Caragiale

CARAGIALE
(De la Caragiale la Caragiale)
Vol. XVI
Cronologia operei
(1893 – 1902)
Antologie de
MANEA ADRIAN
1|Page
Copyright © 2021 by Manea Adrian
Caragialele Antologic -
(De la Caragiale la Caragiale)
Vol. XVI
Cronologia operei
(1893 - 1902)
Antologie de
Manea Adrian
First Printing: LULU <2020>
Second edition
ISBN 978-1-716-41223-3
2|Page
Table of Contents
Cap. 20 - ’Moftul Român’’, seria II, 1901 – (continuare – nr.11 – nr.25) .......... 9
Talmudic - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.4; ....................................11
Lună de miere - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.4-5; ..........................12
Diplomaṭie - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.6 ...................................22
Ubiquitas - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7; ....................................24
O culme [1] [‘’Din articolul…’] – Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7 ..26
Corespondenţa „Moftului Român” - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7;
.....................................................................................................................27
Tot Mitică – Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7; ..................................27
Desvelirea statuii - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.2; ........................28
Cele trei zeiṭe. Poemă pedagogică - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7;
.....................................................................................................................30
Un moralist - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7 ..................................32
La examen - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7; ..................................34
Tot Mitică - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7; ...................................35
Dialogul morṭilor - Moftul român, nr.13, 24 iunie 1901, p.2; ........................36
Lanṭul slabiciunilor - Moftul român, nr.13, 24 iunie 1901, p.4-5; .................39
Dignitate profesională - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p.5; ....47
Unui clubman [Epigramă] - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p.6;
.....................................................................................................................48
Tot Mitică - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p7; .......................49
Moftul’’ făcător de minuni - Moftul român, nr.13, 24 iunie 1901, p.7; .........50
Oribilă stagnaţiune - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.2; ........................53
La examen - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.6; .....................................57
Tot Mitică - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.7;......................................58
Manifest – (poezie-reclamă) - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.7; ..........59
Înfiorătoarea ṣi îngrozitoarea ṣi oribila dramă din strada Uranus - Moftul
român, nr.15, 8 iulie 1901, p.2; .....................................................................63
3|Page
Ultima oră - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.2; .....................................66
Marele nimic - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.4; .................................68
Rabat - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.6 ..............................................71
Tot Mitică - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.7;......................................72
Groaznica sinucidere din Strada Fidelităţii - Moftul român, nr.16, 15 iulie
1901, p.4-5;...................................................................................................74
Tot Mitică - Moftul român, nr.16, 15 iulie 1901, p.7;....................................90
Puterea convingerii - Moftul român, nr.16, 15 iulie 1901, p.7; ......................92
Mare artă!... Mare Artist!! – (poezie-reclamă) - Moftul român, nr.16, 15 iulie
1901, p.7; ......................................................................................................93
Tot Mitică – Moftul român, nr.17, 22 iulie 1901, p.7 ....................................97
Marele concurs literar al ‘’Moftului român’’ - Moftul român, nr.18, 29 iulie
1901, p.2; ....................................................................................................100
Din Constanţa - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.3; ............................104
Cauze ṣi efecte - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.5 ............................108
Tot Mitică - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.7;..................................111
O sinucidere senzaţională - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.8; ..........112
O culme [‘’Care e culmea artei..’’] –Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.6
...................................................................................................................115
Tot Mitică - Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.7; ................................116
Concursul nostru literar - Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.7; ............118
Duelul Prinţul Bibescu-Caion - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.2; .120
La Peleṣ - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.5;..................................124
La Moṣi - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.5 ................................130
Tot Mitică - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.7; ..............................133
Politica [8] - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, p.2...............................135
Concursul nostru literar’ - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, pag.6-7; ..141
Veste Bună! - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, p.7 .............................148
Tot Mitică - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, pag.7; ...........................149
Primăvară - Moftul român’ seria II, nr.22, 26 august 1901, p.4; ..................151
4|Page
Pamfletul săptămînei - Moftul român, nr.22, 26 august 1901, p.5-6; ...........154
Escursiunea dela Constanţa la Odessa – [1 – 2] – Moftul român, nr.22, 26
august 1901, p.6; .........................................................................................158
Tot Mitică - Moftul român, nr.22, 26 august 1901, p.7; ..............................165
Lugubru!... Funebru!... Macabru!... No.2!... - Moftul român, nr.22, 26 august
1901, p.7; ....................................................................................................166
Un vis - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.2; ................................169
O justă protestare - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.3................176
Tovarăşea mea - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.5; ..................178
Escursiunea dela Constanţa la Odessa – [2] - Moftul romăn, nr.23, 2
septembrie 1901, p.6; ..................................................................................180
Tot Mitică - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.7; .........................186
Infamie…. [3] - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.4; ...................188
Odinioară - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.7 ...........................195
Tot Mitică - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.7; .........................196
Fabula – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.5; .............................199
Apa Bragadiru – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.5; ................200
Meditaṭii - Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.6 ...........................202
Tot Mitică – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.7 ........................203
Aviz cititorilor noṣtri - Moftul român, nr.26, 23 septembrie 1901, p. 2, ......205
Un cuvînt – Moftul român, nr.26, 23 septembrie 1901, p.2 .........................205
Zeflemeaua, anul I, nr.1, duminică, 30 septembrie 1901, p.3 ...................209
Vistavoiul” - Moftul român”, seria II, nr.29, 4 noiembrie 1901, p.6-8,........215
Tabla de materii - ’Moftul Român’’, seria II, 1901 – (nr.1 – nr.25)..........216
Colaboratori importanṭi la ’Moftul Român’’, seria II, 1901 – ..................232
MITICĂ + TOT MITICĂ ...........................................................................245
TOT MITICĂ [ 1901) = Moftul român, nr. 8 – 26, 1901, nesemnat [54
minitexte] ...................................................................................................250
TOT MITICĂ ..........................................................................................252
Mofturi - 1901 .........................................................................................287
5|Page
Mofturi - Calendarul ‘’Moftului român’’, 1902, p.132-137 .........................292
Procesul ‘’Caion’’....................................................................................298
Petiṭie în procesul Caion – Adevărul, XIV, nr.4454, 20 decembrie 1901,
p.2,...........................................................................................................305
1902-02-17- ............... Convorbire cu Caragiale –Ordinea, (Buzău), VI, nr.5,
duminica, 17 februarie 1902, p.2-3; .........................................................315
1903-12-22 - Procesul Caragiale – Caion – Petiṭia lui Caion ṣi rezoluṭia
ministrului Haret ......................................................................................320
Cap. 21 – Moftul român’’, seria III – (12 mai 1902 – 25 mai 1902) ...............343
Epigramă - Moftul romăn, seria III, nr.1, duminică, 12 mai 1902, p.2.........345
Cugetare - Moftul romăn, seria III, nr.1, 12 mai 1902, p.8; .........................345
Moftul român, seria III, nr.1, 12 mai 1902, p.8 ........................................346
Anunṭ] - Moftul romăn, anul I, seria III, nr.2, duminică 19 mai 1902, p.2 347
Tot Mitică - Moftul român, seria III, nr.2, 19 mai 1902, p.4.....................348
Moftul român, seria III, nr.3, 28 mai 1902, p.3; .......................................351
1902-05-28 – Moftul, anul I, nr.3, 28 mai 1902, p.8; nesemnat;...............356
Fuit ‘’Moftul român’’ - Zeflemeaua, anul I, nr.36, duminică, 2 iunie 1902,
p.5............................................................................................................358
Maestrul decadent - Zeflemeaua, anul I, nr.36, duminică, 2 iunie 1902, p.5
................................................................................................................364
După procesul Caragiale-Caion. - Convorbire cu D. Caragiale – Epoca,
VIII, nr.2059 (1570), joi, 13 iunie 1902, p.1-2 .........................................365
Cap. 22 - Calendarul ’Moftului Român’’ pe anul 1902 – de I.L.Caragiale .....369
Cuprins Calendarul ’Moftului Român’’pe anul 1902 ...............................372
Accelerat No. 17 - Universul, 10 decembrie 1899 .......................................381
Desiderate legitime - 1902 - Calendarul Moftului Român” – p.24-28 .........387
Diversitate de opinii – Calendarul Moftului roman, 1902, p.28 ...................391
Cum devine cineva revoluționar și om politic...? - Universul, 3 martie 1900
...................................................................................................................392
Reflecṭii - Calendarul Moftului român, 1902, p.34......................................398
6|Page
Intelectualii… - Universul, XVII, nr.276, 8 octombrie 1899, p.1, ...............398
Meteorologie - 1902 - Calendarul ‘’Moftului Român” – p.41-42 ................403
Sgomot - Universul, 22 octombrie 1899,.....................................................405
Bacalaureat - Universul, 15 septembrie 1900; .............................................409
Slăbiciune - Universul, 1 octombrie 1899 ...................................................414
Cam târziu... - Universul, 13 octombrie 1900; ............................................419
Culmi - „Calendarul Moftului Român” – 1902, – p.74................................426
La Paști - Universul, 14 aprilie 1900 ...........................................................428
Națiunea română - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.85-91; .............435
Reflecṭiuni - Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.91 ............................441
Cugetări - Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.92................................442
Elocuenţa - „Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.105; .........................444
Obolul proletarului - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.105 ..............445
Sfaturi - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.106 ..................................446
La Tribunal - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.107 ..........................447
Caveant cives - „Calendarul Moftului Român” – 1902, p.121 ....................455
Leac de criză - Universul, 28 ianuarie 1900, ...............................................456
Varietăţi – Nedescifrabil – „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.129-131
...................................................................................................................463
Caricaturi şi glume – în Calendarul ‘’Moftului român’’ pe anul 1902, de I.L.
Caragiale ........................................................................................................465
Caricaturi din revista ‘’Moftul român’’, seria II, 1901 ...................................493
MR - 1901 – nr.01, 1 aprilie 1901 ............................................................493
MR - 1901 – nr.02 ...................................................................................495
MR - 1901 – nr.03 ...................................................................................497
MR – 1901 – nr.04 ...................................................................................499
MR - 1901 – nr.05 ...................................................................................501
MR - 1901 – nr.06 ...................................................................................503
7|Page
MR. – 1901 – nr.07, p.5 ...........................................................................505
MR - 1901 – nr.08 ...................................................................................507
MR - 1901 – nr.09 ...................................................................................509
MR - 1901 – nr.10 ...................................................................................511
MR - 1901 – nr.11 ...................................................................................512
MR - 1901 – nr.12 ...................................................................................514
MR - 1901 – nr.13 ...................................................................................516
MR - 1901 – nr.14 ...................................................................................518
MR - 1901 – nr.15, 8 iulie 1901 ...............................................................520
MR - 1901 – nr.16 ...................................................................................523
MR - 1901 – nr.17 ...................................................................................525
MR - 1901 – nr.18 ...................................................................................527
MR - 1901 – nr.19 ...................................................................................529
MR - 1901 – nr.20 ...................................................................................531
MR - 1901 – nr.21 ...................................................................................533
MR - 1901 – nr.22 ...................................................................................535
MR - 1901 – nr.23 ...................................................................................537
MR - 1901 – nr.24 ...................................................................................539
MR - 1901 – nr.25 ...................................................................................541
ADDENDUM - O cugetare, un sfat, un aforism.............................................543
publică ‘’Momente ṣi schiṭe’’. .................................................................587
8|Page
Cap. 20 - ’Moftul Român’’, seria II, 1901 – (continuare – nr.11 –
nr.25)
[notă – Ultimul număr pe care îl am este ‘’Moftul romăn’’, seria II, nr.25, din 16
septembrie 1901.
Nr.26 apare menṭionat în Opere, vol.4, 1938, p.372, ṣi în Opere, vol.4, 2015,
p.1226.
Seria II nu apare între 23 septembrie 1901 – 21 octombrie 1901.
Un număr 29 apare pe 4 noiembrie 1901, ṣi ultimul număr din seria II apare pe
18 noiembrie 1901.
9|Page
10 | P a g e
Talmudic - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.4;
[nesemnat; - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN –1902, p.66 – Talmudic –

[ - Rabi, zice Sura foarte mîhnită, bărbatu-meu a nebunit....] = – OPERE-4 -,
p.400 // – O-2, 2015, – pag.678
11 | P a g e
Lună de miere - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.4-5;
[- semnat: Caragiale; reprodus şi în „Calendarul Moftului Român’ (1902), p.67

–73 //– OPERE-2 -, p.106 //– O-2, 2015, – pag.670
12 | P a g e
13 | P a g e
14 | P a g e
15 | P a g e
16 | P a g e
17 | P a g e
18 | P a g e
19 | P a g e
20 | P a g e
21 | P a g e
Diplomaṭie - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.6
[semnat: Fialkowsky
22 | P a g e
23 | P a g e
Ubiquitas - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7;
[Semnat: Luca. //– OPERE-5-, p.454 // – O-4, 2015, – pag.892
24 | P a g e
25 | P a g e
O culme [1] [‘’Din articolul…’] – Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7
[nesemnat - [‘’Din articolul unui antisemit: ‚’... jidanul a fost prins vînzînd
ciorapi albi, cari ieṣeau la sălat...’] – O-2, 2015, – pag.679
26 | P a g e
Corespondenţa „Moftului Român” - Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7;
Corespondenţa „Moftului Român” – [ Bunii noştri amici dd. Pinon şi Cazaban

sunt rugaţi a ne scuza că pîn-acu nu le-am scris. Ne vom îndeplini curînd această
datorie. Pînă atunci, o frăţească strîngere de mînă]
Tot Mitică – Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7;
[semnat: M. R. -
27 | P a g e
Desvelirea statuii - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.2;
[editorial, cu titlul [Duminică, 17 iunie se dezveleṣte…, semnat: C. – Alex.

Lahovary – Desvelirea statuii - [Duminică 17 iunie se dezveleşte cu pompa
cuvenită frumoasa statuă a lui Alex. Lahovary.] // = OPERE-5-, p.456 = textul cu
titlul [Duminică, 17 iunie se dezveleṣte…’] e publicat în O-4, 2015 – p.893
=1901-06-17- Duminică 17 iunie se dezveleṣte…’] – O-4 – pag.893 Moftul
român, nr.12, 17 iunie 1901, p.2 (cu titlul [''Dezvelirea statuii], in ''Opere, V,
1938, p.56) C. = vezi ''Dezvelirea statuii
28 | P a g e
29 | P a g e
Cele trei zeiṭe. Poemă pedagogică - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7;
[semnat: Caragiale. - - Cele trei zeițe - Poemă pedagogică –//– OPERE-4 -, p.396
//– O-2, 2015, – pag.680
30 | P a g e
31 | P a g e
Un moralist - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7
[nesemnat
32 | P a g e
33 | P a g e
La examen - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7;
[nesemnat
34 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7;
35 | P a g e
Dialogul morṭilor - Moftul român, nr.13, 24 iunie 1901, p.2;
[semnat: Luca. - Dialogul morţilor – (între I.C. Brătianu şi A. Lahovary) {vezi şi

nr.16, p.6; - Dialogul morţilor – semnat: P.Tracicus } //– OPERE-5-, p.455 // –
O-4, 2015, – pag.894
36 | P a g e
37 | P a g e
38 | P a g e
Lanṭul slabiciunilor - Moftul român, nr.13, 24 iunie 1901, p.4-5;
[semnat: Caragiale;
ṣi în vol. „Momente” (1901), p.154; - Lanțul slăbiciunilor – // OPERE-2 -, p.
113 //– O-1, 2015, – pag.336
39 | P a g e
40 | P a g e
41 | P a g e
42 | P a g e
43 | P a g e
44 | P a g e
45 | P a g e
46 | P a g e
Dignitate profesională - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p.5;
47 | P a g e
Unui clubman [Epigramă] - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p.6;
[nesemnat; – Unui clubman – == V – EPIGRAME –– [ ‘’ La cărți, c-un as ești

asasin,/ "Cu spada-n luptă, spadasin; /Dar fără spadă, fără as, /Tu singur spune:
ce-ai rămas?’’] - (Moftul Român, 24 Iunie 1901) //– OPERE-4 -, p.337 // – O-3,
2015, – pag.1040 – EPIGRAMA
48 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p7;
49 | P a g e
Moftul’’ făcător de minuni - Moftul român, nr.13, 24 iunie 1901, p.7;
[-nesemnat. „Moftul” făcător de minuni – O-2, 2015, – pag.682
50 | P a g e
51 | P a g e
52 | P a g e
Oribilă stagnaţiune - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.2;
[semnat: Caragiale.– //– OPERE-5-, p.456 // – O-2, 2015, – pag.684
53 | P a g e
54 | P a g e
55 | P a g e
56 | P a g e
La examen - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.6;
57 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.7;
58 | P a g e
Manifest – (poezie-reclamă) - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.7;
[ - Manifest – (poezie-reclamă) – republicată şi în nr.17, nr.19, nr.21, nr.25.
59 | P a g e
60 | P a g e
Iunie 1901
61 | P a g e
62 | P a g e
Înfiorătoarea ṣi îngrozitoarea ṣi oribila dramă din strada Uranus - Moftul român,
nr.15, 8 iulie 1901, p.2;
[ semnat: Luca - Înfiorătoarea și îngrozitoarea și oribila dramă din strada Uranus

// + - Ultima oră - (Temă și variațiuni) //– OPERE-4 -, p.397 // O-2, 2015, –
pag.687
63 | P a g e
64 | P a g e
65 | P a g e
Ultima oră - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.2;
[semnat: Luca [ finalul de la “Înfiorătoarea şi îngrozitoarea şi oribila dramă din

strada Uranus” ][În momentul de apune sub presă, reporterul nostrum special află
chiar dela nenorocita victimă a îngrozitoarei drame din strada Uranus, că ea nu
s’ar fi sinucis de bună-voe, ci că o mînă criminală, al cărui nume ne scapă încă,
..] – [(Moftul Român, nr. 15, 8 Iulie 1901; semnat : Luca) = OPERE-4 -, p.398
66 | P a g e
67 | P a g e
Marele nimic - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.4;
[cu subtitlul: Poemă în proză’’ – semnat: Zacherl
68 | P a g e
69 | P a g e
70 | P a g e
Rabat - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.6
71 | P a g e
72 | P a g e
73 | P a g e
Groaznica sinucidere din Strada Fidelităţii - Moftul român, nr.16, 15 iulie 1901,
p.4-5;
[semnat: Caragiale –
74 | P a g e
75 | P a g e
76 | P a g e
77 | P a g e
78 | P a g e
79 | P a g e
80 | P a g e
81 | P a g e
82 | P a g e
83 | P a g e
84 | P a g e
85 | P a g e
86 | P a g e
87 | P a g e
88 | P a g e
89 | P a g e
90 | P a g e
91 | P a g e
Puterea convingerii - Moftul român, nr.16, 15 iulie 1901, p.7;
[nesemnat; - Puterea convingerii – [ Spanachidi, republican convins, îşi termină

un virulent articol cu această frază: „ Şi să se mai spună că omul este regele
Naturei!”. Apoi, recitindu-şi proza, îşi ia seama şi modifică astfel sfîrşitul: „ Şi
să se mai spună că omul este preşedintele Naturei!”.
92 | P a g e
Mare artă!... Mare Artist!! – (poezie-reclamă) - Moftul român, nr.16, 15 iulie
1901, p.7;
[- Mare artă!.. Mare Artist!! – (poezie-reclamă) – şi în nr.18, nr.20, nr.23.

. – vezi ṣi - RECLAME - Scrisoare - Către Alceu Urechia [20] – despre Sinaia -
OPERE – vol.7 – p.443-445, 8/21 iulie 1905, către Dr. Alceu Urechia –
Scrisoarea cu lista persoanelor din Sinaia, primul de pe listă fiind „G. Matheescu,
‚Paradis’ şi famil.” – O-5 – p.543-546 - Într-o scrisoare către Paul Zarifopol [36]
(din Dresden, 20 ian. 1906) [‘’Salutare cît de tare / De la un marinar călare. –
(semnat: Car – Porecla ‘’Marinar-călare’’ era a lui Gh. Mateescu, care ṭinea
colonial în Sinaia. (vezi Reclame în Moftul roman) – vezi ṣi Scrisoare – Către
Paul Zarifopol [211] – după ce semnează: Car ṣi datează scrisoarea (Berlin,
Mittag, 8/VI/1908) adaugă – ‘’Complimente de la G. Mateescu – Coloniale
Sinaia ‘’ – O-5 – p.737 {‘’ La Sinaia, excursiile tatii, aproape zilnice si foarte dis-
de-dimineata duceau spre strada care cobora din bulevard in piata pietruita cu
bolovani mari spre cursul Prahovei. Acolo avea doi prieteni. Unul era lelea Tica,
zarzavagioaica, cu care "filozofa" timp indelungat, studiind-o amanuntit; celalalt
era "Matheescu, coloniale & delicatese". In el a descoperit tata pe celebrul sau
"Mitică", de la care a cules si multe din miticismele lui.} [Ecaterina Logadi - Din
amintirile mele despre tata (3)] Mai tîrziu Caragiale a publicat un pamflet
antimonarhic cu titlul „MARE ACTOR! – MARI GOGOMANI!” - semnat:
Farsor - Mare farsor, mari gogomani (1906) = [imită pe N.T.Orăşeanu]
93 | P a g e
94 | P a g e
95 | P a g e
96 | P a g e
Tot Mitică – Moftul român, nr.17, 22 iulie 1901, p.7
97 | P a g e
98 | P a g e
99 | P a g e
Marele concurs literar al ‘’Moftului român’’ - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901,
p.2;
[Semnat: Caragiale - Marele concurs literar al „Moftului român” – //– OPERE-4

-, p.398 //– O-2, 2015, – pag.689
100 | P a g e
101 | P a g e
102 | P a g e
103 | P a g e
Din Constanţa - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.3;
[- semnat: PICOLO - Din Constanţa – (Corespondenţă particulară a „Moftului

romăn”) –
104 | P a g e
105 | P a g e
106 | P a g e
107 | P a g e
Cauze ṣi efecte - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.5
108 | P a g e
109 | P a g e
110 | P a g e
111 | P a g e
O sinucidere senzaţională - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.8;
[– O sinucidere senzaţională – (cu următoarea explicaţie sub caricatură) [Tînărul

reporter d. Caracudi, în desperare că nu mai găseşte nicio ştire de senzzaţie, se
hotărăşte a se spînzura. Confraţii şi un imens public simpatic aleargă în ajutoru-
i; un confrate îi tae funia. D. Caracudi va face însuşi în ziarul său darea de seamă
despre senzzaţionala-i sinucidere.]
112 | P a g e
113 | P a g e
114 | P a g e
O culme [‘’Care e culmea artei..’’] –Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.6
[nesemnat - O Culme – [2] -. [‘’Care e culmea artei la un mezelicciu? – Să facă

cîrnaṭi de porc de cîine!..’’] – O-2, 2015, – pag. 691
115 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.7;
116 | P a g e
117 | P a g e
Concursul nostru literar - Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.7;
[ - Concursul nostru literar – (vezi nr.18) – [ Cititorii noştri ştiu ce concurs am

publicat în numărul nostru trecut. Concurenţii au început să ne trimită deosebite
lucrări. De oarece voim ca şi cititorii noştri să cunoască unele din bucăţile ce
primim, vom publica dintr-însele, pe măsură ce le vom primi, pe cele mai de
seamă. Iată deocamdată, o poezie reprodusă exact conform manuscrisului, pe
care-l păstrăm cu scumpătate: - „De-o mie de ori” -... //semnat: Viriment]]
118 | P a g e
119 | P a g e
Duelul Prinţul Bibescu-Caion - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.2;
[semnat: Mizilic; - Duelul Prinţul Bibescu-Caion –
120 | P a g e
121 | P a g e
122 | P a g e
123 | P a g e
La Peleṣ - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.5;
[semnat: Caragiale; - La Peleș – //– OPERE-2 -, p.128 // - O-2, 2015, – pag.696
124 | P a g e
125 | P a g e
126 | P a g e
127 | P a g e
128 | P a g e
129 | P a g e
La Moṣi - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.5
130 | P a g e
131 | P a g e
132 | P a g e
133 | P a g e
134 | P a g e
Politica [8] - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, p.2.
[semnat: Caragiale; - Politică - (2) - (1901) [‚’Nu mă pricep la politică, de ce n'aṣ

spune drept? Pentru aceea, de cîte ori orizontul politic se posomorăṣte, de cîte ori
văz că opinia publică este iritată, ṣi 'n aer miroase a evenimente de importanṭă
deosebită, nu lipsesc a alerga după amicul meu Costică Budalaki, a carui
pricepere 'n politică este astăzi mai presus de orice îndoială...’’]. OPERE-1-,
p.322 –323// – O-2, 2015, – pag.699
135 | P a g e
136 | P a g e
137 | P a g e
138 | P a g e
139 | P a g e
140 | P a g e
Concursul nostru literar’ - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, pag.6-7;
[rubrica ‚Concursul nostru literar’ – Într-o clipă... – Intermezzo – [... Odată cu

această nuvelă am primit dela statornicul meu colaborator C. Săteanu şi
următoarea epistolă: Stimate domnule redactor, Am rămas foarte încîntat de
‚Literaţii romăni”...]în nr.19; [ Mărturisesc că mi-a venit foarte greu să fac
ingerinţe asupra conştiinţei directorului revistei noastre, -- însă, dat fiind extrema
raritate a acestei perle literare a colaboratorului meu C. Săteanu, alias Carol
Schonfeld-Delapodulroş, Iaşi, m-am executat.- (semnat: FARMAZON.]] (notă –
C. Săteanu 1878-1950, = Săt. C.)
141 | P a g e
142 | P a g e
143 | P a g e
144 | P a g e
145 | P a g e
146 | P a g e
147 | P a g e
Veste Bună! - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, p.7
(anunţ) – Veste Bună! – [ S-a pus sub presă Calendarul Moftului Român sub
direcţiunea D-lui I. L. CARAGIALE, cu o materie bogată şi variată. Va conţine
proză şi versuri humoristice, ilustraţiuni, epigrame, etc., etc. – Calendarul
Moftului Romăn va apare ca un soare strălucitor pe cerul întunecat al Romăniei.
Va străluci cu atît mai mult cu cît nu va costa decît 1 Leu exemplarul. Alte
amănunte interesante în numărul viitor.] – (anunţ) şi în:
nr.23, 2 septembrie 1901, p.7;
nr.24, din 9 septembrie 1901, p.7;
nr.25, din 16 septembrie 1901, p.7;
148 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, pag.7;
149 | P a g e
150 | P a g e
Primăvară - Moftul român’ seria II, nr.22, 26 august 1901, p.4;
[nesemnat; cu titlul „Primăvară’ =(2 pastele) – Ploaie de primăvară – 1 – Pastel

optimist, / 2 – Pastel pesimist; = V //– OPERE-4 -, p.329
151 | P a g e
152 | P a g e
153 | P a g e
Pamfletul săptămînei - Moftul român, nr.22, 26 august 1901, p.5-6;
[semnat: Blagoman; - Pamfletul săptămînei –
154 | P a g e
155 | P a g e
156 | P a g e
157 | P a g e
Escursiunea dela Constanţa la Odessa – [1 – 2] – Moftul român, nr.22, 26 august
1901, p.6;
semnat: PICOLO – şi nr.23, 1901, p.6 {din Constanţa, 26 august 1901 –

