Monitorizarea apelor uzate

Apele uzate sunt clasificate în 4 categorii mari care nu sunt

disjuncte :
-ape uzate menajere
ape uzate industriale
-ape uzate orãsenesti
-ape pluviale sau meteorice.
Pentru apele uzate menajere si pentru unitãtile industriale
mici se utilizeazã ca indicator locuitorii echivalenti sau
(populatia echivalentã p.e.) .
Locuitor echivalent: încărcare zilnică de substanţe organice
biodegradabile de 60g CBO5 (un locuitor echivalent - p.e. =
60g CBO5/zi).
Pentru caracterizarea apelor uzate industriale sunt folosiţi
următorii indicatori fizico-chimici:
Indicatorii fizici ai apelor uzate sunt:
• Turbiditatea – caracteristică reprezentând diminuarea
transparenţei apei, datorită, în principal, conţinutului de
materii în suspensii;
• Culoarea - caracteristică specifică diferitelor tipuri de ape
uzate. Astfel:
- apele uzate proaspete au culoare gri deschis;
- apele uzate în care a început fermentarea materiilor organice
au culoare gri închis;
- apele uzate provenite din unele procese industriale pot avea
culori diferite.
• Mirosul - poate indica existenţa anumitor poluanţi în apele
uzate. Astfel:
- apele uzate proaspete au miros specific insensibil;
- apele uzate cu miros de ouă clocite conţin hidrogen sulfurat
(H2 S);
- alte mirosuri indică, de asemenea existenţa unor substanţe
chimice în apele uzate industriale.
• Temperatura – caracteristică reprezentând regimul
energetic, care influenţează cele mai multe reacţii chimice şi
biologice care se produc în apele uzate şi procesul de
sedimentare a materiilor în suspensie. Temperatura apelor
uzate este de obicei mai ridicată decât cea a apelor de
alimentare cu 2-3 grade C.
Indicatorii chimici ai apelor uzate sunt:
• Concentraţia ionilor de hidrogen (pH) – determină
activitatea ionilor de hidrogen şi exprimă intensitatea acidităţii
sau alcalinităţii (SR ISO 10523-97). Parametrul pH nu
reprezintă el însuşi un contaminant dar este un parametru
important de caracterizare a apelor
uzate care urmează a fi supuse unui proces de epurare
biologică sau a fi evacuate în canalizarea orăşenească;
• Materii în suspensie – reprezintă substanţele insolubile din
apa uzată care se pot separa prin filtrare, centrifugare sau
sedimentare (cu dimensiuni de max. 2 mm) potrivit STAS
6953-81. Materiile solide totale ca şi cele două componente
ale acestora – materii solide în suspensie şi materii solide
dizolvate (<1 μm) – prezintă caracteristici importante, care
servesc la stabilirea eficienţei procesului de epurare în diferite
etape. Materiile solide în suspensie, pot fi materii separabile
prin decantare (>100 μm) şi materii coloidale (între 1 si 100
μm). Materiile în suspensie care decantează sunt măsurate cu
ajutorul conului Imhoff (decantare timp de 30 minute) fiind
exprimate în ml/l. Acestea sunt determinate rin filtrare pe
filtru de hârtie cu o anumită porozitate (STAS 6953-81) fiind
uscate la 105 0C şi calculate ca diferenţă între filtrul plin si cel
gol;
• Reziduul filtrat la 105 0C (STAS 9187-84) reprezintă
materiile în suspensie dizolvate care pot fi măsurate
gravimetric după evaporarea probei filtrate;
• Consum biochimic de oxigen la 5 zile (CBO5) – cantitatea
de oxigen care se consumă pentru degradarea oxidativă de
către microorganisme a substanţelor organice conţinute, la
temperatura standard (20 oC) şi timpul standard (5 zile)
potrivit STAS 6560-82 şi SR ISO 6060/96;
• Consum chimic de oxigen (metoda cu bicromat de
potasiu) (CCO-Cr) – concentraţia masică de oxigen
echivalentă cu cantitatea de bicromat de potasiu consumată
pentru oxidarea în mediu acid a materiilor organice dizolvate
şi în suspensie prezente în apa uzată (SR ISO 6060-96);
• Azot amonical (NH 4+) – conţinutul de azot sub formă de
ioni de NH 4+ din apa uzată (STAS 8683-70);
• Azot total (NTOT) - conţinutul de azot total din apa uzată
(STAS 7312-83);
• Azotaţi (NO3-) - conţinutul de azot sub formă de ioni azotat
(STAS 8900/1-71, SR ISO7890/1-98 iar pentru apa de mare
STAS 12999-91);
• Azotiţi (NO2-) - conţinutul de azot sub formă de ioni azotit
(STAS 8900/2-71, SR ISO
6777-96 iar pentru apa de mare STAS 12754-89);
• Fosfor total (PTOT) conţinutul de fosfor total (SREN 1189-
99);
• Cianuri (CN-) – conţinutul de cianuri (CN-), prezente în apa
uzată sub formă de cianuri simple şi cianuri complexe (STAS
7685-79 şi SR ISO 6703/1-98);
• Sulfuri şi hidrogen sulfurat (S2-) – conţinutul de sulfuri din
apa uzată, care cuprind:hidrogenul sulfurat dizolvat, sulfurile
solubile în apă şi alte sulfuri prezente în materiile însuspensie
şi care sunt solubile în acizi (STAS 7510-66 si SR ISO 10530-
97);
• Sulfiţi (SO32-) – conţinutul de sulfiţi (SO3
2-) în apa uzată (STAS 7661-89);
• Sulfaţi (SO42-) – conţinutul de sulfaţi (SO4
2-) în apa uzată (STAS 8601-70);
• Fenoli antrenabili cu vapori de apă (C6H5OH) –
conţinutul de compuşi fenolici (STAS7167-92);
• Substanţe extractibile cu solvenţi organici – conţinutul de
substanţe extractibile cu solvenţi, prin care se înţeleg: grăsimi
animale şi vegetale, hidrocarburi (uleiuri minerale,
hidrocarburi grele), combinaţii cu funcţiuni hidroxilice,
carbonilice, carboxilice, compuşi cu azot, insecticide,
săpunuri, ceruri, răşini şi gudroane care se extrag cu solvenţi
(SR 7578-96);
• Detergenţi sintetici biodegradabili – conţinutul de
detergenţi sintetici anion activi prezenţi în apa uzată sub formă
de alchilsulfonaţi de sodiu, alchisulfaţi de
sodiu,alchilarilsolfonaţi de sodiu, precum şi alţi detergenţi
anionactivi (SR ISO 7875/1,2-96);
• Plumb (Pb2+) – conţinutul de ioni de plumb în apa uzată
(sub formă elementară sau de
compuşi anorganici sau organici) (STAS 8673-79);
• Cadmiu (Cd2+) – conţinutul de ioni de cadmiu în apa uzată
(sub formă elementară sau de compuşi anorganici sau
organici) (SR ISOP 5961/93);
• Crom total (Cr3++ Cr6+) – conţinutul de ioni de crom
trivalent şi hexavalent în apa uzată(STAS 7884-91 si SR ISO
9174-98); reprezintă el însuşi un contaminant dar este un
parametru important de caracterizare a apelor uzate care
urmează a fi supuse unui proces de epurare biologică sau a fi
evacuate în canalizarea orăşenească;
Indicatorii cantitativi sunt :
-debitul apelor uzate ( în m3/zi sau 103 m3/an )ca fiind volumul
total al apelor deversate pe zi sau an
-cantitatea de poluanti : exprimatã pentru CCO, CBO5 , MS
(materii în suspensie), NT si PT în t/zi , pentru Arsen(As),
cadmiu(Cd), Mercur (Hg), Cupru(Cu), Crom (Cr) Nichel(Ni) ,
Plumb(Pb), Zinc(Zn) în t/an
Concentratia de poluant (t/zi) = debit mediu (m3/zi)·
concentratia medie de poluant (mg/l)/106
Cantitatea de ioni metalici (t / an)=debit mediu (m3/zi)·
concentratia medie de ioni metalici (mg/l) / 106
-debitul de nãmoluri –nãmol primar, nãmol secundar ( nãmol
activ recirculat si nãmol activ excedentar), nãmol intrat/iesit
din fermentare si din deshidratare cu unitãtile de masurã
pentru volum 103 m3/an , respectiv substantã uscatã t /an .
In functie de specificul activitatii economice se masoarã
diferiti indicatori :
Lista minima de elemente de calitate reprezentative
fiecarei unitati economice/proces de productie

