TATĂL MEU ÎNTÂLNEȘTE PISICA

Într-o zi rece, ploioasă, când tatăl meu era un băiețel, a întâlnit o pisică
bătrână pe strada lui. Pisica era foarte picurată și incomodă, așa că tatăl
meu a spus:
„Nu ai vrea să vii acasă cu mine?”
Acest lucru a surprins-o pe pisică – nu mai întâlnise niciodată pe cineva
căruia îi pasă de pisicile bătrâne ale străzii – dar ea a spus:
„Aș fi foarte recunoscător dacă aș putea să stau lângă un cuptor cald și
poate să am o farfurie cu lapte”.
„Avem un cuptor foarte frumos lângă care să stăm”, a spus tatăl meu, „și
sunt sigur că mama are o farfurie în plus cu lapte”.
Tatăl meu și pisica au devenit prieteni buni, dar mama tatălui meu a fost
foarte supărată de pisică. Ura pisicile, în special pisicile vechi urâte.
„Elmer Elevator”, i-a spus ea tatălui meu, „dacă crezi că o să-i dau pisicii
acelei o farfurie cu lapte, te înșeli foarte tare. Odată ce începi să hrănești
pisicile fără stăpân, te-ai putea aștepta la fel de bine să hrănești fiecare
pisică fără stăpân. în oraș și n-am de gând să o fac!" Acest lucru l-a
întristat foarte mult pe tatăl meu și și-a cerut scuze pisicii pentru că mama
lui fusese atât de nepoliticos. I-a spus pisicii să rămână oricum și că,
cumva, îi va aduce o farfurie cu lapte în fiecare zi. Tatăl meu a hrănit
pisica timp de trei săptămâni, dar într-o zi mama lui a găsit farfuria pisicii
în pivniță și a fost extrem de supărată. Ea l-a biciuit pe tatăl meu și a
aruncat pisica pe ușă, dar mai târziu tatăl meu s-a strecurat și a găsit
pisica. Au mers împreună la o plimbare în parc și au încercat să se
gândească la lucruri frumoase despre care să vorbească.
Tatăl meu a spus:
„Când voi fi mare, voi avea un avion. N-ar fi minunat să zbori oriunde
te-ai putea gândi!”
— Ți-ar plăcea să zbori foarte, foarte mult? a întrebat pisica.
"Cu siguranță aș face-o. Aș face orice dacă aș putea zbura."
„Ei bine”, a spus pisica, „dacă chiar ți-ar plăcea să zbori atât de mult, cred
că știu un fel de fel în care ai putea să zbori când ești încă un băiețel”.
— Vrei să spui că știi de unde aș putea lua un avion?
„Ei bine, nu tocmai un avion, ci ceva și mai bun. După cum puteți vedea,
acum sunt o pisică bătrână, dar în tinerețe eram destul de călător. Zilele
mele de călătorie s-au încheiat, dar primăvara trecută am mai luat doar
una. călătorie și am navigat spre Insula Tangerinei, oprindu-mă în portul
Cranberry.Ei bine, sa întâmplat că am ratat barca și în așteptarea
următoarei m-am gândit să mă uit puțin în jur.M-a interesat în mod
deosebit un loc numit Insula Sălbatică, pe care trecusem în drumul nostru
spre Tangerina. Insula Sălbatică și Tangerina sunt unite între ele printr-un
șir lung de stânci, dar oamenii nu merg niciodată pe Insula Sălbatică
pentru că este în mare parte junglă și este locuită de animale foarte
sălbatice. a decis să treacă peste stânci și să-l explorez singur. Cu
siguranță este un loc interesant, dar am văzut acolo ceva care m-a făcut să
vreau să plâng."
Capitolul doi TATĂL MEU FUGE
"Insula sălbatică este practic tăiată în două de un râu foarte lat și noroios",
a continuat pisica. "Acest râu. începe aproape de un capăt al insulei și se
varsă în ocean la celălalt. Acum animalele de acolo sunt foarte leneșe și
obișnuiau să urăsc să fie nevoite să meargă până la începutul acestui râu
pentru a ajunge pe cealaltă parte a insulei. A făcut vizitele incomode și
livrările poștalei lente, în special în timpul goanei Crăciunului. Crocodilii
ar fi putut transporta pasageri și corespondență peste râu, dar crocodilii
sunt foarte capricioase și nu sunt deloc de încredere și caută mereu ceva
de mâncare. Nu le pasă dacă animalele trebuie să meargă în jurul râului,
așa că asta au făcut animalele de mulți ani.”
„Dar ce legătură au toate astea cu avioanele?” a întrebat tatăl meu, care
credea că pisica ia. un timp îngrozitor de lung de explicat.
„Ai răbdare, Elmer”, a spus pisica, iar ea a continuat cu povestea.
„Într-o zi cu aproximativ patru luni înainte de a ajunge pe Insula
Sălbatică, un pui de dragon a căzut dintr-un nor care zbura jos pe malul
râului. Era prea tânăr pentru a zbura foarte bine și, în plus, își învinețise o
aripă destul de rău, așa că nu se mai putea întoarce la nor. Animalele l-au
găsit la scurt timp după aceea și toată lumea a spus:
„De ce, asta este exact ceea ce avem nevoie în toți acești ani!”.
I-au legat o frânghie mare în jurul gâtului și au așteptat ca aripa să se facă
bine. Asta avea să pună capăt tuturor necazurilor lor de trecere a râului.”
„Nu am văzut niciodată un dragon”, a spus tatăl meu.
„L-ai văzut?
Cât de mare este?”
„Oh, da, într-adevăr am văzut dragonul.
De fapt, am devenit prieteni grozavi", a spus pisica.
„Obișnuiam să mă ascundeam în tufișuri și să vorbesc cu el când nu era
nimeni prin preajmă. Nu este un dragon foarte mare, cam de mărimea
unui urs negru mare, deși îmi imaginez că a crescut destul de mult de
când am plecat. Are o coadă lungă și dungi galbene și albastre. Cornul,
ochii și talpa picioarelor lui sunt de un roșu aprins și are aripi aurii.
" "O, ce minunat!" a spus tatăl meu.