Escursiunea dela Constanţa la Odessa – 1 – 2 –
158 | P a g e
159 | P a g e
160 | P a g e
161 | P a g e
162 | P a g e
163 | P a g e
164 | P a g e
165 | P a g e
Lugubru!... Funebru!... Macabru!... No.2!... - Moftul român, nr.22, 26 august
1901, p.7;
166 | P a g e
167 | P a g e
168 | P a g e
Un vis - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.2;
[semnat; Caragiale, neretipărit – //– OPERE-4 -, p.112
169 | P a g e
170 | P a g e
171 | P a g e
172 | P a g e
173 | P a g e
174 | P a g e
175 | P a g e
O justă protestare - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.3
176 | P a g e
177 | P a g e
Tovarăşea mea - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.5;
[semnat: Indescifrabil. - {?{ Tovarăşea mea – Poemă în proză - }?}
178 | P a g e
179 | P a g e
Escursiunea dela Constanţa la Odessa – [2] - Moftul romăn, nr.23, 2 septembrie
1901, p.6;
[semnat: PICOLO –{din Constanţa, 26 august 1901 – Escursiunea dela Constanţa

la Odessa – 1 – 2 –
180 | P a g e
181 | P a g e
182 | P a g e
183 | P a g e
184 | P a g e
185 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.7;
186 | P a g e
187 | P a g e
Infamie…. [3] - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.4;
[semnat: Caragiale; - Infamie... – (2) - [Mi s-a-ntâmplat să pierz un amic, un bun

amic, și nu mă pot căi îndestul de această nereparabilă pierdere; de aceea trebuie
să spun, oricui vrea să m-asculte, trista mea întâmplare.] – O-2 -, p.131-134 - [
Mi s’a întîmplat să pierz un amic, un amic bun..] Infamie... - Moftangiul, care-ţi
aduce această scrisoare, mă roagă cu insistenţă să ţi-l recomand: e vorba de o
afacere, pretinde el, de la care ar atârna viitorul lui şi al copiilor lui, o afacere cu
tine. Îmi fac o datorie amicală să-ţi atrag atenţia asupra acestui caraghios, şi de
aceea m-am şi grăbit a-ţi scrie, nu cumva să alerge la altă intervenţie pe lângă
tine şi să te-ncurce]= – OPERE-2 -, p.131 // Infamie – O-2, 2015, – pag.692
188 | P a g e
189 | P a g e
190 | P a g e
191 | P a g e
192 | P a g e
193 | P a g e
194 | P a g e
Odinioară - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.7
[semnat: Modern]
195 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.7;
196 | P a g e
197 | P a g e
198 | P a g e
Fabula – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.5;
[semnat: MIZILIK – FABULA- [ Morala – Nu-i bun niciodată / Muṣtar după

masă.]
199 | P a g e
Apa Bragadiru – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.5;
[semnat: Electric; - {Apa Bragadiru – (cu subtitlul: - Ecouri dintr-un concert

monstru – {?} – [ Un sceptic: - Moft! ..]
200 | P a g e
201 | P a g e
Meditaṭii - Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.6
202 | P a g e
Tot Mitică – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.7
203 | P a g e
204 | P a g e
Aviz cititorilor noṣtri - Moftul român, nr.26, 23 septembrie 1901, p. 2,
[ articol de fond (după un Avis cititorilor noștri). Semnat: Caragiale. - În Opere,

IV, 1938, la Addenda, pag. 372 - Un cuvînt (1901) ==., nesemnat. [ Numărul
nostru de faṭă este ultimul care apare…] vezi O-4 – p.1226
Un cuvînt – Moftul român, nr.26, 23 septembrie 1901, p.2
[ articol de fond (după un Avis cititorilor noștri). Semnat: Caragiale. - =

{Articolul lui Caragiale despre apariṭia periodicului ‘’Zeflemeaua’’, (scos de
colaboratorul său George Ranetti), este precedat de un anunṭ, nesemnat, ‘’Aviz
cititorilor noṣtri’’ [ Numărul nostru de faṭă este ultimul care apare…] vezi O-4 –
p.1226 = OPERE-4 -, p.372 // Un Cuvînt – O-4, 2015, – pag.895
=În Opere, IV, 1938, la Addenda, pag. 372 - Un cuvînt (1901)
205 | P a g e
206 | P a g e
207 | P a g e
208 | P a g e
Zeflemeaua, anul I, nr.1, duminică, 30 septembrie 1901, p.3
209 | P a g e
210 | P a g e
La Pagina 6 publică un interview imaginar cu Marc Twain
211 | P a g e
212 | P a g e
213 | P a g e
214 | P a g e
Vistavoiul” - Moftul român”, seria II, nr.29, 4 noiembrie 1901, p.6-8,
[cu iscălitura ION // = vezi Ion Prostul

