim, teolog şi scriitor latin (Stridon, Dalmaţia, cea
347-Bethleem 419). Născut într-o familie creştină
bogată, a studiat la Roma cu profesori păgâni renumiţi.
După o perioadă petrecută în Antiohia (373-374), în
care şi-a perfecţionat cunoştinţele de limbă greacă, a
trăit timp de trei ani ca anahoret în deşertul de lângă
Chalkis, învăţând şi limba ebraică. După ce a fost numit
preot (379) şi a devenit secretarul papei Damasus I
(382), a început să traducă Biblia, operă de care s-a
ocupat tot restul vieţii. Om foarte învăţat, dar mai puţin
înclinat spre speculaţie, a realizat textul biblic latin
adoptat oficial de Biserică şi cunoscut ca Vulgata. După
o primă revizuire a traducerii latine a Evangheliilor
(3 82-385), urmată de alta, mai aprofundată, a Vechiului
Testament, realizată asupra variantei Esapla a lui
Origene, care alătura textului ebraic diferite versiuni
greceşti, a hotărât să traducă el însuşi Vechiul Testament
direct din ebraică (391 -406). Comentariile sale la Biblie
(Psalmii; Profeţii) s-au inspirat la început din stilul
alegoric al lui Origene, dar, după aceea, au acordat o
mai mare atenţie sensului literal. A fost autorul unor
scrieri dogmatice şi a unui important epistolar.
iezuiţi, ordin religios, mai exact Societatea lui Isus
(Societas Jesu), întemeiat de Ignaţiu de Loyola şi
aprobat de papa Paul al III-lea în 1540. Exigenţele apos-
tolatului au determinat drept caracteristici ale societăţii
o solidă pregătire teologică şi culturală şi renunţarea la
obligaţiile de tip monahal (cum ar fi purtarea unei rase
speciale a ordinului, obligaţia rugăciunilor în comun,
jurământul de apartenenţă veşnică la ordin). La tradi-
ţionalele îndatoriri de sărăcie, castitate şi supunere faţă
de conducători, i. au adăugat obligaţia specială de
supunere faţă de papă, prin angajamentul de a înde-
plini misiunile care le vor fi încredinţate de Sfântul
Scaun. Dedicaţi învăţământului şi pregătirii tinerilor şi
clericilor în colegii, seminarii şi universităţi, i. s-au
evidenţiat ca apărători ai credinţei catolice în perioada
Contrareformei şi printr-o intensă activitate misionară
(în special în America Latină, India, China şi Japonia),
acordând o mare atenţie raporturilor cu aceste culturi
locale. Relevantă a fost contribuţia lor teologică la reîn-
noirea scolasticii (E Suârez), în dogmatică (molinism,
v.) şi în morală (probabilism, v.). în afară de învăţămân-
tul creştin, i. se dedică activităţii pastorale, prin predici,
exerciţii spirituale (după metoda fondatorului ordinu-
lui), confesiune şi dirijare spirituală, activităţi misionare
şi opere de caritate. începând din 1850, societatea
editează, printre numeroase alte publicaţii, importanta
revistă „Civilizaţia catolică".
Illich, Ivan, eseist şi pedagog de origine austriacă (Vena
1926). Preot catolic, a desfăşurat cea mai mare parte
din activitatea sa la Puerto Rico, unde a fost prorector
al universităţii şi la Cuernavaca (Mexic), unde a fondat
CIDOC (Centrul Intercultural de Documentare). Analiza
sa critică este îndreptată împotriva aspectelor dezuma-
nizante ale instituţiilor, cauzate de o dezvoltare tehnico-
materială şi birocratică anormală. Sănătatea este, în felul
acesta, răpită unei societăţi dominate de tehnicile medi-
cale, situaţie în care boala apare ca o condiţie „normală"
omului incapabil să trăiască nu numai boala şi durerea,
dar şi sănătatea (Nemesisul medicinei, 1977). într-un
mod asemănător, vârtejul ameninţător al sistemelor de
transport a creat paradoxul de a reduce posibilitatea de
mişcare, pe măsura creşterii vitezei maşinilor. în privinţa
sistemului şcolar, I. a creat termenul „deşcolarizare",
devenit, prin antonomasie, simbolul criticii radicale a
şcolii (Deşcolarizarea societăţii, 1972). Şcoala publică
de stat şi obligatorie ar trebui să fie eliminată şi înlocuită
de „reţele" de internate, care să garanteze posibilitatea
accesului la surse de formare şi la raporturi extraşcolare.
Printre alte lucrări: Convivialitatea (1973); Pentru o
istorie a nevoilor (1977); In via textului (1995).
ilocuţionar-perlocuţionar, în filosofia limbajului lui
J.L. Austin, componente distincte ale actului lingvistic
(v.): ilocuţionară este acţiunea săvârşită în actul ling-
471
ILUMINARE
vistic (de ex. în fraze de tipul „îţi mulţumesc" sau „pariez
că toţi vom avea de învăţat câte ceva din enciclopedia
de filosofie" se săvârşeşte actul de a mulţumi sau se
pune un pariu); perlocuţionar este rezultatul obţinut
prin actul lingvistic, ceea ce nu se realizează în actul
însuşi de a spune ceva, ci, mai degrabă, prin intermediul
lui (de ex. conving pe cineva că fiecare va învăţa câte
ceva din enciclopedia de filosofie).
Vezi şi pragmatică.
iluminare, cunoaşterea adevărului, atât cât este posibil,
direct de la Dumnezeu. Teoria i. este legată de tradiţia
neoplatonică şi a fost reluată în Evul Mediu prin inter-
mediul lui Augustin şi al lui Dionisie Areopagitul.
Această doctrină presupune că există un mod dublu de
existenţă a lucrurilor: unul adevărat şi etern, în mintea
lui Dumnezeu şi celălalt schimbător, pentru că este
contingent. I. se referă la cunoaşterea adevărurilor
necesare (de ex. adevărurile matematice sau cele mo-
rale), pentru care intelectul nostru, care este imperfect,
cere lui Dumnezeu să-1 ilumineze. De altfel, i. nu
elimină capacităţile raţionale ale omului în privinţa
conceptelor obţinute prin experienţă.
iluminism,
mişcare având în centrul programului ei obiectivul de a
plasa sub „lumina" raţiunii întreaga viaţă a omului şi de
a se opune tuturor forţelor acuzate că ar dori să ţină
mintea într-o stare de „inferioritate", înconjurată în
„tenebrele" erorii, ale prejudecăţii şi ale superstiţiei.
Epoca de aur a înfloririi sale a fost secolul al XVIII-lea,
iar epicentrul răspândirii sale este Franţa, mai ales
Parisul, deşi trebuie precizat că mişcarea a avut o largă
răspândire în aproape toate ţările europene, sub forme
diferite, în funcţie de tradiţiile, nu numai filosofice, ci şi
istorice, politice şi religioase. Distincţii de acest fel
sunt necesare în privinţa diferitelor faze, după cum
curentele iluministe s-au radicalizat într-o direcţie net
revoluţionară (ca în Franţa) sau, sub presiunea realităţii
istorice şi a reacţiilor întâmpinate, au dobândit un
caracter moderat (ca în Germania, unde i., integrând în
doctrina sa motive din Sturm undDrang şi din clasi-
cism, s-a contopit cu filosofia umanistă, adică a adoptat
o concepţie organică a raţiunii, capabilă să primească în
cadrul ei dimensiunile sensibilităţii şi ale sentimentului
şi să recunoască trăsăturile caracteristice ale diferitelor
epoci, în loc să le sacrifice în numele unei concepţii
abstract liniare a progresului).
■ Caracteristicile esenţiale ale iluminismului. Fără în-
doială că în centrul atenţiei i. se află revendicarea valorii
raţiunii, văzută mai ales în funcţia ei de călăuză a vieţii
individuale şi sociale a omului. Faţă de raţionalismul modem
(R. Descartes, B. Spinoza sau G.W. Leibniz), angajat în
marile probleme metafizice, i. se îndreaptă mai ales
spre studierea realităţii lumeşti şi chiar cotidiene. Nu
este, desigur, o întâmplare faptul că termenii-cheie ai i.
sunt fericirea şi utilitatea şi că el înfloreşte într-o perioadă
de dezvoltare accentuată a civilizaţiei industriale în care
se afirmă economia politică, în varianta ei clasică
elaborată de A. Smith. Afirmarea ulterioară a unei
raţionalităţi pragmatice, mundane, nu a provocat atât
trecerea la forme de materialism şi ateism, care, însă, nu
au lipsit, cât, mai degrabă, o tendinţă polemică împotriva
formelor pozitive şi ecleziastice ale religiei, acestea
fiind considerate rodul impunerii autoritare, instrument
al dominaţiei politice, izvor al superstiţiei şi al
intoleranţei. Alături de libertate şi de egalitate, puţine
sunt cuvintele de ordine care s-au bucurat de o răspân-
dire atât de mare precum „toleranţa", o temă care a
însufleţit lupta lui Voltaire şi a urmaşilor săi împotriva
oricărei forme de „fanatism" şi care şi-a găsit, poate,
cea mai înaltă expresie în dramaNathan înţeleptul (1779)
a lui G.E. Lessing. Pe o linie directoare, care a culminat
cu raţiunea practică a lui I. Kant, nu numai că a fost
afirmată cu tărie autonomia conştiinţei morale, dar a
apărut şi criteriul şi garanţia eficacităţii şi valabilităţii
religiei înseşi. Cât despre latura speculativă, divinita-
tea a fost concepută mai curând ca o „entitate supre-
mă", într-un sens deist (v. deism), mai degrabă decât
teist (v. teism) şi, prin urmare, a pierdut multe dintre
atributele care îi fuseseră conferite pe parcursul secole-
lor de teologie şi metafizică. în ceea ce priveşte modelul
de raţionalitate răspândit în cadrul i., fără îndoială că a
prevalat atenţia către rezultatele ştiinţelor, considerate
însă mai mult după procedeele lor analitice şi inductive,
decât după cele abstracte şi deductive. Nu este, desigur,
întâmplător faptul că legătura intrinsecă a ştiinţelor cu
domeniul tehnic reiese chiar din titlul manifestului i. şi
al secolului său, Enciclopedia sau dicţionarul raţional
al ştiinţelor, artelor şi meseriilor, lucrarea îngrijită de
J.-B. d'Alembert şi de D. Diderot şi apărută în anii
1751-1772. în ce priveşte interesul pentru „sistem",
acesta a predominat în cercetarea concretă, orientată
de un suflu progresist, însoţit de verificări experimentale
continue şi de dezvoltări în studiul naturii şi al omului.
■ Fondarea esteticii. Foarte complexă şi bine organizată
a fost, de asemenea, abordarea artei din partea mişcării
i., care idealiza raţiunea omului şi considera ca model
autentic şi suprem al omului filosoful, înţeleptul. Fără
îndoială că nici estetica nu lipseşte din tendinţele gene-
rale ale epocii, orientate spre afirmarea primatului raţio-
nalităţii şi a adevărului asupra oricărui alt aspect al vieţii
spirituale a omului, fapt evident mai ales în Franţa, în
primele decenii ale i., unde domina linia neoclasicismului.
472
ILUMINISM
ILUMINISM
Ce este iluminismul?
Iluminismul este ieşirea omului din starea de minoritate
pe care el trebuie să şi-o reproşeze lui însuşi.
Minoritatea este incapacitatea de a se folosi de propriul
intelect fără a fi călăuzit de altcineva. De reproşat lui
însuşi este această minoritate, dacă motivul ei nu
provine dintr-un deficit de inteligenţă, ci din lipsa
hotărârii şi a curajului de a se folosi de intelectul său
fără a fi călăuzit de cineva. Sapere aude! Ai curajul de
a te servi de propria ta inteligenţă! Acesta este cu-
vântul de ordine al iluminismului.
Lenea şi laşitatea sunt cauzele pentru care atât de mulţi
oameni, după ce natura i-a eliberat de mult timp de o
conducere străină (nafuraliter maiorennes), rămân, cu
toate acestea, de bunăvoie, toată viaţa minori, astfel
încât devine un lucru foarte uşor pentru alţii să le
devină un fel de tutori. Şi este atât de comod să fii
minor! Dacă am o carte care gândeşte în locul meu,
dacă am un conducător spiritual care are conştiinţă
pentru mine, dacă am un medic care decide pentru
mine asupra modului de viaţă de care am nevoie etc,
eu nu mai am nevoie să mă mai gândesc la mine. Nu
am nevoie să gândesc, cu condiţia, doar, să plătesc:
alţii îşi vor asuma pentru mine această plictisitoare
ocupaţie. De convingerea unei mari părţi a oamenilor
(inclusiv a membrelor sexului frumos) că trecerea la
starea de majori este dificilă şi chiar periculoasă se
ocupă deja acei tutori care şi-au asumat cu atâta
mărinimie înalta supraveghere a semenilor lor minori.
Dupăce, în prima fază, ei i-au prostit ca pe nişte animale
domestice şi au avut cea mai mare grijă să împiedice
aceste paşnice creaturi să facă vreun pas afară din
căruciorul de copii în care i-au ţintuit, în a doua fază le
arată pericolul care îi pândeşte dacă ar îndrăzni să
meargă singuri. Sigur că acest pericol nu este nici pe
departe atât de mare cum li se spune, întrucât, chiar cu
preţul câtorva poticneli, ei vor învăţa în cele din urmă
să meargă: dar un exemplu de acest fel îi face temători
şi, mai mult, îi îndepărtează de orice tentativă
ulterioară.
Este, aşadar, dificil pentru fiecare om în parte să se
străduiască pentru a ieşi din starea de minoritate care
a devenit pentru el o a doua natură. El a ajuns chiar
s-o iubească şi, pentru moment, este realmente inca-
pabil să sefolosească de propriul său intelect pe care
nu l-a pus niciodată la încercare. Reguli şi formule,
aceste instrumente mecanice ale unei utilizări raţionale
sau, mai curând, ale unui abuz faţă de însuşirile sale
naturale, sunt simboluri ale sclaviei unor eterni
minoritari. Chiar şi acela care ar reuşi să scape de ele
n-ar face decât un salt periculos chiar şi pe deasupra
celor mai înguste şanţuri, pentru că el nu ar fi obişnuit
cu asemenea mişcări libere. Prin urmare, puţini sunt
aceia care, prin educaţia propriului lor spirit, s-ar
putea desprinde din starea de minoritate şi ar putea
merge mai departe cu pas sigur.
Din contra, este pe deplin posibil ca o masă de oameni
să se ilumineze prin propriile sale forţe şi, dacă i se
acordă libertate, acest lucru este aproape inevitabil.
Pentru că, într-o asemenea situaţie, se vor găsi întot-
deauna printre tutorii oficiali ai marelui public câţiva
gânditori liberi care, după ce au scăpat de jugul tutelei,
vor răspândi în jur sentimentul de apreciere raţională
a propriei valori şi a vocaţiei fiecărui om de a gândi de
sine stătător. In această privinţă este ciudat să-i vezi
pe oameni ţinuţi, înainte de apariţia lor, sub acest jug,
să-i obligi apoi să rămână tot astfel, când ar fi putut fi
eliberaţi dejug datorită acelora dintre tutorii lor care,
ei înşişi, nu ar fi capabili să aducă vreo lumină. Este
atât de periculos să semeni prejudecăţi! Ele ajung să
cadă, de fapt, asupra autorilor lor sau a urmaşilor
acestora. Poate că o revoluţie va putea să provoace
căderea unui despotism personal şi să pună capăt unei
asupriri lacome de câştig şi de putere, dar nu va putea
realiza niciodată o adevărată reformă a modului de a
gândi: mai curând, noi prejudecăţi vor servi la fel ca
şi cele vechi la călăuzirea mulţimii celor care nu
gândesc.
Doar că acestui iluminism nu-i trebuie altceva decât
libertatea şi cea mai inofensivă dintre toate felurile de
libertate, aceea de a face publică folosirea gândirii
proprii în toate domeniile. Dar eu aud din toate părţile
strigăndu-se: - Nu gândiţi! - Ofiţerul spune: - Nu
gândiţi, ci faceţi instiiicţie! - Funcţionând de la finanţe:
- Nu gândiţi, ci plătiţi! - Omul din biserică: - Nu
gândiţi, ci credeţi!-Nu există decât un singur domn pe
lume care spune: - Gândiţi atât cât vreţi şi despre ce
vreţi, dar supuneţi-vă. - Peste tot, aceasta înseamnă
limitarea libertăţii. Dar ce limitare poate sta în calea
iluminismului? Oricare ar fi, nu-l poate împiedica, ba
chiar îl favorizează. Eu răspund: folosirea publică a
propriei raţiuni trebuie să fie mereu liberă şi numai ea
poate răspândi iluminismul printre oameni; în timp ce
folosirea privată a raţiunii poate fi, chiar deseori, mult
limitată, fără ca iluminismul să poată fi în vreun fel
împiedicat. Prin folosirea publică a propriei raţiuni,
înţeleg folosirea ei de către un savant în faţa întregii
473
ILUMINISM
mase a cititorilor scrierilor sale. Numesc privată
folosirea raţiunii de către cineva în cadrul unei anumite
slujbe sau funcţii civile care i-afost încredinţată.
IMMANUEL KANT, Răspuns la întrebarea
„ Ce este iluminismul? ";
I. Kant, Antologia scrierilor politice..., ed. it.
îngrijită de G. Sasso, II Mulino,
BoIognal977, pp. 51-53.
La începutul lucrării sale „Eseu despre elementele
filosofiei", d'Alembert dă o descriere prin care încearcă
să schiţeze un cadru general al condiţiilor spiritului uman
de la jumătatea secolului alXVJlI-lea. [...] „Epocii noastre
îi place să se numească epoca filosofiei [...] De la princi-
piile ştiinţei lafundamentele religiei revelate, de la proble-
mele metafizicii la cele ale gustului, de la muzică la morală,
de la controversele teologice la chestiunile economiei şi
ale comerţului [...] totul a fost discutat, analizat, întors pe
o parte şi pe alta. Multe argumente au fost puse într-o
lumină nouă, noi umbre, care apăreau din cauza luminii,
au fost rodul acelui ferment general al spiritelor ".'[...]
Epoca în care trăieşte şi d 'Alembertse simte cuprinsă şi
împinsă înainte de o mişcare puternică; dar nu poate şi
nu vrea doar să se lase în voia acestei mişcări, ci vrea să
înţeleagă din ce provine şi încotro se îndreaptă, să-i
înţeleagă originea şi ţelurile. Această cunoaştere a pro-
priei activităţi, această concentrare spirituală în ea însăşi
şi această examinare atentă a viitorului îi apar a fi
adevăratul sens al gândirii în general şi sarcina esenţială
care stă în faţa ei. Gândirea nu tinde doar spre scopuri
noi, până atunci necunoscute: ea vrea să ştie încotro se
îndreaptă şi doreşte să-i determine direcţia prin propria
sa activitate. Ea se situează în fruntea lumii cu o bucurie
renăscută şi cu un nou curaj al descoperirii; aşteaptă în
fiecare zi noi lămuriri din partea ei: şi totuşi, foamea sa
de cunoaştere şi curiozitatea intelectuală nu se îndreaptă
doar asupra lumii. Gândirea se simte atrasă şi chiar
pasionată în cel mai înalt grad de o altă problemă: de
dorinţa de a şti ce este ea şi ce poate realiza. Din toate
călătoriile sale de explorare, întreprinse pentru a lărgi
orizontul realităţii obiective, ea revine la punctul din
care aplecat. Cuvintele lui Pope: „The proper study of
mankind is man" conţin o expresie vie şi incisivă a acelui
sentiment fundamental al epocii. Epoca are senzaţia că
înăuntrul ei lucrează o forţă nouă; dar mai mult decât de
creaţiilepe care aceastăforţă le dă la iveală în mod continuu,
ea este preocupată de modalităţile propriei sale activităţi.
Ea nu se bucură exclusiv de rezultatele sale, ci cercetează
modalitatea ei de a fi eficace şi încearcă să înţeleagă
această eficacitate. In acest sens trebuie considerată, pe
durata întregului secol al XVIII-lea, problema „progre-
sului " spiritual. Poate că nici un alt secol nu a fost atât
de profund pătruns şi entuziasmat de ideea progresului
spiritual ca secolul luminilor. îmi scapă semnificaţia şi
adevăratul miez al ideii că „progresul" ar trebui luat
exclusiv în sens cantitativ, ca o simplă lărgire a cu-
noaşterii, ca un „ progressus in indefinitum ". Alături de
lărgirea cantitativă, se află, în schimb, întotdeauna, o
determinare calitativă; unei continue extinderi, dincolo
de periferia cunoaşterii, îi corespunde o reîntoarcere
din ce în ce mai conştientă şi decisă către centrul său
autentic şi caracteristic. Se caută pluralitatea, pentru a
se afirma, în cadrul ei şi prin ea, această unitate;
iluminiştii se abandonează întinderii cunoaşterii cu senti-
mentul şi cu încrederea că această întindere nu slăbeşte
şi nu distruge spiritul, ci îl îndreaptă către el însuşi şi îl
„concentrează" în sinea lui. Este evident faptul că
diversele direcţii în care spiritul trebuie să se mişte atunci
când realitatea se deschide în totalitate în faţa lui şi când
el trebuie să-i alcătuiască un cadru general sunt
divergente doar aparent. Chiar dacă aceste direcţii,
considerate în mod obiectiv, par divergente, această
divergenţă nu este doar o simplă dispersie. Din contră,
toate energiile diferite ale spiritului rămân închise, îm-
preună, într-un centru comun de energie. Pluralitatea şi
diversitatea formelor nu este altceva decât des-
compunerea, desfăşurarea şi evoluţia completă a unei
forţe formatoare unitare în esenţa ei. Când secolul al
XVIII-lea vrea să definească aceastăforţă. când vrea să-
i închidă esenţa într-un nume, recurge la cuvântul „ra-
ţiune ". „Raţiunea " devine pentru el un punct unitar şi
central: devine expresie a tot ceea ce el doreşte, râvneşte,
vrea şi înfăptuieşte. Dar ar acţiona într-un mod greşit şi
grăbit istoricul secolului al XVIII-lea care ar vrea să se
mulţumească doar cu această definiţie şi să creadă că a
găsit un punct ceri de plecare şi de sprijin. Unde, de fapt,
secolul însuşi vede un ţel şi un sfârşit, acolo, pentru istoric,
nu se află decât începutul şi punctul de plecare al cer-
cetării; unde pare să se afle un anumit răspuns, acolo
abia începe adevărata întrebare. Secolul al XVIII-lea este
străbătut de credinţa în unitatea şi în caracterul imuabil
al raţiunii. Aceasta este întotdeauna aceeaşi pentru toate
subiectele gânditoare, pentru toate naţiunile, toate epocile,
toate civilizaţiile. Din succesiunea dogmelor religioase, a
maximelor şi a convingerilor morale, a opiniilor şi a
judecăţilor teoretice, se poate desprinde un nucleu fix şi
constant, care exprimă, în această identitate şi constanţă
a sa, adevărata esenţă a raţiunii.