"Ce au făcut animalele cu el când i s-a făcut bine aripa?"
" Au început să-l antreneze să transporte pasageri și, deși este doar un
pui de dragon, îl lucrează toată ziua și toată noaptea uneori. Îl pun să
ducă încărcături mult prea grele și, dacă se plânge, îi răsucesc aripile și îl
bat. Întotdeauna este legat de un țăruș pe o frânghie suficient de lungă
pentru a traversa râul. Singurii săi prieteni sunt crocodilii, care îi spun
„Bună ziua” o dată pe săptămână dacă nu uită. Într-adevăr, el este cel
 mai mizerabil animal pe care l-am întâlnit vreodată. Când am plecat, am
promis că voi încerca să-l ajut cândva, deși nu vedeam cum. Frânghia de
la gâtul lui este cam cea mai mare, cea mai dură frânghie pe care ți-o poți
imagina, cu atâtea noduri, ar fi nevoie de zile pentru a le dezlega pe
toate. „Oricum, când vorbeai despre avioane, mi-ai dat o idee bună.
Acum, sunt destul de sigur că dacă
ai reușit să-l salvezi pe dragon, ceea ce nu ar fi deloc ușor, te-ar lăsa să-l
călărești oriunde, cu condiția să fii drăguț cu el, desigur. Ce-ai zice să
încerci?” „Oh, mi-ar plăcea”, a spus tatăl meu, și era atât de supărat pe
mama lui pentru că era nepoliticos cu pisica, încât nu se simțea deloc trist
că a fugit de acasă pentru o vreme.Chiar în după-amiaza aceea tatăl meu
și pisica au coborât la docuri să vadă despre navele care mergeau spre
Insula Tangerinei. Au aflat că o navă va naviga săptămâna viitoare, așa că
imediat au început să planifice salvarea lui dragonul. Pisica a fost de mare
ajutor în a-i sugera tatălui meu lucruri pe care să le ia cu el și ea i-a spus
tot ce știa despre Insula Sălbatică. Desigur, era prea bătrână pentru a
merge împreună. Totul trebuia ținut foarte secret, asa ca atunci cand
gaseau sau cumparau ceva de luat in excursie, l-au ascuns in spatele unei
stânci din parc.Cu o noapte inainte de a pleca cu barca, tata a imprumutat
rucsacul tatalui sau si el si pisica au impachetat totul cu mare grija.A luat
guma de mestecat, doua duzini. acadele roz, un pachet de benzi de
cauciuc, cizme de cauciuc negre, o busolă, o periuță de dinți și un tub de
pastă de dinți, șase lupe, un cuțit foarte ascuțit, un pieptene și o perie de
păr, șapte panglici de păr de diferite culori, o pungă goală de cereale cu o
etichetă pe care scrie „Afine”, niște haine curate și suficientă mâncare
pentru a rezista cât timp tatălui meu. era pe navă. Nu putea trăi cu șoareci,
așa că a luat douăzeci și cinci de sandvișuri cu unt de arahide și jeleu și
șase mere, pentru că atâtea mere le găsea în cămară. Când totul a fost
împachetat, tatăl meu și pisica au coborât la docuri la navă. Un paznic de
noapte era de serviciu, așa că în timp ce pisica scotea zgomote ciudate
pentru a-i distrage atenția, tatăl meu a alergat peste scândură pe navă. A
coborât în cală și s-a ascuns printre niște saci de grâu. Nava a plecat
devreme în dimineața următoare.
Capitolul trei
TATĂL MEU GĂSESTE INSULA
Tatăl meu s-a ascuns în cală timp de șase zile și nopți. De două ori a fost
aproape prins când nava sa oprit pentru a prelua mai multă marfă. Dar în
cele din urmă a auzit un marinar spunând că următorul port va fi
Cranberry și că acolo vor descărca grâul. Tatăl meu știa că marinarii îl
vor trimite acasă dacă îl prindeau, așa că s-a uitat în rucsac și a scos o
bandă de cauciuc și punga goală de cereale pe care scria „Afine”. În
ultimul moment, tatăl meu a intrat în geantă, rucsac și tot, a împăturit
partea de sus a genții înăuntru și a pus banda de cauciuc în jurul de sus.
Nu arăta exact ca celelalte genți, dar era tot ce putea face. Curând au venit
marinarii să descarce. Au coborât o plasă mare în cală și au început să
mute sacii cu grâu. Dintr-o dată, un marinar a strigat:
„Great Scott! Acesta este cel mai ciudat sac de grâu pe care l-am văzut
vreodată! Totul este cocoloși, dar pe etichetă scrie că trebuie să merg la
Cranberry”. Ceilalți marinari s-au uitat și ei la geantă, iar tatăl meu, care
era în geantă, desigur, a încercat chiar și mai greu să arate ca un sac de
grâu. Apoi un alt marinar a simțit punga și s-a întâmplat să apuce cotul
tatălui meu.
„Știu ce este asta”, a spus el.
„Acesta este un sac de porumb uscat pe stiuleți”, și l-a aruncat pe tatăl
meu în plasa mare împreună cu sacii de grâu. Toate acestea s-au
întâmplat după-amiaza târziu, atât de târziu încât negustorul din
Cranberry care comandase grâul nu și-a numărat bagajele până a doua zi
dimineață. (Era un om foarte punctual și nu întârzia niciodată la cină.)
