CARAGIALE

(De la Caragiale la Caragiale)

Vol. XIII
Cronologia operei

(1893 – 1902)

Antologie de
MANEA ADRIAN

1|Page
Copyright © 2021 by Manea Adrian
Caragialele Antologic -
(De la Caragiale la Caragiale)
Vol. XIII
Cronologia operei
(1893 - 1902)
Antologie de
Manea Adrian
First Printing: LULU <2020>
Second edition
ISBN 978-1-716-41234-9

2|Page
 Table of Contents
Cap. 15 - Ziarul ‘’Epoca’’ ................................................................................................................. 7

1896 iulie – Corespondenṭă despre ‘’Epoca’’ – cu C. Dobrogeanu-Gherea ................................. 8

Scrisoare - Către Primarul Oraṣului Iaṣi – Evenimentul, 21 septembrie 1896, p.2 ..................... 12
Ziarul ‘’Epoca’’ - 1896 ............................................................................................................ 17
Nuvelă – Domnul Director – Epoca, seria II, anul II, nr.271, vineri, 4 octombrie 1896, p.1-2
(semnat: Alan) ......................................................................................................................... 21
Anunṭ - Epoca, seria II, anul II, marṭi 8 octombrie 1896, p.1 .................................................... 27
O Plimbare la Căldăruṣani - Epoca, II, nr.281, joi 17 oct. 1896, p.2,............................................. 33
Chestiuni literare - Epoca, seria II, anul II, nr.282, vineri, 18 Octombrie 1896, p.1-2, ................... 42
Politică ṣi cultură – (3 art.) - Epoca, seria II, anul II, nr.282, vineri, 18 octombrie 1896, p.1-2 ...... 48
Operă naṭională - Epoca, seria II, anul II, nr.283, sîmbătă, 19 octombre 1896, p.2 ........................ 55
Erată la ‚Chestiuni literare’’ – Epoca, nr.283, 19 oct. 1896, p.2 .................................................... 59
Teribil naufragiu, din norocire fără accident de persoane – Epoca, II, nr.285, marṭi, 22 octombrie
1896, p.2 ..................................................................................................................................... 59
Grav eveniment literar - Epoca, II, nr.287, 24 oct. 1896, p.2 ........................................................ 62
Notițe risipite – [1] – Exigenţe grele - Epoca, 25 octombrie 1896. .............................................. 65
Stat ṣi literatura'' – Epoca, seria II, anul II, nr. 288, vineri, 25 oct. 1896, p.1-2,............................. 66
Fraṭii Assan’’, dramă – Epoca, II, nr.291, miercuri, 30 oct. 1896, p.2 ........................................... 72
Cronica de joi [1] - Sara (Iasi), anul I, nr.1, 1 noemvrie 1896, ...................................................... 77
Epilog la ‘’Fraṭii Assan’’, dramă – Epoca, seria II, anul II, nr.293, vineri, 1 nov. 1896, p.2 .......... 81
Paragrafia talentului - Epoca, II, nr.294, 2 noiembrie 1896, p.2 .................................................... 83
O Rectificare - Epoca, II, nr.294, sîmbătă, 2 nov. 1896, p.2.......................................................... 86
Sara - Epoca, seria II, anul II, nr.294, sîmbătă, 2 noembre 1896, p.3 ............................................ 88
Protipendada colectivistă - Sara, (Iasi), nr.3; 3 noiembrie 1896, p.1 ............................................. 89
Amatorul şi artistul - Epoca, seria II, anul II, nr.300, duminică, 10 noiembrie 1896., p.1-2; .......... 90
La mormîntul unei artiste] – Sara (Iasi), I, nr.8, 10 nov. 1896, p.1-2............................................. 96
1896-11-12- Epoca, Anul II, nr.301, marṭi, 12 noembre 1896, p.2 .......................................... 105
Decadenṭă – Epoca, II, nr.304, vineri, 15 noiembrie 1896, p.1.................................................... 105
Cronica de joi [2] - Sara, (Iaṣi), anul I, nr.13, 16 noemvrie 1896, p.1-2 ...................................... 111
O nouă revistă literară - Epoca, II, nr.308, marṭi, 19 noiembrie 1896, p.2 ................................... 113
Necunoscutule Şandernagor - (Scrisoare) - OPERE – vol.7 – p.357, din Bucureşti, 21 noiembrie
1896 .......................................................................................................................................... 123
Scrisoare - Către un publicist de la Seara – Seara (Iaṣi), 24 noiembrie 1896, p.2 ........................ 125

3|Page
Boborul! – Epoca, II, nr.310, joi, 21 noembre 1896, p.1-2 .......................................................... 127
Cursuri universitare – Epoca, seria II, anul II, nr.311, vineri, 22 noembre 1896, p.2 ................... 135
Cronica de joi [3] - Sara, I, nr.18, 23 noemvrie 1896, p.1-2 ........................................................ 141
Cum se naṣte o revistă? – Epoca, II, nr.312, sîmbătă, 23 noembre 1896, p.2 ............................... 145
Scrisoare - Către un publicist de la Seara – Seara (Iaṣi), 24 noiembrie 1896, p.2......................... 149
Între două poveṭe – Literatură ṣi artă romănă, nr.1, 25 noemvrie 1896, p.274-278 ...................... 149
Cronica = [Karkaleki [2] – Epoca, II, nr.314, marṭi, 26 noembre 1896, p.2 ............................... 165
Ruy Blas’’ – Un debut – Răsăritul unei stele – Epoca, II, nr.315, mercuri, 27 noembre 1896, p.2172
O Polemică - Epoca, II, nr.316, joui, 28 noembre 1896, p.2........................................................ 176
Reacṭiunea – Epoca, II, nr.318, sîmbătă, 30 noembre 1896, p.1 .................................................. 179
Politică în toate - Epoca, Seria II, Anul II, nr.318, sîmbătă, 30 noembre 1896, p.2, ..................... 185
De aṣ fi rege – (repetiṭii) - Epoca, Seria II, Anul II, nr.320, marṭi, 3 decembre 1896, p. 2,........... 188
Da ṣi nu – Epoca, II, nr.321, 4 decembrie 1896, p.2 ................................................................... 190
Da şi nu” =Se poate glumi? - Epoca, Seria II, Anul II, nr.321, mercuri, 4 decembre 1896, p. 2, .. 193
O reparaṭie - Povestea vorbei, I, nr.9, 5 decembrie 1896, p.1-2 ................................................... 194
Concertele simfonice Peters – Epoca, II, nr.323, vineri, 6 decembre 1896, p.2 ........................ 204
Amintiri militare’’ – Epoca, II, nr.324, sîmbătă, 7 decembrie 1896, p.2 ...................................... 206
Lascăr Catargiu – Epoca, seria II, anul II, nr.325, duminică, 8 decembrie 1896, p.1.................... 210
Paradoxal – Epoca, II, nr.325, duminică, 8 decembre 1896, p.2 .................................................. 220
Concertul simfonic Peters – Epoca, seria II, anul II, nr.327, mercuri, 11 decembre 1896, p.1-2... 224
Prea sărac – Epoca, II, nr. 327, 11 decembrie 1896, p.2.............................................................. 229
Ceva despre teatru – Epoca, II, nr.329, vineri 13 decembre 1896, p.1-2 ...................................... 243
De aş fi rege - Epoca, Seria II, Anul II, nr.329, 13 decembrie 1896, p.2...................................... 248
Artă şi stimă - Epoca, Seria II, Anul II, nr.330, sîmbătă, 14 decembre 1896, p.1-2;................... 250
Toxin ṣi toxice – Epoca, seria II, anul II, nr.331, duminică, 15 decembre 1896, p.1, ................... 254
Al doilea concert simfonic Peters - Epoca, seria II, anul II, nr.333, mercuri, 18 decembre 1896, p.2,
.................................................................................................................................................. 262
O blană rară - Povestea vorbei, anul I, nr.11, 19 decembrie 1896, p.1-2...................................... 266
Liberalii ṣi literatura – Epoca, seria II, anul II, nr.337, duminică, 22 decembrie 1896, p.1, .......... 271
Energie ṣi saṭiu - Epoca, II, nr.340, 29 decembrie 1896, p.1 ....................................................... 278
Ziarul ‘’Epoca’’ – 1897.......................................................................................................... 282
Al doilea concert simfonic Peters –- Epoca, III, nr. 342, 1 ianuarie 1897, p.1-2 .......................... 288
Cabinetul Hagi-Tănase –Epoca, III, nr.345, 5 ianuarie 1897, p.1 ................................................ 291
Puterea credinṭei – Epoca, seria II, anul III, nr.349, duminică, 12 ianuarie 1897, p.1,.................. 293
Gazometru – Ëpoca, anul III, nr.350, marṭi, 14 ianuarie 1897, p.2. ............................................. 299

4|Page
Al treilea concert Peters – Epoca, anul III, nr.351, mercuri, 15 ianuarie 1897, p.2 ...................... 302
Obligativitatea opiniilor - Epoca, seria II, anul III, nr. 353, vineri, 17 ianuarie 1897, p.1 ............ 304
Monumentul lui Brătianu – Epoca, anul III, nr.355, duminică, 19 ianuarie 1897, p.1 .................. 309
Foaia interesantă - Epoca, anul III, nr.355, duminică, 19 ianuarie 1897, p.2 ............................... 317
Icoane de pe vremuri - Epoca, seria II, anul III, nr.356, marṭi, 21 ianuarie 1897, p.1................... 322
Rărunchii naṭiunii – Epoca, III, nr.361, 26 ianuarie 1897, p.1, .................................................... 329
Icoane de pe vremuri - Epoca, seria II, anul III, nr.363, mercuri, 29 ianuarie 1897, p.1............... 333
Banchetul de la 29 ianuarie - Epoca, nr.365, sîmbătă 1 februarie 1897, p.1 –.............................. 340
Caradale ṣi budalale – Epoca, III, nr.366, duminică, 2 februarie 1897, p.1:................................. 343
Literatura ṣi politica – [1] - [‘Toastul… 29 ianuarie] – Epoca, III, nr.366, duminică, 2 februarie
1897, p.1-2 ................................................................................................................................ 350
C.A. Rosetti – Epoca, III, nr.371, 8 februarie 1897, p.1-2........................................................... 355
Visuri de război – Epoca, III, nr.372, 9 februarie 1897, p.1 ........................................................ 362
Un festival artistic - Epoca, III, nr.377, 15 februarie 1897, p.1-2 ................................................ 365
Nu-i loc de mirare... – Epoca, III, nr.378, duminică, 16 februarie 1897, p.1 ................................ 367
Garda civică – Epoca, seria II, Anul III, nr.380, miercuri, 19 februarie 1897, p.1-2; ................... 375
Exces de onoare – Epoca, seria II, anul III, nr.381, joi, 20 februarie 1897, p.3............................ 384
Dim. A. Sturdza – Epoca, seria II, anul III, nr.384, duminică, 23 februarie 1897, p.1.................. 387
Exces de zel [2] – Epoca, anul III, nr.386, miercuri, 26 februarie 1897, p.3 ................................ 396
Baioneta inteligentă - Epoca, seria II, anul III, nr.387, joi, 27 februarie 1897, p.1-2,................... 399
Sfînt-Ion (Baladă haiducească) – volum tipografia Época, joi, 27 fevruarie 1897 ....................... 408
Infamie [1] – Epoca, anul III, nr.390, duminică, 2 martie 1897, p.1 ............................................ 415
Alexandru Lahovari – Epoca, seria II, anul III, nr.397, duminică, 9 martie 1897, p.1.................. 422
Politică ṣi delicateṭe – Epoca, anul III, nr.400, joi, 13 martie 1897, p.1....................................... 432
Criză... - Epoca, anul III, nr.403, duminică, 16 martie 1897, p.1................................................. 441
Opinia bărbierului meu asupra repaosului dominical – Dreptatea, II, nr.338, 20 martie 1897, p.1 451
Albumul studenṭilor (Cugetări) - Epoca, III, nr.406, joi, 20 martie 1897, p.1 .......................... 456
Lipsă de pietate ṣi de gust – Epoca, III, nr.408, 22 martie 1897, p.1-2 ........................................ 459
Cerinṭe absurde – Epoca, anul III, nr.409, duminică, 23 martie 1897, p.1 ................................... 461
Fără noroc. Snoavă populară – Foaia interesantă, Anul I, nr.11, 23 martie 1897, p.4, ................. 469
1897-03-25 – Epoca nr.410, din 25 martie 1897, anunṭă întrunirea ṣi banchetul...................... 470
Scrisoare – Către A.G. Olteanu – Fulgerul, (Craiova), anul I, nr.7, 27 martie 1897, p.3 .......... 472
Sfîrṣit meritat – Epoca, III, nr.414, duminecă, 30 martie 1897, p.1, ............................................ 475
Răsplata jertfei patriotice - Epoca, seria II, anul III, nr.414, duminecă, 30 martie 1897, p.1-2; .... 482
Între două poveṭe… Schiṭă – Epoca, 2 aprilie 1897, ............................................................... 491

