Vasile Iucal, Ungheni - Oraș Al Sculpturilor. Text Introductiv +catalog, 2017, 116 P.

VA SIL E IUC AL
U N G H E N I
o r a ș a l s c u l p t u r i l o r
PRIMĂRIA
MUNICIPIULUI
UNGHENI
MUZEUL
DE ISTORIE ȘI
ETNOGRAFIE
UNGHENI
Text și concept:Vasile Iucal

Redactare text varianta română:Liliana Tincu, Varvara Buzilă
Traducere în engleză:Liliana Tincu
Imagini:Mark Gilchrist, SUA, voluntar Corpul Păcii în Moldova, Nicolae Popa, Ioan Grecu, Mihaela Iucal-Starciuc, Mircea Pușcașu
Concepție grafică/tehnoredactare:Valentin Vârtosu Jr.
Editor:Primăria municipiului Ungheni, Muzeul de Istorie și Etnografie Ungheni.
Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții din Republica Moldova
Iucal, Vasile.
Ungheni – oraș al sculpturilor / Vasile Iucal;trad. în engl.:Liliana Tincu;imagini:Mark Gilchrist [et al.];Primăria mun. Ungheni,
Muzeul de Istorie și Etnografie Ungheni. – Chișinău:S. n., 2017 (Tipogr. „Bons Offices”). – 116 p.:fot. Bibliogr.:p. 9–11 (50 tit.). – 1000 ex.
ISBN 978-9975-87-276-8.
730(478–21)
I–85
Municipiul Ungheni se deosebește de alte localități ale Republicii Moldova prin multitudinea și varietatea proiectelor imple-
mentate. Tabăra de sculptură de la Ungheni este o dovadă că efortul comunității pentru a promova arta și frumosul a dat rezul-
tate promițătoare. Acesta este un proiect cultural de excepţie, o poveste de succes inedită pentru țara noastră şi o experienţă
extraordinară pentru comunitatea locală. Sculptura ca gen a creației umane este definită de înaintași ca artă a inteligenţei.
Este tocmai direcţia pe care ne-o asumăm zi de zi prin efort şi noi căutări. Este calea pe care dorim s-o parcurgem, imprimând
comunităţii o identitate firească, dar şi originală în același timp, plină de provocări, menită să transforme comportamentul şi men-
talitatea noastră. Or sculpturile de la Ungheni vin să îmbogăţească cetățeanul spiritual, moral, să-l sensibilizeze și să-l impresio-
neze. Aceste sculpturi irepetabile crează pentru generaţiile actuale şi viitoare stări de sublim şi frumos. Farmecul și compoziția lor
cu totul originală au făcut ca Ungheniul să devină, pe bună dreptate, „oraș al sculpturilor”.
Cu deosebit respect, Ludmila GUZUN, Președinta raionului Ungheni
Fiecare comunitate este deosebită prin elementele sale de identitate locală. Formele pe care aceasta le alege reprezintă proiecția
proceselor economice, sociale și istorice prin care trece localitatea.
Aflat la răscrucea mileniilor, municipiul Ungheni a ales ca mijloc de exprimare a frumosului sculptura. Crearea unui muzeu
de sculpturi în aer liber la Ungheni reprezintă o provocare neobișnuită, îndrăzneață și inovatoare. Perseverența și dorința de a
conferi municipiului o nouă imagine edilitară au dat roade neașteptat de surprinzătoare, astfel încât, astăzi, asistăm la desfășu-
rarea unor evenimente de mare semnificație culturală și educațională pentru comunitatea locală - Tabăra de Sculptură Ungheni.
În perioada 2000–2017 au fost desfășurate 6 ediții ale Taberei de sculptură în cadrul cărora au fost create 63 de lucrări deosebite,
care înfrumusețează astăzi aleile și spațiile verzi din municipiul Ungheni. Aceste sculpturi într-un număr impunător au îmbună-
tățit aspectul orașului.
Catalogul „Ungheni – oraș al sculpturilor” descrie experiența inedită a Ungheniului în valorificarea frumosului prin sculp-
turi, iar misiunea noastră este de a promova și continua inițiativele frumoase, a transmite noilor generații dragostea față de ceea
ce reprezintă identitatea locală.
Cu respect, Alexandru AMBROS, Primarul municipiului Ungheni
„Dintre mijloacele de comunicare pe care le-a inventat omenirea, sculptura este un element al culturii,
reclamat de toate civilizațiile. În acest sens, proba pe care o reprezintă orașul Ungheni este una de-a dreptul
remarcabilă - o Tabără de sculptură excepțională care a diferențiat Ungheniul de toată Republica Moldova”.
Tudor BRAGA, critic de artă. Din alocuțiunea la închiderea lucărilor
Taberei de sculptură de la Ungheni, ediția a III-a, 2004
POVESTEA UNUI VIS ÎMPLINIT
La 20 august 2000, Primăria muni- premiul întâi pe ţară în ceea ce pri- Efectuând o retrospectivă a deve-
cipiului Ungheni a demarat un eveni- vește amenajarea edilitară. nirii acestei excepţionale și compli-
ment cultural inedit, atât pentru loca- cate experienţe culturale, constatăm
În 2002 a urmat ediţia a II-a
litate, cât și pentru Republica Moldova parcurgerea unui drum nu tocmai
a simpozionului. Celor 8 sculpturi li
în general: Tabăra/Simpozionul de lin. Realizarea sa a fost anevoioasă,
s-au adăugat încă 8, astfel că perfor-
Sculptură Ungheni, ediţia a I-a. căci, până când au fost create premise
manţa localităţii de a fi în topul ora-
Iniţial, acţiunea a stârnit curio- întru a-i da curs favorabil, au trebuit
șelor la capitolul edilitate s-a repetat.
zitate, suspiciune și mult scepticism, să treacă ani mulţi de discuţii, insis-
A venit apoi ediţia a III-a (2004) și tenţe și dezamăgiri…
fiind considerată de unii banală, de
a IV-a (2006), care au făcut ca scuaru-
alții inutilă. După douăzeci de zile Fiind o localitate de mare vechime,
rile orașului să găzduiască un număr
de efort susţinut, localitatea s-a ales Unghenii își trag existenţa din pri-
de 33 de sculpturi cu certă valoare
cu 8 lucrări veritabile de sculptură mele veacuri ale statului medieval
artistică, fapt pentru care localitatea
în piatră, realizate de unii dintre cei moldovenesc (așezarea este atestată
a fost botezată „Oraș al sculpturilor”.
mai talentaţi sculptori contempo- documentar la 20 august 1462). Secole
rani din Republica Moldova. Insta- Ulterior, în organizarea simpozi- la rând localitatea a fost un mic cătun,
larea sculpturilor pe aleile orașului onului a survenit o pauză de 6 ani. aidoma multor sate din spaţiul româ-
a schimbat simţitor aspectul este- În 2012 însă, același organizator – nesc. Avansarea spre statutul actual,
tic al acestuia, fapt pentru care, în Primăria Ungheni – a considerat cel de municipiu, a început destul de
anul 2001, Ungheniului i-a revenit oportună reluarea tradiţiei. târziu, abia la sfârșitul secolului al
4 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR
XIX-lea, odată cu trasarea încoace veche, originală. Străinul aflat în tre- numele, din cartierul Dănuţeni și,
a căii ferate Chișinău-Ungheni-Iași cere pe aici constata cu ușurinţă exce- respectiv, a bustului scriitorului Ghe-
(1871–1875). În mod oficial, acest sta- siva îndoctrinare a vieţii localităţii. orghe Asachi la liceul omonim din
tut i-a fost atribuit în anul 1940. Un monument masiv al hegemonului cartierul Tineretului.
proletariatului, V. Lenin, luase locul
Al II-lea Război Mondial a zdrun- În 1989, colectivul pedagogic al
celui ridicat odinioară călăului I. Sta-
cinat simţitor evoluţia Ungheniului, Școlii Medii nr.1 (astăzi Liceul Teo-
lin. Cunoașterea trecutului așezării
astfel încât așezarea a revenit la nor- retic „Mihai Eminescu”) a lansat ini-
nu cobora mai jos de anii 1918, 1941–
mal abia la începutul deceniului șase al ţiativa instalării în Ungheni a unui
1945, fapt despre care amintesc și
secolului trecut. Deși deceniile urmă- bust a marelui poet Mihai Eminescu,
astăzi cele două memoriale amplasate
toare au constituit pentru Ungheni o propunere acceptată de autorităţi
în centrul localității. Astfel, că în pra-
importantă ascensiune economică și gul noilor timpuri, localitatea era un și realizată între anii 1991–1994 de
urbanistică, în aspect cultural localita- orășel de provincie proletar, dominat sculptorul Ion Zderciuc.
tea a cunoscut procese contradictorii. excesiv de un agresiv realism socialist, Tot atunci, membrii grupului
Pe de o parte, în deceniile postbelice, văduvit în aspect istoric, cultural și amintit au reușit să impună ideea
aici au fost fondate: Biblioteca „Dimi- estetic, din care cauză localnicul dor- instalării în centrul așezării a „Tro-
trie Cantemir” (1946), Școala de Arte nic de emancipare culturală naţională iţei Martirilor Neamului”, crucifix
Plastice (1967), Școala de Muzică nu găsea aici un reper cât de cât temei- realizat de pe un original descoperit
(1966), Muzeul de Istorie și Etnogra- nic pentru a-și putea etala identitatea. în cavoul bisericii „Sf. Nicolae”.
fie (1967), instituţii care au influenţat
semnificativ evoluţia culturală a așe- Acestea sunt doar câteva secvenţe Concomitent cu monitorizarea
zării; pe de altă parte însă, din cauza dintr-un tablou general, care au făcut realizării bustului M. Eminescu,
imixiunii agresive a politicului, respec- ca la sfârșitul deceniului VIII un cerc același grup a început din anul 1991
tivul proces a căpătat chiar de la înce- restrâns de intelectuali (artiști plastici, să promoveze insistent ideea orga-
put un pronunţat caracter ideologic pedagogi, arhitecţi, muzeografi), entu- nizării la Ungheni a unui simpo-
comunist, fapt relevat, în special, prin ziasmaţi de noile schimbări democra- zion de sculptură. Imboldul a sur-
instalarea în centrul Ungheniului a tice să se întrunească periodic, pro- venit în urma unor discuţii avute cu
unor lucrări monumentale inestetice, punându-și, între alte deziderate, sculptorul Dumitru Verdianu, par-
ajustarea aspectului estetic al orașului ticipant la mai multe simpozioane
ale activiștilor bolșevici.
la istoria și tradiţia locului (este vorba în străinătate, având anumită expe-
Mai mult, în anii 1959 și 1964 au de sculptorul D. Verdianu; pictorii rienţă în această privinţă. Motivul
fost închise cele două biserici orto- I. Cojocaru și M. Mireanu; arhitecţii care i-a făcut pe protagoniștii ace-
doxe: „Sf. Aleksandr Nevski” și „Sf. V. Vieru și Iu. Povar, T. Scutaru; isto- lor întruniri să agreeze o asemenea
Nicolaie”, iar la începutul deceniului ricii L. Gurdiș și V. Iucal). idee a fost caracterul cultural inedit
VIII au fost demolate cele două cimi-
Primele realizări în acest sens au și inovator al acţiunii, dar și aspectul
tire: ortodox și evreiesc.
fost instalarea de către sculptorul economic raţional privind organiza-
La începutul anilor ’90 nici un D. Verdianu, în anul 1987, a basore- rea acesteia în raport cu marele său
atribut cultural al Ungheniului nu liefului clasicului literaturii române impact asupra schimbării imaginii
amintea că localitatea are o istorie Ion Creangă la liceul care-i poartă generale a Ungheniului.
VASILE IUCAL / 5
În anul 1992 respectivul grup s-a În calitate de participanţi s-au întru- De această dată, au participat 9
constituit într-un Consiliu Artistic, nit un număr de 8 plasticieni titraţi, cei plasticieni. De asemenea, a fost diver-
cu menire de a discuta, genera idei, mai buni la acea oră în Republica Mol- sificat materialul de lucru. În afară
propuneri și atitudini privind dez- dova: Dumitru Verdianu, Tudor Cata- de piatră au fost sculptate și trei piese
voltarea culturii în orașul Ungheni. ragă, Ion Zderciuc, Grigore Sultan, Valen- în lemn de stejar.
Membrii săi au avut de spus un tin Vârtosu, Grigore Postovanu, Mircea Și ediţia în cauză a integrat lucrări
cuvânt greu întru reordonarea con- Pușcaș, Tudor Braga. Ultimul, deși critic de o înaltă ținută artistică, acestea
ceptului de arhitectură și cultură edi- de artă, a realizat o lucrare superbă, fiind, înscriindu-se cu succes în ambianţa
litară a orașului în deceniul IX, influ- desigur, asistat de ceilalți artiști. urbanistică a orașului.
enţându-l calitativ superior. Pe această cale, ținem să expri- A III-a ediţie și-a ţinut lucrările în
De la bun început, printre alte măm recunoștință pentru contribuţia august-septembrie 2004, responsabil
obiective, proaspătul Consiliu și-a în organizarea primei tabere de sculp- pentru ediție fiind viceprimarul orașu-
propus organizarea unei tabere de tură la Ungheni regretatului maestru lui Ungheni Ilie Ciocan și Vasile Iucal,
sculptură. Autorităţile de atunci Tudor Cataragă în atelierul de creație director al Muzeului de Istorie și Etno-
s-au arătat dispuse să dea curs unui al căruia, la taifas cu viitorii protago- grafie. La ea au participat 9 artiști plas-
atare proiect, dar problemele financi- niști, s-a „plămădit” acțiunea. tici, fiind realizate tot atâtea lucrări.
are, condiţionate de criza economică De asemenea, suntem profund Nici de data aceasta calitatea sculp-
profundă care a afectat societatea, au recunoscători maeștrilor Ion Zderciuc turilor nu a dezamăgit, fapt consem-
anulat pentru mult timp împlinirea și Dumitru Verdianu pentru implica- nat cu destulă vizibilitate de schimba-
acestuia. În 1997 Consiliul Artistic rea și asistenţa constantă, oferită orga- rea tabloului estetic al spaţiilor verzi în
s-a autodizolvat. Părea că totul s-a nizatorilor în pregătirea și desfășura- cadrul cărora acestea au fost ancorate.
sfârșit. Foștii săi membri însă nu au rea lucrărilor simpozionului. În 2006 a urmat ediţia a IV-a.
renunţat. Ei au folosit insistent orice Bineînțeles, trebuie remarcată La ea au intrat în competiţie 8 artiști
prilej întru a-și promova ideea. contribuția pictorului Victor Crudu, plastici, iar numărul sculpturilor rea-
care a realizat emblema taberei, lizate în cadrul acestui semnificativ
În 1999, subsemnatul a prezen-
aceasta prezentând în formă grafică eveniment cultural a crescut la 33.
tat proiectul viitorului simpozion de
două litere suprapuse T și U, însem- Responsabil de ediție – subsemnatul.
sculptură noului edil al orașului, Vita-
lie Vrabie. Primarul a înţeles origina- nând prescurtat Tabăra Ungheni. Pauza de șase ani, care a urmat în
litatea acestuia, arătându-se hotărât Astfel, prima ediţie s-a soldat cu organizarea taberei de sculptură de
să-i dea curs începând cu anul 2000, la Ungheni a fost benefică, deoarece
8 sculpturi în piatră de Cosăuţi.
cu o frecvență de o dată la doi ani. lucrurile s-au sedimentat, oferindu-se
Ediţia a II-a a taberei (2002) s-a posibilitatea ca acestea să fie analizate
Prima ediție a avut loc între 20 au- desfășurat în aceiași parametri tem- în aspect temporal. În final, s-a înţeles
gust – 12 septembrie 2000. Responsa- porali și organizatorici, responsabil că acţiunea, prin rezultatele oferite de
bil de organizare – Angela Iucal, spe- de organizare fiind Constantin Stra- cele patru ediţii, trebuie continuată, ea
cialist pe probleme de cultură, tineret tulat, specialist pe probleme de tine- dovedindu-se a fi o veritabilă carte de
și sport în cadrul Primăriei Ungheni. ret și sport la Primăria Ungheni. vizită a localităţii în ultimul deceniu.
De aceea, în 2012 prin concursul nou- mențiune documentară a localității, Cu siguranță, rezultatele simpozi-
lui primar al orașului, Alexandru având ca scop reamenajarea parcu- onului capătă greutate odată cu tre-
Ambros, și al Consiliului local s-a reve- lui central al municipiului Ungheni. cerea timpului.
nit la subiect, hotărându-se derularea Ideea, ca și în cazul ediției a V-a, Din acest punct de vedere, sculp-
râvnitului simpozion de sculptură. când a fost organizat scuarul „Gri- turile Ungheniului sunt pentru loca-
gore Vieru”, s-a dovedit a fi deosebit litate deosebit de importante. Ele
Astfel, în perioada iulie-august a
de viabilă, rezultatul fiind unul de sunt lipsite de orice conţinut realist
aceluiași an a avut loc mult așteptata
excepție în aspect cultural și estetic. și semnifică o încercare excepţională
ediție a V-a a taberei, într-o formulă lăr-
gită, dublată ca număr și reprezentare La cel de-al VI-lea simpozion au de a scoate comunitatea locală, dar și
naţională a participanţilor (15 sculp- participat 13 artiști autohtoni și stră- trecătorul ocazional, cu prisosinţă cel
tori din 4 ţări). Ediția a fost consacrată ini, care au sculptat în piatră tot atâ- din fostul spaţiu sovietic, din mrejele
poetului Grigore Vieru, cele mai multe tea lucrări admirabile. Prin număr și unei mentalităţi fixate pe valori false.
lucrări fiind destinate amplasării în calitate rezultatul acestei ultime edi- O astfel de abordare a lucruri-
scuarul din centrul Ungheniului ce ții a fortificat vizibil imaginea Unghe- lor ni se pare cât se poate de firească,
poartă numele marelui poet. niului de localitate dornică de afir- căci timpul în care trăim, așa cum l-au
mare culturală, aflată în permanentă definit contemporanii, este cel al epo-
Au fost realizate 17 sculpturi în
căutare de noi și originale forme de cii postmoderniste. Or, postmodernis-
piatră și lemn. Artiștii au lucrat în
exprimare identitară. mul înseamnă libertate și descătușare.
centrul orașului, în văzul publicului
larg, trecătorul de rând având posibi- Dincolo de beneficiul cultural și Lucrările artistice din Ungheni con-
litatea de a urmări pe viu desfășurarea estetic pe care l-a produs manifestarea firmă din plin aceste principii, nu atât
spectacolului, crearea frumosului. în cauză, este cert că aceasta a reușit prin constituţie, cât prin existenţa lor
să devină un eveniment de rezonanţă într-un spaţiu deschis, supuse inter-
Când catalogul era în plin proces
naţională și chiar internaţională. Ea a pretărilor eterogene.
de lucru la tipografie, Primăria muni-
fost apreciată nu doar de instituțiile Observăm că, pe timp ce trece,
cipiului Ungheni și Consiliul munici-
guvernamentale, dar și de alte locali- interesul faţă de sculpturile în cauză
pal, la inițiativa primarului Alexandru
tăţi ale ţării: Soroca în 2004, Criuleni sporește. Oamenii se arată curi-
Ambros, a anunțat organizarea celei
în 2005 și Chișinău în 2006, care au oși. Ei încearcă să le înţeleagă, să le
de a VI-a ediții a simpozionului de
preluat tradiţia organizării unei tabere descifreze sensul. Unii se adună în
sculptură. Acest lucru s-a produs între
de sculptură în orașele lor. preajma lor, aducându-și la ele priete-
21 iulie și 11 august 2017, cu implica-
rea Fundației Comunitare Ungheni Astăzi, după ce au avut loc șase nii, oaspeţii; alţii le filmează, fotogra-
ediţii (fiind realizate 63 lucrări), fiază. Este o dovadă că acestea câștigă
Deaceea, din motive organiza-
se poate susţine cu certitudine, că teren în mințile și inimile localnici-
torice ne-am văzut nevoiți să recur- lor, devenind un element de mândrie,
Tabăra de Sculptură de la Ungheni
gem la addenda de față, care include o poveste de vis, o carte de vizită a
și-a atins scopul. În afară de schim-
rezultatele celui din urmă simpozion. Ungheniului, fapt ce confirmă valoa-
barea produsă în aspectul orașului
Ediția a VI-a a fost consacrată se simte și o adaptare a mentalităţii rea lor de monumente ale culturii,
împlinirii, pe 20 august 2017, a jubi- locuitorilor la principiile artei auten- menite să dăinuie sub cerul liber al
leului de 555 de ani de la prima tice și ale esteticului. generaţiilor actuale și viitoare.
VASILE IUCAL / 7
THE STORY OF A FULL DREAM
The sculptures in Ungheni City There are 63 sculptures created freedom and release from constraints
appeared as a result of an experimen- by sculptors from Moldova and from and rules. The artistic sculptures of
tal project aimed to „change the face abroad, who participated and com- Ungheni fully confirm these princi-
and the image” of Ungheni City after peted during the six Symposia. ples not only by their composition, but
its exit from the totalitarian era. Today in the squares of Ungheni also by their outside exposure.
It was the idea of some local intel- City we can admire the beauty and the As time goes by, we notice that
lectuals in the early 1990’s, who were elegance of 63 sculptures. Ungheni has the interest for these sculptures is
keen to change the aesthetic aspect of become „A real City of Sculptures”. growing. People are really curious
Ungheni, after being dominated by Besides their cultural and aes- about them. They try to understand
socialist realism for many years. thetic benefits, the sculptures also the sculptures’ meaning. Some peo-
The project implementation took give an honorable aspect to Ungheni ple gather around them, bringing
time and it was difficult due to some City. This makes of Ungheni a civi- their friends and guests. Other peo-
implemented mentality reasons: the lized community, keen on growing ple draw the sculptures, make a film
project was something new, being culturally. or take pictures of them. That is the
realized for the first time in the proof that people from Ungheni are
The sculptures have a special fascinated by sculptures and they
Republic of Moldova. importance for Ungheni City: they are proud of them. These sculptures
The first edition of the Symposium have no realistic content and they have become the Ungheni’s visit
of making sculptures, called „Sculp- represent an exceptional attempt to card. This confirms their value as
ture Camp” was held from August draw out the community from the monuments of culture, meant to be
20th to September 12th, 2000. Since former soviet space and from a men- exposed in open spaces for the pres-
then, there have been organized six tality based on false values. As con- ent and future generations.
editions of the Symposium. The last temporaries say, we live in a postmod-
one has taken place recently in 2017. ernist era and postmodernism means

