Machine Translated by Google

Liga Pangermană la
DESCHIS

ACCES
sfârșitul secolului al XIX-lea1
Martin Urban

Pe parcursul secolului al XIX- lea, în Germania a început să se dezvolte treptat un

sentiment de unitate națională. Adevăratul triumf al națiunii germane a fost războiul
franco-prusac de succes din 1870–1871, care ulterior, datorită ministrului prusac,
președintele Otto von Bismarck, a dus la unificarea Imperiului German la 18 ianuarie
1871.1 Pentru marea majoritate a germanilor. , înființarea Imperiului a fost o
problemă profund emoționantă. Experiența și sentimentul de mândrie ale unei
întregi generații au pus bazele unui puternic naționalism german modern, care de-
a lungul anilor următori a continuat să se dezvolte dinamic. În ciuda euforiei, ici și
colo s-au auzit voci care criticau conceptul de unificare a Germaniei mici al lui
Bismarck; noua situa ie nu a fost suficientă pentru anumite grupări na ionaliste.
Ei și-au imaginat un proces mult mai ambițios de unificare a tuturor germanilor (de
exemplu, inclusiv a celor din Monarhia Habsburgică, dar adesea și a celor care nu s-
ar considera de fapt germani) în cadrul unui singur stat, adică realizarea unei așa-
numite soluții a Germaniei Mari. Mai târziu, au existat chiar și unii care ar fi
nemulțumiți chiar și de asta. Ca atare, ideologia agresivă a pangermanismului s-a
născut încet, găsind o formă instituțională în Liga Pangermană de mai târziu (Alldeutscher Verba
Obiectivul acestui studiu nu este de a da o definiție a termenului de pan-
germanism și nici de a stabili cauzele sau motivele pentru care acest fenomen este
strâns legat de istoria Germaniei și a națiunii germane.2 Sarcina acestei lucrări este
de a oferi o privire de ansamblu asupra dezvoltării Ligii Pangermane de la
începuturile organizației până la sfârșitul președinției ligii lui Ernst Hasse în 1908.
Acțiunile Ligii Pangermane au fost neglijate de istoricii cehi sau cehoslovaci. De
obicei, se uită la politica imperialistă a Imperiului German și, acolo unde examinează
tendințele de expansionism sau agresiune, se uită doar la astfel de probleme în
rândul reprezentanților guvernamentali ai Imperiului German. Jiří Kořalka a fost o
excepție în rândul istoricilor cehi sau cehoslovaci, după ce a analizat

1 Imperiul German (Deutsches Reich) cuprindea 26 de state originale (4 regate, 6 mari

ducate, 5 ducate, 7 principate, 3 orașe hanseatice libere și Alsacia-Lorena, un teritoriu
imperial capturat din Franța).
2 Sandra Štollová a scris o lucrare excelentă pe această temă pentru cititorul ceh în teza
sa, care, din păcate, nu a fost încă publicată. Vezi S. ŠTOLLOVÁ, Pangermanis mus:
Proměna myšlenkového směru v oficiální ideologii, Teză de master, Plzeň 2014.
Machine Translated by Google

martin urban 61

Liga Pangermană și mișcarea Pangermană într-o serie de studii ale sale.3 Pe de altă parte,
există o gamă largă de publicații străine dedicate Pangermanismului și Ligii Pangermane,
deși majoritatea au fost publicate. cu ceva timp în urmă.4 Dintre studiile mai recente, trebuie DESCHIS

ACCES

menționată monografia savantă a lui Michael Peters, Der Alldeutsche Verband am Vorabend
des Ersten Weltkrieges (1908–1914), 5 .
și lucrarea istoricului german Rainer Hering, Konstruierte Nation. Der Alldeutsche Ver band,
1890 bis 1939. 6

Pentru a încheia introducerea, termenul ceh pangermanismus (ger: Pangermanis mus)

ar trebui clarificat, deoarece este adesea echivalat în literatura cehă cu termenul všenemectví
(ger: Alldeutschtum). Pangermanismul poate fi înțeles ca o mișcare care se străduiește să
„unifice toate națiunile cu ascendență germană sau vorbitoare de limbi germanice.
[adică nu doar germanii, ci și, de exemplu, națiunile engleze, olandeze, flamande, scandinave
etc.] într-un singur stat”, 7 în timp ce Alldeutschtum este un „efort de unificare a tuturor
germanilor, adică inclusiv a celor care trăiesc în state non-germane” . 8 Acest lucru implică
faptul că Alldeutschtum este folosit în mod incorect în locul lui Pangermanismus și viceversa.
În schimb, literatura franceză, germană și alte literaturi non-germane percep termenul
Pangermanismus într-un sens mai restrâns și îl echivalează cu Alldeutschtum. Din acest
motiv, Alldeutscher Verband este tradus ca Liga Pangermană și Ľ Union pangermaniste sau
pangermanique în engleză și franceză.

ÎNCEPUTUL MIȘCĂRII PANGERMANE

Mișcarea pangermană este văzută în ultimul sfert al secolului al XIX- lea nu doar în Germania,
ci și în Austro-Ungaria. Ambele mișcări au fost conectate într-o anumită măsură pentru o
anumită perioadă a funcționării și existenței lor. Mișcarea Pan-Ger man a fost înființată
treptat în monarhia habsburgică în legătură cu creșterea naționalismului și s-a constituit ca
un fel de contrabalansare la eforturile puternice de emancipare ale celorlalte națiuni ale
monarhiei, în special ale cehilor și maghiarilor. Pentru început, însă, activitatea germanilor
austrieci nu poate fi per

