Singur pe lume

de Hector Malot
Idei
1. Rémi își amintește cum, până la opt ani, nu a știut că este singur pe lume si a crezut că
aceea care îl îngrijea cu multă dragoste, matușa Barberin, este mama lui.
2. Satul unde traia personajul din carte, Chavanon, era unul dintre cele mai sarace din
centrul Frantei.
3. Sotul matusii Barberin a fost ranit grav pe santier iar antreprenorul nu voia sa il
despagubeasca.
4. Din cauza problemelor financiare matusa baiatului este nevoita sa vanda vaca, sursa
lor principala de hrana dar si prietena lor.
5. Remi, personajul principal, povesteste cum matusa lui, de Lasata Secului, a
imprumutat lapte si faina ca sa ii faca clatite.
6. Jerome, sotul matusii lui Remi a aparut la usa casei luandu-i prin surprindere pe el si
pe matusa lui. Aceasta i-a zis lui Remi ca este tatal lui.
7. Jerome a pierdut procesul si nu va primi niciun ban de pe urma accidentului si nu
intelege de ce il gaseste pe Remi in casa.
8. Remi aude discutia dintre Jerome si matusa in care vorbeau de faptul ca el nu este
copilul lor.
9. Matusa ii povesteste lui Jerome cum l-au gasit si cum l-au luat sa il creasca ea si
Jerome.
10. Jerome il inchiriaza pe Remi pentru 4 monede de argint pe an unui batran cu un
costum bizar. Urma să facă parte din trupa lui Signor Vitalis
11. Signor Vitalis își prezintă trupa: Suflețel, o maimuță ce stătuse până atunci ascunsă
sub cojocul lui, Capi sau Capitano - cățelul alb, Zerbino - cățelul negru și Dolce -
cățelușa gri
12. A doua zi, în lipsa mamei Barberin, signor Vitalis îi plătește lui Barberin 40 de franci
și îl ia pe Remi cu el.
13. Vitalis îi explică pe drum lui Rémi că, dacă nu îl lua el, ajungea cu siguranță la
orfelinat.
14. Vitalis îi spune că, odată ajunși în târgul Ussel ii va cumpara haine noi - pantofi cu
ținte, pantaloni de catifea, o haină și pălărie. Hainele îi trebuiau ca să joace teatru.
15. Trupa oprește într-un sat și găsește cu greu adăpost, la un țăran mai milos, într-un
hambar.
16. Pe drum, Zerbino șterpelise o coajă de pâine dintr-o casă iar seara, Vitalis se pregătește
să împartă pâinea pe care o aveau drept cină dar lui Zerbino ii spune ca nu va manca
pentru ca a furat.
17. Ajunși la Ussel, Vitalis ii cumpără lui Rémi hainele, doar ca erau cam roase și
decolorate, dar băiatul e mulțumit.
18. Vitalis îi explică apoi băiatului că în ziua următoare va debuta în piesa de teatru
Servitorul domnului Suflețel sau Cel mai prost nu-i cel care credeți. 
19. Rémi urma să joace rolul unui băiat de la țară, angajat de domnul Suflețel în locul
vechiului și bătrânului servitor Capi.
20. Țărănușul nu știe nimic și se miră de toate, nu știe să aranjeze tacâmurile, nici la ce
folosește un șervet astfel ca domnul Suflețel se înfurie și îi arată el până la urmă toate
acestea.
21. Cum Rémi nu știe cu adevărat toate acele lucruri, joacă foarte natural rolul, iar
spectatorii  și Vitalis sunt foarte mulțumiți.
22. Părea că Rémi nu mai e chiar așa singur pe lume. Stăpânul său, signor Vitalis, stătea
adesea cu el de vorbă, în timp ce mergeau împreună cu ceilalți comedianți, Suflețel,
Capi, Zerbino și Dolce.
23. Vitalis sapă cu cuțitul pe niște plăcuțe de lemn literele alfabetului, iar Rémi le învață,
cot la cot cu Capi.
