DOOM3

 Diferențele față de DOOM² - care nu reprezintă o reformă ortografică –

sunt de ordin atât calitativ, cât și cantitativ.Principalele intervenții din
dicționar fie sunt normative, fie vizează conținutul și redactarea
articolelor.
 Conține 1152 pagini și circa 64.500 de cuvinte, dintre care 3.600 sunt nou
introduse.

Modificări
 S-a actualizat într-o anumită măsură abordarea și s-a îmbogățit
considerabil și reorganizat parțial materialul, dezvoltându-se, prin exemple
de utilizare a unor cuvinte în sintagme și în propoziții, și componenta
sintactico-stilistică;
 Noua ediție oglindește și o anumită nuanțare a concepțiilor despre
raporturile dintre normă și uz;
 S-au adăugat cuvinte străine, care sunt utilizate deja în vobirea curentă;
 Ziua a doua a lunii poate fi pronunțată fie doi, fie două ianuarie,ambele
forme sunt acceptate;
 Substantivul mausoleu se disparte în silabe ma-u-so-leu.În DOOM²,
despărțirea în silabe era mau-so-leu
 S-au introdus substantivele articulate ,, greier- greierul”.

Ce nu s-a modificat
 S-au păstrat concepția,principiile generale și majoritatea detaliilor normării
din DOOM², precum și structura dicționarului, ordinea informațiilor și
convențiile de tehnică lexicografică

ghrs
dfgr 10 modificări
1.exemplar
2.existent
3.expansiune
4.examen
5.xerox
6.exigent
7.codex
8.expediere
9.explorabil
10.xenofob

1.coffee-breack
2.cocktail
3.ikebana
4.pianissimo
5.skanderberg
6.teambuilding
7.webinar
8.weeken
9.toaster
10.fit-back

1.amploiat
2.debreiaj
3.într-atâți
4.întotdeauna
5.iacătă
6.iertăciune
7.vrând-nevrând
8.pește-ciocan
9.iliberal
10.ierbărie