Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NESECRET
Cluj-Napoca
APROB
ŞEFUL INSPECTORATULUI
Chestor de poliție
Tudor GRINDEAN
Negocierea fără publicarea prealabilă a unui anunţ de participare – procedură de achiziţie publică
conform art. 122 litera f) din OUG 34/2006 aprobată cu modificările şi completările ulterioare
VIZAT
SECTIUNEA I
FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI
I. 1.1) ORGANIZATOR
X Minister sau orice altă autoritate naţională sau □ Servicii publice generale
federală, inclusiv subdiviziunile regionale sau □ Apărare
locale ale acestora X Ordine şi siguranţă publică
□ Agenţie/birou naţional sau federal □ Mediu
□ Colectivitate teritorială □ Afaceri economice şi financiare
□ Agenţie/birou regional sau local □ Sănătate
□ Organism de drept public □ Construcţii şi amenajări teritoriale
□ Instituţie/agenţie europeană sau organizaţie □ Protecţie socială
europeană □ Recreere, cultură şi religie
□ Altele (precizaţi): ————————— □ Educaţie
□ Altele (precizaţi): —————
Autoritatea contractantă acţionează în numele altor autorităţi contractante
da □ nu X
Sau, după caz
Dacă da, este necesar să se depună oferte pentru (bifaţi o singură căsuţă):
un singur lot □ unul sau mai multe loturi □ toate loturile □
II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da □ nu X
Notă: Locatiile se regasesc in caietul de sarcini. Se precizeaza faptul ca I.P.J Cluj îşi rezervă
dreptul de a adăuga/scoate puncte de consum, în funcţie de necesităţile obiective.
Se vor încheia contracte subsecvente pentru şi în cursul anului 2015 și 2016 astfel încât să se asigure
furnizarea de gaz metan pentru locaţiile de la pct. 1 - 41, funcţie de alocările financiare avute la
dispoziţie prin bugetul asigurat de eşaloanele superioare. Conform contractului, se va emite lunar o
singura factură si la care, în anexa, vor fi detaliate pentru fiecare punct de consum în parte, toate taxele
aferente, conform citirilor contoarelor.
După caz, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): 734.814,63 LEI fără accize și TVA
sau intervalul: între şi Monedă: lei
II.2.2) Opţiuni (după caz) da □ nu X
Dacă da, descrierea acestor opţiuni: __________________________________________
Dacă se cunoaşte, calendarul prevăzut de aplicare a respectivelor opţiuni:
în luni: □□ sau în zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului)
Numărul de prelungiri posibile (după caz): □□□ sau interval: între □□□ şi □□□
Dacă se cunoaşte, în cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul
prevăzut al contractelor ulterioare: în luni: □□ sau în zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului)
Notă: pentru alte informaţii relevante în domeniul achiziţiilor publice derulate pe piaţa la disponibil se
va consulta site-ul www.brm.ro
Nota: Documentele solicitate pentru neîncadrarea în prevederile art. 180 si art. 181 lit. A, lit.c1, si lit. D
din OUG nr. 34/2006 vor fi depuse si de tertul sustinator, daca este cazul.
Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1 din O.U.G. nr.34/2006 se va prezenta atât de
subcontractant, cât si de tertul sustinator, daca este cazul.
Observaţie: Încadrarea în una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art. 180 si la art.181 din
Ordonanta de urgenta nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea
ofertantului din procedura aplicata pentru încheierea acordului – cadru.
III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale
Nivel(uri) specific(e) minim(e) Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării
necesar(e) (după caz): cerinţelor menţionate:
Certificat constatator emis de Oficiul Naţional al Registrului
Certificat constatator privind Comerţului din care să rezulte că ofertantul are în obiectul de
obiectul de activitate activitate furnizarea/livrarea gazelor naturale.
Documentul va fi depus în original, copie legalizată sau copie
Persoane juridice/fizice române lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul”. Informatiile
cuprinse in acesta trebuie să fie reale/actuale la data limita de
Solicitat x Nesolicitat □ depunere a ofertelor.
Notă: Dupa finalizarea procedurii de atribuire, dar inainte de
oficializarea contractului de furnizare, ofertantul câștigător va
prezenta documentul în original.
Documente edificatoare prin care să dovedească forma de
Documente privind forma de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de atestare ori
înregistrare apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate
Persoane juridice /fizice străine cu prevederile din ţara în care ofertantul este rezident
(documentele vor fi prezentate în original şi traducere
Solicitat x Nesolicitat □ legalizată în limba română sau copie legalizată în limba
română).
III.2.2) Capacitatea economică şi financiară
Nivel(uri) specific(e) minim(e) Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării
necesar(e) (după caz): cerinţelor menţionate:
Datele de identificare ale ofertantului, principala piata a
afacerilor precum si cifra de afaceri pe ulitimii 3 ani în
Informaţii privind situaţia conformitate cu Formularul nr. 4.
economico-financiară Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede
decât lei în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale
Solicitat x Nesolicitat □
stabilite de catre BNR pentru anul respectiv, astfel:
ANUL CURS EURO
2012 4,4560
2013 4,4190
2014 4,4446
III.2.3) Capacitatea tehnică şi/sau profesională
Nivel(uri) specific(e) minim(e) Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării
necesar(e) (după caz): cerinţelor menţionate:
Licenţă ANRE pentru desfăşurarea activităţilor de furnizare
a gazelor naturale în conformitate cu prevederile art. 119
Solicitat x Nesolicitat □ din Legea nr. 123/2012, valabilă la data limită de depunere
a ofertelor, copie lizibilă „conform cu originalul”, semnată
şi stampilată de reprezentantul legal al ofertantului.