24. Remi învață să citească si notele muzicale, spre marea bucurie a lui signor Vitalis.
25. Trupa de comedianți străbate o parte din sudul Franței iar Vitalis îl îndeamnă mereu
pe Rémi să învețe, spre a ajunge pe trepte sociale tot mai înalte, așa cum fusese el.
26. Vitalis, în tinerețe, îl cunoscuse pe Murat, regele Neapolelui.
27. Când ajung la Bordeaux, Rémi vede corăbii pentru prima oară și află numele lor de la
Vitalis.
28. După un număr destul de mare de reprezentații, pleacă spre Pau și trebuie să străbată
Lande, întinderi nesfârșite de câmpuri necultivate.
29. La începutul primăverii pleacă la Toulouse deoarece era un oraș mare și puteau da
multe reprezentații.
30. Din păcate, Vitalis intră în conflict cu un sergent și, nu numai atât, dar îl și lovește,
deoarece acesta îl lovise pe Remi.
31. Bătrânul este dus la închisoare, iar la judecată este pedepsit cu două luni de închisoare
iar Remi ramane din nou singur pe lume.
32. Aflând că Vitalis va sta două luni la închisoare hangiul îl alungă pe Remi.
33. Băiatul, cei trei câini și maimuța pleacă având numai unsprezece banuti în buzunar.
34. Banii se duc repede pe pâine iar ei sunt izgoniți dintr-un sat în altul. 
35. Ajunși pe malul unei ape, ca să uite de foame, Remi se pune pe cântat iar bieții câini,
pe dansat.
36. De pe un vas îi admiră un băiat și mama acestuia. Băiatul, Arthur, suferea de coxalgie
si era culcat pe spate, legat de o scândură.
37. Doamna, mama lui Arthur, îi poftește la masă, apoi, la cererea lui Arthur, îi propune
lui Remi să rămână cu toții pe vas până când Vitalis va ieși din închisoare.
38. Doamna Milligan, mama lui Arthur, era englezoaică și văduvă si îl avea doar pe
Arthur, căci primul ei copil dispăruse mai demult, în împrejurări misterioase.
39. Cumnatul ei, James Milligan, fratele soțului ei, îl căutase, dar nu reușise să-l găsească
ceea ce era in folosul lui, deoarece acesta ar fi fost mostenitorul averii familiei lui.
40. Arthur era foarte bolnav, de aceea trebuia să stea culcat tot timpul si ca să nu se
plictisească, s-au stabilit pe un vas, numit Lebăda,  cu care urma să cutreiere apele
Franței.
41. Remi îl ajută să învețe pe Arthur, învățând și el alături de acesta.
42. Se apropia timpul eliberării lui Vitalis iar Arthur și mama lui îi propun lui Remi să
rămână la ei, să învețe alături de Arthur.  
43. Băiatul acceptă, dar doamna Milligan îi spune că va trebui să primească acordul lui
signor Vitalis și al părinților lui.
44. Remi este îngrozit la gândul că vor afla că este un ”copil găsit”.
45. Vitalis sosește și nu este de acord ca băiatul să rămână cu cei doi.
46. Trupa de comedianți își reia viața nomadă.
47. La sfârșitul toamnei, trebuia să ajungă de la Dijon la Paris, unde ar fi putut da
reprezentații și în timpul iernii.
48. Pe un drum pustiu sunt surprinși de ninsoare si găsesc o colibă în care se adăpostesc.
49. Mancarea li se termină, iar într-o noapte vin lupii și îi iau pe Zerbino și pe Dolce, care
ieșiseră afară iar Suflețel fuge într-un copac și stă toată noaptea acolo.
50. Dupa noaptea in care a stat in frig Suflețel se îmbolnăvește grav de pneumonie.
51. Doctorul din satul în care se opriseră îl tratează, dar bietul animal nu rezistă.
52. Vitalis și Remi se duc să dea o reprezentație numai ei doi și Capi, căci nu mai aveau
bani deloc și trebuiau să plătească hangiului.
53. Când se întorc, îl găsesc pe Suflețel mort. Cu ultimele puteri își trăsese pe el costumul
de scenă.