3 În special, J. KOŘALKA, Všeněmecký svaz a česká otázka koncem 19. století, Praha 1963; J.
KOŘALKA, Georg Ritter von Schönerer und die alldeutsche Bewegung in den böhmischen Län
dern, în: HH HAHN, Hundert Jahre sudetendeutsche Geschichte: Eine völkische Bewegung in
drei Staaten, Frankfurt am Main 2007– pp. 90.
4 O. BONHARD, Geschichte des Alldeutschen Verbandes, Leipzig/Berlin 1920; MS WERT HEIMER,
Liga Pangermană : 1890–1914, New York 1924; L. WERNER, Der Alldeutsche Verband 1890–
1918, Berlin 1935; A. KRUCK, Geschichte des Alldeutschen Verbandes 1890–1939, Wiesbaden
1954; R. CHICKERING, We Men Who Feel Most German: A Cultural Study of the Pan-German
League 1886–1914, Boston 1984.
5 M. PETERS, Der Alldeutsche Verband am Vorabend des Ersten Weltkrieges (1908–1914): Ein Bei
trag zur Geschichte des völkischen Nationalismus im spätwilhelminischen Deutschland, Frank
furt am Main 1996.
6 R. HERING, Konstruierte Nation: Der Alldeutsche Verband, 1890 bis 1939, Hamburg 2003.
7 O. KREJČÍ, Geopolitika středoevropského prostoru: Pohled z Prahy a Bratislavy, Praha
2009, p. 92.
8 Ibidem, p. 91–92.
Machine Translated by Google

62 LUCRĂRI DE LA PRAGA PRIVIND ISTORIA RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE 1/2016

primit ca expresie exclusivă a naționalismului german, ci mai degrabă un efort de a

menține statutul privilegiat al germanilor în cadrul monarhiei și „misiunea sa germană”.
DESCHIS Din acest motiv, înființarea Imperiului German nu este mai puțin importantă pentru
ACCES

germanii austrieci. Au apărut școli de gândire care susțin legături mai puternice cu
Germania.
Într-o perioadă de criză economică din anii 1870, o grupare radicală de naționaliști
germani s-a format în jurul adjunctului Reichsrat-ului, Georg von Schönerer (1842–
1921), care nu și-a ascuns admirația pentru Prusia și Imperiul German. Eforturile lui
Schönerer au dus la înființarea Deutscher Klub la Viena în 1880, ale cărui activități au
dat naștere unui număr mare de alte organizații naționaliste germane în cadrul Austro-
Ungariei. De-a lungul timpului, în jurul lui Schönerer s-a format un grup de oameni,
precum Viktor Adler (1852–1918), Engelbert Pernerstorfer (1850–1918), Heinrich
Friedjung (1851–1920) și alții, care au publicat așa-numitul Program Linz în revistă. ,
Deutsche Worte, la 1 septembrie 1882.9 S-a bazat pe cereri sociale și democratice
destul de radicale pentru acea vreme, cum ar fi votul universal, stabilirea limbii
germane ca limbă oficială și o alianță mai profundă cu Germania sub forma unei uniuni
vamale (și mai târziu i consacrarea ei în constitu ie). De asemenea, urmărea să
transforme dualismul într-o simplă uniune personală a Austriei și Ungariei (regiunile
slave periferice ale Galiției, Bucovinei și Dalmatiei, care făceau anterior parte din
Cisleithania, urmau să fie legate de Cisleithania prin intermediul suveranului). Rezultatul
a fost menit să fie asigurarea supremației germane în „Mica Austria”, care ar putea
deveni apoi un „al doilea stat german”.10
În timp ce mulți dintre instigatorii Programului Linz au avut opinii critice din punct de
vedere social și, de-a lungul timpului, s-au îndreptat către mișcarea social-democrată
sau creștin-democrată, Georg von Schönerer a devenit un naționalist radical și
antisemit. A devenit un adevărat pangerman, urmărind atașamentul Austriei față de
Germania. Totuși, nu a avut prea mult succes în această agendă extremă. El a întâlnit
o loialitate destul de puternică față de dinastia Habsburgilor în interiorul Austriei și nici
măcar campania sa anticlericală, Departe de Roma! (Los von Rom), al cărui scop era să
aducă germanii din monarhie mai aproape de Prusia protestantă, s-a descurcat
deosebit de bine.11 În ciuda acestui fapt, însă, Schönerer nu și-a încetat activitățile. S-
a concentrat în schimb pe cooperarea cu mișcarea pangermană din Germania.
Cea mai importantă organizație din ținuturile boemiei și austriece în ceea ce
privește evoluțiile ulterioare a fost Asociația Școlilor Germane (Deutscher Schulverein).
Acesta a fost fondat la Viena în 1880 la inițiativa lui Engelbert Pernerstorfer. Viktor
Adler a fost, de asemenea, unul dintre puținii membri aflați în fruntea conducerii sale.
Sarcina Asociației Școlilor Germane era să înființeze și să sprijine școli germane în
acele regiuni ale monarhiei habsburgice în care nu existau condițiile pentru

9 E. PHILIPPOFF (ed.), Die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Ein politisches Lesebuch (1867–

1918) = L'Autriche-Hongrie: Politique et culture a travers les textes (1867–1918), Ville neuve-
d'Ascq 2002, pp. 133–134.
10 O prezentare generală a cerințelor Programului Linz este oferită în D. GAWRECKI, Počátky
extrém ního německého nacionalismu. Schönerer a rakouské Slezsko, în: Slezský sborník, Vol.
68, 1970, p. 139; KOŘALKA, Georg Ritter, p. 67–68.
11 J. KŘEN, Dvě století střední Evropy, Praha 2005, p. 278–279.
Machine Translated by Google

martin urban 63

întreținerea unor astfel de școli folosind fonduri de stat. Organizația s-a concentrat și pe
promovarea educației germane, urmărind să se asigure că copiii cehi, sud-slavi și italieni
vizitează exclusiv școlile germane. În această privință, ei exercită adesea presiune asupra DESCHIS