Experiența similară: Declaraţie privind lista principalelor
livrări în ultimii 3 ani calculati pana la data limită de depunere
Solicitat x Nesolicitat □ a ofertelor (completarea Formularul nr.5 )
ATENŢIE! I.P.J. CLUJ își rezerva dreptul de a evalua ofertele depuse. Pe cale de consecinta,
acestea vor fi transmise în format electronic catre autoritatea contractanta, pana in data de
08.06.2015, ora 10:00, pe adresa de email: ipjclujachizitii1@yahoo.com
ATENŢIE: În cazul ofertantului câştigător, este obligatorie prezentarea acestei declaraţii în original,
înainte de semnarea contractului de furnizare, declaraţia devenind parte integrantă a contractului.
IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare
Propunerea financiară va fi reprezentată de Formularul de ofertă (Formularul nr. 1).
Preţul unitar …Lei/MWh, ofertat, va fi calculat ca prețul actual pe fiecare loc de consum minus
discountul obținut în urma ședinței de tranzacționare, în lei/Mwh, fără acciză şi TVA, va rămâne ferm
şi nerevizuibil pe toată perioada de derulare a contractului.
Singurele tarife care se pot modifica pe perioada derulării contractului și doar în cazul unir modificări
legislative sunt: tariful de transport, tariful de distribuție, acciza si TVA-ul
ANEXA A
ADRESE SUPLIMENTARE ŞI PUNCTE DE CONTACT
SECTIUNEA II
CAIET DE SARCINI
I. PERSOANA JURIDICĂ
Nr.
Locul de consum Adresă
Crt
10-
Sediu Poliţia mun. Dej, 2 contoare Dej,str.N.Titulescu,nr.2
11
- cantităţile de gaze naturale livrate se determină lunar prin citire directă la locul de consum;
- indexul echipamentului de măsurare, care stă la baza determinării cantitatii livrate, se determină în următoarea
ordine de prioritate:
- măsurarea cantităţii de gaze naturale contractate se face cu respectarea prevederilor Regulamentului de măsurare a
cantităţilor de gaze naturale tranzacţionate în România, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 62/2008, cu modificările şi
completările ulterioare, şi, după caz, a Condiţiilor Tehnice prevăzute în anexa nr. 9 la Codul Reţelei pentru
Sistemul Naţional de Transport al Gazelor Naturale (SNT), aprobat prin Ordinul ANRE nr. 16/2013;
- facturarea gazelor naturale vândute se realizează pe baza cantitatilor determinate prin citirea lunara a
echipamentului de masurare de catre personal propriu sau imputernicit.
- factura de decontare a gazelor naturale va cuprinde, detaliat fiecare punct de consum în parte, cu toate taxele
aferente, conform citirilor contoarelor şi va fie transmisă prin fax sau e-mail (factura electronica) şi prin poştă,
astfel încât să ajungă la adresa de corespondenţă până pe 20 ale lunii următoare lunii de consum;
- facturarea consumului de gaze naturale să se facă o dată pe lună (fara factură de avans, fără garanţii) în intervalul
01 – 15 ale lunii următoare lunii de consum, furnizorul va emite factură pentru luna precedentă, pe care
consumatorul o va achita în termen de 30 zile de la data primirii la Inspectoratul de Poliție Județean Cluj;
- facturile de gaze naturale să fie clare, cu evidenţierea detaliată a costurilor și a discountului.
Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul ca, în cazuri temeinic motivate, să poată modifica prevederile Caietului
de sarcini, înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor.
LOCUL DE CONSUM ADRESA Cod client SERIE Categorie Cons. Cons. Pret actual,
CONTOR Consum Minim Maxim fara accize,
propus propus fara TVA
spre spre -lei/MWh-
achizitie achizitie
MWh MWh
1 POLIȚIA MUN. CLUJ-N Str. Decebal, nr. 26 1000090921 209404 B1 20,74 23,85 152,29
2 POLIȚIA MUN. DEJ DEJ,str, N.Titulescu, nr. 2 1000090921 20012209 B1 13,32 15,31 147,94
18 PP VIISOARA Com. VIISOARA, nr. 178 1000090921 805063 B1 14,93 17,17 149,4
19 PP BONTIDA Com. BONTIDA, nr. 476 172013 615758 B1 24,23 27,86 160,55
20 PP ICLOD Com. ICLOD, nr. 423 109461 531061 B1 7,54 8,67 162,56
21 PP JUCU Com. JUCU, nr. 121A 104471 530968 B1 13,39 15,40 162,56
29 PP LUNA Com. LUNA, nr. 419 1000090921 16544 B2 25,01 28,76 147,2
32 CLUJ-NAPOCA CRAP CLUJ, str. Pitesti, nr.10 1000090921 5444044 B2 0,00 0,00 153,06
FARA CONSUM
TOTAL B2 340,818 391,94
33 ARHIVELE NATIONALE Str. Kogalniceanu, nr. 10 1000090921 16517 B3 385,92 443,81 147,17
37 S III POLIȚIE, S. RUTIER Str.Albac, nr. 15 1000090921 30.032.089 B3 194,82 224,04 145,02
38 POLIȚIA MUN. DEJ DEJ,str, N.Titulescu, nr. 2 1000090921 24054 B3 135,79 156,16 145,1
39 POLIȚIA MUN. GHERLA GHERLA, str. Hasdatii, 1000090921 12772 B3 246,01 282,91 143,48
nr. 2
40 POLIȚIA MUN. TURDA TURDA, P-ta Romana, nr. 1000090921 11125 B3 274,59 315,77 145,8
39
TOTAL B3 2347,27 2699,36
Gheorghe GORUN
INTOCMIT
SECTIUNEA III
FORMULARE
FORMULAR DE OFERTĂ
Catre ....................................................................................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
Domnilor,
Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului
_________________________________________________, ne oferim ca, in conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizăm gaze naturale în
punctele de consum specificate în documentaţia de atribuire, la prețurile actuale de furnizare a gazelor
naturale, corespunzătoare clasei de consum detaliate în “Centralizatorul locurilor de consum” minus
discountul de............. lei/MWh, la care se vor adăuga accizele şi TVA-ul.
Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să furnizăm gazele
naturale în conformitate cu specificaţiile din documentaţia de atribuire.
Înţelegem şi consimţim că nivelul de 5093.91 MWh al cantităţii ce face obiectul tranzacţionării în
ringul bursier reprezintă un nivel estimat, cantitatea de gaze naturale efectiv consumată putând diferi, fără
ca aceasta să afecteze preţul unitar propriu de furnizare ofertat, mai sus menţionat.
Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de 30 de zile, respectiv pana la
data de ___________________________, si
(durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)
ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu
comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui
un contract angajant intre noi.
Precizam ca:
_
|_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat,
marcat in mod clar "alternativa";
_
| | nu depunem oferta alternativa.
(se bifeaza optiunea corespunzatoare)
Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa
constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.
Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe
care o puteti primi.
Data _____/_____/_____
DENUMIRE OFERTANT
DENUMIRE OFERTANT
DECLARAŢIE
privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006
INFORMAŢII GENERALE
1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
Telex:
E-mail:
Cont trezorerie:
Persoana de contact pe durata derularii procedurii de achiziţie/ tel:
5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare
...............................................................................
(numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)
Nota :Valorile vor fi exprimate în euro, la cursul mediu de schimb euro/lei comunicat de BNR pentru anul
respectiv, astfel:
ANUL CURS EURO
2012 4,4560
2013 4,4190
2014 4.4446
Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât lei în euro vor utiliza cursurile de schimb medii
anuale stabilite de catre BNR
(Numele şi Prenumele persoanei care semnează documentul)............................., în calitate de ......................, legal
autorizat să semnez oferta pentru şi în numele....................... (denumirea/numele ofertantului)
Denumirea şi
Denumirea
obiectul
/numele Procent Preţul total al Preţul total al Perioada de
Nr. contractului, Cod Calitatea în
beneficiarului / îndeplinit de contractului contractului derulare a Observaţii
Crt. Numărul şi CPV contract contractului
clientului, furnizor (%) (lei) (Euro)
data
Adresa
contractului
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.
2.
3.
4.
...
Către,
Prezenta garanţie este valabilă până la data de ZZ.LL.AAAA şi devine nulă în cazul
neacceptării de către autoritatea contractantă a ordinului de sens contrar depus sau dacă contractul a
fost încheiat cu un alt ofertant.
Valabilitatea garanţiei poate fi extinsă, în cazul în care este necesar, la solicitarea BRM, cu
acordul prealabil al ofertantului.
Dacă până la expirarea termenului de valabilitate al scrisorii de garanţie, nu s-a primit la
ghişeele băncii, din partea BRM, nicio cerere scrisă de executare, în strictă conformitate cu termenii
şi condiţiile specificate mai sus, această scrisoare de garanţie bancară devine, în mod automat, nulă
şi neavenită, indiferent dacă este sau nu restituită.
Legea aplicabilă prezentei garanţii de participare este legea română.
Competente să soluţioneze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanţie de
participare sunt instanţele judecătoreşti din România.
a) sunt de acord cu cerinţele impuse de autoritatea contractantă prin caietul de sarcini şi le voi
respecta pe toată perioada de derulare a contractului de furnizare a gazelor naturale;
b) am capacitatea de a furniza gaze naturale în toate punctele de consum indicate de autoritatea
contractantă şi voi asigura gaze naturale în toate aceste puncte de consum, în cantităţile
necesare şi solicitate, pe toată perioada de derulare a acordului cadru de furnizare a gazelor
naturale.
Declar că am luat la cunoştinţă de prevederile art. 292 „Falsul în declaraţii” din Codul Penal
conform cărora „Declararea necorespunzătoare a adevărului, făcuta unui organ sau instituţii de stat
ori unei alte unităţi în vederea producerii unei consecinţe juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci
când, potrivit legii ori împrejurărilor, declaraţia făcută serveşte pentru producerea acelei consecinţe,
se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă”.