54. Signor Vitalis, Rémi și Capi își continuă drumul spre Paris.
55. Rar se opreau pe la vreo stână și, dacă băiatul avea noroc, primea de băut lapte de oaie.
56. În apropierea Parisului, Vitalis îi spune lui Rémi că el va da lecții de muzică copiilor
italieni care cântă pe stradă și va dresa doi câini care să îi înlocuiască pe Zerbino și pe
Dolce iar Rémi va merge la un padrone care îl va pune să fie cântăreț la harpă.
57. În cartierul sărac unde ajung, Rémi vede că Parisul este urât, înghesuit și murdar, nu
așa cum și-l închipuise el, cu copaci de aur și case de marmură.
58. Vitalis îl duce într-o casă mucegăită și întunecoasă, unde locuia Garofoli, cel la care ar
fi urmat să rămână.
59. Remi il cunoaste pe un băiețel, Mattia, care ii povesteste ca Garofoli ii trimitea băieții
să cânte sau să cerșească și le fixa o sumă cu care trebuia să vină acasă seara, iar daca
nu reușeau să adune suma, pentru fiecare ban care lipsea băiatul respectiv primea câte
o lovitură de bici sau i se reținea din mâncare.
60. Când vede cum trata Garofoli copiii, îl ia pe Rémi și pleacă repede de acolo.
61. Vitalis îi spune băiatului că, în plină iarnă, nu au nici un ban, nimic de mâncare și nici
adăpost.
62. Pornesc spre Gentilly, la o carieră de piatră unde își găsise adăpost altădată iar Rémi
descoperă că bătrânul este bolnav, tremura tot timpul, iar mâinile îi ardeau.
63. Dupa ce gasesc cariera de piatră inchisa se întorc spre Paris, Vitalis fiind hotărât să
meargă la un post de poliție spre a fi trimiși la un adăpost.
64. La marginea orașului, însă, îl lasă puterile. Rémi lipit de signor Vitalis și cu Capi
așezat deasupra lui se așează lângă un gard, pe o grămadă de bălegar si paie. Frigul îi
amorțește, apoi băiatul nu mai știe de el.
65. Rémi se trezește într-un pat, într-o cameră încălzită, înconjurat de câțiva copii și un
bărbat. Erau grădinarul, la a cărui poartă se culcaseră, și copiii lui. 
66. Rémi află că Vitalis murise, iar Capi mersese alături de el când fusese luat de acolo.
67. Dintre copii, cea mai apropiată de Rémi este micuța Liza, o fetiță foarte isteață, de vreo
șase ani. Ea își pierduse darul vorbirii când avea vreo doi ani, în urma unui șoc, iar
doctorii spuseseră că tot în urma unui șoc își va recăpăta graiul. Liza și ceilalți îl plac
mult pe Rémi, iar grădinarul îi propune să rămână la el și să muncească la grădină,
alături de copiii lui.
68. Reapare și Capi, iar Rémi  află, cu ajutorul poliției, că Vitalis fusese un mare cântăreț
de operă, Carlo Balzani.
69. Rémi se îmbolnăvește de pneumonie. Grădinarul Acquin și toată familia lui îl
îngrijesc, este chemat și medicul, deși erau săraci.
70. Boala durează mult, iar băiatul iese din casă abia odată cu sosirea primăverii.
71. Toți îl privesc pe noul grădinar ca pe un membru al familiei, cu obligații, dar și cu
drepturi egale cu ale celorlalți.
72. În casa grădinarului se aflau cărți, pe care el le citește cu mare interes. Îi citește și
Lizei, apoi o învață și pe ea să citească, spre marea mulțumire a lui nenea Acquin.
73. După vreo doi ani, vine o furtună cu grindină care distruge toată grădina. De pe urma
florilor cultivate aici, nenea Acquin își hrănea copilașii, dar plătea și ratele datorate
pentru grădină și casă.
74. Nemaiavând cu ce plăti, grădinarul rămâne fără casă și grădină și este închis la
închisoarea datornicilor pentru cinci ani. Copiii sunt împărțiți pe la unchii și mătușile
ce trăiau prin diferite regiuni ale Franței. 
