Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
55
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
cută poate fi aplicată în totalitate și în privința plied to the special investigative activity.
activității speciale de investigații. In this context, the operational experi-
În acest condiții, experimentul opera- ment has great prospects, as the current trend
tiv înregistrează mari perspective, deoarece of improving the special investigation activity
tendința actuală de perfecționare a activității is evolving in the field of proper perception
speciale de investigații evoluează pe domeniul of the causes of criminal behavior, objectives,
perceperii corespunzătoare a cauzelor care de- roles and functions specific to members of or-
termină comportamentul infracțional, a obiec- ganized criminal groups.
tivelor, rolurilor și funcțiilor specifice pentru Currently, through the prism of the op-
membrii grupărilor criminale organizate. erative experiment is reflected the correla-
Actualmente, prin prisma experimen- tion between perception, logical and sensory
tului operativ este reflectată corelația dintre knowledge, the hypotheses appeared intuitive-
perceperea, cunoașterea logică și senzoria- ly and the knowledge gained from the experi-
lă, sunt verificate ipotezele apărute intuitiv și ence of fighting crime.
cunoștințele acumulate din experiența de luptă The investigative-operative legislation
cu infracționalitatea. of the Republic of Moldova lacks the legislative
În legislația investigativ-operativă a Re- definition of the notion of “operational experi-
publicii Moldova lipsește definirea legislativă a ment”, and the theory and practice in this mat-
noțiunii de „experiment operativ”, iar teoria și ter is contradictory. The definition of this notion
practica în această materie este contradictorie. is important for the proper legal regulation of
Definirea acestei noțiuni are importanță pen- the activity, materialized by carrying out spe-
tru reglementarea juridică corespunzătoare a cial investigative measures. The lack of a nor-
activității, materializate prin efectuarea măsu- mative definition of the operative experiment
rilor speciale de investigații. Lipsa unei definiții creates objective premises for its high-handed
normative a experimentului operativ creează and arbitrary interpretation, which can deter-
premise obiective pentru interpretarea sa- mine not only the loss of probative importance
mavolnică și arbitrară a acestuia, fapt ce poa- of the results of special investigative measures,
te determina nu doar pierderea importanței but also actions by the operative-investigative
probatorii a rezultatelor măsurilor speciale de services, which violate legitimate rights and in-
investigații, ci și acțiuni din partea serviciilor terests of natural and legal persons.
operativ-investigative, care încalcă drepturile Normative indications with a recommen-
și interesele legitime ale persoanelor fizice și dation character regarding the operative ex-
juridice. periment are contained in art. 26 of the Model
Indicații normative cu caracter de reco- Law of the States the community of indepen-
mandare în privința experimentului operativ dent states “In the Fight Against Organized
se conțin în art. 26 al Legii model a statelor CSI Crime” [13, p. 8, 33], which states that “bodies
„Cu privire la lupta împotriva criminalității or- involved in the fight against organized crime,
ganizate” [13, p. 8, 33], unde se menționează că in the presence of data on the preparation or
„organele antrenate în lupta cu criminalitatea commission of an act the illegal movement of
organizată, în prezența datelor referitoare la narcotic and psychotropic substances, the le-
pregătirea sau comiterea unei fapte legate de galization of goods obtained through criminal
circulația ilegală a substanțelor narcotice și offenses, other serious or particularly serious
psihotrope, de legalizare a bunurilor obținute acts, in order to prevent these acts, to iden-
pe cale infracțională, a altor fapte grave sau tify those who prepare or commit them, and
deosebit de grave, în vederea prevenirii aces- to verify and assess data on the possibility of
tor fapte, identificării persoanelor care le pre- committing certain illegal actions, they are en-
gătesc sau le comit, precum și pentru verifica- titled to carry out the operative experiment by
rea și aprecierea datelor privind posibilitatea reproducing the illegal act and committing the
săvârșirii anumitor acțiuni ilegale, sunt în drept necessary experimental actions”.
să efectueze experimentul operativ prin repro- Within the operative-investigative mea-
ducerea faptei ilegale și a săvârșirii acțiunilor sures specified in the Model Law of the States
56
Ştiinţe juridice// Legal Sciences, nr. 16/ 2022, ISSN 1857-0976
57
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
studierii lui [5, p. 451]. Prin experiment opera- we are to understand the practical attempt to
tiv urmează să înțelegem încercarea practică do, to undertake something (the reproduction
de a face, de a întreprinde ceva (reproducerea of a phenomenon, the creation of something
unui fenomen, crearea a ceva nou în anumite new under certain conditions for the purpose
condiții în scop de cercetare și verificare). of research and verification).