5|Page
Toast pentru bărbaţii de Stat luminaţi ai partidului conservator - Epoca, 13 aprilie 1897, supliment.
.................................................................................................................................................. 491
O lichea - Epoca, anul III, nr.426, duminică, 13 aprilie 1897, p.1; .............................................. 492
Moartea lui Ion Ghica - Epoca, seria II, anul III, nr.434, vineri, 25 aprilie 1897, p.2 ................... 499
O bună lectură - Epoca, seria II, anul III, nr.436, duminică, 27 aprilie 1897, p.1-2 ...................... 503
Întrunirea din Ploieṣti - Epoca, seria II, anul III, nr.437, marṭi, 29 aprilie 1897, p.1 .................... 508
Telegramă - Către Redacṭia ziarului ‘’Era nouă’’, Iaṣi – Evenimentul, V, 7 mai 1897, p.3 ...... 510
Statua lui Lahovari - Epoca, III, nr.441, sîmbătă, 3 mai 1897, p.1............................................... 512
Întrunirea din Ploieṣti - Epoca, anul III, nr.444, marṭi, 6 mai 1897, p.1 ....................................... 513
Grigore Păucescu – Epoca, anul III, nr.446, joi, 8 mai 1897, p.1-2 ............................................. 516
10 Mai 1897 – Epoca, anul III, nr.449, duminică, 11 mai 1897, p.1, ........................................... 520
Salonul 1897 la Ateneu - Epoca, III, nr.452, joi, 15 mai 1897, p.2 .............................................. 525
Un articol regretabil - Epoca, anul III, nr.454, sîmbătă 17 mai 1897, p.2..................................... 529
Nihil sine Deo… - Epoca, seria II, anul III, nr.455, duminică, 18 mai 1897, p.1 ......................... 538
Merge mai bine!’’ – Epoca, III, nr.460, sîmbătă, 24 mai 1897, p.1 ............................................. 549
Palatul Cotroceni – Epoca, seria II, anul III, nr.462, marṭi, 27 mai 1897, p.1 .............................. 551
Articol de reportaj – Foaia interesanta, I, nr.21, 1 iunie 1897, p.3 ............................................... 556
Cuvîntare la banchetul în onoarea lui Coṣbuc] – Epoca, III, nr.468, luni, 2 iunie 1897, p.3 ......... 563
Un nou volum de poezii... – Foaie interesantă, anul I, nr.22, 8 iunie 1897, p.2. ........................... 571
Take Ionesco – Epoca, III, nr.476, mercuri, 11 iunie 1897, p.1-2 ................................................ 572
Solicitudine de stat - Epoca, Seria II, anul III, nr. 479, sîmbătă, 14 iunie 1897, p.1-2; ................. 581
O protestare - Epoca, III, nr. 479, 14 iunie 1897, p.2. ................................................................. 587
Criticele’’ lui Gherea – Epoca, anul III, nr.481, luni, 16 iunie 1897, p.1-2 .................................. 589
Ofensă gravă - Epoca, Seria II, anul III, nr. 484, joi, 19 iunie 1897, p.1-2;.................................. 595
Notiṭe ṣi fragmente literare - Bucuresti, ed. Alcalay, 1897 – (144 pagini) ............................... 604

6|Page
 Cap. 15 - Ziarul ‘’Epoca’’

„Pentru un român care știe a citi, cel mai greu lucru e să nu scrie”
Ion Luca Caragiale

7|Page
1896 iulie – Corespondenṭă despre ‘’Epoca’’ – cu C. Dobrogeanu-Gherea

8|Page
9|Page
10 | P a g e
11 | P a g e
Scrisoare - Către Primarul Oraṣului Iaṣi – Evenimentul, 21 septembrie 1896, p.2
[scrisoare semnată: I.L. Caragiale, publicist]– O-5 – p.444-445 //p.1056
1896-09-01 Ii cere lui N. Gane, primarul orasului Iasi, directia Teatrului
National, recladit dupa incendiu si aflat in faza de reorganizare; fiind refuzat,
solicita in deradere postul de intendent si apoi de controlor de bilete.
1896-09-21- Evenimentul, anul IV, 21 septembrie 1896, p.21896 sept – 21 sept
1896 p.444-445 / p.1056 Primarul orasului Iasi ---- Publicată în Evenimentul,
IV, nr.1055, 21 septembrie 1896, p.2 = Petiṭia este reluată ṣi în revista
“Romania muzicala, VII, nr.16, 1 octombrie 1896, p.123 = ṣi în Opere, VII,
1942, p.479
Primar N. Gane, care publicase o proză cu titlul ‘Hatmanul Baltag’’

12 | P a g e
13 | P a g e
14 | P a g e
15 | P a g e
1896-10-01- Romănia muzicală, anul VII, nr.16, 1 octombrie 1896, p.123;
În ‘’Epoca’’ nr.319, de duminică, 1 decembrie 1896, p.2, este inserat următorul
anunṭ

Mofturi - Adevărul, anul IX, nr.2658, vineri, 11 octombrie 1896, p.2

[semnat cu pseudonimul: I. Ronic.

16 | P a g e
Ziarul ‘’Epoca’’ - 1896
Epoca, seria II, anul II, nr.272, sîmbătă, 5 octombre 1896, p.1-2, este publicat un
articol în care este menṭionat ṣi Ion Luca Caragiale, care publicase în luna aprilie
1896 volumul ‘’Schiṭe uṣoare’. (BPT nr.58)

17 | P a g e
18 | P a g e
19 | P a g e
1896-10-01 - octombrie - noiembrie - Scrie la Sara; publica la ‘’Europa’’ o serie
de editoriale politice saptamanale.
1896-11-15 - 1897-04-13 Publica in Epoca o serie de editoriale politice,
săptămînale.

20 | P a g e
Nuvelă – Domnul Director – Epoca, seria II, anul II, nr.271, vineri, 4 octombrie
1896, p.1-2 (semnat: Alan)

21 | P a g e
22 | P a g e
23 | P a g e
24 | P a g e
25 | P a g e
26 | P a g e
Anunṭ - Epoca, seria II, anul II, marṭi 8 octombrie 1896, p.1

Nr.275, miercuri 9 octombrie 1896, p.1

27 | P a g e
Nr.276, joi 10 octombrie 1896, p.1

Nr.277, vineri 11 octombrie 1896, p.1

28 | P a g e
Nr.279, duminică 13 octombrie 1896, p.1

Nr.280, mercuri 16 octombrie 1896, p.1-2, articolul ‘’Tribuna literară’’ –

”Epoca’’ politică ṣi literară – articol semnat de N. Filipescu, este urmat de rubric
‘’Litere –Artă - Ṣtiinṭă’’ cu un comentariu (semnat: Zarathustra) despre ‘’Eneida
lui Virgiliu – Traducere metrică de G. Coṣbuc.

29 | P a g e
30 | P a g e
 1896
Cronologie
Lumea Vechie

Ziua

Adevărul

Epoca literară

Epoca

Sara

Povestea vorbei
august
septembrie
octombrie 10-17
10-18
10-19
10-22
10-24
10-25
10-30
noiembrie 11-01 11-01
11-02 11-03
11-10 11-10
11-15
11-16
11-19
11-21
11-23 11-23
11-24
11-26
11-27
11-28
11-30

31 | P a g e
 1896
Cronologie

Lumea Vechie

Ziua

Adevărul

Epoca literară

Epoca

Sara

Vorbei
Povestea
decembrie 12-04

12-05
12-06

12-07

12-08

12-11
12-13

12-14

12-15
12-19

12-22

12-29

32 | P a g e
O Plimbare la Căldăruṣani - Epoca, II, nr.281, joi 17 oct. 1896, p.2,

[semnat: Ion; – OPERE-4 -, p.119 // O Plimbare la Căldăruṣani – O-2, 2015, –

pag.442
Mînăstirea Caldăruṣani, de pe malul lacului Căldăruṣani, de lîngă Bucureṣti,
apare în mai multe notiṭe din ziar.
În nr.188, din 23 iunie 1896, p.2 a fost publicată în ‘’Epoca’’ o scurtă informaṭie

33 | P a g e
34 | P a g e
Apoi în ‘’Epoca’’, nr.268, din 1 octombrie 1896, p.3

Apoi în nr. 272, din 5 octombrie 1896, p.2

35 | P a g e
Nr.286, miercuri 23 octombre 1896

36 | P a g e
În ‘’Epoca’’, seria II, anul II, nr.281, joi 17 oct. 1896, p.2, la rubrica ‘’Litere-Artă
- Ṣtiinṭe’’, cu semnătura: Ion

37 | P a g e
38 | P a g e
39 | P a g e
40 | P a g e
41 | P a g e
Chestiuni literare - Epoca, seria II, anul II, nr.282, vineri, 18 Octombrie
1896, p.1-2,

[rubrica „Tribuna literară’; semnat: Caragiale – Chestiuni literare - / Vol.

„Culegeri postume”, Iaşi, Ed. ‚Viaţa Romănească’, 1920, pp.27 – 32; - Chestiuni
literare – {Principiul naţionalităţilor este o inovaţie politică a veacului nostru..] =
vezi Politică ṣi cultură, I.

42 | P a g e
43 | P a g e
44 | P a g e
45 | P a g e
46 | P a g e
47 | P a g e
Politică ṣi cultură – (3 art.) - Epoca, seria II, anul II, nr.282, vineri, 18
octombrie 1896, p.1-2

[(cu titlul ''Chestiuni literare'' ṣi semnătura: Caragiale, la rubrica ‚’Tribuna

literară);
nr.288, 25 oct,1896, p.1-2, (cu titlul ''Stat si literatura'');
nr.318, 30 nov. 1896, p.2 (cu titlul ''Politica in toate'') semnat: Caragiale -
Politică și cultură).
Retipărit în ‚Notiţe şi fragmente literare’, pag.69. - Politică și cultură = – OPERE-
3-, p.93 // – O-4, 2015, – pag.87

48 | P a g e
49 | P a g e
50 | P a g e
51 | P a g e
52 | P a g e
53 | P a g e
54 | P a g e
Operă naṭională - Epoca, seria II, anul II, nr.283, sîmbătă, 19 octombre
1896, p.2

[la rubrica ‘’Litere –Artă - Ṣtiinṭe’’. semnat: Ion

[Operă naţională - Este o vorbă veche: pentru ca să faci război, îţi trebuiesc trei
lucruri — bani, bani şi bani. Altă vorbă şi mai veche ne spune că pas d’argent,
pas de suisse, adică pe româneşte aplà: n-ai bani, n-ai arnăut.] = OPERA
NAŢIONALĂ – OPERE-3-, p.303, p.306-307 // – O-4, 2015, – pag. 600

55 | P a g e
56 | P a g e
57 | P a g e
58 | P a g e
Erată la ‚Chestiuni literare’’ – Epoca, nr.283, 19 oct. 1896, p.2

(vezi mai sus)

[‚’O greṣală de tipar însemnată s-a strecurat în cronica noastră literară din
numărul trecut. La rîndurile 85 ṣi 86 din coloana a cincea pagina întîia s-a pus:
<<,,bate pe auritul Cres,>> în loc de: ‚’bate pe aiuriṭii Greci’’.
{în volumul ‚’Notiṭe ṣi fragmente literare’’, textul este ‚’<<bate pe mintoṣii
greci..>>

Teribil naufragiu, din norocire fără accident de persoane – Epoca, II, nr.285,
marṭi, 22 octombrie 1896, p.2

[la rubrica „Litere-Artă-Ştiinţă”. Semnat: Ion. Articolul a fost inclus în volumul

al treilea din Opere, apărut în 1932, la Addenda – OPERE-3-, p.307 //– O-4, 2015,
– pag.602

59 | P a g e
60 | P a g e
61 | P a g e
Grav eveniment literar - Epoca, II, nr.287, 24 oct. 1896, p.2

[(rubrica ''Litere-arte-stiinte'') semnat: Ion. – OPERE-3-, p.308-310 // – O-2 –

pag.447

62 | P a g e
63 | P a g e
64 | P a g e
Notițe risipite – [1] – Exigenţe grele - Epoca, 25 octombrie 1896.

