MANUAL DE UTILIZARE

ZDROBITOR F1
Drepturi de licenţă

Echipamentul descris în prezentul manual de utilizare şi de întreţinere poate include o serie de

programe software protejate prin legea copyright-ului şi păstrate în memorii semiconductoare sau
pe orice alt tip de suport.

Legea oferă firmei BUCHER VASLIN drepturi exclusive de copyright cu privire la software-ul
protejat, şi în mod special dreptul de a copia şi de a duplica orice formă a software-ului respectiv.
Este strict interzisă copierea sau duplicarea ulterioară a software-ului inclus în echipamentul
descris în acest manual, protejat prin legea copyright-ului, indiferent de mijloacele folosite pentru
realizarea acestei acţiuni, fără o autorizare prealabilă scrisă a firmei BUCHER VASLIN.

De altfel, cumpărarea nu ar fi considerată că ar garanta, direct sau indirect sau în orice alt mod, o
licenţă aşa cum este ea definită de regulile de copyright, brevetele sau aplicaţiile brevetate ale
deţinătorilor de drept, alta decât licenţa obişnuită şi neexclusivă a software-ului care în mod legal
decurge din vânzarea acestui produs.

2
Avertizare

Pentru persoanele responsabile cu instalarea şi / sau utilizarea zdrobitorului de struguri

Înainte de orice operaţiune asupra presei de struguri BUCHER XPert sunt necesare:

 Descărcare, Instalarea
 Conectarea la sursa de energie electrică
 Folosirea presei de struguri
 Întreţinerea

Vă rugam citiţi cu atentie următoarele instrucţiuni sau sfaturi conţinute în acest manual.

Verificaţi că aceste instrucţiuni sunt corect înţelese şi respectate întocmai de către persoanele care
operează zdrobitorul de struguri.

Păstraţi cu grijă aceste documente (manualul, broşura tehnică). Ele vor fi utile pentru instruirea
personalului şi pentru întreţinerea echipamentului.

Garantia producătorului Bucher Vaslin este condiţionată de respectarea strictă a condiţiilor

menţionate în acest manual.

3
Cuprins
Drepturi de licenta ............................................................................................................. 1

Avertizare ........................................................................................................................... 2

1 – Instructiuni generale de securitate ............................................................................ 4

2 – Identificare zdrobitorului Delta F1 pentru struguri .................................................... 6
3 – Masurarea gradului de zgomot de la zdrobitorul pentru struguri ........................... 7
4 – Dispozitive de siguranta ............................................................................................. 8
4.1 Dispozitive electrice de sigurata..................................................................................................................8
4.2 Oprire de urgenta ........................................................................................................................................8
4.3 Elemente de siguranta ................................................................................................................................8
5 – Instalarea zdrobitorului Delta F1 ................................................................................ 9
5.1 Manipularea.................................................................................................................................................9
5.2 Instalarea .....................................................................................................................................................9
5.3 Caracteristici tehnice .................................................................................................................................10
6 – Racordarile la reteaua electrica a zdrobitorului Delta F1 ....................................... 11
7 – Principiile de functionare ale zdrobitorului pentru struguri Delta F1.................... 12
8. Functionarea zdrobitorului Delta F1 ...........................................................................................14
8.1 Dispozitive de control ................................................................................................................................14
8.2 Pornirea, oprirea........................................................................................................................................14
8.3 Recomandari pentru zdobire .....................................................................................................................15
8.4 Resetarea dupa o eroare ..........................................................................................................................15
8.5 Spalarea ....................................................................................................................................................15

9. – Intretinerea generala a zdrobitoarelor pentru struguri Delta F1

9.1 Intretinerea zdrobitorului aflat in repaos pe timpul iernii ..............................................16
9.2 Intretinerea echipamentului din otel inoxidabil ..................................................... 18

4
01 – Instructiuni generale de securitate

Ca oricare echipament cu piese în mişcare, zdrobitorul poate reprezinta un potenţial pericol pentru
utilizator.

În cazul în care în apropierea zdrobitorului pentru struguri există zone circulate, scări, etc.
verificati faptul că întreaga instalaţie se conformează regulilor de siguranţă în vigoare.
Persoanele care utilizează un zdrobitor trebuie să fie puse NEAPĂRAT la curent cu
potenţialele riscuri.

