Exemplu: reglarea duratei luminii de în- Configurarea afişajului
so ire. Odat selectat meniul, ve i putea accesa
Meniul "Personalisation-Configuration"
(Personalizare-Configurare)
Odat ce a i selectat acest meniu, pu-
te i accesa func iile urm toare:
- definirea parametrilor vehiculului,
- configurarea afişajului,
- alegerea limbii.
Definirea parametrilor vehiculului
Odat selectat acest meniu, pute i activa
sau dezactiva urm toarele echipamente:
- şterg tor spate cuplat cu marşarierul
(vezi capitolul "Vizibilitate"),
- proiectoare direc ionale (vezi capi-
tolul "Vizibilitate"),
- lumin de înso ire (vezi capitolul "Vi-
zibilitate").
34
 Ap sa i tastele "" sau "" apoi
tasta "OK" pentru selectarea meniu-
lui dorit.
 Ap sa i tastele "" sau "" apoi
tasta "OK" pentru a selecta linia
"Follow me home lighting" (Lumin
de înso ire).
 Ap sa i pe tastele "" sau ""
pentru reglarea valorii dorite (15, 30
sau 60 secunde), apoi tasta "OK"
pentru validare.
 Ap sa i pe tastele "" sau "",
apoi tasta "OK" pentru selectarea
c su ei "OK" şi validare sau pe tasta
"ESC" pentru anulare.
reglajele urm toare:
- reglare luminozitate-video,
- reglare dat şi or ,
- alegerea unit ilor.
Alegerea limbii
Odat selectat acest meniu, pute i
schimba limba de afişare a ecranului
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil).
Meniul "Telephone" (Telefon)
Cu radioul auto RD4 pornit,odat acest
meniu selectat, pute i s configura i kitul
mâini libere Bluetooth, s consulta i di-
ferite agende ale telefonului (jurnalul de
apeluri, servicii, etc.) şi s gestiona i co-
munica iile (terminare convorbire, ape-
lare, apelare dubl , mod secret, ...).
Pentru mai multe detalii despre apli-
ca ia "Telephone/Telefon", consulta i
sec iunea RD4 a capitolului "Audio şi
Telematic ".
! Pentru m suri de siguran , configu-
ra ia ecranelor multifunc ie se face
de c tre şofer, cu motorul oprit.
ECRANUL COLOR 16/9
Afişaje pe ecran
La cuplarea contactului, ecranul afişeaz
automat urm toarele informa ii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (în cazul în
care exist risc de formare a poleiu-
lui sunte i avertiza i printr-un mesaj).
Mesajele de alert (ex: "Niveau car-
burant faible/Nivel sc zut carburant")
şi de informare asupra st rii func iilor
vehiculului (ex: "Automatic switching of
headlamps activated/Aprindere a pro-
iectoarelor auto activat "), pot apare
temporar. Acestea pot fi şterse ap sând
tasta "ESC".
Meniul general
La aprinderea radiotelefonului GPS
RT4, selecta i meniul corespunz tor
aplica iilor urm toare:
- sistemul de navigare - ghidaj,
- ghidare pe hart ,
- informa ii trafic,
- sursele audio (radio, CD, Jukebox, ...),
- agendele şi func iile telefonului,
- configurarea ecranului şi a parame-
trilor echipamentelor vehiculului,
- vizualizare filme.
- diagnosticul vehiculului.
Comenzi
Plecând de la fa ada radiotelefonului
GPS RT4, pentru a alege una dintre
aplica ii:
 ap sa i tasta "MENU" pentru a ac-
cesa meniul general,
 roti i butonul pentru a deplasa selec ia,
 ap sa i pe buton pentru validarea
selec iei,
sau
 ap sa i tasta "ESC" pentru abando-
narea opera iei în curs şi revenirea
la afişajul precedent.
Pentru mai multe detalii despre aceste
aplica ii, consulta i sec iunea RT4 a ca-
pitolului "Audio şi Telematic ".
35

Meniul "Configuration/Configurare"
 Ap sa i tasta "MENU" a radiotele-
fonului GPS RT4 pentru a accesa
meniul general.
 Roti i butonul pentru a alege meniul
"Configuration", apoi ap sa i pe
aceasta pentru validare.
36
Dup ce a i selectat acest meniu, pute i
accesa urm toarele func ii:
Definirea parametrilor vehiculului
Odat selectat meniul "Define the vehi-
cle parameters/Defini i parametri vehi-
culului" ve i putea activa sau dezactiva
anumite echipamente de conducere şi
confort:
- şterg tor spate cuplat cu marşarierul
(vezi capitolul "Vizibilitate"),
- proiectoare direc ionale (vezi capi-
tolul "Vizibilitate"),
- lumin de înso ire şi durat (vezi ca-
pitolul "Vizibilitate").
Exemplu: reglarea duratei luminii de în-
so ire.
 Roti i butonul pentru selectarea
meniului "Lighting Configuration/
Configurare iluminat", apoi ap -
sa i-o pentru validare.
 Selecta i rândul "Duration of the follow-
me-home lighting" (Durat lumin de
înso ire) apoi valida i.
 Selecta i durata şi apoi ap sa i.
 Întoarce i roti a pentru reglarea va-
lorii dorite (15, 30 sau 60 secunde),
apoi ap sa i.
 Selecta i c su a "OK", apoi valida i.
Configurare afişaj Alegere limb Meniu "Video"*
Dup ce a i selectat meniul "Language
selection/Alegere limb ", ave i acces la
parametri urm tori:
- alegere a limbii de afişare (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands),
- alegere a limbii pentru informa ii şi
comenzi vocale (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands).