În continuare, vom încerca să definim Next, we will try to define the notion of
noțiunea de „experiment operativ” și vom jus- “operational experiment” and we will justify,
tifica, din punct de vedere științific, importanța from a scientific point of view, the importance
acestei măsuri operativ-investigative. În opi- of this operative-investigative measure. Ac-
nia unor cercetători, experimentul operativ cording to some researchers, the operational
reprezintă o metodă de obținere și verificare experiment is a method of obtaining and verify-
a informațiilor în cazurile când apar situații în ing information in cases where situations arise
care pot fi luate hotărâri alternative. Alții expri- in which alternative decisions can be made.
mă părerea că experimentul operativ, ca măsu- Others express the opinion that the operative
ră specială de investigație, reprezintă o moda- experiment, as an operative-investigative mea-
litate de obținere a informațiilor prin crearea sure, represents a way of obtaining information
condițiilor pentru reflectarea și materializarea by creating the conditions for the reflection, the
intențiilor infracționale ale făptuitorilor [17, p. materialization of the criminal intentions of the
76-82]. offenders [17, p. 76-82].
Autorul A. Iu. Șumilov menționează că ex- Author A. Iu. Shumilov mentions that the
perimentul operativ constă în supravegherea și operative experiment consists in supervising,
urmărirea activă a comportamentului persoa- actively following the behavior of the person
nei de care se interesează organul operativ-in- interested in the operative-investigative body
vestigativ în condiții dirijate și controlate sau in directed and controlled conditions, or in per-
în efectuarea altor acțiuni experimentale ce nu forming other experimental actions not direct-
țin nemijlocit de comportamentul persoanei, în ly related to the person’s behavior, in order to
vederea obținerii informațiilor operative ne- obtain the operative information necessary to
cesare pentru verificarea și precizarea datelor verify and specifying data relating to the prepa-
referitoare la pregătirea sau comiterea unei ration or commission of an offense [12, p. 400].
infracțiuni [12, p. 400]. In the case of the operative experiment,
În cazul experimentului operativ, the actions of the verified person are per-
acțiunile persoanei verificate sunt înfăptuite formed, materialized under the conspiratorial
și materializate sub controlul conspirativ al control of the operative-investigative bodies
organelor operativ-investigative [8, p. 21]. În [8, p. 21]. According to V. Mihailov, the opera-
opinia lui V. Mihailov, experimentul operativ tive experiment involves performing the nec-
presupune efectuarea acțiunilor experimen- essary experimental actions, reproducing the
tale necesare, reproducerea faptelor, împre- facts, circumstances and other circumstances
jurărilor și altor circumstanțe ale pregătirii și of the preparation and commission of crimes,
comiterii infracțiunilor, precum și depistarea și as well as detecting and identifying the persons
identificarea persoanelor care le pregătesc, le who prepare, commit or have committed them,
comit sau le-au săvârșit, în scopul verificării și in order to verify and appreciation of the data
aprecierii datelor obținute sau obținerii de noi obtained or obtaining new information on the
informații privind circumstanțele comiterii lor circumstances of their commission and the
și persoanele care au atribuție la ele [10, p. 48]. platforms assigned to them [10, p. 48].
Într-adevăr, în cazul experimentului se Indeed, in the case of the experiment it
verifică dacă persoana supravegheată, adi- is checked whether the person, supervised,
că „luată în prelucrare”, se va comporta, în “taken into processing” will behave, under the
condițiile date – astfel cum se presupune sau given conditions, as assumed or not. The fol-
nu? Este evident și următorul lucru: experi- lowing is also obvious: the experiment is an ef-
mentul reprezintă o modalitate eficientă de fective way to establish the person’s true intent
stabilire a intenției adevărate a persoanei pri- to commit the crime.