ACCES

angajaților din atelierele și fabricile antreprenorilor germani.12 Alături de multe alte

organizații contemporane, Asociația Școlilor Germane s-a concentrat astfel în mod
deosebit pe menținerea și creșterea statutului actual al germanilor austro-ungari în
cadrul monarhia habsburgică. Prin urmare, nu este de mirare că această „luptă” pentru
statutul privilegiat al unei națiuni nu a trecut fără o serie de expresii de radicalism. Cu
toate acestea, Asociația Școlilor Germane a reușit să reunească un cerc larg de
simpatizanți. Organizația a cunoscut cea mai mare expansiune în primul deceniu al
existenței sale în Austria. Pe parcursul anului 1880, numărul de membri ai săi a depășit
3.000, ajungând la 22.000 în 1881. Până în 1887, numărul de membri ajunsese la
120.000.13
Activitățile Asociației Școlilor Germane14, în ciuda activităților sale în cadrul
monarhiei habsburgice, au avut un efect mai important. La scurt timp după ce a fost
înființată în Austria, activitățile organizației au crescut dincolo de granițele statului în
care a fost înființată. S-au organizat, de asemenea, strângeri de fonduri pentru sprijinirea
activităților asociației în diferite părți ale Germaniei. În acest fel, filiale ale Asociației
Școlilor Germane din Austria au început să se formeze în orașele din sudul Germaniei,
precum Freiburg, Konstanz, Wiesbaden și Mainz, precum și în Berlin, Kiel și alte orașe,
făcând acest lucru neoficial din momentul legii din Monarhia Habsburgică. a interzis
asocia iilor austro-ungare să înfiin eze filiale în străinătate. Ca atare, filiala din Berlin
a luat inițiativa de a aranja independența organizațională, înființând Asociația Generală
a Școlilor Germane (Allgemeiner Deutsher Schul verein) pe teritoriul Germaniei în
1881.15 Desigur, conducerea asociației din Viena a anticipat că asociația din Germania
va să fie doar independent pe hârtie datorită legii și că programul său și toate activitățile
vor fi gestionate de la sediul central din Viena.16 Asociația Generală a Școlilor Germane,
totuși, nu a fost la înălțimea acestor așteptări. În doar câteva luni, sediul din Berlin și-a
asigurat cooperarea cu filialele din sudul Germaniei, care doreau inițial să lucreze
îndeaproape cu sediul din Viena. Ca atare, în Germania s-a format o organizație
independentă care a împărtășit totuși obiective similare cu cea austriacă: mai ales să
întărească germanitatea și să lărgească influența culturală germană.

12 KOŘALKA, Všeněmecký svaz, p. 16.

13 Ibidem.
14 Pentru mai multe despre activitățile Asociației Școlilor Germane, a se vedea R. ZAORAL, České
a německé školské spolky v Čechách na konci 19. století, în: Acta Universitatis Palacki anae
Olomucensis. Facultăți filosofice. Historica 26. Sborník prací historických XIV, 1994, p. 33–41.

15 P. WALKENHORST, Națiune — Volk — Rasse: Radikaler Nationalismus im Deutschen Kaiserreich

1890–1914, Göttingen 2007, p. 64.
16 Asociația austriacă se aștepta, de asemenea, ca Asociația generală a școlilor germane să trimită
toate surplusurile financiare la Viena. KOŘALKA, Všeněmecký svaz, p. 19.
Machine Translated by Google

64 LUCRĂRI DE LA PRAGA PRIVIND ISTORIA RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE 1/2016

ÎNFIINȚAREA LIGII PANOGERMANE ÎN GERMANIA

DESCHIS După unificarea Imperiului German, a durat ceva timp până când naționaliștii au putut să-
ACCES

și recapete puterea și să înceapă să se gândească la ce mai putea câștiga Germania în

lume. Asta nu înseamnă, însă, că societatea germană înainte de aceasta era indiferentă
față de politicile expansioniste și coloniale ale puterilor europene. Pe parcursul secolului
al XIX- lea au existat o serie de gânditori, oameni de știință, comercianți etc., care au
urmărit cu interes actele vecinilor lor europeni și s-au străduit să nu rămână în urmă. O
serie de călători, comercianți și misionari au întreprins expediții în străinătate într-un
moment în care Germania era încă un simplu termen geografic, în care au încercat, cu
oarecare succes, să dezvolte relații reciproce și comerț.17 Eforturile lor nu aveau însă
sprijinul statului. iar acest obstacol a fost depășit abia odată cu unificarea Germaniei în
1871.
Toate acestea sugerează că naționaliștii germani erau mai degrabă interesați de
teritoriile de peste mări, de înființarea de colonii și de răspândirea influenței germane în
întreaga lume, mai degrabă decât de integrarea germanilor în Europa Centrală. Dovadă
în acest sens este înființarea Ligii Pangermane în Germania, care a fost înființată ca o
consecință imediată a conflictului dintre guvern și naționaliști în privința colonialismului,
precum și o schimbare în focalizarea Asociației Generale a Școlilor Germane menționate
mai sus, care ca urmare a independenței sale și-a întors atenția de la conflictele naționaliste
din cadrul Monarhiei Habsburgice pentru a se concentra în principal pe sprijinirea,
protejarea și răspândirea influenței germane și a educației germane în întreaga lume.
Întoarcerea Asociației Generale a Școlilor Germane s-a reflectat și în schimbarea sa
ulterioară a numelui în Asociația pentru Germanitatea în străinătate (Verein für das Deutschtum im Ausl
O serie de asociații care s-au format în anii 1890 au demonstrat, de asemenea, interes
pentru expansiunea în străinătate. Prima dintre acestea a fost Asociația Colonială Germană
(Deutscher Kolonialverein) fondată în 1882, urmată de Societatea pentru Colonizare
Germană (Gesellschaft für deutsche Kolonisation) în 1884 fondată de tânărul activist
colonial și călător, Carl Peters (1856–1918). Societatea sa a fost fondată cu un obiectiv clar:
să dobândească colonii în Africa de Est. Spre deosebire de Asociația Colonială Germană,
Societatea lui Peters pentru Colonizare Germană a fost mai hotărâtă și mai agresivă. De-a
lungul anilor următori, au existat negocieri cu privire la fuziunea acestor două organizații,
deși nu s-a ajuns la un acord până în 1887, când cele două societăți au devenit Societatea
Colonială Germană (Deutsche Kolonialgesellschaft).19 Motivul fuziunii celor două societăți
a fost abordarea mai de succes. al Societății pentru Colonizare Germană și, mai ales, Carl
Peters, care a reușit să întreprindă pași esențiali pentru declararea ulterioară a Africii de
Est germane. Fără îndoială, Peters a fost cel mai responsabil pentru achiziția acestei colonii
germane. Succesele obținute prin activitățile lui Peters au atras atenția nu doar a
naționaliștilor germani, ci și a marilor companii comerciale. Cu sprijinul primit, a putut