75. Rémi rămâne iar singur pe lume si hotărăște să colinde iar drumurile și să dea
reprezentații, împreună cu Capi și să treacă, rând pe rând, pe la copiii grădinarului,
Liza, Etiennette, Alexis și Benjamin.
76. Înainte de a părăsi Parisul, Rémi trece să îl vadă pe grădinar, la închisoare iar acesta îi
dăul său de buzunar.
77. Rémi își ia harpa și bagajul și porneste cu Capi spre Fontainebleau, unde se întâlnește
cu Mattia care cerșea îi il convinge să îl ia și pe el cu ei.
78. Băieții ajung la Varses, oraș minier unde trăia unchiul la care găsise adăpost Alexis.
79. Desi Remi il refuzase pe unchiul Gaspard cand acesta ii propusese sa ramana sa se faca
miner, când Alexis se rănește la o mână și nu mai are voie să muncească un timp, se
oferă să îi țină locul.
80. In mina il cunoaste pe Dascalul, un miner vagonetar vorbaret.
81. Cand mina este inundata grupul în care erau Remi, unchiul, și alți patru, condus de
Dascăl, reușește să ajungă la scări și apoi într-un refugiu.
82. Cei șase încep să sufere nu numai de foame, ci și de sete. Rémi coboară să ia apă, dar
la întoarcere, Dascălul, care îi întinsese mâna să-l ajute, alunecă și cade la fundul
apei. Rémi sare înapoi și se scufundă după el, salvându-i viața.
83. După 14 zile sunt salvati si aflara ca din cei o sută douăzeci de mineri, ei sunt singurii
care au scăpat.
84. Cu toate insistențele unchiului Gaspard și ale Dascălului, Rémi refuză să rămână să
lucreze în mină si ii ia pe Matia și pe Capi și pornesc din nou la drum.
85. Băieții merg către Clermont, cu gândul să cânte prin stațiunile balneare, ca să mai
înmulțească banii strânși pentru vaca tușei Barberin.
86. Pe drum, Rémi îl învață în continuare pe Mattia atât cât știa el despre muzică. Se
hotărăsc apoi să meargă să plătească o lecție de muzică în care să afle tot ceea ce nu
știau.
87. La Mende se duc la domnul Espinassous, care își câștiga pâinea ca bărbier, dar era
vestit ca muzician. Impresionat de felul în care cânta Mattia la mai multe instrumente,
vioară, clarinet, trompetă, bărbierul îi dăruiește acestuia o carte, Teoria muzicii.
88. Când ajung la Ussel, orașul în care Rémi jucase pentru prima oară într-o reprezentație,
băieții se duc la un veterinar si il roaga sa ii ajute sa aleaga o vaca pentru matusa lui.
89. Rémi și Matia pornesc imediat către Chavanon, dar pe drum vaca se sperie și fuge.
Baietii sunt dusi in fata unui judecator fiind banuiti ca au furat vaca, dar judecatorul ii
deoarece îi cunoștea pe matușa Barberin și pe bărbatul ei, iar despre Rémi citise în
ziare cum fusese îngropat în mina de la Varses.
90. Baietii ajung acasa a matusa Barberin, care se bucura pentru darul adus si îi spune
lui Rémi că apăruse familia sa, care se pare că era bogată.
91. Tușa Barberin îl îndeamnă pe Rémi să plece imediat la Paris, să își caute familia dar
Mattia, însă, îi spune că mai frumos ar fi să meargă să-i vadă întâi pe copiii lui nenea
Acquin asa ca Rémi hotărăște să meargă să o vadă pe Liza.
92. Cand ajunge la ea, Rémi îi povestește Lizei prin ce trecuse de când se despărțiseră, și,
mai ales, că nu era singur pe lume, avea o familie care începuse să facă deja căutări
pentru a-l găsi.
93. Băieții pleacă pe jos către Paris, cântând ca să mai adune niște bani iar cand ajung afla
ca Barberin murise cu o săptămână în urmă, la spital.
94. Băieții se duc apoi să-l vadă pe tatăl Lizei, la închisoarea datornicilor. Rémi îi
povestește despre Alexis și despre Liza, dar și despre Barberin și ale sale căutări.