Marinarii i-au spus căpitanului, iar căpitanul a notat pe o bucată de hârtie
că au livrat o sută șaizeci de saci de grâu și un sac de porumb uscat.
stiuletul. Au lăsat bucata de hârtie pentru negustor și au plecat în acea
seară. Tatăl meu a auzit mai târziu că negustorul a petrecut toată ziua
următoare numărând și povestind sacii și pipăind fiecare încercând să
găsească punga de porumb uscat pe stiuleț. Nu l-a găsit niciodată pentru
că de îndată ce s-a întunecat tatăl meu a coborât din geantă, a împăturit-o
și a pus-o la loc în rucsac. A mers de-a lungul țărmului până la un loc
frumos nisipos și s-a întins să doarmă. Tatălui meu i-a fost foarte foame
când s-a trezit a doua zi dimineață. Tocmai când căuta să vadă dacă mai
avea ceva de mâncare, ceva l-a lovit în cap. Era o mandarină. Dormise
chiar sub un copac plin de mandarine mari și grase. Și apoi și-a amintit că
aceasta era Insula Tangerinei. Pomii mandarini au crescut sălbatic peste
tot. Tatăl meu a ales câte loc pentru care avea, adică treizeci și unu, și a
pornit să găsească Insula Sălbatică. A mers și a mers și a mers de-a lungul
țărmului, căutând stâncile care uneau cele două insule. A mers toată ziua,
iar o dată când a întâlnit un pescar și l-a întrebat despre Insula Sălbatică,
pescarul a început să tremure și nu a mai putut vorbi mult timp. L-a
speriat atât de mult, doar gândindu-mă la asta. În cele din urmă el a spus:
„Mulți oameni au încercat să exploreze Insula Sălbatică, dar niciunul nu a
revenit în viață. Credem că au fost mâncați de animalele sălbatice”.
Acest lucru nu l-a deranjat pe tatăl meu. A continuat să meargă și a
dormit din nou pe plajă în noaptea aceea. A doua zi era minunat de senin,
iar de-a lungul țărmului tatăl meu a putut vedea un șir lung de stânci care
duceau în ocean, iar la capăt putea vedea doar o mică pată de verde. A
mâncat repede șapte mandarine și a început să coboare pe plajă. Era
aproape întuneric când ajunse la stânci, dar acolo, afară, în ocean, era un
petic verde. S-a așezat și s-a odihnit puțin, amintindu-și că pisica spusese:
„Dacă poți, ieși noaptea pe insulă, pentru că atunci animalele sălbatice nu
te vor vedea venind de-a lungul stâncilor și te poți ascunde când ajungi
acolo. ."
Așa că tatăl meu a mai ales șapte mandarine, și-a pus cizmele negre de
cauciuc și a așteptat să se întunece. Era o noapte foarte neagră și tatăl
meu abia vedea stâncile dinaintea lui. Uneori erau destul de înalte și
uneori valurile aproape că le acopereau, și erau alunecoși și greu de mers
pe ei. Uneori stâncile erau departe una dintre ele şitatăl meu a trebuit să
înceapă să alerge și să sară de la una la alta. După un timp începu să audă
un zgomot hohoteit. Era din ce în ce mai tare pe măsură ce se apropia de
insulă. În cele din urmă, părea că era chiar deasupra zgomotului și era.
Sărise de pe o stâncă pe spatele unei balene mici care dormea adânc și
ghemuită între două stânci. Balena sforăia și făcea mai mult zgomot decât
o lopată cu abur, așa că nu l-a auzit niciodată pe tatăl meu spunând: „Oh,
nu știam că ești tu!”
Și nu a știut niciodată că tatăl meu a sărit pe spate din greșeală. Timp de
șapte ore, tatăl meu a urcat și a alunecat și a sărit din stâncă în stâncă, dar
când era încă întuneric, a ajuns în sfârșit la ultima stâncă și a coborât pe
Insula Sălbatică.
Capitolul patru
TATĂL MEU GĂSEȘTE RÂUL
Jungla începea chiar dincolo de o fâșie îngustă de plajă; jungla groasă,
întunecată, umedă, înfricoșătoare. Tatăl meu abia știa încotro să meargă,
așa că s-a târât sub un tufiș să se gândească și a mâncat opt mandarine.
Primul lucru de făcut, hotărî el, era să găsești râul, pentru că dragonul era
legat undeva de-a lungul malului său. Apoi s-a gândit:
„Dacă râul se varsă în ocean, ar trebui să-l pot găsi destul de ușor dacă
merg pe plajă suficient de departe”.
Așa că tatăl meu a mers până când soarele a răsărit și a fost destul de
departe de Ocean Rocks. Era periculos să stai lângă ei pentru că puteau fi
păziți în timpul zilei. A găsit un pâlc de iarbă înaltă și s-a așezat. Apoi și-
a scos cizmele de cauciuc și a mai mâncat trei mandarine. Ar fi putut să
mănânce douăsprezece, dar nu văzuse nicio mandarine pe această insulă
și nu putea risca să rămână fără ceva de mâncare. Tatăl meu a dormit
toată ziua aceea și s-a trezit abia după-amiaza târziu, când a auzit o voce
mică amuzantă care spunea:
"Ciudaie, ciudată, ce doc dragă!
Adică, dragă, dragă, ce stâncă ciudată!"
Tatăl meu a văzut o labă mică frecându-se de rucsac. El stătea întins
foarte nemișcat, iar șoarecele, pentru că era un șoarece, s-a grăbit
mormăind în sinea lui:
„Trebuie să simt miros de tumduddy. Adică, trebuie să spun cuiva”.
Tatăl meu a așteptat câteva minute și apoi a pornit pe plajă pentru că
acum era aproape întuneric și i-a fost teamă că șoarecele chiar nu va
spune cuiva. A mers toată noaptea și s-au întâmplat două lucruri
înfricoșătoare. Mai întâi, a trebuit doar să strănute, așa că a făcut, iar
cineva din apropiere a spus:
„Tu ești, Maimuță?”
Tatăl meu a spus:
„Da”.
Apoi vocea a spus:
„Trebuie să ai ceva pe spate, Maimuță”,iar tatăl meu a spus „Da”,pentru
că a avea rucsacul pe spate.
— Ce ai pe spate, Maimuţă? întrebă vocea.
Tatăl meu nu știa ce să spună pentru că ce ar avea o maimuță pe spate și
cum ar suna să spună cuiva despre asta dacă ar avea ceva?
Tocmai atunci o altă voce a spus:
— Pun pariu că o duci pe bunica ta bolnavă la doctor.
