Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FI LI A LA IA§I EV REI E§ T I D I N R O M A N I A
STUDIA ET ACTA
HISTORIAE lUDAEORUM ROMANIAE
VI
^ J , . Dr. SILVIU S A M E
Coordonaton: Q^. D U M I T R U V I T C U
EDITURA
HASEFER
Bucure§ti, 2001
SUMAR
Cuvdntul coordonatorilor 9
Osy L A Z A R , | Solomon WEINBERG, [D/n istoria comunitafii
evreilor din Galafi 11
Pincu P A S C A L , Contribufia evreilor din Piatra Neamf la
dezvoltarea economicd a ora^ului 28
Louis R O M A N , Imigrarea evreilor ?i situafia provinciilor
romdne^ti ?i a Ungariei (secolele XVIII-XIX) 48
Silviu SANIE, Contribufii la cunoa§terea morfologiei
stelelor §i simbolismului funerar iudaic din estul
Romdniei(II) 108
Pincu P A S C A L , Sinagogi ?i rabini la Piatra Neamf ...119
Dan Dumitru l A C O B , Commitatea evreiasca din
Vaslui la 1851 133
Dumitru I V A N E S C U , Contribufii privind evreii
din Principatele Romane in timpul domniei
lui Alexandru loan Cuza (1859-1866) 173
Mihai-§tefan CEAU§U, Structura economico-sociala
a populafiei evreie^ti din Bucovina (1848-I9I4) 188
Dumitru V I T C U , Imprejurdrile ?i semnificafia
vizitei la Sinaia a diplomatului american
Oscar S. Straus (1910) .200
Ion PATROIU, A l . Z I M B L E R , Un episod din valul de ^
emigrari al evreilor din Romania de la inceputul
secolului al XX-lea 211
Ion LIHACIU, Cdteva considerafii in legatura cu statutul
limbii idi§ in Romania in prima jumdtate a secolului
al XX-lea (1) 228
Lya B E N J A M I N , Din creafia literar-artisticd evreiasca
din Romania in anii prigoanei. Semnificafiile
ei istorico-documentare 241
Catalin TURLIUC, Jewish emigration from
Romania, 1945-1965 268
Hildrun GLASS, Viafa evreiasca din Romania dupd catastrofd.
Ajutoare pentru supraviefuire $i despdgubiri 287
ACTA
Leon E§ANU, Un document revelator 304
Memorii ale comunitafii evreilor din Ia§i din anul 1941 306
MISCELLAN EA
Andrei C O R B E A , Memoria ca opus al indiferenfei 314
Noemi B O M H E R , Reverie §i vis in opera lui M. Blecher 319
Ion AGRIGOROAIEI, Dr Wilhelm Filderman -
contemporanul nostru 328
RECENZII-PREZENTARI
lacob G E L L E R , Hamalbim u- Maavako ba - Reformim
[Rabinul Malbim §i lupta sa contra reformi§tilor],
1858-1864, Lod, 2000, (§lomo Leibovici Lai§) 337
Documente privitoare la istoria ora^ului la§i, editate de
loan CAPRO§U, vol. I (cu Petronel ZAHARIUC), II, III,
Ia§i, 1999-2001 (Valentin Alexei CONSTANTINOV)....340
Silviu SANIE, Ddinuire prin piatra. Monumentele
cimitirului medieval evreiesc de la Siret,
Bucure§ti, 2000 (Lucian-Zeev Her§covici) 343
* *
136
Membrii comunitatii puteau apela §i la garan^i proprii, caz
in care ace§tia erau conditionati de detinerea indigenatului prin na§tere
§i de creditarea morala din partea comunitatii. Daca garantul era sudit,
trebuia sa se supuna dispozitiilor autorita^ilor locale, fara amestecul
consulatului de care apartinea. Cheza§ul depunea garanjie pentru un
numar de persoane proportional cu conditia morala pe care i-o
recuno§tea comunitatea §i raspundea pentru faptele penale ale celor
pentru care a garantat.^'
Pentru coroborarea datelor oferite de garanti §i de cei
supu§i cercetarii, comisia avea acces §i la alte surse de informare:
listele cu membrii breslelor, trimise de starostii corporatiilor,
catagrafiile generale sau speciale, condicile anterioare de cercetare a
vagabonzilor, listele cu supu§ii straini, puse la dispozitie de consulate,
§i condicile de mitrici.*'
Datele obtinute din aceste surse erau inregistrate de
comisii in condici speciale, iar politiile locale expediau lunar
Departamentului Treburilor din Launtru extrase cu subiectii
verificati.^'
Individul cercetat primea un act de identitate („bilet") care
se purta permanent de catre titular, pe baza lui eliberandu-se §i
pa§aportul.'' In aceasta legitimatie erau notate urmatoarele date de
identitate: numele §i porecla, fizionomia, profesia, garantia §i numele
garantului, statutul juridic (raie sau sudit), data sosirii in tara §i
numarul pa§aportului, iar pe verso erau specificate numele sotiei §i
copiilor, cu varstele lor, numarul patentei, protectia consulara §i
domesticii mai mici de 15 ani.^' Slugile §i calfele care depa§eau aceasta
varsta trebuiau sa posede bilete individuale de garantie, iar dupa anul
1843 toate calfele evreie§ti, indiferent de varsta §i de starea civila,
primeau legitimajii, daca beneficiau de garantia stapanilor §i a
breslelor."*"
Legitima|ia era reinnoita periodic pentru a se completa
modificarile survenite in statutul juridic §i civil, in numarul copiilor, al
slugilor §i al calfelor, schimbarea de domiciliu etc. Toate aceste
modificari impuneau numeroase interventii la forurile administrative
pentru operarea in evidentele fiscale §i politiene?ti. Cererea pentru
schimbarea domiciliului din la§i in alta localitate, de pilda, parcurgea
urmatorul traseu birocratic: fiind adresata Vistieriei, dupa aprobare
137
ajungea la Politic, care completa in actul de identitate rezolu|ia
Vistieriei §i numele localitatii in care intemiona sa se stabileasca
solicitantul. Ajuns la destinatie, acesta prezenta biletul Ispravniciei
locului pentru a fi insemnata in act perioada cat intentiona sa rezideze
acolo. In mod similar, schimbarea domiciliului de la o adresa la alta, in
aceea§i localitate, trebuia semnalata autoritatilor/'
Modificarile de stare civila, na§terile §i decesele, precum §i
cele referitoare la evidenta slugilor §i calfelor care §i-au schimbat
stapanul, sau a celor care au implinit varsta de 15 ani, erau inregistrate
de starostii breslelor §i de catre hahamii comimitStilor in mitrici.
Acestea erau trimise forurilor administrative pentru operarea
modificarilor in registrele de centralizare a datelor/^
Politia §i ispravniciile organizau periodic controale pentru
depistarea persoanelor fara legitimatie. Anchetarea indivizilor
suspectati de vagabondaj se realiza de catre aceste institutii fie sub
stare de detentie, fie in stare de libertate.'" Absenta legitimatiei de
identitate, implicit a garantiei, se solda cu arestarea suspectului, iar
asocierea la aceasta culpa a unor delicte se finaliza cu masuri
punitive."* Strainii care nu beneficiau de protectia consulara erau
expulazati peste Dunare. Stigmatizati in societate - prin publicarea
numelui - §i inregistrati la granita ca indezirabili, erau opriti de a mai
intra vreodata in Principat.*' Revenirea clandestina in tara atragea
sanctionarea aspra atat a fapta§ilor, cat §i a granicerilor."* Dupa anul
1858, din cauza protestelor Imperiului otoman, expulzarea
vagabonzilor de origine alogena a fost suspendata, ei fiind inrolati in
militia nationala."^ Masura avea cateva avantaje certe, atat pentru
municipalitati, cat §i pentru arestati: se degajau temnitele, se asigura
existenta fo§tilor vagabonzi §i - ce era mai important - in schimbul
prestarii serviciului militar acestora li se oferea §ansa reintegrarii in
societate.