ERNST CASSIRER, Filosofia iluminismului
(trad. după ed. it.), La Nuova Italia.
Florenţa 1944, pp. 17-21.
474
IMAGINAŢIE
Cu toate acestea, chiar dacă nu se poate nega în estetica
iluministă interesul sporit pentru reguli, nu mai puţin
semnificative sunt unele schimbări de perspectivă, printre
care în mod special aceea care a dus la concentrarea
atenţiei criticului de artă şi filosofului asupra problemei
gustului, mai curând decât asupra aceleia mai tradiţionale
a operei de artă şi a structurii sale. Şi, de fapt, a afirma că
poezia şi arta trebuie să se supună unor reguli şi să aibă
o finalitate morală nu înseamnă a renunţa la înţelegerea
complexă a facultăţii determinante în acest proces, adică
imaginaţia. Se explică, astfel, faptul că, tocmai în perioada
aceea, are loc, datorită lui A.C. Baumgarten, întemeierea
esteticii ca ştiinţă autonomă, definită însă ca formă
inferioară de cunoaştere. Totuşi echivalenţele iluministe
dintre adevăr şi frumos căpăta un cu totul alt suflu când
provin din limbajul şi din gândirea unui filosof ca A.A.C.
Shaftesbury, profund ancorat în tradiţia platonică şi
neoplatonică, pentru care arta trebuie să exprime un
sens cosmic şi metafizic de armonie şi de elevaţie.
■ Filosofia iluministă a istoriei. Problema cea mai
dificilă în interpretarea i. se referă la raportul său cu
istoria. Dacă prin istorie se înţelege evoluţia realităţii
politice şi sociale, este incontestabilă semnificaţia isto-
rică ai., ca element propulsor al „reformelor" ce au
însufleţit secolul al XVIII-lea, fiind adesea considerate
şi combătute ca fiind subversive. Din acest impuls
reformator derivă atenţia acordată de i. economiei,
dreptului şi politicii, dar şi pedagogiei, în speranţa că
educaţia ar fi unul din cele mai importante instrumente
ale progresului. Noţiunea de progres se află în centrul
raportului dintre i. şi istorie şi este asumată ca un criteriu
de judecată şi de apreciere a faptelor şi a epocilor. Şi în
această privinţă sunt necesare unele distincţii, din mo-
ment ce, pe de o parte, i. a identificat progresul ca fiind
un proces destinat să aducă toate popoarele la nivelul
de raţionalitate atins în secolul al XVIII-lea, iar, pe de
altă parte, progresul a fost înţeles ca o misiune nelimi-
tată şi inepuizabilă a raţiunii (cazul lui J.-A.-N. Con-
dorcet). Este incontestabil şi faptul că, prin i., s-a
răspândit o concepţie universală, laicizată, a istoriei,
cu un orizont mai larg decât cel de inspiraţie teologică,
centrat pe figura lui Cristos. Rămâne problema dacă şi
în ce măsură această universalitate comportă o perspec-
tivă abstractă şi, prin urmare, o orientare implicită po-
trivnică istoriei. Alături de acuzaţiile radicale aduse în
acest sens i., mai ales de către curentele romantice, au
existat şi tendinţe interpretative mai moderate, care
recunosc, înainte de toate, faptul că i. a însufleţit o mare
perioadă istorică, de la Voltaire la D. Hume, de la E. Qibbon
la W. Robertson. Dar un loc aparte în această dezbatere
revine lucrărilor lui C.-L. de Montesquieu: bazate pe o
concepţie a raţionalităţii dreptului şi a vieţii politice, care
depăşeşte abstractul concepţiilor dreptului natural, ele
urmăresc să explice caracterul istoric al instituţiilor,
raportul dintre „spiritul" lor şi caracterele specifice ale
diferitelor popoare şi ale mediului în care trăiesc ele.
Vezi şi comunitarism; contractualism; criticism; demo-
craţie; drept; dreptului natural, teoria; egalitate;
enciclopedie; filantropie; fiziocraţie; ideologues; istorie;
libertate; materialism; naturalism; pietism; progres; pro-
prietate; raţionalism; raţiune; senzualism; simpatie; simţ
moral; spectator imparţial; teism; teologie naturală;
toleranţă; tradiţie; utilitarism.
ARII PRINCIPALE DE RĂSPÂNDIRE Şl
PRINCIPALII
AUTORI Al ILUMINISMULUI
iluminism T. Brown; S. Clarke; A. Collins; F. Hut-
englez şi cheson; B. de Mandeville; T Reid;
A.A.C.
scoţian Shaftesbury; A. Smith; D. Stewart; M.
Tindal; J.Toland.
iluminism J.-B. d'Alembert; P. Bayle; G.-L.L Buffon;
francez E.B. de Condillac; J.-A.-N. Condorcet;
D. Diderot; B.L.B. de Fontenelle; CA.
Helvetius; P.-H.T. d'Holbach; J.O. de
La Mettrie; P.-LM. de Maupertuis; C.-L.
Montesquieu; J.-J. Rousseau; A.-R.-J.
_____________Turgot; Voltaire._________________
iluminism C. Beccaria; F. Galiani; A. Genovesi;
italian M. Gioia; L.A. Muratori; M. Pagano; P.
_____________Verri.__________________________
iluminism A.G. Baumgarten; CA. Crusius; J.H.
german Lambert; G.E. Lessing; M. Mendels-
sohn; S. Pufendorf; H.S. Reimarus; J.N.
Tetens; C Thomasius; E.W. von Tschim-
haus; C Wolff.
iluzie, în psihologie, alterare a percepţiei, prin care un
stimul este resimţit de individ într-un mod diferit faţă
de caracteristicile reale. I. este un fenomen interesant,
util în clarificarea mecanismelor care intervin în
construcţia percepţiilor şi care le fac pe acestea din
urmă să capete caracteristici ce nu corespund cu cele
ale stimulilor fizici corespunzători. în psihiatrie, se
obişnuieşte să se facă distincţie între „i. afectivă", dacă
distorsiunea stimulului este cauzată de o stare emotivă
specială (de ex., într-o stare de teamă, un scârţâit este
Islam,
religie monoteistă întemeiată de Mahomed. Termenul
arab I. înseamnă „abandon", „supunere" în faţa voinţei
lui Dumnezeu. I. a făcut primii săi paşi în secolul al
Vll-lea, în zona centrală a Peninsulei Arabice, o regiune
destul de periferică faţă de marile centre politico-
culturale ale vremii. în pregătirea Arabiei pentru mono-
teism un rol important l-au avut, cu siguranţă, şi gru-
pările creştine şi ebraice răspândite pe teritoriul său,
dar este imposibil să se determine cu certitudine în ce
fel şi în ce măsură. I. însuşi se consideră strâns înrudit
cu ebraismul şi cu creştinismul şi o continuare a lor,
deşi le contestă diferite dogme fundamentale şi con-
sideră că este în măsură nu numai să le completeze şi
să le corecteze, ci să le depăşească şi să le înlocuiască.
Mult mai profund şi mai transparent a fost raportul
proaspăt apărutei religii islamice cu cultura arabă antică:
faţă de aceasta - în special pe planul strict religios - ea
511
ISLAMICA, FILOSOFIE
a reprezentat, în multe privinţe, un stadiu avansat, dar,
totodată, a ştiut să se situeze pe o poziţie de continui-
tate esenţială a elementelor fundamentale caracteristice
civilizaţiei în mijlocul căreia s-a născut. Caracterul arab
al i. nu poate fi negat şi poate că, cel puţin la început,
Mahomed a avut intenţia să se adreseze într-o manieră
esenţială credincioşilor din jurul său, pentru ca aceştia
să aibă, alături de celelalte popoare, revelaţia propriei
limbi. Faptul că a fost nevoit să părăsească Mecca,
oraşul său natal, şi cele petrecute după migrarea spre
Medina au contribuit la punerea în valoare a puter-
nicului universalism cuprins în mesajul transmis de
Coran. A fost introdusă, în felul acesta, ideea unei
înţelegeri primordiale între Dumnezeu şi omenire
(mitaq), prin care aceasta din urmă se angaja să-1 recu-
noască şi să-1 slăvească mereu ca pe singurul Dum-
nezeu, Originile străvechiului şi perfectului monoteism
au fost raportate la Avraam, înfăţişat ca întemeietor al
templului de la Mecca.
■ Revelaţia Islamului. I. a apărut prin vestirea revelaţiei
divine a Coranului (v.), transmisă prin lucrarea lui
Mahomed-profetul. Dar, alături de Coran, izvorul cre-
zului şi moralei musulmane, se află Sunnah (cutuma),
adică acea reunire a mărturiilor despre „spusele şi
faptele" lui Mahomed, relatate în hadith (v. povestire).
Pornind de la aceste texte, adevărurile fundamentale
despre care vorbesc teologii şi care se află înşiruite în
catehismele islamice sunt: existenţa şi unicitatea lui
Dumnezeu, credinţa în îngeri, în cărţile lăsate de divini-
tate, în emisarii divini, în judecata universală şi în predes-
tinare, cu nuanţe diferite şi câteodată opuse, în funcţie
de şcoli şi de perioade. Ponderea tradiţiei în fixarea acestor
doctrine a fost importantă, dar unui musulman i-ar putea
fi suficient să se oprească la prima formulă, la prima
dogmă care afirmă unicitatea lui Dumnezeu, pentru a
simţi că toată credinţa sa se află cuprinsă acolo.
■ Teologia Islamului. Termenul arab 'ilm al-tawhid, care
defineşte teologia, înseamnă „ştiinţa unităţii", sub-
înţelegându-se că este vorba despre unitatea lui Dum-
nezeu. Unicitatea lui Dumnezeu este, într-adevăr, singura
dogmă adevărată a I. care se consideră a fi cea mai pură
dintre religiile monoteiste, fiind departe atât de ideea
creştină a Trinităţii, cât şi de cea ebraică a unui fel de
Dumnezeu naţional, opus celorlalţi zei. însuşi motivul
pentru care a apărut şi tonul argumentărilor sale fac ca
ea să fie concepută, mai mult decât ca o teologie propriu-
zisă, drept o apologie defensivă, angajată mai curând
în lupta împotriva duşmanilor credinţei decât în căutarea
unei desluşiri a tainelor divine. O asemenea căutare
este, de fapt, descurajată de profetul însuşi, care a
cerut ca oamenii să nu încerce să cunoască lucrurile
asupra cărora Dumnezeu a păstrat tăcerea, făcând apel
prin aceasta la textul Coranului care porunceşte să nu
se dea prea mare atenţie interpretării conţinutului său.
Limitele rolului teologiei au fost bine expuse de marele
teolog musulman din secolul al XII-lea, Al-Ghazălî,
care a afirmat că ea, asemenea gărzilor care-i escortează
pe pelerinii aflaţi în drum spre locurile sfinte, nu
participă la pelerinaj, ci se limitează doar la protejarea
drumului pe care-1 deschide. Pentru teologia islamică,
ataşamentul religios este puternic înrădăcinat în om -
acesta este creat pentru a-1 adora pe Dumnezeu, obligaţie
ce face parte din însăşi natura sa, şi este legat de un
tainic legământ între Dumnezeu şi specia umană. Natura
singură nu poate conduce la o cunoaştere completă a
adevărului şi din această cauză este necesară revelaţia.
Nu există dovezi de necombătut care ar putea răpi
credinţei caracterul său de ataşament faţă de o taină şi
de libertatea alegerii. Principalele izvoare ale teologiei
sunt Coranul şi Sunnah. O altă sursă a adevărurilor
credinţei este „consensul" (ijmăy. ceea ce a fost acceptat
de comun acord de către învăţaţi şi teologi. în ultimă
instanţă, chiar şi raţiunea poate fi o sursă a unor adevăruri,
adeverind elementele din revelaţie care pot fi de-
monstrate. Toate aceste izvoare constituie şi conţinutul
dreptului religios islamic (v. shari'a). Alte adevăruri,
însă, nu pot fi decât acceptate de raţiune aşa cum sunt
ele exprimate în textul sfânt. Preceptele fundamentale
ale cultului musulman sunt denumite cei cinci stâlpi ai I.
Ei impun: mărturia că nu există alt Dumnezeu în afară de
Allah şi că Mahomed este profetul său; efectuarea
rugăciunii rituale; dania rituală; postul în timpul lunii
Ramadanului; pelerinajul la Mecca. Mai există, de
asemenea, alte practici şi interdicţii care au o mare
importanţă în viaţa musulmanilor: sunt cunoscute peste
tot câteva restricţii alimentare (în privinţa cărnii de porc
şi a băuturilor alcoolice), dar respectarea celor cinci stâlpi
este, de fapt, condiţia necesară pentru a fi un bun
musulman.
Vezi şibab\sm\ bahai; imam; islamică, filosofie; ismai-
liţi; kalam; mahdi; mazdeism; mutaziliţi; şiiţi; şiism;
sufism; sunnism; zervanism.
istorie,
termen de origine greacă (Jiistoria) ce desemnează
memoria şi nararea evenimentelor trecute considerate
în perspectiva sensului lor (conform succesiunii şi
procesului cauzal, după relaţia anterior-posterior, după
circumstanţe şi motivaţii etc), aşa cum, pentru prima
dată, au făcut istoricii antici greci: Herodot, Tucidide
şi Polibiu. în perioada contemporană, putem distinge
între reconstituirea istorică, ce poartă şi numele de
istoriografie, şi întâmplările propriu-zise, desfăşurarea
efectivă a lucrurilor din trecut, desfăşurare pentru care
s-a păstrat numele de istorie. Pe de altă parte, nu s-ar
putea ajunge la o cunoaştere istorică dacă ţesătura eve-
nimentelor trecute nu ar fi avut o oarecare unitate,
continuitate şi inteligibilitate; acestea sunt, în fapt,
caracteristicile pentru care spunem că toate aceste
evenimente sunt istorice.
■ Lipsa de transparenţă a sensului istoriei. Conştiinţa
istorică spontană a omului occidental nu trebuie să
treacă cu vederea faptul că de cele mai multe ori nu doar
sensul istoric a fost cel care a obţinut recunoaşterea sau
a avut o valoarea pozitivă: conştiinţa istorică îşi are, la
rândul ei, propria istorie. Societăţile arhaice au fost
caracterizate de o cultură în care mitul şi ritul aveau tocmai
misiunea de a justifica practicile vieţii, făcându-le să
conveargă înspre un eveniment fondator, care se află de
fiecare dată în afara succesiunii obişnuite a evenimentelor.
Chiar şi marile civilizaţii antice (egipteană, babiloniană,
chineză, indiană, greacă) au întreţinut un raport ambivalent
faţă de i.: condiţia istorică este mai degrabă ceva de care
trebuie să te eliberezi, şi nu o situaţie în care omul să-şi
poată afla desăvârşirea. Pentru budism şi hinduism, pentru
filosofia greacă şi pentru gnosticism, este specifică o
concepţie a i. ca aparenţă sau ca o condiţie precară, prin
urmare inautentică şi provizorie, din care trebuie să evadăm,
urmând calea sapienţială.
■ Istoria ca istorie a mântuirii. Doar atunci când i. a
fost interpretată ca i. a mântuirii a căpătat din nou
conotaţii pozitive. Acest lucru, bunăoară, apare în cazul
zoroastrismului, religie din Iranul antic, în cadrul căreia
i. are sens pozitiv, ea fiind câmpul de luptă dintre Bine
şi Rău, în vederea obţinerii victoriei definitive a Binelui.
Religia ebraică, însă, este cea care face să apară o
concepţie inedită a i., înţeleasă ca locul legământului
dintre Dumnezeu şi poporul lui Israel şi, prin acesta,
cu întreaga umanitate. Acest legământ poartă promi-
siunea împlinirii unei umanităţi noi, după porunca divină.
ISTORIE
umanitate concentrată în imaginea lui Mesia care va
veni. I. nu mai este o condiţie ostilă, ci devine acel ceva
prin care omul poate spera, cu ajutorul intervenţiei
divine, la propria mântuire. Creştinismul îl va identifica
pe Mesia în figura lui Isus din Nazaret, al cărui
mesianism este tocmai simbolul voinţei lui Dumnezeu:
Isus este Cristos, Fiul lui Dumnezeu. Sensul ebraic
pozitiv al i. este preluat şi modificat: promisiunea este
întărită, iar perspectiva istorică apare din nou ca o
aşteptare a împlinirii; timpul devine timp al buneives-
tiri, timp al deciziei în ceea ce priveşte alegerea eristică
şi timp al „împlinirii" finale a oricărui adevăr şi a oricărei
valori, în imaginea unui Cristos glorios care va apărea.
Atât iudaismul cât şi creştinismul au dat omului
occidental, dincolo de adeziunea sa particulară reli-
gioasă, categoriile prin care va gândi în mod constructiv
i. Meditaţia teologică a lui Augustin asupra i., în special
cea din De Civitate Dei, oferă, pentru prima dată în
cultura umanităţii, o viziune unitară şi universală asupra
i., în interiorul căreia categorii, cum ar fi evenimentul şi
libertatea, finalitatea şi interpretarea, progresul şi
regresul, devin esenţiale pentru modelul occidental de
a gândi i. Iar acest lucru a fost atât de puternic încât
chiar şi atunci când Occidentul modern a ajuns în
momentul secularizării sale, acest lucru nu s-a putut
întâmpla decât prin aceste categorii, private însă de
terenul lor teologic originar. Acest fapt nu a rămas fără
consecinţe, căci a constituit unica încercare speculativă
ce putea să susţină justificarea caracterului pozitiv al
i.: lucru defel uşor de realizat în faţa uriaşei mase de
iraţionalitate şi rău, prezentă în i. umană.
* Concepţii moderne asupra istoriei. In acest sens,
filosoful german K. Lowith a susţinut că toate filosofiile
moderne ale i. sunt, în esenţă, forme secularizate ale
teologiei creştine a i. Această remarcă este adevărată
pentru cele mai importante filosofii ale i. care s-au
impus în epoca modernă, o dată cu iluminismul. Nu
este întâmplător că lui Voltaire (în Studiu despre
obiceiurile şi spiritul naţiunilor) îi datorăm formula
„filosofie a istoriei", pentru că tocmai iluminismul a
reprezentat o înflorire a tot ceea ce ţine de teoria şi
practica existenţei istorice, pe fondul unui teritoriu
interpretativ încă ezitant. Iluminismul a exaltat imaginea
i. ca parcurs finalist şi progresiv al umanităţii către
condiţii de viaţă susţinute exclusiv de raţiune. Raţiunea
iluministă este, cu toate acestea, modelată după cea
ştiinţifică, astfel că această exaltare a istoricităţii tinde
517
ISTORIE
Adevărul istoriei
Cunoaştere a omului de către om, istoria este percepere
a trecutului prin intermediul unei minţi umane vii şi
angajate; este o sinteză, o uniune indisolubilă între
subiecţi şi obiect. Cine este preocupat sau iritat din
această cauză, după cum cred, nu poate face altceva
decât să repete: aceasta este condiţia umană şi aceasta
este natura sa. Nu se poate însă nega că, în acest fel, în
cunoaşterea istorică ajung să pătrundă şi aspecte
relative; pe de altă pate, însă, orice cunoaştere umană
este în mod egal condiţionată de situaţia existenţială a
omului, de prezenţa sa în lume. Este suficient să ne
gândim la tot ceea ce ne-a învăţat fizica relativităţii;
astăzi ştim că percepţia noastră asupra spaţiului, chiar
conceptul nostru de spaţiu euclidian, nu este nimic mai
mult decât o funcţie a vitezei luminii1. Dacă elaborarea
istorică presupune cu necesitate implicarea
personalităţii istoricului, acest fapt nu exclude ca ea să
poată fi totuşi o cunoaştere autentică a trecutului. [...]
Istoria este adevărată în măsura în care istoricului i se
prezintă temeiuri valide de a crede în ceea ce găseşte în
documente. Pe de altă parte, cazul istoriei nu poate fi
examinat, având în vedere că el ţine de nivelul cel mai
general al cunoaşterii şi experimentării a ceea-ce-este-
altul-decăt-noi-înşine. [...] Cunoaştem trecutul uman
în aceleaşi condiţii psihologice şi metafizice care, în viaţă
de zi cu zi, pot fi elaborate în baza unei cunoaşteri a
ceea-ce-este-altid-decât-noi-înşine; nici un filosof nu ar
putea ignora relativitatea unei astfel de cunoaşteri,
caracterul său „uman, prea uman" (cunoaşterea pe
care o am despre prietenul meu, cunoaşterea pe care
acesta o are despre mine, acestea sunt diferite faţă de
cunoaşterea pe care Dumnezeu o are referitor la fiecare
dintre noi); logicienii vor numi o astfel de cunoaştere
modalitatea ipotetică a nonnecesarului, însă nimeni, cu
excepţia unui presupus solipsist, nu va dori să conteste
realitatea şi, între anumite limite dificil de stabilit cu
precizie, adevărul aceste cunoaşteri. [...]
Onestitatea ştiinţifică îmi pare a pretinde ca istoricul,
printr-un efort ce echivalează cu încercarea de
conştientizare, să definească orientarea gândirii sale
şi să declare postulatele de la care porneşte (în măsura
în care acest lucru este posibil); de asemenea, ca el să
asiste la geneza propriei opere; pentru că în acest fel
şi-a delimitat şi şi-a determinat subiectul, adică ceea
ce va cerceta şi ceea ce a fost deja descoperit. Tot el
mai trebuie să îşi descrie itinerariul interior din momen;
ce orice cercetare istorică, care vrea să fie cu adeăvrai
fecundă, implică defecare dată o evoluţie progresivă
în spiritul celui ce o concepe; întâlnirea cu „ altul-decăt-
noi-înşine", dincolo de surprizele şi descoperirile pe
care le rezervă, îmbogăţeşte spiritul, transformăndu-
l. In cele din urmă, aceeaşi onestitate pretinde cer-
cetătorului să ne furnizeze întregul material pe care o
introspecţie scrupuloasă îl poate aduce celui ce
intenţionează să o arate, cape propria sa „psihanaliză
existenţială" (Sartre). [...]