Data completării:[ZZ.LL.AAAA]
Notă: În cazul unei oferte depuse în asociere, prezenta declaraţie se depune de către liderul asocierii în
numele acesteia.
Formularul 8
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
Subsemnatul…………………reprezentant……………….imputernicit…………………
al………………………………………………………..(denumirea/numele si sediul/adresa
operatorului economic), declar pe propria raspundere, sub sanctiunea excluderii din procedura si sub
sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ma aflu in situatia prevazuta la art.69^1 din
Ordonanta de Urgenta Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a
contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu
modificari si completari ulterioare, respectiv nu am drept membri în cadrul consiliului de
administraţie/organ de conducere ori de supervizare şi/sau acţionari ori asociaţi persoane care sunt
soţ/soţie, rudã sau afin pânã la gradul al patrulea inclusiv ori care se aflã în relaţii comerciale, cu
următoarele persoane ce deţin funcţii de decizie în cadrul autoritãţii contractante, în ceea ce priveşte
organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire, respectiv: Șeful Inspectoratului: chestor de
poliţie Tudor GRINDEAN, adjuncţii şefului inspectoratului: comisar şef de poliţie Valentin RUSU ŞI
Ioan TROFIN, Contabil şef: Dănuţ-Radu PINTEA, Biroul Juridic comisar-șef Felicia-Mirela PETRIC și
insp. Pr. Cosmin Gabriel Mureșan, Şef Serviciu Logistic - Cms.şef de poliţie Gheorghe DINEA, Serviciul
Financiar – scms. Viorica Mioara POP, comisar șef Mihaela Chiorean , Compartiment Marketing şi
Achiziţii –Cms.şef Luminiţa Adriana SĂRĂCUŢ, insp. Sergiu-Cristian CÎMPEANU, Biroul
Administrarea Patrimoniului Imobiliar – intendenţă cms.şef Gheorghe GORUN, cms.şef Simona Traiana
ROŞU, ag.şef pr. Sănduţ Dănicel ŢĂGUREAN.
Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea
contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, orice documente doveditoare
de care dispun.
CERTIFICAT
de participare la licitaţia deschisă cu ofertã independentã
1. PĂRŢILE ACORDULUI-CADRU
În temeiul Ordonanţei de Urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a
contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu
modificările şi completările ulterioare, s-a încheiat prezentul acord-cadru
între
INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN CLUJ, adresă: loc. Cluj-Napoca, strada Traian nr. 27,
tel./fax 0264/401033, COD FISCAL 4547109, cont RO35TREZ23A610301200108X deschis la Trezoreria
Cluj-Napoca, reprezentată prin domnul chestor de poliţie Tudor GRINDEAN având funcţia de inspector şef si
domnul comisar şef de politie Dănuţ Radu PINTEA avand funcţia de contabil şef, în calitate de promitent-
achizitor, pe de altă parte
şi
2. DEFINIŢII
2.1. În prezentul acord-cadru următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) acord-cadru – acord juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat între un promitent
achizitor şi un promitent furnizor de produse.
b)promitent achizitor şi promitent furnizor - părţile acordului-cadru, astfel cum sunt acestea denumite în
prezentul acord-cadru;
c) preţul acordului-cadru – preţul ofertat în cadrul procedurii, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a
tuturor obligaţiilor asumate prin prezentul acord-cadru;
e) origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă
de naţionalitatea furnizorului;
f) forţa majoră – un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinii acestora,
care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii acordului-cadru şi care face imposibilă executarea şi respectiv
îndeplinirea acordului-cadru; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau
orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind
exhaustivă ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus, care, fără a
crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi.
4. DURATA ACORDULUI-CADRU
4.1 Durata prezentului acord-cadru este de 12 luni, de la data ________ până la _________.
6.1 Discountul prevăzut la art. 5.1 este garantat, ferm și nemodificabil pentru perioada de valabilitate a
acordului cadru.
Preţul propriu de livrare/MWh fără TVA este ferm pe toată durata derulării contractelor subsecvente şi este
exprimat în lei.
Preţul contractului subsecvent se poate modifica în conformitate cu prevederile art. 97 alin. 2, lit. a). din H.G.
925/2006, cu modificările şi completările ulterioare, ajustarea făcându-se în limita modificărilor aprobate
de ANRE a tarifelor reglementate (transport, distribuţie, înmagazinare), accizei şi a altor prevederi
legale incidente. În acest sens, promitentul furnizor va notifica promitentul achizitorul, anexând obligatoriu
documentele justificative necesare din care să rezulte modul de calcul al noului preţ al contractului.
