SR en 12101-2 (2017 PDF

ICS 13.220.
99
SR EN 12101-2
Standard Român August 2017
Titlu Sisteme de control al fumului și al căldurii

Partea 2: Dispozitive de evacuare naturală a
fumului și a căldurii
Smoke and heat control systems - Part 2: Natural smoke and heat exhaust
ventilators
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 2: Dispositifs

Asociația de Standardizare din România, INSTING BULMEZ S.R.L., 23/03/2022
d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur
Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 august 2017
Standardul european EN 12101-2:2017 are statutul unui standard

român
Înlocuiește SR EN 12101-2:2004
Data publicării versiunii române: 31 august 2020
Corespondență Acest standard este identic cu standardul european EN 12101-2:2017
ASOCIAȚIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

 Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, București,  www.asro.ro
© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parțială a prezentului standard în orice
publicații și prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este
interzisă dacă nu există acordul scris prealabil al ASRO
Ref.: SR EN 12101-2:2017 Ediția 2

SR EN 12101-2:2017
Preambul național
Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN 12101-2:2017. Standardul a
fost tradus de ASRO, are același statut ca și versiunile oficiale și a fost publicat cu permisiunea CEN.
Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză al standardului european
EN 12101-2:2017.
Acest standard înlocuiește SR EN 12101-2:2004.
Standardul european EN 12101-2:2017 a fost adoptat ca standard român la data de

31 august 2017 prin publicarea unei note de confirmare.
Corespondența dintre standardele europene și internaționale la care se face referire la art. 2 al acestui
standard și standardele române este prezentată în anexa națională NA.
Standardul intră în patrimoniul comitetului tehnic ASRO/CT 216 „Echipament de protecție contra
incendiilor”.
La elaborarea versiunii române a acestui standard a participat:

Sorin Calotă (Președinte ASRO/CT 217)
SR EN 12101-2:2017
STANDARD EUROPEAN EN 12101-2

EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Martie 2017
ICS 13.220.99 Înlocuiește EN 12101-2:2003
Versiunea română
Sisteme de control al fumului și al căldurii. Partea 2: Dispozitive de evacuare
naturală a fumului și a căldurii
Smoke and heat control Systèmes pour le contrôle des Rauch- und Wärmefreihaltung
systems - Part 2: Natural fumées et de la chaleur - - Teil 2: Natürliche
smoke and heat exhaust Partie 2: Dispositifs d'évacuation Rauch- und
ventilators naturelle de fumées et de chaleur Wärmeabzugsgeräte
Acest standard european a fost aprobat de CEN la 11 ianuarie 2015.
Membrii CEN sunt obligați să respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC, care stipulează condițiile
în care acestui standard european i se atribuie statutul de standard național, fără nicio modificare.
Listele actualizate și referințele bibliografice referitoare la aceste standarde naționale pot fi obținute pe
bază de cerere de la Centrul de Management CEN-CENELEC sau de la orice membru CEN.
Acest standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiune în
oricare altă limbă, realizată prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN, în limba sa
națională și notificată Centrului de Management CEN-CENELEC, are același statut ca și versiunile
oficiale.
Membrii CEN sunt organismele naționale de standardizare din: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru,
Croația, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Polonia, Portugalia, Republica Cehă,
Republica Macedonia de Nord, România, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, Țările de
Jos și Ungaria.
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Centrul de Management CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
© 2017 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă și în orice Ref.: EN 12101-2:2017 RO
mod sunt rezervate membrilor naționali CEN
SR EN 12101-2:2017
Cuprins
Pagina
Preambul european ..................................................................................................................................6

Introducere ...............................................................................................................................................7
1 Domeniu de aplicare....................................................................................................................8
2 Referințe normative .....................................................................................................................8
3 Termeni, definiții, simboluri și abrevieri .......................................................................................8
3.1 Termeni și definiții........................................................................................................................8
3.2 Simboluri și abrevieri .................................................................................................................11
4 Cerințe .......................................................................................................................................13
4.1 Condiții nominale de declanșare/sensibilitate ...........................................................................13
4.1.1 Dispozitiv de declanșare............................................................................................................13
4.1.2 Mecanism de deschidere...........................................................................................................14
4.1.3 Intrări și ieșiri .............................................................................................................................14
4.2 Temporizare a răspunsului (timp de răspuns) ...........................................................................14
4.2.1 Fiabilitate ...................................................................................................................................14
4.2.2 Deschidere sub sarcină (zăpadă/vânt) ......................................................................................14
4.2.3 Temperatură ambiantă scăzută .................................................................................................14
4.2.4 Deschidere sub efectul căldurii .................................................................................................14
4.3 Fiabilitate operațională ..............................................................................................................14
4.4 Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți (suprafață utilă de deschidere) .......................15
4.5 Parametri de performanță în caz de incendiu ...........................................................................15

4.5.1 Rezistență la căldură .................................................................................................................15
4.5.2 Stabilitate mecanică ..................................................................................................................15
4.5.3 Reacție la foc .............................................................................................................................15
4.6 Performanță în condiții de mediu ...............................................................................................16
4.6.1 Deschidere sub sarcină .............................................................................................................16
4.6.2 Temperatură ambiantă scăzută .................................................................................................16
4.6.3 Stabilitate sub acțiunea unei sarcini la vânt ..............................................................................16
4.6.4 Rezistență la vibrațiile induse de vânt .......................................................................................16
4.6.5 Rezistență la căldură .................................................................................................................16
4.7 Durabilitate ................................................................................................................................16
4.7.1 Temporizare a răspunsului (timp de răspuns) ...........................................................................16
4.7.2 Fiabilitate operațională ..............................................................................................................16
4.7.3 Parametri de performanță în caz de incendiu ...........................................................................16
5 Metode de încercare, de evaluare și de eșantionare ................................................................17
6 Evaluarea și verificarea constanței performanței – EVCP ........................................................18
6.1 Aspecte generale.......................................................................................................................18
6.2 Încercări de tip ...........................................................................................................................19
6.2.1 Aspecte generale.......................................................................................................................19
6.2.2 Eșantioane pentru încercări, încercări și criterii de conformitate ..............................................19
6.2.3 Succesiune a încercărilor ..........................................................................................................20
6.2.4 Rapoarte de încercare ...............................................................................................................20
6.2.5 Determinare în cascadă a rezultatelor produsului tip ................................................................21
6.3 Control al producției în fabrică (CPF) ........................................................................................22
6.3.1 Aspecte generale.......................................................................................................................22
6.3.2 Cerințe .......................................................................................................................................22
6.3.3 Cerințe specifice pentru DENFC ...............................................................................................24
6.3.4 Inspecție inițială a fabricii și a CPF ............................................................................................25
6.3.5 Supraveghere continuă a CPF ..................................................................................................25
6.3.6 Procedură în cazul unei modificări ............................................................................................25
6.3.7 Prototipuri realizate înaintea fabricației de serie .......................................................................25
7 Marcare, etichetare și ambalare ................................................................................................26
Anexa A (normativă) Clasificare ............................................................................................................28
2
SR EN 12101-2:2017
A.1 Condiții nominale de declanșare/sensibilitate ...........................................................................28

A.2 Temporizare a răspunsului ........................................................................................................28
A.3 Fiabilitate operațională ..............................................................................................................28
A.4 Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți (suprafață utilă de deschidere) .......................28
A.5 Parametri de performanță în caz de incendiu ...........................................................................28
A.6 Performanțe în condiții de mediu ...............................................................................................29
A.7 Durabilitate ................................................................................................................................30
A.7.1 Temporizare a răspunsului (timp de răspuns) ...........................................................................30
A.7.2 Fiabilitate operațională ..............................................................................................................30
A.7.3 Parametri de performanță în caz de incendiu ...........................................................................30
Anexa B (normativă) Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți (suprafață utilă de
deschidere) ................................................................................................................................31
B.1 Determinare a suprafeței utile de deschidere ...........................................................................31
B.2 Procedura de evaluare simplă ...................................................................................................31
B.2.1 Aspecte generale.......................................................................................................................31
B.2.2 DENFC montat pe un acoperiș .................................................................................................31
B.2.3 DENFC montate în fațadă .........................................................................................................31
B.3 Procedură experimentală ..........................................................................................................32
B.3.2 Aparatură de încercare ..............................................................................................................32
B.3.3 Eșantion pentru încercare .........................................................................................................33
B.3.4 Procedură de încercare .............................................................................................................34

B.3.5 Evaluare a rezultatelor încercării ...............................................................................................35
B.3.6 Calcul al coeficientului de debit pentru o familie de DENFC .....................................................35
B.4 Încercare de verificare a instalațiilor de încercări aerodinamice ...............................................37
B.4.2 Încercare de referință fără vânt lateral ......................................................................................37
B.4.3 Încercări de referință cu vânt lateral ..........................................................................................37
B.4.4 Evaluare a rezultatelor încercării ...............................................................................................38
Anexa C (normativă) Metodă de încercare pentru fiabilitatea operațională și pentru timpul de
răspuns ......................................................................................................................................53
C.1 Scopul încercării ........................................................................................................................53
C.2 Condiții de încercare..................................................................................................................53
C.3 Aparatură de încercare ..............................................................................................................53
C.4 Eșantion pentru încercare .........................................................................................................53
C.5 Procedură de încercare .............................................................................................................53
Anexa D (normativă) Metodă de încercare a deschiderii sub sarcină ..................................................55
D.1 Scopul încercării ........................................................................................................................55
D.2 Condiții de încercare..................................................................................................................55
D.3 Aparatură de încercare ..............................................................................................................55
D.4 Eșantion pentru încercare .........................................................................................................56
D.5 Procedură de încercare .............................................................................................................56
Anexa E (normativă) Metodă de încercare la temperatură ambiantă scăzută ......................................57
E.1 Scopul încercării ........................................................................................................................57
E.2 Aparatură de încercare ..............................................................................................................57
E.3 Eșantion pentru încercare .........................................................................................................57
3
SR EN 12101-2:2017
E.4 Procedură de încercare .............................................................................................................57

Anexa F (normativă) Metodă de încercare a stabilității sub sarcină la vânt..........................................58
F.1 Scopul încercării ........................................................................................................................58
F.2 Condiții de încercare..................................................................................................................58
F.3 Aparatură de încercare ..............................................................................................................58
F.4 Eșantion pentru încercare .........................................................................................................58
F.5 Procedură de încercare .............................................................................................................58
F.5.1 Sarcină la vânt ...........................................................................................................................58
F.5.2 Vibrații ........................................................................................................................................59
Anexa G (normativă) Metodă de încercare a rezistenței la căldură ......................................................60
G.1 Scopul încercării ........................................................................................................................60
G.2 Aparatură de încercare ..............................................................................................................60
G.2.1 Cuptor de încercare ...................................................................................................................60
G.2.2 Măsurare a temperaturii ............................................................................................................60
G.2.3 Montare a DENFC .....................................................................................................................60
G.3 Eșantion pentru încercare .........................................................................................................61
G.3.1 Aspecte generale.......................................................................................................................61
G.3.2 DENFC montat într-o fațadă vitrată ...........................................................................................61
G.3.3 DENFC montat pe acoperiș ca parte dintr-un luminator continuu ............................................61
G.3.4 DENFC montat în fațadă ...........................................................................................................62
G.3.5 DENFC montat pe acoperiș ......................................................................................................62
G.4 Procedură de încercare .............................................................................................................63

Anexa H (normativă) Condiții de montare și de fixare pentru încercările SBI sau cu sursă cu o
singură flacără ...........................................................................................................................71
H.1 Aspecte generale.......................................................................................................................71
H.2 Clasa E ......................................................................................................................................72
H.2.1 Aspecte generale.......................................................................................................................72
H.2.2 Încercare cu sursă cu o singură flacără în conformitate cu EN ISO 11925-2 ...........................72
H.3 Clase de la clasa A2 la clasa D .................................................................................................73
H.3.1 Aspecte generale.......................................................................................................................73
H.3.2 Încercare cu un singur obiect arzând (SBI) ...............................................................................73
H.4 Încercare de incombustibilitate și determinare a căldurii de ardere ..........................................73
Anexa I (normativă) Gestionare a modificărilor care afectează performanțele declarate ale
DENFC ......................................................................................................................................74
I.1 Aspecte generale.......................................................................................................................74
I.2 Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți .........................................................................74
I.3 Fiabilitate ...................................................................................................................................74
I.4 Deschidere sub sarcină .............................................................................................................74
I.5 Deschidere la temperatură ambiantă scăzută ...........................................................................75
I.6 Sarcină la vânt ...........................................................................................................................75
I.7 Rezistență la căldură .................................................................................................................76
Anexa J (informativă) Informații referitoare la montare și mentenanță .................................................77
J.1 Informații referitoare la montare ................................................................................................77
J.2 Informații referitoare la mentenanță ..........................................................................................77
Anexa ZA (informativă) Articole ale acestui standard european care se referă la prevederi din
Regulamentul UE privind produsele pentru construcții .............................................................78
4
SR EN 12101-2:2017
ZA.1 Domeniu de aplicare și caracteristici relevante .........................................................................78

ZA.2 Procedură pentru EVCP a dispozitivelor de evacuare naturală a fumului și a căldurii .............80
ZA.3 Marcaj CE și etichetare .............................................................................................................85
Bibliografie ..............................................................................................................................................87
5
SR EN 12101-2:2017
Preambul european
Acest document (EN 12101-2:2017) a fost elaborat de comitetul tehnic CEN/TC 191 „Fixed firefighting
systems”, al cărui secretariat este deținut de BSI.
Acest standard european trebuie să primească statutul de standard național, fie prin publicarea unui
text identic, fie prin ratificare, cel târziu până în septembrie 2017, și toate standardele naționale
conflictuale trebuie anulate cel târziu până în decembrie 2018.
Se atrage atenția asupra posibilității ca unele din elementele acestui document să facă obiectul
drepturilor de proprietate intelectuală. CEN [și/sau CENELEC] nu trebuie considerat responsabil (nu
trebuie considerate responsabile) de a nu fi identificat, în totalitate sau parțial, astfel de drepturi de
proprietate intelectuală.
Acest document înlocuiește EN 12101-2:2003.
Acest document a fost elaborat în cadrul unui mandat încredințat CEN de către Comisia Europeană și
Asociația Europeană a Liberului Schimb și sprijină cerințele esențiale ale directivei (directivelor) UE.
Pentru relația cu directiva (directivele) UE, a se vedea anexa informativă ZA, care constituie parte
integrantă a acestui standard.
Acest standard european este o parte a standardului european EN 12101, care tratează sistemele de
control al fumului și al căldurii.
Sub denumirea generală Sisteme de control al fumului și al căldurii), acest standard european este
alcătuit în prezent din următoarele părți:
Partea 1: Specificație pentru barierele de fum;
Partea 2: Dispozitive de evacuare naturală a fumului și a căldurii (acest document);
Partea 3: Specificații pentru ventilatoare mecanice de control al fumului și al căldurii;
Partea 4: Sisteme SHEVS instalate pentru evacuarea fumului și a căldurii (Raport tehnic
CEN/TR 12101-4);
Partea 5: Ghid de recomandări funcționale și metode de calcul pentru sisteme de ventilare pentru
evacuarea fumului și a căldurii (Raport tehnic CEN/TR 12101-5);
Partea 6: Specificații pentru sisteme cu presiune diferențială – Kituri;
Partea 7: Tronsoane de conductă pentru controlul fumului;
Partea 8: Clapete pentru controlul fumului;
Partea 10: Echipament de alimentare cu energie.
Conform Regulamentului intern al CEN-CENELEC, organismele naționale de standardizare din

următoarele țări sunt obligate să adopte la nivel național acest standard european: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda,
Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Polonia, Portugalia,
Republica Cehă, Republica Macedonia de Nord, România, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania,
Suedia, Turcia, Țările de Jos și Ungaria.
6
SR EN 12101-2:2017
Introducere
În caz de incendiu, sistemele de dispozitive de evacuare a fumului și a căldurii creează și mențin un
strat de aer fără fum deasupra pardoselii, prin îndepărtarea fumului. Acestea evacuează simultan și
gazele fierbinți degajate de incendiu în faza de dezvoltare. Folosirea acestor sisteme pentru crearea
unor zone fără fum prin efectul forțelor ascensionale a devenit foarte răspândită. Este unanim
recunoscut că aceste sisteme facilitează evacuarea persoanelor din clădiri și alte construcții, reduc
distrugerile cauzate de incendiu și pierderile financiare, împiedicând pagubele provocate de fum,
facilitează intervenția pompierilor prin îmbunătățirea vizibilității, reducerea temperaturii acoperișului și
întârzierea propagării laterale a incendiului. Pentru realizarea acestor beneficii, este esențial ca
dispozitivele de evacuare naturală a fumului și a căldurii (notate „DENFC” în acest standardN1)) să
funcționeze complet și sigur la orice solicitare, pe toată durata de utilizare a acestora. Un sistem de
dispozitive de evacuare naturală a fumului și a căldurii (notat „SEFC” în acest standardN2) este un
sistem de echipamente de siguranță utilizat pentru protecție în situații de incendiu.
N1) NOTĂ NAȚIONALĂ - Acronimul în limba engleză este NSHEV (natural smoke and heat exhaust ventilators),
iar în limba franceză: DENFC (dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur)
N2) NOTĂ NAȚIONALĂ - Acronimul în limba engleză este SHEVS (smoke and heat exhaust ventilation system),
iar în limba franceză: SEFC (système de dispositifs d’évacuation de fumées et de chaleur)
7
SR EN 12101-2:2017
1 Domeniu de aplicare
Acest standard european se aplică dispozitivelor de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC)
care funcționează ca parte a sistemelor de evacuare a fumului și a căldurii (SEFC) introduse pe piață.
Acest standard specifică cerințele și prezintă metodele de încercare pentru dispozitivele de evacuare
naturală a fumului și a căldurii destinate a fi montate în sisteme pentru controlul fumului și a căldurii în
construcții.
2 Referințe normative
Documentele următoare, în totalitate sau parțial, reprezintă referințe normative în acest document și
sunt indispensabile pentru aplicarea acestuia. Pentru referințele datate, se aplică numai ediția citată.
Pentru referințele nedatate, se aplică ultima ediție a documentului la care se face referire (inclusiv
eventualele amendamente).
EN 54-5:2017, Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point detectors
EN 54-7, Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using
scattered light, transmitted light or ionization
EN 1363-1, Fire resistance tests - Part 1: General Requirements
EN 12101-10, Smoke and heat control systems - Part 10: Power supplies
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification
using test data from reaction to fire tests
EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed
to the thermal attack by a single burning item
EN 60584-1, Thermocouples — Part 1: EMF specifications and tolerances (IEC 60584-1)
EN ISO 1182, Reaction to fire tests for products - Non-combustibility test (ISO 1182)
EN ISO 1716, Reaction to fire tests for products - Determination of the gross heat of combustion
(calorific value) (ISO 1716)
EN ISO 11925-2, Reaction to fire tests - Ignitability of products subjected to direct impingement of
flame - Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2)
3 Termeni, definiții, simboluri și abrevieri