Tatăl meu a spus „Da” și s-a grăbit mai departe. Din întâmplare, a aflat
mai târziu că a stat de vorbă cu o pereche de broaște țestoase. Al doilea
lucru care sa întâmplat a fost că aproape a mers chiar între două
sălbaticemistreți care vorbeau în șoapte solemne. Când a văzut pentru
prima dată formele întunecate, a crezut că erau bolovani. Tocmai la timp,
l-a auzit pe unul dintre ei spunând:
„Există trei semne ale unei invazii recente. În primul rând, cojile
proaspete de mandarine au fost găsite sub tufișul wahoo de lângă Ocean
Rocks. În al doilea rând, un șoarece a raportat o stâncă extraordinară la o
distanță de Ocean Rocks. care la investigații ulterioare pur și simplu nu
era acolo. Cu toate acestea, în același loc au fost găsite mai multe coji de
mandarine proaspete, care este al treilea semn de invazie. Deoarece
mandarinele nu cresc pe insula noastră, cineva trebuie să le fi adus peste
Ocean Rocks din cealaltă insulă, care poate avea sau nu legătură cu
apariția și/sau dispariția extraordinarei stânci semnalate de șoarece”.
După o lungă tăcere, celălalt mistreț spuse:
„Știi, cred că luăm toate astea prea în serios. Probabil că acele coji au
plutit aici de la sine și știi cât de nesiguri sunt șoarecii. În plus, dacă ar fi
fost o invazie. , l-as fi vazut!"
— Poate că ai dreptate, spuse primul mistreț.
— Să ne pensionăm?
După care s-au întors amândoi înapoi în junglă. Ei bine, asta i-a dat o
lecție tatălui meu și, după aceea, și-a salvat toate cojile de mandarine. A
mers toată noaptea și spre dimineață a venit la râu. Atunci au început cu
adevărat necazurile lui.
Capitolul cinci
TATĂL MEU ÎNTÂLNEȘTE NIȚI TIGRI
 Râul era foarte lat și noroios, iar jungla era foarte mohorâtă și densă.
Copacii creșteau aproape unul de altul, iar spațiul care era între ei era
ocupat de ferigi mari, înalte, cu frunze lipicioase. Tatăl meu ura să
părăsească plaja, dar a decis să înceapă de-a lungul malului râului, unde
cel puțin jungla nu era chiar atât de groasă. A mâncat trei mandarine,
asigurându-se că de data aceasta păstrează toate cojile și și-a pus cizmele
de cauciuc. Tatăl meu a încercat să urmeze malul râului, dar era foarte
mlaștină și, pe măsură ce mergea mai departe, mlaștina devenea mai
adâncă. Când era aproape la fel de adânc ca vârful cizmelor, a rămas
blocat în noroiul mohorât și plin de noroi. Tatăl meu a tras și a tras și
aproape și-a scos cizmele imediat, dar în cele din urmă a reușit să treacă
într-un loc mai uscat. Aici jungla era atât de groasă încât cu greu putea
vedea unde era râul. Și-a despachetat busola și și-a dat seama în ce
direcție ar trebui să meargă pentru a rămâne lângă râu. Dar nu știa că râul
făcea o curbă foarte ascuțită departe de el, puțin mai departe, și așa că, în
timp ce mergea drept înainte, se îndepărta din ce în ce mai mult de râu.
Era foarte greu să mergi în junglă. Frunzele lipicioase ale ferigilor s-au
prins de părul tatălui meu, iar el a continuat să se împiedice de rădăcini și
de bușteni putrezi. Uneori, copacii erau îngrămădiți atât de strâns, încât
nu se putea strânge între ei și trebuia să meargă mult. A început să audă
zgomote șoapte, dar nu putea vedea niciun animal nicăieri. Cu cât
pătrundea mai adânc în junglă, cu atât era mai sigur că ceva îl urmărea și
apoi i se păru că aude și zgomote șoapte de ambele părți ale lui.ca în
spate. A încercat să fugă, dar s-a împiedicat de mai multe rădăcini, iar
zgomotele au venit doar mai aproape. O dată sau de două ori i s-a părut că
aude ceva râzând de el. În cele din urmă a ieşit într-o poiană şi a alergat
chiar în mijlocul ei, ca să poată vedea orice ar putea încerca să-l atace. A
fost surprins când s-a uitat și a văzut paisprezece ochi verzi ieșind din
junglă în jurul poianei și când ochii verzi s-au transformat în șapte tigri!
Tigrii s-au plimbat în jurul lui într-un cerc mare, arătând tot timpul mai
înfometați, apoi s-au așezat și au început să vorbească.
— Presupun că ai crezut că nu știm că pătrunzi în jungla noastră!
Apoi următorul tigru a vorbit.
— Presupun că vei spune că nu știai că este jungla noastră!
— Știai că niciun explorator nu a părăsit această insulă în viață? spuse al
treilea tigru.
Tatăl meu s-a gândit la pisică și a știut că nu era adevărat. Dar, desigur,
avea prea multă simțire să spună asta. Nu se contrazice un tigru flămând.
Tigrii au continuat să vorbească pe rând.
"Ești primul nostru băiețel, știi. Sunt curios să știu dacă ești deosebit de
tandru."
„Poate crezi că avem ore regulate de masă, dar nu avem. Mâncăm doar
ori de câte ori ne este foame”, a spus al cincilea tigru.
"Și ne este foarte foame acum. De fapt, abia aștept", a spus al șaselea.
— Abia aștept! spuse al șaptelea tigru.
Și apoi toți tigrii au spus împreună într-un vuiet puternic:
„Să începem chiar acum!” și s-au apropiat.
Tatăl meu s-a uitat la cei șapte tigri flămânzi și apoi i-a venit o idee. Și-a
deschis repede rucsacul și a scos guma de mestecat. Pisica îi spusese că
tigrilor le plăcea mai ales guma de mestecat, care era foarte rar pe insulă.
Așa că le-a aruncat fiecare câte o bucată, dar ei doar mârâiau:
„Oricât de pasionați de gumă de mestecat, suntem siguri că ne-am dori și
mai bine!” și se apropiară atât de mult încât îi simțea răsuflând pe față.
„Dar aceasta este o gumă de mestecat foarte specială”, a spus tatăl meu.
„Dacă continui să-l mesteci suficient de mult, va deveni verde, iar apoi,
dacă îl plantezi, va crește mai multă gumă de mestecat și cu cât începi să
mesteci mai devreme, cu atât mai repede vei avea mai multă”.
Tigrii au spus: "Nu spui! Nu-i bine!"