Tot ca un mijioc de recuperare sociala §i de reeducare,
vagabonzii aflati in detentie erau utilizati la mimcile publice: curStirea
§antului care delimita ora§ul sau ingrijirea gradinilor publice."* In
acela§i scop, ei puteau fi luati sub tutela de persoane particulare,
oneste, care ii puteau chiar stabili pe mo§iile lor, daca acestea respectau
o serie de conditii: asigurarea hranei §i imbracamintii, asumarea
responsabilitatii penale pentru faptele detinutilor, evitarea unui
138
tratament oprimant §i punerea detinutilor la dispozitia autoritatilor ori
de cate ori era necesar/'
Modul in care era aplicata aceasta legislatie poate fi
verificat prin analizarea condicii redactate de clucerul Mihai Isarescu
§i slugerul loan Comanescu"*, membri ai comisiei de cercetare a
vagabonzilor din Vaslui. Condica ilustreaza in cele 78 de file
activitatea desfa§urata de comisie intre 15 ianuarie §i 7 mai 1851,
activitate materializata in 180 de fi§e, reprezentand tot ataxia capi de
familie." Fiecare fi§a contine, cu mici excep|ii, datele trecute §i pe
biletele individuale, respectandu-se, probabil, §i structura grafica a
actului de identitate, deoarece datele despre so|ie §i copii svmt trecute
pe pagina din stanga recto, reprezentand pagina verso a biletului. S-a
procedat astfel fie dintr-un reflex imitativ, fie din dorinfa de a respecta
intocmai legea, dar in condica nu s-a inregistrat tot pe verso pentru a
se facilita lecturarea datelor.
Pe 0 pagina, respectiv pe pagina opusa, sunt inregistrate
cate trei fi§e pana la pagina 27v., iar de la pagina 28v. cate doua fi§e.
Structura §i continutul unei fi§e corespund modelului urmator^^:
f.lv 1 Supusul niold(ov)anu Avram Borah din f2r. Femeia sa Haisura in vSrstS de 36 ani.
fargul Vasluiu, nSscut in acest targu Sirul de 15 ani.
Vasluiu; Bercu de 14 ani,
Varsta - 50 am, losaf de 12 ani, fli lor
Ochii caprii, Herjcu de 7 ani
Pirui caoului cretu sur neisru.
Mustetaii asSmine, Mesarie: lipfcan in dugheana sa de veci.
Barba totopotriva, Suptiscalitul, cu insu5i mina me(a)
Obra2ul rStund, evre(i)e5tiu, Solomon Pascal ra(i)e,
Osabite sSmni nu ari. inchiza5lu(i)escu pentru Avram BorSh cS la
inftlo^andu-sa la aceasta Comisai ji orice fapta neincuviintata ji jacnitoari ob5tai,
cercetandu-sa i s-au dat bilet prin cheza^&a abatuta la fapti creminalicesti din partea
lui Solomon Pascal ra(i)e. No. 1. inchizajluitului, voi fi eu raspunzatoriu
Anul una mia optsuti cin(ci)zaci ji unul, ocSrmuirii locului, potrivit cu § 27 din "
ghenar 15 zaii cuprinsul enstrucjiilor publicati in anul 1839.
Solomon Pascal (semnalura evreiasca)
139
Tabelul I
Anul 1803 1820 1831 1832 1838 1845 1851 1859
_ _
Nr. loc. dupa Verax'" 64 180 144 892 . _ 1202
Nr. loc. pe baza - 156" 180'" 173" - (801"' 662 1197"
studiilor actuale
Tabelul II
140
acesteia: temporara sau defmitiva. Totu§i, proportia mare a evreilor
nascuti la Ia§i indica existenta unei migrajii temporare intre capitala §i
ora§ele din jur, precum §i intre acestea din urma, a§a cum a demonstrat
pentru anul 1860 Ecaterina Negrup."
Condica ne furnizeaza informajii despre numarul §i
structura familiilor. Astfel, existau 128 de familii cu copii, 27 de
familii fara copii, restul subiectilor fund burlaci §i vaduvi (vezi tabelul
in §i anexa 7). Numarul de copii pe familie indica o preponderenta a
• familiilor cu 1-3 copii, familiile cu multi copii fund putine." Familiile
bogate erau la fel de prolifice ca §i cele sarace, numarul de copii per
familie, in termeni demografici, fiind de 2,5, spre deosebire de 1832
cand era de 2,1."
Tabelul III
Nr. de copii 0 1 2 3 4 5 6 7 Orfani de ambii Total
per familie pdrinti
Nr. de familii 53 35 34 30 17 6 4 1 180
Nr. de copii - 35 68 90 68 30 24 7 2 324
142
juridice, fiscale §i vamale.'*. Existau familii care §i-au conservat
decenii la rand statutul de sudit. Astfel, familiile Gold§tein, Gruber §i
Helman (Helmin) sunt menfionate cu acest statut inca de la 1820", la
1824 sunt to\i raiele (dovada a vechimii sau impamantenirii)**, la 1831
sunt sudifi", ca §i la 1851, chiar daca verificarea stricta a identitajilor
§i a descendenfei nu este posibila, iar numele sunt extrem de comune.
Statutul de fost sau actual sudit constituia un criteriu
important in menfinerea unei anumite coeziuni de casta §i in orientarea
politicii matrimoniale. Astfel, Moisa Helman, sudit la 1831, era ginere
lui lancu Goldstein argintar" §i, probabil, cumnat lui Solomon
GoId§tein'', §i ei suditi. De asemenea, Laibovici losap, supus prusian,
era ginerele lui Itic Grubir, supus austriac.'""
Condica ne fumizeaza cateva informatii de ordin medical.
Dorind sa aiba o descriere cat mai exacta a fizionomiei evreilor
cercetafi, comisia a imegistrat §i semnele vizibile ale unor boli sau
accidente. Din tabelul IV se poate observa preponderenja seninelor
cauzate de varsatul de vant la tinerii intre 20 §i 26 de ani. Batranii se
confruntau cu bolile specifice senectu|ii; mai mult de jumatate dintre ei
sufereau de infirmitati locomotorii §i oculare (cataracta - glaucom),
singulare sau multiple.'"' Alte semne sunt indiciul cert al unor accidente
sau al unor intamplSri dramatice"'\d excluse §i efectele provocate
de un temperament prea violent sau de practicarea unei anumite
meserii. Faptul ca doi dintre cei care prezinta taieturi sunt cra§mari'"*
poate fi considerat doar o simpla coincidenta, dar ar putea fi §i urmarea
unor accidente de munca sau indiciul unei atmosfere prea incendiare,
proprie unor astfel de localuri. Totu§i, unele infirmitaji nu constituiau
un handicap in exercitarea profesiei, cum putem observa in cazul lui
Itcu sin Leiba, care, de§i era ciung, i§i practica meseria de cra§mar.'*"
Tabelul IV
Infirmitati
Edemuri
Varsal Taieturi Infirmitati Nasiil
subcuta- Scliiopi Albeata Surd Chel Total
de vani ji lovituri la mana stricat
nale
2 31
Nr. infirmi 9 4 .4 3 3 4 1 1
20,21,
varstele 2i. 25, 20,24, 18,28, 50,55, 18, 32,40,
26,26, 40, 50, 60 50 30
inlirmilor 33,40 30, 34 65 40 ,50, (50
38,42,
50
143
Datele sunt insuficiente pentru a extrage concluzii mai
ample §i cu putere de convingere. Le-am enuntat in masura in care vor
putea servi pentru cercetarile dedicate unei astfel de tematici.
Sugestive sunt §i informatiile referitoare la natura
proprietatilor stapanite sau inchiriate de evrei. Mai mult de jumatate
dintre evreii din Vaslui aveau case §i dughene proprietate personala,
fapt care indica o anumita bunastare. Restul evreilor aveau proprietati
inchiriate sau, in cazul slugilor §i calfelor, locuiau in casele stapanilor.
Suma §i natura proprietatilor constituie dovada unui proces de
stratificare sociala in cadrul comunitatii.
Tabelul V
Proprietate
Proprietate inchiriata
Natura personala'"' La Fara
Nespecificat Total
proprietatii Casa de Dugheana Casa cu Dugheana stapan casa
veci de veci chirie cu chirie
Nr.
proprietarilor 57 30 48 24 14 6 1 180
sichiriasilor
TOTAL 87 72 14 6 1 180
. Tabelul VI
144
demonstreaza corelarea ofertei profesionale cu nevoile comunitajii
(vezi tabelul VII). Cu cateva exceptii, pentru fiecare domeniu de
activitate de maxima necesitate existau unul-doi profesioni§ti; este
cazul casapilor, fainarilor, hahamilor, mumgiilor, pietrarilor, pitarilor,
sacagiilor etc.
Numarul mare al cra§marilor"'', croitorilor, precupefilor,
liptcanilor §i rachierilor reconfirma pe plan local o realitate generala:
evreii - §i suditii in general - dominau comerful cu bauturi, cu
marunti§uri §i cu lipscanii'" §i de|ineau preponderenta in unele ramuri
me§te§ugare§ti."^ Dealtfel, amploarea comertului cu bauturi alcoolice
este sugerata §i de mentionarea unei velni|e cu patru angajati, condusa
de un maistru.