17 Pentru mai multe, vezi A. SKŘIVAN — P. KŘIVSKÝ, Opožděná expanse: Koloniální výboj Německa
a Itálie v letech 1870–1918, Praha 1977, p. 15–25.
18 HC MEYER, Mitteleuropa in German Thought and Action, 1815–1945, Haga 1955,
pp. 50–51.
19 SKŘIVAN — KŘIVSKÝ, p. 40–41.
Machine Translated by Google

martin urban 65

a întrunit așa-numitul Prim Congres General German la Berlin în 188620, la care se pare că
toate organizațiile și asociațiile naționaliste din Germania și din străinătate au trimis
reprezentanți. Politica colonială germană a fost discutată în cadrul congresului, precum și DESCHIS

ACCES

chestiunile pe care s-ar putea numi pan-germană (nevoia de a răspândi cultura, limba germană
etc.).21 Congresul a dus la înființarea Ligii Generale Germane pentru Susținerea Națională a
Germaniei de peste mări. Interese (Allgemeiner Deutscher Verband zur Förderung
überseeischer deutsch-nationaler Interessen), care urma să servească drept organizație um
brella pentru asociațiile coloniale și naționale germane care deja funcționau.22
În primii câțiva ani, totuși, această grupare în esență nu a funcționat, în principal pentru că
fiecare dintre grupurile de interese originale avea o perspectivă diferită asupra politicii coloniale.
Mai mult, Peters, ca personaj central al întregului proiect, era la acea vreme ocupat în Africa
de Est și nu a putut să-și dedice timpul rolului de șef al asociației.
Mingea s-a rostogolit din nou după încheierea așa-numitului Tratat Helgoland-Zan zibar
între Marea Britanie și Germania în iulie 1890.23 Pe baza acestui acord internațional, Germania
a achiziționat insula importantă din punct de vedere strategic Helgoland24 din Marea Nordului,
nu departe de Linia de coastă germană și așa-numita Fâșie Caprivi25 din sud-vestul Africii,
precum și granița dintre Coasta de Aur a Marii Britanii și colonia germană din Togoland a fost
determinată definitiv. În schimb, Germania a renunțat la dreptul său la sultanatul Zanzibar și
la sultanatul Witu, precum și la drepturile din Uganda și regiunea Nilului de Sus.26 Scopul
tratatului pentru Germania era de a asigura securitatea canalului său Kiel nou construit. și
îmbunătățirea relațiilor reciproce cu Marea Britanie.27

20 Titlul complet, Primul Congres general german pentru sprijinirea intereselor de peste mări (Erste
allge meine deutsche Kongreß zur Förderung überseeischer Interessen), a avut loc în perioada 13-16
septembrie 1886.
21 ŠTOLLOVÁ, p. 66–67.
22 R. HERING, Konstruierte Nation: Der Alldeutsche Verband, 1890 bis 1939, Hamburg
2003, p. 111–112.
23 Vezi cf. A. BIRKEN, Der Helgoland-Sansibar-Vertrag von 1890, în: Internationales Jahrbuch für
Geschichts- und Geographie-Unterricht, Vol. 15, nr. 1, 1974, p. 194–204; D. GILLARD, Politica africană
a lui Salisbury și oferta Helgoland din 1890, în: The English Historical Review, voi. 75, nr. 297, 1960, p.
631–653; J. SCHUSTER, Britsko-německé „koloniální líbánky“: Hel golandská smlouva, Teză de licență,
Praha 2013.
24 Poziția insulei era locația perfectă din care se putea afla coasta germană
privit și ar putea oferi refugiu, dacă va fi necesar, marinei germane.
25 Aceasta era o fâșie de aproximativ 450 km lungime și 50 km lățime care era conectată cu
teritoriul Africii de Est germane, întinzându-se spre est. Teoretic, ar permite Germaniei
accesul la râul Zambezi, dar în realitate acest lucru era aproape imposibil, deoarece era în
mare parte mlaștină impenetrabilă.
26 Despre problemele Nilului superior și ale politicii britanice a se vedea J. VALKOUN, The British French
Struggle for the Upper Nile, în: Prague Papers on the History of International Relations, 2009, p. 235;
J. VALKOUN, Fašodská krize: Vyvrcholení britsko-francouzského soupeření v oblasti horního Nilu, în:
Historický obzor, voi. 21, nr. 7/8, 2010, p. 146–147.
27 Pentru mai multe despre contextul politicii externe a cancelarului german Leo von Caprivi, a se vedea
F. STELLNER, Capriviho zahraniční politika v letech 1890–1892, în: Historický obzor, Vol. 6, nr. 9/10,
1995, p. 203–210.
Machine Translated by Google