95. După câteva zile, Rémi află că aceia care trebuiau să îl găsească erau avocați de la o
firmă din Londra si astfel se hotărăște să plece în Anglia, unde Mattia îi va fi de mare
folos, fiindcă înțelege câteva cuvinte englezești. 
96. Băieții ajung la Londra unde Rémi afla ca numele lui de familie este Driscoll si este
dus de un barbat la casa familiei lui intr-un cartier
97. Mattia ii spune lui Rémi că oamenii aceia erau hoți, dar și că el e sigur că Rémi nu este
copilul lor, fiindcă toți erau blonzi, numai el nu.
98. Într-o dimineață de duminică, apare cumnatul doameni Milligan, care i-a povestit
domnului Driscoll ca Atrhur a scapat dupa o pneumonie si ca spera totuși ca nepotul să
moară și să nu își facă nimeni apariția, ca să poată moșteni el averea familiei.
99. Remi este acuzat ca ar fi incercat sa fure dintr-o biserica iar judecatorul decide sa il
transfere la o inchisoare din alt oras.
100. Ajutat de Bob și de Mattia, Rémi evadează de lângă polițistul care îl însoțea pe
drumul către noua închisoare.
si se îmbarcă pe vasul fratelui lui Bob, care avea să-i ducă înapoi în Franța.
101.Cei doi prieteni ajung înapoi în Franța și descopera ca vasul era inchis iar doamna
Miligan plecase in Elvetia si o luase si pe Liza
102. Ajung in Elvetia dar nu stiau in ce sat se afla doamna Miligan asa pornesc la drum,
cântând din loc în loc, ca să-și câștige banii pentru hrană.
103. Rémi cânta cântecul lui favorit, o canțonetă napolitană iar când termină prima strofă,
se aude din spatele unui zid o voce nesigură, cântând stofa a doua. Era Liza.
104.Liza îi conduce pe băieți prin grădină, spre locul în care se aflau doamna Milligan și
Arthur iar Rémi îl vede și pe James Milligan și se ascunde, de teamă să nu-l trimită în
Anglia, la Driscoll.
105. Mattia ii povesteste doam006Eei Milligan ce spusese James Milligan despre ea și
despre Arthur,
106. Doamna Milligan vine o aduce pe matusa Barberin, cu faimoasele scutece de copil si
tot ea ii spune lui Remi ca el este copilul ei care fusese furat de Driscoll la porunca lui
James Milligan.
107. Driscoll era în închisoare și scrisese o scrisoare în care mărturisise acest lucru.
108. Au trecut anii. Rémi locuiește acum în Anglia, la Milligan-Park, castelul strămoșilor
săi, împreună cu mama lui, doamna Milligan, soția lui, Liza, și fratele lui, Arthur,
devenit un tânăr frumos și puternic. Se află aici și tușa Barberin, care se îngrijește de
fiul lui Rémi, Mattia.
109. Cu prilejul botezului copilului lui, Remi vrea să-i reunească pe toți cei dragi și să le
ofere un exemplar din povestea aventurilor sale. Numai signor Vitalis nu va putea
veni, dar Rémi a avut grijă ca la mormântul maestrului să se ridice un bust din bronz
pe care scrie Carlo Balzani.
110. Mattia, prietenul lui Rémi, a devenit un mare muzician și este denumit un Chopin al
viorii. Urmează să vină cu Cristina, sora lui, de care este îndrăgostit Arthur.
111. Luiza află în ultima clipă de la soțul ei ca vor veni tatal si fratii ei.
112.Când se adună cu toții la cină, Mattia povestește despre James Milligan, care își făcea
veacul pierzând bani prin cazinourile din Baden, apoi despre familia lui Driscoll: soția
îi murise, băieții fuseseră deportați peste ocean, ca și tatăl lor, în casă rămăsese numai
fata cea mică și bunicul.
113. După cină, Rémi și Mattia hotărăsc să le ofere un concert celor dragi adunați acolo.
114. Rémi adaugă la sfîrșitul cărții sale, notele muzicale ale dragei sale canțonete
napolitane, scrise de prietenul său, Mattia.