Ca un mijioc suplimentar de venituri neimpozabile, unii
negustori, pe langa negotul pe care i l practicau, mai deschideau §i o
cra§ma, fara sa declare autoritatilor noua sursa de ca§tig. Fenomenul,
care a generat nemultumirea breslei cra§marilor, era constatat la Ia§i in
decembrie 1851 "^ dar cu certitudine era practicat in intreaga Jara. L a
Vaslui, Haim Beer sin losap, se declara negustor de vite §i taxier al
comunitatii, dar, conform declaratiei slugilor sale'", definea §i
» dugheana de bauturi alcoolice. Un alt coleg de breasla, Haim sin
Alixandru'", era precupet §i cra§mar.
Cele doua hanuri'" definute de evrei, consemnate in
condica, sunt indiciul unui trafic comercial destul de intens, justificat
§i prin pozi|ia ora§ului, care era strabatut de drumul comercial care
lega cele mai importante centre comerciale ale Principatului, ora§ele
la§i §i Galati.
O meserie rara, practicata in Principat, la 1845, doar de 6
me§teri"' evrei §i suditi, este cea de legator de car|i; un astfel de me§ter
este atestat §i la Vaslui'" la 1851, fapt care evidenjiaza - pe langa
detinerea de catre membrii comunitatii a unui numar insemnat de carti
de cult - existenta unei minime clientele care cultiva gustul pentru
lectura §i pasiunea bibliofila.
Condica mentioneaza §i §apte dascali, o calfa de dascal §i
doi hahami, a caror activitate corespundea necesitatilor cultural-
spirituale ale comunitajii. Rafiuni similare justificau existenta bail
rituale („feredeul natiei"), frecventata de membrii comunitatii §i
deservita de un feredeu§ care mo§tenise meseria de la fatal sau'".
145
Mentionarea feredeu§ului, iegatorului de car|i, hahamilor, dascalilor §i
sapatorilor de pietre presupune §i prezenta sinagogii §i a cimitirului,
elemente care indica o comunitate organizata, preocupata de asigurarea
tuturor condi|iilor necesare conservarii vietii religioase §i, implicit,
identitafii iudaice.
in sfera meseriilor se poate observa o anumita adaptare la
mecanismele pietei de schimb, prin care cererea influenteaza oferta §i,
implicit, modifies spectrul profesional. Raportandu-ne la catagrafiile
anterioare, constatam disparifia din ora§ a unor meseria§i: sticlarii,
harabagii §i caciularii.'™ Probabil aceste meserii au mai continuat sa fie
practicate, sporadic, fiind incluse in sfera unor profesiuni adiacente.
Tot din acela§i motiv unii me§teri practicau doua meserii, dupa cum
sunt consemnati in condica: olar §i dohotar, precupej §i cra§mar.'^'
Cercetarea corelatiei dintre patronimul desemnand o
meserie, mo§tenit de la parinji, §i profesia declarata poate fumiza
argumente in privinja orientarii profesionale a membrilor comunitSJii.
Daca mai sunt tineri care continua traditia profesionala a familie'", cei
mai multi se orientau spre domenii mai profitabile: Ilii sin Isar Casap
este rachier, lancu sin Her§cu Talpalar este cra§mar, Bercu sin Leiba
Zugravu este cra§mar.
in privinja garantiei, condica oferS informatii suplimentare
fa|a de sursele legislative prezentate in prima parte a acestui studiu.
De§i nu este o regula, am considerat fi-ecvenfa acordarii garantiei drept
unul dintre criteriile detectarii statutului social §i moral detinut in
cadrul comunitatii.'" Sustinem aceasta idee prin asocierea la criteriul
principal - ftmctia (cahal) - a altor argumente: vechimea in sanul
comunitatii, tipul proprietatii §i profesia, relatiile de rudenie,.
in primul rand, apar mentionati foarte frecvent in calitate
de garanji cei trei cahali care reprezentau comunitatea in fa|a comisiei:
Avram Borah este consemnat drept garant pentru 15 persoane, Marcu
Lozneanu pentru 12, iar Solomon Pascal pentru 8. Primii doi sunt
vechi membri ai comunitatii, ambii fiind consemnati in catagrafia din
1831.'" Cei trei cahali erau liptcani §i dispuneau de o situatie materiala
buna, fiind proprietari de bunuri imobiliare. Pozifia lor se sprijinea §i
pe relatiile de rudenie din sanul comunitatii: Marcu Lozneanu era
ginere de haham'^' §i avea la randul sau ginere pe Solomon sin §aim
Zingher'^'. Avram Borah se inrudea §i el cu ahi membri ai comunitatii
146
prin nora sa Sura Beila, casatorita cu fiul sau Marcu de 29 de ani"'.
Un alt garant care se bucura de influenza in randurile
comunitatii era Itic Grubir, supus austriac. Probabil, conform legii, el
era reprezentantul consulatului austriac in comisie, de§i nu a acordat
garantia decat pentru patru dintre ceilalti §ase sudifi vasluieni. In
schimb este mentionat de unsprezece ori in calitate de garant, ceea ce
ne face sa credem ca se bucura de aprecierea comunitatii, acordand,
astfel, garantia §i pentru evreii pamanteni. §i el poseda o stare
materiala buna §i avea relatii de rudenie in comunitate. De asemenea,
era un vechi membru al comunitatii, fund mentionat in Condica
suditilor de la 1824-1825.'" Condica mai mentioneaza garantia lui
§aivah Borah (de 13 ori), ruda, probabil, cu Avram Borah.
Pe baza informatiilor din condica, putem detecta criteriile
de acordare a garantiei, verificand, in acest mod, concordanta lor cu
dispozitiile legale, enuntate anterior. Astfel, garantia se acorda dupa
urmatoarele repere relationale:
- functiile avute in cadrul comunitatii - cazul cahalilor;
- subordonarea profesionala §i sociala; me§terii garantau
pentru calfe sau foste calfe'" §i stapanii pentru slugi.'^"
- legaturi de rudenie - parintii garantau pentru fii'^', fratii
intre ei'^^ socrii pentru gineri'";
- statut juridic - pentru suditi sau protejati garantau, de
regula, tot suditi.'*"
Aceste reguli nu sunt stricte. De pilda, nu intotdeauna
stapanul garanta pentru slugile sale, a§a cum este cazul lui Haim Beer
sin losap"', sau al lui Solomon Pascal'", doi dintre cei mai instariti
membri ai comunitatii. Daca in primul caz este posibil ca stapanul sa fi
fost plecat din localitate, avand in vedere profesia sa - negustor de
vite"' - in eel de-al doilea caz stapanul era de fata §i, totu§i, nu s-a pus
cheza§ pentru sluga sa. Sa-§i fi suspectat sluga de necinste? Tot ce se
poate, daca avem in vedere ca Solomon Pascal a fost eel mai „rezervat"
dintre cei trei cahali in acordarea garantiei. In plus, el a acordat garantia
sa unei alte slugi, MSlah sin Avram zet Nistor"'. Putem presupune §i ca
stapanul nu era agreat de prea multi membri ai comunitatii, avand in
vedere starea materiala pe care o avea - proprietati imobiliare, mai
multe slugi - fapt care putea provoca invidia coreligionarilor sai. In
mod identic, nu io\\i se erijau in garanfi pentru calfele lor."'
147
Corelarea datei de inregistrare cu frecvenja depunerii
garantiei de catre cei trei cahali ne ofera cateva indicatii despre
„programul de lucru" al garantilor principali. Probabil, pentru a se
ocupa de afacerile lor, care erau cu certitudine mai profitabile decat
activitatea in cadrul comisiei, cahalii erau rareori prezenti cu Xo\n la
lucrarile comisiei.'""
Unii dintre membrii ob§tii se bucurau de o stare materiala
mai buna, a§a cum este cazul lui Solomon Pascal'"', amintit mai
inainte, dar mai ales al lui Haim Beer sin losap, negustor de vite §i
taxier al natiei, cu acareturi de veci, dugheana de bauturi alcoolice §i
mai multe slugi.'"^ Slugi mai aveau §aivah Borah'"' §i Solomon
Barbu.'"" Daca majoritatea celor avu|i erau negustori, existau §i me§teri
mai instari|i cum era David Rozanfeld croitor, care avea doua calfe in
atelierul sau.'"' A\\u aveau cu siguranfa mai multe bunuri imobiliare ca,
de pilda, Bercu sin Leiba zugravu'"*, care dispunea de casa cu chirie §i
de casa de veci.