66 LUCRĂRI DE LA PRAGA PRIVIND ISTORIA RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE 1/2016

În timp ce în Marea Britanie publicul a acceptat tratatul cu anumite rezerve, în

Germania acesta a fost văzut într-o lumină foarte negativă. Remarcate pentru critici au fost
DESCHIS concesiile aduse Marii Britanii în politica colonială a Germaniei. Membrii asociațiilor
ACCES

menționate și alți susținători ai unei politici coloniale agresive au numit tratatul literalmente
„fii trădare” națiunii germane după ce a fost publicat și au lansat o campanie pentru ca
Reichstag-ul să anuleze tratatul. Campania a culminat cu publicarea unui articol intitulat
„Germania, trezește-te!” (Deutschland wach auf!) în principalele ziare pers Kölnische și
Frankfurter Zeitung. Acest articol a reprezentat un fel de proclamație adresată națiunii
germane, care a cerut în mod deschis mobilizarea forțelor naționaliste și a cerut cu forță ca
germanii ca „rasă stăpână” (Herrenvolk) să aibă o cotă mai mare în guvernarea globală:
„Cine poate împiedica o națiune de cincizeci de ani. milioane, dintre care cei mai buni sunt
în serviciul de război, care cheltuiesc peste jumătate de miliard în război în fiecare an; cine
poate împiedica o astfel de națiune să rupă acest tratat care în mod clar servește doar la
înșelarea următoarei generații din partea moștenită a planetei?! […] Suntem pregătiți, la
chemarea împăratului nostru, să ne alăturăm rândurilor și, în tăcere și ascultător, să fim
conduși să lovim împotriva focului inamic, pentru care, totuși, putem cere un preț demn de
acea jertfă și acel preț este apartenența la națiunea stăpână, care își ia partea din lume și
nu se străduiește să o dobândească prin harul și bunăvoința vreunui alt neam. Germania, trezește-te!”28
Răspunsul la această declarație nu a fost atât de mare pe cât au anticipat autorii ei, iar
în cele din urmă poziția guvernului nu s-a schimbat. Cu toate acestea, strigătul pe care l-au
provocat măsurile guvernamentale a avut un impact direct asupra asociațiilor coloniale și
naționaliste încă dezbinate. Ideea înființării unei noi organizații naționaliste, ferm
organizate, care să apere mai bine interesele susținătorilor colonialismului, dacă va fi
nevoie, și care să poată depune eforturi mai mari în promovarea unei politici coloniale
decisive. Un tânăr de atunci Alfred Hugenberg (1865–1951)29 a promovat această idee,
exploatând situația după publicarea Tratatului Helgoland-Zanzibar și s-a apucat de
organizarea unei noi asociații. Inițiativa sa de succes înseamnă că mai târziu a fost numit
„adevăratul părinte al Ligii Pangermane”.30 La invitația lui Hugenberg, o întâlnire a
susținătorilor ideilor sale a avut loc la 28 septembrie 1890. Grupul din jurul lui Hugenberg
a reușit să coopereze cu Liga Generală Germană de Susținere a Intereselor Naționale
Germane de peste mări, menționată anterior și încă neactivă, și l-a determinat pe Carl
Peters să susțină ideea lor. Adunarea constitutivă a noii organizații a avut loc la 9 aprilie
1891 la Berlin. Numele noii organizații a fost scurtat în Liga Generală Germană (Allgemeiner
Deutscher Verband).31 Karl

28 M. PETERS, Der Alldeutsche Verband am Vorabend des Ersten Weltkrieges (1908–1914): Ein Be
itrag zur Geschichte des völkischen Nationalismus im spätwilhelminischen Deutschland, Frank
furt am Main 1996, p. 15; KOŘALKA, Všeněmecký svaz, p. 25; pentru textul integral, vezi BON
HARD, pp. 233–237.
29 Alfred Hugenberg a fost mai târziu președinte al Partidului Național Popular German în timpul
Republicii Weimar (Deutschnationale Volkspartei) și ministru pentru Economie, Agricultură și
Alimentație în cabinetul lui Hitler de la 30 ianuarie 1933 până la demisia sa la 29 iunie a
aceluiași an.
30 BONHARD, p. 3.
31 Acesta a fost predecesorul direct al Ligii Pangermane. E. HARTWIG, Alldeutscher Verband (ADV)
1891–1939, în: D. FRICKE et al., Lexikon zur Parteiengeschichte: Die bürgerli-
Machine Translated by Google

martin urban 67

von der Heydt, un bancher din Elberfeld i-a devenit șeful.32 Încă de la început, organizația
sa promovat ca un grup de presiune de „patrioți” germani și apărători ai „intereselor
naționale” larg concepute. O parte semnificativă a activităților lor s-a concentrat pe DESCHIS

ACCES

criticarea politicilor externe și, de asemenea, interne ale guvernului imperial.