Și pentru că fiecare voia să fie primul care a plantat guma de mestecat,
toți și-au desfăcut bucățile și au început să mestece cât au putut. Din când
în când, un tigru se uita în gura altuia și spunea:
„Nu, încă nu s-a terminat”, până când, în cele din urmă, toți erau atât de
ocupați să se uite unul în gura celuilalt pentru a se asigura că nimeni nu
iese înainte de care au uitat totul. tatăl meu.
Capitolul șase
TATĂL MEU ÎNTÂLNEȘTE UN RINOCEROR
Tatăl meu a găsit curând o potecă care ducea departe de poiană. S-ar
putea să-l folosească tot felul de animale, dar el a decis să urmeze traseul
indiferent de ceea ce a întâlnit, deoarece ar putea duce la dragon. A ținut
o privire atentă în față și în spate și a mers mai departe. Tocmai când se
simțea în siguranță, a ocolit o curbă chiar în spatele celor doi mistreți.
Unul dintre ei îi spunea celuilalt:
"Știați că broaștele țestoase au crezut că l-au văzut pe Maimuță ducându-
și pe bunica bolnavă la doctor aseară?
Dar bunica lui Monkey a murit acum o săptămână, așa că probabil că au
văzut altceva. Mă întreb ce a fost."
— Ți-am spus că are loc o invazie, spuse celălalt mistreț, și intenționez să
aflu ce este. Pur și simplu nu suport invaziile.
— Nici măcar, spuse o voce mică. „Adică nici eu”, iar tatăl meu știa că și
șoarecele era acolo.
„Ei bine,” spuse primul mistreț, „cercetați poteca până aici până la
dragon. Mă voi întoarce pe partea cealaltă prin poienița mare și îl vom
trimite pe Mouse să urmărească Stâncile Oceanului în cazul în care va
avea loc invazia. ar trebui să hotărâm să plecăm înainte să-l găsim.”
Tatăl meu s-a ascuns în spatele unui copac de mahon la timp, iar primul
mistreț a trecut chiar pe lângă el. Tatăl meu a așteptat ca celălalt mistreț
să aibă un avans pe el, dar nu a așteptat prea mult pentru că știa că atunci
când primul mistreț i-a văzut pe tigrii mestecând gumă în poiană, va fi și
mai suspicios.
Curând, poteca a traversat un mic pârâu și tatăl meu, căruia îi era foarte
sete până atunci, s-a oprit să bea apă. Avea încă cizme de cauciuc, așa că
s-a băgat într-un mic bazin de apă și se apleca când ceva destul de ascuțit
l-a ridicat de scaunul pantalonilor și l-a scuturat foarte tare.
— Nu știi că asta e piscina mea privată de plâns? spuse o voce profund
furioasă.
Tatăl meu nu putea vedea cine vorbea pentru că stătea în aer chiar
deasupra piscinei, dar a spus:
„Oh, nu, îmi pare atât de rău. Nu știam că toată lumea are o piscină
privată pentru plâns”.
"Nu toată lumea!" spuse vocea furioasă, „dar o fac pentru că am un lucru
atât de mare de care să plâng și îi înec pe toți pe care îi găsesc folosind
bazinul meu de plâns”. Cu asta animalul l-a aruncat pe tatăl meu în sus și
în jos peste apă.
— Despre ce... este... că... tu... plângi atât de mult? a întrebat tatăl meu,
încercând să-și tragă sufletul, și s-a gândit la toate lucrurile pe care le
avea în rucsac.
„Oh, am multe lucruri pentru care să plâng, dar cel mai mare lucru este
culoarea colțului meu”.
Tatăl meu s-a zvârcolit în toate părțile încercând să vadă colțul, dar era
prin scaunul pantalonilor lui unde nu putea să-l vadă. „Când eram tânăr
rinocer, colțul meu era alb sidefat”, a spus animalul (și atunci tatăl meu a
știut că atârna de scaunul pantalonilor de colțul unui rinocer!), „dar a
devenit un galben urât. -gri la batranete,si mi se pare foarte urat.Vedeti,tot
ce altceva la mine este urat,dar cand aveam un colt frumos nu mi-am
facut griji atat de restul.Acum ca si coltul meu este urat,.
Nu pot dormi nopți doar gândindu-mă la cât de urâtă sunt și plâng tot
timpul. Dar de ce să-ți spun aceste lucruri? Te-am prins folosind piscina
mea și acum o să te înec."
„Oh, stai puțin, Rinocer”, a spus tatăl meu.
"Am câteva lucruri care îți vor face colții albi și frumosi din nou. Doar
lasă-mă jos și ți le dau."
Rinocerul a spus:
„Da? Nu pot crede! Sunt atât de încântat!"
El l-a pus pe tatăl meu jos și a dansat în cerc în timp ce tatăl meu scotea
tubul de pastă de dinți și periuța de dinți. , te rog, și îți voi arăta cum să
începi."
Tatăl meu a udat peria în piscină, a stors o bucată de pastă de dinți și a
frecat foarte tare într-un loc mic. Apoi i-a spus rinocerului să se spele, iar
când bazinul a fost din nou liniștit, i-a spus rinocerului să se uite în apă și
să vadă cât de alb este pata mică. Era greu de văzut în lumina slabă a
junglei, dar destul de sigur, pata strălucea alb sidefat, doar ca
nou.Rinocerul a fost atât de încântat încât a apucat periuța de dinți și a
început să frece violent, uitând totul despre tatăl meu.Tocmai atunci tatăl
meu a auzit pași de copite și a sărit în spatele rinocerului.Era mistrețul
care se întorcea din poiiana mare unde tigrii mestecau gumă.
Mistrețul s-a uitat la rinocer și la periuța de dinți și la tubul de pastă de
dinți, și apoi și-a scărpinat urechea pe un copac.
„Spune-mi, Rinocerule”, a spus el, „de unde ai tubul acela fin de pastă de
dinți și acea periuță de dinți?”
"Prea ocupat!" spuse rinocerul și a continuat să se perieze cât a putut de
tare.