LISTA DE AUTORI ȘI LUCRĂRI
1. BAROTHI Adam, Mâinile mamei. Apostles. Wood. Location: Square Location: Square of „Pro-Noi” Book-
2012. Lemn. Locație: Scuarul „Grigore of Hotel „Vila Verde”. P. 21. shop. P. 29.
Vieru”/Mother’s hands. Wood. Loca-
7. DAMIAN Mihai, Copacul cosmic. 12. DONOI Parascovia, Visul unui
tion: „Grigore Vieru” square. P. 13.
2002. Gresie. Locație: Scuarul Lice- melc. 2006. Gresie. Locație: Scua-
2. BOSTAN Ilie, Topogan. 2012. Lemn. ului Teoretic „Mihai Eminescu”/ rul Troiței Martirilor Neamului/
Locație: Scuarul „Grigore Vieru”. Slide. Cosmic tree. Sandstone. Location: The dream of a snail. Sandstone.
Wood. Location: „Grigore Vieru” squ- Square of „Mihai Eminescu” High Location: Square of Nation Mar-
are. P. 15. School. P. 23. tyrs Trinity. P. 30.
3. CATARAGA Tudor, Tron medieval. 8. DAMIAN Mihai, Călătorie prin labi- 13. DONOI Parascovia, Poartă de tre-
2000. Gresie. Locație: Scuarul „Gri- rinturi. 2004. Gresie. Locație: Scuarul cere. 2012. Gresie. Locație: Scua-
gore Vieru”/Medieval throne. Sands- Liceului Teoretic „Mihai Eminescu”/ rul Spitalului Raional/Gateway.
tone. Location: „Grigore Vieru” squ- Travel through mazes. Sandstone. Sandstone. Location: Square of
District Hospital. P. 31.
are. P. 17. Location: Square of „Mihai Emi-
nescu” High School. P. 24. 14. DONOI Parascovia, Spicul pămân-
4. CATARAGA Tudor, Intâlnire în
tului. 2012. Gresie. Locație: Scuarul
spaţiu. 2004. Lemn, gresie. Locație: 9. DAMIAN Mihai, Gânditorul. 2012. Spitalului Raional/Earth ear. Sand-
Scuarul Palatului de Cultură/Mee- Gresie. Locație: Scuarul „Grigore stone. Location: Square of District
ting in space. Wood, sandstone. Loca- Vieru”/Thinker. Sandstone. Location: Hospital. P. 32.
tion: Palace of Culture square. P. 18. „Grigore Vieru” square. P. 25.
15. GRECU Ioan, Capricioasa din Un-
5. CATARAGA Tudor, Porţi spre infi- 10. DAMIAN Mihai, Casă uitată. gheni. 2002. Lemn. Locație: Scua-
nit. 2006. Gresie. Locație: Scuarul 2012. Gresie. Locație: Scuarul Tro- rul Primăriei Ungheni/The caprici-
întreprinderii „Apă-Canal”/Gates to iței Martirilor Neamului/Forgotten ous one of Ungheni. Wood. Location:
infinity. Sanstone. Location: Square House. Sandstone. Location: Square Ungheni City Hall square. P. 35.
of enterprise „Apă-Canal”. P. 19. of Nation Martyrs Trinity. P. 26.
16. GRECU Ioan, Cheie de boltă. 2006.
6. CRISTEA Simion, Doisprezece Apos- 11. DONOI Parascovia, Rugăciune. Gresie. Locație: Scuarul Primăriei
toli. 2012. Lemn. Locație: Scua- 2004. Gresie. Locație: Scuarul Libră- Ungheni/Vault Key. Sandstone. Loca-
rul hotelului „Vila Verde”/Twelve riei „Pro-Noi”/Prayer. Sandstone. tion: Ungheni City Hall square. P. 36.
VASILE IUCAL / 9
17. GRECU Ioan, Frunze de dor. 2012. Atavism. Wood. Location: Yard of 30. ROMANESCU Octavian, Semn su-
Lemn. Locație: Scuarul Troiței College of Medicine, str. M. Emi- biectiv. 2004. Gresie. Locație: inter-
Martirilor Neamului/Leaves of lon- nescu. P. 47. secție str. Romană cu str. Decebal/
ging. Wood. Location: Square of Subjective Sign. Sandstone. Location:
Nation Martyrs Trinity. P. 37. 24. PLATON Iurie, Meditație. 2012. intersection of str. Romana with str.
Gresie. Locație: Scuarul „Grigore Decebal. P. 61.
18. HLIHOR Mihai, Moluscă. 2004. Vieru”/Meditation. Sandstone. Loca-
Gresie. Locație: Scuarul Libră- tion: „Grigore Vieru” square. P. 49. 31. RUSU Ștefan, Cosmos. 2002. Gre-
riei „Pro-Noi”/Mollusk. Sandstone. sie, fier. Locație: Scuarul Troi-
Location: Square of „Pro-Noi” Book- 25. POPA Nicolae-Ovidiu, Tron Dum- ței Martirilor Neamului/Cosmos.
shop. P. 39. nezeiesc. 2006. Locație: Scua- Sandstone, iron. Location: Square
rul hotelului „Vila Verde”/Divine of Nation Martyrs Trinity. P. 63.
19. JAIME Guilherme Branco de Car- throne. Sandstone. Location: Squ-
valho, O mamă pentru toată lumea. are of „Vila Verde” hotel. P. 51. 32. SULTAN Gheorghe, Familie. 2000.
2012. Gresie. Locație: Scuarul „Gri- Gresie. Locație: Scuarul Consiliului
gore Vieru”/A mother for everyone. 26. POPA Nicolae-Ovidiu, Icoană la Raional Ungheni, str. Națională/
Sandstone. Location: „Grigore Vieru” fereastră. 2012. Gresie. Locație: Scu- Family. Sandstone. Location: Squ-
square. P. 41. arul „Grigore Vieru”/Icon at win- are of Ungheni District Council,
dow. Sandstone. Location: „Grigore str. National. P. 65.
20. MACOVEI Victor, Cariatide. 2002.
Vieru” square. P. 52.
Lemn. Locație: scuarul Liceului Teo- 33. SULTAN Gheorghe, Cucuteni.
retic „Mihai Eminescu”/Caryatids. 27. POSTOVANU Gheorghe, Răsărit 2004. Gresie. Locație: Intrarea în
Wood. Location: Square of „Mihai de soare. 2000. Gresie. Locație: Scu- Parcul Central, str. Decebal/Cucu-
Eminescu” High School. P. 43. arul Troiței Martirilor Neamului/ teni. Sandstone. Location: Entrance
Sunrise. Sandstone. Location: Squ- in Central Park, str. Decebal. P. 66.
21. MARKIEWICZ Mariusz, Isus
Cristos. 2012. Lemn. Locație: Bise- are of Martyrs Nation Trinity. P. 55. 34. TIHONCIUC Ruslan, Vârf de lance.
rica Catolică din Ungheni/Jesus 28. PUȘCAȘU Mircea, Transcen- 2002. Lemn. Locație: Scuarul Pri-
Christ. Wood. Location: The Catho- dență. 2000. Lemn. Locație: Scua- măriei municipiului Ungheni, str.
lic Church from Ungheni. P. 45. rul Liceului Teoretic „Mihai Emi- Națională/Spearhead. Wood. Loca-
nescu”, str. Romană/Transcendence. tion: Ungheni City Hall square, str.
22. MARKIEWICZ Mariusz, Patrio- National. P. 69.
tism. 2012. Lemn. Locație: Substa- Wood. Location: Square of „Mihai
ția de Asistență Medicală Urgentă Eminescu” High School, str. Ro- 35. TIHONCIUC Ruslan, Cheie. 2006.
Ungheni/Patriotism. Wood. Loca- mană. P. 57. Gresie. Locație: Scuarul între-
tion: Ungheni Emergency Health prinderii „Apă-Canal”/Key. Sand-
29. PUȘCAȘU Mircea, Cavalerul trac.
Care Unit. P. 45. stone. Location: Square of entre-
2004. Locație: Scuarul Judecăto-
prise „Apă-Canal”. P. 70.
23. MOLDOVAN Simion, Atavism. riei, str. Națională/Thracian Kni-
2012. Lemn. Locație: curtea Colegiu- ght. Sandstone. Location: Square of 36. VERDIANU Dumitru, Întoarcerea
lui de Medicină, str. M. Eminescu/ Ungheni Court, str. Națională. P. 58. fiului rătăcitor. 2000. Gresie. Locație:
Scuarul Liceului Teoretic „Mihai str. Națională/. An enigmatic charac- 48. ZDERCIUC Ion, Bachus. 2004.
Eminescu”, str. Națională/Return of ter, that offers a place to meditate for Gresie. Locație: „Popasul drume-
the prodigal son. Sandstone. Location: those in love. Sandstone. Location: țului”, pe traseul Ungheni-Chiși-
Square of „Mihai Eminescu” High Square of Central Pharmacy, str. nău, la intrarea în s. Romanovca,
School, str. Națională. P. 73. Națională. P. 80. dinspre Ungheni/ Bachus. 2004.
Sandstone. Location: „Halt trave-
37. VERDIANU Dumitru, Echilibru. 43. VÂRTOSU Valentin, Crezul. 2004. ler”, Ungheni-Chisinau route, at
2002. Gresie. Locatie: Curtea Pala- Gresie. Locație: Scuarul librăriei the entrance to village Romanovca
tului Justiției, str. Națională/Equili- „Pro-Noi”, str. Națională/Creed. from Ungheni. P. 87.
brum. Sandstone. Location: Yard of Sandstone. Location: Square of
Court of Justice, str. Națională. P. 74. „Pro-Noi” Bookstore, str. Națio- 49. ZDERCIUC Ion, Fertilitate. 2006.
nală. P. 81. Gresie. Locație: Scuarul Troiței
38. VERDIANU Dumitru, Yin și Yang. Martirilor Neamului, str. Ferovi-
2004. Gresie. Locație: Curtea Lice- 44. VÂRTOSU Valentin, Ploaie în luna ară/Fertility. Sandstone. Location:
ului „Gheorghe Asachi”/Yin and lui marte. 2006. Gresie, metal, lemn. Square of Nation Martyrs Trinity,
Yang. Sandstone. Location: „Gheor- Locație: Scuarul Farmaciei Cen- str. Feroviara. P. 88.
ghe Asachi” High School yard. P. 75. trale, str. Națională/Rain in March.
Sandstone. Location: Square of Cen- 50. ZDERCIUC Ion, Așteptare. 2012.
39. VERDIANU Dumitru, Strămo- tral Pharmacy, str. Națională. P. 82. Gresie. Locație: Scuarul „Grigore
șii. 2006. Gresie. Locație: Scuarul Vieru”/Expectancy. Sandstone. Loca-
întreprinderii „Apă-Canal”/Ances- 45. VÂRTOSU Valentin, Troița de la tion: „Grigore Vieru” square. P. 89.
tors. Sandstone. Location: Square Ungheni (din ciclul Sfinții Închiso-
rilor-In memoriam). 2012. Lemn. 51. BRAGA Tudor, Moldova la răspân-
of entreprise „Apă-Canal”. P. 76.
Locație: Scuarul Palatului de Cul- tie, 2000. Gresie. Locație: Intersec-
40. VERDIANU Dumitru, Familie. tură/Cross from Ungheni (from the ția str. Națională cu str. Romană/
2012. Gresie. Locație: Scuarul „Gri- cycle of the Saints of Prisons-In Memo- Moldova at the crossroads. Sands-
gore Vieru”/Family. Sandstone. Loca- riam). Wood. Location: Palace of tone. Location: Intersection street
tion: „Grigore Vieru” square. P. 77. Culture square. P. 83. Romană with str. Națională. P. 91.
41. VÂRTOSU Valentin, Povestea unei 46. ZDERCIUC Ion, Coloana cerului.
rățuște mute. 2000. Gresie. Locație: 2000. Gresie. Locație: Scuarul Lice-
Scuarul Liceului Teoretic „Mihai ului Teoretic „Mihai Eminescu”,
Eminescu”, str. Națională/The tale str. Romană/Heaven column. Sand-
of a mute duckling. Sandstone. Loca- stone. Location: Square of „Mihai
tion: Square of „Mihai Eminescu”, Eminescu” High School, str. Ro-
High School, str. Națională. P. 79. mană. P. 85.
42. VÂRTOSU Valentin, Un perso- 47. ZDERCIUC Ion, Cuplu. 2002. Gre-
naj enigmatic, ce oferă loc de meditat sie. Locație: Scuarul Palatului de
pentru cei îndrăgostiți. 2002. Gresie. Cultură/Couple. Sandstone. Loca-
Locație: Scuarul Farmaciei Centrale, tion: Palase of Culture square. P. 86.
VASILE IUCAL / 11
BAROTHI ADAM Născut la 21 noiembre 1945, Târgu Mureș, România
Din 1981, membru al Uniunii Artiștilor Plastici (UAP), România
Reghin, România
Studii Simpozioane
1964 – Liceul de Artă, 1990, 1991 Marcali, Ungaria
Târgu Mureș 1992–1994 Harkany, Ungaria
1970 – Institutul de Arte 1995 – Nagykoros, Ungaria
Plastice și Decorative
2012 – Tabăra de sculptură Ungheni,
„Ion Andreescu” din Cluj ediția a V-a, Republica Moldova.
Expoziţii
Din anul 1975, participant constant
la numeroase expoziţii naţionale și
internaţionale.