Ideologia de bază a ligii a fost o convingere a misiunii exclusive, a dreptului și a datoriei
națiunii germane de a construi o putere central-europeană și colonială puternică.33 În
acest scop, a urmat o politică expansionistă agresivă și încrezătoare, a cerut lărgirea
dominației sale coloniale în lume și a promovat construirea unei marine puternice și alte
măsuri menite să asigure Imperiului German un loc printre marile puteri ale lumii. În
primii ani de existență, programul ligii a reușit să atragă un număr mare de figuri
importante. Conducerea superioară a ligii, de exemplu, includea oameni precum Wilhelm
von Kardoff-Wabnitz, liderul partidului conservator, Johannes Wislicenus, rector la
Universitatea Leipzig și Al exander Lucas, director al Companiei Germane din Africa de
Est.34 Unii dintre membrii grupului Reichstag și Bundesrat au apărut în celelalte
organisme ale ligii. Reprezentanți ai industriei grele dețineau, de asemenea, funcții
influente în cadrul ligii, printre care, de exemplu, Emil Kirdorf, Președintele Sindicatului
Cărbunelui Rhenish-Westphalian35, Theodor Reismann-Grone, ulterior Secretar General
al Asociației Miniere din Dortmund36
și editor al revistei Rheinisch-Westfälischen Zeitung și, în cele din urmă, însuși Alfred
Hugenberg, care a devenit mai târziu președinte al consiliului de administrație al Krupp
Steel.37 Nu este o surpriză, deoarece, deoarece liga urma o politică expansionistă și
înarmarea marinei, activitățile sale erau în mod clar în interesul reprezentanților industriei.
Primele luni ale Ligii Generale Germane au fost marcate de o creștere dramatică.
La sfârșitul lunii iunie 1891, liga avea în jur de 2.000 de membri, în timp ce până în luna
mai a anului următor avea deja 21.000 de membri.38 Sfera de influență a Ligii Generale
Germane a depășit curând granițele Germaniei și, în scurt timp, a avut membri care
operau în peste o sută de locuri în străinătate. În Germania, liga avea filiale de facto în
toate orașele și orașele mari. În curând, însă, a avut loc o scădere abruptă a activităților
ligii legate de creșterea rapidă a acesteia. A reieșit că contribuțiile destul de mici ale
membrilor39 nu au fost suficiente pentru a acoperi nevoile ligii. Ei au asumat inițial o
organizație de bază mare, dar creșterea acesteia și-a depășit propriile capacități. În plus,
președintele organizației, Karl von der Heydt, nu a plătit

chen und Kleinbürgerlichen Parteien und Verbände in Deutschland (1789–1945), voi. 1, Leipzig
1983, p. 15–16.
32 A deținut acest rol în perioada 9 aprilie 1891 până în 5 iulie 1893.
33 Prioritățile și obiectivele specifice ale ligii sunt analizate în DS JORDAN, The Ways
of Pangermany, în: The Scientific Monthly, Vol. 4, nr. 1, 1917, p. 29–30.
34 G. ELEY, Remodelarea dreptei germane: naționalism radical și schimbare politică după Bismarck,
Ann Arbor 1991, p. 49.
35 Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat.
36 Verein für die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund.
37 KOŘALKA, Všeněmecký svaz, p. 26.
38 HERING, p. 115.
39 Taxa anuală a fost stabilită inițial ca 1 punct, apoi 2 mărci din 1899 și cel puțin 5
semne din 1916.
Machine Translated by Google

68 LUCRĂRI DE LA PRAGA PRIVIND ISTORIA RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE 1/2016

suficientă atenție organizării ligii. Hugenberg a fost forțat să preia din nou controlul
asupra situației, grupul său reușind să întreprindă o reorganizare cuprinzătoare a ligii
DESCHIS

ACCES
în iulie 1893.40 La 5 iulie, profesorul de statistică din Leipzig, Ernst Hasse (1846–1908)41
a devenit noul său președinte. Revista sa publicată anterior neregulat42 a fost
transformată în periodicul săptămânal obișnuit Alldeutsche Blätter. Reorganizarea
completă a culminat cu o schimbare a numelui ligii în Pan-Ger man League (Alldeutscher
Verband) la 1 iulie 189443.

ACTIVITĂ ILE LIGII PANOGERMANE

SUB CONDUCEREA LUI ERNST HASSE

Sub conducerea lui Ernst Hasse, Liga Pangermană a devenit o organizație puternic
consolidată. Activitățile ligii s-au concentrat pe promovarea planurilor și a viziunii sale,
care se clătinau undeva între Alldeutschtum și Pangermanismus. Liga și-a răspândit
ideile prin vorbire și formă scrisă. Pe lângă periodicul Alldeutsche Blätter, liga a publicat
o serie de alte lucrări, broșuri, pamflete, foi etc. în care și-a apărat perspectiva în termeni
de „scopul justifică mijloacele”.
Nici efectul indirect al răspândirii ideilor sale în baza sa mai largă de membri nu poate fi
subestimat. Membrii săi includeau profesori universitari, profesori, clerici, doctori,
oficiali și ofițeri în cea mai mare parte și, de asemenea, comercianți și antreprenori mai
puțin importanți.44 O proporție deosebit de mare din membrii Ligii Pangermane era
alcătuită din profesori universitari, dintre care unii au inclus istorici importanți precum
Karl Lamprecht, Georg von Below, Otto Hoetzsch și sociologul Max Weber. În timp, a
crescut și proporția editorilor și editorilor de ziare și reviste. Acest lucru sugerează că
mulți membri și funcționari ai Ligii Pangermane aveau un statut social mai înalt și erau
capabili să influențeze opinia publică în cadrul societății germane din pozițiile lor. În
acest fel, ideologia pangermană s-ar putea răspândi în rândul claselor sociale mai largi
ale populației germane. A ajutat renumele Ligii Pangermane a fost faptul că nu a devenit
niciodată o organizație de masă și, după părerea exterioară, părea a fi o asociație a elitei
germane.
Interesele și prioritățile Ligii Pangermane au suferit o reevaluare semnificativă sub
președinția lui Ernst Hasse. Atenția pangermanilor s-a îndreptat de la politicile de peste
mări și coloniale către o strategie expansionistă în Europa. Colonialismul de peste mări
a devenit o prioritate secundară pentru pangermani.45 Acest lucru cu siguranță nu
însemna, totuși, că Liga Pangermană își va neglija interesele de peste mări.