În oricare caz, regulile de bază trebuie să fie aplicate:

 Utilizatorul nu trebuie să acceseze în mod direct părţile aflate în mişcare.

 Orice persoană care nu se ocupă cu operarea sau supravegherea echipamentului nu trebuie să se
afle în apropierea acestuia.
 Nici un fel de lucrare nu trebuie executată când zdrobitorul este alimentat, chiar dacă nu
funcţionează în clipa aceea.

Înainte de orice operaţiune efectuată asupra zdrobitorului Delta F1 se va verifica in mod obligatoriu
dacă acesta este decuplat de la reţeaua de energie electrică.

Deconectati-va de la alimentare.

 Nu vă urcaţi niciodată pe zdrobitor: nici pe buncăr, pe apărătoarele laterale

 Nu interveniti niciodată cu o unealtă manuală (tije sau diverse alte obiecte) ori cu mâna sau piciorul
chiar dacă zdrobitorul este în stare de repaus.
 Nu deconectaţi niciodată circuitele de siguranţă şi nu le blocaţi efectele.
 Nu modificaţi niciodată instalaţia electrică.
 Asiguraţi-vă că butoanele de “Oprire de urgenţă” sunt uşor accesibile.

Este evident că următoarele reguli generale de siguranţă se aplică in timpul funcţionării zdrobitorului :
 Supravegheaţi funcţionarea maşinii.
 Instruiţi şi antrenaţi persoanele răspunzătoare de utilizarea maşinii.
 Asiguraţi-vă că instrucţiunile de siguranţă au fost în mod clar înţelese şi sunt respectate în mod
corespunzător.
 Asiguraţi-vă că orice operaţiune tehnică este efectuată asupra aparatului de către personal calificat.
 După ce zdrobitorul nu a funcţionat o perioadă de câteva luni, efectuaţi o inspecţie pentru a detecta
unele defecte potenţial periculoase.
Verifica urmatoarele:
 Functiile electrice si in special atunci cand energia este deconectata si se opreste functionarea
zdrobitorului.
 Starea mecanica a şasiului ( urme de rugina,deteriorari de la lovituri).
 Starea de igienizarea a partilor componente ce intra in contact cu produsul alimentar

Bucher Vaslin nu îşi asumă nici un fel de responsabilitate în cazul nerespectării acestor reguli de
bază de siguranţă.

5
 02 – Identificarea desciorchinatorului Delta

2.1 Marcarea

Doua plăcuţe de identificare sunt fixate pe cadrul zdrobitorului:

FILTRU DE PLACUTA

MARCAJE EC

NB.:Placuta EC nu este fixata sistematic pe echipament pentru a fi utilizat in

comunitatea Europeana.

2.2 Domeniu de utilizare

Zdrobitorul Delta F1 sunt destinate zdrobirii strugurilor proaspeti ( mai ales a boabelor de struguri).
Pentru orice altă aplicaţie, vă rugăm consultaţi Bucher Vaslin.

Asiguraţi-vă că nu este introdus în maşină nici un corp străin solid capabil să provoace
avarii.

6
3 – Masurarea gradului de zgomot provenit
de la Desciorchinatoarele Delta
Zgomotul emis în aer de fiecare zdrobitor de struguri care funcţionează plasat pe sol, este măsurat în
conformitate cu Instrucţiunile publicate la data de 14/06/1989 în «Journal Officiel des Communautés
Européennes», utilizându-se un sonometru integrat BRUEL si Kjaer de tip 2222.

3.1 Conditii de masurare

 Funcţionare în gol
 Timp de măsurare: 2 minute

Măsurătorile se realizează în 1 punct, la 1 metru faţă de presa de struguri şi la 1.6 metri înălţime faţă de
sol.

3.2 Valori experimentale

Valoare maximă a presiunii sonore de exces în punctul măsurată în punctul 2, exprimată în dB.

Aceste valori sunt sub 135 dB.

3.3 Nivelul presiunii sonore

Nivelul pentru presiunea sonoră continuă, echivalentă, ponderată, exprimată în dB (A) = LAeq

7
4 – Dispozitive de siguranta

4.1 Dispozitive electrice de protectie

Motoarele electrice şi accesoriile angrenate ale zdrobitoarelor, împreuna cu transformatorul care
furnizează tensiunea joasă sunt protejate de întrerupătoare de circuit magnetotermice. În eventualitatea
declanşării şi după corectarea problemei, întrerupătorul respectiv este resetat pentru a reporni
zdrobitorul.

