GSCC008 Rev.02 RO

STANDARD GLOBAL
Pagina 1 din 45
GSCC008
CABLURI DE MEDIE TENSIUNE AERIENE
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018

ÎN FASCICULE
Țările I&N
C. Espinoza
Argentina
R. Alves
Brazilia
D. Gonzalez
Chile
J. C. Gomez
Columbia
L. Giansante
Italia
R. Sanchez
Peru
V. Obrejan
România
J. Gonzalez
Spania
Întocmit de Verificat de Aprobat de
Global I&N – O&M/NCS J. Goossens Nr. Cammalleri M.Mazzotti
Traducere și adaptare în limba Verificat Aprobat

română a documentului
V. Sandici V. Obrejan A. Pascu
Prezentul document este proprietatea intelectuală a societăților de distribuție din cadrul Grupului ENEL;
reproducerea sau distribuirea conținutului acestuia pe orice cale și cu ajutorul oricăror mijloace trebuie aprobată în
prealabil de societățile mai sus menționate, astfel încât drepturile acestora să fie protejate de codurile civile și
penale. Acest document este destinat uzului intern.
Revizie Data Listă de modificări

00 23/10/2017 Data primei emiteri
01 15/01/2018 Amendament privind compusul pentru mantaua de cablu
02 11//2018 Codurile de țară incluse în Lista comună
Amendament privind secțiunea locală D (denumirea
ecranării cablurilor de cupru)
STANDARD GLOBAL
Pagina 2 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
CUPRINS
1. DOMENIU DE APLICARE .......................................................................................................... 4
2. LISTA DE COMPONENTE ......................................................................................................... 4
3. LEGISLAȚII ȘI STANDARDE DE REFERINȚĂ ......................................................................... 4

3.1. Legislația ............................................................................................................................. 4
3.2. Standarde internaționale și europene ................................................................................. 4
3.3. Standarde locale ................................................................................................................. 6
3.4. Standarde locale înlocuite .................................................................................................. 6
4. CLASIFICAREA CABLURILOR ................................................................................................. 6
5. PROIECTARE ȘI FABRICAȚIE .................................................................................................. 8

5.1. Conductoare ....................................................................................................................... 8
5.2. Ecran conductor .................................................................................................................. 8
5.3. Izolația ................................................................................................................................. 8
5.4. Ecranul izolator ................................................................................................................... 9
5.5. Ecranul conductor, aplicarea izolației și a ecranului izolator .............................................. 9
5.6. Impermeabilitatea la apă pe lungime (doar pentru Endesa) .............................................. 9
5.7. Ecranul de legare la pământ. .............................................................................................. 9
5.8. Mantaua exterioară ........................................................................................................... 10
5.9. Cablul purtător .................................................................................................................. 11
5.10. Capacitatea de încărcare cu curent și valoarea nominală de scurtcircuit ........................ 12
5.11. Aspecte constructive ......................................................................................................... 12
5.12. Denumirea și marcarea cablurilor ..................................................................................... 12
5.12.1. Denumirea cablurilor ..................................................................................................... 12
5.12.2. Marcarea ....................................................................................................................... 12
6. INCERCĂRI ............................................................................................................................... 13
6.1. Clasificarea încercărilor .................................................................................................... 13
6.1.1. Încercări de recepție ...................................................................................................... 13
6.1.2. Încercări de rutină.......................................................................................................... 13
6.1.3. Încercări pe eșantioane ................................................................................................. 13
6.1.4. Încercări de tip ............................................................................................................... 13
6.2. Prelevarea eșantioanelor și criteriile de acceptare ........................................................... 13
6.3. Lista încercărilor de rutină ................................................................................................ 14
6.4. Lista eșantioanelor de încercare....................................................................................... 14
STANDARD GLOBAL
Pagina 3 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
6.5. Lista încercărilor de tip ...................................................................................................... 16

6.6. Încercări asupra cablului purtător din oțel acoperit cu aluminiu ....................................... 18
6.7. Încercări asupra cablului purtător din oțel galvanizat ....................................................... 19
6.8. Încercări la mantaua cablului purtător............................................................................... 19
7. GARANȚIE ................................................................................................................................ 20
8. CONDIȚII DE LIVRARE ............................................................................................................ 20
9. LISTA TEHNICĂ DE CONTROL .............................................................................................. 20
SECȚIUNE LOCALĂ A - Codensa ................................................................................................... 22
SECȚIUNEA LOCALĂ B - Enel Distribución Perú ......................................................................... 24
SECȚIUNEA LOCALĂ - Enel Distribución Chile ............................................................................ 26
SECȚIUNEA LOCALĂ D – Enel Distribuição Ceará, Rio și Goiás ............................................... 28
SECȚIUNEA LOCALĂ E – e-distribuzione, e-distributie Banat, Dobrogea și Muntenia............ 30
SECȚIUNEA LOCALĂ F – Endesa Distribución Eléctrica ............................................................ 31
ANEXĂ - EXEMPLU DE LISTĂ TEHNICĂ DE CONTROL .............................................................. 36

STANDARD GLOBAL
Pagina 4 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
1. DOMENIU DE APLICARE
Scopul prezentului document este de a prezenta cerințele tehnice privind furnizarea de cabluri aeriene
MT grupate în jurul unui conductor purtător, cabluri ce urmează a fi folosite la rețelele de distribuție ale
societăților de distribuție din cadrul Grupului Enel, a căror listă o dăm mai jos:
Codensa Columbia
Enel Distribución Perú Perú
Edesur Argentina
e-distributie Banat România
e-distributie Dobrogea România
e-distributie Muntenia România
e-distribuzione Italia
Endesa Distribución Eléctrica Spania
Enel Distribución Chile Chile
Enel Distribuição Ceará Brazilia
Enel Distribuição Rio Brazilia
Enel Distribuição Goiás Brazilia
Prezentul standard precizează cerințele de construcție, dimensionale și de încercare ce trebuie

îndeplinite de fasciculele de cabluri aeriene de medie tensiune, cu tensiunea nominală Uo/U (Umax) =
8,7/15(17,5) kV, 12/20(24) kV, 15/25 (31), 18/30(36) kV și 20/34,5(37,95), care urmează a fi utilizate în
sistemele de distribuție mai sus menționate.
Prezentul standard înlocuiește toate standardele locale utilizate până acum de toate societățile de
distribuție, atât timp cât reglementările locale o permit.
2. LISTA DE COMPONENTE
Lista componentelor, conținând datele principale, care este parte din prezentul document, este
menționată în lista comună anexată.
3. LEGISLAȚII ȘI STANDARDE DE REFERINȚĂ

Lista cu legile și standardele de referință menționate în acest document se regăsește mai jos.
3.1. Legislația
Vezi Secțiunile locale.
3.2. Standarde internaționale și europene

● EN 50189 “Conductoare pentru linii aeriene. Sârme de oțel zincate”.
● EN 50399 “ Metode comune de încercare a cablurilor supuse la foc. Măsurarea căldurii și fumului
degajate de cabluri în timpul încercării de propagare a flăcării. Aparatură de încercare, proceduri și
rezultate”.
● EN 50575 “Cabluri de energie, de comandă și de comunicații. Cabluri pentru aplicații generale în
STANDARD GLOBAL
Pagina 5 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
lucrări de construcții care sunt conforme cu prescripțiile privind reacția la foc”.

● EN 13501-6 “Clasificare la foc a produselor și elementelor de construcție. Partea 6: Clasificare
folosind rezultatele încercărilor de reacție la foc a cablurilor de energie, de comandă și de
comunicații”.
● HD 605 S2 “Cabluri electrice. Metode de încercări suplimentare”.
● HD 620 S2 “Cabluri de distribuție cu izolație extrudată de tensiune nominală de la 3,6/6 (7,2) kV
până la 20,8/36 (42) kV, inclusiv.
● IEC 60228 “Conductoare pentru cabluri izolate”.
● IEC 60230 “Încercări la impuls ale cablurilor electrice și accesoriilor acestora”.
● IEC 60332-1-2 “Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 1-2: Încercare
la propagarea verticală a flăcării pe un conductor sau cablu izolat. Procedură pentru flacără de tip
preamestec de 1 kW”
● IEC 60502-2 “Cabluri de energie cu izolație extrudată și accesoriile lor pentru tensiuni nominale de
la 1 kV (Um = 1,2 kV) până la 30 kV (Um = 36 kV). Partea 2: Cabluri pentru tensiuni nominale de la
6 kV (Um = 7,2 kV) până la 30 kV (Um = 36 kV)”.
● IEC 60754-1 ”Încercare pe gazele degajate în timpul arderii materialelor prelevate din cabluri. Partea
1: Determinarea cantității de gaz acid halogenat”.
● IEC 60754-2 “Încercare pe gazele degajate în timpul arderii materialelor prelevate din cabluri. Partea
2: Determinarea conductivității și acidității (prin măsurarea pH-ului)”.
● IEC 60811-100 “Cabluri electrice și cabluri cu fibre optice. Metode de încercări pentru materiale
nemetalice. Partea 100: Generalități”.
nemetalice. Partea 201: Încercări generale. Măsurarea grosimii izolației”.
● IEC 60811-202: “Cabluri electrice și cabluri cu fibre optice. Metode de încercări pentru materiale
nemetalice. Partea 202: Încercări generale. Măsurarea grosimii mantalelor nemetalice”.
nemetalice. Partea 401: Încercări diverse. Metode de îmbătrânire termică. Îmbătrânire în etuva cu
aer”.
nemetalice. Partea 402: Încercări diverse. Încercări de absorbție de apă”.
nemetalice. Partea 406: Încercări diverse. Rezistența la fisurare a amestecurilor de polietilenă și
polipropilenă”.
nemetalice. Partea 412: Încercări diverse. Metode de îmbătrânire termică. Îmbătrânire în bomba cu
aer”
nemetalice. Partea 501: Încercări mecanice. Încercări pentru determinarea proprietăților mecanice
ale amestecurilor pentru izolații și mantale”.
nemetalice. Partea 502: Încercări mecanice. Încercare de contracție a izolațiilor”.
nemetalice. Partea 503: Încercări mecanice. Încercare de contracție a mantalelor”.
nemetalice. Partea 505: Încercări mecanice. Încercare de alungire la temperatură joasă pentru
STANDARD GLOBAL
Pagina 6 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
izolații și mantale”.
nemetalice. Partea 507: Încercări mecanice. Încercare de alungire la cald pentru materiale
reticulate”.
nemetalice. Partea 508: Încercări mecanice. Încercare de presare la cald pentru izolații și mantale”.
nemetalice. Partea 509: Încercări mecanice. Încercare de rezistență la fisurare a izolațiilor și
mantalelor (încercare la șoc termic)”.
nemetalice. Partea 510: Încercări mecanice. Metode specifice pentru amestecuri de polietilenă și
polipropilenă. Încercare la înfășurare după îmbătrânire termică în aer”.
nemetalice. Partea 511: Încercări mecanice. Măsurarea indicelui de fluiditate la cald a amestecurilor
de polietilenă”.
nemetalice. Partea 605: Încercări fizice. Măsurarea conținutului de negru de fum și/sau de umpluturi
minerale din amestecuri de polietilenă”.
nemetalice. Partea 606: Încercări fizice. Metode pentru determinarea densității”.
nemetalice. Partea 607: Încercări fizice. Încercare pentru evaluarea dispersiei de negru de fum în
polietilenă și polipropilenă”.
● IEC 60885-2 “Metode de încercări electrice pentru cabluri electrice. Partea 2: Încercări de descărcări
parțiale”.
● IEC 60885-3 “Metode de încercări electrice pentru cabluri electrice. Partea 3: Metode de încercare
pentru măsurarea descărcărilor parțiale pe lungimi de cabluri de energie extrudate”.
● IEC 61034-2 “ Măsurarea densității fumului degajat de cabluri care ard în condiții definite. Partea 2:
Procedură de încercare și prescripții”.
● IEC 61232 “Sârme de oțel acoperite cu aluminiu pentru utilizare electrică”.
● IEC 62230 “Cabluri electrice. Metodă de încercare dielectrică în flux (spark-test)”.
● ISO 2859-1 “Proceduri de eșantionare pentru inspecția prin atribute. Partea 1: Scheme de
eșantionare indexate după nivelul de calitate acceptabil (AQL) pentru inspecția lot cu lot”.
3.3. Standarde locale

Vezi secțiunea locală.
3.4. Standarde locale înlocuite

4. CLASIFICAREA CABLURILOR
În tabelul 1 se dă o descriere generală rezumativă a tipurilor de cabluri descrise în prezentul standard.
Caracteristicile sunt descrise în detaliu în secțiunea 5.
STANDARD GLOBAL
Pagina 7 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
TIP DESCRIERE
Cablu de medie tensiune aeriene cu conductoare de aluminiu, izolate în polietilenă
reticulată, cu ecran de bandă de aluminiu și cu manta exterioară din poliolefină (polietilenă)
I
și conductor purtător din oțel aluminizat sau galvanizat, ecranat (dacă este necesar) cu
polietilenă reticulată.
Cablu de medie tensiune cu conductoare de aluminiu, izolate în polietilenă reticulată, cu
ecran de bandă din cupru și cu manta exterioară din poliolefină (polietilenă) și conductor
II
din oțel purtător aluminizat sau galvanizat, ecranat (dacă este necesar) cu polietilenă
reticulată.
Tabelul 1 Tipuri de cabluri
Montajele tipice ale cablurilor de tipul I și tipul II sunt prezentate în Figura 1 și Figura 2.
I* - Cablu purtător III - Izolație XLPE VI - Folie de aluminiu