Mama și copilul au fost, din antichitate,
un subiect de inspirație pentru plastici-
eni. Și-a aflat întruchipare, mai ales în
arta bisericească, unde vedem pe Sfânta
Maria cu Pruncul în braţe, reprezen-
tată bine în bisericile catolice, dar și
în iconografia ortodoxă. La Ungheni
inspiraţia artistului pentru subiectul
în cauză a venit din poezia omonimă a
poetului Grigore Vieru: „Mâinile ace-
lea care ocrotesc și încălzesc la piept un
copil mic”. Autorul crede, că acel copil
poate fi oricine dintre noi, sau chiar
poetul însuși. Linia sobră, liniștită,
blândă, ocrotitoare și resemnată, neîn-
doielnic, este mâna mamelor noastre.
1
Barothi Adam.
Mâinile mamei. 2012. Lemn.
Locație: Scuarul „Grigore Vieru”
Mother’s hands. 2012. Wood.
Location: „Grigore Vieru” square
VASILE IUCAL / 13
Născut la 22 martie 1954, comuna Costuleni, satul Hiliţa, jud. Iași
Membru al UAP din România
Studii Expoziţii personale

1978–1982 Academia și de grup
de Arte „George Enescu” Iași, 2010 – Viziuni Acvatice, Galeria
secţia sculptură, clasa Prof. Vladimir „Dana”, Iași/2008 Ritmuri plastice,
Florea Galeria „Arta”, Muzeul Judeţean
2007 – Doctor în Arte Vizuale Vaslui/2000 Galeria de artă
Mamaia, Constanţa/1997 Galeria
BOSTAN ILIE Premii „J.L. Calderon”, București/
Iași, România 1995 Galeria „Haganes”, Sotra,
2002 – Marele Premiu al Salonului
Naţional de Artă al UAP Norvegia/2008 Vatra Dornei/2007
din România Galeriile de artă „Dana”, Iași/2006
Balcic/2004 Muzeul de Artă
2004 – Premiul Primăriei Municipiului Constanţa/2003 Muzeul de
Iași, „V. Pogor”, Artă Halle, Germania/2002
pentru activitatea de creaţie Expoziţie itinerantă Budapesta-
2004 – Ordinul „Meritul Cultural Viena/1999–12 artiști ieșeni,
în grad de ofiţer”, decernat Galeriile UAP Cluj-Napoca
de Președinţia României
Simpozioane
2005 – Medalie de aur pentru
activitate de creaţie, „Teiul Din 1986, participant la peste
de aur”, Ipotești, Botoșani 15 simpozioane de artă
și tabere de creaţie
2009 – Marele Premiu al Juriului,
Salonul Naţional de Artă
Lascăr Vorel, Muzeul de Artă,
Piatra Neamţ
Lucrarea face parte din ciclul „Ultima
copilărie”, dezvoltat de artist în dece-
niul de la urmă. Subiectul ales este
tragi-comic, deoarece vizează bătrânul
care, în ultima parte a vieţii, ţine să se
joace, să revină pe tărâmul fermecător
al copilăriei. Altfel-zis „ajunge la min-
tea copiilor”. Este ridicolul și grotescul
comportamentului uman în anumite
împrejurări sau etape ale vieţii.
2
Bostan Ilie.
Topogan. 2012. Lemn.
Slide. 2012. Wood.
VASILE IUCAL / 15
Născut la 4 august 1956, Seliște, Nisporeni
Decedat la 27 decembrie 2010
Studii 2000 – „Tron Medieval”, gresie,

1981–1984 Cursuri de pregătire mun. Ungheni
în atelierele de sculptură pe lângă 2001 – „Început și sfârșit”, granit,
Academia de Arte Frumoase, Changchun, China
CATARAGA TUDOR Sankt-Petersburg, Rusia
Chișinău, Republica Moldova 2002 – „Întâlnire în spațiu”, lemn,
1990 – Absolvent al Academiei metal, mun. Ungheni
de Arte Frumoase, Secția Sculptură, 2006 – „Porți spre infinit”, piatră,
or. Leningrad mun. Ungheni
1991 – Membru titular al Uniunii Numeroase lucrări în colecții publice
Artiștilor Plastici din Republica și particulare, din țară și de peste hotare
Moldova
1992 – Membru AIAP-UNESCO Premii și distincții
1986–2010 Numeroase participări 1999 – Premiul UAP din România
la expoziții personale și de grup, 2000 – Medalia „Eminescu”,
în țară și peste hotare Președinția României
Lucrări de for public 2001 – Ordinul „Steaua României”,
titlul de Comandor
1994 – „Îngerul Păzitor” (omagiu
lui Ion Dumeniuc), piatră, mun. Chișinău
1996 – „Mihai Eminescu”, bronz,
mun. Chișinău
Caracterul static al lucrării este preg-
nant. Autorul a dorit să creeze imagi-
nea unei epoci istorice demult apuse și
bine statornicite. Rusticitatea și natu-
ralețea materialului din care este rea-
lizată opera, detaliile sărace dar bine
nuanțate, izbutesc să inoculeze privito-
rului sentimentul acelui trecut.
3
Cataraga Tudor.
Tron medieval. 2000. Gresie.
Medieval throne. 2000. Sandstone.
VASILE IUCAL / 17
Simbolismul celor două figuri: tri-
unghi și pătrat, este sugestiv. Întretăie-
rea acestora în spaţiu crează privitoru-
lui impresia de stabilitate și echilibru.
Sunt forme care simbolizează desăvâr-
șirea, perfecţiunea, ordinea Univesu-
lui – toate clădite și supravegheate de
Marele Meșter – Dumnezeu.
4
Cataraga Tudor.
Intâlnire în spaţiu. 2004. Lemn, gresie.
Locație: Scuarul Palatului de Cultură
Meeting in space. 2004. Wood, sandstone.
Location: Square of Palace of Culture

Poarta seminifică deschidere și explo-
rarea unor tărâmuri noi, necunoscute.
La români, poarta este un element sim-
bolic, indispensabil al vieţii cotidiene,
este hotarul care desparte lumea „de
5 aici” de ce-a „de dincolo”.
Cataraga Tudor.
Porţi spre infinit. 2006. Gresie.
Locație: Scuarul întreprinderii „Apă-Canal”
Gates to infinity. 2006. Sanstone.
Location: Square of enterprise „Apă-Canal”
VASILE IUCAL / 19
Născut la 17 noiembrie 1959, Hunedoara, România
Studii Diplomă de onoare cu prilejul

CRISTEA SIMION Licențiat în Arte Plastice, împlinirii a 50 de ani de existența
Iași, România specializarea Sculptură, Universitatea a filialei UAP Deva
de Arte „George Enescu”, Iași 2011 – Premiul pentru sculptură
Master în Antropologie socială al Filialei UAP Iași, Salonul ARTIS,
și Etnologie, Universitatea acordat de Primăria Municipiului Iași
„Alexandru Ioan Cuza”, Iași Numeroase expoziții personale
2007 Doctor în estetica artelor și de grup între anii 1996–2016,
vizuale, Universitatea „Alexandru în România și peste hotare.
Ioan Cuza”, Iași 2012 – Tabăra internațională
de sculptură Ungheni, ediția a V-a,
Premii Republica Moldova
Premiul de excelență pentru
expoziția Heruvica
2011 – Medalia de aur pentru creație
artistică la expoziția artiștilor
plastici ieșeni în cadrul Expoziției
Internaționale a Creației și Inovării –
European Week
Motivul lucrării este inspirat din Biblie.
La „Cina cea de taină”, cei 12 apostoli,
pe umerii cărora va fi pusă povara răs-
pândirii creștinismului în „cele patru
zări ale lumii”, îl au la căpătâi pe Mesia.
De atunci Toți Ei au constituit vlăsta-
rele, „Pomul vieții”, pe care s-a altoit
Cuvântul Divin al Celui de Sus.
6
Cristea Simion.
Doisprezece Apostoli. 2012. Lemn.
Locație: Scuarul hotelului „Vila Verde”
Twelve Apostles. 2012. Wood.
Location: Square of Hotel „Vila Verde”
VASILE IUCAL / 21
Născut la 20 noiembrie 1962, Dondușeni, Republica Moldova
DAMIAN MIHAI Studii 2004 – Tabăra de sculptură Ungheni,

ediția a III-a
Chișinău, Republica Moldova Școala de Arte Plastice „Igor Vieru”,
mun. Chișinău 2012 – Tabăra de sculptură Ungheni,
Membru al Uniunii Artiștilor Plastici ediția a V-a
din Republica Moldova
Expoziţii
Chișinău, Bacău, Dondușeni
Lucrări în colecţii
Muzeul de Arte Plastice din Republica
Moldova, S.U.A., Turcia, Rusia
Participări la simpozioane de creație
2002 – Tabăra de sculptură Ungheni,
ediția a II-a

Inițial autorul i-a zis „Semn dublu”.
Așa cum arată, lucrarea redă simbolic
trăirea unei experiențe maramureșene,
a tăierii unui copac, a transformării
și remodelării existenței lui.
7
Damian Mihai.
Copacul cosmic. 2002. Gresie.
Locație: Scuarul Liceului Teoretic „Mihai Eminescu”
Cosmic tree. 2012. Sandstone.
Location: Square of „Mihai Eminescu” High School
Labirintul vieții, al destinului, al istoriei.
Imaginile dăltuite în piatră sugerează
neclarul, confuzia, misterul. Așa cum
apar, acestea sunt aidoma unor basoreli-
efuri coborâte de pe pereţii străvechilor
temple asiriene, fapt ce imprimă lucră-
rii suflu arhaic și monumentalitate.
8
Damian Mihai.
Călătorie prin labirinturi. 2004. Gresie.
Travel through mazes. 2004. Sandstone.
Numele lucrării ne trimite cu gândul la
celebrul Gânditor de la Hamangia. Avem
în față însă o transfigurare executată în
stil modernist, originală și expresivă.
9
Damian Mihai.
Gânditorul. 2012. Gresie.
Thinker. 2012. Sandstone.
VASILE IUCAL / 25
La trecerea vremii, ne încearcă melam-
colia față de părinţi, față de copilărie.
Asociată cu „Cuibul copilăriei”, casa
părintească vine să amintească de rădă-
cinile omului, de locul unde a îmbrăţi-
șat viaţa, plecând apoi în largul lumii. 10
Mihai Damian.
Casă uitată. 2012. Gresie.
Locație: Scuarul Troiței Martirilor Neamului
Forgotten House. 2012. Sandstone.
Location: Square of Nation Martyrs Trinity

Cariera de piatră Cosăuți,
Soroca, 2004, achiziția pietrei
Quarry Cosăuţi, 2004,
stone acquisition
Sculptorii își aleg

piatra de lucru
Sculptors choose
their stone for work
Lucrările ediției a IV-a,

2006, vedere generală
Works from edition IV,
2006, overview
Născută la 27 februarie 1972, Verejeni, Orhei, Republica Moldova
DONOI PARASCOVIA Studii 2006 – Tabăra de sculptură Ungheni,

Ediția a IV-a
Chișinău, Republica Moldova 1997 – Universitatea Pedagogică
de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, 2012 – Tabăra de sculptură Ungheni,
Facultatea de Arte Plastice ediția a V-a
Epoziţii 2017 – Tabăra de sculptură Ungheni,
ediția a VI-a
Din 2001 – Numeroase participări la
expoziţii naţionale și internaţionale, Lucrări în colecţii
particulare și de grup
Centrul de Cultură „Rosetti-Tescanu-
Simpozioane George Enescu”, Tescani, Bacău,
România;Muzeul de Arte Bacău,
2003 – Centrul de Cultură „Rosetti-
România;Muzeul Naţional de Arte
Tescanu-George Enescu”, Tescani,
Plastice, Chișinău, Republica Moldova
Bacău, România
2003 – Simpozion de sculptură, Distincţii
Criuleni, Republica Moldova 2000 – Premiul pentru
2004 – Tabăra de sculptură Ungheni, originalitate „Virtuosus”,
ediţia a III-a, Republica Moldova Chișinău, Republica Moldova
11
Donoi Parascovia.
Rugăciune. 2004. Gresie.
Locație: Scuarul Librăriei „Pro-Noi”
Prayer. 2004. Sandstone.
Location: Square „Pro-Noi” Bookshop
VASILE IUCAL / 29
Cine n-a dorit sau n-a visat în copilărie
să fie mare? Transfigurarea este un vis
dorit de oricine, din cauze variate. Pen-
tru o făptură neputincioasă, cum este
melcul, aceasta este singura soluţie de
supravieţuire, un vis izbăvitor în faţa
marginalizării, a nedreptăţii și perma-
nentei ameninţări. Zmeul atotputer-
nic – iată visul devenirii sale, fapt ce-l
transformă într-un personaj ireal, fan-
tasmagoric, de poveste.
12
Donoi Parascovia.
Visul unui melc. 2006. Gresie.
The dream of a snail. 2006. Sandstone.
Iniţial, având o altă concepţie, pe par-
curs lucrarea a suferit schimbări esen-
ţiale. Artista a fost nevoită să simplifice
compoziţia, dar să complice ideea. Potri-
vit autoarei: „Poarta este o trecere spre
alte tărâmuri, spre cineva, spre undeva”.
Pentru artistă, dar și pentru oricare din-
tre muritorii de rând, poarta constituie
o transcendenţă spre lumea „de din-
colo”, spre care, mai devreme sau mai
târziu, cu toţii plecăm. Trecerea însă nu
este simplă, deoarece „nu ne ducem cu
toţii, buluc, dar intrăm câte unul, fie-
care cu păcatele sale, pentru care avem a
da seamă în fața Providenței”.
13
Donoi Parascovia, Donoi Vasile.
Poartă de trecere. 2012. Gresie.
Locație: Scuarul Spitalului Raional
Gateway. 2012. Sandstone.
Location: Square of District Hospital
VASILE IUCAL / 31
14
Donoi Parascovia.
Spicul pământului. 2012. Gresie.
Locație: Scuarul Spitalului Raional
Earth ear. 2012. Sandstone.
Location: Square of District Hospital
Participanții la ediția
a IV-a a simpozionului
Ediția a III-a, 2004, sculptorul Participants in the fourth
bucureștean M. Hlihor edition of the symposium
Third edition, 2004,
sculptor M. Hlihor, Bucharest
Ediția a IV-a, 2006,

sculptorul D. Verdianu
The fourth edition of 2006,
sculptor D. Verdianu
Simpozionul nr. 4, 2006,

sculptorul T. Cataraga
Symposium no. 4, 2006,
sculptor T. Cataraga
Născut la 10 iulie 1968, s. Recea, Râșcani, Republica Moldova
GRECU IOAN Studii Expoziţii

Chișinău, Republica Moldova 1985–1990 Institutul Pedagogic București, Bacău, Arad, Cluj-Napoca,
„Ion Creangă” din Chișinău, Iași (România), Chișinău (Moldova),
secţia pictură și grafică Ravenna (Italia), Moscova (Rusia)
1990–1994 Academia de Arte Din 1997 – participant la numeroase
Vizuale „Ion Andreescu”, tabere și simpozioane de creație
Cluj-Napoca, secţia sculptură din țară și de peste hotare
Din 1991 – participant
Consacrarea la peste 60 de expoziții,
Membru A.I.A.P., UNESCO naționale și internaționale.
Membru titular al UAP, Lucrări în colecții particulare
Republica Moldova din România, Germania, Suedia,
SUA, Canada, Franța, Spania,
Profesor de profil la Colegiul Republica Moldova
Republican de Arte Plastice
„Alexandru Plămădeală”, Chișinău
2003–2006 Președintele secției de
sculptură a UAP, Republica Moldova
Un omagiu adus frumuseţii și elegan-
ţei feminine, libertății, dezinvolturii și
neconformismului.
15
Grecu Ioan.
Capricioasa din Ungheni. 2002. Lemn.
Locație: Scuarul Primăriei Ungheni
The capricious one of Ungheni. 2002. Wood.
Location: Square of Ungheni City Hall
Lucrarea este o „decupare” a cunoscutului
element arhitectural cu funcție de suport
16
în construcţia bolţii bisericii. Proiecţia
realizată de artist se face la scară mărită, Grecu Ioan.
cu imaginaţie și relevanță estetică. Cheie de boltă. 2006. Gresie.
Locație: Scuarul Primăriei mun. Ungheni
Vault key. 2006. Sandstone.
Location: Square of Ungheni City Hall

În cazul de față avem o metaforă din
seria experimentului „Cheie de boltă”, în
care, cifra patru pentru artist este Provi-
denţială: patru părţi ale lumii, patru col-
ţuri ale casei, patru prooroci etc. Temei-
nicia, rezistenţa în timp, echilibrul în
antagonism cu fragilitatea destinului, a
vieții umane în genere, sunt elmentele pe
temeiul cărora sculptorul și-a construit
sensul lucrării în manieră simbolistică.
17
Grecu Ioan.
Frunze de dor. 2012. Lemn.
Leaves of longing. 2012. Wood.
Născut la 20 februarie 1958, comuna Baia, jud. Suceava, România
HLIHOR MIHAI Studii Premii

București, România 1986–1990 – Institutul de Arte Plastice 2002 – Premiul pentru arta
„Nicolae Grigorescu”, București decorativă la bienala artelor
Din 1990 – Membru al Uniunii „Ioan Andreescu”, Buzău
Artiștilor Plastici din România 2003 – Premiul UAP
1994–2002 – Președinte al filialei pentru „Artele Focului”
Uniunii Artiștilor Plasticii, filiala Buzău
Expoziţii
Din 1986 este participant
la numeroase expoziţii naţionale
și internaţionale, personale și de grup
Simpozioane
2003 – Tabăra de sculptură „Sufletul
pietrei”, Soroca, Republica Moldova
Tabăra de sculptură Ungheni, ediţia
a III-a, mun. Ungheni, Republica Moldova
Plasticitatea formei, în cazul de față,
este esenţială. Prin ea sculptorul a dorit
să-și exiprime mesajul estetic. Lucrarea
finală poate crea privitorului nedume-
rire sau diferite asocieri, fapt ce denotă
naturaleţe, firesc și prezența unui spirit
creativ ingenios al artistului.
18
Hlihor Mihai.
Moluscă. 2004. Gresie.
Locație: Scuarul Librăriei „Pro-Noi”
Mollusk. 2004. Sandstone.
Location: Square of „Pro-Noi” Bookshop
VASILE IUCAL / 39
Născut la Lisabona, Portugalia, 1983
Studii Evenimente și Simpozioane

JAIME GUILHERME Facultatea de Arte Plastice, Lisabona 2013 – Premiul IRG Awards 2013,
BRANCO DE Academia de Arte Frumoase din un eveniment organizat de către
CARVALHO Carrara, Italia Deloitte, Lisabona, Portugalia
Lisabona, Portugalia Participant activ la numeroase A.R.T (Art Revoluția Taipei), Târgul
evenimente și expoziții, în țară și în Internațional de Artă Contemporană,
Italia, Turcia, Taiwan Taiwan, China
Lucrările sale fac parte din 2012 – Simpozionul International
importante colecții particulare și de Sculptură Ungheni, Republica
spații publice Moldova
2011 – Simpozionul Internațional de
Premii și concursuri sculptură în piatră, Alanya, Turcia
2010 – Premiul „Escultura Iberica”, 2010 – Simpozion
Serpa, Portugalia „Un parco Segno nel”, Tivoli, Italia
2009 – Locul 2, monument public la 2008 – Asistent în cadrul
pescar, Sines, Portugalia Simpozionului Internațional, Simppetra
Premiul 1, Artur Bual, cu sculptura Caldas da Rainha, Portugalia
„Chained”, Amadora, Portugalia
19
Jaime Guilherme Branco de Carvalho.
O mamă pentru toată lumea. 2012. Gresie.
A mother for everyone. 2012. Sandstone.
VASILE IUCAL / 41
Născut la 10 iulie 1969, or. Chișinău, Republica Moldova
Membru al UAP din R. Moldova
MACOVEI VICTOR Studii Lucrări în for public

Chișinău, Republica Moldova Școala de Arte „I. Repin”, Chișinău, Placa comemorativă
Institutul de Arte, Chișinău „V. Voițehovschii”, 1999
Expoziţii Placa comemorativă

„Al. Bernardazzi”, 2001
Chișinău, Bacău, Moscova
„Saloanele Moldovei”, „Eminesciana”, Placa comemorativă „M. Grecu”, 2016
„Expoziția de primăvară”, „Expoziția Bustul „Gr. Vieru”, 2011, Chișinău
de grup” Aleea clasicilor
Bustul „Spiru Haret”, 2015
Kilometrul „0”. Oficiul Poșta
Republica Moldova,
Moldovei”, 2015
Marea Britanie, S.U.A.

Cariatidele sunt elemente distincte în
mitologia și arhitectura antică grecească.
În cazul Ungheniului, artistul le-a adap-
tat locului, conferindu-le o semnifica-
ţie strict estetică, menită să diversifice,
prin subiect și material de lucru, paleta
celorlalte lucrări realizate în cadrul
simpozionului.
20
Macovei Victor.
Cariatide. 2002. Lemn.
Caryatids. 2002. Wood.
VASILE IUCAL / 43
MARKIEWICZ Sculptor amator
MARIUSZ
Konin, Polonia
Autor de lucrări în aer liber și spaţii Simpozioane
închise din or. Konin 2012 – Tabăra de sculptură Ungheni,
Republica Moldova.

22
Markiewicz Mariusz.
Patriotism. 2012. Lemn.
Locație: Substația de Asistență Medicală
Urgentă Ungheni
Patriotism. 2012. Wood.
Location: Ungheni Emergency Health Care Unit
21
Markiewicz Mariusz.
Isus Christos. 2012. Lemn.
Locație: Biserica Catolică din Ungheni
Jesus Christ. 2012. Wood.
Location: The Catholic Church from Ungheni
VASILE IUCAL / 45
Născut la 18 octombrie 1853 în or. Reghin, România
Studii 1996 – Expoziție personală

1987 – Academia de Arte Nicolae „Orizont”, București, România
Grigorescu, București Expoziție de sculptură mică,
București, România
Membru al UAP, București, România Expoziție Municipală, București,
MOLDOVAN SIMION Membru al Clubului de Arte,
Washington
România
Reghin, România 1997 – A XII-a bienală Dantesca,
Ravenna, Italia
Expoziţii
1998 – Simpozionul internațional
1990 – Expoziție personală
de sculptură, Asiago-Venice, Italia
„Galateea”, Simpozionul Oarba
de Mureș 1999 – Simpozionul de arte
frumoase din Morges, Elveția
1992 – Bienala Dantesca, Ravenna,
Simpozionul din Sardegna-Budusso,
Italia
Italia
Simpozionul de ceramică, Alba Iulia,
România 2012 – Simpozionul de sculptură
Simpozionul George Apostu, Bacău, Ungheni, Republica Moldova
România În total, artistul are peste 60
1993 – Expoziția Galateea, București, de participări la expoziții și
Expoziție de grup, Chicago, SUA simpozioane de creație sculpturală
din țară și de peste hotare
1994 – Expoziție de grup ARTexpo,
”Art Adidicțion”, Stockholm, Suedia
23
Moldovan Simion.
Atavism. 2012. Lemn.
Locație: curtea Colegiului de Medicină,
str. Mihai Eminescu
Atavism. 2012. Wood.
Location: Yard of College of Medicine,
str. Mihai Eminescu
VASILE IUCAL / 47
Născut la 14 iulie 1963, comuna Meseni, jud. Orhei, Republica Moldova
Studii Lucrări în colecții publice

1973–1974 Școala de Arte Plastice și private
pentru copii, Rezina, Republica Argentina, Germania, Republica Cehă,
Moldova Moldova, România, Turcia, Federația
1974–1981 Liceul Republican Rusă, Italia, Republica Estonia,
de Arte Plastice pentru copii Austria, Bulgaria, Canada, Franța,
PLATON IURIE „Igor Vieru”, Chișinău, Moldova Mexic, Olanda, Serbia, Spania, SUA,
Chișinău, Republica Moldova Ungaria
1981–1987 – Academia de Arte
Plastice, Talin, Republica Estonia Distincții și premii
1990 – Titularizat membru UAP, 1992 – Premiul Ministerului
Republica Moldova Tineretului și Sportului
1994 – Titularizat membru AIAP din Republica Moldova
UNESCO 1994 – Premiant la Expoziția-
Concurs „Saloanele Moldovei”,
Expoziții reprezentative ediția a IV-a, Bacău, România-
Argentina, Germania, Italia, Chișinau/Moldova I, decernat
Republica Moldova, Romania de Postul de Radio „Europa Liberă”
la Simpozionul International de
Simpozioane Sculptură, Vipirti, Republica Cehă
Argentina, Germania, Republica Cehă, 2012 – Premiul de Stat
Republica Moldova, România, Turcia, al Republicii Moldova
Republica Moldova

Adept al conceptului simbolistic și
meditativ de exprimare a actului crea-
tiv, sculptorul a ţinut să ofere o lucrare
care ar pune privitorul într-o perma-
nentă căutare de înțelegere și percepție
a formelor. Privită din diferite unghiuri,
manopera poate sugera o vioară, o silu-
etă de femeie sau de bărbat… Altfel-
zis, privitorul va trebui să descopere în
lucrarea artistului, de fiecare dată, ceva
nou, neclar, care să-l pună pe gânduri.
24
Platon Iurie.
Meditaţie. 2012. Gresie.
Meditation. 2012. Sandstone.
Născut la 24 martie 1965, București, România
Studii Lucrări
1984 – Liceul de Arte Plastice Peste 50 de monumente/
„N. Tonitza” busturi/lucrări de for public,
POPA 1989 – Institutul de Arte Plastice
precum și grafică de carte/amenajări
NICOLAE-OVIDIU „N. Grigorescu” – sculptură/
de spații interioare și exterioare/
pictură bisericească/restaurare
București, România profesor/restaurator
1997 – Membru UAP Bucuresti/ Activități culturale
sculptură Numeroase participări la diverse
2006 – Membru A.I.A.P. activități culturale, organizator
al simpozionului internațional de
Expoziții sculptură Bran–Brașov
Din 1986 și până în prezent artistul Lucrari în colecții publice
a participat la numeroase expoziții și particulare
naționale și internaționale/pictură/ România/Austria/SUA/Canada/
sculptură/grafica/artă decorativă Ungaria/Grecia/Rusia
Simpozioane Premii
Participant la peste 20 Din 1986 și până în prezent,
de simpozioane de sculptură deținător a numeroase premii și
și pictură, naționale și internaționale diplome naționale și internaționale
Autorul a dorit să exprime omnipre-
zența Divinității, a Creatorului în tot și
în toate. Abordarea este profundă și ori-
ginală. Pentru muritorul de rând Fiinţa
Supremă rămâne intangibilă și invizi-
bilă. Prezenţa acesteia este sugerată doar
de conturul celor două urme „lăsate”
în piatră. Formele dispuse transversal au
menirea de a nu permite șederea trecă-
torului, sugerând că locul este rezervat,
în exclusivitate, lui Dumnezeu.
25
Popa Nicolae-Ovidiu.
Tron Dumnezeiesc. 2006. Gresie.
Locație: Scuarul Hotelului „Vila Verde”
Divine throne. 2006. Sandstone.
Location: Square of „Vila Verde” Hotel
Sculptorul nu a dorit să realizeze o
lucrare de cult: „Numai Dumnezeu știe
dacă se va ajunge acolo vreodată”. Mai
degrabă s-a vrut relevarea „unei rădă-
cini”. Or, astăzi, lucrurile temeinice, de
esenţă, sunt tot mai puţine, iar autorul
nu dorește decât să amintească trecăto-
rului că „Icoana la fereastră”, lumina și
întoarcerea către Dumnezeu este sin-
gurul lucru care ne mai poate da spe-
ranţă, ne poate salva.
26
Popa Nicolae-Ovidiu.
Icoană la fereastră. 2012. Gresie.
Icon at window. 2012. Sandstone.

Ediția a III-a, 2004,
inaugurarea sculpturilor
Third edition, 2004,
inauguration of sculptures
Născut la 1 iunie 1960, Satul Nou, Cimișlia, Republica Moldova
Studii Premiul I la concursul pentru

1983–1990 Facultatea Arte Plastice, Monumentul Victimelor Catastrofei
Universitatea Pedagogică de Stat de la Cernobâl, Chișnău,
„Ion Creanga”, Ceramică Republica Moldova
2002 – Premiul I la concursul pentru
POSTOVANU Membru al UAP din Moldova
Monumentul lui Ștefan cel Mare
GHEORGHE 1990, 1997 – Titularizat,
membru AIAP-UNESCO
și Sfânt pentru orașul Bălți,
Chișinău, Republica Moldova Republica Moldova
Expoziții 2002, 2004 – Sculptorul Anului,
1992–1994 – Hania, Elada U.A.P., Republica Moldova
2005 – Moldexpo, Chișinău, 2004 – Ordinul de Onoare,
Republica Moldova Republica Moldova
Petrom, Chișinău, Republica Moldova 2004 – Premiul Ministerului Culturii
Simpozioane, tabere de creație 2005 – Premiul I, la concursul
1991–2003 – România, internațional pentru inaugurarea
Republica Moldova monumentului Mircea cel Batrân,
Chișinau,
Peste 10 lucrări în locuri publice
Premii și distincții
2000 – Premiul Uniunii
Artiștilor Plastici din România
Motivul inspiraţiei autorului poate fi
intuit. Din timpuri imemorabile sim-
bolul soarelui a fost de referinţă la toate
popoarele lumii. Era considerat zeul
suprem la egipteni (Ra, Horus, Osiris),
la greci – Helios, la romani – Sol. La
daci a însemnat forță, putere.
27
Postovanu Gheorghe.
Răsărit de soare. 2000. Gresie.
Sunrise. 2000. Sandstone.
VASILE IUCAL / 55
Născut la 11 decembrie 1967, Chișinău, Republica Moldova
Studii 1998 – Festival Internaţional

1982–1986 – Colegiul Republican de Artă „Medusa”, Gizycka, Polonia
de Arte Plastice „Al. Plămădeală”, 1998 – Simpozion Internaţional
Chișinău, Facultatea de Sculptură de Sculptură „Europos Parkas”,
Vilnus, Lituania
1989–1990 – Academia de Arte din
Kiev, Ucraina, Facultatea de Sculptură 2002 – Tabăra de Sculptură Ungheni,
ediţia a II-a, Republica Moldova
1990–1995 – Academia de Arte
PUȘCAȘU MIRCEA din București, România, Facultatea 2003 – Tabăra de Sculptură
Chișinău, Republica Moldova Sculptură „Artă și Sacralitate -2003”,
Cucuteni, România
Expoziţii 2004 – Tabăra de Sculptură
Din 1996 – Participant activ la „Sufletul Pietrei”, Soroca,
numeroase expoziţii naţionale și Republica Moldova
internaţionale p( ersonale și de grup)
Distincţii
Simpozioane 1999 – Premiul pentru Tineret
1996 – Simpozionul de Artă Modernă al UAP, Republica Moldova
„Carbon Art”, Sadova, Republica 1999 – Premiul pentru Talent
Moldova în Arte „Virtuosus”,
1996 – Festival „Est-Vest”, Chișinău, Republica Moldova
„Moldavie Art Contemporain”, Galeria 2001 – Premiul pentru Tineret
„L’arbre de vie”, Die, Franţa în domeniul artelor plastice,
1997 – Simpozionul de Artă Modernă Chișinău, Republica Moldova
„Carbon Art”, Rădenii Vechi,
Republica Moldova
28
Pușcașu Mircea.
Transcendenţă. 2000. Lemn.
Locație: Scuarul Liceului Teoretic „Mihai Eminescu”,
str. Romană
Transcendence. 2000. Wood.
str. Romană
VASILE IUCAL / 57
Personaj imaginar asociat cu divini-
tatea, a însemnat la vechii traci eroul,
războinicul, luptătorul. La popoarele
danubiene a căpătat o largă răspândire
iconografică. Imaginea oferită de artist,
nu este nicidecum o transpunere fidelă
de pe numeroasele plăci antice desco-
perite cu chipul acestuia. Dimpotrivă,
conotaţiile arhietipale ale lucrării sunt
amplificate prin măsura și discreţia
unui artist de mare rafinament estetic.
29
Pușcașu Mircea.
Cavalerul trac. 2004. Gresie.
Locație: Scuarul Judecătoriei, str. Națională
Thracian Knight. 2004. Sandstone.
Location: Square of Ungheni Court, str. National

Verdianu Dumitru, Verdianu Vladimir.
Strămoșii. 2006. Gresie
Verdianu Dumitru, Verdianu Vladimir
Ancestors. 2006. Sandstone
Născut la 14 aprilie 1965, Leușeni, Hâncești, Republica Moldova
Studii Lucrări în colecţii

1976–1983 – Școala de Arte Plastice Muzeul Naţional de Arte Plastice,
ROMANESCU „Igor Vieru”, or. Chișinău, Republica Chișinău, Republica Moldova;
OCTAVIAN Moldova Palatul Parlamentului,
Chișinău, Republica Moldova 1986–1991 – Institutul de Arte,
or. Chișinău, Republica Moldova Distincţii
Expoziţii 1994 – Laureat al expoziţiei
Din 1994 – Expoziţii naţionale „Saloanele Moldovei”,
și internaţionale (personale Chișinău, Republica Moldova
și de grup) 2000 – Premiul pentru talent
și originalitate în artă plastică
Simpozioane „Virtuosus”
2003 – Festivalul de Sculptură
în Zăpadă, Novosibirsk, Rusia
2004 – Simpozion internaţional
de Sculptură „Sufletul Pietrei”,
Soroca, Republica Moldova
2004 – Tabăra de Sculptură Ungheni,
ediţia a III-a, Republica Moldova
Lucrarea nu reprezintă neapărat o cruce,
așa cum pare la prima vedere. Plastici-
anul, aflat la început de cale artistică, în
plină căutare, este afectat de incertitudini
și dorința de a experimenta. Soluţia găsită
relevă întocmai starea care îl domină –
subiectivismul actului de creaţie.
30
Romanescu Octavian.
Semn subiectiv. 2004. Gresie.
Locație: Intersecție str. Roamnă cu str. Decebal
Subjective sign. 2004. Sandstone.
Location: Intersection of str. Romana with str. Decebal
Născut la 12 septembrie 1964, s. Câietu, Comrat, Republica Moldova
RUSU ȘTEFAN Studii Simpozioane

Chișinău, Republica Moldova 1986–1990 – Academia de Arte, Almatî (Kazahstan), Kiev, (Ukraina),
Sankt-Petersburg, Rusia Chișinău, Turda (România),
1987–1995 – Academia de Arte, Valkenswaard (Olanda), Milano (Italia),
București, România Udine (Italia) ș. a.
Curs Internaţional ICCROM, UNESCO, 1996 – Membru UAP Romania,
Veneţia, ediţia a XI-a secția multimedia
1997 – Al XI-lea curs International
Membru al UAP din România ICCROM/UNESCO, Veneția, Italia
Expoziţii Distincții
Maastricht (Olanda), Chișinău, 1988 – Premiul I, concursul
București, Milano, Timișoara, Veneţia „Poetul Anonim”, Chișinau, Moldova
ș. a
1995 – Premiul „Arte ad Arta”,
Academia de Arte, Milano, Italia

31
Rusu Ștefan.
Cosmos. 2002. Gresie, fier.
Cosmos. 2002. Sandstone, iron.
VASILE IUCAL / 63
Născut în anul 1958, s. Sucleia, Slobozia, Republica Moldova
SULTAN GHEORGHE Studii Simpozioane

Chișinău, Republica Moldova 1974–1975 – Școala de Arte Plastice 2000 – Tabăra de sculptură Ungheni,
din or. Tiraspol ediţia a I-a, Republica Moldova
1975–1977 – Școala Tehnică nr. 1, 2002 – Tabăra internaţională
specializarea sculptura în lemn, de sculptură în sare, ediţia a I-a,
or. Chișinău Slănic, Prahova, România
1977–1983 – Universitatea 2004 – Tabăra de sculptură Ungheni,
Pedagogică „K. Usinsk”, Facultatea ediţia a III-a, Republica Moldova
de Arte Plastice, or. Odesa, Ucraina
Din 1994 – Membru al Uniunii Artiștilor
Plastici din Republica Moldova Muzeul Naţional de Arte Plastice,
Chișinău, Republica Moldova;
Expoziţii Germania, Polonia, Ukraina,
Din 1983 – participant la numeroase România, Israel
expoziţii naţionale și internaţionale,
personale și de grup

Cele trei figuri antropomorfe: tatăl,
mama și fiul, prezente în lucrare, con-
stituie o viziune originală a autorului
asupra „Trinităţii”, Divinului, sacrului,
ca valori esențiale ale umanității.
32
Sultan Gheorghe.
Familie. 2000. Gresie.
Locație: Scuarul Consiliului Raional Ungheni,
str. Națională
Family. 2000. Sandstone.
Location: Square of Ungheni District Council,
str. Națională
VASILE IUCAL / 65
Din antichitate, femeia a generat nume-
roase motive de venerare. Tripolienii i-au
imprimat sacralitate, învăluindu-i sem-
nificaţia cu mult mister și legendă. Gre-
cii, apoi romanii, s-au închinat în faţa
frumuseţii femeii. De atunci puţine s-au
schimbat în modul de percepere a însu-
șirilor și calităţilor acestei fiinţe. Astfel,
că femeia a fost și continuă să rămână o
revelaţie omniprezentă, mai ales, în artă.
33
Sultan Gheorghe.
Cucuteni. 2004. Gresie.
Locație: Intrarea în Parcul Central, str. Decebal
Cucuteni. 2004. Sandstone.
Location: Entrance in Central Park, str. Decebal
sculptorul I. Zderciuc
sculptor I. Zderciuc
Simpozionul nr. 4,
2006, sculptorii
R. Tihonciuc,
V. Macovei
Symposium no. 4,
2006, the sculptors
R. Tihonciuc,
V. Macovei
Participanții la ediția a V-a,

2012, a Simpozionului
Participants of the V edition,
2012, Symposium
TIHONCIUC RUSLAN Născut la 24 februarie 1969, or. Chișinău, Republica Moldova
Chișinău, Republica Moldova
A studiat la Școala de Arte „I. Repin” Autor a multor lucrări în for public
din mun. Chișinău. în Republica Moldova,
Membru al Uniunii Artiștilor Plastici Participant la multiple tabere de
din Republica Moldova creație în Republica Moldova, Rusia,
Are în palmares numeroase Israel, Germania ș. a.
participări la expoziții de grup.

Încercarea de a vedea originea război-
nică a produsului autorului, în cazul de
faţă, este zadarnică. Dimpotrivă, cali-
tăţile pe temeiul cărora artistul și-a
clădit mesajul sunt eleganţa, frumosul,
sobrietatea și expresivitatea.
34
Tihonciuc Ruslan.
Vârf de lance. 2002. Lemn.
Locație: Scuarul Primăriei
minicipiului Ungheni, str. Națională
Spearhead. 2002. Wood.
Location: Square of
Ungheni City Hall, str. Națională
VASILE IUCAL / 69
Neîndoielnic, lucrarea are, funcționali-
tate estetică. Similar celei de pe emblema
localitații și „Cheia” în cauză are impreg-
nată multă semnificație simbolică, ea
sugerând dorință de comunicare, des-
chidere, fericire, speranță.
35
Tihonciuc Ruslan.
Cheie. 2006. Gresie.
Locație: Scuarul întreprinderii „Apă-Canal”
Key. 2006. Sandstone.
Location: Square of enterprise „Apă-Canal”
Simpozionul nr. 5, 2012, Simpozionul nr. 5, 2012,
sculptorul Ilie Bostan sculptorul M. Markiewicz
Symposium no. 5, 2012, Symposium no. 5, 2012,
sculptor Ilie Bostan sculptor M. Markiewicz

sculptorul A. Barothi
sculptor A. Barothi
Augustin Zderciuc. Zmei hazlii 2002.

Calul bălan. 2004. Gresie
Augustin Zderciuc. Funny kites.2002
White horse. 2004. Sandstone
Născut la 14 octombrie 1954, orașul Ungheni, Republica Moldova
1972–1976 – Colegiul de Arte Lucrări în colecţii

Plastice I. Repin”, Chișinău „Muzeul Rus”, Sankt-Petersburg;
1976–1982 – Academia de Arte Galeria „Tretiakov”;alte muzee din
Plastice, Sankt-Petersburg Moscova, Sankt-Petersburg, Tiumen,
1996–2000 – Masterat, Academia de Novosibirsc (Rusia);România;Galerii
VERDIANU DUMITRU Arte Frumoase, Viena, Austria, clasa și colecţii particulare:SUA, Suedia,
Viena, Austria maestrului Michelangelo Pistoletto Canada, Finlanda, Austria, Rusia,
Ungaria, Germania, România, Franţa,
2000 – Titlul academic „Magister Moldova, Israel ș.a.
Artius”
1986 – Membru al UAP din Republica Distincţii
Moldova și din Rusia Premiul „Ionel Jianu”,
1998 – Membru al Uniunii Artiștilor Academia Americano-Română
Profesioniști din Austria de Arte și Știinţe (SUA)
2003 – Membru AIAP-UNESCO, Paris 2000 – „Saloanele Moldovei”,
Premiul pentru sculptură al Primăriei
1975–2005 – Peste 200 de
municipiului Chișinău
participări la expoziţii naţionale și
internaţionale, personale și de grup 2002 – Titlul de „Cetăţean
de Onoare al municipiului Ungheni”,
Simpozioane Republica Moldova
Din 1984 în Lituania, Rusia, Austria,
Franţa, Ungaria, Slovacia, Germania,
Moldova
Cu pronunţate trăsături arhietipale,
roata și spirala apar ca simboluri puter-
nice care reprezentă ciclul vieţii, al tre-
cerii timpului și al destinului. Lucrarea
conţine un mesaj autobiografic, rele-
vând destinul autorului sau al fiecăruia
dintre noi, care, după ce tot hălăduim
prin lume aidoma fiului rătăcitor, reve-
nim într-un târziu la locul de unde am
plecat, la părinţii care ne iartă.
36
Verdianu Dumitru.
Întoarcerea fiului rătăcitor. 2000. Gresie.
Locație: Scuarul Liceului
Teoretic „Mihai Eminescu”, str. Națională
Return of the wandering son. 2000. Sandstone.
Location: Square of
„Mihai Eminescu” High School, str. Națională
VASILE IUCAL / 73
Recurgând la aceleași forme și simboluri
arhaice, artistul a dorit să sugereze con-
tinuitatea, perpetuarea în timp a desti-
nului uman, viaţa cu toate urcușurile și
coborâșurile sale.
37
Verdianu Dumitru.
Echilibru. 2002. Gresie.
Locație: Curtea Palatului Justiției, str. Națională
Equilibrum. 2002. Sandstone.
Location: Yard of Court of Justice, str. Națională

Pentru autorul lucrării, mitologia orien
tală este fascinantă. Mesajul acesteia
apare profund, concis, riguros. Expre-
sivitatea formelor prin care anticii au
înţeles să-și exprime concepţia despre
lume generează în mintea artistului
semnificaţii adânci, mai ales când este
vorba de cele două forţe antagoniste din
care este constituit și controlat univer-
sul: Yin, forța malefică, negativă (răul)
și Yang, forța pozitivă și activă (binele),
așa cum le-a definit filosofia taoistă.
38
Verdianu Dunitru.
Yin și Yang. 2004. Gresie.
Locație: Curtea Liceului Teoretic „Gheorghe Asachi”
Yin and Yang. 2004. Sandstone.
Location: „Gheorghe Asachi” High School yard
VASILE IUCAL / 75
Purtat din fragedă copilărie prin lume
în aflarea destinului, artistul are nos-
talgia originilor. Sentimentul trăit este
chinuitor, copleșitor. Odată cu trecerea
timpului, acesta se amplifică, astfel că 39
fiecare revenire acasă este o revelaţie.
Verdianu Dumitru, Verdianu Vladimir.
Lucrarea constituie proiecţia fidelă și
Strămoșii. 2006. Gresie.
nostalgică a trăirii de către autor a unor Locație: Scuarul întreprinderii „Apă-Canal”
atare sentimente. Ancestors. 2006. Sandstone.
Location: Square of „Apă-Canal” enterprise

„Roata vieții”, „Străbunii”, „Întoarcerea
fiului rătăcitor” și, în fine, „Familia” sunt
lucrări care fac parte din epopeea unui
ciclu definitoriu pentru stilul și creația
autorului. Continuitatea, permanența,
trăinicia și memoria paternității, rădă-
cinile originare constituie în gândirea
artistului elemente esențiale pentru
orice familie, comunitate, societate.
40
Verdianu Dumitru.
Familie. 2012. Gresie.
Family. 2012. Sandstone.
VASILE IUCAL / 77
Născut la 21 septembrie, 1962, Comuna Slobozia-Cremene, județul Soroca
Studii: Muzeul Literaturii Române

1981 – Colegiul de Construcţii, secția Mihail Kogălniceanu, Chișinău
„Arhitectură”, Chișinău Muzeul Mănăstirii Frumoasa, Călărași
2013 – Universitatea Pedagogică de Complexul Muzeal
Stat „Ion Creangă”, Facultatea „Arte „Iulian Antonescu”, Bacău
Plastice și Design”, licenţă, Chișinău Biblioteca Municipală „B.P. Hașdeu”,
2016 – Universitatea Pedagogică de Chișinău
Stat „Ion Creangă”, Facultatea „Arte Lucrări în colecţii particulare
Plastice și Design”, masterat, Chișinău
Canada, ltalia, Austria, România,
1990 – membru UAP, RM Germania, Serbia
VÂRTOSU VALENTIN 2000 – membruIAA/AIAP, UNESCO
Chișinău, Republica Moldova Activităţi culturale
2013 – membru UAP, România, filiala Iași
1998 – Inițiază și oferă „Premiul
Expoziţii: „Virtuosus” pentru originalitate în
Din 1985 până în prezent, participă Arta Plastică”, un premiu personal,
la toate expoziţiile organizate oferit anual pentru doi artiști tineri:
de UAP și Ministerul Culturii pentru El și pentru Ea, ediţia I
2007 – Ultima ediţie, a X-a,
Simpozioane a Premiului „Virtuosus” pentru
Participant la peste 30 originalitate în Arta Plastică
de simpozioane naționale
Premii
și internaționale de sculptură.
Deținător de multiple premii
Lucrări în colecţii publice naționale și internaționale
Muzeul Naţional de Arte Plastice,
Chișinău
Muzeul de Istorie și Etnografie,
Ungheni
Personajul poate fi din cutare sau cutare
poveste. „Zămislirea” sa a fost tragi-
comică, chipul fiind sugerat de însăși
configuraţia iniţială a pietrei. Formula
finală însă s-a datorat unei întâmplări
bizare: căderea lespezii de pe „masa 41
de lucru”. Accidentul a rupt „pasărea” Vârtosu Valentin.
în două. Ca element salvator a apărut Povestea unei rățuște mute. 2000. Gresie.
„oul”, care completează sensul lucrării Locație: Scuarul Liceului
Teoretic „Mihai Eminescu”, str. Națională
cu alte și alte conotaţii, între care sem-
The tale of a mute duckling. 2000. Sandstone.
nificaţia originarului, a începutului Location: Square of
existențial, este esenţială. „Mihai Eminescu” High School, str. Națională
Imaginea personajului este clară – pri-
vitorul deslușește o pasăre. Câteva ele-
mente adiționale, însă, de proviniență
industrială tind să confere lucrării un
stil eclectic, modernist. Liniile și for- 42
mele abordate fac lucrarea expresivă, Vârtosu Valentin.
iar elementul atașat lateral (scaunul) Un personaj enigmatic, ce oferă loc de meditat
doresc să confere acesteia funcţionali- pentru cei îndrăgostiți. 2002. Gresie.
tate ca loc de odihnă, liniște, posibili- Locație: Scuarul Farmaciei Centrale, str. Națională
tate de contemplare și meditaţie. An enigmatic character, that offers a place to meditate
for those in love. 2002. Sandstone.
Location: Square of Central Pharmacy, str. Națională

Indiscutabil, prin formă, distingem sim-
bolul fundamental al credinţei: crucea.
Textul dăltuit pe ea, „Crezul”, inocu-
lează ideea unui altar antic, prin care
omenirea și-a perpetuat legământul cu
Divinitatea. Efortul artistului, în cazul
43
dat, este cel al unui apostol, de interme-
Vârtosu Valentin. diar între om și Providenţă.
Crezul. 2004. Gresie.
Locație: Scuarul librăriei „Pro-Noi”, str. Națională
Creed. 2004. Sandstone.
Location: Square of „Pro-Noi” Bookstore, str. Națională
VASILE IUCAL / 81
Generatoare de viaţă, vindecătoare și,
prin urmare, aducătoare de speranţă,
ploaia poate trezi în mintea fiecăruia
melancolia unor asocieri și experienţe
memorabile. Transpunerea acestora în
piatră, lemn și metal este echilibrată, plă-
cută, sugestivă, originală – este „materi-
alizarea” unui vers omonim, inspirat din
poeziile lui Nichita Stănescu.
44
Vârtosu Valentin.
Ploaie în luna lui Marte. 2006. Gresie.
Locație: Scuarul Farmaciei centrale, str. Națională
Rain in March. 2006. Sandstone.
Location: Square of Central Pharmacy, str. Națională

Simbolismul lucrării este unul cu pro-
funde conotaţii istorice, artistul consa-
crându-și efortul pe altarul celor care
au opus rezistență regimului totalitar
comunist. Coincidenţa de a fi instalată
în scuarul Palatului de Cultură orășe-
nesc (după mai multe căutări de loca-
ții) a fost oferită, de Providenţă, locul
fiind al cimitirului vechi, ras de pe faţa
pământului de autoritățile sovietice în
anii 70 ai secoșului trecut.
45
Vârtosu Valentin.
Troița de la Ungheni (din ciclul Sfinții
Închisorilor-In memoriam). 2012. Lemn.
Cross from Ungheni (from the cycle of the Saints
of Prisons in Memoriam). 2012. Wood.
Location: Palace of Culture square
Născut la 24 aprilie 1957, satul Berești, Ungheni, Moldova
Studii 1993 – Centrul de Cultură și Artă

1972–1976 – Colegiul Republican „G. Apostu”, Bacău, România
de Arte Plastice „Alexandru 1997 – Simpozion internațional
Plămădeală”, Chișinău de sculptură mică în bronz, Chișinău
ZDERCIUC ION 1981–1987 – Academia de Arte 1998 – Simpozion intemațional
Republica Moldova
Plastice din Sankt-Petersburg de sculptură mică în bronz:
1990 – Membru al Uniunii Artiștilor România, Moldova, Lituania, Rusia
Plastici din Republica Moldova 2000–2012 – Tabăra de sculptură
1995 – Membru AIAP-UNESCO, Paris Ungheni, editia I–V
Expoziţii Distincţii
1976–2005 – peste 150 2000 – Premiul Uniunii Artiștilor
de participări la expoziţii naţionale Plastici din Republica Moldova
și internaţionale, personale și de grup pentru Sculptură
2000 – Premiul Uniunii Artiștilor
Simpozioane Plastici din Republica Moldova,
1998 – Pereslav-Zaleski, Rusia „Eminescu în artă”
1991 – Dzintari, Lituania Ordinul Naţional „Pentru merit”
1992 – Moldexpo, Chișinău, Republica în grad de Comandor, București,
Moldova. „Momentul Glada”, România
Alba-Iulia, Romania
Cu siguranţă, ideea lucrării este de inspi-
raţie brâncușiană („Coloana Infinitu-
lui”). Varianta oferită de autor nici nu
pretinde a fi originală. Rafinamentul
estetic și măiestria realizării sunt evi-
dente, manopera înscriindu-se cu brio în
ambianţa spaţiului în care stă ancorată.
46
Zderciuc Ion.
Coloana Cerului. 2000. Gresie.
Locație: Scuarul Liceului
Teoretic „M. Eminescu”, str. Romană
Sky Column. 2000. Sandstone.
Location: Square of
„Mihai Eminescu” High School, str. Romană
Erotismul, dragostea, iubirea au fost și
rămân un nesecat izvor de inspiraţie pen-
tru artist. Lucrarea în cauză stă mărturie.
În creaţia din ultimii ani aceste trăsături
marchează o evadare ușor debordantă a
autorului din cotidian. 47
Zderciuc Ion.
Cuplu. 2002. Gresie.
Couple. 2002. Sandstone.
Location: Palace of Culture square

Cunoscut la antici ca Zeu al vinului
și al viţei-de-vie, Bachus este lucrarea
48
prin care sculptorul vrea să amintească
Zderciuc Ion. existenţa unei tradiţii nobile și mile-
Bachus. 2004. Gresie. nare în sânul neamului nostru.
Locație: Popasul drumețului,
pe traseul Ungheni-Chișinău,
la intrarea în s. Romanovca, dinspre Ungheni
Bachus. 2004. Sandstone.
Location: Halt traveler,
Ungheni-Chisinau route,
at the entrance to village Romanovca, from Ungheni
VASILE IUCAL / 87
Dincolo de semnificaţia originară a
femeii – simbol al perpetuării omului
pe pământ, al fertilităţii, rodniciei, a
vieţii însăși, așa cum au perceput-o anti- 49
cii, lucrarea în cauză apare expresivă, Zderciuc Ion.
emană libertate, degajare, senzualitate. Fertilitate. 2006. Gresie.
Locație: Scuarul Troiței Martirilor Neamului,
str. Feroviară
Fertility. 2006. Sandstone.
Location: Square of Nation Martyrs Trinity,
str. Feroviară

Părinţii în așteaptarea celor dragi: a
copiilor, a nepoţilor, rudelor. Bunăta-
tea, înţelepciunea, răbdarea, speranţa
de a-și revedea apropiaţii se întrezăresc
pe chipul lor. Oricine le va trece pra-
50 gul, vor fi primiţi de bătrânei pe prispa
Zderciuc Ion. casei, la „masa tăcerii”, a așteptării, a
Așteptare. 2012. Gresie. liniștii, blândeții, resemnării, speranței
în reîntâlnire.
Expectancy. 2012. Sandstone.
VASILE IUCAL / 89
Născut la 13 iunie 1948, satul Răspopeni, Șoldănești, Republica Moldova
Decedat la 3 decembrie 2016
BRAGA TUDOR 1969 – Absolvent al Colegiului

de Artă din or. Chișinău „I. Repin”
Distincții
Chișinău, Republica Moldova 2015 – Laureat al Premiului Național
1988 – Absolvent al Institutului pentru catalogul-album „Maeștri
Unional de Studii Postuniversitare basarabeni din secolul XX”
din Mosocva, Rusia în 14 volume
1966–2015 – Realizator a numeroase Autor a numeroase articole, emisiuni
studii și cercetări în domeniul artelor radio-tv de artă și critică, în țară
plastice și problemelor privind și peste hotare
păstrarea patrimoniului cultural
Sculptura de la Ungheni este unica
național
sa lucrare, acest fapt datorându-
1990 – S-a aflat în fruntea lucrărilor se dorinței artistului de a fi printre
de restaurare și repunere la locul sculptorii celei dintâi ediții a
inițial a monumentului domnitorului simpozionului de sculptură
Ștefan cel Mare din Chișinău (august 2000), prima acțiune
A inițiat și a participat la edificarea de acest gen din Republica Moldova,
părții a doua a Aleii Clasicilor din la care T. Braga a participat cu mare
or. Chișinău entuziasm

51
Braga Tudor.
Moldova la răspântie. 2000. Gresie.
Locație: intersecție str. Națională
cu str. Romană
Moldova at the crossroads. 2000. Sandstone.
Location: intersection str. Romană
with str. Națională
VASILE IUCAL / 91
LISTA DE AUTORI ȘI LUCRĂRI, EDIȚIA A VI-A
1/52. BABCINEȚCHI Vladlen, Sfânta 6/57. NIȚĂ Nicolae, Trânta. 2017. Tra- 11/62. VERDIANU Dumitru, Mihai
Maria la Templu. 2017. Gresie. veretin. Locație: Parcul Central/ Eminescu și Ion Creangă – un
Locație: Parcul central/Saint Mary Wrestling. Travertine stone. Loca- ultim adio. 2017. Gresie. Locație:
at the Temple. Sandstone. Loca- tion: Central Park. Scuarul Școlii de Muzică/Mihai
tion: Central Park. Eminescu and Ion Creangă – a
7/58. RUCIKIN Roman, Toro. 2017. final farewell. Sandstone. Loca-
2/53. DAMIAN Mihai, Somnoroasa de Gresie.Locație: Parcul Central/ tion: The Music School Square.
pe nor. 2017. Travertin. Locație: Par- Toro. Sandstone. Location: Cen-
cul Central/Sleeping Lady. Traver- 12/63. VÂRTOSU Valentin, Misteri-
tral Park.
tine stone. Location: Central Park. oasele ierarhii ale existenței. 2017.
8/59. STERPU Eugen, Fund de mare. Gresie. Locație: Parcul Central/
3/54. DONOI Parascovia, ADN. 2017. The mysterious hierarchies of exis-
2017. Travertin. Locație: Parcul
Gresie. Locație: Parcul Central/ tence. Sandstone.Location: Cen-
Central/Sea bottom. Travertine
DNA. Sandstone. Location: Central tral Park.
Park. stone. Location: Central Park.
9/60. POPA Nicolae, Invocare. 2017. 13/64. ZDERCIUC Ion, Familie. 2017.
4/55. GRECU Ioan, De Sânziene. 2017. Travertin. Locație: Parcul Cen-
Travertin. Locație: Parcul Cen- Gresie. Locație: Parcul Central/
tral/Family. Travertine stone.
tral/On Sânziene Holiday. Traver- Invocation. Sandstone. Location:
Location: Central Park.
tine stone. Location: Central Park. Central Park.
5/56. MACOVEI Victor, Altar pentru 10/61. TIHONCIUC Ruslan, Visul. 2017.
Ana. 2017. Gresie. Locație: Parcul Travertin. Locație: Parcul Cen-
Central/Altar for Ana. Sandstone. tral/The Dream. Travertine stone.
Location: Central Park. Location: Central Park.
sculptorul V. Macovei
Simpozionul nr. 6, 2017, Symposium no. 6, 2017,
sculptorul E. Sterpu sculptor V. Macovei
sculptor E. Sterpu

sculptorul P. Donoi
sculptor P. Donoi
Născut la 25 aprilie 1983, or. Rezina, Republica Moldova
Studii 2010 – „Simbol Heraldic”, relief,

1998–2002 – Universitatea de Arte Comandamentul Flotei, or. Constanța,
„G. Enescu” din or. Iași, România, România
Facultatea de Arte Plastice Decorative 2011 – Dezvelirea bustului
2006–2008 – Master în arte plastice, „V. Urseanu”, Comandamentul Flotei,
sculptură or. Constanța, România
2008–2011 – Doctorat în inginerie 2013- „Al.I. Cuza”, bust la Muzeul
industrială Unirii, or. Iaşi
Babcinețchi 2014 – Expoziție personală
Vladlen Expoziții BABCINETCHI 2014
Republica Moldova 2004 – Expozitie personală „Portrete de 2015 – Expoziție personală
filosofi”, Univ. „Al. I. Cuza”, Iasi, România organizată cu prilejul Zilei Naționale
2005 – Expoziţie personală a României de catre ICR Chișinău,
„Navigatori celebri”, Academia Navală Filarmonica de Stat „S. Lunchevici”,
Mircea cel Batrân, Constanța, România Chișinau, R. Moldova
2006 – Expoziţie personală „Torsuri 2016 – „Constantin Stere”, relief,

Liceul C.Stere, or Soroca, R. Moldova
feminine”, Universitatea „Babes-
Bolyai”, Cluj-Napoca, România Alete numeroase expoziții și
simpozioane colective în România și
2007 – „Eminescu”, bust, Ambasada
Republica Moldova
României la Moscova, Federatia Rusă
2017 – Participant la simpozionul
2008 – „B.P.Hasdeu”, bust la Școala
internațional de sculptură Ungheni,
primară „B.P.Hașdeu”, Iaşi, România
ediția a VI-a
2009 – „Eminescu”, bust la Școala
„Alecu Russo”, comuna Bulboci,
rnul Soroca, Republica Moldova

Sculptorul a dorit să pună în valoare
patrimoniul artistic și creștin din Buco-
vina, în special cel al mănăstirilor Suce-
vița, Voroneț și Moldovița. Sfânta Maria
apare în templul precreștin, fiind înso-
țită de diferite persoane din interiorul
acestuia. Lucrarea este o dezvoltare a
unui proiect de durată. Se abordează
problema pozitivului și negativului,
binelui-răului…
52
Babcinețchi Vladlen.
Sfânta Maria la Templu. 2017. Gresie.
Locație: Parcul central
Saint Mary at the Temple. 2017. Sandstone.
Location: Central Park
VASILE IUCAL / 95
Somnoroasa de pe nor este una din
numeroasele variante create de autor în
ultimii ani. Lucrarea, contrar materi-
lului deosebit de dur în care este sculp-
tată, relevă prin formă, linii și conținut, 53
gingășie, blândețe, feminitate, mister, Damian Mihai.
scufundare în vis. Somnoroasa de pe nor. 2017. Travertin.
Locație: Parcul Central
Sleeping Lady. 2017. Travertine stone.

Potrivit artistei, viața este infinită. Totul
este integral, perfect și desăvârșit, o reci-
clare constantă a substanței și a experien-
țelor. Fiecare moment al vieții reprezintă
un nou început, care trece prin spirala
continuității fără sfârșit numit ADN.
54
Donoi Parascovia.
ADN. 2017. Gresie.
DNA. 2017. Sandstone.
Cunoscătorul creației sculptorului va
vedea în această lucrare continuarea
seriei „Capriccioso”. O variantă din
ciclul în cauză există deja la Ungheni
(vezi ediția din 2002). În cazul de față,
deși materialul s-a dat deosebit de greu
modelării, autorul a lucrat o formă
expresivă, caldă, senzuală, voluptuoasă,
de o înaltă ținută estetică.
55
Grecu Ioan.
De Sânziene. 2017. Travertin.
On Sânziene Holiday. 2017. Travertine stone.

Sacrificiul benevol al Anei lui Manole,
pentru înălțarea templului sacru, este
subiectul care a incitat imaginația sculp-
torului. Redarea simbolică a ultimei
îmbrățișări dintre cei doi emană gingă-
șie, elegață, frumusețe, dar și multă tris-
tețe în fața celei din urmă despărțiri.
56
Macovei Victor.
Altar pentru Ana. 2017. Gresie.
Altar for Ana. 2017. Sandstone.
VASILE IUCAL / 99
sculptorul V. Vârtosu
sculptor V. Vârtosu
sculptorul N. Niță
sculptor N. Niță

sculptorul V. Babcinețchi
Simpozionul nr. 6, 2017, sculptor V. Babcinețchi
sculptorul M. Damian
sculptor M. Damian
sculptorul I. Zderciuc
Simpozionul nr. 6. 2017, Symposium no. 6, 2017,
sculptorul N. Popa sculptor I. Zderciuc
Symposium no. 6, 2017
sculptor N. Popa

sculptorul R. Rucikin
sculptor R. Rucikin
Simpozionul nr. 6. 2017,

sculptorul I. Grecu
Symposium no. 6, 2017
sculptor I. Grecu
Născut la 22 mai 1984, or. Chișinău, Republica Moldova
NIȚĂ NICOLAE Studii 2014–2017 – Participant la expozițiile-

concurs organizate de Centrul
Republica Moldova 1995–2003 – Liceul Internat
Republican de Arte Plastice „Igor Vieru” Expozițional Constantin Brâncuși, or.
Chișinău
2003–2004 – Universitatea de Arte
„George Enescu”, or. Iași, România 2017 – Participant la simpozionul
internațional de sculptură Ungheni,
2004–2008 – Academia de Muzică, ediția a VI-a
Teatru și Arte Plastice, or. Chișinău
2008–2010 – Masterat, clasa
profesorului Iurie Canașin
2011 – Membru stagiar, secția de
sculptură a Uniunii Artiștilor Plastici din
Republica Moldova
2017 – Membru titular, secția de
sculptură a Uniunii Artiștilor Plasatici

Artistul evocă o stare de dinaintea
începerii rivalității – etapa de atac psi-
hologic dintre protagoniști. Forța, ener-
gia, fermitatea, înverșunarea, virilitatea
bărbătească este redată laconic, estetic
și elegant.
57
Niță Nicolae.
Trânta. 2017. Traveretin.
Wrestling. 2017. Travertine stone.
VASILE IUCAL / 103

Născut la 26 ianuarie 1956, or. Kirov, Russia
Rucikin Roman Studii Participant și laureat a numeroase

concursuri și expoziții naționale și
Sankt Petersburg, Russia Absolvent al Institutului de Arte
„I. E. Repin”, facultatea de sculptură internaționale
1981-1987 2017 – Tabăra de sculptură Ungheni,
Membru al Uniunii Artiștilor Plastici ediția a VI-a
din Rusia.

Lucrarea emană forță, vitalitate, sigu-
ranță, mișcare, statornicie. Pentru Mol-
dova este animalul-simbol, zimbrul
bătrânilor codri, prin care strămoșii
58
noștri și-au afirmat identitatea, lăsând
urmașilor imaginea unor vremi legen-
Rucikin Roman. dare, de basm.
Toro. 2017. Gresie.
Toro. 2017. Sandstone.
VASILE IUCAL / 105

Născut în satul Dămășcani, raionul Râșcani, Republica Moldova la 10 iunie 1963
Studii 2002 – Galeria Ambasadei Rusiei în

1975–1981 – Școala Republicană Tallin
de Artă din or. Chisinau 2002 – Kunstmuseum, Holstebro,
Sterpu Eugen Danemarca
Chișinău, Republica Moldova. 1981–1989 – Institutul de Artă Estonă,
Departamentul de sculptură în Tallin, 2003 – Teatrul Old Town, Tallin
Estonia 2006 – La Gallerie Passage, Tallin
Debut în expoziţii din 1984, sculptură 2007 – Gallery „Baroti“, Klaipeda,
si expozitii personale de pictura (pastel) Lithuania
1995–Sala centrala a Uniunii artiştilor 2012 – Gallery „Regina“, Turku, Finland
din Cluj-Napoca, România 2012 – Black Club, Helsinki, Finland
1996–2012 – Galeria „Dominicanes”, 2012 – Muzeul National Arte Plastice
Tallin din Moldova
1997 – Galeria Teatrului Rus , Tallin, 2013 – Biblioteca Națională
Galerie „Draakon” a Republicii Moldovei
1998 – Tallin Sillamae arta 2017 – Participant la ediția a VI-a a
1999 – Narva, Muzeul de Artă Taberei de sculptură Ungheni
1999 – Muzeul Artelor Noi, Parnu,

Estonia
Dorind să ofere publicului un subiect
realist, pe înțelesul privitorului, artistul
a apelat la memoria preistorică, un fapt
uitat sau necunoscut de multă lume:
cândva Moldova a fost fundul Mării
Sarmatice. Dovadă servește însuși piatra
lucrată, factura și conținutul acesteia.
Scopul intervenției sculptorului a fost
unul de accentuare a însușirilor materi-
alului și, în final, de „reanimare” a unei
realități aproape imemorabilă.
59
Sterpu Eugen.
Fund de mare. 2017. Travertin.
Sea bottom. 2017. Travertine stone.
VASILE IUCAL / 107

Când avem probleme și nu mai primim
ajutor din partea oamenilor, invocăm
susținerea spiritelor benefice, a îngerului
păzitor. Ca și în cazul celor două lucrări
precedente, care le-a plantat în pămân-
tul Ungeniului, artistul nu a dorit să
facă artă de dragul artei. Acesta își
definește rolul de dascăl al educației
morale, vrând să inoculeze privitorului
o lucrare de impact vizual accentuat,
expresivă, încărcată de spirit creștin.
60
Popa Nicolae.
Invocare. 2017. Gresie.
Invocation. 2017. Sandstone.

Iată alegoria unei imaginații ce poate
fi închipuită doar de copii: visul de
a prinde cel mai mare pește și, dacă e
posibil, să-l poată încăleca, aidoma unui
cal năzdrăvan, pentru a-și etala cu
multă satisfacție isprava năzbâtioasă.
61
Tihonciuc Ruslan.
Visul. 2017. Travertin.
The Dream. 2017. Travertine stone.
VASILE IUCAL / 109

Având schița compoziției în atelierul
său de la Sankt Petersburg de mai mulți
ani, sculptorul a dorit să-i aducă la el
acasă, la Ungheni, pe Mihai Eminescu
și Ion Creangă. Lucrarea este monu-
mentală, fapt pentru care a fost scoasă
din contextul celorlalte manopere rea-
lizate în cadrul simpozionului. Auto-
rul a ținut să exprime un seniment
de regret, plin de tristețe, prilejuit de
momentul ultimei despărțiiri a celor
doi mari clasici ai literaturii române.
62
Verdianu Dumitru.
Mihai Eminescu și Ion Creangă - un ultim adio. 2017.
Gresie.
Locație: Scuarul Școlii de Muzică
Mihai Eminescu and Ion Creangă - a final farewell. 2017.
Sandstone.
Location: The Music School Square

„Misterioasele ierarhii ale existenței”
sunt cele care domină universul și, într-un
sens anume, viața umană. În cazul de
față sculptorul a dorit să releve ideea
continuității, a perpetuării, construind
simbolic ierarhia familiei sale: el, tatăl,
este poziționat la baza lucrării, urmat
de copii, iar în partea superioară – mama.
În vârf tronează „pasărea-puișor”, gurul
familiei. Acesta, crescând, se va transfor-
mă în pasăre-mamă și care va învăța, la
rândul ei, puișorii să zboare. Ideea mano-
perei este originală, îmbinarea liniilor și
formelor e strictă, omogenă și armonioasă.
63
Vârtosu Valentin.
Misterioasele ierarhii ale existenței. 2017. Gresie.
The mysterious hierarchies of existence. 2017. Sandstone.
VASILE IUCAL / 111

Asociativ, artistul face referire la Sfânta
Familie, cea de sorginte biblică și, prin
urmare, creștină: Maria, Iosif și Prun-
cul. Astfel avem un simbol: Familia,
ca esență a perenității omului, a perpetu-
ării neamului. Pentru autor aceasta con-
stituie chintesența universului vieții sale,
a societății, a umanității în genere.
64
Zderciuc Ion.
Familie. 2017. Travertin.
Family. 2017. Travertine stone.

Simpozionul nr. 6. 2017,
sculptorul R. Tihonciuc
sculptor R. Tihonciuc
Simpozionul nr. 6,
2017, sculptorul
D. Verdianu
Symposium no. 6,
2017, sculptor
D. Verdianu
Închiderea lucrărilor Taberei

de sculptură, ediția a VI-a,
20 august 2017. Primarul
mun. Ungheni Alexandru
Ambros înmânează diplome
participanților la simpozion
Closing of the works of the
sculpture camp, 6th edition,
20th August 2017. Mayor
of Ungheni Alexandru
Ambros handed diplomas
to the participants of the
symposium
INDICE DE NUME
A E
Ambros A., p. 7; 113 Eminescu M., p. 5
Asachi Gh., p. 5
G
B
Grecu I., p. 9; 10; 34; 35; 36; 92; 98; 101
Babcinețchi V., p. 92; 94; 95; 100
Barothi A., p. 9; 12; 13; 71
Bostan I., p. 9; 14; 15; 71 H
Braga T., p. 6; 11; 90; 91
Hlihor M., p. 10; 33; 38; 39
C
I
Cataraga T., p. 6; 9; 16; 17; 18; 19
Cojocaru I., p. 5 Iucal A., p. 6
Ciocan I., p. 6 Iucal V., p. 5; 6
Creangă I., p. 5; 33
Cristea S., p. 9; 20; 21
J
Crudu V., p. 6
Jaime G., p. 10; 40; 41
D
Damian M., p. 9; 22; 23; 24; 25; 26; 92; 96; 100 L
Donoi P., p. 9; 28; 29; 30; 31; 32; 92; 93; 96 Lenin V., p. 5
M S
Macovei V., p. 10; 42; 43; 67; 92; 93; 99 Scutaru T., p. 5
Markiewicz M., p. 10; 44; 45; 71 Sterpu E., p. 92; 93; 106; 107
Moldovan S., p. 10; 46; 47 Stratulat C., p. 6
Mireanu M., p. 5 Sultan G., p. 6; 10; 64; 65; 66
N T
Niță N., p. 92; 100; 102; 103 Tihonciuc R., p. 10; 67; 68, 69; 70; 75; 76; 92; 109; 113
P
V
Popa N., p. 10; 50; 51; 52; 92; 101; 108
Vârtosu V., p. 6; 11; 78; 79; 80; 81; 82; 83; 92; 100; 111
Postovanu G., p. 6; 10; 54; 55
Verdianu D., p. 5; 33; 59; 72; 73; 74; 76; 77; 92; 109; 113
Povar I., p. 5
Platon I., p. 10; 48; 49 Verdianu V., p. 59
Pușcașu M., p. 6; 10; 56; 57; 58 Vieru Gr., p. 6; 7
Vrabie V., p. 6
R
Romanescu O., p. 10; 60; 61 Z
Rucikin R., p. 92; 101; 104; 105 Zderciuc A., p. 71
Rusu S., p. 10; 62; 63 Zderciuc I., p. 5; 6; 10; 11; 67; 84; 85; 86; 87; 88; 89; 92; 101; 112
VASILE IUCAL / 115
chi
h . Asa
LT G
38
s tiu c
. Cre
Str. O
P a rc
33
u l ce
52–
nt r a
63
Str. D
eceb
al
a
linic
Str. V
Polic
nă
oma 23
. Lu p
Str. R 30 alul
Spit
u
Str. V
13 14
. Ale
Str. V
cu
ines
c s an
iha i Em
. Mic
Str. A
11
Str. M 29 18
dri
43
le
le xa
Str. R
ndr u
26
50 9
15
nală
oma
2
cel B
31 19 aț i o
Str. N
64 40 3 1
16
nă
24
R
RILO
n u
32
ines
cu 25 34
T U
LP
.E m 6
SCU
LT M 8
RII
28 36
20 42
Ă
L AS
46 7 44
45 47 37
41 10
MP
AA
51 12
a
A RT
4 e r ic i 17
Bis e s c h
-
Al.N ev 27 49
H
A p ă al
Can
39
35 5

Vasile Iucal, Ungheni - Oraș Al Sculpturilor. Text Introductiv +catalog, 2017, 116 P.

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vasile Iucal, Ungheni - Oraș Al Sculpturilor. Text Introductiv +catalog, 2017, 116 P.

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VA SIL E IUC AL

Text și concept:Vasile Iucal

Editor:Primăria municipiului Ungheni, Muzeul de Istorie și Etnografie Ungheni.

Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții din Republica Moldova

POVESTEA UNUI VIS ÎMPLINIT

8 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

12 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii Expoziţii personale

Studii 2000 – „Tron Medieval”, gresie,

18 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii Diplomă de onoare cu prilejul

DAMIAN MIHAI Studii 2004 – Tabăra de sculptură Ungheni,

22 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

26 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Sculptorii își aleg

Lucrările ediției a IV-a,

DONOI PARASCOVIA Studii 2006 – Tabăra de sculptură Ungheni,

Ediția a IV-a, 2006,

Simpozionul nr. 4, 2006,

GRECU IOAN Studii Expoziţii

36 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

HLIHOR MIHAI Studii Premii

Studii Evenimente și Simpozioane

MACOVEI VICTOR Studii Lucrări în for public

Expoziţii Placa comemorativă

42 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

44 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii 1996 – Expoziție personală

Studii Lucrări în colecții publice

48 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

52 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii Premiul I la concursul pentru

Studii 1998 – Festival Internaţional

58 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii Lucrări în colecţii

RUSU ȘTEFAN Studii Simpozioane

62 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

SULTAN GHEORGHE Studii Simpozioane

64 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Participanții la ediția a V-a,

68 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Simpozionul nr. 5, 2012,

Augustin Zderciuc. Zmei hazlii 2002.

1972–1976 – Colegiul de Arte Lucrări în colecţii

74 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

76 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii: Muzeul Literaturii Române

80 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

82 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Studii 1993 – Centrul de Cultură și Artă

86 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

88 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

BRAGA TUDOR 1969 – Absolvent al Colegiului

90 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Simpozionul nr. 6, 2017,

Studii 2010 – „Simbol Heraldic”, relief,

2006 – Expoziţie personală „Torsuri 2016 – „Constantin Stere”, relief,

94 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

96 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

98 / UNGHENI – ORAȘ AL SCULPTURILOR

Simpozionul nr. 6, 2017,

Simpozionul nr. 6, 2017,

Simpozionul nr. 6. 2017,