Mistrețul a adulmecat furios și a alergat pe poteca către dragon,
mormăind pentru sine:
„Foarte suspicios – tigrii prea ocupați cu gumă de mestecat, rinocerul
prea ocupat să-și perie colții – trebuie să pună mâna pe acea invazie. Nu-
mi place deloc, nu. Un pic! Îi supără teribil pe toată lumea – mă întreb ce
caută aici, oricum.”
Capitolul șapte
TATĂL MEU ÎNTÂLNEȘTE UN LEU
Tatăl meu și-a făcut un semn de rămas-bun de la rinocer, care era mult
prea ocupat ca să-l bage în seamă, a băut mai departe pe pârâu și s-a
întors la potecă. Nu a mers prea departe când a auzit un animal furios
răcnind:
"Ding blast it! Ți-am spus să nu mergi la mure ieri. N-ai să înveți
vreodată? Ce va spune mama ta!"
Tatăl meu s-a strecurat și s-a uitat într-o poiană mică din față. Un leu se
făcea să se zgâlţâie de coama lui, care era toată mârâită şi plină de
crenguţe de mur. Cu cât ghearea mai mult, cu atât era mai rău, cu atât era
mai nebun și cu atât țipa mai mult la sine, pentru că era el însuși care țipa
tot timpul. Tatăl meu a văzut că poteca trecea prin poiană, așa că s-a
hotărât să se târască pe marginea sub tufiș și să nu deranjeze leul. Se târa
și se târa, iar țipetele creșteau din ce în ce mai tare. Tocmai când era pe
cale să ajungă la poteca de pe cealaltă parte, țipetele se opriră brusc. Tatăl
meu s-a uitat în jur și a văzut leul uitându-se la el. Leul a încărcat și a
derapat până la câțiva centimetri distanță.
"Cine ești tu?" a strigat leul la tatăl meu.
„Numele meu este Elmer Elevator”.
"Unde crezi ca pleci?"
„Mă duc acasă”, a spus tatăl meu.
"Asa crezi tu!" spuse leul.
„De obicei, te-aș păstra pentru ceaiul de după-amiază, dar se întâmplă să
fiu suficient de supărat și suficient de foame încât să te mănânc chiar
acum”.
Și l-a luat pe tatăl meu înăuntruabele lui din față să simtă cât de gras era.
Tatăl meu a spus:
„O, te rog, Leu, înainte să mă mănânci, spune-mi de ce ești atât de
supărat astăzi”.
„Este coama mea”, a spus leul, în timp ce își dădea seama câte mușcături
ar face un băiețel.
„Vedeți ce dezordine îngrozitoare este, și se pare că nu pot face nimic în
privința asta.
Mama vine pe dragon în această după-amiază și, dacă mă vede așa, mă
tem că va oprește-mi alocația. Ea nu suportă coama dezordonată! Dar
acum o să te mănânc, așa că nu va face nicio diferență pentru tine."
„Oh, stai puțin”, a spus tatăl meu, „și îți voi oferi doar lucrurile de care ai
nevoie pentru a-ți face coama îngrijită și frumoasă.
Le am aici în rucsacul meu”.
"Tu faci?" spuse leul.
„Păi, dă-mi-le și poate te voi păstra pentru ceaiul de după-amiază,” și l-a
lăsat pe tatăl meu la pământ.
Tatăl meu a deschis pachetul și a scos pieptene și peria și cele șapte
panglici de păr de diferite culori.
„Uite,” a spus el, „o să-ți arăt ce să faci pe șurf, unde mă poți urmări.
Mai întâi periezi puțin, apoi te pieptăni și apoi peri din nou până când
toate crenguțele și mârâiturile dispar. . Apoi o împărți în trei și o
împletești așa și leai o panglică la capăt."
În timp ce tatăl meu făcea asta, leul a privit foarte atent și a început să
pară mult mai fericit. Când tatăl meu a legat panglică, era tot zâmbet.
"Oh, asta e minunat, cu adevărat minunat!" spuse leul.
— Lasă-mă să iau pieptene și peria și să văd dacă pot.
Așa că tatăl meu i-a dat pieptene și peria, iar leul a început să-și
îngrijească coama. De fapt, era atât de ocupat încât nici nu știa când a
plecat tatăl meu.
Capitolul opt
TATĂL MEU ÎNTÂLNEȘTE O GORILA
Tatălui meu i-a fost foarte foame, așa că s-a așezat sub un pui de banian
pe marginea potecii și a mâncat patru mandarine. Voia să mănânce opt
sau zece, dar îi mai rămâneau doar treisprezece și putea să treacă mult
până să poată obține mai mult. A împachetat toate cojile și era cât pe ce
să se ridice când a auzit vocile familiare ale mistreților. „N-aș fi crezut
dacă nu le-aș fi văzut cu ochii mei, dar așteaptă și vezi singur. Toți tigrii
stau în jur mestecând gumă pentru a bate trupa. Bătrânul Rinocer este atât
de ocupat să-și perie colții, încât nici măcar nu se uită în jur să vadă cine
trece și toți sunt atât de ocupați încât nici nu vor să vorbească cu mine!”
"Coama de cal!" spuse celălalt mistreț, acum foarte aproape de tatăl meu.
"O să vorbească cu mine! O să ajung la fundul asta dacă este ultimul
lucru pe care îl fac!"
Vocile au trecut pe lângă tatăl meu și au făcut o curbă, iar el s-a grăbit
mai departe pentru că știa cât de mult mai supărați vor fi mistreții când
vor vedea coama leului legată în panglici de păr. În scurt timp, tatăl meu a
ajuns la o răscruce de drumuri și s-a oprit să citească semnele. Drept
înainte, o săgeată arăta spre Începutul râului; la stânga, Ocean Rocks; iar
la dreapta, la Feribotul Dragonului.
Tatăl meu citea toate aceste semne când a auzit pași și s-a lăsat în
spatelestâlp indicator. O frumoasă leoaică a defilat pe lângă ei și a
coborât spre poieni. Deși l-ar fi putut vedea pe tatăl meu dacă s-ar fi
obosit să arunce o privire spre post, era mult prea ocupată arătând demnă
pentru a vedea altceva decât vârful nasului. Era mama leului, desigur, și
asta, gândi tatăl meu, trebuie să însemne că balaurul se afla pe această
parte a râului. S-a grăbit mai departe, dar era mai departe decât socotise.
