Caragiale

CARAGIALE
(De la Caragiale la Caragiale)
Vol. XIV
Cronologia operei
(1893 – 1902)
Antologie de
MANEA ADRIAN
1|Page
Copyright © 2021 by Manea Adrian
Caragialele Antologic -
(De la Caragiale la Caragiale)
Vol. XIV
Cronologia operei
(1893 - 1902)
Antologie de
Manea Adrian
First Printing: LULU <2020>
Second edition
ISBN 978-1-716-41232-5
2|Page
Table of Contents
Cap. 15 - Ziarul ‘’Epoca’’ 1897 – (continuare) ......................................................................9
Eternitatea lui Caragiale ṣi ‘’Sfîrṣitul Universului’’ ........................................................9

Ziarul ‘’Epoca’’ - 1897.................................................................................................10
O vizită la castelul ‘’Iulia Hasdeu’’ - Epoca, seria II, anul III, nr.491, vineri, 27 iunie 1897,
p.1-2; ...............................................................................................................................14
De la B. P.-Hasdeu [I] – Epoca, nr.491, vineri, 27 iunie 1897, p.1-2.................................18
De la B. P.-Hasdeu [II] – Epoca, nr.492, sîmbătă, 28 iunie 1897, p.1-2 ............................24
De la B. P.-Hasdeu [III] – Epoca, III, nr.493, duminică, 29 iunie 1897, p.1-2 ................... 29
O cercetare literară – Epoca, nr.494, luni, 30 iunie 1897, p.2-3 ........................................33
De la B. P.-Hasdeu [IV] – Epoca, nr.495, marṭi, 1 iulie 1897, p.1-2 .................................37
Din isprăvile lui Nastratin Hogea [1] – Epoca, III, nr.497, joi, 3 iulie 1897, p.1-2 ............ 43
Din isprăvile lui Nastratin Hogea [2] – Epoca, III, nr.498, vineri, 4 iulie 1897, p.1-2 ....... 47
De la d. C.D.-Gherea – Epoca, anul III, nr.499, sîmbătă, 5 iulie 1897, p.1-2..................... 51
La d. Mihail Dragomirescu [I] - Epoca, anul III, nr.505, vineri, 11 iulie 1897, p.1-2 ........ 60
La d. Mihail Dragomirescu [II] - Epoca, anul III, nr.506, sîmbătă, 12 iulie 1897, p.1-2 .... 66
Scrisoare - Către Alceu Urechia – [2] – [din Piatra-Neamţ - 18 iulie 1897] ...................... 77
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [I] – Epoca, III, nr.513, Sîmbătă, 19
iulie 1897, p.1-2;..............................................................................................................79
Cîteva păreri anonime [I] – Epoca, III, nr.513, Sîmbătă, 19 iulie 1897, p.1-2; ..................80
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [II] – Epoca, III, nr.514, duminică, 20
iulie 1897, p.1-2 ...............................................................................................................88
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [III] – Epoca, III, nr.515, marṭi, 22 iulie
1897, p.1-2.......................................................................................................................95
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [IV] – Epoca, III, nr.516, mercuri, 23
iulie 1897, p.1-2 ............................................................................................................. 101
Slănic (Moldova) - Epoca, seria II, anul III, nr.523, joi, 31 iulie 1897, p.2 ..................... 108
Groaznica sinucidere din strada Fidelităṭii - Epoca, seria II, anul III, nr.524, 1 si 2 august
1897, p.1-2..................................................................................................................... 116
Fapte diverse [I] - Epoca, seria II, anul III, nr.524, vineri, 1 august 1897, p.1-2.............. 116
Fapte diverse [II] - Epoca, seria II, anul III, nr.525, sîmbătă, 2 august 1897, p.1-2 ......... 123
Instituṭiile de artă – Epoca, III, nr.528, mercuri, 6 august 1897, p.1-2............................. 130
Oare teatrul este literatură? – Epoca, anul III, nr.529, vineri, 8 august 1897, p.1-2 ......... 135
3|Page
Tg.-Ocna - Epoca, anul III, nr.530, sîmbătă, 9 august 1897, p.2 ..................................... 143
Cercetarea noastră literară – Epoca, anul III, nr.531, duminică 10 august 1897, p.2 ....... 146
O nouă ‘’Carte de Citire’’ [I] - Epoca, anul III, nr.545, joi, 28 august 1897, p.1-2; ......... 152
Carte de Citire – Epoca, anul III, nr.551, joi, 4 septembrie 1897, p.1-2 .......................... 163
Opera Naṭională - Epoca, seria II, anul III, nr.556, joi, 11 septembrie 1897, p.1-2 .......... 170
Ziarul ‘’Adevărul’’ – rubrica ’Un bucureṣtean pe zi’’ - septembrie 1897 .................... 175
Adevărul, anul X, nr.2931, marṭi 2 septembrie 1897, p.1 ............................................ 179
Un bucureṣtean pe zi’’- 1897-09-02- Adevărul, anul X, nr. 2931, marṭi 2 septembrie
1897, p.2 .................................................................................................................... 180
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-03- Adevărul, anul X, nr. 2932, miercuri 3 septembrie
1897, p.2 .................................................................................................................... 187
Adevărul, anul X, nr. 2933, joui, 4 septembrie 1897, p.4 ............................................ 188
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-05- Adevărul, anul X, nr. 2934, vineri 5 septembrie
1897, p.2 .................................................................................................................... 191
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-06- Adevărul, anul X, nr. 2935, sîmbătă 6 septembrie
1897, p.2 .................................................................................................................... 192
Cronica - Adevărul, anul X, nr. 2936, duminică 7 septembrie 1897, p.2 ..................... 194
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-07- Adevărul, anul X, nr. 2936, duminică 7 septembrie
1897, p.2 .................................................................................................................... 195
Crima din Huṣi - Adevărul, anul X, nr. 2936, duminică, 7 septembrie 1897, p.4 ......... 197
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-08- Adevărul, anul X, nr. 2937, luni 8 septembrie
1897, p.2 .................................................................................................................... 200
Crima din Huṣi - Adevărul, anul X, nr. 2937, luni 8 septembrie 1897, p.4 .................. 202
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-10- Adevărul, anul X, nr. 2938, miercuri 10
septembrie 1897, p.2 .................................................................................................. 205
Un bucureṣtean pe zi’’- 1897-09-14 Adevărul, anul X, nr. 2942, 14 septembrie 1897, p.2
.................................................................................................................................. 207
septembrie 1897, p.2 .................................................................................................. 208
Adevărul 1896-09-13 - 13 septembrie 1896= p.1 – - [semnat: Ics. ............................. 210
Pavlovsky - 1897-09-19- Adevărul, anul X, nr. 2946, vineri 19 septembrie 1897, p.2 .... 211
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-21- Adevărul, anul X, nr. 2948, duminică 21
septembrie 1897, p.2 .................................................................................................. 213
Un bucureṣtean pe zi’’- 1897-09-22- Adevărul, anul X, nr. 2949, luni, 22 septembrie
1897, p.1 .................................................................................................................... 215
4|Page
septembrie 1897, p.2 .................................................................................................. 217
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-25- Adevărul, anul X, nr. 2952, joui, 25 septembrie,
p.2 .............................................................................................................................. 219
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-27- Adevărul, anul X, nr. 2954, sîmbătă, 27
septembrie, p.2 ........................................................................................................... 221
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-30- Adevărul, anul X, nr. 2957, marṭi 30 septembrie,
p.2 .............................................................................................................................. 223
Cronica – Adevărul, sîmbătă, 13 septembrie 1897, p.2 ............................................... 225
Cronica – Adevărul, vineri, 19 septembrie 1897, p.2 .................................................. 228
Plebiscitul nostru - Adevărul, duminică, 21 septembrie 1897, p.2................................... 229
CAZUL D-LUI PAWLOWSKY .................................................................................... 231
Cazul d-lui Pawlowsky - 1897-09-21 - Epoca, 21 septembrie 1897, pag.1;..................... 238
Cazul d-lui Pawlowsky – Epoca seria II, anul III, nr. 565, duminică, 21 septembrie 1897,
p.1-2 .............................................................................................................................. 268
Discursul dlui I.L. Caragiale – Drapelul, anul I, nr.115, marṭi, 30 septembrie 1897, p.2 . 273
Din poema ‘’Radu’’ de d. Ronetti Roman [I] - Epoca seria II, anul III, nr. 572, duminică,
28 septembrie 1897, p.1-2 .............................................................................................. 276
Din poema ‘’Radu’’ de d. Ronetti Roman [II] - Epoca seria II, anul III, nr. 574, mercuri, 1
octombrie 1897, p.1-2 .................................................................................................... 277
Suflete obosite’’. Un nou roman de moravuri – Epoca, anul III, nr.577, sîmbătă, 4
octombrie 1897, p.1-2 .................................................................................................... 279
Pîinea noastră cea de toate zilele – Drapelul, I, nr.157, 19 noiembrie 1897, p.1-2 ........... 284
Coloana V-a – Drapelul, I, nr.161, 23 noiembrie 1897, p.1-2 ......................................... 291
O săptămînă - Drapelul, I, nr.170, 4 decembrie 1897, p.1-2............................................ 296
Anul 1897 - ................................................................................................................ 301
Calendarul DACIA” – literar şi artistic - 1898 – ......................................................... 302
Istoria se repetă – Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.128-131 ................... 302
Cap. 16 – Ziarul ‘’Gazeta Săteanului’’............................................................................... 313
Cuprins - Gazeta săteanului, anul XIV, 1897, nr.1-21; nr.22-23 .................................. 322
Domniei-sale Domnului C. C. Datculescu, Directorul ‘’Gazetei săteanului’’ - Gazeta
săteanului, XIV, nr.22-23, 20 decembrie 1897-5 ianuarie 1898, p.478 ........................ 323
Cănuṭă, om sucit – Gazeta Sateanului, XIV, nr.22-23 (285-286), 20 dec. 1897/5 ian. 1898,
p.478-482 (cu dedicaṭie 'Lui Delavrancea')..................................................................... 325
Ziarul ‘’Evenimentul’’ (Iaṣi) - 1898-01-29 – 1898-03-03 ........................................... 330
5|Page
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1445, 29 ian. 1898, p.1 [partea I]; 332
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1449, 5 februarie 1898, p.1 [partea a
II-a]; .............................................................................................................................. 337
La Hanul lui Mânjoală - 1898-02-05 - Gazeta Săteanului, anul XV, (revista ilustrată), nr.1
(288), pagina. 17-20,...................................................................................................... 342
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1456 bis, 13 febr. 1898, p.1 [partea a
III-a]; ............................................................................................................................. 347
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1462, 20 febr. 1898, p.1 [partea a IV-
a]; .................................................................................................................................. 352
Caragiale ṣi Iaṣul – Evenimentul, nr.1470, 1 martie 1898 ........................................... 357
Conferinṭa lui Caragiale de la Ateneu - Gazeta săteanului, anul XV, nr.3 – 3 martie
1898, p.85 .................................................................................................................. 361
Două bilete pierdute - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899, pp.64-
71, ................................................................................................................................. 362
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1471, 13 martie 1898, p.1 [partea a
V-a]. .............................................................................................................................. 372
Nihil sine Deo - 1898-05-05 - Gazeta Săteanului, anul XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie
1899 p.157-159; 5 mai 1898, nr.7 (294), p.1-3; .............................................................. 376
Dicţionarul Contimpuranilor’’ de Dim. R. Rosetti – 1898-05-20 - Gazeta Săteanului, XV, 5
februarie 1898 - 5 februarie 1899, p.211; nr.8, p.9; 20 mai 1898, ................................... 380
În vreme de război [I] - 1898-02-20 - Gazeta Săteanului, anul XV, 5 februarie 1898 - 5
februarie 1899; 20 mai 1898, p.452-455; ....................................................................... 383
În vreme de război [II] - 1898-02-20 - Gazeta Săteanului, anul XV, 5 februarie 1898 - 5
februarie 1899; 20 mai 1898, p. 483-485; ...................................................................... 389
1898-06-01 – Scrisoare pentru Ministrul Spiru Haret cu propunerea pentru o lucrare de
istorie ......................................................................................................................... 392
1898 - Scrisoare către Ministrul Învăṭămîntului (Spiru Haret) – manuscrisul ofertei –
contract ...................................................................................................................... 395
1898-08-20- Mare excursiune română prin judeṭul Neamṭ - ........................................... 400
Repertoriul teatrelor din Bucureşti în stagiunea 1897 - 1898....................................... 405
O chestiune juridico-literară - Adevărul, anul XI, nr.3280, Joui, 3 septembrie 1898, p.4 412
1898-09-17 –––Scrisoare către Artur Stavri – CONTRACT să publice la
‘’ADEVARUL’’ ........................................................................................................ 424
1898-11-01- Scrisoare - Către Preṣedintele Cercului literar ‘’Ovidiu’’ – revista
‘’Ovidiu’’, (Constanṭa), anul I, nr.4, 1 noiembrie 1898, p.58 ...................................... 427
Ion Brezeanu – Literatura si arta română, anul III, nr.2, 25 decembrie 1898, p.73-82. .... 429
6|Page
100 de ani - 1899-02-05 - Gazeta Săteanului, Anul XVI, 5 februarie 1899- 5 februarie
1900, pag. 22-32, şi pag. 56-58; ..................................................................................... 444
100 de ani - 1899-02-20 - Gazeta Săteanului, Anul XVI, 5 februarie 1899-5 februarie 1900,
şi nr.2, 20 februarie 1899, pp.8-10 (pag. 56-58).............................................................. 456
În vreme de război [III] - Gazeta Săteanului, XVI, 1899, nr.3, pp.78-81, (III – nr.3, p.8-13);
...................................................................................................................................... 461
Jiquidi – Gazeta săteanului, XVI, 20 februarie 1899, p.62-63 ......................................... 467
Scrisori – 1899 ........................................................................................................... 470
1899-02-02- Scrisoare către Mihail Dragomirescu ...................................................... 470
1899-02-15- Scrisoare către N. Petraṣcu ..................................................................... 471
1899-02-18- Scrisoare către Scipione I. Badescu - Curierul roman, (Botosani), anul XIV,
nr.6, 18 februarie 1899, p.1......................................................................................... 471
1899-03-17- Scrisoare către Un comitet de doamne din Iaṣi – Evenimentul (Iaṣi),
anul VII, nr. 1773, 17 martie 1899 – ........................................................................ 473
Interview cu d-nul I.L. Caragiale – Adevărul, anul XII, nr.3634, sîmbătă, 4 septembrie
1899, p.3 ........................................................................................................................ 475
Dreptul de autor – Epoca, anul V, nr. 241 (1201), 14 septembrie 1899, p.1-2 ................. 475
Revista ‘’Pagini literare’’ ........................................................................................... 479
Cronică [1] – Pagini literare, anul I, nr.24, 3 octombrie 1899, p.2-3 ............................... 479
Anton Bacalbaṣa – Dreptatea, IV, nr.1203, marṭi, 5 octombrie 1899, p.1........................ 485
Cronică [2] - Pagini literare, anul I, nr.25, 10 octombrie 1899, p.2 ................................. 487
Notă – Universul, XVII, nr.283, 15 octombrie 1899, p.1 ................................................ 490
Eleonora Duse – Mounet-Sully – Pagini literare, anul II, nr.1 (26), 17 octombrie 1899, p.3-
4 .................................................................................................................................... 493
Reportaj – România jună, anul I, nr.21, 23 decembrie 1899, p.1-.................................... 499
Cronică literară – [3] - Gazeta săteanului, anul XVII, 5 februarie 1900, p.17 .................. 509
Moldo- România - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5 februarie 1901),
pag. 35-36, nr.2 (337), 20 februarie 1900, pp.3-4; .......................................................... 513
La conac – Gazeta Sateanului, XVII, nr.3, 5 martie 1900, p.59 ...................................... 516
Ṣezătoare’’. Interviu cu Caragiale - Dreptatea, anul V, nr.1334, vineri, 17 martie 1900, p.1
...................................................................................................................................... 522
Apostrofa lui Caragiale –Dreptatea, anul V, nr.1336, duminica, 19 martie 1900, p.1 ...... 527
Moldo-Valachia – [2] - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5 februarie
1901), pag. 84-86, nr.4 (339), 20 aprilie 1900, pp.4-6; ................................................... 531
Cap. 17 – Ziarul ‘’Universul’’ ........................................................................................... 536
7|Page
Introducere] – Universul, 10 septembrie 1899, p.1-2 ...................................................... 538
Lista articolelor publicate de I. L. Caragiale în ziarul ‘’Universul’’ ............................ 547
MOMENTE ............................................................................................................... 555
8|Page
Cap. 15 - Ziarul ‘’Epoca’’ 1897 – (continuare)
Eternitatea lui Caragiale ṣi ‘’Sfîrṣitul Universului’’
Rudolf Falb (1838-1903), un respectabil geolog austriac specializat în

prognozarea cutremurelor, a prezis în 1894 că Pământul se va ciocni cu o cometă
şi că va fi distrus în mare parte de aceasta. Evenimentul ar fi urmat să se producă
pe 1 noiembrie 1899 (13 noiembrie stil nou), iar contemporanii au aşteptat
evenimentul nu fără emoţii.
[/adevarul.ro/cultura/istorie/1899-sfarsitul-lumii-caragiale-cometa-
profesorului-falb-1_50cdfad0596d72009108f393/index.html
Printre cei care s-au referit la acest moment a fost şi Ion Luca Caragiale, care,
într-un articol publicat în ziarul ”Universul”, descrie starea de spirit de care era
stăpânit: „Pe de o parte căutam cu tot dinadinsul să găsesc păreri savante cari să
tăgăduiască posibilitatea cataclismului; iar pe de altă parte, şi mai cu dinadinsul
dădeam crezământ părerilor cari înclinau a confirma prevederile lui Falb. Îmi
plăceau cele dintâi, dar cele de-al doilea mă stăpâneau”. Acelaşi episod i-a oferit
însă marelui Caragiale inspiraţia pentru a scrie savuroasa schiţă ”Despre cometă
– prelegere populară”. Aici, pedagogul emininke D. Mariu Chicoş Rostogan,
acuzat de elevul său Ionescu şi de mama acestuia („nişte loaze”) că n-ar fi venit
la şcoală pe 1 noiembrie de frica cometei, ajunge în ziua următoare, după ce şi-a
redobândit curajul, „la concluziunea aceea, cum că n-avem să ne temem de
sfârşitul lumii, carele nu se poate
"Caragiale n-a murit Caragiale nu poate să moară" ...B.St.Delavrancea
‘’În La Belle Époque, Capitala era un oraş febril, dar centrul oraşului, de
inspiraţie arhitecturală pariziană, era înconjurat de periferie, de mahalaua ca
univers gregar şi poporan. „Şi totuşi, (...) vorbim de o Românie în care leul era
mai tare ca francul francez, unde, pe la 1900 şi ceva, Bucureştii trimiteau ajutoare
9|Page
Parisului inundat de Sena, când, pe strada Clemenţei, se citea, la cafeaua de
dimineaţă, Figaro-ul, iar scrisorile făceau o zi până în orice colţ al Europei...”
În 1912, sfârşitul Epocii Frumoase nu era intuit. „Apocalipsa veselă”
începuse în Regatul României – şi a ţinut până în 1916. Chiar şi funeraliile
celebrităţilor erau, în La Belle Époque, după moda franceză, un fenomen
comemorativ identitar şi „grandios”; ceremoniile legate de moartea şi cultul lui
Victor Hugo (†1885) au presupus, de pildă, participarea directă a două milioane
de admiratori şi au fundamentat o nouă cultură comemorativă.
Pe de altă parte, „moartea celebră” era promovată de presa vremii ca
eveniment cu valoare pedagogică. Aşa se explică excesiva şi oportunista atitudine
a presei româneşti vizavi de ceremoniile funerare ale Principesei de Flandra, sora
regelui Carol I (1912). Oarecare vâlvă făcuse şi un eveniment cultural fără
precedent: lansarea filmului artistic „Independenţa României. Răsboiul Româno-
Ruso-Turc 1877”, la 1 septembrie 1912, în Sala Eforie.
https://www.historia.ro/sectiune/general/articol/la-moartea-si-inhumarea-
lui-i-l-caragiale-dormi-caragiale-dormi-dragutule-somn-fara-vise
‘’Vestea morții lui Caragiale nu pricinui nicio mișcare, nu dete loc la niciun
zvon de glasuri, (T. Arghezi) Caragiale nu exista pentru niciunul din…
Ziarul ‘’Epoca’’ - 1897
10 | P a g e
1897
Cronologie
Adevărul
Epoca
iunie 06-02
06-11
06-14
06-16
06-19
06-27
iulie 07-05
07-18
07-19
august 08-01
08-06
08-08
08-28
septembrie
09-11
== == 09-21
09-23
10-04
11 | P a g e
1897
Cronologie
Adevărul
Epoca
Drapelul
septembrie 09-11
09-21
octombrie 10-04
noiembrie 11-19
11-23
decembrie 12-04
12 | P a g e
Volumul ‘’Notiṭe ṣi fragmente literare’’ - Bucuresti, ed. Alcalay, 1897 – (144
pagini)
[nota mea – Volumul a fost publicat după 1 iulie 1897, după ce au apărut în ziarul
‘’Epoca’’ cele 4 articole ''De la B.P. Hasdeu''
13 | P a g e
O vizită la castelul ‘’Iulia Hasdeu’’ - Epoca, seria II, anul III, nr.491, vineri,
27 iunie 1897, p.1-2;
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’ṣi în continuare:

nr.491, 27 iunie 1897, p.1-2
nr.492, 28 iunie 1897, p.1-2;
nr.493, 29 iunie 1897, p.1-2;
nr.495, 1 iulie 1897, p.1-2
(cu titlul ''De la B.P. Hasdeu'') = O Vizită la castelul „Iulia Hasdeu”, nesemnat
- Epoca din 27 iunie -1 iulie 1897;
retipărit în „Notițe și fragmente literare, 1897, p. 129,
și în ‚Momente, schițe, amintiri, 1908. - O vizită la castelul „Iulia Hasdeu” =
OPERE-3-, p.166 //– O-1, 2015, – pag.186
14 | P a g e
15 | P a g e
Revista ‘’Moftul român’’ din 1893 l-a avut drept ṭintă ṣi pe Hasdeu. În 1891,
Academia Română respinsese de la premiere volumul de Teatru al lui I.L.
Caragiale, cu pretextul că piesele nu dădeau dovadă de suficient patriotism. De
fapt, liberalii D.A. Sturdza şi B.P. Hasdeu (acesta, devenit mai târziu un prieten
al dramaturgului) îl „pedepsesc”, la acea dată, pe un adversar politic, partizan al
conservatorilor. Nemulţumit de situaţie, Caragiale va rupe relaţiile cu Titu
Maiorescu şi cu „Junimea”, care nu îl apăraseră destul, după părerea sa.
În ziarul ‘EPOCA” seria II, Anul III, nr.491, de vineri, 27 iunie 1897, pagina 1,
la rubrica “Tribuna literară”, este menţionată tema articolului “CERCETAREA
LITERARĂ”
16 | P a g e
1897-06-23 “(Cercetarea literară, despre care am vorbit în numărul nostru de
Luni, {23 iunie 1897 }, e pornită. Începem astăzi a da cele dintîi resultate ale ei,
anume darea de seamă despre vizita ce unul din reporterii noştri a făcut-o d-lui
Hasdeu, în castelul “Julia Hasdeu” dela Cîmpina.) [N.B. – Nu se menţionează
numele nici unui reporter, şi articolele care urmează nu sunt semnate.] Abia în
nr.531, din 10 august 1897, p.2, la rubrica ‘’Litere, Artă, Ṣtiinṭă’, - Despre
Cercetarea noastră literară’’, articol nesemnat, se menṭionează în ultimul
paragraf: ‘’Luînd pildă de la distinsul literat care ṣi-a subscris părerea sa, Ion, să-
ṣi scrie fie-care părerea proprie ṣi să ne-o trimeată, scăpîndu-se ast-fel ṣi pe d-lor
ṣi uṣurîndu-ne ṣi pen oi de multe greutăṭi ṣi neplăceri.’’
1897-06-27 Începînd cu acest număr din 27 iunie 1897, ziarul ‘Epoca’ publică la
rubrica “Tribuna literară”, pag.1-2, un serial cu titlul “De la B. P. –Hasdeu” – în
următoarea ordine: “De la B. P.-Hasdeu” – I – Epoca, nr.491, 27 iunie 1897, pp.1-
2. – [Am fost alaltăieri la castelul: Julia Hasdeu” dela Cîmpina, unde am petrecut
o zi nespus de încîntătoare, ospătat de d. şi d-na Hasdeu, părinţii proprietarei.
Această minunată clădire a fost …] “De la B. P.-Hasdeu” – II – Epoca, nr.492,
28 iunie 1897, pp.1-2. – [Felul sau, mai bine zis, stilul ospitalităţii la castelul
“Julia Hasdeu’ e cu totul deosebit: un amestec de grand seigneur, mare savant,
patriarch bătrîn şi tînăr artist. Atmosfera întreagă e plină] “De la B. P.-Hasdeu”
– III – Epoca, nr.493, 29 iunie 1897, pp.1-2. – [D. Hasdeu crede că literature unei
naţiuni nu se poate ridica la o treaptă în adevăr înaltă, pînă cînd societatea
naţională şi Statul naţional n-au ajuns la cea mai înaltă treaptă de putere.] “De
la B. P.-Hasdeu” – IV – Epoca, nr.495, marţi 1 iulie 1897, pp.1-2. – [În
digresiunea d-sale despre “Junimea”, d. Hasdeu revine asupra observaţiilor
privitoare la Eminescu. A fost, zice d-sa, o şcoală literară care a falsificat felul de
a gîndi, de a simţi şi de a spune romăneşte…] … final..[ Pînă să cobor la Ploeşti,
unde trebue să mîiu peste noapte, gîndesc mereu la minunatul om de care m-am
despărţit: - Ce superioară şi fericită natură! Ce minte şi ce suflet! Cîtă ştiinţă şi
cîtă credinţă!].
În volumul “NOTIŢE ŞI FRAGMENTE LITERARE”, publicat de I.L. Caragiale
la editura Alcalay, Bucureşti, în 1897, (144 pagini), regăsim, la “Note risipite”,
pp.115 – 135, cu titlul “O vizită la castelul “Julia Hasdeu” , toate cele 4 părţi ale
articolului menţionat – “De la B. P.-Hasdeu”.
17 | P a g e
De la B. P.-Hasdeu [I] – Epoca, nr.491, vineri, 27 iunie 1897, p.1-2
18 | P a g e
19 | P a g e
20 | P a g e
21 | P a g e
22 | P a g e
23 | P a g e
De la B. P.-Hasdeu [II] – Epoca, nr.492, sîmbătă, 28 iunie 1897, p.1-2
[La rubrica’’Tribuna literară’’, cu titlul ‘’De la B. P.-Hasdeu – II.

Articol nesemnat =O vizită la castelul ‘’Iulia Hasdeu’’ - Epoca, III, nr.492,
sîmbătă, 28 iunie 1897, p.1-2
24 | P a g e
25 | P a g e
26 | P a g e
27 | P a g e
28 | P a g e
De la B. P.-Hasdeu [III] – Epoca, III, nr.493, duminică, 29 iunie 1897, p.1-2
[La rubrica’’Tribuna literară’’, cu titlul ‘’De la B. P.-Hasdeu – III. Articol

nesemnat = O vizită la castelul ‘’Iulia Hasdeu’’ -
29 | P a g e
30 | P a g e
31 | P a g e
32 | P a g e
O cercetare literară – Epoca, nr.494, luni, 30 iunie 1897, p.2-3
[nesemnat.
1897-06-30 În “Epoca” nr.494, din 30 iunie 1897, articolul “O CERCETARE
LITERARĂ” (p.2-3) se încheie cu următoarea menţiune: “Cititorii noştri au putut
vedea că această interesantă şi instructivă cercetare literară e deja începută din
No. 491 al ‘Epocei’. Cel dintîi care a fost chestionat, de către reporterul nostru, e
marele nostru savant şi poet, d. B. P. Hasdeu. După d-sa va veni rîndul d-lui D.
Dobrogeanu-Gherea, ale cărui vederi, asupra literaturei noastre, vor fi expuse, în
toată imparţialitatea, în coloanele ‘Epocei’. [N.B. – La rubrica ‘Tribuna literară’
din 16 iunie 1897, ziarul “Epoca” publicase articolul semnat de Caragiale despre
“Criticele lui Gherea – Volumul III – Editura Socec şi Comp. – “]
33 | P a g e
34 | P a g e
35 | P a g e
36 | P a g e
De la B. P.-Hasdeu [IV] – Epoca, nr.495, marṭi, 1 iulie 1897, p.1-2
[La rubrica’’Tribuna literară’’, cu titlul ‘’De la B. P.-Hasdeu – IV.

Articol nesemnat = O vizită la castelul ‘’Iulia Hasdeu’’ - Epoca, anul III, nr.495,
marṭi, 1 iulie 1897, p.1-2
37 | P a g e
38 | P a g e
39 | P a g e
40 | P a g e
41 | P a g e
42 | P a g e
Din isprăvile lui Nastratin Hogea [1] – Epoca, III, nr.497, joi, 3 iulie 1897, p.1-2
[la rubrica ‘’Tribuna literară’’. Fără semnătură.
43 | P a g e
44 | P a g e
45 | P a g e
46 | P a g e
Din isprăvile lui Nastratin Hogea [2] – Epoca, III, nr.498, vineri, 4 iulie 1897, p.1-
2
[la rubrica ‘’Tribuna literară’’. Fără semnătură.
47 | P a g e
48 | P a g e
49 | P a g e
50 | P a g e
De la d. C.D.-Gherea – Epoca, anul III, nr.499, sîmbătă, 5 iulie 1897, p.1-2
[ (la rubrica ''Tribuna literara'') nesemnat - De la d. C. D.-Gherea – interview

nesemnat, neretipărit. În Opere, IV, 1938, p. 222. - De la d. C. D.-Gherea – /– O-
4 – pag.742
1897-07-05 În “EPOCA”, nr.499, din 5 iulie 1897, la rubrica “Tribuna literară’,
p.1-2, este publicat articolul “Dela d. C. D. Gherea”. – [ Continuăm cu resultatele
cercetării noastre literare. Se înţelege – sau, mai bine zis, să fie înţeles – că
ordinea în care dăm resultatele acestei cercetări nu stă absolute în nicio legătură
cu vreo oarecare clasificare din parte-ne a scriitorilor noştri pe merit, pe valoare,
pe vîrstă, în fine pe orice fel de întăietate; dăm aceste resultate pe măsură ce ele
sosesc dela deosebiţii noştri reporteri. E drept că am făcut o singură excepţie dela
regula noastră, începînd cu d. Hasdeu; ..]
51 | P a g e
52 | P a g e
53 | P a g e
54 | P a g e
55 | P a g e
56 | P a g e
57 | P a g e
58 | P a g e
59 | P a g e
La d. Mihail Dragomirescu [I] - Epoca, anul III, nr.505, vineri, 11 iulie 1897, p.1-
2
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Nesemnat.

1897-07-11 În “EPOCA”, nr.505 şi 506, din 11 şi 12 iulie 1897, la rubrica
“Tribuna literară’, p.1-2, este publicat (fără semnătură) articolul “La d. Mihail
Dragomirescu”.( I – II) – [… Părerea d-sale asupra deosebitelor puncte propuse
în “Cercetarea noastră literară”, le-am obţinut într-o serie de discuţii, începute cu
aprecierea volumului al III-lea de “Studii critice” ale d-lui Gherea şi sfîrşite cu
nişte sarcasme pline de venin la adresa simboliştilor moderni.] – în partea a doua
a articolului găsim o frază memorabilă: [ Un adevărat om de spirit, talentat, nu
poate fi de nimeni imitate. Singur acel care a făcut spirit e Caragiale.] – şi, în
final..[…îmi luai pălăria şi, mulţumind d-lui Dragomirescu, vroiam să plec, cînd
o ultimă întrebare îmi veni pe buze: - Fiindcă veni vorba de symbolism… ştiţi că
d. Caragiale a pus sub presă un volum de versuri, în mare parte simboliste? – Da.
Versurile lui Caragiale ca proza lui Coşbuc! Şi cu aceasta, s-a sfîrşit. Isprăvindu-
mi misiunea de reporter, îmi luai ziua bună dela bunul profesor şi plecai.]
60 | P a g e
61 | P a g e
62 | P a g e
63 | P a g e
64 | P a g e
65 | P a g e
La d. Mihail Dragomirescu [II] - Epoca, anul III, nr.506, sîmbătă, 12 iulie 1897,
p.1-2
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Nesemnat.
66 | P a g e
67 | P a g e
68 | P a g e
69 | P a g e
70 | P a g e
71 | P a g e
În finalul acestui articol se face trimitere la ‘’Un nou volum de poezii... – publicat
în ‘’Foaie interesantă’’, anul I, nr.22, 8 iunie 1897, p.2. Ziarul, care apărea sub
redacṭia lui G. Coṣbuc, menṭionase apariṭia volumului de versuri simboliste
‘’Flori otrăvite’’, la tipografia ‘’Epoca’’.
Tot în Epoca, anul III, nr.508, luni, 14 iulie 1897, p.3, este publicat ‘’Un
interview’’ – semnat cu pseudonimul ‘’Mark Twain’’
72 | P a g e
73 | P a g e
74 | P a g e
75 | P a g e
76 | P a g e
Scrisoare - Către Alceu Urechia – [2] – [din Piatra-Neamţ - 18 iulie 1897]
OPERE – vol.7 – p.437 – din Chiatra N., 18 iulie 1897 - Scrisoare către Alceu
Urechia O-5, 2015, – p.521
77 | P a g e
Caragiale, fiul său Luca ṣi Dr. Alceu Urechia
78 | P a g e
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [I] – Epoca, III, nr.513,
Sîmbătă, 19 iulie 1897, p.1-2;
1897-07-19 “CERCETAREA NOASTRĂ LITERARĂ” – se continuă în ziarul

“EPOCA” cu o serie de articole adunate sub titlul “Cîteva păreri anonime” şi
publicate de I.L. Caragiale astfel: - “Epoca”, seria II, Anul III, no.513, de sîmbătă,
19 iulie 1897, la rubrica “Tribuna literară”, p.1-2; – Cercetarea noastră literară –
“CÎTEVA PĂRERI ANONIME” – I - [Primim, cu privire la cercetarea noastră
literară, nişte scrisori dela un literat, care nu voeşte să-şi dea numele. Le dăm aci
între resultatele celelalte, sperînd că exemplul anonimului autor are să fie imitate,
şi că astfel sarcina ce ne-am luat de a interview ape scrietorii noştri va fi uşurată
întru cîtva, trimiţîndu-ni-se deosebite păreri mai ‘nainte de a le cere anume: --
Voiţi, domnule redactor, a consemna părerile deosebiţilor scrietori asupra
literaturii romăneşti, şi pentru acest scop aţi adoptat metoda interviewului. E o
metodă bună, în parte; darn u este suficientă.]… final..[În a doua scrisoare, mine,
domnule redactor, voiu căuta să vă răspunz şi la celelalte întrebări ale dv.] –
semnat: Ion
79 | P a g e
Cîteva păreri anonime [I] – Epoca, III, nr.513, Sîmbătă, 19 iulie 1897, p.1-2;
Epoca, 19-23 iulie 1897 [- Cîteva păreri anonime – 1 – 2 – 3 – 4 – [ OPERE,

vol.III – pag. 239-249)]
Cercetarea noastră literară. Cîteva păreri anonime – Epoca, III,
nr.513, 19 iulie 1897, p.1-2;
nr.514, 20 iulie 1897, p.1-2;
nr.515, 22 iulie 1897, p.1-2;
nr.516, 23 iulie 1897, p.1-2;
(la rubrica ''Tribuna literară'') Semnat: Ion [ Opere, vol.4, 2015, – pag.746
80 | P a g e
81 | P a g e
82 | P a g e
83 | P a g e
84 | P a g e
85 | P a g e
86 | P a g e
87 | P a g e
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [II] – Epoca, III, nr.514,
duminică, 20 iulie 1897, p.1-2
(la rubrica ''Tribuna literară'') Semnat: Ion

1897-07-20 Epoca, 20 iulie 1897, p.1-2; Cercetarea noastră literară – CÎTEVA
PĂRERI ANONIME – II – [ În ce raporturi stă la noi literature naţională cu
societatea? Iată a doua dv. întrebare, domnule redactor. La aceasta răspunz
scurt: aproape în niciun raport.] .. final..[ Pe mîne, despre întrebarea dv. a treia
şi despre societăţile literare.] – semnat: Ion.
88 | P a g e
89 | P a g e
90 | P a g e
91 | P a g e
92 | P a g e
93 | P a g e
94 | P a g e
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [III] – Epoca, III, nr.515,
marṭi, 22 iulie 1897, p.1-2

1897-07-22 Epoca nr.515, marţi 22 iulie 1897, p.1-2; Cercetarea noastră literară
– CÎTEVA PĂRERI ANONIME – III – [ Am zis că figurile cele mai
remarcabile ale literaturii noastre sunt dd. Hasdeu şi Maiorescu – cel d’întîi prin
operele-I proprii, cel d’al doilea prin influenţa ce a exercitat-o asupra cătorva
talente; unul prin invenţiune, celălalt prin direcţiune.]..final.[..Altfel n-ar fi
explicabilă această legendară duşmănie, acest neîmpăcat duel dintre doi oameni
mari, duel cu arme aşa de mici. {n.a. –vezi şi M.R.} Încă o coloană mine,
iubite domnule redactor, despre societăţile literare şi am terminat] – semnat:
Ion.
95 | P a g e
96 | P a g e
97 | P a g e
98 | P a g e
99 | P a g e
100 | P a g e
Cercetarea noastră literară - Cîteva păreri anonime [IV] – Epoca, III, nr.516,
mercuri, 23 iulie 1897, p.1-2

1897-07-23 Epoca, nr.516, din 23 iulie 1897, p.1-2; Cercetarea noastră literară –
CÎTEVA PĂRERI ANONIME – IV – [ Se ştie ce mare influenţă au exercitat
totdeauna cercurile şi saloanele literare în lumea cultă, cînd au fost compuse din
oameni de spirit şi de gust, din specialişti şi amator luminaţi. Mai ales un amator
luminat este un dar ceresc pentru un producător.] – semnat: Ion.
101 | P a g e
102 | P a g e
103 | P a g e
104 | P a g e
105 | P a g e
106 | P a g e
107 | P a g e
Slănic (Moldova) - Epoca, seria II, anul III, nr.523, joi, 31 iulie 1897, p.2
[La rubrica ‘’Curierul băilor’’, semnat: I.On.