*
* *
152
" Sunt precizate regulile de verificare a statutului de raie
sau de strain pe baza catagrafiilor: cei nascuti aici, dar care nu aveau
garantia ob§tii, erau expulzati din Jara; cei imigraji, inregistrati in
catagrafii, trebuiau sa dovedeasca ca practica o meserie §i detin un
capital de minim 5.000 de lei cu care sa-§i asigure cinstit traiul in sanul
comunitatii, in caz contrar ei fiind expulzati din |ara. Evreii alunga^i
din tarile vecine §i prin§i pe langa granita, in Principat, erau izgoni|i
peste Dunare. Evreii aveau dreptul de stramutare din tara, impreuna cu
familiile lor, cu condi|ia in§tiintarii organelor administrative cu o luna
inainte, achitandu-§i, totodata, §i toate obliga^iilefinanciarefafa de stat
§i, daca aveau, fa|a de membrii comunitajii (Ibidem, § 16-18, p. 514).
" Astfel de masuri nu erau destinate numai evreilor. La
1851, Politia din la§i trebuia sa inregistreze toate slugile din Ia§i, intr-
un mod similar cu eel al evreilor; erau necesare legitimajii, garantii,
recomandari sau certificate de buna purtare din partea stapanilor
(Ibidem, doc. 225, p. 356-357; doc. 226, p. 357-358).
" Ibidem, doc. 379, § 5, p. 512, doc. 383, art. 3- 8, p. 519-520.
'° Ibidem, § 4, p. 512; doc. 354, art. 3, p. 491 (pentru anul
1834); doc. 382, art. 3-4, p. 517-518 (pentru anul 1842); doc. 387, art.
1-3, p. 523 (pentru anul 1851).
^' Dupa instructiunile din anul 1843, comisia pentru ora§ul
Ia§i era formata din: „vel Aga, prezedentul Eforiei sau unul din
mddu(la)rile ei, de alti doi boieri rdnduiti de cdtrd ocdrmuire, precum
de trei negutitori i doi supu§i streini §i un pdmintean; patru fete ale
ace^tii comisii vor alcatui completul ei spre inaintirea lucrdrii..."
(Ibidem, doc. 382, art. 1, p. 517).
Ibidem, doc. 379, § 20, p. 514.
Ibidem.
Ibidem, § 21, p. 514.
^' Parintii aveau posibilitatea de a garanta pentru copiii lor,
iar stapanii pentru calfele §i slugile lor (Ibidem, § 27, p. 515).
^* Ibidem, § 22, p. 514; doc. 382, art. 2, p. 517.
" Ibidem, doc. 379, § 28, p. 515.
Ibidem, § 24, p. 514; doc. 382, art. 11, p. 518.
Prin completarile din anul 1843 pe bilet mai trebuiau
specificate: strada pe care locuie§te, numarul casei §i breasla la care era
inscris (Ibidem, doc. 382, art. 8, p. 518).
153
'"Ibidem, art. 9, p. 518.
Ibidem, doc. 382, art. 20, p. 519.
«Ibidem, doc. 379, § 25, p. 515; doc. 382, art. 14-15, p. 518.
«Ibidem, doc 379, 29-30, p. 515.
Ibidem, ^ 26, p. 515.
Ibidem, ^ 3\-7,2, p. 516.
^ M e m , § 33, p. 516, doc. 383, art. 2 B §i art. 8, p. 519- 520.
^' Ecaterina Negruji, Structura demograficd..., p. 79.
Ibidem.
Manualul administrativ..., I, doc. 354, art. 3, p. 491.
^ ASI, Manuscrise, 1480, f. 78v.
f. lv.-78v.
Ibidem, f. lv.-2r.
Nu am reu§it sa consult Catagrafia de la 1851, cea mai
indicata pentru analiza comparativa a datelor.
^ Gh. Platon, Populafia evreiasca din tdrgurile §i ora§ele
Moldovei la miflocul secolului al XlX-lea. Raport numeric - pondere
economica in SAHIR, III, 1998, anexa I, p. 171.
Epidemiile de ciuma din anii 1818-1824 §i 1829 §i de
holera din 1831 §i 1848.
^ Verax, La Roumanie et les Juifs, Bucarest, 1903 apud
Eugen Tafomir, Contribufiuni la studiul evreilor ca element productiv
in economia nafionald. Fenomenul distribufiei topografice a
populafiei evreie^ti din Romania, Bucure§ti, 1937, p. 22.
" Am inmuljit cu 4 cei 39 de capi de familie: 30 raiele §i 9
sudifi (Gh. Ghibanescu, Vasluiul. Studiu §i documente, Ia§i, 1926,
p. 239, 257, 260). Coeficientul „5" este prea mare in astfel de caicule,
pentru prima jumatate a secolului XIX, media membrilor unei familii
fiind de aproximativ patru persoane. Vezi aceea§i opinie la Ecaterina
Negruji, Structura demograficd..., anexa nr. 1, nota ***.
Am inmul|it cu 4 cei 31 de evrei bimici §i 9 sudi|i, la care
am adimat 5 burlaci, 10 vaduve §i 5 nevolnici (Gh. Ghibanescu, op.
c/r., p. 268-274).
" Am adunat la 137 de evrei - barbaji, femei §i copii - 36
de persoane reprezentand 9 sudiji, pe care i-am considerat evrei - in
corelare §i cu numarul sudijilor din anul precedent - din totalul celor
18 sudi|i (Ecaterina Negrufi - Munteanu, „Date noi privind structura
154
demografica a targurilor §i ora§elor moldovene§ti la 1832", in
Populafiepsocietate. Studiide demografie istorica, vol. 1, Cluj, 1972,
anexele I §i III).
Vezi supra, nota 54.
" Din lucrdrile statistice a Moldovei, Ia§i, 1862 apud
Ecaterina Negruti, Structura demograficd..., 1997, anexa nr. 24.
Gh. Platon, Populatia evreiasca din..., p. 165-166; Idem,
Populatia ora^ului moldovenesc..., p. 18. Efectele acestor epidemii
sunt confirmate §i de marturiile contemporanilor; vezi Alecu Russo,
„Holera" in Piatra-Teiulul Scrieri alese, 1969, p. 29-38,
" Gh. Platon, Populatia ora^ului moldovenesc..., p. 12.
''Ibidem, p. n.
" Ocupatia turceasca de dupa „zavera" §i ocupa|ia rusa din
anii 1828-1834.
" Ecaterina Negruti, Noi contributii la cunoa§terea..., p. 1837;
Mihai Spielmann §i Lya Benjamin, op. cit., p. XLI.
*^ Ecaterina Negruti, Despre migratiile temporare..., p. 311.
** Totalul de copii inregistraji este de 324, §ase dintre ei
avand intre 18 §i 20 de ani.
*' Vezi situajia de la 1832 §i implica|iile sociale §i
economice la Ecaterina Negruti, Date noi privind structura
demografica..., p. 252-253.
'° in general fetele se casatoreau toate pana la 18 ani; vezi
anexa I.
Anexa II, nr. 144, 149, 151, 160.
Malah sin Avram zet Nistor avea grija de cumnata sa
Feiga Rifca de 14 ani (anexa II, nr. 71), iar Avram sin lancu Ghergheleu
il intretinea pe cumnatul sau Her§cu, de 12 ani (anexa II, nr. 8).
Ibidem, m. 103, 119,173.
Prezumtia se bazeaza pe indiciul onomastic: pe sojie o
cheama Anita, iar pe una dintre fiice Varvara (Ibidem, nr. 179).
" Despre asimilarea confesionala vezi Mihai-Razvan
Ungureanu, „Cateva aspecte ale regimului asimilarii confesionale in
Moldova. Genealogii de «boteza^i»", in „Arhiva Genealogies", I (VI),
1994, 1-2, p. 229-237.
" Gh. Ghibanescu, op. cit., p. 269-273.
" Anexa II, nr. 143, 165, 166, 168, 172, 173 §i 180.
155
Stela Marie§, Supu^ii straini din Moldova in perioada
1781-1862, Ia§i, 1985, anexa I.
" Gh. Ghibanescu, op. cit., p. 239.
»* Ibidem, p. 258.
" ASI, Tr. 166, op. 184, nr. 23, f. 536-554. Din aceasta
importanta sursa statistica a fost publicata sectiunea despre sudijii din
ora§ul §i tinutul Ia§i in Documente statistice privitoare la orasul Ia§i,
editate de loan Capro§u §i Mihai-Razvan Ungureanu, vol. II (1824-
1828), p. 5-510.
^'Ibidem, f 541, 551,
" Prin vechime, casatorie §i posesiune de bunuri imobiliare
(Stela Marie§, op. cit., p. 131).