Cu toate că istoria este dependentă de instrumentele
gândirii care au făcut posibilă elaborarea sa, ea este
susceptibilă de un adevăr care poate fi autentic. Dacă
cititorul îşi aminteşte fazele analizei noastre, va găsi
cape măsură ce elementele succesive ale teoriei noastre
a cunoaşterii se cristalizau, fiecare dintre ele impunea
istoriei o nouă limită. Adevărul istoriei, chiar dacă
autentic, este de fiecare dată limitat de constrângerile
impuse condiţiei umane. Istoria este adevărată, însă
adevărul său este parţial; din trecutul uman cel mai
apropiat ştim doar câte ceva, niciodată însă totul (nici
măcar totul în privinţa unui anumit aspect: nimic nu
rămâne mai incitant decât încercarea de a explica
misterul persoanei, preocupare a unor istorici care îşi
judecă personajele ca şi cum ar fi Atotputernicul). [...]
Omul istoric, dimpotrivă, este pe deplin conştient că
nu poate cunoaşte totul, nu crede că este altceva decă:
un om şi acceptă cu simplitate faptul că nu este
Dumnezeu; în mica sa oglindă se reflectă o cunoaştere
parţială, limitată şi, de multe ori, obscură. Dar el ştie
că nu cunoaşte, măsoară şi cataloghează imensitatea
a ceea ce îi scapă cunoaşterii, acumulând astfelpenu-u
sine un sens acut al complexităţii fiinţării şi al situaţiilor
umane în tragica lor ambivalenţă.
HENRI-IRENEE MARROU, Cunoaşterea istorica
(traducere după ed. it. de A. Mozzillo;.
II Mulino, Bologna 1988, pp. 208-24"
să se transforme într-o afirmare abstractă a idealurilor
fără i. Raţiunea ştiinţifică în concepţia sa raţionalistă
exclude de la bun început eroarea, ea fiind un simplu
obstacol şi înţelege progresul ca înaintare lineară:
raţiunea se afirmă pe măsură ce se eliberează de tradiţii
istorică şi de erorile acesteia. în acest fel, iluminismul
are o concepţie despre i. în care dacă este elimina:
negativul, va dispărea, paradoxal, şi trecutul. Pute—
518
ISUS DIN NAZARET
înţelege astfel de ce istoricismul (v.) idealist, în special
cel hegelian, abandonează viziunea dezvoltării istorice
liniare, pentru a gândi progresul în cheie dialectică, în
care negativul are funcţia de a face să apară, ca opoziţie,
pozitivul. I. devine astfel viaţa însăşi a Spiritului abso-
lut, care se încarnează în existenţa concretă a popoarelor
şi civilizaţiilor, acestea fiind doar momente, „idei"
realizate ale Spiritului. Acesta, după Hegel, ajunge la o
cunoaştere completă de sine în momentul creştinis-
mului, al „religiei absolute", ce corespunde realizării
istorice creştino-germanice (creştinismul reformat de
către protestantism şi statul german), în care se afirmă
unitatea deplină a divinului şi umanului: din punct de
vedere esenţial, se poate spune că parcursul istoric s-a
împlinit, că în mod ideal s-a ajuns la „sfârşitul istoriei".
Marxismul, considerat în raport cu concepţia hegeliană
ai., de la care de altfel se şi revendică, este o tentativă
de redeschidere a cursului istoric, transferând esenţa
vieţii Spiritului către dialectica structurilor socio-
economice. Este uşor de observat faptul că în această
trecere, emblematică pentru întreaga conştiinţă istorică
actuală, îşi face apariţia o dificultate care, după
momentul marii sinteze hegeliene, deschide o criză
profundă la nivelul conceptului de i. Ideea comună
deopotrivă iudaismului, creştinismului, iluminismului
şi idealismului este aceea că întreaga i. are un sens,
pentru că ea este în modalităţi diferite (şi opuse) loc al
Absolutului, care îi oferă unitate şi scop. Istoricismul
materialist-marxist şi, o dată cu acesta, concepţiile
radical finaliste ale filosofiei contemporane, pun
problema dacă ne mai putem referi la evenimentele
umane ca la ceva de ordinul i. Dacă i. semnifică sur-
venirea unor fapte, unificate de sens, orice finalism
radical poate ajunge la imposibilitatea gândirii unităţii
vieţii umane, a fiinţei sale ca i. [F. Bot. ]
Vezi şi absolut; antiistoricism; cauzalitate; destin; dez-
voltare; dialectică; economicism; eficacitate istorică;
fapt; finalism; hermeneutică; heterogeneza scopurilor;
ideologie; instituţie; istoricism; întrupare; legământ;
marxism; materialism istoric; mântuire; memorie;
Mesia; mesianism; mit; pace; progres; perspectivă;
perspectivism; politică; postmodern; primitiv; pro-
videnţă; realitate; revoluţie; rit; secularizare; subiectiv;
tehnică; timp; tradiţie; utopie; viitor.
Kant, Immanuel,
filosof german (Konigsberg 1724-1804). Este cel mai
de seamă reprezentant al iluminismului (v.) german.
■ Viaţa şi mediul intelectual. K. s-a născut într-o familie
modestă („părinţii mei, meşteşugari de felul lor, erau
modele de cinste, corectitudine şi ordine") şi a primit o
educaţie rigidă, orientată către angajarea morală şi
formarea umanistă în spiritul pietismumi (v.), reprezen-
tat în epoca aceea la Konigsberg de F. A. Schultz, rector
al prestigiosului Collegium Fridericianum. La universi-
tate, unde 1-a avut ca profesor pe M. Knutzen, a studiat
filosofia, fizica şi matematica. Din 1747 a fost preceptor
şi, în 1755, a intrat în lumea academică, dar abia în
1770 a devenit profesor titular de logică şi ontologie.
A început o perioadă de profundă şi originală meditaţie
care a culminat cu publicarea, în 1781, a primei ediţii
din Critica raţiunii pure. A predat până în vara anului
1796. K. a evoluat într-un mediu intelectual de diferite
orientări, nu lipsit de idei contradictorii. în cultura filo-
sofică de la Konigsberg mai existau încă reprezentanţi
ai aristotelismumi, aşa cum se prefigurase acesta în
Germania începând din secolul al XVII-lea; rămâneau
în discuţie problemele deschise de cartezianism; înce-
peau să se simtă influenţele empirismului englez; se
afirmase curentul leibnizian, completat cu învăţăturile
lui C. Wolff; pietismul era predominant faţă de lutera-
nismul ortodox. Problema filosofică fundamentală în
jurul căreia s-a concentrat reflecţia lui K. este cea gno-
seologică, aşa cum se afirmase ea în gândirea modernă:
el a intenţionat să descopere care erau posibilităţile şi
limitele cunoaşterii, în strânsă legătură cu problema
ştiinţei naturii.
■ Perioada precritică: interesul pentru ştiinţe şi pentru
filosofia naturii. Din aceste motive, primele lucrări ale
lui K. sunt dedicate unor subiecte din ştiinţele naturale.
Prima scriere, Cugetări despre adevărata evaluare a
forţelor vii (1746), constituie o intervenţie în dezbaterea
dintre cartezieni şi leibnizieni, susţinând că „forţele
vii" trebuie măsurate în funcţie de pătratul vitezei, după
cum spuneau leibnizienii, care însă nu trebuiau să justi-
fice aceasta în termeni matematici, dat fiind că matema-
tica le dădea dreptate cartezienilor. In O nouă ilustrare
a primelor principii ale cunoaşterii metafizice (1755),
a discutat despre principiul contradicţiei (precedat logic
de principiul identităţii), despre principiul raţiunii deter-
minante (CA. Crusius denumise astfel principiul raţiu-
nii suficiente, v. raţiunii suficiente, principiul) şi despre
cele două principii ale succesiunii şi coexistenţei intro-
duse de K. însuşi. Istoria naturală universală (1755),
în care se simte deja influenţa lui I. Newton, urmăreşte
să aplice forţele de atracţie şi de respingere la o teorie
privind întregul univers. Pornind de la nebuloasă pri-
mitivă, sistemele stelare şi planetele se formează într-o
manieră pur mecanică. Această ipoteză cosmogonică a
fost reluată de J.H. Lambert, în 1761, şi de P.-S. de
Laplace în 1796. Monadologia fizică (1756) tratează
natura spaţiului şi conciliază poziţia lui G.W. Leibniz
cu cea a lui Newton, susţinând că universul este compus
din monade indivizibile care, prin activitatea lor,
constituie spaţiul.
^Perioadaprecritică: impunerea unei rigori a filosoflei.
In lucrarea sa Singurul argument posibil pentru o de-
monstraţie a existenţei lui Dumnezeu (1763), K. a inten-
ţionat să demonstreze că există o entitate necesară:
„Orice posibilitate presupune ceva real în care şi de la
care porneşte orice gândire. Există prin urmare o anu-
mită realitate care, dacă ar fi îndepărtată, ar fi îndepăr-
tată, în general, şi orice posibilitate intrinsecă. Dar
această realitate, chiar dacă suprimarea sau negarea ei
distruge orice posibilitate, este absolut necesară. Există
deci ceva absolut necesar". Cercetarea asupra evidenţei
principiilor teologiei naturale şi ale moralei (1762) îşi
propune să caute o metodă riguroasă pentru filosofie
şi să ajungă la o certitudine metafizică comparabilă cu
cea a fizicii şi a matematicii. Eseul pentru introducerea
conceptului mărimilor negative în metafizică (1763)
respinge metoda metafizică a lui Wolff şi se întreabă
asupra reportului dintre cauză şi efect care ar fi cunoscut
datorită unui concept. Visurile unui vizionar explicate
prin visurile metafizicii (1766) sunt o critică a scrierilor
lui E. Swedenborg şi, în acelaşi timp, o critică a meta-
fizicii tradiţionale căreia îi este opusă o metafizică înţe-
leasă ca „ştiinţă a limitelor raţiunii umane". Disertaţia din
1770, Forma şi principiile lumii sensibile şi inteligibile
543
KANT
(cunoscută ca Disertaţia din 1770), face distincţia între
sensibilitate şi intelect, confruntă poziţiile lui Leibniz,
ale lui Newton şi ale lui Euler asupra conceptelor de
spaţiu şi timp, confirmă posibilităţile unor ştiinţe -
geometria, aritmetica, mecanica - care au ca obiect
fenomenele, lucrurile aşa cum apar ele sensibilităţii, şi
nu lucrurile în sine.
■ Critica raţiunii pure. în 1781, reluând problemele
slab reprezentate în trecut şi aspiraţiile cele mai tipice
ale iluminismului, K. şi-a propus să supună raţiunea
umană unei critici. Prin critica raţiunii pure, el a înţeles
„critica facultăţii raţiunii în spiritul unei priviri generale
asupra tuturor cunoştinţelor la care ea poate aspira
independent de orice experienţă; prin urmare, decizia
asupra posibilităţii sau imposibilităţii unei metafizici
în general, şi determinarea, în felul acesta, a izvoarelor,
ca şi a cadrului şi limitelor ei, totul dedus din principii".
Modalitatea de a proceda al lui K. este stabilită încă
din partea introductivă a lucrării: „Deşi orice cunoaştere
porneşte de la experienţă, din aceasta nu rezultă că ea
ar deriva întru totul din experienţă". Cunoaşterea deri-
vată din experienţă este denumită a posteriori, iar cea
independentă de experienţă se numeşte apriori şi este
singura universală şi necesară. Cunoaşterea este, în felul
acesta, compusă dintr-o materie, impresiile sensibile
care derivă din experienţă, şi dintr-o formă, ordinea şi
unitatea pe care facultăţile noastre le conferă materiei.
Cunoaşterea ştiinţifică, aşa cum acţionează în matema-
tică şi fizică, este o „sinteză apriori"', conţine Judecăţi
sintetice a prior?': „sintetic" înseamnă că predicatul
adaugă ceva nou subiectului şi „apriori" are semnificaţia
de universal şi necesar şi, de aceea, nederivat din expe-
rienţă. K. a respins, aşadar, judecăţile „analitice apriori'
ale raţionaliştilor şi pe cele „sintetice aposteriori' ale
empiriştilor. Lucrarea urmăreşte, deci, să răspundă în-
trebării „Cum sunt posibile judecăţile sintetice a
priori?", sau cum este posibil să existe ştiinţa din
moment ce ea lucrează cu asemenea judecăţi. Aceste
„condiţii de posibilitate" ale ştiinţei şi ale cunoaşterii
se află în elementele apriori care pun în ordine impresii
şi, în felul acesta, obiectul experienţei rezultă dintr-o
sinteză a unui dat al sensibilităţii cu un element apriori:
K. a denumit un asemenea obiect „fenomen". Critica
raţiunii pure se împarte din această cauză în două părţi,
pentru a stabili mai întâi care sunt elementele formale
ale cunoaşterii (analizate în „Doctrina transcendentală
a elementelor") şi apoi cum pot fi utilizate („Doctrina
transcendentală a metodei"). A priori nu este deci
echivalent cu transcendentalul, dat fiind că acest ultim
termen este valabil pentru o cunoaştere „care se ocupă
nu de obiecte, ci de modul nostru de cunoaştere a
obiectelor". Obiectul este chiar fenomenul, primit prin
intermediul sensibilităţii şi gândit de intelect, ce apare
doar în raport cu subiectul care cunoaşte. K. a numit
„revoluţia copernicană" a gândirii tocmai această
inversare a raportului cognitiv, în care obiectul este cel
care se conformează subiectului, şi nu invers. Doctrina
transcendentală a elementelor se împarte în estetica
transcendentală, care determină elementele apriori ale
sensibilităţii, şi logica transcendentală. Logica se
împarte în analitică (analitică a conceptelor şi analitică
a principiilor), care determină elementele apriori ale
intelectului, şi dialectică transcendentală. Formele pure
ale sensibilităţii, în cadrul cărora sunt cuprinse senza-
ţiile, sunt intuiţiile pure ale spaţiului şi timpului care
posedă o „realitate empirică" şi o „idealitate transcen-
dentală": condiţionează modul în care ne apar lucrurile.
Dacă sensibilitatea înseamnă receptivitate, intelectul
este spontaneitate: „Fără sensibilitate, nici un obiect
nu ne-ar fi dat, iar fără intelect nici un obiect n-ar putea
fi gândit. Gândurile fără conţinut sunt goale, intuiţiile
fără concepte sunt oarbe". Activitatea intelectului este
judecata şi, deci, a gândi înseamnă a judeca. La fel ca în
logica formală, aceste judecăţi trebuie luate în conside-
rare sub forma lor pură, făcând abstracţie de conţinutul
lor. Dar dacă logica formală face abstracţie de orice
conţinut, logica transcendentală face abstracţie doar de
conţinutul empiric şi vorbeşte despre concepte pure
sau categorii ale intelectului. Activitatea intelectului se
desfăşoară prin patru clase ale judecăţii (cantitate,
calitate, relaţie, modalitate) şi prin funcţii intelectuale,
cele douăsprezece categorii, deduse din cele douăspre-
zece tipuri de judecată. Dar, dat fiind că aceste categorii
trebuie să fie valabile şi pentru obiectele experienţei, o
asemenea cerinţă trebuie „justificată" (aceasta este
semnificaţia „deducţiei transcendentale"). Şi dacă, în
cadrul sensibilităţii, complexul experienţei era organi-
zat conform intuiţiilor spaţiului şi timpului, în intelect
complexul aflat sub semnul sensibilităţii trebuie să se
supună „condiţiilor unităţii sintetice originare a apercep-
ţiei": „«eu gândesc» trebuie să însoţească toate repre- I
zentările mele". Gândirea asupra unui obiect prin inter-
mediul conceptelor intelectului poate deveni cunoaştere
doar dacă este raportată la obiectele simţurilor. Aceasta
înseamnă că „a gândi" şi „a cunoaşte" nu sunt acelaşi
lucru: un obiect poate fi gândit prin intermediul catego-
riilor, dar un asemenea obiect gândit poate fi cunoscut
doar prin intuiţii. „Analitica principiilor" ne învaţă să
aplicăm conceptele la fenomene şi aceasta implică
găsirea unei medieri între sensibilitate şi intelect, între
intuiţie şi concept. Este nevoie de un al treilea termen,
omogen cu conceptul, care este intelectual, şi cu feno- i
menul, care este sensibil: acesta este „schema trans-
cendentală", un produs al imaginaţiei. Imaginaţia
configurează în timp (care este a priori, precum cate-
goriile intelectului, şi intuitiv, precum formele pure ale
544
KANT
Repere teoretice ale filosofiei lui Kant
Extinderea şi profunzimea geniului filosofic al lui Kant
sunt caracterizate de faptul că, prin direcţia fun-
damentală a spiritului său, el se situează în afara
contrastului universal istorico-cultural propus de
Goethe într-o formă tipică. In privinţa lui Kant,
alternativa care există aici nu are nici putere, nici
valoare. In locul controversei existente permanent până
atunci în istorie între motivele intelectuale ale filosofiei,
prin el apare în istoria lumii o nouă conciliere. Dacă
Platou şi Aristotel păreau să-şi împartă între ei
omenirea ca reprezentanţi ai unor orientări separate,
în opera sa filosofică Kant prezintă un nou concept
global despre ceea ce omenirea ar putea atinge pe
planul înţelegerii şi al acţiunii, în domeniul gândului şi
al faptei. In aceasta constă poate adevăratul secret al
influenţei istorice pe care doctrina sa a exercitat-o. O
străveche dispută care străbătuse întreaga istorie a
gândirii apărea acum pentru prima oară depăşită şi
rezolvată. într-adevăr, prin Kant se conectează şi se
întrepătrund realmente tendinţele fundamentale pe care
Goethe le-a opus una alteia în cadrul caracterizării
făcute lui Platou şi Aristotel: aici ele se echilibrează
perfect, aşa încât aproape că nici nu se mai poate
vorbi despre prevalenta uneia asupra alteia sau
invers. Cât despre Kant, el s-a simţi platonician, mai
ales în întemeierea eticii şi în Kritik der reinen Vernunft,
s-a declarat, cu forţă şi cu hotărâre, în favoarea drep-
tului „ ideii "platonice şi împotriva tuturor obiecţiilor
provenite din „ trivialul apel la o presupusă experienţă
contrară" [...]
Adevăratul inteligibil care „ stă la baza " experienţei se
obţine doar prin consolidarea şi garantarea experienţei
înseşi, doar prin întreaga sa inteligenţă critică. Tocmai
efortul care duce dincolo de experienţă, la suprasensibil
şi la „ idee " ne poartă în aceeaşi măsură în profun-
zimile „patosului fecund al experienţei". Forţa ideii şi
a idealismului se vădeşte acum tocmai prin faptul că
doar ele, ridicăndu-se deasupra experienţei, fac să fie
pe deplin înţelese forma şi legea după care se
structurează. Ideea ţinteşte către absolut şi necondi-
ţionat; dar reflecţia critică consideră că adevărata
necondiţionare nu este niciodată dată pur şi simplu, ci
întotdeauna încredinţată ca însărcinare, şi că, în acest
sens, ea coincide cu cerinţa totalităţii condiţiilor.
Aşadar, pentru a atinge infinitul, este suficient să
parcurgi finitul pe toate laturile. însăşi experienţa,
dezvoltată pe deplin, este aceea care conduce la
„metafizică" - aşa cum metafizica, în sensul trans-
cendental al acestui concept, nu reprezintă şi nu ex-
primă altceva decât întregul conţinut al experienţei.
Aspiraţia către necondiţionat este tendinţa înnăscută a
raţiunii; dar gradul cel mai înalt de necondiţionare la
care putem ajunge rezultă a fi sistemul complet al con-
diţiilor raţiunii înseşi, teoretică şi practică. In acest
sens se delimitează şi se definesc în doctrina kantiană
conceptele de „experimentabil" şi de „nonexperimen-
tabil". Ceva ce nu poate fi experimentat rămâne ne-
cunoscut, neştiut; dar nu mai figurează ca o simplă
negaţie, ci devine reglementare ideală a cunoaşterii şi
a acţiunii. Nu mai este expresia unui scepticism inert şi
fără speranţă, ci vrea să arate calea şi direcţia în care
cercetarea trebuie să se meargă şi care trebuie să fie
dezvăluită sub toate aspectele. In felul acesta,
inexplorabilul se transformă într-un adevărat
inteligibil, în inteligibilitatea misiunii pe care o are
raţiunea: lumea existenţei devine o lume a acţiunii.
ERNST CASSIRER, Viaţa şi doctrina lui Kant
(trad. după ed. it.), La Nuova Italia,
Florenţa 1977, pp. 496-498
Trebuie să respectăm întotdeauna, chiar şi atunci când
pornim în căutarea unor „ repere teoretice ", indicaţiile
neîndoielnic sigure pe care Kant, filosoful şi savantul, ni
le-a lăsat. Aşa cum rezultă din unele scrisori redactate
de Kant către Beck, atunci când îl ruga în anii 1792-
1793 să folosească manuscrisul la Erste Einleitung, în
anii aceia îi era foarte drag conceptul unei „finalităţii a
naturii", pe care dorea s-o vadă utilizată la nivel ştiinţific
şi epistemologic şi „ nupentru că recunoaştem că această
finalitate ar fi necesară în sine, ci pentru că avem nevoie
de ea (bsdarRig) şi, prin urmare, avem voie s-o admitem
a priori şi s-o folosim până acolo unde putem ajunge".
Şi i-a rămas atât de dragă încât, şi mai târziu, în ultimele
sale însemnări, nu s-a mai ocupat prea mult de
problemele legate de estetică, ci s-a ocupat, şi chiar în
mai multe rânduri, de problema corpurilor organice
(finalitate internă) şi a organizării (finalitate externă),
legate de tematica, dificil de realizat, a unei „ clasificări
a priori a lumii materiale"; chiar şi asupra temei
„curioase" a cauzelor finale şi-a îndreptat deseori
atenţia ca filosof şi savant.
Desigur, orice moştenitor poate dispune întotdeauna,
după bunul lui plac, de o moştenire care i-a fost lăsată
35.