I - Conductor de aluminiu IV - Ecran izolator VII – Manta exterioară
II - Ecran conductor V - Etanșeitatea la apă pe lungime VIII - Marcajul
Notă: conductorul purtător trebuie învelit cu XLPE
Figura 1 Structura cablurilor de tipul I
I* - Cablu purtător III - Izolație XLPE VI – Manta exterioară

I - Conductor de aluminiu IV - Ecran izolator VII - Marcajul
II - Ecran conductor V - Cabluri din cupru
Notă: conductorul purtător trebuie învelit cu XLPE.
Figura 2 Structura cablurilor de tipul II
Notă: Imaginile sunt doar pentru exemplificare.
STANDARD GLOBAL
Pagina 8 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
5. PROIECTARE ȘI FABRICAȚIE
5.1. Conductoare
Conductoarele de aluminiu vor fi răsucite circular, compactizate de clasa 2, având toate caracteristicile
specificate aici și în standardul IEC 60228. Materialul conductor va fi AAC-1350, respectiv cu un
conținut de aluminiu de 99,5%.
În Tabelul 2 sunt descrise conductoarele din aluminiu specificate în acest document.
Secțiunea Diametrul conductoarelor
Rezistența maximă a
transversală Numărul minim [mm]
conductorului la 20°C
nominală de fire
Minim Maxim [Ω/km]
[mm2]
35 6 6,6 7,5 0,868
50 6 7,7 8,6 0,641
70 12 9,3 10,2 0,443
95 15 11,0 12,0 0,320
120 15 12,3 13,5 0,253
150 15 13,7 15,0 0,206
185 30 15,3 16,8 0,164
Tabel 2 Caracteristicile conductoarelor din aluminiu răsucite
5.2. Ecran conductor

Va consta dintr-un strat complet lipit de compus reticulat semiconductor de culoare neagră. Acesta va
fi extrudat peste conductor pentru a se obține o suprafață netedă, fără deteriorarea conductorului sau
a izolației și acu asigurarea compatibilității materialelor.
Grosimea minimă a ecranului conductor măsurată și acceptată în orice punct nu va fi mai mică de 0,3
mm. În plus, grosimea medie rezultată din toate măsurătorile nu trebuie să fie mai mică decât grosimea
nominală (0,5 mm).
5.3. Izolația
Izolația se va aplica printr-un proces adecvat de extrudare care trebuie să formeze un strat compact și
omogen. În plus, trebuie să fie posibil ca acest strat să fie îndepărtat fără deteriorarea conductorului.
Materialul izolator trebuie să fie polietilena reticulată; trebuie să aibă caracteristicile prezentate în acest
document. Un compus XLPE poate îndeplini toate caracteristicile descrise în standardul IEC 60502-2
și standardul HD 620 S2 partea 1, pentru compusul DIX 3.
Izolația XLPE trebuie să permită o temperatură maximă a conductorului de 90 °C în condiții normale de
funcționare și de 250 °C în condiții de scurt-circuit, timp de cel puțin 5 secunde.
Grosimea minimă a izolației măsurată și acceptată în orice punct de pe cablu, aceasta nu va fi mai mică
de 90% din valoarea nominală minus 0,1 mm.
tmin≥0,9 tn-0,1
Unde:
tmin: grosimea minimă a izolației, în mm
tn : grosimea nominală, în mm
În Tabelul 3 sunt prezentate grosimile nominală și minimă ale cablurilor izolate cu XLPE.
STANDARD GLOBAL
Pagina 9 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Tensiunea nominală Uo/U Tipul de izolație

(Umax) Nominală (tn) Minimă (tmin)
[kV] [mm] [mm]
4,5 4,0
8,7/15 (17,5)
3,5* 3,1*
12/20 (24) 4,9* 4,31*
15/25 (31) 6,6 5,84
18/30 (36) 7,25* 6,43*
20/34,5 (37,95) 6,6* 5,84*
* Grosimea redusă a izolației electrice
Tabelul 3 Valorile reduse ale grosimii izolației.
5.4. Ecranul izolator

Peste izolație se va aplica un strat de culoare neagră de compus semiconductor reticulat. Acest strat
va trebuie să fie compatibil cu temperaturile izolației în regim normal de funcționare și la scurtcircuit.
Ecranul izolator trebuie să poată fi desprins cu ușurință. Proprietățile mecanice ale acestui compus
înainte de îmbătrânire sunt: rezistența minimă la tracțiune de 7 N/mm2 iar alungirea minimă la rupere
de 150%.
Grosimea minimă a ecranului izolator măsurată și acceptată în orice punct nu va fi mai mică de 0,3
mm. În plus, grosimea medie rezultată din toate măsurătorile nu trebuie să fie mai mică decât grosimea
nominală (0,5 mm).
5.5. Ecranul conductor, aplicarea izolației și a ecranului izolator

Ecranul conductor, izolația și ecranul izolator trebuie extrudate dintr-o singură operație, de exemplu prin
extrudare triplă. Nu se permite introducerea niciunui fel de lac sau de alt material între straturi.
5.6. Impermeabilitatea la apă pe lungime (doar pentru Endesa)

Între ecranul izolator și ecranul de legare la pământ se va aplica o bandă expandabilă confecționată
dintr-un material semiconductor adecvat, între ecranul izolator și ecranul de legare la pământ, astfel
obținându-se o impermeabilitate adecvată pe lungime. Banda respectivă se va aplica fără deteriorarea
straturilor adiacente și poate funcționa și ca strat izolator suplimentar. Banda expandabilă se va aplica
cu o suprapunere minimă de 10%.
5.7. Ecranul de legare la pământ

În cazul cablurilor de Tip I, peste banda expandabilă (dacă există) se va aplica o folie de aluminiu poli-
laminată cu grosimea minimă de 0,3 mm, formând un tub longitudinal cu margini lipite care se suprapun
cu cel puțin 5 mm. Pe lângă eliminarea câmpului electric din afara cablului și scurgerea curentului în
caz de scurtcircuit, ecranul din bandă de aluminiu are și rolul de a asigura impermeabilitatea
longitudinală la apă. Banda de aluminiu trebuie bine prinsă de mantaua exterioară.
Pentru cablurile de Tip II între ecranul izolator și mantaua exterioară se va aplica un ecran din sârmă
de cupru de 25 mm 2. Ecranele din cupru vor fi realizate cu o coroană continuă de sârmă moale de
cupru, cu diametre între 0,5 și 1,0 mm, dispuse între elice deschisă cu pașii nu mai mari de 20 de ori
diametrul cablului înainte de ecranare. Se vor folosi cel puțin 30 de fire distribuite uniform pe
circumferință. Prinderea mecanică a cablurilor de cupru se va realiza cu bandă de cupru sau fâșii din
bandă de cupru.
STANDARD GLOBAL
Pagina 10 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Cabluri de tip I
Ecran din folie de aluminiu
Dispunerea
Secțiune transversală teoretică Rezistență maximă la 20 °C
[n x mm2]
[mm2] [Ω/km]
3x35+50Y 18,5 1,622
3x50+50Y 19,5 1,551
3x95+50Y 22,5 1,344
3x150+50Y 25,5 1,186
3x185+50Y 27,0 1,120
Tabelul 4 Caracteristicile principale ale cablurilor de Tip I 12/20(24) kV cu ecran din folie de aluminiu
Cabluri de tip I
Ecran din folie de aluminiu
Dispunerea
Secțiune transversală teoretică Rezistență maximă la 20 °C
[n x mm2]
[mm2] [Ω/km]
3x50+50Y 24,0 1,260
3x95+50Y 27,0 1,120
3x150+50Y 30,0 1,008
3x185+50Y 31,5 0,960
Tabelul 5 Caracteristicile principale ale cablurilor de Tip I 18/30(36) kV cu ecran din folie de aluminiu
Cabluri de tip II
Dispunerea Secțiune transversală Maxim
[n x mm2] [mm2] rezistență la 20 °C [Ω/km]
Toate 25 0,727
Tabelul 6 Caracteristicile principale ale ecranelor din sârmă de cupru de Tip II
5.8. Mantaua exterioară

Mantaua exterioară trebuie să reziste la umezeală, la abraziune și la UV.
În cazul în care nu se indică altceva, culoarea mantalei exterioare va fi cenușiu RAL 7001.
Materialul va fi polietilena, având caracteristicile cerute de prezentul standard.
Grosimea minimă a mantalei exterioare, măsurată și acceptată în orice punct de pe cablu, aceasta nu
va fi mai mică de 80% din valoarea nominală minus 0,2 mm. În plus, grosimea medie rezultată din toate
aceste măsurători nu trebuie să fie mai mică decât grosimea nominală.
tmin≥0,8 tn-0,2
Unde:
tmin: grosimea minimă, în mm
tn : grosimea nominală, în mm
În Tabelul 7 sunt prezentate grosimile nominală și minimă ale mantalei din poliolefină.
STANDARD GLOBAL
Pagina 11 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Grosimea nominală a
Secțiune transversală Grosimea minimă a mantalei
mantalei
[mm2] [mm]
[mm]
35 1,8 1,24
50 1,9 1,32
70 1,9 1,32
95 1,9 1,32
120 1,9 1,32
150 2 1,40
185 2 1,40
Tabel 7 Grosimea mantalei exterioare din PO
Pentru cablurile Endesa Tip I se va folosi poliolefina DMZ2 conform standardului HD 620 S2, partea 1.
Grosimea nominală a mantalei exterioare va fi de 2,75 mm. În plus, grosimea minimă măsurată și
acceptată în price punct al cablului nu va fi mai mică de 2,0 mm.
5.9. Cablul purtător

Cablul purtător poate fi făcut din sârme din oțel îmbrăcate în aluminiu, tip 20SA, conform standardului
IEC 61232, sau din oțel galvanizat ST1A, conform standardului EN 50189.
Cablurile purtătoare vor fi torsadate în sensul acelor de ceasornic, cu un pas de 90 mm până la 144
mm. Punctele de sudură sunt interzise.
Dacă este necesar, cablul purtător va fi izolat cu XLPE cu caracteristicile specificate aici. Acest compus
corespunde cu DCX 1 din standardul HD 620 S2, partea 1.
Grosimea minimă a mantalei exterioare, măsurată și acceptată în orice punct de pe cablu, aceasta nu
va fi mai mică de 85% din valoarea nominală minus 0,1 mm. În plus, grosimea medie rezultată din toate
aceste măsurători nu trebuie să fie mai mică decât grosimea nominală de 1,2 mm.
În tabelele de mai jos sunt rezumate principalele caracteristici ale cablului purtător.
Oțel placat cu aluminiu 20SA
Descriere Unitate Cerință
Secțiune transversală teoretică * [mm2] 49,48
Dispunerea firelor N°x mm 7x3
Diametrul cablului purtător gol mm 9
Rezistența maximă la 20 °C [Ω/km] 1,77
Greutatea nominală * [kg/km] 329,3
Sarcina minimă de rupere (după torsadare) [daN] 5.980
Modulul lui Young * [daN/mm2] 16.200
Coeficient de dilatare termică liniară * [C-1] 13 x 10-6
* Valorile de referință pentru proiectarea rețelei
Tabel 8 Caracteristicile cablului purtător din oțel acoperit în aluminiu, cu sârmă tip 20SA.
Oțel galvanizat ST1A

Descriere Unitate Cerință
Secțiune transversală teoretică [mm2] 49,48
Dispunerea firelor N°x mm 7x(3±1,5%)
Diametrul cablului purtător gol mm 9
Rezistența maximă la 20 °C [Ω/km] 4,00
Greutatea nominală [kg/m] 0,390
Sarcina minimă de rupere [daN] 6.000
Modulul minim al lui Young [daN/mm2] 15.000
Coeficient de dilatare termică liniară [K-1] 10,5 x 10-6
Tabel 9 Caracteristicile cablului purtător din oțel galvanizat, cu sârmă tip ST1A
STANDARD GLOBAL
Pagina 12 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
5.10. Capacitatea de încărcare cu curent și valoarea nominală de scurtcircuit