În cele din urmă, a ajuns la malul râului în după-amiaza târziu și a privit
în jur, dar nu era niciun dragon la vedere.
Trebuie să se fi întors pe partea cealaltă. Tatăl meu s-a așezat sub un
palmier și încerca să aibă o idee bună când ceva mare, negru și păros a
sărit din copac și a aterizat cu un zgomot puternic la picioarele lui.
"Bine?" spuse o voce uriașă.
"Deci ce?" a spus tatăl meu, fapt pentru care i-a părut foarte rău când a
ridicat privirea și a descoperit că vorbea cu o gorilă enormă și foarte
fioroasă.
— Ei bine, explică-te, spuse gorila.
„Îți dau până la zece ca să-mi spui numele tău, afacerea, vârsta ta și ce
este în pachetul ăla”, și a început să numere până la zece cât de repede a
putut.
Tatăl meu nici măcar nu a avut timp să spună „Elmer Elevator,
explorator” înainte ca gorila să-l întrerupă:
„Prea încet! Îți voi răsuci brațele așa cum răsucesc eu aripile acelui
dragon și apoi vom vedea dacă nu poți. grăbește-te puțin.”
L-a prins de brațele tatălui meu, câte unul în fiecare pumn, și tocmai era
pe cale să le răsucească când și-a dat drumul brusc și a început să-și
scarpină pieptul cu ambele mâini.
„Dă explozie cu puricii ăia!” s-a înfuriat
. „Nu-ți vor da o clipă de liniște și cel mai rău este că nici măcar nu poți
să-i privești bine. Rosie! Rhoda! Rachel! Ruthie! Ruby! Roberta! Vino
aici și scapă de acest purice. pe pieptul meu. Mă înnebuneşte!"
Șase maimuțe s-au prăbușit din palmier, s-au repezit spre gorilă și au
început să-și pieptene părul de pe piept.
„Ei bine”, a spus gorila, „mai este acolo!”
„Căutăm, căutăm”, au spus cele șase maimuțe, „dar sunt îngrozitor de
greu de văzut, știi”.
„Știu”, a spus gorila, „dar grăbește-te. Am de lucru”, și i-a făcut cu
ochiul tatălui meu.
„Oh, Gorilă,” a spus tatăl meu, „în rucsac am șase lupe. Ar fi potrivite
pentru vânătoarea de purici”.
Tatăl meu le-a despachetat și i-a dat unul lui Rosie, unul lui Rhoda, unul
lui Rachel, unul lui Ruthie, unul lui Ruby și unul Robertei.
— Păi, sunt miraculoase! au spus cele șase maimuțete.
„Acum e ușor să vezi puricii, doar că sunt sute!”
Și au continuat să vâneze frenetic. O clipă mai târziu, multe maimuțe au
apărut dintr-un pâlc de mangrove din apropiere și au început să se
înghesuie pentru a vedea puricii prin lupă. Au înconjurat-o complet pe
gorila, iar el nu l-a putut vedea pe tatăl meu și nici nu și-a amintit să-și
răsucească brațele.
Capitolul nouă
TATĂL MEU FACE UN POD
Tatăl meu mergea înainte și înapoi de-a lungul malului încercând să se
gândească la o cale de a traversa râul.
A găsit un catarg înalt cu o frânghie care mergea spre cealalta latură.
Frânghia a trecut printr-o buclă în partea de sus a stâlpului și apoi în jos
pe stâlp și în jurul unei manivele mari.
Un semn de pe manivelă spunea: PENTRU A INVOCA DRAGONUL,
STRĂCĂ MANIVELUL
Raportează o conduită dezordonată GORILA Din ceea ce i-a spus pisica
tatălui meu, el știa că celălalt capăt al frânghiei era legat de gâtul
dragonului și i s-a părut mai rău ca niciodată. pentru bietul dragon. Dacă
ar fi de această parte, gorila și-ar răsuci aripile până l-ar durea atât de tare
încât ar fi trebuit să zboare pe cealaltă parte.
Dacă s-ar afla de cealaltă parte, gorila ar prinde frânghia până când
dragonul fie s-ar sufoca de moarte, fie ar zbura înapoi în această parte. Ce
viață pentru un pui de dragon!
Tatăl meu știa că dacă l-ar fi chemat pe dragon să treacă peste râu, gorila
îl va auzi cu siguranță, așa că s-a gândit să urce pe stâlp și să treacă pe
frânghie. Stâlpul era foarte înalt și, chiar dacă ar putea ajunge în vârf fără
să fie văzut, ar trebui să treacă până la capăt, mână peste mână. Râul era
foarte noroios și s-ar putea să trăiască în el tot felul de lucruri
neprietenoase, dar tatăl meu nu se putea gândi la altă cale de a trece. Era
pe punctul de a porni stâlpul când, în ciuda zgomotului pe care îl făceau
maimuțele, a auzit o stropire puternică în spatele lui. S-a uitat de jur
împrejur în apă, dar acum era seară și nu putea vedea nimic acolo.
— Eu sunt, Crocodile, spuse o voce în stânga.
"Apa este minunată și îmi este atât de poftă de ceva dulce. Nu vrei să intri
să înoți?"
O lună palidă a ieșit din spatele norilor și tatăl meu a putut vedea de unde
venea vocea.
Capul crocodilului tocmai se uita din apă.
„Oh, nu, mulțumesc”, a spus tatăl meu.
„Nu înot niciodată după apusul soarelui, dar am ceva dulce să-ți ofer.
Poate ți-ar plăcea o acadea și poate că ai prieteni cărora le-ar dori și
acadele?”
— Acadele! spuse crocodilul.
"De ce, asta e un răsfăț! Ce zici, băieți?" O coră întreagă de voci striga:
"Hura! Acadele!"
iar tatăl meu a numărat până la șaptesprezece crocodili cu capetele pur și
simplu uitându-se din apă.
— În regulă, a spus tatăl meu în timp ce scotea cele două duzini de
acadele roz și benzile de cauciuc.
