Domnul Trandafir este personajul a carui imagine se
desprinde din amintirile naratorului in fragmenul extras din opera lui Mihail Sadoveanu, fiind caracterizat atat direct cat si indirect prin difertie mijloace in text. Acesta este un om obișnuit, de profesie invatator in satul natal al naratorului, indrumand copii de-a lungul unor lungi treizeci de ani, statutul său marital, respectiv familial nefiind mentionat. Portretul sau fizic este nuantat in text, in tinerete fiind descris ca un barbat inalt, bine legat, cu mustata neagra tunsa mereu scurt. Purta un zambet cald pe buze si avea un aspect primitor. Inaintat in varsta, spre final, este descris ca si imbatranit, cu parul alb ce emană tristete si singuratate. Portretul sau moral este complex nuantat in text, intrucat trasaturile domnului Trandafir ies in lumina. Din secventa ”a fost un om deosebit” reiese, din caracterizare directa a naratorului, cat de special este invatatorul in ochii acestuia. Mai mult, din secventa ” Ii scanteiau privirile si era si el miscat cand ne spunea despre marea stramosilor” reiese, din caracterizare indirecta prin faptele si comportamentul personajului, devotamentul dar si dragostea Domnului Trandafir pentru predarea istoriei. Fata de alti invatatori, el ii pregatea si incuraja pe invatacei pentru viata, precum reiese din secventa ”ne-a invatat rugaciuni, ne-a invatat sa credem si in alte lucruri, in trecutul si vrednicia noastra”. Bunatatea domnului Trandafir reiese astfel din caracterizare indirecta prin faptele personajului. Vazandu-l din nou dupa multi ani, imbatranit, fostul elev se emotioneaza la spusele profesorului sau mult iubit: ”Ma duc sa ma intalnesc cu Harap-Alb si cu Creanga.” Din caracterizare indirecta prin spusele personajului reiese, intr-un final, modestia si simplitatea de care se bucura domnul Trandafir, trasaturi dupa care a mers de-a lungul vietii. O valoare morala predominanta a domnului Trandafir este devotamentul său fata de profesia mult-iubita, valoare pe care o corelez cu una importanta mie, respectiv respectul fata de sine si de semeni. Domnu Trandafir este un exemplu in acest sens, indeplinindu-si menirea pana la batranete.