7.1 Să deţină licenta de furnizare şi să menţină în vigoare pe durata contractului licenţa de furnizare a gazelor
naturale şi să respecte prevederile acesteia;
7.2 Să asigure livrarea către promitentul achizitor a cantităţii contractate;
7.3 Să asigure furnizarea gazelor naturale, în condițiile și cu respectarea presiunii prevazute în contract, precum
și a condițiilor minime de calitate a gazelor naturale furnizate, in conformitate cu reglementarile legale in
vigoare;
7.4 Să informeze promitentul achizitor în legătură cu serviciile prestate de operatorul de sistem, a căror
contravaloare nu este cuprinsă în preţul final;
7.5 Să anunţe promitentul achizitor în baza informaţiilor primite de la operatorul de sistem, asupra efectuării
reviziilor şi a reparaţiilor instalaţiilor operatorului de sistem aflate pe proprietatea consumatorului;
7.6 Să informeze promitentul achizitor cu privire la obligaţiile promitentul furnizor care derivă din Standardul
de performanţă pentru activitatea de furnizare a gazelor naturale, să respecte prevederile acestuia şi să plătească
penalităţile prevăzute de acesta;
7.7 Să asigure intreruperea furnizarii gazelor naturale la cererea promitentului achizitor .
7.8 Să factureze promitentului achizitor contravaloarea cantităţilor de gaze naturale la preţurile stabilite în
contract.
7.9 Furnizarea gazelor naturale la locul de consum se va face:
- în mod constant şi continuu;
- conform graficului convenit de părţi şi prevăzut contract;
- cantitatea contractată va fi livrată lunar la locurile de consum;
- cantităţile de gaze naturale livrate se determină lunar prin citire directă la locul de consum;
- indexul echipamentului de măsurare, care stă la baza determinării cantitatii livrate, se determină în următoarea
ordine de prioritate:
a) prin citire de către personalul propriu sau împuternicit de către furnizor;
b) pe baza cantităţilor prevăzute în Graficul de livrari.
- măsurarea cantităţii de gaze naturale contractate se face cu respectarea prevederilor Regulamentului de
măsurare a cantităţilor de gaze naturale tranzacţionate în România, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 62/2008, cu
modificările şi completările ulterioare, şi, după caz, a Condiţiilor Tehnice prevăzute în anexa nr. 9 la Codul
Reţelei pentru Sistemul Naţional de Transport al Gazelor Naturale (SNT), aprobat prin Ordinul ANRE nr.
16/2013.
8.1 Să achite facturile pentru cantitatea de gaze naturale contractată şi penalitǎţile de intarziere;
8.2 Să foloseasca exclusiv aparatele de utilizare care respecta cerintele legislatiei in vigoare si sa nu realizeze
interventii neautorizate asupra aparatelor si instalatiilor de utilizare a gazelor naturale;
8.3 Să nu revânda gazele naturale contractate;
8.4 Să sesizeze imediat promitentul furnizor în legatură cu orice defecțiune pe care o constata in functionarea
aparatului de masurare si sa asigure accesul operatorului de sistem;
8.5 Să permită accesul în vederea citirii indexului echipamentului de masurare, în orice moment pe perioada
derularii prezentului contract, în cazul în care echipamentul de masurare se afla pe proprietatea lui;
9.1 ori de câte ori autoritatea contractantă decide achiziţionarea produselor ce fac obiectul acordului –cadru, va
transmite o notificare către operatorul economic semnatar al acordului cadru.
9. 2 toate celelalte clauze ale acordului cadru rămân neschimbate pe întreaga durată a acordului cadru.
10. COMUNICĂRI
10.1 orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie să fie transmisă în
scris.
10.2 orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.
12.1 (1) Prezentul acord cadru încetează de drept prin ajungerea la termen.
(2) Acordul cadru poate înceta şi în următoarele cazuri:
- prin acordul de voinţă al părţilor ;
- prin încetarea de către o parte ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod necorespunzător a obligaţiilor
asumate prin prezentul acord-cadru, de către cealaltă parte, cu notificare prealabilă a părţii în culpă, în termen
de 30 zile
- prin denuntare unilaterala de catre achizitor, cu o notificare prealabila de 30 zile;
- în cazul în care cealaltă parte ar ajunge în stare de insolvabilitate;
- în cazul în care se deschide procedura de reorganizare judiciara sau faliment impotriva celeilalte parti sau
încetarea contractuala intervenita in conditiile de mai sus opereaza desfiintarea in intregime a prezentului acord-
cadru.
12.2 Pentru încheierea fiecărui contract subsecvent, furnizorul va prezenta, în copie, Licenţa pentru furnizarea
emisă de ANRE din conţinutul căreia să rezulte în mod expres valabilitatea în anul respectiv, însoţită de
condiţiile asociate acesteia. În caz contrar, autoritatea contractantă va înceta unilateral acordul – cadru.
13. STANDARDE
13.1 Gazele naturale vor fi furnizate în baza fiecărui contract subsecvent încheiat în urma prezentului acord-
cadru va respecta standardele în vigoare din domeniu.
14.1 Cu cel putin 5 zile înainte de începerea contractului de furnizare a gazelor naturale, furnizorul se obligă
să constituie garanţia de bună execuţie pentru fiecare contract subsecvent.
14.2 Cuantumul garanţiei de bună execuţie a fiecărui contract subsecvent este de 10% şi se va constitui în
conformitate cu prevederile art. 90 alin. 1 din H.G. 925/2006 – instrument de garantare emis în condiţiile legii
în favoarea autorităţii contractante de o societate bancară sau de o societate de asigurări.
14.3 Achizitorul/beneficiarul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita
prejudiciului creat, dacă Furnizorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin fiecare contract subsecvent.
Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie achizitorul/beneficiar are obligaţia de a
notifica acest lucru furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.