4.2 Opriri de urgenta

Un buton roşu de oprire de urgenţă situat pe panoul de control al zdrobitorului face posibilă oprirea
maşinii in orice moment. Pentru a reporni zdrobitorul, este suficientă resetarea butonului de urgenţă şi
apoi apăsarea celui verde “PORNIRE/OPRIRE” .

4.3 Protectii
Zdrobitorul Delta F1 este montat pentru a asigura protectie.Aceste dispozitive trebuiesc montate in
siguranta.

8
05 – Instalarea zdrobitoarelor Delta F1
Când se manipulează sau suspendă maşinile, luaţi toate măsurile necesare pentru a
preveni rănirea sau avarierea.

5.1 Manipularea

Zdrobitoarele Delta F1 pot fi deplasate folosind curele sau bare rezistente (1).

Nu manipulati niciodata echipamentul in timpul functionarii acestuia.

5.2 Instalarea

Daca în apropierea desciorchinatoarelor se află pasarele, scări, platforme pentru service,

RESPECTAŢI CU STRICTEŢE instrucţiunile de instalare şi asiguraţi-vă că instalarea în
ansamblu este în deplină concordanţă cu reglementările actuale de siguranţă.

9
 Pentru accesul la locul de lucru trebuie cunoscute urmatoarele:
- Siguranţa personalului
- Accesibilitate (ergonomie)
- Acces la comenzi şi la butonul de oprire de urgenţă
- Supravegherea operatorilor
- Întreţinere
- Curăţare

Rulmentii zdrobitorului prezinta o structura conform codului de practica si are o rezistenta garantata in
timpul functionarii echipamentului.

De asemenea, acordaţi atenţie specială următoarelor probleme:

- Manipulaţi desciorchinatorul cu grijă.
- Nu lăsaţi niciodată utilajul în pantă.
- Nu manevraţi desciorchinatorul când vă aflaţi pe partea mai joasă a unei pante, în raport cu
echipamentul.
- Blocaţi roţile întotdeauna, chiar şi în situaţia unei parcări scurte şi în special când utilajul funcţionează.
- Decuplaţi desciorchinatorul înainte de orice manipulare şi rulaţi cablul de curent deasupra maşinii pentru
a evita avarierea acestuia.

5.3 Caracteristici tehnice

Dimensiuni in mm Lungime Lăţime Înălţime Greutate (în Kg)

F1+ buncar 840 580 520 80

F1+ buncar pentru masa

1000 580 700 85
vibranta

10
6 – Racordarile la reteaua electrica
Conectarea zdrobitorului sau orice alt fel de intervenţii trebuie NEAPĂRAT efectuate de
către tehnicieni calificaţi pentru lucrul la instalaţii de joasă tensiune (sub 1000 Volţi).

Conectarea zdrobitorului trebuie făcută după schema de pe acesta sau în concordanţă cu schema
generală de instalare situată în carcasa panoului de control.

Co n ect a r ea d ef e ct u o as ă p o at e f i p e ri cu lo as ă p rin p u n e r ea p ie se lo r me t a li c e su b
t en siu n e .

Zdrobitorul Delta prezinta la livrare 5 m de cablu.

Instalarea cablului şi cablul însuşi trebuie să fie în conformitate cu normele actuale de

siguranţă şi în special cu prevederile directivei EC 73-23.

Alimentare curent

Zdrobitorul Delta f1 este conceput sa functioneze la 400 volti+ 5%, in sistem trifazat 50Hz+
Impamantare. Puterea zdrobitorului este de 0.74kW.
Aceste informaţii sunt oferite drept ghid (vă rugăm consultaţi indicaţiile marcate pe plăcuţele motorului).

11
07 – Principiul de functionare
Zdrobitorul de struguri este alcătuit din două role. Strugurii aduşi în angrenaj sunt zdrobiţi prin spaţiul
dintre role care se reduce în timpul acţiunii de rotaţie. Setarea spaţiului dintre role se poate ajusta. Pentru
a obţine spaţiul corespunzător strugurilor nu trebuie decât să răsuciţi cele două butoane rotative aflate în
partea opusă panoului de comandă pentru a obţine spaţiul pentru struguri.
Zdrobitorul de struguri F1 poate fi setat în mai multe moduri: sub desciorchinătorul DELTA E1, la ieşirea de
la masa de sortare TRV pe o pompă PM1 sau un rezervor de pompare, în partea superioară a coşului
(gurii) rezervorului ori direct pe uşa (trapa) unei prese de struguri.