[ – retipărit în ‚Notiţe şi fragmente literare’, pag.85 - Notițe risipite – 1 – Exigenţe

grele 1896- Notițe risipite - 1896 - Epoca, 1896 - 1897 - Notițe risipite – 1 – 2 –
3 – 4 – 5 – 6 – (15 pagini) {1 – Exigenţe grele; 2 – Amatorul şi artistul; 3 –
Saloanele noastre; 4 – Solicitudine de stat; 5 – Ofensă gravă; 6 – Obligativitatea
opiniilor;} = NOTIŢE RISIPITE – OPERE-3-, p.101
Vezi ṣi NOTIŢE RISIPITE - 1912-06-12 - ROMĂNUL, II, nr.128, marţi 12/25
iunie 1912; - număr dedicate lui ION LUCA CARAGIALE – pag.2-; NOTIŢE
RISIPITE – Exigenţe grele – pag.3. – Amatorul şi artistul; pag.4 – Obligativitatea
opiniilor

65 | P a g e
Stat ṣi literatura'' – Epoca, seria II, anul II, nr. 288, vineri, 25 oct. 1896, p.1-
2,

[cu semnătura: Caragiale, la rubrica ‚’Tribuna literară’’= vezi Politică ṣi cultură

– 3 articole - Epoca, anul II,
nr.282, vineri, 18 octombrie 1896, p.1-2 (cu titlul ''Chestiuni literare'');
nr.288, 25 oct,1896, p.1-2, (cu titlul ''Stat si literatura'');
nr.318, 30 nov. 1896, p.2 (cu titlul ''Politica in toate''
Politică ṣi cultură II =; semnat: Caragiale – şi în 1920 - Vol. „Culegeri postume”,
Iaşi, Ed. ‚Viaţa Romănească’, 1920, pp.33-36 –

66 | P a g e
67 | P a g e
68 | P a g e
69 | P a g e
70 | P a g e
71 | P a g e
În cursul convorbirei ce a avut la Căldăruṣanì, Mitropolitul cu judecătorul de
instrucṭie, acesta a pomenit de o revisuire a procesului cînd ar fi cerută de
Mitropolit ṣi a spus că Partenie regretă ceea-ce s-a făcut. Mitropolitul a răspuns
că el nu va face nici odată o aṣa cerere.

Fraṭii Assan’’, dramă – Epoca, II, nr.291, miercuri, 30 oct. 1896, p.2

[(rubrica ''Literatura-Arta-Stiinta'') Ion - Fraţii Assan - Epoca, 30 octombrie,

1 şi 2 noiembrie 1896; semnat: Ion; apoi: Caragiale. - Fraţii Assan”, dramă - ++
Epilog ++ O rectificare – [contra lui Bacalbaşa] = OPERE-3-, p.228 //– O-3,
2015 – pag.814

72 | P a g e
73 | P a g e
74 | P a g e
75 | P a g e
76 | P a g e
Cronica de joi [1] - Sara (Iasi), anul I, nr.1, 1 noemvrie 1896,

[semnat; Caragiale, neretipărit. - Cronica de joi – 1 – [Alaltăieri, în faptul zilii,

mă deștept tresărind: bate cineva foarte nervos la geam.] {menţiune în „Epoca,
seria II, anul II, nr.294, 2 noiembrie 1896, p.3, despre CRONICA LITERARA
semnată de I.L. Caragiale.}= OPERE, vol.4, 1938, p.115-118 // – O-2, 2015 –
pag.450 /p.976

77 | P a g e
78 | P a g e
79 | P a g e
80 | P a g e
Epilog la ‘’Fraṭii Assan’’, dramă – Epoca, seria II, anul II, nr.293, vineri, 1
nov. 1896, p.2

[(rubrica ''Literatura-Arta-Stiinta'') semnat: Caragiale; - – O-3 – pag.818

81 | P a g e
82 | P a g e
Paragrafia talentului - Epoca, II, nr.294, 2 noiembrie 1896, p.2

[(rubrica ''Litere-Arta-Stiinta'') semnat: Ion – OPERE-3-, p.310 //– O-4 – pag.603

83 | P a g e
84 | P a g e
85 | P a g e
O Rectificare - Epoca, II, nr.294, sîmbătă, 2 nov. 1896, p.2

(rubrica ''Litere-Arte-Stiinta'') cu semnătura Ion. – şi în Opere, III, 1932, la

Addenda, p. 230. -– O-3-, p.230-231 [ (Epoca, 30 Octombre, 1 şi 2 Noembre
1896; semnat: Ion, apoi Caragiale) – [ Afacerea dramei D-lui Bacalbaşa intră în
o nouă fază . În ultimul moment, aflu din sorginte pozitivă, că am fost indus în
eroare.] = – O-3, 2015 – pag.820

86 | P a g e
87 | P a g e
Sara - Epoca, seria II, anul II, nr.294, sîmbătă, 2 noembre 1896, p.3

[menţiune în „Epoca, seria II, anul II, nr.294, 2 noiembrie 1896, p.3, despre
CRONICA LITERARA semnată de I.L. Caragiale.]

88 | P a g e
Protipendada colectivistă - Sara, (Iasi), nr.3; 3 noiembrie 1896, p.1

[semnat: YVANN – PROTIPENDADA COLECTIVISTĂ” –

După ce colaborase la primul număr al ziarului ‚’Sara’’ din Iaṣi, unde pe 1
noiembrie 1896 publicase ‚’Cronica de joi’’, Caragiale publică un articol ṣi în
numărul 3. Articolul ‚’Protipendada colectivistă’’ este menṭionat ṣi în pagina a
doua a ziarului:
’’Atragem atenṭia cititorilor asupra cronicei ce publicăm în pagina I-a a ziarului
nostru, sub titlul ‚’Protipendada colectivistă’’. Ea este datorită unui distins
confrate bucureṣtean. Sub iscălitura Yvann cu care semnează ṣi care nu relevează
prea mult cetitorului, se ascunde nu numai un gazetar de talent, dar ṣi un om de
spirit, pe care cetitorii vor ṣti să-l aprecieze, nu ne îndoim, îṣi păstrează
anonimatul dintr-o modestie pe care talentul său nu o justifică. Amicul ṣi
colaboratorul nostru va scuza lipsa noastră de modestie, cînd vom spune că
pseudonimul Yvann a strălucit în coloanele multor ziare din capitală’’. [vezi ṣi
‚’Caragiale în Iaṣii Junimii’’, editura Timpul, Iaṣi, 2002 – Constantin Ostap, în
colaborare cu Olga Rusu, Dan Jumară, Ștefan Oprea, Ion Mitican și Liviu Papuc.]
Nu am textul articolului ‚’Protipendada colectivistă’’, dar informaṭia despre
pseudonimul ’Yvann’’ este foarte importantă. Dacă este pseudonimul lui
Caragiale, atunci am identificat zeci de articole semnate cu acest pseudonim în
ziarul ‚’Epoca’’ – ianuarie – iunie 1897. (vezi vol.2 din prezenta lucrare, p.44 -
58.
O notiṭa semnată de Caragiale apare în ziarul ‚’Epoca’’, nr.574, 1 octombrie
1897, p.1, despre poema ’Radu’’ ṣi poema ’Iwann’’, de Ronetti Roman

89 | P a g e
Citat:
”Este probabil cã prima colaborare a lui Caragiale în presa ieseanã a fost cea din
1896, în ziarul „Sara”, în care maestrul a publicat acele Cronici de joi, despre
care se vorbeste în numãrul 1 din noiembrie 1896, la rubrica „Litere – Stiinte –
Arte” (pag. 3):
“Atragem atentia cititorilor asupra Cronicii de joi, articolul datorat penei
ilustrului scriitor Ion L. Caragiale. Sub acest titlu, amicul si colaboratorul nostru
va continua în fie-care (sic!) joi seria cronicilor literare începute în cursul acestei
veri în „Adevãrul” si întrerupte din cauze independente de vointa sa. Cititorii cari
urmãrea(u) cu atîta interes cronicile literare ale „Adevãrului” vor avea ocazia de
a aprecia în „Sara”, sub rubrica Cronica de joi, vigurosul si variatul talent al lui
Caragiale. Suntem fericiti a anunta în acelasi timp cetitorii cã „Sara” va publica
în fiecare marti articole politice datorite (sic!) aceleiasi pene”.
Si, în adevãr, în numãrul 3 (din 3 noiembrie 1896), în pagina 1, a fost publicat,
sub pseudonimul Yvann, articolul Protipendada colectivistã, despre care se
mentiona în pagina 2: „Atragem atentia cetitorilor asupra cronicei ce publicãm în
pagina I-a ziarului nostru, sub titlul Protipendada colectivistã. Ea este datoritã
unui distins confrate bucurestean. Sub iscãlitura Yvann cu care semneazã si care
nu releveazã prea mult cetitorului, se ascunde nu numai un gazetar de talent, dar
si un om de spirit, pe care cetitorii vor sti sã-l aprecieze, nu ne îndoim. îsi
pãstreazã anonimatul dintr-o modestie pe care talentul sãu nu o justificã. Amicul
si colaboratorul nostru va scuza însã lipsa noastrã de modestie, cînd vom spune
cã pseudonimul Yvann a strãlucit în coloanele multor ziare din capitalã”.[ * Dan
Mãnucã: Iasul e generos cu cei generosi – prefatã la albumul Caragiale în Iasii
Junimii, editura Timpul, Iasi, 2002]

Amatorul şi artistul - Epoca, seria II, anul II, nr.300, duminică, 10 noiembrie
1896., p.1-2;

[la rubrica „Tribuna literară’- semnat: Caragiale - retipărit în ‚Notiţe şi fragmente

literare’ - Notițe risipite – 2 – Amatorul şi artistul - Amatorul ṣi artistul – vezi
‚’Note risipite’’[3] (O-4 – p.99-102)

90 | P a g e
91 | P a g e
92 | P a g e
93 | P a g e
94 | P a g e
95 | P a g e
La mormîntul unei artiste] – Sara (Iasi), I, nr.8, 10 nov. 1896, p.1-2

[Cu titlul rubricii ''Cronica de joi') - La mormîntul unei artiste - 1918 - Vol. „O
mie” (BPT) editura Alcalay, ediţia II – Brătescu-Voineşti, I.L. Caragiale şi Al.
Vlahuţă - Nuvele; , pag. 66-71; Semnat: I.L. Caragiale; - La mormîntul unei
artiste - [ Zilele trecute s-a stins la Bucureşti, la o vîrstă nu tocmai înaintată, o
veche cunoştiinţă a mea – Teodora Pătraşcu, pensionară a societăţii dramatice..]
=– OPERE-3-, 1932, p.298-299 // – O-3, 2015 – pag.821

96 | P a g e
97 | P a g e
98 | P a g e
99 | P a g e
100 | P a g e
101 | P a g e
102 | P a g e
103 | P a g e
104 | P a g e
1896-11-12- Epoca, Anul II, nr.301, marṭi, 12 noembre 1896, p.2

Articol semnat de

Acum I.L. Caragiale este coleg de redacṭie cu cel pe care îl ironizase în ‘’Moftul
român’’, 1893

Decadenṭă – Epoca, II, nr.304, vineri, 15 noiembrie 1896, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; -– OPERE-5-, p.77 // Decadenṭă – O-4

– pag.605

105 | P a g e
106 | P a g e
107 | P a g e
108 | P a g e
109 | P a g e
110 | P a g e
Cronica de joi [2] - Sara, (Iaṣi), anul I, nr.13, 16 noemvrie 1896, p.1-2

[ semnat: Caragiale; neretipărit; - Cronica de joi – 2 – [Luni seară, plecînd din

Iaşi, am avut plăcerea să călătoresc împreună cu...] = CRONICA DE JOI [I] –
OPERE, vol.5, 1938, p.71-73 // Cronica de joi [1] [‘’Luni seară, plecînd din
Iaṣi…’] – O-4, 2015 – pag.608/ 1181

111 | P a g e
112 | P a g e
O nouă revistă literară - Epoca, II, nr.308, marṭi, 19 noiembrie 1896, p.2

[(rubrica ''Litere-Arte-Stiinte'') semnat: Ion –Articolul este favorabil revistei

‘’Literatura ṣi arta romănă’’, care apare la Bucureṣti între 1896 -1910. OPERE-4
-, p.415 //– O-4, 2015– pag.611
Articolul este precedat, din pagina 1, La rubrica ‘’Tribuna literară’’, de articolul
lui G. Panu, ‘’Poezie ṣi proză’’, în care se afirmă că cel mai mare prozator este
Caragiale.