3.1 Termeni și definiții
Pentru utilizarea acestui document, se aplică următorii termeni și definiții.
3.1.1
suprafață utilă de deschidere
suprafață geometrică multiplicată cu coeficientul de debit
3.1.2
ambiant
termen utilizat pentru a descrie proprietățile mediului înconjurător
3.1.3
declanșare automată
activare a funcționării fără intervenție umană directă
3.1.4
coeficient de aspect
raport între lungime și lățime
8
SR EN 12101-2:2017
3.1.5
dispozitiv automat de evacuare naturală a fumului și a căldurii
dispozitiv de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC) proiectat pentru a se deschide
automat după inițierea unui incendiu, la primirea unui semnal de comandă
NOTA 1 la termen – Dispozitivul automat de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC) poate fi de
asemenea echipat cu o comandă manuală sau cu un dispozitiv de declanșare manual.
3.1.6
poziție de confort
poziție a unui DENFC stabilită de fabricant pentru ventilare de confort
3.1.7
coeficient de debit
cv
raport între debitul efectiv, măsurat în condiții specifice, și debitul teoretic prin DENFC, așa cum este
definit în anexa B.
NOTA 1 la termen – Acest coeficient ține seama de orice obstrucții în interiorul DENFC, cum ar fi comenzi, grile
de ventilare și aripioare, precum și de efectul vântului lateral exterior
3.1.8
DENFC cu utilizare mixtă
DENFC proiectat pentru a putea fi utilizat pentru ventilarea de confort (adică pentru ventilarea
cotidiană)
3.1.9
poziție deschisă în caz de incendiu

configurație a DENFC specificată de proiectant care trebuie atinsă și menținută pentru evacuarea
fumului și a căldurii
3.1.10
recipient de gaz
recipient ce conține gaz comprimat, a cărui energie deschide DENFC atunci când gazul este eliberat
din recipient
3.1.11
suprafață geometrică
Av
suprafață de deschidere a unui DENFC, măsurată în planul definit de suprafața construcției, în punctul
de contact al acesteia cu structura DENFC.
NOTA 1 la termen – Nu s-a făcut nicio reducere pentru comenzi, grile de ventilare și alte obstrucții
NOTA 2 la termen – În figurile B.1 și B.4 sunt prezentate configurații specifice.
3.1.12
dispozitiv de declanșare
dispozitiv care acționează mecanismul de funcționare al unui DENFC la primirea informației emise de
un sistem de detectare a incendiului sau de un dispozitiv termic
3.1.13
dispozitiv de evacuare naturală a fumului și a căldurii cu deschidere manuală
DENFC care poate fi deschis printr-o comandă manuală sau un dispozitiv de declanșare manual.
3.1.14
debit masic
masă totală de gaz care traversează o suprafață specificată în unitatea de timp
9
SR EN 12101-2:2017
3.1.15
ventilare naturală
ventilare produsă de forțele ascensionale care rezultă din densitățile de gaz diferite generate de
diferențe de temperatură
3.1.16
mecanism de deschidere
dispozitiv mecanic care acționează DENFC în poziția de deschidere în caz de incendiu
3.1.17
timp de deschidere
interval de timp scurs între momentul în care DENFC primește semnalul de deschidere și cel în care
DENFC atinge poziția de deschidere în caz de incendiu
3.1.18
suprafață proiectată
secțiune transversală prin partea mobilă (de exemplu, cupoletă, fereastră) a DENFC:
a) deasupra planului acoperișului, perpendicular pe vântul lateral;
b) pe fațadă, perpendicular pe perete
3.1.19
gamă de dispozitive de evacuare naturală a fumului și a căldurii
DENFC de dimensiuni diferite construite după aceeași metodă și având același tip de mecanism de
deschidere
3.1.20
sistem de control al fumului și al căldurii

combinație de componente montate într-o construcție pentru a limita efectele fumului și ale căldurii
provenind de la un incendiu
3.1.21
sistem de evacuare a fumului și a căldurii
sistem de control al fumului și al căldurii care extrage fumul și căldura provenind de la un incendiu
într-o construcție sau părți ale acesteia.
3.1.22
sistem de dispozitive de evacuare a fumului și a căldurii
SEFC
combinație de componente care permit evacuarea fumului și a căldurii pentru a crea un strat flotant de
gaze fierbinți deasupra unui aer mai rece și mai curat
3.1.23
dispozitiv de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC)
produs proiectat special pentru extragerea naturală a fumului și a gazelor fierbinți dintr-o construcție în
condiții de incendiu
NOTA 1 la termen – În contextul acestui standard, prin extragere de fum și gaze fierbinți se înțelege orice
deplasare a fumului și a gazelor fierbinți în interiorul construcției și evacuarea acestora la exterior sub efectul
forțelor ascensionale, de exemplu, evacuarea și extracția fumului și a gazelor fierbinți, orientarea și direcționarea
fumului și a gazelor fierbinți.
NOTA 2 la termen – În general, un DENFC este compus dintr-un cadru fix sau un soclu și unul sau mai multe
cupole care, în caz de incendiu, sunt deschise cu un mecanism de deschidere acționat de un dispozitiv de
declanșare sensibil la fum sau la căldură.
3.1.24
dispozitiv termic
senzor de temperatură al cărui răspuns declanșează o acțiune ulterioară
10
SR EN 12101-2:2017
3.1.25
secțiune îngustă
cea mai mică suprafață a secțiunii transversale pe calea de curgere prin DENFC
NOTA 1 la termen – A se vedea figura G.6
3.1.26
dispozitiv de evacuare
dispozitiv care asigură deplasarea gazelor în interiorul unei construcții sau evacuarea acestora
3.1.27
deflector de vânt
orice parte din DENFC care direcționează vântul peste DENFC deschis
3.1.28
sistem de control sensibil la vânt
sistem de control proiectat pentru a controla două sau mai multe grupe de DENFC, amplasate pe
fațade diferite, astfel încât, în caz de incendiu, să se deschidă doar DENFC care nu sunt supuse
presiunilor pozitive ale vântului
3.1.29
fațade
suprafețe exterioare ale clădirii a căror înclinare față de orizontală este mai mare de 60°
3.1.30
acoperișuri
suprafețe exterioare ale clădirii a căror înclinare față de orizontală este mai mică sau egală cu 60°.
Acoperișurile în șed și cu luminatoare continue sunt considerate ca făcând parte din acoperișuri,
oricare ar fi unghiul de înclinare al acestora.
3.2 Simboluri și abrevieri

Pentru utilizarea acestui standard, mărimile matematice și fizice sunt reprezentate prin simboluri și
exprimate în unități de măsură, după cum urmează:
Simbol Mărime Unitate de măsură
Aa suprafață utilă de deschidere, exprimată în metri pătrați (m2)
Aex suprafața planului de ieșire din DENFC, exprimată în metri pătrați (m2)
An suprafață a duzei de deschidere (pentru dispozitive cu jet deschis); suprafață (m2)
de intrare în secțiunea de încercare (pentru dispozitive cu secțiunea de
încercare închisă), exprimată în metri pătrați
Apr suprafață proiectată a DENFC pe un plan perpendicular pe vântul lateral, (m2)
exprimată în metri pătrați
Asc secțiune transversală orizontală prin camera de liniștire, exprimată în metri (m2)
pătrați
Aîngust cea mai mică secțiune transversală geometrică prin care curge aerul (m2)
Av suprafață geometrică a DENFC, exprimată în metri pătrați (m2)
B lățime a orificiului deschis al camerei de liniștire, exprimată în metri (m)
b lățime a deschiderii geometrice a DENFC, exprimată în metri (m)
Bn lățime a suprafeței duzei de deschidere pentru dispozitive cu jet deschis; (m)
lățime a secțiunii de încercare pentru dispozitive cu secțiunea de încercare
închisă, exprimată în metri
Bv lățime maximă a DENFC în poziția deschisă în caz de incendiu, deasupra (m)
suprafeței superioare a camerei de liniștire, exprimată în metri
Cv coeficient de debit, adimensional -
Cv0 coeficient de debit fără influența vântului lateral, adimensional -
11
SR EN 12101-2:2017

Cvw coeficient de debit cu influența vântului lateral, adimensional -
dh diametru hidraulic al camerei de liniștire (dh = (4 Asc)/P), exprimat în metri (m)
dh, g diametru hidraulic al suprafeței geometrice a DENFC, exprimat în metri (m)
Hn înălțime a suprafeței duzei de deschidere pentru dispozitive cu jet deschis; (m)

înălțime a secțiunii de încercare pentru dispozitive cu secțiunea de încercare
închisă, exprimată în metri
Hv înălțime maximă a DENFC în poziția deschisă în caz de incendiu, deasupra (m)
suprafeței superioare a camerei de liniștire, exprimată în metri
hp înălțime de profil al unui DENFC montat în fațadă, exprimată în metri (m)
hUS înălțime a structurii verticale a DENFC, exprimată în metri (m)
huwd înălțime a marginii superioare a deflectoarelor de vânt deasupra suprafeței (m)

acoperișului, exprimată în metri
L lungime a orificiului deschis al camerei de liniștire, exprimată în metri (m)
l lungime a deschiderii geometrice a DENFC, exprimată în metri (m)
Iu, hUS Intensitate a turbulenței în direcția de curgere a aerului la înălțimea hUS -
m raport al suprafețelor geometrice (= Aex/Av), adimensional -
& ing
m debit masic care intră în camera de liniștire, exprimat în kilograme pe (kg/s)
secundă
DENFC dispozitiv de evacuare naturală a fumului și a căldurii -
P lungime a perimetrului secțiunii transversale a camerei de liniștire, exprimată (m)

în metri
pamb presiune ambiantă, exprimată în pascali (Pa)
pd presiune statică a vântului, exprimată în pascali (Pa)
pint presiune statică internă, exprimată în pascali (Pa)
pint, v0 presiune statică internă fără vânt lateral, exprimată în pascali (Pa)
pint, vw presiune statică internă cu vânt lateral, exprimată în pascali (Pa)
T temperatură, exprimată în grade Celsius (°C)

Uv lungime a conturului suprafeței geometrice a DENFC, exprimată în metri (m)
V∞ viteză a vântului lateral, exprimată în metri pe secundă (m/s)
Vl viteză locală a aerului, exprimată în metri pe secundă (m/s)
Vm, sc viteză medie în camera de liniștire, exprimată în metri pe secundă (m/s)
Vn viteză medie la nivelul duzei, exprimată în metri pe secundă (m/s)
Vsc viteze locale în planul situat deasupra camerei de liniștire (a se vedea figura (m/s)
B.6), exprimate în metri pe secundă
α unghi de deschidere al DENFC, exprimat în grade și stabilit față de poziția -
închisă a cupolei
ß unghi de incidență, exprimat în grade -
ßcrit unghi de incidență pentru care se obține cea mai mică valoare a Cvw cu vânt -
lateral, exprimat în grade
δ grosime relativă a fațadei (= hUS/dh), adimensional -
δp grosime relativă a profilului (= hp/dh) unui DENFC montat în fațadă, -
adimensional
µ coeficient de contracție (= Aa/Aex), adimensional -
θ unghi de montare a DENFC pe un acoperiș sau într-o fațadă, exprimat în -

grade
12
SR EN 12101-2:2017

Δp diferență de presiune, exprimată în pascali (Pa)
Δpv0 diferență de presiune de referință între presiunea statică din camera de (Pa)
liniștire și presiunea ambiantă fără vânt lateral, exprimată în pascali
Δpvw diferență de presiune de referință între presiunea statică din camera de (Pa)
liniștire și presiunea ambiantă cu vânt lateral, exprimată în pascali
Δpint diferență de presiune între presiunea statică din camera de liniștire și (Pa)
presiunea ambiantă, exprimată în pascali
ΔT diferență de temperatură, exprimată în kelvin (K)
ρair densitatea aerului, în kilograme pe metru cub (kg/m3)
4 Cerințe
4.1 Condiții nominale de declanșare/sensibilitate
4.1.1 Dispozitiv de declanșare
4.1.1.1 Aspecte generale
Pentru a asigura deschiderea dispozitivului de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC) în

caz de incendiu, acesta trebuie echipat cu unul sau mai multe dintre următoarele dispozitive de
declanșare automate:
a) dispozitiv de declanșare termic;

b) dispozitiv de declanșare acționat la distanță de un semnal electric (de exemplu, sistem de

detectare a fumului și a căldurii, întrerupere a alimentării cu energie electrică);
c) dispozitiv de declanșare pneumatic (de exemplu, semnal pneumatic sau pierdere de aer
comprimat);
d) dispozitiv de declanșare capabil să răspundă la alte tipuri de semnale de declanșare.
În plus, o declanșare la distanță poate fi efectuată cu un dispozitiv de declanșare manual.
e) un DENFC pneumatic fără securitate intrinsecă, care nu se deschide automat la întreruperea

alimentării cu energie electrică, trebuie să aibă cel puțin un dispozitiv termic și o sursă de energie
conformă cu EN 12101-10, montată direct în DENFC, cu excepția cazului în care panoul de
comandă necesar monitorizează liniile către DENFC și indică orice defect.
În anumite cazuri specifice în care este adecvat doar un declanșator manual al DENFC, acesta poate
fi montat fără un dispozitiv de declanșare automat.
4.1.1.2 Dispozitiv automat de declanșare sau deblocare
Orice dispozitiv automat de declanșare sau deblocare trebuie montat în interiorul DENFC și trebuie
expus gazelor fierbinți care intră în DENFC închis.
Sunt două excepții la această cerință, pentru care DENFC nu trebuie echipat cu un dispozitiv termic
automat de declanșare sau deblocare.
a) Atunci când DENFC este destinat montării în fațadă:
Atunci când un DENFC este deschis de dispozitivul de declanșare automat, condiții de vânt
defavorabile pot provoca pătrunderea căldurii și a fumului, în locul evacuării acestora.
b) În anumite cazuri specifice, este adecvat ca un DENFC să fie declanșat doar manual
Comportamentul de răspuns al dispozitivelor termice de declanșare automate trebuie să fie în

conformitate cu cerințele EN 54-5:2017, 5.4.2, și încercate de șase ori la o viteză de creștere a
temperaturii de 20 K/min.
13
SR EN 12101-2:2017
Eșantionul trebuie montat într-un tunel de căldură în poziția cea mai defavorabilă. Comportamentul de
deblocare pentru fiecare încercare trebuie să fie conform cu (Y + 37) / 0,35 ≥ X, în care Y este
temperatura nominală de funcționare a elementului termic, iar X este timpul (timpii) de declanșare.
Comportamentul static de răspuns al dispozitivului termic trebuie măsurat trei ori, în conformitate cu
cerințele EN 54-5:2017, 5.3. Temperatura nominală de declanșare a fiecărei încercări nu trebuie să
varieze cu mai mult de – 3 K până la + 8 K.
Detectoarele de fum trebuie să fie conforme cu cerințele EN 54-7, iar detectoarele de căldură cu
EN 54-5.
4.1.2 Mecanism de deschidere
DENFC trebuie prevăzut cu un mecanism de deschidere declanșat de o energie din interiorul DENFC
(de exemplu, recipiente de gaz, sisteme cu resort, alimentare cu energie electrică) și/sau de o sursă
de energie externă. Pentru conexiunile exterioare, fabricantul de DENFC trebuie să specifice cerințele
referitoare la funcționarea dispozitivului de declanșare și a mecanismului de deschidere (de exemplu,
tensiune, energie).
4.1.2.2 Recipiente de gaz integrate
Orice recipient de gaz care face parte integrantă din DENFC trebuie echipat cu un dispozitiv de
evacuare a presiunii destinat să evite explozia în caz de supraîncălzire a recipientului. Alimentarea cu
energie trebuie să fie conformă cu EN 12101-10.
4.1.3 Intrări și ieșiri

Dacă DENFC este prevăzut să funcționeze cu o sursă de energie externă, acesta trebuie echipat cu
intrări și/sau ieșiri care să permită racordarea DENFC la panoul de comandă și la alimentarea cu
energie în conformitate cu EN 12101-10.
4.2 Temporizare a răspunsului (timp de răspuns)

4.2.1 Fiabilitate
Atunci când este încercat în conformitate cu anexa C, DENFC trebuie să se deschidă, adică să atingă
poziția deschisă în caz de incendiu, într-un interval de maximum 60 s după declanșare.
4.2.2 Deschidere sub sarcină (zăpadă/vânt)
Atunci când este încercat cu o sarcină la zăpadă corespunzătoare clasificării acestuia și sub acțiunea
vântului lateral specificată în conformitate cu anexa D, DENFC montat pe acoperiș trebuie să se
deschidă, să atingă poziția deschisă în caz de incendiu în maximum 60 s după declanșare și trebuie
să se mențină în poziție, fără alimentare exterioară cu energie, până la comanda de închidere.
După ce a fost încercat în conformitate cu anexa F, DENFC trebuie să se deschidă, să atingă poziția
deschisă în caz de incendiu, într-un interval de maximum 60 s după declanșare.
4.2.3 Temperatură ambiantă scăzută
Atunci când este încercat în conformitate cu anexa E, DENFC trebuie să se deschidă, să atingă
poziția deschisă în caz de incendiu într-un interval de maximum 60 s după declanșare.
4.2.4 Deschidere sub efectul căldurii
Atunci când este încercat în conformitate cu anexa G, DENFC trebuie să se deschidă, să atingă
poziția deschisă în caz de incendiu, într-un interval de maximum 60 s după expunerea la căldură și să
se mențină în această poziție cu o reducere de maximum 10 % a secțiunii înguste.
4.3 Fiabilitate operațională

Atunci când este încercat în conformitate cu anexa C, DENFC trebuie să se deschidă, adică să atingă
poziția deschisă în caz de incendiu, într-un interval de maximum 60 s după declanșare, fără să se
14
SR EN 12101-2:2017
deterioreze, și să se mențină în această poziție, fără alimentare exterioară cu energie, până la
comanda de închidere.
4.4 Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți (suprafață utilă de deschidere)

Suprafața utilă de deschidere Aa a DENFC trebuie determinată în conformitate cu anexa B.
DENFC montat pe acoperiș trebuie încercat cu și fără vânt lateral, un DENFC montat în fațadă poate
fi încercat doar fără vânt lateral.
Pentru a evita curgerea aerului prin DENFC în incinta incendiată, suprafața utilă de deschidere Aa
trebuie să fie mai mare de 0 m2.
Deflectoarele de vânt supuse vântului atmosferic atunci când DENFC este în poziție închisă și care
fac parte integrantă din DENFC pentru a asigura suprafața utilă de deschidere determinată Aa trebuie
încercate în conformitate cu 4.6.4.
Dispozitivele care au influență asupra performanțelor aerodinamice fac parte integrantă din DENFC și
trebuie montate în conformitate cu instrucțiunile fabricantului; acestea trebuie încercate în
conformitate cu anexa B, dacă sunt fixate de DENFC sau de construcția înconjurătoare.
Atunci când este utilizată procedura de evaluare simplă pentru a determina suprafața utilă de
deschidere, a se vedea B.1, lungimea marginii nu trebuie să fie mai mare de 2,5 m și coeficientul de
aspect al suprafeței geometrice nu trebuie să fie mai mare de 5:1.
Un DENFC de suprafață mare poate provoca un efect de „sifon” adică fluxurile evacuate să conțină un
amestec de fum și de aer din incintă, ceea ce are drept consecință o reducere a volumului de fum
extras.
4.5 Parametri de performanță în caz de incendiu

4.5.1 Rezistență la căldură
Atunci când este încercat în conformitate cu anexa G, DENFC trebuie să se deschidă într-un interval
de maximum 60 s de la expunerea la căldură și să se mențină în această poziție, fără alimentare
exterioară cu energie, cu o reducere de maximum 10 % a secțiunii înguste.
Dacă DENFC este montat într-o clădire, acesta trebuie să aibă minimum clasa B30030, în conformitate
cu cerințele naționale.
În cazul unui DENFC mai mare decât cel mai mare DENFC încercat în conformitate cu anexa G,
organizația care efectuează încercările trebuie să evalueze efectul expunerii la căldură, pentru a
garanta că performanțele nu sunt influențate negativ.
NOTĂ - În prezent, dimensiunile maxime ale aparaturii de încercare la expunerea la căldură sunt de ordinul a
4 m.
4.5.2 Stabilitate mecanică
În timpul încercării în conformitate cu anexa G, reducerea secțiunii înguste nu trebuie să fie mai mare
de 10 %.
Nicio piesă și niciun component al DENFC nu trebuie să cadă din DENFC în primele 6 min ale
încercării.
Dispozitivele care au influență asupra performanțelor aerodinamice fac parte integrantă din DENFC și
trebuie montate în conformitate cu instrucțiunile fabricantului; acestea trebuie încercate în
conformitate cu anexa G, dacă sunt fixate de DENFC sau de construcția înconjurătoare.
4.5.3 Reacție la foc
Reacția la foc trebuie clasificată în conformitate cu A.5 și încercată în conformitate cu anexa H.
15
SR EN 12101-2:2017
4.6 Performanță în condiții de mediu

4.6.1 Deschidere sub sarcină
Pentru a simula influența vântului lateral, DENFC montat pe acoperiș trebuie încercat cu un vânt
lateral de 10 m/s în direcția cea mai defavorabilă, atunci când este încercat în conformitate cu
anexa D.
Atunci când este încercat cu o sarcină la zăpadă corespunzătoare clasificării și sub acțiunea unui vânt
lateral specificată în conformitate cu anexa D, DENFC montat pe acoperiș trebuie să se deschidă, să
atingă poziția deschisă în caz de incendiu în maximum 60 s după declanșare și să se mențină în
poziție, fără alimentare exterioară cu energie, până la comanda de închidere.
Pentru DENFC echipate cu deflectoare de vânt, deflectoarele nu trebuie montate astfel încât să
favorizeze acumularea zăpezii sau a gheții, afectând funcționarea DENFC.
4.6.2 Temperatură ambiantă scăzută
Atunci când este încercat în conformitate cu anexa E, DENFC trebuie să se deschidă, să atingă
poziția deschisă în caz de incendiu, într-un interval de maximum 60 s după declanșare. Pentru
DENFC clasificate T(05) nu este necesară nicio încercare de acest tip, a se vedea A.6.
Încercările trebuie efectuate cu o sarcină simulată de zăpadă clasificată în conformitate cu A.6.
4.6.3 Stabilitate sub acțiunea unei sarcini la vânt
DENFC nu trebuie să se deschidă la marginea (marginile) deschiderii cu mai mult de 50 mm

(măsurare efectuată în locul de declanșare) atunci când este supus unei sarcini la vânt
corespunzătoare clasificării, a se vedea A.6, și nu trebuie să sufere deformări permanente când este
încercat în conformitate cu anexa F. La terminarea acestei încercări, DENFC trebuie să se deschidă,
să atingă poziția deschis în caz de incendiu, într-un interval de maximum 60 s după declanșare.
4.6.4 Rezistență la vibrațiile induse de vânt
Dacă deflectoarele de vânt sunt integrate în DENFC, frecvența proprie de vibrație a acestora trebuie
să fie mai mare de 10 Hz, cu un decrement logaritmic de amortizare mai mare de 0,1, atunci când
este determinată în conformitate cu F.5.2.
4.6.5 Rezistență la căldură
Atunci când este încercat în conformitate cu anexa G, DENFC trebuie să se deschidă într-un interval
de maximum 60 s de la expunerea la căldură și să se mențină în această poziție, cu o reducere de
maximum 10 % a secțiunii înguste.
Dacă DENFC trebuie montat într-o clădire, acesta trebuie să aibă minimum clasa B30030, în
conformitate cu cerințele naționale.
4.7 Durabilitate
4.7.1 Temporizare a răspunsului (timp de răspuns)
În ceea ce privește temporizarea răspunsului, durabilitatea DENFC este îndeplinită dacă poziția
deschisă în caz de incendiu este atinsă într-un interval de maximum 60 s după ce a fost încercat de
cel puțin 49 de ori în conformitate cu anexa C.
4.7.2 Fiabilitate operațională
În ceea ce privește fiabilitatea operațională, durabilitatea DENFC este îndeplinită dacă poziția
deschisă în caz de incendiu este atinsă după ce a fost încercat de cel puțin 49 de ori în conformitate
cu anexa C.
4.7.3 Parametri de performanță în caz de incendiu
DENFC este considerat durabil dacă, după încercarea conformă cu anexa C, reducerea secțiunii
înguste nu este mai mare de 10 % și dacă toate componentele importante pentru performanțele
16
SR EN 12101-2:2017
aerodinamice ale DENFC (de exemplu, umplutură, deflectoare de vânt, cupole și toate componentele
structurale) rămân la locul lor.
5 Metode de încercare, de evaluare și de eșantionare

Încercarea DENFC trebuie efectuată în conformitate cu anexele B, C, D, E, F, G și H.
Pentru fiecare încercare trebuie redactat un raport de încercare.
Metodele de încercare, de evaluare și de eșantionare pentru cerințele esențiale din articolul 4 sunt
următoarele:
− Pentru „condiții nominale de declanșare/sensibilitate”, trebuie verificată prezența dispozitivului de

declanșare conform cu 4.1.1, a „mecanismului de deschidere” conform cu 4.1.2 și a „intrărilor și
ieșirilor” conform cu 4.1.3;
− „Temporizarea răspunsului (timpul de răspuns)”, care trebuie să fie ≤ 60 s, trebuie supusă