" Ibidem, anexa III.
''Ibidem, p. 117.
• *Ibidem, anexa X.
Ibidem, anexa XI.
*» Gh. Platon, Populafia ora^ului moldovenesc..., anexa X;
Idem, Populafia evreiasca din..., anexa I, p. 171.
»' ASI, Tr. 166, op. 184, nr. 23, f 540.
" Gh. Ghibanescu, op. cit., p. 273.
" Anexa II, nr. 166.
" Stela Marie§, „Importanta Catagrafiei din anii 1824-
1825", in SAHIR, I, Bucure§ti, 1996, p. 81.
" Idem, Supu?ii straini.., p. 15-29; Idem, Importanfa
Catagrafiei.., p. 55.
»" Idem, Supu^ii straini..., p. 40-104; Idem, Importanfa
Catagrafiei..., p. 83.
" Gh. Ghibanescu, op.cit., p. 258.
" ASI, Tr. 166, op. 184, nr. 23, f 540-543.
" Gh. Ghibanescu, op.cit., p. 273.
" Ibidem.
" Anexa II, nr. 148, 173.
Ibidem, m. 168.
Anexa II, nr. 32 §i 62.
Men^iuni ca „lovitura intre sprinceni, deasupra nasului",
„taitura in barba, din dreapta" etc. sunt concludente in acest sens
{Ibidem, m. 18, nr. 157).
156
Ibidem, m. 115 §i 118.
Ibidem, nr. 175.
Doua persoane, a caror varsta am subliniat-o pentru
identificare, prezinta duble infirmitati, de aceea au fost inregistrate de
doua ori in tabel.
Trei proprietari menjionati cu „acareturi de veci" au fost
inclu§i, conventional, in prima coloana (Casd de veci) in care sunt
mentionate proprietatile personale.
Gh. Platon, Populafia evreiascd din..., anexa I, p. 171.
Gh. Platon, Populafia ora^ului moldovenesc..., anexa II.
Am repartizat noua calfe la „Me§te§ugari", doua la
„Negustori" §i una la „Alte profesiuni", conform meseriilor pe care le
practicau (vezi tabelul VII).
La 1845 in Vaslui existau 69 de cra§mari evrei §i
localnici (Dezvoltarea Economiei Moldovei Moldovei intre anii 1848
?i 1864, Bucure§ti, 1963, p. 295).
"' Gh. Platon, Populafia ora^ului moldovenesc..., anexele
III §i IV §i p. 14-15.
Ibidem, anexa VII.
'''Ibidem, p. 18-19.
Anexa II, nr. 139, 140.
'''Ibidem, nr. 103.
Anexa II, nr. 14 §i 35.
Gh. Platon, Populafia orai^ului moldovenesc..., anexa VII.
"» Anexa II, nr. 34.
"' Ibidem, nr. 78.
Gh. Ghibanescu, op.cit., p. 257, 271.
'" Anexa n , nr. 51 §i 103.
Solomon sin David Firidier este feredeu§ (Ibidem, nr.
78) §i Lupu sin Haim Velnicer este maistru de velnita (Ibidem, nr. 114).
Vezi supra pagina 4.
Gh. Ghibanescu, op.cit., p. 271.
Ibidem.
'"Anexa II, nr. 111.
Ibidem, m. 136.
ASI, Tr. 166, op. 184, nr. 23, f 540.
Anexa II, nr. 108, 121, 129, 123, 146, 152.
157
Ibidem, nr. 7\, 105, 147.
Ibidem, m. 136, 150, 178.
Ibidem, m. 136, 151, 177.
"'Ibidem, nr. I l l , 125, 168.
Exista §i exceptii: pentru Berl Gol§teain, supus austriac,
(nr. 180) a garantat Avram Borah, raie (nr. 1), dar fost sudit.
"'Ibidem, nr. 139, 140.
"'Ibidem, nr. Ul.
"' Ibidem, nr. 33.
"'Ibidem, nr. 7\.
"'Ibidem, nr. 150, 167.
De pilda, in prima zi, 15 ianuarie, au fost toti. La 17
ianuarie nu apare nici Solomon Pascal, nici Avram Borah, ultimul
fiind, probabil, inlocuit de §aivah Borah. La 18 ianuarie apare
Solomon Pascal, Marcu Lozneanu §i I|ic Gruber. La 19 ianuarie apare
Solomon Pascal §i Avram Borah, la 24 Marcu Lozneanu, 1 §i 2 feb.
§aivah Borah, 5 feb. Marcu Lozneanu §i Avram Borah, 7 §i 8 feb.
Avram Borah, 22 feb. to^i cei trei cahali, iar la 14 martie l^ic Gruber.
Anexa H, nr. 2, 71, 141.
Ibidem, nr. 33, 139, 140.
Ibidem, nr. \05.
Ibidem, nr. 147.
Ibidem, nr. 108, 152.
'" Ibidem, nr. US.
N. lorga, Istoria evreilor in terile noastre, Bucure§ti,
1913, p.33.
De exemplu, conditia detinerii de catrefiecareevreu a
unui capital minim de 5.000 de lei a trezit nemuljumiri in sanul
comunitatilor evreie§ti. Astfel, ob§tea evreiasca din Moine§ti, revoltata
de aceasta conditie, se plange Departamentului din Launtru ca in
cadrul ob§tii sunt §i persoane cu statut moral irepro§abil §i care se
bucura de increderea §i garantia comunitatii, dar care sunt sarace §i cu
mai putin capital. Departamentul a fost de acord ca numai noii
"^ranti sa fie conditiona^i de aceasta cerinta.
Manualul administrativ..., I, § 4, p. 512.
/
Tabelul VII
Nr.de Nr.de Nr.de Nr.de Alte
Profesia Total Observatii
mesteri negustori calfe sluiii profesiuni
ahtarUcari 3 2 5
aridntari 1 1
bacani 7 7
barbieri 1 1 Profesia nu este specificata
explicit; am luat in calcul
patronimul
cSldarari 1 1
1 1
casapi
ceoriKari I 1 2
ciubotari 4 1 5
ciurari 2 2
coiari 1 1
crasmari 34 34
croitori 21 7 28
dascali 1 7 g
ftinari 1 1
feredeusi 1 1
hahami 2 2
haneii 2 2
legStori de 1 1
carti
liDtcant 12 12
irumEii 1 1
negustori 9 9 Men|ionati $i prin.sintagmele:
din „din picioare" si .^peculatii din
Dicioare picioare"
olari 1 1 Era si dohotar
Dietrari 1 1
Ditari I 1 2
DrecuDeti 20 20
rachieri 7 2 9
sacaKii 1 1
sapatori de 1 1
Dielte
silari 1 1
speculanp 3 1 4
de bauturi
stoleri 3 3
sepcari 2 2
talpalari t 1
telEhetari 2 2 La cfeapie si taxier
tinichitdi 1 1
velniceri 4 4 Dintre care unul este pristav ji
altul este maistru la velnifS.
Observatii 2 2 O calfa la Zisu Negru 51 una „la
dueheana".
Total 54 99 12 6 9 180
i 5 V Anexa I
a) i5 10 5 C O 5 W 15 20
Populat ia evreiasca din Vaslui la 1851, dupa starea civila, pe grupe de varst a j i sex
A N E X A 11
Lista evreilor din ora$ul Vaslui la 1851
57 Leila
losap sin Alexandru raie Vaslui 25 de ani nu are Altar - un an croitor casa de veci Meer sin Itic 19 ian
20 de ani
S t r u l e a - 12 ani.
Freida losap sin
58 Davidu chetrariu raie Moldova 50 de ani nu are A r o n - 9 ani, pietrar casa de veci 19 ian.
40 d e a n i Alexandru
Etia - 6 ani
1
Ceama* - 11 ani,
Male Dvoira - 6 ani.
59 L e i z i r Hoi?3iovici raie la^i 35 de ani nu are croitor case de veci Ilii Saminovici 19 ian.
28 de ani Sura - 4 ani.
Haia Leizar
60 Ilii §aminovici raie la§i 29 de anj nu are lancu - un an stoler casa de veci 19 ian.
28 d ? 9 n i H(?i?aiovi(?i
lancu sin Her$cu Freida Solomon Davidu
61 raie Botojani 48 de ani nu are Hana Perl5 - 8ani crajmar casa cu chirie 19 ian.
talpalari u 35 de ani git;)ot9rivi
"pe ochiul drept
Herjcu - 16 ani,
Solomon Davidu albeafa ^i beteag Beila
62 raie Vaslui 60 de ani M o i s a - 13 am. ciubotar casa de veci lancu sin Her$cu 19 lan
cibotariu de mana 55 de ani
Enta - 7 ani
dreania"
Estar
63 iosap croitoriu raie la5i 27 de ani nuare Idol -.un an croitor c a s a c u chirie Her$cu sin Saim 19 ian
20 de am
U $ a r - 10 am.