CONFIGURAŢII NORMALE

Zdrobitorul de struguri F1 de poziţionare Zdrobitorul de struguri F1 echipat

pe partea superioară a gurii unui rezervor cu pâlnie la ieşirea de pe masa de sortare
sau pe uşa unei prese de struguri TRV 35 pe o pompă PM1 cu grătar de protecţie

DEPLASAREA ZDROBITORULUI

Poziţia pentru STRIVIRE Pozitia FARA STRIVIRE cu canal de substitutie

12
La montarea pe căruciorul de transport, zdrobitorului de struguri DELTA F1 i se poate schimba poziţia de la
STRIVIRE la FĂRĂ STRIVIRE.
Trecerea de la o poziţie la cealaltă se poate efectua manual.
În poziţia „FĂRĂ STRIVIRE”, un jgheab direcţionează boabele ieşind din desciorchinător.
În poziţia „STRIVIRE”, cutia zdrobitorului de struguri aşează automat o articulaţie etanşată sub gura de
evacuare boabe a desciorchinătorului, direcţionând eficient boabele şi sucul.

13
 08 – Operarea zdrobitorului Delta F1
8.1 COMENZI

(1):Buton « START/STOP»(PORNIT/OPRIT)
(2) : Oprirea de urgenţă

8.2 PORNIREA

Înainte de a porni zdrobitorul de struguri, asiguraţi-vă că butonul pentru oprirea de urgenţă este
eliberat.
SCHIMBAREA POZIŢIE IZDROBITORULUI DE STRUGURI PE CĂRUCIORUL SĂU DE
TRANSPORT

Trecerea de la o poziţie la alta a zdrobitorului de struguri trebuie să se realizeze FĂRĂ

EROARE cu desciorchinătorul şi zdrobitorul de struguri oprite.

Înainte de schimbarea poziţiei, asiguraţi-vă că nimeni sau nimic nu va împiedica

deplasarea (scoaterea) cablului de alimentare cu energie al zdrobitorului de struguri.
Există riscul să se rupă cablul şi să aveţi un şoc electric.

14
 STRIVIRE
Se vor efectua următoarele operaţii:
- Verificaţi ca desciorchinătorul să nu fie în funcţiune.
- Aşezaţi cutia zdrobitorului de struguri în poziţia „STRIVIRE".
- Setaţi funcţionarea zdrobitorului de struguri, apoi a desciorchinătorului.

FĂRĂ STRIVIRE
Se vor efectua următoarele operaţii:
- Verificaţi ca desciorchinătorul să nu fie în funcţiune.
- Aşezaţi cutia zdrobitorului de struguri în poziţia „FĂRĂ STRIVIRE ".
- Aşezaţi jgheabul de substituţie sub desciorchinător.
- Setaţi funcţionarea desciorchinătorului.

8.3 RECOMANDĂRI ÎN CEEA CE PRIVEŞTE STRIVIREA (ZDROBIREA)

CALITATEA STRIVIRII
Toate boabele trebuie sparte dar pieliţele şi seminţele nu trebuie distruse. Pulpa nu trebuie scoasă din
boabe. Pentru a asigura aceste condiţii:
- Setaţi un spaţiu maxim între role
- Porniţi zdrobitorul de struguri: ca regulă, nu toate boabele sunt sparte (plesnite). Se va reduce treptat
spaţiul dintre role în aşa fel încât să vă asiguraţi că aproape toate boabele sunt sparte.

Cu cât distanţa dintre role este mai mică, cu atât viteza de curgere este mai mică.

Este dificil să faceți verificarea la ieşirea din zdrobitorul de struguri, aşa încât efectuaţi această verificare
atunci când strugurii ajung în rezervor.