încercării de fiabilitate în conformitate cu anexa C, încercării la deschidere sub sarcină
(zăpadă/vânt) în conformitate cu anexele D și F, încercării la temperatură ambiantă scăzută în
conformitate cu anexa E și încercării la deschidere sub efectul căldurii în conformitate cu anexa G
și trebuie evaluată în conformitate cu anexa A. Metodele de eșantionare sunt prezentate în
anexele C, D, E, F și G;
− Fiabilitatea operațională trebuie încercată în conformitate cu anexa C și evaluată în conformitate

cu anexa A. Metoda de eșantionare este prezentată în anexa C.
Tabelul 1
Număr de deschideri în
Clase de fiabilitate poziția deschisă în caz de
incendiu
Re 50 50
Re 500 500
Re 1000 1 000
Re A A
− Eficacitatea extracției fumului/gazelor fierbinți - suprafața utilă de deschidere trebuie încercată și

evaluată în conformitate cu anexa B. Suprafața utilă de deschidere Aa trebuie să fie mai mare de
0 m2. Metoda de eșantionare este prezentată în anexa B;
− Parametrii de performanță în caz de incendiu, rezistența la căldură și stabilitatea mecanică

trebuie încercate și evaluate în conformitate cu anexele G și A, conform:
B30030,
B60030,
BA30.
iar reacția la foc în conformitate cu anexele H și A, conform:
clasă
Metodele de eșantionare sunt prezentate în anexele G și H.
− Performanțele în condiții de mediu trebuie încercate și evaluate privind performanța sub acțiunea
unei sarcini în conformitate cu anexele D și A, cu :
17
SR EN 12101-2:2017
Tabelul 2
Sarcină la zăpadă Sarcină [Pa]

SL 500 500
SL 1000 1 000
SL 1500 1 500
SL A A
privind stabilitatea sub acțiunea unei sarcini la vânt în conformitate cu anexele F și A, cu

Tabelul 3
Sarcină la vânt Sarcină [Pa]

WL 1500 1 500
WL 3000 3 000
WL A A
privind temperatura ambiantă scăzută în conformitate cu anexele E și A, cu:
T(−25),
T(−15),
T(−05),
T(05),
T A.
și privind rezistența la vibrații induse de vânt în conformitate cu anexele F și A, cu:

frecvența proprie de vibrație ω0: > 10 Hz
decrementul logaritmic de amortizare δ: > 0,1
Metodele de eșantionare sunt prezentate în anexele D, E și F.
Se consideră că încercările de fiabilitate efectuate în conformitate cu anexa C și încercările de

rezistență la căldură în conformitate cu anexa G îndeplinesc cerințele de durabilitate de la 4.7.1, 4.7.2
și 4.7.3.
6 Evaluarea și verificarea constanței performanței – EVCP

6.1 Aspecte generale
Conformitatea dispozitivelor de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC) cu cerințele acestui
standard și cu performanțele declarate de fabricant în declarația de performanță (DoP) trebuie
demonstrată prin:
- determinarea produsului tip;
- controlul producției în fabrică de către fabricant, inclusiv evaluarea produsului.
Fabricantul trebuie să asigure întotdeauna un control complet și trebuie să dispună de mijloacele

necesare pentru a-și asuma responsabilitatea conformității produsului cu performanța (performanțele)
declarată (declarate).
18
SR EN 12101-2:2017
6.2 Încercări de tip

6.2.1 Aspecte generale
Toate performanțele referitoare la caracteristici incluse în acest standard trebuie determinate atunci
când fabricantul intenționează să declare performanțele respective, exceptând cazul în care
standardul include prevederi pentru declararea acestora fără efectuarea de încercări (de exemplu,
utilizarea unor date existente anterior, clasificări fără încercări suplimentare (CWFT) și performanțe
acceptate convențional).
Evaluări realizate anterior în conformitate cu prevederile acestui standard pot fi luate în considerare
doar dacă au fost efectuate aplicând aceeași metodă sau o metodă mai riguroasă, cu același sistem
EVCP aplicat pentru același produs sau pentru produse proiectate, construite și care funcționează
similar, astfel încât rezultatele sunt aplicabile produsului respectiv.
NOTĂ - Același sistem EVCP înseamnă că încercările sunt efectuate de o terță parte independentă, sub
responsabilitatea unui organism de certificare a produselor.
În scopul evaluării, produsele fabricantului pot fi grupate în familii, în care se consideră că rezultatele
pentru una sau mai multe caracteristici ale oricărui DENFC din familie sunt reprezentative pentru
aceleași caracteristici ale tuturor DENFC din aceeași familie.
Produse pot fi grupate în familii diferite pentru caracteristici diferite.
Se recomandă să se facă o referire la standardele privind metoda de evaluare, pentru a permite

alegerea eșantioanelor reprezentative adecvate.
Suplimentar, determinarea produsului tip trebuie realizată pentru toate caracteristicile incluse în
standard pentru care fabricantul declară performanța:
— la începutul fabricației unui dispozitiv de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC) nou
sau modificat (doar dacă nu este un membru al aceleiași familii), sau
— la începutul unei metode de fabricație noi sau modificate (dacă aceasta poate afecta proprietățile
declarate), sau
determinarea trebuie repetată pentru caracteristica (caracteristicile) adecvată (adecvate) oricând

apare o schimbare în proiectarea dispozitivelor de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC),
a materiilor prime, a furnizorului componentelor sau a metodei de fabricație (subiect al definirii unei
familii) care ar afecta semnificativ una sau mai multe caracteristici.
Dacă sunt utilizate componente ale căror caracteristici au fost deja determinate de către fabricantul
componentei pe baza metodelor de evaluare din alte standarde de produs, aceste caracteristici nu
trebuie reevaluate. Specificațiile acestor componente trebuie documentate.
Se poate presupune că produsele care au aplicat marcajul reglementat în conformitate cu specificațiile

europene armonizate corespunzătoare au performanțele declarate în DoP, deși aceasta nu
înlocuiește responsabilitatea fabricantului DENFC de a garanta că DENFC este fabricat corect și
componentele produsului au valorile de performanță declarate.
6.2.2 Eșantioane pentru încercări, încercări și criterii de conformitate
Numărul de eșantioane de DENFC care trebuie încercate/evaluate trebuie să fie în conformitate cu

tabelul 4.
19
SR EN 12101-2:2017
Tabelul 4 — Număr de eșantioane care trebuie încercate și criterii de conformitate
Metodă de Număr de Criterii de

Caracteristici Cerință
evaluare eșantioane conformitate
Condiții nominale de declanșare/
sensibilitate, luând în considerare:
- Dispozitiv de declanșare 4.1.1 4.1.1
- Mecanism de deschidere 4.1.2 4.1.2
- Intrări și ieșiri 4.1.3 4.1.3
Temporizare a răspunsului (timp de
răspuns), luând în considerare:
- Fiabilitate 4.2.1 Anexa C conform anexei C 4.2.1
- Deschidere sub sarcină (zăpadă, vânt) 4.2.2 Anexa D conform anexei D 4.2.2
- Temperatură ambiantă scăzută 4.2.3 Anexa E conform anexei E 4.2.3
- Deschidere sub efectul căldurii 4.2.4 Anexa G conform anexei G 4.2.4
Fiabilitate operațională 4.3 Anexa C conform anexei C 4.3
Eficacitate a extracției fumului/gazelor 4.4 Anexa B conform anexei B 4.4
fierbinți – suprafață utilă de deschidere
Parametri de performanță în caz de
incendiu, luând în considerare
- Rezistență la căldură 4.5.1 Anexa G conform anexei G 4.5.1
- Stabilitate mecanică 4.5.2 Anexa G conform anexei G 4.5.2
- Reacție la foc 4.5.3 Anexa H conform anexei H 4.5.3

Performanță în condiții de mediu, luând
în considerare:
- Performanță sub sarcină 4.6.1 Anexa D conform anexei D 4.6.1
- Temperatură ambiantă scăzută 4.6.2 Anexa E conform anexei E 4.6.2
- Stabilitate sub acțiunea unei sarcini la
vânt 4.6.3 Anexa F conform anexei F 4.6.3
- Rezistență la vibrațiile induse de vânt 4.6.4 Anexa F conform anexei F 4.6.4
- Rezistență la căldură 4.6.5 Anexa G conform anexei G 4.6.5
Durabilitate, luând în considerare:
- Temporizare a răspunsului (timp de
răspuns) 4.7.1 Anexa C 4.7.1
- Fiabilitate operațională 4.7.2 Anexa C 4.7.2
- Parametri de performanță în caz de
incendiu 4.7.3 Anexa G 4.7.3
6.2.3 Succesiune a încercărilor
Ordinea încercărilor de tip nu este impusă, cu excepția încercărilor conforme cu anexele C și D, care
trebuie efectuate cu același eșantion pentru încercare, în ordinea: întâi C, apoi D.
6.2.4 Rapoarte de încercare
Rezultatele determinării produsului tip trebuie documentate în rapoarte de încercare. Toate rapoartele
de încercare trebuie păstrate de fabricant cel puțin 10 ani de la ultima dată a fabricării DENFC la care
se referă.
20
SR EN 12101-2:2017
6.2.5 Determinare în cascadă a rezultatelor produsului tip
În cazul anumitor produse pentru construcții, există întreprinderi (adesea numite „furnizori de
subansambluri”N3) care - pe baza unui acord1) - furnizează sau asigură furnizarea unei părți sau a
tuturor componentelor (de exemplu, în cazul ferestrelor: profile, îmbinări, etanșări)2), către un
asamblator (desemnat mai jos cu termenul „asamblator”) care fabrică apoi produsul finit în fabrica
proprie.
Cu condiția ca activitățile – pentru care un „furnizor de subansambluri” funcționează legal – să includă

fabricarea/asamblarea produselor sub forma unui produs asamblat, „furnizorul de subansambluri”
poate să-și asume responsabilitatea pentru determinarea produsului tip privind una sau mai multe
caracteristici esențiale ale produsului finit, care este apoi fabricat și/sau asamblat de alte întreprinderi
în propriile fabrici ale acestora.
Pentru a face aceasta, „furnizorul de subansambluri” trebuie să supună un „produs asamblat” utilizând
componente pe care le-a fabricat sau care au fost fabricate de alții, la determinarea produsului tip și
apoi trebuie să pună la dispoziție raportul de determinare a produsului tip către asamblator, adică
fabricantul efectiv al produsului introdus pe piață.
Pentru a ține seama de această situație, conceptul de determinare în cascadă a produsului tip ar
putea fi luat în considerare în specificația tehnică, cu condiția să implice caracteristici pentru care
intervin fie un organism de certificare a produselor notificat, fie un laborator de încercări notificat,
conform cu cele menționate mai jos.
Raportul de determinare a produsului tip pe care l-a obținut „furnizorul de subansambluri” referitor la
încercările efectuate de un organism notificat și care este furnizat asamblatorilor, poate fi utilizat
pentru aplicarea marcajului legal fără ca asamblatorul să fie obligat să apeleze din nou la un organism
notificat pentru a realiza determinarea produsului tip corespunzător caracteristicii (caracteristicilor)

esențială (esențiale) deja încercată (încercate), cu următoarele condiții:
− asamblatorul fabrică un produs care utilizează aceeași combinație de componente (componente

cu aceleași caracteristici) și aplică aceeași metodă utilizată de „furnizorul de subansambluri” la
obținerea raportului de determinare a produsului tip. Dacă acest raport se bazează pe o
combinație de componente nereprezentative ale produsului finit care trebuie introdus pe piață
și/sau acest produs nu este asamblat conform cu instrucțiunile „furnizorului de subansambluri”
pentru montajul componentelor, trebuie ca asamblatorul să supună produsul finit determinării
produsului tip;
− „furnizorul de subansambluri” a notificat fabricantului instrucțiunile pentru fabricația/asamblarea

produsului și ghidul referitor la montare;
− asamblatorul (fabricantul) își asumă responsabilitatea asamblării corecte a produsului, în

conformitate cu instrucțiunile de fabricație/asamblare a produsului și cu ghidul referitor la montare,
pe care „furnizorul de subansambluri” i le-a notificat;
− instrucțiunile de fabricație/asamblare a produsului și ghidul referitor la montare, notificate

asamblatorului (fabricantului) de „furnizorul de subansambluri” fac parte integrantă din sistemul de
control al producției în fabrica asamblatorului și sunt precizate în raportul de determinare a
produsului tip;
− asamblatorul este capabil să furnizeze o dovadă documentată care să ateste că acea combinație
de componente pe care o utilizează, ca și metoda de fabricație, corespund acelora pentru care
„furnizorul de subansambluri” a obținut raportul de determinare a produsului tip (acesta trebuie să
păstreze o copie a raportului de determinare a produsului tip al „furnizorului de subansambluri”);
N3) NOTĂ NAȚIONALĂ - În limba engleză „system house”, în limba franceză „gammiste”
1) Acesta poate fi, de exemplu, un contract, o licență sau orice alt tip de înțelegere scrisă, care ar trebui să conțină
și dispoziții clare privind responsabilitatea și răspunderea fabricantului componentelor („furnizorului de
subansambluri”, pe de o parte, și a celui care asamblează produsul finit, pe de altă parte).
2) Aceste întreprinderi pot produce componente, dar nu li se cere aceasta.
21
SR EN 12101-2:2017
− indiferent de posibilitatea de a se referi la responsabilitatea și răspunderea legală a „furnizorului

de subansambluri” pe baza acordului semnat cu acesta, asamblatorul rămâne responsabil pentru
conformitatea produsului cu performanțele declarate, atât în ceea ce privește proiectarea, cât și
fabricarea produsului. Conformitatea este atestată prin aplicarea marcajului legal pe produsul
acestuia.
6.3 Control al producției în fabrică (CPF)

6.3.1 Aspecte generale
Fabricantul trebuie să stabilească, să documenteze și să actualizeze un sistem de CPF care să

garanteze că DENFC introduse pe piață sunt conforme cu performanțele declarate pentru
caracteristicile esențiale.
Sistemul de CPF trebuie să fie alcătuit din proceduri, inspecții și încercări și/sau evaluări regulate, iar
rezultatele trebuie utilizate pentru a controla materiile prime și alte materiale și componente
constitutive, echipamente, procesul de fabricație și produsul.
Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de către fabricant trebuie documentate într-un mod
sistematic sub forma unor politici și proceduri scrise. Această documentație despre sistemul de control
al producției în fabrică trebuie să asigure o înțelegere comună a evaluării constanței performanței și să
permită obținerea caracteristicilor cerute pentru produs și funcționarea eficace a sistemului de control
al producției care se verifică.
În consecință, controlul producției în fabrică reunește tehnici operaționale și toate măsurile care permit
menținerea și controlul conformității produsului cu performanțele declarate pentru caracteristicile
esențiale.
Dacă fabricantul a utilizat rezultatele unui produs tip obținute în cascadă, CPF trebuie să includă și
documentația corespunzătoare prevăzută la 6.2.5.
6.3.2 Cerințe
Fabricantul este responsabil pentru organizarea aplicării efective a sistemului de control al producției
în fabrică în conformitate cu conținutul acestui standard de produs. Sarcinile și responsabilitățile în
organizarea controlului producției trebuie documentate, iar această documentație trebuie actualizată.
Trebuie definite responsabilitatea, autoritatea și relațiile între persoanele desemnate cu gestionarea,

execuția sau verificarea sarcinilor care afectează constanța performanței produsului. Această cerință
se aplică îndeosebi personalului care trebuie să inițieze acțiuni pentru prevenirea apariției
neconformităților, acțiuni în cazul apariției neconformităților, să identifice și să înregistreze problemele
privind constanța performanței produsului. Personalul care execută sarcini care afectează constanța
performanței produsului trebuie să fie competent, dovedit prin documente privind formarea
profesională corespunzătoare, instruiri, abilități și experiență, care trebuie păstrate ca înregistrări.
În fiecare fabrică, fabricantul poate delega această sarcină unei persoane care are autoritatea
necesară pentru:
− a identifica procedurile care vizează demonstrarea conformității produsului în fazele adecvate;
− a identifica și înregistra orice neconformitate;
− a identifica proceduri pentru corectarea neconformităților.
Fabricantul trebuie să elaboreze și să actualizeze documente care definesc controlul producției în

fabrică. Se recomandă ca documentația și procedurile fabricantului să fie adecvate produsului și
procesului de fabricație. Se recomandă ca sistemul de CPF să atingă un nivel de încredere adecvat în
constanța performanțelor produsului. Aceasta presupune:
a) elaborarea de proceduri documentate și de instrucțiuni privind operațiunile de control al producției

în fabrică, în conformitate cu cerințele specificației tehnice la care se raportează;
b) implementarea efectivă a acestor proceduri și instrucțiuni;
22
SR EN 12101-2:2017
c) înregistrarea acestor operațiuni și a rezultatele acestora;
d) utilizarea acestor rezultate pentru a corecta orice abatere și pentru a remedia efectele unor astfel
de abateri, tratarea tuturor neconformităților rezultate și, dacă este necesar, revizuirea CPF
pentru a înlătura cauza lipsei de constanță a performanțelor.
În cazul subcontractării, fabricantul trebuie să păstreze controlul complet al produsului și să se asigure

că primește toate informațiile necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile în conformitate cu acest
standard european.
Dacă fabricantul subcontractează proiectarea, fabricarea, asamblarea, ambalarea, tratarea și/sau

etichetarea unei părți din produs, CPF al subcontractantului poate fi luat în considerare, dacă este
adecvat pentru produsul respectiv. Fabricantul care își subcontractează toate activitățile nu poate în
niciun caz să transfere responsabilitățile menționate mai sus unui subcontractant.
NOTĂ - Se consideră că fabricanții care dispun de un sistem de CPF conform cu standardul EN ISO 9001 și care
respectă prevederile acestui standard european îndeplinesc cerințele referitoare la CPF din Regulamentul (UE)
305/2010.
6.3.2.2 Echipamente
6.3.2.2.1 Încercări
Toate echipamentele de cântărire, de măsurare și de încercare trebuie etalonate și verificate la

intervale regulate în conformitate cu procedurile, frecvențele și criteriile documentate.
6.3.2.2.2 Fabricație
Toate echipamentele utilizate în procesul de fabricație trebuie inspectate la intervale regulate și

întreținute astfel încât să se asigure că utilizarea, uzura sau defectarea acestora nu produc
discontinuități în procesul de fabricație. Operațiile de inspecție și mentenanță trebuie executate și
înregistrate în conformitate cu procedurile scrise ale fabricantului, iar înregistrările trebuie păstrate pe
perioada definită în procedurile CPF ale fabricantului.
6.3.2.3 Materii prime și componente
Specificațiile tuturor materiilor prime și ale componentelor utilizate trebuie documentate, ca și

programul de inspecție, pentru a garanta conformitatea acestora. În cazul utilizării de componente
furnizate sub formă de kit, constanța sistemului de performanță al componentei trebuie să fie cea
menționată în specificația tehnică armonizată corespunzătoare a acestei componente.
6.3.2.4 Trasabilitate și marcaj
Fiecare DENFC trebuie să fie identificabil și trasabil la originea producției acestuia. Fabricantul trebuie
să aibă proceduri scrise care să garanteze că procesele de aplicare a codurilor de trasabilitate și/sau
a marcajelor fac obiectul unor controale regulate.
6.3.2.5 Controale pe durata procesului de fabricație
Fabricantul trebuie să planifice și să desfășoare producția în condiții controlate.
Sistemul de control al producției în fabrică trebuie să documenteze diferitele faze de fabricație a

produselor, să identifice procedura de verificare și responsabilitățile individuale pentru toate fazele de
fabricație.
Pe durata procesului de fabricație propriu-zis, trebuie ținută o evidență a tuturor verificărilor, a

rezultatelor acestora și a tuturor acțiunilor corective luate. Această evidență trebuie să fie suficient de
detaliată și exactă pentru a demonstra că toate fazele de fabricație și toate controalele au fost
realizate satisfăcător.
6.3.2.6 Încercare și evaluare a produsului
Fabricantul trebuie să stabilească proceduri pentru a garanta că valorile declarate ale caracteristicilor
pe care le declară sunt respectate.
23
SR EN 12101-2:2017
6.3.2.7 Produse neconforme
Fabricantul trebuie să dispună de proceduri scrise care să specifice modul în care trebuie tratate
produsele neconforme. Orice eveniment de acest tip trebuie înregistrat atunci când apare, iar aceste
înregistrări trebuie păstrate pe durata perioadei definite în procedurile scrise ale fabricantului.
Atunci când produsul nu îndeplinește criteriile de acceptare, trebuie aplicate prevederile referitoare la
produsele neconforme, trebuie luată (luate) imediat măsura (măsurile) corective necesare, iar
produsele sau loturile neconforme trebuie separate și identificate într-un mod adecvat.
Odată ce defecțiunea a fost remediată, trebuie repetată încercarea sau verificarea respectivă.
Rezultatele controalelor și încercărilor trebuie înregistrate corespunzător. În înregistrări trebuie

consemnate descrierea produsului, data de fabricație, metoda de încercare adoptată, rezultatele
încercării și criteriile de acceptare, cu semnătura persoanei responsabile pentru control/încercare.
În cazul în care rezultatele controlului nu îndeplinesc cerințele acestui standard european, trebuie
menționate în înregistrări măsurile corective luate pentru corectarea situației (de exemplu, efectuarea
unei alte încercări, modificarea procesului de fabricație, aruncarea produsului sau remedierea
acestuia).
6.3.2.8 Acțiune corectivă
Fabricantul trebuie să dispună de proceduri documentate care să inițieze o acțiune în scopul eliminării
cauzei neconformităților, pentru a împiedica reapariția acestora.
6.3.2.9 Manipulare, depozitare și ambalare