545
KANT
şi de care se simte foarte legat: poate consolida clădiri
aflate în pericol de prăbuşire, poate desţeleni terenuri
necultivate şi le poate fertiliza pentru noi culturi; dar
trebuie să respecte şi ultimele dorinţe ale autorului
testamentului, când asemenea dorinţe au fost limpede
exprimate. Rău este, din păcate, că uneori marile minţi,
prea ocupate cu gândurile lor, încredinţează cuvântului
doar o parte din gândurile lor, acestea rămânând
parţial neexprimate, lăsăndu-ipe urmaşi să se certe în
privinţa modului corect în care trebuie interpretate
ultimele lor dorinţe; şi cu cât trec mai mulţi ani, iar
oamenii şi situaţiile se schimbă, apar mereu mai multe
dificultăţi în calea lor. Dar ei nu se sperie şi nu-şipierd
curajul: se constată între ei, se ceartă cu înverşunare
în privinţa cuvintelor şi faptelor, dar chiar dacă nu-şi
dau seama pe moment, fac întotdeauna paşi mici către
adevăr: un adevăr greu de descoperit, dar care chiar
dacă iese doar parţial la iveală, ne luminează şi ne
călăuzeşte calea, întocmai ca un far care este întot-
deauna un punct constant de referinţă pentru marinând
aflat în drum spre un port stabil şi sigur.
SILVESTRO MARCUCCI, Epistemologie şi estetică la
Kant, în Studii kantiene II: Kant şi estetica,
Pacini Fazzi, Lucea 1988, pp. 25-26
_ transcen-__ a categoriilor
dentală a
elementelor Analitica
transcen-
dentală —Schematismul conceptelor pure
ale intelectului
_Analitica__ Sistemul tuturor —Axiomele intuiţiei
—Anticipările percepţiei
—Analogiile experienţei
547
K.ANT
KANT:CUVINTE-CHBE
apercepţie
{Apperzeption)
„apercepţia empirică" este activitatea
conştiinţei care însoţeşte toate repre-
zentările; „apercepţia pură" sau „aper-
cepţia transcendentală" este funcţia
transcendentală care unifică repre-
_____________zentările în conştiinţă (v. eu gândesc).
a priori ceea ce este independent de expe-
_____________rienţă, pur (v.) faţă de ea._________
lucru în sine obiectul, aşa cum este în integralitatea
(Ding an sich) sa, în el însuşi (v. noumen) şi ca atare
imposibil de recunoscut de către intelec-
tul finit uman, legat structural de apariţia
_____________(v. fenomen) obiectului în reprezentare.
constitutiv- folosirea unui concept fie cu funcţia
regulativ de a determina un obiect, fie cu rolul
{konstitutiv- de a orienta extinderea cunoaşterii,
regulativ) fără a participa la constituirea obiectului.
critică cercetare a condiţiilor de posibilitate, a
(Kritik)_______legitimităţii şi a limitelor facultăţilor umane.
datorie necesitatea unei acţiuni nu din motive em-
(Pflicht) pirice, ci ca obligaţie dată de legea morală.
fenomen
(Erscheinung,
Phănomenon)
obiectul experienţei posibile în măsura
în care este obiect al intuiţiei. Este
prezent în formele a priori ale spaţiului
şi ale timpului şi în sinteza unificatoare
_____________a categoriilor.___________________
facultate de facultatea „judecăţii" este forţa care
judecare gândeşte particularul ca pe un conţinut
(Urteilskraft) al universalului şi, procedând astfel,
judecă. Judecata poate fi „determi-
nantă", în care particularul se supune
unei legi a priori, sau „reflectantă",
atunci când particularul este dat şi tre-
_____________buie să acceadă la universal.______
i mperativ forma necesităţii obiective a unei acţiuni.
(Imperativ) „Imperativul categoric" este comanda-
mentul necondiţionat al legii morale
care are în ea însăşi propriul scop.
„Imperativul ipotetic" este un ordin care
se referă la mijloacele care trebuie fo-
_____________losite pentru a atinge un scop.______
funcţie transcendentală a subiectului,
înţeles ca fundamental conştiinţei şi cen-
tru de unificare sintetică a experienţei.
obiectul în măsura în care poate fi
gândit în mod pur şi este inteligibil. Este
o reprezentare lipsită de conţinut intui-
tiv, cu alte cuvinte, una căreia nu-i co-
respunde nici un obiect al experienţei,
deşi aceasta din urmă este delimitată
de el. Noumenul are o valenţă pozitivă
_____________în viaţa morală.__________________
pur (rein) neamestecaţ cu empiricul: sunt pure
toate reprezentările în care nu există
nimic din ceea ce ar aparţine senzaţiei.
transcen- ceea ce priveşte condiţiile de posibili-
dental tate a priori ale obiectelor, fiind deci
{transzen- condiţia de posibilitate a experienţei şi
dental) a cunoaşterii.
eu gândesc
(ich denke)
noumen
(Noumenon)
mentele metafizicii moravurilor (1785), Critica raţiunii
practice {URS) îşi propune să cerceteze condiţiile mo-
ralei. In om este prezentă o lege morală (definită drept
„un fapt al raţiunii") care comandă ca un imperativ
categoric, adică necondiţionat. Această lege a datoriei
apare ca normă ce recomandă supunerea în faţa raţiunii
şi, de aceea, spre deosebire de „maximă" (regulă de
conduită individuală), trebuie să fie universală, principiu
obiectiv valabil pentru toţi, indicând drept scop ultim
respectul faţă de persoana umană şi afirmând indepen-
denţa voinţei şi autonomia raţiunii, „A trebui pentru că
trebuie" trimite astfel la acea lege morală, la „împărăţia
scopurilor", în care valoarea unei acţiuni depinde de
conformitatea voinţei cu recomandările legii morale.
Legea morală presupune, ca postulate proprii, înainte
de toate şi în mod fundamental libertatea (dacă omul
nu ar fi liber, nu ar exista moralitate), nemurirea sufletu-
lui (pentru că, în lumea noastră, nu se realizează nici-
odată o concordanţă deplină a voinţei cu legea care îi
face pe oameni să fie demni de binele suprem) şi existenţa
lui Dumnezeu (care face ca fericirea să fie pe măsura
meritelor dobândite). In felul acesta, ideile doar propuse
spre meditaţie în Critica raţiunii pure apar acum ca
„postulate" ale moralităţii.
■ Critica facultăţii de judecare. Intre lumea fenomeno-
logică a ştiinţei şi domeniul scopurilor, scos de sub
puterea determinismului şi pe deplin liber, se interpune
o zonă eterogenă. Lumea noumenală (adică „inteligi-
bilă", inaccesibilă pentru experienţă, dar „gândită aşa
cum ar trebui să fie conform imperativelor legii morale")
trebuie să se reflecteze cumva asupra celei sensibile,
pentru ca libertatea să se poată realiza şi aici. In plus,
„eu gândesc", adică actul prin care intelectul unifică
experienţa, nu pare aibă legătură cu unele realităţi: cor-
purile organice şi operele de artă nu depind de intelect,
ci de un principiu intrinsec, de o „realitate în sine".
Activitatea judicativă, subiectul Criticii facultăţii de
judecare (1790), trebuie să descopere tocmai această
reflexie a inteligibilităţii şi poate face aceasta în două
feluri: fie ca .judecată determinantă", în care cazul
particular trebuie încadrat într-un universal deja dat.
fie ca .judecată reflectantă", aceasta căutând în dat o
universalitate implicită proprie, expresie a unei exigenţe
umane de a-şi reprezenta lumea materială ca finalitate
548
KARLSTADT
şi libertate. Cazul „judecăţii determinante" este cel al
judecăţii gnoseologice şi morale în care este deja dată o
lege universală, care permite intelectului, respectiv
voinţei, să „determine" particularul, adică datul ştiinţei
sau acţiunea moralei, „subsumându-1" categoriilor inte-
lectului sau legii morale. Condiţia, judecăţii reflectante"
constă în faptul că, dat fiind complexul empiric, trebuie
să se găsească principiul său unitar, finalitatea naturii,
formulat de facultatea de a judeca, „reflectând" asupra
ei înseşi şi asupra propriei sale cerinţe de unitate. Jude-
cata reflectantă poate fi estetică, referindu-se la frumu-
seţe, şi teleologică, referindu-se la scopurile naturii:
amândouă se întemeiază pe finalitate, adică pe un raport
de armonie şi de acord reciproc între părţi, şi nu sunt
cognitive. Judecata estetică se întemeiază pe acordul
spontan între imaginaţie şi intelect şi din acest joc liber
al facultăţilor se creează o plăcere dezinteresată, senti-
mentul frumosului. Din frumos iese la iveală sublimul,
ca simţ pentru ceva care, prin măreţia sa; provoacă
uimire şi admiraţie în sufletul omului. Judecata teleo-
logică surprinde finalitatea naturii ca principiu regulator
general, datorită căruia un obiect poate fi supus
judecăţii.
■ UltimulKant. Gândirea lui K se încheie cu o serie de
lucrări; Religia în limitele raţiunii pure (1793); Antro-
pologia pragmatică (1798); Metafizica moravurilor
(1797); Proiect pentru pacea eternă (1795) şi Opus
postumum (1882-84). în ultima perioadă se accentuează
interesul său pentru temele raţiunii practice, care poate
constitui singurul fundament pentru drept, istorie,
politică şi religie, fiind condiţia progresului iluminis-
mului ca ideal în stare să garanteze acea orânduire
cosmopolită şi acea „pace eternă", care sunt ţelul suprem
al omului. Scopul filosofiei sale transcendentale este
exprimat în Opus postumum în formula „Dumnezeu,
lumea, universum, şi eu însumi, omul, ca fiinţă morală".
■ Moştenirea lui Kant. K. rămâne un punct de referinţă
pentru filosofia de după el: de la romantici, care au văzut
în Critica raţiunii pure capodopera sa, la neokantieni (v.
neokantianism), care şi-au propus să se inspire din
gândirea sa; de la criticile venite din partea idealiştilor,
dornici să se diferenţieze de poziţiile sale, la spiritualism
şi la neoscolastică, acestea propunându-1 ca model riguros
de fundamentare metafizică; de la M. Heidegger, care
întrevede în el posibilitatea apariţiei unei ontologii a
fmitudinii, la neoidealismul italian, care-1 interpretează
în funcţie de depăşirea sa de către G.W.F. Hegel. în toate
aceste tentative, K. rămâne un exemplu de mare rigoare,
o dovadă a importanţei filosofiei văzută ca interpretare
şi construcţie a experienţei. [M. Mar.}
libertate,
absenţă a obstacolelor şi a limitărilor care garantează o
voinţă autonomă şi decizii personale în conformitate cu
aceasta. O asemenea semnificaţie foarte generală al. este
rezultatul unei reflecţii istorice în care au fost accentuate
în diferite moduri legăturile 1. cu alte noţiuni.
MLibertate-autodeterminare. în cultura greacă, elaborarea
conceptului de 1. are loc în interiorul orizontului polis-
ului, ca participare a individului la luarea deciziilor publice.
Prima tratare a actului voluntar şi, prin urmare, liber a
fost elaborată de Aristotel, va Etica nicomahică. Aristotel
a făcut distincţia între acţiunile involuntare (care au loc
prin constrângere, din neştiinţă) şi cele voluntare (al
căror „principiu se află în persoana celui care acţionează")
şi a precizat că, în afară de „voinţa" care tinde spre bine,
este nevoie şi o „alegere" a mijloacelor pentru a atinge
scopul şi de o „deliberare" asupra acestor mijloace.
Poziţia aristotelică a dat naştere unei semnificaţii specifice
a 1.: liber este doar acela care este cauza lui însuşi. Această
autodeterminare sau cauzare de sine a fost susţinută şi
de şcoala epicureană (de ex. atomii pot devia de la
traiectoria lor) şi de stoici, conform cărora acţiunile sunt
libere doar dacă au în ele şi cauza lor: de aceea, ei vorbeau
despre 1. afirmând că, totuşi, este necesară ordinea
cosmosului, pentru că tocmai acesta nu depinde de om.
într-o asemenea perspectivă, Epictet definea ca libere
lucrurile aflate „în puterea noastră". Pentru Origene, 1.
constă în faptul de a fi cauza propriilor acte. Această
propunere a fost preluată şi de reflecţia lui Augustin şi a
fost întărită de Toma d'Aquino când a afirmat că, deşi
prima cauză a tuturor lucrurilor este Dumnezeu, omul
rămâne, oricum, cauza propriilor acte. în filosofia
modernă, G.W. Leibniz a susţinut în Teodicee că 1. este
caracteristica proprie acelei substanţe în stare să se
autodetermine: „Libertatea constă în inteligenţă, care
implică o cunoaştere distinctă a obiectului deliberării; în
spontaneitate, prin care noi ne determinăm; în
588
contingenţă, adică în eliminarea necesităţii logice sx.
metafizice [... ] Substanţa liberă se determină pe ea însăş
şi conform motivului binelui perceput de intelect, care:
dirijează fără s-o oblige la ceva anume". La I. Kaaţ
problema autodeterminării depinde de distincţia dintre
fenomene şi noumene, astfel încât lumea sensibilă apare
ca fiind guvernată de mecanicism, de determinism şi de
necesitate, în timp ce lumea noumenală trebuie con-
siderată liberă. în Critica raţiunii practice, 1. figurează
chiar ca un „postulat" al vieţii morale. Pentru J.G. Fich:;
1. reprezintă activitatea originară absolută a eului infinh.
Pentru M. Stimer, 1. este atribuită „Unicului", care esle
cauza a tot ceea ce există şi nimic nu există în afară de el
După H. Bergson, 1. este identificabilă cu durata (v
altfel spus cu procesul vieţii conştiente, cu fluxul tem-
poral al elanului vital.
■ Libertate-voinţă. Ceea ce caracterizează în mod spe-
cific autodeterminarea 1. este actul de voinţă. Problema
relaţiei 1. cu voinţa apare, deşi în termeni negativi, în:
din cultura greacă. Dacă soarta, după cum susţineac
stoicii, îl poate „călăuzi pe acela care vrea şi obliga pe cel
care nu vrea" să respecte deciziile sale, tragediile grecesc
şi observaţiile sofiştilor au ridicat problema responsa-
bilităţii individuale într-o anumită acţiune. în Elogiu.
Elenei, Gorgias a tras concluzia că Elena, deşi le pro-
vocase grecilor atâtea necazuri, nu are nici o vină, penui;
că voinţa sa fusese constrânsă şi nu are importanţă dacă
de zei, de violenţă sau de sugestiile venite pe calea cuvân-
tului vorbit; concluzia lui Gorgias este că o acţiune care
a fost săvârşită în mod complet liber nu poartă nici o
vină. Se impune, astfel, tema responsabilităţii (v.) mo-
rale. Socrate, conform căruia virtutea înseamnă ştiinţă, £
susţinut că nimeni nu greşeşte cu intenţie, aşa încât daci
într-adevăr, cineva greşeşte, aceasta provine dintr-c
cunoaştere incorectă. Abia în timpul creştinismului, fc
special prin polemica antimaniheistă a lui Augustul,
capacitatea de a determina propriile acte este legată de
LIBERTATE
LIBERTATE
A fi liberi
Creştinismul îi poate spune unui om: tu trebuie să alegi
singurul lucru necesar, dar astfel încât nu mai trebuie să
se mai pună problema alegerii. Adică: dacă te pierzi într-
o nesfârşită pălăvrăgeală, tu, în fond, nu mai alegi lucrul
necesar,- trebuie să fie ales la fel ca împărăţia lui
Dumnezeu, înainte de toate. Astfel, există ceva care nu
trebuie ales şi, având în vedere conceptul său, nu mai
poate fi o chestiune de alegere şi care, totuşi, este o ale-
gere. Prin urmare, tocmai acest lucru, că nu există nici o
alegere, exprimă cu ce intensitate şi patimă imensă alege
cineva. S-ar putea spune cu o mai mare exactitate că
libertatea de alegere este doar o determinare formală în
libertate? şi că tocmai accentuarea libertăţii de alegere în
sine este pierderea libertăţii? Conţinutul libertăţii este
decisiv pentru libertate până într-un asemenea grad, încât
adevărul libertăţii de alegere este tocmai acela de a admite
că aici n-ar trebui să existe alegere, deşi este o alegere.
Aceasta înseamnă a fi „spirit". Dar tocmai pentru că
oamenii sunt departe de a fi cu adevărat oameni, libertatea
le dă multă bătaie de cap, în măsura în care ei rămân
pentru totdeauna ataşaţi libertăţii de alegere. Reflecţia -
care, la rândul ei, depinde de lene, de o stare inferioară -
se apucă să studieze libertatea de alegere, în loc să
amintească tuturor principiul:,, aici nu trebuie să existe
alegere " - după care să aleagă. Oricât de ciudat ar părea,
trebuie spus, din această cauză, că doar teama, tremuratul
şi constrângerea pot ajuta un om să se ridice în libertate:
pot să-l constrângă, din cauza aceasta, să nu aleagă şi,
prin urmare, să aleagă bine. In pragul morţii, majoritatea
oamenilor fac cea mai bună alegere.
Dar la ce servesc acum ştiinţele? La nimic. Reduc totul
la o consideraţie obiectivă şi liniştită şi fac din libertate
ceva inexplicabil. Din punct de vedere ştiinţific, Spinoza
este şi rămâne singura poziţie logică. [...]
In fond, libertatea există doar cu această condiţie. A Itfel
spus, în acelaşi moment, în aceeaşi secundă în care ea
este (ca libertate de alegere), se autodepăşeşte în mod
necondiţionat, în măsura în care, în mod necondiţionat
se leagă pe ea însăşi, pe calea alegerii deciziei, de acea
alegere care are ca principiu pe cele ce afirmă: „Aici nu
poate fi vorba de alegere!".[...]
Vai de mine, dar omul nu este în întregime doar spirit. El
judecă astfel: dacă alegerea este lăsată pe seama mea,
atunci vreau să câştig puţin timp, vreau să reflectez cu
seriozitate mai întâi asupra acestui lucru. Trist anticli-
maxl „Seriozitatea " este tocmai aceea de a-l alege pe
Dumnezeu imediat şi „ înainte de toate ". Tot astfel omul
nu se poate chinui cu fantoma dovezilor libertăţii de
alegere: dacă o are sau dacă nu o are etc, ajungând
chiar s-o dovedească din punct de vedere ştiinţifici Si
nu-şi dă seama că, în jelui acesta, a pierdut libertatea.
Astfel se bucură, poate, o perioadă de timp, la gândul
libertăţii de alegere, până când în el apare îndoiala că
ar avea o asemenea libertate. Si acum el a pierdut şi
libertatea. Cu o tactică total greşită (ca să ne exprimăm
în termeni militari) el confundă totul. Propunându-şi, în
schimb, să aleagă „libertatea de alegere", el pierde şi
libertatea de alegere. Pe calea reflecţiei, ele nu mai pot fi
recâştigate; dacă omul trebuie să le recapete, trebuie
s-o facă pe calea unei spaime produse de gândul că le-a
risipit. Un lucru uriaş care i-afost acordat omului este
alegerea, libertatea. Dacă vrei s-o salvezi şi s-o păstrezi,
nu există decât o cale: în aceeaşi clipă, numai şi numai
într-o deplină sinceritate, să i-o dăruieşti lui Dumnezeu
şi pe tine o dată cu ea. Dacă te încearcă vanitatea de a
păstra ceea ce ţi-a fost permis, dacă vei ceda tentaţiei şi
priveşti cu lăcomie egoistă libertatea de a alege, îţi vei
pierde libertatea. Şi pedeapsa ta va fi, atunci, rătăcirea
într-un fel de orbecăială şi de împăunare la gândul că
libertatea este a ta. Vai de tine! Ar fi condamnarea ta. Tu
spui: eu am libertatea de a alege şi, totuşi, încă nu l-ai
ales pe Dumnezeu. Să presupunem că te îmbolnăveşti:
libertatea de a alege devine pentru tine o ideefixă; în cele
din urmă te aduce în starea acelui bogătaş care îşi
închipuie că a ajuns sărac şi că va muri de foame. Tu
suspini că ai pierdut libertatea de a alege; şi greşeala
este doar aceea că nu eşti suficient de adânc îndurerat,
pentru că, atunci, ai fi primit-o din nou.
SBREN KIERKEGAARD, Jurnal
(trad. după ed. it.j, voi. 7,
Morcelliana, Brescia 1963, pp. 33-35
Să nu mai exişti pentru nimeni, să trăieşti ca şi cum n-ai
fi trăit niciodată, să izgoneşti evenimentul, să nu te mai
prevalezi de nici un moment şi de nici un loc, să te
izbăveşti pentru totdeauna! Să fii liber înseamnă să
nu-fi mai cauţi destinul, să renunţi la a mai face parte
dintre cei aleşi sau dintre cei osândiţi; a fi liber înseamnă
a te exersa să nu mai fi nimic.[...]
Nu te poţi crede liber când te regăseşti mereu cu tine
însuţi, mereu în faţa sinelui, înfiata aceluiaşi. Această
identitate —fatalitate şi totodată obsesie -ne înlănţuie de
tarele noastre şi ne trage îndărăt, aruncându-ne în afara
noului, în afara timpului. Iar când eşti aruncat, nu mai
alergi către viitor, ci doar îţi aminteşti de el.
Oricât de sigur ai fi că nu eşti liber, există certitudini înfiata
cărora ne resemnăm cu greu. Cum acţionezi ştiindu-te
589
LIBERTATE
determinat, cum vrei şi să fii totodată un automat? Din
fericire, există în faptele noastre, dar numai în ele, o
anumită indeterminare: pot să amân momentul în care
voi face un anume lucru; în schimb îmi e cu neputinţă să
fiu altul decât sunt. Dacă, la suprafaţă, am o anumită
posibilitate de manevră, în profunzime totul e încremenit
pentru totdeauna. Numai mirajul libertăţii este real; fără
el, viaţa nu ar fi practicabilă şi nici măcar de conceput.
Conştiinţa necesităţii în general şi obstacolelor pe care
le întâmpinăm în particular ne incită să ne credem liberi;
conştiinţa implică distanţă şi orice distanţă trezeşte în
noi un sentiment de autonomie şi de superioritate care,
evident, nu comportă decât o valoare subiectivă. In ce
măsură conştiinţa morţii îndulceşte ideea morţii sau
amână moartea? A şti că eşti muritor înseamnă în
realitate a muri de două ori, ba nu, înseamnă a muri de
fiecare dată când ştii că trebui să mori.