Valorile capacității de încărcare cu curent și de scurtcircuit estimate trebuie indicate pentru realizarea
proiectării.
În cazul în care nu se indică altceva în secțiunile locale, aceste valori ale capacității de încărcare cu
curent trebuie calculate pentru starea de stabilitate, după instalarea în aer, în următoarele condiții de
funcționare:
● Temperatura maximă a conductorului 90°C
● Temperatură ambiantă a aerului 40 °C
● Viteza vântului 2 km/h
● Intensitatea radiației solare 103 W/m2
● Legarea la ambele capete
În ce privește valorile de scurtcircuit adiabatice și ne-adiabatice, acestea se vor calcula pentru
următoarele condiții:
● Temperatura inițială a conductorului 90°C
● Temperatura finală a conductorului 250 °C
● Temperatura inițială a ecranului din folie de bandă 75°C
● Temperatura finală a ecranului din folie de bandă 150 °C
● Temperatura inițială a ecranului din sârmă de cupru 80°C
● Temperatura finală a ecranului din sârmă de cupru 180 °C
● Temperatura inițială a conductorului purtător 60°C
● Temperatura finală a conductorului purtător 150 °C
● Durata scurtcircuitului: 0,5 s și 1 s
Pentru valorile de referință, vezi secțiunea locală.
5.11. Aspecte constructive

Cablurile vor fi montate în jurul conductorului purtător cu orientare spre stânga (în sens invers acelor
de ceasornic). Lungimea va fi de până la 40D, atunci când D este diametru exterior pentru o singură
fază.
5.12. Denumirea și marcarea cablurilor

5.12.1. Denumirea cablurilor
5.12.2. Marcarea
Marcajul trebuie făcut cu vopsea remanentă, să fie ușor de citit și realizat prin indentare sau ștanțare
continuă pe suprafața mantalei exterioare.
Durabilitatea va fi verificată prin încercarea indicată în sub-clauza 2.5.4 a standardului HD 605.
Caracteristicile specifice sunt detaliate în Lista comună.
STANDARD GLOBAL
Pagina 13 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
6. INCERCĂRI
Pentru încercările Endesa, vezi secțiunea locală F.
6.1. Clasificarea încercărilor

6.1.1.Încercări de recepție
Încercările de recepție (Încercări de rutină și cele pe eșantioane) se vor executa în instalațiile
Furnizorului.
6.1.2.Încercări de rutină
Încercările de rutină se vor face pe 100% din tamburii livrați, pentru a se demonstra integritatea
produsului.
6.1.3.Încercări pe eșantioane
Încercările pe eșantioane se fac pe mostre prelevate din cablurile complete (pentru eșantionare, vezi
Tabelul 10 din sub-clauza 6.2), pentru a se verifica dacă produsul finit corespunde specificației din
proiectare.
6.1.4.Încercări de tip
Încercările de tip trebuie efectuate înainte de livrarea cablurilor care fac obiectul prezentului standard,
pentru a se demonstra că acestea au caracteristici de performanță bune, care corespund aplicației
dorite.
După ce încercările de tip au fost efectuate cu succes pe unul din tipurile de cablu specificat aici, de o
anumită secțiune transversală, tensiune nominală și cu anumite caracteristici constructive, aprobarea
de tip poate fi considerată valabilă, atât timp cât se îndeplinesc următoarele condiții:
● Secțiunea transversală a conductorului să nu fie mai mare decât cea a cablului încercat.
● Cablurile să aibă o construcție similară cu cea a cablului încercat, respectiv să utilizeze aceleași
materiale (conductoare, ecranări, izolație, ecrane de legare la pământ, manta exterioară) și să fie
confecționate după același proces de fabricație.
● Tensiunea nominală să nu o depășească pe cea a cablului încercat.
Dacă se schimbă proiectul, procesul de fabricație sau materialele (cu efect asupra caracteristicilor de
performanță ale cablului), respectivele teste de tip trebuie repetate.
Cablurile trebuie să treacă de încercările de tip și de cele de recepție pentru aprobarea de tip.
6.2. Prelevarea eșantioanelor și criteriile de acceptare

Pentru a se putea determina acceptabilitatea unui lot, se va face un control al caracteristicilor după un
plan simplu de eșantionare, conform standardelor ISO 2859-0 și ISO 2859-1.
În mod particular, AQL=1,5%, nivelul II, respingând la inspecție orice defect “minor, major sau critic”.
Costul materialelor respinse va fi facturat ofertanților. Aprobarea sau respingerea fiecărui dintre
eșantioane se va face conform cerințelor standardului ISO 2859-1 la fiecare dintre încercări. În detaliu,
dacă un lot nu corespunde cerințelor pentru încercarea de rezistență electrică, în conformitate cu
cerințele de aprobare din standardul de referință, Inspectorul poate efectua astfel de încercări pe toate
unitățile care alcătuiesc lotul.
STANDARD GLOBAL
Pagina 14 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Dacă se achiziționează un singur tambur, acesta trebuie încercat conform indicațiilor valabile pentru un
singur eșantion.
Numărul de
Numărul de tambururi Nivelul acceptabil Nivelul de respingere
eșantioane
2- 8 2 0 1
9 - 15 3 0 1
16 - 25 5 0 1
26 - 50 8 0 1
51 - 90 13 0 1
91- 150 20 1 2
151 - 280 32 1 2
281 - 500 50 2 3
501 - 1200 80 3 4
1201 - 3200 125 5 6
3201 - 10000 200 7 8
>10000 315 10 11
Tabelul 10: Eșantioanele și gradul de acceptabilitate al fiecărei probe
6.3. Lista încercărilor de rutină

N° Încercarea Cerințele Metoda de încercare
Încercarea de tensiune
IEC 60502-2 sub-
Tensiunea de încercare 3,5 Uo
1 clauza 16.4 la fiecare
Durata încercării 5 min
cablu de fază
Rezultatul încercării Nu există străpungere
Măsurarea rezistenței electrice a IEC 60502-2 sub-
2 Vezi sub-clauza 5.1
conductorului clauza 16.2
Măsurarea rezistenței electrice a IEC 60502-2 sub-
3 Vezi sub-clauza 5.7
ecranului de legare la pământ clauza 16.2
După încercarea de tensiune nr 1
Încercare de descărcare parțială
Tensiunea aplicată înainte de
încercare
2 Uo
4 Durata de aplicare a tensiunii IEC 60885-3
≤ 60 s
Magnitudinea max. de
5 pC
descărcare
Nivelul de sensibilitate
≤ 5 pC
Încercarea de tensiune la
ecranarea exterioară
(testul cu scântei)
Nu există străpungere
5 Rezultatul încercării IEC 62230
Tensiunea de încercare
25 kV
CC
15 kV
CA
6.4. Lista eșantioanelor de încercare

N° Încercare Cerințele Metoda de încercare
Conformitatea cu tipul aprobat,
de exemplu: marcajul, culorile,
Caracteristicile constructive,
numerelor firelor conductoare,
Cablurile trebuie să aibă respectiv marcajul, numărul de
1 izolația și aplicarea mantalei
caracteristicile de aici fire conductoare, culorile vor fi
exterioare etc.
examinate vizual.
Măsurarea lungimii de pozare
(pasul)
STANDARD GLOBAL
Pagina 15 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Masa cablului pe unitatea de

2 Se vor înregistra valorile HD 605 sub-clauza 2.1.13.1
lungime
Măsurarea diametrului
3 Vezi sub-clauza 5.1 IEC 60811-203
conductorului
Măsurarea grosimii ecranului
conductorului
Măsurarea grosimii ecranului
izolator
Încercarea de desprindere a
ecranului izolator
6 IEC 60502-2 sub-clauza 19.23
Forța min. necesară 4N
Forța max. necesară 45 N
7 Măsurarea grosimii izolației Vezi sub-clauza 5.3 IEC 60811-201
Proprietățile mecanice ale
izolației Înainte de îmbătrânirea
8 eșantionului IEC 60811-501
12,5 MPa
Rezistența minimă la tracțiune
200%
Alungirea maximă la rupere
Încercarea de întărire la cald a
izolației
200 °C
Temperatura
15 min
9 Durata IEC 60811-507
0,2 MPa
Solicitarea mecanică
175%
Alungirea maximă sub sarcină
15%
Alungirea reziduală maximă
Încercarea de tensiune (cablul
complet)
4 Uo
Tensiunea de încercare
10 4h IEC 60502-2 sub-clauza 17.9
Durata încercăriii
> 5 m per miez
Lungimea eșantionului
Nu există străpungere
Rezultatul încercării
Măsurarea tan δ în funcție de
tensiune
Tan δ la Uo Tan δ≤40x10-4
11 HD 605 3.11.3.1
Variația maximă a tan δ între Tan δ≤20x10-4
0,5 Uo și 2 Uo
Ecranare din bandă de aluminiu
(Cabluri de tip I) Cinci măsurători pe circumferință
Grosime și la distanță de 10 mm față de
Vezi sub-clauza 5.7
Dimensiunea eșantionului fiecare margine vor fi efectuate
Inel 50 mm lungime
(tăiată împreună cu mantaua cu micrometrul pe un eșantion
exterioară) de bandă complet desprinsă de
mantaua exterioară (de exemplu
12 desprinderea se poate face prin
scufundarea în acid acetic la 80
°C sau prin altă metodă
adecvată).
Controlul vizual
Min 5 mm
Suprapunerea foliei de bandă
Ecran din sârmă de cupru
(Cabluri de tip II)
13 HD 605 sub-clauza 2.1.4.3
Secțiunea transversală 25 mm2
Numărul minim de fire 30
STANDARD GLOBAL
Pagina 16 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
14 Măsurarea grosimii mantalei Vezi sub-clauza 5.8 IEC 60811-202

mantalei Înainte de îmbătrânirea
15 eșantionului IEC 60811-501
12,5 MPa
300%
6.5. Lista încercărilor de tip

N° Testul Cerințele Metoda de testare
Încercări electrice secvențiale 15 m de cablu
1
Probă 15 până la 20 m
Încercare de descărcare parțială
1.1 Tensiunea de încercare 2 Uo IEC 60885-3
Magnitudinea descărcării ≤ 5 pC
Măsurarea descărcării parțiale
după încercarea de încovoiere
1.2 Cicluri 3 IEC 60502-2 sub-clauza 18.2.4
Cilindru de testare 20(d+D)±5%
Măsurarea tan δ în funcție de
temperatură
1.3 Tensiunea de încercare Uo IEC 60502-2 sub-clauza 18.2.6
Tan δ la (20 ± 3) °C ≤ 20x10-4
Tan δ la (90 ± 5) °C ≤ 40x10-4
Încercarea de ciclu termic urmat
1.4 de testul de descărcare parțială IEC 60502-2 sub-clauza 18.2.7
Încercarea de șoc urmat de un
1.5 încercare de tensiune IEC 60502-2 sub-clauza 18.2.8
Rezultatul testului Nu există străpungere
Încercarea de înaltă tensiune
Tensiunea c.a. de încercare 4 Uo
1.6 IEC 60502-2 sub-clauza 18.2.9
Durata încercării 4h
Rezultatul încercării Nu există străpungere
Rezistența izolației la 90 °C
2 IEC 60502-2 sub-clauza 18.3.3
Rezistivitate volumică [Ω·cm] 1012
Proprietățile mecanice ale izolației
După îmbătrânirea eșantionului
Temperatura 135 °C
Durata T1 168 h IEC 60811-501
3
Rezistența minimă la tracțiune IEC 60811-401
Variația maximă T1/T0 ±25%
Încercarea de absorbție a apei de
către izolație (metoda
gravimetrică)
4 85 °C IEC 60811-402
Temperatura
336 h
Durata
1 mg/cm2
Variația maximă a masei
Încercare de contracție a izolației
Durata 1h
5 IEC 60811-502
Temperatura 130 °C
Contracția maximă 4%
6 Măsurarea rezistivității ecranului IEC 60502-2 Anexa D
STANDARD GLOBAL
Pagina 17 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
izolator
Rezistivitate volumică ≤500 Ω•m
Temperatura etuvei 90±2 °C
ecranului izolator
7 IEC 60811-501 sub-clauza 4.3
Rezistența minimă la tracțiune 7 MPa
Alungirea maximă la rupere 150%
Încercarea de desprindere a
ecranului izolator (la 0 °C, 20 °C,
8 40 °C) IEC 60502-2 sub-clauza 19.23
4N
Forța min. necesară
45 N
Forța max. necesară
Încercarea de aderență a
ecranului de leg. la pământ
9 HD 605 sub-clauza 2.4.17.1
(Cabluri de tip I)
>12 N
Rezistența minimă
mantalei După îmbătrânirea
eșantionului IEC 60811-501
10 110±2 °C
Temperatura IEC 60811-401
240 h
Durata T1
300%
Încercarea de presiune la
temperatură înaltă asupra
mantalei
11 6h IEC 60811-508
Durata
110±5 °C
Temperatura
30%
Adâncimea maximă a indentării
Încercarea de temperatură joasă
(la manta)
Încercarea de alungire la
12 IEC 60811-505
temperatură joasă
Temperatura -15±2 °C
Alungirea minimă 20%
Încercarea de contracție a
mantalei
5
Cicluri
13 5h IEC 60811-503
Durata
80±2 °C
Temperatura
3%
Contracția maximă
Încercarea de rezistență la
abraziune a mantalei
20±5 °C
Temperatura
14 20 kg HD 605 sub-clauza 2.4.22
Masa
0,3 ±15% m/s
Viteza
8
Numărul de zgârieturi
Încercarea de absorbție a apei la
(Metoda gravimetrică)
manta
85±2 °C
15 Temperatura IEC 60811-402
336 h
Durata
5 mg/cm2
Variația maximă a masei
Încercarea de rezistență la raze
UV a mantalei
16 Variația maximă a rezistenței la HD 605 sub-clauza 2.4.23
tracțiune 15%
Variația maximă a alungirii la 15%
STANDARD GLOBAL
Pagina 18 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
rupere
Decolorarea Nesatisfăcător
Încercarea în condiții de incendiu * Cablurile trebuie
(Cablu complet) clasificate
17 EN 50575 sub-clauza 4.1
Clasa minimă de
incendiu Fca
Încercarea de ne-contaminare
(Cablu complet)
Izolație XLPE
Temperatura 100 °C
Durata T2 168 h
Rezistența la tracțiune
variația max T2/T0 ±25%
18
Alungirea la rupere.
Variația max T2/T0 ±25%
Manta din PO
Temperatura 100 °C IEC 60811-501
Durata T1 168 h IEC 60811-401 sub-clauza
Alungirea la rupere 4.2.3.4
Încercarea de impermeabilitate
radială la apă și testul de
19 rezistență la coroziune Fără coroziune HD 605 sub-clauza 5.5
(Cablu complet)
(Cabluri de tip I)
* Doar pentru Italia și România
6.6. Încercări asupra cablului purtător din oțel acoperit cu aluminiu