40 KOŘALKA, Všeněmecký svaz, p. 26.

41 Informații biografice cheie sunt date în G. KOLDITZ, Hasse, Ernst Traugott Friedrich, în:
Sächsische Biografie [online], http://saebi.isgv.de/biografie/Ernst_Hasse_(1846–1908), [cit. 2015–
12–15].
42 Mitteilungen des Allgemeinen Deutschen Vereines.
43 HARTWIG, p. 18.
44 Reprezentarea procentuală a diferitelor profesii este dată în PETERS, pp. 23–24.
45 K. THÖRNER, „Der ganze Südosten ist unser Hinterland“: Deutsche Südosteuropapläne von 1840
bis 1945, Freiburg 2008, p. 181.
Machine Translated by Google

martin urban 69

A continuat să sprijine asociațiile coloniale și a avut legături cu alte organizații

naționaliste. Ea a cooperat îndeaproape, de exemplu, cu Asociația Generală a Școlilor
Germane46 și a fost strâns legată de Liga Marinei Germane (Deutscher Flottenv erein).47 DESCHIS

ACCES

Schimbarea priorităților Ligii Pangermane a fost însă exprimată în clădire. a rela iilor
reciproce cu asocia iile na ionaliste germane din Europa Centrală.
Un exemplu în acest sens sunt contactele pe care le-a dezvoltat cu asociațiile germane
din cadrul Monarhiei Habsburgice, în special în Țările Boemiei. Unii dintre primii
confidenti ai Ligii Pan-German din Austro-Ungaria au fost Josef Taschek (1857–1939),
președintele asociației Deutscher Böhmerwaldbund din České Budě jovice (Budweis) și
Josef Wenzel Titta (1863–1923), mai târziu președinte al asa numitul
Deutscher Volksrat din Böhmen. 48 Ernst Hasse însuși a fost primit pe ținuturile boemiei
și austriece împreună cu apropiații săi la sfârșitul anului 1896. Împreună, au vizitat
asociațiile naționaliste germane din Praga, Liberec (Reichenberg), Litoměřice (Leitmeritz)
și Most (Brüx) și un număr de alte organiza ii din inuturile austriece. În timpul
călătoriei lor prin monarhie, ei s-au străduit să stabilească legături între asociațiile
naționaliste locale și Liga Pangermană. Încercările lor s-au bucurat de succes49 . Liderii
acestor organizații, dintre care Uniunea Germanilor din Boemia (Bund der Deutschen în
Böhmen) avea să ajungă mai târziu în evidență, au furnizat Ligii Pangermane informații
despre statisticile naționalității din cadrul Monarhiei Habsburgice. . Liga a folosit apoi
aceste informații pentru sperietura sa în ziarul Alldeutsche Blätter , semănând astfel
semințele urii germane față de alte naționalități din Austro-Ungaria și Germania. Această
practică a fost menită și să demonstreze solidaritatea tuturor germanilor împotriva
„pericolului” din partea „dușmanului națiunii germane”.

Această tendință de ură față de alte națiuni este totuși notabilă înainte de aceasta.
În 1894, Ernst Hasse a scris un articol publicat în Alldeutsche Blätter, în care a refuzat să
accepte însăși posibilitatea autonomiei sau chiar existența națională separată a cehilor
și slovenilor. El a scris: „Privind harta națiunilor, această relație este inevitabilă din punct
de vedere geografic. Națiunea germană nu poate renunța niciodată la Boemia sau
Moravia, nici la accesul ei la Marea Adriatică. Când sunt în joc probleme existențiale, în
lumina istoriei culturale nu poate exista nicio îndoială că cehii și slovenii trebuie să fie
supuși națiunii germane.”50 În anii următori, campaniile pan-germane au escaladat și
mai mult. În 1895, la Berlin a fost publicată o broșură anonimă

46 Din 1908 Asociația pentru Germanitatea în străinătate (Verein für das Deutschtum im Ausland).
47 Pentru mai multe despre German Navy League, vezi G. ELEY, Reshaping the Right: Radical
Nation alism and the German Navy League, 1898–1908, în: The Historical Journal, Vol. 21, nr.
2, 1978, p. 327–354.
48 K. KAISEROVÁ, Všeněmecký svaz a jeho působení v příhraničních oblastech českých zemí, în: H.
AMBROŽOVÁ — T. DVOŘÁK — B. CHOCOLÁČ i colab. (Eds.), Historik na Moravě: Profeso ru
Jiřímu Malířovi, předsedovi Matice moravské a vedoucímu Historického ústavu FF MU, věnují
jeho kolegové, přátelé a žáci k šedesátinám, Brno 2002, p. 484.
49 Legăturile dintre Liga Pangermană și asociațiile naționaliste germane din Țările Boheme sunt
ilustrate clar de Jiří Kořalka în lucrarea sa citată, Všeněmecký svaz a česká otázka koncem 19.
století.
50 KOŘALKA, Všeněmecký svaz, p. 35–36.
Machine Translated by Google

70 LUCRĂRI DE LA PRAGA PRIVIND ISTORIA RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE 1/2016

intitulat Germania triumfătoare (Germania triumphans), care a prezis evenimentele

din 1900–1915. Autorul a anticipat un război între Germania și Marea Britanie și
DESCHIS

