Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
cuvânt caută
opțiuni
I. CE E NOU ÎN DOOM3
1. Introducerea de articole
2. Modificări normative
2.1 Tratamentul variantelor
2.1.1. Reducerea variantelor
2.1.2. Schimbarea ordinii unor
variante
2.1.3. Adăugarea unor variante
2.2. Modificarea altor norme
2.3. Completarea unor paradigme
2.4. Alte modificări
3. Intervenții care nu afectează norma
4. Îmbunătățirea organizării informației
5. Îmbunătățirea corelațiilor
II. CE S-A PĂSTRAT ÎN DOOM3 DIN DOOM2
III. ELABORAREA DOOM3
I. CE E NOU ÎN
DOOM3
Diferențele față de
DOOM2 – care nu
reprezintă o reformă
ortografică – sunt de
ordin atât calitativ, cât și
cantitativ. Principalele
DOOM3
intervenții din Dicționar
fie sunt normative, fie vizează conținutul și redactarea
articolelor. Câteva dintre cele mai importante modificări
operate în DOOM3 în raport cu DOOM2 sunt prezentate și
exemplificate[1] în cele ce urmează.
1. Introducerea de articole
În DOOM3 sunt peste 3.600 de articole noi, marcate prin
semnul + înaintea intrării de dicționar[2].
2. Modificări normative
Normele ortografice, ortoepice și morfologice de bază nu
au fost modificate în DOOM3; s-au făcut însă, punctual,
unele recomandări normative noi. Cele peste 3.000 de
intervenții care privesc într-un fel sau altul normarea
cuvântului-titlu sau a unor forme din interiorul articolelor,
dar și descrierea/interpretarea lor gramaticală (inclusiv
adăugarea sau eliminarea formelor articulate, a unor forme
flexionare sau a unor variante, modificarea reprezentării
accentului la compuse ș.a.) sunt marcate (ca și în DOOM2)
prin semnul ! înaintea intrării de dicționar[5].
Alte intervenții:
4. Îmbunătățirea organizării
informației
Pentru uniformizarea, pe cât posibil, a tratării
locuțiunilor adjectivale și adverbiale s-a optat,
convențional, pentru plasarea celor în care cuvinte
semantic pline sunt precedate de prepoziții la locul
alfabetic al întâiului cuvânt semantic plin care urmează
după prepoziție: prim (de ~ ordin/rang) (chiar dacă și
această soluție este discutabilă[7]); rezultă astfel, de cele
mai multe ori, o prezentare contrastivă, prin raportare la
cuvinte înrudite.
5. Îmbunătățirea corelațiilor
În Dicționar s-a îmbunătățit și unificat transcrierea
fonologică, prin folosirea consecventă a unor semne
precum č, ğ, k, k' și prin marcarea devocalizării lui
(pseudo) -i final: backgrounduri [pron. bekgraŭnduri],
campinguri [pron. kempinguri], digesturi [pron. daĭğesturi],
EEG-uri [cit. eeg'euri].
21 iunie 2021
Dezbateri
Alf Lombard - Despre folosirea literelor î și â
Dan Alexe - Despre legăturile românei cu albaneza
Dan Ungureanu - Cuvinte de substrat? Da. Cuvinte
dacice? Nu.
Diverse
Calcuri greșite
Despre majoritate
Flexionarea cuvintelor compuse
Forme de plural greșite
Forme greșite ale cuvintelor
Ghid de exprimare corectă
Niciun sau nici un?
Scara numerică
Termeni de propagandă
DOOM2
0. Principalele norme ortografice
1.1. Literele
1.2. Semnele ortografice
2. Reguli de scriere și de pronunțare literară
3. Scrierea cu literă mică sau mare
4.1. Scrierea derivatelor, prefixelor și sufixelor
4.2. Scrierea cuvintelor compuse
4.3. Scrierea locuțiunilor
4.4. Scrierea grupurilor de cuvinte
5.1. Despărțirea grupurilor de cuvinte și a abrevierilor
5.2. Despărțirea în interiorul cuvintelor
6. Câteva norme morfologice
DOOM3
Ionel Funeriu
„carteziană e latina” (Ion Barbu)
abrevieri buclucașe
accentul I
accentul II
adaptare și adoptare
au mai pățit-o și alții
auspiciu, auspicii
baioneta din Bayonne
capcane semantice
casă, acasă, domiciliu
computer
Cristian Tudor Popescu versus Robert Turcescu
dacisca domnului Roxin
diminutive
divorț, trivial și carrefour sau despre 2, 3 și 4
duminică
errare humanum est, perseverare diabolicum
etimologii populare (I)
etimologii populare (II)
făcliile latine
ficat
Gaudeamus
germanisme
grammar nazi(s) versus idealul perfecțiunii
hiperurbanism
joi
la poștă
latina gintă e regină
libertatea înseamnă iertare
lună și luni
management
marți, marțieni, mărțișor...
mass-media
miercuri, marfă, mersi, iarmaroc…
mujdei de usturoi
naturalia non (sunt) turpia
Nicolae
nomen (est) omen
nomen meum
o întâmplare lingvistică
o polemică
o provocare
ogni abuso sará punito
ortografie (I)
ortografie (II): ortografie fonetică sau ortografie
etimologică
ortografie (III) sau unde-i lege nu-i tocmeală
Pastila de limbă
pești
pișcot și servus
plagiat
potică
privighetoare, veioză, Revelion
provocare
rovinietă
rută, derută, rutină
sâmbătă
slavonisme
sunătoare
șapte, săptămână, hebdomadar
turcisme
ține de tenis
vineri
Volvo — o mașină revoluționară
Încercări de îndreptare
Cuvinte fără explicații în DEX
Numere și genuri
Mioara Avram
0. Prefață
Bibliografie și abrevieri
I. e sau ea?
II. ă sau e?
III. ă sau î?
IV. e sau ie?
IX. i sau î?
V. ea sau ia (și: eai sau iai, eau sau iau)?
VI. h sau c(h) sau k(h)?
VII. Cu sau fără h?
VIII. i sau ii (și ii sau iii)?
X. ia sau iea, iia?
XI. Cu sau fără i final?
XII. î sau â?
XIII. k sau c, ch, ck, q
XIV. Cu sau fără -l
XIX. s sau z?
XV. n sau m
XVI. oa sau ua
XVII. q(u) sau c, ch, cu, cv, k
XVIII. s sau ș?
XX. w sau v, u?
XXI. x sau cs (ks, cks), gz (cz)?
XXII. y sau i, ai?
XXIII. Literă unică sau repetată (dublă, triplă)?
XXIV. Succesiuni nepermise sau cu folosire limitată
XXIX. Numele de luni
XXV. Un cuvînt sau mai multe?
XXVI. Cu sau fără cratimă?
XXVII. Majusculă sau minusculă?
XXVIII. Abrevierile
XXX. Despărțirea cuvintelor la capăt de rînd
Misterele cuvintelor
Locui, înlocui, dezlocui
Măcar un minicorn…
Mironosițe
Țestoasele bătăușe
Monitorizarea presei
Rezultate din perioada iunie 2021 – iunie 2022
Punctuație
Apostroful
Blancul
Istoria punctuației
Punctuația
Punctul
Semnul întrebării
Rodica Zafiu
Beizadea
Care și pe care
Decât o negație
Din și dintre
Îmi cer scuze...
Plus că...
Vroiam...
Vasile Alecsandri
Dicționar grotesc