58
Ştiinţe juridice// Legal Sciences, nr. 16/ 2022, ISSN 1857-0976
59
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
acestui fapt, deosebim experimente operative performed under difficult conditions and op-
efectuate în condiții de dificultate și experimen- erative experiments under favored, favorable
te operative în condiții favorabile – imaginare imaginary and apparent conditions. Thus, for
și aparente. Astfel, de exemplu, slăbirea con- example, the weakening of customs control at
trolului vamal la frontieră reprezintă un factor the border is a favorable factor for smugglers,
favorabil pentru contrabandiști, iar regimurile and harsh customs regimes prevent this activity.
vamale dure împiedică această activitate. Data obtained as a result of the opera-
Datele obținute în rezultatul efectuării tional experiment may contribute to:
experimentului operativ pot contribui la: - checking the operative-investigative
- verificarea versiunilor operativ-investi- versions;
gative; - verification and specification of infor-
- verificarea și precizarea informațiilor mation regarding the involvement of persons
referitoare la implicarea persoanelor în anumi- in certain facts, processes;
te fapte, procese; - carrying out the flagrant arrest of the
- realizarea reținerii în flagrant delict a person who committed a crime, directly at the
persoanei care a comis o infracțiune, nemijlo- moment of committing the deed (action or in-
cit în momentul comiterii faptei (acțiunii sau a action);
inacțiunii); - preparation and execution of criminal
- pregătirea și efectuarea acțiunilor de prosecution actions;
urmărire penală; - establishing the causes and conditions
- stabilirea cauzelor și condițiilor comite- of committing crimes [12, p. 400].
rii infracțiunilor [12, p. 400]. The structural composition of the op-
Componența structurală a experimen- erative experiment.
tului operativ. The object of the composition of the
Obiectul componenței experimentului operative experiment is a general one, i.e., all
operativ este unul general, adică toate relațiile social relations and values defended by the
sociale și valorile apărate prin reglementările regulations regarding the special investigation
referitoare la activitatea specială de investigații. activity.
De regulă, unul din semnele importante Usually, one of the important signs of this
ale acestei măsuri speciale de investigație îl re- operative-investigative measure is the person
prezintă persoana purtătoare de informații. De carrying information. This is usually the ob-
obicei, este vorba despre persoana-obiect care ject person who is of operational interest, i.e.,
prezintă interes operativ, și anume persoana a the person whose act (action or inaction) with
cărei faptă (acțiune sau inacțiune) cu certitudi- certainty or a certain degree of probability is
ne sau cu un anumit grad de probabilitate este related to the commission of the offenses and
legată de comiterea unei infracțiuni și al cărei whose behavior is controlled in the operational
comportament este controlat în cadrul experi- experiment (for example, the relations of the
mentului operativ (de exemplu, relațiile celui person subject to verification with other per-
supus verificării cu alte persoane etc.). sons, etc.).
Latura obiectivă a experimentului opera- The objective side of the operative experi-
tiv. Experimentul operativ reprezintă o varieta- ment. The operative experiment represents a
te a unei forme complexe prin care se desfășoară variety of a complex form through which the
activitatea specială de investigații. După formă, special investigation activity is carried out. Ac-
această măsură specială de investigație are cording to the form, this operative-investiga-
caracter secret. O trăsătură distinctă a experi- tive measure has a secret character. A distinct
mentului operativ ține de faptul că efectuarea feature of the operational experiment is that it
lui este admisibilă doar cu scop de prevenire, is admissible only for the purpose of prevent-
combatere și descoperire a infracțiunilor grave ing, combating and detecting serious (particu-
(deosebit de grave), de depistare și identificare larly serious) crimes, detecting and identifying
a persoanelor care le pregătesc, le comit sau le- the persons who prepare, commit or have com-
au săvârșit. mitted them.