Fabricantul trebuie să dispună de proceduri care să prevadă metode de manipulare a produselor și

zone de depozitare adecvate, care să împiedice deteriorarea acestora.
6.3.3 Cerințe specifice pentru DENFC
Sistemul de CPF trebuie să facă referire la acest standard european și să garanteze că DENFC puse
la dispoziție pe piață sunt conforme cu declarația de performanță.
Sistemul de CPF trebuie să includă un CPF specific al produsului, care să identifice procedurile care
urmăresc să demonstreze conformitatea DENFC în fazele adecvate de fabricație, adică:
a) controalele și încercările ce trebuie efectuate înainte și/sau pe durata fabricației, conform unei
frecvențe definite în planul de încercări al CPF, și/sau
b) verificările și încercările care trebuie efectuate asupra DENFC finite, conform unei frecvențe
definite în planul de încercări al CPF.
Dacă fabricantul utilizează doar produse finite, activitățile de la b) trebuie să conducă la un nivel
echivalent de conformitate a produsului, ca și cum CPF ar fi fost efectuat în timpul fabricației.
Dacă fabricantul realizează el însuși părți din fabricație, activitățile de la b) pot fi reduse și parțial
înlocuite cu activități de la a). În general, cu cât fabricantul execută mai multe părți din fabricație, cu
atât activitățile de la b) pot fi înlocuite cu activități de la a).
În orice caz, activitatea trebuie să conducă la un nivel echivalent de conformitate a produsului, ca și

cum CPF ar fi fost efectuat în timpul fabricației.
NOTĂ - În funcție de caz, se poate dovedi necesar să se efectueze activitățile menționate la a) și b), sau doar
activitățile de la a), sau doar activitățile de la b).
Activitățile de la a) se referă la stări intermediare ale produsului, precum și la echipamentele de

fabricație și la reglajul acestora, la echipamentele de măsurare etc. Aceste controale și încercări și
frecvența acestora trebuie alese pe baza produsului tip și a alcătuirii acestuia, a procesului de
fabricație și a complexității acestuia, a sensibilității caracteristicilor produsului la variații ale
parametrilor de fabricație etc.
Fabricantul trebuie să elaboreze și să păstreze înregistrări care dovedesc că producția a fost

eșantionată și încercată. În înregistrări trebuie consemnate descrierea produsului, data de fabricație,
24
SR EN 12101-2:2017
metoda de încercare adoptată, rezultatele încercării și criteriile de acceptare, cu semnătura persoanei
responsabile pentru control/încercare. Aceste înregistrări trebuie să indice clar dacă fabricația a
îndeplinit criteriile de acceptare stabilite și trebuie să fie disponibile timp de minimum trei ani.
6.3.4 Inspecție inițială a fabricii și a CPF
Inspecția inițială a fabricii și a CPF trebuie efectuată atunci când procesul de fabricație a fost finalizat
și este operațional. Documentația fabricii și a CPF trebuie evaluată pentru a verifica dacă sunt
îndeplinite cerințele de la 6.3.2 și 6.3.3.
În cursul inspecției trebuie verificat că:
a) toate resursele necesare pentru obținerea caracteristicilor DENFC conținute în acest standard
european sunt alocate și corect implementate, și că
b) procedurile CPF conforme cu documentația CPF sunt aplicate în practică, și că
c) DENFC este conform cu eșantioanele produsului tip, pentru care a fost verificată conformitatea
performanțelor produsului cu declarația de performanță.
Toate locațiile în care este realizată asamblarea finală sau cel puțin încercările finale ale produsului
relevant trebuie evaluate pentru a verifica dacă condițiile de la a) până la c) de mai sus sunt aplicate și
implementate. O vizită poate acoperi unul sau mai multe DENFC, linii de fabricație și/sau procese de
fabricație.
Dacă sistemul de CPF acoperă mai multe produse, linii de fabricație sau procese de fabricație și dacă
se verifică faptul că cerințele generale sunt îndeplinite când se evaluează un produs, o linie de
fabricație sau un proces de fabricație, atunci nu este nevoie ca evaluarea cerințelor generale să fie
repetată la evaluarea CPF pentru un alt produs, o altă linie de fabricație sau un alt proces de
fabricație.
Toate evaluările și rezultatele acestora trebuie documentate în raportul de inspecție inițială.
6.3.5 Supraveghere continuă a CPF
Supravegherea CPF trebuie efectuată o dată pe an.
Supravegherea CPF trebuie să cuprindă o verificare a planului (planurilor) de încercări și al procesului

(proceselor) de fabricație al (ale) fiecărui produs, pentru a determina dacă au fost aduse modificări de
la ultima evaluare sau supraveghere, iar importanța modificărilor trebuie evaluată.
Trebuie efectuate verificări pentru a garanta că planurile de încercări continuă să fie corect
implementate și că echipamentul de producție continuă să fie corect întreținut și etalonat la intervale
corespunzătoare.
Înregistrările încercărilor și ale măsurărilor efectuate în cursul procesului de fabricație și asupra

produselor finite trebuie verificate pentru a garanta că valorile obținute continuă să corespundă cu
valorile aferente eșantioanelor utilizate pentru determinarea produsului tip și că au fost luate măsuri
corecte pentru produsele neconforme.
6.3.6 Procedură în cazul unei modificări
Dacă modificările aduse DENFC nu se încadrează în definiția modificărilor minore prezentată în

anexa I, sau dacă modificările vizează procesul de fabricație sau sistemul de CPF și sunt susceptibile
de a afecta oricare din caracteristicile produsului conforme cu acest standard, atunci toate
caracteristicile pentru care fabricantul declară performanța, care ar putea fi afectate de modificare,
trebuie supuse determinării produsului tip, așa cum este descris la 6.2.1. Toate evaluările și
rezultatele acestora trebuie documentate într-un raport.
6.3.7 Prototipuri realizate înaintea fabricației de serie
DENFC fabricate ca prototipuri, evaluate înaintea lansării fabricației de serie, trebuie evaluate în
modul următor.
25
SR EN 12101-2:2017
Pentru evaluarea de tip, se aplică prevederile de la 6.2.1, paragraful 3, împreună cu următoarele
prevederi suplimentare:
− în cazul prototipurilor, eșantioanele pentru încercări trebuie să fie reprezentative pentru producția
viitoare prevăzută și trebuie alese de fabricant;
− la cererea fabricantului, rezultatele evaluării eșantioanelor prototipurilor pot fi incluse într-un

certificat sau în rapoarte de încercări publicate de terța parte implicată.
Pentru prototipurile destinate fabricației de serie, inspecția inițială a fabricii și a CPF trebuie efectuată
înainte de începerea fabricației și/sau înainte ca CPF să fie deja aplicat. Trebuie evaluate
următoarele:
− documentația CPF, și
− fabrica.
La evaluarea inițială a fabricii și a CPF trebuie verificat că:
a) vor fi disponibile toate resursele necesare obținerii caracteristicilor produsului menționate în acest
standard european, și că
b) vor fi implementate și urmărite în practică procedurile de CPF în conformitate cu documentația

CPF, și că
c) sunt aplicate procedurile pentru a demonstra că procesele de fabricație din fabrică pot produce un
produs conform cu cerințele acestui standard european și că produsul va fi identic cu
eșantioanele utilizate pentru determinarea produsului tip, pentru care a fost verificată
conformitatea cu acest standard european.
Odată stabilită complet fabricația de serie, trebuie aplicate prevederile de la 6.3.
7 Marcare, etichetare și ambalare

Pe fiecare DENFC, fabricantul trebuie să prezinte informațiile în conformitate cu pozițiile de la a) până
la k) din lista următoare:
a) numele sau marca comercială a fabricantului; și
b) tipul și modelul; și
c) anul fabricației (care poate fi în formă codată); și
d) caracteristici tehnice ale sursei externe de alimentare cu energie (de exemplu, putere, intensitate,
tensiune, presiune), tip de deschidere (a se vedea 4.1.2); dacă sunt utilizate recipiente cu gaz
integrate, acestea trebuie marcate cel puțin cu informațiile următoare: masa și tipul de gaz, gradul
de umplere, temperatura nominală; și
e) temperatura dispozitivului de declanșare termică (dacă este montat); și
f) suprafața utilă de deschidere (a se vedea B.3.5), în metri pătrați, și limitele de aplicare, dacă este
cazul (de exemplu, deschidere dependentă de direcția vântului, cu sau fără deflectoare de vânt,
dispozitiv aerodinamic suplimentar); și
g) clasele pentru sarcina la vânt, sarcina la zăpadă, temperatura ambiantă scăzută, fiabilitate,
temperatura de expunere la căldură și reacția la foc; și
h) numărul acestui standard european și anul publicării (adică EN 12101-2:2017); și
i) mențiunea că DENFC este adecvat doar montării în fațadă, cu un sistem de comandă sensibil la
vânt (dacă este încercat conform B.3.4.2); și
j) gama de unghiuri de montare față de orizontală; și
k) mențiunea că DENFC are funcționare mixtă, dacă este cazul.
26
SR EN 12101-2:2017
Atunci când prevederile legale referitoare la marcare impun informații despre o parte sau despre toate
elementele prezentate în acest articol, prevederile acestui articol referitoare la elementele comune
sunt considerate ca fiind îndeplinite.
Dacă DENFC este livrat sub formă de componente, acesta trebuie reasamblat sub responsabilitatea
fabricantului. Nicio tăiere, găurire, frezare sau sudare a acestor componente nu este permisă la
reasamblare.
Fabricantul trebuie să țină seama ca ambalarea, manipularea și condițiile de depozitare să nu

influențeze negativ performanțele declarate ale DENFC.
Se recomandă ca ambalarea să fie realizată astfel încât, după livrare, DENFC să aibă performanțele
conforme cu cele declarate.
27
SR EN 12101-2:2017
Anexa A
(normativă)
Clasificare
NOTĂ - A se vedea articolul 4.
A.1 Condiții nominale de declanșare/sensibilitate

Pentru „condiții nominale de declanșare/sensibilitate”, trebuie verificate vizual și descrise ca fiind
prezente „dispozitivul de declanșare” conform cu 4.1.1, „mecanismul de deschidere” conform cu 4.1.2
și „intrările și ieșirile” conforme cu 4.1.3.
A.2 Temporizare a răspunsului

„Temporizarea răspunsului (timpul de răspuns)” care trebuie să fie ≤ 60 s trebuie supusă unei
încercări de fiabilitate în conformitate cu anexa C, unei încercări de deschidere sub sarcină
(zăpadă/vânt) în conformitate cu anexele D și F, unei încercări la temperatură ambiantă scăzută în
conformitate cu anexa E și unei încercări de deschidere sub efectul căldurii în conformitate cu
anexa G, și evaluată în conformitate cu anexa A și descrisă ca fiind ≤ 60 s.
A.3 Fiabilitate operațională

DENFC trebuie clasificat într-una din clasele următoare:
— Re 50,
— Re 1000,
— Re A.
Notațiile 50, 1000 și A de mai sus reprezintă numărul de deschideri în poziția deschisă în caz de
incendiu și de închideri fără aplicarea unei sarcini, în conformitate cu anexa C.
A.4 Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți (suprafață utilă de deschidere)

Eficacitatea extracției fumului/gazelor fierbinți - suprafața utilă de deschidere trebuie încercată și
evaluată în conformitate cu anexa B. Suprafața utilă de deschidere Aa trebuie să fie mai mare de
0 m2.
A.5 Parametri de performanță în caz de incendiu

Rezistența la căldură și stabilitatea mecanică în conformitate cu anexa G trebuie clasificate astfel:
− B30030,
− B60030,
− BA30;
iar reacția la foc în conformitate cu anexa H astfel:
− clasă
Notațiile 300, 600 și A din clasele menționate mai sus reprezintă temperatura (în °C) la care este
încercat DENFC, în conformitate cu anexa G.
28
SR EN 12101-2:2017
A.6 Performanțe în condiții de mediu

Performanțele sub sarcină în conformitate cu anexa D trebuie clasificate astfel:
− SL 500;
− SL 1000;
− SL 1500;
− SL A.
Notațiile 500, 1000, 1500 și A din clasele menționate mai sus reprezintă sarcina la zăpadă de
încercare, în Pa, care acționează asupra proiecției suprafeței elementului (elementelor) de deschidere
perpendicular (perpendiculare) pe planul de ieșire al DENFC, aplicată atunci când DENFC este
încercat în conformitate cu anexa D.
NOTA 1 - Un DENFC clasificat SL 0 poate fi montat în conformitate cu instrucțiunile fabricantului cu un unghi

minim de montare > 45° (cumularea pantei acoperișului și a pantei dispozitivului de evacuare,, a se vedea
figura A.1, exceptând cazul când alunecarea zăpezii de pe DENFC este împiedicată, de exemplu, de un deflector
de vânt).
Cu excepția DENFC clasificate SL 0 echipate cu deflectoare de vânt cu trei sau patru fețe, se
recomandă ca clasificarea la sarcina la zăpadă să nu fie mai mică de SL = 2000 x d, în care d
reprezintă grosimea zăpezii care poate fi reținută în limitele deflectoarelor de vânt, în metri.
Se recomandă clasificarea DENFC cu grile de ventilare într-o clasă care nu este inferioară SL 500,
atunci când sunt utilizate la temperaturi negative.
Legendă
1 DENFC
2 acoperiș
Figura A.1 — Unghi format de pantele cumulate ale acoperișului și DENFC > 45°
Stabilitatea la o sarcină la vânt în conformitate cu anexa F trebuie clasificată astfel:
− WL 1500;
− WL 3000;
− WL A.
Notațiile 1500, 3000 și A din clasele menționate mai sus reprezintă sarcina de aspirație la vânt de
încercare, în Pa, pentru un DENFC care se deschide spre exterior, sau sarcina de presiune la vânt de
încercare, în Pa, pentru un DENFC care se deschide spre interior, care acționează pe o suprafață
indicată ca produsul dimensiunilor exterioare ale elementului (elementelor) de deschidere, atunci când
DENFC este încercat în conformitate cu anexa F.
29
SR EN 12101-2:2017
Temperatura ambiantă scăzută, în conformitate cu anexa E, trebuie clasificată astfel:
− T(−25),
− T(−15),
− T(−05),
− T(05),
− T A.
Notațiile −25, −15, −05, 05 și A din clasele menționate mai sus reprezintă numărul de °C la care
DENFC este încercat în conformitate cu anexa E.
NOTA 2 - DENFC de clasa T(05) pot fi utilizate doar pentru construcțiile în care temperatura ambiantă din
încăperea de sub DENFC este de cel puțin 5°C.
Rezistența la vibrații induse de vânt a deflectoarelor de vânt încercate în conformitate cu anexa F

trebuie indicată astfel:
— frecvența proprie de vibrație ω0: > 10 Hz;
— decrementul logaritmic de amortizare δ: > 0,1.
A.7 Durabilitate
A.7.1 Temporizare a răspunsului (timp de răspuns)
Durabilitatea privind temporizarea răspunsului trebuie indicată ca fiind ≤ 60 s, după ce a fost încercată
de cel puțin 49 de ori în conformitate cu anexa C.
A.7.2 Fiabilitate operațională
Durabilitatea privind fiabilitatea operațională trebuie indicată ca un număr de deschideri în poziția

deschisă în caz de incendiu, după ce a fost încercată de cel puțin 49 de ori în conformitate cu
anexa C.
A.7.3 Parametri de performanță în caz de incendiu
Durabilitatea privind parametrii de performanță în caz de incendiu trebuie indicată ca fiind

ΔAîngust < 10 %, după ce a fost încercată în conformitate cu anexa G.
30
SR EN 12101-2:2017
Anexa B
(normativă)
Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți (suprafață utilă de deschidere)
NOTĂ - A se vedea 4.4 și G.1.
B.1 Determinare a suprafeței utile de deschidere

Determinarea suprafeței utile de deschidere trebuie realizată în conformitate cu procedura de evaluare
simplă sau cu procedura experimentală.
B.2 Procedura de evaluare simplă

B.2.1 Aspecte generale
Suprafața utilă de deschidere obținută prin procedura de evaluare simplă trebuie determinată doar de
un laborator de încercări notificat.
B.2.2 DENFC montat pe un acoperiș
Pentru tipurile de DENFC prezentate în figura B.1.a) și ale căror dimensiuni sunt conforme cu 4.4,
valoarea coeficientului de debit poate fi considerată Cv = 0,4 pentru configurațiile de montare cu
înălțimea structurii verticale de minimum 300 mm și pentru unghiul de deschidere specificat în
figura B.1 a). Trebuie evitată pătrunderea aerului în incinta incendiată în locul extracției fumului din
incinta incendiată.
În cazul unghiurilor mici de deschidere și/sau a altor configurații de montare, pot rezulta coeficienți de
debit negativi, a se vedea, de exemplu, figura B.2.
Poate fi necesar ca deschiderea DENFC să depindă de direcția vântului.
B.2.3 DENFC montate în fațadă
Pentru tipurile de DENFC prezentate în figura B.1.b) și ale căror dimensiuni sunt conforme cu 4.4,
poate fi adoptat coeficientul de debit în absența vântului din tabelul B.1, pentru unghiurile de
deschidere specificate în tabelul B.1. Trebuie evitată pătrunderea aerului în incinta incendiată în locul
extracției fumului din incinta incendiată.
Poate fi necesar ca deschiderea DENFC să depindă de direcția vântului.
Tabelul B.1 - Coeficienți de debit pentru DENFC montate în fațadă utilizând procedura de
evaluare simplă, pentru diferite valori ale unghiului de deschidere α
DENFC cu DENFC cu
α deschidere spre deschidere spre
exterior interior
30° 0,25 0,20
45° 0,30 0,25
60° 0,40 0,30
90° 0,50 0,40
31
SR EN 12101-2:2017
B.3 Procedură experimentală

Dacă nu este utilizată o procedură de evaluare simplă conformă cu B.1, Aa trebuie determinat direct,
pe baza măsurărilor, sau indirect, în conformitate cu B.3.6 pe un anumit număr de DENFC sau pe
modele la scară redusă de dimensiuni diferite. Suprafața geometrică a unui DENFC reprezentativ
pentru montare pe acoperiș, de exemplu, un luminator, este definită în figura B.4.a). Pentru DENFC
integrate în luminatoare continue, suprafața geometrică este definită ca produsul dintre lungimea de
deschidere liberă paralelă cu axa luminatorului și cea mai scurtă deschidere liberă perpendiculară pe
această axă. Suprafața geometrică a DENFC montate în fațadă este cea mai mică suprafață
delimitată de cadrul fix, a se vedea figura B.7.
Pentru încercarea DENFC montate în fațadă care se deschid spre exterior, trebuie utilizat montajul
descris în figura B.4.a). Pentru încercarea DENFC montate în fațadă care se deschid spre interior,
trebuie utilizat montajul descris în figura B.4.b). Configurația de încercare descrisă în figura B.4.b)
poate fi utilizată în poziție orizontală.
Montajul de încercare descris mai sus este configurația de încercare standardizată. Suprafața utilă de
deschidere determinată cu această configurație de încercare standardizată trebuie să fie valabilă
pentru alte montaje ale DENFC. Dacă sunt utilizate alte montaje de încercare (de exemplu, cu
configurații specifice de flux de intrare), rezultatele trebuie să fie valabile doar pentru aplicația
respectivă. Montajul trebuie documentat clar în raportul de încercare și în documentația de montare a
fabricantului.
B.3.2 Aparatură de încercare
Trebuie utilizată o aparatură de încercare cu jet deschis sau cu secțiunea de încercare închisă, așa
cum este ilustrat în figura B.3.
Această aparatură se compune dintr-o cameră de liniștire pe care poate fi montat DENFC conform
figurii B.4, pentru a determina debitul masic prin DENFC, și un simulator de vânt pe o parte, care
permite ca DENFC să fie supus unui vânt lateral. În interiorul camerei de liniștire, în apropierea
DENFC, curgerea trebuie să fie regulată și uniformă.
Această condiție este îndeplinită dacă raportul dintre suprafața geometrică a DENFC și suprafața
secțiunii transversale orizontale prin camera de liniștire Av/Asc ≤ 0,15 și dacă distribuția vitezei (Vsc)
măsurată în orificiul deschis (fără DENFC) în punctele specificate în figura B.6 variază cu maximum
± 10 % din viteza medie Vm, sc în planul de măsurare a vitezei. Măsurarea trebuie efectuată într-o
deschidere cu o suprafață de 0,15 x Asc, raportul laturilor fiind 2:1, iar deschiderea fiind situată în
centrul suprafeței secțiunii transversale a camerei de liniștire. Dacă DENFC este încercat într-un
luminator continuu, secțiunea transversală a deschiderii în camera de liniștire trebuie să fie cel puțin
de 1,5 ori suprafața geometrică de deschidere a DENFC.
Pentru a obține condiția de vânt lateral uniform, când DENFC este supus la vânt lateral, încercările
trebuie efectuate în dispozitive de simulare a vântului lateral. Trebuie îndeplinite următoarele condiții:
Dispozitive cu secțiunea de încercare
Dispozitive cu jet deschis
închisă
— Apr/An ≤ 0,3 — Apr/An ≤ 0,08
— Hn/Hv ≥ 1,3 — Hn/Hv ≥ 3
— Bn/Bv ≥ 1,5 — Bn/Bv ≥ 2
— Vn ≥ 10 m/s — Vn ≥ 10 m/s
— viteza la jumătatea înălțimii structurii verticale hUS/2 deasupra pardoselii secțiunii