N° Testul Cerințele Metoda de testare S T
Conformitatea cu Vezi sub-clauza 5.9
reglementările generale Cablurile vor avea un
aspect omogen și o
suprafață netedă, vor fi
1 Controlul vizual X X
cilindrice și regulate, fără
zgârieturi, asperități,
crăpături, teșituri, scurgeri
de material, incluziuni etc.
2 Diametrul firului 3 mm ±1,5% HD 605 sub-clauza 2.1.4.1 X X
Rezistența la tensiune a
sârmei și alungirea la rupere
Rezistența la tracțiune ≥ 134,3 da N/mm²
Alungirea min. la rupere față HD 605
3 X X
de distanța inițială de 200 ≥ 1,2 % Sub-clauza 2.3.3 (a)
mm dintre marcaje
Sarcina minimă de tracțiune ≥ 120,5 da N/mm²
la alungirea de 1%
Încercarea de torsiune la 30 înainte de torsadare, 28
sârmă după În timpul testului, până la
Numărul minim de răsuciri ruperea eșantionului, nu
fără rupere trebuie să apară asperități,
crăpături sau alte imperfecțiuni
4 superficiale care ar putea HD 605 sub-clauza 2.3.4 X X
indica defecte la sârmă sau o
aderență slabă între oțel și
stratul de aluminiu. Aluminiul
trebuie să rămână aderent la
miezul de oțel ți la secțiunea de
STANDARD GLOBAL
Pagina 19 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
rupere.
Determinarea masei cablului Cântărirea unui eșantion
5 Se vor înregistra valorile X X
purtător complet de cel puțin 3 m lungime
Rezistența la rupere prin
HD 605, sub-clauza
6 tracțiune a unui cablu Vezi sub-clauza 5.9 X X
2.3.3(b)
purtător complet
7 Rezistența electrică Vezi sub-clauza 5.9 - X
Duritatea Vickers HV 0,025
8 Sarcina de testare 0,245 N ISO 6507-3 - X
Rezultatul testului ≥35
9 Măsurarea pasului firelor Vezi sub-clauza 5.9 X X
S: Încercări pe eșantioane
T: Încercarea de tip
6.7. Încercări asupra cablului purtător din oțel galvanizat

Conformitatea cu Vezi sub-clauza 5.8
reglementările generale Cablurile vor avea un
aspect omogen și o
suprafață netedă, vor fi
1 Controlul vizual X X
cilindrice și regulate, fără
zgârieturi, asperități,
crăpături, teșituri, scurgeri
de material, incluziuni etc.
2 Diametrul firului 3 mm ±1,5% EN 50189 X X
3 Efortul la o alungire de 1% EN 50189 sub-clauza 11.3 EN 50189 sub-clauza 11.3 - X
4 Rezistența la tracțiune EN 50189 sub-clauza 11.4 EN 50189 sub-clauza 11.4 X X
Încercarea de ductilitate EN 50189 EN 50189
5 - X
Sub-clauza 11.5.2 Sub-clauza 11.5.2
6 Greutatea acoperirii cu zinc EN 50189 sub-clauza 11.6 EN 50189 sub-clauza 11.6 - X
Rezistența la rupere prin Sarcina de rupere se va
7 tracțiune a unui cablu Vezi sub-clauza 5.9 determina cu ajutorul unei X X
purtător complet mașini de testare adecvate
8 Măsurarea pasului firului Vezi sub-clauza 5.9 X X
S: Încercarea pe eșantioane
6.8. Încercări la mantaua cablului purtător

Măsurarea grosimii izolației
Grosimea nominală
1 IEC 60811-201 X X
Grosimea minimă în orice punct 1,2 mm
0,92 mm
Proprietățile mecanice ale XLPE
Înainte de îmbătrânirea
2 eșantionului IEC 60811-501 X X
14,5 MPa
200%
Întărirea la cald a XLPE
Temperatura 200 °C
Durata 15 min
3 IEC 60811-507 - X
Solicitarea mecanică 0,3 MPa
Alungirea maximă sub sarcină 100%
Alungirea reziduală maximă 15%
STANDARD GLOBAL
Pagina 20 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Proprietățile mecanice ale XLPE

După îmbătrânirea eșantionului
Temperatura 150 °C
Durata T1 240 h IEC 60811-501
4 - X
Rezistența minimă la tracțiune IEC 60811-401
Încercarea de contracție a XLPE
(Înainte și după îmbătrânire)
IEC 60811-401
5 Durata 1h - X
IEC 60811-502
Temperatura 100 °C
Contracția maximă 4%
Rezistența izolației la 90 °C
Durata imersiunii în apă 1h IEC 60502-1 sub-
6 - X
Rezistivitate volumică [Ω·cm] 1012 clauza 17.2
Constanta de izolare Ki [MΩ·km] 1000
Conținutul de negru de fum
7 ≥2,5% IEC 60811-605 - X
(Pentru mantaua neagră)
R: Încercarea de rutină
S: Încercarea pe eșantioane
7. GARANȚIE
Cerințele de garanție vor fi indicate în cererile de ofertă, cu indicarea perioadei și a standardelor
aplicabile.
8. CONDIȚII DE LIVRARE
Vezi secțiunea locală
9. LISTA TEHNICĂ DE CONTROL

În tabelul de mai jos sunt prezentate informațiile tehnice minimale pe care furnizorii trebuie să le includă
în ofertă.
Poziție Descriere Unitate Necesar Oferit
1 INFORMAȚII GENERALE
1.1 Furnizor - Info
1.2 Fabrica - Info
2 CARACTERISTICI PRINCIPALE
2.1 Societatea de distribuție și țara -
2.2 Cod de Țară -
2.3 Cod tip GS
2.4 Tensiunea nominală Uo/U (Umax) [kV]
2.5 Tipul I sau tipul II -
2.6 Dispunerea [n x mm2]
3 CONDUCTOARE
3.1 Material -
3.2 Secțiune transversală nominală [mm2]
3.3 Numărul minim de fire de conductor -
3.4 Diametrul minim [mm]
3.5 Diametrul maxim [mm]
Rezistența maximă a conductorului la
3.6 [Ω/ km]
20°C
3.7 Tipul de torsadare -
STANDARD GLOBAL
Pagina 21 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
4 ECRANUL CONDUCTOR
4.1 Material
4.2 Grosimea nominală [mm]
4.3 Grosimea minimă [mm]
4.4 Gradient maxim potențial la Uo [kV/mm]
5 IZOLAȚIA
5.1 Material -
5.4 Culoare -
6 ECRANUL IZOLATOR
6.1 Material
6.4 Gradient maxim potențial la Uo [kV/mm]
IMPERMEABILITATEA
7 LONGITUDINALĂ LA APĂ
(doar pentru Endesa)
7.1 Material
8 ECRANUL DE LEGARE LA PĂMÂNT
8.1 Grosimea minimă (cu folie de aluminiu) [mm]
8.2 Secțiune transversală [mm2]
8.3 Rezistența maximă la 20 °C [Ω/ km]
8.4 Diametrul firelor (sârmă de cupru)
8.5 Numărul de fire (sârmă de cupru)
9 MANTAUA EXTERIOARĂ
9.1 Material
9.2 Grosimea nominală
9.3 Grosimea minimă
9.4 Culoare
CARACTERISTICILE CABLULUI
10
PURTĂTOR
10.0 Material
10.1 Număr de fire N° x mm
10.2 Diametrul cablului purtător [mm]
10.3 Diametrul firului [mm]
Secțiunea transversală (valoare
10.4 [mm²]
informativă)
10.5 Greutatea (cu manta și gol) [kg/km]
10.6 Rezistența electrică maximă la 20 °C [Ω/km]
10.7 Rezistența la tracțiune (min.) [daN]
10.8 Modulul lui Young [kN/mm²]
10.9 Coeficientul de dilatație [k-1]
10.10 Materialul mantalei
10.11 Grosimea nominală a mantalei [mm]
10.12 Grosimea minimă a mantalei [mm]
10.13 Culoarea mantalei
11 CARACTERISTICI SUPLIMENTARE
11.1 Diametrul total maxim [mm]
11.2 Tipul de tambur
11.3 Lungimea totală la un tambur [m]
11.4 Greutatea la o fază [kg/km]
11.5 Greutatea totală [kg/km]
Capacitatea de încărcare cu curent
11.6 [A]
(pentru condiții, vezi clauza 5.10)
Curentul de scurtcircuit la conductor (vezi
11.7 [kA]
clauza 5.10)
Curentul de scurtcircuit la ecranul de
11.8 [kA]
legare la pământ (vezi clauza 5.10)
STANDARD GLOBAL
Pagina 22 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Curentul de scurtcircuit la conductorul

11.9 [kA]
purtător (vezi clauza 5.10)
Clasa de reacție la incendiu (EN 50575,
11.10
dacă se aplică)
11.11 Reactanța în rețele de secvență pozitivă [Ω/ km]
11.12 Capacitanța de secvență pozitivă [μF/km]
11.13 Rezistența de homopolaritate la 20 °C [Ω/ km]
11,14 Reactanța de homopolaritate [Ω/ km]
11.15 Capacitanța de homopolaritate [μF/km]
SECȚIUNE LOCALĂ A - Codensa

N° TITLU DESCRIERE
Standarde
3.3 RETIE- Reglamento técnico de instalaciones eléctricas.
locale
Standarde
3.4 locale Acest standard global înlocuiește standardele locale ET-130
înlocuite
Compusul XLPE trebuie să aibă trei caracteristici de întârziere a focului,
5.3 Izolația
conform standardului ASTM D6097
Mantaua exterioară trebuie să fie cenușie, cu o dungă colorată cu ajutorul
căreia să fie identificate fazele, conform indicațiilor următoare:
Mantaua
5.8 Faza A: Manta exterioară cenușie cu dungă violetă
exterioară
Faza B: Manta exterioară cenușie cu dungă maronie
Faza C: Manta exterioară cenușie cu dungă roșie
Marcajele trebuie să fie permanente, distanțate la maximum 1 m.
Următoarele informații trebuie marcate în relief:
Numele producătorului sau marca comercială
BOG-CUN
Anul de fabricație
5.12.2 Marcarea
Tensiunea nominală Uo/U(Umax)
Materialul de izolație
Secțiune transversală a cablului [mm 2]
Marcarea metrică
Identificarea fazelor cu ajutorul dungilor violetă, maronie și roșie.
Ambalarea și etichetarea
Cablurile se vor livra pe tamburi din lemn sau metal, tambururile neurmând
a fi returnate. Caracteristicile sunt indicate în Figura A, dimensiunile se
găsesc în Tabelul A. Lungimea totală a cablului livrat nu va fi mai mică decât
cea solicitată în comanda de achiziție și nu va depăși această lungime cu
mai mult de 5%.
Masa brută maximă a tambururilor ambalate nu trebuie să depășească 3500
kg.
Capetele cablurilor de pe fiecare tambur trebuie de asemenea protejate cu
capace și manșoane care să împiedice pătrunderea umezelii. Capetele
CONDIȚII DE fixate intern pe tambururi trebuie să fie protejate mecanic contra posibilelor
8
LIVRARE deteriorări ca urmare a manipulării și transportului fiecărui tambur, astfel
încât ambele capete să fie accesibile prin intermediul unui arc elicoidal
intern sau a unei role pe fiecare tambur.
Atunci când distanța dintre unitățile de producție și centrul de depozitare al
Enel Distribución Colombia este mai mică de 200 km și dacă este necesar
un mijloc de transport,
Este obligatoriu să se folosească structura elicoidală interioară la cablurile
cu secțiunea transversală mai mare sau egală cu 120 mm². Pe de altă parte,
trebuie aplicate protecțiile contra umezelii și protecția mecanică la ambele
capete ale cablurilor iar cablurile trebuie manipulate cu atenție.
Unele comenzi de achiziție pot pretinde o lungime maximă de 2.000 m de
STANDARD GLOBAL
Pagina 23 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
cablu la tambur și/sau la cablurile îmbinate anterior.