60
Ştiinţe juridice// Legal Sciences, nr. 16/ 2022, ISSN 1857-0976
61
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
că îngrădește și restrânge dreptul persoanei la entering the person’s home, is aware that it re-
inviolabilitatea domiciliului, însă poate să nu- stricts, restricts the person’s right to inviolabil-
și dorească acest lucru, dar să admită conștient ity of the home, but may not want to do so, but
această situație pentru a preveni comiterea consciously admit this situation to prevent the
unor infracțiuni grave sau deosebit de grave. commission of serious or particularly serious
În ceea ce privește alți participanți la ex- crimes.
perimentul operativ, intenția lor poate fi, de With regard to other participants in the
asemenea, directă sau indirectă [12, p. 403]. operational experiment, their intention may
Delimitarea experimentului operativ also be direct or indirect [12, pp. 403].
de alte măsuri și acțiuni. Experimentul opera- Delimitation of the operational experi-
tiv urmează a fi delimitat de alte fapte, măsuri ment from other measures and actions. The
și acțiuni asemănătoare cu caracter operativ- operative experiment is to be delimited by other
investigativ (urmărirea vizuală și livrarea con- facts, measures and similar actions of operative-
trolată), de urmărire penală (experimentul), investigative character (visual pursuit and con-
precum și de actele de provocare. trolled delivery), of criminal prosecution (ex-
Experimentul operativ se deosebește de periment), as well as by the acts of provocation.
provocare după scop și condițiile de efectuare. The operative experiment differs from
Scopul experimentului operativ este de a pre- challenge by purpose and conditions of per-
veni, combate și a descoperi infracțiunile grave formance. The purpose of the operational ex-
(deosebit de grave), de a depista și identifica periment is to prevent, combat and detect se-
persoanele care le pregătesc, le comit sau le-au rious (particularly serious) crimes, to detect
săvârșit. Scopul provocării, dimpotrivă, constă and identify the persons who prepare, commit
în stârnirea hotărârii unei persoane de a co- or have committed them. The purpose of the
mite o infracțiune concretă, această hotărâre challenge, on the contrary, consists in arousing
manifestându-se prin pregătirea de comiterea the decision of a person to commit a concrete
infracțiunii sau prin săvârșirea ei nemijlocită. crime, this decision manifesting itself by pre-
Provocarea la comiterea infracțiunii re- paring to commit the crime or by committing
prezintă acțiunile active ale subiecților referi- it directly.
toare la determinarea intenționată a persoanei The provocation to commit the crime
care nu manifestă, nu dă dovadă de intenții represents the active actions of the subjects
infracționale, la comiterea unei fapte interzise regarding the intentional determination of the
de legea penală [8, p. 11]. Experimentul opera- person who does not manifest, does not show
tiv se consideră legal și nu întrunește semne ale criminal intentions, when committing an act
provocării dacă el nu inițiază și nu stimulează prohibited by the criminal law [8, p. 11]. The
comportamentul ilegal al persoanei, implicân- operative experiment is considered legal and
du-se doar în realizarea intenției infracționale does not meet signs of provocation if it does not
deja începute. Este important și următorul initiate, does not stimulate the illegal behavior
fapt: persoana „verificată” încă până la înce- of the person, being involved only in the realiza-
perea experimentului operativ are libertatea tion of the criminal intention already started.
de a alege și posibilitatea să renunțe benevol The following fact is also important: the person
la finalizarea actului infracțional [15, p. 51]. În “verified” even before the beginning of the op-
doctrină este susținută opinia că deseori pro- erative experiment has the freedom to choose
vocarea, facilitarea sau încurajarea persoanei and the possibility to voluntarily give up the
la săvârșirea infracțiunii nu doar scapă atenției completion of the criminal act [15, p. 51]. In the
organelor judiciare, dar poate îmbrăca forma doctrine, the opinion is supported that often
unor acțiuni la limita legalității, aprecierea the provocation, facilitation or encouragement
corespunderii prevederilor procesual-penale of the person to commit the crime, not only
fiind destul de anevoioasă și deseori contradic- escapes the attention of the judiciary, but can
torie [6, p. 202]. take the form of actions at the limit of legality,
Experimentul operativ, sub unele aspec- assessing compliance with criminal law is quite
te, se aseamănă cu experimentul efectuat în ca- difficult and often contradictory [6, p. 202].