Odat selectat meniul "Display configu-

ration/Configurare afişaj", ave i acces la
parametrii urm tori:
- alegerea paletei de culori disponibile
pentru afişaj,
- reglarea luminozit ii şi intensit ii
afişajului,
- reglarea datei şi orei (mod 12 sau
24 ore, reglarea minutelor pe GPS),
- alegere unit i (temperatur în
° Celsius sau ° Fahrenheit; consum
în l/100 km sau mpg sau km/l).
Sunet
Dup ce a i selectat meniul "Sounds/Sunet",
ave i acces la parametri urm tori:
- reglare comenzi vocale,
- reglare a sintezei vocale (volum,
voce masculin sau feminin ),
- activare a intr rii auxiliare AUX.
Radiotelefonul GPS RT4 trebuie
i Ve i putea cupla aparatul video (camer ,
s se reini ializeze şi s se repor-
neasc pentru schimbarea vocii
sintezei vocale (masculin sau fe-
minin ) sau limbii sistemului.
! Din motive de siguran , şoferul va
regla configura ia ecranelor multi-
func ionale cu vehiculul oprit.
aparat foto digital, lector DVD …) la cele
trei prize audio/video situate în torpedo.
Afişajul video nu este posibil decât
în timpul sta ion rii.
Având acest meniu selectat, pute i alege:
- "Activate video mode" pentru activarea/
dezactivarea sistemului video,
- "Video parameters" pentru reglarea
formatului afişajului, luminozit ii,
contrastului şi culorilor.
 Ap sarea tastei "MODE" sau "DARK"
deconecteaz afişajul video.
 Dac ap sa i succesiv tasta "SOURCE"
pute i selecta o alt surs audio decât
cea video.

37
 Meniu "Vehicle diagnostics/  În meniu "Vehicle diagnostics",
Diagnostic vehicul" alege i una dintre urm toarele apli-
ca ii:
Dup ce a i selectat acest meniu pute i
consulta infroma iile asupra st rii vehi-
culului, cum ar fi jurnalul altertelor sau
starea func iilor.

Jurnal de alerte
Recapituleaz mesajele de alert active
afişându-le succesiv pe ecranul multi-
func ie.
 Ap sa i pe tasta "MENU" pentru a
accede la meniul general.
Starea func iilor  Roti i butonul şi ap sa i-l pentru a se-
Recapituleaz starea activ sau inactiv lecta meniul "Vehicle diagnostics".
a func iilor prezente pe vehicul.

38
COMPUTERUL DE BORD

Sistemul v ofer informa ii instantanee

asupra parcursului efectuat (autonomie,
consum, etc.).

Ecran monocrom A Datele computerului de bord sunt urm -  La apãsarea urm toare, ve i reveni
toarele: la afişajul curent.
- autonomia, Aducerea la zero

Afişajele datelor - consumul instantaneu,

- distan a parcurs ,

 Ap sa i pe butonul aflat la extre-
mitatea comenzii şterg toarelor,
pentru afişarea succesiv a diferite-
lor date din calculatorul de bord.
- consumul mediu,
 Ap sa i mai mult de dou secunde
pe comand pentru a aduce la zero
distan a parcurs , consumul mediu
şi viteza medie.
- viteza medie.

39
Câteva defini ii…

Autonomie Consum instantaneu Distan a r mas de parcurs

(km sau mile) (l/100 km sau km/l sau mpg) (km sau mile)
Indic num rul de kilome- Este cantitatea medie de carbu- Este distan a r mas de par-
tri ce mai pot fi parcurşi rant consumat timp de câteva curs pân la destina ia final .
cu combustibilul r mas în rezervor, în secunde. Aceasta este calculat fie instantaneu
func ie de consumul mediu pe ultimii ki- de c tre sistemul de naviga ie dac un
lomentri parcurşi. ghidaj este activat, fie introdus de uti-
lizator.
Dac distan a nu este înregistrat , sunt
i Aceast func ie nu este afişat decât afişate liniu e în loc de cifre.
pentru viteze ce dep şesc 30 km/h.
i Este posibil s observa i o creştere
a acestei cifre ca urmare a schim-
b rii stilului de conducere sau de Viteza medie
relief, ocazionând o varia ie impor- (km/h sau mph)
tant a consumului instantaneu. Consum mediu
Este viteza medie calculat
(l/100 km sau km/l sau mpg) de la ultima aducere la zero a
Este cantitatea medie de computerului (contactul cuplat).
carburant consumat de
Când autonomia scade sub 30 km, la ultima aducere la zero a
sunt afişate liniu e. Dup o alimentare computerului.
de completare a carburantului de mi-
nim 5 litri, autonomia este recalculat şi
este afişat ca dep şind 100 km. Distan a parcurs
(km sau mile)
Indic distan a parcurs de
la ultima aducere la zero a
computerului.
! Dac pentru o perioad mai lung de
timp în decursul rul rii sunt afişate li-
niu e în loc de cifre, consulta i re eaua
PEUGEOT.