Herscu sin Saim Ita Haim sin Izdrail
64 raie Galali 40 de ani nu are Isac - 7 am. dascal casa de veci I9ian
dascal 27 de ani dascal
IOSSD - 2 ani
M o i s a - 18 am,
Haim sin Izdrail Sofie
65 raie Vaslui 44 de ani nu are Dana - 12 am. dascal casa de \ec! Solomon Pascal 19 lan
dascal 43 d e a n i
Bastea - 6 ani
Rilca - 12 ani.
Bercu sin Izdrail "in acest Ruhla
66 raie 36 de am nu are Avram - 8 ani, ciubotar case de veci Haim sin Izdrail 19 ian
ciubotartu principal" 35 de ani
Buium - 6 ani
Ruhla - 16 ant.
Sura - 12 am.
Davidu Rozamfeld Reiza
67 raie Roman 41 de ani nu are Avram - 7 ani. croitor casa de veci Avram Borah 19 ian
croitoriu 30 de am
Eta - 6 am,
M o i s a - 15 am
"o broasca mica S m i l - 5 ani.
Mendel Grimbel Ruhla
68 raie Barlad 30 de ani la sprinceanu A v r a m - 2 ani. croitor casS de veci Ilii Avxamovici 19 ian
croitoriu 30 de am
stanua"
"^chiop de Mendel
69 Mil Avramovici raie Hu?i 65 de am nu are nu arc croitor case dc veci 19 ian.
piciorul drept" Grumbeld
Avram Haim Menea
70 raie Ia9i 65 de am nu are M o i s a - 14 am ciubotar casa c u chirie Ilii Avramovici 19 lan.
cibotariu 50 de am
"slugi la
Malah sin A v r a m zet obrazul "stricat Sosca Feiga Rifca - 14 ani.
71 raie Hu^ i 25 de am Solomon casa de veci Solomon Pascal 19 ian
Nistor de varsat" 20 de ani cumnata lui
Pascal"
Solomon - 10 am.
lancu sin Avram Freida
72 raie Hu^i 33 de ani nuare M o i s a - 8 am. haham casa de veci Solomon Pascal 22 lan
haham 27 de am
Herscu - 2 am
Haim sin LazSr Rone Hainji - 7 ani. Bercu sin Leiba
73 raie Moldova 35 de ani . nu are velnicer casa de veci 24 ian.
35 de ani AllaiT) - 3 ani
Ides
74 Leiba sin A v r a m raie la$i 22 de ani nu are Susca - 5 ani cra$mar casa c u chirie Izdrail Rivin 24 lan.
20 de ani
M o i s a - 9 ani.
Ruhla Solomon
75 K i v dascalul raie Husi 40 de am nuare L i b a - 10 ani. dascal de copii casa de veci 24 lan.
40 de ani feridieriu
Heida - 4 ani
Leia Moisa Aron
76 Meleh croitoriu raie Vaslui 28 de ant nu are nu are croitor casa de veci 24 ian.
22 de ani croitoriu
MotsS A r o n Haia lancu - 12 ani.
77 raie Husi 40 de ani nu are croitor casa de veci K i v dascalul 24 ian.
sismia 25 d e ^ i M ^ a y ; ( u ) - 9 ani
Solomon s i n Da \ u "n u a n p a r p e H a ica "findienu l a
78 r a ie Va s lu i 30 de am D a v i d u - un an nespecificat Mchh croHonu 24 lan
fin d ie r ca o" 25 de a m teredeu natii"
Sura - 6 am.
Ruhla
79 Bercu sin Saim raie Vaslui 30 de am nu are Naftule - 5 am. ahtarlacu dugheana de veci M a r c u Lozneanu 24 lan
28 de ani
Ala - 4 am
lancu sin Herijcu Leia
80 raie Vaslui 55 d e a n i nu arc Z a i i i - 16 a m 5cpcar casa cu chirie B e r c u sin $aim 24 lan
hahamu 45 de ani
D\oira
81 Smil Lupovici raie la§i 30 de am nu are L u p a - 2 am precupet casa cu c h i n e lancu sin Her§cu 24 lan
20 de am
Bercu - 1 3 am,
Strul Sin Borah Borah - 8 a m .
82 raie Hu?i 45 de am nu are vaduv croitor case de veci Smil Lupovici 24 lan
croitoriu Smil • 7 am,
lancu - 4 am
Ita - 10 am.
albeata pe ochiul Tavnea
83 Meineh stoleriu raie (351 40 de a m ilaia • 5 am. stoler case d c \ e c i Sim) sin Borah 24 (an
drept 36 de am
Leia - 6 luni
Haia Smil - 2 am.
84 Bercu L i b o v i c i raie lasi 48 de am nu are croitor case de \ c c i Hemic stotenu 24 lan
24 de am Zisu - 6 luni
P c n i i sin Pascal Ghitla
85 raie 20 de am nu are T i p i c - 3 iuni croitor casa c u c h i n e Bercu L i p o v i c i 24 ran
croitoriu ^0 de am
Herjcu - 10 am.
Prima
86 Gherjan dascalu raie Hu5i 30 de am nu are B e i l U § a r - 8 am. precupel casa de \ e c i Borah sin Smil 24 lan
30 de am
D a v i d u - 6 am
Haiztc - 9 a m .
M o i s a sin Taibei Toba A v r a m Leiba
87 raie laji 50 de am nu are Altar - 12 am. ciurar casa de veci 24 ian
ciuranu 30 de am ciuranu
Sura - 6 am
A v r a m sin Leiba Dvoira Sarnon - 10 am. Solomon
8K raie Vaslui 45 de am nu are ciurar casa de veci 24 ian
ciuranu 45 de am A v r a m Itic - 5 a m Beiimbou
Sura - 18 a m .
Ruhla
89 Solomon B e i i m b o u raie la^i 46 de am nu are $andlc - 15 ani, rachier dughene de veci M o i s a sin Faibel 24 ian
32 de am
M o i s a - 9 am
Milca Solomon
90 Leiba M o s c o v i c i raie la$) 30 de am nu are M o i s a - 2 ani cra§mar acaret c u chine 24 lan
29 de a m Beiimbou
Sura - 10 am.
Leia Herscu - 6 ani,
91 Davidu sin Haim raie Vaslui 33 de am nu are cra^mar casa de veci lancu sin Her§cu 26 lan
30 de am Estar - 5 a n i ,
A v r a m - 2 am
A h a r - 11 a m .
Haia Lei(a) - 15 am,
92 llic Leib sin H a i m raie Vaslui 55 de am nu are cra§mar casa c u c h i n e D a v i d u sin Haim 26 lan
55 de am M i t a - 13 a m .
M a r c u - 14 ant
H a d l e Reiza C i o m a - 8 am,
93 M o i s a Zaihc raie Vaslui 36 de am nu are ' precupet dughene de veci Mi^alam sin Itic 26 lan.
24 de am D v o i r a - 6 am
Ruhla
94 Peri({i) croitoriu raie la^i 31 de ani nu are AltSr - un an croitor casa de veci losap Vainbergu 1 feb
26 de am
Brane
95 losSp Vainbergu rate Moldova 35 d e a m nu arc nu are croitor ca sa de veci Pen|i croitoriu 1 I'eb,
30 d e am
Moisa sin Avram Reiza
96 raic Hu5i 22 de am nu are nu are croitor casa cu chine Moisa sin Kaibel 1 I'eb,
croitoriu 18 de am
Malca - 14 am.
97 Maica
Meer Rabinovici r aie Vaslui 36 d e am nu are M o i s a - 12 am. precupel dugheana de veci Saivah Boriih 1 teb
32 dc am
P e s a - 10 am
Pesa - 7 am.
98 Haia dugheana cu
Strul Rabinovici r aie Vaslui 30 d e am nu are Mesa - 9 a m , precupet Saivah Borah 1 leb
26 de am chine
Ruhla - 5 am
Avram sin llic Cerna
99 raie Vaslui 33 de ani nu are losap - 4 am precupel casa cu chine Saivah Boraii 1 I'eb
Meilman 30 d e ani
Brana Idol - 10 ani.