113 | P a g e
114 | P a g e
115 | P a g e
116 | P a g e
117 | P a g e
118 | P a g e
119 | P a g e
Tot în Epoca – 19 noiembrie 1896 – G. Panu îl consider la I. L. Caragiale un mare
prozator

120 | P a g e
121 | P a g e
În articolul ‘’CARAGIALE SI PRESA IESEANĂ - (I) – de Constantin OSTAP,
se menṭionează faptul că I.L. Caragiale a colaborat la ziarul ‘’Sara’’ pînă în
noiembrie 1896.
‘’ Mai putin cunoscutã este întîlnirea în paginile ziarului iesean „Sara” a lui I.L.
Caragiale cu umoristul George Ranetti. în adevãr, în numãrul din 20 noiembrie
1896, la rubrica Din carnet, a fost publicatã poezia umoristicã intitulatã Amintire,
semnatã Sandernagor:
Divina mea bucãtãreasã,
O unguroaicã durdulie, –
Avea un pãr ca de mãtasã
Si ochii plini de poezie etc.
La propunerile amoroase ale lui Sandernagor, aceasta l-a respins, spunîndu-i: „...
La mine am borbat”, amenintîndu-l cã-l va spune lui Ianos. Amuzat, Caragiale i-
a adresat autorului o scrisoare (21 noiembrie 1896), publicatã în numãrul din 24
noiembrie al ziarului „Sara”:
„Necunoscutule Sandernagor, Ultima ciorbã a bucãtãresei dumitale am gustat-o
cu multã poftã: era delicioasã. Cu asa fel de bucate, dacã urmeazã înainte, sper
sã-mi servesti un adevãrat regal, care sã mã dreagã de indigestia ce mi-a produs-
o arta culinarã a poetilor nostri. La pletele lor pesimiste si nepieptãnate, prefer
suvita idealã a frumoasei dumitale unguroaice. întelegi cã, dupã ciorbã, astept cu
nerãbdare rasolul pe care, probabil, si l-a dat Ianos, si care desigur va fi suculent.
Numai nu-l da rasol; fã-mi-l îngrijit. Al dumitale pasionat gustãtor
Caragiale.
P.S. Rogu-te, onoreazã-mã cu adevãratul nume al rafinatului gurmet care se
ascunde sub acest oribil si barbar „Sandernagor”. Desigur cã trebuie sã fie un
membru corespondent al Societãtii Geografice. Atunci mi-as permite sã-l rog sã
renunte la „Chendvenagor” si, considerînd înãltimea avîntului sãu liric, sã
iscãleascã „Cimbaroso” sau mai bine „Gaurisark. C.”.

122 | P a g e
Necunoscutule Şandernagor - (Scrisoare) - OPERE – vol.7 – p.357, din
Bucureşti, 21 noiembrie 1896

– „Unui pseudonim” – Necunoscutule Şandernagor [ = alias George Ranetti) -–

– publicată pe 24 noiembrie 1896

123 | P a g e
124 | P a g e
Scrisoare - Către un publicist de la Seara – Seara (Iaṣi), 24 noiembrie 1896,
p.2

[Necunoscutule Ṣandernagor…] - O-5 – p.470 //p.1063

1896 nov. - p.470 - /p.1063 – către un publicist – Ranetti

125 | P a g e
126 | P a g e
Boborul! – Epoca, II, nr.310, joi, 21 noembre 1896, p.1-2

(cu subtitlul ''Din istoria Republicii ploiestene'') -, supliment al ziarului Epoca

[– republicat în ‚ Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.142 – 145; şi în
vol. „Momente” (1901) - Boborul !(1896) / =– OPERE-3-, p.156 // – O-1, 2015
– pag.446

127 | P a g e
128 | P a g e
129 | P a g e
130 | P a g e
131 | P a g e
132 | P a g e
133 | P a g e
134 | P a g e
Cursuri universitare – Epoca, seria II, anul II, nr.311, vineri, 22 noembre
1896, p.2

[la rubrica ‘’Litere – Artă - Ṣtiinṭă’’, semnat: Stan.

[nota mea – C. R. Motru a colaborat la toate numerele din ‘’Epoca literară’’ –
deci este posibil ca acest articol să fie scris de I.L. Caragiale. Articolul
‘’Literatura patologică’’ se încheie cu un extract din articolul d-lui C. Rădulescu
Motru, iar articolul ‘’Un articol regretabil’’ – tot despre amicul C. R.-Motru, a
fost publicat în ‘’Epoca literară’’ nr.6, 26 mai 1896, ṣi reluat în ‘’Epoca’’ din 17
mai 1897, p.2, unde este semnat: Caragiale.]

135 | P a g e
136 | P a g e
137 | P a g e
138 | P a g e
139 | P a g e
140 | P a g e
Cronica de joi [3] - Sara, I, nr.18, 23 noemvrie 1896, p.1-2

[semnat: Caragiale; neretipărit; - Cronica de joi – 3 – [ Aţi avut vreodată

imprudenţa să susţineţi că liberalii sunt tot atît de inepţi pe cît sunt de răi? ..] =
CRONICA DE JOI [II] – OPERE-5-, p.74-76 // Cronica de joi [‘’Aṭi avut
vreodată imprudenṭa..’] – O-4, 2015 – pag.613

141 | P a g e
142 | P a g e
143 | P a g e
144 | P a g e
Cum se naṣte o revistă? – Epoca, II, nr.312, sîmbătă, 23 noembre 1896, p.2

[semnat: Ion. - OPERE-3-, p.311 //– O-2, 2015 – pag.455

145 | P a g e
146 | P a g e
147 | P a g e
148 | P a g e
Scrisoare - Către un publicist de la Seara – Seara (Iaṣi), 24 noiembrie 1896,
p.2

[Necunoscutule Ṣandernagor…] - O-5 – p.470 //p.1063

1896 nov. - p.470 - /p.1063 – către un publicist – Ranetti

Între două poveṭe – Literatură ṣi artă romănă, nr.1, 25 noemvrie 1896,

p.274-278

[Între două poveţe. - Epoca, 2 aprilie 1897, tipărit şi în „Literatura şi arta

romănă”, Anul I, 1896, vol.1, pp.274-278; semnat: Caragiale I. L ; şi în „Notiţe
şi fragmente literare”, Buc. 1897, - Între două povețe... Schiță - /– OPERE-1-,
p.124 – // Între două poveṭe… Schiṭă – O-1 – pag.179

149 | P a g e
150 | P a g e
151 | P a g e
152 | P a g e
153 | P a g e
154 | P a g e
155 | P a g e
156 | P a g e
157 | P a g e
158 | P a g e
159 | P a g e
160 | P a g e
Se consideră în mod greṣit că schiṭa ‘’Între două poveṭe’’ a apărut iniṭial în 1897,
ṣi republicată în ‘’Notiṭe ṣi fragmente literare’’ din 1897. (vezi Opere, vol.1,
2015, p.708

161 | P a g e
162 | P a g e
163 | P a g e
164 | P a g e
Cronica = [Karkaleki [2] – Epoca, II, nr.314, marṭi, 26 noembre 1896, p.2

(cu titlul ''Cronica'') -Karkaleki – reprodus în – Caledarul Dacia – literar şi

artistic – 1898 – [sub îngrijirea d-lui I.L.CARAGIALI ], pp.117-119 -
(Reminiscenţe. de I. L. Carageale;) – - (Reminiscenţe. de I. L. Carageale;) –
Karkaleki – OPERE-3-, p.123 // – O-2, 2015 – pag.459

165 | P a g e
166 | P a g e
167 | P a g e
168 | P a g e
169 | P a g e
 Iniṭial, textul a apărut în ‘’Alegatorul liber’’, anul I, nr.117, 10 noiembrie 1875,
p.3, rubrica ‚’Diverse’’

170 | P a g e
171 | P a g e
Ruy Blas’’ – Un debut – Răsăritul unei stele – Epoca, II, nr.315, mercuri, 27
noembre 1896, p.2

[(rubrica ''Litere-Arte-Stiinta) semnat; Ion.. [Sîmbătă s-a jucat la Teatrul

Naţional superba copilărie dramatică Ruy-Blas.] = O-3-, p.313-313 –// – O-3,
2015 – pag.825

172 | P a g e
173 | P a g e
174 | P a g e
175 | P a g e
O Polemică - Epoca, II, nr.316, joui, 28 noembre 1896, p.2

[(la rubrica ''Litere-Arte-Stiinte'') semnat: Ion [ O polemică foarte

virulentă se urmează de cîtăva vreme, în arena literelor romăne, între doi tineri
poeţi şi publicişti, dd. N. Ţincu şi Radu Rosetti.] = – OPERE-3-, p.315 // – O-4,
2015 – pag.615

176 | P a g e
177 | P a g e
178 | P a g e
Reacṭiunea – Epoca, II, nr.318, sîmbătă, 30 noembre 1896, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; -– OPERE-5-, p.80 // – O-4, 2015 –

pag.617

179 | P a g e
180 | P a g e
181 | P a g e
182 | P a g e
183 | P a g e
184 | P a g e
Politică în toate - Epoca, Seria II, Anul II, nr.318, sîmbătă, 30 noembre 1896,
p.2,

[la rubrica „Litere-Artă-Știință”; semnat: Ion; neretipărit; -– OPERE-5-, p.155 =

vezi Politică ṣi cultură III

185 | P a g e
186 | P a g e
187 | P a g e
De aṣ fi rege – (repetiṭii) - Epoca, Seria II, Anul II, nr.320, marṭi, 3 decembre
1896, p. 2,

[semnat: Stan

188 | P a g e
189 | P a g e
Da ṣi nu – Epoca, II, nr.321, 4 decembrie 1896, p.2

(la rubrica ''Litere-Arte-Stiinta'') cu semnătura : Ion. - În Opere III, 1932, la

Addenda, p. 231. - Da și nu == [Aţi cunoscut desigur gloaba sacagiului..] / =Da
şi nu – Vol. „Culegeri postume”, Iaşi, Ed. ‚Viaţa Romănească’, 1920, pp.9-10 -
Da şi nu – proză {final – Se poate glumi? / - Da şi nu... [v.] O-4, 2015 – pag.620

190 | P a g e
191 | P a g e
192 | P a g e
Da şi nu” =Se poate glumi? - Epoca, Seria II, Anul II, nr.321, mercuri, 4
decembre 1896, p. 2,

[la rubrica „Litere-Artă-Știință”, (snoavă populară) cu semnătura: Ion. În Opere

III, 1932, la Addenda, p. 231- [la finalul prozei „Da şi nu” -=Se poate glumi? =V
– OPERE-3-, p.231 //– O-4, 2015 – pag.620

193 | P a g e
O reparaṭie - Povestea vorbei, I, nr.9, 5 decembrie 1896, p.1-2

[semnat: Caragiale - O reparație - 1896-11-28 - Povestea Vorbei, anul I, nr.9, 28

noiembrie 1896, p.1-2, semnat: Caragiale; şi în OPERE, vol.2, 1931, p.418-420
//– O-2 – pag.462 = 1896-12-05 - Povestea Vorbei, anul I, nr.9, 5 decembrie [28
noiembrie] 1896, p.1-2, semnat: Caragiale; şi în – Opere, vol.2, 2015 -, p.462 //
978-984

194 | P a g e
195 | P a g e
196 | P a g e
Opere, vol.2, 2015, p.978-984

197 | P a g e
198 | P a g e
199 | P a g e
200 | P a g e
201 | P a g e
202 | P a g e
203 | P a g e
Concertele simfonice Peters – Epoca, II, nr.323, vineri, 6 decembre 1896, p.2

(la rubrica''Litere-Arta-Stiinta'') semnat: I.

204 | P a g e
205 | P a g e
Amintiri militare’’ – Epoca, II, nr.324, sîmbătă, 7 decembrie 1896, p.2

[la rubrica „Litere-Artă-Știință”; semnat: ION.

Textul lui Caragiale este precedat de un poem al lui N. Volenti

– „Amintiri militare... ” publicată în Tipografia Epoca, 1897, cu o prefată de I.L.