15.1 Furnizorul va emite factura o dată pe lună (fara factură de avans, fără garanţii) în intervalul 01 – 15 ale
lunii următoare lunii de consum, pentru luna precedentă, pe care achizitorul o va achita în termen de maxim 30
zile de la data primirii; factura de decontare a gazelor naturale va cuprinde, detaliat fiecare punct de consum în
parte, cu toate taxele aferente, conform citirilor contoarelor şi va fie transmisă prin fax sau e-mail (factura
electronica) şi prin poştă, astfel încât să ajungă la adresa de corespondenţă până pe 15 ale lunii următoare lunii
de consum. In conformitate cu prevederile art. 36 din OUG 34/2009, plata facturilor se realizeaz de catre
institutiile publice in perioada 24-31 a fiecarei luni.
15.2 Pe parcursul derulării contractului, după citirea contoarelor de către operatorul de distribuţie, Furnizorul va
emite către achizitor factura aferentă lunii de consum, la care se adaugă acciza aferentă şi TVA-ul, conform
reglementărilor legale în vigoare.
Contravaloarea gazelor naturale ce urmează sa fie primită lunar de către Furnizor de la achizitor se calculează
pe baza cantităţii consumată/facturată pe fiecare loc de consum.
În factură se va evidenţia clar cantitatea consumată lunar şi se vor evidenţia detaliat celelalte costuri.
Valoarea accizei precum şi TVA-ul vor fi explicitate separat.
15.3 Furnizorul va factura gazele naturale la tarifele prevăzute în contract, cu termen de plată de maxim 30 zile
post consum, din momentul primirii facturii şi fără garanţie de bună plată. Factura se considera achitată de către
consumator la data achitării prin OP, la Trezoreria statului, la data achitării numerarului in casieria furnizorului
sau prin orice mod prevazut expres in alte reglementari legate de plata, acceptate de furnizor.
16. MODALITĂŢI DE PLATĂ
Promitentul achizitor se obligă să plătească preţul convenit în contractul subsecvent, la care se adaugă TVA şi
accize, în conformitate cu dispoziţiile şi condiţiile referitoare la angajamentele bugetare.
Plăţile se vor efectua de către achizitor, cu ordin de plată, în lei, în contul deschis de ofertantul declarat
câştigător, la Trezoreria Statului, conform prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 146 din
31.10.2002, în termen de maxim 30 zile de la data primirii facturii.
Termenul prevăzut la paragraful anterior va respecta prevederile art. 36 alin. (1) din Ordonanaţa de Urgenţă a
Guvernului nr. 34/2009 respectiv, plata facturii se va face în perioada 24 - 31 a fiecărei luni.
Autoritatea contractantă nu acordă avans la încheierea contractelor subsecvente.
19. LITIGII
19.1 Achizitorul şi furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe,
orice neînţelegere care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
19.2 Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative achizitorul, beneficiarul şi furnizorul nu reuşesc să
rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca neînţelegerea să se soluţioneze de
către instanţele judecătoreşti competente din Cluj-Napoca, Romania.
Părţile au convenit să încheie prezentul acord-cadru, în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
ACHIZITOR, FURNIZOR
INSPECTORATUL DE POLIŢIE JUDEȚEAN S.C. _________________ S.R.L.
CLUJ
Chestor de poliţie,
Tudor GRINDEAN
Contabil şef
Comisar şef de poliţie,
Dănuț Radu PINTEA
Gheorghe DINEA
Anexa nr. 1
Cantitate contractată - înseamnă gaze naturale de provenienţă din intern, furnizate de către furnizor achizitorului, în
conformitate cu prevederile Contractului, pe durata perioadei de livrare;
Codul Rețelei - act normativ care reglementează condiţiile şi regulile de utilizare a Sistemului Naţional de Transport a
gazelor naturale (SNT) din România, aprobat prin Ordinul Preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în
Domeniul Energiei nr. 16/2013;
DOPGN - Direcţia de Operare Piaţă Gaze Naturale, organizată în cadrul S.N.T.G.N. Transgaz S.A.;
Forţa Majoră - înseamnă orice eveniment viitor, imprevizibil şi insurmontabil, care exonerează de răspundere partea
care îl invocă;
Gaze Naturale – gazele libere din zăcămintele de gaz metan, gazele dizolvate în ţiţei, cele din câmpul de gaze asociat
zăcămintelor de ţiţei, precum şi gazele rezultate din extracţia sau separarea hidrocarburilor lichide;
OST - Operatorul sistemului de transport – persoana fizică sau juridică ce realizează activitatea de transport a gazelor
naturale şi răspunde de exploatarea, întreţinerea şi, dacă este necesar, dezvoltarea sistemului de transport într-o anumită
zonă şi, după caz, a interconectărilor sale cu alte sisteme, precum şi de asigurarea capacităţii pe termen lung a sistemului,
în vederea satisfacerii cererii pentru transportul gazelor naturale;
Preţul Contractual - reprezintă preţul rezultat în urma tranzacţionării, ce va fi plătit de către Cumpărător Vânzătorului
pentru gazele naturale livrate în baza Contractului;
Punct de Livrare - locul convenit de Părţi, în care Vânzătorul predă şi Cumpărătorul preia cantitatea contractată; este
stabilit la intrarea în Sistemul Naţional de Transport operat de către S.N.T.G.N. Transgaz S.A.;
Sistemul Naţional de Transport a gazelor naturale (SNT) - sistemul de transport situat pe teritoriul României şi care
se află în proprietatea publică a statului;
Termen limită de plată - termen limită, înscris pe factura emisă de Vânzător funcţie de durata perioadei de livrare a
gazelor naturale, conform prevederilor Contractului;
Zi financiară - înseamnă orice zi, alta decât Sâmbăta, Duminica şi orice sărbatoare legală, în care băncile sunt închise
efectuării oricăror operaţiuni în România.