Libertatea e faimoasă pentru că eşti tot mai strâns
legat de ea pe măsură ce ţi se pare mai imposibilă. Şi
mai frumos este faptul că a putut fi negată şi că această
negare a constituit marele recurs şi fondul multorreligii,
multor civilizaţii. Nu vom putea niciodată lăuda
îndeajuns Antichitatea pentru că a crezut că destinele
noastre sunt înscrise în astre, că în fericirea sau nefe-
ricirea noastră nu-i nici o formă de improvizaţie sau de
hazard. Ştiinţa noastră s-a descalificat pentru totdeauna
pentru că nu a ştiut să opună unei atât de nobile
„superstiţii" altceva decât „legea eredităţii". Avem
fiecare steaua noastră; iată-ne acum sclavii unei odioase
chimii. E ultima degradare a ideii de destin.
EMIL CIORAN, Căderea în timp
(trad. rom. de Irina Mavrodin, Ed. Humanitas,
Bucureşti 1994, pp. 95; 168-170)
limbajului, filosofia,
disciplină din cadrul filosofiei care reflectează asupra
limbajului (folosirea în vorbire a limbilor naturale şi
artificiale), în raporturile sale cu facultăţile cognitive, cu
acţiunile umane, dar şi cu lumea (reală şi posibilă), luând
în considerare şi funcţiile sale. F.l. trebuie privită separat
de „filosofia lingvistică", aceasta din urmă abordând toate
problemele filosofice ca probleme fundamental semantice
(„Ce vrei să spui cu adevărat?") şi, în consecinţă, le
împarte în neautentice şi admisibile. F.l. diferă şi de
„filosofia lingvisticii", un sector al filosofiei ştiinţei ce
studiază fundamentele epistemologice („Cum se verifică
teoriile şi se controlează metodele?") şi metateoretice.
Platon, în Cratylos, a tratat tema limbajului, dar f.l. a
căpătat o importanţă hotărâtoare în secolul XX, dând
naştere aşa-numitei „cotituri lingvistice" în filosofie; a
avut însă momente de culme în fiecare epocă din istoria
gândirii filosofice.
■ Filosofia limbajului, logica şi matematica, în epoca
antică a beneficiat de o preocupare sistematică din partea
lui Aristotel, mai ales în lucrările sale de logică, dar şi în
Poetica, Retorica şi Metafizica. Contribuţia stoicilor în
privinţa logicii şi gramaticii este aplicabilă şi astăzi în
tradiţia gramaticală: de la ei provine, de ex., distincţia dintre
verbe active, pasive şi reflexive, denumirea cazurilor
(genitiv, dativ etc); în perioada medievală, după
contribuţiile filosofico-teologice ale lui Augustin, limbajul
a fost studiat de filosofi mai ales în legătură cu logica şi cu
ontologia, în special datorită modiştilor (cei care studiază
modurile de a semnifica), prin cercetări asupra proprie-
tăţilor termenilor: doctrina aşa-numitei suppositio (v.),
logicii modale (v.), antinomiilor semantice. In epoca
modernă, subiectul a fost tratat de G. W. Leibniz (v.), deşi
temele sale logico-calculatorii au fost puse în valoare abia
la începutul secolului XX prin lucrări nepublicate până
atunci. J. Locke, prin proiectul său asupra unei semiotici
pe baze empiriste, A. Arnaud şi C. Lancelot prin lucrarea
lor, Gramatica generală şi raţională a şcolii de la Port-
Royal, E.B. de Condillac, deşi pe coordonate mult diferite,
au fost cu toţii preocupaţi mai ales de legăturile limbajului
cu gnoseologia. Limbajul a devenit obiect al atenţiei în
abordările logice datorită lui J.S. Mill şi în chestiunile
psihologico-ontologico-metafizice datorită lui F. Brentano
şi şcolii sale, mai ales datorită lui A. Marty. F.L.G. Frege
(v.) este aproape unanim recunoscut ca părinte nu numai
al filosofiei analitice, ci şi al f.l. Este frecventă apariţia
595
LIMBAJULUI, FILOSOFIA
unor preocupări în privinţa limbajului, pornind dinspre
matematică (Frege, E. Husserl, B. Russell) şi dinspre
studiul înrudit al logicii (C.S. Peirce), fizicii (R. Carnap)
sau ingineriei (L. Wittgenstein). în matematică, începând
din anul 1830, se dezvoltase şi se consolidase (prin W.
Whewell, E. Galois etc.) capacitatea de elaborare a
limbajelor simbolice şi formale, care au constituit pentru
logicieni un instrument excelent pentru a construi
reprezentări ale inferenţei logice lipsite de interferenţe
„semantice" şi, în acelaşi timp, susceptibile de interpretări
ulterioare (v. logică). Matematica găsea în logică, la rândul
ei, o serie de criterii pentru a judeca propriile procedee,
adică pentru a determina condiţiile procedeului deductiv
riguros. Pornind de la asemenea cercetări logico-formale,
s-a dezvoltat o atenţie specifică acordată mijloacelor de
expresie, în special asupra sintaxei şi a semanticii. Autori
din cercul de la Viena, în special M. Schlick (pentru care
„semnificaţia unei propoziţii este metoda verificării sale",
1936), F. Waismann şi Camap s-au situat şi ei pe aceste
poziţii.
■ Filosofici limbajului, metafizica şi etica. Şi în abordarea
unor chestiuni de metafizică, teologie raţională, religie şi
etică, s-a subliniat rolul formulării lingvistice a argumen-
tării filosofice. Brentano, în introducerea la prima sa lucrare,
Despre semnificaţiile multiple ale fiinţării în opinia lui
Aristotel (1863), afirma: „Ceea ce, la început, este mic,
deseori la sfârşit se măreşte. Şi tot astfel se întâmplă ca
acela care, la început, se abate cât de puţin de la adevăr: pe
parcurs este implicat în erori de o mie de ori mai mari.
Aceste consideraţii [...] pot explica grija cu care, în cărţile
Metafizicii, Aristotel insistă să stabilească diferitele
semnificaţii ale existenţei şi permit să se justifice atenţia
pe care, în acest studiu, o acordăm analizelor sale [...]
Examinarea semnificaţiei multiple a fiinţei constituie pragul
de trecere înspre metafizica aristotelică". B. Russell, în
autobiografia sa intelectuală, scria: „încă de când am
abandonat filosofia lui Kant şi a lui Hegel, am încercat să
rezolv problemele filosofice prin intermediul analizei; şi
rămân ferm convins [...] că un progres este posibil numai
pe baza analizei" (Viaţa mea în filosofie, 1959). Unul
dintre cele mai importante obiecte ale procedurilor analitice
efectuate de Russell a fost limbajul (Despre denotaţie,
1905). în 1903, G.E. Moore scria: „Eu consider că difi-
cultăţile şi disputele de care istoria eticii este plină, ca şi
cea a tuturor celorlalte domenii ale filosofiei, se datorează
în primul rând unei cauze foarte simple: faptului că,
deseori, încercăm să răspundem la o întrebare fără ca, mai
întâi, să clarificăm cu precizie care ar fi întrebarea la care
dorim să dăm un răspuns. [...] Munca de analiză şi de
individualizare este, deseori, foarte dificilă [...] Dar înclin
să cred că, în multe cazuri, o tentativă decisivă ar fi
suficientă ca să asigure succesul". Pe aceeaşi linie cu
asemenea aspiraţii, în secolul XX se maturiza ramura
filosofiei analitice (v. analitică, filosofie). Obiectul de studiu
devenea nu atât limbajul ştiinţei, cât limbajul comun şi, în
particular, cel filosofic: „Bagajul nostru comun de cuvinte
cuprinde toate distincţiile pe care oamenii au considerat
necesar sale facă şi conexiunile pe care au considerat că ar
merita să le scoată în evidenţă, în viaţa multor generaţii;
dat fiind că au trecut îndelungatul examen al supravieţuirii
celui mai adaptat, ele sunt, probabil, mai numeroase şi
mai valide şi mai subtile [...] decât oricare alta pe care
dumneavoastră sau eu am putea s-o elaborăm în gând
stând după-amiaza în fotoliu - aceasta fiind metoda
alternativă de departe cea mai adecvată" (J.L. Austin,
Pledoarie pentru scuze, 1956-1957). Paradigmatic şi
copărtaş în această trecere de la proiectarea unui limbaj
logic ideal la acceptarea limbajului comun este parcursul
speculativ al lui Wittgenstein. De altă factură culturală şi
filosofică este atenţia asupra limbajului acordată de
gânditori ca M. Heidegger (v.), H. Gadamer (v.) şi
P. Ricoeur (v), care au manifestat o anumită iritare faţă de
tehnicile manifestate de filosofii limbajului de factură
logico-analitică sau lingvistico-empirică, şi au propus, mai
curând, o teorie a interpretării: hermeneutica. O altă situare
transcendentală manifestată de autori precum K.O. Apel
sau G. Calogero, cu „principiul dialogului" afirma că
limbajul nu mai trebuie tratat ca simplu obiect al filosofiei,
ci ca o condiţie de posibilitate. Mai mult, principiul dialo-
gului nu poate fi negat fără a fi, chiar el însuşi, presupus:
la orice nivel de discurs (filosofic sau nu).
■ Evoluţiile recente. Printre problemele fundamentale
abordate în anii din urmă de f.l. se află necesitatea ca
limbajul ştiinţific să recurgă la limbajul comun şi imperfec-
ţiunea acestuia; încercarea de a-1 traduce într-un limbaj
formal lipsit de ambiguităţi; distincţia între forma logică
şi forma gramaticală (v. Montague, gramatică); neaccep-
tarea caracterului greu de înţeles al discursului metafizic
şi intenţia de a remedia acest defect prin cercetările
efectuate în cadrul filosofiei lingvistice. într-un mod mai
special, dar beneficiind de o atenţie mai îndelungată şi
mai extinsă, au fost puse câteva probleme semantice:
deosebirea între sens şi referinţă (sau denotaţie), statutul
semantic al descrierilor definite şi al substantivelor
proprii, diferenţa între deictice (enunţuri descifrabile pe
baza unor coordonate spaţio-temporale precise) şi sub-
stantive comune, valoarea semantică a substantivelor de
genuri naturale. Tot aici mai apar şi chestiunile pragmatice:
teoria actelor de limbaj, implicatorii conversaţionali etc.
în semantica zilelor noastre, revizuirea critică a distincţiei
sens-denotaţie a dat naştere unor teorii diferite şi, mai
mult sau mai puţin, opuse: pe de o parte, semantica, în
varianta sa cognitivă, care, începând din anii 1970 revendică
atenţia cuvenită faţă de noţiunile de elaborare mentală şi
de reprezentare mentală în semantică şi nu numai în
psihologie; pe de altă parte, aşa-numitele teorii ale referirii
596
LIMBA
directe (S. Kripke, H. Putnam) care afirmă că numele
proprii şi numele speciilor şi substanţelor naturale (de ex.
tigru, lămâie, aur, apă) nu au un sens, întrucât referinţa
este aici asociată direct lucrurilor. Actualmente, teoria
condiţiilor de adevăr sau de asertabilitate, care favorizează
referinţa, şi teoria comprehensiunii, care favorizează funcţia
conceptuală, par să constituie două orientări alternative
ale semanticii. [S. Ray.]
limbă, exercitarea facultăţii limbajului (facultas loquendî)
printr-un cod vorbit de o anumită comunitate umană. L.
poate fi examinată din diferite unghiuri. Ea poate fi privită
din punct de vedere politic: orice entitate naţională are
tendinţa de a se identifica în una sau mai multe 1,, cărora
le atribuie un caracter oficial (distincţia 1.-dialect nu
corespunde, aşadar, unor ierarhii lingvistice, ci unor
decizii politice şi juridice). Poate fi privită din punct de
vedere social: fiind un cod care aparţine unei mulţimi de
vorbitori, 1. serveşte ca instrument al coeziunii sociale,
dar şi ca mijloc de individualizare a unui grup social în
raport cu altele. Există, de asemenea, un raport între 1. şi
economie: schimburilor economice li se datorează
dezvoltarea unor 1. internaţionale folosite în comunicaţiile
dintre diferite naţiuni; există, în plus, şi un raport rel-
evant între stratificarea economică şi stratificarea
lingvistică a unei societăţi.
■ Limba din punct de vedere lingvistic. Alta este, în
schimb, cerinţa pusă în faţa 1. de lingvist, care priveşte 1.
dintr-un punct de vedere intern. El îşi propune să explice
felul în care funcţionează 1., adică să formuleze ipoteze
despre modul în care înşiruirea de elemente fizice (fonice,
grafice, gestuale) devine purtătoare a unor mesaje. L. nu
pune într-un raport direct sunetul (expresia) şi semni-
ficaţia (conţinutul), ci le corelează prin intermediul unei
serii de niveluri (fonetic, fonologie, morfologic, lexical,
sintactic, semantic, pragmatic), care nu trebuie înţelese ca
straturi ordonate ierarhic, ci, mai degrabă, ca locuri de
organizare în interiorul cărora iau naştere diferite obiecte
lingvistice (la nivel fonetic iau fiinţă fonemele, la nivel
lexical, lexemele şi aşa mai departe). Diversele şcoli
lingvistice au propus definiţii diferite ale 1., scoţând la
iveală aspecte de cele mai multe ori complementare.
F. de Saussure a caracterizat acea langue ca pe un sistem
de semne, fiecare dintre ele având valoare nu prin
proprietăţile sale pozitive, ci în măsura în care este opus
tuturor celorlaltor semne, prin urmare pentru forma sa şi
nu pentru substanţa sa, şi a opus-o aşa-numitei parole,
înţeleasă ca executare sau folosire a unui asemenea sistem
în comunicarea individuală. Ca sistem folosit împreună
de comunitatea vorbitorilor, 1. (langue) are o natură socială,
spre deosebire de parole, care reprezintă momentul
activităţii individuale. Pentru L.Ţ. Hjelmslev, cel care a
redefinit binomul langue-parole în termenii de „sistem"
Originile limbilor
Divizarea speciei umane în popoare şi grupuri etnice şi
diversitatea limbilor şi a idiomurilor sunt nu numai
fenomene legate nemijlocit între ele, ci sunt, de asemenea,
la rândul lor, corelate şi subordonate unui al treilea
fenomen care le este superior: cel al facultăţii spirituale
omeneşti producătoare de forme mereu noi şi deseori
mai elevate. Ele îşi găsesc astfel nu numai legitimitatea,
dar şi explicaţia, în măsura în care cercetarea reuşeşte
să pătrundă în profunzimea acestor fenomene şi să
descopere legăturile dintre ele. Această manifestare a
forţei spirituale omeneşti într-o gamă largă de forme
diferite în timp şi spaţiu (prin gradul de evoluţie şi prin
specie) este ţelul suprem al oricărei mişcări spirituale,
ideea cea mai înaltă pe care istoria universală trebuie
să spere că o va putea face să se nască din ea în toată
limpezimea limbii. Această elevaţie sau extindere a
existenţei interioare este, într-adevăr, singurul lucru pe
care individul îl poate considera un bun nepieritor, iar
pentru o naţiune este acel ceva din care, negreşit, se
dezvoltă, la rândul lor, marile individualităţi. Studiul
lingvistic comparat, cercetarea precisă şi aprofundată
a multiplelor moduri în care nenumărate popoare îşi
îndeplinesc misiunea formării limbajului, încredinţat fără
nici o deosebire tuturor oamenilor, îşi pierd orice alt
interes mai înalt dacă nu reuşesc să descopere exact
acel punct în care limba se află în strânsă legătură cu
făurirea forţei spirituale a naţiunii. Dar şi înţelegerea
esenţei intrinseci a unei limbi, ca şi a raportului dintre
aceasta din urmă şi caracteristicile limbajului în gene-
ral, depinde în totalitate de aprecierea dată particulari-
tăţilor spirituale în complexitatea lor. într-adevăr, doar
prin aceste particularităţi ale spiritului, date de la natură,
asupra căreia şi-au exercitat influenţa condiţiile de mediu,
se coagulează trăsătura caracteristică a unei naţiuni,
doar pe aceasta se bazează ceea ce naţiunea creează ca
acţiuni, instituţii şi gândire şi în ele constau forţa şi
demnitatea sa, transmise la rândul lor ca moştenire
indivizilor. Pe de altă parte, limbajul este organul fiinţei
interioare, este însăşi această fiinţă, ajungând treptat la
cunoaşterea interioară şi la manifestarea sa exterioară.
597
LIMENTAN1
Aşadar, limba îşi împlântă toate rădăcinile sale în forţa
spirituală a naţiunii şi cu cât acţiunea acestei forţe se
repercutează mai adecvat asupra ei, cu atât mai or-
donată şi mai bogată este dezvoltarea sa. Deoarece
limba, în coeziunea miezului său, nu este decât un efect
al simţului lingvistic al naţiunii, rezultă de aici că tocmai
chestiunile privitoare laformarea limbilor în aspectele
lor cele mai profunde şi la originea diferenţelor esenţiale
dintre ele nu pot găsi nici un răspuns întemeiat dacă nu
ne ridicăm până la acest punct de vedere. Nu vom putea
găsi, totuşi, acolo materialul pentru studiul lingvistic
comparat care, prin natura sa, trebuie să fie tratat într-
un mod exclusiv istoric; putem, însă, să ajungem să
înţelegem legătura originală care uneşte faptele între ele
şi să vedem limba cape un organism cu infinite conexiur..
interioare, ceea ce uşurează evaluarea exactă a unu.
element luat separat.
In această lucrare îmi propun să acord atenţie relaţie.
care leagă diversitatea limbilor şi împărţirea popoarelor
de producerea forţei spirituale umane, înţeleasă ca o
forţă care se dezvoltă puţin câte puţin, prin trepte mereu
modificate şi cu aspecte mereu noi, în măsura în care
amândouă aceste fenomene pot fii clarificate reciproc.
WILHELM VON HUMBOLDT, Diversitatea limbilor
(trad. după ed. it),
Laterza, Roma-Bari 1991, pp. 9-10
lingvistică,
ştiinţă având ca obiect limbajul (1. generală) sau limbile
luate separat (1. italiană, 1. franceză etc), urmărind
descrierea şi explicarea naturii, structurii şi funcţiunilor
lor. în mod convenţional, termenul este opus glotologiei
(compus într-un mod analog pe o etimologie mai mult
grecească, decât latină) pentru a semnifica studiul sincron,
mai mult decât diacron, al limbii/limbilor (v. sincronie-
diacronie). Din punct de vedere istoric ne-am obişnuit
să considerăm ca dată de iniţiere a glotologiei anul 1816
(F. Bopp a publicat lucrarea Despre sistemul de con*
jugare al limbii sanscrite în comparaţie cu cel al limbilor
greacă, latină, persană şi germană), convenindu-se ca
anul 1916, anul publicării postume a Cursului de
lingvistică generală al lui F. de Saussure, să marcheze
naşterea 1. Ea se naşte, deci, ca glotologie, ştiinţă istorică
sau, mai bine zis, istorico-comparativă care culege roadele
cunoaşterii de dată recentă (în 1805 apare gramatica
sanscrită a lui Colebrooke) şi reinterpretarea ulterioară a
unui vast patrimoniu de limbi europene şi asiatice. Va
urma reconsiderarea acestora, prin care se reconstruiesc
pe cale conjecturală procesele cu origine comună a unor
asemenea limbi dintr-o protolimbă, cea indo-europeană,
termen obţinut la rândul său printr-o reconstrucţie
conjecturală, în absenţa oricărei documentaţii directe.
■ Identitatea lingvisticii. La începutul secolului XX, cel
care a iniţiat un nou curs al 1. a fost F. de Saussure (v.),
motiv pentru care universitatea din Geneva a înfiinţat
prima secţie de „lingvistică generală" în 1906-1907. Fără
îndoială, nu trebuie să afirmăm că orientarea structura-
listă în care apare originalitatea contribuţiei lui F. de
Saussure era o noutate absolută. Chestiunea precurso-
rilor structuralismului, de fapt, a rămas deschisă până
acum: nu este vorba doar de a pune în valoare anticipările
sporadice ale unui concept (de ex. acela de statut al
limbii, adică de sincronie, de sistem etc.) sau ale unei
metode (descriptivă, mai curând decât normativă).
Merită osteneala să fie valorificat un întreg patrimoniu
al „1. preştiinţifice", al „gândirii lingvistice" de la gra-
maticile lui Dionysius Thrax, la Donatus şi Priscianus -
care, împreună cu descrierea limbii ca obiect (greaca,
respectiv latina) introduceau o întreagă clasificare-
categorisire-terminologie metalingvistică - la gramaticile
speculative medievale, la gramaticile generale din secolele
al XVII-lea şi al XVIII-lea. Cu toate că de Saussure era
un glotolog foarte cult (a cunoscut şi a predat sanscrita,
greaca, latina, lituaniana, germana, franceza...) şi un
profund cunoscător al literaturii, istoriei şi geografiei
referitoare la comunităţile care vorbeau aceste limbi, a
introdus o distincţie netă între diacronie şi sincronie în
studiul unei limbi, între 1. externă (care tratează chestiuni
de la graniţa cu etnologia, istoria, politica, factorii
instituţionali, geografia, dialectele) şi cea internă (limitată
la sistem) şi a revendicat o autonomie deplină a ştiinţei
lingvistice care se configura în felul acesta: sincronă şi
internă: „Lingvistica are ca unic şi adevărat obiect limba
considerată în sine însăşi şi prin ea însăşi". în acest
proiect, o asemenea 1. era, la rândul ei, o parte a semio-
logiei, fiindcă pentru de Saussure limba este un sistem
de semne. Pentru alte şcoli structuraliste, o astfel de
definiţie suferă completări sau modificări. Pentru ling-
viştii din cercul de la Praga, „limba este un sistem de
mijloace adecvate realizării unui scop", iar a recunoaşte
că asemenea scop şi funcţiune sunt operante determină,
în interiorul 1., dezvoltarea unei sintaxe funcţionale în
afara sintaxei formale (v. Praga, cercul lingvistic de la), a
unei onomatologii funcţionale, a unei semasiologii etc.