Caragiale [‚’ Veteranul căpitan Mihail Dimitrescu îmi comandă să spun cîteva
cuvinte asupra publicaṭiunii sale ‚’Amintiri militare’’....] = – OPERE-4 - p.416
//– O-4, 2015 – pag.623 =Prefaṭa, O-4 - p.1184-1185

206 | P a g e
207 | P a g e
208 | P a g e
209 | P a g e
Lascăr Catargiu – Epoca, seria II, anul II, nr.325, duminică, 8 decembrie
1896, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; Republicat, cu titlul ‚’Un bărbat’’, în

‚Evenimentul’’ (Iaṣi), VIII, nr.57, 2 aprilie 1900, p.1 -– OPERE-5-, p.83 // – O-
4, 2015 – pag.624
[nota mea – Probabil la origine, numele era: Catîrgiu, desemnînd profesia celui
care mînă o caravan de catîri]

210 | P a g e
211 | P a g e
212 | P a g e
213 | P a g e
214 | P a g e
215 | P a g e
216 | P a g e
217 | P a g e
218 | P a g e
219 | P a g e
Paradoxal – Epoca, II, nr.325, duminică, 8 decembre 1896, p.2

(la rubrica ''Litere-arte-stiinte'') - semnat: Ion; republicat ‘’Paradoxal – 1918 -

Vol. „O mie” (BPT) – Nuvele; pp.72-77; semnat: I.L.Caragiale; -– OPERE-3-,
p.225 // – O-2, 2015 – pag.466

220 | P a g e
221 | P a g e
222 | P a g e
223 | P a g e
Concertul simfonic Peters – Epoca, seria II, anul II, nr.327, mercuri, 11
decembre 1896, p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literara'') semnat: Caragiale - Concertele simfonice Peters

- 1896-12-12 - Epoca, 1869, 12 decembrie 1896; 4 decembrie, p. 2, la rubrica
„Litere-Artă-Știință”, cu semnat: I. -semnătura: Ion. În Opere, III, 1932, la
Addenda, p.231. - Concertele simfonice Peters (1869) – 1 – 2 – 3 - Epoca, 1
ianuarie 1897, pag.1. ; semnat: Ion. - Al doilea concert simfonic Peters; - Epoca,
15 ianuarie 1897, pag.2. ; semnat: Ion. - Al treilea concert simfonic Peters -=
CONCERTELE SIMFONICE PETERS – OPERE-3-, p.305 - 316 // Concertele
simfonice Peters – O-4 – pag.622 – 629

224 | P a g e
225 | P a g e
226 | P a g e
227 | P a g e
228 | P a g e
Prea sărac – Epoca, II, nr. 327, 11 decembrie 1896, p.2

(rubrica ''Litere-Arta-Stiinta) semnat cu iniţialele D.C.T. & I.L.C. – [scris la

Grancea pe 8 decembrie] (poezia are Motto în franceză :”Pauvrete, pauvrete,
c’est toi la courtisane.../ de Musset.] – Retipărită de D. Teleor într-o broşură „
I.L.Carageale (sic) şi D. Teleor ; O poezie la un chef ...” Bucureşti, Tipografia
„Comptuar Regal Romăn”, 16 pagini, 1905. - Prea sărac = V =– OPERE-4 -,
p.330 // – O-3, 2015 – pag.1017

229 | P a g e
230 | P a g e
231 | P a g e
232 | P a g e
După cum este semnat textul poeziei din 11 decembrie 1896 este evident că Ion
Luca Caragiale acceptă colaborarea. În 1915, după moartea lui Caragiale, Teleor
publică o broṣură.
{diferenṭele de text sunt minore}

233 | P a g e
234 | P a g e
235 | P a g e
236 | P a g e
237 | P a g e
238 | P a g e
239 | P a g e
240 | P a g e
241 | P a g e
242 | P a g e
Ceva despre teatru – Epoca, II, nr.329, vineri 13 decembre 1896, p.1-2

(rubrica ''Tribuna literara'') semnat: Caragiale.- şi în Vol. „Culegeri

postume”, Iaşi, Ed. ‚Viaţa Romănească’, 1920, pp.22-26; -– OPERE-3-, p.293 //–
O-3, 2015 – pag.828

243 | P a g e
244 | P a g e
245 | P a g e
246 | P a g e
247 | P a g e
De aş fi rege - Epoca, Seria II, Anul II, nr.329, 13 decembrie 1896, p.2.

[la rubrica „Litere-Artă-Știință”- „Impresii de la teatru” - semnat: Z. – De aş fi

rege – [Luni seara s-a jucat la Teatrul Naţional ‚De aş fi rege”..]

248 | P a g e
249 | P a g e
Artă şi stimă - Epoca, Seria II, Anul II, nr.330, sîmbătă, 14 decembre 1896,
p.1-2;

[rubrica „Tribuna literară”; - semnat: Ion. - vezi ‚’Note risipite’’[4] [ În palatul

Ateneului sunt deschise astăzi două expoziṭiuni de pictură -...] (O-4 – p.105-107)

250 | P a g e
251 | P a g e
252 | P a g e
253 | P a g e
Toxin ṣi toxice – Epoca, seria II, anul II, nr.331, duminică, 15 decembre
1896, p.1,

[editorial, cu titlul „Tocsin şi Tocsice”, semnat: Caragiale; neretipărit; – OPERE-

5-, p.88 // – O-4, 2015 – pag.631

254 | P a g e
255 | P a g e
256 | P a g e
257 | P a g e
258 | P a g e
259 | P a g e
260 | P a g e
261 | P a g e
Al doilea concert simfonic Peters - Epoca, seria II, anul II, nr.333, mercuri,
18 decembre 1896, p.2,

[la rubrica ‘’Litere-Artă-Ṣtiinṭe’’, nesemnat

262 | P a g e
263 | P a g e
În nr.337, din 22 decembrie 1896, la rubrica ‘’Litere-Artă-Ṣtiinṭă’’, este publicat
următorul anunṭ

264 | P a g e
265 | P a g e
O blană rară - Povestea vorbei, anul I, nr.11, 19 decembrie 1896, p.1-2

[semnat: Caragiale – OPERE, vol.3, 1932, p.266 //– O-2, 2015 – pag.469 =

266 | P a g e
267 | P a g e
268 | P a g e
269 | P a g e
270 | P a g e
Liberalii ṣi literatura – Epoca, seria II, anul II, nr.337, duminică, 22
decembrie 1896, p.1,

[editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; – OPERE-5-, p.92 //– O-4, 2015 –

pag.635

271 | P a g e
272 | P a g e
273 | P a g e
274 | P a g e
275 | P a g e
276 | P a g e
277 | P a g e
Energie ṣi saṭiu - Epoca, II, nr.340, 29 decembrie 1896, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; -– OPERE-5-, 1938, p.95-97 //– O-4,

2015 – pag.637

278 | P a g e
279 | P a g e
280 | P a g e
281 | P a g e
Ziarul ‘’Epoca’’ – 1897

1897
Cronologie

Lumea Vechie
Ziua

Adevărul

Epoca literară

Epoca

Sara

Foaia interesantăea
ianuarie 01-01
01-05
01-12
01-15
01-17
01-19 01-19
01-26
01-27
februarie 02-02
02-08
02-09
02-15
02-16
02-19
02-20
02-23
02-26
02-27

282 | P a g e
 1896
Cronologie

Lumea Vechie
Ziua

Adevărul

Epoca literară

Epoca

Foaia interesantăea
martie 03-02
03-09
03-13
03-16
03-20
03-22
03-23 == 03-23
03-27
03-30

aprilie 04-02
04-13
04-27
05-07
mai 05-08
05-11
05-17
05-18
05-24
05-27
06-01
06-08

283 | P a g e
 1896
Cronologie
Lumea Vechie

Ziua

Adevărul

Epoca literară

Epoca
iunie 06-02
06-11
06-14
06-16
06-19
06-27

iulie 07-05
07-18
07-19

august 08-01
08-06
08-08
08-28
septembrie
09-11
== == 09-21
09-23
10-04

284 | P a g e
Din luna ianuarie 1897 s-a păstrat o parte din corespondenṭa lui Caragiale.
1897-01-16

285 | P a g e
286 | P a g e
1897-01-16

287 | P a g e
Al doilea concert simfonic Peters –- Epoca, III, nr. 342, 1 ianuarie 1897, p.1-
2

(la rubrica ''Tribuna literara'') semnat: Ion. – OPERE, vol.3, 1932 - p.319 //Al
doilea concert simfonic Peters – O-4, 2015 – pag.641

288 | P a g e
289 | P a g e
290 | P a g e
Cabinetul Hagi-Tănase –Epoca, III, nr.345, 5 ianuarie 1897, p.1

(editorial) semnat: Caragiale; – OPERE, vol.5, 1938, p.98 //– O-4, 2015 –
pag.643/ p.1187

291 | P a g e
292 | P a g e
Puterea credinṭei – Epoca, seria II, anul III, nr.349, duminică, 12 ianuarie
1897, p.1,

[editorial, semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.101 //– O-4 – pag.646

293 | P a g e
294 | P a g e
295 | P a g e
296 | P a g e
297 | P a g e
298 | P a g e
Gazometru – Ëpoca, anul III, nr.350, marṭi, 14 ianuarie 1897, p.2.

ṣi // Foaie interesanta, I, nr.1, ??28 ian. 1897, p.2 (la rubrica ''Idile bucurestene'')
-, sub titlul „Idile Bucureştene”, semnat: Caragiale. –
în Ëpoca’’, III, nr.350, 14 ianuarie 1897, p.2. Republicată în „Moftul romăn”,
nr.1, 1 aprilie 1901, pag.5, cu semnătura IODOFORM, [pseudonimul Doctorului
Urechia.} - cu titlul „Idilă” – Gazometru –=– OPERE-2 -, p.415 // Gazometru –
O-2, 2015 – pag.474/ p.985 unde se dă sursa cu date greṣite: Foaie interesanta, I,
nr.1, ??28 ian. 1897, p.

299 | P a g e
300 | P a g e
301 | P a g e
Al treilea concert Peters – Epoca, anul III, nr.351, mercuri, 15 ianuarie 1897,
p.2

[(la rubrica ''Litere-Arta-Stiinta''); semnat: Ion. – OPERE-3 - p.321 // – O-4 –

pag.649

302 | P a g e
303 | P a g e
Obligativitatea opiniilor - Epoca, seria II, anul III, nr. 353, vineri, 17
ianuarie 1897, p.1

[la rubrica ‘’Tribuna literară’’. - retipărit în ‚Notiţe şi fragmente literare’. Pag.124

- Notițe risipite – 6 – Obligativitatea opiniilor – /Obligativitatea opiniilor - vezi
‚’Note risipite’’ [5] (O-4 – p.118-120)

304 | P a g e
305 | P a g e
306 | P a g e
307 | P a g e
308 | P a g e
Monumentul lui Brătianu – Epoca, anul III, nr.355, duminică, 19 ianuarie
1897, p.1

[ editorial, semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.104 //– O-4 – pag.651

309 | P a g e
310 | P a g e
311 | P a g e
312 | P a g e
313 | P a g e
314 | P a g e
315 | P a g e
316 | P a g e
Foaia interesantă - Epoca, anul III, nr.355, duminică, 19 ianuarie 1897, p.2

[nesemnat. la rubrica ‘’Litere-Artă- Ṣtiinṭă’’ – prezintă ‘’Planeta’’ de d. Caragiale

Planeta – Foaia interesantă, nr.2, 19 ianuarie 1897, p.2
(cu titlul 'Planeta') Caragiale - La Moși - Universul, 5 iunie 1900 - La Moși
(1900) - Schiţa apăruse anterior în „Foaia interesantă” nr.2, 19 ianuarie 1897,
pag.2, cu numele „PLANETA” – şi sub titlul general de „Idile Bucureştene”. - =
LA MOŞI – OPERE-1-, p.278 – // La Moṣi – O-1 – pag.341
În Epoca din 19 ianuarie 1897 găsim următorul anunṭ

317 | P a g e
318 | P a g e
319 | P a g e
Planeta – Opere, vol.2, p.417-418
(vezi ṣi Opere, vol.1, 2015, p.341 / p.759-764)

320 | P a g e
321 | P a g e
Icoane de pe vremuri - Epoca, seria II, anul III, nr.356, marṭi, 21 ianuarie
1897, p.1

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’, nesemnat

Despre Dinicu Golescu

322 | P a g e
323 | P a g e
324 | P a g e
325 | P a g e
326 | P a g e
327 | P a g e
328 | P a g e
Rărunchii naṭiunii – Epoca, III, nr.361, 26 ianuarie 1897, p.1,

[editorial, semnat: Caragiale; – OPERE, vol.5, 1938, p.108 //– O-4, 2015, –
pag.653/ 1189

329 | P a g e
330 | P a g e
331 | P a g e
Un comentariu interesant este intitulat ‘’otravurile bufe ale lui Caragiale (6)
Harakiri şi canibalism
‘’Asemeni lui Eminescu, şi Caragiale simte nevoia să corporalizeze ţara pe care
încerca să o corijeze la nivelul defectelor ei. Trupul României, pe care îşi va aţinti
adesea monoclul, este, întîi de toate, unul bubos; iar dacă nu este vorba de un
trup, atunci măcar de o “bubă” politică pe care chirurgul moral rîvneşte nu atît să
o disece, cît să o extirpe. O astfel de “bubă” puroiată este reprezentată de
canonicul Partid Conservator din care s-a desprins dizidentul partid al lui Take
Ionescu (numit Conservator Democrat) din care făcea parte şi Caragiale. Alteori,
trupul ţării a devenit deja un cadavru sîngerînd, aşa încît funeraliile naţiei sînt
iminente. În articolul Rărunchii naţiunii, Caragiale proiectează România în
ipostaza unui bărbat care îşi spintecă burta, scoţînd din măruntaie puroiul alcătuit
din “lăturile” orientale (deşi nu este xenofob precum Eminescu, iată-l aici pe
Caragiale destul de mînios împotriva veneticilor, a se citi grecii liberali). Este un
gest de harakiri etnic, pe care pamfletarul îl consideră necesar pentru sanificarea
naţiei. Fireşte că, mai apoi, pîntecele spintecat trebuie suturat, astfel încît viaţa
din el să nu piară, totuşi. În articolul Caradale şi budalale (pe care l-am pomenit
şi cu alt prilej), Caragiale preschimbă trupul naţiei într-o “gîscă friptă”, disputată