Anexa 2
Declaraţie de acciză
TOTAL CONSUM
Prezenta Declaratie constituie documentul pe baza caruia SC…………………urmeaza sa calculeze accizele pentru
gazele naturale vandute catre societatea noastra in luna……./anul ………Accizele se vor calcula pentru cantitatile
declarate mai sus , functie de utilizarea declarata si valorile aferente ale accizelor prevazute in Anexa nr. 1 la Legea nr.
343/17.07.2006 pentru modificarea si completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal.
DIRECTOR GENERAL
____________
MINISTERUL AFACERILOR INTERNE S.C. ______________________
1. Părţi contractante
În temeiul Ordonanţei de Urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie
publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de
servicii, cu modificările şi completările ulterioare, precum si in baza acordului cadru nr 23606
din data de 09.12.2014, s-a încheiat prezentul contract subsecvent de furnizare gaze naturale,
între
INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN CLUJ, adresă: loc. Cluj-Napoca, strada Traian nr. 27,
tel./fax 0264/401033, COD FISCAL 4547109, cont RO35TREZ23A610301200108X deschis la
Trezoreria Cluj-Napoca, reprezentată prin domnul chestor de poliţie Tudor GRINDEAN având funcţia
de inspector şef si domnul comisar şef de politie Dănuţ Radu PINTEA avand funcţia de contabil şef, în
calitate de ACHIZITOR, pe de altă parte
Şi
S.C. _______________ S.R.L., cu sediul in, _____________________. Telefon ___________, fax
_________________, avand codul fiscal ______________, înregistrată la Registrul Comerţului cu nr.
_______________, cont trezorerie ________________, deschis la Trezoreria _____________, licentă
ANRE nr. ________, reprezentată prin _____________, denumita FURNIZOR, avand calitatea de
vanzator, pe de altă parte,
2. Definiţii
2.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
b. achizitor, beneficiar şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor/beneficiar, în baza contractului,
pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. produse - bunurile cuprinse în prezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le
furnizeze achizitorului/beneficiarului;
e. servicii – servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţile legate de furnizarea produselor,
cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de
garanţie şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract;
f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin
procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs
nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin
utilitate, de componentele sale. Originea produselor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului;
3. Interpretare
3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în
mod diferit.
Clauze obligatorii
4.Obiectul şi preţul contractului
4.1 Furnizorul se obligă să furnizeze, respectiv să vândă şi să livreze gaze naturale la locurile de
consum prevăzute în Anexa 1, în perioada şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul
contract, corelativ cu fondurile alocate achizitorului pentru executarea contractului.
4.2 Achizitorul se obligă să plătească furnizorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului de
furnizare a gazelor naturale, în limita fondurilor alocate şi a modificărilor bugetare survenite în
perioada executării contractului pentru cantitatea de gaze naturale efectiv consumată/loc consum
(lei/MWh), determinată potrivit înregistrărilor contorului de decontare.
4.3 Preţurile gazelor naturale stabilite în urma tranzacționării în sedința din data de ...................sunt
redate în anexa nr. ...la prezentul contract și au rezultat prin aplicarea unui discount de .............lei/MWh
la prețul actual din data ședinței de tranzacționare aferent categoriei de încadrare a locului de consum.
Prețurile stipulate în anexa. nr......sunt stabilite în condițiile de livrare franco-consumator și nu includ
TVA și accize.
Preţul propriu de livrare al gazelor naturale al furnizorului este ferm, exprimat în lei şi invariabil pe
intervale orare, garantat şi nemodificabil pentru perioada de valabilitate a contractului.
4.4 In conformitate cu prevederile art. 97 din HOTARARE nr. 925 din 19 iulie 2006 pentru aprobarea
normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publica din
Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publica, a
contractelor de concesiune de lucrări publice si a contractelor de concesiune de servicii cu modificările si
completările ulterioare, preţul contractului poate fi ajustat în limita modificărilor aprobate de ANRE
a tarifelor reglementate (transport, distribuţie, înmagazinare), accizei şi a altor prevederi legale
incidente.
Orice modificare a acestora, prin modificarea legislaţiei aplicabile (eliminare, completare, modificare
valoare etc.), va duce la actualizarea automată a valorilor facturate de către furnizor, fără a fi necesară
amendarea prezentului contract, furnizorul notificând achizitorului modificările intervenite, cu precizarea
temeiului legal al acestora. Pe toata perioada de derulare a contractului furnizorul va suporta integral
costurile cu dezechilibrele
4.5 Valoarea totală estimată convenită pentru îndeplinirea contractului, plătibilă furnizorului de către
achizitor, este de ____________ lei, la care se adauga TVA.