Pentru Melciuk, limba este un sistem care transformă
sensurile în texte şi textele în sensuri, iar obiectivul prin-
cipal al teoriei lingvistice este constituirea unui vocabular
599
LINGVISTICĂ
interpretativ-combinator. A.N. Chomsky (v.) urmăreşte,
mai mult decât să definească şi să analizeze limba, să
construiască un model al formei lingvistice, adică al
bagajului gramatical pe care-1 posedă intuitiv vorbitorul
nativ, adică să elaboreze o gramatică generativă, un calcul
permanent valabil care să genereze toate enunţurile
gramaticale ale unei limbi. Adoptând, însă, ca unitate
pertinentă de analiză lingvistică, textul, el devine obiectul
atenţiei teoretice în perspectivă atât structurală, cât şi
generativă (v. lingvistică textuală).
■ Metodele lingvisticii. Din mulţimea de caracterizări ale
limbii derivă tot atât de multe metode. L. este o ştiinţă
empirică şi comportă generalizări şi abstractizări din ce
în ce mai mari. Fiind, de asemenea, o ştiinţă cu sarcini
explicative, funcţionează în întregime şi de cele mai multe
ori conform metodei ipotetico-deductive: se formulează
ipoteze din care sunt deductibile anumite date. Ea se
compune, în consecinţă, din mai multe discipline secun-
dare, corespunzând diferitelor niveluri ale limbii:
fonologia (v.), morfologia (v.), lexicologia şi lexicografia
(v. lexic), sintaxa (v.), teoria privitoare la ordinea cu-
vintelor, prozodia; uneori acestea sunt grupate în
morfonologie, morfosintaxă, morfologie suprasegmen-
tală. Semnele lingvistice pot privite, de asemenea, prin
prisma relaţiilor reciproce (obiect al sintaxei), a rapor-
turilor cu referenţii (în cadrul semanticii, v.) şi a raportului
cu utilizatorii (orizontul pragmaticii, v.). Din punct de
vedere istoric, 1. şi-a stabilit limite diferite în relaţia cu
aceste domenii. Pentru de Saussure, „fraza este tipul de
sintagmă prin excelenţă. Dar ea ţine de parole, nu de
limbă: nu rezultă de aici că sintagma este legată de pa-
rafe? Noi nu credem [...] Dar trebuie să recunoaştem că
pe teritoriul sintagmei nu există o delimitare netă între
faptul de limbă, semn distinctiv al folosinţei colective, şi
acea parole, care depinde de libertatea individuală"
(v. langue-parole). Din alte motive, adică din cauza
antimentalismului de provenienţă comportamentistă,
susţinut de structuralismul descriptivist american
(v. Bloomfield, Harris), obiectul analizei lingvistice
devine forma lingvistică, altfel spus „o formă fonetică
având o semnificaţie". Tot pe poziţii diferite se situează,
la începuturile activităţii sale, Chomsky. Din forma
lingvistică, adică din sintaxă, el a făcut chiar ţinta pro-
gramată a capacităţii generative pentru primelor sale
modele de gramatică (cu stări finite, cu structură sin-
tagmatică, transformaţională): nu poate exista, într-ade-
văr, o formalizare a competenţei semantice a vorbi-
torului nativ, pentru că aceasta este doar intuitivă.
Tocmai dorinţa de a asigura şi generarea nivelului lexi-
cal şi semantic, respectând împletirea celor două
niveluri, semantico-lexical şi sintactic, va îndrepta
interesul generativismului de mai târziu (prin Lakoff,
Fillmore, Jackendoff etc.) într-o direcţie semantică.
Necesitatea de a recurge la context pentru a analiza
faptele lingvistice de la fiecare nivel a făcut ca, în cele
din urmă, să apară, treptat, obligaţia de a situa într-o
perspectivă pragmatică structuri şi funcţii lingvistice:
au urmat propuneri teoretice şi cercetări aplicative (de
ex. de morfopragmatică) diferite de analizele con-
venţionale.
■ Orientări ale cercetării lingvistice. Au apărut, de
asemenea, numeroase direcţii de cercetare prin care sunt
completate sau specificate sarcinile şi limitele 1. L.
contrastivă elaborează analize comparative între sis=
teme lingvistice diferite, cu condiţia să se afle în sincro-
nie. L. tipologică individualizează tipuri lingvistice, cu
alte cuvinte, studiază diferenţele dintre sisteme. în plus.
se mai pot distinge o 1. teoretică şi o 1. aplicată: aceasta
din urmă, câteodată înţeleasă greşit ca fiind acelaşi lucru
cu glotodidactica, se ocupă, în special, de utilizarea
rezultatelor obţinute de 1. teoretică; poate include şi
traductologia (analiza teoretică a actului de a traduce),
sistemul de elaborare a programelor pentru traducerea
automată etc. L. cognitivă urmăreşte să reconstruiască
reţele semantice presupuse şi activate de orice act de
vorbire, să ofere informaţii despre operaţiunile de recu-
perare şi înmagazinare a informaţiilor. în 1. compu-
taţională, limbajul este studiat prin mijloace informatice
care servesc şi ca instrument de verificare a teoriilor
lingvistice elaborate fără utilizarea computerului. Se
numeşte, în sfârşit, 1. cantitativă sau 1. statistică acea
examinare a mostrelor (texte) care ar trebui să scoată în
evidenţă faptul că proprietăţi şi legi ale unui text sunt
reprezentative pentru proprietăţi şi legi ale sistemului.
Pe lângă caracterizarea interdisciplinară, trebuie sem-
nalată şi cea intradisciplinară. Psiholingvistica studiază
condiţiile de posesie şi utilizare a competenţei lingvistice
şi a execuţiilor: de la problema raportului minte-creier,
la procesele de învăţare a limbajului, la chestiunea
ineismului, la procesele de pierdere a competenţei
lingvistice în cazul afaziei. Sociolingvistica abordează
chestiunile tipice ale lingvisticii externe: de la dia-
lectologie la geografia lingvistică, la politica lingvistică;
se ocupă de limbi minoritare sau nu, oficiale sau nu, de
realizarea bilingvismului, de stabilirea limbii standard,
de registrul lingvistic etc. Etnolingvistica, denumită,
uneori, şi 1. antropologică sau antropologie lingvistică,
cercetează influenţele reciproce dintre limbă şi cultură
(v. Sapir-Whorf), dar şi relaţiile dintre limbă şi alte
coduri (gestuale, prosemice etc). [S. Ray.]
Vezi şi dialectologie; distribuţionalism; etnolingvistica:
fonetică; formalism2; funcţionalism1; geolingvistică:
glosematică; gramatică Montague; gramatică generativ-
transformaţională; gramatică relaţională; limbă; limbaj:
referire; substantiv; stratificaţionalism; structuralism':
tagmemică, analiză.
600
lingvistică textuală, teorie lingvistică, apărută în
Germania în anii 1960, care consideră textul drept unitate
de analiză şi de generare. Nu este suficient, într-adevăr,
un număr de enunţuri pentru a face un text şi nici un
singur enunţ nu este, deseori, suficient pentru a epuiza
raporturile dintre morfemele pe care le conţine şi care
fac trimitere chiar la elemente care preced sau urmează
în text: este cazul pronumelor, articolelor, timpurilor
sau aspectelor verbale, conectorilor. La constituirea
textului contribuie relaţii de substituire sintagmatică prin
care sunt asigurate echivalenţe referenţiale (v. referire) şi
progresie a sensului: sunt anafore exprimările lingvistice
care înlocuiesc sintagmatic ceva precedent în text,
catafore, cele după care urmează apariţia unui referent.
Printre misiunile care revin l.t. se află descoperirea
condiţiilor pentru o bună formare a unui text, adică a
cerinţelor textualităţii, printre care „continuitatea re-
ferenţială", „coerenţa", „coeziunea", „informativitatea".
Continuitatea dintre folosirea şi reluarea aceluiaşi ele-
ment de referinţă, fapt care lasă locul aşa-numitei
solidarităţi sintagmatice, nu este condiţie nici necesară,
nici suficientă pentru existenţa caracterului textual.
Coerenţa constă în caracterul noncontradictoriu al
textului. Coeziunea textuală derivă din saturarea tuturor
elementelor şi proceselor de transmitere care operează
în text. Informativitatea satisface postulatul unui echi-
libru unitar al sensului dintr-un text şi cere o progresie în
aportul de sens din textul respectiv. Textul constituit
are o macrostructură care se compune din microstructuri.
Raportul dintre ele este dictat de reguli la nivel macro.
L.t. s-a dezvoltat şi în direcţie pragmatico-comunicativă
(acordând atenţie, de ex., condiţiilor elaborării şi trans-
miterii textului), cognitiv-psihologică (de ex.: l.t. pro-
cedurală, referitoare la producerea şi recepţia textuală).
Lipps, Hans, filosof german (Pirna 1889-Leningrad
1941). A aderat la cercul fenomenologic (v. fenomeno-
logie) din Gottingen, care se distanţase ideologic de
E. Husserl prin cotitura sa către idealismul transcenden-
tal. L. a abordat chestiunea filosofică a limbajului,
dezvoltând o „logică hermeneutică", având obiectivul
de a descoperi procesele de derivare a formelor logice
din viaţă în curgerea lor constantă. Prin urmare, a elaborat
o antropologie de factură existenţialistă care, pornind de
la teoria fenomenologică a lui Husserl, caută să descopere
care poate fi forma proprie existenţei umane. Dintre
lucrările sale: Cercetări pentru o logică hermeneutică
(1938); Natura umană (1941); Caracterul obligatoriu
al limbajului (1944, postum); Realitatea omului (1954,
postum).
Lipps, Theodor, filosof şi psiholog german (Wallhalben
1851 -Mtinchen 1914). A predat la universităţile din Bonn,
din 1877, Breslau, din 1891, şi Mtinchen, din 1894, unde
a întemeiat un institut psihologic. Şi-a propus să reducă
LITERATURA
filosofia, înţeleasă ca doctrină a realului, la psihologie care
este doctrina realului conştiinţei. A recunoscut că psihologia
experimentală, în care explicaţiile cauzale fac trimitere la
procese ale sistemului nervos, este diferită de psihologie,
ca analiză a conştiinţei: referitor la aceasta din urmă, L. a
subliniat autonomia metodei, introducând-o în cadrul
ştiinţelor despre spirit (Fapte fundamentale ale vieţii
psihice, 1883). în studiile estetice (Estetica, 1903-1906)a
formulat conceptul de empatie (v.), o proiecţie a sinelui în
celălalt cu scopul de a-i afla viaţa interioară: ea permite
celui în cauză să aprecieze opera de artă. Empafia intervine
şi în fundamentarea eticii. Studiile sale despre comic, înţeles
ca echilibru momentan în folosirea energiei psihice, au
fost continuate de S. Freud.
Lipset, Seymour, sociolog american (New York 1922).
Profesor la universităţile Yale, Harvard şi Berkeley, s-a
ocupat de stratificarea socială şi de analiza sistemelor
politice. Teoriile sale asupra mobilităţii sociale şi asupra
principalelor tematici politice (organizarea partidelor şi
gestionarea oligarhică a puterilor din stat) sunt fondate
pe cercetări empirice care examinează realitatea sistemului
socio-politic american şi ocupă un loc central în con-
tribuţia ştiinţifică a lui L. L. a utilizat şi analiza feno-
menelor istorice ca sursă de date pentru a interpreta
prezentul pornind de la o abordare de tip funcţionalist
(v. funcţionalism3): deoarece elementele inductive ale
unei teorii trebuie să reiasă din premisele istorice de tip
social care duc la un anumit fapt, deducţiile obţinute
trebuie să fie susţinute de datele înregistrate prin obser-
varea realităţii contextuale a faptului respectiv. Teoriile
politice ale lui L. subliniază necesitatea de a depăşi
maniera oligarhică de administrare a puterii, pentru a
trece la regimuri democratice de pluralism politic. Dintre
lucrările sale: Clasă, putere şi status (1953); Mobilitatea
socială în societatea industrială (1959); Omul şi politica
(1963); Politică şi ştiinţe sociale (1970).
literatură, termen (din latinescul litiera, literă a alfa-
betului) care indică fie textul scris, în special totalitatea
scrierilor cu finalitate estetică într-o anumită limbă, fie
activitatea de a scrie şi de a citi texte. Din punct de
vedere conceptual, tendinţa care predomină astăzi este
de a explica 1. în cadrul teoriei comunicării: în acest sens,
1. apare ca un mesaj în care elementul conotativ (aluzie,
polisemie, ambiguitate) prevalează faţă de cel pur şi
simplu informativ. Această definiţie poate fi completată
prin observarea felului în care emitentul, adică autorul
(poet, romancier), introduce în lucrarea literară elemente
din propria sa experienţă şi elemente inconştiente
(individuale şi colective), reuşind să organizeze o lume
în care destinatarul (cititorul) se recunoaşte, ajungând
chiar să participe emoţional.
■ Literatura în gândirea contemporană. în epoca în
care trăim, estetica idealistă, în mod special prin B. Croce,
601
LITT
a clasificat sub denumirea de 1. întregul aparat al formelor
expresive, amestecate cu funcţia educativă a gustului şi
care nu fac parte direct din expresia pe deplin estetică,
adică, în termenii lui Croce, din poezie. Studiile lingvistice
consideră 1. ca obiect lingvistic specific cu o structură
complexă. R. Jakobson a definit textul literar drept un
tip de mesaj orientat către el însuşi, finalizat prin forţe
proprii, dat de orientarea principiului de echivalenţă de
la axa selecţiei semnelor către acela al combinării lor.
I.M. Lotman a vorbit despre 1. ca despre un sistem de
„modelare secundară", adică o re-creare analoagă lumii.
Şcoala psihanalitică, mai ales prin J. Lacan, interpretează
1. ca „scrisoare", locul rezervat exprimării inconştientului
care, în structura sa cea mai profundă, ar fi constituit ca
un limbaj. Relevantă, în fine, pentru o teorie a 1., este
perspectiva hermeneutică reprezentată în cel mai înalt
grad de R Ricoeur şi H.G. Gadamer: pe lângă faptul că
justifică trăsăturile fundamentale de ambiguitate şi de
polivalenţă a textului literar, hermeneutica vede în
„execuţia" textului de către cititor posibilitatea cea mai
proprie 1. de a deschide noi orizonturi ale semnificaţiei şi
de a avea acces la o altă dimensiune ontologică.
Vezi şi fabulă; hermeneutică; naratologie; retorică; scriere;
semn; semiotică; text.
Litt, Theodor, filosof şi pedagog german (Diisseldorf
1880-Bonn 1962). A predat la Leipzig şi la Bonn. în
filosofia sa asupra istoriei a interpretat critic cultura
contemporană germană în contextul său istoric, în
interiorul unui orizont speculativ hegelian care consideră
că evoluţia epocilor istorice este o manifestare a Abso-
lutului. Rezultatul cercetărilor sale este o reconfirmare
substanţială a valorii metodei dialectice care urmăreşte
să contopească sintetic universalul şi particularul, teoria
şi practica, idealismul şi realismul. L. a încredinţat
filosofiei o misiune pedagogică şi, în acest domeniu, a
criticat poziţia tradiţională a pedagogiei care tinde să
scindeze structura raţională a personalităţii de cea
operativă. A avut ca proiect depăşirea comunismului şi
capitalismului şi a considerat democraţia drept forma
cea mai potrivită pentru a concilia ordinea, justiţia,
libertatea. Dintre lucrările sale: Individ şi comunitate
(1919); Gândire fi existenţă (1948); Hegel (1953);
Natura şi sarcina educaţiei politice (1964, postum).
liturghie, în limbaj religios, cultul în forma sa publică şi
regulată. Termenul grec leitourghia desemnează în
antichitate prestarea unui serviciu în beneficiul popo-
rului, la care erau obligaţi cetăţenii înstăriţi ai Atenei. A
dobândit o semnificaţie specific religioasă în versiunea
grecească a Vechiului Testament (versiune supranumită
şi „a celor şaptezeci" - Septuagintd) unde traduce
expresiile ebraice sheret şi avodă, care indică serviciul şi
cultul dedicat lui Dumnezeu, în cort sau în templul de la
Ierusalim. In ebraism, în special în epoca de după exod
şi în cea rabinică, 1. consacrată lecturii publice a Torei şi
diferitelor sărbători religioase (în mod deosebit cea de
Paşti, în amintirea eliberării din sclavia din Egipt), ca şi
complexele ritualuri zilnice, sunt deosebit de importante
pentru caracterul lor de „memorial", adică de amintire şi
actualizare a intervenţiei lui Dumnezeu în istorie. In
Noul Testament, pe lângă aceste accepţii, termenul de 1.
a căpătat şi semnificaţia de „cult spiritual", cu referire la
sacrificarea unică a vieţii lui Cristos în beneficiul tuturor
oamenilor {Epistola către Evrei 10, 12), pe care se
întemeiază serviciul divin din Biserică, viaţa de credinţă
şi spiritul de caritate al creştinilor. In concluzie, 1. este
destinată să devină un cult spiritual {Epistola către
Romani 12, 1-2).
■ Practica liturgică a creştinilor. Practica liturgică a
Bisericii din antichitate s-a concentrat destul de repede
asupra celebrării rituale a bucăţii de pâine (anafura),
păstrată simbolic ca „memorie" al lui Cristos mort şi
înviat şi, înjurai ei, a instituit celelalte slujbe (tainele,
solemnităţile, liturghiile de la anumite ore). Fiind con-
siderată un memorial, pe motivul raportului privilegiat
pe care 1-a stabilit cu istoria ca loc al întâlnirii cu „divinul"
(în mod deosebit, pentru creştini, evenimentele morţii şi
învierii lui Isus), poate fi subliniat caracterul deosebit de
important al slujbei ebraice şi creştine, în comparaţie cu
alte „liturghii" sau culte religioase, în care dimensiunea
istorică apare irelevantă sau negativă. începând din
secolul al IV-lea se poate observa o anumită diferenţiere
a obiceiurilor şi a textelor liturgice şi constituirea marilor
„familii liturgice": în special cele din Antiohia şi Alexan-
dria, în Orient, şi cele galicană şi romană în Occident.
Evoluţia ulterioară, în special în Evul Mediu, a fost
marcată de un proces de sacralizare, ritualizare şi cle-
ricizare a 1., care au dus la o separare din ce în ce mai
evidentă între „slujitorii sacri", preoţii, şi popor. în ciuda
numeroaselor încercări de reformă din secolele următoare,
o asemenea tendinţă a rămas dominantă până la începutul
secolului XX, când acţiunea de reînnoire (cu un răsunet
foarte larg pe plan teologic, eclezial şi pastoral) iniţiată
de „mişcarea liturgică" a dus la redescoperirea caracte-
rului comunitar şi cristocentric al 1. şi a creat premisele
pentru reforma liturgică decisă de Conciliul Vatican II.
Vezi şi cult; euharistie; slujbă; rit.
LIull, Rămân, {Raymundus Lullus), filosof, teolog şi
mistic catalan (Palma de Majorca c. 1235-Bugia?, Alge-
ria, c. 1315). La vârsta de treizeci de ani a avut o revelaţie
care 1-a determinat să-şi părăsească familia şi profesia
pentru a se consacra în totalitate operei care a fost ţelul
întregii sale vieţi: acordul între Islam, ebraism şi creşti-
nism. A făcut mai multe drumuri în Tunisia şi în Algeria
şi a avut de suferit multe persecuţii, în cele din urmă
fiind ucis prin lapidare. Gândirea sa filosofică se inspiră
din tezele de bază ale şcolii augustiniene franciscane. A
602
LOCKE
recomandat o înţelepciune creştină, adică o cunoaştere
străbătută şi inspirată global de un suflu religios. într-un
asemenea context, filosofia îşi găseşte fundamentarea în
teoria iluminării (v.), cu alte cuvinte în lumina pe care
Dumnezeu o dă sufletului. L. a insistat în a considera
lumea ca o carte mare, plină de simboluri, în care gândirea
poate citi minunile lui Dumnezeu. Demnă de remarcat a
fost şi strădania depusă de el pentru a elabora un sistem
de concepte şi de principii care, combinate conform
unor reguli de calcul, i-ar fi permis să stabilească supoziţiile
filosofice şi concluziile ştiinţelor în deplină concordanţă
cu adevărurile credinţei. L. a tradus această idee a sa în
proiectul enciclopedic al unei „ştiinţe generale" în ale
cărei principii generale să fie „incluse implicit, la fel cum
particularul este conţinut în universal" principiile ştiin-
ţelor specifice. A denumit ars magna (v.) metoda de
calcul prin care a lucrat toată viaţa la realizarea acelei
ştiinţe generale, dându-i o nouă formă în lucrarea sa
principală, Ars compendiosa inveniendi veritatem
(1274). Punctul de pornire este dat de atributele lui
Dumnezeu, transmise în tot cea a fost creat, cum ar fi
înţelepciune, bunătate etc. şi de termeni care exprimă
raporturile între existenţe contingente: neînţelegeri,
armonie etc. Acest ansamblu de adevăruri, acceptat de
toţi, nu are atât funcţia de a da naştere unor noi adevăruri,
cât de a armoniza complexul cunoaşterii, perceput ca
fiind dependent de Dumnezeu. L. şi-a materializat
intenţia alcătuind şi nişte tabele rotitoare în care sunt
reprezentate prin litere aceste concepte şi principii şi
care, rotindu-se într-un anumit mod, dau naştere celor
mai surprinzătoare combinaţii de concepte şi de prin-
cipii, corespunzând adevărurilor conţinute în ştiinţe şi
în credinţă. Este o anticipare a artei combinatorii
(v. characteristica universalis) a lui G.W. Leibniz care
1-a menţionat implicit pe L. în scrierile sale.
Lobacevski, Nikolai Ivanovici, matematician rus
(Makarev 1793-Kazan 1856). A fost unul dintre creatorii
geometriei neeuclidiene (v. geometrie). Prin teoria expusă
în lucrarea sa Noi fundamente ale geometriei (1835-
183 8), a înlocuit postulatul euclidian care afirmă că printr-
un punct exterior unei drepte se poate duce o singură
paralelă la aceasta, cu un alt postulat care afirmă că
paralelele existente sunt infinite (geometrie hiperbolică).
lobby, în ştiinţă şi în sociologia politică, termen (în limba
engleză, literal, „coridor") care se referă la o gamă destul
â
de extinsă de expresii, unele ocupând un loc central, ca
„grup de presiune" şi „grup de interese", altele mai
periferice, ca „grup organizaf'. Toate sunt folosite pentru
a defini comportamentul adoptat de unele organizaţii
private pentru a influenţa alegerea unor centre de decizie
publică. A fost introdus în anii '40 ai secolului al XDC-lea
în limbajul comentatorilor politici din SUA, pentru a-i
indica pe aceia care „frecventau coridoarele unei camere
legislative". în jurul anului 1860, prin l.-member era
definit cel ce acţionează „cu scopul de a influenţa ho-
tărârile Congresului" sau activitatea „membrilor acestuia".