100 Leizar sin losap raie Vaslui 27 de am nu are crajniar casa cu chine Saivah Borah 1 I'eb
"'5 de am Idol - 4 am
Suica
101 Bercu Strulovici raie Vaslui 28 de ani nu are nu are rachier casacu chine Saivah Borah 1 lib
20 d e am
Haica "sSpaior de
102 Altar sin Faibi? raie Vaslui I 8 d e ani nu are nu are casa d e veci A r o n sin l.eiba 1 feb
15 am Dieir i"
Alixandru - 13 am.
Davidu - 12 a m .
Keiga Iancu -8 am. precupel >i
103 Haim sin Alixandru raie Vaslui 46 de am n u are casacu chine Bercu sin Saiin 1 fcb
32 de am Aron - 5 ank crajmar
Mehel-3am.
Leiba - un an
104 Kreide
lancu sin Z i s u raic Vaslui 20 d e am n u are nu are precupcj casa cu chine Bercu sin Saini 1 i'eb
16 am
"pilar slug) la
105 Ijic sin Avram chitar raie Vaslui 32 de am nu are n u are Haim - 10 am nespeciticat Saivah Borah 1 I'eb
Saivah s J r a h "
Ruhla Haim - 4 ani, in casa
106 lancu sin Atixandru raie ia^ i 30 de am nu are croitor calfa Herscu ceau§u : leb.
?.0 de a m M o i s a - un an siaoanului sau
Ruhla M o i s a - 7 ani,
107 Altar sin Nusam raic Vaslui 32 de ani nu are cra^ m ar casa de veci Avram sin Saim :feb
?(•> (i§ api Avram - 4 ani.
croilor calta la
pe ochiul slang Freida Dvoira - !2 am
108 Saim sin Marcu raie la§i 32 de am David casa de veci David Rozanl'eld : I'eb
"putana albeala" 28 d e am
RozanCeld
Ruhla pristav la
109 lancu sin Leiba raie lasi 52 d e am nu are Soil - 13 ani casa cu chine Saivah Borah :i'eb
42 d e ani velniia
Haia
110 Moisa sin Mendel raie Vaslm 25 de ani nu are nu are precupet dugheana de veci Saivah Borah :feb.
70 de a m
Solomon sin Saim Eslar dugheana cu Marcu Lozneanu,
111 raie laji 18 de am nuare nu are bacan 5 leb
Zinuher 18 ani chine socrul sau
Beiia Lupu sin Haini
112 lancu sin Lciba raie Vaslui 35 de ani nu are nu are cra^mar casa de veci 5 teb
22 de am velnicer
A r o n - 15 am.
Haie Sura
113 Bercu Her^covici raic [a$i 55 de ani nu are A v r a m - 13 ani, cra§mar casa de veci Saim Borah 5 feb
40 de ani
B a i l e - 12 am
L u p u sin Haim "ma!st5r dc
1 M raie • Botojani 55 de an 1 nu are lancu - 15 am casa cu chitie Avram Boiah 5 feb
velnicenu 50 de am ' velnita"
"an deasupra
"in casa cu chirii
Bercu sin Leiba paimn stangi Haia Sosa
il5 raie laji 33 de am nu are crajmar 51 ari §1 casa dc David chetrariu 5 leb
zugra\ iiisamn de 30 de am
veci"
taiiura"
Borah Ehelovici Muse Hae Lee - 6 am. H a i m sin Lazor
tl6 raie la$i 40 de am nu are dascal de copn casa de veci 5 feb
dascalu 30 de am Ilii - un an rachieriu
losap - 12 a m .
Haica Rasa - 10 ani.
117 Fijal Rabinovici raie la^i 35 de ani nu are cra^mar casa de veci A v r a m Borah 7 feb
30 de am Altar • 4 am,
Avram - 2 am
"la buza de
Helca
IIS M o i s a I[covici raie Botojani 40 de am deasupra in l;ic - 11 ani cra§mar casacu chine David sin Haim 7 feb
35 de am
stanuatalOct"
$ m i l sin Leiba Rifca Ciorna - 16 am,
119 raie Vaslui 40 de am nu are precupel casa de veci Avram Borah 7 feb.
dohotariu 35 de am Leiba - 14 am
EtIa Ita - 16 am, Strul Leibu sin
120 losap sin Avram raie Dorohoi 47 de am nu are cra^mar casa cu chirie 7 feb
44 de am Heida - 7 ani losapu
croitor calfa la
Ruhla
121 Solomon Blunsleiin raie Hu5i 22 d e a n i nu are nu are Mendel casa cu c h i n e Mendel G r i m b e r g 8 feb
I 8 d e am
Grimberu
"calfa in
"fara famei. dugheana
!22 Leiba Penfis raie Vaslui 22 de am nu are nu are nespecificat A v r a m Borah 8 feb
holtei" mortului Z i s u
Neuru"
Strule sin lancu Malca Hae Sura - 8 am. croitor calta la in casa
123 raie Vaslui 24 de am nu are Strul sin Borah 8 feb
Boboc 24 de am Hemic - 2 am Strul sin Borah siaoanului
Doha "precupet
124 A v r a m merariu raie la? i 45 de am nu are Idiiz - 8 ani casa cu chirie A v r a m Borah 8 feb.
45 de ani mcrariu"
Maica A v r a m merariu.
125 Herscu sin Sirule raie Vaslui 21 de ani nu are nu are croilor casa eg chirie 8 feb.
17 am socrul sau
Herjcu Leibu sin Mendel a lancul Leib sin
126 raie Hu5i 24 de ani nu are nu are " croitor casa cu chirie 8 feb.
M o i s a croitoriu 24 de an. Solomon
Sura
127 M o i s a Strulovici raie la^i 24 de ani nu are nu are croitor casa cu c h i n e Strul sin Borah 8 feb
16 ani
lancul Leibu sin Lei (a) Sura - 8 ani,
128 raie Hu?i 50 de am nu are croitor casa de veci A v r a m tinichigiu 8 feb
Solomon 30 de am Feiga - 4 ani
Ciorna Her$cu - 12 am,
129 Davidu sin Davidu raie Ia§i 28 de ani nu are stoler casa cu chirie Heinic stolenu 8 feb.
26 d e a n i Z l s i a - 6 ani
Ruhla - 12 ani,
Hava
130 LcizSr sacagiu raie Vaslui 40 de ani nu are Her?cu - 10 ani, sacagiu casa de veci H e r j c u ceauju 8 feb
36 d e a n i
Beila - 3 am
obrazul "putan Toba L e i a
131 Leiba Ipc raie Huji 42 de am nu are dascSl casS de veci Froim Rabinovici 8 feb.
stracat j i vSrsat" 32<;teani
H a im E r m i vaduv nu are velnicer "fara casa sa" L e i b u Ific 9 feb.
132 r a ie 4 6 de am nu are
velnicenu
Zaina "calta ta
!33 Altar D a v i d u raie Vaslui 20 de ani nu are nu are casa cu c h i n e Meer A r e i z i n 9 feb
13 am duuh(e)ana"
Smil - 13 am,
Leia Risa - 12 am,
134 A v r a m Solomon raie Vaslui 40 de am nu are cra$mar casa cu c h i n e Solomon Pascal 21 feb.
28 de ani Malta - 7 ani,
Zaiman - un an
Hena
135 losap srn Solomon raie la§i 20 de ant nu are nu ar e crajmar casa cu c h i n e lancu Strulovici 21 feb.
17 am
Sura B e i l a
M a r c u sin A v r a m lancu - 6 ani, "§piculatoriu A v r a m Borah,
136 raie Vaslui 29 de am nu are varsta casa cu chirie 22 feb
Borah Tipra - 2 ani din p i c i o a n " tatal sau
nesoecificala
Z a l t a - 18 ani.
Stall - 15 ani,
137 F a i b i ; dascalu raie la$ i 58 de ani nu are vaduv dascal casa de veci M a r c u Lozneanu 22 feb.
Pinhes - 14 ani.
Stoim - 10 ani
losap sin Davidu a Ruhla dugheana c u
,138 raie la$i 20 de am nu are nu are precupet Solomon Pascal 22 feb.
Surii 18 am chine
"in dugheana
sluga la Haim B u i u m sin Leiba,
139 Ghidali sin Leiba raie la?i 20 de ani nuare holtei nu are rachieni" a 22 feb.
Beer sin losap fratele sau
stapanului sau
"in dugheana
sluga la Haim Solomon
140 §mil sin M a r c u raie la^i 18 am nu are holiei nu are rachieni" a 22 feb
Beer sin losap Golsteain
stapanului sau
sluga ta "ta dugheana
§mil sin G a v r i l
141 raie Vaslui 17 ani nu are holtei nu are Solomon actarlacu" a A v r a m Borah 22 feb.