de încercare:
32
SR EN 12101-2:2017
h 
0, 85 × V < V  US  < 1, 05 × V
 2 
H   3H v   5H v 
V v
2  +V  4  + V ( Hv ) + V  4 
withV = 
cu     
4
în care HV = înălțimea maximă a DENFC în poziția deschisă în caz de incendiu
Toate vitezele relative Vl/Vn obținute în punctele de măsurare relevante indicate la liniile de la a1 până
la a6 din figura B.5.a) în zona de intrare și la mijlocul secțiunii de încercare, pentru dispozitivele cu jet
deschis și cu secțiunea de încercare închisă, trebuie să se încadreze în intervalul indicat în
figura B.5.b).
Toate intensitățile turbulenței Iu, hUS măsurate în punctele de măsurare relevante indicate la liniile de
la a1 până la a6 din figura B.5.a) trebuie să se încadreze în intervalul indicat în figura B.5.c).
NOTĂ - Utilizarea unor viteze mai mari ale vântului lateral crește exactitatea măsurărilor.
B.3.3 Eșantion pentru încercare
Încercările trebuie efectuate pe DENFC în mărime reală, ca cele furnizate de fabricant și/sau furnizor,
sau pe modele reduse la scară cu exactitate. Pentru încercările pe modele la scară redusă, trebuie
stabilite modele de similitudine a curgerii în raport cu cele din DENFC în mărime reală. Această
condiție este întotdeauna îndeplinită dacă numărul Reynolds al modelului la scară redusă și cel al
DENFC în mărime reală sunt identice. De obicei, similitudinea criteriilor Reynolds necesită modele
reduse la scara 1:6 sau mai mari. În cazul în care condițiile de similitudine a curgerii sunt dovedite, pot
fi utilizate și scări mai mici (până la 1:10).
Pentru încercări pe modele la scară redusă, toate caracteristicile DENFC în contact cu fluxul de aer
(de exemplu, elemente de deschidere sau detalii ale cupoletei) trebuie incluse și trebuie să
îndeplinească cerința de similitudine.
NOTĂ - Experiența a demonstrat că DENFC de coamă și DENFC cu grile de ventilare sunt dificil de reprodus la
scară redusă.
Nu este necesar să fie încercate toate mărimile unei game complete de DENFC de același tip
aparținând aceleiași familii, dacă încercările sunt efectuate pe o selecție reprezentativă de mărimi.
Pentru game mai mari (cel puțin 8 mărimi), mărimile de examinat trebuie alese astfel încât înălțimea
relativă a structurii verticale (= înălțimea structurii verticale hus/diametrul hidraulic al deschiderii
geometrice dh,g) și raportul dintre lungime și lățime acoperă uniform întreaga gamă de DENFC
posibile. Pentru game mici (mai puțin de 8 mărimi), trebuie examinate cel puțin două mărimi, cel mai
mic și cel mai mare DENFC și, dacă este necesar, DENFC care are coeficientul de aspect cel mai
defavorabil. Pentru încercarea DENFC de mărimi diferite, dar aparținând aceleiași game, suprafața Aa
poate fi calculată pentru alte mărimi. Metoda de calcul este prezentată la B.3.6.
Pentru DENFC proiectate ca parte integrantă dintr-un luminator continuu, eșantionul pentru încercare
trebuie montat în instalația de încercare cu elementele luminatorului, pentru a asigura un câmp de
curgere corect. Aceste elemente trebuie să aibă o lățime minimă egală cu jumătate din dimensiunea
exterioară a DENFC paralelă cu axa luminatorului, Pentru DENFC destinate să fie integrate în
luminatoare continue, capetele luminatorului trebuie să fie profilate sau prevăzute cu un dispozitiv
deflector, așa cum este indicat în figura B.8.
Pentru DENFC montate pe acoperiș și care nu sunt destinate să fie adecvate la condiții de vânt egale
din toate direcțiile (de exemplu, DENFC cu cupoletă simplă proiectat pentru a fi montat pe un acoperiș
înclinat și bazat pe ameliorarea performanței aerodinamice prin interacțiune cu acoperișul sau cu alt
DENFC), condițiile de montare și de încercare din procedura generală de încercare pot fi înlocuite prin
condiții specificate de montare și de încercare, care reproduc condițiile din aplicația prevăzută a
DENFC. DENFC trebuie încercat cu și fără vânt lateral pentru a determina limitele aplicației DENFC,
adică Cv negativ, care trebuie clar declarat în raportul de încercare și în documentația de montare a
fabricantului. Configurația de încercare trebuie clar documentată în raportul de încercare.
33
SR EN 12101-2:2017
B.3.4 Procedură de încercare
B.3.4.1 DENFC montat pe acoperiș
Presiunea statică ambiantă exterioară trebuie cuantificată cu și fără vânt utilizând procedura
următoare. Se verifică etanșeitatea la aer a camerei de liniștire. Se amplasează o placă subțire cu
găuri echidistante (cu diametrul de 50 mm) în deschiderea de ieșire a camerei de liniștire, la nivelul
exteriorului plafonului camerei de liniștire, pentru a obține o porozitate geometrică (suprafața
găurii/suprafața de ieșire a camerei de liniștire) egală cu (5 ± 1) %. Se măsoară presiunea statică în
camera de liniștire fără vânt pint,v0 și cu vânt pint,vw în condițiile de vânt lateral specificate mai jos, în
raport cu presiunea atmosferică pamb 1.
pint, v0 = pamb 1 + Δpv0 (B.1)
pint, vw = pamb 1 + Δpvw (B.2)
Se înregistrează valorile Δpv0 și Δpvw, apoi se retrage placa perforată și se amplasează DENFC pe
camera de liniștire. Se efectuează încercările cu și fără vânt.
Pentru încercările fără vânt lateral, se amplasează DENFC la scară reală pe camera de liniștire,
pentru a obține presiunea statică internă.
pint = pamb 2 + Δpv0 + Δpint (B.3)
în care
Δpint este în domeniul Δpint = (de la 3 până la 12) Pa, cu o exactitate de cel puțin ± 5 %, și
pamb 2 = presiunea atmosferică în momentul măsurării.
Se măsoară presiunea atmosferică și temperatura ambiantă, presiunea statică a aerului în camera de

liniștire și debitul volumic care intră în camera de liniștire. Pentru fiecare valoare a Δpint se determină
debitul masic corespunzător m& ing .
Pentru încercările fără vânt lateral, se efectuează minimum șase citiri ale Δpint și m& ing .
Pentru încercările efectuate pe modele la scară redusă, la o diferență de presiune Δpint, crescută
datorată cerinței de similitudine a criteriului Reynolds, exactitatea necesară a măsurării trebuie să fie
de ± 3 % din valoarea citită. Exactitatea necesară a măsurării debitului masic este de ± 2,5 % din
valoarea citită. Se măsoară temperatura și presiunea atmosferică ambiantă cu o exactitate de ± 0,5 K
și respectiv ± 0,5 %.
pint = pamb 3 + Δpvw + Δpint (B.4)
în care
Δpint este în domeniul Δpint = de la 0,005 pd până la 0,15 pd, pd fiind calculat cu relația:
1
pd = ρair Vn 2 ; și
2
pamb 3 = presiunea atmosferică în momentul măsurării.
În cazul încercării unui DENFC în mărime reală cu viteze mai ridicate ale vântului lateral (Vn > 10 m/s),
diferența de presiune Δpint trebuie mărită, astfel încât Δpint/pd = 0,082, de exemplu, dacă Vn = 14 m/s,
Δpint este de aproape 10 Pa.
NOTĂ - Cu cât Δpint este mai mare, cu atât este mai bună exactitatea măsurării presiunii.
34
SR EN 12101-2:2017
Dacă fluctuațiile câmpului presiunii ambiante datorate vântului atmosferic pot influența rezultatele
încercării, măsurările debitului masic, ale vitezei vântului și ale presiunii statice trebuie efectuate
într-un interval de timp de minimum 10 min.
Se măsoară m& ing , se ia media a două citiri ale Δpint și ale m& ing pentru încercările cu vânt lateral. Se
determină coeficientul de debit cu vânt lateral Cvw, din dreapta de regresie a citirilor pentru
Δpint/pd = 0,082. Pentru a determina βcrit, se măsoară valoarea Cvw pentru diverse unghiuri β.
Valoarea βcrit este obținută atunci când măsurările pentru unghiurile β = βcrit ± 5° conduc la valori
Cvw mai mari decât cele determinate pentru βcrit. Pentru a crește exactitatea valorii Cvw la βcrit, se
efectuează cel puțin șase citiri ale Δpint și m& ing cu Δpint în domeniul de la 0,07 pd până la 0,10 pd. Se
determină coeficientul de debit cu vânt lateral Cvw din dreapta de regresie a citirilor pentru
Δpint/pd = 0,082.
Pentru a măsura coeficientul de debit cu vânt lateral pentru modele la scară redusă se utilizează
aceeași procedură. Totuși, pentru a asigura similitudinea curgerii în jurul DENFC în mărime reală și a
modelului la scară redusă, trebuie mărit Δpint, așa cum este precizat mai sus. Aceasta conduce la o
mărire a presiunii de stagnare a vântului conform cu Δpint/pd = 0,082 și astfel la o mărire a vitezei de
ieșire la nivelul duzei, în raport cu încercările pe DENFC în mărime reală. Pentru a evita efectele de
compresibilitate, nu se efectuează încercări cu o viteză a vântului lateral mai mare de 100 m/s.
Semnalele de măsurare sunt de obicei fluctuante. Acestea trebuie mediate pe o perioadă suficient de
lungă pentru a obține valori ale presiunii și ale debitului volumic de aer care să se situeze în domeniul
± 2,5 % și respectiv ± 5 %. Metoda de calcul al acestei medii trebuie indicată în raportul de încercare.
B.3.4.2 DENFC montat în fațadă

Pentru DENFC montate în fațadă, procedura de încercare prezentată la B.3.4.1 trebuie aplicată doar
în condiții „fără vânt”.
B.3.5 Evaluare a rezultatelor încercării
Se calculează coeficientul de debit utilizând relația:

m& ing
Cv = (B.5)
Av × 2 × ρair × Δpint
Pornind de la valorile Cv obținute astfel, se calculează coeficienții de debit medii Cv0 (fără vânt lateral)
și Cvw (cu vânt lateral). Se calculează suprafața utilă de deschidere utilizând cea mai mică dintre cele
două valori obținute pentru Cv0 și Cvw rotunjite la două zecimale:
Aa = Av × Cv (B.6)
DENFC montate în fațadă au numai o valoare Cv0.
B.3.6 Calcul al coeficientului de debit pentru o familie de DENFC
B.3.6.1 Coeficient de debit fără vânt
B.3.6.1.1 Considerații de bază
Coeficientul de debit fără vânt depinde exclusiv de debitul prin DENFC. Curgerea respectă legile de
aerodinamică internă. În domeniul aerodinamicii, suprafața utilă de deschidere Aa de curgere printr-un
orificiu se calculează, în general, utilizând coeficientul de contracție μ, care este dat de:
μ = Aa/Aex (B.7)
în care
Aex = suprafața planului de ieșire = cea mai mică suprafață a secțiunii transversale prin
DENFC; utilizând raportul geometric m = Aex/Av, coeficientul de debit poate fi scris astfel:
35
SR EN 12101-2:2017
Cv0 = Aa/Av = m × μ.
Pentru un orificiu cu muchii ascuțite, μ depinde numai de grosimea relativă a peretelui orificiului și, în
măsură mai mică, de criteriul Reynolds. Grosimea relativă a peretelui δ este definită ca grosimea
peretelui (adică înălțimea structurii verticale a unui DENFC hus) împărțită la diametrul hidraulic dh al
orificiului:
δ = hus/dh.
B.3.6.1.2 DENFC cu unghiuri de deschidere a cupoletei mai mari de 60°
Aceste DENFC includ DENFC cu una sau cu două cupolete, utilizate pentru a fi montate pe acoperiș,
și DENFC cu grile de ventilare. Procedura de calcul este următoarea:
— se determină Cv0 pentru cel puțin 4 mărimi dintr-o familie de NSHEV în conformitate cu această
anexă,
— se calculează μ pentru aceste mărimi și se reprezintă grafic μ în funcție de hus/dh,
— din acest grafic se determină μ pentru alte mărimi, în funcție de valoarea hus/dh a acestora,
— se calculează Cv0 = m × μ și Aa pentru alte mărimi.
B.3.6.1.3 DENFC cu unghiuri de deschidere a cupoletei mai mici sau egale cu 60°
Unghiurile de deschidere mici sunt specifice dispozitivelor de evacuare montate în fațadă de tip
fereastră cu o articulație orizontală. Aici trebuie făcută distincție între suprafața de ieșire dintre liniile
paralele ale cadrelor fixe și mobile și cele două suprafețe triunghiulare de pe marginile DENFC
deschis care sunt perpendiculare pe axa de rotație. Coeficientul de debit Cv0 depinde nu numai de
unghiul de deschidere α și de coeficientul de aspect al DENFC (raportul dintre lungime și lățime (l/b)),
ci și de grosimea relativă a profilului δP, care în acest caz este obținut utilizând înălțimea profilului hp,
adică δP = hp/dh, în care dh se calculează utilizând relația dh = (4 × Av)/Uv, în care Uv = perimetrul
suprafeței geometrice. Coeficienții de debit pot fi calculați în modul următor:
— se determină Cv0 pentru cel puțin 4 mărimi dintr-o gamă de NSHEV în conformitate cu anexa B;
— se reprezintă grafic Cv0 ca funcție de raportul adimensional (l/b)/δP;
— dacă unghiul de deschidere α variază, Cv0 este reprezentat grafic tridimensional ca funcție de
raportul adimensional (l/b)/δP și ca funcție de α.
Pentru alte dimensiuni din domeniu, Cv0 se calculează pe baza unei interpolări tridimensionale (de
exemplu, o interpolare triunghiulară în spațiu).
B.3.6.2 Coeficient de debit cu vânt
B.3.6.2.1 DENFC cu cupoletă simplă rabatabilă
Coeficientul de debit cu vânt depinde în principal de fluxul în jurul DENFC. Determinarea acestuia este
o problemă de aerodinamică externă. Pentru DENFC obișnuite, coeficientul de debit depinde în
principal de raportul dintre înălțimea marginii superioare a deflectorului de vânt huwd și înălțimea
marginii superioare a cupoletei deschise Hv, ambele înălțimi fiind determinate deasupra acoperișului;
acesta depinde, în mai mică măsură, și de coeficientul de aspect al DENFC.
Dacă Cvw ≥ Cv0 pentru toate DENFC încercate, pentru a calcula înălțimea necesară a deflectoarelor
de vânt se procedează astfel:
— se determină raportul înălțimilor huwd/Hv pe baza măsurărilor efectuate în conformitate cu această

anexă;
— se reprezintă grafic Cvw în funcție de huwd/Hv pentru coeficienți de aspect ≤ 1,5 și > 1,5;
— se determină raportul huwd/Hv necesar pentru celelalte mărimi, pentru a obține Cvw = Cv0
36
SR EN 12101-2:2017
Dacă nu sunt utilizate deflectoare de vânt, trebuie utilizat raportul înălțimilor hus/Hv.
Dacă Cvw < Cv0 pentru unul sau mai multe DENFC încercate, procedura de calcul trebuie să utilizeze
cei doi parametri huwd/Hv (sau hus/Hv dacă nu sunt utilizate deflectoare de vânt) și coeficientul de
aspect. Trebuie utilizate interpolarea triunghiulară în spațiu huwd/Hv (sau hus/Hv), coeficientul de
aspect și Cvw sau o metodă de calcul similară.
B.3.6.2.2 DENFC cu cupoletă dublă rabatabilă, DENFC cu grile de ventilare și alte DENFC
Coeficientul de debit depinde în principal de raportul dintre înălțimea marginii superioare a

deflectorului de vânt huwd și diametrul hidraulic al suprafeței geometrice a DENFC dh,g și – în mai mică
măsură - de coeficientul de aspect al DENFC.
Dacă Cvw ≥ Cv0 pentru toate DENFC încercate, pentru a calcula înălțimea necesară a deflectoarelor
de vânt se procedează astfel:
— se determină raportul înălțimilor huwd/dh,g pe baza măsurărilor efectuate în conformitate cu

această anexă B;
— se reprezintă grafic Cvw în funcție de huwd/dh,g pentru coeficienți de aspect ≤ 1,5 și > 1,5;
— se determină raportul huwd/dh,g necesar pentru celelalte mărimi, pentru a obține Cvw = Cv0.
Dacă nu sunt utilizate deflectoare de vânt, trebuie utilizat raportul înălțimilor hu/dh,g.
Dacă Cvw < Cv0 pentru unul sau mai multe DENFC încercate, procedura de calcul trebuie să utilizeze
cei doi parametri huwd/dh,g (sau hus/dh,g, dacă nu sunt utilizate deflectoare de vânt) și coeficientul de
aspect. Trebuie utilizate interpolarea triunghiulară în spațiu huwd/dh,g (sau hus/dh,g), coeficientul de
aspect și Cvw sau o metodă de calcul similară.
B.4 Încercare de verificare a instalațiilor de încercări aerodinamice

Trebuie efectuate patru încercări de referință pentru a verifica și valida fiecare instalație de încercare.
Se recomandă ca încercările să fie efectuate o dată pe an sau după orice modificare adusă instalației
de încercare. Se recomandă ca rezultatele celor mai recente încercări de referință să fie incluse în
fiecare raport de încercare.
B.4.2 Încercare de referință fără vânt lateral
Coeficientul de debit fără vânt lateral (Cv0) trebuie măsurat pentru instalația prezentată în figura B.10.
Valoarea Cv0 obținută trebuie să fie:
Cv0 = 0,62 ± 0,01 pentru Δpint = 5, 10, 15, 20 Pa
B.4.3 Încercări de referință cu vânt lateral
Coeficienții de debit cu vânt lateral (Cvw) trebuie măsurați pentru DENFC specificate în tabelul B.2.
37
SR EN 12101-2:2017
Tabelul B.2 - Caracteristici ale DENFC de referință (în mărime reală), a se vedea figura B.9
Cupoletă simplă Cupoletă simplă
Parametri DENFC simplificat
Deschidere 1,4 × 1,4 Deschidere 1,8 × 1,8
Lungime 1,4 m 1,8 m 1,4 m
Lățime 1,4 m 1,8 m 1,4 m
Înălțime a soclului 0,32 m 0,32 m 0,32 m
Mod de deschidere Cupoletă Cupoletă Niciunul
Unghi de deschidere 140° 140° Niciunul
Soclu Vertical Vertical Vertical
B.4.4 Evaluare a rezultatelor încercării
Coeficientul de debit pentru cele 4 încercări trebuie determinat în conformitate cu procedura de

încercare descrisă la B.3.4. Coeficienții de debit obținuți trebuie să fie în limitele specificate la B.4.2 și
în figura B.9.
38
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 lungime a suprafeței geometrice 3 înălțime a cadrului (min. 70 mm)
2 lățime a suprafeței geometrice
Figura B.1 a) - Tipuri de DENFC pentru procedura de evaluare simplă
39
SR EN 12101-2:2017
deschidere spre exterior deschidere spre interior
Legendă
1 lungime a suprafeței geometrice

2 distanță dintre marginile superioare ale cupoletei deschise și plafon (min. 500 mm)
3 plafon
α unghi de deschidere
Figura B.1 b) -Tipuri de DENFC montate în fațadă pentru procedura de evaluare simplă
40
SR EN 12101-2:2017
Figura B.2 - Exemple de tipuri de DENFC care probabil ar duce la coeficienți de debit negativi
41
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 ecran
2 cameră de liniștire
3 măsurare a debitului volumic
4 ventilator
5 DENFC
Figura B.3 – Schemă a instalației de încercare pentru determinarea Aa
42
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 DENFC 5 măsură a distanței x1 min și x2 min, în mm
2 tangentă 6 grosime a plafonului d1 și d2, în mm
3 dimensiune geometrică a DENFC 7 diagramă pentru determinarea distanței pentru montarea DENFC
pe plafonul camerei de liniștire
4 dimensiune a plafonului
Figura B.4 a) - Informații pentru montarea DENFC montate pe acoperiș și în fațadă, cu

deschidere spre exterior, pe camera de liniștire
43
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 montant 6 plafon
2 traversă 7 distanță între traversa superioară și plafon = 500 mm ± 50 mm
3 lățime 8 grosime a montantului și a traversei = 150 mm ± 15 mm

4 înălțime 9 lățime a montantului și a traversei = 50 mm ± 5 mm
5 unghi de deschidere α
Figura B.4 b) - Configurație de încercare standardizată pentru montarea DENFC montat în

fațadă, cu deschidere spre interior, pe camera de liniștire
44
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 Lungime/înălțime a suprafeței geometrice (Av = lungime/înălțime x lățime)
Figura B.4 c) - Definire a suprafeței geometrice
45
SR EN 12101-2:2017
Dimensiuni în mm
Legendă
1 cameră de liniștire 4 măsurare a debitului volumic
2 tunel de vânt 5 ecran
3 ventilator 6 placă turnantă
Figura B.5 a) - Puncte de măsurare a vitezei și a turbulenței vântului lateral
46
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 viteză locală relativă admisibilă a aerului (Vl/Vn) -1
2 zonă utilizată pentru a obține viteza la nivelul duzei Vn
3 înălțime, în mm
4 viteză locală relativă a aerului (Vl/Vn) -1, în %
Figura B.5 b) - Interval al vitezei locale relative admisibile a aerului
47
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 turbulență locală admisibilă, în %
2 înălțime, în mm
3 turbulență locală, în %
Figura B.5 c) - Interval al turbulenței locale admisibile
48
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 plan de măsurare
2 puncte de măsurare pentru determinarea Vsc
Figura B.6 - Puncte de măsurare pentru determinarea vitezei de curgere

în deschiderea de ieșire a camerei de liniștire
49
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 lungime
Figura B.7 - Dimensiune geometrică a unui DENFC montat în fațadă
Figura B.8 - Condiții aerodinamice la limită și dispozitive la încercarea unui DENFC destinat a fi
montat într-un luminator continuu
50
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 Cv maxim
2 Cv minim
3 coeficient de debit Cv
4 unghi de incidență al vântului (°)

5 dispozitiv de evacuare cu placă simplă (Av = 1,4 m x 1,4 m)
6 dispozitiv de evacuare cu placă simplă (Av = 1,8 m x 1,8 m)
7 dispozitiv de evacuare simplificat (Av = 1,4 m x 1,4 m)
Figura B.9 - Coeficienți de debit pentru încercările de referință cu vânt
51
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 curgere
Figura B.10 - Detalii geometrice ale instalației în mărime reală

pentru încercarea de referință fără vânt lateral
52
SR EN 12101-2:2017
Anexa C
(normativă)
Metodă de încercare pentru fiabilitatea operațională și pentru timpul de

răspuns
NOTĂ - A se vedea 4.2.1, 4.3, 4.7.1 și 4.7.2.
C.1 Scopul încercării

Această încercare are scopul de a determina capacitatea DENFC montat de a se deschide și de a se
închide pentru numărul de cicluri specificat la A.3.
C.2 Condiții de încercare