1. Ape uzate orasenesti si incinerarea namolurilor de la ape

uzate si a deseurilor municipale2
- pH, MS, CCO-Cr, CBO5, substante extractibile cu solventi
organici, detergenti sintetici, azot total1, fosfor total (fosfati),
sulfati, cloruri, bacterii coliforme totale indicatori specifici
apelor uzate industriale evacuate in reteaua de canalizare a
localitatii - metale, fenoli antrenabili cu vapori de apa, cianuri
totale, produse petroliere, sulfuri si H2S, triclorbenzen,
tricloretilena, tetracloretilena, C10-C13, antracen, Ni,
cloroform, diclormetan, HCB,naftalina, plumb, PAH.

2 La ape uzate orasenesti se va analiza si indicatorul reziduu filtrabil uscat la 105 0 C, avand in vedere ca, in
reteaua de canalizare oraseneasca deverseaza ape uzate si folosintele de tip industrial racordate la aceasta.
1 In cazul in care laboratoarele de analize fizico - chimice si biologice nu pot determina indicatorul azot total, se va

determina continutul de azot amoniacal, azotiti si azotati din apele uzate evacuate.
2. Ape uzate provenite din zootehnie, de la:
cresterea porcilor - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu filtrat
la 105°C, azot total1, fosfor total (fosfati), azot amoniacal,
fenoli antrenabili cu vapori de apa, cloruri, detergenti sintetici,
substante extractibile cu solventi organici, bacterii coliforme
totale, PCP.

cresterea bovinelor - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu filtrat

la 105°C, azot total1, fosfor total (fosfati), azot amoniacal,
cloruri, substante extractibile cu solventi organici, detergenti
sintetici, bacterii coliforme totale.

cresterea pasarilor - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu filtrat

la 105°C, azot total1, fosfor total (fosfati), azot amoniacal, Ca,
Mg, bacterii coliforme totale.