Printr-o semnificaţie asemănătoare, 1. indică grupul de
persoane care se foloseşte de lobbying, adică de acel
proces de comunicare şi de informare prin care lobbiştii
încearcă să-i convingă pe deţinătorii poziţiilor de comandă
să satisfacă aşteptările şi cererile membrilor grupului.
Mai recent, s-a propus extinderea definiţiei termenului
de 1., incluzând totalitatea metodelor practice finalizate
prin obţinerea unei susţineri nu numai din partea
parlamentarilor, ci şi din partea membrilor unor partide,
a funcţionarilor din administraţia publică şi a opiniei
publice în totalitatea ei prin intermediul mijloacelor de
comunicare în masă. O asemenea accepţie reflectă slăbirea
puterii parlamentului şi locul din ce în ce mai important
pe care-1 ocupă puterea executivă.
loc, în sens general, poziţie a unui corp în spaţiu.
Conceptul de 1. a fost analizat de filosofia naturii cu
referire la problema spaţiului şi a mişcării. După Aristotel,
1. este prima, mai în interior, limită imobilă a corpului
conţinut, cu alte cuvinte a corpului care înconjoară
obiectul. în paralel, Aristotel a introdus noţiunea de „1.
naturale", în sensul că diferitele 1. nu sunt porţiuni de
spaţiu omogen, dar au proprietăţi specifice care atrag,
caracterizându-le, cele patru elemente primordiale.
Această concepţie realistă a 1. este împărtăşită şi de
filosofia medievală. Gândirea modernă a introdus
caracterul, relaţionar în esenţă, al conceptului de 1.: pentru
G. Galilei şi pentru R. Descartes, într-adevăr, 1. este
referirea unui corp la un alt corp. G.W.F. Hegel, în prima
secţiune din Enciclopedia ştiinţelor filosofice (1830), a
făcut din 1. determinarea dialectică între spaţiu şi timp,
ca o condiţie a mişcării. Şi în filosofie, şi în fizica din
epoca noastră, conceptul de 1. depinde de sistemul de
referinţă adoptat.
Locke, John,
filosof englez (Wrington 1632-Oates 1704). Şi-a făcut
studiile la Christ Church College din Oxford. întâlnirea,
în 1666, cu lordul Ashley, conte de Shaftesbury şi figură
politică influentă în parlament, i-a facilitat accesul în
lumea politică şi culturală londoneză. A fost secretarul
logică,
în sens general, în istoria filosofiei desemnează „arta de
a raţiona corect". în acest sens, 1. definită în mod
„tradiţional" a fost codificată în Organon de Aristotel şi
dezvoltată ulterior în epoca antică, medievală şi modernă
ca teorie a silogismului (v.). în perioada contemporană,
însă, semnificaţia cea mai răspândită este cea care o
asimilează 1. „formale" („simbolice", „matematice",
câteodată denumită şi „logistică", adică dotată cu un
limbaj simbolic modelat conform aceluia al matematicii),
aşa cum a fost construită de G. Boole şi G. Frege şi
ordonată, după aceea, de B. Russell şi A.N. Whitehead
în Principia mathematica (1910-1913), şi de D. Hilbert
şi şcoala sa.
■ Logica tradiţională. L. este o formă de discurs, îşi
găseşte expresia la nivel lingvistic şi descrie structura
şi principiile fundamentale ale realităţii. în acest sens,
ea are relaţii esenţiale cu ontologia (v.). Principiile de
bază ale realităţii, ca cel al identităţii (A —A) şi terţului
exclus {A sau nonA), îşi găsesc în cadrul logic formularea
corectă şi adecvată. în Organon al lui Aristotel, cer-
cetarea logică menţine aceste legături esenţiale cu
ontologia, dar este exprimat limpede şi pe plan pur
lingvistic. Cu alte cuvinte, 1. nu este concepută ca simplă
parte lingvistică a ontologiei, dar capătă calitatea de
disciplină autonomă. Timp de mai multe secole,
formularea aristotelică a 1. a fost considerată definitivă
şi de nedepăşit. L. antică postaristotelică, cea medievală,
renascentistă şi modernă, până la jumătatea secolului
al XlX-lea, constituie o dezvoltare, deseori cu rezultate
originale, a gândirii lui Aristotel în această direcţie: I.
Kant a afirmat că, începând de la Aristotel, 1. nu a
înregistrat progrese semnificative.
■ Logica formală clasică. L. formală contemporană se
prezintă ca ştiinţă autonomă, care, pornind de la limbajul
obişnuit, dă viaţă unui limbaj simbolic şi precis, modelat
după cel al matematicii. Scopul principal al 1. formale este
de a cerceta structura propoziţiilor şi a raţionamentului
deductiv, făcând abstracţie de conţinutul propoziţiilor re-
spective şi luând în considerare doar forma lor. Din acest
motiv, precizia limbajului simbolic devine condiţia necesară
pentru bunul mers al muncii logicianului, în măsura în
care limbajul obişnuit este caracterizat printr-o imprecizie
radicală şi printr-o sistematică ambiguitate a termenilor
folosiţi. Limbajul logic se bazează pe câţiva conectori
fundamentali: „şi", „nu", „sau", „dacă, atunci", „dacă şi
numai dacă" (v. logica propoziţiilor) şi doi cuantori: „oricare
ar fi" şi „există" (v. logica predicatelor). în epoca antică,
Aristotel a creat o 1. a termenilor, în timp ce 1. propoziţiilor
a fost construită, în esenţă, de către stoici şi aceste două
domenii de cercetare au rămas multă vreme separate. în
perioada contemporană, în schimb, 1. formală le cuprinde
pe amândouă: contribuţia stoicilor a fost sistematizată în
1. (sau calculul) propoziţiilor şi cea aristotelică - mult
îmbogăţită- s-a transformat în 1. (sau calculul) predicatelor.
Un rol fundamental este deţinut de principiul bivalentei,
conform căruia o propoziţie poate fi doar adevărată sau
falsă, fără nici o opţiune alternativă. Din acest motiv, 1.
formală clasică a mai fost definită şi ca „bivalentă". în 1.
formală contemporană este folosit, în mod obişnuit,
procedeul axiomatizării (v. axiomatizare), astfel încât
calculul se prezintă sub formă de sistem axiomatic, atât la
nivel prepoziţional, cât şi predicativ. Proprietăţile caracte-
ristice ale 1., când aceasta este considerată calcul, sunt
corectitudinea (v.) şi completitudinea (v.).
■ Logica formală nonclasică. Prin „logici nonclasice"
se înţeleg toate acele sisteme care se îndepărtează în
grade diferite de 1. clasică bivalentă. Formulări care
prevestesc apariţia unor asemenea sisteme se găsesc în
Organon-u\ lui Aristotel, în ce priveşte, de ex., logica
modală (v.) şi cea polivalentă. în perioada contemporană,
construirea de sisteme logice nonclasice a cunoscut o
mare dezvoltare. Pornind de la constatarea că, uneori,
propoziţiile nu sunt nici adevărate, nici false, au fost
construite 1. polivalente (v.) în care la cele două valori
clasice ale adevărului se adaugă altele, de la minimum
una (adevărat, fals şi „indeterminaf) până la infinit de
multe valori. Luând în considerare cele patru modalităţi
(v.) clasice (posibil, imposibil, necesar şi contingent), au
fost construite 1. modale. Există, de asemenea, multe alte
sisteme logice nonclasice, ca 1. deontică (v. logică
deontică), temporală, epistemică şi cea liberă de
presupuneri existenţiale. L. nonclasice pot fi „alterna-
tive", „deviante", dacă pun în discuţie caracteristici de
607
LOGICA PREDICATELOR
bază ale 1. clasice (de ex. logicile polivalente), sau „lărgite"/
„extinse" dacă se limitează să adauge noi sectoare de
cercetare, fără a pune în discuţie fundamentele 1. clasice
(de ex. logicile modale).
■ Logica inductivă. L. formală clasică este modelată pe
exemplul matematicii şi, din această cauză, are caracter
deductiv (deducerea unor anumite consecinţe din anumite
premise). Pentru a formaliza raţionamentul inductiv (v.
inducţie), care urmăreşte să obţină concluzii cu caracter
universal pornind de la premise deosebite, au fost
construite şi sisteme de 1. inductivă. Asemenea sisteme,
care se dovedesc a fi deosebit de utile în cadrul ştiinţelor
empirice şi sociale, au beneficiat de o mai mică atenţie
faţă de cele deductive. [M Marş.]
Substanţialitatea materiei
Substanţele sensibile au toate o materie. O astfel de
substanţă este substratul şi, într-un anumit sens, şi ma-
teria, iar prin materie înţeleg nu ceea ce e determinat în
act, ci numai înputinţă; într-un alt sens însă, substanţa
este noţiunea şi forma, adică ceea ce, fund un lucru
determinat, eseparabil numaiprintr-o distincţie logică;
într-un al treilea înţeles, substratul e compusul alcătuit
din formă şi materie, care singur e supus naşterii şi
morţii, şi care e separabil în chip absolut. Căci dintre
substanţele considerate din punct de vedere logic unele
sunt separabile, dar altele nu.
Insă e evident că şi materia este o substanţă căci în
toate schimbările ce au loc de la un opus la termenul
opus există un substrat care e supus schimbărilor.
Astfel, când e vorba de schimbarea de loc, luăm în
considerare ceea ce acum e aici şi în curând va fi în
altă parte; când e vorba de schimbările prin creştere,
avem în vedere lucrurile care acum au cutare mărime
iar mai apoi sunt mai mari sau mai mici; şi când e
vorba de schimbările prin alternare, avem în vedere
ceea ce acum, de pildă, e sănătos, iar mai târziu este
bolnav. Tot aşa se întâmplă şi în schimbările din
domeniul substanţei; şi aici avem de a face când cu
ceea ce se află în proces de naştere, când în proces de
pieire; în acest din urmă caz, ca substrat cu o formă
determinată, iar în celălalt ca substrat prin privaţiunea
MATERIE
formei. In schimbările din domeniul substanţei sunt
cuprinse şi celelalte schimbări, pe când schimbarea
substanţei e independentă de una sau de două dintre
schimbările menţionate, căci nu e neapărat necesar ca
un lucru care are o materie proprie prin mişcarea în
raport cu locul să aibă totodată şi o materie proprie
pentru procesul naşterii şipieirii. [...]
în.ceea ce priveşte substanţa materială, nu trebuie să
pierdem din vedere că, chiar dacă lucrurile provin din
acelaşi substrat originar sau din mai multe asemenea
substanţe prime, şi chiar dacă una şi aceeaşi e materia
ce constituie principiul a tot ce devine, totuşi fiecare
lucru are materia sa proximă. Astfel, materia proximă
a flegmei este dulcele sau grasul, aceea a fier ei este
amarul sau altceva. Dar poate că aceste diferite
substanţe provin din aceeaşi materie primă. O plu-
ralitate de materii a unuia şi aceluiaşi lucru poate exista
în sensul că - spre a ne servi de exemplul celor două
substanţe pomenite - materia uneia din acestea două
poate sluji ca materie şi a celeilalte. Astfel, flegma provine
din ce e gras şi dulce, pentru că grasul provine din
■ dulce, dar flegma provine şi din fiere, prin reducerea
acesteia la materia sa primă. Un lucru provine din altul
în două chipuri: fie că se dezvoltă din altul pe cale
progresivă, fie că se reduce din elementele sale prime
făcând calea întoarsă. E cu putinţă ca dinir-o singură
653
MATHESIS
materie să ia naştere lucruri deosebite, datorită cauzei
mişcătoare. De exemplu, din scânduri se poate face o
ladă sau un pat. Dar anumite lucruri trebuie, în chip
necesar, să aibă o materie hotărâtă: astfel, un fierăstrău
nu poate fi făcut din lemn; aşa ceva nu stă în puterea
cauzei motoare, care nu va putea niciodată să facă un
fierăstrău din lână sau din lemn. Dacă deci e într-adevăr
cu putinţă să facă acelaşi lucru din materii deosebite,
aceasta implică în mod evident presupunerea că există
identitate între arta producătoare şi principiul care
operează drept cauză motoare. Căci, dacă materia şi
principiul motor diferă, şi produsul va fi diferit. [...]
Cât priveşte însă substanţele naturale dar veşnice,
metoda e deosebită. Poate că unele din ele nu au materie,
sau materia lor e altfel decât cea arătată mai sus, ea
având doar aptitudinea de a schimba locul. Nici în lu-
crurile care, deşi sunt naturale, nu sunt substanţe nu
este materie, ci substanţa lor e substratul. De pildă:
care e cauza eclipsei şi care a materiei ei? Materie nu
este; avem doar un element pasiv. Luna. Care e cauza
motrice şi distrugătoare a luminii? Pământul. Cât despre
cauza finală, poate că nici nu există în acest caz. Cauza
formală este noţiunea de eclipsă, dar e o noţiune
nelămurită dacă nu-i adăugăm cauza motrice. De pildă:
ce este eclipsa? Faptul de a fi o lipsă de lumină. Doar
dacă adăugăm că această lipsă de lumină provine din
interpunerea Pământului între Lună şi Soare, avem o
definiţie care cuprinde în ea cauza. Ca să luăm alt
exemplu, nu ştim care e elementul pasiv proxim în timpul
somnului. Vom spune oare că e vieţuitoarea? Da, dar
vieţuitoarea în raport cu care din părţile sale şi cu care
mai direct? Oare cu inima sau cu altceva? Apoi, care e
cauza motrice? Pe urmă ne întrebăm în ce constă acea
modificare numai a unei părţi, şi nu a întregului? Vom
spune oare că ea e datorată cutăruifel de imobilitate?
Foarte bine. Dar prin ce modificare a organului direct
afectat se produce această stare?
ARISTOTEL, Metafizica, H, 1-4,1042a 25- 1044b20
(trad. rom. de Ştefan Bezdechi, Ed. Academiei,
Bucureşti, 1965)
memorie,
în sens filosofic generai, capacitate sau.facultate de a
reţine, de a păstra şi a reproduce experienţa trecută.
■ Memorie şi experienţă. După importantele reflecţii
ale lui Augustin, gândirea contemporană, mai ales prin
E. Husserl şi H. Bergson, a privit m. ca funcţie constitu-
tivă a experienţei umane. Deja Augustin observase în
Confesiunile sale extraordinara capacitate a m. nu numai
de a conţine în „magaziile" sale experienţa parcursă,
dar şi de a ordona şi a-i da o unitate. Printr-o analiză
foarte fină, Husserl a deosebit în Lecţii despre conştiinţa
internă a timpului între „amintirea primară" şi „amin-
tirea secundară": în timp ce amintirea secundară este
atât cât subiectul ştie despre trecutul lui, dar prin
discontinuitate cu imediatul prezent, amintirea primară
este trecutul imediat corelat cu prezentul. Această ana-
liză fenomenologică arată căm. intervine în constituirea
experienţei prezente, care nu se lasă separată de extensia
ei rememorabilă. M. are o relaţie strânsă cu identitatea
subiectului, care are un moment important de recuperat
din propriul său domeniu (relativ) . în prima instanţă
amintirea este amintirea de sine, adică a avea m. a ceva
ce nu e cunoscut de altcineva şi care e prezent subiec-
tului cu certitudine. Astfel, m. e corelată strâns cu
conştiinţa subiectivă şi riu constituie o dimensiune
separată. M. ţese, pe de o parte, trama experienţei şi,
pe de altă parte, constituie şi principiul transformării
ei continue: pe măsură ce experienţa sporeşte, m.
operează noi sinteze care modifică limitele experienţei
dobândite deja.
■ Memorie, raţiune, libertate. In ceea ce priveşte
conţinutul imediat al experienţei, m. constituie deja un
principiu al obiectivării. Augustin nota că se pot me-
mora în mod plăcut chiar şi lucruri triste: m. e inter-
pretarea datelor de experienţă şi constituie un spaţiu
de libertate a subiectului în legătură cu propriul lui
trecut. M plasează realitatea experimentală la o anumită
distanţă şi o uneşte într-un raport perspectiva! cu în-
tregul experienţei. Aceasta semnifică faptul că în m.
sunt deja în funcţiune fie raţiunea, fie libertatea, în timp
ce ea constituie o condiţie pentru exerciţiul uneia sau al
alteia. S. Kierkegaard şi apoi M. Heidegger vor reţine
că legea experienţei este „reluarea", adică acea mişcare
a conştiinţei care recuperează într-o sinteză prezentă
mereu nouă contribuţia trecutului, în funcţie de viitor,
în ceea ce priveşte unificarea spontană la nivelul „amin-
tirii primare" a lui Husserl, ideea de reluare ajunge la
componentele raţionale şi de libertate: în concretul
experienţei, m. are mereu o anumită calitate care depinde
de efortul libertăţii. Libertatea poate să favorizeze o
sinteză plină de noul prezentului împreună cu trecutul,
dar poate să şi accentueze ataşamentul la identitatea
trecutului pe baza prezentului şi a posibilităţilor lui de
viitor, sau poate privilegia diversitatea prezentului-
viitor pierzând sensul şi valoarea trecutului, introdu-
când astfel un dezechilibru în experienţă. Fiziologia şi
patologia m. sunt relevante nu numai în experienţa
individuală, dar şi în proiecţia colectivă ce este formă a
memoriei sociale, care, aşa cum a demonstrat M.
Halbwachs, orientează spre profunzime viaţa umană.
■ Memorie metafizică. Adâncimea m. nu se limitează la
sintezele orizontale ale experienţei, ci demonstrează şi o
dimensiune verticală, pe care G. Bachelard a numit-o
„imemorială". Augustin vorbea, în legătură cu dorinţa
664
lui
atei
umană universală de fericire: dacă nu e posibil să dorim
ceva fără să îl cunoaştem, cum pot oamenii să dorească
fericirea pe care nu o cunosc? Există deci o „m. a feri-
cirii"? într-un anumit sens, da, considera Augustin,
deoarece omul doreşte ceea ce poate mulţumi sufletul
său orientat spontan spre bine, adevăr, frumos, exis-
tenţă fără limite. în acest mod omul confruntă mereu
experienţa lui cu o măsură de perfecţiune care nu e în
experienţă, dar despre care are un fel de amintire. Fericirea
se reprezintă ca „bucuria adevărului" sau ca „frumuseţe"
sau ca „putere şi dreptate" împreună. Pe de altă parte,
se poate observa că deja orice act de m. cronologică are
un sens mai amplu al conţinutului său, acela de a afirma
o dorinţă de supravieţuire; e un act împotriva caducităţii
existenţei, un act de invocare a salvării experienţei înseşi.
M. poartă în sine un sens mai profund al fiinţei ca
absolută încredere în sine însuşi. Se poate trage con-
cluzia că între cele două dimensiuni, orizontală şi verti-
cală, ale m. există un raport intim: deschiderea conştiin-
ţei spre infinitul fiinţei şi al perfecţiunii constituie condiţia
profundă a sintezei cronologice orizontale a m.; prin
aceasta se manifestă sensul veşniciei în timp sau, mai
bine zis, generează timpul (v.). [F. Bot.]
■ Memoria în psihologie. Din punctul de vedere al
psihologiei, m. este ceva ce acceptă, printr-o serie de
procese, să trateze o informaţie în timp. Primul aspect
fundamental al m. este codificarea (v.) sau înregistrarea
unui eveniment sub forma unei scheme, imagini sau
concept. Al doilea aspect este retenţia (v.) care se referă
la tratarea sau înmagazinarea informaţiei în timp. Al
treilea aspect este recuperarea (v.) sau reevocarea care
corespunde capacităţii de recunoaştere şi reamintire a
unei informaţii într-un al doilea moment.
■ Teorii psihologice ale memoriei. în a doua jumătate
a secolului al XlX-lea psihologul german H. Ebbinghaus
a început o serie de studii despre m. umană. Având
intenţia de a studia m. pură, adică lipsită de orice inter-
ferenţe, a pregătit o serie de silabe fără sens (pentru ca
amintirea să nu se poată baza pe semnificaţia cuvintelor)
pentru memorare în cel mai scurt timp. Pe baza expe-
rienţelor sale, Ebbinghaus a elaborat trei teorii. în „teoria
reînvăţării" a menţionat că o listă determinată de silabe,
învăţată anterior apoi uitată, poate fi reînvăţată într-un
timp mai scurt decât cel necesar pentru prima memorare;
această reducere a timpului de învăţare semnifică faptul
că în minte rămâne ceva din subiecte. Potrivit „teoriei
supraînvăţării", după ce s-a verificat că e vorba de o
economisire de timp în reînvăţarea unei liste de silabe
deja memorată, la un anumit punct nu mai e posibilă
reducerea timpului şi numărul repetărilor deoarece se
ajunge la un fel de saturaţie dincolo de care nu se poate
merge mai departe. Pe baza „teoriei efectului poziţiei
seriale", în memorarea cuvintelor plasate într-o listă
(unul după altul), există o mare posibilitate de amintire
a cuvintelor care sunt la început (v. primacy, efect) şi
cele care sunt la sfârşit (v. recency, efect). în prima
jumătate a secolului XX, F. Bartlett a criticat experien-
ţele lui Ebbinghaus pentru că afirmau că pentru studierea
m. umane ar fi fost mai utilă şi profitabilă adoptarea
unor termeni semnificativi în locul silabelor fără sens.
■ Teoria lui R.C. Atkinson şi R.M. Schiffrin. Potrivit
acestor autori, m. umană nu e un sistem unic, Ci e
caracterizată de multiple procese. Se pot distinge trei
tipuri de memorie: m. „senzorială", m. „pe termen scurt"
şi m. „pe termen lung". M. senzorială e aceea care ne
asigură menţinerea unei informaţii senzoriale pentru o
perioadă scurtă de timp. In interiorul m. senzoriale se
vorbeşte de m. iconică - aceasta se referă la capacitatea
de a reţine pentru perioade mult mai scurte câteva
informaţii dintr-o imagine vizuală şi de o m. de ecou -
aceasta referindu-se la o stimulare auditivă. M. de scurtă
durată permite tratarea informaţiei printr-un proces de
reiterare sau reharsal (repetare tăcută a ceea ce vrem
să reţinem). Cu cât mai lungă este durata în care reuşim
să actualizăm acest proces de reiterare, cu atât mai
mult vom avea posibilitatea de a ne aminti informaţia
transferând-o de la m. pe termen scurt la cea pe termen
lung. Este cazul unui număr de telefon care, dacă nu e
repetat de mai multe ori, rămâne în memorie doar pentru
câteva secunde. Potrivit lui Q. Miller {Magicul număr
şapte plus sau minus doi, 1956), m. pe termen scurt e
limitată în ceea ce priveşte capacitatea de a trata numai
şapte cifre sau unităţi. El observă totuşi că aceste unităţi
ar putea să fie considerate ca nişte complexe unitare,
sporind în felul acesta capacitatea m. pe termen scurt.