Dacă încercările sunt efectuate la exterior și dacă nu este specificată nicio altă condiție atmosferică,
de exemplu, pentru încercarea la temperatură scăzută, trebuie aplicate următoarele condiții de mediu:
— Temperatură: (15 ÷ 35) °C;
— Umiditate relativă: (25 ÷ 75) %;
— Presiune atmosferică: (86 ÷ 106) kPa;

— Viteză maximă admisibilă a vântului: 1 m/s.
Pentru o încercare în interior în conformitate cu anexele C, D și F, se recomandă ca temperatura

încăperii să fie cuprinsă în domeniul de la 15 °C până la 35 °C.
C.3 Aparatură de încercare

DENFC trebuie montat pe o instalație de încercare dotată cu o sursă de energie care activează
mecanismul de deschidere și de închidere și cu un dispozitiv care înregistrează automat numărul de
cicluri.
C.4 Eșantion pentru încercare

O încercare efectuată pe DENFC care prezintă cea mai mare suprafață geometrică și o încercare pe
DENFC care prezintă cea mai mare lungime a marginii (ambele DENFC îndeplinind obiectivul
încercării) pot fi considerate reprezentative pentru toate DENFC din gama specificată (dacă un
DENFC are în același timp cea mai mare suprafață geometrică și cea mai mare lungime a marginii,
este necesară o singură încercare).
C.5 Procedură de încercare

În timpul încercării, nu se acționează pentru întreținerea, repararea sau înlocuirea niciunei
componente care intervine în deschiderea sau închiderea DENFC. Se fixează solid eșantionul de
DENFC pe instalația de încercare la un unghi care se încadrează în domeniul de unghiuri specificat
de furnizor și/sau de fabricant și care impune cele mai mari solicitări în DENFC pe durata utilizării
acestuia. Nu se aplică nicio sarcină exterioară asupra DENFC.
Utilizând sursa de energie a DENFC sau o sursă de energie externă care simulează efectul sursei de
energie internă a DENFC, se deschide DENFC în poziția deschisă în caz de incendiu, respectând
numărul de cicluri impus de clasa de fiabilitate de la A.3. Se deschide apoi DENFC în poziția deschisă
în caz de incendiu în trei cicluri utilizând sursa de energie a DENFC. Poziția deschisă în caz de
incendiu trebuie atinsă în maximum 60 s.
53
SR EN 12101-2:2017
Există două tipuri de DENFC:
— tip A, care trebuie deschis în poziția deschisă în caz de incendiu;
— tip B, care trebuie deschis în poziția deschisă în caz de incendiu și trebuie închis de la distanță.
Dacă DENFC este proiectat pentru a fi deschis și închis de la distanță pentru a fi încercat în locul
unde este montat, DENFC trebuie închis de la distanță în timpul încercării, utilizând mecanismul de
închidere al acestuia, pe durata fiecărui ciclu.
Dacă DENFC este cu utilizare mixtă, se execută 10 000 cicluri în poziție normală de ventilare de
confort înainte de a efectua încercarea de mai sus.
Dacă pot fi utilizate mai multe surse de energie, pentru încercare trebuie aleasă sursa de energie cea
mai defavorabilă.
În raportul de încercare se înregistrează orice operație de întreținere, de reparare sau de înlocuire a

unei componente care nu intervine în deschidere sau închidere. Astfel de operații de întreținere, de
reparare sau de înlocuire nu trebuie să constituie un eșec al încercării.
54
SR EN 12101-2:2017
Anexa D
(normativă)
Metodă de încercare a deschiderii sub sarcină
NOTĂ - A se vedea 4.2.2 și 4.6.1
D.1 Scopul încercării

Scopul acestei încercări este de a determina capacitatea DENFC de a se deschide și de a rămâne
deschis în cazul aplicării unei sarcini la vânt și la zăpadă.
D.2 Condiții de încercare



D.3 Aparatură de încercare

Se utilizează o instalație de încercare pe care DENFC poate fi montat și supus la o sarcină la zăpadă
de încercare aplicată printr-una din metodele următoare:
− plăci (una sau mai multe pentru grila de ventilare/cupoletă în cazul încercării unui DENFC cu grile
de ventilare;
− saci conținând fiecare până la 5 kg de particule solide sau de lichid;
− sau, pentru DENFC cu cupolete basculante, încercările cu sarcină la zăpadă și cu sarcină la vânt
pot fi amândouă înlocuite cu cupluri echivalente care permit obținerea aceleiași relații cuplu/unghi
de deschidere. Dacă sarcina la vânt este înlocuită cu un cuplu echivalent, metoda de obținere a
relației corecte cuplu/unghi de deschidere trebuie documentată clar în raportul de încercare.
Se distribuie sarcinile uniform pe întreaga suprafață exterioară a elementelor individuale ale

componentelor de deschidere ale DENFC, pentru a crea o sarcină uniform distribuită egală cu sarcina
adecvată specificată la A.6.
În cazul DENFC pentru care, în condiții reale de utilizare în prezența vântului, cupoletele sunt
deschise în fluxul de vânt, se efectuează încercarea cu un vânt lateral având o distribuție a vitezelor
vântului lateral de (10 ± 1) m/s pe suprafața de proiecție a DENFC, în direcția critică pentru
deschidere, adică cea care conduce la cea mai mare rezistență a vântului la deschidere, suplimentar
față de sarcina la zăpadă de încercare.
NOTĂ - Relația cuplu/unghi de deschidere se obține de obicei printr-o încercare în tunelul de vânt, prin
măsurarea distribuției presiunii în jurul cupolei DENFC la diverse unghiuri de deschidere.
55
SR EN 12101-2:2017
D.4 Eșantion pentru încercare

DENFC care prezintă cea mai mare lungime a marginii (ambele DENFC îndeplinind obiectivul
Dacă o gamă de DENFC include tipuri diferite de cupolete, de exemplu, cupolete de mase diferite,
trebuie încercat DENFC care are tipul de cupoletă cel mai defavorabil.
D.5 Procedură de încercare

Se montează DENFC pe instalația de încercare cu unghiul de montare cel mai defavorabil, luând în
considerare domeniul de unghiuri de montare specificat de fabricant. Se aplică sarcina
corespunzătoare. Se declanșează DENFC și se verifică dacă se deschide, dacă atinge poziția
deschisă în caz de incendiu într-un interval de maximum 60 s și dacă se menține în această poziție,
fără alimentare exterioară cu energie, fără să se deterioreze, utilizând sursa principală de energie. Se
acționează comanda de închidere a DENFC și se repetă încă de două ori încercarea de declanșare,
aplicând aceeași cerință de deschidere.
56
SR EN 12101-2:2017
Anexa E
(normativă)
Metodă de încercare la temperatură ambiantă scăzută
NOTĂ - A se vedea 4.2.3 și 4.6.2.
E.1 Scopul încercării

Scopul acestei încercări este de a determina capacitatea DENFC de a funcționa la temperatură
ambiantă scăzută.
E.2 Aparatură de încercare

Se utilizează instalația de încercare descrisă la D.3.
E.3 Eșantion pentru încercare

O încercare efectuată în conformitate cu anexa D asupra DENFC celui mai defavorabil poate fi
considerată reprezentativă pentru toate DENFC dintr-o gamă specificată, pentru încercarea la
temperatură ambiantă.
E.4 Procedură de încercare

Trebuie efectuată o încercare cu un DENFC complet.
Se montează DENFC într-o cameră climatică utilizând unghiul de montare cel mai defavorabil care se
încadrează în domeniul de unghiuri de montare recomandat de fabricant. Se reduce temperatura în
camera climatică la valoarea corespunzătoare specificată la A.6. Înainte de efectuarea încercării,
DENFC trebuie răcit la temperatura specificată la A.6. Pe durata încercării, trebuie să se asigure că
abaterea temperaturii eșantionului față de valoarea adecvată specificată la A.6 nu este mai mare de
+2
°C. Se deschide DENFC de trei ori în poziția deschisă în caz de incendiu utilizând sursa de
−5
energie principală a DENFC. Un DENFC montat pe acoperiș trebuie încărcat cu sarcina la zăpadă în
conformitate cu clasificarea DENFC la sarcina la zăpadă conform anexei D.
57
SR EN 12101-2:2017
Anexa F
(normativă)
Metodă de încercare a stabilității sub sarcină la vânt
F.1 Scopul încercării

Scopul acestei încercări este de a determina, pe de o parte, că DENFC își menține integritatea când
este supus unor sarcini datorate vântului și, pe de altă parte, că DENFC rămâne închis și se deschide
în poziție deschisă în caz de incendiu într-un interval de maximum 60 s după ce a fost supus la
sarcina la vânt.
F.2 Condiții de încercare


F.3 Aparatură de încercare

Se utilizează o instalație de încercare pe care DENFC poate fi montat și supus la o sarcină uniform
distribuită aplicată printr-una din metodele următoare:
— presiune atmosferică;
— rezervoare de aer comprimat;
— plăci sau saci conținând fiecare maximum 10 kg de particule solide sau de lichid.
F.4 Eșantion pentru încercare

DENFC care prezintă cea mai mare lungime a marginii ((ambele DENFC îndeplinind obiectivul
F.5 Procedură de încercare

F.5.1 Sarcină la vânt
Se montează DENFC pe instalația de încercare în conformitate cu recomandările furnizorului și/sau

ale fabricantului. Se aplică o sarcină utilizând una dintre metodele prezentate la F.3 și se mărește
această sarcină de la zero până la limita superioară corespunzătoare specificată la A.6 și se menține
această sarcină timp de (10 ± 1) min. Pentru cupolete cu mai multe straturi, se aplică această sarcină
pe stratul exterior, pentru a simula corect sarcina la vânt. Se retrage sarcina.
58
SR EN 12101-2:2017
DENFC montate pe acoperiș și DENFC montate în fațadă care se deschid spre exterior trebuie
supuse unei sarcini de aspirație; DENFC montate în fațadă care se deschid spre interior trebuie
supuse unei sarcini de presiune,
La terminarea încercării, DENFC în poziție normală de funcționare trebuie să se deschidă fără

aplicarea sarcinii și să se mențină în poziția deschisă în caz de incendiu fără alimentare exterioară cu
energie.
F.5.2 Vibrații
Comportarea vibratorie a deflectoarelor de vânt în cazul vibrațiilor induse de vânt trebuie caracterizată
prin cea mai redusă frecvență proprie a structurii și prin decrementul logaritmic de amortizare a
oscilațiilor libere. Frecvența proprie și decrementul logaritmic de amortizare pot fi determinate, de
exemplu, cu ajutorul unui accelerometru fixat pe deflectorul de vânt.
Pentru măsurarea vibrațiilor, DENFC trebuie fixat solid de:
— o pardoseală din beton, sau
— o pardoseală din oțel, sau
— un cadru din lemn fixat pe pardoseală, sau
— un cadru din oțel fixat pe pardoseală.
Curba de accelerare în funcție de timp obținută trebuie evaluată pentru a determina frecvența proprie
și decrementul logaritmic.
59
SR EN 12101-2:2017
Anexa G
(normativă)
Metodă de încercare a rezistenței la căldură
G.1 Scopul încercării

Scopul acestei încercări este de a determina capacitatea unui DENFC montat de a se deschide
într-un interval de maximum 60 s după expunerea la căldură și de a se menține în această poziție cu o
reducere de maximum 10 % a secțiunii înguste.
Rezistența la căldură și stabilitatea mecanică sunt îndeplinite dacă toate componentele relevante
pentru performanțele aerodinamice ale DENFC, de exemplu, deflectoarele de vânt și cupoletele, și
toate componentele structurale, rămân la locul lor.
NOTĂ - Performanțele aerodinamice sunt afectate chiar și dacă o parte sau întreaga cupoletă este distrusă sau
cade înainte de terminarea încercării.
G.2 Aparatură de încercare

G.2.1 Cuptor de încercare
Se utilizează un cuptor la care DENFC este racordat direct.
Cuptorul poate fi încălzit prin orice mijloc convenabil. Aparatura de încercare trebuie să împiedice
orice contact al flăcărilor din zona de ardere cu DENFC.
Cuptoarele de încercări corespunzătoare sunt specificate în EN 1363-1.
G.2.2 Măsurare a temperaturii
Se măsoară temperatura în cuptor utilizând patru termocupluri poziționate conform figurilor de la G.1
până la G.3. Termocuplul nr. 3 este utilizat doar informativ, pentru ca grupul de lucru să continue
lucrul la o viitoare revizie a standardului. Termocuplurile trebuie să aibă joncțiunile de măsurare din
sârmă de nichel-crom/nichel-aluminiu (tip K), așa cum sunt definite în EN 60584-1, închise într-o
izolație minerală într-o manta din aliaj rezistent la căldură cu diametrul de (3 ± 0,2) mm, sudurile calde
fiind izolate electric de manta. Sudura caldă a termocuplului trebuie să depășească cu minimum
25 mm orice suport al tubului, dacă este cazul. Figura G.4 prezintă un exemplu de termocuplu.
G.2.3 Montare a DENFC
G.2.3.1 DENFC montat pe acoperiș
Se utilizează un suport construit din materiale care nu se deformează atunci când sunt supuse la
temperatura de încercare, cu dimensiunea suprafeței de deschidere egala cu cea a suprafeței
geometrice a DENFC (inclusiv componente ale luminatorului sau ale fațadelor vitrate, dacă există,
astfel încât și aceste componente să fie expuse, a se vedea G.3.2 și G.3.3) și cu suprafața de
montare înclinată cu unghiul minim de montare recomandat pentru DENFC. Figurile G.1 și G.2
prezintă un exemplu de DENFC montat pe acoperiș.
G.2.3.2 DENFC montat în fațadă
DENFC montat în fațadă poate fi încercat într-un cuptor vertical sau orizontal. Dacă se utilizează un
cuptor vertical, a se vedea figura G.3.b), se montează DENFC pe un perete vertical. Dacă se
utilizează un cuptor orizontal, a se vedea figura G.3.a), se montează eșantionul pentru încercare
într-un dispozitiv de susținere fixat în partea de sus a cuptorului, cu o deschidere orizontală din
materiale care nu se deformează atunci când sunt supuse la temperatura de încercare, cu deschideri
pe nu mai mult de două părți opuse, fiecare egală în dimensiuni cu suprafața geometrică a DENFC
(inclusiv suprafața construcției cu gol continuu, dacă există, astfel încât și aceste părți să fie expuse, a
60
SR EN 12101-2:2017
se vedea G.3.2) și cu suprafața de montare înclinată cu unghiul de montare al DENFC. Figurile G.3.a)
și b) prezintă un exemplu de DENFC montat în fațadă.
NOTĂ - În cursul aceleiași încercări, este posibil să se încerce până la două DENFC pe părți opuse. Atunci este
posibil ca un DENFC să nu treacă încercarea și altul să treacă încercarea, cu condiția ca cele două să nu se
influențeze reciproc și ca nicio parte din DENFC care nu trece încercarea să nu cadă pe celălalt DENFC.
G.3 Eșantion pentru încercare

G.3.1 Aspecte generale
O încercare efectuată pe DENFC cu cea mai defavorabilă lățime și o încercare pe DENFC cu cea mai
defavorabilă lungime (ambele DENFC cu suprafețele geometrice cele mai mari îndeplinind obiectivul
încercării) pot fi considerate reprezentative pentru toate DENFC dintr-o gamă specificată indicată în
tabelele G.1 și G.2 (dacă un DENFC are în același timp cea mai mare lungime și cea mai mare lățime,
este necesară o singură încercare). Trebuie selecționate pentru încercare DENFC cu materialele cele
mai dezavantajoase și componentele cele mai dezavantajoase (de exemplu, cu privire la temperatura
ridicată și deformarea sub efectul căldurii, al greutății etc). Atunci când nu a putut fi identificată
combinația cea mai dezavantajoasă, pot fi necesare mai multe eșantioane pentru încercare. Dacă
același DENFC poate fi echipat cu mecanismul de deschidere expus la atmosfera din cuptor sau
amplasat pe partea neexpusă, trebuie ales DENFC cu mecanismul de deschidere expus la atmosfera
din cuptor. DENFC cu mecanismul de deschidere pe partea neexpusă poate fi acoperit de DENFC cu
mecanismul de deschidere expus la atmosfera din cuptor, dacă fixarea mecanismului de deschidere
este echivalentă.
Rezultatele încercărilor anterioare conforme cu acest standard pentru game de produse similare
provenind de la același fabricant pot fi luate în considerare la alegerea eșantioanelor pentru
încercarea unei game de produse.
G.3.2 DENFC montat într-o fațadă vitrată
Pentru un DENFC în fațadă sau pe acoperiș proiectat pentru a face parte dintr-o fațadă vitrată
continuă, eșantionul pentru încercare trebuie încercat ca o parte din fațada vitrată continuă care are o
lățime de minimum 250 mm pe toate părțile care înconjoară DENFC, inclusiv montanți, buiandrugi
și/sau profile ale vitrajului, în funcție de ce este reprezentativ.
Fațada vitrată continuă poate fi omisă dacă DENFC este un sistem autoportant din punct de vedere
structural și dacă este independent de fațada vitrată continuă, adică forțele statice și dinamice nu vor fi
transferate la fațada vitrată continuă, ci direct la structura care susține sarcina. Materialele de
umplutură ale fațadei vitrate continue trebuie să fie de clasa A1 sau A2 în conformitate cu
EN 13501-1, iar temperatura de topire a acestor materiale trebuie să fie mai ridicată decât
temperatura de clasificare la expunere la căldură; în caz contrar, încercarea trebuie să includă fațada
vitrată continuă.
NOTĂ - Aceste încercări efectuate cu componente suplimentare ale fațadei vitrate continue dau informații despre
deformarea extruziunilor utilizate sub expunerea la căldură.
G.3.3 DENFC montat pe acoperiș ca parte dintr-un luminator continuu
Pentru DENFC montate pe acoperiș proiectate ca parte a unui luminator continuu, eșantionul pentru
încercare trebuie încercat cu elemente ale luminatorului cu o lățime de minimum 250 mm de fiecare
parte a DENFC paralelă cu axa luminatorului.
Luminatorul continuu poate fi omis dacă DENFC este un sistem autoportant structural și este
independent de luminatorul continuu, adică forțele statice și dinamice nu vor fi transferate la
luminatorul continuu, dar direct la structura acoperișului care susține sarcina. Materialele de umplutură
ale luminatorului continuu trebuie să fie de clasa A1 sau A2 în conformitate cu EN 13501-1 și
temperatura de topire a acestor materiale trebuie să fie mai mare decât temperatura de clasificare la
expunerea la căldură; în caz contrar, încercarea trebuie să includă luminatorul continuu.
NOTĂ - Aceste încercări efectuate cu piese suplimentare ale luminatorului continuu dau informații despre
deformarea extruziunilor utilizate sub expunerea la căldură.
61
SR EN 12101-2:2017
G.3.4 DENFC montat în fațadă
Pentru încercare, se alege cazul cel mai defavorabil al DENFC montate pe fațadă, conform tabelelor
G.1 și G.2. Toate celelalte tipuri de deschidere sunt acoperite de încercările pentru tipul de deschidere
cel mai defavorabil.
G.3.5 DENFC montat pe acoperiș
Pentru încercare, se alege cazul cel mai defavorabil de DENFC, în conformitate cu tabelul G.1. Toate
celelalte tipuri de deschidere sunt acoperite de încercarea pentru tipul de deschidere cel mai
defavorabil.
Tabelul G.1 - DENFC suspendat de partea superioară, DENFC suspendat de partea inferioară și
DENFC suspendat de o parte laterală
Gamă de DENFC suspendat de partea DENFC suspendat de partea DENFC suspendat de o parte
DENFC superioară cu articulații în inferioară cu articulații în partea laterală cu articulații în partea
partea superioară inferioară laterală
a a a
b b a
Deschidere Cazul 1: Cazul 2: Cazul 3:
spre exterior Cazul cel mai defavorabil Acoperit de cazul 1 Acoperit de cazul 6
Deschidere Cazul 4: Cazul 5: Cazul 6:
spre interior Acoperit de cazul 5 Cazul cel mai defavorabil Cazul cel mai defavorabil
Legendă
a lățime / înălțime
b lungime
Tabelul G.2 - DENFC cu axă mediană orizontală sau verticală
Gamă de DENFC cu articulații la mijlocul părții DENFC cu articulații la mijlocul părților

DENFC superioare și al părții inferioare laterale
a a
b
Deschidere Cazul 8: Cazul 7:
spre Acoperit de cazul 7 Cazul cel mai defavorabil
exterior și
spre interior
Legendă
a lățime / înălțime
b lungime
62
SR EN 12101-2:2017
G.4 Procedură de încercare

Se fixează sigur DENFC de cuptor și se asigură că deschiderea suportului coincide cu suprafața
geometrică a DENFC.
Se mărește temperatura cuptorului de la 20 ±10