41
 Afişarea datelor - setul de parcurs "2" cu:
distan a parcurs ,
Sistemul v ofer informa ii instantanee consumul mediu,
asupra parcursului efectuat (autonomie, viteza medie,
consum etc.).
pentru al doilea par-
curs.
 La urm toarea ap sare, reveni i la
afişajul curent.
Ecran monocrom C

Aducerea la zero a parcursului

 Ap sa i pe butonul aflat la extre-

mitatea comenzii şterg toarelor,
Ecran color 16/9 pentru afişarea succesiv a diferite-
lor seturi de date din calculatorul de
bord:
- setul de informa ii instan-
tanee cu:
autonomia,
consumul instantaneu,
distan a r mas de
parcurs,  Când parcursul dorit este afişat,
ap sa i mai mult de 2 secunde pe
- setul de parcurs "1" cu: comand .
distan a parcurs ,
consumul mediu, Parcursurile "1" şi "2" sunt indepen-
viteza medie, dente şi se utilizeaz identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de
pentru primul parcurs. exemplu, de calcule zilnice, şi parcursul
"2" de calcule lunare.

40
Câteva defini ii…

Autonomie Consum instantaneu Distan a r mas de parcurs

(km sau mile) (l/100 km sau km/l sau mpg) (km sau mile)
Indic num rul de kilome- Este cantitatea medie de carbu- Este distan a r mas de par-
tri ce mai pot fi parcurşi rant consumat timp de câteva curs pân la destina ia final .
cu combustibilul r mas în rezervor, în secunde. Aceasta este calculat fie instantaneu
func ie de consumul mediu pe ultimii ki- de c tre sistemul de naviga ie dac un
lomentri parcurşi. ghidaj este activat, fie introdus de uti-
lizator.
Dac distan a nu este înregistrat , sunt
i Aceast func ie nu este afişat decât afişate liniu e în loc de cifre.
pentru viteze ce dep şesc 30 km/h.
i Este posibil s observa i o creştere
a acestei cifre ca urmare a schim-
b rii stilului de conducere sau de Viteza medie
relief, ocazionând o varia ie impor- (km/h sau mph)
tant a consumului instantaneu. Consum mediu
Este viteza medie calculat
(l/100 km sau km/l sau mpg) de la ultima aducere la zero a
Este cantitatea medie de computerului (contactul cuplat).
carburant consumat de
Când autonomia scade sub 30 km, la ultima aducere la zero a
sunt afişate liniu e. Dup o alimentare computerului.
de completare a carburantului de mi-
nim 5 litri, autonomia este recalculat şi
este afişat ca dep şind 100 km. Distan a parcurs
(km sau mile)
Indic distan a parcurs de
la ultima aducere la zero a
computerului.
! Dac pentru o perioad mai lung de
timp în decursul rul rii sunt afişate li-
niu e în loc de cifre, consulta i re eaua
PEUGEOT.

41

VENTILA IA
Sistem pentru crearea şi men inerea
unor bune condi ii de confort în habita-
clul vehiculului.
Intrare aer
Aerul care circul prin habitaclu este filtrat
şi provine, fie din exterior prin grila situat
la baza parbrizului, fie din interior prin re-
circulare.
42
Traseul aerului
Aerul care intr urmeaz diferite trasee
în func ie de comenzile selectate de şo-
fer:
- intrare direct în habitaclu (intrare
aer),
- trecere printr-un circuit de înc lzire
(înc lzire),
- trecere printr-un circuit de r cire
(aer condi ionat).
Comanda temperaturii v permite s
ob ine i nivelul de confort dorit prin
amestecarea aerului provenit din circu-
ite diferite.
Comanda de reparti ie a aerului permite
difuzarea acestuia în habitaclu prin mai
multe guri de aerisire.
Comanda debitului de aer permite creş-
terea sau sc derea vitezei de suflare a
ventilatorului.
Panou de comand
Comenzile acestui sistem sunt grupa-
te pe panoul A al consolei centrale. În
func ie de model, func iile prezentate
sunt:
- nivelul de confort dorit,
- debitul de aer,
- reparti ia aerului,
- dezghe area şi dezaburirea,
- comenzile manuale sau automate
ale aerului condi ionat.
Reparti ia aerului
1. Duze de dejivrare sau de dezaburire
a parbrizului.
2. Duze de dejivrare sau de dezaburire
a geamurilor laterale din fa .
3. Aeratoare laterale obturabile şi ori-
entabile.
4. Aeratoare centrale obturabile şi ori-
entabile.
5. Guri de ventila ie la picioarele pasa-
gerilor fa .
6. Guri de ventila ie la picioarele pasa-
gerilor spate.