3. Ape uzate din industria alimentara, de la:

industria zaharului - temperatura, pH, CCO-Cr, CBO5, MS,
reziduu filtrat la 105°C, cloruri, azot total1, azot amoniacal,
fosfor total (fosfati), tetracloretilena, PCBe.

prelucrarea si industrializarea carnii si pestelui - CCO-Cr,

CBO5, MS, azot total1, fosfor total (fosfati) si dupa caz, in
functie de obiectivele de calitate ale receptorului natural se vor
nominaliza si temperatura, pH, reziduu filtrat la 105°C,
substante extractibile cu solventi organici, azotiti, azotati, azot
amoniacal, cloruri, detergenti sintetici, bacterii coliforme
totale.

prelucrarea laptelui - CCO-Cr, CBO5, MS, azot total1, fosfor

total (fosfati) si dupa caz, in functie de obiectivele de calitate
ale receptorului natural se vor nominaliza si pH, reziduu filtrat
la 1050C, substante extractibile cu solventi organici, cloruri,
detergenti sintetici, Ca, Mg.

fabricarea produselor din legume si fructe - CCO-Cr,

CBO5, MS, azot total1, fosfor total (fosfati) si in functie de
obiectivele de calitate ale receptorului natural se vor
nominaliza si pH, reziduu filtrat la 1050C, cloruri, detergenti
sintetici, substante extractibile cu solventi organici,
tetracloretilena.

fabricarea berii, maltului si a drojdiei - CCO-Cr, CBO5,

MS, azot total1, fosfor total (fosfati) si dupa caz, in functie de
obiectivele de calitate ale receptorului natural se vor
nominaliza si pH, temperatura, reziduu filtrat la 105°C,
detergenti sintetici, tetracloretilena, PCP, cloroform.

fabricarea alcoolului si a bauturilor alcolice precum si

imbutelierea acestora – CCO-Cr, CBOs MS, azot total1,
fosfor total (fosfati) si dupa caz, in functie de obiectivele de
calitate ale receptorului natural se vor nominaliza si
temperatura, pH, reziduu filtrat la 105°C, detergenti sintetici,
substante extractibile cu solventi organici, tetracloretilena,
PCP, cloroform.

fabricarea uleiurilor vegetale si a margarinei - pH, CCO-

Cr, CBO5, MS, reziduu flltrat la 105°C, cloruri, azot total1,
fosfor total (fosfa
ti), substante extractibile cu solventi organici, detergenti
sintetici, tetracloretilena.

prelucrarea cartofilor, amidonului si glucozei - CCO-Cr,

CBO5, MS, azot total1, fosfor total (fosfati) si dupa caz, in
functie de obiectivele de calitate ale receptorului natural se vor
naminaliza si temperatura, pH, reziduu filtrabil la 105°C, azot
amoniacal, sulfuri si H2S, PCP.

fabricarea gelatinei si a cleiului din piele si oase

(prelucrarea cadavrelor de animale) - pH, CCO-Cr, CBO5,
MS, azot total1, fosfor total (fosfati) si dupa caz, in functie de
obiectivele de calitate ale receptorului natural se vor
nominaliza si temperatura, reziduu filtrat la 105°C, cloruri, Ca,
Mg, azot amoniacal, substante extractibile cu solventi
organici, bacterii coliforme totale, tetracloretilena, PCP.

4. Ape uzate provenite din industria usoara, de la:

industria textila - temperatura, pH, MS, CCO-Cr, CBO5,
reziduu filtrat la 105°C, sulfuri si H2S, clor rezidual liber, azot
total1, fosfor total (fosfati), azot amoniacal, detergenti sintetici,
substante extractibile cu solventi organici, produse petroliere,
Ca, Mg, Fe, Cu, Mn, As, Crom total Cd, Pb, Ni,.Hg, Zn,
DEHP,TBT, tetracloretilena, difenileterbromurat, C10-C13,
antracen, PCBe, PCP, cloroform.

industria pielariei - pH, MS, reziduu filtrat la 105°C, CCO-

Cr, CBO5, sulfuri si H2S, Crom total, Ca, Mg, clor rezidual
liber, substante extractibile cu solventi organici, detergenti
sintetici, azot total1, azot amoniacal, azotati, fosfor total
(fosfati), bacterii coliforme totale, DEHP,TBT, C10-C13,
antracen, PCBe, PCP, Hg, naftalina.

5. Ape uzate provenite din industria prelucrarii lemnului, de

la:
industria producerii celulozei si, hartiei - pH, CBO5, CCO-
Cr, MS, reziduu filtrat la 105°C, azot total1, fosfor total
(fosfati), sulfuri si H2S, sulfiti, sulfati, fenoli antrenabili cu
vapori de apa, DEHP,TBT, triclorbenzen, benzen, Cd,
octilfenol, PCBe, PCP, cloroform, PAH.

producerea de fibre sintetice de tip vascoza - pH, MS,

CCO-Cr, reziduu filtrat la 105°C, sulfati, sulfuri si H2S, Zn,
DEHP, triclorbenzen, 1,2 –dicloretan, benzen, PCP,
cloroform, DCM, PAH.

industria producerii materialelor de constructii folosind

lemnul ca materie prima si fabricarea mobilei si PFL -
temperatura, pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu flltrat la
105°C, fenoli antrenabili cu vapori de apa, substante
extractibile cu solventi organici, azot total1, fosfor total
(fosfati), triclorbenzen, tetraclormetan, DEHP, TBT, antracen,
PCP, cloroform, DCM, naftalina, PAH.