10 °C urmând un gradient cuprins între limitele definite de
0,8 K/s și 1,2 K/s, pentru a atinge o temperatură medie în planul de măsurare de ( 300 ±060 )°C într-un
interval de 5 min sau de ( 600 ±060 )°C într-un interval de 10 min (ambele intervale de la începutul
încercării), după caz (a se vedea A.6). Această temperatură trebuie menținută pe toată durata rămasă
a încercării (cu excepția intervalului de 5 min care urmează după declanșarea DENFC). Durata totală
a încercării trebuie să fie de 30 min. Pentru primele 2 minute după pornirea arzătoarelor, nu este
definită nicio toleranță de temperatură. Pe durata primelor 5 minute, DENFC trebuie să rămână închis.
DENFC trebuie declanșat manual la 5 min după ce temperatura cuptorului începe să crească și
trebuie să atingă poziția deschisă în caz de incendiu într-un interval de maximum 60 s. Dacă DENFC
este echipat cu un dispozitiv termic, acesta este neutralizat pentru a putea acționa manual
mecanismul de deschidere.
Pentru o perioadă de 5 min după declanșarea DENFC, sunt permise toleranțe de ± 100 °C aplicabile
temperaturii cuptorului. Curba temperatură/timp pentru întreaga procedură de încercare este
prezentată în figura G.5.
Se verifică, cel puțin prin observare, că secțiunea îngustă, a se vedea figura G.6, nu a fost redusă cu
mai mult de ± 10 % pe durata încercării și se măsoară deschiderea la terminarea încercării.
63
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 termocuplu
2 plan de măsurare
3 termocuplu utilizat doar informativ (poziție: central, în planul de măsurare, sub DENFC)
4 suport construit deasupra deschiderii cuptorului
5 părți din luminator
Figura G.1 - Amplasare a termocuplurilor pentru un DENFC montat pe acoperiș, cu părți din
luminator
64
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 termocuplu
2 plan de măsurare
3 doar informativ (poziție: central, în planul de măsurare, sub DENFC)
4 suport construit deasupra deschiderii cuptorului
Figura G.2 — Amplasare a termocuplurilor pentru un DENFC montat pe acoperiș, fără părți din
luminator
65
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 termocuplu
2 plan de măsurare
doar informativ (poziție: un termocuplu central în planul de măsurare, sub deschiderea dispozitivului de
3 susținere a eșantionului și 4 termocupluri în jurul fiecărui eșantion pentru încercare, în mijlocul fiecărei
fețe, la 100 mm spre interior și la o distanță de 100 mm față de eșantionul pentru încercare)
4 doar informativ (plan al termocuplurilor 3)
5 părți din fațadele vitrate, dacă este cazul (a se vedea G.3.3)
6 dispozitiv de susținere al eșantionului, fixat în partea superioară a cuptorului
Figura G.3 a - Amplasare a termocuplurilor pentru un DENFC montat în fațadă
66
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 termocupluri
2 plan de măsurare
doar informativ (poziție: un termocuplu central în planul de măsurare, sub deschiderea dispozitivului de
3 susținere a eșantionului și 4 termocupluri în jurul fiecărui eșantion pentru încercare în mijlocul fiecărei fețe,
la 100 mm spre interior și la o distanță de 100 mm față de eșantionul pentru încercare)
4 doar informativ (plan al termocuplurilor 3)
5 părți din fațadele vitrate, dacă este cazul (a se vedea G.3.3)
perete al cuptorului cu un panou orizontal aplicat care acoperă termocuplurile utilizate doar informativ din
6
planul 4, la 200 mm sub eșantionul pentru încercare și având o lățime de 200 mm
Figura G.3 b —Amplasare a termocuplurilor pentru un DENFC montat în fațadă
67
SR EN 12101-2:2017
Dimensiuni în mm
Legendă
1 tub din oțel aliat rezistent la căldură
2 teacă a termocuplului având un diametru de (3 ± 0,2) mm
3 sudură caldă
Figura G.4 — Exemplu de montare a termocuplurilor cu carcasă tubulară

68
SR EN 12101-2:2017
Figura G.5 a
Figura G.5 b
Legendă
1 temperatură, în °C
2 timp, în minute
A toleranțe în perioada de încălzire:
temperatura se mărește cu un gradient cuprins între 0,8 K/s și 1,2 K/s, cu excepția primelor 2 min în care nu
este definită nicio toleranță
B toleranță în intervalul de 5 min după declanșarea DENFC: valoare de referință +−100

100 °C
C toleranță în intervalul final: 300+−60 +60

0 °C și respectiv 600−0 °C
Figura G.5 — Curba temperatură/timp a procedurii de încercare
69
SR EN 12101-2:2017
Legendă
1 secțiune îngustă
Figura G.6 — Secțiune îngustă în funcție de unghiul de deschidere α al DENFC

70
SR EN 12101-2:2017
Anexa H
(normativă)
Condiții de montare și de fixare pentru încercările SBIN4) sau cu sursă cu o

singură flacără
NOTĂ - A se vedea 4.5.3.
H.1 Aspecte generale

Produsele trebuie evaluate în „condiții de utilizare finală” în faza pre-flashover a incendiului. În
general, aceasta înseamnă că nu este posibil să se evalueze performanța unui produs alcătuit din
multe componente (de exemplu, etanșări din cauciuc, cadru din aluminiu, dispozitiv de evacuare din
PE) evaluând individual materialele. Produsele trebuie clasificate în conformitate cu EN 13501-1.
DENFC trebuie clasificat pe baza celei mai dezavantajoase clasificări a oricăruia dintre materialele din
care este constituit, dacă se poate demonstra clar că proprietățile de reacție la foc ale DENFC
complet sunt în mod verosimil cel puțin echivalente cu cele ale materialului celui mai dezavantajos din
punct de vedere al reacției la foc. În acest caz, și dacă montarea și fixarea unui material pot influența
performanța acestuia, încercările de determinare a clasificării (încercarea SBI în conformitate cu
EN 13823 și încercarea cu sursă cu o singură flacără în conformitate cu EN ISO 11925-2) trebuie
efectuate pe materiale în conformitate cu metoda de încercare adecvată. Cerințele referitoare la
montare și la fixare sunt prezentate în această anexă, în care sunt descrise metodele de încercare.
Se consideră că produsul și/sau componenta individuală îndeplinește cerințele pentru clasa de

performanță de reacție la foc, în conformitate cu decizia corespunzătoare a Comisiei Europene privind

clasificarea fără încercări suplimentare (CWFTN5)), fără a fi nevoie să se efectueze încercări, pe baza
conformității sale cu specificația de produs detaliată în acea decizie, aplicația de utilizare finală a
acestuia fiind acoperită de acea decizie.
Componentele individuale relevante pentru a fi încercate sunt, de exemplu:
— un profil care include elemente de separare termică a cadrelor izolate termic (de exemplu, cadru,
cercevea de fereastră, soclu);
— un element de umplere (de exemplu, vitraj, panouri);
— o etanșare între un element de umplere și un profil;
— o etanșare între un cadru/un soclu și cerceveaua ferestrei;
— o etanșare suplimentară;
— o acoperire organică (dacă este relevantă și nu face parte din încercarea profilului);
— un mecanism de deschidere, inclusiv suporții.
Componentele mici, ale căror dimensiuni nu depășesc 50 mm x 50 mm și a căror greutate nu

depășește 50 g, pot să nu fie luate în considerare la evaluare finală a unei clasificări.
Etanșările nu trebuie considerate ca produse de dimensiuni mici și/sau cu suprafețe mici.
N4) NOTĂ NAȚIONALĂ – Acronimul provine din limba engleză, Single Burning Item
N5) NOTĂ NAȚIONALĂ – Acronimul provine din limba engleză, Classified Without Further Testing
71
SR EN 12101-2:2017
În conformitate cu EN 13501-1, clasa F este clasificarea utilizată pentru produse care nu au fost
încercate sau care nu au îndeplinit criteriile de performanță cerute de clasa EN6).
Clasificarea în clasa F poate fi suficientă pentru numeroase state membre ale UE. În acest moment,
există doar câteva state membre care au cerințe care impun respectarea cel puțin a clasei E. De
aceea, în general, nu este necesar să se pretindă o clasificare superioară, alta decât clasa E, pentru a
îndeplini cerințele statelor membre UE, cu excepția unor circumstanțe specifice când este cerută o
clasificare superioară.
Componentele care au propriul standard de produs (de exemplu, produse din sticlă sau piese de
fereastră) nu trebuie încercate din nou. Clasa acestor componente trebuie preluată din standardul de
produs respectiv.
H.2 Clasa E
H.2.1 Aspecte generale
Pentru clasa E, încercarea cu sursă cu o singură flacără în conformitate cu EN ISO 11925-2 este
procedura de încercare pentru a determina clasificarea în conformitate cu EN 13501-1. Pentru
încercarea cu sursă cu o singură flacără în conformitate cu EN ISO 11925-2, trebuie luate în
considerare doar acele componente care sunt vizibile când DENFC este deschis și/sau închis.
H.2.2 Încercare cu sursă cu o singură flacără în conformitate cu EN ISO 11925-2
În conformitate cu EN ISO 11925-2, orice material care nu este o componentă mică în conformitate cu
definiția de la H.1 trebuie încercat la dimensiunile specificate în EN ISO 11925-2.
Dacă materialele sunt disponibile ca produse plate, eșantionul pentru încercare trebuie să fie conform
cu proiectarea pentru aplicația de utilizare finală în DENFC, de exemplu, umpleri. Montarea și fixarea
trebuie efectuate așa cum se specifică în EN ISO 11925-2. Încercarea pe produse plate poate fi
efectuată doar cu atacul flăcării pe suprafață.
Produsele care nu sunt plate în aplicația de utilizare finală, de exemplu, profiluri și etanșări, trebuie
încercate în proiectarea originală pentru aplicația de utilizare finală. Aceasta implică, de exemplu, că o
etanșare sau elemente de separare termică a profilurilor izolate termic trebuie încercate fiind montate
pe profilul adecvat, Un element de vitraj adiacent poate fi simulat printr-o placă incombustibilă, de
exemplu un panou din oțel. Încercările, cu excepția încercărilor de colț descrise în paragraful următor,
trebuie efectuate doar cu un atac al flăcării pe suprafață începând cu cea mai defavorabilă față
expusă la foc. Laboratorul de încercări poate alege cea mai defavorabilă față expusă la foc a
produsului.
Dacă produsele sunt îndoite în jurul unui colț (de exemplu, o etanșare), această parte a colțului trebuie
încercată în componența sa originală, iar încercarea trebuie efectuată cu un atac al flăcării pe
marginea și pe suprafața de la nivelul colțului.
Dacă produsele au straturi superficiale diferite (de exemplu, profiluri sau umpleri), ambele suprafețe
(interioară și exterioară) trebuie încercate.
Eșantioanele pentru încercare, inclusiv cele pentru încercări de colț, trebuie să aibă o lungime maximă
de 250 mm și o lățime maximă de 90 mm. Grosimea maximă a eșantionului pentru încercări este de
60 mm.
Dacă un produs are diferite tipuri de etanșări etc. constituite din același material, laboratorul de
încercări poate alege etanșarea cea mai defavorabilă care se aplică în zona de asamblare, secțiunea
transversală a etanșării și lățimea expusă.
Rezultatele încercării pentru profiluri sunt valabile pentru profiluri din același material și cu o grosime a
suprafeței vizibile mai mare.
N6) NOTĂ NAȚIONALĂ - Regulamentul delegat (UE) 2016/364 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind clasificarea
comportamentului la foc al produselor pentru construcții în conformitate cu Regulamentul (UE) nr.305/2011
impune încercări conform EN ISO 11925-2 pentru clasificarea în clasa F; EN 13501-1:2018 stabilește încercări
conform EN ISO 11925-2 pentru clasificarea în clasa F.
72
SR EN 12101-2:2017
Rezultatele încercărilor pentru acoperiri sunt valabile pentru substraturi cu aceeași grosime sau cu o
grosime mai mare și pentru acoperiri cu aceeași grosime sau cu o grosime mai mică și cu o valoare
PCS egală sau mai mică.
H.3 Clase de la clasa A2 până la clasa D

H.3.1 Aspecte generale
Pentru clasele de la clasa A2 până la clasa D, încercarea SBI în conformitate cu EN 13823 este
procedura de încercare principală pentru determinarea clasificării în conformitate cu EN 13501-1.
Încercarea cu sursă cu o singură flacără în conformitate cu EN ISO 11925-2 (a se vedea H.2.2) se
aplică și la clasele D, C și B. Încercarea de incombustibilitate în conformitate cu EN ISO 1182 sau
determinarea căldurii de ardere în conformitate cu EN ISO 1716 se aplică și la clasa A2.
H.3.2 Încercare cu un singur obiect arzând (SBI)
În conformitate cu EN 13823, materialele DENFC care nu sunt componente mici în conformitate cu

H.1 trebuie încercate la dimensiunile specificate în EN 13823.
H.4 Încercare de incombustibilitate și determinare a căldurii de ardere

Pentru clasa A1, încercarea de incombustibilitate în conformitate cu EN ISO 1182 și determinarea
căldurii de ardere în conformitate cu EN ISO 1716 sunt procedurile de încercare principale pentru
determinarea clasificării în conformitate cu EN 13501-1.
DENFC construite cu materiale care au clasa A1 fără a fi necesară încercarea sunt indicate în decizia
CE 96/603/CEE modificată.
NOTĂ - Clasificarea în clasa A1 se referă la faza post-flashover a unui incendiu și se referă la o încercare
intrinsecă de material (care nu este în „condiții de utilizare finală”).
73
SR EN 12101-2:2017
Anexa I
(normativă)
Gestionare a modificărilor care afectează performanțele declarate ale DENFC
NOTĂ - A se vedea 6.3.6.
I.1 Aspecte generale

O modificare a DENFC trebuie realizată doar de către fabricant și trebuie documentată în controlul
producției în fabrică.
Dacă modificările nu afectează parametrii importanți precizați la I.2, I.3, I.4, I.5, I.6 și I.7 și dacă
modificările nu are impact negativ asupra caracteristicilor declarate, acestea sunt definite ca modificări
minore.
I.2 Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți

NOTĂ - A se vedea 4.4 și G.1.
Eficacitatea extracției fumului/gazelor fierbinți, adică suprafața utilă de deschidere, determinată în

conformitate cu B.2 (procedură experimentală), este afectată în principal de următorii parametri
relevanți:
— proiectarea și dispunerea dispozitivelor de modificare a fluxului (de exemplu, deflectoare de vânt);
— forma, poziția și dimensiunile mecanismului de comandă;
— înălțimea și proiectarea soclului;
— unghiul de deschidere.
I.3 Fiabilitate
NOTĂ - A se vedea 4.2.1, 4.3, 4.7.1 și 4.7.2.
Pentru fiabilitate, evaluată în conformitate cu anexa C, parametrii relevanți sunt:
— materialul și dispunerea articulațiilor;
— materialul și dispunerea centrelor de rotație sau a componentelor culisante relevante;
— materialul, grosimea sau geometria componentelor fixate de articulații și legate de centrul de

rotație;
— materialul și dispunerea elementelor de legătură (de exemplu, șuruburi, buloane);
— sistemul de deschidere montat, inclusiv dispozitivul de declanșare;
— tipul, cantitatea și forma de energie utilizată;
— greutatea elementelor de deschidere.
I.4 Deschidere sub sarcină

Parametrii relevanți pentru capacitatea DENFC de a se deschide sub o sarcină la vânt și la zăpadă
aplicată, evaluată în conformitate cu anexa D, sunt, de exemplu:
74
SR EN 12101-2:2017

rotație;
— materialul și grosimea suprafeței care susține sarcina;
— suprafața geometrică;
— greutatea elementelor de deschidere (de exemplu, cupoletă sau umplere).
I.5 Deschidere la temperatură ambiantă scăzută

Parametrii relevanți pentru capacitatea DENFC de a se deschide la temperatură scăzută, evaluată în

conformitate cu anexa E, sunt, de exemplu:

rotație;
— materialul și dispunerea elementelor de legătură;
I.6 Sarcină la vânt

Parametrii relevanți pentru integritatea DENFC sub sarcină la vânt, evaluată în conformitate cu
anexa F, sunt, de exemplu:

rotație;
75
SR EN 12101-2:2017
I.7 Rezistență la căldură

Parametrii relevanți pentru capacitatea DENFC de a se deschide într-un interval maxim de 60 s atunci
când este expus la căldură, evaluată în conformitate cu anexa G, sunt, de exemplu:
— materialele și grosimea.
76
SR EN 12101-2:2017
Anexa J
(informativă)
Informații referitoare la montare și mentenanță
J.1 Informații referitoare la montare

Trebuie furnizate informații referitoare la montare, inclusiv următoarele:
— modul de fixare;
— racorduri exterioare (de exemplu, instalația electrică și pneumatică).
J.2 Informații referitoare la mentenanță

Trebuie furnizate informații referitoare la mentenanța DENFC, care trebuie să includă următoarele:
— proceduri de mentenanță;
— frecvența recomandată pentru verificările funcționale;
— verificări recomandate pentru efectele coroziunii.

77
SR EN 12101-2:2017
Anexa ZA
(informativă)
Articole ale acestui standard european care se referă la prevederi din

Regulamentul UE privind produsele pentru construcții
ZA.1 Domeniu de aplicare și caracteristici relevante

Acest standard european a fost elaborat în cadrul Mandatului M/109, „Sisteme de alarmare și de
detectare a incendiilor, instalații fixe de stingere a incendiilor, dispozitive de control al fumului și a
incendiului și produse de inhibare a exploziilor”, modificat de Mandatul M/139 încredințat CEN de
Comisia Europeană și Asociația Europeană a Liberului Schimb. Dacă acest standard european este
citat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), se consideră că articolele din acest standard,
indicate în această anexă, îndeplinesc prevederile mandatului relevant, în cadrul Regulamentului (UE)
nr.305/2011.
Această anexă se referă la marcajul CE al dispozitivelor de evacuare naturală a fumului și a căldurii

destinate utilizărilor menționate în tabelul ZA.1 și prezintă articolele relevante aplicabile.
Domeniul de aplicare a acestei anexe, definit în tabelul ZA.1, este identic cu cel prezentat în articolul 1
al acestui standard privind aspectele acoperite de mandat.
78
SR EN 12101-2:2017
Tabelul ZA.1 — Articole relevante pentru dispozitivele de evacuare naturală a fumului

și a căldurii destinate a fi montate ca parte a unui sistem de control
al fumului și al căldurii în construcții
Produse: Dispozitive de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC)
Utilizare preconizată: Destinate a fi utilizate în sisteme de control al fumului și al căldurii în construcții
Articole din acest standard
și din alte standarde Clase
Caracteristici esențiale Observații
europene referitoare la reglementate
caracteristici esențiale
CONDIȚII NOMINALE DE DECLANȘARE/SENSIBILITATE, astfel:
- Dispozitiv de declanșare 4.1.1 - descriere
- Mecanism de deschidere 4.1.2 - descriere
- Intrări și ieșiri 4.1.3 - descriere
TEMPORIZARE A RĂSPUNSULUI (TIMP DE RĂSPUNS), astfel:
- Fiabilitate 4.2.1 - s
- Deschidere sub sarcină (zăpadă, vânt) 4.2.2 - s
- Temperatură ambiantă scăzută 4.2.3 - s
- Deschidere sub efectul căldurii 4.2.4 - s
FIABILITATE OPERAȚIONALĂ, astfel:

- Fiabilitate 4.3 clasă
EFICACITATE A EXTRACȚIEI FUMULUI/GAZELOR FIERBINȚI, luând în considerare:

- Suprafață utilă de deschidere 4.4 - m2
PARAMETRI DE PERFORMANȚĂ ÎN CONDIȚII DE INCENDIU, astfel:

- Rezistență la căldură 4.5.1 clasă
- Stabilitate mecanică 4.5.2 - descriere
- Reacție la foc 4.5.3 clasă
PERFORMANȚE ÎN CONDIȚII DE MEDIU, astfel :
- Performanțe sub sarcină 4.6.1 clasă
- Temperatură ambiantă scăzută 4.6.2 clasă
- Stabilitate sub acțiunea unei sarcini la vânt 4.6.3 - clasă
- Rezistență la vibrații induse de vânt 4.6.4 Hz
- Rezistență la căldură 4.6.5 clasă
DURABILITATE, astfel:
- Temporizare a răspunsului (timp de răspuns) 4.7.1 s
- Fiabilitate operațională 4.7.2 - clasă
- Parametri de performanță în condiții de incendiu 4.7.3 clasă
Declarația de performanță a produsului referitoare la anumite caracteristici esențiale nu este cerută în

statele membre unde nu există o reglementare privind aceste caracteristici esențiale pentru utilizarea
preconizată a produsului.
În acest caz, fabricanții care își comercializează produsele pe piața acestor state membre nu sunt
obligați să determine și nici să declare performanțele produselor cu privire la aceste caracteristici
esențiale, iar informațiile asociate marcajului CE și declarația de performanță (a se vedea ZA.3) pot să
includă mențiunea „NPD” (nicio performanță declarată) pentru aceste caracteristici.
79
SR EN 12101-2:2017
ZA.2 Procedură pentru EVCP a dispozitivelor de evacuare naturală a fumului și a

căldurii
ZA.2.1 Sistem de EVCP
Sistemul de EVCP pentru dispozitivele de evacuare naturală a fumului și a căldurii indicat în tabelul
ZA.1, stabilit de Decizia CE 1996/577/CE (JOUE L254 din 08.10.1996), modificată de Decizia CE
2002/592/CE (JOUE L192 din 20.07.2002), așa cum este precizat în anexa III din Mandatul „Sisteme
de alarmare și de detectare a incendiilor, instalații fixe de stingere a incendiilor, dispozitive de control
al fumului și al incendiului și produse de inhibare a exploziilor”, este prezentat în tabelul ZA.2 pentru
utilizările preconizate indicate și pentru nivelul sau clasa de performanță relevantă.
Tabelul ZA.2 — Sistem de atestare a conformității
Sistem de
Nivel (niveluri)
Produs Utilizare preconizată atestare a
sau clasă (clase)
conformității
Dispozitive de evacuare naturală Securitate la incendiu
- 1
a fumului și a căldurii
Sistemul 1: A se vedea Regulamentul (UE) nr. 305/2011 (CPR), anexa V, articolul1.2N7)
EVCP pentru dispozitivele de evacuare naturală a fumului și a căldurii prezentat în tabelul ZA.1
trebuie să fie conform cu procedurile EVCP indicate în tabelul ZA.3, care rezultă din aplicarea
articolelor din acest standard european sau din alte standarde europene menționate în aceste tabele.
Conținutul sarcinilor organismului notificat trebuie limitat la caracteristicile esențiale prevăzute, dacă
este cazul, în anexa III a mandatului relevant, și la caracteristicile esențiale pe care fabricantul
intenționează să le declare.
N7) NOTĂ NAȚIONALĂ - Anexa V din Regulamentul (UE) nr.305/2011 a fost modificată de Regulamentul Delegat
(UE) nr. 568/2014 al Comisiei din 18 februarie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (UE) nr. 305/2011
al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește evaluarea și verificarea constanței performanței
produselor de construcții.
80
SR EN 12101-2:2017
Tabelul ZA.3 — Atribuirea sarcinilor de EVCP pentru dispozitive de evacuare naturală a fumului
și a căldurii în sistemul 1
Articole
aplicabile
Sarcini Conținutul sarcinii
pentru
EVCP
Parametri referitori la caracteristicile
Controlul producției în fabrică esențiale din tabelul ZA.1 relevanți
6.3
(CPF) pentru utilizarea preconizată care sunt
declarați
Sarcini pentru
fabricant Încercări suplimentare ale
Caracteristici esențiale din tabelul ZA.1
eșantioanelor prelevate în
relevante pentru utilizarea preconizată 6.3.2.6
fabrică în conformitate cu planul
care sunt declarate
de încercări prestabilit
Determinarea produsului tip pe