M. pe termen lung permite înmagazinarea mai multor
informaţii şi folosirea lor pe termen mai lung, în unele
cazuri cel puţin; ea depinde şi de diverse tipuri de
cunoaştere (v.). Cunoaşterea propoziţională de tip
factual se referă la m. episodică, ea având în vedere
experienţele specifice ale propriei vieţi trecute şi m.
semantică privitoare la informaţii de tip non-autobio-
grafic, referitoare la fapte sau concepte generale. Cu-
noaşterea procedurală se referă la modul în care învăţăm
anumite abilităţi perceptive şi motorii. F.I. Craick şi
R.S. Lockard au propus o alternativă la această teorie
a proceselor multiple, susţinând că durata timpului în
care o informaţie e înregistrată nu depinde atât de
procesul de reiterare pe care îl permite trecerea de la m.
pe termen scurt la aceea pe termen lung, cât de pro-
funzimea elaborării informaţiei înseşi.
MMetamemoria. Metamemoria se referă la cunoaşterea
pe care subiectul o are despre funcţionarea propriei m.
despre strategiile şi mecanismele care sunt puse în act
în activitatea m. Primele studii, conduse de americanul
Flavell în anii '70, au pus în evidenţă importanţa cunoaş-
665
MENCIUS
terii pe care subiectul o are despre procesele mentale
când realizează anumite activităţi (memorare, rezolvarea
unei probleme, luarea unei decizii etc). Diverse expe-
rimente au demonstrat că, în general, atunci când o
persoană îşi sporeşte propria competenţă metacog-
nitivă (adică e deplin conştientă de ceea ce face mintea
în timp ce înregistrează, judecă etc. şi e deplin informată
despre modul în care lucrează) îşi sporeşte şi propria
activitate. [L.Cri.]
Vezi şi conştiinţă; distanţă; experienţă; eternitate; istorie;
libertate; prezenţă; raţiune; viitor;
Mencius, nume cu care e cunoscut în Occident filosoful
chinez Meng-tzu, Mengzi (Shandeng 371-289 î.e.n.).
Este considerat un continuator al operei lui Confucius
(v.). Vicisitudini de ordin familiar şi dificultăţi întâlnite
în difuzarea confucianismului l-au constrâns la lungi
peregrinări; în cele din urmă sfârşeşte prin a se dedica
învăţământului. Doctrina lui ne-a parvenit prin Cartea
lui Mencius şi poate fi rezumată în afirmarea bunătăţii
înnăscute a naturii umane.
■ Etica şi politica. In om se află patru dispoziţii înnăscute
(cucernicia, simţul ruşinii faţă de rău, modestia şi simţul
adevărului şi al falsului) care dau naştere celor patru virtuţi
fundamentale: binele, echitatea, spiritul religios şi judecata
morală. Această tematică a bunătăţii originare reia tezele
confucianismului despre egalitatea dintre oameni, dar nu
exclude necesitatea vieţii sociale, căci doar formaţiunile
sociale şi politice pot asigura manifestarea celor patru
virtuţi. M. atenuează rigorismul aristocratic confucianist
într-un fel de primat democratic al poporului, până acolo
încât susţine chiar ideea ipotetică a unei revolte împotriva
unui suveran nedemn din punct de vedere moral şi care a
trădat „mandatul celest". Suveranul trebuie să se preocupe
de bunăstarea poporului, care are şi el datoria de a asigura
continuitatea ordinii sociale prin cultul familiei. O funcţie
importantă în viaţa socială şi politică îi revine înţeleptului,
căruia i se cere să călăuzească spiritual şi moral guvernul,
înţeleptul sau filosoful este acela care ştie să întruchipeze
principiul bunătăţii care e temeiul genului uman. Răul nu
sălăşluieşte în sufletul omului care e prin esenţă bun, ci
este generat de împrejurările exterioare care îl deturnează
de la destinul lui originar. Cu cât omul se îndepărtează mai
mult de destinul lui iniţial, cu atât răul se manifestă mai
vădit. In acest sens, M. dă o explicaţie socială şi istorică
problemei răului. Caracterul înnăscut al principiului binelui
nu e prin sine însuşi garanţia pennanenţei sale: el poate să
se disperseze şi să fie negat, de unde importanţa menţinerii
lui prin acţiunea dreaptă a guvernului şi a învăţăturii.
Mendel, Gregor Johann, biolog boemian (Heinzen-
dorf, Silesia, 1822-Brno 1884). A formulat legi funda-
mentale cu privire la ereditate, potrivit cărora continui-
tatea, alternanţa, independenţa şi separarea sunt carac-
tere ereditare „dominante" şi „recesive" care apar la
diverse generaţii succesive fără să suporte modificări.
Mendelssohn, Moses, numit şi Moses Dessau, filosof
german (Dessau 1729-Berlin 1786). Fabricant de
687
MIT
ideologie. Sunt caracterizate printr-un ciclu de viaţă
defmibilă prin raportarea la valorile din care se inspiră
(N.J. Smelser, Comportamentul colectiv, 1963). La baza
oricărei m.s. există o formă de mobilizare colectivă pe
care F. Alberoni a numit-o „statul în formă născândă"
{Mişcare şi constituţie, 1981).
■ Tipuri de mişcări sociale. Potrivit lui H. Blumer
{Mişcări sociale, 1951). m.s. pot să fie generale sau
specifice. O m.s. e definită ca fiind generală dacă nu are
nişte scopuri specifice şi se naşte dintr-o respingere a
ordinii sociale în întregul ei; valorile la care face referire
sunt numeroase şi generice. Dimpotrivă, o m.s. parti-
culară se caracterizează prin scopuri bine precizate şi
definite; o dată atinse aceste scopuri, m. s. particulară
nu mai funcţionează şi se stinge. Un exemplu de m.s.
generală este mişcarea muncitorească, iar o m.s. specifică
e mişcarea sufragetelor care, în a doua jumătate a secolului
al XlX-lea a luptat pentru obţinerea dreptului la vot
pentru femei. De-a lungul istoriei, au existat diverse
tipuri de m.s. Printre cele mai relevante se pot menţiona
mişcările pentru afirmarea noilor practici religioase sau
a noilor credinţe; mişcările independente pentru elibe-
rarea unei naţiuni sau religii; mişcările pentru obţinerea
de noi drepturi sau pentru extinderea acestora la o parte
din populaţie exclusă până atunci; mişcările pentru
pregătirea unei părţi cât mai mari a populaţiei pentru un
eveniment extraordinar (vezi tabelul).
mit,
în sens filosofic şi antropologic general, povestire anoni-
mă aparţinând unui corpus de naraţiuni transmise oral
între membrii unor grupuri sociale cu culturi proprii,
aparţinând lumii antice şi popoarelor de interes etnografic.
■ Apariţia conceptului. Potrivit primelor mărturii, ter-
menul, din grecescul mythos (discurs, povestire), su-
gerează apartenenţa la sfera oralităţii (v.) şi comunicării
publice. La Homer, mitul indică propriu-zis „cuvântul"
rostit şi ascultat, eveniment care instituie relaţii eficiente
între oameni, ingeniozitatea, şiretenia ca stratagemă
persuasivă folosită în vorbire, semnificaţie ce cores-
punde lui Ulise, mai ales în Iliada. Printre multiplele
semnificaţii ale termenului, aşa cum apare în poemele
homerice, se numără aceea de proiect, ordine, sentinţă
şi tactică. M. este, de la origini, încărcat cu o nuanţă
care ne introduce în atmosfera înaltă şi plină de autoritate
a cuvintelor care provin din vremurile sacre, străvechi.
La Hesiod, domină m. înţeles ca discurs inspirat, reve-
laţie a unor povestiri transmise prin inspiraţii extatice.
Relaţia sugerată în Teogonia lui Hesiod între acţiunea
narativă şi manifestarea Muzelor a stabilit asimilarea
definitivă a mythos-xtlvâ cu creaţia poetică, în parte şi
datorită lungii perioade în care a coexistat cu aceasta,
după apariţia scrierii alfabetice şi a filosofiei, experienţă
a lumii reluată în mit. In măsura în care începutul
gândirii greceşti prezintă multiple aspecte care trimit
la tradiţia povestirii orale (cum ar fi inspiraţia, asculta-
rea, viziunea, căutarea, ritmul unei proceduri de expu-
nere în versuri), dezvoltarea filosofiei a determinat
progresiva eliminare a mythos-ulm din orizontul istoric
al unui destin creat de oameni cu argumentele unei
gândiri conştiente de sine şi a provocat sublimarea m.
în forme de supravieţuire alegorică (M. Detienne, In-
ventarea mitologiei, 1983). în lexicul filosofiei s-a
impus, alături de m. folosirea unui termen nou, logos
(v.) pentru a denota cuvântul eficient, persuasiv, capabil
să creeze sau să ajungă la adevăr. Dialogurile lui Platon
cuprind o alternanţă de sensuri folosite pentru termenul
mythos, care stă mărturie pentru distanţa la care se
ajunsese în conştiinţa reflexivă între percepţia raţională
a structurii ideale a realităţii şi m., care era încă prezent
în cultura religiei instituţionale şi în riturile misteriilor
(v.). în Gorgias, m. este o pură povestire, fără necesi-
tate logică, aşa cum este şi limbajul poeţilor alungaţi
din cetate în Republica. Imaginaţia fantastică şi situaţiile
limită ale existenţei umane justifică pentru Platon
persistenţa m., la care recurge chiar şi el pentru a lămuri,
cu ajutorul verosimilului, lacunele cunoaşterii din gândire
{Timaios). Aşa cum ne învaţă moartea acceptată de
Socrate, legile care guvernează viaţa omenească, în
absenţa altor principii, îşi trag validitatea religioasă şi
morală din m., care în Republica lui Platon defineşte
povestirea referitoare la zei, fiinţe divine, eroi şi călă-
toriile în lumea de dincolo. Imposibilitatea adevărului
logic al m. este prezentată în gândirea lui Aristotel ca
un contraargument al moştenirii genetice care transpare
prin m. şi enigmă. M. este în Poetica aristotelică struc-
tura narativă în care se dezvoltă tragedia, creaţia poetică
ce-şi trage din patrimoniul anonim al tradiţiei religioase
seva marilor enigme care traversează istoria greacă.
Recunoaşterea legitimităţii morale a m., fără de care
aceleaşi instituţii religioase şi politice ale civilizaţiei
greceşti ar fi eşuat, şi interpretarea m. ca loc al verosi-
milului şi spaţiu al marilor viziuni oferite de puterea de
purificare a pasiunilor şi sentimentelor umane, vor
favoriza dezvoltarea unui fenomen singular în curentele
filosofice din perioada elenistică. E vorba de acea osci-
laţie caracteristică între procesele de reducţie inter-
pretativă a m. antice şi de creare de noi m. ca în gnosti-
cism (v.) care s-a prelungit în umanism şi în Renaştere
printr-o experienţă mitică îmbibată de ezoterism şi magie
şi eliberată de divinităţile antice (J. Seznec, Supra-
vieţuirea zeilor antici, 1980).
688
MIT
Natura şi forţa mitului
In perioada romantică mitul nu a inflamat spiritele ca
astăzi. Susţinătorii raţionalismului sunt cei care au
interpretat mitul ca ţinând de o raţionalitate vetustă
specifică unei umanităţi ce nu avea încă experienţă şi
care în loc să gândească, prefera să creeze fantasme.
Dar e demn de reţinut că epoca noastră, condamnată
pe de o parte la o tehnicizare fără scăpare, demons-
trează pe de altă parte un respect enorm pentru mit,
un respect complet inexistent la generaţiile anterioare.
Dacă până acum mitul era abordat doar critic şi pentru
a fi respins, astăzi el este ascultat. Sporesc tot mai mult
acele voci care vor să recunoască, urmându-l pe
Holderlin, chiar şi el descoperit de puţină vreme, un
adevăr veşnic, care va implica cu necesitate orice proces
ştiinţific.
Dar unde putem găsi mitul în forma lui originară? [...]
Miturile antice vroiau [...J să fie înţelese ca adevăruri
depline, spre deosebire de toate celelalte lucruri care
pot fi considerate adevărate sau exacte, chibzuite, utile
sau fără forţă, dar care pretind acel caracter exclusiv
al demnităţii.
Tocmai în acest sens aşa-numifii primitivi deosebesc
miturile lor, ca adevăruri sacre şi intangibile, de toate
naraţiunile lor pline de învăţături şi de ingeniozitate,
pe care noi le definim ca mitice, în măsura în care nu
sunt adevărate în sensul literal al termenului. Rostirea
lor publică trebuie să fie separată, în timp şi spaţiu, de
aceea a miturilor adevărate. Şi dacă, în ceea ce ne
priveşte, nu susţinem această diferenţă care se ra-
portează la demnitatea credinţei, deosebim totuşi între
mituri primare şi secundare. Este indubitabil că poves-
tirile considerate mai puţin valoroase au primit
caracterul lor supranatural de la miturile sacre mai
vechi, deşi nu mai pot să pretindă pentru ele acel
caracter indiscutabil al credinţei pe care celelalte îl
posedă. Aceste mituri antice, cu adevărul lor, contrazic
în asemenea măsură gândirea şi ştiinţa raţionale, încât
deja unii filosofi greci, de exemplu Xenofan şi Platon,
le-au expus în glumă, ca invenţii nebuneşti sau chiar
dăunătoare.
Cum putem să interpretăm acest fapt?
Calea cea mai simplă şi parcursă continuu de interpreţi
constă în explicaţia potrivit căreia miturile au fost
produse de o mentalitate primitivă sau cum va învechită
supusă inevitabil depăşirii de către o gândire mai
matură şi mai adecvată lucmrilor. Această interpretare
se loveşte totuşi, aşa cum am văzut, de determinarea
esenţialmente originară a mitului, care îl deosebeşte
net, în ceea ce priveşte experienţa şi revelaţia imediată
şi de necontestat, de orice fel de raţionalitate. Dacă am
dori să reţinem o mentalitate, este adevărat că aceasta
este depăşită?
Să lăsăm de o parte acum aşa-numitele superstiţii.
Poezia se exprimă încă şi astăzi mitic şi va continua să
o facă atât timp cât va exista. Ea se referă la acele
figuri pe care mitul le-a transmis. Orice lucru la care
ne gândim este important pentnipoet mai mult decât
orice fantezie, căci se poate proba ca fiind adevărat, în
mod autonom, în ceea ce priveşte forţa lui de atragere,
de cucerire. Lucrurile se prezintă poetului nu numai
ocazional, dar posedând o forţă suficientă pentru a da
viaţă, după milenii, unor creaţii poetice semnificative.
Acest fapt ar fi de neconceput dacă nu ar fi decât
produsul unei mentalităţi primitive şi depăşite şi nu
mai degrabă, cum e cazul lor, un adevăr revelat şi de
netăgăduit. [...]
Ajungem astfel mereu la adevărul mitului. Cum ar
trebui totuşi să-l înţelegem?
Pentru a ne lămuri ar trebui să ne gândim mereu, nu
la diversitatea miturilor, ci la acea caracteristică de
bază care le înrudeşte pe toate.
Să o spunem clar: această caracteristică de bază este
imposibilă pentm intelect. Toate miturile se rotesc în
jurul unui nucleu de imposibilităţi. Dar această
imposibilitate centrală este zeul! Lumea mitului este
lumea lui. A vorbi despre raţionalitate înseamnă pier-
derea semnificaţiei, căci mitul şi caracterul raţional nu
au nici un termen de comparaţie. Zeul se poate doar
manifesta, poate să fie experimentat, altfel nu avem.
acces la el. Datorită unicităţii lui, tot ceea ce înconjoară
miticul primeşte propria lui unicitate (sau imposibi-
litate) de la o gândire care gândeşte în termeni de
neatins sau nedemonstrabili. Dat fiind că figura lui
constituie puntea centrală a oricărui mit - a celor
originare, nu a celor care doar imită mitul-felul lor
de a fi trebuie să aparţină miraculosului. Figura zeului
este deci acel mit originar care nu trebuie lăsat să
fugă. [...]
Divinul răsună în nume! împrejurarea miraculoasă
prin care fiinţa se manifestă în formă sonoră este ceva
la care ne întoarcem mereu. Numele care răsună este
primul capabil să reveleze divinul şi, ca orice revelare
a fiinţei, ia o anumită formă. Forma nu se traduce în
imagini, nu simbolizează: este însăşi fiinţa divinului,
manifestarea lui imediată care se arată oamenilor,
limba în care le vorbeşte. Numele este deci primul mit.
44.
689
MIT
Şi apoi forma pe care acesta o dezvăluie este o formă
vie, care trebuie să dea viaţă unei căutări de forme
vitale care constă în entităţi şi evenimente mitice. Toate
religiile sunt iniţial mitice. Aceasta nu înseamnă că ele
sunt dominate de idei nerafinate, ca şi cum s-ar gândi
la un nivel de superficialitate grosolană, ci sunt încă
mai apropiate de originaritatea revelării formei.
Este cunoscut faptul că religiile conduc la revelaţii ale
divinităţii sub o formă oarecare. Numai necredinţa
care a profanat lumea şi tot ceea ce e vizibil nu poate
suporta mitul şi trebuie să se refugieze în liniştea
sentimentului sau al misterului sufletului. Dar nimeni
nu va fi capturat de „sentiment", despre care Faust
spune că este „totul", dacă divinitatea nu s-ar fi
dezvăluit ca formă şi nu ar fi fost „numită" şi dacă
forma ei nu ar dezvălui constant o viaţă nouă. Fără
acest mit nici un mistic nu ar găsi-o în adâncul sufle-
tului şi nu ar putea să reînvie propriul suflet în cer
pentru a vedea cu ochiul minţii dacă un mit nu l-ar fi
învăţat.
Miturile sunt de ranguri diferite. Demnitatea lor
depinde exclusiv de învecinarea lor cu mitul originar
al formei zeului, adică de măsura participării lor la
caracterul lui sacru. Mitul originar dovedeşte că este
o forţă care afectează viaţa trebuind să se manifeste în
acţiunile şi comportamentele oamenilor. Această
necesitate, care face parte din esenţa lui, îl deosebeşte
de tot ceea ce îi este mai mult sau mai puţin apropiat
sau asemănător.
WALTER FREIDRICH OTTO, Mitul
(trad. după ed. it. a lui G.Moretti), II melangolo,
Genova, 1993, pp. 49-54
■ Natura mitului. Afluxul şi circulaţia materialului mitic
nu au avut loc doar în istoria Occidentului. De la
sincretismul religios al antichităţii târzii, care a continuat
să alimenteze mişcările eretice din perioada medievală,
la transpunerea m. celtice în ciclul legendar al Regelui
Arthur, la transcrierea repertoriului narativ al populaţii-
lor cunoscute şi studiate la începutul epocii moderne,
s-au creat condiţiile pentru redactarea unor culegeri
uriaşe de povestiri şi pentru apariţia unei ştiinţe a m.
(v. mitologie). Lingvistica, istoria religiilor, antropologia
culturală au contribuit în mod determinant la începutul
secolului XX la definirea structurilor şi funcţiilor m,
continuând opera pe care G.B. Vico a iniţiat-o în Ştiinţa
nouă atunci când a înţeles m. ca formă autonomă de
gândire şi de organizare a lumii. Structura m. este re-
zultatul unor procese complexe de coeziune socială
controlată de psihodinamica memoriei orale care creează
forme specifice de comunicare şi de strângere de infor-
maţii şi activează strategii de identificare şi recunoaştere
(W. Ong, Oralitate şi scriitură, 1982). Miturile sunt
expresia culturii în măsura în care participă activ la
crearea comunităţilor a căror memorie fundamentală o
transpun în coduri simbolice (B. Malinowski, Sex,
cultură şi mit, 1962; V. Tumer, Pădurea simbolurilor,
1967). Absenţa dimensiunii istorice din m. este doar
aparentă: sincronia în care se mişcă acţiunile, incluse în
peisaje primordiale, este efectul unei necontenite opere
de omologare a diverselor aporturi, adăugiri, variaţii,
care stau mărturie pentru fluiditatea la care e supusă în
timp repetarea unor nuclee narative constante. Astfel,
în m. timpul, spaţiul, cauzalitatea nu reflectă percepţia
cotidianului desprins de lucruri (E. Cassirer, Filosofla
formelor simbolice, 1923-1925) -motiv care a înşelat
mitologie,
ştiinţă care ca are obiect mitul (v.); dar şi ansamblul de
mituri ale unei religii sau ale unei culturi. După
interpretările în cheie ezoterico-magică tipice pentru
perioada renascentistă, studiile moderne ale mitului s-
au răspândit începând cu secolul al XVIII-lea, când au
reuşit să se desprindă de prejudecăţile teoretice care
considerau miturile doar ca pe nişte produse fantastice,
dacă nu chiar obscure şi iraţionale, pentru a le aborda cu
instrumente conceptuale ale raţiunii şi ale criticii pozitive
a religiilor. In demersul iniţial de tip filologic al m. clasice
se impune magistrala lecţie a lui C.G. Heyne care a
formulat o teorie a mitului interpretat în sens pedagogic
(Quaestio de causis fabularum seu mythorum vetenim
physicis, 17'64; Defide historica aetatis mythicae, 1798).
în concepţia de bază, chiar şi gândirea lui Heyne era de
tip iluminist, urmărind să explice adevărurile care se
nasc în „fabulele anticilor", fabule inventate de înţelepţi
(„filosofi" sau „gânditori") cu scopul de a educa acea
colectivitate care le învăţa şi pe care le recunoştea ca
aparţinându-i. M. este deci o pedagogie a genului uman
care ieşea cu ajutorul acesteia din starea de primitivitate,