332 | P a g e
de liberalii devoratori: caradalele preferă pulpele, pieptul şi ficatul, budalele –
căpăţîna, ciocul şi labele, iar corciturilor (hibrizilor caradale-budalale) le rămîn
zgîrciurile şi oasele de supt. Gîsca friptă este, nota bene, tăvălită în “sos de naţie”,
pentru că atît a mai rămas din acest concept terfelit de politicieni, prin prea deasa
folosire şi exaltare. Politicienii liberali sînt, apoi, identificaţi, adesea, la nivel
corporal, ca nişte “umflaţi” de greutatea pîntecului, “îndopaţi”, ori “îmbuibaţi”.
Se deduce că ei ar fi consumat vitalitatea naţiei. Asemeni termitelor, ei distrug
(prin corupţie rozătoare) edificiul românesc, casa naţiei, casa-trup, adică. Pe lîngă
aceasta, liberalii, dar nu numai ei, ci toţi farseurii politici, sînt văzuţi ca nişte
canibali ce îşi mănîncă rubedeniile, atunci cînd acestea au ajuns la senectute sau
sînt muribunde. Este de remarcat că nu limbajul este violent în acest caz, ci
viziunea caragialiană care decriptează în politikie o formă de canibalism şi de
fratricid sau paricid.
Fiindcă aplică grila sau lentila de circ (moralizator) asupra societăţii româneşti
nu atît în descompunere, cît bufonizată, Caragiale apelează la un imaginar
lingvistic moderat-violent, sau doar cu inserturi brutale, întrucît ceea ce îl
interesează este sancţionarea bufă a reprezentanţilor viciaţi ai naţiei. Totuşi,
uneori, atacurile sale ajung să semene cu nişte demolări radicale: este un risc sau,
dimpotrivă, o carte de vizită asumată.
(acest eseu face parte din volumul Imaginarul violent al românilor, Editura
Humanitas, 2003)
https://ruxandracesereanu.wordpress.com/2008/01/26/otravurile-bufe-ale-lui-
caragiale-6/

Icoane de pe vremuri - Epoca, seria II, anul III, nr.363, mercuri, 29 ianuarie
1897, p.1

[La rubrica ‘’Tribuna literară – nesemnat. Despre Dinicu Golescu

333 | P a g e
334 | P a g e
335 | P a g e
336 | P a g e
337 | P a g e
338 | P a g e
339 | P a g e
Banchetul de la 29 ianuarie - Epoca, nr.365, sîmbătă 1 februarie 1897, p.1 –

[ toast în sănătatea lui Alexandru Lahovary

340 | P a g e
341 | P a g e
Pe coloana a V-a, după toastul d-lui Ion Lahovary, este prezentat în rezumat
discursul lui Caragiale

342 | P a g e
Caradale ṣi budalale – Epoca, III, nr.366, duminică, 2 februarie 1897, p.1:

[editorial, semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.111 //– O-4 – pag.656

343 | P a g e
344 | P a g e
345 | P a g e
346 | P a g e
347 | P a g e
348 | P a g e
349 | P a g e
Literatura ṣi politica – [1] - [‘Toastul… 29 ianuarie] – Epoca, III, nr.366,
duminică, 2 februarie 1897, p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literara'') - ( Toastul d-lui Caragiale la banchetul dat în

onoarea d-lui N.Filipescu la 29 ianuarie.) - Literatura și Politica = Literatura ṣi
politica [‘Toastul… 29 ianuarie] – O-4 – pag.660

Literatura şi politica – [2] - Epoca, 2 februarie 1897 –

[ toast în sănătatea lui Alexandru Lahovary]
[ Stimate oaspete şi stimaţi meseni, ] Literatura şi Politica - Pentru întâia oară mă
găsesc într-o adunare politică - nu e cea d-întâi la care iau parte: de douăzeci şi
cinci de ani, iubirea de artă m-a îndemnat să scap cât mai puţine din cele ce s-au
ţinut la noi, - o adunare politică unde am auzit că se vorbeşte de altceva şi mai
ales că se gândeşte la altceva decât la treburi şi izbânzi materiale. =
LITERATURA ŞI POLITICA – OPERE-5-, p.218-220

350 | P a g e
351 | P a g e
352 | P a g e
353 | P a g e
354 | P a g e
C.A. Rosetti – Epoca, III, nr.371, 8 februarie 1897, p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literară'') –

Retipărit în „Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.123- 128 - {Publicat
în Editura Tipografiei Dacia ṣi sub îngrijirea dlui I.L. Caragiale. Anul I, 1898,
Iaṣi, 156 p. C.A. Rosetti – vezi ROSETTI – / = OPERE-3-, p.131 //– O-4, 2015
– pag.662
[notă – vezi ṣi ‘’D. C.A. Rosetti la Roma’’ – articol din 10 nov. 1878]

355 | P a g e
356 | P a g e
357 | P a g e
358 | P a g e
359 | P a g e
360 | P a g e
361 | P a g e
Visuri de război – Epoca, III, nr.372, 9 februarie 1897, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; OPERE, vol.5, 1938, p.115 //– O-4, 2015 – pag.670

362 | P a g e
363 | P a g e
364 | P a g e
Un festival artistic - Epoca, III, nr.377, 15 februarie 1897, p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literara'' semnat: Ion. – OPERE-3-, p.317-319 // - O-4,

2015 – pag.672/ p.1191
[notă – Caragiale nu ia parte la festivalul artistic de la Ateneul Romăn, iar
festivităṭile i se par exagerate.]

365 | P a g e
366 | P a g e
Nu-i loc de mirare... – Epoca, III, nr.378, duminică, 16 februarie 1897, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.118 //– O-4 – pag.674

367 | P a g e
368 | P a g e
369 | P a g e
370 | P a g e
371 | P a g e
372 | P a g e
373 | P a g e
374 | P a g e
Garda civică – Epoca, seria II, Anul III, nr.380, miercuri, 19 februarie 1897,
p.1-2;

[cu subtitlul – Amintiri din vremea răsboiului Independenţii -] semnat: Caragiale.

– la rubrica „Tribuna literară” – republicat - Garda civică - 1898 - Caledarul Dacia
– literar şi artistic – 1898 – pp.146 – 149; semnat: Carageale; - Garda civică –
[La auzul sgomotelor de răsboiu, îmi amintesc cu pietate şi cu mîndrie de acum
douăzeci de ani, cînd eram unul dintre aprigii apărători ai Independenţii.) =vezi
„Baioneta inteligentă =] = GARDA CIVICĂ – OPERE-3-, p.161

375 | P a g e
376 | P a g e
377 | P a g e
378 | P a g e
379 | P a g e
380 | P a g e
381 | P a g e
382 | P a g e
383 | P a g e
Exces de onoare – Epoca, seria II, anul III, nr.381, joi, 20 februarie 1897, p.3

(la rubrica ''Insertiuni si reclame''); semnat: I. L. Caragiale – Articolul este

precedat de o notă redacṭională: (‚’D. Caragiale, colaboratorul nostru, ne roagă
să publicăm aci următoarea notiţă în chestie personală. Se ştie că Redacţia nu
răspunde de cele publicate sub această rubrică) – [urmează articolul - „Exces de
onoare” - [A apărut zilele acestea, în editura Socec, primul volum de “Discursuri
parlamentare, 1866-1876’ ale d-lui Titu Maiorescu.] / = – O-4 – pag.678

384 | P a g e
385 | P a g e
386 | P a g e
Dim. A. Sturdza – Epoca, seria II, anul III, nr.384, duminică, 23 februarie
1897, p.1

(editorial) semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.122 //– O-4 – pag.680

387 | P a g e
388 | P a g e
389 | P a g e
390 | P a g e
391 | P a g e
392 | P a g e
393 | P a g e
394 | P a g e
395 | P a g e
Exces de zel [2] – Epoca, anul III, nr.386, miercuri, 26 februarie 1897, p.3

(la rubrica ''Insertiuni si reclame'') – Semnat: I.L. Caragiale. Articolul este

precedat de o notă redacṭională: ‚’D. Caragiale, colaboratorul nostru, ne roagă să
publicăm aci următoarea a doua notiṭă în chestie personală. Se ṣtie că redacṭia nu
răspunde de cele publicate sub această rubrică). = [‚’ Credeam că rîndurile mele
‚’Exces de onoare’’, publicate alaltăieri sub această rubrică, cu privire la
nepotrivirea locului cu numele meu într-o notiṭă din prefaṭa ‚’Discursurilor
parlamentare’’ ale onor. D. Maiorescu, ...’] = O-4 – pag.685

396 | P a g e
397 | P a g e
398 | P a g e
Baioneta inteligentă - Epoca, seria II, anul III, nr.387, joi, 27 februarie 1897,
p.1-2,

[în „Epoca” are ca subtitlu: ‚Episod din revoluţia de la 48.’ / =

retipărit în ‘’Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.119 – 122 - Baioneta
inteligentă – [Origina gvardiei naţionale nu se perde în noaptea timpurilor;..] şi
în vol. „Momente” (1901) - Baioneta inteligentă =– O-2 – pag.477

399 | P a g e
400 | P a g e
401 | P a g e
402 | P a g e
403 | P a g e
404 | P a g e
405 | P a g e
406 | P a g e
407 | P a g e
Sfînt-Ion (Baladă haiducească) – volum tipografia Época, joi, 27 fevruarie
1897

[nesemnat - Sfânt-Ion - [balada haiducească] broṣură -V - EPOCA - 27

februarie 1897, în atelierele tipografiei „Epoca”; 1897-02-27
Text scris în 1890.
Intr-o brosura, apare fara semnatura, Sfant Ion, balada haiduceasca Nesemnat.
Neretipărit. – Volumaṣul poartă nota: ‚’S-a tipărit din această cărticică una sută
de exemplare numerotate’’... iar la sfîrṣitul poeziei există o altă notă: ‘’ S-a sfîrṣit
a se tipări astăzi, joi 27 fevruarie 1907, î atelierele Tipografiei ‘’Epoca’’.( – în
‚OPERE” vol. IV, 1938, p.312-316) - Sfânt-Ion - [balada haiducească] -V = //
Sfînt-Ion (Baladă haiducească) – O-3, 2015 – pag.1021

Opere, vol.4, Notiṭe critice – Literatura – Versuri - 1938

408 | P a g e
409 | P a g e
410 | P a g e
411 | P a g e
412 | P a g e
413 | P a g e
414 | P a g e
Infamie [1] – Epoca, anul III, nr.390, duminică, 2 martie 1897, p.1

[editorial, semnat: Caragiale; – [N-am obiceiu să arunc cuvintele în deşert: cînd

zic o vorbă aşa de grea ca „infamie”, am temeiu potrivit..] = O-5-, p.127 - 130
// – O-4 – pag.686

415 | P a g e
416 | P a g e
417 | P a g e
418 | P a g e
419 | P a g e
420 | P a g e
421 | P a g e
Alexandru Lahovari – Epoca, seria II, anul III, nr.397, duminică, 9 martie
1897, p.1

(editorial) semnat: Caragiale; - ṣi în 1901-06-17 - Moftul roman, nr.12, 17 iunie

1901, p.2; editorial, semnat: C. – Alex. Lahovary – Desvelirea statuii - [Duminică
17 iunie se dezveleşte cu pompa cuvenită frumoasa statuă a lui Alex. Lahovary.]
=– OPERE-5 - p.131 //– O-4 – pag.690
[notă – în Epoca, nr.393, din 5 martie 1897, p.3, se anunṭă Moartea lui Alex.
Lahovari, iar Epoca de joi 6 martie 1897 apare în chinar de doliu

422 | P a g e
423 | P a g e
424 | P a g e
425 | P a g e
426 | P a g e
427 | P a g e
428 | P a g e
429 | P a g e
430 | P a g e
431 | P a g e
Politică ṣi delicateṭe – Epoca, anul III, nr.400, joi, 13 martie 1897, p.1

[ La rubrica ‘’Tribuna literară’’.

retipărit în - Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.137-141 - – OPERE-
3-, p.151 //– O-2 – pag.482

432 | P a g e
433 | P a g e
434 | P a g e
435 | P a g e
436 | P a g e
437 | P a g e
438 | P a g e
În acelaṣi număr, la pagina 3, la rubrica ‘’Bibliografii’’, este menṭionat ṣi Ion
Luca Caragiale. Ṣi în nr.409, din 23 martie 1897.