Vol.4, 1938, p.336-337
Ion Prostul – vezi ‘’Calendarul Moftului român, 1901, p.51-52 (de I.L. Caragiale)
215 | P a g e
Tabla de materii - ’Moftul Român’’, seria II, 1901 – (nr.1 – nr.25)
1. Tabla de materii - ’Moftul Român’’, seria II, 1901 – (nr.1 – nr.25) – 500
de texte
2. Nr.1
3. Caragiale – Moftul român – Nr.1- p.2
4. Podeanu – Mortuus (versuri) – Nr.1- p.2
5. xx - Robinson în insula sa – Nr.1- p.2-3
6. Romeo – Lacremile unei lăptuci (v) – Nr.1- p.3
7. Bluff – Poveṣti ignobile - Sărmanul orb – Nr.1- p.3
8. Teleor – Epigramă – Nr.1- p.3
9. Tarascon – Taerea ṣi scăderea lefurilor – Nr.1- p.3-4
10. Xx - Ghicitoare – Nr.1- p.4
11. Xx - Mare match – Nr.1- p.4
12. Delacoperativa – Epigrame – Nr.1- p.4
13. Iodoform - Idilă – Nr.1- p.5
14. Ṣandernagor – Ce face d-na Smara cînd e zdrobită – (rubrica ‘’Cronica
literară’’) - Nr.1- p.5
15. Ghiṭă Delamidil – Suprimarea mitropolitului Moldovei – Nr.1- p.5
16. Tarascon – Normalistele ṣi episcopia din Buzău – Nr.1- p.5
17. Un sfat la o săptămînă – Nr.1- p.5
18. Comitetul de redacṭie - Presa romănă – Nr.1- p.6
19. O cugetare pe săptămînă – (Cilibi Moise) - Nr.1- p.6
20. Un filolog – Paṣtele fudulului – (rubrica ‘’Filologie’’) – Nr.1- p.6
21. Coco - Cadourile d-lui Braun – Nr.1- p.6
22. Xxx - Culmea eleganṭei – Nr.1- p.6
23. Nr.2
24. Caragiale – Tribuna liberă! – Nr.2- p.1
25. Caros – Marsilieza Suprimaṭilor – Nr.2- p.2
26. Moftul roman – Călduros apel – Nr.2- p.2
27. Xx – Carnet monden – Nr.2- p.2
28. Luca - Cazu-Cuza – Nr.2- p.2
29. Ion – Imaginaṭie, stil ṣi clistir – Nr.2- p.3
30. Podeanu – Artă, Litere, Ṣtiinṭă – (v) – Nr.2- p.3
31. Cilibi Moise – Vorbe – Nr.2- p.3
32. Xxx - Art. 214 – Comedioară în trei acte – Scena I – Nr.2- p.4-5-6
216 | P a g e
33. Iodoform - Evoluṭia terapeuticei – (rubric ‘’Cronica ṣtiinṭifică) – Nr.2-
p.4-5
34. Coco - Bilete de plăcintă – (v) - Nr.2- p.6
35. I.L. Caragiale – Economii – Nr.2- p.6
36. Dr. Gălbejescu - Un muribund – Nr.2- p.6-7
37. Nr.3
38. Caragiale – Poṣta redacṭiei – Nr.3 - p.2
39. Trovatore – Distrat – (v) - Nr.3 - p.2
40. Ranetti G. - Teatre la sate – Nr.3 - p.2-3
41. Bacalbaṣa Tony – O cugetare – Nr.3 - p.3
42. L. Van Tyn. - Petiṭie către guvern – (versuri) – Nr.3 - p.3
43. Bluff – Poveṣti ignobile – Sărmana cerṣetoare – Nr.3 - p.3
44. Podeanu – Mulṭumiṭi – (v) – Nr.3 - p.3
45. Xx – Un sfat – Nr.3 - p.3
46. I.L.C. - Nenṭelegere – Nr.3 - p.3
47. Caragiale - Art.214 –Comedioară în trei acte – Scena II – Scena III –
Nr.3 - p.4-5-6
48. Codobelc - D. Licherdopol în Dobrogea – (rubric ‘’Cronica literară’’) –
Nr.3 - p.4-5
49. Vasile-Pop - Perdut – (v) – Nr.3 - p.6
50. Caragiale - Cazu-Cuza [II] – Nr.3 - p.7
51. Teleor – Epigrame – Nr.3 - p.7
52. Caros – Cîntecul suprimaṭilor – (v) - Nr.3 - p.7
53. Spic… - Mofturi – Nr.3 - p.7-8
54. Cair, G. – Eterna lege – (v) – Nr.3 - p.7
55. Ghilimea – Fericirile Veacului XX – Nr.3 - p.7
56. Elefterie Axion – O rectificare – Nr.3 - p.7
57. Nr.4
58. Ranetti, G. - La Sf. Gheorghe – Nr.4 - p.1
59. Xx – A,B,C,D, - Nr.4 - p.1
60. Xx – Politica Europei – Nr.4 - p.1
61. Caragiale - Diplomaṭie – Nr.4 - p.2
62. C.A. Răruṣ - Un poet – (v) – Nr.4 - p.2
63. Tarascon - Un Post-Scriptum – Nr.4 - p.3
64. Murgu – Anecdota – (v) – Nr.4 - p.3
217 | P a g e
65. Sandernagor – Poemă-n proză – Nr.4 - p.3
66. Nunez – Rustice – (v) – Nr.4 - p.3
67. Nunez – Vară de Bucureṣti – (v) – Nr.4 - p.3
68. Pinonn - Suprimat ṣi suprimată – Nr.4 - p.6
69. Podeanu – Madrigal (v) – Nr.4 - p.7
70. Xxx - Cazu-Cuza – III – Nr.4 - p.7
71. Romeo – Idilă pascală – (v) – Nr.4 - p.7
72. Xxx - Mofturi – Nr.4 - p.7
73. Al. - Noapte oribilă – (v) – Nr.4 - p.7
74. Cilibi Moise - Aforisme – Nr.4 - p.7
75. Fante – Un succes bac.. ademic – (epigramă) – Nr.4 - p.7
76. Nr.5
77. Car. – Educaṭiunea sentimentală la vite – Nr.5 - p.2
78. Cair George - Cît ne iubeam – (romanṭă) – Nr.5 - p.2
79. Delacoperativă - O circulară a d-lui Ghiṭă Adamescu – Nr.5 - p.2
80. Stahl - Furtuna conjugală – Nr.5 - p.3
81. Podeanu - Bacchice – (v) - Nr.5 - p.3
82. K.K. – În jurul lui M.C.A. – Nr.5 - p.3
83. Car. - Politica înaltă – Nr.5 - p.3-4
84. Podeanu – Cîntec de lume (v) – Nr.5 - p.4
85. Caragiale - Bubico – Nr.5 - p.4-5
86. Terenṭiu – Epigramă – Nr.5 - p.5
87. Car - Imposibil – Nr.5 - p.6
88. Gh. O. M. – Epitaf – (v) – Nr.5 - p.6
89. Coco – Rezolvarea crizei financiare – Nr.5 - p.6
90. Ghiṭă Delamidil - Ecouri de Sf. Gheorghe – Nr.5 - p.6
91. Don Saluste - Brătianu ṣi Nottara – Nr.5 - p.6-7
92. Xx - Mofturi – Nr.5 - p.7
93. Xx – Levantinism – Nr.5 - p.7
94. Xx – Juna literature – Nr.5 - p.7
95. Podeanu – Răstignirea lui Caion – (la rubric ‘’Tribuna liberă’’) – Nr.5 -
p.7
96. Nr.6
97. Administraṭia M. R. – Avis – Nr.6 - p.2
98. Tarascon - Bacanismul – Nr.6 - p.2
218 | P a g e
99. Hahaleră - Prima-veră – (v) – Nr.6 - p.2
100. Caragiale – Tatăl nostru – Nr.6 - p.3
101. Petre Liciu – Profesie de credinṭă – Nr.6 - p.3
102. Caragiale - Romănii verzi’’ – Nr.6 - p.3-4-5
103. Ionescu-Idion - Carta de vizită revelatrice – Nr.6 - p.4
104. Podeanu – Serenadă – Nr.6 - p.5
105. Xx – L.D.D ṣi L.B.C. – Nr.6 - p.5
106. Carolus - … ṣi jumătate – Nr.6 - p.5
107. I.L.C. – Teatrul la ṭară – Nr.6 - p.5
108. Xx – Foarfeci – Nr.6 - p.5
109. Romeo – Buchetul iubitei – Nr.6 - p.6
110. Xx - Iarăṣi d-na Smara – Nr.6 - p.6
111. Car - O carte preṭioasă – Nr.6 - p.6
112. Tarascon – Ideal ṣi alt nimic – (v) – Nr.6 - p.6
113. Xx – Încă o suprimare – Nr.6 - p.6
114. Nasometru – Mas emvikan s’to rothuni – (la ribrica ‘’Politica
externă’’) – Nr.6 - p.6
115. Delacoperativa – De mirare – epigram – Nr.6 - p.6
116. Ion – Un frizer poet ṣi o damă care trebue să se scarpine-n cap –
Nr.6 - p.6-7
117. Xx – Un sfat – Nr.6 - p.7
118. Xx – Buletin atmospheric – Nr.6 - p.7
119. Moftul roman – Avis pentru cititori – Nr.6 - p.7
120. Xx – Întîlnirea de la Abbazia – Nr.6 - p.7
121. Xx – Mofturi – Nr.6 - p.7
122. Nr.7
123. Xx – 10 Maiu 1901 – Nr.7 - p.1
124. Xx - Politica – Nr.7 - p.1
125. Xx - Instantaneu – Nr.7 - p.1
126. Xx - Dac’aṣ fi rege – (‘’Moftul romăn’’, 9 maiu 1893) - Nr.7 - p.1
127. Teleor – Circulara d-lui G. Adamescu – (v) – Nr.7 - p.2
128. Pinon - Bugetele particulare – Nr.7 - p.2
129. Scarlat – Suggestiune – Nr.7 - p.2
130. Sandernagor – Femeile ṣi pacea universal – Nr.7 - p.3
131. Tarascon – 10 Maiu – (v) – Nr.7 - p.3
219 | P a g e
132. Caragiale – Amicului meu Gion – Nr.7 - p.4
133. Coco – Cazul Draga Maṣin – Nr.7 - p.4
134. Xx – O culme – Nr.7 - p.4
135. Xx – Limba romănă – Nr.7 - p.4
136. Xx – Un sfat – Nr.7 - p.4
137. Podeanu – Tinereṭe ṣi noroc – Nr.7 - p.6
138. Cazaban – Idealuri sociale – Nr.7 - p.6
139. Cair George - Trufanda – (v) - Nr.7 - p.6-7
140. Pinon – O faptă lăudabilă – Nr.7 - p.7
141. Nr.8
142. Charisiu Strîmbeanu – Politica – Nr.8 - p.2
143. Luca – Mauvaise humeur – (v) – Nr.8 - p.2
144. Coco - Franṭuzească – Nr.8 - p.2
145. Cair – Somaṭiunea avocatului – (v) - Nr.8 - p.3
146. Sandernagor – Cum am cucerit pe Lilica – Nr.8 - p.3
147. Xx – Tot Mitică – Nr.8 - p.3
148. Liciu, P. - La tribunal – Nr.8 - p.4
149. Caragiale - Căldură mare – Nr.8 - p.4-5
150. Tarascon - Cestiuni sociologice – (la rubriac ‘’Cronica ṣtiinṭifică) –
Nr.8 - p.4-5
151. Xx – Recetă – Nr.8 - p.5
152. Teleor - Discursul d-lui G. Adamescu – Nr.8 - p.6
153. Pliciu – Din inimă – Nr.8 - p.6
154. Car - Moṣii (Tablă de materii) – Nr.8 - p.6
155. Iodoform – Variaṭiuni – pe o singură coardă – Nr.8 - p.7
156. Tarascon - Desiderate – Nr.8 - p.7
157. Un dynastic - 10 Maiu în provincie – Nr.8 - p.7
158. Teodor - O poemă în Ciṣmigiu – Nr.8 - p.7
159. Xx – Socoteala – Nr.8 - p.7
160. Xx – Greṣală de tipar – Nr.8 - p.7
161. Nr.9
162. Caragiale – Liga – Nr.9 - p.2
163. Cair - Sportman – (v) – Nr.9 - p.2
164. Farmazon - Concurs literar – Nr.9 - p.2-3
165. Scarlato – Nuntă mare – (v) – Nr.9 - p.3
220 | P a g e
166. Pinon - Sinucideri – Nr.9 - p.3-4
167. Xx - Babilonie – Nr.9 - p.4
168. Falstaff - Clavir ṣi stigleṭi - Nr.9 - p.4-5
169. Teleor - Muzica-n licee – (v) – Nr.9 - p.5
170. Luca - La Kermessă (Mare Consiliu de răsboiu) – Nr.9 - p.5
171. Argus – Niṭică politică – Presa ṣi Afacerea Collaro – Nr.9 - p.5
172. Dr. Urechia - Aforisme – Nr.9 - p.5
173. Coco – Congresul Ligei pentru Unitatea culturală a tuturor
Romănilor – Nr.9 - p.5
174. Tarascon - Filoromănofilismul – Nr.9 - p.5-6
175. Romeo - De la Cotroceni – (v) – Nr.9 - p.6
176. Radu – Epigramă – Nr.9 - p.6
177. Cazaban – Cyrano de Bergerac – Nr.9 - p.6-7
178. Xx – Populară – Nr.9 - p.7
179. Xx – Mucalit – Nr.9 - p.7
180. Xx - Iar franṭuzeasca – Nr.9 - p.7
181. Scaraosky - Radu la Raiu – Nr.9 - p.7
182. Xx – Drama din Torino – Nr.9 - p.7
183. Xx – În tren – Nr.9 - p.7
184. Ghiṭă – O culme – Nr.9 - p.7
186. Nr.10
187. Caragiale – Țara lui Hubsch – Nr.10 - p.1
188. Firfiric - Palinodie – (v) - Nr.10 - p.1
189. Tarascon - Polemică – Nr.10 - p.1-2
190. Tarascon – Naṭiunea suverană – (v) – Nr.10 - p.2
191. Pinon - Primejdia progresului – Nr.10 - p.2
192. Tarascon - Poet ṣi bărbier – Nr.10 - p.3
193. Luca – Două capete – Nr.10 - p.3
194. Al. Juan – Regret – (v) – Nr.10 - p.3
195. Smarafucile - Ṣtire de sensaṭie – Nr.10 - p.3
196. Scarlato – Rimă ṣi raṭiune – (v) – Nr.10 - p.6
197. Cazaban - Triumful artei – Nr.10 - p.6
198. Cair – Zi de vară – (v) – Nr.10 - p.6
199. Delacoperativa – A la ‘’Steluṭa’’ - (v) – Nr.10 - p.7
221 | P a g e
200. Farmazon - Elegia unui suprimat – Nr.10 - p.7
201. Cair - Tineret – Nr.10 - p.7
202. Xx - Beatrice – O nouă poetă romănă – Nr.10 - p.8
203. Coco - Meseriaṣul roman poet – Nr.10 - p.8
204. Radu – Epigramă – Nr.10 - p.8
205. Xx – Bibliografie – Nr.10 - p.8
206. Teodor - Declinare – (v) - Nr.10 - p.8
207. Far. – Tot Mitică – Nr.10 - p.8
208. Nr.11
209. Tarascon - Procesul Capṣa – Dr. Tomescu – Nr.11 - p.2
210. Vasile Pop - Iubitei – (v) – Nr.11 - p.2
211. Xx – O cugetare – Nr.11 - p.2
212. Coco – D. Benedetto de Luca – Nr.11 - p.3
213. Cair - Interview – (v) – Nr.11 - p.3
214. Pinon – Niṭică filosofie – Nr.11 - p.3
215. Firfiric – Aṣ vrea – (v) – Nr.11 - p.3
216. Xx - Talmudic – Nr.11 - p.4
217. Cair - Poet – (v) – Nr.11 - p.4
218. Caragiale - Lună de miere – Nr.11 - p.4-5
219. Teleor – Amurg frumos – Nr.11 - p.5
220. Farmazon - Nina – Nr.11 - p.5-6
221. Sandernagor - Mitică – (v) - Nr.11 - p.6
222. Fialkowsky – Diplomaṭie – Nr.11 - p.6
223. Romeo – Cum sunt eu – (v) – Nr.11 - p.6
224. Pinon - Dacă – Nr.11 - p.7
225. Ṣpritz - Rugăciunea unui stîlp al Berăriei Cooperative – Nr.11 - p.7
226. Xx – O culme – Nr.11 - p.7
227. Luca - Ubiquitas – Nr.11 - p.7
228. Beatrice – Sonet – Nr.11 - p.7
229. B.D. – Din carnetul unui vechi publicist – Nr.11 - p.7
231. Nr.12
232. C. – Duminică 17 iunie [se desveleṣte …statuă a lui Alex.
Lahovari – Nr.12 - p.2
233. Xx - Patriotism – Nr.12 -p.2
222 | P a g e
234. Xx – Muza în Vilegiatură – Nr.12 -p.2
235. Pinon - Gastromanie – Nr.12 -p.2-3
236. Cair – Idilă culinară – (v) - Nr.12 -p.3
237. C.A.Zaban - Nu vă legaṭi de Smara – Nr.12 -p.3-4
238. Xx - Poezie ṣi proză – (v) - Nr.12 -p.4
239. Tarascon - De la Ofiṭerul Stării Civile – Nr.12 -p.4-5
240. Romeo – În tren – (v) – Nr.12 -p.5
241. C. (sau G.) – Lux – Nr.12 -p.5
242. Farmazon - Văduvioara – Nr.12 -p.6
243. Beatrice – Sonet – (v) - Nr.12 -p.6
244. Ghiṭă Delamidil - O mare durere – (v) – Nr.12 -p.6
245. Menelic - Desluṣire – Nr.12 -p.6-7
246. Al. - La gîrlă – (v) - Nr.12 -p.7
247. Caragiale – Cele trei zeiṭe – Nr.12 -p.7
248. Coco - Versurile unui pueṭoiu – Nr.12 -p.7
249. Xx – Un moralist – Nr.12 -p.7
250. Xx - Dama modern – Nr.12 -p.7
251. Xx - La examen – Nr.12 -p.7
252. Xx – Tot Mitică – Nr.12 -p.7
253. Nr.13
254. Luca – Dialogul morṭilor – Nr.13 -p.2
255. Romeo - Idilă conjugală – (v) - Nr.13 -p.2
256. Farmazon - Amor – Nr.13 -p.2-3
257. Xx – Convenabil – Nr.13 -p.3
258. Firfiric – Adio – (v) – Nr.13 -p.3
259. Ghiṭă Delamidil - Toată lumea’n vilegiatură – Nr.13 -p.3-4
260. Al. – Declaraṭie – (v) – Nr.13 -p.4
261. Caragiale - Lanṭul slăbiciunilor – Nr.13 -p.4-5
262. Emilgar – Domniṣoară pocăită (epigram) – Nr.13 -p.5
263. Xx - Dignitate profesională – Nr.13 -p.5
264. Gerard – Elegant – Nr.13 -p.5
265. Cair – Telepatie – I – II – (v) – Nr.13 -p.5
266. Tarascon - Iar D-l Kalinderu ṣi ṭărănimea – Nr.13 -p.5-6
267. Al. - Serenada – (v) - Nr.13 -p.6
268. Melenic – Patriotice – Nr.13 -p.6
223 | P a g e
269. Xxx - Unui clubman – Nr.13 -p.6
270. Gerard – Tînăr galant – Nr.13 -p.7
271. Xx - ‘’Moftul’’ făcător de minuni – Nr.13 -p.7
272. Teleor - Robinetul ṣi cornetul – Nr.13 -p.7
273. Dudue – O lacuna în lege – Nr.13 -p.7
274. Beatrice – Sonet – (v) – Nr.13 -p.7
275. Xx - Tot Mitică – Nr.13 -p.7
276. Nr.14
277. Caragiale – Oribilă stagnaṭiune – Nr.14 -p.2
278. Liciu P. - Misiune delicată – (v) – Nr.14 -p.2
279. Pinon - Moaṣte – Nr.14 -p.3
280. Al. – Misantropie – (v) – Nr.14 -p.3
281. Farmazon - Crudă despărṭire – Nr.14 -p.3-4
282. Gerard – Ocaziune – (v) – Nr.14 -p.4
283. Tarascon - Scrisoare către nepoṭelul meu Iorgu Budalaki – Nr.14 -
p.4
284. Firfiric – La fereastră – (v) – Nr.14 -p.4
285. Cair - Monorimă – Nr.14 -p.5
286. Observator - O nouă invenṭie – Nr.14 -p.5
287. Al. – Contemplaṭie – (v) – Nr.14 -p.5
288. Cazaban - Kalibromat – Nr.14 -p.5-6
289. Emilgar – Doamnei X – (epigram) – Nr.14 -p.6
290. Xx - La examen – Nr.14 -p.6
291. Scarlato – Plăcere ori datorie – (v) – Nr.14 -p.6
292. Frunză-Verde - Tănase – Nr.14 -p.6-7
293. Pinon - Polemică – (v) – Nr.14 -p.7
294. Charisiu Strîmbeanu – (anunṭ conferinṭă) – Nr.14 -p.7
296. Xx – O cugetare – Nr.14 -p.7
297. Xx – Manifest (reclamă - v) – Nr.14 -p.7
298. Nr.15
299. Luca – Înfiorătoarea ṣi îngrozitoarea ṣi oribila drama din str.
Uranus – Nr.15 -p.2
300. Luca] - Ultima oră – Nr.15 -p.2
301. Delamidil – Ciumei – (v) – Nr.15 -p.2
224 | P a g e
302. Tarascon - Braṣoave – Nr.15 -p.2-3
303. Teleor – Epigramă – Nr.15 -p.3
304. Pinon - Omul păcii – Nr.15 -p.3
305. Coco - O poezie într-un pahar cu apă – Nr.15 -p.3-4
306. Zacherl. – Marele nimic – poemă în proxză – Nr.15 -p.4
307. Romeo – Graetchen – (v) – Nr.15 -p.4
308. Cazaban - O zi în provincie – Nr.15 -p.4-5
309. Xx - Societatea igienică anonimă ‘’Moriṣca’’ – Nr.15 -p.5
310. Teleor - Critica literară- de Gion – (v) - Nr.15 -p.5
311. Farmazon - Amurg fatal – Nr.15 -p.6
312. Teleor – Improvisto – (v) – Nr.15 -p.6
313. Xx - Rabat – Nr.15 -p.6
314. Hors Concours - D-lui Rădulescu-Motru, Directorul ‘’Revistei-
Noui’’ – (v) – Nr.15 -p.6-7
315. Tarascon - Nenorocitul – Nr.15 -p.7
316. Menelic - Fantezie – Nr.15 -p.7
317. Felcer - Incredibil – Nr.15 -p.7
318. XX – Tot Mitică – Nr.15 -p.7
319. Nr.16
320. Coco - Consecinṭe – Nr.16 -p.2
321. Tarascon - Istorie de culise – (v) – Nr.16 -p.2-3
322. Pinon - Ei, ṣi? – (v) – Nr.16 -p.3
323. Teleor - Poet – (v) – Nr.16 -p.3
324. Caragiale - Groaznica sinucidere din Strada Fidelităṭii – Nr.16 -
p.4-5
325. Romeo - La isvor – (v) - Nr.16 -p.5
326. Teleor - Foc – Nr.16 -p.5-6
327. Romeo - Bătrînul munte – (v) - Nr.16 -p.6
328. P. Tracicus - Dialogul morṭilor – Nr.16 -p.6
329. Cair – Logică – (v) – Nr.16 -p.6
330. Xx – O cugetare – Nr.16 -p.6
331. Satyr - Ab imo pectore – Nr.16 -p.7
332. Xx – Un aforism – Nr.16 -p.7
333. Gerardo - Milostenie – (v) – Nr.16 -p.7
334. Xx - Puterea convingerii – Nr.16 -p.7
225 | P a g e
335. Al. – Barcarola – Nr.16 -p.7
337. Xx – Mare artă… Mare artist - (poezie -reclamă) – Nr.16 -p.7
338. Nr.17
339. Tinca – Încă o victimă – Nr.17 -p.2
340. Romeo – Profesia de credinṭă – (v) – Nr.17 -p.2
341. Cazaban - La ṭară – Nr.17 -p.2-3
342. Al. – Unei stele – (v) – Nr.17 -p.3
343. Farmazon – Mormînt ṣi monument – poemă în proză – Nr.17 -p.3
344. Firfiric – Vis de poet – (v) – Nr.17 -p.4
345. Drăghescu - Lugubru, funebru, macabre – Nr.17 -p.4
346. Cair - Unei diptere – (v) – Nr.17 -p.4-5
347. Gerardo – Nu-mi convine – Nr.17 -p.5
348. Al. – Indignare – (v) – Nr.17 -p.5
349. Brăescu - Vilegiatura mea – Nr.17 -p.5-6
350. Menelic - Mult e dulce – Nr.17 -p.6
351. Cair - Caritate – (v) – Nr.17 -p.6
352. Pinon - Ultime informaṭiuni – Nr.17 -p.6-7
354. Xx – Manifest – (poezie-reclamă) – Nr.17 -p.7
355. Nr. 18
356. Caragiale – Marele concurs literar al ‘’Moftului român’’ – Nr.18 -
p.2
357. Coco – Iuliṣka – (v) – Nr.18 -p.2
358. Cair George - Tineret – Nr.18 -p.2-3
359. Romeo - Unei fete – (v) – Nr.18 -p.3
360. Picolo – Din Constanṭa – Nr.18 -p.3
361. Firfiric - Vecinii mei – (v) - Nr.18 -p.4
362. Cazaban - Umbra lui Banco – Nr.18 -p.4
363. Cair - Apetit – (v) – Nr.18 -p.5
364. Alibrat - Cauze ṣi efecte – Nr.18 -p.5
365. Teleor - Pedagog absolut – (v) – Nr.18 -p.5
366. P. Tracicus - Fantazie – Nr.18 -p.5-6
367. Al. – Evlavie – (v) – Nr.18 -p.6
368. Farmazon - În mahala – Nr.18 -p.6-7
226 | P a g e
369. Ghilimea - La o necunoscută – (v) - Nr.18 -p.7
370. Far. – ‘’Tatăl nostru’’ al Gazetarilor – Nr.18 -p.7
371. Al. – Practic – (v) – Nr.18 -p.7
373. Menelic – Iubitei – (v) – Nr.18 -p.7
374. Xx – Mare artă.. Mare artist – Nr.18 -p.7
375. Nr.19
376. Teleor – Un articol – Nr.19 -p.2
377. Cair – Tentativă – (v) – Nr.19 -p.2
378. Al. - Mama Sofia la teatru – Nr.19 -p.2-3
379. Tarascon – Post Festum – (v) – Nr.19 -p.3
380. Farmazon - Literaṭii romăni – Nr.19 -p.4
381. Firfiric - Tempi Passati – (v) - Nr.19 -p.4-5
382. P. Tracicus - Emancipare – Nr.19 -p.5
383. Cair - Deosebită consideraṭie – Nr.19 -p.5
384. Cazaban - Un atentat – Nr.19 -p.6
385. Al. - Pietate ṣi bravură – (v) – Nr.19 -p.6
386. Xx – O culme – Nr.19 -p.6
387. Xx - Filosofie – Nr.19 -p.7
388. Mesagerul Brăilei - Reflecṭii idealiste – Nr.19 -p.7
389. Xx - Concursul nostru literar – Nr.19 -p.7
390. Viriment – De-o mie de ori – (v) – Nr.19 -p.7
392. Xx – Manifest – (poezie –reclamă) – Nr.19 -p.7
393. Nr.20
394. Mizilic – Duelul Prinṭul Bibescu-Caion – Nr.20 -p.2
395. Firfiric - Telegrafista – (v) – Nr.20 -p.2
396. Al. - În vagon – Nr.20 -p.2-3
397. Cair – Buletin meteorologic – (v) – Nr.20 -p.3
398. Farmazon - Duo neizbutit – Poemă în proză – Nr.20 -p.4
399. Ritos – Două pomeniri – (v) - Nr.20 –p.4
400. Teleor - Proletari – Nr.20 -p.4
401. Jorj Delacoperativa – La ‘ntoarcere – (v) – Nr.20 -p.5
402. Caragiale - La Peleṣ - Nr.20 -p.5
403. Al. - La Moṣi – (v) – Nr.20 -p.5
227 | P a g e
404. Satyr - Convingere – Nr.20 -p.6
405. Al. – Cumătra – (v) – Nr.20 -p.6
406. Far. - Tovarăṣii – Nr.20 -p.6
407. Theofil-Deacă – În pădure – (v) – Nr.20 -p.7
408. Burofil - Pentru Buri – Nr.20 -p.7
409. Borcia - Mititelei mele – (v) – Nr.20 -p.7
410. Xx – Poṣta redacṭiei – Nr.20 -p.7
412. Xx – Mare artă.. Mare artist – Nr.20 -p.7
413. Nr.21
414. Caragiale – Politica – Nr.21 -p.2
415. Podeanu – Poetul ṣi moartea – (v) – Nr.21 -p.2
416. Congolan - Madamologie – Nr.21 -p.2-3
417. Far. – Epigramă – Nr.21 -p.3
418. Gerardo – Domnul care cunoaṣte pe Miṭa Biciclista’’ – Nr.21 -p.3
419. Irmilic – Cînd îmi cîntă – (v) – Nr.21 -p.3
420. P. Tracicus - Juridice – Nr.21 -p.3
421. Firfiric – Poetul Iuliu – (v) – Nr.21 -p.4
422. Farmazon - Istorioară tendenṭioasă – Nr.21 -p.4
423. Dago – Două culmi – Nr.21 -p.4
424. Al. - Lăsata secului – (v) - Nr.21 -p.4
425. Pinon - Anapodisme – Nr.21 -p.4-5
426. Teleor - Odă unei poete – (v) – Nr.21 -p.5
427. Grio - Matriarhatul – Nr.21 -p.5
428. James - Bucureṣtii în 1900-1901 – Nr.21 -p.5-6
429. P. Tracicus - Ṣaradă – Nr.21 -p.6
430. Rang, R. - Iubitul meu vecin – Nr.21 -p.6
431. Al. - Rezon – (v) – Nr.21 -p.6
432. Farmazon - Concursul nostru literar – Într-o clipă - Nr.21 -p.6-7
433. Xx – Veste bună – (anunṭ) – Nr.21 -p.7
434. Celestin – Dragoste – Nr.21 -p.7
437. Nr.22
438. Edgar Marchiz de Bucureṣtii-Noi – Liberal ṣi naṭional – Nr.22 -p.2
228 | P a g e
439. Elegiac - Iubitei – (v) – Nr.22 -p.2
440. Cair George - Presa în vilegiatură – Nr.22 -p.2-3
441. Ch. – Între El ṣi Ea – (v) – Nr.22 -p.3
442. Cuparnescu-Vartic - Moṣtenirea Golescu-Vartic – Nr.22 -p.3
443. Xx - Primăvara – Pastel optimist – (v) – Nr.22 -p.4
444. Xx - Primăvara – Pastel pesimist – (v) - Nr.22 -p.4
445. Cazaban - La Cetatea Neamṭului – Nr.22 -p.4-5
446. Romeo - Ruṣii la Prut – (v) – Nr.22 -p.5
447. Farmazon - Potriveală – Nr.22 -p.5
448. Firfiric - Gospodarul – (v) - Nr.22 -p.5
449. Blagoman - Pamfletul săptămînii – Nr.22 -p.5-6
450. Irmilic – Zi mai bine – (v) – Nr.22 -p.6
451. Picolo – Escursiunea dela Constanṭa la Odessa – I – Nr.22 -p.6
452. Celestin – Unei diavoliṭe – (v) – Nr.22 -p.7
453. Congolan - În ziua de 13 – Nr.22 -p.7
454. Podeanu – Farsă rustică – (v) – Nr.22 -p.7
456. Cair - Iarăṣi moda – (v) – Nr.22 -p.7
457. Xx - Lugubru. Funebru. Macabru. No.2 – Nr.22 -p.7
458. Nr.23
459. Caragiale – Un vis – Nr.23 -p.2
460. Romeo - Escursioniṣtilor la Atena – Nr.23 -p.2
461. Al. - Un complot – Nr.23 -p.2-3
462. Cair – Gospodină – (v) – Nr.23 -p.3
463. Elephterie Axion - O justă protestare – Nr.23 -p.3
464. Tomescu – Epigramă – Nr.23 -p.3
465. Celestin – Iarăṣi soacra – Aforisme – Nr.23 -p.4
466. Tomescu - Optimist – Nr.23 -p.4
467. Firfiric - Spionaj literar – Nr.23 -p.4
468. Gerardo - Pardon – Nr.23 -p.4-5
469. Farmazon – Heloise ṣi Abelard – (v) - Nr.23 -p.5
470. Indescifrabil - Tovarăṣea mea – Poemă în proză – Nr.23 -p.5
471. Al. – Ideal – (v) – Nr.23 -p.6
472. Picolo - Escursiunea dela Constanṭa la Odessa – II – Nr.23 -p.6
473. Al. – Precauṭiune – (v) – Nr.23 -p.6
229 | P a g e
474. Rang, R. - ‘’Mon Ami’’ – Nr.23 -p.6-7
475. Chic. – Ea – (v) – Nr.23 -p.7
476. Xx – Veste Bună – (anunṭ) – Nr.23 -p.7
477. P. Tracicus - Ṣedinṭă extraordinară – (v) - Nr.23 -p.7
479. Xx – Mare Artă … Mare artist – (poezie-reclamă) – Nr.23 -p.7
480. Nr.24
481. Muṭunachis – Escursia la Atena – Nr.24 -p.2
482. Chic. – Neconsolat – (v) – Nr.24 -p.2
483. Cair George - Tineret – Nr.24 -p.2-3
484. Al. - Explicaṭie – (v) - Nr.24 -p.3
485. Caragiale - Infamie – Nr.24 -p.4
486. Tarascon – Ahasverus – (v) – Nr.24 -p.4
487. Farmazon – Pe ṣes – Din viaṭa militară -(rubric ‘’Fototipii
ambulante’’) – Nr.24 -p.5
488. Firfiric - Paradis perdut – (v) – Nr.24 -p.5
489. Scarlato - Rol ṣi personaj – Nr.24 -p.5-6
490. Cair - Sfîrṣit Gambriniac – (v) – Nr.24 -p.6
491. Sc. – La frizer – Nr.24 -p.6
492. Miṭa – Memorie – (epigramă) - Nr.24 -p.6
493. P. Tracicus - Imortalizare reciprocă – Nr.24 -p.6
494. Tl. – Pace – (v) – Nr.24 -p.7
495. Enrico - Un secret oribil – Nr.24 -p.7
496. Modern - Odinioară – Nr.24 -p.7
497. Xx – Veste bună – Nr.24 -p.7
499. Nr.25
500. Ranetti, George – Cum se scrie istoria – Nr.25 -p.2
501. Farmazon - Candoare – (v) - Nr.25 -p.2
502. Al. - Paharul misterios – Nr.25 -p.2-3
503. Bel-Ami - Anacreontică – (v) – Nr.25 - p.3
504. Ṣandernagor - Gazeta ‘’Parul’’ – Nr.25 -p.3
505. Al. - Mimiṭă – (v) – Nr.25 -p.3
506. Firfiric – Otelo din Farmazoni – (rubric ‘’Fototipii ambulante’’) –
Nr.25 -p.4
230 | P a g e
507. Cair - Naufragiu – (v) – Nr.25 -p.4
508. Cazaban - Mîndrie naṭională – Nr.25 -p.4-5
509. Tarascon – Schiṭe de toamnă – (v) – Nr.25 -p.5
510. Farmazon – Bucureṣtene – Nr.25 -p.5
511. Mizilik – Fabulă – Nr.25 -p.5
512. Electric – Apa Bragadiru – Nr.25 -p.5
513. Xx – Meditaṭii – Nr.25 -p.6
514. Irmilic – Fără Maestru – (V) – Nr.25 -p.6
515. Cair George - Sala paṣilor perduṭi – Nr.25 -p.6-7
516. Chic – Idilă – (v) – Nr.25 -p.7
517. Bobîrnac – Reclamă – Nr.25 -p.7
518. Xx – Veste bună – Nr.25 -p.7
519. Ovidiu Lazariu - Concursul nostru – Nr.25 -p.7
520. Xx – La manevre – Nr.25 -p.7
231 | P a g e
Colaboratori importanṭi la ’Moftul Român’’, seria II, 1901 –
Spre deosebire de ‘’Moftul român’’, seria I, 1893, unde Ion Luca Caragiale de
obicei nu se semna, în ‘’Moftul român’’, seria II, 1901 de obicei semnează cu
numele lui, sau foloseṣte cîteva pseudonime.
Car - Imposibil – Nr.5 - p.6
Car - Moṣii (Tablă de materii) – Nr.8 - p.6
Car - O carte preṭioasă – Nr.6 - p.6
Car. – Educaṭiunea sentimentală la vite – Nr.5 - p.2
Car. - Politica înaltă – Nr.5 - p.3-4
Caragiale – Amicului meu Gion – Nr.7 - p.4
Caragiale - Art.214 –Comedioară în trei acte – Scena II – Scena III – Nr.3 - p.4-
5-6
Caragiale - Bubico – Nr.5 - p.4-5
Caragiale - Căldură mare – Nr.8 - p.4-5
Caragiale - Cazu-Cuza [II] – Nr.3 - p.7
Caragiale – Cele trei zeiṭe – Nr.12 -p.7
Caragiale - Diplomaṭie – Nr.4 - p.2
Caragiale - Groaznica sinucidere din Strada Fidelităṭii – Nr.16 -p.4-5
Caragiale - Infamie – Nr.24 -p.4
Caragiale - La Peleṣ - Nr.20 -p.5
Caragiale - Lanṭul slăbiciunilor – Nr.13 -p.4-5
Caragiale – Liga – Nr.9 - p.2
Caragiale - Lună de miere – Nr.11 - p.4-5
Caragiale – Marele concurs literar al ‘’Moftului român’’ – Nr.18 -p.2
Caragiale – Moftul român – Nr.1- p.2
Caragiale – Oribilă stagnaṭiune – Nr.14 -p.2
Caragiale – Politica – Nr.21 -p.2
Caragiale – Poṣta redacṭiei – Nr.3 - p.2
Caragiale - Romănii verzi’’ – Nr.6 - p.3-4-5
Caragiale – Țara lui Hubsch – Nr.10 - p.1
Caragiale – Tatăl nostru – Nr.6 - p.3
Caragiale – Tribuna liberă! – Nr.2- p.1
Caragiale – Un vis – Nr.23 -p.2
I.L. Caragiale – Economii – Nr.2- p.6
I.L.C. - Nenṭelegere – Nr.3 - p.3
I.L.C. – Teatrul la ṭară – Nr.6 - p.5
C. – Duminică 17 iunie [se desveleṣte …statuă a lui Alex. Lahovari – Nr.12 - p.2
Ion – Imaginaṭie, stil ṣi clistir – Nr.2- p.3
Ion – Un frizer poet ṣi o damă care trebue să se scarpine-n cap – Nr.6 - p.6-7
Luca - Cazu-Cuza – Nr.2- p.2
232 | P a g e
Luca – Dialogul morṭilor – Nr.13 -p.2
Luca – Două capete – Nr.10 - p.3
Luca – Înfiorătoarea ṣi îngrozitoarea ṣi oribila drama din str. Uranus – Nr.15 -p.2
Luca - La Kermessă (Mare Consiliu de răsboiu) – Nr.9 - p.5
Luca – Mauvaise humeur – (v) – Nr.8 - p.2
Luca - Ubiquitas – Nr.11 - p.7
Luca] - Ultima oră – Nr.15 -p.2
Blagoman - Pamfletul săptămînii – Nr.22 -p.5-6
Electric – Apa Bragadiru – Nr.25 -p.5 (deṣi s-a afirmat că sub pseudonimul
redacṭional ‘’Electric’’ s-ar afla Tony Bacalbaṣa).
Falstaff - Clavir ṣi stigleṭi - Nr.9 - p.4-5
Iodoform - Idilă – Nr.1- p.5
K.K. – În jurul lui M.C.A. – Nr.5 - p.3
L. Van Tyn. - Petiṭie către guvern – (versuri) – Nr.3 - p.3
Mizilic – Duelul Prinṭul Bibescu-Caion – Nr.20 -p.2
Mizilik – Fabulă – Nr.25 -p.5
Nasometru – Mas emvikan s’to rothuni – (la ribrica ‘’Politica externă’’) – Nr.6 -
p.6
Picolo – Din Constanṭa – Nr.18 -p.3
Picolo – Escursiunea dela Constanṭa la Odessa – I – Nr.22 -p.6
Picolo - Escursiunea dela Constanṭa la Odessa – II – Nr.23 -p.6
Zacherl. – Marele nimic – poemă în proză – Nr.15 -p.4
Administraṭia M. R. – Avis – Nr.6 - p.2
Comitetul de redacṭie - Presa romănă – Nr.1- p.6
Moftul roman – Avis pentru cititori – Nr.6 - p.7
Moftul roman – Călduros apel – Nr.2- p.2
Nesemnat:
Xx – Veste bună – (anunṭ) – Nr.21, nr.23, nr.24, nr.25, -p.7
Xx – Manifest – (poezie –reclamă) – nr.14, nr.17, nr.19, nr.21, nr.25, -p.7
Xx – Mare Artă … Mare artist – (poezie-reclamă) – nr.16, nr.18, nr.20, nr.23 -
p.7
Xxx - Art. 214 – Comedioară în trei acte – Scena I – Nr.2- p.4-5-6
Xxx - Cazu-Cuza – III – Nr.4 - p.7
Xxx - Mofturi – Nr.4, nr.5, nr.6 - p.7
Xxx - Unui clubman – Nr.13 -p.6
Xx - ‘’Moftul’’ făcător de minuni – Nr.13 -p.7
Xx – A,B,C,D, - Nr.4 - p.1
Xx - Dac’aṣ fi rege – (‘’Moftul romăn’’, 9 maiu 1893) - Nr.7 - p.1
Xx - Mare match – Nr.1- p.4
Nr.5 - p.7 Xx – Levantinism –
233 | P a g e
Nr.6 - p.5 Xx – L.D.D ṣi L.B.C. –
Nr.6 - p.6 Xx – Încă o suprimare –
Nr.6 - p.7 Xx – Întîlnirea de la Abbazia –
Nr.6 - p.7 Xx – Buletin atmospheric –
Nr.7 - p.1 Xx – 10 Maiu 1901 –
Nr.7 - p.1 Xx - Instantaneu –
Nr.7 - p.1 Xx - Politica –
Nr.7 - p.4 Xx – Limba romănă –
Nr.8 - p.7 Xx – Socoteala
Nr.8 - p.7 Xx – Greṣală de tipar –
Nr.9 - p.4 Xx - Babilonie –
Nr.10 - p.8 Xx – Bibliografie –
Nr.11 - p.4 Xx - Talmudic –
Nr.11 - p.6 Fialkowsky – Diplomaṭie –
Nr.11 - p.7 Xx – O culme –
Nr.12 -p.7 Xx - Dama modern
Nr.12 -p.7 Xx - La examen –
Nr.12 -p.7 Xx – Un moralist –
Nr.13 -p.5 Xx - Dignitate profesională
Nr.14 -p.6 Xx - La examen –
Nr.15 -p.6 Xx - Rabat –
Nr.16 -p.7 Xx - Puterea convingerii –
Nr.18 -p.5 Alibrat - Cauze ṣi efecte –
Nr.19 -p.6 Xx – O culme –
Nr.19 -p.7 Xx - Concursul nostru literar –
Nr.22 -p.4 Xx - Primăvara – Pastel optimist – (v) –
Nr.22 -p.4 Xx - Primăvara – Pastel pesimist – (v) –
Nr.23 -p.3 Elephterie Axion - O justă protestare
Nr.23 -p.5 Indescifrabil - Tovarăṣea mea – Poemă în proză
Nr.24 -p.7 Modern - Odinioară –
Nr.25 -p.6 Xx – Meditaṭii –
La revista ‘’Moftul român’’, seria II, 1901, colaborează ṣi vechi prieteni ai lui
Caragiale de la ‘’Moftul român’’ seria I, 1893, ca de exemplu Doctorul
Alexandru Urechia, actorul Petre Liciu, ṣi Alexandru Antemireanu.
Alexandru Urechia (Alceu) (1860-1941), semna cu pseudonimele: Aur, Iod,
Iodoform.
Dr. Urechia - Aforisme – Nr.9 - p.5
Felcer - Incredibil – Nr.15 -p.7
Iodoform - Evoluṭia terapeuticei – (rubrica ‘’Cronica ṣtiinṭifică) – Nr.2- p.4-5
Iodoform – Variaṭiuni – pe o singură coardă – Nr.8 - p.7
234 | P a g e
Petre Liciu semna cu numele lui, sau prescurtare P. Liciu = Pliciu.
Liciu P. - Misiune delicată – (v) – Nr.14 -p.2
Liciu, P. - La tribunal – Nr.8 - p.4
Liciu Petre – Profesie de credinṭă – Nr.6 - p.3
Pliciu – Din inimă – Nr.8 - p.6
Alexandru Antemireanu (1877-1910), semna cu pseudonimele: Al.A.; Al. Ant.;
Emir; Seraficus. În perioada de la ‘’Epoca’’ a semnat ṣi cu pseudonimele: Lys,
Alan, Zara.
Al. – Barcarola – Nr.16 -p.7
Al. – Contemplaṭie – (v) – Nr.14 -p.5
Al. – Cumătra – (v) – Nr.20 -p.6
Al. – Declaraṭie – (v) – Nr.13 -p.4
Al. – Evlavie – (v) – Nr.18 -p.6
Al. - Explicaṭie – (v) - Nr.24 -p.3
Al. – Ideal – (v) – Nr.23 -p.6
Al. - În vagon – Nr.20 -p.2-3
Al. – Indignare – (v) – Nr.17 -p.5
Al. - La gîrlă – (v) - Nr.12 -p.7
Al. - La Moṣi – (v) – Nr.20 -p.5
Al. - Lăsata secului – (v) - Nr.21 -p.4
Al. - Mama Sofia la teatru – Nr.19 -p.2-3
Al. - Mimiṭă – (v) – Nr.25 -p.3
Al. – Misantropie – (v) – Nr.14 -p.3
Al. - Noapte oribilă – (v) – Nr.4 - p.7
Al. - Paharul misterios – Nr.25 -p.2-3
Al. - Pietate ṣi bravură – (v) – Nr.19 -p.6
Al. – Practic – (v) – Nr.18 -p.7
Al. – Precauṭiune – (v) – Nr.23 -p.6
Al. - Rezon – (v) – Nr.21 -p.6
Al. - Serenada – (v) - Nr.13 -p.6
Al. - Un complot – Nr.23 -p.2-3
Al. – Unei stele – (v) – Nr.17 -p.3
235 | P a g e
Au mai colaborat de asemenea George Cair (1876-1924), Dimitrie Teleor (1858-
1920), (cu pseudonimele: ROELET ṣi Tiriplic), poetul Podeanu, Pinon, poetul
Mihai Codreanu (cu pseudonimul: Don Salluste), Gheorghe I. Ionescu (1867-
1903) (cu pseudonimul: Gion), I. D. Ionescu (cu pseudonimul: Idion), C. Săteanu
(1878-1950) (cu pseudonimul: Săt. C.), ṣi alṭii.
George Cair:
Cair - Apetit – (v) – Nr.18 -p.5
Cair – Buletin meteorologic – (v) – Nr.20 -p.3
Cair - Caritate – (v) – Nr.17 -p.6
Cair - Deosebită consideraṭie – Nr.19 -p.5
Cair – Gospodină – (v) – Nr.23 -p.3
Cair - Iarăṣi moda – (v) – Nr.22 -p.7
Cair – Idilă culinară – (v) - Nr.12 -p.3
Cair - Interview – (v) – Nr.11 - p.3
Cair – Logică – (v) – Nr.16 -p.6
Cair - Monorimă – Nr.14 -p.5
Cair - Naufragiu – (v) – Nr.25 -p.4
Cair - Poet – (v) – Nr.11 - p.4
Cair - Sfîrṣit Gambriniac – (v) – Nr.24 -p.6
Cair – Somaṭiunea avocatului – (v) - Nr.8 - p.3
Cair - Sportman – (v) – Nr.9 - p.2
Cair – Telepatie – I – II – (v) – Nr.13 -p.5
Cair – Tentativă – (v) – Nr.19 -p.2
Cair - Tineret – Nr.10 - p.7
Cair - Unei diptere – (v) – Nr.17 -p.4-5
Cair – Zi de vară – (v) – Nr.10 - p.6
Cair George - Cît ne iubeam – (romanṭă) – Nr.5 - p.2
Cair George - Presa în vilegiatură – Nr.22 -p.2-3
Cair George - Sala paṣilor perduṭi – Nr.25 -p.6-7
Cair George - Tineret – Nr.18 -p.2-3
Cair George - Tineret – Nr.24 -p.2-3
Cair George - Trufanda – (v) - Nr.7 - p.6-7
Cair, G. – Eterna lege – (v) – Nr.3 - p.7
Don Saluste - Brătianu ṣi Nottara – Nr.5 - p.6-7
Nr.6 - p.4 Ionescu-Idion - Carta de vizită revelatrice
Dimitrie Teleor:
Teleor – Amurg frumos – Nr.11 - p.5
Teleor – Circulara d-lui G. Adamescu – (v) – Nr.7 - p.2
Teleor - Critica literară- de Gion – (v) - Nr.15 -p.5
Teleor - Discursul d-lui G. Adamescu – Nr.8 - p.6
236 | P a g e
Teleor – Epigramă – Nr.1- p.3
Teleor – Epigramă – Nr.15 -p.3
Teleor – Epigrame – Nr.3 - p.7
Teleor - Foc – Nr.16 -p.5-6
Teleor – Improvisto – (v) – Nr.15 -p.6
Teleor - Muzica-n licee – (v) – Nr.9 - p.5
Teleor - Odă unei poete – (v) – Nr.21 -p.5
Teleor - Pedagog absolut – (v) – Nr.18 -p.5
Teleor - Poet – (v) – Nr.16 -p.3
Teleor - Proletari – Nr.20 -p.4
Teleor - Robinetul ṣi cornetul – Nr.13 -p.7
Teleor – Un articol – Nr.19 -p.2
Podeanu:
Podeanu – Artă, Litere, Ṣtiinṭă – (v) – Nr.2- p.3
Podeanu - Bacchice – (v) - Nr.5 - p.3
Podeanu – Cîntec de lume (v) – Nr.5 - p.4
Podeanu – Farsă rustică – (v) – Nr.22 -p.7
Podeanu – Madrigal (v) – Nr.4 - p.7
Podeanu – Mortuus (versuri) – Nr.1- p.2
Podeanu – Mulṭumiṭi – (v) – Nr.3 - p.3
Podeanu – Poetul ṣi moartea – (v) – Nr.21 -p.2
Podeanu – Răstignirea lui Caion – (la rubric ‘’Tribuna liberă’’) – Nr.5 - p.7
Podeanu – Serenadă – Nr.6 - p.5
Podeanu – Tinereṭe ṣi noroc – Nr.7 - p.6
Pinon:
Pinon - Anapodisme – Nr.21 -p.4-5
Pinon - Bugetele particulare – Nr.7 - p.2
Pinon - Dacă – Nr.11 - p.7
Pinon - Ei, ṣi? – (v) – Nr.16 -p.3
Pinon - Gastromanie – Nr.12 -p.2-3
Pinon - Moaṣte – Nr.14 -p.3
Pinon – Niṭică filosofie – Nr.11 - p.3
Pinon – O faptă lăudabilă – Nr.7 - p.7
Pinon - Omul păcii – Nr.15 -p.3
Pinon - Polemică – (v) – Nr.14 -p.7
Pinon - Primejdia progresului – Nr.10 - p.2
Pinon - Sinucideri – Nr.9 - p.3-4
Pinon - Ultime informaṭiuni – Nr.17 -p.6-7
Pinonn - Suprimat ṣi suprimată – Nr.4 - p.6
237 | P a g e
O contribuṭie importantă la revisṭa a adus ṣi Alexandru Cazaban (1872-1966), dar
pseudonimul “Macabronsky’’, pe care îl foloseṣte (vezi ṣi revista lui Bacalbaṣa
‘’Moṣ Teacă’’) fusese folosit anterior de I.L. Caragiale.
C.A. Zaban - Nu vă legaṭi de Smara – Nr.12 -p.3-4
Cazaban – Cyrano de Bergerac – Nr.9 - p.6-7
Cazaban – Idealuri sociale – Nr.7 - p.6
Cazaban - Kalibromat – Nr.14 -p.5-6
Cazaban - La Cetatea Neamṭului – Nr.22 -p.4-5
Cazaban - La ṭară – Nr.17 -p.2-3
Cazaban - Mîndrie naṭională – Nr.25 -p.4-5
Cazaban - O zi în provincie – Nr.15 -p.4-5
Cazaban - Triumful artei – Nr.10 - p.6
Cazaban - Umbra lui Banco – Nr.18 -p.4
Cazaban - Un atentat – Nr.19 -p.6
Probabil cel mai important colaborator al lui Caragiale la revista ‘’Moftul
român’’ seria II, 1901, a fost George Ranetti (1875-1927). Acesta a jucat într-un
fel rolul lui Tony Bacalbaṣa de la ‘’Moftul român’’ seria I, pentru că atunci cînd
pleacă de la revistă ṣi îṣi înfiinṭează propria revistă, ‘’Zeflemeaua’’(30
septembrie 1901), revista lui Caragiale îṣi încetează apariṭia (nr.25 – din 16
septembrie 1901).
238 | P a g e
239 | P a g e
Coco - Bilete de plăcintă – (v) - Nr.2- p.6
Coco - Cadourile d-lui Braun – Nr.1- p.6
Coco – Cazul Draga Maṣin – Nr.7 - p.4
Coco – Congresul Ligei pentru Unitatea culturală a tuturor Romănilor – Nr.9 -
p.5
Coco - Consecinṭe – Nr.16 -p.2
Coco – D. Benedetto de Luca – Nr.11 - p.3
Coco - Franṭuzească – Nr.8 - p.2
Coco – Iuliṣka – (v) – Nr.18 -p.2
Coco - Meseriaṣul roman poet – Nr.10 - p.8
Coco - O poezie într-un pahar cu apă – Nr.15 -p.3-4
Coco – Rezolvarea crizei financiare – Nr.5 - p.6
Coco - Versurile unui pueṭoiu – Nr.12 -p.7
Delacoperativa – A la ‘’Steluṭa’’ - (v) – Nr.10 - p.7
Delacoperativa – De mirare – epigram – Nr.6 - p.6
Delacoperativa – Epigrame – Nr.1- p.4
Delacoperativă - O circulară a d-lui Ghiṭă Adamescu – Nr.5 - p.2
Delamidil – Ciumei – (v) – Nr.15 -p.2
Far. – ‘’Tatăl nostru’’ al Gazetarilor – Nr.18 -p.7
Far. – Epigramă – Nr.21 -p.3
Far. – Tot Mitică – Nr.10 - p.8
Far. - Tovarăṣii – Nr.20 -p.6
Farmazon - Amor – Nr.13 -p.2-3
Farmazon - Amurg fatal – Nr.15 -p.6
Farmazon – Bucureṣtene – Nr.25 -p.5
Farmazon - Candoare – (v) - Nr.25 -p.2
Farmazon - Concurs literar – Nr.9 - p.2-3
Farmazon - Concursul nostru literar – Într-o clipă - Nr.21 -p.6-7
Farmazon - Crudă despărṭire – Nr.14 -p.3-4
Farmazon - Duo neizbutit – Poemă în proză – Nr.20 -p.4
Farmazon - Elegia unui suprimat – Nr.10 - p.7
Farmazon – Heloise ṣi Abelard – (v) - Nr.23 -p.5
Farmazon - În mahala – Nr.18 -p.6-7
Farmazon - Istorioară tendenṭioasă – Nr.21 -p.4
Farmazon - Literaṭii romăni – Nr.19 -p.4
Farmazon – Mormînt ṣi monument – poemă în proză – Nr.17 -p.3
Farmazon - Nina – Nr.11 - p.5-6
Farmazon – Pe ṣes – Din viaṭa militară -(rubric ‘’Fototipii ambulante’’) – Nr.24
-p.5
Farmazon - Potriveală – Nr.22 -p.5
240 | P a g e
Farmazon - Văduvioara – Nr.12 -p.6
Gh. O. M. – Epitaf – (v) – Nr.5 - p.6
Ghiṭă – O culme – Nr.9 - p.7
Ghiṭă Delamidil - Ecouri de Sf. Gheorghe – Nr.5 - p.6
Ghiṭă Delamidil - O mare durere – (v) – Nr.12 -p.6
Ghiṭă Delamidil – Suprimarea mitropolitului Moldovei – Nr.1- p.5
Ghiṭă Delamidil - Toată lumea’n vilegiatură – Nr.13 -p.3-4
Jorj Delacoperativa – La ‘ntoarcere – (v) – Nr.20 -p.5
Melenic – Patriotice – Nr.13 -p.6
Menelic - Desluṣire – Nr.12 -p.6-7
Menelic - Fantezie – Nr.15 -p.7
Menelic – Iubitei – (v) – Nr.18 -p.7
Menelic - Mult e dulce – Nr.17 -p.6
Ranetti G. - Teatre la sate – Nr.3 - p.2-3
Ranetti, G. - La Sf. Gheorghe – Nr.4 - p.1
Ranetti, George – Cum se scrie istoria – Nr.25 -p.2
Romeo - Bătrînul munte – (v) - Nr.16 -p.6
Romeo – Buchetul iubitei – Nr.6 - p.6
Romeo – Cum sunt eu – (v) – Nr.11 - p.6
Romeo - De la Cotroceni – (v) – Nr.9 - p.6
Romeo - Escursioniṣtilor la Atena – Nr.23 -p.2
Romeo – Graetchen – (v) – Nr.15 -p.4
Romeo - Idilă conjugală – (v) - Nr.13 -p.2
Romeo – Idilă pascală – (v) – Nr.4 - p.7
Romeo – În tren – (v) – Nr.12 -p.5
Romeo - La isvor – (v) - Nr.16 -p.5
Romeo – Lacremile unei lăptuci (v) – Nr.1- p.3
Romeo – Profesia de credinṭă – (v) – Nr.17 -p.2
Romeo - Ruṣii la Prut – (v) – Nr.22 -p.5
Romeo - Unei fete – (v) – Nr.18 -p.3
Tarascon – 10 Maiu – (v) – Nr.7 - p.3
Tarascon – Ahasverus – (v) – Nr.24 -p.4
Tarascon - Bacanismul – Nr.6 - p.2
Tarascon - Braṣoave – Nr.15 -p.2-3
Tarascon - Cestiuni sociologice – (la rubriac ‘’Cronica ṣtiinṭifică) – Nr.8 - p.4-5
Tarascon - De la Ofiṭerul Stării Civile – Nr.12 -p.4-5
Tarascon - Desiderate – Nr.8 - p.7
Tarascon - Filoromănofilismul – Nr.9 - p.5-6
Tarascon - Iar D-l Kalinderu ṣi ṭărănimea – Nr.13 -p.5-6
Tarascon – Ideal ṣi alt nimic – (v) – Nr.6 - p.6
241 | P a g e
Tarascon - Istorie de culise – (v) – Nr.16 -p.2-3
Tarascon – Naṭiunea suverană – (v) – Nr.10 - p.2
Tarascon - Nenorocitul – Nr.15 -p.7
Tarascon – Normalistele ṣi episcopia din Buzău – Nr.1- p.5
Tarascon - Poet ṣi bărbier – Nr.10 - p.3
Tarascon - Polemică – Nr.10 - p.1-2
Tarascon – Post Festum – (v) – Nr.19 -p.3
Tarascon - Procesul Capṣa – Dr. Tomescu – Nr.11 - p.2
Tarascon – Schiṭe de toamnă – (v) – Nr.25 -p.5
Tarascon - Scrisoare către nepoṭelul meu Iorgu Budalaki – Nr.14 -p.4
Tarascon – Taerea ṣi scăderea lefurilor – Nr.1- p.3-4
Tarascon - Un Post-Scriptum – Nr.4 - p.3
Ṣandernagor – Ce face d-na Smara cînd e zdrobită – (rubrica ‘’Cronica literară’’)
- Nr.1- p.5
Sandernagor – Cum am cucerit pe Lilica – Nr.8 - p.3
Sandernagor – Femeile ṣi pacea universal – Nr.7 - p.3
Ṣandernagor - Gazeta ‘’Parul’’ – Nr.25 -p.3
Sandernagor - Mitică – (v) - Nr.11 - p.6
Sandernagor – Poemă-n proză – Nr.4 - p.3
Cu George Ranetti Ion Luca Caragiale mai avusese schimburi de replici. Vezi
Scrisoare - Necunoscutule Şandernagor - OPERE – vol.7 – p.357, din Bucureşti,
21 noiembrie 1896 – „Unui pseudonim” – Necunoscutule Şandernagor [ = alias
George Ranetti)]
Această scrisoare din ‘’Opere, vol.7, p.357, este o scrisoare adresată ‘’Unui
pseudonim’, ṣi se referă la ‘’Cronica rimată, cu titlul ‘’Amintiri’’, de la rubrica
‘’Din carnet’’, Cronică publicată în ziarul ‘’Sara’’, Iaṣi, pe 20 noiembrie 1896.
242 | P a g e
Au mai colaborat cu versuri, semnînd cu pseudonimele: Firfiric, Irmilic ṣi Gerard,
iar cu texte în proză P. Tracicus (nu ṣtiu al cui pseudonim este):
Firfiric – Adio – (v) – Nr.13 -p.3
Firfiric – Aṣ vrea – (v) – Nr.11 - p.3
Firfiric - Gospodarul – (v) - Nr.22 -p.5
Firfiric – La fereastră – (v) – Nr.14 -p.4
Firfiric – Otelo din Farmazoni – (rubric ‘’Fototipii ambulante’’) – Nr.25 -p.4
Firfiric - Palinodie – (v) - Nr.10 - p.1
Firfiric - Paradis perdut – (v) – Nr.24 -p.5
Firfiric – Poetul Iuliu – (v) – Nr.21 -p.4
Firfiric - Spionaj literar – Nr.23 -p.4
Firfiric - Telegrafista – (v) – Nr.20 -p.2
243 | P a g e
Firfiric - Tempi Passati – (v) - Nr.19 -p.4-5
Firfiric - Vecinii mei – (v) - Nr.18 -p.4
Firfiric – Vis de poet – (v) – Nr.17 -p.4
Gerard – Elegant – Nr.13 -p.5
Gerard – Ocaziune – (v) – Nr.14 -p.4
Gerard – Tînăr galant – Nr.13 -p.7
Gerardo – Domnul care cunoaṣte pe Miṭa Biciclista’’ – Nr.21 -p.3
Gerardo - Milostenie – (v) – Nr.16 -p.7
Gerardo – Nu-mi convine – Nr.17 -p.5
Gerardo - Pardon – Nr.23 -p.4-5
Irmilic – Cînd îmi cîntă – (v) – Nr.21 -p.3
Irmilic – Fără Maestru – (V) – Nr.25 -p.6
Irmilic – Zi mai bine – (v) – Nr.22 -p.6
P. Tracicus - Dialogul morṭilor – Nr.16 -p.6
P. Tracicus - Emancipare – Nr.19 -p.5
P. Tracicus - Fantazie – Nr.18 -p.5-6
P. Tracicus - Imortalizare reciprocă – Nr.24 -p.6
P. Tracicus - Juridice – Nr.21 -p.3
P. Tracicus - Ṣaradă – Nr.21 -p.6
P. Tracicus - Ṣedinṭă extraordinară – (v) - Nr.23 -p.7
244 | P a g e
MITICĂ + TOT MITICĂ
1. Mitică – Universul, 14 ianuarie 1900 // MITICĂ – O-1-, p.314 – ///