8.4 RESETARE DUPĂ O EROARE (DEFECT)

Afişarea unei erori de funcţionare sau declanşarea unui dispozitiv de siguranţă cauzează oprirea
funcţionării zdrobitorului de struguri şi posibil şi alimentarea cu struguri dacă aceasta este ataşată ca
dispozitiv auxiliar.
Pentru a reporni zdrobitorul de struguri şi după rezolvarea defecţiunii, nu trebuie decât să apăsaţi butonul
START.

8.5 SPĂLAREA
Zdrobitorul de struguri trebuie spălat cu regularitate (rolele şi interiorul cutiei).
Înainte de spălarea cu pistolul cu apă, asiguraţi-vă că sunt închise cutiile de distribuţie (la zdrobitorul de
struguri, desciorchinător, pompă). Evitaţi îndreptarea jetului de apă înspre dispozitivele electrice.

Înainte de orice operaţie de spălare manuală la o distanţă mai mică de 1 m de maşină,

asiguraţi-vă că zdrobitorul de struguri este izolat de reţelele de alimentare cu energie.

15
9.1 – Repaos pe timpul iernii

Înainte de a se iniţia orice acţiune, asiguraţi-vă că utilajul nu este pornit şi

blocaţi întrerupătorul de circuit.

ÎNAINTE DE RECOLTAREA STRUGURILOR

- Efectuaţi o inspecţie în scopul detectării defectelor ce pot provoca riscuri. A se ţine seama în mod
deosebit de următoarele puncte:
- Funcţii electrice.
- Imposibilitatea de a porni separatorul de tulpini când o apărătoare sau un capac nu este închis/ă ori
când oprirea de urgenţă este acţionată.
- Starea mecanică generală.
- Spălaţi utilajul.
- Ungeţi utilajul

ÎN T I MP U L R ECO L T Ă RII ST RUG UR IL O R

- Spălaţi utilajul în mod regulat.

- Lubrifierea se face în mod regulat.

9.1 LUBRIFIEREA

Folosirea unui lubrifiant necorespunzător poate cauza deteriorări grave ale

presei sau poate contamina strugurii. Este necesară respectarea întocmai a
recomandărilor referitoare la calitatea lubrifiantului utilizat.

16
 Rulmenti cu role (1)

După scoaterea protecţiilor de pe ambele laturi ale zdrobitorului de struguri, ungeţi rulmenţii cu role
ai zdrobitorului de struguri înainte şi după recoltă (cu moderaţie). Folosiţi o unsoare indicată pentru
produsele alimentare

Nerespectarea frecvenţei de ungere poate duce la uzura prematură a rulmenţilor, aspect ce

NU POATE FI IMPUTAT firmei VASLIN BUCHER .

17
10 – Intretinerea echipamentului din otel
inoxidabil
O piesă confecţionată din oţel inoxidabil rămâne non-oxidabil numai dacă stratul subţire de oxid de crom
care acoperă şi protejează materialul nu este deteriorat.

Întreţinerea echipamentelor confecţionate din oţel inoxidabil presupune următoarele:

 protecţia stratului de oxid de crom de la suprafaţă în faţa agresiunilor mecanice (şocuri, lovituri,
frecări, zgârieturi etc.), a atacurilor unor substanţe chimice (în special produsele pe bază de clor) şi
împotriva contactului cu alte piese care nu sunt confecţionate din oţel inoxidabil
 igienizarea perfecta si clatirea pentru eliminarea impuritatilor solide si substantelor chimice reziduale
(cum ar fi dezinfectanţii, detergenţii, agenţii anti-cenuşărire etc.).

Nu se va utiliza apă cu un conţinut ridicat de fier sau de clor.

 Regenerarea stratului de oxid de crom, dacă este necesară, operaţie denumită de pasivizare, care
poate fi accelerata prin utilizarea de produse adaptate.

10.1 Protectia

Şocurile, loviturile, zgârieturile, contactul îndelungat cu obiecte care nu sunt confecţionate din oţel
inoxidabil cauzează ruginirea pieselor de oţel inoxidabil.
De asemenea, proiectarea unor particule metalice în timpul unor operaţii mecanice precum găurirea,
sudarea etc. poate puncte de rugină pe suprafaţa pieselor de oţel inoxidabil.
La modul mai general, orice contact cu un alt metal (fier, cupru, aluminiu, zinc, bronz etc.) duce la
deteriorarea piesei de oţel inoxidabil.
Contactul cu substanţe chimice şi în mod special contactul cu substanţele pe bază de clor poate
determina apariţia unor pete de rugină daca nu sunt imediat clatite.
Astfel că pentru a evita deteriorarea pieselor din oţel inoxidabil şi a asigura păstrarea în timp a
caracteristicilor acestora, cea mai bună metodă este evitarea completă a interacţiunii mecanice sau
chimice ale acestora cu alte materiale.