Furnizorii trebuie să obțină certificarea RETIE pentru a putea furniza
comanda.
Tambururile din lemn vor fi tratate conform cerințelor internaționale pentru
controlul bolilor la plante, evitându-se compușii „Pentaclorofenol” și
„Creozot”.
Tratarea va include cel puțin: substanțe foarte toxice pentru organismele
xilofage, cu putere mare de penetrare și menținere, stabile chimic,
necorozive pe metale, care nu trebuie să afecteze caracteristicile lemnului.
Ø = 50 mm pentru
mașina de torsadat
Figura A
Dimensiuni:
Tabelul A
Note:
(1) Valoarea maximă.
(2) Valoarea minimă.
(3) De două ori minimum raza de încovoiere indicată de furnizor.
(4) 300 sau 180 mm, în funcție de tipul tamburului (respectiv, mare, mic)
Tambururile trebuie să cuprindă:

● O protecție exterioară făcută din flanșe de lemn fixate pe tambururile sau
un echivalent pentru tambururile metalice, fixate cu benzi sau bride.
● Săgeată indicatoare privind sensul de derulare.
● O plăcuță din oțel inoxidabil pentru identificare. Aceste plăci trebuie
aplicate pe ambele flanșe și trebuie să cuprindă următoarele informații (în
limba spaniolă):
1) Numele producătorului
2) Țara de origine
3) BOG-CUN
4) Comanda de Achiziție nr
5) Tensiunea nominală Uo/U (Umax)
6) Materialul de izolație
7) Secțiune transversală a cablului [mm 2]
8) Numărul tamburului din lotul livrat
STANDARD GLOBAL
Pagina 24 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
9) Greutatea netă și brută [kg]

10) Tipul de configurare (unipolară, triplă, cvadruplă).
11) Lungimea cablului [m]
LISTA Pe lângă toate informațiile tehnice furnizate în partea comună, trebuie
9 TEHNICĂ DE indicate și certificările ISO, certificatul de conformitate cu prezentul
CONTROL Standard Global și certificările RETIE.
SECȚIUNEA LOCALĂ B - Enel Distribución Perú

N° TITLU DESCRIERE
Standarde ● CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD – SIMINISTRO – 2011
3.3
locale ● NORMA TÉCNICA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS ELECTRICOS
Standarde Prezentul Standard Global GSCC008 a înlocuit următoarele standarde ale Edelnor:
3.4 locale ● Standardul DNN-ET-275 Rev. “0”
înlocuite ● DNN-ET-061-b
Tipul de conductor
A: Aluminiu
R: Torsadare rotundă
E4: Izolație din polietilenă XLPE reticulată
H5: ecranare din bandă de aluminiu
PE: manta exterioară din polietilenă
Denumirea XY: Trei miezuri grupate în jurul unui cablu purtător gol din oțel aluminat
5.12.1 Uo/U = tensiunea nominală în kV
cablurilor
Cablul purtător: Oțel de 50 mm2 acoperit cu aluminiu, izolat cu XLPE de culoare neagră
Exemplu de cod de denumire:
ARE4H5PEXY 12/20 kV 3x(1x95) mm2 AL+1x50
Trei conductori compacți rotunzi de 95 mm2 izolați cu XLPE, cu ecran din bandă de
aluminiu, cu manta din polietilenă înfășurată în jurul a 50mm2 de conductor purtător din
oțel acoperit cu aluminiu, izolat cu XLPE neagră
Distanța dintre capătul unui marcaj și începutul următorului va fi mai mică sau egală cu
550 mm
Următoarele inscripții vor fi marcate în ordinea din lista următoare:
● Numele societății de distribuție
● Numele producătorului
● Denumirea cablurilor
● Anul și luna de fabricație
5.12.2 Marcarea
● Indicator indicat doar la faza 1; se poate folosi și tușul etanș. Pe lângă metoda de
mai sus, se poate folosi și ștanțarea la distanțe de mai puțin de 1 metru.
● Identificarea fazelor, repetată la intervale de cel puțin 100 mm între două marcaje
succesive.
Exemplu de imprimare a miezului, faza 1:
ENEL DISTRIBUCIÓN PERU XXXXXXX ARE4H5PEXY 12/20kV 3x(1x95) mm2
AL+1X50- 2017 12 0000 FASE 1
Cablurile se vor livra pe tamburi din lemn sau metal, tambururile neurmând a fi
returnate. Caracteristicile sunt indicate în Figura A, dimensiunile sunt descrise în
Tabelul A.
Lungimea totală a cablului furnizat nu va fi mai mică decât valoarea menționată
în comanda de achiziție și nu va depăși lungimea cu mai mult de 5%.
Masa brută maximă a tambururilor ambalate nu trebuie să depășească 3500 kg.
CONDIȚII
8 DE
capace și manșoane care să împiedice pătrunderea umezelii. Capetele fixate
LIVRARE
intern pe bobine trebuie să fie protejate mecanic contra posibilelor deteriorări ca
urmare a manipulării și transportului fiecărei bobine, astfel încât ambele capete
să fie accesibile prin intermediul unui arc elicoidal intern sau a unei role pe fiecare
bobină.
Atunci când distanța dintre unitățile de producție și centrul de depozitare al Enel
Distribución Perú este mai mică de 200 km și dacă este necesar un mijloc de
transport, Este obligatoriu să se folosească structura elicoidală interioară la
STANDARD GLOBAL
Pagina 25 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
cablurile cu secțiunea transversală mai mare sau egală cu 120 mm². Totuși,
trebuie aplicată o protecție adecvată contra umezelii a ambelor capetelor vizibile
ale cablului, o protecție mecanică iar cablurile trebuie manipulate cu atenție.
Unele comenzi de achiziție pot pretinde o lungime maximă de 2.000 m de cablu
la tambur și/sau la cablurile îmbinate anterior.
controlul bolilor la plante, evitându-se compușii „Pentaclorofenol” și „Creozot”.
Tratarea va include cel puțin: substanțe foarte toxice pentru organismele xilofage,
cu putere mare de penetrare și menținere, stabile chimic, necorozive pe metale,
care nu trebuie să afecteze caracteristicile lemnului.
Ø = 50 mm pentru
mașina de torsadat
Figura A
Dimensiuni:
Tabelul A
Note:
● O protecție exterioară făcută din flanșe de lemn fixate pe tambururile sau un
echivalent pentru tambururile metalice, fixate cu benzi sau bride.
● O plăcuță din oțel inoxidabil pentru identificare. Aceste plăci trebuie aplicate pe
ambele flanșe și trebuie să cuprindă următoarele informații (în limba spaniolă):
1) Enel Distribución Peru
3) Țara de origine a produsului
4) Cod de țară
5) Descrierea reperului
6) Anul și luna de fabricație
7) Numărul bobinei în lotul livrat.
8) Lungimea cablului, în metri.
9) măsurătoarea inițială (m)
10) măsurătoarea finală (m)
11) Standardul producătorului
13) Tensiunea nominală (12/20(24) kV)
14) Materialul și tipul de izolație
15) Secțiunea conductorului (în mm²)
16) Masa netă și brută în kg.
17) Greutatea bobinei în kg
STANDARD GLOBAL
Pagina 26 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
18) Greutatea unui metru de cablu în kg

19) Tipul cablului
20) Lungimea cablului, în metri.
21) Dimensiune bobină în mm.
SECȚIUNEA LOCALĂ - Enel Distribución Chile

N° TITLU DESCRIERE
Standarde
3.3 ● Reglamentos NSEC N°5 y NSEC4 /2003
locale
CA2: Conductor din aluminiu compactat, torsadat (Clasa 2)
Denumirea XR: Izolație din polietilenă reticulată
5.12.1
cablurilor HCO: Ecran de legare la pământ din sârmă de cupru
PE: Manta exterioară din polietilenă
Distanța dintre capătul unui marcaj și începutul următorului va fi mai mică sau
egală cu 550 mm
Se vor marca următoarele informații:
Denumirea bunului
Numele producătorului sau marca comercială
Nr. de faze
Anul de fabricație
Denumirea cablurilor
Tensiunea nominală Uo/U(Umax)
5.12.2 Marcarea
Materialul de izolație
Secțiune transversală a cablului [mm 2]
Marcarea metrică
Identificarea fazelor cu numere, striuri sau dungi de culoare.
Exemplu de marcaj:
Enel distribucion Chile NNN CA2-XR-HCO-PE 185mm2 8,7/15 kV 2017-07
Fabricat de NNN cu conductor din aluminiu de Clasa 2, compact, torsadat,
trifazic, izolație din XLPE, ecranare din sârmă de cupru și manta exterioară din
polietilenă de 185 mm2, Uo / U 8,7/15 kV, fabricat în 2017, luna 07
returnate. Caracteristicile sunt indicate în Figura A, dimensiunile sunt descrise
în Tabelul A.
CONDIȚII să fie accesibile prin intermediul unui arc elicoidal intern sau a unei role pe
8 DE fiecare bobină.
LIVRARE Atunci când distanța dintre unitățile de producție și centrul de depozitare al Enel
Distribución Chile este mai mică de 200 km și dacă este necesar un mijloc de
transport,
Este obligatoriu să se folosească structura elicoidală interioară la cablurile cu
secțiunea transversală mai mare sau egală cu 120 mm². Totuși, trebuie aplicată
o protecție adecvată contra umezelii a ambelor capetelor vizibile ale cablului, o
protecție mecanică iar cablurile trebuie manipulate cu atenție.
STANDARD GLOBAL
Pagina 27 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
xilofage, cu putere mare de penetrare și menținere, stabile chimic, necorozive

pe metale, care nu trebuie să afecteze caracteristicile lemnului.
Ø = 50 mm pentru
mașina de torsadat
Figura A
Dimensiuni:
Tabelul A
Note:

● O plăcuță din oțel inoxidabil pentru identificare. Aceste plăci trebuie aplicate
pe ambele flanșe și trebuie să cuprindă următoarele informații (în limba
spaniolă):
2) Țara de origine
3) GRUPUL ENEL
12) Anul și luna de fabricație
13) Greutatea bobinei [kg]
14) Tipul cablului
15) Dimensiunile bobinei [mm]
STANDARD GLOBAL
Pagina 28 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
SECȚIUNEA LOCALĂ D – Enel Distribuição Ceará, Rio și Goiás

N° TITLU DESCRIERE
Standarde PMA 210.10.1 “Cabo multiplexado de MT, aluminio, 12/20 kV, com e sem fibra
3.3
locale optica”
Tipul de conductor -
A: Aluminiu
R: Răsucire circulară
Denumirea E4: Izolație din polietilenă XLPE reticulată
5.12.1
cablurilor H5: ecranare din bandă de aluminiu
H1: ecran din sârmă de cupru
E: manta exterioară din polietilenă
XY: Conductoare grupate în jurul unui cablu purtător gol din oțel aluminizat
Mantaua exterioară trebuie marcată cu o imprimantă, cu o inscripție cu caractere
înalte sau aliniate.
egală cu 550 mm și va include, în ordinea menționată, următoarele inscripții:
● Indicarea proprietarului
● Acronimul ENEL (denumirea cablului)
● Tensiunea între Uo and U (kV)
● Secțiunea transversală.
● Numele sau marca comercială a producătorului
5.12.2 Marcarea ● Litera de identificare a fabricației
● Anul și luna de fabricație
● Indicator indicat doar la faza 1; se poate folosi și tușul etanș. Pe lângă
metoda de mai sus, se poate folosi și ștanțarea la distanțe de mai puțin de 1
metru.
● Identificarea fazelor, repetată la intervale de cel puțin 100 mm între două
marcaje succesive.
Exemplu de imprimare a miezului, faza 1:
ENEL DISTRIBUIÇÃO CEARÁ ARE4H5EXY 12/20kV 185 XXXXXX 2007 12
0000 FASE 1 ... FASE 1 ..)
returnate. Caracteristicile sunt indicate în Figura A, dimensiunile sunt descrise
în Tabelul A.
CONDIȚII să fie accesibile prin intermediul unui arc elicoidal intern sau a unei role pe
8 DE fiecare bobină.
LIVRARE Atunci când distanța dintre unitățile de producție și centrul de depozitare al
societății de distribuție este mai mică de 200 km și dacă este necesar un mijloc
de transport,
Este obligatoriu să se folosească structura elicoidală interioară la cablurile cu
secțiunea transversală mai mare sau egală cu 120 mm². Totuși, trebuie aplicată
o protecție adecvată contra umezelii a ambelor capetelor vizibile ale cablului, o
protecție mecanică iar cablurile trebuie manipulate cu atenție.
STANDARD GLOBAL
Pagina 29 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
xilofage, cu putere mare de penetrare și menținere, stabile chimic, necorozive

pe metale, care nu trebuie să afecteze caracteristicile lemnului.
Ø = 50 mm pentru
mașina de torsadat
Figura A
Dimensiuni:
Tabelul A
Note:

● O plăcuță din oțel inoxidabil pentru identificare. Această plăcuță trebuie
aplicată pe ambele flanșe și trebuie să cuprindă următoarele informații (în
limba portugheză):
17) Țara de origine
18) ENEL RIO/ENEL CEARÁ/ENEL GOIÁS (conform achiziției)
STANDARD GLOBAL
Pagina 30 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
SECȚIUNEA LOCALĂ E – e-distribuzione, e-distributie Banat, Dobrogea și Muntenia.