retipărită în broşură, Caragiale, ‚’Mitică’’, Bucureṣti, Editura Berăriei
‚’Gambrinus’’, 1902, Tipografia ‚’Speranṭa’’(13 pagini) –
2. Tot Mitică (1901) = Moftul roman, nr. 8 – 26, 1901, nesemnat // TOT
MITICĂ – p.403 – 409]
‘’Mitică’’ (29 mini-texte)
- Mitică... şi mai cum?
- E destul atâta: Mitică - de vreme ce şi dumneata îl cunoşti tot aşa de bine ca şi
mine. Fireşte că trebuie să-l cunoaştem: îl întâlnim atât de des - în prăvălii, pe
stradă, pe jos, în tramvai, în tramcar, pe bicicletă, în vagon, în restaurant, la
’Gambrinus’’ - în fine pretutindeni.
Mitică este bucureşteanul par excellence1. Şi fiindcă Bucureştii sunt un mic
Paris, şi Mitică, se-nţelege, este un mic parizian.
El nu e nici tânăr, nici bătrân, nici frumos, nici urât, nici prea-prea, nici foarte-
foarte; e un băiat potrivit în toate; dar ceea ce-l distinge, ceea ce-l face să aibă un
caracter marcat este spiritul lui original şi inventiv.
Mitică este omul care pentru fiecare ocaziune a vieţii găseşte un cuvânt de spirit
la moment, şi pentru asta simpaticul parizian al orientului este foarte căutat şi
plăcut în societate.
Mitică are o magazie, un arsenal, o comoară de vorbe, de întrebări, de răspunsuri,
cari fac deliciile celor ce au fericirea să-l cunoască.
Mai cu seamă pe provinciali, micul nostru parizian îi epatează cu verva lui
scânteietoare.
El, de exemplu, inventează pe negândite vorbe ca:
"Cea mai frumoasă fată din lume nu poate da decît ce are!"
sau:
"Viaţa este un vis, moartea o deşteptare!"
ori:
"Ei! madam Popescu, nu există roză fără spini!"
Închipuiţi-vă ce efect fac toate astea asupra spiritului doamnei Popescu!
Dar toate astea sunt vorbe sentimentale, lirice, melancolice, şi deşi şi-n genul
acesta Mitică este destul de tare, e încă şi mai tare în genul uşor, picant şi ironic.
"În genul acesta, cel puţin, pot pentru ca să zic că nu am rival!" zice Mitică - şi
cu drept cuvânt.
Exemple...
*
1. Când n-are tutun, îţi cere "o ţigară... suvenir".
*
245 | P a g e
2. Când merge să se-mprumute cu bani:
- Unde ai plecat, Mitică?
- La vânătoare de lei.
*
3. Îi zici:
- Mitică, faci cinste?
- Nu pot, monşer, că mă strânge un ciorap.
*
4. Până în anul 1900, când mă-ntâlnea la Sf. Vasile, îmi zicea:
- De un an nu te-am văzut!
Dar în anul acela l-am găsit în seara de 31 decembrie la Gambrinus, tot acolo l-
am întâlnit a doua seară, la 1 ianuarie.
L-am salutat; s-a făcut că nu mă cunoaşte. După multă stăruinţă, şi-a adus în fine
aminte cine sunt:
- Scuză-mă, neică - a zis Mitică - te uitasem: e un secol de când nu ne-am mai
văzut!
*
5. Ceri într-o băcănie:
- Băiete, o ţuică!
- Nu-i da, domnule, c-o bea! zice Mitică.
*
6. - Am deseară lojă la operă; mergi cu mine? zice Mitică.
- Merg... Ce se cântă?
- Relaş, în cinci acte!
*
7. Intri la Gambrinus; te apropii de Mitică şi-l saluţi; el îţi răspunde amabil:
- Adio!
Îl saluţi la plecare; el îţi răspunde:
- Să-mi scrii!
*
8. - Ai parale, Mitică?
- Nu umblu cu metal; mi-e frică de trăznet.
*
9. - Birjar! slobod? întreabă amicul nostru.
- Da, conaşule!...
- Atunci, du-te-acasă.
*
10. - Dă-mi cusurul2, zic negustorului.
- Nu-i da, d-le, întrerupe Mitică; dumnealui n-are nici un cusur.
*
246 | P a g e
11. Un prieten ghindoc se-ntinde să-şi ia pălăria dintr-un cuier prea nalt. Mitică
îi strigă:
- Pune o coală de hârtie sub picioare!
*
12. Mitică zice despre un prietin destituit:
- L-a-naintat...
- ...?
- L-a făcut inginer de poduri...
Şi când e în culmea vervei adaogă:
- ...detaşat cu serviciul în Cişmegiu: dă muştele afară!
*
13. Te plângi lui Mitică de cine ştie ce; el nu vrea să te asculte, fiindcă "petiţie
fără timbru nu se primeşte".
*
14. La restaurant:
- Iaurt ai? întreabă el.
- Este...
- Dă-mi vreo câţiva centimetri.
*
15. În loc de "usturoi", zice "vanilie sârbească", în loc de "vin", zice "flanelă
de Drăgăşani", şi-n loc de "bilet de bancă", "poza lui Traian".
*
16. Când pleacă pe jos, te invită:
- Hai, că te iau în dreapta.
*
17. Mitică se urcă pe platforma dinainte a tramvaiului electric; vagonul
porneşte; în culmea vitezei, deodată amicul nostru strigă manipulantului:
- Opreşte! ţi-a căzut biciul!
*
18. Mitică stă cu mai mulţi prietini în colţ la Continental, pe Piaţa Teatrului.
Un prietin salută şi sare pe platforma din urmă a tramvaiului, care merge către
Sf. Gheorghe.
- Arde-l, birjar! strigă Mitică.
*
19. - În toiul alegerilor, unde-şi pune Mitică al meu candidatura?
- La Bucureştii-Noi.
- La ce colegiu?
- La colegiul al patrulea3.
*
20. Te doare măseaua. Ce doctorie îţi recomandă Mitică?
247 | P a g e
- Rădăcină de cleşte.
*
21. Ai cerut o bere şi o laşi să-i treacă puţin spuma; Mitică zice:
- Bea-ţi berea, că se răceşte.
*
22. La ’Gambrinus’’:
Mitică, la plecare, către băiatul care a servit:
- Băiete, mi se pare că mi-a picat o băncuţă; vezi, dacă o găseşti mi-o dai înapoi
deseară; dacă nu, ia-o tu bacşiş. (vezi şi TOT MITICĂ =
*
23. - Câte ceasuri sunt, Mitică?
- Câte a fost ieri pe vremea asta.
*
24. - Apropo - zice Mitică - de câţi ani eşti?
- De... atâţia.
- Tocmai cât măgarul mitropolitului!
*
25. Ţi-ai cumpărat o blană nouă. Te întâlneşti cu Mitică. În loc de "s-o porţi
sănătos!" îţi zice:
- Bravos! blană ai; acuma, junghi îţi mai trebuie!
*
26. - Ţi-aş face curte, domnişoară - zice Mitică unei tinere telegrafiste - dar
vai! n-am curaj; ah! ştiu cât eşti de crudelă!
- Cum, domnule Mitică? de unde ştii?
- Parcă eu n-am aflat cum baţi depeşile! (vezi şi TOT MITICĂ =
*
27. Mitică te roagă să pui o vorbă bună la Ministerul de Război, dacă ai vreun
prieten, ca s-o numească pe soacră-sa "moaşă militară".
*
28. Trenul de plăcere merge-ncet; Mitică zice:
- A ostenit caii. Ori, mai bine:
- A uitat să dea grăunţe la cai!
Trenul se opreşte la o staţie; Mitică:
- A oprit, să le dea apă.
*
29. E polei. Cade un domn. Mitică strigă:
- Chegle-carambol!
Cade o doamnă:
- S-a rupt gazometrul!
Ş. cl., ş. cl., ş. cl.
248 | P a g e
Al dracului Mitică!
Note
1. Prin excelenţă (fr.).
2. Restul.
3. În sistemul electoral nu erau decât trei colegii.
249 | P a g e
TOT MITICĂ [ 1901) = Moftul român, nr. 8 – 26, 1901, nesemnat [54 minitexte]
1901-05-18- (rubrica) Tot Mitică – Moftul român,
nr.8, 18 mai 1901 = pînă la nr.31, 18 noiembrie 1901 (rubrica ''Tot Mitica'')
= Tot Mitică -
- 1901-05-18 - Moftul român, nr.8, 18 mai 1901, p.3; nesemnat - Tot
Mitică - [ - De ce trage clopotele, Mitică? / - De frînghie, monşer.] = /
- 1901-05-27 - Moftul român, nr.9, 27 mai 1901, p.7; - Tot Mitică - ++
[?{În tren – glumă}? – În vagon de clasa III. Pasajerul, un romăn-vechiu
foarte oacheş, se caută, se caută şi dă din umeri..//- Conductorul: - Bag
seama, n-ai bilet! / - Pasajerul: - De! Nu prea am!.]?} =/
- 1901-06-03 - Moftul român, II, nr. 10, 3 iunie 1901, p.7-8; semnat: FAR.
- Tot Mitică – [ Întîlnesc azi dimineaţă pe amicul Mitică foarte abătut. / -
Ce ai păţit, iubitule? / - Închipueşte-ţi, dragă: am tras pe dracul de coadă
două luni, şi acum mi-a intentat proces, cerîndu-mi daune-interese!!...]
{Semnat: FAR. (notă de subsol) – NB. – Amicul Farmazon e cu stăruinţă
rugat a ne da cît mai degrab adresa d-sale. }} =
- 1901-06-10 Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7;/
- 1901-06-17 – Moftul român, nr.12, 17 iunie 1901, p.7; - Tot Mitică – /
- 1901-06-24 - Moftul român, seria II, nr.13, 24 iunie 1901, p7; - Tot
Mitică /
- 1901-07-01 - Moftul român, nr.14, 1 iulie 1901, p.7; - Tot Mitică – /
- 1901-07-08 - Moftul român, nr.15, 8 iulie 1901, p.7; - Tot Mitică - / -
- 1901-07-15 - Moftul român, nr.16, 15 iulie 1901, p.7; - Tot Mitică – / -
- 1901-07-22 – Moftul român, nr.17, 22 iulie 1901, p.7 – Tot Mitică - / -
- 1901-07-29 - Moftul român, nr.18, 29 iulie 1901, p.7; - TOT MITICĂ – /
- 1901-08-05 - Moftul român, nr.19, 5 august 1901, p.7; - TOT MITICĂ –
- 1901-08-12 - Moftul român, nr.20, 12 august 1901, p.7 /
- 1901-08-19 - Moftul român, nr.21, 19 august 1901, pag.7; - Tot Mitică –
/
- 1901-08-26 - Moftul român, nr.22, 26 august 1901, p.7; - Tot Mitică –
- 1901-09-02 Moftul român, nr.23, 2 septembrie 1901, p.7/–
- 1901-09-09 - Moftul român, nr.24, 9 septembrie 1901, p.7; - Tot Mitică –
- 1901-09-16 – Moftul român, nr.25, 16 septembrie 1901, p.7; - Tot Mitică
/
- 1901-09-23 - Moftul român, nr.26, 23 septembrie 1901, p.7;
- 1901-10-21 - Moftul român, nr.27, 21 octombrie 1901, p.31;
- 1901-10-28 - Moftul român, nr.28, 28 octombrie 1901, p.31;
- 1901-11-04 - Moftul român, nr.29, 4 noiembrie 1901, p.31;
250 | P a g e
- 1901-11-11 - Moftul român, nr.30, 11 noiembrie 1901, p.1;
- 1901-11-18 - Moftul român, nr.31, 18 noiembrie 1901, p.32 - =
251 | P a g e
TOT MITICĂ – OPERE- p.403-409 // Tot Mitică – O-2, 2015, – pag.653-
663
*
1. – De ce trage clopotele, Mitică?
– De frânghie, monșer. (MR. – 1901, nr.8)
*
252 | P a g e
*
2. Doi jucători de biliard, unul mult mai forte ca altul, fac o partidă.
Mitică s-a încurcat la privit și numără punctele. După o serie a jucătorului forte,
Mitică cu glas tare:
- 25 cu nimic-sprezece! (MR. nr.9, p.7)
*
*
3. - Ai fost la Cotroceni, Mitică?
– Nu, monșer, am scăpat tramcarul! (nr.9)
*
*
4. - Mitică, prea te izmenești!
– Din contra, monșer, că nu port vara! (nr.9)
*
253 | P a g e
254 | P a g e
*
5. Întâlnesc azi-dimineață pe amicul Mitică foarte abătut.
– Ce-ai pățit, iubitule?
– Închipuiește-ți, dragă, am tras pe dracul de coadă două luni, și acum mi-a
intentat proces cerându-mi daune-interese!!... (nr.10, p.7 – Semnat: FAR.)
*
[Atenṭie! – Deṣi în Opere apare că textul aparṭine fără îndoială lui Caragiale, în
revistă a fost semnat ‘’Far.’’, probabil prescurtarea de la pseudonimul
‘’Farmazon’’
255 | P a g e
*
6. - Ce ai, monșer, de calci așa? întreabă Mitică pe un amic.
– Mă supară o gheată teribil.
– Du-te Kibrik, să ți-o scoată.
(Kibrik - Renumit dentist bucureștean) (nr.11, p.7)
*
*
7. Pe stradă. E îmbulzeală. Mitică cu un prieten face drumul de la Bulevard
la Teatru. Din greșală prietenul îl calcă pe Mitică pe gheată:
– Pardon! se grăbește a zice Mitică. Te-am călcat sub talpă... (nr.12, p.7)
*
8. În tren.
Mitică, având bilet de clasa întâia, intră în clasa a doua să vorbească cu un prieten.
Conductorul cere biletele. Mitică, prezentând pe al său și cu un zâmbet către
conductor:
– Cât vine să-mi plătești diferența? (nr.12)
*
*
9. Unde mergi pe vară, Mitică?
– La munte...
– În ce loc?
– La Muntele de pietate, monșer. (nr.12)
*
*
10. Mitică, cu un aer dezolat:
– Nu știi ce i s-a întâmplat lui bietul Iancu Niculescu actorul?
-?
– Închipuie-ți, monșer, și-a deșelat bicicleta. (nr.12)
256 | P a g e
257 | P a g e
*
11. Mitică: Mi-am comandat, monșer, un pardesiu nou.
Amicul: Ce coloare?
Mitică: Coloarea vântului. (nr.13, p.7)
*
12. La Palatul Justiției.
Mitică umblă de colo până colo prin sala pașilor pierduți.
– Pe cine cauți, Mitică?
– Caut un avocat, monșer, să mă apere...
– Ce! ai tu proces?
– Nu, monșer, să mă apere... de muște. (nr.13)
*
258 | P a g e
*
13. Mitică, plecând foarte de dimineață de la berărie:
– Tot m-am hotărât eu să merg acasă... încai să-mi iau și pălăria. (nr.14)
*
14. În trenul de plăcere. Vagonul este plin de lume.
O doamnă, intrând:
– Nu mai e nici un loc liber pentru mine...
– Ba da, doamnă, mai este unul, cel mai comod...
– Unde?...
– În inima mea... (nr.14)
*
259 | P a g e
*
15. La cafenea.
Mitică: Băiete, un șvarț!...
Chelnerul pleacă să execute comanda.
Mitică: Băiete!
Chelnerul se întoarce.
Mitică: Să fie mai negru!... (nr.15, p.7)
*
*
[La Gambrinus:
Mitică, la plecare, către băiatul care a servit:
- Băiete, mi se pare că mi-a picat o băncuţă; vezi, dacă o găseşti mi-o dai înapoi
deseară; dacă nu, ia-o tu bacşiş. (MITICĂ = ]
16. [ La birt, după dejun.
Mitică (la plecare, către băiatul care a servit). Băete, mi se pare că mi-a picat o
băncuţă; vezi, dacă o găseşti, mi-o dai deseară; dacă n-o găseşti, ia-o tu bacşiş.
(Moftul Roman, 1901, nr.15, p.7)]
*
17. Ce zici, Mitică, mai plouă astăzi?
– Nu pot pentru ca să mă pronunț monșer: m-am tămăduit de bătături. (nr.15)
*
[- Ţi-aş face curte, domnişoară - zice Mitică unei tinere telegrafiste - dar vai! n-
am curaj; ah! ştiu cât eşti de crudelă!
- Cum, domnule Mitică? de unde ştii?
- Parcă eu n-am aflat cum baţi depeşile! (MITICĂ =]
18. [ Mitică (tachinînd pe o jună amică telegrafistă). – Las’ că te ştim noi pe
dumneata ce crudelă eşti...
Amica. – Cum crudelă, musiu Mitică?
Mitică. – Par’că noi nu ştim cum baţi depeşile!...] (Moftul Roman, 1901, nr.15,
p.7)]
260 | P a g e
261 | P a g e
*
19. Mitică într-o discuțiune asupra situației politice:
– Lăsați-l, monșer, și pe bietul regele! I-a făcutără politicienii capul Calinder.
(Ioan Kalinderu - administratorul domeniilor Coroanei.) (nr.16, p.7)
*
262 | P a g e
20. La telegraf.
Mitică a predat o telegramă.
Telegrafista (după ce a tăiat chitanța): Un leu și cinci bani, domnule.
Mitică (cu zâmbetul lui cunoscut): Parol?... Nu-i prea scump, domnișoară?
(nr.16)
*
21. La restaurant.
Mitică sună.
Chelnerul Costică... se prezintă.
Costică: Ce-a comandat don' Mitică?
Mitică: Dragă Costiță, să-mi pui la grătar o costică de purcel. (nr.16)
*
22. Mitică a cam prea băut; e foarte ciupit, și-i vine poftă să fredoneze:
"De ar fi noaptea trei coniace...
M-aș... mi-ș... m-aș... mi-ș - m-aș...!" (nr.16)
*
263 | P a g e
264 | P a g e
23. Mitică: Amice Costică, nu mai merge cu căldurile acestea dropicale. M-
am hotărât în fine să plec mâine dimineață.
Costică: Unde?
Mitică: La băi... Să-mi scrii.
Costică: Adresa?
Mitică: Nu știi?... "Mitică".
Costică: Bine. "Mitică" știu; dar unde?
Mitică: "Mitică, la băi".
Costică: Bine, la băi, știu; dar unde la băi?
Mitică: "Mitică... la băi... în Europa." (nr.17, p.7)
*
24. În trenul de plăcere. Lume multă. Căldură sahariană. Mitică și Costică
merg spre Sinaia.
Mitică (făcându-și vânt cu Moftul român, se oprește deodată ca și cum și-a adus
aminte de ceva): Tii ! Ce-am uitatără !
Costică: Ce?
Mitică: Șubele. (nr.17)
265 | P a g e
266 | P a g e
*
25. Un necunoscut, semuind pe Mitică cu altcineva, îl salută:
– Salutare, musiu Costică.
– Pardon, din contra, că mă cheamă Mitică. (nr.18)
*
26. La birt.
Chelnerul: Avem carne cu cartofi.
Mitică: Nu primesc: nu sunt cartofor. (nr.18)
*
267 | P a g e
27. La debitul de tutun.
Mitică: Două țigarete de damă; am musafiri deseară. (nr.18, p.7)
*
28. Costică: Haide, Mitică, la Herestrău.
Mitică: Nu, monșer, nu-mi face trebuință. Eu cumpăr lemne tăiate gata. (nr.19)
*
29. La telefon.
Mitica sună. Soneria răspunde.
Mitică: Alio!
Un glas de damă (răspunzând): Alo!
Mitică: Cine-i acolio?
Glasul: Centrala întâia.
Mitică: Domnișoară, vă iubesc.
Glasul: Cine ești dumneata?
Mitică: Mitică.
Nici un răspuns... Mitică sună prelung, soneria răspunde.
Mitică: Alio!
Glasul: Cine-i acolo?
Mitică: Mitică, domnișoară.
Glasul: Ești un măgar!
Mitică: Aulio!
Glasul: Și la prima ocazie, îți trag palme...
Mitică: Olio ! (nr. 19, p.7)
268 | P a g e
269 | P a g e
*
30. - Dă-mi un pahar de apă, zice Costică băeatului care serveşte.
- Din contra, zice Mitică, mie să-mi dai un pahar cu apă! (Moftul Roman,
1901, nr.20, p.7)]
*
31. - Haide, Mitică, zice Costică, pune-ţi galoşii-n picioare, să mergem.
- Adică, vrei să zici, răspunde Mitică, să-mi pun picioarele-n galoşi!.]
(Moftul Roman, 1901, nr.20, p.7)
*
32. - Mă rog, domnule, zice uşierul dela teatru către Mitică, să vă scoateţi pălăria
din cap.
- Pardon, răspunde Mitică, eu nu-mi scot pălăria din cap, îmi scot capul din
pălărie!] (Moftul Roman, 1901, nr.20, p.7)
*
270 | P a g e
271 | P a g e
33. Mare mucalit ești, domnule Mitică, și de spirit.
– Mersi, domnișoară, că mă-ncântați cu migdale amare. (nr.21, p.7)
*
34. La parada de 10 mai cucoanele se-ndeasă să spargă cordoanele de sergenți și
să pătrunză în bulevard.
Mitică (în ton marțial): În front, că vă atacă
marinarii călări! (nr.21, p.7)
272 | P a g e
35. Mitică e dezolat.
– Închipuiește-ți, dragă... m-a lovit o nenorocire ireparabilă.
– Ce-i, frate? ce s-a întâmplat?
– Mi-a stat ceasornicul! (nr.22, p.7)
*
36. La birt.
– Băiete, un pahar de protoxid de hidrogen.
- ...?!
– Atunci dă-mi unul de H2O.
- ?!...
– Cum? nici măcar apă n-aveți? zbiară Mitică. (nr.22, p.7)
*
273 | P a g e
37. Mitică șovinist:
– Și când voi fi mort, monșer, nu doresc pentru ca să mi se cânte altceva decât:
Deșteaptă-te, române! (nr.23, p.7)
274 | P a g e
Nr.24 p.6
*
38. Costică se plânge lui Mitică la birt că sufere de insomnie și nu știe ce
doftorie să mai ia ca să poată dormi. Mitică îi recomandă:
– Ia o plachie de somn! (nr. 24, p.7)
*
39. La cafenea:
– Nu iei nimic, Mitică?
– Ba da. Băiete, o scobitoare, un chibrit, un pahar cu apă și o gazetă, strigă Mitică.
(nr. 24, p.7)
*
40. Mitică, în compania unei amice, așteaptă să treacă tramvaiul, și tramvaiul
nu mai trece.
– Ah! domnișoară, toate trec în lumea aceasta, numai tramvaiul nu trece. (nr. 24,
p.7)
*
41. Un amic, poet, explică lui Mitică:
- Călimări, sau, mai corect, călămări, vine de la calamus, care nsemnează condei.
– A! zice Mitică; am înțeles... tot de-acolo trebuie să vie și calamitate. (nr. 24,
p.7)
*
275 | P a g e
42. Mitică, pedalând alături cu amicul său Costică, zărește, venind în față-le
cu mare viteză, un automobil:
– Ține bine, Costică, să nu se sperie bicicleta. (nr. 24, p.7)
276 | P a g e
*
43. - Monșer, știi că Tocilescu mai organizează o excursie?
– Serios ? unde ?
– La Bucureștii-Noi. (nr. 25, p.7)
*
44. La birt.
Costică (dulce): Ce mai faci, Mitică?
Mitică (mâncând cu lăcomie): Mă apăr de moarte, monșer! (nr.25, p.7)
*
45. - Câți ani aveți? întreabă o domnișoară pe amicul nostru.
– Doisp'ce, mamuazel!
– Ei, aș! face domnișoara uimită.
– Nu te speria, duduie, am doisp'ce ani numai p-o coastă! (nr.25, p.7)
*
277 | P a g e
278 | P a g e
46. Trenul de plăcere, care merge la Sinaia, se oprește în stația Buda.
E foarte cald.
O damă întreabă:
– Musiu Mitică, nu s-o fi găsind apă la stația asta? că mor de sete...
– Ba da... dar aveți gazete? întreabă Mitică cu un surâs plin de aluziune depărtată.
– Da' de ce?
– Fiindcă, madam... dacă n-aveți gazete, nu v-aș consilia să beți... Mai avem vreo
două ceasuri până la Sinaia... și știți... apa de Buda lucrează iute.
*
47. Costică se plânge că și-a pierdut mănușile...
– Desigur mi le-a furat cineva la berărie.
– Altă dată, ia-ți o casă de fier, să nu ți le mai poată fura! zice Mitică.
*
48. La cafenea. Doi amici joacă table și unul din ei, după ce aruncă zarurile,
strigă:
– Cinci cu doi!
Mitică replică imediat:
– Cinci Cotoi!
*
49. Mitică e în divergență de opinii cu Costică, amicul său, care, după o lungă
discuție, nu vrea să se lase învins. Mitică îl bate pe umăr:
– Nu face pe prostu', monșer, c-apoi te pomenești că rămâi așa!
*
50. Costică încheie așa, la cafenea, un violent discurs politic:
– Domnul Carp e autocrat!
Mitică:
– Ba pardon, e moftocrat!
*
51. Mitică (cu glas drăgăstos): Amice Costică, fii bun și mă-mprumută cu trei lei.
Costică: N-am!
Mitică: Nu te face al dracului, căci știu bine că ai.
Costică: Bine, să zicem că te împrumut; dar când mi-i dai înapoi?
Mitică (repede): Un franc când voi avea, altul când voi putea, iar pe celalt după
moarte!
*
52. La berărie.
Costică (cu tremolo în glas): Mițo dragă, te rog nu face mofturi...
Mitică: O fi abonată la Moftul, monșer!
*
279 | P a g e
53. E serată literară la amicul Costică. Un poet citește o poemă, care cuprinde o
sumedenie de flori.
La un moment dat, Costică zice autorului:
– Pardon, monșer, da' floarea asta e de câmp, nu de munte, cum zici dumneata.
– E de munte, domnule Costică, replică autorul cu autoritate.
– Ba e de coastă, domnilor, strigă Mitică, spre a tăia controversa.
280 | P a g e
Moftul român, seria III, 1902, nr.2, p.4 =
54. TELEOR
281 | P a g e
Vezi – ‘’Tot Mitică’’ – Opere, vol.4, 1938, pag. 403-409. (în volumul anterior)
Un interesant studiu care încearcă să definească ‘’miticismele’’ a publicat
Cristian Stamatoiu
Mitică nu este o victimă în Caragialume, ṣi ‘’miticisme’’ emit cu uṣurinṭă

‘’pseudo-filozofică’’ ṣi alte personaje. Înainte de ‘’Legile lui Murphy’’, romănii
au avut legile nescrise ale miticilor de Bucureṣti.
282 | P a g e
Personajul real, Mitică, apare într-un final de scrisoare trimisă de Ion Luca
Caragiale de la Berlin, către prietenul său Alceu Urechia [Opera 2015 p,543 -
546),
283 | P a g e
G. Matheescu, ‘’Paradis’’ – alias MITICĂ, este un personaj care apare în revista
‘’Moftul romăn’’, în ambele serii. Poezia-reclamă este publicată în mai multe
numere
284 | P a g e
285 | P a g e
286 | P a g e
Mofturi - 1901
Mofturi – 1901 – nr.3, p.6-7
287 | P a g e
288 | P a g e
Nr.4, p.7
289 | P a g e
nr.5 p.7
290 | P a g e
nr.6, p.7
291 | P a g e
Mofturi - Calendarul ‘’Moftului român’’, 1902, p.132-137
[notă - Mofturile sunt mai multe în periodicele lui Caragiale, dar editorii le-au
publicat doar pe cele selectate de I.L.Caragiale în ‚’Calendarul Moftului
romăn’’
292 | P a g e
293 | P a g e
294 | P a g e
295 | P a g e
296 | P a g e
297 | P a g e
Procesul ‘’Caion’’
În perioada 23 septembrie 1901 (nr.26) – 21 octombrie 1901 (nr.27), cînd
‘’Moftul român’’ seria II nu apare, Ion Luca Caragiale publică volumul
‘’Momente’’
1901-10-10 Apare volumul ‚’Momente’’, la Editura Socec. despre care G.
Ranetti va afirma " Nu Momente, Monumente!"
În anul următor, pe 10 octombrie 1902, publică volumul ‘’Momente ṣi schiṭe’’.
Aceste realizări literare îi sunt umbrite de acṭiuni de ponegrire din partea unor
nulităṭi sprijinite de umbra de adversarii lui Caragiale.
În Moftul roman nr.5, duminică, 29 aprilie 1901, p.7, la rubrica ‘’Tribuna
literară’’, un anume Podeanu publică un articol intitulat ” Răstignirea lui
Caion’’ (‘’Chiar de la începutul acestui studio trebuie să ne întrebăm: Cine este
acest Caion, ṣi ce este el?”)
Trebuie menṭionat că rubric are un asterisk:
În numărul următor, Moftul roman de duminică, 6 mai 1901, pag.6-7, publică sub
semnătura lui “”Ion’’, un articol intitulat
298 | P a g e
Cu mai multe citate ‘’semnificative’’ din opera unuia care semna cu pseudonimul
‘’Caion’’
1901-12-18 Un gazetar obscur, Constantin Al. Ionescu (Caion) (1881-1918)

(tînăr de 20 de ani care semna cu pseudonimul C.A.I., Caion,), iritat de
înṭepăturile din "Moftul romăn", orbit de ură şi împins de câteva persoane din
anturajul său, a imaginat un plan să se răzbune pe Ion Luca Caragiale ṣi îl acuză
de plagiarism.
În “Revista literară”, nr. 16 din 30 noiembrie 1901, condusă de Th. M. Stoenescu
(„discipol” al lui Macedonski), apare apare un text plin de insulte sub semnătura
primului redactor, Caion (Const. Al. Ionescu), articolul “Domnul Caragiale”.
Dramaturgul este învinuit că a plagiat drama „Năpasta” după o piesă scrisă de un
autor ungur, Kemeny Istvan, tradusă în limba română de Alexandru Bogdan, la
Braşov, în 1834, intitulată „Nenorocul”. Ca argument sunt date câteva replici din
piesa maghiară. În următorul număr al revistei, cu tupeu, Caion face un rezumat
al piesei maghiare punând pe două coloane replici din ambele piese, semnând
articolul: „Domnul Caragiale n-a plagiat, a copiat”. În numărul următor, de la 10
decembrie, Caion revine cu rezumatul dramei lui Kemeny.’
Răzbunările impulsive continuă în “Forţa morală”, un “ziar enciclopedic” cu o
durată de 15 numere (28 octombrie 1901 – 17 februarie 1902) unde, din când în
când, Macedonski semna câte o poezie, un articol de teorie literară, pe lângă alţi
colaboratori obscuri.
Naufragiatul de la “Revista literară” este primit cu braţele deschise în redacţia
ziarului “Forţa morală”, unde susţine plagiatul precum şi interesele lui
Macedonski. Sub pseudonimul Luciliu, publică articole cu atacuri împotriva lui
Caragiale.
Campania de ponegrire a lui Caragile îl afecta ṣi îl enerva sistematic pe acesta,
mai ales că pe atunci conducea, în loc de o revistă, berăria ‘’Gambrinus’’,
299 | P a g e
Apar ṣi alṭi detractori:
300 | P a g e
301 | P a g e
302 | P a g e
Caragiale îi scrie o scrisoare bunului său prieten, avocat şi dramaturg, Barbu
Delavrancea:
„Dragă Barbule, (…) Nu ştiu dacă ai citit al doilea articol care este o îndrăzneală
fără pereche în publicistica românească. Dar să vedem ce vor face când vor trebui
să răspundă de faptele lor. Mă stăpânesc, însă nu mai merge, e prea-prea, ca să
nu zic foarte-foarte, aşa cum trebuie să fie cu aceşti neciopliţi scribuleţi. Cu
dragoste de frate, Iancu”.
303 | P a g e
Delavrancea îl sfătuieşte să depună o plângere Preşedintelui Curţii cu Juraţi de
Ilfov pentru “defăimare şi calomnie
Vezi - Octav Minar, în 1924, prezintă Procesul Caion (pag. XXXVIII – LXIV)
Vezi ṣi în Ziarul Metropolis > https://www.ziarulmetropolis.ro/procesul-
caragiale-caion-de-la-duel-literar-la-acuze-de-plagiat/
În decembrie 1901 Ion Luca Caragiale va intenta un proces de calomnie lui
Constantin Al. Ionescu - Caion, un pshihopat care, facând multa zarva, încercase
sa-i puna în cârca învinuirea ca ar fi plagiat drama Napasta, dupa o piesa a unui,
autor maghiar inexistent, Istvan Kemeny. Întetindu-si campania de defaimare,
Caion, invoca si numele lui L.N. Tolstoi, publicând o brosura agresiva,
Originalitatea d-lui Caragiale - Doua plagiate. Atacurile lui sunt sustinute de Al.
Macedonski, sub pseudonimul Luciliu, în Forta morala.
Desi aparat de catre Delavrancea, Caragiale nu obtine satisfactia cuvenita întrucât
Caion va fi, pâna la urma, achitat.
În jurul acestui process de calomnie s-a făcut multă vîlvă, iar presa vremii a
reflectat interesul contemporanilor pentru acest ‘’scandal’’.
304 | P a g e
Petiṭie în procesul Caion – Adevărul, XIV, nr.4454, 20 decembrie 1901, p.2,
[la ''Informatiuni. Procesul Caragiale-Caion''. semnat: Ion Luca Caragiale -
PETIŢIE ÎN PROCESUL CAION – O-4 -, p.435 – text publicat în: -Adevărul,
XIV, 20 decembrie 1901, p.2, la ‘’Informaṭiuni. Procesul Caragiale-Caion’’; -
Epoca, 20 decembrie 1901, p.2, sub titlul’’Afacerea ‘’plagiatului’’ Caragiale’; -
‘’Apărarea naṭională’. 20 decembrie 1901, p.3, la ‘’Informaṭiuni: Plagiatul
Caragiale; ‘’Zeflemeaua’’, I, nr.13, 23 decembrie 1901, p.3, cu titlul ‘’Petiṭia
lui Caragiale’’. = PETIŢIE ÎN PROCESUL CAION – OPERE-4 -, p.435 //
Petiṭie în procesul Caion – O-4 – pag.896
305 | P a g e
306 | P a g e
307 | P a g e
Zeflemeaua, anul I, nr.13, duminică, 23 decembrie 1901, p.3
308 | P a g e
309 | P a g e
Curtea a fost prezidată de domnul consilier de Curte G. Flaişlean. La apelul
nominal s-au prezentat inculpaţii: Const. Al. Ionescu asistat de avocaţii
Otetelişanu, Ionescu, Mitescu, Băileanu şi inculpatul Stoenescu asistat de
avocaţii Şonţu şi Moldoveanu. Ca parte civilă, I.L. Caragiale a fost asistat de
avocaţii: Barbu Delavrancea şi Petre Grădişteanu.
La primul termen pentru judecarea procesului, grefierul a înaintat Curţii o cerere
spre amânarea procesului din motive medicale. În certificatul medical, Caion
suferea de „gripă cu formă nervoasă”. I se ceruse să aducă forma legalizată a
traducerii şi, pentru că n-o avea, recurge la actul medical. Traducerea a adus-o
Barbu Delavrancea
Prin Procesul verbal de şedinţă, 21 din 11 martie 1902, Th. Stoenescu a fost scos
din cauză, dispunându-se ca inculpatul C.A. Ionescu Caion să fie judecat în
contumacie (absenţă nejustificată). A urmat memorabila pledoarie a lui Barbu
Delavrancea în susţinerea lui I.L. Caragiale.
După ce l-a chemat în judecată pe Caion, care îl defăimase (acuzîndu-l că ar fi
plagiat "Năpasta" după piesa unui fictiv dramaturg maghiar Istvan Kemeny),
Caragiale, apărat de bunul său prieten Barbu Ştefănescu Delavrancea, a câştigat
procesul.
310 | P a g e
Prin decizia nr. 12 din 11 martie 1902 Curtea cu juraţi din Ilfov îl condamnă pe
inculpat la trei luni închisoare corecṭională, 500 lei amendă penală, precum şi
10.000 lei despăgubiri civile; trebuie să-i plătească părţii civile, Ion Luca
Caragiale, în termen de 15 zile, 10 000 lei daune de interese.
Judecat în lipsă, Caion face recurs. Procesul se reia în iunie a aceluiaşi an. O
comisie formată din 12 judecători şi un preşedinte deschide şedinţa. La apelul
nominal, Caragiale este reprezentat de Barbu Delavrancea, iar Caion de către
avocaţii: G. Danielopolu, N. Mitescu, M. Băileanu şi I-Tanoviceanu.
Prin procesul verbal al audienţei Curţii, Instanţa, după dezbateri de două zile, a
luat în considerare Ordinul prescris de art. 227 cod penal, aducând verdict de
achitare pentru inculpat. În urma acestui verdict, Preşedintele Curţii pronunţă
achitarea lui Caion faţă de condamnarea inculpatului, aşa cum s-a întâmplat la
primul proces. Marele dramaturg, trist, dar generos, a afirmat: „Bine că l-a
achitat! Nu vreau răzbunare, nici câştig moral. Am avut satisfacţia dorită, iar
fapta lui n-am condamnat-o decât ca pe o impertinenţă”.
Ulterior, după ce a fost achitat, Caion îṣi va continua calomniile, invocand si
numele lui L. Tolstoi si publicand brosura "Originalitatea lui Caragiale, doua
plagiate".
. În finalul unui lung articol pe această temă, Octav Minar descrie atitudinea
împăciuitoare ṣi iertătoare a lui Caragiale după ce s-a dat sentinṭa de achitare a
lui Caion
311 | P a g e
312 | P a g e
‘’Bine că l-a achitat!’’ – ar fi spus zîmbind Ion Luca Caragiale clinṭilor lui de la
‘’Gambrinus’’. Este momentul cînd Macedonski intră în scenă, ṣi Caragiale se
pregăteṣte să plece din ṭară.
Eu personal cred că acest proces la afectat foarte mult, ṣi că marele dramaturg s-

a simṭit profund jgnit de atitudinea contemporanilor săi.
313 | P a g e
Totul este posibil în justiţia română, chiar să se facă uneori şi „dreptate”. Lovit
în plin de decizia de achitare a lui Caion, autorul “Năpastei” se exilează la Berlin
de unde-i scrie bunului său prieten Vlahuţă: „Pentru nimic în lume n-aş părăsi
acest loc de viaţă străină pentru a mă reîntoarce în patrie. Să mai văd ceea ce am
mai văzut, să mai sufăr pentru ceea ce am mai suferit, aceleaşi mutre, aceleaşi
fosile care conduc viaţa publică, otrăvindu-te cu privirile lor stupide şi
bănuitoare, aceiaşi juraţi care pierd intenţionat procese sau achită pe nedrept. Nu
dragul meu, nu. M-am exilat şi atâta tot. Aerul de aicea îmi prieşte, sunt mulţumit
cu ai mei, şi nu am ce căuta într-o ţară unde linguşirea şi hoţia sunt virtuţi, iar
munca şi talentul sunt vicii demne de compătimit. Semnat: Iancu.”
Mai tîrziu, Ecaterina Logadi, fiica scriitorului, va nota în amintirile ei
‘’Dacă ar fi să caracterizez casa noastră din străinătate, pot spune fără exagerare
că era o insulă românească în mijlocul Berlinului.
Totuṣi, cu toate dovezile de ataṣament faṭă de ṭara ṣi de tot ce era românesc, de
cîte ori tata era întrebat de către un prieten dornic să-l revadă întors definitiv, cînd
se va înapoia, răspundea scurt: "Niciodată!".
Loviturile pe care le primise fuseseră prea mari ṣi rănile nu se vindecaseră pînă
în clipa morṭii.’’ (...)
314 | P a g e
1902-02-17- Convorbire cu Caragiale –Ordinea, (Buzău), VI, nr.5, duminica, 17 februarie
1902, p.2-3;
(cu semnatura Vaf.) O-4 – pag.898-902
315 | P a g e
316 | P a g e
317 | P a g e
318 | P a g e
319 | P a g e
1903-12-22 - Procesul Caragiale – Caion – Petiṭia lui Caion ṣi rezoluṭia ministrului Haret
(manuscris CMSSCO2
320 | P a g e
321 | P a g e
322 | P a g e
323 | P a g e
324 | P a g e
325 | P a g e
326 | P a g e
327 | P a g e
328 | P a g e
329 | P a g e
330 | P a g e
331 | P a g e
332 | P a g e
333 | P a g e
334 | P a g e
335 | P a g e
336 | P a g e
337 | P a g e
338 | P a g e
339 | P a g e
340 | P a g e
341 | P a g e
342 | P a g e
Cap. 21 – Moftul român’’, seria III – (12 mai 1902 – 25 mai 1902)
1901 - 18 noiembrie – încetează Seria a II-a a revistei ‘’Moftul român’’

1902-05-12 – Apare ‘’Moftul român’’, seria III (doar 3 numere, în perioada 12
mai 1902 – 25 mai 1902)
Numai în nr.2 apare numele lui I.L. Caragiale pe frontispiciu.
343 | P a g e
344 | P a g e
Epigramă - Moftul romăn, seria III, nr.1, duminică, 12 mai 1902, p.2
[semnat: Mitică
Cugetare - Moftul romăn, seria III, nr.1, 12 mai 1902, p.8;
- Cugetare – de I.L. Caragiale - [Opiniile sunt libere dar nu şi obligatorii.] =

[ În politică, un om fără principiile noastre e un om pierdut; el se poate regăsi
cînd ni le îmbrăţişează.] Calendarul Moftului Romăn, 1902, p.92] = CUGETĂRI
– OPERE-5-, p.458
345 | P a g e
Moftul român, seria III, nr.1, 12 mai 1902, p.8
346 | P a g e
Anunṭ] - Moftul romăn, anul I, seria III, nr.2, duminică 19 mai 1902, p.2
1902-05-19 – Moftul român, seria III, Fondator I.L. Caragiale; Prim-redactor: D.
Teleor / nr.2, 19 mai 1902., p.2 – {Anunţ}
347 | P a g e
Tot Mitică - Moftul român, seria III, nr.2, 19 mai 1902, p.4
– Tot Mitică – (dar este semnat: Roleor = pseudonimul lui Teleor.); şi p.5;
semnat: Rică. – Mofturi nuoi – [ex. – Între doi literaţi: - Care sunt cele mai plăcute
momente? / - ‚Momente’ de I.L. Caragiale.]
348 | P a g e
349 | P a g e
350 | P a g e
Moftul român, seria III, nr.3, 28 mai 1902, p.3;
nesemnat; - {? – Mofturi- }? [ex. – D. Chiriac Napadarjan sau mai bine ‚N’a pas
d’esprit’ scrie în versuri că „Moftul” fără Carageale nu face două parale. Foarte
bine. Avem însă consolaţia că dacă „Moftul” perde fără Carageale, revista
„Zeflemeaua” perde şi mai mult cu d. Ranetti.] – pagina 5; - {?{Alte mofturi }?}
351 | P a g e
352 | P a g e
Doui clovni literari
p.4
353 | P a g e
p.5
354 | P a g e
355 | P a g e
1902-05-28 – Moftul, anul I, nr.3, 28 mai 1902, p.8; nesemnat;
- Avis important – [ Citim cu plăcerere în ziarul „Universul”: - D.D. Teleor ne
roagă să anunţăm că, cu începere de la 21 Maiu s-a retras de la revista „Moftul
Român”. – Mai bine mai tîrziu de cît nici odată.]
356 | P a g e
357 | P a g e
Fuit ‘’Moftul român’’ - Zeflemeaua, anul I, nr.36, duminică, 2 iunie 1902, p.5
358 | P a g e
359 | P a g e
360 | P a g e
361 | P a g e
362 | P a g e
363 | P a g e
Zeflemeaua – (director George Ranetti), Anul I, no.36, 2 iunie 1902, p.5, art.
‚’Fuit ‚’Moftul Român’’(...Acum trei săptămîni, scriitorul Teleor cere ṣi
Carageale îi transmite proprietatea firmei ‚’Moftul Român’’...’] articol semnat de
George Cair. După acest articol, pe aceeaṣi pagină, urmează un catren: ‚’Maestrul
decadent’’ – Discipolilor el pretinde / Să aibă calităṭi enorme: Nici fond nici
formă nu le cere, / Ci la plural; fonduri ṣi forme.’’ (semnat) Macabronsky. Vezi
- MACABRONSKY – semnează “Baladă – simbolistă macabră – “ în “Moftul
Român”, nr.40, 30 iunie 1893, p.5;
Maestrul decadent - Zeflemeaua, anul I, nr.36, duminică, 2 iunie 1902, p.5
[epigramă semnată: Macabronsky.
[notă – cu pseudonimul ‘’Macabronsky’’ (ironie la adresa lui Macedonski), Ion

Luca Caragiale semnează ‘’Baladă – simbolistă macabră’’în ‘’Moftul romăn’’,
nr.40, 30 iunie 1893, p.5.
În ‘’Dicṭionarul de pseudonime’’ al lui Mihail Straje, p.406, este menṭionat doar
ca pseudonim al lui Alexandru Cazaban, fostul colaborator al lui Caragiale (care
semnează Alexandru Macabronski în revista ‘’Moṣ Teacă’’ (1895) a lui
Bacalbaṣa (un alt fost colaborator al lui Caragiale).
364 | P a g e
După procesul Caragiale-Caion. - Convorbire cu D. Caragiale – Epoca, VIII, nr.2059 (1570),
joi, 13 iunie 1902, p.1-2
[(la rubrica ''Tribuna literara'') - cu semnatura: Al. Antemireanu
O-4, p.435-436 [PETIŢIE ÎN PROCESUL CAION – O-4, 1938, -, p.435
(Epoca, 13 Iunie 1902, la rubrica ‘’Tribuna literară’’ e semnat: Al.
Antemireanu) –
Convorbire cu d. Caragiale – O-4 – pag.902
Procesul CAION – 1 – Petiţie în procesul Caion
Procesul CAION – 2 – După procesul Caragiale-Caion, convorbire cu D.
Caragiale.
= Convorbire cu D. Caragiale - După procesul Caragiale-Caion. - – O-4, p.435-
436
Abia în vara anului 1902 se încheie procesul cu Caion, acesta fiind achitat.
365 | P a g e
366 | P a g e
367 | P a g e
368 | P a g e
Cap. 22 - Calendarul ’Moftului Român’’ pe anul 1902 – de
I.L.Caragiale
369 | P a g e
Calendarul ’Moftului Român’’ pe anul 1902 este anunṭat în mod repetat încă din
nr.21, de duminică 19 august 1901.
370 | P a g e
Apare la Bucureşti, în anul 1902, scos de I. L. Caragiale. Tipărit la Institutul de
arte grafice "Eminescu". Reproduce unele pamflete din periodicul umoristic
bisăptămânal "Moftul român" (pe care îl scoate împreună cu A. Bacalbaşa) [G.
Răduică, N. Răduică: Calendare şi almanahuri româneşti: 1731-1918: Dicţionar
bibliografic, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 198, p. 392]
371 | P a g e
Cuprins Calendarul ’Moftului Român’’pe anul 1902
Calendarul conṭine reclame la paginile 1 – 16 ṣi 138 – 146.
Deci textele care ne interesează sunt la paginile 17 – 137. Cuprinsul este
următorul:
1. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – pe anul 1902 de I.L.
Caragiale; Bucureşti; (146 pagini; )
2. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.17-22 – Accelerat
No. 17 –1899-12-10 - Universul, 10 decembrie 1899 //- OPERE-1- p.198
// – O-2, 2015 – p.547
3. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.23 – Discreţie – v -
Moftul romăn, nr.33, 30 mai 1893, p.5, cu titlul ‚’Tăcere – Discreṭie
simbolistă’’, fără semnătură. Retipărită în ‚’Moftul romăn’’, nr.31, 18
nov. 1901, p.30, cu titlul ‚’Discreṭie’’, ṣi semnătura: Luca //– OPERE-4 -,
p.335 // – O-3, 2015, – pag.998
4. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.24-28 - Desiderate
legitime – – OPERE-4 -, p.19 //– O-2, 2015 – pag.615
5. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.28 – DIVERSITATE
DE OPINII – {Politica la Fialkowsky. / Guvernamentalul. – Nu merita
ţara asta să aibă un aşa rege! / Opozantul – Din contră, şi eu zic tot aşa! /
Eu – Exageraţi şi unul şi altul.} Politica la Fialcowsky. - O-5, p.458 //–
O-4, 2015, – pag.897
6. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.29-34 – Cum devine
cineva revoluţionar şi om politic...? – - 1900-03-03 - Universul, 3
martie 1900, la rubrica ‚Notiţe critice”, – OPERE-1-, p.236 – //– O-2,
2015, – pag.570
7. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.34 – REFLECTII – {
Reflecţia unui fotograf. – Omul este un animal care pozează. // Reflecţia
unui papugiu. – Vulgul vrea să fie încălţat: deci, să-l încălţăm! }
REFLECŢII – OPERE-4 -, p.399
8. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.35 – Cameleon-
femee – sonet colorist – v [Notă de subsol – În 14 versuri, 32 de noţiuni
simboliste, dintre care 9 pur vizuale, iar 23 propriu-zis coloriste şi dintre
acestea 21 simple şi 2 compuse (Nota poetului). Cameleon-femeie [Sonet
decadent, simbolist-vizual-colorist] - 1893-03-27 - Moftul romăn, I,
nr.17, 27 martie 1893, p.5; - la rubrica „Parnasul romăn” – OPERE-4 -,
p.321 // Cameleon-femeie (Sonet colorist) – O-3, 2015, – pag.983
9. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.36. - Din albumul
unei pianiste – cu subtitlul: Urare din partea vechiului său profesor,
372 | P a g e
maestrul TREMOLO – - 1893-02-11 - Moftul romăn, nr.5, 11 februarie
1893, p.4-5; - Din albumul unei pianiste – cu subtitlul – Urare din partea
vechiului său profesor maestrul TREMOLO – Republicat în ‚’Moftul
romăn’’, nr.30, 11 nov. 1901, p.7, cu semnătura :Ion. – OPERE-4 -, p.403
// – O-2, 2015, – pag.221
10. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.37-40 –
Intelectualii... – - Universul, XVII, nr.276, 8 octombrie 1899, p.1, cu
titlul „Notiţe critice”; republicat în „Moftul romăn, 21 octombrie 1901. /–
OPERE-4 -, p.32 // – O-4, 2015, – pag.802
11. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.41-42 – Meteorologie
– [De două luni n-a dat o picătură de ploae. Recolta este serios
ameninţată. – Niţă Pistruiu şi Mitru Buzatu vorbesc cu Boerul,
proprietarul..] – OPERE-4 -, p.374 // – O-2, 2015, – pag.231
12. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.42 – Ab irato – sonet
parnasian – v - 1896-05-01 – Lumea vechie, I, nr.8, 1 mai 1896, p.20;
(poezie) semnat: Luca. 1896-05-06 - Epoca literară, I, nr.4, 6 mai 1896,
p.3; la rubrica „Varietăţi literare” nesemnat // şi în „Moftul romăn, seria
II, nr.28, 28 octombrie 1901, p.3-4 //OPERE-4 - p.318 // Ab irato (Sonet
parnasian) – O-3 – pag.1014
13. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.43-45 – Sgomot –
Universul, 22 octombrie 1899, cu titlul ”Notiţe critice”, reprodus în
„Calendarul Moftului roman” , 1902 // OPERE-4 -, p.23 // Zgomot – O-
2, 2015, – pag.530
14. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.46 – Suveran şi
curtezan – satiră democratică – v – Moftul roman, anul 1, nr. 16, (fără
oma),1893, p.7; nesemnat; – retipărit în „Calendarul Moftului roman”,
1902, pag.46; şi în „Epoca literară”, 15 aprilie 1896 – Suveran şi curtezan
(satiră democrată) / OPERE-4 -, p.336 // Suveran ṣi curtezan (Satiră
democratică) – O-3, 2015, – pag.982
15. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.47-50 – Bacalaureat –
Universul, 15 septembrie 1900 // OPERE-2 - p.30 // Bacalaureat – O-2,
2015, – pag.610
16. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.50 – Greşeala de
tipar – [ Dintr-un roman: “ … mobilele preţioase ale bătrînului şi
nobilului castel, adinioară atît de strălucit şi somptuos, erau toate
urinate…” /// Moftul romăn, nr.8, 18 mai 1901, p.7; nesemnat. // / O-2,
2015, – pag.702
373 | P a g e
17. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.51-52 – Ion prostul –
v - Moftul romăn, anul 1, nr.12, f.d., [7 martie 1893], p.4, nesemnat; –
Reprodusă în ‚’Almanahul lui Moṣ Teacă’’, 1900, p.113. //republicată în
„Moftul romăn”, seria II, nr.29, 4 noiembrie 1901, p.6-8, sub titlul
„VISTAVOIUL”, şi cu iscălitura ION. // OPERE-4 -, p.336 // – O-3,
2015, – pag.977
18. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.52 –
INSTANTANEE – un oficios – { Clasa reptilelor – Ordinul Saurienilor –
sub-ordinul Guvernului – Familia săracă, dar neonestă – Genul ennuyeux
– Speţa infectă – Particularităţi: iubeşte cu deosebire fundurile secrete.]
‘’Un oficios’’, iniṭial cu titlul ‚’Instantanee’’ - Moftul romăn, nr.7, 19
februarie 1893, p.4; - Instantanee – Un oficios // Instantanee - 1893-02-
21 – Moftul romăn, nr.8, 21 februarie 1893, p.1 – Instantanee //
INSTANTANEE – OPERE-5-, p.458 // Instantanee. Un oficios – O-2 –
pag.222//
Instantaneu - 1901-05-13 - Moftul romăn, nr.7, 13 mai 1901; p.1;

deasupra titlului, cifrul regal; nesemnat. - Instantaneu – =
INSTANTANEU – OPERE-5-, p.412 // Instantaneu – O-4 – pag.444
Instantaneu - M.S. un eminent bărbat politic: Particularităṭi: ...’]
19. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.53-56 – Slăbiciune –

Universul, 1 octombrie 1899, cu titlul „Notiţe critice” - reprodus în
„Calendarul Moftului Romăn, 1902 // – OPERE-4 -, p.15 // Slăbiciune –
O-2, 2015, – pag.526
20. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.57-58 – Eros – v -
Eros – Pastel simbolist-darwinist - == V - 1893-05-20 - Moftul romăn,
seria I, nr.32, 20 mai 1893, p.4, La rubrica „Parnasul Romăn’ - publicat
sub formă de distihuri; - republicat în „Calendarul Moftului romăn, 1902,
pp.57-58; / OPERE-4 -, p.327 // Eros (Pastel simbolist-darwinist) – O-3,
2015, – pag.994
21. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.58. - CFR –2 - cu
subtitlul: Raport către şeful mişcării, din partea şefului unei gări – { „În
noaptea de... frînarul Ioan Popescu avînd serviciu de zi şi fiind de ieri
beat, care dormise la vagoanele încărcate cu vinuri şi pe semne a abuzat
prin efracţiune, sosind trenul de marfă 203, manevrînd în stare de beţie, a
fost apucat între două tampoane şi omorît, lucru care i s-a mai întîmplat
de atîtea ori mai ales avînd serviciu la vagoanele cu băuturi.”
374 | P a g e
Moftul romăn, I, nr.19, 4 aprilie 1893, p.4 = C. F. R. – OPERE-4 -, p.400
// C.F.R. Raport către ṣeful miṣcării din partea ṣefului unei gări – O-2 –
pag.265
22. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.59-64 – Cam tîrziu....