Valoarea totală a contractului urmează a fi definitivată în funcţie de facturile emise de furnizor pe toată
perioada derulării contractului, conform documentelor justificative.
4.6 Părţile pot stabili de comun acord modificarea contractului cu privire la cantităţile şi preţul total
în situaţia reducerii fondurilor bugetare alocate.
5. Durata contractului
10.1 Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată
furnizorului, fără nicio compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, este în insolvenţă şi se află sub
incidenţa art. 86 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei sau este în situaţie de forţă majoră
atunci când existenţa forţei majore şi efectele sale asupra executării obligaţiilor comerciale sunt avizate
în conformitate cu dispoziţiile Legii nr. 335/2007, cu condiţia ca acestă denunţare să nu prejudicieze sau
să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor, în ceea ce priveşte partea de contract deja
executată. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din
contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.
10.3 În condiţiile în care, pe parcursul executării contractului, furnizorul solicită ajustarea preţului de
bază propriu pentru energia electrica furnizata la o valoare pentru care achizitorul nu se poate angaja
bugetar, acesta are dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată
furnizorului, fără nicio compensaţie. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata
corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.
11. Cesiunea
11.1 Furnizorul poate cesiona doar creanţele nãscute din acest contract, obligaţiile nãscute rãmânând în
sarcina pãrţilor contractante, astfel cum au fost stipulate şi asumate iniţial.
11.2 Cesiunea nu va exonera furnizorul de nicio responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii
asumate prin contract.
Clauze specifice
13.1 Furnizorul va emite factura o dată pe lună (fara factură de avans, fără garanţii) în intervalul 01 –
15 ale lunii următoare lunii de consum, pentru luna precedentă, pe care achizitorul o va achita în termen
de maxim 30 zile de la data primirii; factura de decontare a gazelor naturale va cuprinde, detaliat fiecare
punct de consum în parte, cu toate taxele aferente, conform citirilor contoarelor şi va fie transmisă prin
fax sau e-mail (factura electronica) şi prin poştă, astfel încât să ajungă la adresa de corespondenţă până
pe 15 ale lunii următoare lunii de consum;
13.2 Contravaloarea gazelor naturale ce urmează sa fie primită lunar de către furnizor de la
achizitor/beneficiar se calculează pe baza cantităţii de gaze naturale consumată/facturată pe fiecare loc de
consum.
13.3. În factură se va evidenţia clar cantitatea de gaze naturale consumată lunar şi se vor evidenţia
detaliat celelalte costuri
Valoarea accizei şi TVA-ul vor fi explicitate separat.
Furnizorul va factura gaze naturale la tarifele prevăzute în contract, cu termen de plată la 30 zile post
consum, din moemntul primirii facturii şi fără garanţie de bună plată.
14. Condiţii de livrare
15.1 Preţul propriu de livrare al gazelor naturale al furnizorului este ferm, exprimat în lei şi invariabil
pe intervale orare, garantat şi nemodificabil pentru perioada de valabilitate a contractului.
In conformitate cu prevederile art. 97 din HOTARARE nr. 925 din 19 iulie 2006 pentru aprobarea
normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publica din
Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publica, a
contractelor de concesiune de lucrări publice si a contractelor de concesiune de servicii cu modificările si
completările ulterioare, preţul contractului poate fi ajustat în limita modificărilor aprobate de ANRE
a tarifelor reglementate (transport, distribuţie, înmagazinare), accizei şi a altor prevederi legale
incidente.
Orice modificare a acestora, prin modificarea legislaţiei aplicabile (eliminare, completare, modificare
valoare etc.), va duce la actualizarea automată a valorilor facturate de către furnizor, fără a fi necesară
amendarea prezentului contract, furnizorul notificând achizitorului modificările intervenite, cu precizarea
temeiului legal al acestora. Pe toata perioada de derulare a contractului furnizorul va suporta integral
costurile cu dezechilibrele.
16. Amendamente
16.1. - Pãrţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, a datelor de identificare sau a preţului, prin acte adiţionale, in condiţiile legii si a
condiţiilor Caietului de sarcini şi vor fi semnate de reprezentanţii autorizaţi ai părţilor
18.1 O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia, unei terţe părţi, în afara acelor persoane
implicate în îndeplinirea contractului;
b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a
contractului, în alt scop decât acela de a - şi îndeplini obligaţiile contractuale.
18.2 Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoane implicate în îndeplinirea contractului se va face
confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.
18.3 O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la
contract dacă:
a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte
contractantă, sau
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru
asemenea dezvăluire, sau
c) partea contractantă a fost obligată legal să dezvăluie informaţia.
19. Soluţionarea litigiilor
19.1 Achizitorul şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
contractului.
19.2 Dacă achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală,
fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din Cluj-Napoca,
România.
20. Limba care guvernează contractul
21. Comunicări
21.1 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă
în scris. Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii şi în momentul primirii.
21.2 Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia
confirmării în scris a primirii comunicării.
ACHIZITOR,
INSPECTORATUL DE POLIŢIE JUDEȚEAN CLUJ
FURNIZOR
S.C. _________________ S.R.L.
Chestor de poliţie,
Tudor GRINDEAN
Contabil şef
Comisar şef de poliţie,
Dănuț Radu PINTEA
Gheorghe DINEA