Observaţie:

Pentru a proteja piesele din oţel inoxidabil pe timpul depozitării şi transportului, produsele BUCHER
VASLIN sunt acoperite cu un strat de vaselină.
Înainte de utilizarea acestora este necesară îndepărtarea stratului protector de vaselină.

18
10.2 Curatare / Dezinfectare

Petele de rugină provenite din utilizarea normală a utilajului (datorită strugurilor, a sucului sau vinului etc.)
se pot îndepărta cu uşurinţă prin caltire cu apă.
Utilizarea tunului de apă sub presiune cu apă fierbinte, detergenti, etc. uşurează considerabil operaţia de
curăţare. În orice caz este important ca această curăţare să fie efectuată imediat după terminarea ciclului
de lucru al utilajului, înainte ca respectivele pete să se usuce.
Dacă este necesară frecarea pentru îndepărtarea unor pete, se va folosi o perie fină de nylon.
Orice utilizare a unui detergent va fi imediat urmată de clătirea cu apă din abundenţă.

Produsele de curăţare şi de dezinfecţie sunt periculoase. Este necesară respectarea

întocmai a instrucţiunilor de utilizare date de producătorii acestor substanţe. Substanţele de
curăţare şi de dezinfectare pot avea o acţiune de înălbire (în special cele bazate pe clor).
Se va evita contactul pieselor vopsite cu asemenea substanţe şi dacă acest contact este
absolut necesar se vor reduce dozele de substanţă utilizată.

16.3 Lustruire / pasivizare

Dacă stratul protector de oxid de crom a fost deteriorat, este necesară regenerarea sa pentru a se păstra
în continuare proprietăţile anti-rugină.

Se vor curăţa piesele şi după aceea:

 Se vor lustrui piesele deteriorate:

Pentru o pată de rugină se vor îndepărta toate particulele de oţel ordinar intrate în suprafaţa de oţel
inoxidabil. Se pot folosi în acest sens produse abrazive pentru spălarea pieselor tratate.

 Pasivizarea (după operaţia de lustruire).

Pasivizarea (formarea stratului de oxid de crom) se poate obţine în mod natural datorită prezenţei
oxigenului din aer.
Procesul se poate însă şi accelera prin folosirea unui produs se pasivizare.

Având în vedere diferenţele de nuanţă între piesă şi zona sa tratată şi pasivizată este posibil ca în multe
cazuri să fie preferabilă tratarea întregii suprafeţe a piesei.

Există produse care asigură curăţarea şi pasivizarea simultană.

Produsele de mătuire sunt periculoase. Este necesară respectarea întocmai a

instrucţiunilor de utilizare prevăzute pentru acestea: manusi, ochelari de protectie, etc.

19
10.4 Produse recomandate

Aplicare Furnizor Produs Observatii

În perioada de Curăţare şi BUCHER 200 Disinfectant Cele două produse se vor

Bucher Vaslin
utilizare întreţinere BUCHER 200 Scale Remover utiliza mereu împreună.
Wigol
Sp R inox
Diversey
După perioada Lustruire Difon 2000
Langlois Acestea se aplică doar pe
de utilizare pasivizare Bafolac
Chimie piesele din oţel inoxidabil
P3 – Aquanta 50
Henkel Ecolab
Protecţie Wigol Hydrosan Stabil

.
Se vor respecta întocmai regulile şi instrucţiunile de utilizare şi de securitatea muncii de pe ambalajele
produselor utilizate.

Niciodată nu se vor amesteca alte produse.

20
06/2010 – N3238US002-A - 397895 Manual original

Bucher Vaslin
Rue Gaston Bernier - BP 70028
49290 Chalonnes sur Loire
Tel : +33 (0)2 41 74 50 50
Fax : +33 (0)2 41 74 50 51
Tel SAV : +33 (0)2 41 74 50 60
Fax SAV : +33 (0)2 41 74 50 54

www.buchervaslin.com

Votre réussite est notre

priorité

21