baza încercărilor de tip, a
calculelor referitoare la tip, a Caracteristici esențiale din tabelul ZA.1
6.2
valorilor tabulare sau a relevante pentru utilizarea preconizată
documentației descriptive a
produsului
Sarcini pentru
organismul de Parametri referitori la caracteristicile 6.3.4
certificare a Inspectarea inițială a unității de esențiale din tabelul ZA.1 relevanți
pentru utilizarea preconizată 6.3.2
produselor fabricație și a CPF
notificat Documentația CPF. 6.3.3
Parametri referitori la caracteristicile

esențiale din tabelul ZA.1 relevanți
Supravegherea, evaluarea și pentru utilizarea preconizată care sunt
6.3.5
examinarea continuă a CPF declarați
Documentația CPF.
ZA.2.2 Declarație de performanță (DoP)
ZA.2.2.1 Aspecte generale
Fabricantul redactează DoP și aplică marcajul CE pe baza:
− controlului producției în fabrică și încercări suplimentare ale eșantioanelor prelevate în fabrică, în

conformitate cu planul de încercări prestabilit, efectuate de fabricant; și
− certificatului de constanță a performanței, emis de organismul de certificare a produselor notificat,

bazat pe determinarea produsului tip, pe baza încercărilor de tip (inclusiv eșantionarea), a
calculelor referitoare la tip, a valorilor tabulare sau a documentației descriptive a produsului; a
inspectării inițiale a unității de fabricație și a controlului producției în fabrică și a supravegherii,
evaluării și examinării continue a controlului producției în fabrică.
ZA.2.2.2 Conținut
Modelul de DoP este prezentat în anexa III din Regulamentul (UE) nr.305/2011N8).
Conform acestui regulament, declarația de performanță trebuie să conțină, în principal, informațiile

următoare:
— referința la produsul-tip pentru care a fost redactată declarația de performanță;
N8) NOTĂ NAȚIONALĂ - Anexa III din Regulamentul (UE) nr.305/2011 a fost modificată de Regulamentul
Delegat nr. 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr.
305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind modelul care trebuie utilizat pentru întocmirea unei
declarații de performanță pentru produsele pentru construcții.
81
SR EN 12101-2:2017
— sistemul (sistemele) EVCP al (ale) produsului pentru construcții, în conformitate cu anexa V din
Regulamentul privind produsele pentru construcții (RPC);
— numărul de referință și data publicării standardului armonizat care a fost utilizat pentru evaluarea
fiecărei caracteristici esențiale;
— dacă este cazul, numărul de referință al documentației tehnice specifice utilizate și cerințele cu
care fabricantul declară că produsul este conform.
Suplimentar, DoP trebuie să conțină:
a) utilizarea preconizată (utilizările preconizate) a (ale) produsului pentru construcții, în conformitate

cu specificația tehnică armonizată aplicabilă;
b) lista caracteristicilor esențiale, așa cum sunt definite în specificația tehnică armonizată menționată
pentru utilizarea preconizată declarată;
c) performanța a cel puțin una dintre caracteristicile esențiale ale produsului pentru construcții,
relevantă pentru utilizarea preconizată declarată;
d) dacă e cazul, performanțele produsului pentru construcții, exprimate prin niveluri sau clase sau
printr-o descriere bazată, dacă este necesar, pe un calcul corespunzător caracteristicilor esențiale
determinate în conformitate cu decizia Comisiei referitoare la caracteristicile esențiale pentru care
fabricantul trebuie să declare performanțele produsului care este introdus pe piață sau cu decizia
Comisiei referitoare la nivelurile pragurilor de performanță corespunzătoare caracteristicilor
esențiale de declarat;
e) performanțele acelor caracteristici esențiale ale produsului pentru construcții referitoare la

utilizarea preconizată (utilizările preconizate), luând în considerare prevederile privind această

(aceste) utilizare preconizată (utilizări preconizate) în cazul în care fabricantul intenționează să
pună la dispoziție produsul pe piață;
f) pentru caracteristicile esențiale care sunt menționate în listă, dar pentru care nu este declarată
nicio performanță, literele „NPD” (nicio performanță declarată).
În ceea ce privește furnizarea declarației de performanță, se aplică articolul 7 din Regulamentul (UE)
nr.305/2011.
Informațiile la care se face referire în articolul 31 sau, după caz, în articolul 33 din Regulamentul (CE)
nr.1907/2006 (REACH) trebuie furnizate împreună cu declarația de performanță.
ZA.2.2.3 Exemplu de DoP
În continuare este prezentat un exemplu de DoP completată pentru un DENFC:
DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ
Nr. Informație furnizată de fabricant
1 Codul unic de identificare al produsului-tip:
Informație furnizată de fabricant
2 Numărul de tip, de lot sau de serie sau orice alt element care permite identificarea produsului
pentru construcții în conformitate cu articolul 11, paragraful 4:
Informație furnizată de fabricant
3 Utilizare preconizată (utilizări preconizate) a (ale) produsului pentru construcții, în conformitate cu

specificația tehnică armonizată aplicabilă, prevăzută de fabricant;
Sisteme pentru controlul fumului și al căldurii în construcții
4 Numele, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată și adresa de contact a

fabricantului, în conformitate cu articolul 11, paragraful 5:
82
SR EN 12101-2:2017
AnyCo SA,
PO Box 21
B-1050 Brussels, Belgium
Tel. +32987654321
Fax: +32123456789
Email: anyco.sa@provider.be
5 Dacă este cazul, numele și adresa de contact a reprezentantului autorizat al cărui mandat
acoperă sarcinile precizate în articolul 12, paragraful 2:
Anyone Ltd
Flower Str. 24
West Hamfordshire
UK-589645 United Kingdom
Tel. +44987654321
Fax: +44123456789
e-mail: anyone.ltd@provider.uk
6 Sistemul sau sistemele de evaluare și verificare a constanței performanței produsului pentru

construcții, în conformitate cu anexa V din RPC:
Sistemul 1
7 Organismul de certificare notificat nr.1234 a efectuat determinarea produsului tip pe baza

încercărilor de tip (inclusiv eșantionarea); a calculelor referitoare la tip, a inspectării inițiale a
unității de fabricație și a controlului producției în fabrică și a supravegherii, evaluării și examinării
continue a controlului producției în fabrică conform sistemului 1, apoi a emis certificatul de
constanță a performanței nr…..
83
SR EN 12101-2:2017
8 Performanțe declarate
Specificație
Caracteristici esențiale Performanță tehnică
armonizată
Condiții nominale/ de declanșare/sensibilitate, astfel:
- Dispozitiv de declanșare
- Mecanism de deschidere prezent
- Intrări și ieșiri prezent
prezente
Temporizare a răspunsului (timp de răspuns), astfel:

- Fiabilitate
- Deschidere sub sarcină (zăpadă, vânt) ≤ 60 s
- Temperatură ambiantă scăzută
- Deschidere sub efectul căldurii
Fiabilitate operațională, luând în considerare:
- Fiabilitate Re 1000, Tip B
Eficacitate a extracției fumului/gazelor fierbinți, astfel:
- Suprafață utilă de deschidere Aa = 2,67 m2
Parametri de performanță în condiții de incendiu, astfel: EN 12101-2:2017

- Rezistență la căldură B30030
- Stabilitate mecanică ΔAîngust < 10 %
- Reacție la foc
E
Performanțe în condiții de mediu, astfel:
- Deschidere sub sarcină SL 500
- Temperatură ambiantă scăzută T(−15)
- Stabilitate sub acțiunea unei sarcini la vânt WL 1500
- Rezistență la vibrații induse de vânt (dacă este cazul) ω0: > 10 Hz, δ: > 0,1
Durabilitate, astfel:
- Temporizare a răspunsului (timp de răspuns) ≤ 60 s
- Fiabilitate operațională Re 1000
- Parametri de performanță în condiții de incendiu ≤ 60 s;
ΔAîngust < 10 %
9 Performanțele produsului identificat la punctele 1 și 2 sunt conforme cu performanțele declarate la

punctul 8.
Această declarație de performanță este emisă sub responsabilitatea exclusivă a fabricantului

identificat la punctul 4.
Semnată pentru și în numele fabricantului de:
…………………………………………………………………………………………………………………
(numele și funcția)
…………………………………………………
(locul și data emiterii) (semnătura)
84
SR EN 12101-2:2017
ZA.3 Marcaj CE și etichetare

Simbolul marcajului CE trebuie să fie conform cu principiile generale expuse în articolul 30 din
Regulamentul (CE) nr.765/2008 și trebuie aplicat într-un mod vizibil, lizibil și indelebil:
— pe dispozitivele de evacuare naturală a fumului și a căldurii, împreună cu, a se vedea figura ZA.1.
În documentele însoțitoare, pe lângă informațiile de mai sus, trebuie furnizate următoarele:
— ultimele două cifre ale primului an de aplicare a marcajului;
— nivelul sau clasa de performanță declarată; și
— referința datată a specificației tehnice armonizate aplicate.
Marcajul CE trebuie aplicat înainte de introducerea pe piață a produsului pentru construcții. Acesta
poate fi urmat de o pictogramă sau de orice alt marcaj care indică în mod evident un risc sau o
utilizare specială.
Figurile ZA.1 și ZA.2 prezintă exemple de informații referitoare la un DENFC supus unei EVCP
conform cu sistemul 1, care trebuie să figureze pe DENFC (ZA.1) și pe documentele însoțitoare
(ZA.2).
Marcaj CE, constând din simbolul „CE”

indicat în Directiva 93/68/CEE
Numărul de identificare al organismului de certificare

0123
Număr de referință care trebuie furnizat de fabricant Număr de referință al DoP

Numele și adresa înregistrată a fabricantului Numele și adresa înregistrată a fabricantului
Cod care trebuie furnizat de fabricant „conform.nr..4 al DoP"
DENFC prevăzut a fi montat în sisteme de control al Cod unic de identificare al produsului tip
fumului și al căldurii în construcții Utilizare preconizată a produsului, așa cum este
specificată în standardul european aplicat
Re 1000, Aa = 2,67 m2, SL 750, WL 1500, T(−15),B30030 E Clase de performanță declarate (RPC articolul 9 (2))
Figura ZA.1 — Exemplu de marcaj CE care trebuie aplicat pe DENFC
85
SR EN 12101-2:2017
Marcaj CE, constând din simbolul „CE”

indicat în Directiva 93/68/CEE
0123
Număr de identificare al organismului de
certificare
Numele sau marca înregistrată a fabricantului Nume sau marca înregistrată a

fabricantului
15
Ultimele două cifre ale primului an de
aplicare a marcajului
Număr de referință care trebuie furnizat de fabricant
Numărul de referință al DoP
EN 12101-2:2017 Numărul standardului european aplicat,
așa cum este citat în JOUE
Cod care trebuie furnizat de fabricant Cod unic de identificare al produsului tip
DENFC prevăzut a fi montat în sisteme de control al fumului și al Utilizare preconizată a produsului, așa
căldurii în construcții cum este specificată în standardul
european aplicat
CONDIȚII NOMINALE DE DECLANȘARE/ SENSIBILITATE,

astfel: Toate caracteristicile esențiale
prezentate în tabelul ZA.1

- Dispozitiv de declanșare prezent
- Mecanism de deschidere prezent
- Intrări și ieșiri prezente
TEMPORIZARE A RĂSPUNSULUI (TIMP DE RĂSPUNS), astfel:
- Fiabilitate ≤ 60 s
- Deschidere sub sarcină (zăpadă, vânt) ≤ 60 s
- Temperatură ambiantă scăzută ≤ 60 s
- Deschidere sub efectul căldurii ≤ 60 s
FIABILITATE OPERAȚIONALĂ Re 1000
EFICACITATE A EXTRACȚIEI FUMULUI/GAZELOR FIERBINȚI
(SUPRAFAȚĂ UTILĂ DE DESCHIDERE) Aa = 2,67 m2
PARAMETRI DE PERFORMANȚĂ ÎN CONDIȚII DE INCENDIU,
astfel:
- Stabilitate mecanică ΔAîngust < 10 %
- Reacție la foc E
PERFORMANȚE ÎN CONDIȚII DE MEDIU, astfel:
- Performanțe sub sarcină SL 750
- Stabilitate sub acțiunea unei sarcini la vânt WL 1500
- Temperatură ambiantă scăzută T(−15)
- Rezistență la vibrații induse de vânt ω0: > 10 Hz, δ: > 0,1
DURABILITATE, astfel
- Temporizare a răspunsului (timp de răspuns) < 60 s
- Fiabilitate operațională Re 1000
- Parametri de performanță în condiții de
incendiu ≤ 60 s; ΔAîngust < 10 %
Figura ZA.2 — Exemplu de marcaj CE aplicat pe documentele comerciale
86
SR EN 12101-2:2017
Bibliografie
[1] EN 13501-4, Fire classification of construction products and building elements — Part 4:
Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems
[2] EN ISO 9001, Quality management systems - Requirements (ISO 9001)

87
SR EN 12101-2:2017
Anexa națională NA
(informativă)
Corespondența dintre standardele europene și internaționale la care se face

referire și standardele române
La data publicării acestei versiuni române, corespondența dintre standardele europene la care se face
referire la articolul 2 al acestui standard și standardele române este următoarea:
EN 54-5:2017 IDT SR EN 54-5:2017
Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 5:
Detectoare de căldură. Detectoare punctuale
EN 54-7:2018 IDT SR EN 54-7:2018
Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 7:
Detectoare de fum. Detectoare punctuale care utilizează
dispersia luminii, transmisia luminii sau ionizarea
EN 1363-1:2020 IDT SR EN 1363-1:2020
Încercări de rezistență la foc. Partea 1: Cerințe generale
EN 12101-10:2005 IDT SR EN 12101-10:2006
Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 10:
Echipament de alimentare cu energie
EN 13501-1:2018 IDT SR EN 13501-1:2019
Clasificare la foc a produselor și elementelor de construcție.

Partea 1: Clasificare folosind rezultatele încercărilor de reacție
la foc
EN 13823:2020 IDT SR EN 13823:2020
Încercări de reacție la foc ale produselor pentru construcții.
Produse pentru construcții, cu excepția îmbrăcămintei de
pardoseală, expuse acțiunii termice provocate de un singur
obiect care arde
EN 60584-1:2013 IDT SR EN 60584-1:2014
Termocupluri. Partea 1: Specificații și toleranțe referitoare la
tensiunea termoelectromotoare (t.t.e.m.)
EN ISO 1182:2020 IDT SR EN ISO 1182:2020
Încercări de reacție la foc ale produselor. Încercarea de
incombustibilitate
EN ISO 1716:2018 IDT SR EN ISO 1716:2018
Încercări de reacție la foc ale produselor. Determinarea căldurii
brute de ardere (valoare calorifică)
EN ISO 11925-2:2020 IDT SR EN ISO 11925-2:2020
Încercări de reacție la foc. Aprinzibilitatea produselor care vin în
contact direct cu flacăra. Partea 2: Încercare cu sursă cu o
singură flacără
Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene la care se face referire
(respectiv standardele române identice cu acestea), cu mențiunea că în cazul referințelor nedatate de
la art. 2 trebuie utilizate ultimele ediții ale acestora (respectiv standardele române identice cu
acestea). De aceea se recomandă ca utilizatorul să verifice care sunt aceste ultime ediții (respectiv
standardele române identice cu acestea).
Simbolurile gradelor de echivalență, conform SR 10000-8 (IDT – identic).
88
89
(Pagină albă)
SR EN 12101-2:2017
ASRO – Asociația de Standardizare din România
organismul național de standardizare cu atribuții exclusive privind activitatea de
standardizare națională și reprezentarea României în procesul de standardizare
european și internațional.
Standardele constituie rezultatul creației Este important ca utilizatorii standardelor

intelectuale și sunt protejate prin drepturi de române să se asigure că sunt în posesia ultimei
autor. În calitate de organism național de ediții și a tuturor modificărilor în vigoare.
standardizare, ASRO este titularul drepturilor
de autor asupra standardelor române și Utilizatorii standardelor sunt răspunzători pentru
urmărește respectarea drepturilor de autor interpretarea și aplicarea corectă a prevederilor
asupra standardelor europene și internaționale standardelor române.
în România.
Utilizarea standardelor române nu înlătură
Fără acordul prealabil expres al ASRO, obligația respectării prevederilor legale în
standardele nu pot fi reproduse în alte vigoare.
documente sau multiplicate. Standardele sau
părți din acestea nu pot fi traduse pentru a fi Informațiile referitoare la standardele române
comunicate public sau pentru a reprezenta sunt publicate lunar în „Buletinul standardizării”.
opere derivate, cum ar fi cursuri de formare
profesională, baze de date, publicații și Lista și datele bibliografice complete ale tuturor
documentații de specialitate. standardelor naționale, europene și
internaționale adoptate în România, în vigoare
Respectarea drepturilor de autor asupra și anulate, se regăsesc în aplicația electronică
standardelor nu afectează libera lor utilizare și Infostandard WEB, care se achiziționează de la
aplicare. ASRO.
ASOCIAȚIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

www.standardizarea.ro http//magazin.asro.ro http://standardizare.wordpress.com/
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Standardizare: Tel. +40 21 310 17 29, +40 21 310 16 44, 0374 999 190
Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, 021 316 99 75 Fax + 40 21 317 25 14; vanzari@asro.ro
Redacție – Marketing, Drepturi de Autor: Tel.: +40 21 316.99.74; marketing@asro.ro
92 pagini

SR en 12101-2 (2017 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SR en 12101-2 (2017 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ICS 13.220.

Standard Român August 2017

Titlu Sisteme de control al fumului și al căldurii

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 2: Dispositifs

d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur

Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 august 2017

Standardul european EN 12101-2:2017 are statutul unui standard

Data publicării versiunii române: 31 august 2020

Corespondență Acest standard este identic cu standardul european EN 12101-2:2017

ASOCIAȚIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

Ref.: SR EN 12101-2:2017 Ediția 2

Acest standard înlocuiește SR EN 12101-2:2004.

Standardul european EN 12101-2:2017 a fost adoptat ca standard român la data de

La elaborarea versiunii române a acestui standard a participat:

STANDARD EUROPEAN EN 12101-2

Acest standard european a fost aprobat de CEN la 11 ianuarie 2015.

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

Centrul de Management CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

Preambul european ..................................................................................................................................6

4.5 Parametri de performanță în caz de incendiu ...........................................................................15

A.1 Condiții nominale de declanșare/sensibilitate ...........................................................................28

B.3.4 Procedură de încercare .............................................................................................................34

E.4 Procedură de încercare .............................................................................................................57

G.4 Procedură de încercare .............................................................................................................63

ZA.1 Domeniu de aplicare și caracteristici relevante .........................................................................78

Acest document înlocuiește EN 12101-2:2003.

Partea 1: Specificație pentru barierele de fum;

Partea 2: Dispozitive de evacuare naturală a fumului și a căldurii (acest document);

Partea 3: Specificații pentru ventilatoare mecanice de control al fumului și al căldurii;

Partea 6: Specificații pentru sisteme cu presiune diferențială – Kituri;

Partea 7: Tronsoane de conductă pentru controlul fumului;

Partea 8: Clapete pentru controlul fumului;

Partea 10: Echipament de alimentare cu energie.

Conform Regulamentului intern al CEN-CENELEC, organismele naționale de standardizare din

EN 1363-1, Fire resistance tests - Part 1: General Requirements

using test data from reaction to fire tests

EN 60584-1, Thermocouples — Part 1: EMF specifications and tolerances (IEC 60584-1)

3 Termeni, definiții, simboluri și abrevieri

poziție deschisă în caz de incendiu

NOTA 2 la termen – În figurile B.1 și B.4 sunt prezentate configurații specifice.

sistem de control al fumului și al căldurii

NOTA 1 la termen – A se vedea figura G.6

3.2 Simboluri și abrevieri

Simbol Mărime Unitate de măsură

Hn înălțime a suprafeței duzei de deschidere pentru dispozitive cu jet deschis; (m)

huwd înălțime a marginii superioare a deflectoarelor de vânt deasupra suprafeței (m)

m raport al suprafețelor geometrice (= Aex/Av), adimensional -

P lungime a perimetrului secțiunii transversale a camerei de liniștire, exprimată (m)

T temperatură, exprimată în grade Celsius (°C)

θ unghi de montare a DENFC pe un acoperiș sau într-o fațadă, exprimat în -

Simbol Mărime Unitate de măsură

4.1.1.1 Aspecte generale

Pentru a asigura deschiderea dispozitivului de evacuare naturală a fumului și a căldurii (DENFC) în

a) dispozitiv de declanșare termic;

b) dispozitiv de declanșare acționat la distanță de un semnal electric (de exemplu, sistem de

d) dispozitiv de declanșare capabil să răspundă la alte tipuri de semnale de declanșare.

În plus, o declanșare la distanță poate fi efectuată cu un dispozitiv de declanșare manual.

e) un DENFC pneumatic fără securitate intrinsecă, care nu se deschide automat la întreruperea

4.1.1.2 Dispozitiv automat de declanșare sau deblocare

a) Atunci când DENFC este destinat montării în fațadă:

Comportamentul de răspuns al dispozitivelor termice de declanșare automate trebuie să fie în

4.1.2 Mecanism de deschidere

4.1.2.1 Aspecte generale