Vaizlanberg
Pascal stapanului sau
Haia
142 Herjcu Barbierm raie la$i 28 de am nu are Sura - 8 am nespecificat nesfKcificat A v r a m Borah 22 feb.
25 de am
supus Heina Ruhla negot din
143 D u v i d u Leiba Hu§i 36 de ani nu are nu are dugheana de veci Itic Gruber 23 feb.
austriac 26 de am picioare
locuie$te impreuna
holtei
144 Laizar sin Her§cu raie lasi 18 am nu are cu Dana Heica. cra?mar casa cu chirie 5am$a M o i s o 23 feb.
mamasa
145 Itic Vais raie lasi 50 de ani nu are vaduv nu are cepnuar casa cu chirie Strul Leibu 23 feb
M o i s a Her?cu sin ceprigar calfS nespecificat
146 raie ia?. 18 ani nuare holtei nu are i(ic Vais 23 feb.
Uiba la Itic V a i s
sluga la
147 M o i s a sin Leiba raie la$i 18 ani nu are holtei nu are Solomon nespiecificat S o l o m o n Barbu 23 feb.
Barbu
L u p u - 14 ani.
Toba Hers - 12 ani, speculant din
148 M o i s a Helman raie Barlad 35 de ani nuare nesjjecificat Zaiman liptcanu 26 feb.
30 de ani losap - 0 jumatate de picioare
an
locuie^te cu mama sa
Haica de 48 de ani, Haim Beer sin
149 Avram sin losSp raie Vaslui 17 ani nu are holtei rachier dugheana de veci 26 feb.
M o i s a - 12 am, losap
Matca - 16 am
ciubotar calfS Solomon
Ipc sin Solomon "nasul stracat
150 raie Vaslui 18ani holtei nu are la A v r a m nespecificat ciubotariut. tatal 26 feb.
cibotariul cam"
Haim siij ,
"negel negruin locutejte cu mama sa dugheana cu A v r a m Helman,
151 Solomon Helman raie Vaslui 18 ani holtei rachier 26 feb
frunti" Liba de 55 de am chirie fratele sau
calfa croitor ta
Davidu
152 Hune sin losap raie Roman 25 de ani nu are holtei nu are Davidu nespecificat 29 feb
Rozanfeld
Rozanfeld
Dobris-4ani.
Zlata Golda - un an 51
153 K i v u croitor raie la^ i 30 d e a n i nu are croitor casa c u chirie Marcu S'eain 29 feb
24 de ani jumatate,
Maria - 3 luni
Marcu - 8 am,
Ruhla
154 M o i s a sin Ipc raie la§i 25 de ani nu are Beila - 7 ani, mungiu casa cu chine M o i s a sin L e i b a 29 feb
27 de am
Fema - 4 ani
Smil - 15 am,
. Refa-5ani,
Hava
155 Davidu Leiba raie la?. 50 de ani nu are Sura - 4 am $1 cra^mar casa cu chirie Avram Borah 29 feb
30 de ani
jumatate,
inda - un an
Ghitla
156 $ a p ^ Manolovici raie la^i 65 de ani nu are nespecificat cra^mar casa de veci Davidu Leiba 29 feb
40 de am
"tSitura in barba Haica
157 Strule Herjcovici raie Barlad 20 d e a n i nu are precupel casa cu chirie Bercu croitor 29 feb
din dretalota" 17 am
Iancu - 12 ani.
R a h m i l - 10 ani.
zalta
158 Leiba sin Zaiman raie Vaslui 40 de ani nu are M o i s a - 8 ani. cra?mar casa cu chirie Hascal sin M o i s a 29 feb
30 de am
Ghitla - 7 ani.
Ghital - 6 luni
Rifca - 12 ani.
"jchiop de Sura
159 Solomon A v r a m raie Vaslui 50 de ani Rosae - 18 ani, precupet dughene de veci Strut croitor 29 feb
piciorul stangu" 40 de am
Niendei - 8 ani
tocuie^te cu Sura
mama sa de 40 de ani
$1 cu frapi sSi:
speculant de
160 Altar sin Iancu Saim raie Vaslui 16 ani nu are holtei Ruhla - 12 ani, dughene de veci Bercu sin Saim 29 feb.
bauturi
Haim - 10 ani,
losap - 8 am,
B l i m a • 4 ani
calfa croitor la
161 Nahman SSribrisca raie la$i 28 de ani nu are holtei nu are Hii nespecificat Ilii Avramovici 29 feb.
Avramovici
Altar - 13 am.
Ruhla 1
162 llic sin Bercu raie Vaslui 40 de ani "nasu siracai" Haia - 6 am. croitor casa de veci AvTam tinichigiu
40 de am niaiiie
lancu - 3 am
1
163 Mendel sin Pascal raie la§i 20 de am n u are hollei nu are precupet casa cu chine Avram Borah
mariie
t
Haim Bercu sin
164 Davidu sin Avram raie la^i 37 dc am n u arc vaduv Avram - 13 am precupet casa cu chine
losap martie
Tudic - 15 am.
supus Malca 14
165 Zetlic Grubir Vaslui 42 de am n u are Pensah - 9 am, precupet dugheana de veci Itic Grubir
austriac 34 de a m mariie
Freida - 13 a m
Ha(i)e- 18 am.
supus, Rifca Ruhla - 14 ani 14
166 llic Grubir Barlad 48 de am n u are liptcan dugheana de veci Zailic Gruber
austriac 35 de am Haica - 11 am. martie
AJiar-Qa n .
croilor calfa la
Peria 14
!67 Aron sin lancu raie la?! 24 de ani n u are n u are Bercu nespecificat Ilii Saminovici
16 am martie
rrnitonu
supus Ita negot din dugheana cu Itic Grubir. 14
168 losa p Laibovici Barlad 24 de am n u are Sima - 5 ani
prusian 20 de ani picio,pre chirie socrul sau mame
calta la K i v 14
169 Leizar sin A v i a m raie H u §i 22 de ani nu are hollei n u arc nespecificat k i v dascalu
dascalu inaiiie
Ruhla dugheana cu Solomon 14
170 Pascal Gol§leain raie Vaslui 25 de ani n u are n u are iiptcan
22 de ani chine Golsteain martie
Dobi5 dugheana cu 14
171 Haim Saim raie Bacau 20 de am n u are n u are liptcan Pascal Golsteain
20 de ani chine mariie
supus Haia Mendel - 14 am. negot dm Solomon 14
172 Altar Marcos V o l f la§i 35 de ani n u are acareturi de veci
austriac 2o de ani Nosam - i 1 ani Dicioare Golsteain martie
Ghizia - 6 am,
supus Leea Ghe§la - 3 am, dugheana cu 14
173 Solomon Golsteain Vaslui 29 de am n u are rachier [[(C Gruber
austriac 24 de ani lancu - u n an ji chine martie
iumatate
Herscu
Zaida David - jumatate de 29
174 MoisS sin Leiba raie las. 30 d e a n i n u are cr a jm a r casa cu chine lanculovici
25 de am an martie
Ceuasu
M o i s a - 14 ani,
Toibe - 12 am,
"ciontu de mana Lei{a ) 18
175 I| cu sin Leiba raie Vaslu. 50 de an. Handa - 9 ani, crajmar case de veci lancu sin Leiba
stinga" 40 d e am apnlie
Ghitla - 7 ani,
Solomon - 5 am
Hava - 10 ani,
Haie dugheana cu M o i s a s in Leiba 18
176 Manet sin Avram r a ie Vaslui 35 d e anr n u are lancu - 7 a n i. precupej
28 de a m chine Cotariu aprilie
Saim - 3 luni
Ijicu sin Leiba. 18
177 lancu sin L e i b a r a ie Vaslui 50 d e ani surd vaduv Leiba - 14 ani. cr a sm a r casS d e veci
fratele sau 9prili?
Sura Iticu sin Leiba, 18
178 A v r a m sin i p c u raie Vaslui 25 de am nu are nu are cra^mar casa de veci
16 ani tatal sau aonlie
Ita - 16 ani,
Anita 18
178 M o i s a sin Saim raie Vaslui 45 de am nu are varvara - 7 ani, crasmar c a s a c u chirie S o l o m o n Pascal
40 de ani aprilie
Freida - 4 ani
Froim - 8 ani.
M o i s a - 10 ani,
supus Elca A r o n - 5 am, negot d m 25
179 Berl Golsteain Vaslui 45 de ani nu are nesf>ecificat Avram Borah
austriac 30 de ani M a i a h - 16 ani, picioare aprilie
Checine - 14 am,
A v r a m - 13 am