Rubrica ‘’Curierul Băilor’’ publică articole semnate de diferiṭi corespondenṭi.
Nr.509 – 15 iulie 1897, p.1
108 | P a g e
Unele articole sunt reclame.
Suplimentul din 17 iulie 1897 prezintă descrierea ‘’Băilor exploatate de stat’’:
Călimăneṣti, Căciulata, Govora, Lacul-Sărat.
Nr.500 din 6 iulie 1897, p.2 – Curierul Băilor – Sinaia;
Nr.502 - Curierul Băilor - Bălṭăteṣti;
Nr.504; nr.507; nr.512; nr.514; nr.516; nr.518; nr.520; - Curierul Băilor – Băile
Bălṭăteṣti (judeṭul Neamṭ);
Nr.505 – Băile Cîmpina;
Nr.505; nr.510; nr.516; nr.518; nr.520; nr.522; – Băile ‘’Radu-Negru’’ din
Cîmpulung;
Nr.507; nr.515; – Băile Borsek;
Nr.508 - Curierul Băilor – Băile Vîlcana (Dîmboviṭa);
Nr.511 – Curierul Băilor – Pucioasa; [final - Alte detalii într-o viitoare
corespondenṭă. – semnat: Ybarr
Nr.512 – Curierul Băilor – Cîmpulung – Băile Radu Negru;
Nr.516 – Curierul băilor – Constanṭa.
Nr.517 – Curierul băilor - Pucioasa;
Nr.518 – Curierul băilor - Lacul-Sărat; Balul de Duminică.
Nr.511 – 17 iulie 1897 – se anunṭă ca, la 1 iunie a.c. s-a deschis stagiunea ordinară
a bailor Slănic (Moldova). Articolul este reluat ṣi în alte numere; Nr.517; nr.522;
Nr.519 – 26 iulie 1897 –
109 | P a g e
Nr.522, 30 iulie 1897, p.2, rubrica ‘’Curierul băilor’’, Cîmpu-Lung, se încheie cu
un anunṭ despre spectacolele teatrale.
Nr.523, 31 iulie 1897, p.2, coloana 2 ṣi 3
110 | P a g e
111 | P a g e
112 | P a g e
Corespondenṭa din Slănic-Moldova poate fi pusă în legătură cu o scrisoare către
Alceu Urechia, trimisă din Piatra Neamṭ pe data de 18 iulie 1897.Scrisoarea se
încheia cu afirmaṭia: ‘’Noi vom ṣedea aici pînă pi la Septemvrie’’.
Scrisoarea din Slănic-Moldova, din 27 iulie 1897, semnată: I.On. aminteṣte, la
început, de o corespondenṭă anterioară:’’ În corespondenṭa mea trecută am
promis că vă voi pune la current cu distracṭia ce predomină balul.’’Este posibil
ca ‘’Epoca’’, nr.518, de vineri, 25 iulie 1897, să fi publicat la pagina 4 un alt
articol al lui Caragiale, semnat cu pseudonimul: Asistent.
113 | P a g e
114 | P a g e
115 | P a g e
Groaznica sinucidere din strada Fidelităṭii - Epoca, seria II, anul III, nr.524, 1 si
2 august 1897, p.1-2
(cu titlul ''Fapte diverse'' I - II) - Groaznica sinucidere din Strada Fidelității -
1897-08-01 - Epoca, 1 şi 2 august 1897;
şi în „Moftul romăn’, nr. 16, 15 iulie 1901, p.4-5; semnat: Caragiale –
reprodus şi în „Momente” (1901), p.80; - Groaznica sinucidere din Strada
Fidelității = [Sub acest titlu, citim în „Aurora”, ediţia de dimineaţă;...apoi citează
şi din ziarul ‚Lumina”...] / = OPERE-2 -, p.118 // – O-1, 2015 – pag.269
în „Moftul romăn’, nr. 16, 15 iulie 1901, p.4-5; cu titlul:
Fapte diverse [I] - Epoca, seria II, anul III, nr.524, vineri, 1 august 1897, p.1-2
La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Caragiale.
116 | P a g e
117 | P a g e
118 | P a g e
119 | P a g e
120 | P a g e
121 | P a g e
122 | P a g e
Fapte diverse [II] - Epoca, seria II, anul III, nr.525, sîmbătă, 2 august 1897, p.1-2
La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Caragiale = Groaznica sinucidere din

strada Fidelităṭii - Epoca, 2 august 1897
123 | P a g e
124 | P a g e
125 | P a g e
126 | P a g e
127 | P a g e
128 | P a g e
129 | P a g e
Instituṭiile de artă – Epoca, III, nr.528, mercuri, 6 august 1897, p.1-2
(la rubrica ''Tribuna literară'') semnat: Ion -. - OPERE-3-, p.249 // – O-4, 2015
– pag.761
130 | P a g e
131 | P a g e
132 | P a g e
133 | P a g e
134 | P a g e
Oare teatrul este literatură? – Epoca, anul III, nr.529, vineri, 8 august 1897, p.1-2
[semnat: Ion - Oare teatrul este literatură?

- şi în vol. „Culegeri postume”, Iaşi, Ed. ‚Viaţa Romănească’, 1920, pp.16-21
reprodus după I. L. Caragiale, Opere, ediția critică, E.P.L., 1965, vol. IV, p. 315-
317 - OPERE-3, 1932, p.295 //– O-3, 2015 – pag.831/ p.1220
135 | P a g e
136 | P a g e
137 | P a g e
138 | P a g e
139 | P a g e
140 | P a g e
141 | P a g e
142 | P a g e
Tg.-Ocna - Epoca, anul III, nr.530, sîmbătă, 9 august 1897, p.2
[La rubrica ‘’Curierul Băilor’’, semnat: I. On.]
143 | P a g e
144 | P a g e
145 | P a g e
Cercetarea noastră literară – Epoca, anul III, nr.531, duminică 10 august 1897,
p.2
[la rubrica ‘’Litere-Artă-Ṣtiinṭă’’, articol nesemnat

Cercetarea noastră literară. Cîteva păreri anonime – O-4 – pag.746 / p. 1200
CERCETAREA NOASTRĂ LITERARĂ (23 iunie 1897 – 10 august 1897).
A apărut în Epoca, seria II, anul III,
- Nr.513, 19 iulie 1897, p.1-2;
- Nr.514, 20 iulie 1897, p.1-2;
- Nr.515, 22 iulie 1897, p.1-2;
- Nr.516, 23 iulie 1897, p.1-2;
(toate aceste articole, la rubrica ‘’Tribuna literară’’, semnate: Ion)
În ziarul ‘EPOCA” seria II, Anul III, nr.491, de vineri, 27 iunie 1897, pagina 1,
la rubrica “Tribuna literară”, este menţionată tema articolului “CERCETAREA
LITERARĂ” :
1. 1897-06-23 “(Cercetarea literară, despre care am vorbit în numărul nostru
de Luni, {23 iunie 1897 }, e pornită. Începem astăzi a da cele dintîi resultate ale
ei, anume darea de seamă despre vizita ce unul din reporterii noştri a făcut-o d-
lui Hasdeu, în castelul “Julia Hasdeu” dela Cîmpina.) [N.B. – Nu se menţionează
numele nici unui reporter, şi articolele care urmează nu sunt semnate.] Abia în
nr.531, din 10 august 1897, p.2, la rubrica ‘’Litere, Artă, Ṣtiinṭă’, - Despre
Cercetarea noastră literară’’, articol nesemnat, se menṭionează în ultimul paragraf
: ‘’Luînd pildă de la distinsul literat care ṣi-a subscris părerea sa, Ion, să-ṣi scrie
fie-care părerea proprie ṣi să ne-o trimeată, scăpîndu-se ast-fel ṣi pe d-lor ṣi
uṣurîndu-ne ṣi pen oi de multe greutăṭi ṣi neplăceri.’’
2. 1897-06-27 Începînd cu acest număr din 27 iunie 1897, ziarul ‘Epoca’
publică la rubrica “Tribuna literară”, pag.1-2, un serial cu titlul “De la B. P. –
Hasdeu” – în următoarea ordine: “De la B. P.-Hasdeu” – I – Epoca, nr.491, 27
iunie 1897, pp.1-2. – [Am fost alaltăieri la castelul :Julia Hasdeu” dela Cîmpina,
unde am petrecut o zi nespus de încîntătoare, ospătat de d. şi d-na Hasdeu, părinţii
proprietarei. Această minunată clădire a fost …] “De la B. P.-Hasdeu” – II –
Epoca, nr.492, 28 iunie 1897, pp.1-2. – [Felul sau, mai bine zis, stilul ospitalităţii
la castelul “Julia Hasdeu’ e cu totul deosebit: un amestec de grand seigneur, mare
savant, patriarch bătrîn şi tînăr artist. Atmosfera întreagă e plină] “De la B. P.-
Hasdeu” – III – Epoca, nr.493, 29 iunie 1897, pp.1-2. – [D. Hasdeu crede că
literature unei naţiuni nu se poate ridica la o treaptă în adevăr înaltă, pînă cînd
societatea naţională şi Statul naţional n-au ajuns la cea mai înaltă treaptă de
putere.] “De la B. P.-Hasdeu” – IV – Epoca, nr.495, marţi 1 iulie 1897, pp.1-2.
– [În digresiunea d-sale despre “Junimea”, d. Hasdeu revine asupra observaţiilor
146 | P a g e
privitoare la Eminescu. A fost, zice d-sa, o şcoală literară care a falsificat felul de
a gîndi, de a simţi şi de a spune romăneşte…] … final..[ Pînă să cobor la Ploeşti,
unde trebue să mîiu peste noapte, gîndesc mereu la minunatul om de care m-am
despărţit: - Ce superioară şi fericită natură! Ce minte şi ce suflet! Cîtă ştiinţă şi
cîtă credinţă!].
3. În volumul “NOTIŢE ŞI FRAGMENTE LITERARE”, publicat de I.L.
Caragiale la editura Alcalay, Bucureşti, în 1897, (144 pagini), regăsim, la “Note
risipite”, pp.115 – 135, cu titlul “O vizită la castelul “Julia Hasdeu” , toate cele 4
părţi ale articolului menţionat – “De la B. P.-Hasdeu”.
4. 1897-06-30 În “Epoca” nr.494, din 30 iunie 1897, articolul “O
CERCETARE LITERARĂ” (p.2-3) se încheie cu următoarea menţiune:
“Cititorii noştri au putut vedea că această interesantă şi instructivă cercetare
literară e deja începută din No. 491 al ‘Epocei’. Cel dintîi care a fost chestionat,
de către reporterul nostrum, e marele nostru savant şi poet, d. B. P. Hasdeu. După
d-sa va veni rîndul d-lui D. Dobrogeanu-Gherea, ale cărui vederi, asupra
literaturei noastre, vor fi expuse, în toată imparţialitatea, în coloanele ‘Epocei’.
[N.B. – La rubrica ‘Tribuna literară’ din 16 iunie 1897, ziarul “Epoca” publicase
articolul semnat de Caragiale despre “Criticele lui Gherea – Volumul III – Editura
Socec şi Comp. – “]
5. 1897-07-05 În “EPOCA”, nr.499, din 5 iulie 1897, la rubrica “Tribuna
literară’, p.1-2, este publicat articolul “Dela d. C. D. Gherea”. – [ Continuăm cu
resultatele cercetării noastre literare. Se înţelege – sau, mai bine zis, să fie înţeles
– că ordinea în care dăm resultatele acestei cercetări nu stă absolute în nicio
legătură cu vreo oarecare clasificare din parte-ne a scriitorilor noştri pe merit, pe
valoare, pe vîrstă, în fine pe orice fel de întăietate; dăm aceste resultate pe măsură
ce ele sosesc dela deosebiţii noştri reporteri. E drept că am făcut o singură
excepţie dela regula noastră, începînd cu d. Hasdeu; ..]
6. 1897-07-11 În “EPOCA”, nr.505 şi 506, din 11 şi 12 iulie 1897, la rubrica
“Tribuna literară’, p.1-2, este publicat (fără semnătură) articolul “La d. Mihail
Dragomirescu”.( I – II) – [… Părerea d-sale asupra deosebitelor puncte propuse
în “Cercetarea noastră literară”, le-am obţinut într-o serie de discuţii, începute cu
aprecierea volumului al III-lea de “Studii critice” ale d-lui Gherea şi sfîrşite cu
nişte sarcasme pline de venin la adresa simboliştilor moderni.] – în partea a doua
a articolului găsim o frază memorabilă: [ Un adevărat om de spirit, talentat, nu
poate fi de nimeni imitate. Singur acel care a făcut spirit e Caragiale.] – şi, în
final..[…îmi luai pălăria şi, mulţumind d-lui Dragomirescu, vroiam să plec, cînd
o ultimă întrebare îmi veni pe buze: - Fiindcă veni vorba de symbolism… ştiţi că
d. Caragiale a pus sub presă un volum de versuri, în mare parte simboliste? – Da.
Versurile lui Caragiale ca proza lui Coşbuc! Şi cu aceasta, s-a sfîrşit. Isprăvindu-
mi misiunea de reporter, îmi luai ziua bună dela bunul profesor şi plecai.]
147 | P a g e
7. 1897-07-19 “CERCETAREA NOASTRĂ LITERARĂ” – se continuă în
ziarul “EPOCA” cu o serie de articole adunate sub titlul “Cîteva păreri anonime”
şi publicate de I.L. Caragiale astfel: - “Epoca”, seria II, Anul III, no.513, de
sîmbătă, 19 iulie 1897, la rubrica “Tribuna literară”, p.1-2; – Cercetarea noastră
literară – “CÎTEVA PĂRERI ANONIME” – I - [Primim, cu privire la cercetarea
noastră literară, nişte scrisori dela un literat, care nu voeşte să-şi dea numele. Le
dăm aci între resultatele celelalte, sperînd că exemplul anonimului autor are să
fie imitate, şi că astfel sarcina ce ne-am luat de a interview ape scrietorii noştri
va fi uşurată întru cîtva, trimiţîndu-ni-se deosebite păreri mai ‘nainte de a le cere
anume: -- Voiţi, domnule redactor, a consemna părerile deosebiţilor scrietori
asupra literaturii romăneşti, şi pentru acest scop aţi adoptat metoda interviewului.
E o metodă bună, în parte; darn u este suficientă.]… final..[În a doua scrisoare,
mine, domnule redactor, voiu căuta să vă răspunz şi la celelalte întrebări ale dv.]
– semnat: Ion.
8. 1897-07-20 Epoca, 20 iulie 1897, p.1-2; Cercetarea noastră literară –
CÎTEVA PĂRERI ANONIME – II – [ În ce raporturi stă la noi literature
naţională cu societatea? Iată a doua dv. întrebare, domnule redactor. La aceasta
răspunz scurt: aproape în niciun raport.] .. final..[ Pe mîne, despre întrebarea dv.
a treia şi despre societăţile literare.] – semnat: Ion.
9. 1897-07-22 Epoca nr.515, marţi 22 iulie 1897, p.1-2; Cercetarea noastră
literară – CÎTEVA PĂRERI ANONIME – III – [ Am zis că figurile cele mai
remarcabile ale literaturii noastre sunt dd. Hasdeu şi Maiorescu – cel d’întîi prin
operele-I proprii, cel d’al doilea prin influenţa ce a exercitat-o asupra cătorva
talente; unul prin invenţiune, celălalt prin direcţiune.]..final.[..Altfel n-ar fi
explicabilă această legendară duşmănie, acest neîmpăcat duel dintre doi oameni
mari, duel cu arme aşa de mici. {n.a. –vezi şi M.R.} Încă o coloană mine, iubite
domnule redactor, despre societăţile literare şi am terminat] – semnat: Ion.
10. 1897-07-23 Epoca, nr.516, din 23 iulie 1897, p.1-2; Cercetarea noastră
literară – CÎTEVA PĂRERI ANONIME – IV – [ Se ştie ce mare influenţă au
exercitat totdeauna cercurile şi saloanele literare în lumea cultă, cînd au fost
compuse din oameni de spirit şi de gust, din specialişti şi amator luminaţi. Mai
ales un amator luminat este un dar ceresc pentru un producător.] – semnat: Ion.
11. 1897-08-10 Epoca, în nr.531 de duminică, 10 august 1897, la pagina 2, la
rubrica “Litere, Artă, Ştiinţă”, publică un articol nesemnat despre
“CERCETAREA NOASTRĂ LITERARĂ”. – [ Cînd ne-am propus să facem
cercetarea noastră literară, am avut în vedere să dăm publicului nostrum
posibilitatea de a cunoaşte mai de aproape pe artiştii şi literaţii noştri,
‘personalitatea lor proprie’, calităţile lor intelectuale şi morale, ceea ce într-un
cuvînt critica modernă numeşte “psihicul artistului”.] {după ce face referire la
interviewul d-lui Mihail Dragomirescu şi la d. Hasdeu, autorul face} următoarea
148 | P a g e
propunere literaţilor noştri: [Luînd pildă de la distinsul literat care şi-a subscris
părerea sa, Ion, să şi scrie fie-care părerea proprie şi să ne-o trimeată, scăpîndu-
se ast-fel şi pe d-lor şi uşurîndu-ne şi pe noi de multe greutăţi şi neplăceri].
149 | P a g e
150 | P a g e
151 | P a g e
O nouă ‘’Carte de Citire’’ [I] - Epoca, anul III, nr.545, joi, 28 august 1897, p.1-2;
[ṣi nr.546, 29 august 1897, p.1-2 (la rubrica ''Tribuna literara'') semnat:
Caragiale – O Nouă „Carte de citire” – 1 – 2 - [(Epoca, 28 si 29 August 1897,
semnat Caragiale) = – OPERE, vol.4, 1938, p.417-421 //– O-4, 2015, – pag.764
152 | P a g e
153 | P a g e
154 | P a g e
155 | P a g e
156 | P a g e
157 | P a g e
158 | P a g e
159 | P a g e
160 | P a g e
161 | P a g e
Nr.550 – 3 septembrie 1897, p.3
162 | P a g e
Carte de Citire – Epoca, anul III, nr.551, joi, 4 septembrie 1897, p.1-2
[la rubrica ‘’Tribuna literară’’, cu subtitlul: ‘’de dd. M. Pompiliu ṣi I. Paul’’.

Nesemnat.
163 | P a g e
164 | P a g e
165 | P a g e
166 | P a g e
167 | P a g e
168 | P a g e
169 | P a g e
Opera Naṭională - Epoca, seria II, anul III, nr.556, joi, 11 septembrie 1897, p.1-2
[Opera naţională - 1897-09-11 - Epoca, III, nr.556, 11 septembrie 1897, pag.1-2,

(la rubrica ‚’Tribuna literara’’); Semnat: Ion, iar la sfîrṣit are un P.S. semnat: I. -
Opera națională –OPERE-3-, p.306 // – O-4, 2015 – pag.769
170 | P a g e
171 | P a g e
172 | P a g e
173 | P a g e
174 | P a g e
Ziarul ‘’Adevărul’’ – rubrica ’Un bucureṣtean pe zi’’ - septembrie 1897
Articolul ‘’Opera naţională’’ - Epoca, III, nr.556, 11 septembrie 1897, este

printre ultimele articole publicate de I.L. Caragiale la ziarul ‘’Epoca’’. Seria II,
de la 2 noiembrie 1895, avea subtitlul ‘’ziar conservator’’.
Faptul că publică în toamna lui 1897 ṣi în ziarul liberal ‘’Drapelul’’ arată poate o
îndepăretare a lui Caragiale de ziarul ‘’Epoca’’.
Pe de altă parte, ziarul ‘’ Adevărul’’al lui Alex. Beldiman, [Din 24 Februarie

1898 director Const. Mille] avea o altă orientare. Deṣi pare puṭin probabilă
colaborarea cu Tony Bacalbaṣa, este posibil ca în luna septembrie 1897 Caragiale
să fi colaborat, cu pseudonim, la ‘’Adevărul’’, la rubrica ’Un bucureṣtean pe zi’’
1896-10-04- Adevărul, anul IX, nr. 2652, vineri 4 octombrie 1896, p.1.
– Proprietăresele – la rubrica ‚’Particularităṭi Bucureṣtene’’; semnat: C.
175 | P a g e
176 | P a g e
177 | P a g e
178 | P a g e
Adevărul, anul X, nr.2931, marṭi 2 septembrie 1897, p.1
179 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’- 1897-09-02- Adevărul, anul X, nr. 2931, marṭi 2 septembrie 1897, p.2
G. Vasiliu – [tenor] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic. [deseori
rubrica este semnată de Per.]
{notă – Pseudonimul ‚’PIC’’ ar putea fi o prescurtare de la PICOLO. Sunt
recunoscute ca fiind texte publicate de Ion Luca Caragiale următoarele
‚’PORTRETE’: Sălăgeanu, Un mare sculptor (D. Brătianu), despre Macedonski,
A. Odobescu, A. Thiers, Gheorghe Baronzi, Traian Demetrescu, C.A. Roseti,
Lascăr Catargiu, Grigore Peucescu, Jiquidi, Alexandru Lahovari, D.A. Sturdza,
Ion Brezeanu, Take Ionescu, Cella Delavrancea, Ṣtefan Velescu.
În luna septembrie 1897, la rubrica ‘’Un bucureṣtean pe zi’’ din pagina a doua a
‘’Adevărului’’, au fost semnate mai multe articole cu pseudonimul: Pic.
2 IX – G. Vasiliu (tenor);
3 IX - I. Băjenaru (tenor);
5 IX – D-ra Olympia Mărculescu (cîntăreaṭă de operă);
6 IX – Tiberiu Calotescu (bariton);
7 IX – C. Stăncescu (profesor de estetică);
8 IX – Spiru Haret;
10 IX – V. Toneanu (actor);
14 IX – Pierre Dellin (bariton – semnat: Per.
17 IX – Aurel Popovici;
19 IX – Pavlovsky;
21 IX – P. Liciu (actor);
180 | P a g e
22 IX – M. Vlădescu (preṣedinte ‘’Liga culturală’’);
24 IX – V. Hasnaṣ (actor);
25 IX – Nicolae Matache (lăutar – Paris) – semnat: Capriccio.
27 IX – Barbu Catargiu;
30 IX – Generalul Barozzi;
În ‘’Dicṭionarul de Pseudonime’’ publicat de Editura Minerva, Bucureṣti, 1973,
la pag. 124-125 sunt publicate mai multe pseudonime folosite de Ion Luca
Caragiale.
Printre alte pseudonime este menṭionat ṣi ‘’Gri-gri’’, fără a se specifica sursa.
Este menṭionat: Picolo ṣi Piccolino, dar nu apare pseudonimul: Pic. - Ṣi nici

pseudonimul: Ionathan. –
În Ghimpele, 1874, nr.26, ‘’Dedicaţiune (Parodiă) – semnată – Picollo;
Nr.47, ‘’La…(Poesiă şi nu prea) – semnată Picolo;
În Ghimpele, 1876, Nr.1, ‘’Boule Baronule’’- semnată Piccollo;
Nr. 14, ‘’Echo’’ – semnată Piccollo;
Nr. 30, ‘’Corespondenţă provincială’’ – semnat Publicollo, şi în numărul
următor, ‘’Corespondinţă – răspuns la musiu Publicolo;
Nr.38, ‘’Cîntec de uliţă – semnată Picollo;
181 | P a g e
La pag. 310 din Dicţionarul lui Mihail Straje,
ṣi la pag.313
În Ghimpele, 1877, Nr.20, este publicat un text dedicate ‘’Amicului C. Herjeu’’,

semnat – Gri-cre.
Nr.22, ‘’Oda la Turci’’ – semnat Gricre.
Nr.24, ‘’La unda de isvor’’ – semnat Gri-cre;
Nr.26, ‘’Zîna’’ – semnată Gri-Cre;
Nr.27, ‘’Pitescii’ – semnat Cri-Cri;
Nr.28, ‘’Fie pîinea cît de rea’’ – semnat Gri-Cre;
Nr.29, ‘’Cîntecul reservistului’’, semnat Gri-cre;
Nr.32, ‘’Fugarii’’, semnat Gri-cre;
Nr.34, ‘’Virtutea..’’ – semnat Gri-cre;
În Ghimpele din 1878, nr. 4, ‘’La Valea Dunării’’, - semnat Gri-Cre;
Nr.10, ‘’Copila Basarabiei’’, - semnat Gri-Cre;
Nr.20, ‘’Lacrimi’’, - semnat Gri-Cre.
182 | P a g e
183 | P a g e
184 | P a g e
185 | P a g e
186 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-03- Adevărul, anul X, nr. 2932, miercuri 3 septembrie 1897,
p.2
I. Băjenaru – [tenor] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic
187 | P a g e
Adevărul, anul X, nr. 2933, joui, 4 septembrie 1897, p.4
[Articolul ‘’Stafiile din Capitală’’, semnat: Grigri
188 | P a g e
189 | P a g e
190 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-05- Adevărul, anul X, nr. 2934, vineri 5 septembrie 1897,
p.2
– D-ra Olympia Mărculescu – [teatru] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’),
semnat: Pic.
191 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-06- Adevărul, anul X, nr. 2935, sîmbătă 6 septembrie 1897,
p.2
– Tiberiu Calotescu – [bariton] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
192 | P a g e
193 | P a g e
Cronica - Adevărul, anul X, nr. 2936, duminică 7 septembrie 1897, p.2
[La rubrica ‘’Cronica’’, cu titlul: ‘’Englezul de la Capṣa’’. Semnată; Ionathan
194 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-07- Adevărul, anul X, nr. 2936, duminică 7 septembrie 1897,
p.2
– C. Stăncescu – [teatru] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
195 | P a g e
196 | P a g e
Crima din Huṣi - Adevărul, anul X, nr. 2936, duminică, 7 septembrie 1897, p.4
[semnat: Grigri.
197 | P a g e
198 | P a g e
199 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-08- Adevărul, anul X, nr. 2937, luni 8 septembrie 1897, p.2
– Spiru Haret – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic
200 | P a g e
201 | P a g e
Crima din Huṣi - Adevărul, anul X, nr. 2937, luni 8 septembrie 1897, p.4
[semnat: Grigri.
Articol reluat din 7 septembrie 1897]
202 | P a g e
203 | P a g e
204 | P a g e
p.2
– V. Toneanu – [teatru] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
205 | P a g e
206 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’- 1897-09-14 Adevărul, anul X, nr. 2942, 14 septembrie 1897, p.2
Baritonul Pierre Dellin – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Per.
[notă- posibil Periplizon]
207 | P a g e
p.2
– Aurel Popovici – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
208 | P a g e
Vezi - Interview cu D. Aurel Popovici - Adevărul, anul IX, nr. 2469, vineri 1
martie 1896, p.1; [semnat: Ics.
209 | P a g e
Adevărul 1896-09-13 - 13 septembrie 1896= p.1 – - [semnat: Ics.
210 | P a g e
Pavlovsky - 1897-09-19- Adevărul, anul X, nr. 2946, vineri 19 septembrie 1897, p.2
Pavlovsky (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), nesemnat.
211 | P a g e
212 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-21- Adevărul, anul X, nr. 2948, duminică 21 septembrie
1897, p.2
– P. Liciu – [teatru] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic
[alături la rubrica ‚’Cronică’’ este un articol despre Pawlowsky – ‚’Plebiscitul
nostru’’, semnat: Ionathan.]
213 | P a g e
214 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’- 1897-09-22- Adevărul, anul X, nr. 2949, luni, 22 septembrie 1897, p.1
– M. Vlădescu (preṣedinte ‘’Liga culturală’’); semnat: Pic.
215 | P a g e
216 | P a g e
p.2
– V. Hasnaṣ – [teatru] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
217 | P a g e
218 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-25- Adevărul, anul X, nr. 2952, joui, 25 septembrie, p.2
– Nicolae Matache (lăutar – Paris) – (la rubrica ’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat:
Capriccio.
219 | P a g e
220 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-27- Adevărul, anul X, nr. 2954, sîmbătă, 27 septembrie, p.2
– Barbu Catargiu – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
221 | P a g e
222 | P a g e
Un bucureṣtean pe zi’’ - 1897-09-30- Adevărul, anul X, nr. 2957, marṭi 30 septembrie, p.2
– Generalul Barozzi – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.
223 | P a g e
Tot în luna septembrie 1897, în ziarul ‘’Adevărul’’ sunt publicate articole
semnate cu pseudonimul ‘’Ionathan’’. [2 IX, 7 IX, 13 IX, 19 IX, 21 IX]
[notă – Pseudonimul ‘’Ionathan’’ probabil a fost adoptat de Ion Luca Caragiale
după ce publicase în Epoca literară nr.7, din luna mai 1896, o traducere după
Jonathan Swift, - ‘’O propunere modestă’’]
224 | P a g e
Cronica – Adevărul, sîmbătă, 13 septembrie 1897, p.2
225 | P a g e
226 | P a g e
227 | P a g e
Cronica – Adevărul, vineri, 19 septembrie 1897, p.2
228 | P a g e
Plebiscitul nostru - Adevărul, duminică, 21 septembrie 1897, p.2
[la rubrica ‘’Cronica’’. Semnat: Ionathan
229 | P a g e
230 | P a g e
CAZUL D-LUI PAWLOWSKY
[Dacă urmărim acest ‘’caz’’ în desfăṣurarea lui cronologică, în succesiunea

articolelor publicate mai ales în ziarul ‘’Adevărul’’, putem compara descrierea
evenimentului concret, real, cu textul lui Caragiale, care se detaṣează de prezentul
cotidian, devenind aproape sybilinic. [vezi şi – între 19 şi 27 septembrie 1897,
ziarul „Adevărul” publică note satirice contra regelui şi contra acestui ziarist –
texte probabil scrise de Bacalbaşa] =
231 | P a g e
Epoca, nr.551, joi, 4 septembrie 1897, p.2
232 | P a g e
Epoca, nr.555, din 10 septembrie 1897, p.2
233 | P a g e
După ce pe prima pagină din ‘’Epoca’’ de joi, 18 septembrie 1897, sunt
prezentate aspecte negative ale rezultatelor vizitei regale la Budapesta
234 | P a g e
Pe pagina a doua tonul este însă neutru ṣi diplomatic, prezentînd programul
oficial al vizitei.
235 | P a g e
Cu totul altul este însă tonul articolelor din ‘’Adevărul’
236 | P a g e
237 | P a g e
Cazul d-lui Pawlowsky - 1897-09-21 - Epoca, 21 septembrie 1897, pag.1;
semnat: I. - Cazul d-lui Pawlowsky [

[ vezi şi – între 19 şi 27 septembrie 1897, ziarul „Adevărul” publică note satirice
contra regelui şi contra acestui ziarist – texte probabil scrise de Bacalbaşa] =
238 | P a g e
În Opere, vol.3, p.341, găsim următoarea notă;
Numărul din 17 septembrie 1897 apare în chenar de doliu
239 | P a g e
240 | P a g e
Numărul de joi, 18 septembrie 1897 prezintă ‘’Banchetul trădării’’
241 | P a g e
Pe prima pagină Bacalbaṣa publică o satiră politică
242 | P a g e
Iar în pagina 2, la rubrica ‘’Cronica’’, Ion Luca Caragiale (probabil, semnînd cu
pseudonimul Ionathan) publică un articol despre modul cum este prezentată vizita
regelui în presa romănă
243 | P a g e
Tot joi, 18 septembrie 1897, ziarul ‘’Epoca’’ publică în pagina 3 o prezentare
oficială a vizitei.
În finalul articolului apare menṭionat pentru prima data ṣi ‘’Pavlowski’’
244 | P a g e
245 | P a g e
246 | P a g e
247 | P a g e
Adevărul, nr.2946, vineri, 19 septembrie 1897, pe prima pagină, al cărei titlu este
‘’Reîntoarcerea trădătorului’’, Bacalbaṣa publică, la rubrica ‘’Satira politică’’,
articolul’’Cine-i Pavlovski?’’
248 | P a g e
Iar la pagina 2 Caragiale publică ṣi el despre acelaṣi Pavlovsky.
249 | P a g e
250 | P a g e
251 | P a g e
Adevărul, sîmbăta 20 septembrie 1897, p.1, la rubrica lui Bacalbaṣa, ‘’Satira
politică’’, se discută iarăṣi despre.
252 | P a g e
Iar în pagina 2, la rubrica ‘’Cronica’’, Caragiale publică poezia ‘’Cine e
Pavlovski?’’
253 | P a g e
In pagina 3 Adevărul de sîmbătă 20 septembrie 1897 publică diferite anunṭuri
Epoca seria II, anul III, nr. 565, duminică, 21 septembrie 1897, p.1-2, publică
‘’Cazul d-lui Pawlowsky’’ – La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Ion.
254 | P a g e
În numărul 2948 din ‘’Adevărul’’, este publicat articolul ‘’Sindicatul Presei’’
255 | P a g e
256 | P a g e
În acelaṣi număr, tot pe pagina 1, Bacalbaṣa publică rubrica sa ‘’Satiră politică’’.
257 | P a g e
Iar în pagina 2 de duminică, 21 septembrie 1897, rubric ‘’Cronica’’ publică încă
un text de Caragiale, semnat cu pseudonimul ‘’Ionathan’’.
258 | P a g e
259 | P a g e
În nr.2949, de luni 22 septembrie 1897, ziarul ‘’Adevărul’’ publică în pagina 2 o
caricatură pe tema ‘’Pavlovsky’’
260 | P a g e
Marṭi, 23 septembrie 1897, Adevărul publică pe pagina 1, la rubrica ‘’Satira
politică’’, un articol tot despre Pavlovsky
261 | P a g e
Iar “Cronica’’ din pagina 2 propune înfiinṭarea unui sindicat al Presei, pentru a
se evita pe viitor situaṭii ca cea cu ‘’Pavlovski’’
262 | P a g e
263 | P a g e
În pagina 3 este descrisă adunarea de la sala Hugo. Liga pentru unitatea culturală
a tuturor romănilor a publicat o moṭiune.
264 | P a g e
Adevărul, nr.2951, mercuri, 24 septembrie 1897, p.1, publică o nouă ‘’Satiră
politică’.
265 | P a g e
Bacalbaṣa continua tema ‘’Pavlovski’’ ṣi în nr.2954, de sîmbătă, 27 septembrie
1897, p.1
266 | P a g e
Tot pe prima pagină este publicată ṣi Rezoluṭia Presei romăne
267 | P a g e
Cazul d-lui Pawlowsky – Epoca seria II, anul III, nr. 565, duminică, 21 septembrie
1897, p.1-2
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Ion. - Cazul d-lui Pawlowsky– OPERE-
3-, p.235 //– Opere, vol.2, 2015 – pag.499 / p.987
268 | P a g e
269 | P a g e
270 | P a g e
271 | P a g e
272 | P a g e
Discursul dlui I.L. Caragiale – Drapelul, anul I, nr.115, marṭi, 30 septembrie 1897,
p.2
(rubrica ''Informatiuni'') - Discursul dlui I.L. Caragiale – Drapelul, I, nr.115,

marṭi, 30 septembrie 1897, p.2 (‚’Informaṭiuni’’).
În ‘’Epoca’’, nr.573, marṭi, 30 septembrie 1897, p.1, în cadrul articolului despre
‘’Manifestaṭia naṭională de ieri’’, sunt prezentaṭi vorbitorii de la întrunirea
naṭională convocată de studenṭi la sala Hugo.
Alt reportaj despre mitingul din 28 septembrie de la sala Hugo a apărut în

‚’Adevărul’’, X, nr.2597, 30 septembrie 1897, p.3 (‚’Informaṭiuni’’) [‚’Cînd s-a
închegat statul roman ca regat liber ṣi neatîrnat, ne-am uitat cu toṭii de cine
suntem înconjuraṭi. Am văzut pretutindeni romăni...’’] = O-4, 2015, – pag.774-
775 / p/1202
273 | P a g e
274 | P a g e
275 | P a g e
Din poema ‘’Radu’’ de d. Ronetti Roman [I] - Epoca seria II, anul III, nr. 572,
duminică, 28 septembrie 1897, p.1-2
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’ – Interview cu poetul Ronetti Roman. Nesemnat.

Vezi continuare în nr.574
Urmează poezia lui Ronetti Roman.
276 | P a g e
Din poema ‘’Radu’’ de d. Ronetti Roman [II] - Epoca seria II, anul III, nr. 574,
mercuri, 1 octombrie 1897, p.1-2
[La rubrica ‘’Tribuna literară’’ – Interview cu poetul Ronetti Roman
Poezia se continua pînă pe pagina 2. În încheiere:
277 | P a g e
[Nu cunosc unde a publicat Caragiale interview-ul anunṭat.]
278 | P a g e
Suflete obosite’’. Un nou roman de moravuri – Epoca, anul III, nr.577, sîmbătă, 4
octombrie 1897, p.1-2
[la rubrica „Tribuna literară, p. 1-2, semnat cu inițiala I.

- În Opere, IV, 1938, la Addenda, p.412.” – „Suflete obosite”. - Un nou roman
de moravuri (1897) = SUFLETE OBOSITE” – OPERE-4 -, p.412 În volumul din
1938 Ṣerban Ciocuescu notează greṣit că articolul ar fi semnat: L.//
Suflete obosite’’. Un nou roman de moravuri – O-4 – pag.772
279 | P a g e
280 | P a g e
281 | P a g e
282 | P a g e
283 | P a g e
Pîinea noastră cea de toate zilele – Drapelul, I, nr.157, 19 noiembrie 1897, p.1-2
[semnat: Caragiale]
[nota mea – În ‘’Epoca’’, nr.489, din 24 iunie 1897, în pagina 1, este publicată
o notă contra ziarului ‘’Drapelul’’.
Trecerea lui Caragiale de la ‘’Época’’ la ‘’Drapelul’’nu pare întîmplătoare.
284 | P a g e
285 | P a g e
O-4, 2015 – pag.778/ p.1203-1204
286 | P a g e
287 | P a g e
288 | P a g e
289 | P a g e
290 | P a g e
Coloana V-a – Drapelul, I, nr.161, 23 noiembrie 1897, p.1-2
[semnat: Caragiale] O-4, 2015 – pag.782 / p.124-1205
291 | P a g e
292 | P a g e
293 | P a g e
294 | P a g e
295 | P a g e
O săptămînă - Drapelul, I, nr.170, 4 decembrie 1897, p.1-2
(la rubrica ''Cronica literara''– O-4, 2015 – pag.786 / p.1205
296 | P a g e
297 | P a g e
298 | P a g e
299 | P a g e
300 | P a g e
Anul 1897 -
În anul 1897 I.L. Caragiale are o activitate publicistică la "Epoca", ‘’Foaie

interesantă’’, "Drapelul" ṣi ‘’Europa’’ (oct. – nov. 1897). Îi apar volumele
"Schite", traduceri originale (Editura Saraga) si "Notite si fragmente literare"
Note risipite - (8 articole) –
Epoca literară, I, nr.3, 29 aprilie 1896, p.2, cu titlul [1] - ‚’Exigenṭe’’ (=Exigenṭe
grele), la rubrica ‚’Cronica’’, cu semnătura: Caragiale; Epoca literară, I, nr.5, 13
mai 1896, p.1, cu titlul [2] – Două saloane (=Saloanele noastre), la rubrica
‚’Cronica’’, ṣi cu semnătura: Caragiale;
Epoca, II, nr.300, duminică, 10 noiembrie 1896, p.1-2, cu titlul [3] – ‚’Amatorul
ṣi artistul’’, la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura: Caragiale;
Epoca, II, nr.330, 14 decembrie 1896, p.1-2, cu titlul [4] – ‚Artă ṣi stimă’’, la
rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura: Ion;
Epoca, III, nr.353, 17 ianuarie 1897, p.1-2, cu titlul [5] – ‚’Obligativitatea
opiniunilor’’, (= Obligativitatea opiniilor), la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu
semnătura: Ion;
Epoca, III, nr.452, 15 mai 1897, p.2, cu titlul [6] – ‚Salonul 1897 la Ateneu’’, la
rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura: Caragiale; Epoca, III, nr.479, 14
iunie 1897, p.1-2, cu titlul [7] – ‚’Solicitudine de stat’’, la rubrica ‚’Tribuna
literară’’, ṣi cu semnătura: Caragiale; Epoca, III, nr.484, 19 iunie 1897, p.1-2, cu
titlul [8] – ‚’Ofensă gravă’’, la rubrica ‚’Tribuna literară’’, ṣi cu semnătura:
Caragiale;
În volumul ‚’Notiṭe ṣi fragmente literare, [Bucureṣti, 1897], p.95-140. - O-4 –
pag.96-120
Vezi mai sus – cap. Notiṭe ṣi fragmente literare - Bucuresti, ed. Alcalay, 1897 –
(144 pagini)
301 | P a g e
În 1897 apare ṣi Calendarul Dacia pentru anul 1898
Calendarul DACIA” – literar şi artistic - 1898 –
Calendarul „DACIA” – literar şi artistic – Publicat în editura Tipografiei ‚Dacia’,

şi sub îngrijirea d-lui I.L.Caragiali – Anul I – 1898 - Iaşi, ; (154 pagini); –
{Cuprins: TRADUCERI: - O balercă de Amontillado – după Edgard Poe; p.89;
şi „Masca”, după Edgard Poe, p.95; - „Reminiscenţe” – de I.L.Caragiale = 1 –
Karkaleki – p.117; / 2 – Baioneta inteligentă – p.119; / 3 – C.A.Rosetti – p.123;
/ 4 – Istoria se repetă – p.128; / 5 – Resplata jertfei patriotice – p.131; / 6 – Şah
şi Mat! – p.135; / 7 – Politica şi delicateţe – p.137; / 8 – Boborul – p.142; / 9 –
Garda civică – p.146; }}
Istoria se repetă – Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.128-131
[ - în ciclul de ‘’Reminiscenṭe’’, semnate: Carageale// Istoria se repetă –=

ISTORIA SE REPETĂ – OPERE-3-, 1932 p.138-141 // Istoria se repetă – O-2,
2015 – pag.522// p.988-989
302 | P a g e
303 | P a g e
304 | P a g e
305 | P a g e
306 | P a g e
307 | P a g e
308 | P a g e
309 | P a g e
310 | P a g e
311 | P a g e
312 | P a g e
Cap. 16 – Ziarul ‘’Gazeta Săteanului’’
‘’Gazeta Săteanului’’ este publicată la Bucuresti începînd din 5 decembrie 1897

pînă pe 20 aprilie 1898.
În următorii 3 ani Caragiale a colaborat la această revistă, cu următoarele texte:

2. 1897-12-20 - Gazeta Săteanului (Revistă ilustrată Enciclopedică –
Rîmnicu-Sărat), XIV, Nr. 22 – 23 din 20 decembrie 1897, p.478; -5
ianuarie 1898, p.4; semnat: Caragiale; - Despre scris – [Scrisoare către directorul
revistei, C.C. Datculescu, cu care autorul îşi însoţea prima contribuţie literară la
„Gazeta Săteanului”; ]
3. 1897-12-20 - Gazeta Săteanului, XIV, nr.22-23 din 20 decembrie 1897 şi
5 ianuarie 1898, pp.478-482; [ Cu dedicaţia: Lui Delavrancea}. Semnat:
Caragiale; - Reprodus şi în „Momente”(1901) - Cănuță om sucit –
4. 1898-02-05 - Gazeta Săteanului, XV, (revista ilustrată), pagina. 17-20,
(5 februarie 1898 – 5 februarie 1899), nr.1, pp.25-27; semnat: Caragiale; – .
Textul a fost retipărit în volumele „Momente şi schiţe” (1901) şi „Nuvele,
povestiri” (1908). - La hanul lui Mânjoală - 1898 -
5. 1898-02-05 - Gazeta Săteanului, XV, 1898-1899, pag. 452, 483, şi XVI,
1899-1900, pag. 78. ; cu subtitlul ‚Schiţe’ - În vreme de război (1898) I, II, III -
[ o nuvelă realist psihologică, cu accente naturaliste, scrisă de Ion Luca Caragiale
{
313 | P a g e
6. 1898-02-20 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899;
20 mai 1898, p.452-455; (I – nr. 21-22, pp.11-14); pag. 483-485, =(II – nr.23-24,
pp.9-11); şi XVI, 1899-1900, pag. 78-81, =(III – nr.3, pp8-13); semnat:
Caragiale; - ÎN VREME DE RĂSBOIU – cu subtitlul ‚Schiţe’ - În vreme de
război (1898) - I, II, III - [ o nuvelă realist psihologică, cu accente naturaliste,
scrisă de Ion Luca Caragiale ] – I – II –(pp.483-485) -
7. 1899-02-05 - Gazeta Săteanului, XVI, 1899, nr.3, pp.78-81, (III – nr.3,
pp8-13); semnat: Caragiale; - ÎN VREME DE RĂSBOIU – III - (continuare din
„Gazeta Săteanului”, nr.23-24, din 1898;)
8. 1898-02-05 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899,
pp.64-71, sub titlul „Două bilete pierdute” – cu dedicaţia: „Lui Gherea” – nr.3 ,
p.6-13 [ Nuvela a fost dedicată lui Constantin Dobrogeanu Gherea.] semnat:
Caragiale; – Retipărită în plachetă de 30 de pagini în 1901, Buc., cu acelaşi titlu;
apoi în „Momente”(1901) - Două loturi (1901)
9. 1898-05-05 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899
p.157-159; 5 mai 1898, nr.7, p.1-3; editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; [Un
alt articol-editorial cu acelaşi titlu a publicat în „Epoca”, 18 mai 1897, nesemnat;
- vezi şi „Epoca”, 24 mai 1897, articolul „Merge mai bine!”; - Nihil sine Deo -
10. 1898-05-20 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899,
p.211; nr.8, p.9; 20 mai 1898, - semnat: Caragiale. - Dicţionarul contimpuranilor
– de Dim. R. Rosetti –
11. 1898-05-20 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898-5 februarie
1899,p.85; nr.3, p.27; [semnat: Reporter] –{despre} Conferenţa lui Caragiale de
la Ateneu –
12. 1899-02-05 - Gazeta Săteanului, Anul XVI, 5 februarie 1899-5 februarie
1900, pag. 22-32, şi pag. 56-58; nr.1, 5 februarie 1899, pp.36-46; şi nr.2, 20
februarie 1899, pp.8-10; semnat: I. L. Caragiale; – şi în OPERE. Vol.6,
TEATRU, pag.470-494 – „100 de ani” – cu subtitluri_ Revistă istorică naţională
a secolului XIX, în 10 ilustraţiuni. – Mare spectacol – Tablouri vii, evoluţiuni,
dansuri şi cîntece. – Proză şi versuri din literatura diverselor epoce. – (premiera
la Teatrul Naţional din Bucureşti, la 1 februarie 1899; a avut 5 reprezentaţii
consecutive )
13. 1899-02-20 - Gazeta săteanului, XVI, 5 februarie 1899-5 februarie 1900,
20 februarie 1899, nr.2, pp.14-15, p.62-63, cu portretul defunctului și semnătura
redacțională: Gazeta săteanului. Retipărit în Gazeta literară de la 15 decembrie
1960: Un articol necunoscut al lui Caragiale. Necrologul lui Jiquidi de Șerban
Cioculescu. Neretipărit în volum. - Jiquidi, C. (1899)
14. 1900-02-20 - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5 februarie
1901), pag. 17-18, nr.1, 20 februarie 1900, pp.29-30; semnat: Caragiale –
CRONICĂ LITERARĂ – [Un bătrîn maniac, murind,...]
314 | P a g e
1901), pag. 35-36, nr.2, pp.3-4; semnat: Caragiale ; - MOLDO- ROMANIA -
16. 1900-03-5 - Gazeta Săteanului, XVII, Anul XVII, (5 februarie 1900-5
februarie 1901), pag. 59-62, nr.3, 5 martie 1900, pp.5-8; semnat: Caragiale; şi în
„Momente” (1901) - La conac – schiţă
1901), pag. 35-36, nr.2, 20 februarie 1900, cu titlul „Moldo-Romania”, semnat:
Caragiale. - Moldo-Valachia – I –
1901), pag. 84-86, nr.4, 20 aprilie 1900, pp.4-6; semnat: Caragiale. - Moldo-
Valachia – II -
=Începutul colaborării lui Caragiale cu revista ‘’Gazeta Săteanului’’ este la
sfîrṣitul anului 1897. În iarna anului 1894 apar în ‘’Gazeta Sateanului’’ articole
semnate cu iniṭiala: C. dar probabil nu pot fi atribuite lui Caragiale, ci
proprietarului gazetei, C. C. Datculescu.
315 | P a g e
316 | P a g e
317 | P a g e
318 | P a g e
319 | P a g e
Gazeta Săteanului, anul X, nr.24 (216), 20 ianuarie 1894, p.601, articol semnat:
L.
p.606 – 607
320 | P a g e
321 | P a g e
Cuprins - Gazeta săteanului, anul XIV, 1897, nr.1-21; nr.22-23
322 | P a g e
Caragiale apare la pagina 478 cu “Scrisoare către C. C. Datculescu’’ ṣi cu
‘’Cănuṭă, om sucit’’.
Domniei-sale Domnului C. C. Datculescu, Directorul ‘’Gazetei săteanului’’ - Gazeta
săteanului, XIV, nr.22-23, 20 decembrie 1897-5 ianuarie 1898, p.478
(reluată în ''Adevărul'', X, nr.3043, 30 decembrie 1897, p.3 –– (vezi- O-4, 2015,

– pag.775 (cu titlul atribuit de editor: [Mi-ai făcut onoarea să-mi ceri ṣi mie
concursul literar pentru Gazeta sateanului’]
Vezi cu titlul atribuit de editor: [DESPRE SCRIS] – OPERE-4 -, p.440
1897-12-20- Despre scris [Scrisoare] - 1897-12-20 - Gazeta Săteanului (Revistă
ilustrată Enciclopedică – Rîmnicu-Sărat), XIV, Nr. 22 – 23 din 20 decembrie
1897, p.478; - 5 ianuarie 1898, p.4; semnat: Caragiale; - Despre scris – [Scrisoare
către directorul revistei, C.C. Datculescu, cu care autorul îşi însoţea prima
contribuţie literară la „Gazeta Săteanului”; ] =
323 | P a g e
324 | P a g e
Cănuṭă, om sucit – Gazeta Sateanului, XIV, nr.22-23 (285-286), 20 dec. 1897/5 ian.
1898, p.478-482 (cu dedicaṭie 'Lui Delavrancea')
Cănuță om sucit - 1897-12-20 - Gazeta Săteanului, XIV, nr.22-23 din 20

decembrie 1897 şi 5 ianuarie 1898, pp.478-482; [ Cu dedicaţia: Lui
Delavrancea}. Semnat: Caragiale;
- Reprodus şi în „Momente” (1901) - Cănuță om sucit –= OPERE-1-, p.130 /O-
1, 2015 – pag.210
325 | P a g e
326 | P a g e
327 | P a g e
328 | P a g e
329 | P a g e
Ziarul ‘’Evenimentul’’ (Iaṣi) - 1898-01-29 – 1898-03-03
În perioada ianuarie – martie publică în ‘’Evenimentul’’ de la Iasi o serie de

articole despre criza Teatrului Naṭional din Bucuresti. Caragiale mai colaborase
la ‘’Evenimentul’’: Evenimentul, (Iasi), II, nr.305, 15 februarie 1894, p.3 (despre
CARAGEALI [sic!] O-4 p.473 Interview cu
Evenimentul, II, nr.329, marti, 15 martie 1894, p.3 [''Cind am aflat ca Carageali
[sic!} a venit in tirgul nostru…'] Caragiale la Iaṣi – O-4, p.474
330 | P a g e
1898-01-29- Teatrul Naṭional - [‘’Se-ntîmplă de cîtăva vreme…’] – Evenimentul,
(Iasi), anul V, nr. 1445, 29 ian. 1898, p.1; nr. 1449, 5 febr. 1898, p.1; nr.1456 bis,
13 febr. 1898, p.1; nr. 1462, 20 febr. 1898, p.1; nr. 1471, 13 martie 1898, p.1 -
Teatrul Naṭional [] [‘’Se-ntîmplă de cîtăva vreme…’] – Evenimentul, (Iaṣi), V,
nr.1445, 29 ian. 1898, p.1 [I]; nr.1449, 5 febr. 1898, p.1 [II]; nr.1456 bis, 13 febr.
1898, p.1 [III]; nr.1462, 20 febr. 1898, p.1 [IV]; nr. 1471, 13 martie 1898, p.1
[V]. - O-3, 2015, – pag.835-854.
Anterior, Caragiale a mai publicat un articol cu acelaṣi nume: Teatrul Naṭional

[1] - Constituṭionalul, anul I, nr.27, 16/28 iulie 1889, p.1 Semnat: Zoil. [‘’De vro
cîteva zile…’] – O-3, 2015, – pag.805
331 | P a g e
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1445, 29 ian. 1898, p.1
[partea I];
Articolul format din 5 părṭi este publicat în ‘’Evenimentul’’ (Iaṣi) în perioada 29

ianuarie – 13 martie 1898 –
332 | P a g e
333 | P a g e
334 | P a g e
335 | P a g e
336 | P a g e
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1449, 5 februarie 1898, p.1
[partea a II-a];
337 | P a g e
338 | P a g e
339 | P a g e
340 | P a g e
341 | P a g e
La Hanul lui Mânjoală - 1898-02-05 - Gazeta Săteanului, anul XV, (revista
ilustrată), nr.1 (288), pagina. 17-20,
(5 februarie 1898 – 5 februarie 1899), nr.1, pp.17-20; semnat: Caragiale; –

Textul a fost retipărit în volumele „Momente şi schiţe” (1901) şi „Nuvele,
povestiri” (1908). – OPERE-1 - p.139 //– O-1, 2015, – pag.200
342 | P a g e
343 | P a g e
344 | P a g e
345 | P a g e
346 | P a g e
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1456 bis, 13 febr. 1898, p.1
[partea a III-a];
347 | P a g e
348 | P a g e
349 | P a g e
350 | P a g e
351 | P a g e
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1462, 20 febr. 1898, p.1
[partea a IV-a];
352 | P a g e
353 | P a g e
354 | P a g e
355 | P a g e
356 | P a g e
Caragiale ṣi Iaṣul – Evenimentul, nr.1470, 1 martie 1898
În perioada ianuarie – martie 1898 Caragiale colaborează la ‘’Evenimentul’’
(Iaṣi) cu articole despre teatru, ṣi are o corespondenṭă cu redacṭia ziarului.
1898-03-01- Scrisoare – Către Redacṭia ziarului ‘’Evenimentul’’ – Anunṭuri
despre Conferinṭa de la Iaṣi – Evenimentul, VI, 1 martie 1898, (ṣi 4 martie 1898),
cu titlul ‘’Caragiale ṣi Iaṣul’’, anunṭă “În curînd Caragiale, cunoscutul scriitor, va
ṭine în cîteva oraṣe cîte o conferinṭă literară cu lecture umoristice…’] [Scrisoarea
din 26 februarie 1898] Anunturi-RECLAME - O-5 – p184
357 | P a g e
358 | P a g e
359 | P a g e
[apud - 26 februarie 1898 – Opere, vol.5, 2015, p.184 - / p.964 –
360 | P a g e
Conferinṭa lui Caragiale de la Ateneu - Gazeta săteanului, anul XV, nr.3 – 3 martie 1898, p.85
[cronică –{despre} Conferenţa lui Caragiale de la Ateneu semnată de un
Reporter] 1898-05-20 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 -5 februarie
1899, p.85; nr.3, p.27;
361 | P a g e
Două bilete pierdute - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899,
pp.64-71,
[ sub titlul „Două bilete pierdute” – cu dedicaţia: „Lui Gherea” – nr.3, p.6-13
[Nuvela a fost dedicată lui Constantin Dobrogeanu Gherea.] semnat: Caragiale;
– Retipărită în plachetă de 30 de pagini în 1901, Buc., cu acelaşi titlu. Apoi în
„Momente” (1901) - Două loturi (1901)
1898-03-05- Două loturi – Gazeta Sateanului, XV, nr.3 (290), 5 martie 1898,
p.64-71 (cu titlul ''Doua bilete pierdute'' - Dedicatie :"Lui Gherea'') - Două
loturi - 1901 - vol. „Momente” , Bucureşti, Editura Librăriei Socecu & Comp.,
1901, pp.24-43, cu titlul „Două loturi”- ; – şi în broşură, Tipografia Eminescu,
Bucureşti, 1901; 31 pagini; cu dedicaţie „Lui Gherea” - Două bilete perdute – =
Două bilete perdute - 1901 – Două bilete perdute – (– OPERE-1-, p.148 – //
Două loturi – O-1, 2015, – pag.220 = Două bilete pierdute -
362 | P a g e
363 | P a g e
364 | P a g e
365 | P a g e
366 | P a g e
367 | P a g e
368 | P a g e
369 | P a g e
370 | P a g e
371 | P a g e
Teatrul Naṭional [2] – Evenimentul, (Iaṣi), anul V, nr.1471, 13 martie 1898, p.1
[partea a V-a].
372 | P a g e
373 | P a g e
374 | P a g e
375 | P a g e
Nihil sine Deo - 1898-05-05 - Gazeta Săteanului, anul XV, 5 februarie 1898 - 5
februarie 1899 p.157-159; 5 mai 1898, nr.7 (294), p.1-3;
[editorial, semnat: Caragiale; neretipărit; [Un alt articol-editorial cu acelaşi titlu

a publicat în „Epoca”, 18 mai 1897, nesemnat; - vezi şi „Epoca”, 24 mai 1897,
articolul „Merge mai bine!”; - Nihil sine Deo’’
376 | P a g e
377 | P a g e
378 | P a g e
379 | P a g e
Dicţionarul Contimpuranilor’’ de Dim. R. Rosetti – 1898-05-20 - Gazeta
Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899, p.211; nr.8, p.9; 20 mai 1898,
1898-05-20- Dicṭionarul contimpuranilor’’ de Dim. R. Rosetti – Gazeta

sateanului, 20 mai 1898, p.211 - semnat: Caragiale. – OPERE-4 -, p. 427 //
Dicṭionarul contimpuranilor’’ de Dim. R. Rosetti – O-4, 2015, – pag.777
380 | P a g e
381 | P a g e
382 | P a g e
În vreme de război [I] - 1898-02-20 - Gazeta Săteanului, anul XV, 5 februarie 1898
- 5 februarie 1899; 20 mai 1898, p.452-455;
(I – nr. 21-22, pp.11-14); =

(II – nr.23-24, pp.9-11); p. 78-81= p. 483-485
(III – nr.3, pp.8-13) anul XVI, 1899-1900; semnat: Caragiale; - ÎN VREME DE
RĂSBOIU – cu subtitlul ‚Schiţe’ - În vreme de război (1898) - I, II, III - [ o
nuvelă realist psihologică, cu accente naturaliste, scrisă de Ion Luca Caragiale] –
I – II –(pp.483-485)
383 | P a g e
384 | P a g e
385 | P a g e
386 | P a g e
387 | P a g e
388 | P a g e
În vreme de război [II] - 1898-02-20 - Gazeta Săteanului, anul XV, 5 februarie
1898 - 5 februarie 1899; 20 mai 1898, p. 483-485;
389 | P a g e
390 | P a g e
391 | P a g e
1898-06-01 – Scrisoare pentru Ministrul Spiru Haret cu propunerea pentru o lucrare de istorie
După ce în toamna anului 1893 făcuse o ofertă Ministerului Instrucṭiunii Publice:
Ministrul Instrucṭiunii Publice era, din 27 noiembrie 1891, Take Ionescu.
392 | P a g e
393 | P a g e
394 | P a g e
1898 - Scrisoare către Ministrul Învăṭămîntului (Spiru Haret) – manuscrisul ofertei – contract
[Lucrarea mea literară ar purta titlul: Patria ṣi Neamul – Povestiri ṣi Icoane din
trecutul Poporului Romănesc -...] semnată: Al Domniei-Voastre, prea plecat ṣi
prea supus servitor, I.L. Caragiale = O-4 – p.1251-1254
395 | P a g e
396 | P a g e
397 | P a g e
398 | P a g e
[vezi în această lucrare vol.5, p.458 – 464, o copie a manuscrisului acestei oferte]
399 | P a g e
1898-08-20- Mare excursiune română prin judeṭul Neamṭ -
articol publicat în Reformatorul (Piatra Neamt), anul V, nr.237, 21 iulie 1923,

p.1 ("Amintiri din trecut'') - Mare excursiune romană prin judeţul Neamţu
– (În patru zile: Joi 20 –Duminecă 23 August 1898) – OPERE, vol.4, 1938, p.384-
386 // - O-2, 2015, – pag.839
400 | P a g e
401 | P a g e
402 | P a g e
403 | P a g e
1898-09-02 – Adevărul, XI, nr.3279, 2 septembrie 1898 – Anunṭ
1898-09-27 Se interzice reprezentarea pieselor lui Caragiale pe scena Teatrului

Naṭional din Bucureṣti.
Observăm, citind ‘’Repertoriul teatrelor bucureṣtene în vremea lui Caragiale’’,
că în Stagiunea 1897-1898, doar la Teatrul Liric a fost un singur spectacol cu
piesa ‘’O noapte furtunoasă’’, (în beneficiul actorului Ion Jianu).
404 | P a g e
Repertoriul teatrelor din Bucureşti în stagiunea 1897 - 1898
405 | P a g e
406 | P a g e
407 | P a g e
408 | P a g e
=În ‘’Calendarul Minervei’’ pe anul 1899, p.153, este prezentat favorabil Teatrul
lui Ion Luca Caragiale
409 | P a g e
410 | P a g e
411 | P a g e
O chestiune juridico-literară - Adevărul, anul XI, nr.3280, Joui, 3 septembrie
1898, p.4
(scrisoare catre Petre Grădiṣteanu, noul director general al teatrelor) semnat: I.L.
Caragiale -
SCRISOAREA către Petre Grădişteanu, noul director general al teatrelor, cu titlul
„O Chestiune juridico-literară’- şi răspunsul lui P. Grădişteanu (vezi – O-3, 2015,
– pag.855 / p.1222-1224
412 | P a g e
413 | P a g e
414 | P a g e
415 | P a g e
416 | P a g e
417 | P a g e
418 | P a g e
419 | P a g e
420 | P a g e
421 | P a g e
1898-09-07- Scrisoare deschisă - 1898-09-07 –Tipărită în foi volante, fără
indicaţia tipografiei;
Vezi „OPERE” vol.5, p.287-288; şi pp. 479-480; - Scrisoare deschisă – [adresată:
D-sale D-lui Director general al teatrelor, D. Petru Grădişteanu, jurisconsult,
avocat, senator, ETC. // semnată: Caragiale; 1898, sept. 7, Peatra-N. ] O-3 –
pag.858 Adevarul, XI, nr.3280, 3 septembrie 1898, p.4. semnat: I.L.
Caragiale
[nota mea – după părerea mea, P. Grădiṣteanu, care fusese coleg de redacṭie cu I.
L. Caragiale, nu era un om corect. În ‘’Convorbiri literare’’, nr.4, 1874, p.176,
întîlnim o notiṭă care îl caracterizează.
422 | P a g e
423 | P a g e
1898-09-17 –––Scrisoare către Artur Stavri – CONTRACT să publice la ‘’ADEVARUL’’
[17 septembrie 1898 - Opere, vol.5, 2015, p.485-486 / p.1068
424 | P a g e
425 | P a g e
426 | P a g e
1898-10-22- Conferinṭă la Constanṭa despre "Seriozitate", în folosul cercului
literar Ovidiu Conferinṭa. – (vezi dare de seamă în revista ‘’Ovidiu’’:
‘’Conferinṭa d-lui I.L. Caragiale despre seriozitate’’, ṭinută la Constanṭa, la 22
octombrie 1898
1898-11-01- Scrisoare - Către Preṣedintele Cercului literar ‘’Ovidiu’’ – revista ‘’Ovidiu’’,

(Constanṭa), anul I, nr.4, 1 noiembrie 1898, p.58
(cu titlul ‘’Scrisori însemnate’’ – {Scrisoare din octombrie 1898] - Opere-5 –
p.33
=ṣi o dare de seamă: ‘’Conferinṭa d-lui I.L. Caragiale despre seriozitate’’, ṭinută
la Constanṭa, la 22 octombrie 1898
427 | P a g e
428 | P a g e
Ion Brezeanu – Literatura si arta română, anul III, nr.2, 25 decembrie 1898, p.73-
82.
(INTRODUCEREA este ulterior omisă) - Ion Brezeanu - retipărit în „Calendarul

Moftului Romăn’ (1901), p.93-103; –OPERE-3-, p.186 // Ion Brezeanu – O-3,
2015, – pag.860
429 | P a g e
430 | P a g e
431 | P a g e
432 | P a g e
433 | P a g e
434 | P a g e
435 | P a g e
436 | P a g e
437 | P a g e
438 | P a g e
439 | P a g e
440 | P a g e
441 | P a g e
442 | P a g e
443 | P a g e
100 de ani - 1899-02-05 - Gazeta Săteanului, Anul XVI, 5 februarie 1899- 5
februarie 1900, pag. 22-32, şi pag. 56-58;
nr.1, 5 februarie 1899, pp.36-46; şi

nr.2, 20 februarie 1899, pp.8-10;
semnat: I. L. Caragiale; –
şi în OPERE. Vol.6, TEATRU, pag.470-494 – „100 de ani” – cu subtitluri_

Revistă istorică naţională a secolului XIX, în 10 ilustraţiuni. – Mare spectacol –
Tablouri vii, evoluţiuni, dansuri şi cîntece. – Proză şi versuri din literatura
diverselor epoce. – (premiera la Teatrul Naţional din Bucureşti, la 1 februarie
1899; a avut 5 reprezentaţii consecutive)
444 | P a g e
445 | P a g e
446 | P a g e
447 | P a g e
448 | P a g e
449 | P a g e
450 | P a g e
451 | P a g e
452 | P a g e
453 | P a g e
454 | P a g e
455 | P a g e
100 de ani - 1899-02-20 - Gazeta Săteanului, Anul XVI, 5 februarie 1899-5
februarie 1900, şi nr.2, 20 februarie 1899, pp.8-10 (pag. 56-58)
456 | P a g e
457 | P a g e
458 | P a g e
459 | P a g e
Roxana Sorescu, comentînd ‘’Hatmanul Baltag’’ şi Soacră-mea, Fifina (O
soacră), consideră că nu aceste texte aveau să ilustreze nivelul dramatic cel mai
de jos pe care l-a putut atinge Caragiale:
‘’Incredibilul nivel îl aflăm după ce dramaturgul, recunoscut ca primă valoare
naţională în materie de teatru, îşi încheiase, de fapt, activitatea de autor dramatic,
în producţia patriotic-alegorică100 de ani, un montaj prin care oficialităţile
vremii (ministru al Educaţiei: Spiru Haret) voiau să încheie secolul al XIX-lea
construind apoteoza lui Carol I. Suita de tablouri vivante, de texte patriotice
selectate din autorii întregului secol (Iancu Văcărescu, Heliade, Alecsandri,
Bolintineanu) a beneficiat probabil de multiple intervenţii şi „colaborări“
suplimentare ale echipei de consilieri regali, textul este însă iscălit de Caragiale,
care nu la renegat, deşi astăzi destui cercetători refuză să i-l atribuie în întregime.
Amplul montaj istoriconaţional, kitsch teatral şi kitsch literar, îl desemnează pe
Caragiale drept precursorul tipului de spectacole patriotic omagiale, bine ştiute
de cei care au trăit în epocile totalitare, cunoscute sub numele Cîntarea României.
De altfel, Caragiale nu era chiar la prima încercare în materie. În septembrie
1888, organizase, la Castelul Peleş, reprezentaţia dată în cinstea Prinţului de
Wales, viitorul rege Eduard al VII-lea al Angliei. Fusese răsplătit cu decoraţia
Steaua României în grad de cavaler. Deşi… parcă se strecoară gîndul că a existat
şi o intenţie de a submina sublimul patriotic prin ironie: în reprezentaţie e inclusă
piesa Franţuzitele de C. Faccà, primă tentativă de a face teatru în teatru, o inovaţie
pentru scena românească satiră a snobismului mimetic cultural, a formelor fără
fond; şi poate recunoaşterea implicită, de către Caragiale, a predecesorilor în a
căror tradiţie se situa. (‘’I.L. Caragiale – dramaturg minor: autoreprezentări,
parodii, ipoteze’’)
460 | P a g e
În vreme de război [III] - Gazeta Săteanului, XVI, 1899, nr.3, pp.78-81, (III – nr.3,
p.8-13);
1899-02-05 - Gazeta Săteanului, XVI, 1899, nr.3, pp.78-81, (III – nr.3, pp.8-13);
semnat: Caragiale; - ÎN VREME DE RĂSBOIU – III - (continuare din „Gazeta
Săteanului”, nr.23-24, din 1898;)
1898-12-05- În vreme de război. Schiṭă – Gazeta Săteanului, XV, nr.21, (308), 5
dec. 1898, p.452-455; nr. 22 (309), 20 dec. 1898; nr. 23 (310), 5 ian. 1899, p.
483-485; nr.24 (311), 20 ian. 1899; XVI, nr.3 (314), 5 martie 1899, p.78-81
Caragiale - În vreme de război - 1898-02-05 - Gazeta Săteanului, XV,
1898-1899, pag. 452, 483, şi XVI, 1899-1900, pag. 78. ; cu subtitlul ‚Schiţe’ - În
vreme de război (1898) I, II, III - [ o nuvelă realist psihologică, cu accente
naturaliste, scrisă de Ion Luca Caragiale ] - ÎN VREME DE RĂSBOIU - [1 – 2]
- 1898-02-20 - Gazeta Săteanului, XV, 5 februarie 1898 - 5 februarie 1899; 20
mai 1898, p.452-455; (I – nr. 21-22, pp.11-14); pag. 483-485, =(II – nr.23-24,
pp.9-11); şi XVI, 1899-1900, pag. 78-81, =(III – nr.3, pp8-13); semnat:
Caragiale; - ÎN VREME DE RĂSBOIU – cu subtitlul ‚Schiţe’ - În vreme de
război (1898) - I, II, III - [ o nuvelă realist psihologică, cu accente naturaliste,
scrisă de Ion Luca Caragiale ] – I – II –(pp.483-485) - = ÎN VREME DE
RĂSBOIU – OPERE-1-, p.164 – // În vreme de război. Schiṭă – O-2 – pag.502
= ÎN VREME DE RĂSBOIU – [3] - 1899-02-05 - Gazeta Săteanului, XVI, 1899,
nr.3, pp.78-81, (III – nr.3, pp8-13); semnat: Caragiale; - ÎN VREME DE
RĂSBOIU – III - (continuare din „Gazeta Săteanului”, nr.23-24, din 1898;)
461 | P a g e
462 | P a g e
463 | P a g e
464 | P a g e
465 | P a g e
466 | P a g e
Jiquidi – Gazeta săteanului, XVI, 20 februarie 1899, p.62-63
În Gazeta săteanului, 20 februarie, 1899, p. 62, cu portretul defunctului și

semnătura redacțională: Gazeta săteanului.
Retipărit în Gazeta literară de la 15 decembrie 1960: ‘’Un articol necunoscut al
lui Caragiale. Necrologul lui Jiquidi’’ de Șerban Cioculescu..
467 | P a g e
468 | P a g e
469 | P a g e
Scrisori – 1899
1899-02-02- Scrisoare către Mihail Dragomirescu
470 | P a g e
1899-02-15- Scrisoare către N. Petraṣcu
1899-02-18- Scrisoare către Scipione I. Badescu - Curierul roman, (Botosani), anul XIV, nr.6,
18 februarie 1899, p.1
[(editorial, cu titlul ''O pretioasa surpriza'') (scrisoare din 13/25 februarie 1899,
Bucuresti); semnat: Caragiale. - O-5 - p.7
[13 februarie 1899 –
‘’Scrisoarea către Scipione I. Bădescu’’ a fost publicată de însuṣi destinatarul ei,
în gazeta pe care o conducea.
471 | P a g e
[Notă
Despre acest prieten al lui Caragiale se spune că este:
‘’Primul care îl informează pe Eminescu despre infidelitatea Veronicăi este
Scipione Bădescu, un ziarist botoşănean prieten al poetului. Şi totuşi Eminescu
află în detaliu tot ceea ce s-a întâmplat între Micle şi Caragiale în 1880 când îl
vizitează pe Titu Maiorescu’’
472 | P a g e
1899-03-17- Scrisoare către Un comitet de doamne din Iaṣi – Evenimentul
(Iaṣi), anul VII, nr. 1773, 17 martie 1899 –
[Opere-5, 2015, – p.42
473 | P a g e
474 | P a g e
Interview cu d-nul I.L. Caragiale – Adevărul, anul XII, nr.3634, sîmbătă, 4
septembrie 1899, p.3
[semnat: Zed. [’Am întîlnit astăzi pe d. Iancu Caragiale ṣi i-am făcut, fără să-l
previn, un scurt interview. Iată-l:
{răspunsuri doar cu ‚NU’’} =
Opere, vol.4, 2015, p.790 / numărul notat greṣit la pagina 1206 (nr.3664)
Dreptul de autor – Epoca, anul V, nr. 241 (1201), 14 septembrie 1899, p.1-2
(la rubrica ''Tribuna libera'') O-3, 2015, – pag.869-871

[La Brăila se jucase, în 8 septembrie 1899, piesa ‘’O noapte furtunoasă’’ – cu
titlul schimbat ‘’Nea Nae’’. Compania care pusese în scenă piesa era ‘’Artiṣtii
asociaṭi din Bucureṣti, sub conducerea dlui I. Armăṣescu, artist laureat’’, ṣi nu
avusese acordul autorului Ion Luca Caragiale.]
475 | P a g e
476 | P a g e
477 | P a g e
478 | P a g e
Revista ‘’Pagini literare’’
Cronică [1] – Pagini literare, anul I, nr.24, 3 octombrie 1899, p.2-3
[- Cronică – [I] –1899-10-03 - Pagini literare, 3 octombrie 1899; semnat:

Caragiale; neretipărit; - şi în OPERE, vol.5, 1938, pp.289-293, cu titlul ‚Cronica
[I]. - Cronică – 5 – [‘’Am citit programul Societăţii dramatice a Teatrului
Naţional pentru stagiunea ce s’a deschis, ṣi drept să spun că m-a bucurat…] = //
Cronică [1] [‘Am citit programul Societăṭii dramatice…’] – O-3, 2015, –
pag.873-878
479 | P a g e
480 | P a g e
481 | P a g e
482 | P a g e
483 | P a g e
484 | P a g e
Anton Bacalbaṣa – Dreptatea, IV, nr.1203, marṭi, 5 octombrie 1899, p.1
(necrolog). Semnat: Caragiale. O-4, 2015, – pag.802 / p.1207
485 | P a g e
486 | P a g e
Cronică [2] - Pagini literare, anul I, nr.25, 10 octombrie 1899, p.2
[- Cronică – [II] – semnat: Caragiale; - şi în OPERE, vol.5, 1938, p.294-296. cu

titlul ‚Cronică [II] - Cronică – 6 [ “Teatrele merg în genere slab anul acesta, deşi
artiştii sunt acuma mult mai bine pregătiţi a se prezenta publicului. Două
celebrităţi europene, Duse şi Mounet, fac şi ele afaceri destul de rele. ‘] = //
Cronică [2] [‘’Teatrele merg în general slab…’] – O-3 – pag.881-884
487 | P a g e
488 | P a g e
489 | P a g e
Notă – Universul, XVII, nr.283, 15 octombrie 1899, p.1
[la sfîrṣitul ‘’Notiṭe critice’’. Semnat: Caragiale] Opere, vol.4, 2015, p.806 /
p.1208
(o altă notă apare mai tîrziu:
1900-10-18 – Universul, București, 18 octombrie, 1900 – Notă
490 | P a g e
491 | P a g e
492 | P a g e
Eleonora Duse – Mounet-Sully – Pagini literare, anul II, nr.1 (26), 17 octombrie
1899, p.3-4
[la rubrica „Cronica teatrală”, semnat: Caragiale; - [‘’Cei doi meteori au trecut
pe dinaintea ochilor noştri:…] neretipărit; - şi în Opere, V, 1938, pag. 297-301
– Cronica teatrală - Eleonora Duse-Mounet Sully/ – O-3, 2015, – pag.885
493 | P a g e
494 | P a g e
495 | P a g e
496 | P a g e
497 | P a g e
498 | P a g e
Reportaj – România jună, anul I, nr.21, 23 decembrie 1899, p.1-
[(cu titlul ''Reporter-reportaj')

republicat în volumul ‘’Momente’’, 1901, p. 52-60 - Reportaj = („Revolta
naţională” apărea sub direcţia mea acu vreo cincisprezece ani, pe vremea
cabinetului Brătianu...) = OPERE-2 -, p.23 // Reportaj – O-1, 2015 – pag.244
[notă – în ‘’Romănia jună’’, anul I, nr.17, duminică, 19 decembrie 1999, p.1,
după editorialul lui A. Vlahuṭă despre ‘’Agata Bîrsescu’’, este un articol despre
‘’Literatura populară’.]
499 | P a g e
500 | P a g e
501 | P a g e
502 | P a g e
503 | P a g e
504 | P a g e
505 | P a g e
506 | P a g e
507 | P a g e
508 | P a g e
Cronică literară – [3] - Gazeta săteanului, anul XVII, 5 februarie 1900, p.17
- CRONICĂ LITERARĂ – [3] - 1900-02-20 - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5

februarie 1900-5 februarie 1901), pag. 17-18, nr.1, 20 februarie 1900, pp.29-30;
semnat: Caragiale –
Cronică literară – - 1920 - Vol. „Culegeri postume”, Iaşi, Ed. ‚Viaţa
Romănească’, 1920, pp.3–8./ - Cronică literară – O-3-, p.321-324 – [Un bătrîn
maniac murind, lasă lui fiu-său o foarte ciudată moştenire: o ladă enormă plină
cu fel de fel de obiecte, aruncate fără nici o socoteală unele peste altele.] = O-4,
2015, – pag.822
509 | P a g e
510 | P a g e
511 | P a g e
512 | P a g e
Moldo- România - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5 februarie
1901), pag. 35-36, nr.2 (337), 20 februarie 1900, pp.3-4;
[semnat: Caragiale. - MOLDO- ROMANIA -

1900-02-20- Moldo-Valachia’’ [1] – O-4 – pag.826 Gazeta sateanului, XVII,
nr.2 (337), 20 februarie 1900, p.35-36 (prima parte, cu titlul ''Moldo-Romania);
nr.4 (339), 20 martie 1900, p.84-86 (a doua parte, cu titlul ''Moldo-Valahia')
Caragiale - Moldo-Valachia – [1] – 1900-02-20 - Gazeta Săteanului, Anul
XVII, (5 februarie 1900-5 februarie 1901), pag. 35-36, nr.2, 20 februarie 1900,
cu titlul „Moldo-Romania”, semnat: Caragiale. - = MOLDO-VALACHIA” –
OPERE-5-, p.436 // Moldo-Valachia’’ – O-4, 2015, – pag.826
513 | P a g e
514 | P a g e
515 | P a g e
La conac – Gazeta Sateanului, XVII, nr.3, 5 martie 1900, p.59
[-La conac - 1900-03-5 - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5

februarie 1901), pag. 59-62, nr.3, 5 martie 1900, pp.5-8; semnat: Caragiale;
şi în „Momente” (1901) - La conac – schiţă =– OPERE-1-, p.219 – //– O-1, 2015,
– pag.237
516 | P a g e
517 | P a g e
518 | P a g e
519 | P a g e
520 | P a g e
521 | P a g e
Ṣezătoare’’. Interviu cu Caragiale - Dreptatea, anul V, nr.1334, vineri, 17 martie
1900, p.1
(la rubrica ''Litere-Arte-Stiinta'' - cu semnatura Emil D. Fagure) – O-4, 2015, –

pag.835-836 / p.1214-1215
522 | P a g e
523 | P a g e
524 | P a g e
525 | P a g e
526 | P a g e
Apostrofa lui Caragiale –Dreptatea, anul V, nr.1336, duminica, 19 martie 1900,
p.1
(la rubrica ''Diverse mofturi'' - cu semnatura: Tica Ghimpe = Al. Cazaban) - {‚’Un
eveniment de o gravitate destul de excepṭională s-a petrecut joi seară la Ateneu:
ilustrul autor al ‚’Nopṭii furtunoase’...’] = O-4 – pag.836 -/ pag.1216 – în
‚Evenimentul, 21 martie 1900, p.1, art. ‚’Urra. Carageale’’ citează :’’...Caragiale,
care, aflat în Sală i-a replicat în felul următor:’’ ...urmează citat.’]
527 | P a g e
528 | P a g e
529 | P a g e
530 | P a g e
Moldo-Valachia – [2] - Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5
februarie 1901), pag. 84-86, nr.4 (339), 20 aprilie 1900, pp.4-6;
[semnat: Caragiale. - Moldo-Valachia – II] În Opere, vol.4, 2015, note la pagina

1213, se menṭionează data de 20 martie 1900. Cele două articole, deṣi cu titluri
diferite în originalul lui Careagiale, ṣi anume: ‘’Moldo-România’’ ṣi ‘’Moldo-
Valahia’’ (vezi Tabla de materii), ṣunt tratate în volumele de Opere ca un singur
articol, din două părṭi, căruia i-a fost atribuit de editori titlul de ‘’Moldo-
Valachia’’ (I – II).
Gazeta sateanului, XVII, nr.2 (337), 20 februarie 1900, p.35-36 (prima parte, cu
titlul ''Moldo-România); nr.4 (339), 20 martie 1900, p.84-86 (a doua parte, cu
titlul ''Moldo-Valahia') Caragiale - Moldo-Valachia – [1] – 1900-02-20 -
Gazeta Săteanului, Anul XVII, (5 februarie 1900-5 februarie 1901), pag. 35-36,
nr.2, 20 februarie 1900, cu titlul „Moldo-Romania”, semnat: Caragiale. - =
MOLDO-VALACHIA” – OPERE-5-, p.436 // Moldo-Valachia’’ – O-4, 2015, –
pag.826
531 | P a g e
532 | P a g e
533 | P a g e
534 | P a g e
535 | P a g e
Cap. 17 – Ziarul ‘’Universul’’
536 | P a g e
[nota mea – Nu am putut vedea nici un exemplar din ziarul ‘’Universul’’.]
După unele păreri, la 27 septembrie1899 începe colaborarea la "Universul", cu
foiletoane ce vor forma volumul "Momente’’.
În ‘’Universul’’, 8 iunie 1900, cu titlul „Notiţe critice”, Caragiale a semnat
articolul ‘’Păreri libere’’. La începutul articolului scrie despre colaborarea cu
Luigi Cazavillan, proprietarul ziarului: ‘’Când excelentul meu amic, d-l
537 | P a g e
Cazzavillan, a binevoit să-mi ceară concursul literar pentru Universul, am ştiut
bine că nu este uşor a corespunde la aşa onoare.] = PĂRERI LIBERE] –
OPERE-4 -, p.56 //Păreri libere] - [NOTIȚE CRITICE] – O-4, 2015, – pag.847
De fapt, primul articol semnat de Ion Luca Caragiale în foiletonul
„Universului’’, este în ‘Universul’’, anul XVII, nr.248, vineri, 10 septembrie
1899, p.1-2, unde a apărut cu titlul rubricii: ‘Notiṭe critice’’.
Introducere] – Universul, 10 septembrie 1899, p.1-2
(cu titlul rubricii: Notiṭe critice’’

[primul articol din seria „Notiţe critice”; semnat; Caragiale; Neretipărit. -
Introducere = [ la „Notiţe critice”] =. INTRODUCERE] – OPERE, vol.4, 1938,
p.1-5 – = Introducere] - [NOTIȚE CRITICE] – O-4, 2015 – pag.791
538 | P a g e
539 | P a g e
540 | P a g e
541 | P a g e
542 | P a g e
543 | P a g e
544 | P a g e
545 | P a g e
546 | P a g e
Lista articolelor publicate de I. L. Caragiale în ziarul ‘’Universul’’
1. 1899-09-10 - Universul, - în foiletonul „Universului”, 10 septembrie

1899, primul articol din seria „Notiţe critice”; semnat ;Caragiale;
Neretipărit. - Introducere = [ la „Notiţe critice”]=.
2. 1899-09-17 - Universul, 17 septembrie 1899, cu titlul „NOTIŢE
CRITICE”; reprodus în „Momente , 1901 - Caut casă...
3. 1899-09-22 - Universul, 22 septembrie 1899, 19 noiembrie 1899, 3
decembrie 1899; şi în OPERE, vol. 5, pp. 302-314; - Teatrul Naţional - 1
–2–3-
4. 1899-09-22 - Universul, 22 septembrie 1899, semnat: Caragiale;
neretipărit; - Teatrul Național – III – [ Stagiunea Teatrului Naţional se
deschide poimîine 23 Septembrie.]
5. 1899-10-01 - Universul, 1 octombrie 1899, cu titlul „Notiţe critice” -
reprodus în „Calendarul Moftului Romăn, 1902 - Slăbiciune
6. 1899-10-08 - Universul, 1899, 8 octombrie 1899, după articolul-
foileton Notițe critice din pag. 1, În Opere, III, 1932, la Addenda, pag.
299 - Ștefan Vellescu (1899) ==
7. 1899-10-08 - Universul, 8 octombrie 1899, cu titlul „Notiţe critice”;
republicat în „Moftul romăn, 21 octombrie 1901, şi în Calendarul
Moftului romăn, 1902 - - Intelectualii...
8. 1899-10-15 - Universul, 15 octombrie 1899 – şi în vol. „Momente”
(1901) - Telegrame
9. 1899-10-22 - Universul, 1899, 22 octombrie 1899, la sfărșitul
rubricii Notițe critice cu semnătura C., În Opere, IV, la Addenda - D-a
valma (Viața la mahala)” de Marion (1899) ==
10. 1899-10-22 - Universul, 22 octombrie 1899, cu titlul”Notiţe critice”,
reprodus în „Calendarul Moftului romăn” , 1902 - Sgomot
11. 1899-10-29 - Universul, 29 octombrie 1899, 3 decembrie, p. 1, la rubrica
„Notițe critice”. În Opere, V, 1938, p. 307 - Salonul (1899)
12. 1899-10-29 - Universul, 29 octombrie 1899 – şi în vol. „Momente”
(1901) - Proces-verbal
13. 1899-11-05 - Universul, 5 noiembrie 1899, cu titlul „Notiţe critice”,
semnat ;Caragiale;, neretipărit. - - Cometa Falb
14. 1899-11-12 - Universul, 12 noiembrie 1899, cu titlul „Marţi la 2
Noemvrie” - Despre cometă – prelegere populară [continuă seria „Un
pedagog de școală nouă (1–4
547 | P a g e
15. 1899-11-19 - Universul, 19 noiembrie 1899; semnat: Caragiale;
neretipărit; - Teatrul Național – I – [Pentru ce ne-am face iluziuni?]
16. 1899-11-24 - Universul, 24 septembrie 1899, cu titlul „Notiţe critice”,
semnat :Caragiale;. Neretipărit. -Fragmente ===
17. 1899-11-26 - Universul, 26 noiembrie 1899, - şi în vol.
„Momente”(1901). – C.F.R.
18. 1899-12-03 - Universul, 3 decembrie 1899, semnat: Caragiale;
neretipărit; - Teatrul Național – II – [Notiţele mele din urmă asupra
teatrului naţional au supărat multă lume.]
19. 1899-12-10 - Universul, 10 decembrie 1899, reprodus în „Calendarul
Moftului Romăn” 1902 - - Accelerat no. 17
20. 1899-12-17 - Universul, 17 decembrie 1899, şi în vol.
„Momente”(1901) - Urgent... [cu telegrame]
21. 1899-12-24 - Universul, 24 decembrie 1899 – şi în vol. „Momente”
(1901) - High-life – 1- [Tînărul Edgar Bostandaki este suplinitor la
catedrele de...// din ziarul „Vocea zimbrului”]
22. 1899-12-31 - Universul, 31 decembrie 1899 – reprodus în „Calendarul
Moftului Romăn” (1902) sub titlul:”Naţiunea Romănă”. - Succes ==
23. 1900-01-07 - Universul, 7 Ianuarie 1900, Notițe critice, semnat:
Caragiale; neretipărit. - Noi și Biserica =
24. 1900-01-14 - Universul, 14 ianuarie 1900 – retipărită în broşură, 1902 -
Mitică (1900)
25. 1900-01-21 - Universul, 21 ianuarie 1900, sub „Notiţe critice”, semnat
Caragiale, ;neretipărit. - Armata noastră== Universul, 21 Ianuarie
1900, Notițe critice, semnat: Caragiale; neretipărit.
26. 1900-01-28 - Universul, 28 ianuarie 1900, semnat ;Caragiale; retipărit în
„Calendarul Moftului romăn” 1902, şi în „Reminiscenţe” - Leac de criză
27. 1900-02-04 - Universul, 4 februarie 1900, cu titlul „Notiţe critice”,
semnat; Caragiale, neretipărit, - Școala și familia
28. 1900-02-11 - Universul, 11 februarie 1900 – şi în vol. „Momente”
(1901) - Amici =
29. 1900-02-18 - Universul, 18 februarie 1900, cu titlul „notiţe critice”,
semnat Caragiale;, neretipărit. - Scrisorile anonime =
30. 1900-02-25 - Universul, 25 februarie 1900, - şi în vol.
„Momente”(1901) - Five o'clock =
548 | P a g e
31. 1900-03-03 - Universul, 3 martie 1900, la rubrica ‚Notiţe critice”, -
reprodus în ‚Calendarul Moftului romăn” (1902) - Cum devine cineva
revoluționar și om politic...?
32. 1900-03-10 - Universul, 10 martie 1900, cu titlul „Fantasie” - şi în vol.
„Momente” (1901) - Atmosferă încărcată=
33. 1900-03-17 - Universul, 17 martie 1900, + sub titlul „FANTASIE...” =
[citim în „Amicul poporului”.] – - şi în vol. „Momente” (1901) -
Tempora... – şi în ‚Calendarul nostru’ – pe 1918, pp.47-52.
34. 1900-03-24 - Universul, 24 martie 1900, cu titlul „Notiţe critice”, semnat
Caragiale, neretipărit. - Împotriva subvențiilor de Stat - Universul, 22
Martie 1900,
35. 1900-03-31 - Universul, 31 martie 1900, şi în vol. „Momente” (1901) -
1 Aprilie (schiță) – (Desigur, avînd cineva inspiraţie, poate minţi şi
mistifica...[telegrame] din 1 aprilie 1900)..
36. 1900-04-07 - Universul, 7 aprilie 1900, la rubrica „Notiţe critice”; la
sfîrşitul foiletonului cu menţiunea: Bucureşti, 5 aprilie 1900; semnat:
Caragiale; neretipărit – Benefissul -
37. 1900-04-14 - Universul, 14 aprilie 1900 – reprodus şi în „Calendarul
Moftului Romăn” (1902) - La Paști
38. 1900-04-21 - Universul, 21 aprilie 1900, şi în vol. „Momente”(1901) - O
zi solemnă
39. 1900-04-28 - Universul, 28 aprilie 1900, semnat ;Caragiale;, retipărit şi
în vol. „Momente”(1901) și în Opere complete,„Momente, Schițe,
Amintiri” - De închiriat... ”.
40. 1900-05-05 - Universul, 5 mai 1900, - cu titlul „Notice critice” – semnat;
Caragiale, neretipărit. - Dărâmarea bisericii Vărzaru=
41. 1900-05-12 - Universul, 12 mai 1900, cu titlul „De 10 Maiu”, şi în vol.
„Momente”(1901) - D-l Goe...
42. 1900-05-19 - Universul, 19 mai 1900 - Emulațiune – [continuă seria „Un
pedagog de școală nouă (1–4)”
43. 1900-05-25 - Universul, 25 mai 1900; semnat: Caragiale; neretipărit; -
Raport cătră D. Barbu St. Delavrancea primarul capitalei -
44. 1900-06-05 - Universul, 5 iunie 1900 - La Moși (1900) - Schiţa apăruse
anterior în „Foaia interesantă” nr.2, 19 ianuarie 1897, pag.2, cu numele
„PLANETA” – şi sub titlul general de „Idile Bucureştene”. -
45. 1900-06-08 - Universul, 8 iunie 1900, cu titlul „Notiţe critice”, ;semnat
Caragiale, neretipărit. - Păreri libere Păreri libere] [Notiṭe critice] –
549 | P a g e
Păreri libere - 1900-06-08 - Universul, 8//9 iunie 1900, cu titlul „Notiţe
critice”, ;semnat Caragiale, = Păreri libere - Când excelentul meu amic,
d-l Cazzavillan, a binevoit să-mi ceară concursul literar pentru Universul,
am ştiut bine că nu este uşor a corespunde la aşa onoare.] = PĂRERI
LIBERE] – OPERE-4 -, p.56 //Păreri libere] - [NOTIȚE CRITICE] – O-4
– pag.847
46. 1900-06-09 - Universul, 9 iunie 1900 - Păreri libere (1900)
47. 1900-06-16 - Universul, 16 iunie 1900. - Dascăl prost
48. 1900-06-23 - Universul, 23 iunie 1900 – şi în vol. „Momente”(1901) -
Situațiunea – (A fost o zi îngrozitor de fierbinte.)
49. 1900-07-03 - Universul, 3 iulie 1900 - Premiul întâi - o reminiscență din
tinerețele pedagogului
50. 1900-07-07 - Universul, 7 iulie 1900 – şi în „Momente” - Întârziere
51. 1900-07-14 - Universul, 14 iulie 1900–şi în vol. „Momente”(1901) -
Amicul X...
52. 1900-07-21 - Universul, 21 iulie 1900, semnat; Caragiale, neretipărit. -
La Monza
53. 1900-07-28 - Universul, 28 Iulie 1900, cu titlul „Notițe critice,” semnat:
Caragiale; neretipărit - Cabinetul negru
54. 1900-08-04 - Universul, 4 şi 11 august 1900, şi în vol.
„Momente”(1901), p.166. - Tren de plăcere =
55. 1900-08-18 - Universul, 18 august 1900, şi în „Momente” (1901), p.61.
- Ultima oră!... -
56. 1900-08-25 - Universul, 25 august şi 1 septembrie 1900 – şi în
volumul Momente (1901), pp. 68-79 - Boris Sarafoff !...;
57. 1900-09-08 - Universul, 8 septembrie 1900, neretipărit. - Cum stăm...
58. 1900-09-15 - Universul, 15 septembrie 1900; retipărit în „Calendarul
Moftului Romăn”(1902), p.47. - Bacalaureat
59. 1900-09-29 - Universul, 29 septembrie 1900, - şi în vol.
„Momente”(1901), p.147. - Petițiune...
60. 1900-10-09 - Universul, 9 octombrie 1900, semnat ;Caragiale; retipărit
în „Calendarul Moftului romăn” 1902; - Deziderate legitime
61. 1900-10-13 - Universul, 13 octombrie 1900; retipărit în „Calendarul
Moftului Romăn” (1902), p.59; - Republicat în „Abu-Hassan” cu titlul
„TARDIV” - - Cam târziu...
62. 1900-10-18 – Universul, București, 18 octombrie, 1900 - Notă
550 | P a g e
63. 1900-10-20 - Universul, 20 octombrie 1900, la rubrica ‚Notiţe critice’; -
cu menţiunea, la sfîrşitul foiletonului: Bucureşti, 18 octombrie; semnat:
Caragiale; neretipărit; - Publicul teatrului naţional -
64. 1900-10-27 - Universul, 27 octombrie 1900, şi în „Momente” (1901),
p.229. - Mici economii...
65. 1900-11-06 - Universul, 6 noiembrie 1900, şi în „Momente” (1901),
p.247. - Ultima emisiune
66. 1900-11-13 - Universul, 13 noiembrie 1900, şi în „Momente” (1901),
p.188. - O lacună...
67. 1900-11-17 - Universul, 17 Noiembrie 1900, semnat: Caragiale;
neretipărit. La sfârșitul articolului, însemnarea: București, 15 Noemvrie
1900 - O seară bine petrecută ==
68. 1900-11-24 - Universul, 24 noiembrie şi 1 decembrie 1900, - şi în vol.
„Momente”(1901), p.235, - Inspecțiune (1900) ==
69. 1900-12-12 - Universul, 12 decembrie 1900, şi în vol.
„Momente”(1901), p.134 - Triumful talentului ...
70. 1900-12-19 - Universul, 19 Decembrie 1900, semnat: Caragiale;
neretipărit - Notițe literare — „Cum era odinioară” -
71. 1901-01-02 - Universul, 2 ianuarie 1901, şi în vol. „Momente”(1901),
p.219 - Cadou... [începe cu un bileţel – invitaţie – la Panaiotopolu) ]
72. 1909-02 – 16 - Universul, 16 Februarie 1909, semnat: Caragiale; retipărit
de Luca I. Caragiale în Reminiscențe. - Domnul X ...=
73. 1909-02-20 - Universul, 20 februarie 1909; şi în vol. „Schiţe
nouă”(1910), p.227 [ cu subtitlul: ‚Dare de seamă”] - O conferență
74. 1909-02-27 - Universul , 27 februarie 1909, semnat: Caragiale - POEME
ÎN PROZĂ – vezi şi ‚ADDENDA – pp.361-354 – POEME ÎN PROZĂ _
Prefată - ; Astrul amanţilor - ;Orgie antică - ;Doina - ; Premiu -
;Cuminte - ]
75. 1909-03-02 - Universul, 2 martie 1909, şi în vol. „Schiţe nouă”(1910),
p.213 - Țal!...
76. 1909-03-06 - Universul, 6 martie 1909, cu titlul ” FLOREA-VOEVOD”;
republicat de Caragiale în „Schiţe nouă”(1910), p.67, cu titlul „Mamă”;
reprodus în „Reminiscenţe”(1915), sub îngrijirea lui Luca Ion Caragiale,
cu titlul din „Univers’ - Mamă...
77. 1909-03-09 - Universul, 9 martie 1909, semnat ;Caragiale; retipărit în
„Schiţe nouă” (1910) - Ion...
551 | P a g e
78. 1909-03-13 - Universul, 13 şi 14 martie 1909, semnat: Caragiale;
neretipărit; - „Apus de soare” – (cu subtitlul) - cîteva note -
79. 1909-03-16 - Universul, 16 martie 1909, (cu titlul „ Literatură şi politică
– corespondenţă”)Politică și Literatură – 1
80. 1909-03-20 - Universul, 20 martie 1909, - Greu, de azi pe mâine... sau
unchiul și nepotul. - şi în vol. „Schiţe nouă”(1910), p.157 - = Unchiul şi
nepotul – sau Greu de azi pe mîine...
81. 1909-03-23 - Universul, 23 martie 1909, semnat; Caragiale, Retipărit în
„Schiţe nouă” (1910) - Partea poetului
82. 1909-03-27 - Universul, 27 martie 1909; şi în „Reminiscenţe’ (1915),
p.113. - Inițiativă...
83. 1909-03-29 - Universul, 29 Martie 1909, cu subtitlul Cronică veche,
semnat: Caragiale; retipărit, fără modificări, de Luca I. Carăgiale, în
Reminiscențe (1915). - Ouăle roșii
84. 1909-04–00 - Universul, aprilie 1909 – semnat; Caragiale; neretipărit. -
Dintr-un catastif vechi
85. 1909-04-03 - Universul, 3 aprilie 1909, semnat: Caragiale; - Primul
mănunchiu - Crucea și semiluna == V
mănunchiu - Grația domniței == V
mănunchiu - În gondolă == V
mănunchiu - Steaua - V
mănunchiu - Idila – 1 - = [Ia vezi toanta de Mărie] == V
mănunchiu – Poezii de A. Museus – {PSEUDONIM}} Parodii – cu o
notiţă de Caragiale – VERSURI = Crucea și semiluna == V - Grația
domniței === V [parodii după Bolintineanu], - În gondolă === V -
Steaua == V [parodie după Eminescu], - Idila === V [parodie după
Coşbuc], – Primul mănunchi – VERSURI
91. 1909-04-06 - Universul, 6 aprilie 1909, şi în vol. „Schiţe nouă” 1910,
p.101. - Duminica Tomii (1909)
92. 1909-04-07 - Universul, 7 aprilie 1909 - Politică și Literatură – 2 –
93. 1909-04-10 - Universul, 10 aprilie 1909 – şi în vol. „Schiţe nouă”(1910),
p.143. - Antologie... {de scrisori anonime]
552 | P a g e
94. 1909-04-13 - Universul, 13 aprilie 1909, cu titlul :”ANECDOTĂ
ORIENTALĂ”; şi în „Schiţe nouă”(1910) - Pastramă trufanda – [[ vezi şi
note despre originea povestirii//]
95. 1909-04-17 - Universul, 17 aprilie 1909 - Politică și Literatură – 3 -
96. 1909-04-24 - Universul, 24 aprilie 1909 - Meteahnă (1909)
97. 1909-04-27 - Universul, 27 aprilie 1909 ++ reprodusă şi în ‚Schiţe nouă”
(1910), p.177. - Identitate...
98. 1909-05-04 - Universul, 4 mai 1909; semnat: Caragiale; neretipărit; -
Cella Delavrancea -
99. 1909-05-16 - Universul, 16 mai 1909, şi în „Schiţe Nouă” (1910), p.189.
- Așa să mor!
100. 1909-05-18 - Universul”, (XXVII, nr. 133, 18 Mai 1909), semnat:
„Caragiale”; neretipărit. - Peste 50 de ani
101. 1909-05-25 - Universul, 25 mai 1909; şi în „Schiţe Nouă” (1910),
p.199. - Repausul duminical
102. 1909-06-02 - Universul, 2 iunie 1909 - Politică și Literatură – 4 -
103. 1909-06-09 - Universul, la sfîrşitul articolului „Notiţe Critice”, 9
iunie 1909. – [ text din 7 iunie 1900] - Interview -
104. 1909-10-15 - Lupta“, (din Budapesta), III, nr. 204, 15 noiembrie
1909, p. 2; a fost reluată în „Universul“, numerele din 9 și 10 ianuarie
1910, p. 1, ulterior inclusă în volumul ‚Schițe nouă (1910), p. 253–272 -
Calul dracului (1909)
105. 1909-12-14 - Universul, 14 dec. 1909 - Politică și Literatură – 5 -
106. 1909-12-25 - Universul, 25 Decembrie 1909, semnat: Caragiale;
neretipărit. - Pradă de război – Anecdotă orientală -==
107. 1910-01-01 - Universul, 1 Ianuarie 1910, semnat: Caragiale;
neretipărit. - Situație penibilă
108. 1910-01-05 - Universul, 5 ianuarie 1910 - Politică și Literatură – 6
109. 1910-01-15 - Universul, 15 ianuarie 1910 - Politică și Literatură –
7 – Scrisorile VII – X – primesc titlul „MORALĂ ŞI EDUCAŢIE” ==
VII - 15 ianuarie 1910, VIII – 2 martie 1910, IX – 19 martie 1910, X – 25
mai 1910 - [vezi „Politică şi literatură’- 7 – 8 – 9 - 10 - ]
110. 1910-01-15 - Universul, 15 ianuarie 1910 - Politică și Literatură –
7 – Scrisorile VII – X – primesc titlul : MORALĂ ŞI EDUCAŢIE”
111. 1910-01-25 - Universul, 25 Ianuarie 1910, semnat: Caragiale;
neretipărit. - Nimic nou... ==
553 | P a g e
112. 1910-02-07 - Universul, 7 Februarie 1910, semnat: Caragiale;
neretipărit - Făcătoare de minuni...
113. 1910-02-15 - Universul, 15 februarie 1910, semnat; Caragiale,
neretipărit, - Sfânta Ghenoveva
114. 1910-03-00 - Universul, martie 1909 – mai 1910 - Politică și
Literatură – Corespondenţă . Caragiale – Vlahuţă == Scrisori – I – X – în
OPERE tomul IV, (Cioculescu) – pagina – 226 - 256
115. 1910-03-02 - Universul, 2 martie 1910 - Politică și Literatură – 8 -
MORALĂ ŞI EDUCAŢIE
116. 1910-03-12 - Universul, 12 Martie 1910, semnat: Caragiale;
neretipărit - Un incident de senzație
117. 1910-03-19 - Universul, 19 martie 1910, - Politică și Literatură – 9
- MORALĂ ŞI EDUCAŢIE
118. 1910-05-25 - Universul, 25 mai 1910 - Politică și Literatură – 10 -
MORALĂ ŞI EDUCAŢIE
O parte din articolele publicate în ‘’Universul’’ sunt republicate în volumul
‘’Momente’’ – 1901-10-10 Apare volumul Momente, la Editura Socec. despre
care G. Ranetti va afirma, entuziastmat: " Nu Momente, Monumente! trebuia să
botezi admirabilul volum, căci fiecare din paginile lui e un monument de
observaṭie, de spirit sadea, de perfecṭiune artistică "
554 | P a g e
MOMENTE
555 | P a g e
Dedicată pictorului N. Grigorescu.
1901- vol. „Momente” 1901 - vol. „Momente” , Bucureşti, Editura Librăriei