62
Ştiinţe juridice// Legal Sciences, nr. 16/ 2022, ISSN 1857-0976
drul urmăririi penale. Criteriul comun este că The operative experiment, in some as-
și experimentul operativ, și experimentul de la pects, is similar to the experiment performed
urmărirea penală presupun crearea artificială during the criminal investigation. The common
a evenimentului în vederea studierii lui, fixarea criterion is that both the operative experiment
consecutivă și controlul asupra stării fenome- and the criminal investigation experiment in-
nului creat, aflat în schimbare sub influența fac- volve the artificial creation of the event in or-
torilor inițiați și dirijați de persoana care efec- der to study it, consecutive fixation and con-
tuează experimentul. trol over the state of the created phenomenon,
În opinia autorului M. Gheorghiță, expe- changing under the influence of factors initi-
rimentul în procedura penală este o acțiune ated and directed by the experimenter.
procesuală și de tactică criminalistică de sine In the opinion of the author M.
stătătoare și constă în reproducerea în condiții Gheorghiăță, the experiment in criminal proce-
reale sau similare artificiale (experimentale) dure is an independent procedural and foren-
a acțiunilor, fenomenelor care dau posibilita- sic tactical action and consists in the reproduc-
te de a verifica și preciza anumite date ce au tion in real or similar artificial (experimental)
importanță pentru cauza penală cercetată [3, p. conditions of the actions, phenomena that give
663-664]. the possibility to verify and specify certain
Experimentul din cadrul urmăririi pe- data. are important for the criminal case under
nale reprezintă un act de procedură, al cărui investigation [3, p. 663-664].
conținut este consfințit în mod expres prin The experiment within the criminal in-
lege: „verificarea sau precizarea datelor care vestigation is a procedural act, the content of
prezintă interes pentru cauză, prin reproduce- which is expressly enshrined in law: “verifica-
rea acțiunilor, situației ori a altor împrejurări tion or specification of data of interest to the
în care s-a petrecut o anumită faptă”. Activita- case, by reproducing the actions, situation or
tea în cauză nu presupune reproducerea faptei other circumstances in which a particular act
în ansamblu, ci doar a anumitor acțiuni, fapte occurred”. The activity in question does not in-
sau împrejurări în care aceasta a avut loc. În caz volve the reproduction of the deed as a whole,
contrar, s-ar putea ajunge la comiterea unei noi but only of certain actions, facts or circum-
infracțiuni analogice celei avute în vedere [2, p. stances in which it took place. Otherwise, a new
453]. offense analog to the one in question could be
Totodată, între experimentul operativ și committed [2, p. 453].
cel de la urmărirea penală există și deosebiri At the same time, there are substantial
substanțiale. Dacă cel din urmă este efectuat în differences between the operative experiment
limitele strict stabilite de Codul de procedură and the one from the criminal investigation. If
penală, apoi experimentul operativ are un dia- the latter is carried out within the limits strictly
pazon mai larg de aplicare. Or, avem un spectru established by the Code of Criminal Procedure,
cu mult mai larg de variante de aplicare a expe- then the operative experiment has a wider
rimentului operativ decât a experimentului de range of application. Or, we have a much wider
la urmărirea penală. spectrum of variants of application of the oper-
De asemenea, o deosebire vădită a expe- ative experiment than of the experiment from
rimentului operativ de experimentul de urmă- the criminal investigation.
rire penală constă în caracterul conspirativ al Also, an obvious difference between the
celui dintâi, adică camuflarea scopului, roluri- operative experiment and the criminal pros-
lor și sarcinilor, inițierea în raport cu structura ecution experiment consists in the conspira-
și efectuarea experimentului a unui număr mic torial character of the former, i.e., disguising,
(restrâns) de ofițeri de investigații. camouflaging the purpose, roles and tasks, ini-
În fine, sunt diferite și formele de fixare tiating in relation to the structure and conduct-
(perfectare) a rezultatelor; experimentul de ing the experiment with a small (low) number
urmărire penală îmbracă o formă procesuală of officers of investigations.
stabilită de lege, iar experimentul operativ se Finally, the forms of fixing (perfecting)
fixează cu ajutorul unui raport, certificat sau the results are also different; the criminal in-
63
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
64
Ştiinţe juridice// Legal Sciences, nr. 16/ 2022, ISSN 1857-0976
65
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
66
Ştiinţe juridice// Legal Sciences, nr. 16/ 2022, ISSN 1857-0976
Concluzii. Experimentul operativ repre- committing the crime (both in its entirety and at
zintă una dintre varietățile perceperii experi- some stages of the criminal activity [12, p. 402].