N° TITLU DESCRIERE
● GUI 102/GUI 120 RO “Bobine per il trasporto di cavi elettrici, cavi ottici e
Standarde conduttori per linee elettriche di media e bassa tensione”
3.3
locale ● PVR 006 “Notă operațională Controlul evaluării vânzătorilor: CODURI DE
BARE Garanția și trasabilitatea materialelor Enel Distribuție”.
Standarde
3.4 locale Prezentul Standard Global înlocuiește standardele DC4390 și DC4390 RO
înlocuite
Tipul de conductor
A: Aluminiu
R: Torsadare circulară
Denumirea
5.12.1 E4: Izolație din polietilenă reticulată XLPE
cablurilor
H5: ecranare din folie de aluminiu
E: Manta exterioară din polietilenă
XY: Conductoare grupate în jurul unui conductor purtător din oțel aluminizat
egală cu 550 mm și va include, în ordinea menționată, următoarele inscripții:
● Indicarea proprietarului: e-distribuzione, e-distributie Banat, e-distributie
Dobrogea, e-distributie Muntenia
● Denumirea cablului (vezi 5.11.2) (ARE4H5EXY)
● Tensiunea nominală Uo/U [kV] (12/20 Kv)
● Secțiunea transversală. (150)
● Clasa de reacție la foc (CPR)
5.12.2 Marcarea ● Numele sau marca comercială a producătorului (XXXXXX)
● Litera de identificare a fabricației (B)
● Indicele proiectului (01)
● Anul și luna de fabricație (2017 12)
● Identificarea fazelor, repetată la intervale de cel puțin 100 mm între două
marcaje succesive (FAZA 1)
● Indicator indicat doar la faza 1; se poate folosi și tușul etanș. Pe lângă metoda
de mai sus, se poate folosi și ștanțarea la distanțe de mai puțin de 1 metru
(0000).
Exemplu de marcaj (Faza 1):
e-distribuzione ARE4H5EXY 12/20 kV 150 CPR XXXXXX B 01 2017 12 0000
FASE 1 ... FAZA 1
Lungimea cablului și tipul de bobină.
-3x35+50Y: 750 m în bobină tip 25
Capetele îndepărtate ale cablurilor trebuie protejate contra umezelii.
Pentru asigurarea trasabilității în rețea, pe flanșele tambururilor trebuie aplicat
CONDIȚII
un cod de bare. Aceste coduri de bare trebuie să fie conforme cu specificația
8 DE
tehnică PVR006.
LIVRARE
Caracteristicile tambururilor trebuie să corespundă standardului GUI102.
Conform standardului EN 50575, marcajul CE și etichetarea vor respecta

principiile generale prezentate în Articolul 30 din Regulamentul (CE) nr.
765/2008 și vor fi puse în loc vizibil, vor fi lizibile și nu se vor șterge, atașate la
etichetele lipite pe role, bobine sau tambururi.
În conformitate cu standardul EN 50575, mai ales cu anexa V a Regulamentului
UE nr 305/2011 (CPR) privind materialele de construcții, furnizorul va întocmi o
Declarație de performanță (DoP) și va aplica un marcaj CE cu rolul de a indica
evaluarea și verificarea constanței performanței (AVCP).
STANDARD GLOBAL
Pagina 31 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
SECȚIUNEA LOCALĂ F – Endesa Distribución Eléctrica

N° TITLU DESCRIERE
● R.D. 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas para la
protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo
eléctrico.
● Real Decreto 223/2008 de 15 de febrero, por el que aprueba el Reglamento
sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas
3.1 Legislația de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01
a 09 (R.L.A.T.)
● Reglamento (UE) nº 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas
para la comercialización de productos de construcción y se deroga la
Directiva 89/106/CEE del Consejo.
● UNE 21167: Bobinas de madera para cables aislados de transporte y
distribución.
● UNE 211435 “Guía para la elección de cables eléctricos de tensión
asignada superior o igual a 0,6/1 kV para circuitos de distribución.”
● UNE 211006 “Ensayos previos a la puesta en servicio de sistemas de
Standarde
3.3 cables eléctricos de alta tensión en corriente alterna.”
locale
● UNE 211605. Testul de îmbătrânire climatică a acoperirilor exterioare ale
cablurilor.
● UNE 211620 “Cabluri de distribuție cu izolație extrudată și ecranare din
bandă de aluminiu”, pentru tensiuni nominale de la 3,6/6 (7,2) kV la 20,8/36
(42) kV”.
5.3 Izolația Materialul va fi XLPE DIX3, conform standardului HD 620. S2 partea 1
Materialul va fi poliolefina DMZ2, conform standardului HD 620. S2 partea 1
Grosimea nominală va fi de 2,75 mm. În plus, grosimea minimă măsurată a
mantalei exterioare, acceptată în price punct al cablului, nu va fi mai mică de
Mantaua
5.8 2,0 mm.
exterioară
Nivelul minim de reacție la foc va fi Eca
Materialul mantalei exterioare nu trebuie să conțină metale grele, halogeni sau
hidrocarburi volatile
Mantaua cablului purtător va fi DCX1, conform standardului HD 620 S2, partea
Cablul 1. Mantaua va fi neagră, cu conținut minim de negru de fum de 5%. Totodată
5.9
purtător mantaua trebuie să fie garantată că rezistă la testul de tensiune de 4 kV,
aplicată 1 minut, la 50 Hz.
Capacitatea
de încărcare Capacitatea de încărcare cu curent și rezistența la scurtcircuit a conductorului
cu curent și și ecranării trebuie să corespundă condițiilor ITC08 din “Reglamento sobre
5.10
valoarea condiciones tecnicas y garantias de seguridad en lineas electricas de AT (Real
nominală de decreto 223/2008 15-02)
scurtcircuit
Codul de denumire este următorul:
R = polietilenă reticulată
H5 = ecranare din folie de aluminiu
Z1 = compus din poliolefină
(S) = tipul 10E-9, conform UNE 211620
Uo/U = tensiunea nominală în kV
Denumirea 3 (cabluri trifazice) x 1 (cablu unipolar) x (secțiunea transversală nominală a
5.12.1
cablurilor conductorului de fază, măsurată în mm2) K (conductor rotund și compact) Al
(conductor din aluminiu) + 1 (cablu unipolar) x 50 (secțiunea transversală
nominală a cablului purtător) ST (cablu purtător din oțel galvanizat)
Marcaje de calitate: În cazul cablurilor certificate, respectiv AENOR.
Exemplu de cod de denumire
RH5Z1 (S) 12/20 kV 3 x (1 x 95 k Al) + 1 x 50 ST
STANDARD GLOBAL
Pagina 32 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Trei conductori compacți și rotunzi de 95 mm2, izolați cu XLPE, acoperiți cu un

ecran din bandă de aluminiu, cu manta din poliolefină cu nivel minim de reacție
la foc Eca, înfășurată în jurul unui conductor purtător de 50 mm 2, din oțel
galvanizat, cu manta, pentru 12/20 kV.
Cablurile trebuie să aibă marcaje ușor lizibile și permanente, care să cuprindă
următoarele informații:
● Numele producătorului și/sau marca comercială,
● Descrierea completă a cablului (denumirea cablului 5.11.2)
● Clasa de rezistență la foc, conform EN 50575, sub-clauza 4.1
● Ultimele două cifre ale anului de fabricație.
● Marcaje suplimentare:
 Trasabilitatea: producătorul va marca pe mantaua exterioară unele
elemente care să permită urmarea cablului, de exemplu un număr de
lot.
 Certificarea: cablul este certificat cu un marcaj al calității.
5.12.2 Marcarea Marcajele trebuie să fie permanente, ușor lizibile și vor fi executate prin
incizare sau ștanțare pe mantaua exterioară.
egală cu 300 mm.
Numărul corespunzător de fază va trebui identificat pe fiecare cablu (1, 2 sau
3). Aceste marcaje vor fi distribuite la intervale de 100 mm între inscripțiile
succesive.
Exemplu de marcaj:
(producător) RH5Z1 (S) 12/20 kV 3x(1x150 K Al) + 1x50 ST Eca 17 (marcaje
suplimentare) Conform standardului EN 50575, marcajul CE și etichetarea vor
respecta principiile generale prezentate în Articolul 30 din Regulamentul (CE)
nr. 765/2008 și vor fi puse în loc vizibil, vor fi lizibile și nu se vor șterge, atașate
la etichetele lipite pe role, bobine sau tambururi.
Toate tetele se vor executa în conformitate cu standardul UNE 211620
În cazul testelor non-electrice (Clauza 3.4 din UNE 211620 N° 4 “Teste
la ecranele semiconductoare”), trebuie atinsă valoarea minimă
prevăzută în sub-clauzele 5.2 și 5.4 din GSCC008, așa cum se arată
în tabelul de mai jos:
Ecran conductor
măsurarea grosimii
6 ÎNCERCĂRI IEC 60811-201
Grosimea nominală 0,5 mm
Minimă în orice punct 0,3 mm
Ecranul izolator
măsurarea grosimii
IEC 60811-201
Grosimea nominală 0,5 mm
Minimă în orice punct 0,3 mm
Rolele trebuie să corespundă standardului UNE 21167 “Bobinas de Madera

para cables asilados de trasnporte y distribucion”
1) Raport tehnic (TR)
Raportul tehnic (TR) trebuie să conțină documentele menționate mai jos.
Se precizează că anumite cerințe din paragrafele următoare sunt precedate
de cuvântul „Prescripție” iar altele de cuvântul „Indicație”.
CONDIȚII DE
8 În primul caz cerințele sunt normative, deci îndeplinirea lor este o condiție
LIVRARE
necesară (dar nu suficientă) pentru acceptarea în timpul perioadei de testare.
Pe de altă parte, în cel de-al doilea caz, conținutul informației nu este
obligatoriu pentru acceptarea în timpul perioadei de testare.
2) Document tehnic.
Desenul tehnic al bobinei, inclusiv reprezentarea celor două secțiuni
(longitudinală și transversală), plus cu sublinierea tuturor cotelor și a punctelor
STANDARD GLOBAL
Pagina 33 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
în care tamburul este prins de flanșe (desenul mărit al piesei).

Trebuie indicate următoarele caracteristici dimensionale:
● Piese din lemn:
Lățimea plăcii
Diametru
Pentru flanșă Grosime
Diametrul găurii axiale
Grosimea contra-flanșei
Lățimea bobinei
Lățimea plăcii
Diametru
Pentru tambur
lățimea
Grosimea scândurilor
Număr
Pentru tijele de prindere diametru
Lungime
Piese metalice
● Dimensiunile și numărul componentelor metalice (tije de prindere, suporturi
și plăci de fixare)
3) Documentația fotografică.
Se vor furniza următoarele documente:
● O fotografie laterală și una frontală (cu un total de cel puțin 6 fotografii),
care să arate:
- Bobina goală;
- Bobina cu cablul înfășurat, fără acoperirea exterioară;
- Bobina completă, cu acoperirea exterioară
● Vederea detaliată a plăcuței de identificare unde să se găsească datele
bobinei și ale livrării (imaginea va fi mărită suficient pentru a permite
fotografierea și citirea informațiilor).
4) Fișa tehnică a lemnului.