439 | P a g e
440 | P a g e
Criză... - Epoca, anul III, nr.403, duminică, 16 martie 1897, p.1

(editorial), semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.135 // – O-4 – pag.694

441 | P a g e
442 | P a g e
443 | P a g e
444 | P a g e
445 | P a g e
446 | P a g e
447 | P a g e
448 | P a g e
449 | P a g e
450 | P a g e
Opinia bărbierului meu asupra repaosului dominical – Dreptatea, II, nr.338,
20 martie 1897, p.1

[ cu semnătura: Ics; după P.S., semnătura I. =

Opere, vol.4, 2015 – pag.699-701
[notă – Anterior apăruse în Epoca nr.360, din 25 ianuarie 1897, p.2, un articol pe
această temă

451 | P a g e
452 | P a g e
453 | P a g e
454 | P a g e
455 | P a g e
Albumul studenṭilor (Cugetări) - Epoca, III, nr.406, joi, 20 martie 1897, p.1
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’

456 | P a g e
457 | P a g e
458 | P a g e
Lipsă de pietate ṣi de gust – Epoca, III, nr.408, 22 martie 1897, p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literara'') semnat: Ion; – OPERE, vol.5, 1938, p.160-162
// – O-4, 2015, – pag.702

459 | P a g e
460 | P a g e
Cerinṭe absurde – Epoca, anul III, nr.409, duminică, 23 martie 1897, p.1

(editorial), semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.141 //– O-4 – pag.704

461 | P a g e
462 | P a g e
463 | P a g e
464 | P a g e
465 | P a g e
466 | P a g e
467 | P a g e
468 | P a g e
Fără noroc. Snoavă populară – Foaia interesantă, Anul I, nr.11, 23 martie
1897, p.4,

[semnată: Caragiale; şi în – OPERE-2, 1931, p.424 // – O-2, 2015 – pag.488/

p.986

469 | P a g e
1897-03-25 – Epoca nr.410, din 25 martie 1897, anunṭă întrunirea ṣi banchetul
din ziua anterioară, banchet la care participase ṣi Caragiale.

470 | P a g e
471 | P a g e
Scrisoare – Către A.G. Olteanu – Fulgerul, (Craiova), anul I, nr.7, 27 martie 1897,
p.3
[2 aprilie 1897
[ – O-5 – p.390 //p.1034-1035

472 | P a g e
473 | P a g e
474 | P a g e
Sfîrṣit meritat – Epoca, III, nr.414, duminecă, 30 martie 1897, p.1,

[editorial, semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.145 //– O-4 – pag.708

475 | P a g e
476 | P a g e
477 | P a g e
478 | P a g e
479 | P a g e
480 | P a g e
481 | P a g e
Răsplata jertfei patriotice - Epoca, seria II, anul III, nr.414, duminecă, 30
martie 1897, p.1-2;

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’.

reprodus în “Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.131-134. – [vezi şi
„Moftul romăn’ 1893] -– OPERE-3-, p.142

482 | P a g e
483 | P a g e
484 | P a g e
485 | P a g e
486 | P a g e
487 | P a g e
488 | P a g e
489 | P a g e
490 | P a g e
Între două poveṭe… Schiṭă – Epoca, 2 aprilie 1897,
[retipărit - Între două povețe... Schiță - 1896 – Literatură şi artă romănă, Anul I,
1896, vol.1, pp.274-278; semnat: Caragiale I. L.; şi în „Notiţe şi fragmente
literare”, Buc. 1897, - - Între două poveţe – nuvelă – OPERE-1-, p.124 – // Între
două poveṭe… Schiṭă – O-1 – pag.179
Vezi - Între două poveṭe – Literatură ṣi artă romănă, nr.1, 25 noemvrie 1896,
p.274-278

Toast pentru bărbaţii de Stat luminaţi ai partidului conservator - Epoca, 13

aprilie 1897, supliment.

– {Toastul ţinut de Caragiale la „Banchetul cercului de studii’, de la 23 martie

1897]

În Suplimentul gratuit la ziarul Epoca, sunt publicate Toasturile unor personalităṭi

ale partidului, la Banchetul cercului de studii, din 23 martie 1897.

În final este ṣi o notiṭă:

491 | P a g e
O lichea - Epoca, anul III, nr.426, duminică, 13 aprilie 1897, p.1;

[editorial, semnat: Caragiale; (Licheaua – era D.A. Sturdza) - OPERE-5-, p.148

// – O-4 – pag.710

492 | P a g e
493 | P a g e
494 | P a g e
495 | P a g e
496 | P a g e
497 | P a g e
498 | P a g e
Moartea lui Ion Ghica - Epoca, seria II, anul III, nr.434, vineri, 25 aprilie
1897, p.2

[semnat: I. L. ]
1897-04-23 În nr.433 din Epoca, de mercuri 23 aprilie 1897, la pagina 2, la
rubrica ‘’Ultime informaṭiuni’’, este anunṭată ‘’Moartea lui Ion Ghica’’.

499 | P a g e
500 | P a g e
501 | P a g e
502 | P a g e
=1897-04-27 Conferinta la Iasi, cu titlul "Păreri literare", in folosul ridicarii
monumentului lui Alexandru Lahovary; se remarca lipsa junimistilor. Aceeasi
conferinta se va tine si la Craiova si in Turnu-Severin.

O bună lectură - Epoca, seria II, anul III, nr.436, duminică, 27 aprilie 1897,
p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literara'') semnat: Caragiale - OPERE-4 -, p.413 //– O-4 –
pag.713

503 | P a g e
504 | P a g e
505 | P a g e
506 | P a g e
507 | P a g e
Întrunirea din Ploieṣti - Epoca, seria II, anul III, nr.437, marṭi, 29 aprilie
1897, p.1

[Prima pagină scoate în evidenṭă importanṭa evenimentului. Printre participanṭi

este ṣi I. L. Caragiale

508 | P a g e
509 | P a g e
Telegramă - Către Redacṭia ziarului ‘’Era nouă’’, Iaṣi – Evenimentul, V, 7 mai
1897, p.3
(Cu titlul ‘’De a-le lui Carageale [sic] la rubrica ‘’Ultime informaṭii’’) {ziarul
‘’Era nouă’’ era condus de prietenul său, Petre Th. Missir} telegrama este
cuprinsă într-o notă: - ‘’În urma rezultatului alegerei de alaltăieri de la Ploieṣti,
la cari din 468 de voturi, candidatul Enescu (junimist) a obṭinut 53, d. Carageale,
destinsul nostru dramaturg, a telegrafiat de abia ieri redacṭiei ziarului ‘’Era
nouă’’, următoarea telegramă: [Iertaṭi, nu felicitaṭi imediat strălucitul success
junimist obṭinut la Ploieṣti. Rog publicaṭi telegrama mea de felicitare. (semnat:
Caragiali - // Fără comentar.’’ O-5 – p.183 / p.963.

510 | P a g e
511 | P a g e
Statua lui Lahovari - Epoca, III, nr.441, sîmbătă, 3 mai 1897, p.1

512 | P a g e
Întrunirea din Ploieṣti - Epoca, anul III, nr.444, marṭi, 6 mai 1897, p.1

[După ce ziarul anunṭă ‘’Moartea lui Gr. Păucescu’’, sunt prezentate cîteva dintre
cuvîntările celor prezenṭi la întrunire

După discursul D. G. Gr. Cantacuzino este descries scandalul ṣi bătaia care a

întrerupt întrunirea: ‘’Împrejurarea asta pune într-o tristă lumină pe primarul
Ploieṣtilor. Publicul va ṣti să înfiereze după cum merită o asemenea purtare’’.
Apoi au luat cuvîntul General Manu ṣi D. N. Filipescu, propus candidat. Urmează
discursul d-lui I.L. Caragiale

513 | P a g e
O altă întrunire la care participă Caragiale este consemnată în nr.450, de marṭi 13
mai 1897, p.1

514 | P a g e
515 | P a g e
Grigore Păucescu – Epoca, anul III, nr.446, joi, 8 mai 1897, p.1-2

(necrolog), semnat: Caragiale; – OPERE-5-, p.157 //– O-4, 2015, – pag.716

516 | P a g e
517 | P a g e
518 | P a g e
519 | P a g e
10 Mai 1897 – Epoca, anul III, nr.449, duminică, 11 mai 1897, p.1,

[articol editorial, nesemnat, =10 Mai 1897 – O-4 – pag.718

În Epoca, nr.447, de vineri 9 mai, p.3, este publicat Programul festivităṭilor

520 | P a g e
521 | P a g e
522 | P a g e
523 | P a g e
În continuare este descrisă aṣezarea trupelor pentru parade ṣi ordinea pentru
defilare.

524 | P a g e
Salonul 1897 la Ateneu - Epoca, III, nr.452, joi, 15 mai 1897, p.2

[la rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Caragiale

525 | P a g e
526 | P a g e
527 | P a g e
528 | P a g e
Un articol regretabil - Epoca, anul III, nr.454, sîmbătă 17 mai 1897, p.2

(la rubrica ''Tribuna literară''), semnat: Caragiale - Un articol regretabil – [se

referă la o nuvelă a lui Ionescu-Gion] =– OPERE-3-, p.233 //– O-4, 2015, –
pag.720 / p/1197
În Nr.453, de vineri 16 maiu 1897, la rubrica ‘’Tribuna literară’’, este publicat
‘’Un articol regretabil’’, de C.R.M

529 | P a g e
530 | P a g e
531 | P a g e
532 | P a g e
Caragiale foloseṣte acelaṣi titlu, cu menṭiunea II, pentru a arăta că articolul său
este ‘’partea a doua’’, legat de articolul lui C. Rădulescu-Motru din ziua
precedentă. Critica lui C.R. Motru se referă la o nuvelă a lui Ionescu-Gion,
apărută în ‘’Literatura ṣi arta romănă’’, anul I, 1896-1897, pp.365-373, ṣi
intitulată ‘’Fifi ṣi Lili’’, din seria “Învăṭămîntul universitar. Tipuri fin-de-siecle.

533 | P a g e
534 | P a g e
535 | P a g e
536 | P a g e
537 | P a g e
Nihil sine Deo… - Epoca, seria II, anul III, nr.455, duminică, 18 mai 1897,
p.1

[nesemnat - [‚’Adu-ṭi aminte din cînd în cînd, omule, de clipele crunte ale
primejdiei pîn care a fost înaltă poruncă să treci, ṣi ridică laudă ṣi mulṭumire lui
Dumnezeu...’] (pentru 10 Mai). Republicat în ‚’Gazeta săteanului’’, XV, nr.7,
5 mai 1898, p.157-159. Semnat: Caragiale. - vezi şi „Epoca”, 24 mai 1897,
articolul „Merge mai bine!”; - Nihil sine Deo -= NIHIL SINE DEO – OPERE-5-
, p.163-166 // Nihil sine Deo… - O-4 – pag.722-726 { Nihil sine Deo - 1898-05-
05 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899 p.157-159; 5 mai
1898, nr.7, p.1-3; editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; [Un alt articol-editorial
cu acelaşi titlu a publicat în „Epoca”, 18 mai 1897, nesemnat; - vezi şi „Epoca”,
24 mai 1897, articolul „Merge mai bine!”; - Nihil sine Deo –} O-4 – pag.722

538 | P a g e
539 | P a g e
540 | P a g e
541 | P a g e
OPERE, vol.5, 1938, p.163-166
Opere, vol.4, 2015, p.722-726

542 | P a g e
543 | P a g e
544 | P a g e
545 | P a g e
Din Opere, vol.5, 1938, p.473 rezultă că în perioada respective, I.L. Caragiale era
pro-monarhist.

546 | P a g e
547 | P a g e
548 | P a g e
Merge mai bine!’’ – Epoca, III, nr.460, sîmbătă, 24 mai 1897, p.1

[nesemnat - O-4, 2015, – pag.726

Există o relaṭie între 3 articole de I.L. Caragiale: ‘’10 Mai 1897’’, ‘’Nihil sine
Deo’’, ṣi ‘’Merge mai bine’’ – în sensul că anumite paragrafe trec dintr-un articol
în altul.

549 | P a g e
550 | P a g e
Palatul Cotroceni – Epoca, seria II, anul III, nr.462, marṭi, 27 mai 1897, p.1

[La rubrica ‘’Tribuna literară’- semnat: Caragiale; retipărit. – OPERE-4, 1938,

p.123 //– O-2, 2015, – pag.490

551 | P a g e
552 | P a g e
553 | P a g e
554 | P a g e
555 | P a g e
Articol de reportaj – Foaia interesanta, I, nr.21, 1 iunie 1897, p.3

[ - (subtitluri: - Soliditatea informațiilor mele. Reportajul ca gen literar....] =– O-

2, 2015 – pag.493 /p.987

556 | P a g e
557 | P a g e
558 | P a g e
559 | P a g e
560 | P a g e
561 | P a g e
562 | P a g e
Cuvîntare la banchetul în onoarea lui Coṣbuc] – Epoca, III, nr.468, luni, 2
iunie 1897, p.3

(o notiṭă precede cuvintarea lui I.L. Caragiale - vezi O-4 – p.728-730 /p.1198) [
‘’Domnilor, Cine, cunoscînd foarte bine dezvoltarea talentului lui Coṣbuc, n-ar
cunoaṣte îndestul condiṭiunile particulare ale vieṭii publice ṣi ale progresului
nostru, …’’] = Toastul lui Caragiale la banchetul în onoarea lui Coşbuc - 1897-
06-02 - Epoca, 1897, 2 iunie 1897, p. 3, în cadrul reportajului - Cuvînt rostit la
banchetul în onoarea lui Coșbuc == vezi Banchetul în onoarea lui Coșbuc. Şi în
Opere, V, 1938, la Note și variante, p. 478 - Toastul lui Caragiale la banchetul în
onoarea lui Coşbuc, premiat de Academia Romănă –

563 | P a g e
564 | P a g e
565 | P a g e
566 | P a g e
567 | P a g e
În numărul următor, nr.469, din 4 iunie 1897, p.1, la rubrica ‘’Tribuna literară’’,

568 | P a g e
569 | P a g e
570 | P a g e
Un nou volum de poezii... – Foaie interesantă, anul I, nr.22, 8 iunie 1897, p.2.