mentale. El presupune schimbarea artificială Conclusions. The operative experiment
a condițiilor fenomenului, faptului, evenimen- is one of the varieties of experimental per-
tului supravegheat și legătura lor cu alte fe- ception. It involves the artificial change of the
nomene, fapte sau evenimente. Scopul experi- conditions of the phenomenon, the fact, the ob-
mentului operativ este de a clarifica esența și served, supervised event and their connection
conținutul anumitor fenomene, fapte și eve- with other phenomena, facts or events. The
nimente, a căilor și metodelor de percepere și purpose of the operative experiment is to clar-
conștientizare a acestora. ify the essence and content of certain phenom-
Experimentul operativ are forță proba- ena, facts and events, of the ways and methods
torie și este valoros doar atunci când persoa- of their perception and awareness.
na, în a cărei privință acesta se efectuează, se The operative experiment has probative
află în condiții obișnuite, firești pentru ea, când force and is valuable only when the person in
asupra ei nu exercită presiune circumstanțele respect of whom it is performed is in normal
create artificial și nu îi este denaturată voința. conditions, natural for him, when the circum-
Experimentul operativ, reprezentând o stances created artificially do not exert pres-
verificare experimentală a anumitor presupu- sure on him and his will is not distorted.
neri privind intențiile, scopurile urmărite și po- The operative experiment, representing
sibilele acțiuni ale persoanelor aflate în prelu- an experimental verification of certain assump-
crare operativă, ne oferă posibilitatea clarifică- tions regarding the intentions, aims pursued
rii autenticității datelor faptice obținute pe cale and possible actions of the persons in operative
operativă, precum și corectitudinii și eficienței processing, offers us the possibility to clarify
anumitor recomandări de ordin tactico-crimi- the authenticity of the factual data obtained by
nalistic. operative-investigative way, as well as the cor-
Însuși tehnica experimentului operativ rectness and efficiency of certain tactical foren-
se bazează pe un scop concret, specific și do- sic recommendations.
minant în conștiința ofițerului de investigații, The technique of the operative experi-
care contribuie la selectarea corespunzătoare a ment itself is based on a concrete, specific,
informațiilor operativ-investigative. dominant purpose in the consciousness of the
De asemenea, cu titlu de lege ferenda, investigating officer, which contributes to the
propunem: appropriate selection of the operative-investi-
1) completarea art. 18, alin. (3) din Legea gative information.
privind activitatea specială de investigații, nr. Also, as a ferenda law, we propose:
LP59/2012 din 29.03.2012 cu lit. d) în urmă- 1) Completion of art. 18, para. (3) of
toarea redacție: „experimentul operativ”. the Law on Special Investigation Activity, no.
2) Completarea Legii privind activita- LP59/2012 of 29.03.2012 with letter d) in the
tea specială de investigații, nr. LP59/2012 din following wording: “operational experiment”.
29.03.2012, art. 361 cu titlul „Experimentul ope- 2) Completion of the Law on Special
rativ”, în următoarea redacție: „Experimentul Investigation Activity, no. LP59/2012 of
operativ reprezintă un cumul de acțiuni care 29.03.2012 with art. 361, entitled “Operational
presupun supravegherea activă, în condiții se- Experiment”, in the following wording: “The
crete dirijate și controlate, a comportamentului operational experiment is a combination of ac-
persoanei, bănuite de implicare în comiterea tions that involve the active surveillance, in se-
infracțiunilor sau în efectuarea altor acțiuni cret directed and controlled conditions, of the
experimentale care nu țin nemijlocit de compor- person’s behavior, suspected of involvement in
tamentul unei persoane, cu scop de obținere a committing crimes or performing other experi-
informațiilor necesare pentru verificarea versi- mental actions that are not directly related to
unilor operativ-investigative”. a person’s behavior in order to obtain informa-
tion. necessary for the verification of the opera-
tive-investigative versions”.
67
Anale ştiinţifice ale Academiei „Ştefan cel Mare” a MAI al Republicii Moldova
Scientific Annals of the Academy “Stefan cel Mare” of MIA of the Republic of Moldova
Referințe bibliografice
Bibliographical references
68