– Universul, 13 octombrie 1900. Republicat în „Abu-Hassan” cu titlul
„TARDIV” - OPERE-2 -, p.40 // – O-2 – pag.620
23. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.65 – Da, ... nebun! –
v - DA, ... nebun! – Simbolist-dantist - 1893-05-20 - Moftul romăn, seria
I, nr.32, 20 mai 1893, p.5, fără semnătură. Retipărit în ‚’Moftul romăn’,
nr.30, 11 noiembrie 1901, p.18-19, semnat: Intelectual. Republicat în
„Calendarul Moftului romăn, 1902, pag.65 (fără cele două motto-uri) /–
OPERE-4 -, p.320 // Da… nebun! [-simbolist-dantist-] – O-3, 2015, –
pag.996
24. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.66 – Talmudic – [ -
Rabi, zice Sura foarte mîhnită, bărbatu-meu a nebunit....] – Moftul
roman, nr.11, 10 iunie 1901, p.4; nesemnat // OPERE-4 -, p.400 // – O-2,
2015, – pag.678
25. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.67-73 – Lună de
miere – – Moftul roman, nr.11, 10 iunie 1901, p.4-5; - semnat: Caragiale;
reprodus şi în „Calendarul Moftului Romăn’ (1902), p.67 //– OPERE-2 -
, p.106 // – O-2, 2015, – pag.670
26. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.74 – Moartea
protestantului – baladă – v -Moartea protestantului – baladă medievală -
1893-05-13 - Moftul romăn, seria I, nr.30, 13 mai 1893, p.7; republicat în
„Calendarul Moftului romăn, 1902, pag.74; - Moartea protestantului –
baladă medievală – (Dedicată doamnei Sofia Luther) OPERE-4 -, p.327 //
Moartea protestantului. (Baladă) – O-3, 2015, – pag.992
27. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.74 – CULMI –
{Culmea dărniciei – Să dai dosul. / Culmea cuţitului – Să tae mofturi. /
Culmea vînătoriei – Să împuşte lei noui./ Culmea tragerii la semn – Să
tragi într-un otel. /Culmea tragerii la ţintă – Să tragi la măsea. / Culmea
soldatului romăn – Să fie soldat de geniu. / Culmea intimităţii unui lăutar
– Să-ţi tragă brîul./ Culmea dantistului – Să-ţi dreagă dinţii unui pieptene
şi să-ţi scoată o ghiată care te doare.}
28. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.75-81 – La Paşti –
Universul, 14 aprilie 1900 – reprodus şi în „Calendarul Moftului Romăn”
(1902) -/ OPERE-1-, p.255 – // La Paṣti – O-2, 2015, – pag.575
375 | P a g e
29. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.82-83 – Amiază
maură – simbolistă-orientală – v - 1893-05-13 - Moftul romăn, seria I,
nr.30, 13 mai 1893, p.5; Retipărită în ‚’Foaia interesantă’’, I, nr.22, 8
iunie 1897, p.3, cu titlul ‚’Amiază maură. Orientală’’ OPERE-4 - p.324 //
– O-3 – pag.990
30. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.84; - Chestiuni
militare. – Prognosticuri războinice. – Fumuri de cucerire. – [Depeşe
cifrată a Împăratului Germaniei către Regele Romăniei: / Extra-urgentă: „
În Romănia ai tu tunuri bune? – Răspuns plătit zece cuvinte.” –
Răspunsul Regelui Romăniei: „ Da; aşa zice Directorul Regiei; dar eu
obicinuesc havane austriece.” CHESTIUNI MILITARE -
PROGNOSTICURI RĂZBOINICE – FUMURI DE CUCERIRE –
Moftul romăn, I, nr.4, 7 febr. 1893, p.7 (rubrica ‚’Ultima oră’’).
Republicat, Moftul romăn, II, nr.28, 28 oct. 1901, p.29 //- OPERE-5-,
p.458 // Chestiuni militare. Prognosticuri războinice. Fumuri de cucerire
– O-2, 2015, – pag.215
31. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.85-91; - „Națiunea
română” – [ Puţină lume astăzi şi-o mai fi aducînd aminte de o vestită
foaie, care apărea odinioară în capitală, pe vremea răsboiului
independenţei; voiu să vorbesc de „Naţiunea Romănă”, ....] O-2, 2015, –
pag.553
32. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.91; - Reflexiuni – {
Din carnetul lui Spanachidi: - Daţi-mi republica, şi monarhia e
suprimată.} {şi o caricatură – Sfîntul martir Spanachidi}în lanţuri, scriind
pe zidurile puşcăriei}
33. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.92: - Cugetări -
34. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.93-103; – Ion
Brezeanu - Literatura şi arta romănă, Anul III, 1898, 25 decembrie 1898,
pp. 73-82; retipărit în „Calendarul Moftului Romăn’ (1901), pag.93 //
OPERE-3-, p.186 // Ion Brezeanu – O-3, 2015, – pag.860
35. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.104 – Moartă!... –
baladă – v - Moartă!... – Baladă fantastică - -1893-05-03 - Moftul romăn,
seria I, nr.27, 3 mai 1893, p.4-5; republicat în „Calendarul Moftului
romăn, 1902, p. 102; - Moartă!... – Baladă fantastică -== [ a la Cincinat
Pavelescu] // OPERE-4 -, p.322 // Moartă!... (Baladă) – O-3, 2015, –
pag.984
36. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.105. - Elocuenţa –
Auzite la o întrunire publică: ... // OBOLUL PROLETARULUI :....- /
376 | P a g e
Auzit la înmormîntarea unui om politic: ...] OPERE-5-, p.459 //
Elocuenṭa – O-2, 2015, – pag.271
37. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.106 – Sfaturi .... ///
38. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.107 - La Tribunal...//
- OPERE-4 -, p.401 // La tribunal – O-2, 2015, – pag.214
39. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.108-109 – Moftangii
– Rromănul –– Moftul roman, nr.3, 3 februarie 1893, p.1, cu titlul
‘’Moftangiul’’. Republicată în Moftul roman, nr.30, 11 noiembrie 1901,
p.2, cu titlul ‘’Rromănul’’; ṣi în Çalendarul Moftului romăn.108-109. =
OPERE-4 -, p.99 // Moftangiii – Rromînul – O-2, 2015, – pag.201
– Rromănca – Moftul roman, nr.5, 11 februarie 1893, p.1, cu titlul
‘’Moftangioaica’’. Republicată în Moftul roman, nr.31, 18 noiembrie
1901, p.2-4, cu titlul “Rromînca’’, ṣi în Çalendarul Moftului roman,
1902, p.109-112. = OPERE-4 -, p.101 // Moftangiii – Rromînca – O-2 –
pag.202
– Savantul Moftangiul în ştiinţă - 1893-02-19 – Moftul roman, nr.7, 19
februarie 1893, p.1; nesemnat; – Moftangiul în ştiinţă – Republicat în
‘’Calendarul Moftului roman, 1902, p.112, cu titlul ‘’Savantul’’. = –
OPERE-4 -, p.104 // O-2, 2015, – pag.205 [
42. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.114-119 – Jertfe
patriotice – Moftul romăn, I, nr.2, 29 ianuarie 1893, p.4, cu titlul
‚’Entuziasm ṣi hotărîre’’. Republicată în Epoca, nr. 414, 30 martie 1897,
p.1-2, cu titlul ‚’Răsplata jertfei patriotice’’. Republicată în Çalendarul
Dacia’, 1898, p.131-134, cu specificarea ‚’Reminiscenṭe’’. Titlul
definitiv în 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN 1902 – p.114-
119 //– O-2, 2015, – pag.192
43. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.120 – La Poştă – La
poștă - 1893-02-07 - Moftul roman, nr.4, 7 februarie 1893 – republicată
în „Calendarul Moftului Roman” 1902 // OPERE-4 -, p.375 // La poṣtă –
O-2, 2015, – pag.218
44. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.121. - Caveant cives
– [cu Spanachidi] – OPERE-5-, p.461 // Caveant cives – O-4, 2015, –
pag.898
45. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.122-128 – Leac de
criză – Universul, 28 ianuarie 1900, semnat; Caragiale; retipărit în
377 | P a g e
„Calendarul Moftului romăn” 1902, şi în „Reminiscenţe” - Leac de criză.
// OPERE-4 -, p.27 // Leac de criză – O-2, 2015 – pag.559
46. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.129-131 – Varietăţi –
Nedescifrabil –
47. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.132-137; -
MOFTURI - /
MOFTURI - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN, 1902 – p.132-137; -

MOFTURI – Mofturile sunt mai multe în periodicele lui Caragiale, dar editorii
le-au publicat doar pe cele selectate de I.L.Caragiale în ‚’Calendarul Moftului
romăn’’
Unele sunt reluate din ‚’Moftul romăn’’, seria I = MOFTURI - 1893-02-14 -
Moftul romăn, I, nr.6, 14 februarie 1893, p.6 – MOFTURI- / 1893-02-19 -
Moftul romăn, nr.7, 19 februarie 1893, p.7 – MOFTURI - /1893-02-21 - Moftul
roman, I, nr. 8, 21 februarie 1893, p.6; - MOFTURI / 1893-02-28 - Moftul
romăn, nr.10, (fără dată), 1893, p.7; - MOFTURI – & Culmi - / 1893-03-04 -
Moftul roman, I, nr.11, (fără dată), 1893, p.7; – MOFTURI – /1893-03-08 -
Moftul roman, I, nr.12, (fără dată), 1893, p.7; – MOFTURI - /1893-03-12 -
Moftul roman, I, nr.13, (fără dată), [10 martie] 1893, p.7; – MOFTURI – [Din
carnetul unui pungaş : iarna... la-nchisoare, / Vara ... la răcoare. ] / 1893-03-15 -
Moftul romăn, nr.14, (fără data zilei), 1893. p.6-7; nesemnat; – MOFTURI – /
1893-03-21 - - Moftul roman, I, nr.15, 1893, p.7; Moftul romăn, nr.16, (fără
data zilei), 1893. p.7 – - Moftul roman, I, nr.17, 1893, p.7; MOFTURI / 1893-
04-08 - Moftul romăn, nr.20, 8 aprilie 1893, p.7; – MOFTURI /1893-04-15 -
Moftul romăn, nr.22, 15 aprilie 1893, p.7; – MOFTURI /1893-04-18 – Moftul
romăn, nr.23, 18 aprilie 1893, p.7; - MOFTURI – /1893-04-25 – Moftul romăn,
nr.25, 25 aprilie 1893, p.7; - MOFTURI -/1893-04-29 – Moftul romăn, nr.26,
29 aprilie 1893, p.7; - MOFTURI - /1893-05-03 – Moftul romăn, nr.27, 3 mai
1893, p.7; - MOFTURI – /1893-05-06 – Moftul romăn, nr.28, 6 mai 1893, p.7; -
MOFTURI – /1893-05-09 – Moftul romăn, nr.29, 9 mai 1893, p.6; - MOFTURI
– /1893-05-13 – Moftul romăn, nr.30, 13 mai 1893, p.7; - MOFTURI -/1893-
05-16 – Moftul romăn, nr.31, 16 mai 1893, p.7; - MOFTURI /1893-05-20 –
Moftul romăn, nr.32, 20 mai 1893, p.7; - MOFTURI /1893-05-30 - Moftul
romăn, nr.33, 30 mai 1893, p.7; - MOFTURI /1893-06-03 - Moftul roman,
nr.34, 3 iunie 1893, p.7; - MOFTURI - /1893-06-06 - Moftul roman, nr.35, 6
iunie 1893, p.4, 5, 7, 10; - MOFTURI - /1893-06-10 - Moftul roman, nr.36, 10
iunie 1893, p.7; - MOFTURI -/1893-06-13 - Moftul roman, nr.37, 13 iunie
1893, p.7; - MOFTURI - /1893-06-17 - Moftul romăn, nr.38, 17 iunie 1893,
p.7; - MOFTURI - /1893-06-23 - Moftul romăn, nr.39, 23 iunie 1893, p.7; -
378 | P a g e
MOFTURI - /1893-06-30 - Moftul romăn, nr.40, 30 iunie 1893, p.7; -
MOFTURI - /1901-04-15 - Moftul romăn, seria II, nr.3, 15 aprilie 1901, p.6-7;
semnat: SPIC... – {??} - MOFTURI – /1901-04-22 - Moftul romăn, seria II,
nr.4, 22 aprilie 1901, p.7; nesemnat; - Mofturi – /1901-04-29 - Moftul romîn,
nr.5, 1901, 29 aprilie 1901, p.7; nesemnat; - Mofturi -/1901-05-06 - Moftul
roman, nr.6, 6 mai 1901, p.7; - Mofturi – /1902-05-12 – Moftul romăn, seria III,
nr.1, 12 mai 1902, p.8; - Mofturi - /Moftul romăn, nr.41, 8 iulie 1893, p.7; -
MOFTURI – /1893-03-18 - Moftul romăn, nr.15, (fără data zilei), 1893. p.7;
nesemnat; – MOFTURI - & Culmi – / 1893-01-29 - Moftul român, nr.2, 29
ianuarie 1893, p.7; nesemnat – MOFTURI – /1893-02-11 - Moftul romăn, nr.5,
11 februarie 1893, p.6; - Mofturi - /1893-02-25 - Moftul romăn, I, nr.9, (fără
dată), 1893, p.5. – Mofturi /1893-04-11 - Moftul romăn, I, nr.21, 11 aprilie
1893, p.7 – Mofturi /1893-03-24 - Moftul romăn, nr.17, (fără data zilei), 1893.
p.7 – MOFTURI & Culmi - & Cugetări sfinte - /1893-03-28 - Moftul romăn,
nr.18, 28 martie 1893, p.7; nesemnat; – MOFTURI & Culmi -/1893-04-04 -
Moftul romăn, nr.19, 4 aprilie 1893, p.7; nesemnat; – MOFTURI & Culmi –
MOFTURI – OPERE-4 -, p.401 // = MOFTURI – OPERE-5-, p.460 //Mofturi
– O-2 – pag.249
48. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – {Caricaturi şi glume:

- - =pag.21 – =pag.21 - (caricatură şi glumă) – Calfa de croitor Ionescu
a împrumutat calfei de bărbier Georgescu un franc. Pentru a se arăta
recunoscător, Georgescu zice: Ionescule, dacă vreodată toţi te vor părăsi
şi nimeni nu va voi să ştie de tine, atunci vino la mine să te rad gratis.]
=pag.25 - (caricatură şi glumă) – „ – Domnule, pretinzi că eu sunt prima
d-tale iubire şi totuşi ai făcut pînă acum curte la nenumărate cucoane! –
Da bine, coniţă, nu ştiţi că încep o viaţă nouă acum!” =pag.29 -
(caricatură şi glumă) – Explicaţie bună : - Cum te chiamă, fetiţă? / -
Pungăşoaică, hoaţă, drăcuşor, aşa mă chiamă tata./ =pag.31 – Doamna
(către un domn, care s-a căsătorit cu o zi înainte): - Nevasta d-voastră e
frumoasă, domnule? – Nu ştiu...., mie nu-mi place!’ =pag.35 – [- Ei,
cum merge? – Doctore, mă doare capul, nu pot să răsuflu, mă doare tot
corpul, nu pot dormi, n-am poftă de mîncare...! / - Dar, altmintrelea, eşti
bine? ] =pag.38-39 – [Domnul şi doamna
Nasescu, cu figura şi nasurile d-lor adevărate. // + Cum s-au fotografiat,
domnul şi doamna Nasescu.] =pag. 45 – Domnul, care caută, în
zadar, să atragă atenţiunea a două dame asupră-şi: - Ce mioape sunt
aceste cocoane.] =pag.51 - Conversaţie de bal – [ - Domnişoară, dansaţi
ca o sylphidă! – Nu, domnule, am urmat şcoala de dans de la Schmidt.]
379 | P a g e
=pag.57 – [Monoclu în 4 timpuri / ; D-nii P.P.Carp, Jaques Lahovary şi
M. Papamihalopulo.] =pag.61 – Un dresor conştiincios.
Cum face dimineaţa mustăţile leilor cu banda de mustăţi ‚Monopol’.]
=pag.67 – (la un pişoar) [ D-l Papamihalopulo reporter. – Indiscret la
culme: toate le află, le simte toate, toate le miroase – pentru că-şi vîră
nasu-n toate.] =pag.71 – Invenţie nouă – Un băiat de cismărie, a cărui
ţigare nu arde: - Se vede că acum s-a inventat şi ţigări fără fum!]
=pag.75 – În faţa vitrinei unui magazin de mode./(soţia) - Care pălărie mă
sfătuieşti să iau?/ (soţul) – Nici una!] =pag.79 – Poetul simbolist,
improvizînd pe harfa lui măiastră o odă macabră. =pag.83 – (în faţa
statuii) Frică copilărească/ - Bunică, nu te apropia aşa de mult de leu,
poate să te muşte! ] =pag.87 – Ai ascultat la predica de eri? Nu era foarte
emoţionantă? Eu am plîns, dar tu? – Nu puteam, fiind-că ese culoarea
voalului!] =pag.99 =pag.99 - – Spune-mi, te rog, Emilio, de ce
nu iei pe locotenentul în căsătorie? – Dar gîndeşte-te, mătuşă, că aşi
pierde pe cel mai asiduu al meu curtizan.] =pag.103 – Ce reprezintă acest
tablou? – L-am pictat acum doi ani şi credeţi că mai ştiu acum? ]
=pag.107 – Spune-i logodnicului meu, că-i mulţumesc foarte mult şi că
buchetul e prea scump. – Domnişoară, nu ne e prea scump pentru d-v.]
=pag.111 – (Domnişoara scrie o scrisoare de amor pentru srvitoarea din
casă) – Aşa, acum cred că ajunge! – Mulţumesc foarte mult, domnişoară,
scrisoarea e admirabilă; se vede că aveţi experienţă.]
=pag.112 – =pag.112 - Culmea supărării – să o scape din vedere
Claymoor. / Culmea ambiţiei – un minister pentru bărbat şi un secretariat
pentru amic.] =pag.115 - - Domnişoară, astăzi trebue să-mi dai o
sărutare! – Dar, Domnule Nicu, ştii că prima sărutare şi-o ia cine-va, nu
aşteaptă să i se dea.] =pag.121 – Un om prudent, mai ales
cum sînt la noi vremurile schimbătoare, poartă două umbrele: cînd una se
strică, o deschide pe cealaltă. {pe umbrele scrie: Guvernul / opoziţia}]
=p.127 - -Spune-mi te rog, Iorgule, de ce te duci aşa de des la berărie şi
nici odată la universitate? – Pentru că berării sînt multe şi universităţi
numai una.] =p.135 – ]Supus băiat!] – Domnişoară, m-a trimes mama
să vă cer mîna!]
380 | P a g e
Accelerat No. 17 - Universul, 10 decembrie 1899
[reprodus în „Calendarul Moftului Român” 1902, p.17-22 –

OPERE-1- p.198 // – O-2, 2015 – pag.547
381 | P a g e
382 | P a g e
383 | P a g e
384 | P a g e
385 | P a g e
386 | P a g e
Desiderate legitime - 1902 - Calendarul Moftului Român” – p.24-28
[–OPERE-4 -, p.19 //– O-2, 2015, – pag.615
387 | P a g e
388 | P a g e
389 | P a g e
390 | P a g e
Diversitate de opinii – Calendarul Moftului roman, 1902, p.28
(Politica la Fialkowsky - si Reflectiuni) - = Diversitate de opinii – = Politica la

Fialcowsky. - O-5, p.458 – [“Guvernamentalul. – Nu merită ţara asta să aibă un
aşa rege! / - Opozantul. – Din contră, şi eu zic tot aşa! / - Eu – Exageraţi şi unul
şi altul. (Calendarul Moftului Romăn -1902)] = DIVERSITATE DE OPINII –
OPERE-5-, p.458 // Diversitate de opinii – O-4 – pag.897
391 | P a g e
Cum devine cineva revoluționar și om politic...? - Universul, 3 martie 1900
[la rubrica ‚Notiţe critice”, -

reprodus în ‚Calendarul Moftului Român” -1902, p.29 -34 –
OPERE-1-, p.236 – //– O-2, 2015, – pag.570
392 | P a g e
393 | P a g e
394 | P a g e
395 | P a g e
396 | P a g e
397 | P a g e
Reflecṭii - Calendarul Moftului român, 1902, p.34
[ – REFLECTII – {Reflecţia unui fotograf. – Omul este un animal care pozează.

// Reflecţia unui papugiu. – Vulgul vrea să fie încălţat: deci, să-l încălţăm!} =
REFLECŢII – OPERE-4 -, p.399 - REFLECŢII – O-4 -, p.399 – [reflecţia unui
fotograf. – Omul este un animal care pozează. / Reflecţia unui papugiu. – Vulgul
vrea să fie încălţat: deci, să-l încălţăm!]
Intelectualii… - Universul, XVII, nr.276, 8 octombrie 1899, p.1,
[cu titlul „Notiţe critice”;

republicat în „Moftul român, 21 octombrie 1901, şi în Calendarul Moftului
român, 1902, p.37-40 - // OPERE-4 -, p.32 // – O-4, 2015, – pag.802
398 | P a g e
399 | P a g e
400 | P a g e
401 | P a g e
402 | P a g e
Meteorologie - 1902 - Calendarul ‘’Moftului Român” – p.41-42
[ – Meteorologie – [De două luni n-a dat o picătură de ploae. Recolta este serios
ameninţată. – Niţă Pistruiu şi Mitru Buzatu vorbesc cu Boerul, proprietarul…] =
– OPERE-4 -, p.374 // – O-2, 2015, – pag.231
403 | P a g e
404 | P a g e
Sgomot - Universul, 22 octombrie 1899,
[cu titlul ”Notiţe critice”;

reprodus în „Calendarul Moftului român”- 1902 - p.43-45 –– OPERE-4 -, p.23
// – O-2, 2015, – pag.530
405 | P a g e
406 | P a g e
407 | P a g e
408 | P a g e
Bacalaureat - Universul, 15 septembrie 1900;
[retipărit în „Calendarul Moftului Român” - 1902, p.47 -50

– OPERE-2 - p.30 // – O-2, 2015, – pag.610
409 | P a g e
410 | P a g e
411 | P a g e
412 | P a g e
413 | P a g e
Slăbiciune - Universul, 1 octombrie 1899
[cu titlul „Notiţe critice” -

reprodus în „Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.53-56 –
– OPERE-4 -, p.15 // – O-2, 2015, – pag.526
414 | P a g e
415 | P a g e
416 | P a g e
417 | P a g e
418 | P a g e
Cam târziu... - Universul, 13 octombrie 1900;
[retipărit în „Calendarul Moftului Român” - 1902), p.59-64; -

Republicat în „Abu-Hassan” cu titlul „TARDIV” -
– OPERE-2 -, p.40 // – O-2, 2015, – pag.620
419 | P a g e
420 | P a g e
421 | P a g e
422 | P a g e
423 | P a g e
424 | P a g e
425 | P a g e
Culmi - „Calendarul Moftului Român” – 1902, – p.74
Culmi - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN 1902 – p.74 – CULMI –

{Culmea dărniciei – Să dai dosul. / Culmea cuţitului – Să tae mofturi. / Culmea
vînătoriei – Să împuşte lei noui./ Culmea tragerii la semn – Să tragi într-un otel.
/Culmea tragerii la ţintă – Să tragi la măsea. / Culmea soldatului romăn – Să fie
soldat de geniu. / Culmea intimităţii unui lăutar – Să-ţi tragă brîul./ Culmea
dantistului – Să-ţi dreagă dinţii unui pieptene şi să-ţi scoată o ghiată care te
doare.}
Culmi – [Culmea dărniciei - Să dai dosul / Culmea cuţitului – Să tae mofturi /

Culmea vînătoriei – Să împuşte lei noui. / Culmea tragerii la semn – Să tragi într-
un otel . / -Culmea tragerii la ţintă – Să tragi la măsea / Culmea soldatului romăn
– Să fie soldat de geniu. / Culmea intimităţii unui lăutar – Să-ţi tragă brîul. /
Culmea dantistului – Să-ţi dreagă dinţii unui pieptene şi să-ţi scoată o ghiată care
te doare.] - 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.74 – CULMI –
{Culmea dărniciei – Să dai dosul. / Culmea cuţitului – Să tae mofturi. / Culmea
vînătoriei – Să împuşte lei noui./ Culmea tragerii la semn – Să tragi într-un otel.
/Culmea tragerii la ţintă – Să tragi la măsea. / Culmea soldatului romăn – Să fie
soldat de geniu. / Culmea intimităţii unui lăutar – Să-ţi tragă brîul./ Culmea
dantistului – Să-ţi dreagă dinţii unui pieptene şi să-ţi scoată o ghiată care te
doare.}= CULMI – OPERE-4 -, p.400 // Culmi – O-2 – pag.313
Atît în ‘’Moftul romăn’’, seria I, cît ṣi în ‘’Moftul romăn’’, seria II, apar ṣi alte
‘’culmi’’:
426 | P a g e
=Culmea consecuenţei} - 1893-01-24 - Moftul romăn, nr,1, 24 ianuarie 1893,
pag.3; nesemnat;
=Culmea nenorocului - 1893-01-29 - Moftul român, nr.2, 29 ianuarie 1893, p.6;
nesemnat; -– O-2 – pag.191
=Culmile reporterului - 1893-06-17 - Moftul romăn, I, nr.38, 17 iunie 1893, p.5;
- – O-2, 2015, – pag.312
=O Culme – [1] - Moftul romăn, nr.11, 10 iunie 1901, p.7, nesemnată [‘’Din
articolul unui antisemit: ‚’... jidanul a fost prins vînzînd ciorapi albi, cari ieṣeau
la sălat...’] – O-2, 2015, – pag.679
=O Culme – [2] - Moftul romăn, nr.19, 5 august 1901, p.6. nesemnat. [‘’Care e
culmea artei la un mezelicciu? – Să facă cîrnaṭi de porc de cîine!..’’] – O-2, 2015,
– pag. 691
427 | P a g e
La Paști - Universul, 14 aprilie 1900
[ – reprodus şi în „Calendarul Moftului Român” – 1902, – p.75-81 –

– OPERE-1-, p.255 – //– O-2, 2015, – pag.575
85-91
428 | P a g e
429 | P a g e
430 | P a g e
431 | P a g e
432 | P a g e
433 | P a g e
434 | P a g e
Națiunea română - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.85-91;
[ - „Națiunea română” – [ Puţină lume astăzi şi-o mai fi aducînd aminte de o

vestită foaie, care apărea odinioară în capitală, pe vremea răsboiului
independenţei; voiu să vorbesc de „Naţiunea Romănă”, ....] = Naṭiunea romănă’’
– O-2 – pag.553
435 | P a g e
436 | P a g e
437 | P a g e
438 | P a g e
439 | P a g e
440 | P a g e
Reflecṭiuni - Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.91
[- Reflexiuni - 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.91; -