ACCES
Rusia în care Germania va fi învingătoare alături de Austro-Ungaria. Germania
avea să dobândească apoi teritorii uriașe în Polonia, Marea Baltică și sudul Rusiei
până la râurile Volga și Don, în timp ce Austria va guverna statele balcanice, creând
împreună un stat federal cu Austria în rol principal. Nu numai că autorul și-a
asumat germanizarea treptată a populației slave a Monarhiei Habsburgice extinse,
ci mai ales germanizarea forțată a teritoriilor nou dobândite ale Imperiului
German. Mai mult, Germania dorea să-și asigure dreptul de a deporta populația
slavă din zonele anexate. Pământul abandonat avea să fie apoi repopulat de
emigran ii care se întorceau din America i peste mări.51
Curând, o recenzie a acestui document a apărut în Alldeutsche Blätter scrisă
de însuși președintele Ligii Pangermane. Hasse a dat o evaluare destul de pozitivă
a conținutului broșurii, fiind de acord cu expulzarea (Vertreibung)52 a multor
națiuni negermane din teritoriile confiscate, deși un fapt i-a scăpat. Nu putea
înțelege de ce noua Germanie Mare ar părăsi Austria ca stat separat. O
reconsiderare a acestei probleme a condus la un alt tratat publicat în același an,
intitulat Germania Mare și Europa Centrală în jurul anului 1950 (Großdeutschland
und Mitteleuropa um das Jahr 1950).53 Aceasta a dat mult spațiu viitorului
Monarhiei Habsburgice. Spre deosebire de broșura anterioară, autorul a anticipat
fuzionarea treptată a Austro-Ungariei și Germaniei într-o singură unitate de stat.
Această nouă Germanie Mare ar implica în mod natural germanizarea sistematică
și negarea principiului egalității națiunilor. Broșura a subliniat diferența dintre
simpli cetățeni (Staatsangehörige) și cetățenii germani cu drepturi depline
(volldeutsche Bürger), care s-ar putea bucura de drept de vot activ și pasiv, spre deosebire de a
În anii următori, au fost publicate un număr mare de tratate similare
Pangermanismus și All deutschtum . Toate aveau un conținut similar. Diferența
lor a fost doar în cât de departe a îndrăznit să meargă scriitorul. Este greu de
estimat în ce măsură răspândirea acestor publicații a influențat opinia publică în
societatea germană mai largă sau politicile guvernului central. Cert este că aceste
reflecții teoretice asupra viitorului națiunii germane au devenit din ce în ce mai
radicale. În plus, criticile la adresa guvernului central au crescut și mai mult.
Comportamentul organizației a început să semene cu comportamentul copiilor
teribili. La începutul noului secol însă, natura organizației s-a schimbat. În 1908,
președintele de până acum al organizației, Ernst Hasse, a murit și a fost înlocuit ca
șef al Ligii Pangermane de Heinrich Claß (1868–1954).55 Sub conducerea lui Claß,
liga a intrat într-o nouă fază a existenței sale. O elită mai restrânsă a intrat în conducerea super

51 Ibidem, p. 57.
52 Aceasta este probabil prima utilizare a acestui termen cu acest sens.
53 Autorul acestui tract a fost nimeni altul decât președintele ligii Ernst Hasse. GHIMPE
ER, p. 184.
54 Broșura Großdeutschland und Mitteleuropa um das Jahr 1950 este analizată în detaliu în
KOŘALKA, Všeněmecký svaz, pp. 58–60.
55 A deținut funcția de președinte al Ligii Pangermane timp de 31 de ani (de la 9 februarie 1908 până
la 13 martie 1939).
Machine Translated by Google

martin urban 71

operațiunile interne au fost făcute mai stricte și au fost aplicate principii strict
militare în luarea deciziilor. Din exterior, liga nu a ac ionat deosebit de radical;
dimpotrivă, a rămas mai mult ferit de vedere și a influențat evenimentele din DESCHIS

ACCES

spatele scenei. Mulți membri de elită ai ligii au ocupat funcții importante în

armată, autorități de stat, înalte cercuri politice, asociații economice și industriale,
mass-media etc. Rețeaua de membri ai Ligii Pangermane a fost capabilă să
urmărească interesele ligii într-un mod destul de eficient. , și să facă acest lucru
destul de discret, fără a fi nevoie de demonstrații publice.56

LIGA PANGERMANĂ LA sfârșitul secolului al XIX-lea

ABSTRACT
Liga Pan-Garman a fost înființată ca un grup de presiune al naționaliștilor germani și „apărători ai
intereselor naționale” ca urmare a eliberării Tratatului Helgoland-Zanzibar în 1890. Fondatorul său
și un membru important a fost Alfred Hugenberg, care a reușit să obține sprijinul și cooperarea
societăților naționaliste și coloniale existente în Germania. Liga Pangermană (Alldeutscher Verband)
a fost înființată ca urmare a activității lui Hugenberg în 1891. Deși, politica colonială a Germaniei a
fost prima sa problemă principală, interesul ei a început treptat să se orienteze către Europa
Centrală. Membrii Ligii erau formați nu numai din profesori universitari, profesori, clerici, doctori în
medicină, angajați de birou sau ofițeri de armată, ci și din politicieni sau industriași importanți.
Activitatea Ligii s-a concentrat în primul rând pe întărirea ideilor naționaliste germane în politica
internă a Imperiului German și pe sprijinirea răspândirii influenței culturale germane în străinătate.
Ideologia de bază a ligii a fost o convingere a misiunii exclusive, a dreptului și a datoriei națiunii
germane de a construi o putere centrală și colonială puternică. În acest scop, a urmat o politică
expansionistă agresivă și încrezătoare, a cerut lărgirea dominației sale coloniale în lume și a
promovat construirea unei marine puternice și alte măsuri menite să asigure Imperiului German un
loc printre marile puteri. a lumii.

CUVINTE CHEIE

Liga Pangermană; Pangermanismul; Mișcări politice; Imperiul German; Na ionalism

Martin Urban ǀ Departamentul de Studii Istorice, Facultatea de Filosofie și Arte, Universitatea Boemia
de Vest din Pilsen, Sedláčkova 31, 306 14, Plzeň, Republica Cehă, urmar@khv.zcu.cz

56 ŠTOLLOVÁ, p. 76.