6. Ape uzate din industria metalurgica, de la:

sectii de acoperiri metalice (cromari, nichelari, zincari,
cadmieri, cuprari, eloxari, etc) - temperatura, pH, MS, CCO-
Cr, reziduu filtrat la 105°C, substante extractibile cu solventi
organici, produse petroliere, fosfati, Cu, Zn, Ni, Cd, Fe, Crom
total, Al, Pb, Hg, Ag, cianuri totale, azotati, azotiti, sulfati,
detergenti sintetici, cloruri, fluoruri, clor rezidual liber, DEHP,
1,2- dicloretan, triclorbenzen, tetracloretilena, C10-C13,
benzen, octilfenol, DCM, HCB.

sectii de prelucrare mecanica la rece si fabricarea de

produse electrice - pH, MS, CCO-Cr, reziduu filtrat la 105°C,
substante extractibile cu solventi organici, produse petroliere,
Fe, Zn, Mn, Cu, DEHP, triclorbenzen, difenileterbromurat, Ni,
DCM, Pb, PAH.

7. Ape de mina provenite de la:

extractia carbunelui - pH, MS, CCO-Cr, reziduu filtrat la
105°C, cloruri, sulfati, Ca, Mg, Fe, fenoli antrenabili cu vapori
de apa, C10-C13, antracen, Cd, Ni, cloroform, naftalina, Pb,
PAH.

extractia metalelor feroase si neferoase - pH, MS, CCO-Cr,

reziduu filtrat la 105°C, sulfati, cloruri, fosfati si dupa caz, in
functie de zacamant, Ca, Mg, Pb, Cu, Cd, Ni, Zn, Fe, Mn, As,
Co, Mo, Ag, Hg, Al, alte metale, C10-C13, HCB, PAH.

8. Ape uzate provenite de la flotatii de preparare a:

carbunelui - pH, MS, CCO-Cr, reziduu flltrat la 105°C,
sulfati, cloruri, Ca, Mg, Fe, C10-C13, antracen, benzen, Cd,
Ni, cloroform, DCM, HCB, naftalina, Pb, PAH.

minereurilor feroase si neferoase - pH, MS, CCO-Cr,

reziduu filtrat la 105°C, sulfati, cloruri, cianuri totale, clor
rezidual liber si dupa caz, functie de profil, Ca, Mg, Pb, Cu,
Zn, Fe, Mn, Cd, Ni, As, Hg, Al, Fe si alte metale, agenti
specifici de flotatie, triclorbenzen, C10-C13, benzen, PAH

9. Ape uzate provenite din industria siderurgica, de la:

uzine cocso-chimce - temperatura, pH, MS, CCO-Cr, CBO5,
reziduu flltrat la 105°C, fenoli antrenabili cu vapori de apa,
azot amoniacal, azot total1, cianuri totale, substante
extractibile cu solventi organici, produse petroliere, sulfuri si
H2S, sulfati, azotati, cloruri, PAH, C10-C13, Cd, Ni, HCB,
Hg,naftalina, antracen, PAH.

furnale - temperatura, pH, MS, cianuri totale, fenoli

antrenabili cu vapori de apa, sulfuri si H2S, sulfati, cloruri, Ca,
Mg, reziduu filtrat la 105°C, Fe, C10-C13, Cd, Ni, Hg, HCB,
naftalina, PAH.
otelarii - temperatura, pH, MS, reziduu filtrat la 105°C,
substante extractibile cu solventi organici, Fe, alte metale
specifice, Cd, Ni, Hg, Pb, C10-C13, HCB, PAH.

laminoare (proces de finisare) - temperatura, pH, MS,

substante extractibile cu solventi organici, reziduu filtrat la
105°C, Fe, Mn, Mg, Crom total, alte metale specifice, C10-
C13, Cd, Ni, Hg, HCB.

10. Ape uzate provenite de la e.xtractia titeiului si rafinariile

de petrol
extractia titeiului - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, substante
extractibile cu solventi organici, cloruri, azot total1, fosfor
total (fosfati), DEHP, triclorbenzen, 1,2-dicloretan, antracen,
benzen, Cd, HCBD, Ni, PCBe, cloroform, DCM, Hg,
naftalina, Pb.

rafinarea petrolului - temperatura, pH, MS, CCO-Cr, CBO5,

reziduu flltrat la 105°C, fenoli antrenabili cu vapori de apa,
sulfuri si H2S, azot amoniacal, azot total1, fosfor total (fosfati),
detergenti sintetici, cloruri, sulfati, Pb, cianuri totale, substante
extractibile cu solventi organici, produse petroliere, DEHP,
triclorbenzen, 1,2-dicloretan, tetracloretilena, antracen,
benzen, Cd, HCBD, Ni, PCBe, cloroform, DCM, naftalina.