Reflexiuni – { Din carnetul lui Spanachidi: - Daţi-mi republica, şi monarhia e
suprimată.} {şi o caricatură – Sfîntul martir Spanachidi}în lanţuri, scriind pe
zidurile puşcăriei} = REFLEXIUNI – O- 5,p.461 – [Din carnetul lui Spanachidi:
Daţi-mi republica, şi monarhia e suprimată. (Calendarul Moftului Romăn, 1902)]
= REFLEXIUNI – OPERE-5-, p.461 // Reflecṭiuni – O-4, 2015, – pag.897
[notă – numele de Spanachidi este o aluzie la Tony Bacalbaṣa]
441 | P a g e
Cugetări - Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.92
CUGETĂRI – [ Evanghelistul ne spune: dacă-ţi dă cineva o palmă, întoarce

obrazul tău şi pe partea cealaltă. // Bunătatea moralistului putea merge şi mai
departe: dacă prinzi pe cineva la nevastă-ta, cere-i pardon şi pofteşte-l şi mine
seară. / Într-o serată literară, opiniile cele mai sincere sunt adesea căscăturile. /
Artistul trebue să fie bărbat – muzele sunt femei. / Deplorabil te poate face
oricine; numai tu însuţi te poţi face ridicul. ] =CUGETĂRI – OPERE-4 -, p.400-
401 // Cugetări – O-2, 2015, – pag.213
În Opere, vol.4, este eliminată cugetarea considerată jignitoare pentru braṣoveni
442 | P a g e
În plus, este adăugată o altă cugetare:
CUGETĂRI – [În politică, un om fără principiile noastre e un om pierdut; el se
poate regăsi cînd ni le îmbrăţişează.] Calendarul Moftului Romăn, 1902] =
CUGETĂRI – OPERE-5-, p.458
În ‘’Moftul romăn’’, seria III, nr.1, 12 mai 1902, p.8; - Cugetare – de I.L.
Caragiale - [Opiniile sunt libere, dar nu şi obligatorii.]
443 | P a g e
Elocuenţa - „Calendarul Moftului Român”, 1902, – p.105;
[ - Elocuenţa – Auzite la o întrunire publică: ... // OBOLUL PROLETARULUI

:....- / Auzit la înmormîntarea unui om politic: ...] = ELOCVENŢA – OPERE-5-
, p.459 // Elocuenṭa – O-2 – pag.271
444 | P a g e
Obolul proletarului - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.105
445 | P a g e
Sfaturi - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.106
[Sfaturi ...– [ Luaţi o jumătate de afirmare a unui ziar opozant şi amestecaţi-o

bine cu o jumătate de desminţire a unuia guvernamental – iată o reţetă adeseaori
bună pentru a afla adevărul. [ Calendarul Moftului Romăn, 1902] = SFATURI –
OPERE-5-, p.459 //SFATURI – OPERE-4 -, p.401 // Sfaturi – O-2, 2015, –
pag.230
446 | P a g e
La Tribunal - „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.107
[-– OPERE-4 -, p.401 //– O-2, 2015, – pag.214
{notă – vezi – martor de meserie şi în revista ‘’Asmodeu’’, nr.27, 24 martie 1874]
Revista ‘’Asmodeu’’, 24 martie 1874, rubric ‘’Asmodii’’, pagina 2-3
447 | P a g e
448 | P a g e
449 | P a g e
450 | P a g e
451 | P a g e
452 | P a g e
453 | P a g e
454 | P a g e
Caveant cives - „Calendarul Moftului Român” – 1902, p.121
[- OPERE-5-, p.461 //– O-4, 2015, – pag.898
455 | P a g e
Leac de criză - Universul, 28 ianuarie 1900,
[semnat; Caragiale;
retipărit în „Calendarul Moftului Român” 1902, p.122-128, şi în „Reminiscenţe”
- Leac de criză - OPERE-4 -, p.27 //– O-2, 2015, – pag.559
456 | P a g e
457 | P a g e
458 | P a g e
459 | P a g e
460 | P a g e
461 | P a g e
462 | P a g e
Varietăţi – Nedescifrabil – „Calendarul Moftului Român”, 1902, p.129-131
463 | P a g e
464 | P a g e
Caricaturi şi glume – în Calendarul ‘’Moftului român’’ pe anul
1902, de I.L. Caragiale
=pag.21 – (caricatură şi glumă) – Calfa de croitor Ionescu a împrumutat calfei de

bărbier Georgescu un franc. Pentru a se arăta recunoscător, Georgescu zice:
Ionescule, dacă vreodată toţi te vor părăsi şi nimeni nu va voi să ştie de tine,
atunci vino la mine să te rad gratis.]
465 | P a g e
=pag.25 - (caricatură şi glumă) – „ – Domnule, pretinzi că eu sunt prima d-tale
iubire şi totuşi ai făcut pînă acum curte la nenumărate cucoane! – Da bine, coniţă,
nu ştiţi că încep o viaţă nouă acum!”
466 | P a g e
=pag.29 - (caricatură şi glumă) – Explicaţie bună : - Cum te chiamă, fetiţă? / -
Pungăşoaică, hoaţă, drăcuşor, aşa mă chiamă tata./
467 | P a g e
=pag.31 – Doamna (către un domn, care s-a căsătorit cu o zi înainte): - Nevasta
d-voastră e frumoasă, domnule? – Nu ştiu...., mie nu-mi place!’
468 | P a g e
=pag.35 – [- Ei, cum merge? – Doctore, mă doare capul, nu pot să răsuflu, mă
doare tot corpul, nu pot dormi, n-am poftă de mîncare...! / - Dar, altmintrelea, eşti
bine? ]
469 | P a g e
=pag.38-39 – [Domnul şi doamna Nasescu, cu figura şi nasurile d-lor adevărate.
// + Cum s-au fotografiat, domnul şi doamna Nasescu.]
470 | P a g e
471 | P a g e
=pag. 45 – Domnul, care caută, în zadar, să atragă atenţiunea a două dame asupră-
şi: - Ce mioape sunt aceste cocoane.]
472 | P a g e
=pag.51 - Conversaţie de bal – [ - Domnişoară, dansaţi ca o sylphidă! – Nu,
domnule, am urmat şcoala de dans de la Schmidt.]
473 | P a g e
=pag.57 – [Monoclu în 4 timpuri / ; D-nii P.P.Carp, Jaques Lahovary şi M.
Papamihalopulo.]
474 | P a g e
=pag.61 – Un dresor conştiincios. / Cum face dimineaţa mustăţile leilor cu banda
de mustăţi ‚Monopol’.]
475 | P a g e
=pag.67 – (la un pişoar) [ D-l Papamihalopulo reporter. – Indiscret la culme: toate
le află, le simte toate, toate le miroase – pentru că-şi vîră nasu-n toate.] =pag.71
– Invenţie nouă – Un băiat de cismărie, a cărui ţigare nu arde: - Se vede că acum
s-a inventat şi ţigări fără fum!]
476 | P a g e
=pag.71 – Invenṭie nouă
477 | P a g e
=pag.75 – În faţa vitrinei unui magazin de mode./(soţia) - Care pălărie mă
sfătuieşti să iau?/ (soţul) – Nici una!]
478 | P a g e
=pag.79 – Poetul simbolist, improvizînd pe harfa lui măiastră o odă macabră.
479 | P a g e
pag.83 – (în faţa statuii) Frică copilărească/ - Bunică, nu te apropia aşa de mult
de leu, poate să te muşte! ]
480 | P a g e
=pag.87 – Ai ascultat la predica de eri? Nu era foarte emoţionantă? Eu am plîns,
dar tu? – Nu puteam, fiind-că ese culoarea voalului!]
481 | P a g e
=pag.91 – Sfîntul martir Spanachidi
482 | P a g e
=pag.99 – Spune-mi, te rog, Emilio, de ce nu iei pe locotenentul în căsătorie? –
Dar gîndeşte-te, mătuşă, că aşi pierde pe cel mai asiduu al meu curtizan.]
483 | P a g e
=pag.103 – Ce reprezintă acest tablou? – L-am pictat acum doi ani şi credeţi că
mai ştiu acum?
484 | P a g e
=pag.107 – Spune-i logodnicului meu, că-i mulţumesc foarte mult şi că buchetul
e prea scump. – Domnişoară, nu ne e prea scump pentru d-v.]
485 | P a g e
=pag.111 – (Domnişoara scrie o scrisoare de amor pentru srvitoarea din casă) –
Aşa, acum cred că ajunge! – Mulţumesc foarte mult, domnişoară, scrisoarea e
admirabilă; se vede că aveţi experienţă.]
486 | P a g e
=pag.112 – Culmea supărării – să o scape din vedere Claymoor. / Culmea
ambiţiei – un minister pentru bărbat şi un secretariat pentru amic.]
487 | P a g e
=pag.115 - - Domnişoară, astăzi trebue să-mi dai o sărutare! – Dar, Domnule
Nicu, ştii că prima sărutare şi-o ia cine-va, nu aşteaptă să i se dea.]
488 | P a g e
=pag.121 – Un om prudent, mai ales cum sînt la noi vremurile schimbătoare,
poartă două umbrele: cînd una se strică, o deschide pe cealaltă. {pe umbrele scrie:
Guvernul / opoziţia}]
489 | P a g e
=p.127 - -Spune-mi te rog, Iorgule, de ce te duci aşa de des la berărie şi nici odată
la universitate? – Pentru că berării sînt multe şi universităţi numai una.]
490 | P a g e
=p.131 –
491 | P a g e
=p.135 – [Supus băiat!] – Domnişoară, m-a trimes mama să vă cer mîna!]
492 | P a g e
Caricaturi din revista ‘’Moftul român’’, seria II, 1901
MR - 1901 – nr.01, 1 aprilie 1901
493 | P a g e
p.8
494 | P a g e
MR - 1901 – nr.02
‘’Unui senator’’
Cănit? Și crezi că ăsta-i chipul
Să-ntinerești în adevăr?...
Ca Venerii să fii discipul
Mai va ceva pe lângă păr!
(Moftul Român, 24 Iunie 1901)
495 | P a g e
p.8
496 | P a g e
MR - 1901 – nr.03
497 | P a g e
p.8
498 | P a g e
MR – 1901 – nr.04
499 | P a g e
500 | P a g e
MR - 1901 – nr.05
501 | P a g e
p.8
502 | P a g e
MR - 1901 – nr.06
503 | P a g e
504 | P a g e
MR. – 1901 – nr.07, p.5
505 | P a g e
506 | P a g e
MR - 1901 – nr.08
507 | P a g e
508 | P a g e
MR - 1901 – nr.09
509 | P a g e
510 | P a g e
MR - 1901 – nr.10
511 | P a g e
MR - 1901 – nr.11
512 | P a g e
p.8
513 | P a g e
MR - 1901 – nr.12
514 | P a g e
515 | P a g e
MR - 1901 – nr.13
516 | P a g e
Caragiale, al doilea din dreapta.
517 | P a g e
MR - 1901 – nr.14
518 | P a g e
p.8
519 | P a g e
MR - 1901 – nr.15, 8 iulie 1901
520 | P a g e
521 | P a g e
522 | P a g e
MR - 1901 – nr.16
523 | P a g e
524 | P a g e
MR - 1901 – nr.17
525 | P a g e
526 | P a g e
MR - 1901 – nr.18
527 | P a g e
528 | P a g e
MR - 1901 – nr.19
529 | P a g e
530 | P a g e
MR - 1901 – nr.20
531 | P a g e
532 | P a g e
MR - 1901 – nr.21
533 | P a g e
534 | P a g e
MR - 1901 – nr.22
535 | P a g e
536 | P a g e
MR - 1901 – nr.23
537 | P a g e
538 | P a g e
MR - 1901 – nr.24
539 | P a g e
540 | P a g e
MR - 1901 – nr.25
541 | P a g e
542 | P a g e
ADDENDUM - O cugetare, un sfat, un aforism
[Mini-texte culese dim revista ‘’Moftul romăn’’, seria II, 1901

MR - 1901 – nr.01, 1 aprilie 1901.
Teleor – Epigramă – p.3
543 | P a g e
1901 – nr.1 – p.4
Delacoperativa – Epigramă – p.4
544 | P a g e
1901, nr.1, p.5 – Un sfat la o săptămănă
Economia este muma avuţiilor: dacă ţi s-a suprimat postul prin noul buget,
hotărăşte să faci economii, spre a face avere
p.6 – O cugetare pe săptămănă

‘ Două feluri de indivizi sunt fuduli pe aceastălume; un slujbaş mic şi un prost
mare. (Cilibi Moise).
545 | P a g e
p.6 – Culmea eleganţei
Culmea pşiutului şi a copiurşicului pentru un june gomos: Trăsăturile feţei lui să
fie … cu cauciuc
p.6 – {ANUNŢ} Fraţi funcţionari!

Vi s-au suprimat posturile, vi s-a micşorat lefurile. Vi s-a luat pîinea
de la gură!
Fraţi funcţionari!
Nu mai aveţi pîine?
Ei bine, mîncaţi cozonaci! Şi mai ales nu uitaţi că cei mai gustoşi
şi eftini cozonaci se găsesc numai în Creangă, în faţa Palatului Regal.
Fraţi funcţionari!, - sunteţi salvaţi!
Şi p.8 – caricatură - Paştele unui familist suprimat prin noul buget
–
Familistul: - Suprimat!... Paştele măsii!!”
546 | P a g e
Nr.2, p.2
nr.2, p.3
547 | P a g e
nr.3, p.3
nr.3, p.3
– Un sfat
În lipsă de zeamă de varză acră, puteţi întrebuinţa apa de Carabana.
548 | P a g e
nr.3, p.7
549 | P a g e
Nr.3 – p.8 – caricatură – la DULAPUL regal
550 | P a g e
Nr.4, p.7
Nr.5, p.5
Terenṭiu – Epigramă
551 | P a g e
Nr,5, p.7 – Levantinism
Cea mai levantină administraţie romănă este de sigur Banca Agricolă din
Călăraşi, care are următorul personal: D. Spiro Rosolimos, director; d. Grimanis,
casier; d. Gogoianis, contabil; d-nii Sfiris şi Drosos, magazineri; iar controlor –
ca o culme – d. Draculis
552 | P a g e
nr.6, p.5
nr.6, p.6
553 | P a g e
Nr.6, p.7 – Un sfat
În toiul arşiţelor de vară, înscrieţi-vă la A.A.R., pentru că are sediul în strada
Umbrei, ori faceţi altceva ca să fiţi puşi la răcoare
nr.6, p.7
În Opere, vol.4, p.403
554 | P a g e
nr.7, p.1
555 | P a g e
Nr.7, p.4 – O culme
Care-I culmea abilităţii unui dentist? – Să-ţi scoată un dinte pe care-l ai contra
cuiva.
Nr.7, p.4 – Un sfat –

Nu beţi la 10 maiu prea multă bragă cu ghiaţă – să nu fiţi siliţi a vă întoarce fuga
acasă tocmai în toiul parade
556 | P a g e
Nr.7, p.4 - CAZUL DRAGA MAŞIN
.- Care va să zică însărcinarea Dragei Maşin?
- MOFT! O simplă maşinaţiune. //
557 | P a g e
Nr.8, p.3 – Tot Mitică
.- De ce trage clopotele, Mitică?
.- De frînghie, monşer
p.5 – Reţetă – Vrei să-ţi placă Ţine?... / Ia pilule Pink!
558 | P a g e
p.6 – Din inimă
. Ce ai, cocoană Mariţo?.... te văz cam fără dispoziţie…
.- Ce să am, soro? … a plecatără şi bărbatu-meu şi frate-meu şi băiatul
la MOŞI de az-dimineaţă şi n-a mai venitără… Aşa singurică, nu ştiu cum… Nu
mi sunt boii acasă. ( semnat PLICIU.}
559 | P a g e
nr.8, p.7
560 | P a g e
nr.8, p.7
Nr.8, p.7
561 | P a g e
nr.9, p.4
nr.9, p.5
562 | P a g e
nr.9, p.5
nr.9, p.6
Radu – Epigramă
563 | P a g e
nr.9, p.7 – Populară
Bea de-şi umflă foalele, / Pînă-şi udă poalele
564 | P a g e
nr.9, p.7 – Iar franţuzeasca
565 | P a g e
566 | P a g e
nr.10, p.3
567 | P a g e
Nr.10, p.7
Radu – Epigramă
Nr.10, p.7 – Bibliografie

“Tînărul d. D. Karr a scos de sub tipar un volumaş de versuri intitulat
‘Crini albi’. Critică ştiinţifică: / Acest volum de versuri e dedicate dlui ---? –
Basile Jepurescu! Şi este lăudat de d. --? – Al. Macedonsky!! În -- ? – “Secolul
XX” !!!!
Concluzie:
Karr… naxi!”
Moftul Romăn, Seria III, nr.1, 12 mai 1902 , pag.1 – epigramă - Care e duşmanul
/ Poetului Karr? // - Or ce anticar… (semnat: Mitică)
(Karr = Dimitrie Karnabatt)
568 | P a g e
Nr.11, p.2 – Cugetare
Romănul e un fel de om care se supără dacă nu-l inviţi, şi dacă-l inviţi, nu vine
p.7 - O culme
Din articolul unui antisemit: - ‘… jidanul a fost prins vînzînd ciorapi albi, cari
eşeau la spălat…’
nr.11, p.7
569 | P a g e
Nr.12, p.5 – LUX - / Între oameni de litere: - Ce, tu porţi ciorapi de mătase? / -
Cum, n-ai observat pîn-acuma? Îi port de două luni… (semnat: G.)
nr.12, p.7
570 | P a g e
Nr.13, p.3 – Convenabil
Într-o discuţie caldă: - Fiţi calm, domnule, că-ţi trag palme,
măgarule! Mă-nţelegi?
nr.14, p.6
571 | P a g e
572 | P a g e
Nr.14, p.7 – O cugetare
Din carnetul unei vechi demi-mondaine:
“Casierii sunt cei mai discreţi galanţi – se expediază la vreme
singuri.”
Nr.15, p.3
Teleor – Epigramă
nr.15, p.5
573 | P a g e
574 | P a g e
Nr.15, p.6 – Rabat
La un decorator de pompe funebre:
Muşteriul: - 75 de lei sicriul acesta?... Cam scump!...
Negustorul: - Regret, dar nu putem mai eftin; dacă luaţi însă două,
vi le lăsăm cu 70 lei bucata.
575 | P a g e
Nr.16, p.6 – O cugetare
Munţii sunt toţi hidrocefali – fiindcă din creerii munţilor isvorăşte
apă.
p.7 – Un aforism
Pentru cît de mică operă de artă trebue un talent măricel.
576 | P a g e
nr.16, p.7
Nr.19, p.6 - O culme

Care e culmea artei la un mezelicciu: / - Să facă cîrnaţi de porc de
cîine!
577 | P a g e
nr.21, p.3
578 | P a g e
Nr.21, p.4 – Două culmi
Culmea unui agent electoral romîn: Să devie în vremea alegerilor
dentist American.
Culmea jandarmului rural: - Să fie urban. (semnat: Dago.)
nr.21, p.7
579 | P a g e
Nr.23, p.3
580 | P a g e
nr.23, p.4
581 | P a g e
582 | P a g e
nr.24, p.6
583 | P a g e
584 | P a g e
nr.25, p.6
585 | P a g e
Nr.25, p.7 – La manevre
Beţivescu, sublocotenent în rezervă, e chemat la manevre.
. – Iată ceea ce se numeşte alcohol concentrate, exclamă un amic
himist de felul lui şi fumist de obiceiu
586 | P a g e
publică ‘’Momente ṣi schiṭe’’.
587 | P a g e
1902-06-13- După procesul Caragiale-Caion. - Convorbire cu D. Caragiale – O-
4, p.435-436 [PETIŢIE ÎN PROCESUL CAION – O-4 -, p.435 (Epoca, VIII, joi,
13 Iunie 1902, p.1 - la rubrica ‘’Tribuna literară’’ e semnat: Al. Antemireanu) =
1903 – vrea să plece din ṭară – fie la Cluj, ori la Sibiu, sau la Braṣov, sau undeva
în Europa
1903 - 1904 - In turneu cu Leonescu-Vampiru, ‘’O scrisoare pierdută’’, cu lecturi
facute de autor din schitele lui
1904-01-14 – Roma
1904-04-09 – Nuremberg
1904-04-29 – Koln
1904-11-01 - Se stabileste provizoriu la Berlin, pe strada Nachodstrasse, la nr.
18.
„O mare durere e să iubești, o mare nenorocire e să scapi de această durere”
588 | P a g e

Caragiale - Vol.16

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caragiale - Vol.16

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(De la Caragiale la Caragiale)

[nesemnat; - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN –1902, p.66 – Talmudic –

[- semnat: Caragiale; reprodus şi în „Calendarul Moftului Român’ (1902), p.67

[Semnat: Luca. //– OPERE-5-, p.454 // – O-4, 2015, – pag.892

Corespondenţa „Moftului Român” – [ Bunii noştri amici dd. Pinon şi Cazaban

Tot Mitică – Moftul român, nr.11, 10 iunie 1901, p.7;

[editorial, cu titlul [Duminică, 17 iunie se dezveleṣte…, semnat: C. – Alex.

[semnat: Luca. - Dialogul morţilor – (între I.C. Brătianu şi A. Lahovary) {vezi şi

[nesemnat; – Unui clubman – == V – EPIGRAME –– [ ‘’ La cărți, c-un as ești

[-nesemnat. „Moftul” făcător de minuni – O-2, 2015, – pag.682

[semnat: Caragiale.– //– OPERE-5-, p.456 // – O-2, 2015, – pag.684

[ - Manifest – (poezie-reclamă) – republicată şi în nr.17, nr.19, nr.21, nr.25.

[ semnat: Luca - Înfiorătoarea și îngrozitoarea și oribila dramă din strada Uranus

[semnat: Luca [ finalul de la “Înfiorătoarea şi îngrozitoarea şi oribila dramă din

[cu subtitlul: Poemă în proză’’ – semnat: Zacherl

[nesemnat; - Puterea convingerii – [ Spanachidi, republican convins, îşi termină

[- Mare artă!.. Mare Artist!! – (poezie-reclamă) – şi în nr.18, nr.20, nr.23.

[Semnat: Caragiale - Marele concurs literar al „Moftului român” – //– OPERE-4

[- semnat: PICOLO - Din Constanţa – (Corespondenţă particulară a „Moftului

[– O sinucidere senzaţională – (cu următoarea explicaţie sub caricatură) [Tînărul

[nesemnat - O Culme – [2] -. [‘’Care e culmea artei la un mezelicciu? – Să facă

[ - Concursul nostru literar – (vezi nr.18) – [ Cititorii noştri ştiu ce concurs am

[semnat: Mizilic; - Duelul Prinţul Bibescu-Caion –

[semnat: Caragiale; - La Peleș – //– OPERE-2 -, p.128 // - O-2, 2015, – pag.696

[semnat: Caragiale; - Politică - (2) - (1901) [‚’Nu mă pricep la politică, de ce n'aṣ

[rubrica ‚Concursul nostru literar’ – Într-o clipă... – Intermezzo – [... Odată cu

[nesemnat; cu titlul „Primăvară’ =(2 pastele) – Ploaie de primăvară – 1 – Pastel

[semnat: Blagoman; - Pamfletul săptămînei –

semnat: PICOLO – şi nr.23, 1901, p.6 {din Constanţa, 26 august 1901 –

[semnat; Caragiale, neretipărit – //– OPERE-4 -, p.112

[semnat: Indescifrabil. - {?{ Tovarăşea mea – Poemă în proză - }?}

[semnat: PICOLO –{din Constanţa, 26 august 1901 – Escursiunea dela Constanţa

[semnat: Caragiale; - Infamie... – (2) - [Mi s-a-ntâmplat să pierz un amic, un bun

[semnat: MIZILIK – FABULA- [ Morala – Nu-i bun niciodată / Muṣtar după

[semnat: Electric; - {Apa Bragadiru – (cu subtitlul: - Ecouri dintr-un concert

[ articol de fond (după un Avis cititorilor noștri). Semnat: Caragiale. - În Opere,

Un cuvînt – Moftul român, nr.26, 23 septembrie 1901, p.2

[ articol de fond (după un Avis cititorilor noștri). Semnat: Caragiale. - =

[cu iscălitura ION // = vezi Ion Prostul

1. Mitică – Universul, 14 ianuarie 1900 // MITICĂ – O-1-, p.314 – ///

1901-05-18- (rubrica) Tot Mitică – Moftul român,

Mitică nu este o victimă în Caragialume, ṣi ‘’miticisme’’ emit cu uṣurinṭă

1901-12-18 Un gazetar obscur, Constantin Al. Ionescu (Caion) (1881-1918)

Eu personal cred că acest proces la afectat foarte mult, ṣi că marele dramaturg s-

1901 - 18 noiembrie – încetează Seria a II-a a revistei ‘’Moftul român’’

Cugetare - Moftul romăn, seria III, nr.1, 12 mai 1902, p.8;

- Cugetare – de I.L. Caragiale - [Opiniile sunt libere dar nu şi obligatorii.] =

[notă – cu pseudonimul ‘’Macabronsky’’ (ironie la adresa lui Macedonski), Ion

Instantaneu - 1901-05-13 - Moftul romăn, nr.7, 13 mai 1901; p.1;

19. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.53-56 – Slăbiciune –

22. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – p.59-64 – Cam tîrziu....

MOFTURI - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN, 1902 – p.132-137; -

48. 1902 - CALENDARUL MOFTULUI ROMAN – {Caricaturi şi glume:

[reprodus în „Calendarul Moftului Român” 1902, p.17-22 –

[–OPERE-4 -, p.19 //– O-2, 2015, – pag.615

(Politica la Fialkowsky - si Reflectiuni) - = Diversitate de opinii – = Politica la

[la rubrica ‚Notiţe critice”, -

[ – REFLECTII – {Reflecţia unui fotograf. – Omul este un animal care pozează.

Intelectualii… - Universul, XVII, nr.276, 8 octombrie 1899, p.1,

[cu titlul „Notiţe critice”;

[cu titlul ”Notiţe critice”;

[retipărit în „Calendarul Moftului Român” - 1902, p.47 -50

[cu titlul „Notiţe critice” -