Socecu & Comp., 1901, (353) pagini; - autor: Caragiale – cu următoarea
dedicaţie: „ Strălucitului maestru N. Grigorescu, ca semn de admiraţiune, închină
aceste momente. – Autorul ]
{Cuprins:
1- La Hanul lui Mînjoală –p.1; /
2- Cănuţă, om sucit – p.13; /
3- Două loturi – p.24; /
4- La conac – p.44; /
5- Reportaj – p.52; /
6- Ultima oră – p.61; / Universul, 18 august 1900
7- Boris Sarafoff – p.68; / Universul, 25 august şi 1 septembrie 1900
8- Groaznica sinucidere – p.80; /
9- Amicul X... – p.93; / Universul, 14 iulie 1900
10- Caut casă.. – p.99; / Universul, 17 septembrie 1899
11- De închiriat – p.104; / Universul, 28 aprilie 1900
12- Proces-verbal – p.110; / Universul, 29 octombrie 1899
13- Urgent – p.115; / Universul, 17 decembrie 1899
14- Domnul Goe – p.121; / Universul, 12 mai 1900, cu titlul „De 10 Maiu”,
15- Vizita – 128; /
16- Triumful talentului – p.134; / Universul, 12 decembrie 1900
17- Întîrziere – p.141; / Universul, 7 iulie 1900
18- Petiţiune – p.147; / Universul, 29 septembrie 1900
19- Lanţul slăbiciunilor – p.154; /
20- La Moşi – p.160; / Universul, 5 iunie 1900
21- Tren de plăcere – p.166; / Universul, 4 şi 11 august 1900
22- Atmosferă încărcată – p.176; / Universul, 10 martie 1900, cu titlul
„Fantasie’
556 | P a g e
23- Tempora – p.182; / Universul, 17 martie 1900
24- O lacună – p.188; / Universul, 13 noiembrie 1900
25- Situaţiunea – p.195; / Universul, 23 iunie 1900
26- 1 Aprilie – p. 201; / Universul, 31 martie 1900
27- Five O’clock – p.207; / Universul, 25 februarie 1900
28- High-life – p.213; / Universul, 24 decembrie 1899
29- Cadou – p.219; / Universul, 2 ianuarie 1901
30- Diplomaţie – p.224; /
31- Mici economii – p.229; / Universul, 27 octombrie 1900
32- Inspecţiune – p.235; / Universul, 24 noiembrie şi 1 decembrie 1900
33- Ultima emisiune – p.247; / Universul, 6 noiembrie 1900
34- Amici – p.253; / Universul, 11 februarie 1900
35- Telegrame – p.260; / Universul, 15 octombrie 1899
36- O zi solemnă – p.268; / Universul, 21 aprilie 1900
37- Boborul – p.276; /
38- Baioneta inteligentă – p.283; /
39- 25 de minute – p.289; /
40- Grand Hotel „Victoria Romănă” – p.296;
41- Justiţie – p.303; /
42- Art. 214 – p.308; /
43- Căldură mare – p.325; /
44- Bubico – p.331; /
45- C. F. R. – p.339 – 345 / Universul, 26 noiembrie 1899
În ordine cronologică, ultimul text inclus în volumul „Momente” 1901 este din
Universul, 2 ianuarie 1901 = ‘’Cadou’’
În ‘’Calendarul Moftului român – 1902’’, sunt republicate următoarele texte din
ziarul ‘’Universul’’:
- Slăbiciune - Universul, 1 octombrie 1899, cu titlul „Notiţe critice”;
- Intelectualii... - Universul, 8 octombrie 1899, cu titlul „Notiţe critice’’;
- Sgomot - Universul, 22 octombrie 1899, cu titlul ”Notiţe critice”;
- Accelerat no. 17 - Universul, 10 decembrie 1899;
- Succes - Universul, 31 decembrie 1899;
- Leac de criză - Universul, 28 ianuarie 1900;
- Cum devine cineva revoluționar și om politic...? - Universul, 3 martie
1900;
- La Paști - Universul, 14 aprilie 1900;
- Bacalaureat - Universul, 15 septembrie 1900;
- Deziderate legitime - Universul, 9 octombrie 1900;
- Cam târziu... - Universul, 13 octombrie 1900.
557 | P a g e
Celelalte texte din ‘’Universul’’ nu apar grupate în ‘’Opere’’.
Opere, vol.3, 1932
1899-10-08 - Universul, 1899, 8 octombrie 1899, după articolul-foileton Notițe
critice din pag. 1, În Opere, III, 1932, la Addenda, pag. 299 - Ștefan Vellescu
(1899
Opere, vol.4, 1938
1899-10-22 - Universul, 1899, 22 octombrie 1899, la sfărșitul rubricii Notițe
critice cu semnătura C., În Opere, IV, 1938, p.422, la Addenda - D-a valma (Viața
la mahala)” de Marion (1899) ==
1899-10-29 - Universul, 29 octombrie 1899, 3 decembrie, p. 1, la rubrica „Notițe
critice”. În Opere, 4, 1938, p. 422 - Salonul (1899)
1900-12-19 - Universul, 19 Decembrie 1900, semnat: Caragiale; neretipărit -
Notițe literare — „Cum era odinioară = Notiţe literare [”Cum era odinioară
- 1900-12-19 - Universul, 19 Decembrie 1900, semnat: Caragiale; neretipărit -
Notițe literare — „Cum era odinioară” –= NOTIŢE LITERARE – CUM ERA
ODINIOARĂ – OPERE-4 -, p.95
Opere, vol.5, 1938
1899-09-22 - Universul, 22 septembrie 1899, 19 noiembrie 1899, 3 decembrie
1899; şi în OPERE, vol. 5, pp. 302-314; - Teatrul Naţional - 1 – 2 – 3 –
1900-04-07 - Universul, 7 aprilie 1900, la rubrica „Notiţe critice”; la sfîrşitul
foiletonului cu menţiunea: Bucureşti, 5 aprilie 1900; semnat: Caragiale;
neretipărit – În Opere, V, 1938, p. 315 – [Benefissul] –
1900-10-20 - Universul, 20 octombrie 1900, la rubrica ‚Notiţe critice’; - cu
menţiunea, la sfîrşitul foiletonului: Bucureşti, 18 octombrie; semnat: Caragiale;
neretipărit; - În Opere, V, 1938, p. 320, [Publicul teatrului naţional]
1900-05-25 - Universul, 25 mai 1900; semnat: Caragiale; neretipărit; - În Opere,
V, 1938, p. 324 - Raport cătră D. Barbu St. Delavrancea primarul capitalei
=Notiṭe critice
Opere, vol.2, 2015
1899-11-05 - Universul, 5 noiembrie 1899, cu titlul „Notiţe critice”, semnat:
Caragiale;, neretipărit. - Cometa Falb – O-2, p.534
1899-11-12 - Universul, 12 noiembrie 1899, cu titlul „Marţi la 2 Noemvrie” -
Despre cometă – prelegere populară [continuă seria „Un pedagog de școală nouă
(1–4) – O-2, p.540
1900-02-18 - Universul, 18 februarie 1900, cu titlul „Notiţe critice”, semnat:
Caragiale; neretipărit. - Scrisorile anonime – O-2, p.565
1900-05-05 - Universul, 5 mai 1900, - cu titlul „Notice critice” – semnat;
Caragiale, neretipărit. - Dărâmarea bisericii Vărzaru= O-2, p.581
1900-05-19 - Universul, 19 mai 1900 - Emulațiune – [continuă seria „Un pedagog
de școală nouă (1–4)” – O-2, p.587
558 | P a g e
1900-06-16 - Universul, 16 iunie 1900. - Dascăl prost – O-2, p.593
1900-07-03 - Universul, 3 iulie 1900 - Premiul întâi - o reminiscență din tinerețele
pedagogului – O-2, p.598
1900-09-08 - Universul, 8 septembrie 1900, neretipărit. - Cum stăm... – O-2,
p.605
Opere, vol.4, 2015
NOTIȚE CRITICE – rubrică ṭinută de I.L. Caragiale, semnat: Caragiale.
=Notiṭe critice. [Introducere] – O-4 – pag.791 – [1899-09-10 - Universul, - în
foiletonul „Universului”, 10 septembrie 1899, primul articol din seria „Notiţe
critice”; semnat; Caragiale
=Notiṭe critice. [Fragmente] – O-4 – pag.796 – [1899-11-24 - Universul, 24
septembrie 1899, cu titlul „Notiţe critice”, semnat: Caragiale; Neretipărit. -
Fragmente
Am Notă – p.806 / 1208
=Notiṭe critice. [‘Noi ṣi biserica] – O-4 – pag.808 – [1900-01-07 - Universul, 7
Ianuarie 1900, Notițe critice, semnat: Caragiale; neretipărit. - Noi și Biserica =
=Notiṭe critice. [Armata noastră] – O-4 – pag.812 – [1900-01-21 - Universul, 21
ianuarie 1900, sub „Notiţe critice”, semnat Caragiale. - Armata noastră
=Notiṭe critice. [Ṣcoala ṣi familia] – O-4 – pag.817 – [1900-02-04 - Universul, 4
februarie 1900, cu titlul „Notiţe critice”, semnat; Caragiale, neretipărit, - Școala
și familia
=Notiṭe critice. [‘’Împotriva subvenṭiilor de stat...’] – O-4 – pag.838 – [1900-03-
24 - Universul, 24 martie 1900, cu titlul „Notiţe critice”, semnat Caragiale,
neretipărit. - Împotriva subvențiilor de Stat - Universul, 22 Martie 1900
=Notiṭe critice. [Păreri libere] – O-4 – pag.847 – [1900-06-08 - Universul, 8 iunie
1900, cu titlul „Notiţe critice”, semnat: Caragiale. 1900-06-09 - Universul, 9
iunie 1900 - Păreri libere (1900)
=Notiṭe critice. La Monza – O-4 – pag.851 – [1900-07-21 - Universul, 21 iulie
1900, semnat; Caragiale, neretipărit. - La Monza
=Notiṭe critice. [Cabinetul negru] – O-4 – pag.856 – [1900-07-28 - Universul, 28
Iulie 1900, cu titlul „Notițe critice,” semnat: Caragiale; neretipărit - Cabinetul
negru
=Notiṭe critice. O seară bine petrecută. – O-4 – pag.860 – [1900-11-17 -
Universul, 17 Noiembrie 1900, semnat: Caragiale; neretipărit. La sfârșitul
articolului, însemnarea: București, 15 Noemvrie 1900 - O seară bine petrecută
==
559 | P a g e
Eugen Lovinescu încearcă să publice grupul întreg al ‘’Momentelor’’ din ziarul
‘’Universul’’.
În ‘’Introducerea’’ sa el îṣi exprimă clar această intenṭie:
560 | P a g e
Cele 158 de pagini ale volumului cuprind:
561 | P a g e
562 | P a g e
În ediṭia din 1908, Caragiale include pe lîngă ‘’Momente’’ ṣi alte schiṭe ṣi articole
563 | P a g e
564 | P a g e
565 | P a g e
566 | P a g e
[Nota mea – Aṣ fi preferat să prezint toate cele 115 texte publicate de Ion Luca
Caragiale în succesiunea lor cronologică. Din păcate nu am văzut nici un
exemplar din ziarul ‘’Universul’’. Am sugerat unde au fost republicate aceste
texte.
Textele care au fost republicate în ‘’Calendarul Moftului român – 1902’’ le voi
reproduce în volumul următor]
567 | P a g e
568 | P a g e
Desen de Iser – Caragiale ṣi personajele sale
569 | P a g e
=CFR=]?
570 | P a g e
571 | P a g e
572 | P a g e
573 | P a g e
574 | P a g e
575 | P a g e
Lanṭul slăbiciunilor – Ilustraṭie de A. Jiquidi
576 | P a g e
577 | P a g e
Vizita - Desen de Eugen Taru
578 | P a g e
D-l Goe.. publicată - 1900-05-12 - Universul, 12 mai 1900, cu titlul „De 10
Maiu”, şi în vol. „Momente”(1901)
579 | P a g e
580 | P a g e
581 | P a g e
582 | P a g e
583 | P a g e
584 | P a g e
’Cinste și gramatică, acestea sunt cele dintâi condițiuni ale unei prese bune”
Ion Luca Caragiale
585 | P a g e
586 | P a g e

Caragiale - Vol.14

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caragiale - Vol.14

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(De la Caragiale la Caragiale)

Cap. 15 - Ziarul ‘’Epoca’’ 1897 – (continuare) ......................................................................9

Eternitatea lui Caragiale ṣi ‘’Sfîrṣitul Universului’’ ........................................................9

Eternitatea lui Caragiale ṣi ‘’Sfîrṣitul Universului’’

Rudolf Falb (1838-1903), un respectabil geolog austriac specializat în

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’ṣi în continuare:

[La rubrica’’Tribuna literară’’, cu titlul ‘’De la B. P.-Hasdeu – II.

[La rubrica’’Tribuna literară’’, cu titlul ‘’De la B. P.-Hasdeu – III. Articol

[La rubrica’’Tribuna literară’’, cu titlul ‘’De la B. P.-Hasdeu – IV.

[la rubrica ‘’Tribuna literară’’. Fără semnătură.

[la rubrica ‘’Tribuna literară’’. Fără semnătură.

[ (la rubrica ''Tribuna literara'') nesemnat - De la d. C. D.-Gherea – interview

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Nesemnat.

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Nesemnat.

1897-07-19 “CERCETAREA NOASTRĂ LITERARĂ” – se continuă în ziarul

Epoca, 19-23 iulie 1897 [- Cîteva păreri anonime – 1 – 2 – 3 – 4 – [ OPERE,

(la rubrica ''Tribuna literară'') Semnat: Ion

(la rubrica ''Tribuna literară'') Semnat: Ion

(la rubrica ''Tribuna literară'') Semnat: Ion

[La rubrica ‘’Curierul băilor’’, semnat: I.On.

Nr.523, 31 iulie 1897, p.2, coloana 2 ṣi 3

La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Caragiale.

La rubrica ‘’Tribuna literară’’. Semnat: Caragiale = Groaznica sinucidere din

[semnat: Ion - Oare teatrul este literatură?

[La rubrica ‘’Curierul Băilor’’, semnat: I. On.]

[la rubrica ‘’Litere-Artă-Ṣtiinṭă’’, articol nesemnat

[la rubrica ‘’Tribuna literară’’, cu subtitlul: ‘’de dd. M. Pompiliu ṣi I. Paul’’.

[Opera naţională - 1897-09-11 - Epoca, III, nr.556, 11 septembrie 1897, pag.1-2,

Articolul ‘’Opera naţională’’ - Epoca, III, nr.556, 11 septembrie 1897, este

Pe de altă parte, ziarul ‘’ Adevărul’’al lui Alex. Beldiman, [Din 24 Februarie

Printre alte pseudonime este menṭionat ṣi ‘’Gri-gri’’, fără a se specifica sursa.

Este menṭionat: Picolo ṣi Piccolino, dar nu apare pseudonimul: Pic. - Ṣi nici

În Ghimpele, 1877, Nr.20, este publicat un text dedicate ‘’Amicului C. Herjeu’’,

– Spiru Haret – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic

– V. Toneanu – [teatru] (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.

– Aurel Popovici – (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), semnat: Pic.

Pavlovsky (la rubrica ‚’Un bucureṣtean pe zi’’), nesemnat.

[la rubrica ‘’Cronica’’. Semnat: Ionathan

[Dacă urmărim acest ‘’caz’’ în desfăṣurarea lui cronologică, în succesiunea

semnat: I. - Cazul d-lui Pawlowsky [

Numărul din 17 septembrie 1897 apare în chenar de doliu

(rubrica ''Informatiuni'') - Discursul dlui I.L. Caragiale – Drapelul, I, nr.115,

Alt reportaj despre mitingul din 28 septembrie de la sala Hugo a apărut în

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’ – Interview cu poetul Ronetti Roman. Nesemnat.

Urmează poezia lui Ronetti Roman.

[La rubrica ‘’Tribuna literară’’ – Interview cu poetul Ronetti Roman

Poezia se continua pînă pe pagina 2. În încheiere:

[la rubrica „Tribuna literară, p. 1-2, semnat cu inițiala I.

Suflete obosite’’. Un nou roman de moravuri – O-4 – pag.772

[semnat: Caragiale] O-4, 2015 – pag.782 / p.124-1205

(la rubrica ''Cronica literara''– O-4, 2015 – pag.786 / p.1205

În anul 1897 I.L. Caragiale are o activitate publicistică la "Epoca", ‘’Foaie

Calendarul „DACIA” – literar şi artistic – Publicat în editura Tipografiei ‚Dacia’,

Istoria se repetă – Caledarul Dacia – literar şi artistic – 1898 – pp.128-131

[ - în ciclul de ‘’Reminiscenṭe’’, semnate: Carageale// Istoria se repetă –=

‘’Gazeta Săteanului’’ este publicată la Bucuresti începînd din 5 decembrie 1897

În următorii 3 ani Caragiale a colaborat la această revistă, cu următoarele texte:

(reluată în ''Adevărul'', X, nr.3043, 30 decembrie 1897, p.3 –– (vezi- O-4, 2015,

Cănuță om sucit - 1897-12-20 - Gazeta Săteanului, XIV, nr.22-23 din 20

În perioada ianuarie – martie publică în ‘’Evenimentul’’ de la Iasi o serie de

Anterior, Caragiale a mai publicat un articol cu acelaṣi nume: Teatrul Naṭional

Articolul format din 5 părṭi este publicat în ‘’Evenimentul’’ (Iaṣi) în perioada 29

(5 februarie 1898 – 5 februarie 1899), nr.1, pp.17-20; semnat: Caragiale; –