(vezi text Opere, vol.3, 2015, p.1249)

571 | P a g e
Prin anunṭarea unui volum de parodii drept poezii ‘’de cea mai pură ṣcoală
simbolistă’’. Proiectul însă nu s-a realizat

Take Ionesco – Epoca, III, nr.476, mercuri, 11 iunie 1897, p.1-2

(rubrica ''Tribuna literara''. {text din ''La Roumanie illustree, nr.9, 8 juin, 1897,
p.2-3} un articol despre Take Ionescu, semnat cu iniţiala: C. – reprodus şi în
Opinia (Iaşi), 30 ianuarie 1908, editorial, semnat: Caragiale, şi la sfîrşit cu data:
1897, iunie. Acelaşi articol a apărut întîi în „La Roumanie illustree” de la 8 iunie
1897, ; - /– OPERE-5-, p.151 / vezi Opere VII 1942, p.430 (scrisoarea IX /– O-4
– pag.730 // p.395-398 / p.1037
Vezi – duminica 8 iunie 1897 – “La Roumanie illustree, nr.9, semnat C
[notă – posibile ṣi alte colaborări mai vechi]

572 | P a g e
573 | P a g e
574 | P a g e
575 | P a g e
576 | P a g e
577 | P a g e
578 | P a g e
579 | P a g e
580 | P a g e
Solicitudine de stat - Epoca, Seria II, anul III, nr. 479, sîmbătă, 14 iunie 1897,
p.1-2;

[semnat: Caragiale; - la rubrica ‚Tribuna literară’ - retipărit în ‚Notiţe şi

fragmente literare’, pag.109. - Notițe risipite – 4 – Solicitudine de stat – // ‚’Note
risipite’’[7] (O-4 – p.110-113)

581 | P a g e
582 | P a g e
583 | P a g e
584 | P a g e
585 | P a g e
586 | P a g e
O protestare - Epoca, III, nr. 479, 14 iunie 1897, p.2.

[nesemnat; - O protestare – [Revista musicală germană ‚Berliner Signale’ a găsit

cu cale ca, sub semnătura unui domn, anume dr. Emil Kolberg, să publice un
articol injurios la adresa muzicanţilor romăni.],,]

587 | P a g e
588 | P a g e
Criticele’’ lui Gherea – Epoca, anul III, nr.481, luni, 16 iunie 1897, p.1-2

(la rubrica ''Tribuna literara'' - despre ''Criticele'' lui Gherea, Volumul III. Editura
Socec si Comp.] , semnat: Caragiale - Criticele lui Gherea. Volumul III.
Editura Socec și Comp. (1897) = vezi ṣi - Vol. „Culegeri postume”, Iaşi, Ed.
‚Viaţa Romănească’, 1920, pp.11-15; - Criticele lui Gherea //OPERE-3-, p.237
//– O-4 – pag.738

589 | P a g e
590 | P a g e
591 | P a g e
592 | P a g e
593 | P a g e
594 | P a g e
Ofensă gravă - Epoca, Seria II, anul III, nr. 484, joi, 19 iunie 1897, p.1-2;

[– la rubrica ‚Tribuna literară’) - semnat: Caragiale - retipărit în ‚Notiţe şi

fragmente literare’.pag.115. - Notițe risipite – 5 – Ofensă gravă – //– vezi ‚’Note
risipite’’[8] (O-4 – p.113-118)

595 | P a g e
596 | P a g e
597 | P a g e
598 | P a g e
599 | P a g e
600 | P a g e
601 | P a g e
602 | P a g e
603 | P a g e
Notiṭe ṣi fragmente literare - Bucuresti, ed. Alcalay, 1897 – (144 pagini)

604 | P a g e
605 | P a g e
Cuprins:
=1 – CÎTEVA PĂRERI – p.3; / Ziua, 22 februarie 1896 – 7 martie 1896 =
CÎTEVA PĂRERI – p.3; / = Cîteva păreri - - Ziua, (ziar al partidului democrat-
radical), I ,
nr.35, joi, 22 februarie 1896, p.1-2 (cu titlul ''O critica'', la rubrica ''Ziua'' de
miercuri); ṣi semnătura: L,.;
nr.41, joi, 29 febr. 1896, p.1, (cu titlul ''Notite literare, II );
nr.47, joi 7 martie 1896, p.1-2 (cu titlul ''Notite literare) L, - Cîteva păreri – [23
pagini] –
Republicat în ‚’Ṣcoala romănă’, IV, nr.8, febr. 1906, p.159-160, cu titlul
‘’Stilul’’.
Retipărit în „Notiţe şi fragmente literare’ - CÎTEVA PĂRERI – O-3-, p.49-83 -
[“ Noi, romănii, suntem o lume în care, dacă nu se face, ori nu se gîndeşte prea
mult, ne putem mîndri că cel puţin se discută foarte mult.”] = CÎTEVA PĂRERI
– OPERE-3-, p.49 // Cîteva păreri – O-4, 2015 – pag.49
=2 – POLITICĂ ŞI CULTURĂ – p.62 [Politică ṣi cultură – 3 articole - Epoca,
anul II, (18 oct. 1896 – 30 nov. 1896)
nr.282, vineri, 18 octombrie 1896, p.1-2 (cu titlul ''Chestiuni literare''); '' ṣi
semnătura: Caragiale, la rubrica ‚’Tribuna literară
nr.288, 25 oct,1896, p.1-2, (cu titlul ''Stat si literatura'');
nr.318, 30 nov. 1896, p.2 (cu titlul ''Politica in toate''. Semnat: Caragiale
Retipărit în ‚Notiţe şi fragmente literare’, pag.69. - Politică și cultură =
POLITICĂ ŞI CULTURĂ – OPERE-3-, p.93 // Politică ṣi cultură – O-4 – pag.87
=3 – NOTE RISIPITE – p.76 [Notițe risipite - 1896 - Epoca, 29 aprilie 1896 – 19
iunie 1897 - Notițe risipite – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – (15 pagini)
{ 1 – Exigenţe grele); p.81;[ Epoca 29 aprilie 1896 - vezi ‚’Note risipite’’[1] (O-
4 – p.96-99) NOTE RISIPITE – p.76 = - Note risipite - (8 articole) – Epoca
literară, I, nr.3, 29 aprilie 1896, p.2, cu titlul [1] - ‚’Exigenṭe’’ (=Exigenṭe grele),
la rubrica ‚’Cronica’’, cu semnătura: Caragiale; Epoca literară, I, nr.5, 13 mai
1896, p.1, cu titlul [2] – Două saloane (=Saloanele noastre), la rubrica
‚’Cronica’’, ṣi cu semnătura: Caragiale; Epoca, II, nr.300, duminică, 10
noiembrie 1896, p.1-2, cu titlul [3] – ‚’Amatorul ṣi artistul’’, la rubrica ‚’Tribuna
literară’’, ṣi cu semnătura: Caragiale; Epoca, II, nr.330, 14 decembrie 1896, p.1-
2, cu titlul [4] – ‚Artă ṣi stimă’’, la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura:
Ion; Epoca, III, nr.353, 17 ianuarie 1897, p.1-2, cu titlul [5] – ‚’Obligativitatea
opiniunilor’’, (= Obligativitatea opiniilor), la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu
semnătura: Ion; Epoca, III, nr.452, 15 mai 1897, p.2, cu titlul [6] – ‚Salonul 1897
la Ateneu’’, la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura: Caragiale; Epoca, III,
nr.479, 14 iunie 1897, p.1-2, cu titlul [7] – ‚’Solicitudine de stat’’, la rubrica
‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura: Caragiale; Epoca, III, nr.484, 19 iunie 1897,

606 | P a g e
p.1-2, cu titlul [8] – ‚’Ofensă gravă’’, la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu
semnătura: Caragiale; În volumul ‚’Notiṭe ṣi fragmente literare, [Bucureṣti,
1897], p.95-140. - Vol. ''Notite si fragmente literare'', Buc., 1897, p.95-140.
Semnat: Caragiale / O-4 – pag.96-120
2 – Amatorul şi artistul; p.86 [Epoca, seria II, anul II, nr.300, 10 noiembrie 1896.,
p.1-2; la rubrica „Tribuna literară’- semnat: Caragiale - retipărit în ‚Notiţe şi
fragmente literare’ - Notițe risipite – 2 – Amatorul şi artistul - Amatorul ṣi artistul
– vezi ‚’Note risipite’’[3] (O-4 – p.99-102)
3 – Saloanele noastre; p.98 [Epoca literară, nr.5, 13 mai 1896, p.1; semnat:
Caragiale la rubrica: ”Cronică – cu titlul: DOUĂ SALOANE”.; – şi în „Epoca’,
14 decembrie 1896. – retipărit în „Notiţe şi fragmente literare’, pag. 96. - Notițe
risipite – 3 – Saloanele noastre. – ‘’Saloanele noastre’’ este alcătuit din 2 articole:
‚’Două saloane. Artă ṣi stimă’’, ṣi ‚’Salonul 1897 la Ateneu’’ – amîndouă titlurile
eliminate de Caragiale în volum - vezi ‚’Note risipite’’[2] Salonul 1897 la Ateneu
- vezi ‚’Note risipite’’[6] – [De două ori am avut imprudenṭa să vizitez saloanele
artiṣtilor în viaṭă, fără să mă pricep...] (O-4 – p.107-109) (O-4 – p.102-105)
4 – Solicitudine de stat; p.103 [ - Epoca, Seria II, anul III, nr. 479, 14 iunie 1897,
p.1-2; semnat: Caragiale; - la rubrica ‚Tribuna literară’ - Solicitudine de stat -
retipărit în ‚Notiţe şi fragmente literare’, pag.109. - Notițe risipite – 4 –
Solicitudine de stat – // – vezi ‚’Note risipite’’[7] (O-4 – p.110-113)
5 – Ofensă gravă; p.111 [Epoca, Seria II, anul III, nr. 484, 19 iunie 1897, p.1-2;
– la rubrica ‚Tribuna literară’) - semnat: Caragiale. retipărit în ‚Notiţe şi
fragmente literare’ pag.115. - Notițe risipite – 5 – Ofensă gravă – //Ofensă gravă
– vezi ‚’Note risipite’’[8] (O-4, 2015, – p.113-118)
6 – Obligativitatea opiniilor; [Epoca, III, nr. 353, 17 ianuarie 1897. =, retipărit în
‚Notiţe şi fragmente literare’. Pag.124 - Notițe risipite – 6 – Obligativitatea
opiniilor – /Obligativitatea opiniilor - vezi ‚’Note risipite’’[5] (O-4 – p.118-120
= NOTIŢE RISIPITE – OPERE-3-, p.101
=4 - O VIZITĂ LA CASTELUL “IULIA HASDEU” – p.115;/ Epoca, anul III,
27 iunie 1897 = O VIZITĂ LA CASTELUL “IULIA HASDEU” – p.115;/ =
Epoca, III,
nr.491, 27 iunie 1897, p.1-2;
nr.492, 28 iunie 1897, p.1-2;
nr.493, 29 iunie 1897, p.1-2;
nr.495, 1 iulie 1897, p.1-2 (cu titlul ''De la B.P. Hasdeu'') - O vizită la castelul
„Iulia Hasdeu”; retipărit în „Notițe și fragmente literare, 1894, p. 129,
și în ‚Momente, schițe, amintiri, 1908.
- O vizită la castelul „Iulia Hasdeu” =– OPERE-3-, p.166 //– O-1 – pag.186
=5 - ÎNTRE DOUĂ POVEŢE… -schită - p.136-144; Literatura si arta romana –
1896, p.274 - Epoca, 2 aprile 1897 - ÎNTRE DOUĂ POVEŢE… -schită - p.136-

607 | P a g e
144; = Între două poveţe. - 1897-04-02 - Epoca, 2 aprilie 1897, tipărit şi în
„Literatura şi arta romănă”, anul I, 1896, pag. 274-278; semnat: Caragiale I. L; şi
în „Notiţe şi fragmente literare”, Buc. 1897, - 1896 –E – OPERE-1-, p.124 – //
Între două poveṭe… Schiṭă – O-1, 2015 – pag.179
=[nota mea – Volumul a fost publicat după 1 iulie 1897, după ce au apărut în
ziarul ‘’Epoca’’ cele 4 articole ''De la B.P. Hasdeu''

608 | P a g e
609 | P a g e
610 | P a g e