„Voi înfige una aici în bancă. Acadelele rezistă mai mult dacă le ții
departe de apă, știi. Acum, unul dintre voi o poate avea pe asta”.
Crocodilul care vorbise primul a înotat și a gustat.
"Delicios, tare delicios!" el a spus.
„Acum, dacă nu te superi”, a spus tatăl meu, „o să merg pe spatele tău și
o să-ți mai prind o acadea de vârful cozii cu un elastic. Nu te superi, nu?”
— O, nu, deloc, spuse crocodilul. „Poți să-ți scoți coada din apă doar
puțin?” a întrebat tatăl meu.
— Da, desigur, spuse crocodilul şi ridică coada.
Apoi tatăl meu a alergat de-a lungul spatelui și a prins o altă acadea cu o
bandă de cauciuc.
"Cine urmează?" spuse tatăl meu, iar un al doilea crocodil a înotat și a
început să suge acadea aia.
„Acum, domnilor, puteți economisi mult timp dacă vă aliniați de-a
lungulâu”, a spus tatăl meu, „și voi fi alături să vă dau fiecăruia câte o
acadea.”
Așa că crocodilii s-au aliniat chiar peste râu, cu coada în aer, așteptând
ca tatăl meu să se prindă de restul acadelelor. Coada celui de-al
șaptesprezecelea crocodil tocmai a ajuns pe malul celălalt.

Capitolul zece
TATĂL MEU GĂSESTE DRAGONUL
Când tatăl meu traversa spatele celui de-al cincisprezecelea crocodil cu
încă două acadele, zgomotul maimuțelor s-a oprit brusc și a auzit. un
zgomot mult mai mare devenind mai puternic în fiecare secundă.Apoi a
auzit șapte tigri furiosi și un rinocer furios și doi lei clocotind și o gorilă
răvășitoare împreună cu nenumărate maimuțe care țipă, conduse de doi
mistreți extrem de furioși, toți strigând:
„Este un truc! Este un truc! Există o invazie și trebuie să fie după
dragonul nostru.
Omoara-l! Omoară-l!"
Întreaga mulțime a căzut în picioare spre mal. În timp ce tatăl meu
pregătea a șaptesprezecea acadea pentru ultimul crocodil, a auzit un
mistreț țipând:
„Uite, a venit pe aici! E acolo acum, vezi!
Crocodilii au făcut o punte pentru ea", iar în momentul în care tatăl meu
a sărit pe malul celălalt, unul dintre mistreți a sărit pe spatele primului
crocodil.
Tatăl meu nu mai avea nicio clipă de pierdut. Până acum dragonul și-a
dat seama că tatăl meu venea să-l salveze.A fugit din tufișuri și a sărit în
sus și în jos strigând.
„Iată-mă! Sunt chiar aici!
Puteți să mă vedeți?
Grăbește-te, vine și mistrețul peste crocodili.
Toți vin! Oh, te rog, grăbește-te, grăbește-te!"
Zgomotul a fost pur și simplu grozav. Tatăl meu a alergat la dragon și și-
a scos cuțitul foarte ascuțit. Vom reuși.
Stai pe loc", i-a spus el balaurului în timp ce începu să vadă prin frânghia
mare.
Până atunci, ambii mistreți, toți cei șapte tigri, cei doi lei, rinocerul și
gorila, împreună cu nenumăratele maimuțe care scârțâiau, erau toți pe
picioare. drumul lor peste crocodili și încă mai era multă frânghie de tăiat.
„Oh, grăbește-te,” tot spunea dragonul,
iar tatăl meu i-a spus din nou să stea pe loc.
„Dacă nu cred că pot reuși, " a spus tatăl meu, " vom zbura pe partea
cealaltă a râului și voi putea termina de tăiat frânghia acolo."
Deodată țipetele au devenit mai puternice și mai înnebunite și tatăl meu a
crezut că animalele trebuie să fi trecut râul. S-a uitat în jur. , și am văzut
ceva care l-a surprins și l-a încântat.
Parțial pentru că își terminase acadea și, parțial, pentru că, așa cum v-am
spus mai devreme, crocodilii sunt foarte capriciși și nu sunt deloc de
încredere și caută mereu ceva de mâncare, primul crocodil. se întorsese
de la mal şi începuse să înoate în josul râului.
Al doilea c rocodile nu terminase încă, așa că l-a urmat imediat după
primul, sugându-și încă acadea.
Toți ceilalți au făcut același lucru, unul după altul, până când toți au
înotat într-o linie.
Cei doi mistreți, cei șapte tigri, rinocerul, cei doi lei, gorila, împreună cu
nenumăratele maimuțe care țipă, au fost toți călare pe mijlocul râului în
trenul de crocodili care sug acadele roz și toți țipând și țipând și udându-
și picioarele. Tatăl meu și dragonul au râs slăbiți pentru că era o vedere
atât de prostească. De îndată ce și-au revenit, tatăl meu a terminat de tăiat
frânghia și dragonul a alergat în cerc și a încercat să întoarcă o capotaie.
El a fost cel mai încântat pui de dragon care a trăit vreodată. Tatăl meu se
grăbea să zboare, iar când dragonul s-a calmat puțin, tatăl meu s-a cățărat
pe spate.
— Toţi la bord! spuse balaurul.
"Unde sa mergem?"
"Vom petrece noaptea pe plajă, iar mâine vom începe drumul lung spre
casă.
Deci, plecăm pe malul Tangerinei!" a strigat tatăl meu în timp ce balaurul
se înălța deasupra junglei întunecate și a râului noroios și a tuturor
animalelor care urlă la ei și a tuturor crocodililor care lingau acadele roz
și rânjeau rânjeti largi.
La urma urmei, ce le păsa crocodililor de o modalitate de a traversa râul
și ce sărbătoare minunată duceau pe spate!
În timp ce tatăl meu și dragonul au trecut peste Ocean Rocks, au auzit o
voce mică, entuziasmată, țipând:
„Bum cack! Bum cack! Ne-am dreed nagonul!
Adică, avem nevoie de dragonul nostru!” Dar tatăl meu și dragonul știau
că nimic din lume nu i-ar face vreodată să se întoarcă pe Insula Sălbatică.