Prescripții:
Trebuie folosite esențe de lemn vor fi de conifere sau alte esențe
documentate ca având performanțe echivalente. Lemnul utilizat nu trebuie să
conțină ciuperci sau insecte; plăcile nu trebuie să aibă șanfrene și bosaje
fără aderență (moarte) Instrucțiuni:
Trebuie precizat procentajul maxim al umidității în lemn, la finalul procesului
de fabricație a bobinei.
Trebuie prezentată descrierea tuturor tratamentelor la care a fost supus
lemnul.
5) Fișa tehnică a metalelor.
Instrucțiuni:
Se va preciza tipul de material folosit.
6) Metode de construcție.
Prescripții:
În orice caz, bobina nu trebuie să aibă niciun fel de piese metalice care să
iasă în afară (acestea pot provoca tăieturi și alte leziuni în timpul
manipulării). Nicio piesă lemnoasă nu trebuie vopsită.
Suprafața exterioară a tamburului și cea interioară a flanșelor trebuie să fie
netedă iar scândurile care alcătuiesc flanșele trebuie să fie bine apropiate;
prinderea scândurilor flanșelor se va face cu nituri care trebuie să pătrundă în
interiorul scândurilor.
Scândurile care alcătuiesc tamburul trebuie să aibă muchii șanfrenate și
trebuie să fie strânse una în cealaltă; scândurile neregulate sau diferențele de
STANDARD GLOBAL
Pagina 34 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
nivel între scânduri sau între acestea și tijele metalice nu sunt admise.
Instrucțiuni:
Se vor specifica tipul/tehnica de sudură (dacă este cazul) și tratamentele anti-
oxidante.
7) Protecții
Cablurile trebuie protejate astfel încât să prevină deteriorarea sau
vandalizarea în timpul transportului și manipulării; acest lucru este valabil și la
ENDESA.
Dacă ofertantul intenționează să folosească un tip de protecție ca alternativă
la scânduri, aceste protecții nu trebuie confecționate din materiale care sunt
clasificabile ca periculoase la eliminare; în orice caz, toate protecțiile
alternative la scânduri trebuie aprobate în mod expres de ENDESA în timpul
procesului de omologare sau de licitație.
Capetele libere ale cablurilor trebuie protejate în mod adecvat contra penetrării
apei sau a umezelii în timpul transportului, depozitării (care se poate face și în
aer liber) și al instalării.
Bobinele de cabluri finalizate și controlate în unitățile Constructorului nu pot fi
depozitate fără protecții din scândură sau unele echivalente în zonele expuse
la factorii meteorologici (soare, ploaie etc.) și la șocuri accidentale, cu excepția
timpului necesar montării scândurilor sau a unor protecții similare.
În afară de cazul în care în nota de comandă nu se precizează altceva,
protecția (cu scânduri sau altfel) bobinelor trebuie executată 100%.
Spațiul dintre suprafața exterioară a cablului și scândurile de protecție trebuie
să fie suficient pentru a preveni deteriorarea cablurilor, în niciun caz nu va fi
mai mic de 50 mm; pentru a se respecta această prescripție, lungimile pot fi
reduse la minimum, dacă este necesar.
8) Etichetarea.
Pe lângă ceea ce se cere în comandă, va trebui ca cel puțin următoarele date
să fie indicate pe suprafața exterioară a cel puțin uneia dintre flanșele pentru
transportul bobinei, sau pe ambalajul fiecărei bobine, cu litere clare și care
nu se șterg, acolo unde este cazul:
● Codul ENDESA al cablului;
● Numele sau marca comercială a societății care deține bobina;
● Numele fabricantului cablului;
● Codul și structura cablului;
● Tipul și codul bobinei;
● Greutatea brută totală (doar pentru dimensiunile bobinei)
● Greutatea netă;
● Greutatea unui metru de cablu;
● Lungimea efectivă pentru cablul de mărimea respectivă;
● Detaliile din comanda ENDESA;
● Numărul și data avizului de expediție sau, în cazul bobinelor, numărul
lotului de producție (nr. comandă de producție).
Notă: Cele două fețe externe ale flanșelor din lemn ale bobinelor și cele
două fețe opuse ale paletelor care pot fi folosite la transportul mai multor
tipuri de cabluri, trebuie să poarte o marcă prin care să se arate că lemnul
folosit la fabricație a fost tratat conform directivei 2000/29/CE, conform
SECȚIUNII 8.2 7.2.
Conform standardului EN 50575, marcajul CE și etichetarea vor respecta
principiile generale prezentate în Articolul 30 din Regulamentul (CE) nr.
765/2008 și vor fi puse în loc vizibil, vor fi lizibile și nu se vor șterge, atașate la
etichetele lipite pe role, bobine sau tambururi.
Marcajul CE va fi urmat de:
● Ultimele două cifre ale anului în care marcajul a fost aplicat ultima oară
● Numele și sediul oficial al producătorului sau un marcaj care să permită
identificarea numelui și adresei producătorului cu ușurință și fără
STANDARD GLOBAL
Pagina 35 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
neclarități.
● Codul unic de identificare al tipului de produs
● Numărul de referință al declarației de performanță
● Clasa de performanță declarată
● Data de referință a specificației tehnice armonizate aplicată
● Numărul de identificare al organismului notificat
● Destinația, așa cum este precizată în specificația tehnică armonizată.
Exemplu de marcaj CE pentru produsele sub incidența sistemului AVCP 3.
9) Transportul
Pentru a se facilita descărcarea, tambururile trebuie aranjate în vehicul cu
distanțe între învelitori care să permită folosirea mijloacelor de încărcare-
descărcare, astfel ca să poată fi descărcate cu motostivuitoarele.
În conformitate cu standardul EN 50575, mai ales cu anexa V a
Regulamentului UE nr 305/2011 (CPR) privind materialele de construcții,
furnizorul va întocmi o Declarație de performanță (DoP) și va aplica un marcaj
CE cu rolul de a indica evaluarea și verificarea constanței performanței
(AVCP).
STANDARD GLOBAL
Pagina 36 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
ANEXĂ - EXEMPLU DE LISTĂ TEHNICĂ DE CONTROL

Izolație 12/20 (24) kV 3x150+50Y XLPE de tip I, ecran de legare la pământ din folie de aluminiu,
manta exterioară din PE
1.1 Furnizor - Informativ
1.2 Fabrica - Informativ
2.1 Societatea de distribuție și țara - ED-Italia
2.2 Cod de Țară - 332265
2.3 Cod tip GS GSCC008/004
2.4 Tensiunea nominală Uo/U (Umax) [kV] 12/20(24)
2.5 Tipul I sau tipul II - Tipul I
2.6 Dispunerea [n x mm2] 3x150+50
3 CONDUCTOARE
3.1 Material - AAC 1350
3.2 Secțiune transversală nominală [mm2] 150
3.3 Numărul minim de fire de conductor - 15
3.4 Diametrul minim [mm] 13,7
3.5 Diametrul maxim [mm] 15,0
3.6 [Ω/ km] 0,206
20°C
3.7 Tipul de torsadare - Compactat clasa 2
4 ECRANUL CONDUCTOR
4.1 Material Informativ
4.2 Grosimea nominală [mm] 0,5
4.3 Grosimea minimă [mm] 0,3
4.4 Gradient maxim potențial la Uo [kV/mm] Informativ
5 IZOLAȚIA
5.1 Material - XLPE
5.4 Culoare - Informativ
6 ECRANUL IZOLATOR
6.1 Material informativ
6.4 Gradient maxim potențial la Uo (info) [kV/mm] Informativ
8.1 Grosimea minimă (cu folie de aluminiu) [mm] 0,3
8.2 Secțiune transversală [mm2] 25,5
8.3 Rezistența maximă la 20 °C [Ω/ km] 1,186
8.4 Diametrul firelor (sârmă de cupru) -
8.5 Numărul de fire (sârmă de cupru) -
9.1 Material PE
9.2 Grosimea nominală 2,0
9.3 Grosimea minimă 1,4
9.4 Culoare Gri
10
PURTĂTOR
10.0 Material ACS 20SA
10.1 Număr de fire N° x mm 7x3
10.2 Diametrul cablului purtător [mm] 9
10.3 Diametrul firului [mm] 3±1,5%
10.4 [mm²] Informativ
informativă)
STANDARD GLOBAL
Pagina 37 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
10.5 Greutatea (cu manta și gol) [kg/km] Informativ

10.6 Rezistența electrică maximă la 20 °C [Ω/km] 1,77
10.7 Rezistența la tracțiune (min.) [daN] 5.980
10.8 Modulul lui Young [kN/mm²] Informativ
10.9 Coeficientul de dilatație [k-1] Informativ
10.10 Materialul mantalei
10.11 Grosimea nominală a mantalei [mm]
10.12 Grosimea minimă a mantalei [mm]
10.13 Culoarea mantalei
11.1 Diametrul total maxim [mm] Informativ
11.2 Tipul de tambur 25
11.3 Lungimea totală la un tambur [m] 500
11.4 Greutatea la o fază [kg/km] Informativ
11.5 Greutatea totală [kg/km] Informativ
11.6 [A] Informativ
11.7 [kA] Informativ
clauza 5.10)
11.10 Informativ
dacă se aplică)
11.11 Reactanța în rețele de secvență pozitivă [Ω/ km] Informativ
11.12 Capacitanța de secvență pozitivă [μF/km] Informativ
11.13 Rezistența de homopolaritate la 20 °C [Ω/ km] Informativ
11,14 Reactanța de homopolaritate [Ω/ km] Informativ
11.15 Capacitanța de homopolaritate [μF/km] Informativ
STANDARD GLOBAL
Pagina 38 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Izolație 18/30 (36) kV 3x150+50 XLPE de tip I, ecran de legare la pământ din folie de aluminiu,
manta exterioară din PO
2.1 Societatea de distribuție și țara - EE-Spania
2.2 Cod de Țară - 350035
2.4 Tensiunea nominală Uo/U (Umax) [kV] 18/30(36)
2.5 Tipul I sau tipul II - Tipul I
3 CONDUCTOARE
3.6 [Ω/ km] 0,206
20°C
4 ECRANUL CONDUCTOR
4.5 Aplicare Fixat
5 IZOLAȚIA
5.1 Material - XLPE DIX 3
5.2 Grosimea nominală [mm] Informativ
6 ECRANUL IZOLATOR
6.4 Aplicare [kV/mm] Desprindere ușoară
IMPERMEABILITATEA LA APĂ PE
7
LUNGIME
Strat semiconductor
7.1 Material
higro-dilatabil
7.2 Suprapunere minimă % 10
8.1 Grosimea minimă (cu folie de aluminiu) [mm] 0,3
8.2 Secțiune transversală [mm2] 30
8.4 Suprapunere 5 mm
9.1 Material DMZ2
9.4 Culoare Gri
10
PURTĂTOR
10.0 Material ST1A
10.1 Număr de fire N° x mm 7x(3±1,5)
STANDARD GLOBAL
Pagina 39 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018

10.4 [mm²] 49,48
informativă)
10.5 Greutatea (cu manta și gol) [kg/km] 390
10.6 Rezistența electrică maximă la 20 °C [Ω/km] 4
10.8 Modulul lui Young [kN/mm²] 15.000
10.9 Coeficientul de dilatație [k-1] 0,0000105
10.10 Materialul mantalei XLPE DCX1
10.11 Grosimea nominală a mantalei [mm] 1,2
10.12 Grosimea minimă a mantalei [mm] 0,92
10.13 Culoarea mantalei Negru
Dreapta. Pasul 90-
10.14 Pasul de pozare [mm]
144
11.3 [A] 288
Pasul de înfășurare (D: diametrul total la
11.4 [mm] 40xD
o fază)
11.10 Eca
dacă se aplică)
STANDARD GLOBAL
Pagina 40 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
Izolație 20/34(37,95) kV 3x185+50 XLPE de tip II, ecran din sârmă de cupru, manta exterioară din
PE
2.1 Societatea de distribuție și țara - CD-Columbia
2.2 Cod de Țară - AMV10
2.4 Tensiunea nominală Uo/U (Umax) [kV] 20/34(37,95)
2.5 Tipul I sau tipul II - Tipul II
3 CONDUCTOARE
3.6 [Ω/ km] 0,164
20°C
4 ECRANUL CONDUCTOR
5 IZOLAȚIA
5.1 Material - XLPE
6 ECRANUL IZOLATOR
6.4 Gradient maxim potențial la Uo (info) [kV/mm] Informativ
8.1 Grosimea minimă (cu folie de aluminiu) [mm] -
8.2 Secțiune transversală [mm2] 25
8.4 Diametrul firelor (sârmă de cupru) [mm] 0,5-1
Numărul minim de fire (cu sârmă de
8.5 30
cupru)
9.1 Material PE
9.4 Culoare Gri
10
PURTĂTOR
10.0 Material ACS 20SA
10.1 Număr de fire N° x mm 7x3
10.4 [mm²] Informativ
informativă)
STANDARD GLOBAL
Pagina 41 din 45
GSCC008
Rev. 02
ÎN FASCICULE
11/2018
10.5 Greutatea (cu manta și gol) [kg/km] Informativ