11. Ape uzate provenite din industria petrochimica, de la:

producerea etilenei, propilenei, acetilenei, monomerilor si
rasinilor sintetice - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu flltrat la
105°C, fenoli antrenabili cu vapori de apa, produse petroliere,
sulfuri, sulfiti, substante extractibile cu solventi organici,
cloruri, fluoruri, azot amoniacal, clor rezidual liber, sulfati,
fosfati, Fe, Al, Cu, Hg, Zn si alte metale specifice (in functie
de catalizatori folositi), DEHP, triclorbenzen, tetraclormetan,
1,2-dicloretan, tricloretilena, difenileter bromurat, benzen, Cd,
octilfenol, PCBe, PCP, cloroform, DCM, PAH.

producerea cauciucului sintetic - pH, MS, CCO-Cr, CBO5,

reziduu filtrat la 105°C, azot totall, fosfor total (fosfati),
substante extractibile cu solventi organici, cloruri, sulfati,
fenoli, hidrogen sulfurat si sulfuri, Cu, Crom total, Zn, Fe,
DEHP, tetraclormetan, TBT, triclorbenzen, 1,2-dicloretan,
difenileter bromurat, C10-C13, benzen, Cd, HCBD, PCBe,
cloroform, DCM, HCB, Pb, PAH.

producerea maselor plastice - pH, MS, CCO-Cr, CBO5,

reziduu filtrat la 105°C, cloruri, fosfati, azot total1, floruri,
substante extractibile cu solventi organici, fenoli antrenabili cu
vapori de apa, Ca, Al, DEHP, tetraclormetan, TBT,
triclorbenzen, 1,2-dicloretan, difenileter bromurat, C10-C13,
benzen, Cd, HCBD, PCBe, cloroform, DCM, HCB, Pb.

producerea fibrelor si firelor sintetice - pH, MS, CCO-Cr,

CBO5, reziduu filtrat la 105°C, fenoli antrenabili cu vapori de
apa, azot total1, azot amoniacal, azotiti, azotati, cianuri totale,
substante extractibile cu solventi organici, Cu, DEHP,
triclorbenzen, 1,2-dicloretan, TBT, tetraclormetan, Cd,
benzen, PCBe, cloroform, HCB.

12. Ape uzate provenite din industria chimica organica, de

la:
producerea produselor farmaceutice - temperatura, pH, MS,
CCO-Cr, CBO5, reziduu filtrat la 105°C, fenoli antrenabili cu
vapori de apa, As, Crom total, Hg, produse petroliere, sulfuri,
cianuri totale, cloruri, azot totall, fosfor total (fosfati), azot
amoniacal, azotati, sulfati, sulfiti, substante extractibile cu
solventi organici nitroderivati, DEHP, 1,2 dicloretan,
triclorbenzen, tetraclormetan, benzen, PCBe, cloroform,
DCM, Hg, PAH.

producerea de pigmenti si coloranti - pH, MS, CCO-Cr,

CBO5, sulfati, azot totall, fenoli antrenabili cu vapori de apa,
cianuri totale, sulfuri, reziduu filtrat la 105°C, cloruri, As,
Crom total, Fe, Zn, Pb, nitroderivati, DEHP, triclorbenzen,
tetracloretan, tricloretilena, tetracloretilena, benzen, Cd,
HCDB, Ni, PCBe, PCP, cloroform, DCM, HCB, Pb, PAH.

producerea substantelor tensioactive si cosmetice

(fabricarea detergentilor, sapunuri, cosmetice) - pH, MS,
CCO-Cr, CBO5, cloruri, sulfati, fosfor total (fosfati), reziduu
filtrat la 105°C, substante extractibile cu solventi organici,
azot total1, Mn, Fe, fenoli antrenabili cu vapori de apa,
detergenti sintetici, DEHP, tetraclormetan, triclorbenzen,
tricloretilena, C10 – C13, benzen, HCBD, Ni, Cd, DCM, HCB,
Hg, PAH.

producerea lacurilor si vopselelor - pH, reziduu fIltrat la

105°C, MS, CCO-Cr, CBO5, fosfor total (fosfati), azot totall,
fenoli antrenabili cu vapori de apa, cianuri totale, As, Pb,
Crom total, Cd, Zn, Fe, sulfati, cloruri, substante extractibile
cu solventi organici, detergenti sintetici, DEHP,
tetraclormetan, TBT, triclorbenzen, 1,2-dicloretan,
tricloretilena, benzen, Cd, HCBD, Ni, PCBe, PCP, cloroform,
DCM, HCB, naftalina, Pb, Hg, C10 – C13, PAH.

producerea si prelucrarea materialelor foto - pH, MS,

CCO-Cr, CBO5, reziduu fIltrat la l05°C, fenoli antrenabili cu
vapori de apa, cianuri totale, sulfati, cloruri, azotati, azot
amoniacal, sulfiti, Ag, Pb, Cd, Fe, Zn, Crom total,
triclorbenzen, tetraclormetan, 1,2-dicloretan, Cd, Ni, PCBe,
cloroform, DCM, Hg.

producerea explozivilor - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu

filtrat la l05°C, azot total, azotati, sulfati, fenoli antrenabili cu
vapori de apa, sulfiti, nitroderivati, Ni, Cd.

producerea polimerilor – pH, TBT, difenileter bromurat,

benzen, Cd, PCBe, PCP, cloroform, DCM, PAH.

producerea de pesticide - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu

filtrat la 105°C, clor rezidual liber, sulfati, sulfuri si H2S,
fenoli antrenabili cu vapori de apa, cloruri, sulfiti, cianuri
totale, azot amoniacal, fosfor total (fosfati), pesticide, Zn,
DEHP, TBT triclorbenzen, 1,2-dicloretan, HCBD, PCBe,
PCP, DCM, HCB, Hg.

13. Ape uzate provenite din industria chimica anorganica, de

la:
fabricarea acidului sulfuric si respectiv a celui clorhidric -
pH, MS, CCO-Cr, reziduu filtrat la 105°C, As, Fe, Pb, Cu, Hg,
Zn, sulfati, sulfuri si H2S, cloruri.

fabricarea produselor clorosodice si producerea

cloralcanilor - pH, MS, CCO-Cr, reziduu filtrat la 105°C,
azot amoniacal, cloruri, sulf, Ca, clor rezidual liber, Hg, 1,2-
dicloretan, Cd, DCM, HCB, Hg, Pb.

producerea ingrasamintelor - pH, MS, CCO-Cr, reziduu

flltrat la 105°C, azot amoniacal, azot total1, fosfor total
(fosfati), azotati, azotiti, fosfati, Ca, Cu, As, cloruri, fluoruri,
sulfati, 1,2 – dicloretan, triclorbenzen, Cd, PCP, DCM, Hg,
Pb.
14. Ape uzate din industria materialelor de constructii, de la:
cariere si balastiere - pH, MS, reziduu flltrat la 105°C,
substante extractibile cu solventi organici si agenti de flotatie,
Hg, Pb.

fabricarea sticlei - temperatura, pH, MS, CCO-Cr, reziduu

filtrat la 105°C, substante extractibile cu solventi organici, Fe,
fluoruri, Cu, Ca, Pb, Crom total, TBT, HCB, Hg, Pb.

fabricarea cartonului asfaltat a vatei minerale si a vatei de

sticla - pH, MS, CCO-Cr, CBO5, reziduu filtrat la 105°C,
produse petroliere, substante extractibile cu solventi organici,
fenoli, sulfuri si H2S, DEHP, Hg, Pb.

producerea cimentului (dupa procedeul uscat) -

temperatura, pH, MS, reziduu filtrat la 105°C, sulfati, cloruri,
Hg, Pb.

fabricarea produselor din azbociment - pH, temperatura,

MS, reziduu filtrat la 105°C, substante extractibile cu solventi
organici, Ca, sulfati, azbest, Hg, Pb.

fabricarea produselor ceramice si a portelanului - temperatura, pH,

MS, reziduu filtrat la 105°C, Zn, TBT, Cd, Ni, Hg, Pb.

15. Termocentrale
- pH, temperatura, MS, CCO-Cr, reziduu filtrat la 105°C,
sulfuri si H2S, azot amoniacal, Fe, Mn, cloruri, sulfati, Ca,
Mg, produse petroliere, substante extractibile cu solventi
organici, TBT, triclorbenzen, difenileter bromurat, Cd, Hg,
naftalina, Pb, antracen,PAH.
16. Ape uzate de la industria electronica
fabricarea fluidelor semiconductoare – temperatura, pH,
materii in suspensie, PCBe, tetraclormetan, 1,2 dicloretan,
HCB, octilfenol, HCB.

componente si echipamente electronice – pH, Materii in

suspensie, tricloretilena, DEHP, difenileter bromurat, PCBe,
cloroform, DCM, HCB, Hg.

DEHP – Di(2-etilhexil)ftalat
DCM – Diclormetan
HCBD – Hexaclorbutadiena
HCB – Hexaclorbenzen
PCBe – Pentaclorbenzen
PCP – Pentaclorfenol
PAH – Hidrocarburi aromatice policiclice
TBT – Compusi tributilstanici

Culegerea datelor , întocmirea bazelor de date ,

prelucrarea si centralizarea
Culegerea informaţiilor necesare elaborării indicatorilor
privind epurarea apelor uzate presupune adoptarea unei grile
de colectare a datelor de bază, care să asigure calitatea
informaţiilor obţinute (relevanţă, acurateţe, comparabilitate,
coerenţă, claritate).
Această grilă acoperă două sisteme de colectare şi tratare a
datelor asociate la cele
două categorii-ţintă (unităţi economice şi primării).
a) Colectarea datelor de către unităţile economice care
evacuează ape uzate în receptori naturali
Sursa de date pentru aceste unităţi o constituie caietele de
lucru, buletinele de analiză şi registrele de analize pentru
fiecare indicator, deţinute de laboratoarele şi de către serviciile
de exploatare ale staţiilor de epurare. Registrele de analiză pe
indicatori de calitate sunt păstrate timp de 10 ani la unitatea
economică, în conformitate cu Standardul ISO 17025.
b) Colectarea datelor de către primării
Pentru colectarea datelor din primării se utilizează evidenţa
existentă la serviciile de protecţia mediului sau, în cazul în
care aceste servicii nu există, la serviciile tehnice care deţin
aceste date.
Având în vedere specificul unităţilor la care se efectuează
această anchetă statistică au fost elaborate două tipuri de
hestionare pentru colectarea datelor:
- Chestionarul “Anchetă statistică privind colectarea,
epurarea şi evacuarea apelor uzate” se completează de către
unităţile economice. Acesta este conceput pentru a asigura
obţinerea unor informaţii referitoare la: capacitatea staţiilor,
volumul şi cantităţile de poluanţi prezente în apele industriale
pe tipuri de activităţi, modul de colectare al apelor uzate brute,
volumul apelor uzate şi calitatea apelor uzate supuse
procesului de epurare, precum şi calitatea efluenţilor epuraţi
evacuaţi în receptori naturali, volumul de nămol rezultat şi
modul de prelucrare, valorificare şi depozitare a acestuia;
- Chestionarul “Anchetă statistică privind numărul total al
locuitorilor din oraşe/comune şi al celor din locuinţele
conectate la sistemele de colectare, epurare şi
evacuare a apelor uzate” se completează de către primării.
Acesta este destinat obţinerii unor informaţii privind : numărul
total al locuitorilor din localitatea respectivă, umărul
locuitorilor ale căror imobile sunt conectate la staţiile de
epurare, la alte sisteme de epurare, la sisteme de canalizare cu
sau fără epurare, la sisteme independente de colectare a apelor
uzate, precum şi numărul staţiilor de epurare independente din
localitatea respectivă.
De asemenea, la proiectarea chestionarelor s-a avut în vedere
ca acestea să răspundă posibilităţilor pentru prelucrarea şi
centralizarea electronică a datelor, precum şi conceptului
de adaptare a bazei de date pentru Administraţia Naţională
“Apele Române”.
Pentru fiecare chestionar s-a prevăzut un capitol separat în
vederea obţinerii unor informaţii suplimentare menite să
contribuie la îmbunătăţirea atât a chestionarelor cât şi a
metodologiei, referitoare în principal la: luna în care sunt
disponibile datele şi timpul necesar pentru completarea
chestionarelor în condiţii cât mai bune şi cu date corecte, unele
dificultăţi legate de colectarea datelor, neclarităţi în
chestionare şi metodologie, modificări ce se impun a
fi aduse chestionarului (adăugări sau eliminări de indicatori),
modalităţi pentru implementarea anchetei statistice, precum şi
alte propuneri.
Canalizarea apelor uzate
Indicatorii cuprinşi sunt meniţi să evidenţieze:
- tipul sistemelor de canalizare – unitar şi divizor – pentru
totalul apelor uzate cu reliefarea celor industriale şi menajere,
precum şi bazinele de stocare în vederea evacuării într-unul
dintre aceste sisteme;
- lungimea reţelei acestor sisteme pentru totalul apelor uzate
(exprimate în km),
precum şi principalele tipuri de ape uzate: industriale şi
menajere;
- volumul anual de ape uzate (exprimat în mii m3) transportat
de fiecare categorie de reţea de canalizare pe tipuri de ape
uzate, pentru ape uzate industriale, menajere,
precum şi pentru totalul apelor uzate);
- volumul anual de ape uzate stocat în vederea evacuării într-
un sistem de
canalizare;
- receptorul natural al apelor uzate evacuate (denumirea
râurilor, lacurilor interioare
sau Marea Neagră).
Capacitatea staţiilor de epurare a apelor uzate
Indicatorii cuprinşi în acest capitol se referă la: numărul
staţiilor de epurare pe tipuri de staţii (orăşeneşti, industriale şi
alte tipuri), pe trepte de epurare (primară, secundară şi
terţiară), capacităţile proiectate şi capacităţile existente
exprimate în CBO5, precum şi la debitul apelor.
Aceşti indicatori se stabilesc astfel:
• Capacitatea proiectată: exprimată în debit proiectat (m3/zi) şi
încărcarea organică CBO5(kg/zi), calculată cu ajutorul relaţiei:
Capacitatea staţiei (kg CBO5/zi) = = debit proiectat (m3/zi) x
concentraţia CBO5 (mg O2 /l) : 1000
• Capacitatea existentă: exprimată în debit existent (m3/zi) şi
încărcarea organică CBO5 (kg/zi) calculată conform relaţiei
anterioare;
• Efluentul epurat: exprimat în debit evacuat (m3/zi) şi
încărcarea organică CBO5 (kg/zi),calculat conform relaţiei
anterioare.
Datele sunt colectate pentru staţiile de epurare a apelor uzate
şi pe diverse trepte de epurare: primară, secundară şi terţiară
(cu îndepărtarea azotului şi cu îndepărtarea fosforului),
după caz. Datele se stabilesc pentru toate unităţile de epurare
administrate de către unitatea economică.
În condiţiile în care sunt unităţi economice care primesc ape
uzate de la alte unităţi economice ce deţin staţii de epurare vor
fi completate datele referitoare şi la aceste staţii.
Atunci când o staţie de epurare are mai multe trepte de epurare
care nu realizează performanţele de epurare minime
preconizate, se va considera că acea staţie de epurare
funcţionează numai cu treaptă de epurare primară sau
secundară, în conformitate cu
încadrarea performanţelor sale de epurare în limitele cuprinse
în instrucţiunile de completare.
De exemplu, o staţie de epurare prevăzută cu treaptă de
epurare mecanică şi cu treaptă de
epurare biologică ale cărei performanţe de îndepărtare a
materiilor în suspensie (MS) şi /sau
CBO5 nu depăşesc 50 % poate fi considerată drept staţie de
epurare care realizează numai epurare mecanică (treapta
primară).
Epurarea apelor uzate
“Debitul şi cantitatea de poluanţi din apele uzate brute
rezultate, pe
tipuri de activităţi” cuprinde date pentru apele uzate brute
generate de către diferite sectoare
de activitate, respectiv:
• Debit mediu al apelor uzate brute exprimat în m3/zi şi mii
m3/an ;
• Cantitatea de poluanţi, exprimată astfel:
a) Pentru substanţele organice, consumul biochimic de oxigen
(CBO5), consumul chimic de oxigen determinat prin metoda
cu bicromat de potasiu sau permanganat de potasiu (CCOCr,
CCO-Mn), materiile în suspensie (MS), azotul total (NT),
fosforul total (PT), în
tone/zi, calculate astfel:
Cantitatea de poluant (t/zi) =
= debit mediu (m3/zi) x concentraţia medie de poluant (mg/l) :
1000000 unde:
- Debitul mediu (m3/zi) este media aritmetică simplă a
debitelor înregistrate
pe perioada unui an.
- Concentraţia medie de poluant (mg/l) este media aritmetică
simplă a
concentraţiilor înregistrate pe perioada unui an,
corespunzătoare debitului
specificat mai sus.
În cazul în care nu se determină cantităţile de substanţe
organice sau nu sunt date
privind aceste substanţe exprimate prin CBO5, acesta se
calculează astfel:
- Pentru staţia de epurare orăşenească - în funcţie de numărul
de locuitori,
potrivit relaţiei:
1 locuitor echivalent = 60g CBO5/zi
Exemplu: pentru 1 000 locuitori: 60g/loc/zi x 1 000 locuitori =
= 60 000g/zi = 60 Kg CBO5/zi
- Pentru staţia de epurare independente la care nu se determină
cantităţile de
substanţe organice sau nu sunt date privind aceste substanţe
exprimate prin CBO5, acesta se
calculează în funcţie de numărul de locuitori echivalenţi,
conform relaţiei de mai sus.
În cazul staţiei de epurare industriale care evacuează ape uzate
în sistemul de
canalizare orăşenesc se poate calcula numărul de locuitori
echivalenţi în funcţie de cantitatea
de substanţe organice exprimate ca CBO5 folosind aceeaşi
relaţie de mai sus.
b) Pentru metale grele: arsen (As), cadmiu (Cd), mercur (Hg),
cupru (Cu), crom (Cr),
nichel (Ni), plumb (Pb), zinc (Zn) în tone/an, calculată astfel:
Cantitatea de metal greu (t/an) =
debit anual (mii m3/an) x concentraţia medie de metal greu
(mg/l) : 1000, unde:
- Debitul anual este volumul total de ape uzate evacuate
înregistrate în perioada unui an.
- Concentraţia medie de metal greu (mg/l) este media
aritmetică simplă a concentraţiilor
înregistrate pe perioada unui an, corespunzătoare debitului
specificat mai sus.
În acest capitol sunt colectate numai date referitoare la aportul
surselor punctiforme de
poluare (ape uzate evacuate din sectoarele economiei şi din
activităţi casnice).
- “Ape uzate evacuate”, cuprinde date privind debitele şi
cantităţile
de poluanţi, definite în subcapitolul 3.1, referitoare la:
• Apele uzate menajere evacuate în sistemul de canalizare
orăşenesc:
- cu staţie de epurare orăşenească (SEO);
- cu staţie de epurare industrială (SEind);
- fără epurare.
• Apele uzate menajere evacuate în sistemul de canalizare
propriu:
- cu staţie de epurare independentă (SEI);
- fără epurare.
• Ape uzate brute provenite din activităţi economice,
evacuate în sistem de
canalizare orăşenesc:
- cu staţie de epurare orăşenească (SEO);
- fără epurare.
• Ape uzate brute provenite din activităţi economice,
evacuate în sistem de
canalizare propriu:
- cu staţie de epurare industrială (SEind);
- fără epurare.
• Efluentul staţiei de epurare orăşenească, din care:
- evacuat în receptor natural;
- reutilizat.
• Efluentul staţiei de epurare industrială (SEInd);
• Efluentul staţiei de epurare independentă (SEI);
• Evacuările în râuri şi/sau lacuri sau Marea Neagră.
Prelucrarea nămolului
Prin aceste chestionare se urmăreşte obţinerea unor date
privind procedeul de prelucrare a
nămolului din staţia de epurare (orăşenească, industrială şi alte
unităţi), volumul anual
(exprimat în mii m3/an), substanţa uscată (tone/an), cantitatea
totală de nămol rezultat, cât şi
principalele procedee de prelucrare a acestuia (depozitarea
finală, utilizarea în agricultură,
Modul de colectare şi înregistrare a datelor la primării
Anchetă statistică privind numărul total al locuitorilor din
oraşe/comune şi al celor din locuinţele conectate la
sistemele de colectare, epurare
şi evacuare a apelor uzate”
Datele sunt colectate de către persoana responsabilă cu
protecţia mediului sau de către secretarul primăriei în cazul în
care nu există o persoană cu o astfel de responsabilitate.
În acest chestionar se înregistrează date privind:
- numărul total al locuitorilor din localitatea respectivă,
indiferent dacă imobilele acestora sunt sau nu conectate la
sisteme de colectare, epurare şi evacuare a apelor uzate, iar
din numărul acestora se evidenţiază:
- numărul locuitorilor din imobilele conectate la sisteme de
colectare, epurare şi evacuare a apelor uzate, respectându-se
cerinţele înscrise în chestionar, referitoare la diferite
sisteme de epurare sau colectare a apelor uzate (staţia de
epurare a apelor uzate orăşeneşti care
asigură epurarea primară, secundară şi terţiară, alte sisteme de
epurare), la sisteme de canalizare a apelor uzate orăşeneşti –
cu sau fără epurare – precum şi la sisteme independente
de colectare a apelor uzate.
Tabelele pentru realizarea bazei de date nationale au ca
variabile (câmpuri) : bazinele hidrografice de pe teritoriul tii,
indicatorii utilizati pentru studiul statistic (culesi prin
chestionare), unitãtile raportoare( cod SIRUES) judetele tãrii
(codul SIRUTA al localitãtii) , clasificarea activitãtii
economice (cod CAEN ), date preluate din anchete.