10.6 Rezistența electrică maximă la 20 °C [Ω/km] 1,77
10.8 Modulul lui Young [kN/mm²] Informativ
10.9 Coeficientul de dilatație [k-1] Informativ
10.10 Materialul mantalei XLPE
10.11 Grosimea nominală a mantalei [mm] 1,2
10.12 Grosimea minimă a mantalei [mm] 0,92
10.13 Culoarea mantalei Negru
11.4 Greutatea la o fază [kg/km] Informativ
11.6 [A] Informativ
clauza 5.10)
11.10 -
dacă se aplică)
11.11 Reactanța în rețele de secvență pozitivă [Ω/ km] Informativ
11.12 Capacitanța de secvență pozitivă [μF/km] Informativ
11.13 Rezistența de homopolaritate la 20 °C [Ω/ km] Informativ
11,14 Reactanța de homopolaritate [Ω/ km] Informativ
11.15 Capacitanța de homopolaritate [μF/km] Informativ
STANDARD GLOBAL Pagina 42 din 45
GSCC008
CABLURI ÎN FASCICULE PENTRU LINIILE AERIENE MEDIE TENSIUNE Rev. 02
11/2018
Grosime
a Grosimea Grosime Grosimea Grosimea
Grosimea Grosimea Grosimea Secțiunea
Societatea Tensiunea nominal Grosimea Grosimea nominală Tipul a Grosimea Materialul Materialul nominală minimă a Culoarea
Secțiune Tipul minimă a minimă a Impermeabilitatea minimă a Materialul transversală
de Codul de nominală Materialul ăa Materialul nominală minimă a a ecranului de nominală minimă a Culoarea conductor mantalei a mantalei mantalei mantalei
Cod tip GS transversală de ecranului ecranului la apă pe lungime ecranului mantalei a cablului
distribuție Țară Uo/U(Umax) conductor ecranul de izolație a izolației izolației ecranului legare la a mantalei mantalei al cablului cablului cablului cablului cablului
[mm2] cablu conductor izolator (da/nu) metalic exterioare purtător
și țara [kV] ui [mm] [mm] izolator pământ mantalei [mm] purtător purtător purtător purtător purtător
[mm] [mm] [mm] [mm2]
conduct [mm] [mm] [mm] [mm]
or [mm]
FOLIE DIN Nu este Nu este Nu este
GSCC008/001 ED-Italia 332262 12/20(24) 35 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,8 1,24 GRI 50 Aluminat GOL
ALUMINIU cazul cazul cazul
ED- FOLIE DIN Nu este Nu este Nu este
GSCC008/001 332262 12/20(24) 35 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,8 1,24 GRI 50 Aluminat GOL
România ALUMINIU cazul cazul cazul
FOLIE DIN POLIOLEFINĂ Oțel
GSCC008/002 EE-Spania 350030 12/20(24) 50 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 DA 0,3 2,75 2 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 NEGRU
ALUMINIU DMZ2 galvanizat
FOLIE DIN
GSCC008/003 EN-Peru 6811977 12/20(24) 95 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
ALUMINIU
FOLIE DIN
GSCC008/004 EN-Peru 6811978 12/20(24) 150 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
ALUMINIU
GSCC008/004 332265 12/20(24) 150 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 Aluminat GOL
GSCC008/004 ED-Italia 332265 12/20(24) 150 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,9 4,31 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 Aluminat GOL
CABLURI Oțel Nu este Nu este Nu este
GSCC008/005 ED-CHILE 330273 15/25(31) 50 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 GOL
DIN CUPRU galvanizat cazul cazul cazul
GSCC008/006 ED-CHILE 330272 15/25(31) 95 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 GOL
GSCC008/007 ED-CHILE 330271 15/25(31) 150 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 GOL
GSCC008/008 ED-CHILE 330270 15/25(31) 185 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 GOL
Oțel
RJ/CE/GO FOLIE DIN aluminat
GSCC008/009 6815770 18/30(36) 50 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 7,25 6,43 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
- Brazilia ALUMINIU sau
galvanizat
Oțel
GSCC008/010 6815771 18/30(36) 95 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 7,25 6,43 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
galvanizat
Oțel
GSCC008/011 6815772 18/30(36) 150 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 7,25 6,43 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
galvanizat
CD- T33010 CABLURI
GSCC008/012 20/34(37,95) 95 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
Columbia 9 DIN CUPRU
CD- CABLURI
GSCC008/013 6807656 20/34(37,95) 120 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
Columbia DIN CUPRU
CD- T33011 CABLURI
GSCC008/014 20/34(37,95) 185 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 6,6 5,84 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
GSCC008/015 ED-CHILE 330276 8,7/15(17,5) 50 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 GOL
Oțel
GSCC008/016 6811876 8,7/15(17,5) 50 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,5 4,00 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
galvanizat
CD- CABLURI
GSCC008/017 6807653 8,7/15(17,5) 70 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
Columbia DIN CUPRU
CD- T33011 CABLURI
GSCC008/018 8,7/15(17,5) 95 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
GSCC008/018 ED-CHILE 330277 8,7/15(17,5) 95 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 GOL
GSCC008
11/2018
Oțel
GSCC008/019 6811877 8,7/15(17,5) 95 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,5 4,00 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
galvanizat
CD- CABLURI
GSCC008/020 6807651 8,7/15(17,5) 120 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 1,9 1,32 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
Columbia DIN CUPRU
GSCC008/021 ED-CHILE 330275 8,7/15(17,5) 150 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 GOL
Oțel
GSCC008/022 6811878 8,7/15(17,5) 150 I ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,5 4,00 0,5 0,3 NU 0,3 POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
galvanizat
Oțel
RJ/CE/GO CABLURI aluminat
GSCC008/023 6815339 8,7/15(17,5) 150 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 4,5 4,00 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 XLPE 1.2 0,92 GRI
- Brazilia DIN CUPRU sau
galvanizat
CD- T33011 CABLURI
GSCC008/024 8,7/15(17,5) 185 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 Aluminat XLPE 1.2 0,92 GRI
GSCC008/024 ED-CHILE 330274 8,7/15(17,5) 185 II ALUMINIU 0,5 0,3 XLPE 3,5 3,1 0,5 0,3 NU - POLIETILENĂ 2 1,4 GRI 50 GOL
GSCC008
11/2018
Societatea de Codul de
Cod tip GS Descriere TAM
distribuție și țara Țară
CABLURI AERIENE MT 12/20(24) 3x35 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN BANDĂ DE
GSCC008/001 ED-Italia 332262
ALUMINIU, CONDUCTOR PURTATOR
GSCC008/001 ED- Romania 332262
CABLURI AERIENE MT 12/20(24) 3x50 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN FOLIE DE
GSCC008/002 EE-Spania 350030
ALUMINIU, CABLU PURTĂTOR CU XLPE
CABLURI AERIALE MV 12/20 (24) 3x50 50Y + mm2 CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN BANDĂ DE
GSCC008/003 EN-Peru 6811977
CABLURI AERIALE MV 12/20 (24) 3x95 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN BANDĂ DE
CABLURI AERIENE MT 12/20(24) 3x95 50Y+mm2, CONDUCTOR AL CU IZOLATIE XLPE, MANTA PO, ECRAN DIN FOLIE DE
ALUMINIU CONDUCTOR PURTATOR
GSCC008/004 EN-Peru 6811978
ALUMINIU, CONDUCTOR PURTĂTOR CU XLPE
CABLURI AERIENE MT 15/25(31) 3x50 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE BARE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
GSCC008/005 ED-CHILE 330273
CUPRU, CONDUCTOR PURTĂTOR CU XLPE
CABLURI AERIENE MT 15/25(31) 3x95 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE BARE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
CABLURI AERIENE MT 15/25(31) 3x150 50Y+mm2, CONDUCTOR DIN Al, IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
CABLURI AERIENE MT 15/25(31) 3x185 50Y+mm2, CONDUCTOR DIN Al, IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
RJ/CE/GO- CABLURI AERIENE MT 18/30(36) 3x50 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN FOLIE DE
GSCC008/009 6815770
Brazilia ALUMINIU, CONDUCTOR PURTĂTOR CU XLPE
ALUMINIU, CONDUCTOR PURTĂTOR CU XLPE
GSCC008/010 RJ/CE/GO- 6815771 CABLURI AERIENE MT 18/30(36) 3x95 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN FOLIE DE
GSCC008
11/2018
Brazilia ALUMINIU, CABLU PURTĂTOR CU XLPE
RJ/CE/GO- CABLURI AERIENE MT 18/30(36) 3x150 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN FOLIE DE
GSCC008/011 6815772
CABLURI AERIENE MT 20/34(37,95) 3x95 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
GSCC008/012 CD-Columbia T330109
CUPRU, CABLU PURTĂTOR CU XPLE
CABLURI AERIENE MT 20/34(37,95) 3x120 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ
GSCC008/013 CD-Columbia 6807656
DE CUPRU, CABLU PURTĂTOR CU XPLE
CABLURI AERIENE MT 20/34(37,95) 3x185 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ
DE CUPRU, CABLU PURTĂTOR CU XPLE
CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x50 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE BARE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
CUPRU, CONDUCTOR PURTĂTOR
RJ/CE/GO- CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x50 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN FOLIE DE
GSCC008/016 6811876
CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x70 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x95 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE BARE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
CUPRU, CONDUCTOR PURTĂTOR
GSCC008/019 6811877
CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x150 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE BARE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ
DE CUPRU, CONDUCTOR PURTĂTOR
GSCC008/022 6811878
RJ/CE/GO- CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x150 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE XLPE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ DE
GSCC008/023 6815339
Brazilia CUPRU, CABLU PURTĂTOR CU XLPE
CUPRU, CABLU PURTĂTOR CU XLPE
CABLURI AERIENE MT 8,7/15(17,5) 3x185 50Y+mm2, CONDUCTOR Al CU IZOLAȚIE BARE, MANTA DIN PO, ECRAN DIN SÂRMĂ
DE CUPRU, CONDUCTOR PURTĂTOR

GSCC008 Rev.02 RO

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GSCC008 Rev.02 RO

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STANDARD GLOBAL

CABLURI DE MEDIE TENSIUNE AERIENE

Întocmit de Verificat de Aprobat de

Global I&N – O&M/NCS J. Goossens Nr. Cammalleri M.Mazzotti

Traducere și adaptare în limba Verificat Aprobat

Revizie Data Listă de modificări

1. DOMENIU DE APLICARE .......................................................................................................... 4

2. LISTA DE COMPONENTE ......................................................................................................... 4

3. LEGISLAȚII ȘI STANDARDE DE REFERINȚĂ ......................................................................... 4

4. CLASIFICAREA CABLURILOR ................................................................................................. 6

5. PROIECTARE ȘI FABRICAȚIE .................................................................................................. 8

6.5. Lista încercărilor de tip ...................................................................................................... 16

8. CONDIȚII DE LIVRARE ............................................................................................................ 20

9. LISTA TEHNICĂ DE CONTROL .............................................................................................. 20

SECȚIUNE LOCALĂ A - Codensa ................................................................................................... 22

SECȚIUNEA LOCALĂ B - Enel Distribución Perú ......................................................................... 24

SECȚIUNEA LOCALĂ - Enel Distribución Chile ............................................................................ 26

SECȚIUNEA LOCALĂ D – Enel Distribuição Ceará, Rio și Goiás ............................................... 28

SECȚIUNEA LOCALĂ E – e-distribuzione, e-distributie Banat, Dobrogea și Muntenia............ 30

SECȚIUNEA LOCALĂ F – Endesa Distribución Eléctrica ............................................................ 31

ANEXĂ - EXEMPLU DE LISTĂ TEHNICĂ DE CONTROL .............................................................. 36

Prezentul standard precizează cerințele de construcție, dimensionale și de încercare ce trebuie

3. LEGISLAȚII ȘI STANDARDE DE REFERINȚĂ

3.2. Standarde internaționale și europene

lucrări de construcții care sunt conforme cu prescripțiile privind reacția la foc”.

3.3. Standarde locale

3.4. Standarde locale înlocuite

I* - Cablu purtător III - Izolație XLPE VI - Folie de aluminiu

I* - Cablu purtător III - Izolație XLPE VI – Manta exterioară

5.2. Ecran conductor

Tensiunea nominală Uo/U Tipul de izolație

5.4. Ecranul izolator

5.5. Ecranul conductor, aplicarea izolației și a ecranului izolator

5.6. Impermeabilitatea la apă pe lungime (doar pentru Endesa)

5.7. Ecranul de legare la pământ

5.8. Mantaua exterioară

5.9. Cablul purtător

Oțel galvanizat ST1A

5.10. Capacitatea de încărcare cu curent și valoarea nominală de scurtcircuit

5.11. Aspecte constructive

5.12. Denumirea și marcarea cablurilor

6.1. Clasificarea încercărilor

6.2. Prelevarea eșantioanelor și criteriile de acceptare

6.3. Lista încercărilor de rutină

6.4. Lista eșantioanelor de încercare

Masa cablului pe unitatea de

14 Măsurarea grosimii mantalei Vezi sub-clauza 5.8 IEC 60811-202

6.5. Lista încercărilor de tip

6.6. Încercări asupra cablului purtător din oțel acoperit cu aluminiu

6.7. Încercări asupra cablului purtător din oțel galvanizat

6.8. Încercări la mantaua cablului purtător

Proprietățile mecanice ale XLPE

9. LISTA TEHNICĂ DE CONTROL

Curentul de scurtcircuit la conductorul

SECȚIUNE LOCALĂ A - Codensa

cablu la tambur și/sau la cablurile îmbinate anterior.

Tambururile trebuie să cuprindă:

9) Greutatea netă și brută [kg]

SECȚIUNEA LOCALĂ B - Enel Distribución Perú

18) Greutatea unui metru de cablu în kg

SECȚIUNEA LOCALĂ - Enel Distribución Chile

xilofage, cu putere mare de penetrare și menținere, stabile chimic, necorozive

Tambururile trebuie să cuprindă: