Sunteți pe pagina 1din 241

INSIGNE MILITARE- MILITARY BADGES

Cuvânt înainte - Foreword

Insignele militare constituie fără îndoială, alături de ordine Milita1-y badges are, undoubtedly, an important subdivision of
şi medalii, o ramură importantă a faleristicii. În faleristica phaleristics. In the Romanian phaleristics, the reign of King
românească, perioada domniei Regelui Carol al II-lea Carol II (1930-1940) can be considered the most prolific period,
(1930-1940) poate fi. considerată, datorită numărului mare due to the great number of orders, medals and badges issued.
de ordine, medalii şi insigne instituite, cea mai prolifi.că Over 90% of the known military badges were issued between
perioadă. 1930 and 1940. The best rated and, at the same time, the rarest
În ceea ce priveşte insignele militare, au fost instituite în­ badges are the so-called "Regimental Badges" or "7-Year Badges':
tre anii1930-1940 peste90% din insignele cunoscute. Cele Regimental badges do not constitute a novelty in the military
mai apreciate şi totodată cele mai rare insigne sunt aşa nu­ field; other countries, for instance Russia, had introduced them
mitele,,lnsigne de Regiment" sau ,,lnsigne de 7 Ani". before 1917. But, as opposed to them, the Romanian badges
Insignele de Regiment nu constituie o noutate în do­ were only distributed to active duty officers who had served for
meniul militar; alte ţări, de exemplu Rusia, le introduseseră at least 7 consecutive years in the same regiment or corps. These
înainte de anul191 7, însă spre deosebire de acestea, insig­ "Honorary Badges for 7 Years of Service in the Same Regi­
nele româneşti erau distribuite numai ofiţerilor activi care ment" were instituted by Royal Decree no. 149/31" of]anuary
au servit un timp de cel puţin şapte ani fără întrerupere în 1933, published in the OfficialJournal no. 35/11'1' of February
acelaşi regiment sau corp de trupă. Aceste ,,lnsigne Onorifi­ 1933. The model of the badge was proposed by each regiment
ce pentru 7 Ani de Serviciu în Acelaşi Regiment" au fost and was approved personally by the King.
instituite prin Decretul Regal D.R. nr. 149/31 ianuarie The King received a specimen of each badge, and a second
1933 , publicat în Monitorul Oficial nr. 3 5/11 februarie specimen was donated to the Military Muswm.
1933. Modelul insignei era propus de către fiecare regiment According to the issuing decree, the badges were to have an
şi se aproba personal de către Rege. oval shape (50x40 mm, made of solid silver, enamelied, with
Regele primea câte un exemplar al fiecărei insigne, un al the Roman numeral "VII " on them). But these specifications
doilea exemplar fiind donat Muzeului Militar. were not always observed. Thus, not ali badges were made of
Conform decretului de instituire, insignele trebuiau să silver. Ij, at thefirst presentation, the badges were made of silver,
aibă o formă ovală (50x40 mm, să fie confecţionate din ar­ at subsequent ceremonies, some regiments awarded to the new
gint masiv, smălţuit, având înscrise pe ele cifra VII" roman). officers silver-plated bronze badges. There are also deviations
"
Dar de aceste specificări nu s-a ţinut întotdeauna cont. Ast­ from the norm regarding the size of the badges or of the Roman
fel, nu toate insignele sunt confecţionate din argint. Dacă la numeral (VII ), which, for some regiments, was turned into an
prima decernare acestea erau confecţionate din argint, unele arabic numeral (7) or was omitted.
regimente, cu ocazia decernărilor ulterioare, au înmânat The 7-Year badges were worn on the left side of the chest and
noilor serii de ofiţeri insigne din bronz argintar. Abateri de were an integral part of the uniform. When receiving the badge,
la regulament mai există şi în ceea ce priveşte dimensiunea the recipient would also receive an awarding document signed
insignelor sau a cifrei şapte roman (VII), cifră care la unele by the regiment's commander. In the military jargon, these
regimente s-a transformat în cifra şapte arab (7) sau a fost badges were ca/led by officers "Donkey's Patience': After 1940
omisă complet. (with a few known exceptions), the 7-Year badges were no Ionger
,,Insignele de 7 Ani" se purtau pe partea stângă a pieptului awarded.
şi făceau parte integrantă din uniformă. Odată cu primirea We should mention the fact that not ali regiments had the
insignei, cel decorat primea şi un brevet semnat de către 7-Year badges.
comandantul regimentului. În jargonul cazon aceste insigne Aside Jrom these Regimental badges, many other military
erau denumite de către ofi.ţeri Răbdarea Măgarului". După badges were imted. Thanks to their rarity, design and artist1-y,
"
anul1940 (cu câteva excepţii cunoscute), insignele de 7 ani they bringjoy and satisfaction to any ca/lector.
nu au mai fost acordate. In the following chapters, we wili attempt a presentation, by
De menţionat faptul că nu toate regimentele au avut insigne themes and periods, of ali military badges known so far to the
de 7 ani. authors.
În afară de aceste insigne de Regiment au mai fost insti­
tuite şi o serie de multe alte insigne militare, care, datorită The Authors
gradului de raritate, designului cât şi execuţiei artistice, con­
stituie bucuria şi satisfacţia fiecărui colecţionar.
În capitolele care urmează încercăm o prezentare pe te­
mariei şi perioade a tuturor insignelor militare cunoscute
până în prezent autorilor.

Autorii

5
1. INSIGNELE ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI
L
1. BADGES OF THE HIGHER WAR SCHOO

1.1. INSIGNA ABSOLVENŢILOR„ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI"


UATES
1.1. BADGE OF THE "HIGHER WAR SCHOOJ;' GRAD

Insigna absolvenţilor „Şcolii Superioare de Război" a fose


inscituică prin decretul D.R. nr. 3945/31 decembrie
1930 şi publicar în Monitorul Oficial M.0. nr. 281/11
decembrie 1930.
Ea era purracă de ofiţerii absolvenţi ai „Şcolii Supe­
rioare de Război", calificaţi pencru Scatul Major, chiar
dacă serveau la crupă.
Siscemul de prindere al insignei era cu ac vercical, ea
fiind purcacă ca un semn discincciv, prins pe uniformă.
Forma şi caracceriscicile speciale ale insignei au fose scabi­
lite un an mai târziu prin decretul D.R. nr. 1236/7 aprilie
1931, publicat în Monitorul Oficial M.O. 27/29 aprilie
1931.
Sediul „Şcolii Superioare de Război" a fost la Bucureşri.

Ihe badge of the "Higher War Schoo/" graduates was issued


by Roya/ Decree no. 3945/31" of December 1930 and pub­
lished in the Official Journal no. 281/11r1, of December
OOla
1930.
It was worn by officers who had graduatedfrom the "Higher Insigna „Şcolii Superioare de Război"
-
- . ' .......�.
Badge of the "Higher War School"
War School': qualified for
the General Staff, even if � - --

----
they served as troops.
Ihe badge's fastening
system featured a vertical
pin; the badge was worn as Variantă a insignei „Şcolii Superioare de
Război", cu marcajul pe ac
a distinctive sign, fastened on
Version of the "Higher War School" graduates
the uniform. Ihe shape and badge, with hallmark on pin
special characteristics of the
insignia were established one
year later, by Roya/ Decree
no. 1236/7'h of April 1931,
published in the Official]ournal
no. 27/29;, of April 1931.
Ihe headquarters of the
"Higher War Schoo/" was
in Bucharest.

....
Cutia insignei „Şcolii
Superioare de Război". Pe
partea interioară a
capacului se află imprimat
logo-ul magazinului
„Echipamentul Militar" din
Bucureşti
Box of the "Higher War School"
graduates badge. On the inside
of the lid, maker's mark of
"Military Equipment Shop·:
Bucharest

6
INSIGNELE ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI BADGES OF THE HIGHER WAR SCHOOL


Ofiţer din cadrul marinei militare purtător al insignei absolvenţilor „Şcolii Superioare de Război"
Navy officer wearing the "Higher War Schoo/" graduates' badge

001b


Variantă a insignei „Şcolii Superioare de Război".
Insigna era confecţionată din argint
Version of the "Higher War School" badge.
The bagde was made of silver


Variantă a insignei „Şcolii Superioare de Război'', cu cutie. Insigna
era confecţionată din argint, iar vulturul cu stemă, din bronz aurit
Version of the "Higher War Schoo/" badge, with box. The badge was
made of silver and the eagle with coat-of-arms was made of gilt bronze


Variantă a insignei „Şcolii Superioare de Război".
Insigna era confecţionată din bronz aurit/argintat
Version of the "Higher War Schoo/" badge. The
badge was made of gilt bronze/silver plated bronze

002a

003
Â
Miniatura insignei „Şcolii Superioare de Război"
Miniature of the "Higher War Schoo/" badge

7
BADGES OF THE HIGHER WAR SCH OOL
INSIGNELE ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI

DE RĂZBOI PENTRU
1.2. INSIGNA ABSOLVENŢILOR„ŞCOLII SUPERIORE
INTENDENŢĂ ŞI ADMINISTRAŢIE"
IN TENDANCE AND
1.2. BADGE OF THE "HIGHER WAR SCHOOL FOR
ADMINIS TRATION" GRADUATES

Ofirerii de lntendenră şi Administra�ie purrau insigne identice, ca formă


şi mărime, cu cea a absolvenrilor „Şcolii Superioare de Război''. însă aces­
tea aveau ghirlandele din frunze de stejar şi laur emailare în verde.
Deşi conform decretului din 1931 înălrimea insignelor 1.1. şi 1.2. tre­
buia să fie 73 mm şi lărimea 44 mm, aceste dimensiuni nu au fost întot­
deauna respectare. Abateri se întâlnesc şi la materialul din care erau
confeqionare. Dacă majoritatea erau fabricare din argint, se întâlnesc şi
exemplare fabricare din bronz sau bronz şi argint. Insignele au fost pur­
tare până la finele anului 1947.
004
Intenda11ce and Administration Officers wore identica/ badges, in shape and
size. with those of the "Higher War School" gradLtates, but they featLtred
green-enamelled oak and /aurel leaf garlands. .....
Although, according to the decree of 1931. the height of the 1.1. and 1.2. Insigna absolvenţilor „Şcolii Superioare
de Război pentru Intendenţă şi
badges ivas to be 73 mm and their width 44 mm, these dimensions were nat
Administraţie"
always observed. There were alsa deviations from the rule in the material of the Badge of the "Higher War School for
badges. Most of them were made of silver, but we have also found pieces made lntendance and Administration"

of bronze or bronze and silver. The badges were worn until the end of 1947. graduates

006

Variante ale insignei Şcolii Superioar e de R-


„ azb 01· pentru Intendenta- ş1· Adm1nistratie"
· · · ' prima din bronz
· 'a
aurit
. ·
doua din argint, cu miniatură
:
Versions of the ·Higher War School for lntendance and Administration badge, the first in gilt bronze the second in
„ '
. mm1ature
s1lver, w1th .

.....
Cutia insignei absolventilor „ Şcol" ·
·

· 11 S uperioare de Razbo1 pentru Intendentă şi Administratie" Pe partea


. ·
-
_ · ·

intenoara a capacului se a11-


. .
· ·
a imprimat logo-ul magazinului „Echipamentul Militar" din Bucureşti
. .
Box of the "Hi her War Sehool for lntendance and Admm1strat1 .
on graduates badge. On the inside of the /id,
:

maker's mar of the "M11'l 'tary E qwpment Shop·


; Bucharest

1.3. INSIGNA„ŞEFILOR DE PROMOŢIE" DIN CADRUL


„ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI"
1.3. BADGE OF THE "VALEDIC TORIANS"
OF THE "HIGHER WAR SCHOOJ;'

lnsigna„Şefilor de Promorie" a fost instituită în anul 1931.


007
Pe insignă se află inscrip�ia „LABOR IMPROBUS OM­
NIA VINCIT" - deviza „Şcolii Superioare de Război".
....
Insigna „Şefilor de Prom
The "Valedictorians" badge was isrned in 1931. 011 the badgc, oţie" din cadrul Şcol11

Superioare de Război"
thm was the inscription "LABOR IMPROBUS OMNIA
Badge of the "Valedicto
rians" of the "H'
19 her War
VINCIT" - the slogan of the "Highcr War Schoo/''. School"

8
INSIGNELE ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI BADGES OF THE HIGHER WAR SCHOOL
. · ···· ····· ····
· · · ······ · · ··· · · · · · · · · ·· ·········· · · · ··
· · ·········· ······ . ........... . . . .
. „ .. . ... ... .. .. . .
. . .. . . . . . .
.. ... ... „ . . ....... ....... .. .... .„ . ....
..... . .. . .
.. . . . . . . . . ..... . . „ . . . . ....... ......... · · ······· ··· · ··· · ······· ·· ······ ······ · · · · · · · · ·················· ················
····•·········

1.4. INSIGNA DE 7 ANI A"ŞCOLII SUPERIOARE DE RĂZBOI"


1.4. 7-YEAR BADGE OF THE "HIGHER WAR SCHOOI;'

008

(!ir. J.!L
....
Insigna de 7 ani a „Şcolii 2J�l. -19J9
Superioare de Război"
7-Year badge of the
"Higher War School"
Superioară de Războiu

!Am onoare a vă face cunoscut că, în conformitate cu

.'inat/a apro6are a :JJ[ajeslăfei Sate !J?.egetui, aveţi dreptu!

de a purta insigna „:Jlfere :J tcmmamu, pentru timpu{ de

şeaple ani servili ca profesor la !;>coafa Superioară de

!l?.ăz6oiu.

Brevetul insignei de 7 ani a „Şcolii Superioare de


Război". Data emiterii: 23 octombrie 1939
Awarding document of the 7-Year badge of the "Higher O O Ba
War School''. Date of issue: 23'' of October 1939
Variantă a insignei de 7 ani a ..Şcolii Superioare de
Război"
Version of the 7-Year badge of the "Higher War School"

......
Cutia insignei de 7 ani a .. Şcolii Superioare de Război". Pe partea interioară a capacului se află imprimat logo-ul
.. Bijuteriei Weiss" din Bucureşti
Box of the 7-Year badge of the "Higher War School''. On the inside of the lid, maker·s mark of "Weiss Jewelry Shop''.
Bucharest

Insigna de 7 ani a„Şcolii Superioare de R ăzboi" a Thc 7-Year badge of the "Higher \t\far School" wns
fos[ ins[iWi[ă, ca şi rna[e insignele de 7 ani ale isrned, as al/ 7-Year badges of the Ro111a11ian regi-
regimemelor din România, prin decrewl D.R. nr. 1nents, by Roya/ Decree no. 149/1" of Jn1wary
149/1 ianuarie 1933 şi publica[ în Monirnrul 1933 and published in the Official Journal no.
Oficial M.O. nr. 35/11februarie1933. 35/11'1' of Febrnary 1933.
Ea a fos[ acordată ofiţerilor profesori din cadrul It was awarded to officers teaching at the "Higher
„Şcolii Superioare de Război'; care au avm un ser­ vVar School" who had served thae for 7 consecutive
viciu neîmrerup[ de 7 ani în cadrul şcolii. years.
Confeqionată din argim, s-a pmta[ pe partea Made �f silver, it was worn ori the l�ft side of the
stângă a pieprului. chest.

9
2. INSIGNELE LICEELOR MILITARE

2. BADGES OF MILITARY HIGH SCHOOLS

2.1. INSIGNA„LICEULUI MILITAR NICOLAE FILIPESCU "


2.1. BADGE OF THE "NICOLAE FILIPESCU MILITARY HIGH SCHOOL"

Liceul Militar Nicolae Filipescu s-a înfiinpt în anul 1912 din inifiativa The Military High School Nicolae Filipescu was founded in 1912, at the ini­
ministrului de război de arunci Nicolae Filipescu la Mănăstirea Dealu tiative of the minister of war Nicolae Filipescu, at the Dealu Mona stery (near
(lângă Târgovişte). Targoviste).
În anul 1932, cu prilejul împlinirii a 20 de ani de la înfiinprea şcolii, In 1932, on the occasion of 20 years since the school's foundation, King
Regele Carol al II-lea a decernat insigna„Şoimul'; Proprio Moru, tuturor Carol II awarded the "Falcon" badge, Propria Motu, to all graduates of this
absolvenrilor acestui liceu. high school.
Ulterior, insigna s-a acordat şi persoanelor civile care, prin donarii sau Subsequently, the badge was also awarded to civilians who, through dona­
diferite activităfi, au dus la propăşirea liceului. Astfel, exemplarele aurite tions or various activities, contributed to the high school's development. Thus,
erau purtate de profesori sau persoanele civile, pe când cele argintate de the gilt badges were worn by teachers or civilia ns, and the silver-plated badges
elevii absolvenri. Insigna se purta pe partea stângă a pieptului. La finuta were worn by graduates. The badge was worn on the left side of the chest. With
civilă se purta la rever ca miniatură. Înmânarea insignei era însoriră de un civilian attire, the miniature was worn at the /apel. The badge was accompanied
brevet semnat de comandatul şcolii. Acordată între anii 1932-1940, in­ by an awarding document signed by the school's commander. Awarded between
signa a suferit în această perioadă câteva modificări. Astfel, putem dis­ 1932 and1940, the badge went through severa/ alterations during this period.
tinge două modele diferite după cum urmează: Thus, we can distinguish two dijferent models, as jollows:

2.1.1. Insigna„Liceului Nicolae Filipescu" - Reprezentare vultur cu două perechi de aripi


2.1.l. Badge of the "Nicolae Filipescu High School" - Eagle depicted with Two Pairs of Wings

I
.-..r

\ rl
I
\ /
Prima �ariantă a insignei „Şoimul". Insigna era confecţionată din argint
A doua variantă a insigne1 .
4 .. ş 01mul . Insigna
.

neemailat. Pe revers gravat numărul


_ .

era confectionata
. din argint
ema1.1 at. Pe revers grav
· · „

First version of the "Falcon badge. The badge was made of non-enamelled silver.

at numarul 19
Second version of th
4 e „ ,,.
ralcon badge. The badge was made of enamelled silver.
„ .

On lhe reverse, lhe number was engraved


0n the reverse, lhe number
19 was engraved

10
INSIGNELE LICEELOR MILITARE BADGES OF MILITARY HIGH SCHOOLS

....
Variante emailate ale insignei .. Şoimul" din bronz
aurit şi bronz argintat
Enamelled versions of the "Fa/con" badge, ma de of gilt
and silver-plated bronze

013

.....
014 Variantă a insignei .. Şoimul" cu literele L.M.N.F.
emailate in culorile drapelului naţional al
.... României (roşu, galben şi albastru)
Miniatura insignei .. Şoimul", prinde re cu şurub Version of the "Fa/con" badge with the L.M.N.F.
Miniature of the "Fa icon" badge, screw back and letters enamelled in the colours of the national
plate mechanism flag of Romania (red, yellow and blue)

2.1.2. Insigna"Liceului Nicolae Filipescu"- Reprezentare


vultur cu o singură pereche de aripi
2.1.2. Badge of the "Nicolae Filipescu High School" - Eagle depicted
with a Single Pair of Wings

015

Variante din bronz aurit ale insignei


.. Şoimul". Vulturul reprezentat cu o
pereche de aripi
Gilt bronze versions of the "Fa icon" badge. Absolvent al .. Liceului Militar Nicolae Filipescu", purtător al insignei .. Şoimul"
The eagle featured o ne pair of wings Graduate of the "Nicolae Filipeseu Military High School': wearing the "Fa/con .. badge

11
BADGES OF MILITARY HIGH SCHOOLS
INSIGNELE LICEELOR MILITARE

n •. . „.„ Jn orie• cliy;� mă. voiu


Lle�u� lrllUTAR„ HICOLA� fll.IP(SC�( y.xi.t4a.folosi. spr� l>iial�fQ.triqi,
$1SB d.ti toa.tă.. Tâ.'1DQ., <lNd.intQ.
IHi\uTUL. Pi\TR<>H�J şi Ft�r<la. v�ra.iin�Q..
A�
i� muncă....... '' .

tr1.S. R��ţh�I �AR��]f h1.S.R��tt-0AML ll

Noi �oLoN��tiL trtaH�L� S. ILl�seu, �oh1AH DMffu[.


t.l��ULVI h1ll.dTAR„Hl��laAt fll.IP�S�U" CU ÎH�l..TA
APROB?\R� A h1.$. R���bUI
�a_���IlJ, Îtr1PUT�RH l�I h1

017
I
:�U�� �:�� :,���if'[) 'RţpŢ R��liNMŞÎţR�
! F\ Slh1T�h11HT�LOR D� H��hlNîlîĂ �R�DIHŢ� ŞI D�VOTA­
Variantă din bronz argintat a insignei ,,Şoimul"'
h1�HT, ÎH�HIHţ\î� R�<;�l..UI SI P?\TRl�I $1 P�HTRU N�OBO­
Silver-plated bronze version of the "Falcon" badge
SITA Sf\ RAVHF\ ÎHTRV ÎHĂ�TAR�f\ f\��STUI �S�Zf\tr1AHî.
O� R�ÎHHOIR� A SUFL.�TUL.UI HAŢIOHf\h.
. . ,

H� 309
Olt-I -�,-�;.·_·_·s.-.·.::. ·.·.: �u��:JiW.<.. ··"HULl_i9./iO.
trl�H�$TIRţA Dţ"W

Brevet al insignei „Şoimul". Data emiterii: B iunie 1940


Awarding document of the 'Falcon" badge. Date of issue: 8'" of June 1940


Variante din bronz ale insignei „Şoimu
l"
Bronze versions of the "Falcon" badge

12
INSIGNELE LICEELOR MILITARE BADGES OF MILITARY HIGH SCHOOLS

2.1.3. Insigna "Colegiului Nicolae Filipescu" -Tabăra de schi


2.1.3. Badge of the ((Nicolae Filipescu College"- Ski Camp

În timpul cutremurului din anul 1940 clădirile Liceului Militar Nicolae During the earthquake of 1940, the buildings of the Nicolae Filipescu Mili­
Filipescu de la Mănăstirea Dealu au fosr complet distruse. Nu s-au sem­ tm-y High School at the Dealu Monastery were completely destroyed. Ihere
nalat victime din cadrul elevilor, întrucât aceşria erau adwu\i pe plaroul were no victims among the students, as they had gathered in the schoolyard
şcolii (caii de echira\ie prevesrind seismul). Astfel, liceul se mură de la (the horses had sensed the earthqLtake in advance). Iherefore, the high school
Târgovişre la Predeal, primind denumirea de "Colegiul Na\ional Milirar moved from Targoviste to Predeal, and it received the name "Nicolae Filipescu
Nicolae Filipescu". Insignele au ramas identice cu cele ale"Liceului Militar Natio11al Militm-y College': Ihe badges remained identica/ to those of the
Nicolae Filipescu" (cu vulmrul reprezentat cu o singură pereche de aripi). "Nicolae Filipesw Military College" (the eagle feawring one pair of wings).

Cot.�<>IUL.. NaŢIONaL. lrllwTaR . . NI�OLil� FI�IP�S�t( .. I n ace>! c.wb 1e SOimi.odumbeil


sus
de zidurde sfcinlului loca� inlemeial de
cuceenicia Radului Voda si impresural de
IHfluTUL.. PfiTRONflc.J eroice le aminliei ale V1leazulu1 Voevod .in·
suf/e�ea sc.a·se pen!ru v1lej1e. generatii
de voinici. do lei paralei.ca ce1 din povesli.
cresculi aci cu frica lui Dumnezeu. dar
numai o. lui Dumnezeu ..
'+Iunie 1912
(Dincuvanlarea tinulci de �koloe Fol,pe·
seu la punerea pielre' fundamen !ale a
sc.oolei ) .

No1 ����N��li� �H�ORţH� BÂH�S�}J,�otT1P.H D A Hi U �

co��o���W HATIONA� h11lliT.a.R"NI��bA� rlbiP�S�U" 020

�U ÎH��T.a.
F\PROBP.R� P. h1.$.R����W.Îtr1P�T�RHI�IIl1 ..

::UR�:::;�;:���D::=::�;��'L
Insigna . Colegiului
.
Nicolae Filipescu··
-Tabăra de schi
Badge of the ..Nicolae
" FilipeseuCollege .. -

Slh1iAh11NT�t..OR D� N���INiliĂ �R�DIHŢĂ ŞI


SkiCamp
f\ D�VOTf\·

tr1�HT, ÎN�HIHF\i� PAiRl�l R� � � �U l $1 $1 P�HTRU H�OB� ·

SITA SF\ RÂVNĂ ÎHTRV ÎHĂLTAR�A � � S'iUI F\Ş�ZĂh1ANi,


F\
· D� R�ÎHHOIR� f\ $UFL.�iUl..UI ROtrl�H�S�.

OOh1.1\HDANTlH.. COI..�GIUI..Ul NÂŢIONÂI.. h111..1TF\R "N.PIL..IP�$�U ..


Brevet al insignei .. Şoimul.. a ..Colegiul Naţional Militar Nicolae Filipescu··. Data emiterii: 6 martie 1946
Awarding document of lhe ··Fa/con·· badge of the ..Nicolae Fi/ipescu National MilitaryCa/lege·: Date of issue: 6'" of March 1946

13
BADGES OF MILITARY HIGH SCHOOLS
INSIGNELE LICEELOR MILITARE

2.2. INSIGNA„LICEULUI MILITAR REGELE FERDINAND I"


2.2. BADGE OF THE "KING FERDINAND I MILITARY HIGH SCHOOI:'

După Primul Război Mondial, odată cu reîntregirea României Mari, se After World War I, with the recreation of Greater Roman ia, educa tion was
reorganizează învărămâmul şi în Basarabia. reorganised in Bessarabia as well.

Astfel, ia fiinră „Liceul Militar Regele Ferdinand I" la Chişinău. In­ Thus, the "King Ferdinand I Military High School" was founded in Chisinau.

signa liceului a fost instituită la începutul anilor 1930. În funqie de perioada The high school's badge was issued at the beginning of the 1930s. Depending an

în care a fost acordată se disring mai multe modele după cum urmează: the period when it was awarded, severa/ models can be distinguished, as follows:

2.2.1. Insigna„Liceului Militar Regele 2.2.2. Insigna„Liceului Militar


Ferdinand r: Model„Regele Carol al II-lea" Regele Ferdinand r: Model„Regele Mihai I"
2.2.1. Badge of the "King Ferdinand I Military (1940-1944)
High School'; "King Carol II" Model 2.2.2. Badge of the "King Ferdinand I
Military High School'; "King Michael I" Model
(1940�1944)

021
022

Insigna Model .. Regele Carol al Ii-lea'". Distribuită până în anul 1940' ea era Insigna Model „Regele Mihai I'" (1940-1944). A fost distribuită între 1940 -
confecţionată din bronz emailat şi aurit
martie 1944.Cifra I se află între braţele literei M. Insigna era confectionată din
'" ing Carol
� /I'" Model badge. Awarded unii/ 1940, ii was made of enamelled and bronz aurit şi emailat
·

g11t bronze
'"King Michael I" Model badge (1940-1944). li was awarded from 1940 until March
1 '.44. The numeral I was between the arms of the lefter M. The badge was made of
g11t and enamelled bronze

Reversul insignei cu logo


„Decomed'"' Bucureş t·I
Reverse .
0 f th e badge with
maker's mark "Decomed''. Bucha
rest

14
INSIGNELE LICEELOR MILITARE BADGES OF MILITARY HIGH SCHOOLS

2.2.3. Insigna"Liceului Militar Regele Ferdinand r: Model"Regele Mihai I" (1944)


2.2.3. Badge of the "King Ferdinand I Military High School'� "King Michael I" Model (1944)

.. .....
Insigna Model ..Regele Mihai 1" (1944). avers şi revers. A fost distribuită începând
cu luna martie 1944. Începând cu această dată. conform decretului D.R. nr. 468/4
martie 1944. publicat in Monitorul Oficial M.D. nr. 56/7 martie 1944. cifrul Regelui
Mihai 1 este modificat. Astfel. cifra 1 este scoasă in afara celor 4 litere M. Insigna
era confecţionată din bronz aurit şi emailat
"King Michael 1" Model badge (1944). obverse and reverse. It was awarded starting
March 1944. Starting with this date. according to the Royal Decree no. 46814'" of March
1944. published in the Official Monitor no. 56/7"' ofMarch 1944. the cypher of KingMichaei 1
was modified. Thus. the numeral 1 was moved outside the 4 letters M. The badge was
made of gilt and enamelled bronze

024

Variantă a insignei Model ..Regele Mihai 1" ( 1944). Insigna era confecţionată din
bronz argintat. Culoarea emailului pe litere este schimbată. În loc de tricolor
literele sunt emailate in negru şi galben
025
Version of the "King Mic haei ("Model badge (1944). The badge was made of
silver-plated bronze. The colour of the enam el on the letters was changed. lnstead
Variantă a insignei Model ..Regele Mihai 1" (1944)
of a tricolour. the letters were now black and yellow
Version of the "King Michael /"Model badge (1944)

15
BADGES OF MILITARY HIGH SCH O OL S
INSIGNELE LICEELOR MILITARE

MARE"
2.3. INSIGNA„LICEULUI MILITAR ŞTEFAN CEL
HIGH SCHOOJ;'
2.3. BADGE OF THE "S TEPHEN THE GREAT MILITARY

„Liceul Militar Ştefan cel Mare" a fost înfiinpt după


Primul Război Mondial. Sediul liceului a fost la
Cernăufi, în Bucovina.

The "Stephen the Great Military High School" was founded


after World War I. The high school's headquartm was in
Cernauti, in Bukovina.

....
Insigna „Liceului Militar Ştefan cel Mare". Ea era
confecţionată din argint emailat
Badge of the "Stephen the Great Military High School''. lt was
made of enamelled silver

026

2.4. INSIGNA„LICEULUI MILITAR IAŞI"


2.4. BADGE OF THE " IASI MILITARY HIGH SCHOOJ;'

Şcoala Fiilor de Militari din Iaşi a fost înfiinptă prin Înaltul The School of Military Children from Iasi was founded by
Decret Regal nr.1283/19iulie1872, ea fiind prima instirurie Roya/ Decree no. 1283/ 19'" of June 1872, being the first mili­
militară de învărămânr din Armata Română. Obiectivul tary educational institution in the Romanian Army. The aim of
acestei şcoli a fost„ ...de a da o creştere şi educarie completă his school was ''.„to give a complete upbringing and education to the
a fiilor de militari de orice grad...". În anul 1908 ea a primit military's children of any rank„.''. In 1908 the school received the
denumirea de „Liceul Militar Iaşi". În anul 1948 a fost name "Iasi Military High Schoo/''. In 1948 it was disbanded
desfunpt, împreună cu roate celelalte licee militare. along with al/ other military schools.

......
Insigna „Primei Promoţii Complete" a „Liceului Militar laşi"
(1920-1927)
Badge of the "First Complete Promotions" of "lasi Military High
027 School" (1920-1927)

16
3. INSIG NELE PREGĂTIREA PREMILITARĂ

3. PREMILITARY TRAINING BADGES

3.1. INSIGNA "PREGĂT IREA PREMILITARĂ", MODEL"REGELE CAROL AL II�LEA:' (1934�1936)


3.1. "PREMILITARY TRAINING" BADGE, "KING CAROL IT' MODEL (1934�1936)

Legea pemru "Pregătirea Premilirară" a fost promulgară în


anul 1934, prin decret, şi avea ca obiectiv instruirea
tinerilor cu vârsta între18 şi 20 ani (înainte de
încorporarea lor în armată) în dobândirea
unor cunoşrinfe de educafie cetăfenească şi
morală, precum şi de disciplină şi insrruqie
militară.
"
Insigna de "Pregătire Premilirară era
confectionară din metal aurit, complet
emailar. Avea sisremul de prindere cu ac ver­
rical. Ea se purta la uniformă, prinsă pe parrea
srângă a pieprului. Insigna a fosr purrară sub
aceasră formă până în anul1936, an în care au
fosr insriruire noile insigne de ..Pregătire
Premilirară" clasificare.
La bască se purta aceeaşi insignă, ca formă, însă de 028
dimensiune mai redusă. Sisremul de prindere era cu ac orizontal.

The law for the "Premilitary Training" was promulgated in 1934, by deme, a11d its
objective was the instntction of youths between 18 and 20 years of age (before their
conscription), in order for them to acquire knowledge in civic and moral education, as
we/1 as in military discipline and training.
The "P,·emilitary Traini11g" badge was made of gilt metal, completely enamelled.
The fastening system featured a vertical pin. It was worn with the uniform, on the left side
of the chest. The badge was worn in this form until1936, when the new "Premilitary
Training" classi}ied badges were issued.
The same badge was worn on the heret, but in a rrwch smaller size. The fasteni11g
system featured a horizontal pin.

Insigna de .. Pregătire Premilitară", Model 1934-1936


"Premilitary Training" badge, 1934-1936 Model

!
Ofiter de intendentă în uniforma de gală, purtător al insignei
� �
Qu rtermaster offi er in formal uniform. wearing the badge

Biroul Popuf��i �orohoiu .

.'urne'e d<' fnmilie _ Lf!..��


. . ..

PrQuumel• de Botez f?"f.<:at_

:::�::: -- ;?��'�-���:�
Loc·ul n$erei /ff/'tJkn' _.. ... . .

Oata n terei 1116 _ .

./.�.

Aversul şi reversul insignei de .. Pregătire Premilitară"


pentru bască (beretă)
Obverse and reverse of the "Premilitary Training" beret
badge

.....
Tânăr purtător al insignei pentru bască
Young wearer of the beret badge

17
3. PREMILITARY TRAINING BADG
3. INSIGNELE PREGĂTIREA PREMILITARĂ ES

3.2. INSIGNELE „PREGĂT IREA PREMILITARĂ",


MODEL„REGELE CAROL AL II-LEA" (1936-1940)
3.2. "PREMILITARY TRAINING" BADG ES,
"KING CAROL II" MODEL (1936�1940)
The new "Premilitary Training" badges were issued by Royal Decree no. 402/](Jh
Noile insigne pentru „Pregătirea Premilitară" au fost instituire prin de­
cretul D.R. 402/10 martie 1936, publicat în Monitorul Oficial M.0.
nr.
of March 1936, published in the Ojficial Journal no. 85/ ]Q'h of April 19 36.
nr. 85/10 aprilie
1936. The Premilitary badges had an oval shape. 65 mm in height and 38 mm

Insignele Premilitare aveau o formă ovală cu înălţimea de 65 mm şi in width. They were worn on the right side of the chest, the faste ning system
lăţimea de 38 mm. Ele se purtau pe partea dreaptă a pieptului, sistemul featured a vertical pin. The badge was awarded together with an awardin
g
de prindere fiind cu ac vertical. Înmânarea insignei era însoţiră şi de un document issued by the Ministry of National Defence.
brevet emis de către Ministerul Apărării Naţionale. With civilian attire, miniatures were worn at the lapel buttonhole. We

La costumele civile se purtau la butonieră miniaturile. De menţionat should mention that the badges featuring the enamelled Romanian coat-of­
faptul că insignele cu stema României emailară erau purtare numai de arms were only worn by ojficers. The badges were d1stributed in 3 classes, as
către ofiţeri. Insignele au fost distribuire în 3 clase, după cum urmează: follows:

3.2.1. Insigna„Pregătirea Premilitara: Clasa I


3.2.1. "Premilitary Training" Badge, lst Class

Confecţionară din bronz aurit, a fost conferită ofi�erilor activi, subofi�erilor activi, precum şi per­
soanelor care ajutau la instrucţia militară.
Subofiţerii, cât şi restul personalului, trebuiau să fie în posesia Clasei a II-a de cel purin 3 ani
·

pentru a primii Clasa a I-a.

Made of gilt bronze, it was awarded to active duty ojficers and petty ojficers, as we/l as to people who
031 helped with military training.
Petty ojficers and the rest of the staff had to have owned the 2"d Class meda/ for at least 3 year; in
order to receive the 1" Class.


031a
Miniaturi ale insignei „Pregătirea Premilitară", Clasa I
Miniatures for the "Premilitary Training" badge, 1" Class

'
Brevet ul insignei „Pregătirea Premilitară ", Clasa I, eli berat în anul
1938
.
Awardmg do c ument of the "Premilitary Training" badge, 1" Class.
issued in 1938
030

Insigna „Pregătirea Premilitară", Clasa I,


Model „Regele Carol al Ii- lea", pentru o f iteri
"Premilitary Training" badge, 1" Class, "KÎng
Carol I/" Model. for officers

CRISTESCU

"1 Comomc. • ."eri toriale

Insigna „Pregătirea Premilitară", Clasa I, Model


„Regele Carol al Ii-lea", pentru subofiteri cadre


· '

inferioare şi tineri premilitari



"Premi itary Training" badge, 1" Class, "King
(:;/1·-0 606
Carol 11 . Model, for petty officers, inferior ranks
Jucure�t.i 16.IV· !p.l 8
and young premilitarr students

18
3. INSIGN ELE PREGĂTIREA PREMILITARĂ 3. PREMILITARY TRAINING BADGES

3.2.2. Insigna"Pregătirea Premilitară': Clasa a II�a


3.2.2. "Premilitary Training" Badge, 2"d Class

Confeqionară din bronz argintar, a fosr conferită ofirerilor activi,


subofirerilor activi precum şi persoanelor care �urau la insrruqia
militară.
Subofirerii şi restul persoanelor trebuiau să fie în posesia Clasei a III-a
de cel purin 3 ani pemru a primi Clasa a II-a.

Made ofsilver-plated bronze, it was awarded ta active duty officers and petty
officers, as well as to people who helped with military training.
Petty o[Jicers and the rest ofthe stajfhad to ha ve owned the 3'd Class badge
for at least 3 years in order to receive the 2"d Class.

035


Miniatura insignei .. Pregătirea Premilitară", Clasa a 11-a
Miniature of the 'Premilitary Training" badge, 2"d Class

Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa a 11-a, Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa a


Model .. Regele Carol al li-lea", pentru ofiţeri 11-a, Model .. Regele Carol al li-lea", pentru
"Premilitary Training" badge, 2"d Class. "King subofiţeri şi cadre inferioare
Carol//" Model, for officers "Premilitary Training" badge, 2"d Class, "King '
Carol//" Model, for petty officers and inferior Brevetul insignei .. Pregătirea Premilitară", Clasa a 11-a
ranks Awarding document of the "Premilitary Training" badge, 2"d Class

19
3. PREMILITARY TRAI NING BADGES
3. INSIGNELE PREGĂTIREA PREMILITARĂ

3.2.3. Ins ign a„P reg ătir ea Pre mil


itară': Clasa a III�a

3.2.3. "Premilitary Training" Ba g


d e, 3rd Class

awarded, at the end of thefirst year of activity,


i an de Made of patinated bronze, it was
Confeqionară din bronz parinar, a fosr conferită la finele primulu .
ttary students for outstanding results.
şi tinerilor premilitari, pentru to al/ instructors and young premrl
acrivirare rururor insrrucrorilor, precum
obfinerea de rezulrare deosebire.


e
litară", Clasa a III-a, Model „Regel Carol al Ii-lea", pentru
Insigna .. Pregătirea Premi
infer ioare şi tiner i prem ilitari
subofiţeri. cadre
Class, "King Carol//" Model, for petty officers, inferior
"Premilitary Training" badge, 3'd
and young prem ilitary students
ranks


ră", Clasa a III-a
Miniatura insignei „Pregătirea Premilita
/vfiniature of the "Premilitary Training" badge, 3"' Class

'
Brevetul insignei „Pregătirea Premilitară", Clasa a III-a
Awarding document of the "Premilitary Training" badge, 3"' Class

Insigna „Pregătirea Premilitară", Clasa a III-a, Model


.. Regele Carol al Ii-lea", pentru ofiteri
"Premilitary Training" badge. 3"' Cl� ss. "King Carol Ir'
Model. for officers

r r
-:.- J ,.,, l�


.,Jf, ..1
· Mai 193� 191


-
Tânăr în uniforma .. Pregătirea Premil . . .
- or al 1ns1gne1 sca
itară" purtat
. · Clasa a 111-a şi al insignei pentr u ba
Young student in the uniform of the "P .
. .. badg e
remilitary Tra1ning . wearing the 3'd Class badge and the beret


3.2.4. Insi nele„Pregătirea Premilitară" pentru bască
3.2.4. Premilitary Training" Bad es for beret
g

Tinerii premilirari purtau după primul an de acnv . .


1rare la basca 0 ll1signă
• .

. . . -
de fot ma idennca cu Insigna Premilitară, 111sa- de d.11nensiune
• . . •

mat � edusa.
.
• .

. .
• _

Insigna era confecponară din rablă subrire presar·a şi. aut ira cu 111alp.
mea
.· •
·

de 45 mm.
Â
Insigna pentru b asca - „Pregătirea Prem „Pregătirea

After the first year of activity, the premilitary youth tvore o1 1 t/ .. ilitară" Insigna pentru bască
.

Je11 beret a Model Regele Carol al


·
„ . h ai i

li-lea ·· Avers şi revers Model „Reg ele „,i

Premilitară",
badge identica/ in shape with thc Premilitary Badg
·

· e, b ut sinal Ier The b a d


"Premi/itary Trainin
. .
·
ge 9 badge for beret. "King -1940
was mad e of th1n gtlt sheet metal, 45 ml!I ;11 heiglJt. Carol ir /vi0 d e1 Dbverse for
and reve rse badg e
"Premilitary Training"
·

l /"Model - 1940
beret. "King Michae

20
3. INSIGN ELE PREGĂTIREA PREMILITARĂ 3. PREMILITARY TRAINING BADGES

3.3. INSIGNELE "PREGĂTIREA PREMILITARĂ", MODEL"REGELE MIHAI I"- 1940


3.3. "PREMILITARY TRAINING" BADGES, "KING MICHAEL I" MODEL- 1940
Insignele aveau aceeaşi formă şi di­
mensiune precum cele acordare de
către Regele Carol al II -lea, însă, de
această dară, în partea superioară se
află cifrul Regelui Mihai l.

The badges had the same shape and size


as those awarded by King Carol li, hur,
at the top, they hore the cypher of King
Michael I.

041

Â
Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa 1, Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa a 11-a, Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa a III-a, pentru subofiţeri, cadre inferioare
pentru ofiţeri, Model ..Regele Mihail"- 1940 pentru ofiţeri, Model ..Regele Mihai 1"- 1940 şi tineri premilitari, Model .. Regele Mihai 1"- 1940
"Premilitary Training" badge, 1" Class, for "Premilitary Training" badge, 2'" Class, "Premilitary Training" badge, 3"' Class, for petty officers, inferior ranks and young
officers, "King Michael/"Model- 1940 for officers, "KingMichael/"Model- 1940 premilitary students, "KingMichael/"Model- 1940

3.4. INSIGNELE "PREGĂTIREA PREMILITARĂ", MODEL"REGELE MIHAI I"- (1940�1944)


3.4. "PREMILITARY TRAINING" BADGES, "KING MICHAEL I" MODEL- (1940�1944)

Insignele aveau aceeaşi formă şi dimensiune precum cele acordare de Regele Carol al II-lea, însă în parrea superioară se
află noul cifru al Regelui Mihai I instituit prin decretul D.R. nr. 3088/9 noiembrie 1940 şi publicat în Monirorul Oficial
M.O. nr. 211/11 noiembrie 1940.

The badges had the same shape and size as those awm·ded by King Carol II, but, at the top, there was the 11ew cypher of King Michael I,
issued by Royal Decree no. 3088/9'1' ofNovember 1940 and published in the Official]ournal no. 211/11'1> ofNovember 1940.

.....
1" (1940-1944), pentru ofiţeri
Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa 1, Model .. Regele Mihai
044
"Premilitary Training" badge, 1" Class, "KingMichael/"Model (1940-1944), for officers

045

Â
Insigna .. Pregătirea Premilitară", Clasa ali-a.
Model ..Regele Mihai 1" (1940-1944), pentruofiţeri
Drapelul unui Subcentru de .. Pregătire Premilitară" din perioada Regelui Mihai 1 "Premilitary Training" badge, 2nd Class. "King
Flag of a "Premilitary Training" Facility from the time of KingMichaei 1
Michaei /"Model (7940-1944). for officers

21
I
4. INSIGNELE DE VOLUNTAR

4. VOLUNTEERS, BADGES

MONDIAL (1916-1919)
4.1. INSIGNA „VOLUNTARILOR" DIN PRIMUL RĂZBOI
1
4.1. "VOLUNTEERS)} BADGE PROM WORLD WAR I (1916-19 9)

Insigna „Voluntarilor" din războiul 1916-1919 a fost instituită prin de­ The "Volunteers" badge of the 1916-1919 war was instituted by Royal Decree no.
cretul D.R. nr. 64/6 ianuarie 1940 şi publicat în Monitorul Oficial M.O. 64/6'" of]anuary 1940 and published in the Official]ournal no. 32/8'" ofFebrua ry
nr. 32/8 februarie 1940. l�Q

Ea a fost acordată tuturor voluntarilor din Primul Război Mondial, It was awarded to al/ volunteers from World War I who had served in

care au fost încadrafi în serviciile şi unităfile armatei, precum şi acelora army units, but a/so to those who had enrolled in the volunteer legions of

care s-au înrolat în legiunile de voluntari români din alte fări aliate.
other a/lied countries.

Insigna era confeqionată din bronz emailat, fiind parrial aurită şi The badge was made of enameUed bronze, and was partially gilt and silver-plated.
argintată. Ea avea o înălrime de 52 mm şi o lărime de 37 mm. Sistemul It was 52 mm high and 37 mm wide. The fastening system Jeatured a
de prindere era cu ac vertical. vertical pin.
Se purta la uniformă pe partea dreaptă a pieptului. La rinuca civilă se It was worn on the uniform, on the right side of the chest. On ci vi/ian attire,

purta la rever, miniatura. Insigna a fost purtată până la finele anului 1947. the miniature was worn on the /apel. The badge was worn until the end of 1947.

4.1.1. Insigna„Voluntarilor" din Primul Război Mondial (1916-1919),


Model cu cifrul Regelui Ferdinand I
4.1.1. "Volunteers)} Badgefrom World War I (1916-1919),
Model Jeaturing King Ferdinand I's cypher

048

046 046a 047


Aversul insignei „Voluntarilor" din Primul Război
Variantă a insignei „Voluntarilor"
Variantă a insignei „Voluntarilor" Miniatura insignei. Sistem de
Mondial.Model cu cifrul Regelui Ferdinand I. Reversul
Model cu cifrul Regelui Ferdinand ; Model cu cifrul Regelui Ferdinand l: prindere cu şurub
insignei cu logo-ul „Decomed", Bucureşti
Version of the "Volunteers" badge,
Obverse of the "Volunteers" badge fromWorldWar f. confecţionată din argint Miniature of the badge. Fastening
Model featuring King Ferdinand f's
Model featuring King Ferdinand f's cypher. Reverse of Version of the "Volunteers" badge. system with screw back
cypher
the badge with maker's mark 'Decomed·: Bucharest Model featuring King Ferdinand f's
cypher, made of silver

4.1.2. Insigna„Voluntar lor" din �


Primul Război Mondial (19
16-1919),
Model cu cifrul Regelui
Mihai I (1940-1944)
4.1.2. "Volunte rs" Badgefrom
� World War I (1916-1919)
,
Model Jeaturmg King Mte . hael I'5 cypher (194
0-1944)

Insigna „Voluntarilor" din
az b 01. Mond1a
Primul R- .
l(1916 - 1919) .Mo
"Volunteers "badge from del .. Reg eleM ihai
WortdWar/(1976-197 l"( 194 0-1944)
.
9). "K"ing Mich
ael/" Model (19
40-1944)

.....
Variantă a insignei „Volu
ntarilor" din Primul -
. Razbo1Mondial
.

Vers1on of the "Volunteers„ badge fromWor


ldWar I (1916

(1916-19 9),Model
.
„RegeleMihai I"(19
40-1944)
-19 19)' King
Michael f" Model (19
40-1944)
049

050
22
4. INSIGNELE DE VOLUNTARI 4. VOLUNTEERS' BADGES

"
4.1.3. Insigna"Voluntarilor din Primul Război Mondial (1916�1919),
Model cu cifrul Regelui Mihai I (1944�1947)
4.1.3. "Volunteers" Badge from (1916�1919), World War I
Model Jeaturing King Michael I's cypher (1944�194 7)

Insigna ..Voluntarilor" din Primul Război Mondial, Model cu cifrul Regelui Mihai 1 (1944-1947)
"Volunteers" badge from World War 1, Model featuring King Michael f's cypher (1944-1947)

4.2. INSIGNA "VOLUNTARILOR"


4.2. "VOLUNTEERS" BADGE
051

Insigna ,.Voluntarilor" a fosr insriruiră prin decrerul D.R. nr. 3012/26 iulie The "Volunteers" badge was instituted by Royal Decree no. 3012/26'h of]uly
1939 şi publicar în Moniwrul Oficial M.O.nr.179/5 augusr 1939. 1939 and published in the Official]ournal no. 179/S'h of August 1939.
Insigna a fosr acordară rinerilor care, având vârsra de cel pu�in 18 ani, The badge was awarded to young people, at least 18 years old, who !Jad
se angajaseră de bună voie,.din spirir de dawrie şi credin�ă fa�ă de Tron şi willingly enrolled in the army, out of "spirit of duty and faith for the Throne
Ţară" în armară. and Country':
Ea era confeqionară din wmbac, având înal�imea de 60 mm şi lă�imea It was made of tombac, it was 60 mm high a11d 40 mm wide. The fastening
de 40 mm . Sisremul de prindere era cu ac verrical, ea purrându-se pe system featured a vertical pin. It was worn on the left side of the chest. The
parrea srângă a pieprului. Insigna se înmâna la propunerea Minisrrului badge was awarded at the proposal of the Ministry of National Defence and
Apărării Na�ionale şi era înso�iră de un brever. was accompanied by an awarding document.
Insigna a fosr acordară rerroacriv rururor voluntarilor aAa�i sub arme The badge was awarded ,·etroactively to ali volunteers �mder arms, starting
începând cu comigentul1937. with the 1937 class.

4.2.1. Insigna"Voluntarilor': Model" Regele Carol al II�lea'' (1939�1940)


4.2.1. "Volunteers" Badge, "King Carol II" Model (1939�1940)

BREVET
!
Insigna ..Voluntarilor", Model .. Regele
In baza Inaltului. Decret Ng 3012 elin 26 Iulie 1939 Carol al li-lea", confecţionată din bronz

se acordă ilreptUl de a IJUr1t"lr}signaVoltmtarilor��


"Volunteers" badge, "King Carol//" Model.
made of bronze

Soldatului volrmtar. f.r: d?:17 �·.! J{r. t/CZ/�. .Z . f..� ....... .


. . .

Brevetul insignei ..Voluntarilor",
Model .. Regele Carol al li-lea"
contingentul /f!!.din .1.:. .. . . .. .. . ..
_ _· . • ; ;
. . ... . · - - . . . . . ·.·.·. .� . . . . . . . . . . . . . .
Awarding document of the "Volunteers"
1 badge. "King Carol// " Model
In numele Minis�rului ApărăPii No�onale

[o·� (! '
��· ;;}P•. l9L V\

....
Insigne ale ..Voluntarilor", Model .. Regele Carol al
11-lea", confecţionate din bronz aurit (pentru
ofiţeri), bronz argintat (pentru subofiţeri) şi
bronz (pentru gradele inferioare şi trupă)
Versions of the "Volunteers" badge, "King Carol//"
Model. made of gilt bronze (for officers),
silver-plated bronze (for petty officers) and bronze
(for inferior ranks and troop)

23
4. VOLUNTEERS' BAD
GES

4. INSIGNELE DE VOLUNTARI

)
e Mihai I" ( 1940-1944
4.2.2. Insigna,,Vol� � .
tanl or,, Model Regel
940-1944)
4.2.2. "Volunteers Badge, ; K .
in g �� chael I" Model (1
,

056

t signa ..Voluntarilor", Mod l .. Reg le Mihai I" (1940-1944)


� :
"Volunteers" badge, "King Michael I Model (1940-1944)


Ofiter para�utist, purtator al insignei ..Voluntarilor"
Pa;atrooper officer wearing the "Volunteers" badge

5. INSIGNAJUSTITIEI MILITARE
5. MILITARY JUSTICE BADGE

91 / t·. oj
d bY Roya1 Decree 110 1511 1 9 , 8
Insigna,,Jusririei Milirare" a fosr insriruira prin decrerul D.R. nr.1519/12 The "M·1·
1 1tary Justice
· " badge was institute
· ·
,, .
April 1938 and pitblished in the Offic1al]ournal no. 89/16'i, ,r Apn
.
· .

aprilie1938 �i publicar in Monirorul Olicial M.O. nr. 89/16aprilie1938.


Insigna a fosr acordara rururor olirerilor din jusriria milirara care au · °J_ lCC. I)O lt1d
' my JllSt , IV
1
The badge was awarded to all officers wor k.tng 111 1111·1·t ·

fosr conlirmari ca magisrrari. been confirmed as magistrates.


Ea se purra pe parrea sranga a pieprului, deasupra buzunarului, la
t IV tt. h II II /rll"/i
tar'J"
It was worn on the left side of tl1e shoulder, above tI?e pocke'
b cwg 1 e wa;
, r.
roare rinurele milirare. Cand magisrrarii erau in exerciriul funqiunii, dar
ou0.ts. When the magistrates were on duty, bitt tn · ·1·tan 11 ttire ' the
· c1v1
in vesrimenrarie civili, insigna se purra de aceasra dara sub reverul hainei. . a&o
1vorn itnder the coat's lapel. With the badge, an award.111g d 0ccm1 a1c 1va,
Odara cu insigna se elibera �i un brevet.
��
Insigna,,Justifiei Milirare" avea inilrimea de 60 mm �i lafi111ea de 35 111111,
The "Military ]itstice" badge was 60 m111 high and 35 111111 11'1. de, ��
liind confecrionara din arginr.
made of silver.
Sisremul de prindere era cu ac vertical.
The fastening system feature d a vertica l pin.
Insignele au fosr fabricate de Moneraria Narionala precum �i de cirre " ipci nl'·
'
The badges were made by the National Mint and tIJC "Dec01ne d coll
lirma,, Decomed". . . ..,,
. cu•o
111>
Dependi ng on the period when they were wont, IVC can di;t111g
In funcrie de perioada in care au fosr purrare, inralni111 doua modele
difef rent models:
disrincre si anume:

24
5. INSIGNA JUSTIŢIEI MILITARE 5. MILITARY JUSTICE BADGE

5.1. INSIGNA"JUSTIŢIEI MILITARE': MODEL"REGELE CAROL AL II�LEA:' (1938�1940)


5.1. "MILITARY ]USTICE" BADGE, "KING CAROL II" MODEL (1938�1940)

059

Aversul şi reversul cu logo şi


057 058
marcaje ale miniaturii insignei

Insigna .. Justiţiei Militare", Model .. Regele Carol al li-lea" .. Justiţiei Militare" Variantă a insignei .. Justiţiei Militare",

"Military Justice" badge, "King Carol// " Model Obverse and reverse, with maker's Model .. Regele Carol alll-lea"
marks and hallmarks, of the Version of the "Military Justice" badge.
"Military Justice" badge miniature "King Carol// " Model

Ministerul Ap5răril Nationale

BREVET
No. 4-4. din 1938
h conlorm!lcle cu lnlilvl Dec·�' .�o. 1519
di., 12. IV. t933 se o�ord6 '"";"'
Juiltlcf f"t;JI'tHC

. ....
Brevetul insignei .. Justiţiei Militare"
Awarding document of the "Military Justice" badge

5.2. INSIGNA"JUSTIŢIEI MILITARE': MODEL"REGELE MIHAI I" (1940�1947)


5.2. "MILITARY]USTICE" BADGE, "KING MICHAEL J" MODEL (1940-1947)

060 061

.... �
Insigna .. Justiţiei Militare", Model .. Regele Variantă a insignei .. Justiţiei Militare",

Mihai 1" Model .. Regele Mihai 1"

"Military Justice" badge, "King Michaell" Version of the "Military Justice .. badge.

Model "King Michaet 1" Model

25
OFITERILOR IN R EZ ERVA �I RETRAGERE
6. INSIGNELE
F RESERVE AND RETIRED OFFICERS
6. BADGES O

' RILO
NII OFITE R IN REZERVA"
6.L INSIGNA ,,UNIU
ION"
E OF THE "RESERVE OFFICERS' UN
6.1. BAD G

a fosc inscimica
Insigna ,,Uniunii Ofirerilor in Rezerva"
de 30 mm, insigna se
dupa Primul Razboi Mondial. Inalca lnsigna .. Uniunii Ofi\erilor in Rezer
va"
ere fiind cu calpa.
purca la buroniera, siscemul de prind Badge of the "Reserve Office
rs' Union"

. Ele au fosc purcace


Toace insignele erau numerocace
locul, ,Uniu nii Oficerilor
pana la finele anului 1936, d.nd, in
in Rezerva': a fosc infiinraca ,,Soci ecacea Ofice
'
l
ri or in

Rezerva �i Recragere Proveniri din Accivi cace".

The badge of the "Reserve Officers' Union" was


instituted af­
high and was worn at the
ter World War I. It was 30 mm
buttonhole, the fastening system feature d a plate.
until the end
All badges were numbered. They were worn
e and Retire d Officer s"
of 1936, when the "Society of Reserv -
was created.
Miniatura insignei (avers $i revers). inaltime: 20
;
Miniature of the badge (obverse and reve se). Heig :�a mm

065
064
.....
......
: 20 mm Varianta a miniaturii din argint neemailat. inal\ime: 12 mm
Varianta a miniaturii cu email rO$U. inaltime
· Height: 12 mm
20 mm Version of the miniature made of non-enamelled silver.
Version of the miniature with red enamel. Height:

6.2. INSIGNA OFITERILOR IN REZERVA RETRAGERE"


v

' �I
" ._,,

6 2 BADGE OF THE "RESERVE AND RETIRED OFFICERS"


· ·

. . ,, e
Insigna ..Ofirerilor in Rezerva �i Recragere" a c The badge 0 r the "R em.ve and Retired Officers was instituted by Royal D
.
rose msncuica prin decrecu
. .
l
.
. .

, . '.J
D . R . nr. 3209/18 decembrie 1936 �i publ'tear m Momcorul Oficial M.O. c1a/}ou rnc1 [
JDecember 1936 and published in the Ojfi
cree no. 3209/18'i, 0J
.

nr. 14/19 februarie 1937. no.14/19''' ofJanuary 1937.


. ur /
Ea a fosc acordaca cumror oficerilor ace·1v1 cat.e au crecuc 111 rezerva �i red. vi 111
. , r+,.cers who ivere dischaiged or reti
.

It was awarded t0 a II active o»


.
·

.
recragere. Odara cu insigna, se elib era �L un brevec Inalc.a de 50 mm �1. laca
.

,
• · .
the badge' an awai·d·ing dowment was also isrned. 50 mm high and 4
0 111111
de 40 mm, insigna se purca pe parte a scanga a piepculu1, numai la ; r,orm.
. .
· .
wi.de, the badge was worn on th e left side of the chest, only with the 11119
·c
unnorma , la parade �i solemnicaci ofiCI'ale. La coscum c1v1l · . _

ou1
se puna m1111acura . wns w

at pmades and olhci'.JJ ' a / occasions. W ith civilian attire a miniatu re


• ·

. .
. ·

la buromera. De memionac ' ca' 1a mcepm, ms1gnel


. e · d'
ie
were mm1 b
e au fcosc numerocace,
• '

a·t the b uttonhole Wte sh ouId ·


,

. . mention that, atfirst, the badges


numarul de pe msigna fiind idencic cu cel de pe brevet Sise . docr<1 11t
11e
• ·

emu[ de pnndere al . 111g


·

1dent1cal to that on the aivard


· · · and the number on the badge was


·

ms1gne1 era cu ac vercical.


.

The fiaste111ng system or .


'.J t he badge featured a vertical pin.
Jor
.

Miniacurile aveau siscemul de pnndere cu �urub sau talpa


k o,. PIate
.

pencru . .

.
_

. Th e 1aste
. 111ng systei ,r
0J tI ?e m1111at1.1res feawr ed a screw bac
pnndere la buroniera. 11

fiaste111ng on the buttonhole.


.

.
Insignele erau confeccionace d'm a1gmc
. .
aunt sau b.ionz au nc.
.
.


The badges tvere made 0J .
J gi·1t silver or gilt bronze.
In funqie de perioada in care au rose
c
purtate mta, 1 mm
. doua modele 1 . 1· ng i11"/1
cwo
>
.

they ivere worn, we call


,

Depend.1ng on the pei 10 d IV he11 r11s1 ·

diferice �i anume: "

'iei·ent models:
d!ff

26
6. INSIGNELE OFIŢERILOR ÎN REZERVĂ ŞI RETRAGERE 6. BADGES OF RESERVE ANO RETIRED OFFICERS

6.2.1. Insigna"Ofiţerilor în Rezervă si Retragere': Model" Regele Carol al II,lea" (1937,1940)


6.2.1. Badge of the "Reserve and Retired Officers'; "King Carol II" Model (1937�1940)

�!
Aversul insignei .. Ofiţerilor în Rezervă şi Retragere", Model .. Regele Carol alli-lea", cu marcaje şi logo pe revers
Obverse of the "Reserve and Retired Officers" badge, "King Carollr Model, with hallmarks and maker's mark on reverse

068


Miniatura insignei
Miniature of the badge

SOCIETATEA
OFIŢERILOR IN REZERVĂ ŞI RETRAGERE
PROVENIŢI DIN ACTIVITATE
.. ..REGELE CAROL 11"
Brevetul insignei .. Ofiţerilor în Rezervă şi
Retragere"
Awarding document of the "Reserve and Retired
. ?fNu 1/f'J.k"H/â /'�' �/�ld:./�" :w:r/U:a
Officers" badge /? i�// t ,:;o?/â t./c/ - :4.c/..- /{jt, .5'/C:(.'
·

. l·"%y rh'l1 .-? 7c/�/.4 /.9,J'.Q --


.

CARNET DE MEMBRU
NCJ �/.·
. .

PREŞEDINTEL� SOCI�TĂŢII
General de �iv/zie A ăj�:� ta�

Secretar GPferâl)
Colonel �t.-- z.. c/..Cct. J'1


Variantă a insignei .. Ofiţerilor în Rezervă şi Retragere". Model
.. Regele Carol alli-lea", confecţionată din bronz argintat/aurit
Version of the "Reserve and Retired Officers" badge. "King Carol//"
Model, ma de of silver-plated bronze!gilt bronze

Variantă a insignei ..Ofiţerilor în Rezervă şi Retragere", 067


Model .. Regele Carol alll-lea", confecţionată din argint
Version of the "Reserve and Retired Officers" badge,
"King Carol// " Model, ma de of silver

6.2.2. Insigna"Ofiţerilor în Rezervă şi Retragere': Model" Regele Mihai I" (1940,1947)


6.2.2. Badge of the "Reserve and Retired Officers'; "King Michael I" Model (1940�1947)

069

�!
Miniatura insignei ..Ofiţerilor în Rezervă şi Retragere", Model .. Regele Mihai 1"
Miniature of the badge of the "Reserve and Retired Officers·: "King Mic haei/" Model

27
7. INSIGNELE SUBOFITERILOR IN REZERVA ~I RETRAGERE I

7. BADGES OF RESERVE AND RETIRED PETTY OFFICERS

Insigna ..Subofi.ferilor in Rezerva ~i Retragere" a fost instimira prin decre- The "Reserve and Retired Petty Officers" badge was instituted by Royal De-
rul D.R . nr. 3406/6 ocrombrie 1937, p ublicat in Monirorul Ofi.cial M.0. cree no. 3406/6'1' of October 1937 and published in the Official Journal no.
nr. 248/27 ocrombrie 1937. 248/27"' of October 1937.
Ea a fost acordara ruturor subofi.ferilor activi care au trecut in rezerva It was awarded to all active petty officers who were discharged or retired.
~i retragere. Insigna era confecfio nara d in arginr aurit, avand inalfimea de The badge was made ofgilt silver and it was 55 mm high and 44 mm wide.
55 mm ~ i li fimea de 44 mm. The fastening system featured a vertical pin. The badge was worn on the
Sistemul de prindere era cu ac vertical. Insigna se p urta pe parrea left side of the chest only with the uniform, at parades and official ceremon Les.
·
sranga a pieprului numai la unifo rma, parade ~i solemnitafi ofi.ciale. La With civilian attire, a miniature was worn at the buttonhole. The fastening
cosrum civil se purca miniarura la buroniera. Sistemul de prindere al system of the miniature featu red a screw.
miniarurii era cu ~ urub. The first pieces were numbered, and the number on the badge was identical
Primele exemplare au fosr numerorate, numarul de pe insigna Ii.ind with the number on the awarding document.
idenric cu eel de pe brevet. Depending on the group of letters on the badge, we can distinguish two
f n funcfi e de grupul de lirere de pe insigna, disringem doua modele ~i models:
anume:

7.1. INSIGNA,,SUBOFITERILOR IN REZERVA ~I RETRAGERE': MODEL CU


LITERELE ASP (Asociafia Subofiferilor Pensionari)
7.1. BADGE OF THE "RESERVE AND RETIRED PETTY OFFICERS'; MODEL
FEATURING THE LETTERS ASP (Association of Retired Petty Officers)

~
lnsigna .. Subofi!erilor In Rezerva $i Retragere", Model cu litere
ASP
Badge of the "Reserve and Retired Petty Officers ·; Model with the
initials ASP

070

7.2. INSIGNA,,SUBOFITERILOR IN REZERVA ~I RETRAGERE': MODEL CU


LITERELE SRR (Subofiferii in Rezerva §i Retragere)
7.2. BADGE OF THE "RESERVE A
ND RETIRED PETTY OFFICERS" MODEL
FEATURING THE LETTERS S '
RR (Reserve and Retired Petty Officers)

~
lnsigna .. Subofi!erilor In Rezerva $i ~
Retragere", Model cu litere SRR lnsigna .. Subofiterilor In Rezerva $i Retragere",
- fiira coroana Model cu litere SRR
Badge of the "Reserve and Retired Badge of the "Reserve and Retired Petty Officers ·:
Petty Officers·: Model with the initials Model with the initials SRR
SRR - without crown

~
Miniatura Model SRR
071 SRR Model miniature
072
073
28
8. INSIGNELE DE REGIMENT
8. REGIMENTAL BADGES

8.1. INFANTERIA
8.1. INFANTRY

La baza infanteriei moderne a fost oastea permanentă, formată din regi­ The base of modern infantry was the standing army, made of line regiments
mente de linie şi de vânători pedeştri, şi oastea nepermanentă, formată and rifle or light infantry regiments, and the temporary army, made up of
din trupe teritoriale, înfiinţate în anul1830 în Muntenia şi Moldova. territorial troops, assembled in 1830 in Walachia and Moldavia.
Soldaţ.i în noile uniforme româneşti au apărut pentru prima oară pe Soldiers in the new uniforms appeared for the first time on the streets of
străzile Bucureştiului la 12 mai 1830, într-o atmosferă de mare entuziasm Bucharest on the 12'1> of May 1830, in an atmosphere of great enthusiasm.
popular. The first unit of Rifles, or Light Infantry, named "Musketeers Regiment';
Prima unitate de Infancerie Uşoară a fost creată în Moldova, în anul was formed in Moldova in 1856. In 1860, after the Unification of the Roma­
1856, sub denumirea de"Regiment de Muscherart În 1860, după Unirea nian Principalities, thefirst such unit was the Vanatari Battalion (see Chapter
Principatelor, primul corp aparte din această categorie a fost Batalionul 8.5.).
de Vânători (vezi capitolul 8.5.). The first border patra/ regiments in Walachia were created in 1850, by
Primele regimente de grăniceri din Muntenia au fost înfiinţate în anul ntler Barbu Stirbei, and, in Moldavia, in 1864.
1850, de către Domnitorul Barbu Ştirbei, iar cele din Moldova în anul By the law from 27'1> of March 1872, the Border Patrol Corps was trans­
1864. formed into 8 infantry regiments.
Prin legea din 27 martie1872, Corpul Grănicerilor este transformat From these 8 infantry regiments, 16 regiments were created in 1877,
în 8 regimente de dorobanţi. which, in 1880, became 32. In 1891, they merged with the 8 line regiments
Din aceste 8 regimente de dorobanţi se crează, în anul1877, 16 regi­ and with the 4 field battalions in existence.
mente care, în anul1880, devin 32. Acestea fuzionează în 1891 cu cele 8 Thus, on the 10'1' of May 1902, the Romanian army comprised 8 field
regimente de linie şi cu cele 4 batalioane de vânători pedeştri existente. battalions and 34 infantry regiments. After the Creat War for National
Astfel, armata română cuprindea la 10 mai 1902, 8 batalioane de Reunification (1916-1919), Romania recovered Transylvania.
vânători pedeştri şi 34 de regimente de infanterie. După Marele Război Part of the staff of the old regiments was transferred to Transylvania, thus
de Reîntregire (1916-1919), Ardealul revine României. aeating the core for new regiments. These new infa.ntry regiments, named
O parte din personalul vechilor regimente este transferat în Ardeal, doublets, were numbered from 81 to 96.
punându-se astfel bazele unor noi regimente. Aceste noi regimente de
infanterie constituite, denumite şi dublete, sunt numerotate de la nr. 81 la 96.

8.1.1. Regimentul! Infanterie (Dorobanţi)- Dolj


8.1.1. ]51 Infantry Regiment (Dorobanti)- Doij

A fost înfiinţat în anul1872 din vechile batalioane teritoriale de grăniceri, I11itially constituted i11 1872 fi"om the old territorial border pau·ol battalions,
sub denumirea de Regimentul 1 Dorobanţi - Craiova, primind drapelul under the name 1" Infantry Regiment - Craiova, it received its Jlag on the
la 14 octombrie 1874. 14'1> ofOctober 1874.
În anul 1877 din acest regiment s-au format alte două regimente şi In 1877, two other regime11ts were fonned fi-orn this one: the 1" Inja11try
anume: Regimentul 1 Dorobanţi, Dolj şi Regimentul nr. 3 Dorobanţi, Regiment, Doij and the 3"1 Infantry Regiment, Caracal.
Caracal. In 1891, after the reorganization of the irifantry, it was redesignated as
În anul 1891, prin reorganizarea infanreriei, lua denumirea de the 1" Doij Regiment.
Regimentul Dolj nr. 1. The regiment's Patron Saint was St.]ohn the Baptist (7'!. of]anuary).
Patronul regimentului a fost Sfântul Ioan Botezătorul (7 ianuarie). The regiment's headquarters was in Craiova.
Sediul unităţii a fost la Craiova. The regiment's Jlag was decorated by King Michael I, by Royal Decree
Drapelul regimenrului a fost decorat de către Regele Mihai I, prin 3315/23"1 ofDecember 1943, with the "Michael the Brave"Order, 3'd Class.
D.R. 3315/23 decembrie 1943, cu Ordinul..Mihai Viteazul': Clasa a III-a.
Note:
Notă: From the i1:formation received .fi"om veterans, the regiment did not have a
Din informaţiile primire de la veterani, regimentul nu a avut insignă. badge.

29
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.2. Regimentul 2 Infanterie (Dorobanfi) - Valcea


8.1.2. 2nd Infantry Regiment (Dorobanti) - Valcea

A fosr infiinfar in anul 1872. Drapelul a fosr primir la 14 ocrombrie


1874. in anul 1880, dinrr-o parre a personalului, s-a infiinfat Regimenrul
18 Dorobanfi. in 1891 regimenml lua denumirea de Regimenrul Valcea
nr. 2. Parronul regimenrului a fosr Sfanrul loan Borezarorul (7 ianuarie).
Sediul unirafii a fosr la Ramnicu-Valcea. Drapelul regimenmlui a fosr
decorat la data de 21 noiembrie 1919, de drre Regele Ferdinand I, cu
Ordinul..Mihai Vireazul'; Clasa a III-a.
Decorarea a fosr facura la Palarul Regal din Bucure~ri .
Drapelul regimenrului a fosr decorar de drre Regele Mihai I, prin
BREVflT
NOi CQLONCLUL BWI~ CONSTANTIN, COMWD.AjfTUL REOIMIWrr/Lllf Nil. 2 OORUBAhT'
D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul..Mihai Vireazul'; Clasa a III-a,
V;\LC~. ~UTDh/7.AN PE. DOMNUL rzept, /)(_oy~~C.U /y °""' ' DE. A PUlfTA
cu spade. .1~(/NA P-li: SAPfE AlV1 SBRVrft fl< ACC!ST neotMeNT.

The regiment was initially constituted in 1872. It received its flag on the 14,,,
of October 1874. In 1880, part of its staff was organized as the 18,,, Infantry
Regiment. In 1891, the regiment was redesignated as the 2"d Valcea Regiment.
The regiment's Patron Saint was St.John the Baptist (7',, ofJanuary).
The regiment's headquarters was in Ramniw-Valcea. The regiment's
flag was decorated on the 21" of November 1919, by King Ferdinand I,
with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. The award ceremony took Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 2 Doroban\i -
Valcea ". Data emiterii: 15 martie 1935
place at the Royal Palace in Bucharest. Awarding document of the 7-Year badge of the "2"• Infantry
The regiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal Decree Regiment - Valcea ·: Date of issue; 15•• of March 1935
278/2"d of February 1947, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class,
with swords.
074

lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 2 Doroban\i - Valcea "


7-Year badge of the "2"• Infantry Regiment - Valcea"

~
Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului 2 Doroban\i - Valcea " (avers ~i revers).
lnsigna era confec\ionata din aur ~i a fost oferita Regelui Carol II de catre ofi\erii din
cadrul regimentului
Version of 7-Year badge of the "2"• Infantry Regiment - Valcea " (obverse and reverse).
The badge was made of gold and was offered to King Carol II by the regiment 's officers

8.1.3. Regimentul 3 Infanterie (Dorobanri) - Olt


8.1.3. 3rd Infantry Regiment (Dorobanti) - Olt
A fosr infiinpr la 1 ianuarie 1877, din Regimenrul 1 Dorobanri Craiova.
Drapelul i-a fosr inminar la 14 ocrombrie 1877. '
La 1 aprilie 1880, dinrr-o parre a personalului, s-a infiinpt Regimenrul
19 Dorobanfi.
La 16 septembrie 1898 a luar denumirea de Regimenrul Olr nr. 3.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul Grigore (25 ianuarie).
Sediul unitafii a fosr la Slarina.
Drapelul regimenrului a fosr decorar de drre Regele Mihai I, prin D.R.
278/2 februarie 1947, cu Ordinul ,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade.

-r::e regiment was initially constituted on_ the 1" of January 1877, from the 076
1 Infantry Regiment Cra1ova. It received its flag on the 14r1, of October 1877.
On the 1" of April 1880,from part of its staff, the 19r1, Infantry Regiment
was organized. lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
1
3 Dorobanti - Olt"
On the 16' ' of,September 1898, it was redesignatcd as the 3"1 Olt· Reg1ment.
· 7-Year badge of the "3'" Infantry
The regiment~ Patron Saint was St. Gregory (25',, ofJanuary). Regiment - Ott "
The regiments headquarters was in Slatina. ......
The regiment's flag was decorated by King Michael I ' by R oya / D enw no Ofi! e! in uniform a de gala,
1
278/2"' of February 1947, with the "Michael the Brave" O1·de 1,. 3"' Cl ass . purtator al insignei de 7 ani
with swords. ' Officer, in formal attire. wearing
the 7-Year badge

30
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

~
8.1.4. Regimentul 4 Infanterie (Dorobanri) - Arge$ lnsigna de 7 an i a .. Regimentulu i 4 Doroban \i - Arge$ "
7-Year badge of the "4" Infantry Regiment - Arges"
8.1.4. 4iti Infantry Regiment (Dorobanti) - Arges
A fos r in liintar in ia nuari e 1877 sub numele de Regimenru l 7 Doroban ti .
La 7 decembrie 1891 a luar numele de Regi menrul A rge~ nr. 4.
Parroan a regimenrului a fosr Sfanra Filofr eia (7 dece mbrie) .
Sediul unitatii a fosr la Pirq ri. Drapelul regimenrului a fosr decorar la
dara de 31 augusr 1917, de d rre Regele Ferdinand I, cu Ordinul .. Mihai
V ireazul", Clasa a III-a.
Decora rea a avur loc la P oia na T igancii de pe D ealul Curmarura.
Drapel ul regi menrului a fosr decorar de d rre Regele Mihai I, prin D.R.
278/2 februarie 1947, cu O rdinul ,.Mihai Vireazul", Clasa a III-a, cu spade.

The regimen t was initially constituted in 1877 as the 7'" Infantry Regiment.
On the 7'1' of December 1891, it was redesignated as the 4'" Infantry Regiment - A1ges.
The regiment's Patron Sain t was St. Filofteia (7'" of December). 077
The regiment's headqua rters was in Pitesti. The regiment's flag was decorated on the 31" of A ug.isl
1917, by King Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. The ceremony took place in
Poiana Tigancii, on the Cunnatiira Hill.
The regiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal Decree no. 278/ 2"d of Febrnary 1947,
with the "Michael the Brave" Order, 3"1 Class, with swords .

.....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 4 Doroban\i -Arge$". Data emiterii: 18 aprilie 1936
Awarding document of the 7-Year badge of the "4"' Infantry Regiment-Arges''. Date of issue: 18" of April 1936

In cadrul Regimenrului 4 Dorobanti - Argq a fosr inliinpr, la dara de 1 aprilie 1914,


Regimenrul 44 Dorobanfi - Rezerva.
Sed iul regimentului a fosr initial la Pirq ri, iar apoi la Currea de Arge~ . In anul
1923 regimenrul a fosr desliin p r.

In the 4"' Infantry Regiment - A1ges was initially constitiited, on the l " of April 191 4, the lnsigna $efulu i de garnizoana a .. Reg iment ulu i 44 Doroban\ i - Rezerva ".
din cadrul .. Regimentulu i 4 Doroban\ i - Arge$"
44'" Infantry - Reserve Regiment. Badge of the chief of the "44" Infantry - Reserve Regiment's" garrison.
The regiment's headqua rters was initially in Pitesti, and after in Ciirtea de A1ges. In from the "4" Infantry Regiment -Arges "
1923, the regiment was dissolved.

8.1.5. Regimentul 5 Infanterie (Dorobanri) - Vla$ca


8.1.5. 5t1' Infantry Regiment (Dorobanti) - Vlasca

~
ln signa de 7 an i a .. Regimentulu i 5 Doroban \i - Vla$ca "
7-Year badge of the "5" Infantry Regiment - Vlasca "

A fosr inliinpr la 11 februarie 1877, din vech iul Regimenr 3 Dorobanfi.


La 15 aprilie 1880, dinrr-o pa rre a personalului, s-a inliinfar Regimenrul
20 D orobanfi .
In anul 1891 a luar numel e de Regimenrul Vla~ca nr. 5.
Parroana regimenrului a fosr Sfanra Elisabera (24 aprilie).
Sediu l unirafii a fosr la Giurgiu .
Drapelul regimenrului a fosr decorar de d rre Regcle Mihaj I, prin
D.R. 33 15/23 decc mbri c 1943, cu Orillnul .,Mihai Vireazul'; C lasa a III -a.

TJJe regiment was i11itially constituted on the ll 'h of Febnrnry 1877,frolll the
old 3'" Infamry Regilll rnt. 011 the 15'1' of April 1880, pnrt ~(its stn.fi' wns
orgn11ized ns the 20'h Injn ntry Regiment.
Jn 1891, it was redesignated ns the 5'" Vlnsw Regi111ent.
IJ.Je regi ment's Patron Sai11t wns St. Elisnbeth (24'" of April).
The regiment's he11dq11111·ters ivas in G i1irgi r1.
TJJe regi111ent's flng was decora red by King Michnel I, by Royal Decree no.
3315/23"1 of Dew11ber 1943, with the "Michael the Brave" Order, 3"1 Clnss.

~
Cutia insig nei de 7 an i a .. Regimentului 5 Doro ban\i ". Pe capacul cutiei se afla
logo-ul .. Bijuterie i Weiss" din Bucure$1 i
Box of the 7-Year badge of the "5" lnfan/ry Regiment''. On the lid of the box.
maker's mark of th e "Weiss Je welry Shop ·: Bucharest

31
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.6. Regimentul 6 Infanterie (Garda) - Mihai Viteazul


8.1.6. 6th Infantry Regiment (Guard) - Michael the Brave
The regiment was initially constituted in 1872 h
A fost infiinfat in anul 1872 sub numele d e " . as t e
Regimenrul 8 Dorobanfi. In anul 1877 numele i-a
8 ' In'J'rantry Regiment. In 1877' it was red esignate
· d
fost schimbat in Regimentu! 6 Dorobanfi Bucure~ti. as the 6' 1' Infan try Regiment Bucharest.
In anul 1880, dintr-o parte a personalului, s-a In
.
1880, from part
.
of its stair
'.LI'
,r.
the 21" InJantry
infiinpt Regimentul 21 Dorobanfi. In anul 1891 Regiment was organized. In 1891 ' it was redesignate · d
prime~te numele de Regimenrul Mihai Viteazul nr. 6. as the 6"' Michael the Brave Regiment.
In 1930 s-a transformat in Regimenrul de Garcia, In 1930, it was transformed into the Guard
purcand denumirea de Regimenrul de Garda Mihai Regiment, under the name Michael the Brave Guard
Regiment.
Viteazul.
Patronii regimentului au fost Sfinfii Imparafi The regiment's Patron Saints were Sts · Con stantine ·
Constantin ~i Elena (21 mai). and Helena (21" of May).
Sediul unidfii a fost la Bucure~ ti. The regiment's headquarters was in Bucha res.t
Drapelul regimenrului a fosr decorat de carre The regiment's flag was decorated by King
Regele Mihai I, prin D.R. 3091/7 noiembrie 1941, Michael I, by Roval .1 Decree no. 3091/7'1' 0~JNovern ber
cu Orclinul,,Mihai Viteazul'; Clasa a III-a. 1941, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class.
lnsigna .. Regimentului de Garda Mihai Viteazul"
"Michael the Brave Guard Regiment " badge

lnsigna de 7 ani a .. Regimentului de Garda Mihai


.......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului de Garda Mihai
Viteazul" Vite_azul", confec\ionata din aur. Ea poarta pe revers
7-Year badge of the "Michael the Brave Guard seria nr... 1.. ~i a fast conferita Regelui Carol al II-lea
Regiment " 7-Year badge of the "Michael the Brave Guard
Regiment ·: made of gold, numbered "1" on reverse
awarded to King Carol II '

083

Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimenlul . d G _


M.h · v ·t l" Ut e arda Cutia insignei de 7 ani .
f d.tn Bucure~ti a .. Regimentului d e Garda- Mthai
' at. ' eazu • confectionata
· dt"n bron z arg1ntat
. Carniol ·
Version of the 7-Year badge of the "M"IC h ae 1 the Brave B Viteazul". Pe capacul cutiei se afla logo-ul gravoru l ut·
G . ..
uard Regiment , made of sil ver-plated bronze ox o the 7-Year bad
jeweler Car · ge of the "Michael the B
niol, Buchares t rave Guard Regiment': On the lid of the box. maker 's mark of the

32
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

' '

. . ,
\'Ye: !O.. dml9.VIJ9'Jl. ..
-
.

084
Brevete ale insignei de 7 ani a .. Regimentului de Garda Mihai Viteazul".
Data emiterii : 1 octombrie 1936 $i 19 iunie 1937 .....
Awarding documents of the 7-Year badge of the "Michael the Brave Guard Brelocul .. Regimentului de Garda Mihai Viteazul"
Regiment ·: Dates of issue: 1" of October 1936 and 19" of June 1937 "Michael the Brave Regiment " jeton

o~c. lo/~ : . " '


.,___ .
Mi1il111~ Aprani ll!iiol!Jle
llllil!OIDI It S.ril .,)liha•Vilmul" 085
.....
lnsigna oferita drept prem iu celor
mai bun i ochitori ai concursului
de tragere din regiment
Badge offered as prize to the best
marksmen in the shooting contest
of the regiment

BR EVE T
---<
Noi Colo,1el NICOLZSCU R.cocru I '-Olllanda ntul Regi-
21entului de. Gardii ,. Mihai-Viteazul" autorizilln pe Domnul
~.... 9@1non, JP. ~ de a purta ,. lnsigna penlru
$apte a nl" servlf i in aces! llegiment.
.....
Comamlanlul Ref..(ime11/ului t/1• Carda ,.,lltfuu Vitea!ul lnsigne jubiliare ale
.. Regimentului de Garda
COWNEL~ ~ Mihai Viteazul", oferite cu
ocazia sarbatorilor din ani i
1930 $i 1945
Jubilee badges of the "Michael
the Brave Guard Regiment ·;
awarded at celebrations in
1930 and 1945
086 087

.....
Butoni de man$eta cu ini\ialele .. Regimentului de Garda Mihai Viteazul"
Cuff/inks bearing the initials of the "Michael the Brave Guard Regiment "
Nn. fl d111 /(}c.{ / [13:; 088

33
8. REGIMENTAL BADG ES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.7. Regimentul 7 Infanterie - Prahova


8.1. 7. 7th Infantry Regiment - Prahova
11
A fost lnfiinpt In anul 1872 sub numele de Regimenrul The regiment was initially constituted in 1872 as the 4 ' Infantry
111
4 Dorobanri. In anul 1891 primea numele de Regimenrul Regiment. In 1891, it was redesignated as the 7 Prahova
Prahova nr. 7. Regiment.
Patronii regimenrului au fost Sfinrii Mihail ~i Gavril The regiment's Patron Saints were Sts. Michael and
(8 noiembrie). Gabriel (8c1' of November).
Sediul unitapi a fost la Ploie~ti. Drapelul regimenrului The regiment's headquarters was in Ploiesti. The regi-
a fost decorat la data de 26 mai 1918, de citre Regele ment's flag was decorated on the 26 111 of May 1918, by King
Ferdinand I, cu Ordinul .. Mihai Viteazul'; Clasa a III-a. Ferdinand I. with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class.
Decorarea a avur loc In Garnizoana Ia~i. The ceremony took place at the Iasi Garrison.
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
7 lnfanterie - Prahova"
7-Year badge of the "7'" Infantry
Regiment - Prahova"

8.1.8. Regimentul 8 Infanterie (Dorobanfi) - Buzau


8.1.8. 81h Infan try Regiment (Doro ban ti) - Buzau
A fost lnfiinrat In ianuarie 1877 sub numele de Regi- ~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 8 Doroban \i - Buzau",
menrul 8 Dorobanri. In anul 189 1 primea denumirea confec\ionata din argint
de Regimenrul Buziu nr. 8. 7-Year badge of the "8 1" Infantry Regiment - Buzau ·:
Patronul regimenrului a fost Sfinrul Nicolae (6 de- made of silver
cembrie) .
Sediul unirarii a fost la Buzau. Drapelul regimenrului
a fost decorat la data de 1 noiembrie 1918, de citre Regele
Ferdinand I, cu Ordinul .. Mihai Viteazul'; Clasa a III-a.
Decorarea a avut loc in Garnizoana Ia~i .

The regiment was initially constituted in 1877 as the 8111 Irifantry


Regiment. In 1891, it was redesignated as the 8111 Buza u
Regiment.
The regiment's Patron Saint was St. Nicholas (6 111 of
December).
The regiment's headquarters was in Buzau. The
regiment's flag was decorated on the 1" of November 1918,
by King Ferdinand I. with the "Michael the Brave" Order,
3'd Class. The ceremony was held in the Iasi Garrison.

~
Va r ianta a insign ei de 7 an i a .. Regimentului 8 Dorobanti _
Bu za u". lnsigna era confec\ionata din bron z argintat ·
Version of the 7-Yea r badge of th e "8 1" In fa ntry Regiment_
Buzau''. The badge was made of sil ve r -plated bronze Dfi \er i n un iforma de gala , pu r tator al insig nei de 7 ani
Officer, in formal attire, w ear ing the 7-Year badge

8.1.9. Regimentul 9 Infanterie (Dorobant') _ R " . v

th ,I amn1cu-Sarat
8.1. 9. 9 Infan try Regiment (Dorobanti) - R amnicu-
. Sarat
A fost lnfiinpt In ian~arie 1877 sub numele de Regi-
The regiment wa · ·( II .
menrul 9 Dorobanp. In anul 1891 primea numele de I ,r, . s 1n1 ta y constituted in 1877 as the 911>
nJantry Regiment In 1891 .
Regimenrul Rimnicu-Sarat nr. 9. R . S . ' it was redesignated as the 9•1>
amniw- arat Regiment.
Patronii unirarii au fost Sfinrii Mihail ~i Gavril (8
noiembrie) . The regiment's Patron Saints
G b · /( 1 · were Sts. Michael and
a ne 8" of November).
Sediul regimemului a fost la Rimnicu-Sarar.
The regiment's headquarters was in R . S
ainmw- arat .

....
lnsigna de 7 · .
ani a .. Reg1mentu lui 9 o .
7-Year badge of the "9'" I f oroban\1 - Ramnicu-Sarat"
n antry Regiment - Ramnicu-Sarat"
092
34
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.10. Regirnentul 10 Infanterie (Dorobanfi) - Putna


8.1.10. 10th Infantry Regiment (Dorobanti) - Putna

A fost infiinpt in anul 1872 sub numele de The regiment was initially constituted in 1872 as
Regimentul nr. 6 Foqani. In anul 1877 o pane the 6'i, Focsani Regiment. In 1877, after part of its
a personalului a fost transferat Regimemelor staff was transferred to the 8'i, and 12';, Infantry
8 ~i 12 Dorobanri, el primind denumirea de Regiments. it was reorganized as the lO'h Infantry
Regimentul 10 Dorobanp. In anul 1891 primea Regiment. In 1891 it was redesignated as the lO'h
numele de Regimemul Puma nr. 10. Putna Regiment.
Patron ii regimemului au fost Sfinrii Mihail The regiment's Patron Saints were Sts.
~i Gavril (8 noiembrie). Michael and Gabriel (8'h of November).
Sediul unirarii a fost la Foqani. The regiment's headquarters was in Focsani.
Drapelul regimenrului a fost decorat de The regiment's flag was decorated by King
carre Regele Mihai I, prin D.R. 2026/16 iulie Michael I, by Royal D ecree no. 2026! 16'h of
1942, cu Ordinul .. Mihai Viteazul': Clasa a July 1942, with the "Michael the Brave" Order,
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 10 Doroban\ i - Putna "
III-a. 3'd Class.
7-Year badge of the "1 O" Infantry Regiment - Putna "

8.1.11. Regirnentul 11 Infanterie (Dorobanfi) - Siret


8.1.11. ]] th Infantry Regiment (Dorobanti) - Siret

A fost infiinpt in anul 1872 sub numele de


Regimentul 5 Dorobanri. In anul 1877, s-a format,
cu o parte a personalului, Regimenrul 2 Dorobanri.
In anul 1891 primea numele de Regimenrul MINISTERl.JL APARAREJ Nationale
Siret nr. 11.
Patronul regimenrului a fost Sfantul Nicolae Regimentul No. i1 de Dorobanti .,Sire(
(6 decembrie).
Sediul unirarii a fosr la Galari.
Drapelul regimenrului a fosr decorat de carre
Regele Mihai I, prin D.R. 3091/7 noiembrie 1941,
cu Ordinul .. Mihai Viteazul': Clasa a III-a ~i prin
D.R. 278/2 februari e 1947, cu Ordinul ,,Mihai
Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade.
B re ve t
The regiment was initially constituted in 1872 as the
S'i, Infantry Regiment. In 1877, part of its staff was
organized as the 2"d Infantry Regiment.
In 1891. it was redesignated as the 11"' SiretRegiment.
The regiment's Patron Saint was St. Nicholas (6',,
Noi Co lunelul ec '"·
I.
,\(a t" Xtl'),t'l.\C\i\I.
... "'
CTA&ta,p~1Ut.
conwndcn/ u/ I?egimentului No. 11 de Doroban!i ,,Sire(·
of December).
The regiment's headqi1arters was in Galati. r.r nlorizum pe Domnul
The regiments flag was decorated by King Michael I,
by Royal Decree no. 3091 /7'h of November 1941,
~&p,t(a-,2 §~,uz'v(4 .©orA:a-~4-z ·-·
with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class, and by de a p u ~ta ., JN:::>IGNA f' EN'/RU :)AP! E AN/"
Royal Decree no. 278/2"d of February 1947, with the
"Michael the Brave" Order, 3"1 Class, with swords . serni!i 111 aces/ HeHimenl.

....
lnsigna de 7 ani a ,, Regimentului
11 Dorob an\i - Siret"
7-Year badge of the "17 1• Infantry
Regiment - Sire!"

....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 11
Doroban\i - Si r e!". Data emiterii: 8 aprilie 1934
Awarding document of the 7-Year badge of the "11 "
Infantry Regiment - Siret ·: Date of issue: B" of April 1934

35
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.12. Regimentul 12 Infanterie (Dorobanfi) - Cantemir


8.1.12. 12 1h Infantry Regiment (Dorobanti) - Cantemir
• · • · b · 1· ul 1891 · umele de Reaimenrul Canremir nr.12.
A fosr mfi.mtar m anul 1877 sub numele de Regimenrul 12 Doro anr. nan pnmea n b'

Parronul regimentului a fosr Sfantul Gheorghe (23 aprilie).


Sediul uniratii a fosr la Barlad. . . O d.111 ul M"h
1 ·
Drapelul regimentului a fost decorar de cirre Regele Mihai I, prin D.R. 3091/7 no1embne 1941, cu r " ai
Vireazul'; Clasa a III-a.

The regiment was initially constituted i111877 as the 12'" Infantry Regiment. In 1891, it was redesignated as the 12'" Cantemir Regiment.
The regi111ent's Patron Saint was St. George (23rd of April).
The regiment's headquarters was i11 Bar/ad. 1
. ,, .
The regiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal Decree no. 3091/7' ' of November 1941, with the Michael the lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
12 lnfanterie - Ca nt em ir""
1
Brave" Order, 3" Class. 7-Year badge of the ·· 121•
Infantry Regiment - Cantemir"

8.1.13. Regimentul 13 Infanterie (Dorobanfi) - ~tefan eel Mare


8.1.13. 13th Infantry Regiment (Dorobanti) - Stephen the Great

A fosr lnfi.intat in anul 1872 sub numele de Regimen ml The regiment was initially constit~ited in 1872 as the 7"' bifanrry
7 Dorobanti. In anul 1877 ~i-a schimbar numirul in Regiment. In 1877, the numerical designation was changed to
13 Dorobanti, iar In anul 1891 primea numele de the 13'1' Infant1y Regiment and in 1891, it was redesignated as the
Regimenrul $refan eel Mare nr. 13. 13'" Stephen the Great Regiment.
Patronul regimenrului a fosr Sfanrul A lexandru (30 The regiment's Patron Saint was St. Alexander (30'~ of
august). August).
Sediul uniratii a fost la Ia~i. The regiment's headquarters was in Iasi.
Drapelul regimenrului a fost decorar la 16 ianuarie The regiment's flag was decorated on the 16'" ofJanuary
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 13 1918, by King Ferdinand I, with the "Michael the Brat•e"
1918, de cirre Regele Ferdinand I, cu Ordinul .. Mihai
Doroban\i - ~tefan eel Mare··
7-Year badge of the ·· 13 1• tnfantry Vireazul'; Clasa a III-a. Decorarea a avur loc la One~ ri. Order, 3 rd Class. The ceremony took place in Onesti.
Regiment - Stephen the Great ""

8.1.14. Regimentul 14 Infanterie (Dorobanri) - Roman


8.1 .14. 141h Infantry Regiment (Dorobanti) - Roman
A fost lnfi.in~ar In anul 1872 sub numele de Regimenrul ~
098
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 14 Dorobanti
8 Dorobanti. In anul 1877 primea numele de Regimenrul - Roman " .
14 Dorobanti, iar In anul 1891 primea numele de 7-Year badge of the "14'" Infantry Reg iment -
Regimenrul Roman nr. 14. Roman "
Patron ii regimentului au fost Sfi.ntii I mpirati ......
Constantin ~ i Elena (21 mai). Varianta a insignei de 7 ani a .. Reg imentulu i
Sediul unititii a fosr la Roman. 14 Doroban\i - Roman "
Version of 7-Year badge of the "14'" Infantry
Drapelul regimenrului a fosr decorat la data de
Regi ment - Roman "
10 mai 1931, de cirre Regele Carol al II-lea, cu
Ordinul,,Mihai Viteazul''. Clasa a III-a. Decorarea
a avur loc la Pa[riarhie in Bucurq ri.

The regiment was initially constituted in 1872 as the 8'''


Infantry Regiment. In 1877, it was redesignated as the 14'"
Irifantry Regiment and mbsequently, in 1891, as the 14"' Roman ii£ ll TE.. ,Y" Il I~ 11
Regiment.

/,' fotw/:J ~eJc~( II ~ J/ret


The regiment's Patron Saints were Sts. Constantine and
Helena (21 " of May).
The regi111ent's headquarters was in Roman. /',,,,,,,,,/,,,,/,,/ /,' , / (/ /

The regiment's flag was decorated on the 1 O'" of Jvfa ,,,,/,,,,,,~, /" 1'__1,,,,, /.I~~,,,,/',,,,,/,,(~ - ':/""/,./ I
1931, by King Carol TT, with the "Michael the Brave" Ordc;, ,,, ~rne ~<..'t <G:>.on .S(.c.~ >iu·~
3,.z Class.
TIJe ceremony took place at the Patriarchnte, in Bucharest.

r.,,..,,,,,,,,-;;,,,4,,
. .o;;;;;ii')....1,1
.., ''1"'"";;,;{,, 17, /"1
- ,,,.t,,,,/,

Brevet~. I insignei _de 7. ani a .. Regimentului 14 Dorobanti _ '( ',(,,),I/


Roman . Data em1tern: 10 iunie 1933 ·
Awarding document of the 7-Year badge of the "14" I f ./,,,
· R . n antry
Reg1ment - om an '. Date of issue : 10" of June 1933 ,,..... , ..

36
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.15. Regimentul 15 Infanterie (Dorobanfi) - Razboieni


8.1.15. 15th Infantry Regiment (Dorobanti)- Razboieni

A fosr inliinrar in anul 1877 din vechiul Regiment 8 Dorobanri. In anul The regiment was initially constituted in 1877from the old 81h Infantry Regiment.
1880, dintr-o parre a personalului, s-a format Regimenrul 16 Dorobanri- In 1880, part of its sta.ff was organized as the 1611> Infantry Regiment - Suceava.
Suceava. In anul 1891 regimenrul primea numele de Regimentul Razboieni In 1891, it was redesignated as the 1511' Razboieni Regiment.
nr. 15. The regiment's Patron Saint was St. Alexander (30 11' of August).
Parronul unirarii a fosr Sfanrul Alexandru (30 august) . The regiment's headquarters was in Piatra-Neamt.
Sediul regimenrului a fosr la Piarra-Neamr.

Nora: Note:
Insigna de 7 ani a regimenrului esre necunoscura aurorilor. The regim ent's 7-Year badge is unknown to the authors.

8.1.16. Regimentul 16 Infanterie (Dorobanfi) - Suceava


8.1.16. 16th Infantry Regiment (Dorobanti) - Suceava

A fosr inliinpr in anul 1877 din vechiul Regiment 7 Dorobanri, sub numele TI?e regim ent was initially constituted in 1877from the old 7 1> Infan try Regiment
de Regimenrul 16 Dorobanri. as the 16'i, Infantry Regiment.
In anul 1880, dintr-o parre a personalului, s-a format Regimenrul 29 In 1880, part of its sta.ff was organized as the 2911> Infantry Regiment- Dorohoi.
Dorobanri - Dorohoi. In 1891 , it was redesignated as the 1611> Suceava Regiment, to which the
In anul 1891 primea numele de Regimenrul Suceava nr. 16, la care nickname "Marshal Pilsudski" was added following World War I.
s-a adaugar, dupa Primul Razboi Mondial, ~i denumirea .. Marqalul The regiment's Patron Saint was St. Alexander (30 1> of Augus t).
1

Pilsudski". The regiment's headquarters was in Falticen i.


Parronul unirarii a fosr Sfinrul Alexandru (30 august).
Sediul regimentului a fosr la Falriceni.
Note:
No ta: The regiment's 7-Year badge is unknown to the authors.
Insigna de 7 ani a regimenrului esre necunoscura aurorilor.

8.1.17. Regimentul 17 Infanterie - Mehedinfi - ,,$tirbei Yoda'


8.1.17. 17th Infantry Regiment - Mehedinti - "Stirbei Voda"

A fast inliinpt in anul 1830, la Craiova, din formariunile de panduri care


luasera parte, impreuna cu armara rusa, la campania 1828-1829 contra
rurcilor.
Drapelul regimentului a fast inminat in anul 1874. In anul 1891
fuziona cu Regimen cul 17 Dorobanri din T urnu-Severin, schimbindu -~ i
denumirea din Regimentul 1 de Linie in J-iul Regiment Mehe cLn~i nr.
17".
099
Parronul regimenrului a fast Sfanrul Ioan Borezarorul (7 ianuarie).
Sediul unirarii a fast la Craiova, fiind mutat, dupa Primul Razboi
..... Mondial, la Lugoj.
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului Drapelul regimenrului a fast decorat la data de 13 aprilie 1919, de
17 lnfanterie - Mehedin\i""
7-Year badge of the "'17 1' Infantry
catre Regel e Ferdinand I, cu OrdinuLMihai Viteazul'; Clasa a III-a.
Regiment - Mehedinti"" Decorarea a avut loc la $ coala Militara de Infanrerie, cu ocazia depunerii
jurami nrului de catre elevi.

TI?e 1·egiment was constituted in 1830, in Cra iova, from the pa11dour un it.1
that had taken part, with the Russian ai·my, in the 1828-1829 campaign
against t.he Turks.
TI?e regiment'.1 flag was awa 1·ded in 1874. In 1891, it merged with the
17 1> Infan try Regiment of T unni-Severin, changing its name from 1" Line
1

Regimen t to "1" M ehedinti Regiment no. 17".


The regiment's Pat ron Sa int was St. John the Baptist (7"' ofJam1ary).
100
The regimen t's headqua 1·ters was in Cra iova and, after World Wa r I, it
..... moved to Ll4goj.
Varianta a insignei de 7 ani a The regiment's flag was decorated on the 13 11' of April 191 9, by King
.. Regimentului 17 lnfanterie - Mehedin\i"" Ferdi1rn11d I, with the "Mic hael the Brave" Orde1; 3'd Cla ss.
Version of 7-Year badge of the ·· 17'"
n~e ceremony took place (.I( the Infanfl)' Military School, when the Stl4dents
Infantry Regiment - Mehedinti "
took the ir oath.

37
8 . REGIMENTAL BADGES _ INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.18. Regimentul 18 Infanterie (Dorobanfi) - Gorj


8.1.18. 18th Infantry Regiment (Dorobanti) - Gorj
The regiment was initially con stituted in 1880, incorporating part of the 2,,
A fosr lnfiintar in anul 1880, avand drepr baza o parre a personalului
Infantry Regiment.
Regimenmlui 2 Dorobanti. The reaiment received its flag on the 28'" of November 1880• and was re-
o
Drapelul i-a fost inminar la 28 noiembrie 1880, primind denumirea
named to 18'" Infantry Regiment.
de Regimentul 18 Dorobanti. In 1891, it was redesignated as the 18'" Gorj Regiment.
In anul 1891 primea denumirea de Regimentul Gorj nr. 18.
The regiment's Patron Saints were Sts. Constantine and Helena (21" of Ma •)
Patronii regimenrului au fost Slinfii lmparap Consramin ~i Elena (21 mai).
Tbe regiment's headquarters was in Tarv1-Jiu. }·
Sediul uniratii a fosr la Tirgu-Jiu. The regiment's flag was decorated on the 31" ofAugust 1917, by King Ferdinand
Drapelul regimencului a fosr decorar la dara de 31 augusr 1917, de
I, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. The ceremony took place
drre Regele Ferdinand I, cu Ordinul ,,Mihai Vireazul''. Clasa a III-a.
near Marasesti.
Decorarea a fosr facura linga Mara~e~ri.
The regiment's flag was decorated by King Michael I' by Royal De cree no
Drapelul regimenmlui a fosr decorat de dtre Regele Mihai I, prin
278/2"d of February 1947, with the "Michael the Brave" Order, 3'J Class.
D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul,,Mihai Vireazul''. Clasa a III-a, cu spade.
with swords. '

Note:
Nora:
The regiment's 7-Year badge is unknown to the authors.
lnsigna de 7 ani a regimenrului esre necunoscura aurorilor.

8.1.19. Regimentul 19 Infanterie - Romanafi


8.1.19. 19th Infantry Regiment - Romanati

lnfiinpr in anul 1830, trupele sale au .....


lnsigna de 7 ani a .. Regirnentului 19 lnfanterie - Romanat i"
aparat conrra rurcilor, la 13 septembrie 7-Year badge of the "19'" Infantry Regiment - Romanati " ·
1848, cazarma din Alexandria.
Drapelul i-a fosr 1nminat in anul 1874.
ln 1891 a fuzionat cu Regimentul 19
Dorobanp (crear la 1 aprilie 1880),
schimbindu-~i denumirea din Regimentul 2
Linie in ,,al II-lea Regiment Romana~i nr.19".
Parronul unirapi a fost Sfanrul llie (20 iunie).
Sediul regimentului a fost la Caracal.

Initially constituted in 1830, its troops defended


the barracks in Alexandria against the Turks,
on the 13"' of September 1848. 101
In 1874, the regiment received its flag.
In 1891, it maged with the 19'" Infantry Regiment (created on the 1" ofApril
1880), changing its name from 2"d Line Regiment to "2"d Rom t·R ·
no. 19''. ana i egiment

The regiment~ Patron Saint was St. Elijah (20"' ofJune).


The regiments headquarters was in Caracal .

.....
Cutia insignei de 7 ani a .. Regimentului
19 lnfanterie - Romanati".
Pe partea interioara a c~pacului se
afla logo-ul .. Depozitul de lnsigne,
Medalii, Decora\ii", Bucure~ti
Box of the 7-Year badge of the "19"'
Infantry Regiment - Romanati': On the lid
of the box, maker's mark of the "Badge,
Medal. Decoration Storehouse·; Bucharest

38
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8 . REGIMENTAL BADGES - INFA NTRY

8.1.20. Regirnentul 20 Infanterie - Teleorrnan


8.1.20. 20t1' Infantry Regiment - Teleorman
A fas t infiin \a t in anu l 1880 cu o parte a perso nal ulu i proveni t din Regi- The regiment wa s initially cons tituted in 1880, with part of the stafffro m the
menru l 5 Doroban1i. 5',, Infantry Regiment.
La 28 noiembrie 1880 i s-a inmanat drapelul. On the 28'1' of November 1880, it received its flag.
Pan-onii regimenrului au fas t Sfinpi Impara\i Constantin ~i Elena (21 mai). The regiment's Patron Saints were Sts. Constantine and Helena (21" of M ay).
S edi ul unid\ii a fa st la Turnu-Magurele. The regiment's headquarters was in Turn u M agu rele.
D rapelul regimenrulu i a fa st deco rat de ca tre Regele Mih ai I, prin The regiment's flag was decorated by King Mich ael I, by Royal Decree no.
D.R . 33 15/23 decembrie 1943, cu O rdinul,,Mi hai Viteazul''. Clasa a III-a. 33 15/23"1 ofDecem bei-1943, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class.

Nora: N ote:
I nsigna de 7 ani a regimenrnlu i este necunoscuta aurorilor. The regiment's 7-Year badge is unkno wn to the authors.

8.1.21. Regirnentul 21 Infanterie - Ilfov


8.1.21. 21 51 Infantry Regiment - Ilfov

MINISTERUL APARAREI NATIONAL£


REGIM ENTU L IV LINIE; J L F QV N o , 2 1

......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului IV - Linie llfov nr. 21 " ~;, /r, /// / Oav ides cu Vi nt il !I
········· ····-···-····· ·······-·--···-·---·-···--·-
7-Ye ar badge of the "4'h l/fov Line Regiment no. 21 ··

.....
Brevetul i nsignei de 7 ani a ..Reg imentului IV - Linie
llfo v nr. 21 ''. Data emiterii : 24 aprilie 19 34
Awarding document of the 7-Year badge of the "4'h llfov
Line Regiment no. 21 ·: Date of issue: 24'h of April 1934

A fa st infii npt in anul 183 0. Primq te drapelul in


anul 1876. Co n stan ti n
I n anul 1891 fu zio na cu Regimenrul 21
Doroban\i, sc hi m b a ndu -~ i numele din Regimenru l
4 Li ni e in ,,al I V- lea Regi ment Ilfov nr. 21".
Patronii regimenrului au fa st Sfinrii lm para\i
Co nstantin ~i Elena (21 mai).
Sedi ul unita\ii a fa st la B u cure~ ti.
D rapelul regimencu lui a fa st decorat de d. tre
Regelc M ihai I, p rin D .R. 3315/23 decemb rie
1943, cu Ordinul,. M ihai Viteaz ul'; C lasa a III-a .

The regiment was initially con stituted in 183 0 and


received its flag in 1876.
In 1891, it merged with the 21" h ifa ntry Regiment,
changing its name f rom 4',, Line Regiment to t/Je "4'1'
l /fov Regiment no. 21 ' .
The regiment's Patron Saints were Sts. Constantine
and Helena (21." of May).
' /; 1/ 1 34
The regimen t's headqiiartcrs was in Bi1cha res t.
The regimen t's flag was decorated by Ki ng M i-
chael I, by Royal Decree no. 3315/ 23"1 of Decrn~ber
1943, with the "Michael the Brave" Order, 3"1 Class.

39
8. REGIMENTAL BADGES _ INFA
8. INSIGNELE DE REGIMENT - IN FANTERIA NT Ry

8.1.22. Regimentul 22 Infanterie - Dimbovifa


8.1.22. 22nd Infan try R egiment - Dambovita

Infiinpr in anul 1830, a luar parre alaruri de rrupele ruse~ri la campania Initially constituted in 1830, it took part, alongside the Russian t .
. . roops, in the
din 1853-1854 contra rurcilor. in anul 1859 regimentu.l a fosr reorganizar, 1853-1854 campaign against the Turks. In 1859, the reaiment was .
. <> reorganized
fiind primul regiment care a rrecur din Muntenia in Moldova dupa Unire. and became the first regiment that went from Walachia to Maida · ,r. '
. via a_,ter the
Regimentului i-a fosr inmanar drapelul in anul 1874. Union.
in anul 1886 Principele Ferdinand a fosr numir sublocorenenr in The regiment received its flag in 1874.
Compania a 2-a a regimenrului, iar Principele Leopold de Hohenzollern In 1886, Prince Ferdinand was appointed sub-lieutenant in the 2"" C
.
of the regiment, . L eopo Id oif Hohenzollern was appointedornpany
an d Prince "H
a fosr numir .. Cap al Regimentului". in anul 1891 a fuzionar cu Regimen-
rul 22 Dorobanfi, schimbandu-~i denumirea din Regimenrul 3 de Linie of Regiment''. In 1891, it merged with the 22"d Infantry Regiment h ead
in.,al III-lea Regiment Dambovifa nr. 22".
. name firam 3rd L.tne Reg1ment
its . to "3rd D am bov1ta
. Regiment no. ,2c "ang1ng
2
Parronul regimenrului a fosr Sfantul Gheorghe (23 aprilie). The regiment's Patron Saint was St. George (23rd of April). .
Sediul unirarii a fosr la Targovi~re. The regiment's headquarters was in Targoviste.
Drapelul regimenrului a fosr decorar la dara de 16ianuarie1917, de drre The regimen t's flag was decorated on the 16'h ofJanuary 1917, b K"
Regele Ferdinand I, cu Ordinul.,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a. Decorarea Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order' 3"' Class · Th e ceremony
y ing
a fosr facura la DragaFni. took place in Dragasani.

~lt'j,f,;t't'/ -fl'iNilr/ /~;f;;/10;(


· A/yr)/N/llfr/$ (/',,,i11k,1·('/r/. 1r .:P?

lnsigna de 7 ani a celu i de .. al Ill-lea

.;j};c~?l / Regiment - Dambovi\ a nr. 22""


7-Year badge of the '"3'" Dambovita
Regiment no. 22"'
rr11m,11r£Nh/ ·Ayrim11hh/ /// 9 ,u;11 k n,f0 . 11,~ .??
/- .
.
ra~rr- 11'.~ l'nn /
.
'
(/
. / r-1N11N
/
CAPITA!! Gh eor ghiu .~ Petre
1

(;{ l't/N~h " . h,)7~1(/' /r.11/t// ;Yr~!/ (/'/I/ ,,


.)01'//{ l'JI (/l'Y,) / · .?7/J11r11/.

~ · celui de .. a
l
Bre vet ul insi gn ei de 7 an1 a z2".
111 -lea Regim ent - Da mbov1\a nr.
1933
Data em ite r ii: 18 octombrie badge
Awarding document of the 7-Year z2'.
of the "3r• Dambovita Regiment no.
1933
s••
Date of issue: 1 of October
40
8. INSIGNELE DE REGIMENT - IN FANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.23. Regimentul 23 Infanterie - Ialomira


8.1.23. 23rd Infantry Regiment - Ialomita
Infiinpt in anul 1858 drepr Regiment de Vanatori, 1$i schimba, in anul 1859,
denumirea in Regimentul 5 Linie. Regimentul a prim it drapclul la 14 octombrie 1874.
In anul 1881 fuziona cu Regimenrul 23 Dorobanfi, schimbandu-$i numele in
,,al V-lea Regiment Ialomip nr. 23".
Patronul unitafii a fost Sfantul Alexandru (30 august).
Sediul regimenrului a fost la Cilara$i.

The regiment was initially constiwted in 1858 as Field Regiment and in 1859, it was
redesignated as the 5'1' Line Regiment. The regiment received its flag on the l 4'h of
October 1874.
In 1881, it merged with 23"' Infan try Regiment, changing its name to "5rh Ialomita
lnsigna de 7 an i a .. Regimentului V Varianta a insign ei de 7 an i a
Linie nr. 23 - lalomi \a" Regiment no. 23''. .. Regimentului V Linie nr. 23 - lalomi\a"
7-Year badge of the "5" Line Regiment The regiment's Pat1·on Saint was St. Alexander (30'h of August). Version of 7-Year badge of th e "5" Line
no. 23 - /alomit a " The regiment's headquarters was in Calarasi. Regiment no. 23 - lalom ita"

8.1.24. Regimentul 24 Infanterie - Tecuci


8.1.24. 24th Infantry Regiment - Tecuci

A fost infiinpt in anul 1860 sub numele de Regimentul 6 Linie. The regiment was initially constituted in 1860 as the 6'h Line Regiment.
La 14 octombrie 1874 i-a fost inmanat drapelul, iar Principele Milan al On the 14',, of October 1874, it received its flag, and Prince Milan of Serbia
Serbiei a fosr nurnit .. Cap al Regimentului''. In 1891 fuziona cu Regimentul 24 was appointed "Head of the Regiment''. In 1891, it merged with the 24rh Infantry
Doroban~. schimbandu-$i denumirea in,,al VI-lea Regiment Tecuci nr. 24''. Regiment, changing its name to "6'1' Tecuci Regiment no. 24''.
Parronul regimentului a fost Sfantul Gheorghe (23 aprilie). The regiment's Patron Saint was St. George (23 'd of April).
Sediul unirafii a fost la Tecuci. The regiment's headquarters was in Tecuci.
Drapelul regimenrului a fost decorat la data de 25 martie 1918, de catre The regiment's flag was decorated on the 25',, of March 1918, by Kirig
Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,Mihai Viteazul''. Clasa a III-a. Decorarea Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Clnss. The ceremony
a fost facura pe plaroul de la Cilimane~ti. took place on the plateaii of Calimanesti.
Drapelul regimenrului a fosr decorat de catre Regele Mihai I, prin D.R. The regiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal Decree no.
2870/14 octombrie 1941, cu OrdinuLMihai Viteazul'; Clasa a II-a $i prin 2870/ 14',, of October 1941, with the "Michael the Brave" Order, 2'.i Class,
D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul..Mil1ai Viteazu.l''. Clasa III-a, cu spade. and by Royal Decree no. 278/2"d of Febrnary 1947, with the "Michael the
No t ii: Brave" Order, 3'd Class, with swords.
Insigna de 7 ani a regim entului este necunoscuta autori lor. N ote:
The regiment's 7-Year badge is unknown to the ai1thors.

8.1.25. Regimentul 25 Infanterie - Rahova - ,,General Prezan"


8.1.25. 25 1h Infantry R egiment - Rahova - "General Prezan"

A fo st infiinfat in anul 1860 sub numele de Regimentul 7 Linie.


....
ln si gna de 7 ani a .. Regiment ulu i 2 5 Dorob an\ i - Rah ova "
In anul 1891 fuziona cu regimentul 25 Dorobanfi, primind 7-Yea r badg e of the "25" In fa ntry Regiment - Rahova "
denumirea de.,al VII-lea Regiment Rahova nr. 25".
Patronul regi menrului a fost Sfanrul ~tefan (27 decembrie). MINISTE~UL l\PMl\~~I NllTIONI\

Sediul unitafii a fost la Vaslu i. IU~O I MCNTUL V t1 ftl'\ COVI'\ Nft . i~ .. OeNCrfl'\ l PftCZ/\N•

Drapelul regimenrului a fost decorat la 17ianuarie1919, de


catre Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,Mihai Viteazul'; Clasa a
III-a. D eco rarea a avut loc la Onqri.
BREVET
The regiment was initially constiwted i11 1860 as the 7'h Line
,,IJ(,i l!f.~,/' . /l"oar ~ Y rX-t
Regiment. Tn 1891, it merged 1vith the 25'h Infantry Regiment,
(,~,1m1m..'t1/l/a{ ,.;J?ey1i11e11laft11· I II ,..J((J('l'Vtl
receiving the name "7rh Rahova Regiment no. 25''.
The regiment's Patron Sain t was St. Stephen (27' 1' of Dem11bcr). ,/Jtr 25 ., '-f..:11eraf <:J!..t'.:(11/' aulc.1r1~~11m j't."
1

The regiment's headqiiarters was in Vaslr.ii. 7J..>nuw/f'r.<jt/r(/I (' y/I({/ ,k-r{lt


The regiment's flag was decorated on the 17,,' ofJn11uary 1919, c't::· a f-l"rfa ,,.Z.<i_ymt penlru ,1aple tlllf

by King Ferdinand I, with the "MiclJae/ the Brave" Order, 3"1 Class. terfJi(i 1i1 uce.1/ reyime11I
The ceremony took place in Onesti. C-iw../.. /U, .r....-.A ~s ~t 4-

.....
Brevetul insi gnei de 7 ani a .. Regiment ul ui 25 Doro ban\i - Rahova".
Data emiterii : 14 fe bruarie 1936
C.,;;;,,ef. ;,,,,;.,,,"""==-

Varia nta a insi gn ei de 7 ani a .. Regime ntului
25 Doroba nti - Rahova "
Awarding document of the 7-Year badge of the "2 5" Infantry Regiment Version of the 7-Year badge of the "25"
- Rahova''. Date of iss ue: 14'" of February 1936 Infantry Regiment - Rahova "

41
8. REGIMENTAL BADGES - IN FANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.26. Regimentul 26 Infanterie (Dorobanfi) Rovine


8.1.26. 26th Infantry Regiment (Dorobanti) - Rovine
~
A fosr infi infat In anul 1880 sub numele de Regimenrul 26 Doroban~i lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 26 0
- Ravine " oroban\i
- Filciu. Drapelul a fost inmanat regimenrului la 28 noiembrie 1880.
7-Year badge of the "261h Infantry Re ·
In anul 1889 rrecea in Corpul l Armata sub denumirea de Regimenrul 26 - Ravine " giment
Dorobanfi, iar apoi, in anul 1891, primea denumirea de Regimenrul
Rovine nr. 26.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul Gheorghe (23 aprilie).
Sediul unira~ii a fosr la Balra Verde, langa Craiova.
Drapelul regimenrului a fosr decorar de drre Regele Mihai I, prin
D.R. 3315/23 decembrie 1943, cu Ordinul,.Mihai Vireazul''. Clasa a III-a.

The regiment was initially constituted in 1880 as the 26'1' Infantry Regiment
- Falciu. The flag was awarded to the regiment on the 28'1' of November 1880.
In 1889, it became part of the 1" Army Corps, under the name 26'" Infantry
Regiment, and in 1891, it was redesignated as the 26'1' Ravine Regiment.
The regiment's Patron Saint was St. George (23 'd of April). 108
TI1e regiment's headquarters was in Balta Verde, near Craiova. 'Noi Golonel /{{If' '11 (I //II 1;,., (ur
The regiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal Decree no.
3315/ 23'd of December 1943, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. l.Oomandanlul J:leg1men!ulw 'No. 26 de Vowbanl1 ..'Rovme",

....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentu l ui 26 Dorobanti - Rovine ". Data
aulor1zam pe Vo mnuf( ",,,/ \ 1/1( 11·111 i/1 "
emiterii : 30 iunie 1933 .
Awarding document of the 7-Year badge of the "26 1• Infantry Regiment - Ravine ''.
Date of issue: 30lh of June 19 33

'
Comaadaniul Reglw .o. 26 ~ orob rnJl .,Rovlae"
'
0.

Cutia insignei de 7 ani a .. Regimentulu i 26 Dorobanti - Rovine "


Box of the 7-Year badge of the "26 1h Infantry Regiment - Ravine "
f>'••f ~/;_7<>tC• ~
0

n .'f 1,, ''

42
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - IN FA NTRY

8.1.27. Regimentul 27 Infanterie - Bacau


8.1.27. 27th Infantry Regiment - Bacau

A fosc infon1ac in anul 1880 din Regimemul 18 Doroban)i, purt:ind numele


de Regimenrul 27 Doroban1i.
La 28 noiembrie 1880 i-a fos c inmanac drapellJ, iar in anul 1891 primea
denumirea de Regimenml Bacau nr. 27.
Pacronul regimenrului a fosc Sfanrul Gheorghe (23 aprilie).
Sediu l un icari i a fosc la Badu.
109
Drapelul regimenrului a fosr deco rac la dara de 31mai1918, de dirre
Regel e Ferdinand I, cu Ordinul,.Mihai ViceazlJ''. Clasa a III-a. Deco rarea
~
a avur loc la Palarul Regal Ia ~ i . lns igna de 7 ani a .. Regimentului
D rap elul regimencului a fosr decorar de dirre Regele M ih ai I, prin 27 Doroban\i - Bacau ..
D.R. 3091/7 noiembri e 1941, cu Ordinul,.Mihai Viceazul''. Clasa a II-a. 7-Year badge of the .. 27" Infantry
Regiment - Bacau ..

The regiment was initially constiti1ted in 1880,


from the 18'" Infantry Regiment, as the 27'1'
Infantry Regiment.
On the 28'h of November 1880, it received its
flag, and in 1891, it was redesignated as the 27'1'
Bacau Regiment.
The regiments Patron Saint was St. George
(23'" of April). Regimentul No. 27 de Dorohanji Bacllu
The regiments headqua rters was in Bacai1.
The regiments flag was decorated on the 31"
of May 1918, by King Fndinand I, with the
"Michael the Brave" Order, 3"1 Class. The cere-
mony took place at the Royal Palace, in Iasi.
The regiments flag was decorated by King
Michael I, by Royal D ecree no. 309117"' of
Novembe 1· 1941, with the "Michael the Brave"
Order, 3'" Class. l
BREVET

Iii \

I
I
I

I
II
'i

fifJ
l~- '
C~ na:..,&ii!tll R~1mentului No. ~1 de ~oro~an!i ~acau

I I
f:uLO EL,
c
I

Ii ,

11 I
·I
II
~~~~~1~~~~~11~~~~
~
Brevet ul in si gnei de 7 ani a .. Regim entului 27
Do r oban\ i - Baca u ... Data emi te r ii: 30 iunie 1933
Awarding docu ment of the 7-Year badge of the
.. 27" Infantry Regim ent - Baca u ' . Date of issue:
30" of J un e 1933

43
8. REGIMENTAL BADGES_ INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.28. Regimentul 28 Infanterie - Radu Negru


8.1.28. 28 1,, Infantry Regiment - Radu Negru

A fosr infiinpr in anul 1880 din Regimenrul 15 Dorobanri cu de nu mirea


de Regimenrul 28 Suceava.
~
Drapelul i-a fosr inmanar in acela~i an. f n an ul 1889 regimen m l ~i-a
lnsigna de 7 ani a .. Reg imentului 28
murar sediul de la Falriceni la Gaiqri, iar in an ul 189 1 primea numele de Doroban!i - Radu Negru "
Regimenrul Radu Negru nr. 28. 7-Year badge of the "2 8'• Infan try
in anul 1893 sediul regimenrului a fost murat la Pirqri. Regiment - Radu Negru ..

Parronul unirarii a fosr Sfinrul G heorghe (23 aprilie).


ROMANIA
Dupa Primul Razboi Mondial sediul regimenrului s-a murar la Ismail.
Drapelul regimenrului a fost decorar la data de 26 mai 1918, de dtre
Regele Ferdinand I, cu Ordinul..Mihai Vireazul'; Clasa a III-a. Decorarea
a avur loc la Biserica,,Trei Ierarh i" din Ia~i.

The regiment was initially constituted in 1880, from the 15c1, Infantry Regiment,
as the 28'" Suceava Regiment.
Its flag was awarded the same year. In 1889, its headquarters moved from
Falticeni to Gaiesti and in 1891, it received the name 28'" Radu Negru Regiment.
In 1893, the regiment's headquarters moved to Pitesti. BREVET
The regiment's Patron Saint was St. George (23'd of April). 110
After World War I, the regiment's headquarters moved to Ismail.
The regiment's flag was decorated on the 26'" of May 1918, by King .....
Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. The ceremony Brevetul insignei de 7 ani a
.. Regimentului 28 Doroban!i -
took place at the "Church of the Three Hierarchs'; in Iasi.
Radu Negru ..
C<111,1;nJ itr;;r .Dot~fV'r
Awarding document of the 7-Year C<Jl()8£L F • A
badge of the ..28 1• Infantry
Regiment - Radu Negru··

8.1.29. Regimentul 29 Infanterie - Drago~


8.1.29. 29 1,, Infantry Regiment - Dragos
A fosr infiinrar in anul 1868 sub numele de Regimenrul 6 Linie. In anul 1891 fuziona cu Regimenrul
29 Dorobanri ( crear in anul 1880), sch imbandu-~i denumirea in ,,al V III-lea Regimenr Dracro~ nr.
~ a

Parronul unirarii a fosr Sfanrul Nicolae ( 6 decembrie).


Sediul regimenrului a fosr la Dorohoi.

The regiment was initially constituted in 1868 as the 6'" Line Regiment. In 1891, it merged with the 29''
Infantry Regime~t (constituted in 1880), changing its name to "81" Dragos Regiment no. 29''.
The regim ent; Patron Saint was St. Nicholas (6 11' of December).
The regiments headq uarters was in Dorohoi.

111
! 29"
lnsigna de 7 ani a .. al VIII - le a Regiment Drago~.. nr.
7-Year badge of th e 8 1• Dragos Regim ent no. 29
00

29"
Cutia insignei de 7 ani a .. al VIII-lea Regiment Dragoj;;· 29"
Box of the 7-Year badge of the ..8 1• Dragos Regimen ·

44
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8 . REGIMENTAL BADGES - IN FANTRY

8.1.30. Regimentul 30 Infanterie (Dorobanri) - Muscel


8.1.30. 301h Infantry Regiment (Dorob anti) - Muscel
A fosr infiinpr la 1 aprilie 1880 sub numele de Regim enru l The regi1nent was initially constituted on the l " of April 1880 as
30 Doroban\i. D rapelul i-a fosr inmanar la 28 noiembrie the 30',, Infantry Regiment. It rece ived its flag on the 28'h of
1880. in anul 189 1, la reorganizarea infanreriei, primea de la November 1880. In 1891, with the reo1ganization of the infantry,
Regimenrul 3 Linie doua companii, schimbandu -~ i denumirea it received two campaigns from the 3'd Line Regiment, changing
In Regimenru l M used nr. 30. its name to 30"' Mi1scel Regiment.
Parronul regimenrului a fosr SfannJ Gheorghe (23 aprilie). The regiment's Patron Saint was St. George (23 'd of April).
Sediul unita\ii a fosr la C ampulung Mused. The regiment 's headquarters was in Campulung Muscel.
Drapel ul regimenrului a fosr decorar la dara de 3 1 august The regimen t's flag was decorated on the 31" of August 1917, by
1917, de drre Regele Ferdinand I, cu OrdinuLMihai VireazlJ'; Ki11g Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3"1Class .
Clasa a III-a. Decorarea s-a facur langa Mara ~e~ ti. The ceremony took place near Marasesti.
Drapelul regimenrwui a fosr decorar de d rre Regele Mihai I, The 1·egiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal
prin D.R. 3091 /7 noiembrie 1941, cu OrdinuLMihai Vireazw·; Decree no. 3091 17'1'ofNovember 1941, with the "Michael the Brave"
Clasa a II-a ~ i pri n D.R . 278 /2 feb ru arie 1947, cu Ordinul Order, 2"" Class, and by Royal Decree no. 278/2"d of February
,,Mihai Vireazul", Clasa a III-a, cu spade. 1947, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class, with swords.

lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 30 Doroban\i - Muscel"


7-Year badge of the "30" Infantry Regiment - Muscel "

8.1.31. Regimentul 31 Infanterie (Dorobanri) - Calafat


8.1.31 . 31st Infantry Regiment (Dorobanti) - Calafat

A fosr infiin\at la 1 aprilie 1883 din Regimenrul 31 Dorobanfi. Drapelul The regiment was initially constiiuted on the l " of April 1883, from the 31 "
a fosr inmanar regimenrului la 10 mai 1884. La 2 iulie 1891 Regimenrul Infantry Regiment. It received its flag on the 10',, of May 1884. Oil the 2"d of
31 Doroban\i primqre denum irea de Regimenrul Calafar nr. 31. July 1891, the 31" Infantry Regiment received the name 31" Calafat Regiment.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul loan Borezarorul (7 ianuarie). The regiment's Patron Saint was St. John the Baptist (7',, of]11m1ary).
Sediu l unira\ii a fosr la Calafar. The regiment's headquarters was in Calafat.
Drapelul regimenrului a fosr decorar de drre Regele Mihai I. prin The regiment's }tag was decorated by King Michael I, by Royal Dectee no.
D.R. 33 15/23 decembrie 1943, cu OrdinuLMihai Vireazul': Clasa a III-a. 3315123'" of December 1943, with the "Michael the Bra ve" Order, 3"1 Class.

Re · 1 .. t J ••
,

I
__ _11·1

113

lnsign a de 7 ani a .. Regim entului 31 Dorob an\i <l. .


- Calafat "
7-Year badge of the "31 " In fa ntry Regiment -
Calafar· ...~e'""'''
- ' - ~ J.•
I .!

...... .b
Breve tul insign ei de 7 ani a .. Regi men tului
31 Doroban \ i - Ca l afa t". Data emit erii :
18 iun ie 193 3
Awarding docum ent of the 7-Yea r badge of the
"3 1" In fant r y Reg im ent - Ca lafat"·. Date of issue :
18" of Jun e 1933

45
8. REGIMENTAL BADG ES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.32. Regimentul 32 Infanterie - Mircea


8.1.32. 32nd Infan try Regiment - Mircea
The regiment was initially constituted on the l " of April 1883. It received.
A fosr infiinrar la 1 aprilie 1883. Drapelul i-a fosr inminar la 10 mai flagon the 1D1hofMay 1884. In 1891, it received the name 32m1 Mircea Re . Its
1884. In anul 1891 primqre denumirea de Regimenrul Mircea nr. 32. . ' P S . S Jh h
The regiment~ atron aint was L o n t e Baptist (7' 0 ofJanuary). ·
g1ment
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul loan Borezarorul (7 ianuarie).
The. regiments
.
headquarters was 1n Braila, and then, in 1893 • 1·t moved
Sediul unidfii a fosr la Braila, iar apoi, in anul 1893, a fosr murar la
to Plo1est1.
Ploie~ri.
The regiment's flag was decorated on the 26"' ofMay 1918, by King Ferd·
Drapelul regimenrului a fosr decorar la dara de 26 mai 1918, de carre
wit·h the "M.h1c ae l the Brave"Od r er, 3'dC/ass. Th e ceremony took pl aceinandJ,
at the
Regele Ferdinand I, cu Ord.inul,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a. Decorarea a
Iasi Garrison .
avur loc in Gamizoana Ia~i.

114 115

Primul model al insignei de 7 ani a .. Regimentului 32 Dorobanti - Mircea '" Al do ilea model al insignei de 7 ani a .. Regimentului 32 Dorobanti - Mircea"
Firs t model of the 7-Year badge of the ..32"" Infantry Regiment- Mircea .. Second model of the 7-Year badge of the ..32"" Infantry Regiment - Mircea •

8.1.33. Regimentul 33 Infanterie - Tulcea


8·1·33· 33rd Infantry Regiment - Tulcea

Baralionul de Dorobanri Dobrogea a fosr crear in anul 1884,


The Dobrogea Infantry Battalion was initially constitHted in
~md rransformar in anul 1888 in Regimenrul 33 Dorobanti. 1
1884, and in 1888 it was organized as the 33" Injm1rry
In anul 1891 lua numele de Regimenrul Tulcea nr. 33 . '
Regiment. In 1891, it was redesignated as the 33"' Tu/cell Regiment.
Drape!~! a fosr inmanar regimenrului la 10 mai 1896.
The regiment received its flag on the lO'h of M11y 1896.
Parron11 unirarii au fosr Sfinrii imparari Co . 1.
Elena (21 mai). ' ' nsranrm ~ The regiment's Patron Saints 1vere Sts. Constantine and
Sediul regimenrului a fosr la Tulcea. Helena (21" of May).
Drapelul regimenrului a fosr decorar la dara de 27 The regiment's headquarters 1Vas in Tulcea.
mame 1918, de carre Regele Ferdinand I cu 0-d· l The regiment's flag 1Vas decorated on the 27hof M11rcli 1918.
.. M
·1 . v· l", Clasa a III-a Deco. . ' l mu by King Ferdinand I, with the "Michael the Bmve" Order.
_ 11a1 . 1reazu
. · 1a1ea a avur loc la
Padurem, Judqul Purna. 3rdClass. Il?e ceremony took place in Padureni, P11tna coimrr

~
lnsi gn a d e 7 an i a .. Regim entulu i 33 Doroban!i - Tulcea'"
7-Year badge of the '"33"' Infa ntry Regiment - Tulcea "'

11 6

46
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.34. Regimentul 34 Infanterie - Constanfa


8.1.34. 34th Infantry Regiment - Constanta
A fost infi in \:a t in anul 1894 sub num ele d e Regime nrul Co nstanp The regiment was constituted in 1894 as the 34 1> Constanta Regiment. The
1

nr. 34. D rapelul a fos t inmana t regimenrului la data de 10 mai 1894. regiment meived its flag on the 10'1' of May 1894.
Patronul regimenrului a fost S famul Di mitri e (26 ocro mbrie). The regiment's Patron Sa int was St. Demetrius (26'1' of October).
Sediul unita\: ii a fos t la Co nstan\:a. The regiment's headquarters was in Constanta .
D rapelul regimenrului a fost deco rat la data de 12 decembrie 1918, The regiment's flag was decornted on the 12'i, of December 1918, by King
de dtre Regele Ferdi nand I, cu O rd in ul..M ihai Viteazul'; Clasa a III -a. Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3n1 Class. The ceremony took
Decorarea a avu t loc la Palarul Regal d in Bucurqti. place at the Royal Palace, in Bucharest .

• ..£Lo • :: • ....!Lo ....;: • ....!Lo • :Lo ....!Lo ..JLo • :: • • :: • ~: • ·:ti~· ~it: ·-iiit: •:tiit: ~it: ·:tilt: ~it: •:tilt:
••.....;:
r::r............
·r;~·
n:r............
:::::::: :::::::: r::r............
:::::::: :::::::: r. ......................
:::::::: :::::::: :·::::::::::::::::::::::: :::::
l::t•••• .............................~................_... ........ ........ ::if=
n:r::::.:!!::::.::.::::.::.::::.::.::::.::.::::.::.::::.::.::::.::.:::: :: ::

~ ~
~H H~
· :g M I N I ST E R U L A 0 A R AR E I N AT I 0 N A LE ilk
~H ~
:~jj Regimentul Constanta No. 34 !\~:
~
::: l!k
LW
~H
•••
fu·
••!j>
~H ~
~H H~

~I ~
117
~
r... ~
...
~I ~
BREVET ·1 m
n~=
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
34 Doroban\i - Constan\a"
7-Year badge of the "34" Infantry
.:J.H
·~g
::: ~
Regiment - Constanta " ~ ~
'11" ··~

:~li
::: I
~::
~ . ..,., h /) A p f I
J£ la iI A /) ,
jj~:.
:::
:::r..
:~!! ~~:
I (

Noi Colonelul ,(Tv&fdFCA../V .. ,,.vvv C/

::
=:#,H
.:rl::
comandantul Regim e ntu
lfr.z~~C 3@~ri-
~Cdl.eof,c,U./ c e...
J sta.;nta No. 'Yil:'
:ii(.
m.i==
':'tl..
JH! J zam pe Domnul .,, ·.· . : (
-
. · Hi:
.. :1••
_EJ.iii I ,.I n sign a p en tr !i- -~r-y.ij+-+R--e!Ge&t ·
·d e-a p u rte i!iC -
. ::! I
:n·· ' :::.
.. :1..
=r.ii Regiment. iif="
- "!-(.
.:rlii ii:::
~H
• ::: Comandanful Reaimenfului Consta11ta N o. 34
H~
:::t••
t:·· " .. :.t...
:;,.;g Colonel, / H: •
:J.ii q/l.;Q (/1..VLL.J1,.. iift;:
~H ? ~ g~
.:::
~ ..m1:.
~
:;,.;g
...
!!:
..!-(.
~~ ~
~d ~=
::: !iit~ ~
~!! ~
·r.:: :::
J::
..... mf..
:·~·
:~:: :::
ra Qk
~
. :g
h~
n:t;:
~ ~
:::
.~:: iiW::
:::t.
..... ~li ~
.:n:: ::~·
Brevetul ins ignei de 7 an i a
·r:ll ~ JJ . ilk.
:~ii No. h/i;i.~. din/£.;/~19Jj.. ii~·
.. Regimentului 34 Doroban\i -
Constan\ a". Data emiterii :
15 febru ar ie 1934
Awarding document of the 7-Year ~ ~ ~
badge of the "34" Infantry ·n::
::·
- ·::.
............................................................. :::::::::.:ti:t••
=~~:::Ii~==:Ii~:::Ii~==;U.~:=:U.~:!::Iiii:
.. .. .. .. .. !~ii:::~!l:= 1
.. . ~~ ~=:~H~=:;iu{;==71~==71~==71f!==~f!=:71f!==!Ji~..r:·r:r:·
1 1
Regiment - Con stanta ". Date of
iss ue: 15" of Februar y 1934 :: ::

47
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - IN FANTER IA

8.1.35. Regimentul 35 Infanterie - Matei Basarab


8.1.35. 35th Infantry Regiment - Matei Basarab

infiin~ar In anul 1898, Regimenrul 35 Infanrerie


- Marei Basarab a avur sediul la Cerarea A lba
(Basarabia).
Drapelul regimenrului a fosr decorar de ciirre
Regele Mihai I, prin D.R. 3091/7noiembrie1941,
cu Ordinul ,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a ~i prin
D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul ,,Mihai
Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade.

Constituted in 1898, the 35'i. Infantry Regiment -


Matei Basarab had its headquarters in Cetatea Alba
(Bessarabia).
The regiment's flag was decorated by King Michael L
by Royal Decree no. 309117'" of November 1941,
with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class, and by
Royal Decree no. 278/ 2"'1 of February 1947, with the ..... !
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 35 lnfanterie - Matei Basa rab"
"Michael the Brave" Order, 3'd Class, with swords.
7-Year badge of the "351• Infantry Regiment - Matei Basarab"

8.1.36. Regimentul 36 Infanterie - Vasile Lupu


8.1.36. 36 1h Infantry Regiment - Vasile Lupu

infiinpt in anul 1916, Regimenrul 36 Infanrerie - Constituted in 1916, the 36'h Infantry Regiment -
Vasile Lupu a avur sediul la Silisrra. Drapelul Vasile Lupu had its headquarters in Silistra. The regi-
regimenrului a fosr decorat la dara de 29 mai 1918, ment's flag was decorated on the 29'" of May 1918, by
de ciirre Regele Ferdinand I, cu Ordinul .. Mihai King Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order,
Vireazul'; Clasa a III-a. Decorarea a avur Joe in 3'd Class. The ceremony took place at the Iasi Garrison.
Garnizoana Ia~i. Tl?e regiment's flag was decorated by King Michael I,
Drapelul regimenrului a fosr decorat de ciirre by Royal Decree no. 278/2"d of February 1947, with the
Regele Mihai I, prin D.R. 278/2 februarie 1947, cu "Michael the Brave" Order, 3'dClass, with swords.
Ordinul,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade.
....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 36 lnfanterie - Vasile Lupu "
7-Year badge of the "36 1• Infantry Regiment - Vasile Lupu "

8.1.37. Regimentul 37 Infanterie - Alexandru eel Bun


8.1.3 7. 3 7 ih Infan try Regiment - Alexandru eel Bun

Infiintar in anu11916 ReCTimenrul 37 Infanrerie -


' , "
Alexandru eel Bun a avut sediul la Boro~ani.
Drapelul regimenrului a fosr decorat de cirre
Regele Mihai I, prin D.R. 3091/7noiembrie19-IL
cu Ordinul,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a.

Constitirted in 1916, the 37'h Infantry Regiment -


Alexandru eel Bun had its hendq11arters in Botosam.
The regiment's Jing was decorated by King Michael I.
by Royal Decree no. 3091 /7'1' of November 19-ll.
with the "Michael the Brave" Order, 3"1 Clnss.

lnsigna de 7 ani a R · .
7-Year bad e of th .. .. eg,:mentulu1 37 lnfanterie - Alexandru eel Bun "
g e 37 Infantry Regiment -Alexandru eel Bun "

Oti\er de infanterie, purtator l . . . . . eel sun"


Infantry officer we . h a insignei de 7 an1 a .. Regimentului 37 lnfantene - Alexandru
aring t e 7-Yea b d .. 1 B ..
r a ge of the 37 • Infantry Regiment -Alexandru eel un

48
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8 . REG IMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.38. Regimentul 38 Infanterie - Neagoe Basarab


8.1.38. 38th Infantry Regiment - Neagoe Basarab
fnfiinp[ in anul 1916, Regime nm l
38 Infamerie - Neagoe Basarab a
avut sediul la Braila.

Constituted in 1916, the 38'i, Infantry


Regiment - Neagoe Basamh had its
headquarters in Braila.

....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 38 lnfanterie
Bfl£V£T
- Neagoe Basarab "
7-Year badge of the "38'" Infantry Regiment
- Neagoe Basarab "

....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului
38 lnfanterie - Neagoe Basarab ". Data emiterii: 23 octombrie 1933
/l',//lt7/Nh///;, /.!JZ,y .. .A4lj7-or;. !Jk.1cuatf'.'__4{ JcY
Awarding document of the 7-Year badge of the "38'" Infantry Regiment
- Neagoe Basarab ' . Date of issue : 23'" of October 1933 ~- ////:f )/z.!!l!,,, ,,,ve ~1n:1u/// _ -- . __

.{ 0(0u _c=.:fQ'i(/?:. ...... :~S!!?..!.tr!C_______________ _


,;/, ,-1//1;/o,, ·~;jYt-a/ t?f'u'ir6 J.~k a;;u
Jc/11c~· //1 17rP.J/!J!Z?c~1~en/

~?/umc/.9ZJ7 ._A'/:a-yoie .!lla.;a,;,a/_.,/{ Jr!.


'iJ:.~ie/,7 71 . '7rrV'J ;

. ..... /.9..!-!

.....
Cu tia insig nei de 7 ani a
.. Regim ent ulu i 38
lnfa nte ri e - Nea go e
Basa r ab ". Pe par tea
inte ri or a a ca pacul ui se
afla logo-u l .. Bij uter iei
We iss " din Bu c ur e~ ti
Box of the 7-Year badge of the
"38" Infantry Regiment -
Neagoe Basarab ' . On the
inside of the lid. maker's
mark of the "Weiss Jewelry
Shop ·: Bucharest

49
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.39. Regimentul 39 Infanterie - Petru Rare~


8.1 .39. 39 1h Inf antry Regiment - Petru Rares

Infiinrar in anul 1916, Regimenrul 39 Infanterie - Petru


Constituted in 1916, the 39'h Infantry Regiment_ p
Rare~· a avut sediul la Flore~ti (Basarabia) . Drapelul Rares had its headquarters in Flores ti (Bessarab 1a· ). eThtrue
regimentului a fost decorat la data de 27 m.arrie 191~: regiment's flag was decorated on the 27'h of March 19
de d.rre Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,M1hai V1teazul, by King Ferdinand I, with the "Michael the Brave" O dlB,
r er
Clasa a III-a. Decorarea a avut loc la Padureni, jude~ul 3rd Class. The ceremony took place in Paduren I,· putna'
country.
Purna.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 39 lnfanteri e - Petru Rare~ "
7-Year badge of the "39'• Infantry Regiment - Petru Rares "

122
8.1.40. Regimentul 40 Infanterie - Calugareni
8.1.40. 401h Infantry Regiment - Calugareni

Infiinrat in anul 1916, Regimenrul 40 Infanrerie - Constituted in 1916, the 40',, Infantry Regiment
Calugareni a avut sediul la Bazargic, in Cadrilater. Calugareni had its headquarters in Bazargic, in Southern
Drapelul regimenrului a fost decorar la data de Dobruja.
26 mai 1918, de dtre Regele Ferdinand I, cu Ordinul The regiment's flag was decorated on the 26',, of May
,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a. Decorarea a avur loc la 1918, by King Ferdinand], with the "Michael the Brave"
Mirropolia din Ia~i. Order, 3rd Class. The ceremony took place at the Metro-
Drapelul regimenrului a fosr decorar de drre Regele politan Cathedral of Iasi.
Mihai I, prin D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul The regiment's flag was decorated by King Michael],
,,Mihai Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade. by Royal Decree no. 278/2"d of February 1947, with the
"Michael the Brave" Order, 3rd Class, with swords .
......
lns igna de 7 an i a .. Regimentului 40 lnfan terie - Ca lugareni"
7-Year badge of the "4 0'• Infan tr y Regimen t - Calugareni"

8.1.41. Regimentul 63 Infanterie - Rezerva


8.1.41. 63 rd Infantry Regiment - Reserve

Regimenrul 63 Infanterie - Rezerva a fost infiinrat la 1aprilie1914. Sediul regimenrului a fost la Medgidia. in anul
1938 regimenrul a fost desliinpt.

The 63rd Infantry Regiment - Reserve was constituted on the l " of April 1914. The regiment's headquarters was in Medgidia.
In 1938, the regiment was disbanded.

~
lnsigna de 7 an i a .. Regimentului 63 lnfanterie - Re zerv a"
7-Year badge of the "63'd Infantry Regim ent - Reserve ..

8 .1.42. Regimentul 81 Infanterie


8 ·1 .42. 81 51 Infan try Regiment

Infiinpr la 15 augusr 1916, Regimenrul 81 Infanrerie


a avut sediul la Dej.

Constituted on the 15',, of Aug~Ht 1916, the 81 " Infantry


Regiment had tts headquarters 111 Dej .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 81 lnfan terie"
7-Year badge of the "81 " Infantry Regiment "

50
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.43. Regimentul 82 Infanterie


8.1.43. 82''d Infantry Regiment

Infiinfar la 15 august 1916, Regimenrul 82 Infanrerie a avur sediul la


T argu-Murq.
Drapelul regimenrului a fast decorar de d.tre Regele Mi hai I, prin
D.R. 943/7 apr ilie 1943, cu Ordinul..Mihai Vi teazul'; C lasa a III-a.

Cons titu ted on the 15'" of August, the 82"d Infantry Regiment had its head-
quarters in Targu-Mures.
The 1·egiment's flag was decorated by K ing Michael I, by Royal Decree no.
94317'" of April 1943, with the "Michael the Bra ve" Order, 3"' Class.

~
Aversul $i reversul insignei de 7 ani a .. Regimentului 82 lnfanterie"
Obverse and reverse of the 7-Year badge of the "82"d Infantry Regiment "

8.1.44. Regimentul 83 Infanterie - Tribunul Solomon Balint


8.1.44. 83 ,.d Infantry Regiment - Tribune Solomon Balint

Infiinfat la 15 august 1916, Regimenrul 83 Infanrerie a avut


sediul la Cluj.

Constituted on the 15',, of August, the 83"1 Infan try Regiment


had its headquarters in Cluj.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 83 lnfanterie "
7-Year badge of the "83'd Infantry Regiment"

.....
Varianta a i nsignei de 7 ani a .. Regimentulu i 83 lnfanterie ". lnsigna era confec\ionata din aur (avers $i revers)
127
Version of the 7-Year badge of the "83"' Infantry Regiment ". The badge was made of gold (obverse and reverse)

8.1.45. Regimentul 84 Infanterie


8.1.45. 8411? Infantry Regiment

Infiinpt la 15 august 1916, Regim enrul 84 Infanrerie a avur sediul la Bistrip.

Constituted on the 15',, of August, the 84.i' Infant1y Regiment had its headquarters in Bistrita.
~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 84 lnfanterie "
7-Year badge of the "84" Infantry Regiment "

8.1.46. Regimentul 85 Infanterie


8.1.46. 85 11? Infantry Regiment

Infiin\at dupa anul 1918, Regimen rul 85


I nfonrerie a avur scdiul la Oradea.
Drapelul regimenru lui a fast decorar de carre
Regele Mi hai I, prin D.R. 2888 /27 ocromb ri e
1943, cu Ordinul,.Mi!lJi Vi reazuL Clasa a III-a .

Co11stit1.1ted nfter 1918, the 85';, Infantiy Regiment


had its /J eadqr1a rters i11 Oradea.
TIJe regiment's flag wns decorated by King Michnel I,
130 by Roynl Decree 110. 2888/ 27',, of October 1943, with
the "Michnel the Brnve" Order, 3"1 Class.
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
85 lnfante ri e" ~
7-Yea r badge of the "85" Infantry Variante ale insignei de 7 ani a .. Regimentutui 85 lnfanterie "
Regiment " Versions of the 7-Year badge of the ''85" Infantry Regiment "
131 132

51
8. REGIMENTAL BADGES_ IN FANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - IN FANTER IA

8.1.47. Regirnentul 86 Infanterie


8.1.47. 86 1h Infantry R egiment
Constituted after 1918 the 86'f] .r.
Infiinpr dupa anul 1918, Rcgimcnrul . . ' ~amry
Regiment had its headquarters in SaIoma.
86 Infanreric a avu r scdiul la Saloma.

..... ~
Variant a a insignei de 7 an i a
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 86
lnfanterie " .. Regimentu l ui 86 lnf anterie"
7-Year badge of the "86'" Infantry Version of the 7-Year badg e of the -86 ,,
Regiment " Infantry Regim ent"

133 134

8.1.48. Regirnentul 87 Infanterie


8.1.48. 871h Infantry Regiment

Infiinpr dupa anul 1918, Regimenrul 87 Infanrerie a ai·m


scdiul la Sam-Mare.

Constituted after 1918, the 87'h Infantry Regiment had 1cs Jie,1d-
quarters in Satu-Mare.

135


Aversul ~i reversul insignei de 7 ani a Regimentului 87 lnfanterie't
m .
verse and reverse of the 7-Year badge of the "87'" Infantry Regim
·~

..... 1
Ofit d · . • - l1
·nsi9ne
·.er e infanterie 1n uniform a de ga la (parada). purtator a
reg1mentului
Infantry officer in format (parade) uniform. wearing the regiment'S
badge

52
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.49. Regimentul 88 Infanterie


8.1.49. 88 1h Infantry Regiment

fnliin\ar dupa anul 1918, Regimenrul 88 Infance rie a avur sediul la Carei.

Co11stit i1ted aft er 1918, the 88'1' Infantry Regiment had its hea dquarters in Ca rei.

136
....
lnsigna de 7 ani a ..Regimentului 88
lnfanterie ..
7-Year badge of the ..BB" Infantry Regiment ..

8.1.50. Regimentul 89 Infanterie


8.1.50. 89th Infantry Regiment

Inliin\ar dupa anul 1918, Regimenrul 89 Infanrerie a avut sediul la Constitu ted after 191 8, the 89'1' Infantry Regiment had its headqua rrers in
Bra$OV. Bra sov.

......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 89 lnfanterie ..
7-Year badge of the ..B9" Infantry Regiment ..

Varianta a insignei de 7 ani a


.,Regimentulu i 89 lnfanterie ..
Version of the 7-Year badge of the
.....
Cu t ia insignei de 7 ani a .. Regimentului 89 lnfanterie ..
..B9" Infantry Regiment .. Box of the 7-Year badge of the ..B9" Infantry Regiment ..

8.1.51. Regimentul 90 Infanterie


8.1.51. 90 1h Infantry Regiment

Infiinpr dupa anul 1918, Regimenrul 90 Tnfa ll[erie a av ur Cons tituted after 1918, the 90'1' Infantry Regiinrnt had its
sediul la S ibiu. /Jeadquarlers in Sibi11.
D rapel ul regim cnrului a fosr deco rar de carre Regcle The regi111 ent's flag was decorated by King /l'[ichael I, by
Mihai I, prin D.R. 278/2 februarie 1947, cu O rd inul Royal Decree 110. 278/ 2"' 1 of Febmary 1947, with rhe "Michael
.. M ihai Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade. the Brave" Order, 3"J Class, with swords .

139 ~
ln si gn a de 7 ani a .. Regim entului 90 lnfante r ie ..
7-Year badge of the .. 90" In fantry Regimen t ..

53
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8 . REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.52. Regimentul 91 Infanterie - Regele Ferdinand I


8.1.52. 91 51 Inf antry Regiment - King Ferdinand I
infiinrar dupa anul 1918, Rcgimenru l 91 Infanrerie Constituted after 1918, the 91" Infantry Regiment - King
- Regele Ferdinand I a avur sediul la Alba Iulia. Ferdinand I had its headquarters in Alba Julia.
Drapelul regimemului a fosr decorar de carre Re- The regiment's flag was decorated by King Michael I,
gele Mihai I, prin D.R. 943/7 aprilie 1943, cu Ordi- by Royal Decree no. 943/711' of April 1943, with the
nul..Mihai Vireazul'; Clasa a III-a ~i prin D.R. 278/2 "Michael the Brave" Order, 3'dClass, and by Royal Decree
februarie 1947, cu Ordinul,.Mihai Vireazul'; Clasa a no. 278/2"dofFebruary 1947, with the "Michael the Brave"
III-a, cu spade. Order, 3"' Class, with swords.

....
lnsigna de 7 ani a .. Reg imentului 91 lnfanterie - Regele Ferd inand I°
7-Year badge of the "91 " Infantry Regiment - King Ferdinand /"

140

8.1.53. Regimentul 92 Infanterie - Decebal


8.1.53. 92 dInfantry Regiment - Decebal
11

fnfiinrar dupa anul 1918, Regimemul 92 Infamerie Constituted after 1918, the 92"d Infantry Regim ent -
- Decebal a avur sediul la Ora ~ rie. Deceba l had its headquarters in Orastie.
Drapelul regimemului a fosc decorar de drre Regele The regimen t's flag was decorated by King Michael I.
Mihai I, prin D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul by Royal Decree no. 278/2"d of February 1947, with the
.. Mihai Vireazul'; Clasa a III-a, cu spade. "Michael the Brave" Order, 3'd Class, with swords .

....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentulu i 92 lnfanterie - Decebal"
7-Year badge of the "92"d Infantry Regiment - Deceba /"

141
8.1.54. Regimentul 93 Infanterie - Clo~ca
8.1.54. 93 rd Infantry Regiment - Closca

Infiinpr dupa anul 1918, Regimemul 93 Infamerie


Constituted after 1918, the 93"' Infantry Regiment- Closca
- Clo~ca a avur sediul la Arad.
had its headquarters in Arad.
Drapelul regimemului a fosr decorar de carre
The regiment's flag was decorated by King Michael I,
Regele Mihai I, prin D.R. 2888/27 ocrombrie 1943,
by ~oyal Decree no. 2888/27rl' of October 1943, with
cu Ordinul..Mihai Vireazul'; Clasa a III-a.
the Michael the Brave" Order, 3'd Class .

....
lnsig na de 7 ani a .. Regim entul ui 93 lnfa nterie - Clo~ c a"
7-Year badge of the "93'" Infantry Regiment - Closca "

3 .1.55. Regimentul 94 Infanterie 142

8.1.55. 9411, Infantry Regiment


Infiin~ar. dupa anul 1918, Regimenrul 94


Infamenc a avur sediul la Or~ova. Constituted after 1918, the 9411> Infant!)' Regiment
. Drapelul regimcnrului a fosr decorar de
had its headq1~arters in Orsova.
carrc Re.gele Mihai I, prin D.R. 3315/23 . The regiment's flag was decorated by King
decembne 1943, cu Ordinul " Mt.ha·1 y·1reazu I" Michael I. by Royal Decree no. 3315123'.i of
Clasa a III-a ~i prin DR 278/2 c b ., December 1943, with the "Michael the Brave"
· · re ruane
1947, cu Ordinul ,.Mihai Vireazul", Clasa a III -a Order' 3"1 Clas,,. an d b~1 Royal Decree no. 278/2'"'
cu spade. ' of February 1947, with the "Michael the Brave"
~
Order, 3'.i Class, 1vith szvords.
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 94 lnfan ...
7-Year badge of the "941• lnfa t R . terie
....
n ry eg1menr Varianta a insignei d 7 . .
143 Version of _)'1 b e ani a .. Reg1mentu lui 94 ln fanterie "
7
ear adge of the "94 • Infantry Regiment "
1

144
54
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.56. Regimentul 95 Infanterie


8.1.56. 95th Infantry Regiment
d//.J~)r// ,fr/?r/ir/. f/,{i'/N/;(.
. A:y////o///// ;;;/-...);/,///,,{;/;. . /- · k / r )///

145

s Ir.~ (r.,{.///;;;/ ,£::;u::j.~:z:;i;??.z;i~i7=~m;wz:--


lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 95 lnfanterie"
7-Year badge of the "95" Infantry Regiment "

,N/l/l/lf£111t/. ~/111/11hki ')..;- Jft.;1~;« -:./- -~/)//-;

L<i ytta1~':0fa(;~k;;',/Cmol.
Infiinpr dupa anul 1918, Regimenrul 95 Infanrerie a avur sediul
la Turnu-Severin.
Drapelul regimenrului a fosr decorar de carre Regele Mihai I.
'~cy'1r1/k ,, ._h,):f!.,/17//tJ/.t!ittl! ,-:Jy;.& r/YI/ prin D.R. 3315/23 decembrie 1943, cu Ordinul..Mihai Virea-
zul''. Clasa a III-a ~i prin D.R. 278/2 februarie 1947, cu Ordinul
,.Jt')J"/,°/? /;? (£/'/).)/ .971.i11('11/. .. Mihai Vireazul''. Clasa a III-a, cu spade.

~~w1n11,/ Y~ !J_;--.411/r;,.~ ./.% (')//, Constituted after 1918, the 95'1' Infantry Regiment had its head-
qi1arters in Turnu-Severin.
<{;y[.11e/~ The regiment's flag was decorated by King Michael I, by Royal
.,_,/ ( Decree no. 3315/23'dofDecember 1943, with the "Michael the Brave"
Order, 3'd Class, and by Royal Decree no. 278/2"d of February
1947, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class, with swords.

~
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 95 lnfanterie"". Data em ite rii:
18 septembrie 1939
Awarding document of the 7-Year badge of the ··95<> Infantry Regiment"'.
Date of issue: 181• of September 1939

8.1.57. Regimentul 96 Infanterie


8.1.57. 96th Infantry Regiment
Infunfat dupa anul 1918, Regimenrul 96 Infanrerie a
avur sediul la Caransebq. ~
lnsigna de 7 ani a .. Reg imentului 96 lnfanterie"
Drapelul regimenrului a fosr decorar de carre Re-
7-Year badge of the "96 1• Infantry Regiment"·
gele Mihai I, prin D.R. 3315/23 decembrie 1943, cu
Ordinul .. Mihai Vireazul", Clasa a II-a ~i prin D.R.
1206/12 aprilie 1945, cu Ordinul .. Mihai Vireazul",
Clasa a III-a, cu spade.

Constituted after 1918, the 96'h Infantry Regiment had NHitSHRUl APARAim NAj/ONALE
its headquarters in Caransebes. REOIMENTUl 96 INFAN!ERIE.

The regiment's flag was decorated by King Michael I,


by Royal Decree no. 3315/23"1 of December 1943. with
the "Michael the Brave" Order, 2"d Class, and by Royal
BREVET.
146
Decree no.1206/12'h of April 1945, with the "Michael
Stolon Cjr19ore
the Brave" Order, 3'd Class, with swords.
• t • 11 [ 11 I}( ) \~~I ,!lit'• "Ill '

....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 96 lnfanterie ".
~·i\, II


ul
I
Cciprfon
_.:\JI- 't .I l' !
Zan-re lo J
' , .I d
?aye/

Data emiterii: 19 iunie 1933


Awarding document of the 7-Year badge of the "96 1• Infantry CO~ANDAHTUL Ri11M£~\ULUI 96 INF.
Regiment ". Date of issue: 19'" of June 1933 COLOMH I /I I

.\a ~ d:n -1.g 7J...1rr;e. 1.<n3


arc/ ZI ) "C 93 .,7',3-'I

55
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.58. Centrul de Instruqie al Infanteriei


8.1.58. Infantry Training Centre
Cemrul de In struqie al Infanreriei a avut sediul la
Fagara~.

The Infantry Training Centre had its headquarters in


Fagaras.

~
lnsigna de 7 ani a .. Centrului de lnstruc\ie al lnfanteriei"
7-Year badge of the "Infantry Training Centre "

147

148
' /,., :fc mea/ ~?,t;~ ffk;yk c{~,,,,,,,,/,,,,;,J ~1111"1-t. ,;,

&,,;,",;,' "I £1,,,;, "'· ,,,,;,.,,.,,,,, /" !!JJ,.,,,,,(11 c. Ifarc-;# Varianta a insignei de 7 ani a .. Centrului de lnstruc\ie al lnfanteriei"
Version of the 7-Year badge of the "Infantry Training Centre "
${.rteJ-('t'{ <//(;/1faa1 ,/,. 11 /"''/,' ~:"f"a /'"'/,(( P'j'lc '"" ,,,,,,(,

i.11 rUJtJ/ c;g:11/J((.

Conwndan/,,( Centr dr 9nst,- al Cifn(


9 enerof
/

Brevetul insignei de 7 ani a


.. Centrului de lnstruc\ie al
lnfanteriei". Data emiterii: 15
octombrie 1937
Awarding document of the 7-Year
badge of the "Infantry Training
Centre". Date of issue: 15'h of
October 1937

.....
Cutia insignei de 7 ani. Pe
partea interioara a capacului
se afla imprimat logo-ul
.. Bijuteriei Weiss " din
Bucure~ti
Box of the 7-Year badge. On the
inside of the lid, maker 's mark
of " Weiss Jewelry Shop·;
Bucharest

56
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA 8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.59. $coala de Ofireri de Infanterie - Principele Carol


8.1.59. Infantry Officer School - Prince Carol
$coala de Ofiferi de Infancerie
a avur sediul la Sibiu.

Tlie Infantry Officer School had


its headquarters in Sibiu .
.....
lnsigna de 7 ani a .. $colii de Ofi\eri MINISTERUL APARAREI NATIONALE
de lnfanterie - Principele Carol ..
7-Year badge of the ..Infantry ~COALA OFITBRI DE INFANTERIE .,PRINCIPELE CAROL" - SIBJU
Officer School - Prince Carol ..

149 BREVET
Reversul insignei cu marcajul pe ac
Noi, . ~..1!2.acici.JJ.ic.ala.e. .. ..... Comandantul $coa/ei
Reverse of the badge with hallmark on pin Ofi{eri de lnfanlerie ,,Principele Carol" Sibiu, ouforizi'im pe
Domnuf ~a.a... ~ea.au . ~/e a purta ,, /nsignn
/i Tn aceasfa $coa/a.
150

"'"~~
.....
Varianta a insignei de 7 ani a
.. $colii de Ofi\eri de lnfanterie -
Principele Carol ..
Version of the 7-Year badge of the
..Infantry Officer School - Prince
Carol ..

Brevetul insignei de 7 ani a .. $colii de Ofi\eri de lnfanterie


- Principele Carol ... Data emiterii : 1 octombrie 1934
Awarding document of the 7-Year badge of the ..Infantry Officer
School''. Date of issue: 1" of October 1934

~
! Ofi\er. purtator al insignei de 7 ani
lnsigna ..in trunirii Promo\iei de Ofi\eri a anului Officer wearing the 7-Year badge
1909 ... la 22 martie 1924 (Tntalnirea dupa 15 ani
de la absolvire)
Badge of the "'Meeting of the Officers Class of 1909 ·:
on the 22°• of March 1924 (15 years since graduation)

8.1.60. $coala Militara de Infanterie ~i Administrarie


8.1.60. Infantry and Administration Military School

$coala Mi lirara de Infancerie ~i Adminisrrafie a


avur sediul la Bucure~ri.

1>: The Infantry and Administration Military School


had its headquarters in Bucharest.

~
lns ig na de 7 ani a .. $colii Militare de lnfanterie ~i
Administratie'"
0

7-Year badg e of the ..Infantry and Administration


Military School ..

..... Aversul ~i reversul insignei ..intrunirea Promo\iei de


Varianta a insignei de 7 ani a .. $colii Mililare de Ofileri a an ulu i 1916" In anul 1926 (lntalnirea du pa 10 ani)
lnfanterie ~i Administra\ie .. Ob~erse and reverse of the badge of the .. Meeting of the
Version of the 7-Year badge of the .. Infantry and Officers Class of 1916 .. in 1926 (10 years since graduation)
152 Administration Military School .. 153

57
8. REGIMENTAL BADGES - INFANTRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INFANTERIA

8.1.61. Batalionul Infanterie U~oara - Campania Cicli~ti


8.1.61. Light Infantry Battalion - Cyclists Corps
Baealionul Infamerie U~oara a avur sediul la Campina.
Prin Inalrul Decree nr. 1399/9 mai 1933, drapelul baealionului a fose decorae de di.ere Regele Carol
al II-lea, cu Ordinul,,Mihai Vieeazul''. Clasa a III-a,,.pentru bravura $i avamul cu care ofirerii, subofirern
~i rrupa" au luprar 1n rimpul Primului Razboi Mondial.

The Light Infantry Battalion had its headquarters in Carnpina.


By High Decree no. 139919'" of May 1933, the battalion's
flag was decorated by King Carol II, with the "Michael the Brave"
Order, 3'd Class, 'Jor the bravery and enthusiasm with which the
officers, petty officers and troops"foi1ght during World War I.

155
.....
lnsigna de 7 ani a
.. Batalionului de
lnfanterie U$oara -
Campania Cicli$1i"
7-Year badge of the Cutia insignei de 7 ani. Pe partea interioara a capacului se afla sigla .. Depozitul Decomed" din Bucure$ti
"Light Infantry Battalion Box of the 7-Year badge. On the inside of the lid, maker's mark "Decomed Storehouse ·: Bucharest
- Cyclists Corps "

8.1.62. ~coala de Subofiferi de Infanterie


8.1.62. Infantry Under~Officer School

$coala de Subofireri de Infanterie a avue sediul la Bra$OV.


1 ~lnlst€rul Ari<".rarel Natlonale
No ta: Sc·:>a'a dt.i Subo'fitcri de ln1anterie
Bra~av
lnsigna de 7 ani a.. $coLii de Subofireri de In fan eerie" es re necunoscuca
aurorilor.

The Infantry Under-Officer School had its headquarters in Brasov.

Note:
The 7-Year badge of the "Infantry Under-Officer School" is unknown
to the authors .

.....
Brevetul insignei de 7 ani a .. $colii de Subofi\eri de Jnfanterie ". Data
1935
emiterii: 6 noiembrie 1933
Awarding document of the 7-Year badge of the "Infantry Under-Officer
School''. Date of issue: 6 1• of November 1933

58
8 . INSIGNELE DE REG IMENT - INFANTERIA 8 . REGIMENTAL BADGES - INFANTRY

8.1.63. ~coala de Subofiferi de Infanterie Nr. 1


8.1.63. Infantry Unde r~Officer School No . 1
$coala de Subofireri de Infanterie N r. 1 a avur sediul la Fagara~.
Promopa de subofireri din anul 1943 a primir denu111irea de ,,Promora -
Mare$al Ion Anconescu". Cu ocazia acesrui eveni111ent s-a e111 is o insigna
co111emorariva. Ea esce confecrionata din bronz ~i are un dia111etru de 31
111111. Pe aversul insignei se afla inscripi:iile: ,,S.S.I. Nr. l'' ($coala de
Subofireri de Infanterie Nr. 1), anul 1943 $i anul 1953 (anul in care
absolvenrii trebuiau sa se intruneasca pentru sarbacoarea de 10 ani de la
absolvire) ~i .. Pro111oria Mare$al Antonescu", iar pe revers un citar dintr-o
cuvanrare a Mare$alului ,,Nici o brazda romaneasca nu se uira" precu111
$i .. Cmd. $coalei col. Chirira Aranasie".

The Infantry Under-Officer School No. 1 had its headquarters in Fagaras.


The Under-Officer promotion from 1943 received the name "Promotion - Aversul ~i reversul insignei absolven\ilor .. ~colii de Subofi\eri de lnfanterie
Nr. 1", promo\ ia 1943
Marshal Ion Antonescu" and a commemorative badge was isrned for this event. Obverse and reverse of the graduates badge of the "Infantry Under-Officer School No. 1·;
It was made of brass and with a diameter of 31 mm. On the obverse of the 1943 promotion
badge is the inscription "S.S.I. Nr. l" (Infantry Under-Officer School No. 1),
the year 1943 and 1953 (the year when the graduates had to meet for the
celebration of 10 years since gradi1ation) and "Marshal Antonescu Promotion''.
On the reverse of the badge is a quote from a Marshal's sermon "No Romanian
land is forgotten'; and "Cmd. school col. Chirita Atanasie''.

59
8. REG IMENTAL BADGES_ ARTIL
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILER IA · · LERY

8.2. ARTILERIA
8.2. ARTILLERY
In Walachia, artillery dates from as early as 1843, when the suit .
In Munrenia arrileria dareaza ind din anu l 1843, cand sulranul a daruir . . ang~~
Donrnirorului G. Bibescu o barerie de 4 runuri, iar in anul 1850, ind 8 rwmri. ruler G. B1besw with a battery of 4 cannons; he gave the ruler an dd· .
a 1t1onal
In Moldova arrileria dareaza din anul 1844. In anul 1857 arrileria se 8 cannons, in 1850.
compunea dinrr-o barerie de 8 runuri cumparare d in Ausrria. In Moldavia, artillery dates from 1844. In 1857, the artillery was com-
In anul 1860 s-a crear primul regimenr de arrilerie. In 1868, din acesr posed of a battery of 8 cannons bought from Austria.
regimenr s-au formar a.Ire doua, iar in 1877, din cele doua s-au formar 4 In 1860, the first artillery regiment was constituted. In 1868 t h
. . ' wo ot er
regimenre de arrilerie. La acesre 4 regimenre s-au mai adaugar, in anul 1881, regiments were formed from it and,. m 1877, 4 artillery regim en ts were
ind unul, in 1883, a.Ire 8 regimenre, iar in anul 1892, ind 4 regimenre, asrfel formed from the two. To these 4 regiments, one more was added in 1881
more in 1883 and, in 1892, 4 more regiments. Thus, at the beginnin ' ~
ca, la incepurul anului 1900, arrileria de camp cuprindea 12 regimenre.
1900, the field artillery was made up of 12 regiments. g
0
In anul 1902 au fosr inrroduse obuzierele de camp.
Arrileria a conrinuar sa se dezvolre mai ales dupa anii 1913-1919, asrfel In 1902, field mortars were introduced.
d, la incepurul anilor 1930, arrileria din cadrul armarei romane cuprindea The artillery continued to expand, especially after 1913-1919. At the be-
un numar de 42 regimenre de arrilerie $i obuziere, la care se adauga 8 ginning of 1930, the artillery of the Romanian army was made up 0 r42 .1
. " ,, ~ arti -
regimenre de,,arrilerie grea'; 8 regimenre de,,obuziere munre'; 6 divizioane de lery and mortar regiments, plus 8 heavy artillery regiments , 8 "m ountain.
,,arrilerie calareafa'; 3 regimenre de ,,arrilerie de garda; $coli, precum $i un mortars" regiments, 6 "horse artillery" battalions, 3 "guard artillery" regiments
,,Cenrrul de Insrruqie al Arrileriei". schools and an "Artillery Training Centre''. '

8.2.1. REGIMENTELE DE ARTILERIE DE CAMP ~I OBUZIERE


8.2.1. FIELD ARTILLERY AND MORTAR REGIMENTS

8.2.1.1. Regimentul l Artilerie - Regele Carol I


8.2.1.1. 1st Artillery Regiment - King Carol I

Regimenrul 1 Arrilerie a fosr infiinpr in februarie 1877, cu The 1" Artillery Regiment was initially constituted in February
o parre a personalului provenir din Regimenrul 2 Arrilerie. 1877, with part of the stafffrom the 2"dArtillery Regiment. On
La 15 mai 1877 a eras, sub comanda Regelui Carol I, prima
the 15 11> of May 1877, under the command of King Carol I, it
salva de run asupra Vidinului. fn anul 1892, cu o parre a
fired its first cannon on Vidin. In 1892, with part of its staff, the
personalului, s-a formar Regimenrul 9 Arrilerie.
91,, Artillery Regiment was organized.
La 15 mai 1902 primea numele de Regimenrul 1 Arrilerie
On the 15r1, of May 1902, it was redesignated as tlie 1"
- Regele Carol I.
Artillery Regiment - King Carol I.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul Ilie (20 iulie).
The regiment's Patron Saint was St. Elijah (20'i, ofjuly).
Sediul uniriifii a fosr la Bucurqri, penrru ca apoi, dupa
1918, sa fie murar la Timi$Oara.
The unit's headquarters was in Bucharest and, after 1918,
it moved to Timisoara.
~
lnsigna de 7 an i a .. Reg imen t ulu i 1 Artile ri e - Reg ele Ca rol I"
7-Year badge of the "1 51 Artillery Regiment - King Carol r

8·2·1.2. Regimentul 2 Artilerie


8.2.1.2. 2nd Artillery Regiment

Regimenrul 2 Arrilerie a fosr infiinrar in an ul 1868 1- , d


' · nmanarea rapel ulu·1
a avut loc [a 14 ocrombrie 1874. TI?e 2"d Artillery Regiment was initially constituted in 1868. It received its flag
A conrribuir, in anul 1877, cu 0 parre a on the 141" of October 1874.
personalului, la formarea Regimenrului 1 In 1877, with part of its st4f, the]"
Arrilerie. Artillery Regiment was organized. ..
Parronul unitii)ii a fosr Sfanrul Ilie ( 20 The unit's Patron Saint was St. El~ali
iulie).
(20r1' ofJuly). . d
La jumararea anilor 1930, regimenrul In the mid 1930s, it was rede51gncite
era rransformar in Regimenrul 2 Arrilerie as the 2"d Guard Artillery Regiment. .
Garda. , I d te1·s was 111
Th e regiments Jea qi1ar
Sediul regimenrului a fosr la Bucure$ri.
Bucharest.
~ . · entutu1· 2
~
15 8
Revers ul insignei de 7 ani a .. Regim e ac
lnsi gna de 7 ani a .. Regimentului 2 Artilerie " Artilerie .., cu logo-ul ateli erului F:ssl~~l{el/'
7-Year badge of the ..2,. Artillery Regiment " Reverse of the 7-Yea r badge of the 2"" Fessler
Regiment': with maker·s mark of the
shop on pin

60
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERI A 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.1.3. Regimentul 3 Artilerie - Franp


8.2.1 .3. 3•·d Artillery Regiment - France

Regimen ml 3 Arri lerie a fosr infiinpt in anul 1877, cu o The 3"1 Artillery Regiment was initially constituted m 1877,
parre a personalului provenir din Regimenml 1 Arrilerie. with part of the sta.fffrom the 1" Artillery Regiment.
Patroana unita\ii a fost Sfanra Mar ia (15 august). The u11it's Patron Saint was St. Mary (15' 0 of August).
La 10 mai 1935 a primit denumirea onorifica de On the 10'" of May 1935, it 1·eceived the honorary name
Regimemul 3 Arrilerie - Fran\a. 3'd A rtillery Regiment - France.
Sediul unita\ii a fost la Braila. The unit's headquarters was in Braila.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 3 Artilerie - Fran\a "
7-Year badge of the "3'• Artillery Regiment - France "
OE
Reversul insignei de 7 ani. cu marcaje
159 Reverse of the 7-Year badge. with hallmarks

8.2.1.4. Regimentul 4 Artilerie


8.2.1.4. 4r" Artillery Regiment
Regim enml 4 Arrilerie a fosr infiinpr in anul 1877, cu o pane a persona- Th e 4'" Artillery Regiment was initially constituted in 1877, with parr of the
lului provenit din Regimenm l 1 Arrilerie. stafffrom the l " Artillery Regiment.
Ziua regimenrului a fosc ,,Na~rerea Maicii D omnului" (8 septembrie). The regiment's anniversary was the "Nativity of Mary" (8' 1' of Septe111ber).
Drapelul regimenrului a fosc decorac la data de 19 noiembrie 1921, Th e regiment's flag was decorated on the 19<1· of Nove1nber 1921, by King
de carre Regele Ferdinand, cu ordinul ,,Mihai V ireazul'; Clasa a III-a. Ferdinand I. with the "Michael the Brave" Order, 3''1 Class. Tiie ceremony
Decorarea a fost facu ta la Palatul Regal din Bucure~ t i. took place at the Royal Palace of Bucharest.
Sediul unita\ii a fost la Roman. The unit's headquarters was in Roman.
La incepurul anilor 1930,,,Regimentul 4 Arrilerie" a fosr rransformac At the beginning of the 1930s, the "4"' Artillery Regiment" was tmnsformed
in,, Regimenml 1 Arcilerie Garda; sediul regimentului fiind mutat la Bacau. into the"]" Guard Artillery Regiment". The regiment's headquarters mol'ed to Bacau.

No ra: N ote:
Vez i insigna de 7 ani a,,Regimenrului 1 Artilerie - Garda'. See the 7-Yea r badge of the "1" Artillery Regiment - G1wrd''.

8.2.1.5. Regimentul 5 Artilerie


8.2.1.5. 51" Artillery Regiment

Regimentul 5 Artilerie a fost infiinpt la 1 aprilie 1881, cu o parte a per- The 5'" Artillery Regimem was initially constit11ted on tlie 1" of April 1881,
so nalului celor 4 regimente existence. with part of the stafffrom the 4 existing regimrnts.
Patroana regimenrului a fost Sfanta Elisabera (24 aprilie). The regiment's Patron Sai11t was St. Elizabeth (24t1· of April).
Sediul unitafii a fost la Tecuci. The unit's headquarters was in Tewci.

Notii: No te:
Insigna de 7 ani a,.Regimenrului 5 Artilerie" este necunoscura aurorilor. The 7-Year badge of the "5';, Arrilln)' Regiment" is 1111knoiv11 to the a11thors.

8.2.1.6. Regimentul 6 Artilerie


8.2.1.6. 6th Artillery Regiment

Regimenrul 6 Artileri e a fo sr lnfiin~at In TIJc 6'" Artillay Regiment !!'as initwlly


anul 1883 din Divizionul de Pompieri. constitllted i11 1883,from the Fire111e11 Di1>isim1.
Parronul regimenrului a fos r Sfanrul TIJe rcgi111rnr's Patron Saint tvas St. Elijah
Ilie (20 iulie). (20'" o/)1ily).
Sediul unira~ii a fosr la Pirqti. TIJe 1111it's /Jeadquarters was in Pitesti.

160 161
~
Varia nt a a insignei de 7 ani a .. Regimentului
.... 6 Arti l erie"
Version of the 7-Year badge of the "6" Artillery
lnsigna de 7 ani a .. Regime ntului 6 Artilerie "
7-Yea r badge of the "61• Artillery Regiment " Regimetlt "

61
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA

8.2.1.7. Regimentul 7 Artilerie


8.2.1. 7. Jth Artillery Regiment

Regimentul 7 Arrilerie a fost infiinpt in anul 1883,


cu o parre a personalului Regimemelor 2, 3 ~i 5 Arrilerie.
Ziua regimemului a fost .,Adormirea Maicii
Domnului" (15 septembrie).
Sediul unidfii a fost la Buzau.

The 7'1' Artillery Regiment was initially constituted in 1883,


with part of the staff from the 2"d, 3'd and 5',, Artillery
Regiments.
The regiment's anniversary was the "Assumption of
the Virgin Mary" (15' 1' of September).
The unit's headquarten was in Buzau.
!
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 7 Artilerie " Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului 7 Artilerie"
7-Year badge of the 7'" Artillery Regiment " Version of the 7-Year badge of the 7'" Artillery Regiment"

8.2.1.8. Regimentul 8 Artilerie (Obuziere)


8.2.1.8. 8 1h Artillery (Mortars) Regiment

Regimenml 8 Anilerie a fost infiintat in anul


1883, cu o parte a personalului provenir din
Regimentele 1. 4 ~i 5 Artilerie.
@~11/;~1N/ ~d!diee' @lf:;µ'ona·t:. Ziua regimentului a fosr .. Adormirea Mai-
cii Domnului" (15 seprembrie).
>./?7/.11ce:nltd~ rf" ,~ft~te Sediul unitiifii a fosr la Ramnicu-Sarar.

The 8'1' Artillery Regiment was initially constitured


in 1883, with part of the stafffrom the l ", 4'h and
5',, Artillery Regiments.
The regiment's anniversary was the "Assumption
of Virgin Mar/ (15' 1' of September).
The unit's headquarters was in Ramniw-Samr.

164

!
lnsigna de 7 ani a .. Regimentulu i B Artilerie '"
7-Year badge of the "8'" Artillery Regiment'"

.....
Brevetul insig nei de 7 ani a .. Regimentului 8
Artilerie". Data emitetii: 17 iulie 1934 .. ,,
.
Awarding document of the 7-Year ba ge
d of the 84
193
Artilery Regiment"'. Date of issue: 17'" of July

62
8. INSIGNELE DE REGIMENT- ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.1.9. Regimentul 9 Artilerie


8.2.1.9. 9ii, Artillery Regiment

Regimenrul 9 Arrilerie a fos r in fiin rar in anul 1892, cu o parre a p erso nalului d in Regi men-
rele 1 $i 5 Arrilerie.
Parro nul regi menrului a fosr Sfan rul Ilie (20 iulie).
Sediul unirarii a fosr la C raiova .

The 9'i, Artillery Regirnent was initially constituted in 1892, with part of the stafffrom the l " and
Y' Artillery Regiments.
The regim ent's Patron Saint was St. Elijah (20'i, ofJuly).
The unit's headqua rters was in Craiova.

165

Cutia insignei de 7 ani a .. Regimentului 9 Artilerie'". Pe capacul cutiei se afla logo-ul gravorului Carniol din Bucure~ti
Box of the 7-Year badge of the "9" Artillery Regiment ·: On the lid of the box, maker's mark of the engraver Carniol, from Bucharest

8.2.1.10. Regimentul 10 Artilerie - General Grigorescu Eremia


8.2.1.10. 10th Artillery Regiment - General Grigorescu Eremia

Regimenrul 10 Arrilerie a fo sr infiinrar in anul 1892, cu o parre a perso-


nalu lui provenir din R egimenrele 2 $i 6 Arrilerie.
Parronul regimenru lui a fosr Sfanml Ilie (20 iulie) .
Dupa Primul R azboi Mondial, Regim enml 10 A rti leri e primea
denumirea de .. Regim en rul 10 - G eneral de Co rp de Armata Grigorescu
Ercmi a''.
S ed iul unirarii a fo sr la Giurgiu.

The l O'i, A rtillery Regi111ent was initinlly constituted in 1892, with pnrt of the
stafffro m the 2'"1 nnd 6'" Artillery Regiments.
The regiment's Patron Sain t was St. Elijah (20'i, ofJ dy).
After Wo rld \!\far I, the 10'1' Arrillcry Regiment was named "10'" Artillery
Regi111ent - Anny Corps General Grigoresw Eremia''.
The unit's headquarters was in GiL11giu.
ln signa de 7 an i a .. Reg imentului 10 Reversul ins ignei de 7 ani . cu marcaje
Art ilerie - General Grigorescu Eremi a'" pe ac
7-Year badge of th e " 1o•• Artillery Re ve rs e of the 7-Year badge, with
Regiment - General Grigorescu Eremia " hallmarks on pin

63
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA

8.2.1.11. Regimentul 11 Artilerie


8.2.1.11. 11 th Artillery Regiment

Regimenrul 11 Arcilerie a fost lnfiinpt In anul_ 1892, cu o pane a perso-


nalului provenir din Regimenrele 3 ~1 7 Arnlene.
Ziua regimenrului a fosr .. Adormirea Maicii Domnului" (1 5 septem-
brie).
Sediul unirarii a fosr la Foqani.

The 11"' Artillery Regiment was initially constituted in 1892, with part of the
stafffrom the 3'd and 7"' Artillery Regir;:ents. . . .
The regiment's anniversary was the Assumption of V1rg1n Mary" (ls~ of
September).
The unit's headquarters was in Focsani .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 11 Artilerie "
7-Year badge of the "11" Artillery Regiment "

8.2.1.12. Regimentul 12 Artilerie - Sadagura


8.2.1.12. 12 1h Artillery Regiment - Sadagura
Regimenrul 12 Artilerie a fosr lnfiinpt In anul 1892, cu o pane
a personalului proveni r din Regimenrele 4 ~i 8 Arrilerie.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul Ilie (20 iulie).
Sediul unirarii a fosr la Cernauri.

The 12'" Artillery Regiment was initially constitued in 1892.


with part of the stafffrom the 4"' and 81" Artillery Regimems.
The regiment's Patron Saint was St. Elijah (20'1' of]uly).
The unit's headquarters was in Cernauti .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 12 Artilerie - Sadagura "
7-Year badge of the "12" Artillery Regiment - Sadagura "
A
Generalul Floria n Tenescu. purtator al insignei de 7 ani a .. Regimentului 12 Artilerie " $i a insignei de 7 ani a .. $colii Superioare de Razboi"
General Florian Tenescu, wearing the 7-Year badge of the "12" Artillery Regiment" and the 7-Year badge of the "Superior War School "

8.2.1.13. Regimentul 13 Artilerie


8.2.1.13 . 13ih Artillery Regiment

Regimenrul 13 Arrilerie a fost lnfiinrar la 1aprilie1907·


Sediul unirarii a fosr la Consranp.

Th e 13"1 Artillery Regiment ivas const1t11te


· d· 011 the l' of
April 1907.
The unit's headquarters was in Constanta .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Reg imentului 13 Artilerie"
7-Year badge of the "731• Artillery Regiment"

169

64
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.1.14. Regimentul 14 Artilerie


8.2.1.14. 14t1' Artillery Regiment

Regimenrul 14 Arrilerie a fosr infiin\ar in anul 1909. The 14'1' Artillery Regiment was constituted in 1909.
Scdiul unirafii a fosr la Slarina. The unit's headquarters was in Slatina.

Nora: Note:
Insigna de 7 ani a .. Regimenrul ui 14 Arrilerie" cste necunoscura aurorilor. The 7-Year badge of the "14'1' Artillery Regiment" is unknown to the authors.

8.2.1.15. Regimentul 15 Artilerie


8.2.1.15. 15th Artillery Regiment

Regimenrul 15 Arrilerie a fost infiinpt in anul 1909. The lS'h Artillery Regiment was constituted in 1909.
Sediul unid\ii a fosr la Bucure~ti . The unit's headquarters was i11 Burnresti.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 15 Artilerie "
7-Year badge of the " 15'h Artillery Regiment "

170

8.2.1.16. Regimentul 16 Artilerie


8.2.1.16. 16 1,, Artillery Regiment

Regimenrul 16 Arrilerie a fosr infiin\ar in anul 1909. The 16'h Artillery Regiment was co11stit11ted in 1909.
Sediul unita\ii a fosr la Foqani. The unit's headquarters was in Fornrni.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 16 Artilerie"
7-Year badge of the " 16'h Artillery Regiment "

171
8.2.1.17. Regimentul 17 Artilerie
8.2.1.17. 171h Artillery Regiment

Regimenrul 17 Arrilerie a fosr infiinfat in anul 1909. The 17'" Artillery Regiment was co11stit11ted i11 1909.
Sediul unid\ii a fosr la Bacau, ulterior murar la Horecca, langa The u11it's headquarten ivas in Bawu a11d rnbseq11ently moved to Horecea,
Cernfo\i. 11ear Cenrnttri.

Nora: Note:
lnsigna de 7 ani a,.Regimenrului 17 Arrilerie" cste nccunoscurii aurorilor. The 7-Year badge of the "17'" Artillery Regimcnr" is 1111know11 to the mtrhOl's.

8.2.1.18. Regimentul 18 Artilerie


8.2.1.18. 18tl' Artillery Regiment

Regimenrul 18 Arrilerie a fosr infiinfar in anul 1909. The 18'" Amllcry Regiment wcJs comt1t11ted 111 1909.
Sediul unira\ii a fosr la Consranp. The u11it's headqirnrrcrs was in Consta11rn.

Nora: Note:
lnsigna de 7 ani a.,Regimenrului 18 Arrilcrie" cste necunoscurii aurorilor. T1Je 7-Yenr badge of r/Jr "J 8'" Artillery Regiment" is 1mknow11 to the authors.

65
s. REGIMENTAL BADGES -ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT -ARTILERIA

.
8 .Z.1.19. Reg1rnentu 119 Artilerie
.
8.2.1.19. 19i1, Artillery Regiment

Regimenrul 19 Arrilerie a fosr '.nfiin~ar in anul 1910.


Sediul unira~ii a fosr la Plo1e~r1.

The 19°' Artillery Regiment was constituted in 1910.


The unit's headquarters was in Ploiesti.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 19 Artilerie "
7-Year badge of the " 191• Artillery Regiment "

172

8.2.1.20. Regimentul 20 Artilerie


8.2.1.20. 201h Artillery Regiment
Regimenrul 20 Arrilerie a fosr The 20'h Artillery Regiment was
lnfiinrar In anul 1910. constituted in 1910.
S~diul unira~ii a fosr la Calara~i. The unit's headquarters was m
Calarasi.

\
/

......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 20 ~
Artilerie " Varianta a insignei de 7 ani a
7-Year badge of the "20 1• Artillery Regimentului 20 Artilerie "
Regiment " ..Version of the 7-Year badge 0 tMe 7~
Artillery Regiment "

173
174

8.2.1.21. Regimentul 21 Artilerie


8.2.1.21. 21 st Artillery Regiment
Regimenrul 21 Arrilerie a fosr infiin~ar in anul 1914.
Sediul unitafii a fosr la Craiova. The 21" Artillery Regiment was constituted in 1914.
The unit's headquarters !(las in Craiova.
Nora:
Insigna de 7 ani a,.Regimenrului 21 Arrilerie" esre necunoscura aurorilor. Note: I mithors.
The 7-Year badge of the "21" Artillery Regiment
. " is. tm known tot JC

66
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8 ·2 ·1.22. Regimentul 22 Artilerie


S.2.1.22. 22nd Artillery Regiment
Regime nrul 22 A rrilerie a fo sr 1nfiini:ar in anul 1914. S edi ul unirarii a
fos r la M ihai Bravu , ulterior murar la Ismail, in Basarabia. '

The 22'"1 Artillery Regiment was comtituted in 1914. The unit's headqua rters
was in Mihai Bravu, and later moved to Ismail, in Bessarabia.

Ml\'~ fUlUL APARARl.1 JlfA110NAU


2
RU)lltO<TVL .\aTUZ:JUt:

BREVET
!.Jloi ' -t.V' ""._h·. I _t ' eomandan/u{
_') egimcn fu lui 22 .'.llr!iferie, auforizam p e 'I>o mnuf

" de a purlo .:Jnsigna pen/ru Aversul ~i reversul primului model al


insignei de 7 ani a .. Regimentului 22
:;;aple an/' serulfi in aces/ .:Rc{fimen/. Artilerie"
Obverse and reverse from the first type of the
Como'n dic' uf.j'lcglmcntulul 22 Arlllcrlc 7-Year badge of the "22"• Artillery Regiment "
COLONEL, Y/} ? ,
. '-T''(?~~-~l-1

(__.,,
176

....
Al doilea model al insignei de 7 an i a
.. Regimentului 22 Artilerie"
Second model of the 7-Year badge
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului of the "22°• Artillery Regiment "
22 Artilerie ". Data emiterii: 29 ianuarie 1935
Awarding document of the 7-Year badge of the
"22°• Artillery Regiment ''. Date of issue: 291h of
January 1935
177
....
Varianta a celui de al doilea model al insignei de 7 ani a .. Regimentului 22 Artilerie "
Version of the second model of the 7-Year badge of the "22"• Artillery Regiment "

8.2.1.23. Regimentul 23 Artilerie


8.2.1.23. 23 rd Artillery Regiment

Regimenrul 23 Arrilerie a fosr in fi inrar in anul 1914. Sediul unirarii a The 23''1 Artillery Regiment was comtituted in 1914. The unit's headqriarters
fosr la Ploie~ri, apoi, provizoriu, la Fo~~ani. . was in Ploiesti, and then, temporarily, in Focsani.

Nora: Note:
Din informai:iile aurorilor, .. R egimen rul 23 Arrilerie" nu a avur insigna de Frorn the information available to the authors, the "23'·1 Artillery Regiment"
7 ani. did not have a 7-Year badge.

8.2.1.24. Regimentul 24 Artilerie


8.2.1.24. 241h Artillery Regiment

The 24'1' Artillery Regi1nent was constit1<ted i111914. The tmit's


Regimentul 24 Arrilerie a fosr infiinrat in anul 1914. Scdiul
headquarters was in Botosa11i, then, temporarily. in Ro111a11.
unita~ii a fost la Botopni, apoi, pr~vizoriu, la Roman.

178
.....
lnsigna de 7 · . . .
~ an1 a .. Reg1mentulu1 24 Artilene "
7· ear badge of th e "2'4 '' Artillery Regiment "

67
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA

8.2.1.25. Regimentul 25 Artilerie


~=--=-==~ 8.2.1.25. 25th Artillery Regiment
BREVET Regimenrul 25 Arrilerie a fost lnfiinpt In anul 1914. Sediul
un i ti~ii a fost la Medgidia, ulterior la Chi~inau, In Basarabia.
No1 LocoT"-NCNT CoLoNe-L '5=rPIOONC.ANU CJlNC.5T
DE;.NTOU COMANDANTUL Pc.GIME:.NTULUI 25 AQTILE..Q.IE:. AUTO-
The 25',, Artillery Regiment was constituted in 1914. The unit's
RiZA PC. ~NUL LxorZNENT Co!.oNGL. s~HIJNiljN bHEOR6H£
headquarters was in Medgidia, and later in Chisinau, Bessarabia.
DC. A PU<=lTA " ~;;1""" ,&, IL ,r SE,.l'lVITI iN ACE.ST p.,__
GiME:.NT
~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 25 Artilerie"
.v .:n,..01<1ANDANTUL Qc.G1ME:.NTu1-.ui 25 AQ-riL..c.Q.1e:.
179 7-Year badge of the "251• Artillery Regiment "
.,dcoT Co . . oN"-L \.qtl~\!YiUMVV
1
/ _ r:!'._111 ":- JotfMilts •931
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 25 Artilerie". Data emiterii : 26 aprilie 1937
Awarding document of the 7-Year badge of the "25'• Artillery Regiment ' . Date of issue: 26'h of April 1937

8.2.1.26. Regimentul 26 Artilerie


8.2.1.26. 26 1h Artillery Regiment

Sediul Regimenrului 26 Arrilerie a fosr la Slatina. The 26',, Artillery Regiment's headquarters was in Slatina.

No ta: Note:
Insigna de 7 ani a,,Regimenrului 26 Arrilerie'' este necunoscuti aurorilor. The 7-Year badge of the "26'1' Artillery Regiment" is unknown to the authors.

8.2.1.27. Regimentul 27 Artilerie


8.2.1.27. 27th Artillery Regiment
Sediul Regimenrului 27 Arrilerie a fost la Bolgrad, In Basarabia.

The 27'1' Artillery Regiment's headquarters was in Bo/grad, Bessarabia .

.....
Cut ia insignei de 7 an i a .. Regimentului 27 Artilerie". Pe capacul cutiei se afla sigla .. Depozitul de lnsigne,
Medalii, Decora\ii ", Bucure$ti
Box of the 7-Year badge of the "27'h Artillery Regiment''. On the lid of the box, maker's mark of the "Badge. Medal
and Decoration Warehouse ·: Bucharest

180
ln si gna de 7 ani a .. Regimentulu i 27 Artilerie"
7-Year badge of th e "27'h Arti llery Regiment "

8·2·1.28. Regimentul 28 Artilerie


8.2.1.28. 28th Artillery Regiment
Sediul Regimenrului 28 Arrilerie a fosr la Ramnicu-Sarar.
The 28',, A 1·t '·11 ery Reg1ments
· · /?ea dquarters was in Ramniw-
· S11m t·
Notii:
Note:
Insigna de 7 ani a,,Regimenrului 28 Arrilerie" esre necunosc ura• auron·1or.
The 7 -Yenr h11 dge of the "28'1' Artillery Regiment" is tink11own to t/Je 11141/Jors.

68
8. INSIGNELE DE REGIMENT- ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.1.29. Regimentul 29 Artilerie


8.2.1.29. 29 1,, Artillery Regiment
Sediul Regirnenrului 29 Arti lerie a fost la Balfi, in Basarabia. The 29'i. Artillery Regiment's headquarters was in Ba/ti, Bessarabia.

Nora: Note:
Insigna de 7 ani a,,Regi rn enrului 29 Artileri e" es te necun oscuta autorilor. Tbe 7-Year badge of tbe "29i1, Artillery Regiment" is unknown to tbe autbors.

8.2.1.30. Regimentul 30 Artilerie


8.2.1.30. 301,, Artillery Regiment

Sediul Regirnenrului 30 Arti lerie a fost la C h i~i n au, in Basarabia.

Tbe 3011> Artillery Regiment's headquartas was in Chisinau, Bessarabia.

18 1

.....
lnsigna de 7 ani a ..Regimentului 30 Artilerie "'
7-Year badge of the "'30'" Artillery Regiment "'

8.2.1.31. Regimentul 31 Artilerie


8.2.1.31. 31st Artillery Regiment

Regirnenrul 31 Artilerie a fost infiinpt in anul 1919.


Sediul unirarii a fost la Cluj.

The 31" Artillery Regiment was constituted in 1919.


The unit's headquarters was in Ch9.

182

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 31 Artilerie "'
7-Year badge of the "'31 " Artillery Regiment""

8.2.1.32. Regimentul 32 Artilerie (Obuziere)


8.2.1.32. 32"d Artillery (Mortars) Regiment

Regirnencul 32 Artilerie a fost infiinrat in anul 1919. The 32'" 1Artillery Regi111e11t ivas constituted in 1919.
Sediul unitafii a fost la Saru-Marc. The 1111it's headq11arters was i11 Satu-Mare.

183

~ I .
ln sign a de 7 ani a .. Regim entulu i 32 Ar ti leri e Obu zi~.re
r
7-Year badge of th e "'32"" Artillery (Mortars) Regim ent

69
8. REGIMENTAL BADG~S - ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA

8.2.1.33. Regimentul 33 Artilerie


8.2.1.33. 33rd Artillery Regiment

Regimencul 33 Arrilerie a fost infi.infat in anul 1919.


Sediul unitafii a fost la Oradea.

The 33'd Artillery Regiment was constituted in 1919.


The unit's headquarters was in Oradea.

184 ~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 33 Artilerie "
7-Year badge of the "33'd Artillery Regiment"

8.2.1.34. Regimentul 34 Artilerie


8.2.1.34. 34th Artillery Regiment
Regimemul 34 Arrilerie a fost infiinpt in anul 1919. The 34'h Artillery Regiment was constituted in 1919.
Sediul unitafii a fost la Oradea. The unit's headquarters was in Oradea.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 34 Artilerie "
7-Year badge of the "34'" Artillery Regiment "

185

8.2.1.35. Regimentul 35 Artilerie


8.2.1.35. 35th Artillery Regiment
Regimemul 35 Artilerie a fost infiinpt in anul 1919.
Sediul unitafii a fost la Sibiu. The 35'1' Artillery Regiment was constituted in 1919.
The unit's headquarters was in Sibiu.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 35 Artilerie"
7-Year badge of the "35'" Artillery Regiment"

186

70
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.1.36. Regimentul 36 Artilerie


8.2.1.36. 36 1h Artillery Regiment
Regimenrul 36 Artilerie a fosr infiinrar in an ul 1919.
Sed.iul unirarii a fosr la Pire~ ri .

The 36'i, Artillery Regiment


was constituted i11 1919.
The unit's headquarters was
in Pitesti.

187

~
lnsigna de 7 ani a ,.Regimentului
36 Artilerie "
7-Year badge of the "36'' Artillery
Regiment"

~
Cutia insignei de 7 ani a .. Regimentului 36 Artilerie". Pe capacul cutiei se
afla sigla .. Bijuteriei Weiss " din Bucure~ti
Box of the 7-Year badge of the "36'" Artillery Regiment''. On the lid of the box,
maker's mark of the "Weiss Jewelry Shop '; Bucharest

8.2.1.37. Regimentul 37 Artilerie


8.2.1.37. 37h Artillery Regiment

Regimenrul 37 Artilerie a fosr infiinpr in anul 1919. Sediul unirarii a


fosr la Turnu-Severin, ulterior la ~imleul-Silvaniei.

The 37'1' Artillery Regiment was constituted in 1919. The unit's headquarters
was in Turnu-Se verin, and later in Simleul-Silvaniei.

·~ L
Yi)"l (;y 1111
· e11/11I .Y7 ~ ,~dt Iiene·

I ---·t -


I I

I
. - / )/ ( I ' ( '

J{ nl (-J n1 11 r11i.ds.J.1.i.w.I

I
u11lo rl.~ rl111 /)(l ?!01111111! {ai"la,, £ /l(;t.l Iese-A

I
Petre _ c/e a /wrla ... J11 slg11a

lt1eylnt l'nl

I
/w11 /r11 ,<c>o/>!f? 011 /. sc 11'1"/I in aces!
1

II
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 37 Artilerie"
C?r111r<1m/(1 11 {11 / J?t.9i111e1d11/111 .37 ~' fr11/e111•

7-Year badge of the "37'" Artillery Regiment " (.JofmH./. , .(.


,)

/{, 4' ,/,,, 21 7u'1i 103.:__

f
~
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 37 Arlilerie". Data emiterii: 21 iunie
1933 •
Awarding document of the 7-Year badge of the "37'" Artillery Regiment''. Date of
issue: 21 " of June 1933

71
8. REGIMENTAL BADGES -A
8. INSIGNELE DE REGIMENT -ARTILERIA RTILLERy

8.2.1.38. Regimentul 38 Artilerie


8.2.1.38. 33th Artillery Regiment
The 38'1' Artillery Regiment was constituted in 1919.
Regimentul 38 Arrilerie a fosr infiinrar in anul 1919.
The unit's headquarters was in Timisoara.
Sediul unirarii a fosr la Timi~oara.

Notii: Note:
Insigna de 7 ani a,,Regimenrului 38 Arrilerie" este necunoscura autorilor. The 7-Year badge of the "38'1' Artillery Regiment" is unknoi t h
IJn o t e authors.

8.2.1.39. Regimentul 39 Artilerie


8.2.1.39. 39th Artillery Regiment

Regimentul 39 Arrilerie a fosr infiinfat in anul 1919. The 39'" Artillery Regiment was constituted in 191
·' h
Sediul unirarii a fosr la Targu-Mure~.
'TL
.Lne units ea dquarters was in Targu -Mures. 9.

189

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 39 Artilerie"
7-Year badge of the "39'" Artillery Regiment "

8.2.1.40. Regimentul 40 Artilerie (Obuziere)


8.2.1.40. 4Qth Artillery (Mortars) Regiment
Regimenrul 40 Artilerie a fosr infiinrar in anul 1919.
Sediul unirarii a fost la Targu-Murq.

1
The 40' ' Artillery Regiment was constituted in 1919.
The unit's headquarters was in Targu-Mures.

190
191
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
Varia.nta a insignei de 7 ani a
40 Artilerie "
.. Regrmentului 40 Artilerie"
7-Year badge of the "4 0'" Artillery
Regiment " Version of the 7-Year badge of th
"4 0'" Artillery Regiment " e
/,;;;, ill

....
Brevetul insignei de 7 ani a Regiment l . 4 .
19 ianuarie 1934 " u ur o
Artrlerie ". Data em it eri i:
Awarding document of the 7-Year badge of the "4 0'" .
Date of issue: 191• of January 1934 Artillery Regiment ".

0 /fl ftl(ff<(((

72
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.1.41. Regimentul 41 Artilerie


8.2.1.41. 41 51 Artillery Regiment
Regimenrul 41 Arrilerie a fosr The 41" Artillery Regiment was
1nfiinrar in anul 1919. constititted in 1919.
Sediul unirarii a fosr la Bra~ov. The imit's headquarters was in
Brasov.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului Varianta a insignei de 7 ani a
41 Artilerie" .. Regimentului 41 Artilerie "
7-Year badge of the "4 1" Artillery Version of the 7-Year badge
Regiment " of the "4 1" Artillery Regiment "
192 193

8.2.1.42. Regimentul 42 Artilerie (Obuziere)


8.2.1.42. 42nd Artillery (Mortars) Regiment

Regimenrul 42 Arrilerie a fosr infiinpr The 42"d Artillery Regiment was constititted
in anul 1919. in 1919.
Sediul unirarii a fosr la Lugoj. The unit's headquarters was in Li1goj.

.... Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului


42 Artilerie ", cu specifica\ia .. Reg imentul 42
lns igna de 7 ani a .. Regimentului 42 Obuziere··
Artilerie " Version of the 7-Year badge of the "42"" Artillery
7-Year badge of the "42'" Artillery Regiment': with the inscription "42"' Mortars
Regiment " Regiment "

194 195

8.2.1.43. Centrul de Instructie al Artileriei


'
8.2.1.43. The Artillery Training Centre

Cenrrul de Insrruqie al Arrileriei a avur sediul la Davilov, The Artillery Training Centre's headqua1·tm was in Davilov,
comuna Mihai Bravu. Mihai Bravu village.

....
lnsigna de 7 ani a .. Centrului de lnstruc\ ie al Artileriei "
7-Year badge of the ''Artillery Tra ining Centre "

8.2.1.44. $coala de Ofi~eri de Artilerie - Regele Carol I


8.2.1.44. The Artillery Officer School - King Carol I

~coala Milirara de Arrilerie ~i Geniu a fosr 1nfiinpra la 7 aprilie 1881.


Parronul ~colii a fosr Sfanrul Alexandru (30 augusr).
Ulrimul sedi u al ~colii a fosr la Timi~oara.

The Military School of Artillery a11d Engineers was constit11ted on tlx 7'h of April 1881.
The school's Patron Saint was St. Alexander (30'h of August).
The school's last headqua1·ters was i11 Ti111isoara .

~ ....
Variant a a insignei de 7 ani a .. $colii de
ln signa de 7 ani a .. $colii de Ofijeri de
Artilerie - Regele Caroll" Ofi\eri de Artilerie - Regele Carol I"
7-Year badge of the ''A rtille ry Officer Version of the 7-Year badge of the
197 School - King Caro l /" ''Artillery Officer School - King Carol /" 198

73
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA

8.2.2. ARTILERIA CALAREATA (CALARE)


8.2.2. HORSE (MOUNTED) ARTILLERY

8.2.2.1. Regimentul (Divizion) 1 Artilerie Calare


8.2.2.1. 1st Horse Artillery Regiment (Battalion)
Regimenrul (Divizion) 1 Artilerie Cilare a avut sediul la Arad. The 1" Horse Artillery Regiment's (Battalion) headquarters was in Arad

No t a: N ote:
Insigna de 7 ani a .. Regimenrului (Divizion) 1 Arrilerie Cilare" este The 7-Year badge of the "]" Horse Artillery Regiment (Battalion)" is un-
necunoscuta autorilor. known to the authors.

8.2.2.2. Regimentul (Divizion) 2 Artilerie Calare


8.2.2.2. 2nd Horse Artillery Regiment (Battalion)

Regimenrul (Divizion) 2 Arrilerie Cilare a avut sediul The 2"d Horse Artillery Regiment's (Battalion) head-
la Timi~oara. quarters was in Timisoara .

......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului (Divizion) 2 Artilerie Calare"
7-Year badge of the "2"d Horse Artillery Regiment (Battalion)"

8.2.2.3. Regimentul (Divizion) 3 Artilerie Calare


8.2.2.3. 3rd Horse Artillery Regiment (Battalion)

Regimenrul (Divizion) 3 Artilerie Glare a a1•ur


sediul la Ineu.

The 3"' Horse Artillery Regiment's (Battalion) /Jead·


quarters was in Ineu.
200
201
....
lnsigna de 7 ani a
....
Varianta a insignei de 7 an i a
.. Regimentului (Divizion)
3 Artilerie Calare" "Regimentului (Divizion ) 3
7-Year badge of the "3"'
Artilerie Calare "
Horse Artillery Regiment Version of the 7-Year badge of
(Battalion)" the "3'd Horse Artillery
Regiment (Battalion)"

8.2.2.4. Regimentul (Divizion) 4 Artilerie C vl


822 th . a are
. . .4. 4 Horse A rtillery Regiment (Battalion)
Regimemul (Divizion) 4 Artilerie Calare a avur sediul
la Braila. The 4''' Horse Artillery Regiment's (Battalion) was in Brailn.

202

....
I . ·1 rie catare
.
ns1gna de 7 ani a .. Regimentului (Divi zi on) 4 Artie . n!"
7-Year badge of the "4'" Horse Artill ery Regiment (Battalio

74
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.2.5. Regimentul (Divizion) 5 Artilerie Calare


8.2.2.5. 5th Horse Artillery Regiment (Battalion)
Regimenrul (Divizion) 5 Artilerie Calare a avut sediul la Foqani. The S"' Horse Artillery Regiment's (Battalion) headquarters was in Focsani.

No di: Note:
Insigna de 7 ani a ,,Regimenmlui ( Divizion) 5 Artilerie Calare" este The 7-Year badge of the ''S'h Horse Artillery Regiment (Battalion)" is unknown
necunoscuta autori lor. to the authors.

8.2.2.6. Regimentul (Divizion) 6 Artilerie Calare


8.2.2.6. 6th Horse Artillery Regiment (Battalion)
Regimenml (Divizion) 6 Artilerie Calare a avut sediul la Constanra. The 61,, Horse Artillery Regiment's (Battalion) headquarters was in Constanta.

No ta: Note:
Insigna de 7 ani a ,,Regimenrului (Divizion) 6 Artilerie Calare" este The 7-Year badge of the "6 111 Horse Artillery Regiment (Battalion)" is un-
necunoscud autorilor. known to the authors.

8.2.2.7. Artileria cu Schimbul


8.2.2. 7. Part~time Horse Artillery

Artileria cu Schimbul, ca ~i Cavaleria (Calara~i) cu Part-time Horse Artillery, like Part-time Horse Cavalry,
Schimbul, erau trupe (soldari) care faceau armata cu were troops (soldiers) who served with their own horse.
propriul lor cal. Denumirea ,,cu schimbul" proven ea din The name came from the fact that they carried out thei1·
fapml ca ei i~i executau serviciul militar in schimburi: o military service part-time: one week of service followed by
sapcamana de serviciu ~i trei saptamani acasa. Acest sistem three weeks at home. This military training system allowed
de pregatire militara permitea finerea sub arme de efective, keeping the staff under arms and with very low costs. The
avand cosmri foarte recluse. Stam! asigura acestor trupe state provided these troops only with weapons and munitions.
doar armamenml ~i muniria .

.....
lnsigna personalului militar din cadrul .. Artileriei cu Schimbul"
Badge of the military staff of the "Part-time Horse Artillery"

8.2.3 . ARTILERIA DE GARDA


8.2.3. GUARD ARTILLERY

8.2.3.1. Regimentul 1 Artilerie de Garda


8.2.3.1. 1st Guard Artillery Regiment
Provine din Regimentul 4 Artilerie It originates from the 4 11' Artillery
(vezi pozifia 8.2.1.4). Regiment (see position 8.2.1.4).
Regimenrul 1 Artilerie de Garda a The 1" Guard Artillery Regiment's
avut sediul la Bacau. headquarters was i11 Bae@.

..... ~
Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului
lnsigna de 7 ani a .. Regim entului 1 Artileri e
de Garda" 1 Artilerie de Garda"
Version of the 7-Year badge of the "1" Guard
7-Year badge of the " 1" Guard Artillery
Artillery Regiment "
Regiment "

204 205

75
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA

8.2.3.2. Regimentul 2 Artilerie de Garda


8.2.3.2. 2 nd Guard Artillery Regiment

Regimenrul 2 Arrilerie de Garda a fosr inliinpr in


anul 1933. Sediul unirafii a fos r la Bucu rq ri.

The 2'"1 Guard Artillery Regiment was constituted in


1933. The unit's headquarters was in Bucharest.
206
....
lnsigna de 7 an i a .. Regimentului 2 Art ilerie de Garda "
7-Year badge of the "2"" Guard Artillery Regiment "

Brelocul .. Regimentului
2 Artilerie de Garda"
Jeton of the "2nd Guar d
Artillery Regiment "

..... Ofi\er din cadru l .. Regimen tului 2 Artilerie


Variante ale insignei de 7 ani a
.. Regimentului 2 Artilerie de Garda " de Garda ", purtator al br eloculu i
Versions of the 7-Year badge of the "2 nd Officer from the "2"" Guard Artiller y
Guard Artillery Regiment " Regiment ·: wearer of the je ton

207 208

8.2.3.3. Regimentul 3 Arrilerie de Garda


8.2.3.3. 3 rd Guard Artillery Regiment

Regimenrul 3 Arrilerie de Garda a fosr inliinpr in seprembrie 1939. The 3rd Guard Artillery Regiment was constituted in September 1939. The
Sediul unirafii a fosr la Ca l ara~i. iinit's headquarters was in Calarasi.

Nora: Note:
Insigna de 7 ani a,,Regimenrului 3 Arrilerie de Garda" esre necunoscura The 7-Year badge of the "3rd Guard Artillery Regiment" is unknown to the
aurorilor; cu mare probabilirare nici nus-a crear sau acordar vreo asemenea ai1thors; most likely, rnch a piece was never created or awarded, as there was
piesa, inrrud.r, timpul ramas disponibil de la momenrul inliinfarii not enough time since the moment of the unit's creation.
unirafii nu a fosr sulicienr.

8.2.4. ARTILERIA GREA


8.2.4. HEAVY ARTILLERY
8.2.4.1. Regimentul 1 Artilerie Grea
8.2.4.1. 1si Heavy Artillery Regiment
Regimenrul 1 Arrilerie Grea a avur sediul la Craiova.
The 1" Heavy Artilhy Regiment's headquarters was in Craiova.
Nora:
No te:
Insigna de 7 ani a .. Regimentului 1 Arrilerie Grea'' esre necunoscura aurorilor.
The 7-Year badge of the"]" Heavy Artille1y Regiment" is unknown to tlie authors.

8.2.4.2. Regirnentul 2 Artilerie Grea


8.2.4.2. 2 nd H eavy Artillery Regiment

Regimentul 2 Arrilerie Grea a avur sed1'L1l la Bucure~r1.·

The 2'"' Heavy Artillery Regiment's headqi1arters was in Bucharest.


210

.....
lnsigna de 7 ani a .. Re gimentulu i 2 Artile r ie Grea"
7-Year badge of th e "2°d Heavy Artillery Regim ent"

76
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.4.3. Regimentul 3 Artilerie Grea - Regele Ferdinand I


8.2.4.3. 3rd Heavy Artillery Regiment - King Ferdinand I
Regimenrul 3 Arcilerie Grea a avuc sediul la Galari. The 3"1 Heavy Artillery Regiment's headquarters was
in Galati.

211

....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 3 Artilerie Grea -
Regele Ferdinand I"
7-Year badge of the "3'" Heavy Artillery Regiment -
King Ferdinand/ "

8.2.4.4. Regimentul 4 Artilerie Grea


8.2.4.4. 4ih Heavy Artillery Regiment

Regimen ml 4 Artilerie Grea a fost infiinrac in The 4'i, Heavy Artillery Regiment was constituted
anul 1916. Sediul unicarii a fo sc la Cemica, in 1916. The imit's headquarters was in Cernica,
Bucurq ti, ulterior la Bad.u. Bucharest, and later in Bacau.

212 213

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 4 Artilerie
....
Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului
Grea" 4 Artilerie Grea"
7-Year badge of the "4 1• Heavy Artillery Version of the 7-Year badge of the "4 1• Heavy
Regiment " Artillery Regiment "

8.2.4.5. Regimentul 5 Artilerie Grea


8.2.4.5. S 1h Heavy Artillery Regiment

Regimenrul 5 Arcilerie Grea fosc infiinpt in anul 1923. Sediul unicarii a fosc la Bra~ov.

The 5'" Heavy Artillery Regiment was constituted in 1923. The unit's headqi1arters was in Brasov.

....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 5 Artilerie Grea "
7-Year badge of the "5•• Hea vy Artillery Reg imen t "

8.2.4.6. Regimentul 6 Artilerie Grea


8.2.4.6. 61" Heavy Artillery Regiment

Regimenrul 6 Artilerie Grea a fost


infiinrac in anul 1923. Sediul unicarii
a fosc la Alba- Iulia.

The 6'i, Heavy Artillery Regiment was


constituted in 1923. Th e unit's head-
quarters was in Alba-folia.

...
lnsigna de 7 an i a .. Regimentului 6
~
Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului
6 Artilerie Grea"
Artilerie Grea "
Version of the 7-Year badge of the "61• Heavy
7-Year badge of the "6" Heavy Artillery
Artillery Regiment "
Regiment"

77
8. INSIGNELE DE REGIMENT-ARTILERIA 8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.4.7. Regimentul 7 Artilerie Grea


8.2.4. 7. 7ih Heavy Artillery Regiment

Regirnentul 7 Artilerie G rea a fos r The 7'" H eavy A rtillery Regiment Was
infiinpr in anul 1923 . S ediul unirai;ii a constituted in 1923. The unit's headquarters
fos r la Sibiu.
was in Sibiu.

217 218

..... ~
Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentutu 1
·
lnsigna de 7 ani a ., Regimentului 7 Artilerie
Grea .. 7 Artilerie Grea ..
7-Year badge of the "7'" Heavy Artillery Version of the 7-Year badge of the 7 '• Heav
Artillery Regiment .. Y
Regiment"

8.2.4.8. Regimentul 8 Artilerie Grea


8.2.4.8. 3 th Heavy Artillery Regiment

Regi rnenrul 8 A rrilerie Grea a avur sediul la Mihai-Bravu. The 8'" Heavy A rtillery Regiment's headquarters was in Mihai-Bravu.

Nora: Note:
lnsigna de 7 ani a,,Regirnentului 8 Artilerie Grei ' este necunoscura aurorilor. The 7-Year badge of the "8'h Heavy Artillery Regiment" is unknown to the ai;thors.

8.2.5. ARTILERIA (OBUZIERE) DE MUNTE


8.2.5. MOUNTAIN ARTILLERY (MORTARS)

8.2.5.1. Regimentul (Divizion) 1 Artilerie (Obuziere) de Munte


8.2.5.1. 1st Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion)
Regirnenrul (Divizion) 1 Arrilerie (Obuziere) de The 1" Mountain Artillery (Mo rtars) Regiment (Battalion )
M u nre a fost infun~ar in anul 1920. Sediul unirapi a fosr la was constituted in 1920. The unit's headquarters was i11
Ghimbav. Ghimbav.

219

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului (Divizion) 1 Artilerie (Obuziere)
de Munte ..
7-Year badge of the .. 1" Mountain Artillery (Mortars) Regiment
(Battalion)"

8.2.5.2. Regimentul (Divizion) 2 Artilerie (Obuziere) de Munte


8.2.5.2. 2nd Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion)
Regirnenrul (Divizion) 2 Arrilerie (Obuziere) de Munre
a fosr infiin~ar in anul 1920. Sediul unira~ii a fosr la Codlea. The 2"d Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion )
ivas constituted in 1920. The i1nit's /Jeadqiiarters wi15 111
Cod/ea.

220

~
. . . (Obuzierel
lns1gna de 7 ani a .. Regimentulu i (Divizion) 2 Arhlerie
de Munte " ·ment
7-Year badge of the "2•• Mountain Artillery (Mortars) Regi
(Battalion)"

78
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ARTILERIA
8. REGIMENTAL BADGES - ARTILLERY

8.2.5.3. Regimentul (Divizion) 3 Artilerie (Obuziere) de Munte


8.2.5.3. 3 rd Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion)
Regimentul ( Divizion ) 3 Arrilerie (Obuziere) de Munce a fost infiinpt The 3'd Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Batallion) was constituted
in anul 1920. Sediul unirarii a fosr la H alciu. in 1920. The unit's headquarters was in Halciu.

Nora: Note:
Insigna de 7 ani a ,, Regimenrului (Divizion) 3 Arrilerie (Ob uziere) de The 7-Year badge of the "3'd Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Batallion)"
Munre" esre necunoscura aurori lor. is unknown to the authors.

8.2.5.4. Regimentul (Divizion) 4 Tunuri de Munte


8.2.5.4. 4 th Mountain Cannons Regiment (Battalion)

Regimenrul (Divizion) 4 Tunuri The 4 th Mountain Cannons Regiment


de Munre a fosr infiinrar in anul (Battalion) was constituted in
1923. Sediul un irari i a fosr la 1923. The unit's headq~1a1·ters was
Bistrira. in Bistrita.

221 222

.....
Varianta a insignei de 7 ani a
..... .. Regimentului (Divizion) 4 Tunuri
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului de Munte ..
(Divizion) 4 Tunuri de Munte .. Version of the 7-Year badge of the
7-Year badge of the ..4t• Mountain ..4t• Mountain Cannons Regiment
Cannons Regiment (Battalion)"" (Battalion)'"

8.2.5.5. Regimentul (Divizion) 5 Artilerie (Obuziere) de Munte


8.2.5.5. 5th Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion)

Regimenrul (Divizion) 5 Artilerie (Obuziere) de The 5th Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion)
Munce a fosr infiinpr in anul 1923. Sediul unirarii a was constituted in 1923. The unit's headquarters was in
fosr la Sigher. Sighet.

.....
lnsigna de 7 ani a .. Reg imentu l ui (Divizion) 5 Artilerie
(Obuziere) de Munte ..
7-Year badge of the .. s•• Mountain Artillery (Mortars)
Regiment (Battalionr

223

8.2.5.6. Regimentul (Divizion) 6 Artilerie (Obuziere) de Munte


8.2.5.6. 6th Mountain Artillery (Mortars) Regiment (Battalion)

Regimenrul (D ivizion ) 6 Artileri e (Ob uziere) de Munre a avut sediul la Tix 6'1' Mou11tain A1·tillcry (Jvfortars) Rcgi111enr'.1 (Battalion) headquarters was
Radauri. in Radauti.

No ra: Note:
Insigna de 7 ani a .. Regimenrului (Divizion) 6 Arrilerie (O buzierc) de 11ic 7-Yeor badge of tlie "6'" Mo1mtni11 Artilby (Mortars) Regiment (Battalion)"
Munte" esre necunoscura aurnrilor. is 1111k11ow11 to the cwt/Jors.

79
8. REGIMEN TAL BADGES AVI
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA - ATION

8.3. J\\!IJ\1'1.f\
8.3. AVIATION
The first Romanian flight school was founded in 1910, by attorney AH .
Prima $Coala de piloraj din Romania a fosr infiin~ara in anul 1910 de 1
Cerchez, in Chitila (Bucharest). ail
drre avocarul Mihail Cerchez la Chirila (Bucurqri) .
The second flight school was founded a year later (1911), by Prin Gh
Cea de-a doua $COala de piloraj a fosr infiinrara un an mai rarziu (1911) . . u ~gh
Valentin Bibescu, m Cotrocen1 (Bucharest). e
de drre Prinrul Gheorghe Valenrin Bibescu la Corroceni (Bucure$ri).
The first flight officers who graduated from these schools camefir
Primii ofireri pilo~i absolvenri ai acesror $coli proveneau din riindul . . . ~~~
cavaleriei $i ai geniului.
and engmeenng units. Y
Conform Inalrului Decrer din 27 marrie 1912, lua fiinra, in locul $colii In pursuance to the High Decree of 27'h of March 1912, the "Ml
Flight School" was founded in the place of the Cotroceni school. i itary
de la Corroceni,,.$coala Milirara de Pi loraj".
La 5 mai 1912 s-a infiinpr, la Baneasa (Bucure$ri), .. $coala de Piloraj On the 5rh of May 1912, in Baneasa (Bucharest), the "Flight School of
National Air League" was founded. r d. the
a Ligii Narionale Aeriene''. al drei pre$edinre de onoare a fosr Principele . Its honorary president was Prince re~ inand
Ferdinand al Romaniei. Toare avioanele din dorarea acesrei $coli (Blerior 0~rRomania. All of the school's a1rplanes (Bleriot and Farman) were made in
$i Farman) erau de fabricarie franceza. France.
La 1 aprilie 1913 a fosr vorara legea care a pus bazele infiinrarii $i On the l " ofApril 1913, a law was adopted that established the creation and
organizarii aeronauricii milirare ca arma de sine srararoare, in subordinea 01ganization of military aeronautics as a separate army service' under tie I
.. Comandamenrului Geniului''. "Engineering Command''.
Prima confrunrare armara la care a luar parre $i aviaria a fost Razboiul The first armed confrontation that the aviation took part in was the Bal-
Balcanic din 1913. kan War of 1913.
La 10 augusr 1915, prin Decrerul nr. 305, s-a crear ..Corpul de Aviarie On the lO'h of August 1915, by Decree no. 305, the "Romanian Av·1a t.ion
Roman". In anul 1916, anul inrrarii Romaniei in Primul Razboi Mondial, Corps" was created. In 1916, the year when Romania entered World War I,
aeronautica dispunea de un numar de 57 pilori milirari din roralul celor 97 the aviation corps had 57 military pilots from the total of 97 that had graduated
breverari in $COlile de piloraj de la Chirila, Corroceni ~i Baneasa. Specifidm from the schools of Chi ti la, Cotroceni and Baneasa. We should mention that
d regimenrele din cadrul avia~ie i romilne poarra denum irea de .. Florile". the regiments belonging to the "Romanian Aviation Corps" are called "jlotillat

8.3.1. INSIGNELE DE PILOT


8.3 .1. PILOT BADGES

8.3.1.1. Insigna de Pilot - Model,,Regele Ferdinand I" (1915-1927)


8.3.1.1. Pilot Badge - "King Ferdinand I" Model (1915-192 7)
Odara cu infiinprea aeronauricii milirare $i a reglemenrarii prin Decrerul de With the creation of the military aviation and with the regulation of the mechod
la 1aprilie1913 a modului de breverare a pilorilor a aparur ~i necesirarea of awarding documents to pilots, by the Decree of l " of April 1913, thm was a
reglemenrarii insemnelor distinctive pe care acqria le vor purra.
necessity for regulating the distinctive insignia these pilots would wenr.
. .Asrfel, la 22 iunie 1915, prin Decrerul Regal nr. 1660 s-au insriruit
Thus, on the 22"d of June 1915, by Royal Decree no. 1660, the pilot
ms1gnele de pilot.
badges were issued.
Conform decrerului, pilorii urmau a purra ca semn disrincriv:
According to the decree, pilots wottld wear as a distinctive insignia:
• ... · · ofirerii - un vulrur din metal argintat, cu aripile ridicare, care cine
' . .. officers - an eagle made of silver-plated metal, with raised wings, holding
m gheare o bomba. Pe pieprul vulrurului se aRa cifrul incoronar al Reg~! ·
Ferdinand I:' Lil a bomb in its claws. On the eagle's chest, there is the crowned cypher of King
Fe1·dinand I."
.....• gradele inferioare •
- acela~i model ca forma Y<i dime 11s·1une •msa· b ro d at
' . .. lower ranks - the same model in shape and dimension, but embroidered
cu marase..de aceea~1 culoare.(gri) pe o bucara de posrav neagra:·
Ofirern au purrat acesre ms1gne pe parrea sranga a piepr l · l
with same colottr silk (grey) on a black piece offelt."
· j ·1· · u u1 a roare . Officers wore these badges on the left side of the chest, with all militci~
pnure • e m1 1rare, .lar rrupa cusure pe maneca srang·a d easupra com lu1.· .. :·
In ceea ce pnve~te modul de purrare a insignelor de ·1 d • uniforms, and lower ranks wore them sewn on the left sleeve, above the elbow...
. d l · fi " • p1 or e carre As for the correct way of wearing the pilot badges by the lower ranks, althougli
gra e e m• enoare, . cu roare ca decrerul prevedea ca aces rea sa• fi e b ro d are
( cusure ), m realirare ele au fosr din metal (ca l 0 fi ·) l' the decree stated that they be embroidered (sewn), in reality, they were mcJde
•d T a ren , ap !Cate pe 0
of metal (as for the officers) and applied 011 a piece offelt. Startingfrom 1919, the
A

b ucara e posrav. rncepand cu anul 1919 gradelo. · c · . 1·


. . . . , t uuenoate 1s-a acordar
d teprul de a purra ms1gnele pe p1epr, ca $i ofirerii. lower ranks were awarded the right to wear badges on the chest, the s11rne as officer.<.
Dad la incepur, insignele de pilot erau nu1~1ai din metal . . . . If, at first, pilot badges were made only of silver-plated metal, towards t/Je
"[ j ·1 · atg1nrar carre mid 1920s some pieces ·
m1J ocu am or 20 au aparur ~i exemplare la care cifrul R I . F ·d'. appeare d on which King Fer di11an d· I's cyp her Wei'·
I ·1 ege u1 et mand
era emai ar sau vopsit in albasrru. Acesre · . d . enamelled or painted blue. These pilot badges were awarded until 192? (the
• • • . • ms1gne e p1 1or au fosc
mmanare pana m anul 1927 (anul morrii Regel . F ·d· d • year when King Ferdinand I died), bttt were worn until 1947 (when Klllg
c • • • , u1 et man I), msa
rosr purrare pana 111 anul 1947 (anul abd · · . .. R l . . au Michael I abdicated and the Republic was instituted).
. .. icatu ege u1 M1hai I . l
msraurarn Republicii). ~1 a

80
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION
..... .....
lnsigna de Pilot - Model .. Regele Ferdinand I" Variantii a .. lnsignei de Pilot " - Model
(1915). Sistemul de prindere era cu ac .. Regele Ferdinand I" (1915).
orizontal sau vertical. lnsigna era confec\ionatii din argint. Vulturul are
confec\ionatii din bronz argintat ochi de rubin . Pe bomba se afla gravate
Pilot Badge - "King Ferdinand/" Model ini\ialele purtiitorului .. N.P.'' (Nicolae
(191 5). The fastening system featured a Pili$) - insigna era o comandii specialii
horizontal or vertical pin. The badges was Version of the "Pilot Badge " - "King
made of silver-plated bronze Ferdinand /"Model (1915), made of silver.
The eagle's eyes are made of ruby. The
bomb bears the initials of the wearer:
"N.P." (Nicolae Pitis) - the badge was a
special order

~ ~
Variantii a .. lnsignei de Pilot" - Model lnsigna de Pilot - Model .. Regele Ferdinand r·
.. Regele Ferdi nand I" (1915). cu o dedica\ie (1915), cu cifrul Regelui Ferdinand I emailat
din partea primei promo\ii de subofi\eri i n albastru . lnsigna fabricatii dupii anul 1920 ,
de avia\ie atribuita .. Bijuteriei Resch "
Version of the "Pilot Badge " - "King Pilot Badge - "King Ferdinand/" Model ( 1915),
Ferdinand/'' Model (1915), with a dedication with King Ferdinand f's cypher blue-enamelled.
from the first class of aviation under-officers Badge made after 1920, attributed to the
"Resch Jewelry Shop "

BREVET DE
PILOT SU PE RIOR
rliuul111-.1i nurnd~1 lwle'1....e)t.C 227
o.\f. :D;i()escu. Jlhia.l'\_
'0:il/n
<l5fo/c'O
.<:J~1·1;/olea
'f.~r·niru/ 1110!~·/~ ,/,. ._1 '!)/..,/
,1 1 'f'r:'l•~'1 01 ;n.ic,-.111[ rt:tl·~1I'
.tYr;iJ;;;tfl'"·~' ,;,,, .2~ ..f'e;!r .tf.U.
$• JJ./11. Jo',J,lf "'" 11.;. 923, ..!'1.1·1.
,.:('/.ff, 11 ;11• Ill ll1tll!/iu1/' , I ti I Oi.

""!'''''"'' ;:, /){,.. 1JJ -

..
Variantii a .. lnsignei de Pilot ", cu cifrul Regelui Ferdinand I
vopsit (lacuit) i n albastru . lnsigna fabricatii dupa anul 1920
Version of the "Pilot Badge ·: with King Ferdina nd f's cypher


Brevetul .. lnsignei de Pilot ". Data emiterii : 26 septembrie 1922
Awarding document of the "Pilot Badge ". Date of issue: 26 '" of September 1922
painted in blue. Badge made after 1920

.....
Ofi\er, purtiitor al .. lnsignei de Pilot "
- Model .. Regele Ferdinand I" (1915)
Officer wearing the "Pilot Badge " - "King
Ferdinand/" Model ( 1915)

~
Elevul Gogu Stefanescu cu " lnsigna de
Pilot " purtata la bra\
Student Gogu Stefanescu wearing the
"Pilot Badge " on his arm

81
8 . REGIMENTA L BADGES -AVIATION
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA

8.3.1.2. Insigna de Pilot - Model,,Regele Mihai I - Regenra" (1927-1930)


8.3.1.2. Pilot Badge - "King Michael I - Regency" Model (1927~1930)
After King Ferdinand I's death, in July 1927, the "Pilot and Flight Ob "
Dupa moarcea Regelui Ferdinand I in iulie 1927, insignele de ,,Piloc ~ i . h d . server
badges remained unc hange d 1n s ape an s1.ze, but over the cypher of Kin
Observacor Aerian" au riimas neschimbace ca formii ~i miirime, lnsa pesce
Ferdinand I a circular chip was applied, bearing the enamelled cypher of Ki}
cifrul Regelui Ferdinand I s-a aplicac o pascila circularii cu cifrul emailac
Michael I. g
al Regelui Mihai I.
The badges were awarded
. in this form until 1930, the year when M'K~fih I
Insignele au fosc decernace sub aceascii formii pi na In anul 1930, anul
lncheierii Regenrei lui Mihai I ~i urciirii pe cron a Regelui Carol al II-lea
Regency ended and Kmg Carol II took the throne (8rh of]une 1930)· "' vve should
(8 iunie 1930). De menrionac fapcul ca, dupa abdicarea Regelui Carol al
mention that, after King Carol II abdicated and King Michael I retur ned tothe
II-lea (6 sepcembrie 1940) ~i revenirea pe cron a Regelui Mihai I, acesca throne, the latter awarded badges from the regency era (1927-1930)
a inminac unor aviacori romi ni ~i scriiini insignele perioadei de regenfii
Romanian and foreign aviators, until the beginning of 1941. Since' ~o
(1927-1930) pina la incepucul anului 1941. De la incepu rul anului 1941 beginning of 1941 until Jun e 1941, when "War Pilot" badges were introdu;e;
pina in iunie 1941, cind au fosc insciruice prin Decree Regal insignele de by Royal Decree, King Michael I awarded the pilot badges with then ew roya I
.. Piloc d e Razboi''. Regele Mihai I a decernac insignele de piloc cu noul cypher (the four letters M put together in the shape of a cross) .
cifru regal (cele pacru licere M puse cap la cap sub formii de cruce). Because of the short period in which the "Pilot and Flight Observer" bad
Dacorica perioadei scurce in care insignele de,,Piloc ~i Observacor" - Model - "King Michael I - Regency" Model (1927-1930, 1940-1941) and p~::
,,Regele Mihai I - Regenra" (1927-1930, 1940-1941) ~i insignele de Piloc badges with the new royal cypher were awarded, these badges are very rare.
cu noul cifru regal (1941) au fosc acordace, acesce insigne sunc foarce rare.

229a

Miniatura .. lnsignei de Pilot" lnsigna de Pilot cu noul cifru al Regelui


- Model .. Regele Mihai I - Mihai I, decernata I n perioada
lnsign a de Pilot - Model .. Regele Mihai I Regen\a " feb r uarie- iunie 1941
- Regen \a" Miniature of the "Pilot Badge " Pilot badge with the ne w royal cypher
Pilot Badge - "King Michael I - Regency" - "King Michael I - Regency" of King Michael I, aw arded between
Model Mode l February and June 194 1
.....
Av iatoru l Bo rcesc u Ar.ghi r pu.rtator al .. lnsignei de Pilot " - Model .. Regele Miha i I - Re 9en ta"
Aviator Borcescu Ar gh1r wearing the "Pilo t Bagde " - "King Michael / - Regency " Model ·

8.3.1.3. Insigna ~~ Pilot Militar - Model,,Regele Carol al II-lea" (1931-1940)


8.3.1.3. Military Pilot Badge - "King Carol II" Mo del (193 1 ~1940)
$coala
. . Pregacicoare
• de Oficeri
· Naviganci
, de la Coe.1oceni· ~1-a
· •mcepuc
The Preparatory School of Navigation Officers of Cotroceni began its acti1iity
acnv1cacea m anul 1924.
111 1924.
La absolvirea aces ce·i· ~coli, odacii cu obrinerea gradului de
\.Vhen graduatingfrom this school, with the rank of under-liwtenanr, the
sublococenenc,
_ . absolvenrn
_ ' pnmeau '<i brevecul de o b set.vacor aenan. ·
graduates also received the flight observer awarding document. After approximardJ
Dupa o pracnca de aproximaci v un an la diferice flocil d . .
b l ..
..$coala Milicara de p·1
e e av1ane ~ne year of activity in various aviation flotillas, the graduates co11ld attaid the
a so -venp1 _puceau
_ . sa urmeze
. 1 ocaJ.,, d e la T ecuc1
, .'
Pilot Training School" in Tecuci, after which they wo1tld receive the pilot
~coala dupa a caret absolv1re se obtinea
, brevecul d ·1
e p1 or. '
awardi11g document.
D Insigna
l de Piloc - Model ,,Regele Carol al II-l " c · · · -
ea a rose msc1cu1ca prm .
ecrem Regal nr. 1935/6 iunie 1931, publicat in Monicorul Ofi . l .
The Pilot Badge - "Ki11g Carol JI" Model was issued by Royal Decree 110·
140/20 1unie 1931. tcta nt. 1935/6'1' of]une 1931, published i11 the Official Journal no. 140/ 20"' 0f11111 "
1931.
Insigna era confeqionaca din bronz nichelac siste 1n l d .· d
fi· d · al E ' u e pun ere The badge was made of nickel-plated bronze and the fastening sy;retn
m. cu ac onzont . a avea 0 lungime de 7 cm.
In cencrul insignei, incre cele doua aripi se fl· ·c ul • · JI?e badge was 7 cm long.
feat11red a hor 1·zon ta1p111.
R 1 .C l . , a a ctrr mcoronat al
ege u1 aro al II-lea. Insigna a fosc disc.11·b . - b _ At the centre of the badge, between the two wings, there is the crown«/
anii 1931-1940. uica su aceasca forma incre cypher of King Carol II. I11e badge was distributed in this form becwroi
1931 and 1940.
. .In funqie
. de sectia
' absolvica' lncilnim do ua- vanance
. ale ac · Depend tng
· 011 tJ?e department of the school, there are two versiollS
· 01..r r!11<
ms1gne §t anume: Insigna de Piloc Militar ~i Insigna d p·11 b 1 esce1 ··
seqiei ,.Sport - T urism". e or a so vcnc al ~adge: the Military Pilot Badge and the Pilot Badge of a graduate oj ti!<'
Sport - Tourism" department.

82
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA
8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

Insignele aveau fo rma a doua aripi de vulrur inrinse orizonral cu varfur ile
u§or arcuire, avand in cenrru o pas tila traforara §i emailara in albasrru,
reprezenrind cifrul Regelui Carol al II-lea.
In signa de Pilo t Militar avea centrul st rabatut de o spada verricala. 111
perioada 193 1-1940 au fost breverari circa 1063 p ilori militari .

The badges were in the shape of two eagle wings, spread horizontally, with the
tips slightly arched, with a blue-enamelled cl?ip at the centre, representing
King Carol JJ's cypher.
At the centre of the Military Pilot Badge was a vertical sword. Between
1931and1940, about 1.063 military pilots received their awa rding documents.

231
A
lnsigna de Pilot Militar - Model
.. Regele Carol al II-lea "
Military Pilot Badge - "King Carol fl "
Model

.....
Miniatura .. lnsignei de Pilot Militar"
- Model .. Regele Carol al II-lea"
Miniature of the "Military Pilot
Badge " - "King Carol fl" Model

Subofi\er aviator. purtator al .. lnsignei de Pilot Militar"


Aviation under-officer wearing the "Military Pilot Badge "

8.3.1.4. Insigna de Pilot - Absolvent al Seqiei,,Sport - Turism" - Model,,Regele Carol al II~lea"


(1931~ 1940)
8.3.1.4. Pilot Badge - Graduate of the "Sport - Tourism" Department - "King Carol IT' Model
(1931~1940)

234

233

'
lnsigna de Pilot (Civil) absolvent al Sec\iei .. Sport - Turism " - Model .. Regele
Carol al II-lea "
Pilot Badge (Civil) of a graduate of the "Sport- Tourism " Department - "King Carol fl "
Model
A
Miniatura .. lnsignei de Pilot " (Civil) - Model .. Regele Carol al II-lea "
Miniature of th e "Pilot Badge " (Civil} - "King Carol I/" Model

Insigna de Pi lot a Absolvenrilo r S eqiilor de .. Sport - T ur ism" avea The Pilot Badge of the Graduates of the "Sport - To 1iris11J " Departments had
aceea§i fo rma §i marime ca §i .. Insigna de Pilo t M ilitar'; singura deosebire the same shape and size as the "Military Pilot Badge''. The only difference was
fi ind ,,spada'' care a fo st indepartatii. tha t the "srvord" was 11J issing.
Acesre insigne se inminau ruru ro r absolvenrilor §COlilo r ,,A. R.P.A.'; These badges were awarded to all gmduates fro m the 'Jt.R.P.A." schools.
cit §i absolvenrilo r §Colilor o rgani zare la diferire aero cluburi . as well as to the graduates of the schools organized at diffe rent air clubs.

83
8. REGIMENTAL BADGES
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA -AVIATION

8.3.1.5. Insignele de Pilot - Model,,Regele Mihai I" (1940-1947)


8.3.1.5. Pilot Badges - "King Michael I" Model (1940~1947)
After King Carol II's abdication and King Michael I's comin to h
Dupa abdicarea Regelui Carol al II-lea $i urcarea pe rronul Rominiei a
the "Pilot Badges" were modified. g t e throne,
Regelui Mihai I,..Insignele de Pilor" au fosr modificare.
The modification consisted in the replacement or ~
the roya 1 cypher· th
Modificarea a constat 1n 1nlocuirea cifrului regal, forma $i marimea
shape and size of the badge remained the same. Depending on tie I pe' · de
insignei ramanand neschi mbare. ln funqi e de perioada 1n care au fosr
when they were awarded, we can distinguish three diffi'erent mo des1 of K·no
acordare disringem rrei modele diferite ale cifrului Regelui Mihai I.
Michael I 's cypher. 1ng
lnrrudt incepand cu data de 26 mai 1941 s-au insriruit prin D ecree
insignele de Pilot $i Observaror de Razboi, insignele milirare de Pilot (cu
Start ingfrom 26'1' of May 1941, the War badges for Pilot and Ob
were instituted by D ecree. Therefore, the military badgesfior Pi/ 0 1( . h server
spada) oferite abso lvenrilor $colilor de piloraj urmau sa poarre denumirea .r:r. d J h ·1 · · Wit sword)
oJJered to gra uates OJ t e p1 ot tra 1mng schools were to be called "Pi/
de ,Jnsigna de P ilot - Gradul I". "D " ot Badge
- 1 egree.

8.3.1.5.1. Insigna de Pilot Militar - Model,,Regele Mihai I" (1940-1941)


8.3.1.5.1. Military Pilot Badge - "King Michael I" Model (1940~1941)

Insignele decernare inrre seprembrie 1940 $i incepuml anului 1941 cind


a aparur noul cifru al Regelui Mihai I, aveau amplasare, in cenrru, cifrul
Regelui Mihai I din perioada Regenrei (1927-1930). Acesre insigne sum
rare, luind in considerare perioada foarre scurra in care au fosr conferire.
Menrionam faprul ca exisra exemplare cu cifrul Regelui emailar, dar $i
neemailar. ln perioada 1940-1941 au fosr brevera~i 269 pilofi milirari.

The badges awarded between September 1940 and the beginn ing of 1941,
when the new cypher of King Michael I appea1·ed, had, at the centre, King
Michael I's cypher from the Regency period (1927-1930) . These badges are
rare, considering the very short period in which they were awarded.
We should mention that there are pieces where the King's cypher is enamelled
and_ others .where it is not enamelled. In 1940-1941, 269 military pilots
received their awardind documents.
lnsigna de Pilot Militar - Model .. Regele Mihai I" ( 1940-1941)
Military Pilot Badge - "King Michael/" Model (1940-1941)

8.3.1.5.2. Insignele de Pilot - Model,,Regele Mihai I" (1941-1944)


8.3.1.5.2. Pilot Badges - "King Michael I" Model (1941~1944)

lncepand cu anu'.1941, P.~ i~signele de pilot aparea noul cifru al Regelui Starting from 1941, on the pilot badges, the new cypher of King Michael I
M1hai I - cele 4 lirere,.M d1spuse in forma de cruce.
appeared - the 4 letters "M" in the shape of a cross.

8.3.1.5.2.1. Insig.~a de Pilot Militar - Model,,Regele Mihai I" (1941-1944)


8.3.1.5.2.1. Military Pilot Badge - "King Michael I" Model (1941~1944)

236
~
lnsigna
. .
de. Pil 0 t M·1·
11tar-Model ..Regele Mihai I" (1941-1944)
Military Pilot Badge - "King Michael /" Model (1941-1944)

84
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.1.5.2.2. Insigna de Pilot (Civil) Seqia,,Sport - Turism" - Model,,Regele Mihai I" (1941-1944)
8.3.1.5.2.2. Pilot Badge (Civil) for the "Sport - Tourism" Department - "King Michael I" Model
(1941-1944)

......
lnsigna de Pilot (Civil) Sec\ia .. Sport - Turism " - Model .. Regele Mihai I"
(1941-1944)
Pilot Badge (Civil) for the "Sport - Tourism " Department - "King Michael/" Model
(1941-1944)

8.3.1.5.3. Insigne de Pilot - Model,,Regele Mihai I" (1945)


8.3.1.5.3. Pilot Badges - "King Michael I" Model (1945)

incepand cu dara de 23 august 1944, Romania iese din alianp cu On the 23rn ofAugust 1944, Romania exited its alliance with Germany, joining the
Germania, alarurandu-se Na1iunilor Unite. imrucat avia1ia romana avea United Nations. As the Romanian aviation also had German-made air-
in dorare $i avioane de fabrica1ie germana, inmarricularile fiind foarte planes, with very similar markings (King Michael J's cypher was often mis-
asemanaroare (cifrul Regelui Mihai I fiind confundat de multe ori cu taken for the cross on the German planes, especially by the observers of
crucea de pe avioanele germane, mai ales de catre obse rvato rii bateriilor Russian anti-aircraft artillery), it was decided, by the Armys High Com-
antiaeriane rusqri) s-a trecut, in baza Ordinului Secret 022 din 3 sep- mand's Secret Order D22of3'd of September 1944, to change the state insignia
tembrie 1944 al Srarului Major al Armarei, la schimbarea semnelor and the colours (the royal cypher was replaced by 3 concentric circles, with the
aparteneni:ei de star $i a culorii de recunoa$tere ( cifrul regal es re inlocuit colours of Romania's flag). Thus, startingfrom September 1944, the chip with
de trei cercuri concenrrice in culorile drapelului Romaniei). Asrfel, in- the royal cypher also changed; King Michael IS cypher appeared as a single
cepand cu luna septembrie a anului 1944, s-a schimbar $i pasrila cu cifrul crowned "M" (as in the Regency period), everything on a blue background.
Regelui de pe insigne, cifrul Regelui Mihai I aparand sub forma unui The badges were awarded in this form only to the class of 1945, as pilot train-
singur ,,M" incoronat (ca in perioada de Regenia), torul pe fond albasrru. ing schools were subsequently dissolved.
Insignele s-au inmanat sub aceasra forma doar unei singure promo\ii,
celei din anul 1945, $Colile de piloraj fiind ulterior desfiin\ate.

8.3.1.5.3.1. Insigna de Pilot Militar - Model,,Regele Mihai I" (1945)


8.3.1.5.3.1. Military Pilot Badge - "King Michael I" Model (1945)

......
lnsigna de Pilot Militar - Model .. Regele Mihai I" ( 1945)
Military Pilot Badge - "King Michael/" Model (1945)

8.3.1.5.3.2. Insigna de Pilot (Civil) Seqia,,Sport - Turism" - Model,,Regele Mihai I" (1945)
8.3.1.5.3.2. Pilot Badge (Civil) for the "Sport - Tourism" Department - "King Michael I" Model (1945)

......
lnsigna de Pilot (Civil) Sec\ia .. Sport -Turism" - Model .. Regele Mihai I" (1945)
Pilo t Badge (Civil) for the "Sport - Tourism·· Department - "King Michael/" Model
(1945)

85
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVI ATIA 8 . REGIM ENTAL BADGES AV
- IATION

8.3.1.6. Insigna de Pilot de Razboi


8.3 .1.6. W ar Pilot Badge

Odara cu declan~area celui de-al doilea Razboi Mon dial, s-au insriruir, pr in With the beginning of World War II, by Royal Decree no. 1540/26'h
Decrerul Regal nr. 1540/26 mai 1941, publicar in Monirorul Oficial nr. 194~: publ.'.shed in the OfficialJ~,urnal no. 130/4'h of]une 1941 , th1·~ay
130/ 4 iunie 1941, insignele de .. Pilor de Razboi" ~i"Observaror de Razboi''. Pilot and War Flight Observer badges were instituted. ar
Penrru obrinerea breverului de .. Pilor de Razboi''. posesorii breverului In order to obtain the awarding document for "War Pilot" th
de pilor .. Gradul I" rrebuiau sa-~i conrinue pregarirea la .. .$coala Speciala the "1 " Ran k" pt·1ot award.ing document had to continue their' · e owners or1
.. . . . . ,, instruction at
de Ofireri Naviganfi" de la Corroceni, pe o durara de un an, iar apoi, la the Specialist School for Nav1gat1on Officers, in Cotroceni,fior one
"Ad d ..,., . . S h l"
then, at the .n. vance .L raining c oo , 1n uzau.. B year, and
.. .$coala de Perfeqionare" de la Buzau.
Insignele erau idenrice ca forma ~i marime cu cele din Primul Razboi The badges were identical in shape and size to those in World W.
ar I, but
Mondial, insa, in locul cifrului regal, apare srema regala mid a Romaniei, instead of the roya.1cyp I)er, t.?ey bore t~e small royal coat of arms of Romania'
cu reprezenrarea ..Tinururilor" pe scur. Revenirea la vechea forma a insig- with a representation of the Provinces on the shield. The return to the Id '
nelor se daroreaza inifiarivei Generalului de Armara Iosif Iacobici ~i a pect of the badges was due to the initiative of Army General losiifl ho . as-
. . aco 1c1 and
Generalului de Escadra Gheorghe Jienescu, care, in raporrul prezenrar Fleet General Gheorghe]1enescu, who, tn the report sentfior approva I to K'ing
spre aprobare Regelui Mihai I, specificau ~i morivul acesrei reveniri: Michael I, specified the reason for this return:
..... .pentru a inrari spirirul de rradirie in arma Aeronauricii, am gasit ' . .. in order to strengthen the spirit of tradition in military aeronaut1cs, · we
necesar a reveni la vechile semne distinctive ale personalului naviganr, found it necessary to return to the old distinctive signs or the nav · t. .IT
. . ~ ~a1~s~,
pilot ~i observaror, complerare cu srema heraldid a fiirii". pilots and observers, enhanced with the heraldic coat or ~
arms 0~r th e country •
Pilofii purrau aceasra insigna pe partea sranga a pieprului, deasupra Pilots wore this badge on the left side of the chest, above the chest packer ~r
buzunarului de la piepr al vesronului. the coat. 1
Sisremul de prindere al insignelor era cu ac vertical ~i blocaj sau cu un The badge's fastening system featured a vertical pin and a locking mecha-
rub vertical prevazur cu un cui de blocare (~rift). nism or a vertical tube with a blocking pin.
Insignele s-au purtat pina la 30 decembrie 1947, cind, fara respecrarea The badges were worn, until 30'" of December 1947, when, against the
prevederilor legale, a fosr proclamara Republica Populara Romana. legal prov1scons, the Peoples Republic of Romania was proclaimed.
in perioada 1941-1947 au fost brevetafi 776 pilofi milirari. During the period 1941-1947, 776 military pilots received awarding
documents.

~
lnsigna de .. Pilot de Razboi "
"War Pilot " badge

o re

- c ri.r.ii i.r. tor


uo~dul n ,.

.Dlu:. ___ TI_.I]._:t_e r __~.:f_J_ 1 z J..


er _ _

\i1 1._he~ _,.&._ ~g §

.insi :;n • de ,ilo n :vi ~:.a

u )i.\l 7 /Fl i.l l v ll.

:r.c. :., . -
Variante ale insi gn ei de .. Pilo t de Raz bo i"
Versions of the "War Pilot " badge GCU V ·1 .

Brevet al insign . d .
A . ei e .. Pilot de Razbo"'
1 . . .. · 1944
wardmg document of the "War Pilot" ba acordat unu1 pi l ot sub ofi!er germ an. Data emitern: 19 mai 194 4
dge, awarded to a German pilot under-officer. Date of issue: 19"' of May

86
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.2. INSIGNELE DE OBSERVATOR AERIAN


8.3.2. FLIGHT OBSERVER BADGES
Odara cu 1nfiinrarea aeronaucicii milirare ~ i a reglementarii prin Decrerul de With the creation of the military aviation and with the regulation of the method
la 1 ap rilie 1913 a modului de breverare a observarorilor aerieni, a aparur ~i of awarding brevets to flight observers, by the Decree of l " of April 1913, there
necesirarea reglementarii insemnelor distinctive pe care ace~ria le vor purra. was a necessity for regulating the distinctive insignia these observers would wear.
Astfel, la 22 iun ie 1915, prin Decrerul Regal nr. 1660 s-au insriruir Thus, on 22"d ofJune 1915, by Royal Decree no. 1660, the flight observers
insignele de observator aerian. badges were issued.
Conform decrerului, observatorii urmau a purra ca semn disrincriv: According to the decree, observers would wear as a distinctive insignia:
.,... ofirerii - o pereche de aripi de vulrur reunite 1nn·e ele prin cifrul incoronat ' . .. officers - a pair of eagle wi11gs tinited by the crowned cypher of King
al Regelui Ferdinand I, confecrionare din metal argintar:' Ferdinand I, made of silver-plated metal."
,, ... gradele inferioare - acela~i model ca forma ~ i dimensiune, insa brodat ' . .. lower ranks - same model in shape and dimensions, bur embroidered
cu marase de aceea~i culoare (gri) pe o bucara de postav neagra:' with same colour silk (grey) on a black piece offelt."
Ofire1~i au purrar acesce insigne pe parrea sringa a pieprului la mare Officers wore these badges on the left side of the chest, with all military
rinurele milirare, iar trupa cusute pe mineca sringa deasupra corului .. . :· uniforms, and lower ranks wore tlmn sewn on the left sleeve, above the elbow ... "

8.3.2.1. Insigna de Observator - Model,,Regele Ferdinand I" (1915~ 1927)


8.3.2.1. Observer Badge - "King Ferdinand I" Model (1915~1927)
.....
lnsigna de .. Observator Aerian " - Model .. Regele Ferdinand I"
(1915-1927). lnsigna era confeqionata din argint. Sistemul
de prindere era cu ac orizontal
"Flight Observer" badge- "King Ferdinand/" Model (1915-1927).
The badge was made of silver. The fastening system featured a
horizontal pin

242

..
Varianta a insignei de .. Observator Aerian ". lnsigna era
confec\ionata din bronz-arg inatat $i are sistemul de prindere
sub forma de .. talpa " gen agrata
Version of the "Flight Observer" badge. The badge was made of
silver-plated bronze and the fastening system featured a "clasp "
like plate

.....
ln si gna de .. Observator Aerian " - Model .. Regele Ferd inand I"
(1 915 - 19 27). lnsigna era confec\ionata din tabla de
alama-argintata
..
Ofi\er, purtator al insignei de .. Observator Aerian" - Model
"Flight Observer" badge - "King Ferdinand/" Model (19 15-1927). .. Regele Ferdinand I" (1915-1927)
The badge was made of silvered brass sheet Officer wearing the "Flight Observer" badge - ''King Ferdinand /"
Model (1915-1927)

8.3 .2.2. Insigna de Observator Aerian - Model,,Regele Mihai I - Regenfa"


8.3.2.2. Flight Observer Badge - "King Michael I - Regency" Model

.....
lnsigna de .. Observator Aerian" - Model .. Regele Mihai I - Regen\a "
245 "Flight Observer " badge - "King Michael I - Regency " Model

87
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES
-AVIATION

8.3.2.3. Insigna de Observator Aerian - Model,,Regele Carol al II-lea" (1930-1940)


8.3.2.3. Flight Observer Badge - "King Carol II" Model (1930-1940)
Dupa cum am menrionat, dupa absolvirea,,$colii Pregatitoare de Ofireri As we have mentioned, after the graduation from the "Preparat
· C
Naviganri" de la Cotroceni, odaca cu obrinerea gradului de sublocote-
· ·
Navrgatron Ollh
'.JJ'cers " rn otrocenr,· wit· h the un der-lieutenant ra k ory
h Schoo/ 1°r
r.
. . n 't e grad
nent, absolvenfii primeau insigna ~ i brevetul de observator aeri an. also received the flight observer badge and awarding document. uates
Prima decernare a acestei insigne s-a facut la 1 iulie 1930, In cadrul Ihis badge was first awarded o~' the 1" of]uly 1930, as part of a cere
ceremoniei care a avut loc la Pipera, In cadrul ,,Flotilei de Lupca". Cu that took place rn P1pera, at the Fighter Flotilla ' . On th. . mony
. . rs occasion, K·
aceasd ocazie, Regel ui Carol al II-lea i-au fost lnmanate de dtre fratele Carol II was awa rded, by hrs brother, Prince Nicholas, the awardi d rng
sau, Principele Nicolae, brevetul ~ i,Jn sig na de Observator''. and the "Observer Badge''. ng ocument
Noua insigna era foarte asemanatoare cu,,Insigna de Observator Aer- The new badge was very similar to the "Flight Observer Bad " ..
ian" - Model .. Regele Ferdinand r; singura modificare fiind inlocuirea Ferdinand I" Model. Ihe only difference was that King Ferd· gdeT,- King
man s cy h
cifrului Regelui Ferdinand I, din ce ntru, cu cifrul Regelui Carol al II-lea. at the centre, was replaced with King Carol II's cypher. As the bad P er,
Intrudt prima decernare s-a facut Regelui, aceas ta insigna mai este awarded to the King, this badge is also called "Ihe Royal C kge '.~as first
UC 00 1n tJ
denumid In literatura din epod ~i ,,Cucul Regesc''. literature of the era. Je
Insigna era confecrionad din bronz argill[at ~i patinat, sistemul de The badge was made of silver-plated and patinated bronze and the r.
prindere fiind cu ac vertical sau cu talpa gen agrafa. . system fieatured a vert1ca
1ng . 1prn
. or a c1asp- 1ike plate. 1asten-
La,Jnsigna de Observator" se <listing doua modele diferite. There are two different models for the "Observer Badge''.

8.3.2.3.1. Insigna de Observator - Modelul cu Pastila Cifrului Regal Plina (1930)


8.3.2.3.1. Observer Badge - The Model with a Full Royal Cypher Chip (1930)

~
lnsigna de Observator - Modelul cu pastila plina (1930). De specificat ca aces!
model nu s-a distribuit decal la primele decernari, in anul 1930
Observer Badge - the Model with a full chip (1930). This model was only
drstnbuted at the first awarding ceremonies, in 1930

8.3. 2 .3.2. Insigna de Observator - Modelul cu Pastila Cifrului Regal Traforat (1931-1940)
8.3.2.3.2. Observer Badge - The Model with a Cut-Out Royal Cypher Chip (1931-1940)

247


248
lnsign a de Observator M
traforata (19 _ ) - od eluJ cu pastila Varianta a .. lnsignei de Observato r". Sistemu l de
31 1940
Observer Badge _ the M . prindere era cu ac ori zontal m
(1931 - 1940) odet with a cut-out chip Version of the "Observer Badge ' . The fasten ing syste
featured a horizontal pin

~
Ofiter de artil . •
A t"tt erie in uniforma de l- -
r 1 ery officer in formal d ga ~· purtator al .. lnsignei de Observator"
ress, weanng th e "Observer Badge "
88
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.2.4. Insigna de Observator Aerian de Razboi (1941-1947)


8.3.2.4. War Flight Observer Badge (1941-1947)
Oda[a cu declan~area celui de-al doilea Razboi Mondial s-au ins[itui[, prin
Decrerul Regal nr. 1540/26 mai 1941, publica[ in Monirnrul Oficial nr.130/4
iunie 1941, insigncle de .. Obscrvaror de Razboi".
..Insigna de Observa[or" se pur[a pe partea dreapta.
Sistemul de prindere al insignelor era cu ac vertical ~i blocaj sau cu un rub
vertical prevazut cu un cui de blocare (~t ifr). La,Jnsignele de Observaror" exis-
rau ~i exemplare care aveau sistemul de prindere cu ac orizonral.
Insignele s-au pu rta[ pana la 30 decembrie 1947.

With the beginning of World War JI, by lnsigna de .. Observator Aerian de Razboi"
Royal Decree no. 1540/26'1' of May " War Flight Observer " badge
1941, published in the Official Journal
no. 130/4',, of June 1941, the "War
Flight Observer" badges tvere instituted.
The "Observer Badge" was worn on
Varianta a insignei de .. Observator
tile right side. Aerian de Razboi". Avers ~i revers
The badge's fastening syste111 featured Version of the 'War Flight Observer "
a vertical pin and a locking mechanism or badge. Obverse and reverse


a vertical tube with a blocking pin. For the
"Observer Badges'; there were also pieces tvith
afastening syste1n featured a horizontal pin.
The badges were worn until 30',, of
Kg!, Rum. landesverteidigungsmlnlsterlum
December 1947. Untuuaow.l<ratorlot !Or luhfohrl

..... URKUNDE
Sublocotenentul aviator Eugen
Alexandrescu, purtator al insignei de Der Unterstaatssekretiir fiir Luft- Noi Subsecrelarul de Slat al Aeru-
.. Observator ~i Pilot de Razboi " fahrl verleiht Herrn 'lllqjor lui acordiim DomnuwW.@dorav.
Aviator under-lieutenant Eugen Alexandrescu,
wearing the " War Observer and Pilot " badge
. o/!lidzer das o/l lit!zer
Abzeichen eines J3eobachler
.... ,,honoris causa"
Luftwaffe.
1 der kg/. rum.
insigna de &bse1valor a

Brevet .. Honoris Causa" al insignei de .. Observator Aerian de Razboi", acordat unui pilot
ofi\er german "Der UnteNi;taatssekr
'Honoris Causa " awarding document for the "War Flight Observer" badge, awarded to a Geller I
German pilot officer No.73~ °j /,, 11 ,(JJ(P--
. ~ -;;' /1"""'

8.3 .3. FLOTILA AVIATIE


, DE LUPTA
8.3.3. MILITARY AIR FLOTILLA

lnsigna de 7 ani a
.. Flotilei Avia\ie de Lupta "
7-Year badge of the "Military Air Flotilla "
....
Varianta a insi gnei de 7 ani (ave rs ~i revers). Pe reversul
insignei se afla numele atelierului .. R. Fas sler" din Bucure ~ti
Version of the 7-Year badge (obverse and reverse). On the reverse of
the badge there is the name of workshop "R. Fassler " from Bucharest

Flo[ila de Lupta a fost infiintati in anul 1929, in urma rransformarii ,,Grupului Tlie Milirary Flot1l111 iv11s co11sticu1ed i111929, r~ftel' tlie tmnsfon11at1on of the "2"·'
2 Bombardamenr" de la Pipera (Bucurqri) in ,,Floril a Aviafie de Lupra". Bo111b11,.d111rnt Gl'oup"jro111 Pipel'll (B11clJ11n·st) 111to the "Milicary Air Ffotilf11''.
Ea avea o compunere mixdi ~i anume: It H'cJS co111posed of
• un grup de vanaroare; • rl fighter group;

• un grup de bombardamenr format din doua cscadrilc ( una · a bo111bc,. gro11p. 111cJde of tlVO sq1111dro11s (for d11y bo111b111g and night
bombardamenr de zi ~i una bombardamenr de noaptc). l10111b1ng).
Flo[ila de Lup[a a exisra[ sub accasdi forma pan~ in anu l 1937 c:lnd a TlJc Milit11ry Flotilla existed 111tliisforn11111til 1937, IVhrn it bec11111e the"]"
fosr transformara in ,.Flo[ila 1 Vanarnare". Fig!Jter Flotil111''.
Ofiferii care aveau un S[agiu nelnrrerupr de 7 :111i in cadrul llo[ilei Officers with t111111Crrr11pted 7-yecJr 11ctll'e serv1a u•1tli the JlotillcJ li11d the
primcau drepml de a purra,Jnsigna de 7 ani a Florilci de Lup[a''. right to u•erir tlie "7-Year badge of the Figlitel' Ffotil111"
Insignele au fos[ confeqionare de catre firma ,,Fassler" sau de ca[re TlJc hodges were 11111dc by "Fassler" or tlie "Resch ]ewel1y Sliop''. TIJose 111c1de by
.. Bijmeria Resch". Cele confec[iona[c de cii[re firma .. Fassler" crau din bronz "FclSSlcr" u·ere 11111de of bronze (silver-plated and gilt). IVhile those 11111de by the
(arginra[ ~i auri[), pe dnd eel~ fabricate de,,Bijurcria Resch" crau din arginr. "Rescli Jewel1y Sliop" were 11111dc of si/11er. TIJc f11strn111g syste111fe11t11mi11 horrzomal
Sisremul de prindere era cu ac orizonral. p111.

89
8. REGIMENTAL BADGES_ AVIATION
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA

8.3.6. FLOTILA 3 BOMBARDAMENT


8.3.6. 3RD BOMBER FLOTILLA

In anul 1929, ,.G rupul de Aviarie Galari" a fast trans- In 1929, the "Ga lati Aviation Group" became the .. ,J
3
format in ,.Flotila 3 Aviarie". Era o unicate mixta, Aviation Flotilla''. It was a combined arms unit c0
. . ' mposed
compusa din unirari de aviarie de recunoa~tere ~i obser- of reconnaissance and observation aviation units andfi h
. . fl otillas in th g t-
. the same as the ot her aviation
er units,
vare ~i unitafi de vanatoare, ca ~ i celelalte Aotile de ,. e coun-
aviarie din pra. Sediul,,Flotilei 3 Bombardament" a fast try. The headquarters of the 3'd Bomber Flotilla" .
was in
Galati.
la Galari.
Insignele erau confeqionace din argint aurit ~i emailat. The badges were made ofgilt and enamelled silver. The
Sistemul de prindere era cu ac vertical. fastening system featured a vertical pin.
Ofirerii care aveau un stagiu neintrerupt de 7 ani in Officers with 7 years of active duty with the flotilla
cadrul Aocilei primeau dreptul de a purta insigna de 7 earned the right to wear the 7-Year badge of the "3'd Bomber
ani a,.Flotilei 3 Bombardament". Flotilla''.
~
Jnsigna de 7 ani a .. Flotilei 3 Bombardament - Galati"
257 7-Year badge of the 7 • Bomber Flotilla - Galati"" ·

8.3.7. FLOTILA DE HIDROAVIATIE


8.3.7. NAVAL AVIATION FLOTILLA

Infiinpca in anul 1920, a conscat inirial intr-o escadrila de hidroavioane Constituted in 1920, it initially consisted of a seaplane squadron based in
cu baza in portul Constanra. Constanta.
In primavara anului 1928 a avut loc prima reorganizare a hidroaviariei In the spring of 1928, the first reorganization of the military naval aviation
militare, creandu-se cu aceasra ocazie un grup de hidroaviarie format din took place; the first naval aviation group was created, which was made up of
3 escadrile. 3 squadrons.
La incepuml anului 1930,.Grupul de Hidroaviarie" a fast transformat At the beginning of 1930, the "Naval Aviation Group" became tlie "Naval
in,.Flotila de Hidroaviarie'; Aotila reorganizara in 3 escadrile. Aviation Flotilla'; a flotilla reorganized into 3 squadrons.
Baza hidroaviatid a fast amenajara pe lacul Siurghiol, la Palazu Mare. The naval aviation base was set up on the Siutghiol lake, in Palazu Mare.

8.3.7.1. Insignele de 7 ani ale Flotilei de Hidroaviafie


8.3.7.1. 7~Year Badges of the Naval Aviation Flotilla

Primind in anul 1930 tidul de ,,Aotila" ( echivalentul in aviarie pentru As it had received the title of"jlotilla" (the equivalent of"regiment" in aviation)
,, regiment") aceasca avea dreprul, conform Decremlui din anul 1933, la o in 1930, according to the Decree of 1933, the unit was granted the right to a
insigna de 7 ani pentru ofireri. 7-Year badge for the officers.
La,,Flocila de Hidroaviarie" intilnim aceasta insigna in doua variante. In the "Naval Aviation Flotilla'; there were two versions of this badge.

8.3.7.1.1. Primul Model al Insignei de 7 ani a Flotilei de Hidroaviatie ,


8.3 .7.1.1. First Model of the 7~Year Badge of the Naval Aviation Flotilla

Primul model era confeccionac din bronz acrintat avand forma a doua
aripi stilizate unite pe o ~ncora incoronara.'ia mijloc se afla o pasrila
emailata in bleu pe care se afla inscrisa cifra,.7" ~i litera ,.H' (,.7" de la 7 ani
~i litera,.H" de la Hidroaviarie). Sistemul de prindere era cu ac orizonral.

The first model was 111ade of silver-plated bronze and it wns in the shape 4
two stylised united wings on a crowned anchor. At the middle, th~.re .'.va~ ~
light blue-enamelled chip, bearing the number "7" and the letter H ( 7
stood for 7 years and "H " stood for Na11al Avintion). The fastening systoii
Primul model al insignei de 7 ani a .. Flotilei de Hidroaviatie"
First model of the 7-Year badge of the "Naval Aviation Flotiita "
featured a horizontal pin.

92
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.5.2. Insigna de 7 ani a Flotilei 2 Aviafie - Garda - Cluj


8.3 .5.2. 7~ Year badge of the 2nd Aviation Flotilla - Guard - Cluj
Oliferii care aveau un sragiu neinrrerupr de 7 ani in cadrul Aorilei, primeau
drcpml de a purra insigna de 7 ani a ,,Florilei de Garda''. Ea avea forma
,,Semnului Disrincriv'; insa cifrul dublu al Regelui, emailar albasrru deschis, Ml'i :1rnu, ftPARARE ~ft] o··~LF
FLOTILA AVIATIE DE GARDA
era inconjurar de o cununa de frunze de srejar verzi.
Insigna era confeq:ionara d:in arginr auric ~i era campier emailara. Sisremul
de prindere era cu ac verrical.
BREVET
Officers with 7 years of uninterrupted active service with
the flotilla gained the right to wear the 7-Year badge of the
"G11ard Flotilla''. It was in the shape of the "Distinctive /,,N/~t' //,. ~ Jr.{'. 0'//4 ,- ~N/.N/ 'f _/t". N / •f'I

Insignia''. but the double cypher of the King. light bh1e- tt0a.Lo?. -at . Clpo-::.to€ O cLihe.u_
e11amelled, was mrrounded by a wreath ofgreen oak leaves.
The badge was made of silver gilt and was completely
enamelled. Tlie fastening system featured a vertical pin .

.....
lns igna de 7 ani a .. Flot ile i 2 Avia\ie - Gard.ii - Cluj "
7-Year badge of the "2"" Aviation Flotilla - Guard - Cluj"

.....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Flotilei 2 Avia\ie - Gard.ii". Data emiterii: 12 februarie 1937
Awarding document of the 7-Year badge of the "2"" Aviation Flotilla - Guard': Date of issue:
12" of February 1937

8.3.5.3. Brelocul Flotilei 2 Aviafie - Garda - Cluj


8.3.5.3. Jeton of the 2 d Aviation Flotilla - Guard - Cluj
11

Fiecare regimenr de garda, infamerie, arrilerie,


geniu, v.inarori ere. avea, in afara insignelor
specilice, $i care un breloc.
Confeqionare din arginr ema:ilar $i monrare
pe o panglica neagra, acesrea erau idemice ca
forma ~i marime la mare regimenrele de garda,
ele d:iferenfiindu-se doar prin colorirul pe care
11 avea cifrul regal.
Penrru aviafie, acesra avea culoarea albasrru
deschis (azuriu).
Brelocurile erau inm.inare personal de carre
Rege numai oliferilor superiori. Ele se purrau la :z::
uniforma, ar.imare cu lanf cu carabina pe sub
clapa buzunarului. De carabina brelocului se
0
>
'"
z
~mm
purea ar.irna un ceas de buzunar. c - :a
< 0 c..
0 cc
-
C")

Each regiment of guard. infantry. artillery. engi-


-I ))
0 I'll -
-I :z::
! <n ITI
neering. riflemen etc. had a jeton, besides the l!! :::! ::u :e
specific badges.
Made of enamelled silver and fitted on a black
8 -cn'"
en
ribbon, they were identical in shape and size for all
guard regiments and differed only in the colour of
the royal cypher.
For the aviation, the cypher was light blue (awre).
Tlie jeton were awarded personally by the King
only to superior officers. They were worn with the
uniform. hanging by a chain under the flap of the
pocket. A pocket watch could be hung by the jeton's
snap hook.
255
! !
Brelocul .. Flotilei Cutia brelocului .. Flotilei 2 Avia\ie - Cluj". Pe capacul cutiei se afla sigla .. Bijuteriei
2 Avia\ie - Cluj" Heinrich Weiss" din Bucure~ti
Jet on of the Box of the jeton of the "2nd Aviation Flotilla - Cluj': On the lid of the box, maker's mark of
"2"" Aviation Flotilla - Cluj" the ··Heinrich Weiss Jewelry Shop·; Bucharest

~ .
Butoni de man~eta oferi\i de Regele Carol II drept recompense unor ofi\eri din cadrul regimentulut
Cuff/inks offered by King Carol II as rewards to officers of the regiment

91
8. REGIMENTAL BADGES_ AVIATION
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA

8.3.4. FLOTILA 1 AVIATIE (INFORMATIE)


8.3.4. 1sT AVIATION FLOTILLA (INTELLIGENCE)

Flotila 1 Aviarie a fost infiinpta in anul 1929, in The 1" Aviation Flotilla was created in 1929, when the
urma transformarii,,Grupului de Aviarie" de la Ia~i in "Aviation Group" from Iasi became the "1" Aviation
,, Flotila 1 Aviarie". Unitatea de aviarie de la Ia~i era Flotilla''. The aviation i1nit in Iasi was one of the oldest
una dintre cele mai vechi din Romania, fiind chiar in Romania; it was the "1" Aviation Group': which was
,,Grupul 1 Aviarie" care a activat in Primul Razboi active in World War I.
This flotilla was composed of an observation and re-
Mondial.
Aceasta flotila avea in componenp sa un grup de connaissance aviation group, a fighter aviation group
aviatie de observare ~i recunoa~tere, un grup de and also specialty squadrons. Around 1938-1939, the
avia~ie de vanatoare, dar ~i escadrile de specialicari. In "1" Aviation Flotilla" became the "l " Intelligence Flotilla''.
preajma anilor 1938-1939 ,,Flotila 1 Av iarie" a fost The officers with uninterrupted 7-year active service
transformad in ,,Flotila 1 lnformarie". with the flotilla gained the right to wear the "7-Year
Ofirerii care aveau un stagiu neintrerupt de 7 ani in badge of the 1" Aviation Flotilla''. The fastening system
cadrul flotilei, primeau dreptul de a purta,Jnsigna de featiired a horizontal pin. All badges were made of silver. 252
7 ani a Flotilei 1 Aviarie". Sistemul de prindere era cu ac The badge was designed by the former commander
orizontal. Toate insignele erau co nfeqionate din argint. of the flotilla, Aviation Commander Argeseanu Con- lnsigna de 7 ani a .. Floti l ei 1 Aviatie ..
stantin, who was at the same time a poet and a writer. 7-Year badge of the "1" Aviation Fiou11a ·
Insigna a fost proiectad ~i desenad de d tre fosrul
comandant a flo rilei, Comandor Aviator Argeseanu
Constantin, care era in acela~ i timp poet ~i scriitor.

8.3.5. FLOTILA 2 AVIATIE


, - GARDA
8.3.5. 2 ND AVIATION FLOTILLA - GUARD

In anul 1929 ,,Grupul de Aviarie" de la Cluj era transformat in ,,Florila 2 In 1929, the 'Aviation Group" of Cluj was turned into the "2"" Aviation Flotilla''.
Aviarie". Removed from succession to the throne in 1926, Prince Carol of Hohen-
Indepartar de la succesiunea tronului in 1926, Prinrul Carol de zollern-Sigmaringen returned to Romania on 617'" ofJune 1930, by airplane.
Hohenzollern-Sigmaringen s-a intors in pra la data de 6/7 iunie 1930 cu When the plane landed in Cluj for refuelling, the aviators from the "2"J Avia-
ajutorul unui avion. Ateriz:lnd la Cluj pentru realimentarea cu carburant, tion Flotilla" fo1·med a personal guard around the prince. Proclaimed King by
aviatorii,,Florilei 2 Aviarie" au format in jurul prinrului o garda personala, the Parliament on the 8r1' ofJun e 1930, Carol II did not forget the gesture of
d:lndu-i onorurile cuvenite. Proclamat Rege de carre Parlament la 8 the aviators from Cluj and decided to change the name of the "2"J Aviation
iunie 1930, Carol al II-lea nu a uitat gesrul aviatorilor clujeni, hodr:lnd Flotilla" to the "Guard Flotilla''.
ca denum irea,, Flotilei 2 Aviarie" sa fie modificara in,, Florila d e Garda".

8.3.5.1. Semnul distinctiv al Flotilei 2 Aviatie , - Garda


8.3.5.1. Distinctive Insignia of the 2 nd Aviation Flotilla - Guard
Prin Decrerul din 5 noiembrie 1930, publicar in Monitorul Oficial nr. 254/10 noiembrie
1930, s-a stabilir,,Semnul Disrincriv" al,,Flotilei 2 Aviarie - Cluj".
Co.nform Decrerului, el era confecrionat din metal alb, argintat. El se purta la runid pe
epolep, 1ar la veston ~1 Fched ca bro~a, pe partea st:lnga a pieprului, deasupra buzunarului.

By the Decree of 5' ',~f November 193.0'./ublis.?ed in the Official Journ al no. 254/ 10'" of
1

Novembed 930, the Distinctive Insignia of the 2"" Aviation Flotilla _ Cluj" was established.
According to the Decree, 1t was made of silver-plated white metal. It was worn with the tunic on
the ep@lets, and with the coat and jacket, as a broche, on the left side of the chest, above the pocket.

~
S~mnul. Distinc tiv al .. Flotilei 2 Avia\ie - Cluj"
D1stinct1ve In signia of the .. 2•• Aviation Flotilla_ Cluj"

.....
Maiorul Docto r Apostol Odiseu , purtator al S l . . . .
Ma1·or Doc tor Apostal Dd1seu
. ·· emnu
wearing the ..0 . t · .
u1 D1st1nct
. . 1v"
is mctJVe Insignia "

253

90
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.7.1.2. Al Doilea Model al Insignei de 7 ani a Flotilei de Hidroaviafie


8.3. 7.1.2. Second Model of the 7-Year Badge of the Naval Aviation Flotilla
.)

259 260

Al doilea model al insignei de 7 ani a .. Flotilei de Hidroavia\ie" Varianta a insignei de 7 ani a .. Flotilei de Hidroa vi a\ie"
Second model of the 7-Year badge of the "Na val Aviation Flotilla " Version of the 7-Year badge of the "Naval Aviation Flotilla "

Ofirerii din cadrul Aorilei, fiind probabil nemulfumiri adr de forma prea q[ficm of the flotilla, being probably unhappy with the simplicity of the badge
simpla, car ~i de valoarea esrerid, au propus o noua insigna. and with its aesthetic value, proposed a new badge.
Al doilea model a fosr confeqionar din arginr aurir, avand aripile The second model was made of silver gilt and its wings were white-
emailare in alb. 0 parricularirare la aceasra noua insigna o consriruia cifra enamelled. One feature of this new badge was the number ''VII': attached by
..VII'; care era prinsa prinrr-o balama de parrea inferioara a insignei, a hinge to the lower part of the badge; its oscillations symbolised the move111ent
oscilariile acesreia simbolizind mi~carea vulrurilor. Sisremul de prindere of eagles. The fastening system featured a horizontal pin.
era cu ac orizonral.

8.3.7.2. Insigna Pilofilor din Hidroaviafie


8.3.7.2. Naval Aviation Pilots' Badge
In jurul anilor 1940 a fosr insriruica o insigna disrincriva penrru Around 1940, a distinctive badge was issued for naval avimio11 pilots.
pilorii de hidroaviarie. Inspirara dupa modelul german al insignelor Inspired by German aviation badges, it was made of bronze and
de aviarie, aceasra era confeqionara din bronz, avind pescaru~ul ~i Jeat~tred an enameled seagull and crown. The fasteni11g syste111 featured
coroana emailare. Sisremul de prindere era cu ac vertical. a vertical pin.

.... 261
lnsigna Pi l o\i lor din Hidroavi a\ie
Badge of th e Naval Aviation Pilots

8.3 .8. CENTRUL DE INSTRUCTIE AL AERONAUTICII


8.3.8. AERONA UTIC T RAIN ING CENTRE
Cenrrul de Insrruqie al Aeronauricii a fosr infiinrar In amJ 1920 The Aeronautic Training Centre was created 111 1920 i11 Tewci a11d
la Tecuci, ulterior fiind murar la Bucure~ri - inrii la Baneasa, iar /mer 111ovcd to B11charest - elf first in Ba11easa, then in P1paa. It co11mted
apoi la Pipera. In compunerea sa inrrau: ~coala de Obscrvarori of tlJe Scliool ~f Flight Ohservm, the Night Flight School, the Reserve
Aerieni, ~coala de Zbor de Noapre, ~coala de Subofircri de U11dcr-Officers Scliool, as wdl as other schools for specialists 111 acro-
Rezerva, precum ~i alre ~coli penrru specialiFii in acroforo- photogn1111111ecry, 111eteorology, (11tdiocdegrapliy rte.
grammerrie, mercorologie, audiorclegrafic ere.
Officers 1v1th 7 yecm of active service with the Tra111i11g Crntre
Ofircrii care aveau un sragi u neinrrerupr de 7 ani in
were grcmted the nght co wear the 7-Year badge of the ''.Aeron11utic
cadrul Cenrrului de Insrruqie primeau drcprul de a purra Tra111111g Cc11tre''.
insigna de 7 ani a,,Cenrrului de Insrruqic al Acronauricii''.
TIJc liadge was 111ade ~f silver. The faste11i11g systemFat11red
11 vertical pin. Tiie letters "C.J.A." represent the init111/s of
Insigna era confeqionara din arginr, sisremul de
prindere era cu ac verrical. Lircrelc ,,C.I.A:' reprczinra
the ''.Aero111111t1c Trc1111111g Centre''.
ini~ialcle .. Ccnrrului de Insrruqic al Aeronauricii".

262 ~
lnsigna de 7 ani a .. Centrului de lnstruc\ie al Aeronauticii""
7-Year badge of the ""Aeronautic Training Centre "

93
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.9. $COALA TEHNICA A AERONAUTICII - AUREL VLAICU


8.3.9. AERONAUTIC TECHNICAL SCHOOL - AUREL VLAICU
La 18 ocrombrie 1920 s-a infiinpt .. $coala de Meseria$i Mi lirari a On the 18'1' of October 1920, the ''Aeronautic School for Military Mechanics"
Aeronauricii" la Pipera-Bucure$ti. was founded in Pipera - Bucharest.
In toamna anulu i 1921 $Coala s-a murar la Media$. Prin In the autumn of 1921. the school moved to Medias. By Decree
Decretul nr. 3671 din 10 noiem brie 1921, $COa!a a primir no. 3671of10'1' of November 1921. the school received the name
denumirea de .,$coala Tehnid a Aeronauricii''. iar incepand ''Aeronautic Technical School" and, startingfrom 1" of September
cu 1septembrie1927, si denumirea de.,Aurel Vlaicu". 1927, it also received the name ''Aurel Vlaicu''.
Ofirerilor care au asigurar pregarirea cadrelor rehnice The officers who prepared the technical engineers were
li s-a acordar dupa 7 ani de serviciu neinrrerupt in cadrul granted, after 7 years of uninterrupted service with the school
$COlii insigna de 7 an i a .. $colii Tehnice a Aeronauricii the 7-Year badge of the ''Aeronautic Technical School - Aurel
- Aurel Vlaicu". Vlaicu ' .
Insigna era din arginr emailar. Sisremul de prinde- The badge was made of enamelled silver. The fastening
re era cu ac vertical. system featured a vertical pin.

263
.....
lnsigna de 7 ani a .. $colii Tehnice a Aeronauticii - Aurel Vlaicu "
7-Year badge of the "Aeronautic Technical School -Aurel Vlaicu "

8.3.10. $COLILE PREGATITOARE ALE AERONAUTICII ROMANE (S .P.A.R.)


8.3.10. ROMANIAN AERONAUTIC PREPARATORY SCHOOLS (S.P.A.R.)

lnsigna de 7 ani a .. $colilor Pregatitoare ale Aeronauticii Romane "


7-Year badge of the "Romanian Aeronautic Preparatory Schools "

Inrre cele doua razboaie mondiale (1920-1940), invaramanrul din aviarie Between the two world wars (1920-1940), aviation training was organized
a fosr organizar $i a funqionar in: Bucurqri, T ecuci, Media$. Buziu,
and functioned in: Bucharest, Tecuci, Medias, Buzau, Sibiu, Zilistea-Boboc,
Sibiu, Zili$tea-Boboc, Mamaia-Consranp, precum $i in alre localirari
Mamaia-Constanta, as well as in other places.
din pra. '
During this time, preparatory schools for pilots, specialist schools for pilots,
In aceasra perioada au fosr infiinpre $i au funcrionar $coli de pregarire
preparatory schools for flight observers, aerostiers, gunners, bombers, radio-
a pilorilor, de specializare $i perfeqionare a pilorilor breverari, $COii de
telegraphists etc. were created.
pregarire a observarorilor aerieni, aeros rierilor, rragarorilor de bord,
For a seamless coordination of the training of the necessary avi11tio11 stlljf,
bombardierilor, radiorelegrafi$tilor de bord ere.
the "Commandment of Training Schools and Centers" was ciwted. Starting
Penrru coordonarea unirara a pregaririi cadrelor necesare aviariei a
from 1923, this institution took over all aeronautic schools.
fosr instituit .. Comandamenrul $colilor $i Cenrrelor de Instrucrie',' care
Among these schools were: the Preparatory School for Navigating Officers,
incepand cu anul 1923, a preluar roare $Colile aeronauricii. ' '
in Cotroceni, the Flight Training Military School, in Tecuci, the "King Carol
Prinrre acesre $coli se numarau $i: $coala Pregaritoare de Ofireri Na-
II" Aviation Officer School, in Otopeni etc.
viganri de la Corroceni, $coala Milirara de Pi loraj $i Anrrenam~nr de la
In order to be admitted to these schools, an exam had to be taken.
Tecuci, $coala de Ofireri de Aviafie.,Regele Carol al II-lea" de la Oropeni
ere. Q_fficers who worked in these schools, preparing the J~1tttre aviation st11Jf,
after 7 years of uninterrnpted service, were awarded the S.P.A.R. bndge
Admirerea Jn acesre $coli se facea pe baza de concurs.
- short for "Romanian Aerona~1tic Preparatory Schools''.
Ofirerilor care acrivau in acesre $coli penrru pregarirea viitoarelor ca-
dre necesare aviariei, dupa o acrivirare neinrrerupra de eel putin 7 a n1,· 11·
I

s-a inmanar insigna S.P.A.R. - prescurrarea de la .. $colile Pregariroare


ale Aeronauricii Romane".

94
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.11. INSIGNELE ARTILERIEI ANTIAERIENE


8.3.11. BADGES OF THE ANTI-AIRCRAFT ARTILLERY
Primele subuniriifi de arrilerie anriaeriana au luar fiinra in cadrul .. Regi- 1he first anti-aircraft subunits were created as part of the "l" Fortress Regiment''.
mcntului 1 Cerate" din Bucurqri la 25 iulie 1916. Dezvolrandu-se rap id, in Bucharest, on the 25'" ofJuly 1916. Having a quick development, especially
mai ales in perioada dinrre cele doua razboaie mondiale, arrilcria during the time between tile two world wars, the anti-aircraft artillery comprised,
antiaeriana cuprindea, conform schemei de organizare a aeronauricii according to the organization scheme of the military aeronautics at the end of
milirare la finele anului 1929, un numar de 5 regimenre de .. A.C.A:' 1929, 5 regiments of''A.C.A." (Defence against Aircrafts).
(Apararea Contra Aeronavelor).

8.3.11.1. Insigna Primei Promotii de Ofiteri de Artilerie Antiaeriana


' '
8.3.11.1. Badge of the First Anti-Aircraft Artillery Officer Class

La data de 1aprilie1938 s-a lnfi in fat,.Centrul de Insrruqie - Apararea


Contra Aeronavelor''.
In aceasra unirare a luar fiinfa, prima data in isroria armarei romane,
.. ~coala de Ofiferi de Arrilerie Antiaeria.na'; la 10 decembrie 1939.
De remarcar ca, pana la acea data, ofiferii care lncadrau unirarile de
arrilerie antiaeriana, erau absolvenfi ai ~colii de arrilerie reresrra, urmand
sa se specializeze in uni riifile de arrilerie anriaeriana in care erau
reparrizari.
In luna mai 1941 a avur lac fesrivirarea inalfarii la gradul de sublocorenent
a primei promofii de ofiferi de arrilerie a.n riaeriana (111 locorenenri).
Insigna primei promorii de ofireri de arrilerie anriaeriana (1941) era
confeqionara din bronz argintat, reprezentand un vulrur cu aripile
desfacure ~i privirea spre sringa, rinind in fiecare gheara care 0 reava de
run. Pe piepr se afla harra Romaniei Mari, cu inscripfia .. Promoria A-I-A".
Aceasra insigna a fosr purrara de carre ofiferii primei promorii pe
265 265a


lnsigna .. Prime i Promo\ ii de Ofi\eri de Artilerie Antiaeriana " (1941),
confec\ionata din bronz argintat sau argint
road durara acrivirarii lor, inclusiv pe front .
Insigna se purra pe piepr, deasupra buzunarului srang.

Badge of the "First Anti-Aircraft Artillery Officer Class " (1941 ), made of On the l " of April 1938, the "Defence against Aircrafts Traini11g Cemre"
silver-plated bronze or silver was constituted.
In this unit appeared, for the first time in the history of the Romanian army,
the ''Anti-Aircraft Artillery Officer Schoof''. on the 10'" of Demnber 1939.
We should note that, until that date, officers who were active in anti-air-
craft units had graduated from ground artillery schools a11d would become
specialised within the anti-aircraft artillery units they had been sent to.
In May 1941, there was the festivity of aggrandisemrnt to the rank of
under-lieiitenant of the first class of anti-aircraft artille1)' officers (111 lieutenants).
The badge of the first class of anti-aircraft artillery officers (1941) was
made of silver-plated bronze and it depicted an eagle with its wings spread a11d
looking to the left, holding a ca11no11 barrel in each claw. On its chest was the
111ap of Greater Ro111a11ia, with the inscription "Pro111otia A-I-A" ("l" Class").
This badge was worn by the officers ~f the first class at all rimes during
their activity, even on the front.
The badge was worn on the chest, above the lejc pocket.

Varianta din argint a in signei .. Primei Promo\ii de Ofi\eri de Artilerie Antiaeriana"


Version in silver of the "First Anti-Aircraft Artillery Officer Class " badge

8.3.11.2. Insignele de 7 ani a Regimentelor de Artilerie Antiaeriana


8.3.11.2. 7-Year Badges of the Anti-Aircraft Artillery Regiments

Cu roare ca exisrau mai mulre rcgimenre de arrilerie antiacriana, accsrea Alrho 11gh chere tl'ere several am1-a1rm~ft 11rt1llery regi111ents, r/Jey issued only
au disrribuir un singur rip de insigne de 7 ani In 2 varianre. one type of 7-Year badge. 111 2 versions.
Insigna era foarre ascmanaroare cu cea de observaror acrian, aviind The badge ivas vrry si111ilar to the flig/Jr obserwr liadge. ft was in the shape
forma a doua aripi de vulrur pe care se afla doua revi de run incrucipre ~i
of ttVo rngle wings 1V1t/J a pnir of crossed c111111011 L•arrels and 11 cam1onb,1ll
o ghiulea (bomba) . In funqic de inscrip~ie ~i de cifru, disringcm doua
(bo111b) on chem. Basal on the inscnptwn cmd cypher, we rnn d1sting111sh tu•o
rnodele de insigne. badge models.

95
8. REGIMENTAL BADGES_ AVIATION
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA

8.3.11.2.1. Insigna de 7 ani a Regimenrelor de Artilerie Antiaeriana


- Model ,,Regele Carol al II-lea'' (193 3-1940)
8.3.11.2.1. 7-Year Badge of the Anti-Aircraft Artillery Regiments
- "King Carol II" Model (1933-1940)

Insigna era confeqionati din argint ~i avea pe ghiulea (bornba) inifialele .. A.C.A ..
(Apararea Contra Aeronavelor), iar inrre aripi o pasrila ernailati cu cifrul Regelui Car~[
al II-lea. Proiecrul insignei de 7 ani din unirarile de A.C.A. a fast realizar de dtre
cipiranul Dan Moisescu din,,Regirnentul 1 A.C.A:' in anul 1933.
Insigna s-a purrar, sub aceasra forrna, inrre anii 1933 -1940.

The badge was made of silver and the cannonball (bomb) bore the initials 'A.C.A ." (Defence
against Aircrafts); between the wings, there was an enamelled chip with the cypher of King
Carol II. The design of the 7-Year badge of the A.C.A. was done by Captain Dan Moisescu of
the "1" A.C.A. Regiment''. in 1933.
The badge was worn in this form between 1933 and 1940 .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentelor de Artilerie Antiaeriana " - Model .. Regele Carol al II-Lea··
7-Year badge of the "'Anti-Aircraft Artillery Regiments " - "'King Carol If'" Model

267

8.3.11.2.2. Insigna de 7 ani a Regimentelor de Artilerie Antiaeriana


- Model ,,Regele Mihai I" (1940-1947)
8.3.11.2.2. 7-Year Badge of the Anti-Aircraft Artillery Regiments
- "King Michael I" Model (1940-1947)

268

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentelor de Artilerie
Antiaeriana ·· - Model .. Regele Mihai I""
7-Year badge of the "'A nti-Aircraft Regiments .. - ""King
Michael r· Model

Insigna .era confeqionara din bronz arginrar, avea pe ghiulea (bornba) iniria!ele .. AX.
(Amlene Antiaeriana) 'tat · · pe pasn·1 a erna1lara,
· · •mrre anp1, · - c1frul
· Rege ]u1· lM"h
1 a1· I ·
Acesr models-a purrat in perioada 1940-1947.

The badge was made of silver-plated bron ze, it bore the initials 'A .A." (Anti-Aircraft Arti//ei)')
on the can nonball, and, between the wings, on the enamelled chip, King Michael j5 cypher.
This model was worn between 1940 and 1947.

96
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.12. INSIGNELE PERSONALULUI TEHNIC


8.3.12. TECHNICAL STAFF BADGES

8.3.12.1. Arsenalul Aeronautic


8.3.12.1 . Aeronautic Arsenal

In anul 1916 Arelierele $colii de Pilocaj Corroceni, infiinra[e in 1912, au fast


mmare la Ia$i. unde au primir denumirea de AreLierele Rezerva Generala a
Aeronaucicei. Dupa rerminarea razboiului, la da[a de 1iulie1920, arelierele au fast
readuse la Bucure$ti Corroceni, primind denumirea de Arsenalul Aeronamic
Corroceni, cu desrinaria de repararii avioane, moroare, auromilirare, aparrinind
aeronaucicii. In anul 1938 roare arelierele din subordinea Minisrerului Aerului $i
Marinei au fast reorganizare, fiind denumite Asociaria Srabilimenrelor Aeronauricii
Milirare (ASAM); eel de la Corroceni a fast denumir ASAM-Corroceni. Aceasra
organizare a funqionar pana in anul 1949, dnd se schimba profilul in fabrica de
ma$ini elecrrice. De la infiinrare $i pana la desfiinpre, acesre areliere, in afara
ac[ivicarii de repararii, au monrar avioane aduse din import, iar dupa 1922 au incepur
acrivirarea de fabricarie, avioane $i planoare, in licenra sau dupa proiecre rominqri.
Ofirerii care aveau un sragiu neinrrerupt de 7 ani in cadrul Arsenalului Aeronamic
primeau drepml de a purta insigna de 7 ani a,,Arsenalului Aeronautic".
La data de 17 iunie 1910 piloml Aurel Vlaicu a zburar pe Campul Corroceni cu
r:
avionul ..Vlaicu proieccar $i consrruit de el, pe disranra de 50 m, la 0 inalrime de 4 m.
Inrudr amplasamenrul..Arsenalului Aeronamic" se afla chiar pe locul unde Vlaicu a 269
realizar cu avionul sau ace! zbor isroric a fast luara decizia cape insigna de 7 ani sa fie
reprezenrare a[at siluera avionului ,,Vlaicu 1" dt $i cele doua hangare ale .. $colii de lnsigna de 7 ani a .. Arsenalului Aeronautic "'
Piloraj" de la Corroceni. 7-Year badge of the ""A eronautic Arsenal ""
in semn de omagiu adus pionierului aviariei Aurel Vlaicu, ziua de 17 iunie a fast
declarara, incepind din anul 1949, ,,Ziua Aviariei Rominqri".
Insigna era confeqionaca din arginr auric $i emailar. Sisremul de prindere al insignei
era cu ac vertical.

In 1916, the Flight School Manufacturing Plant in Cotroceni, constituted in 1912,


moved to Iasi, where it was renamed the "General Aeronautic Reserve Manufacturing
Plant''. After the war, on the l " ofJuly 1920, the plant was brought back to Bucharest -
Cotroceni, and it was renamed the Cotroceni Aeronautic Arsenal. It was used for repairing
airplanes, engines and utility vehicles belonging to the Romanian Aviation Corps. In
1938, all plants under the Ministry ofAir and Navy were reorganized and were named the
Association of Military Aeron@tics Establishments (ASAM); the one in Cotroceni was
named ASAM-Cotroceni. This organization lasted until 1949, when the plant became an
electric machine factory. From the beginning until the end, this plant, besides its repair
activities, also assembled imported airplanes; after 1922, it began to make planes and
gliders, ttnder license or after Romanian designs.
Officers with 7 years of uninterrupted service with the Aeronautic Arsenal were granted
the right to wear the 7-Year badge of the "Aeronau tic Arsenal".
On the 17r1' of June 1910, pilot Aurel Vlaiw flew over the Cotroceni Field in the
"Vlaicu l" airplane, designed and built by him, for a distance of 50 m, at a height of 4 m.
As the "Aeronautic Arsenal" was situated in the very place where Vlaicu had achieved that
historical flight, it was decided that the 7-Year badge would feature both the silhoi1ette of
the "Vlaicu l" airplane and the two hangars of the "Pilot Training School" of Cotroceni.
As a tribute to Aurel Vlaicu, aviation pioneer, starting from 1949, 17,,' ofJune was
declared "Romanian Aviation Day".
The badge was made of gilt and enamelled silver. The fastening system featured a
vertical pin.

97
8. REGIMENTAL BADGES_ AVIATION
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA

8.3.12.2. Administraria Stabilimentelor Aeronauticii ~i Marinei (A.S.A.M.)


8.3.12.2. Administration of Aeronautic and Navy Establishments (A.S.A .M .)
fncepand cu anul 1939 s-a reparrizar flocilelor de aviari: Starting from 1939, an officer engineer was ass· d
. . . 1gne to
care un ofirer inginer care raspundea de as1srenp rehruca each av1at1on flot1/la, who was responsiblefior the t h .
., . ec n1cal
a avioanelor unidfii. T oare arelierele de reparap1 de pe maintenance of the units airplanes. All thefiotillas' .
. . repair
langa florile au fosr reorganizare incepand cu darn de .1 shops were reorganized starting from l" ofJuly 1939 a d
iulie 1939, primind denumirea de Admm1srrapa they were named the Administration of Aeronautical a:d
Srabilimenrelor Aeronauricii $i Marinei (ASAM), cu Navy Establishments (ASAM); their headquarte rs was
sediul cenrral la Corroceni. Au fosr consrruire hangare in Cotroceni. New hangars and offices were built for the
noi $i birouri penrru personalul rehnic.
technical staff
Pe langa reparafiile ce se execurau la avioane, r.erso- Besides the repairs done for the planes, the ASAM
nalul ASAM era in masura sa execure reparap1 $1 la staff was also able to repair cars belonging to the units under
aurovehiculele din dorarea uniri'tfilor din subordinea the Military Aeronautics. ASAM comprised the Cotroceni
Aeronauricii Milirare. In cadrul ASAM au fost grupate: Aeronautic Arsenal, the repair shops in Pipera, Medias
Arsenalul Aeronauric Corroceni, atelierele de reparafii: Galati, Tecuci and Iasi, and the Navy Arsenal in Gal at.'I.
Pipera, Media$, Galafi, Tecuci $i la$i $i Arsenalul Marinei In terms of proportion and importance in the industry of
din Galafi. Ca pondere $i imporranra in indusrria aero- Romanian aeronautics, ASAM was situated immediate/
nauricii romane, ASAM s-a siruar imediar dupa uzinele after the JAR factory in Brasov, relieving the work load ef
IAR din Bra$ov, degrevand fabrica in favoarea produqiei the factory so it could produce more airplanes.
270
de aeronave. For the aviation officers in ASAM, a characteristic
i Penrru ofirerii de aviatie din cadrul ASAM s-a realizar, badge was made, starting from 1939. Made of silver, it
lnsigna personalului tehnic din cadrul
A.S.A.M. incepand cu 'anul 1939'. o insigna caracreristid.. Con- had the eagle with a sword in its claws at the centre, similar
Badge of the technical staff of A.S.A.M. feqionara din arginr, avea in cenrru vulrurul cu sabia in to that on the cap badge, but slightly stylised. At the top,
gheare, asemanaror cu eel de pe emblemele de $apd., under the Royal Crown, there was a radial engine, the sign
insa U$Or stilizat, iar in partea sup erioara, sub coroana of the technical staff in aeronautics. The badge was worn on
regala se afla un moror in srea, insemnul cadrelor rehnice the left side of the chest and the fastening system featured a
din aeronaurid.. Insigna se purra pe parrea sranga a vertical pin.
pieprului, iar sistemul de prindere era cu ac vertical.

8.3.13. INSIGNA DE PARA~UTIST MILITAR


8.3.13. PARATROOPER BADGE

Prima $COala de para$UCi$ti penrru ofireri $i personalul naviganr din The first paratrooper school for officers and navigation staff in Romania was
aviafie din Romania a fosr infiinpra la 6 decembrie 1937, in Panrelimon, constituted on the 6',, of December 1937, in Pantelimon, Bucharest.
Bucurqri. On the 10'1' ofJune 1941, according to order no. 3942 of the Air Forces
La 10 iunie 1941, conform ordinului Srarului Major al Aerului nr. 3942, High Command, the "Paratrooper Company" was constituted, 1mder the
lua fiinra, pe langa Cenrrul de Insrruqie al Aeronaucicii (C.I.A.),,,Compania Aeronautics Training Centre (C.I.A.). The company's headquarters was at
de Para$UCi$ri". Sediul companiei era la Aeroporrul Popqti-Leordeni. the Popesti-Leordeni Airport.
In anul 1942 s-a mai infiinrar o companie, formandu-se asrfel, primul In 1942, another company was constituted; thus appeared the first "Para·
,,Batalion de Para~uti$ti". trooper Battalion''.
Insigna, confecrionara din bronz arginrar $i parinar, se purta pe piept The badge, made of silver-plated and patinated bronze, was worn at the
deasupra buzunarului srang. Sistemul de prindere al insignei era cu ac chest, above the left pocket. The badge's fastening system featured a vertical pin
vertical $i sistem de siguranra cu blocaj. and a safety system with a lock.
~nsigna nu se purra dreapra, ci pufin inclinata spre sranga. The badge was not worn straight, but a little tilted to the left.
In februarie 1945, prin Decrerul Lege nr. 3188/943, ,,Batalionul de In Febrnary 1945, by Decree-Law no. 3188/943, the "Paratrooper Bat·
Para$uri~ri" a fast desfiinrar.
talion" was disbanded.
,,Insignele de Para$uti$ti''. in funqie de perioada in care au fosr decer- The "Paratrooper Badges''. depending on the time when they ivere awarded.
nare, por fi clasificare dupa cum urmeaza:
can be classified as follows:

8.3.13.1. Insigna de Para~utist Militar - Model 1942-1944


8.3.13.1. Paratrooper Badge - 1942-1944 Model
Cifrul Regelui Mihai I de pe insigna esre conform D ecretului Regal D R . 3088/ .
9 octombne
1940 (c1·fra romana,,
- I" fl- • · · · · 11!.
sea a 111 mtenorul lirerelor M" dispuse b c . - d )
" SU fOl ma e Cruce y• fu ··]
aripilor sunr curbare in sus. · ar l t e

King Michael I's cypher on the badge follows Royal Decree no. 3088/9''' if 0 b .
numeral "J" is within the letters "M'; laid in the shape of a cross). Tho . ct~r e1 1940 (the Roman
upwards. e tips 0J the wings are arched
....
lnsigna de .. Para~utist Militar" - Model 1942- 1944
"Paratrooper " badge - 1942-1944 Model

98
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.13.2. Insigna de Para~utist Militar - Model 1944-1945


8.3.13.2. Paratrooper Badge -1944-1945 Model
Cifrul Regelui Mihai I de pe insigna este conform Decretului Regal D.R. King Michael I's cypher on the badge follows Royal Decree no. 468! 4'h of
nr. 468/ 4 martie 1944 ( cifra romana ,,I" se afla in exteriorul literelor .. M" March 1944 (the Roman numeral "I" is outside letters "M'; laid in the shape
dispuse sub forma de cruce). Virfuril e aripilor sunt drepte. of a cross). The tips of the wings are straight .

..
lnsigna de .. Para~utist Militar" - Model 1944-1945.
......
Varianta a insignei de .. Para~utist Militar" - Model 1944-1945. Cifrul Regelui emailat i n alb
Cifrul Regelui emailat in albastru ~ i alb Version of the ..Paratrooper .. badge - 1944-1945 Model. The King ·s cypher is white-enamelled
..Paratrooper .. badge - 1944-1945 Model. The King ·s cypher is
blue and white-enamelled

8.3.14. INSIGNA DE RADIOTELEGRAFIST DE BORD


8.3 .14. AIRCRAFT RADIOTELEGRAPH OPERATOR BADGE

.....
lnsigna de
..Radiotelegrafist
de Bord"
..Aircraft
Radiotelegraph
274 Operator .. badge

t;~-~ ~ ~fi~. q~!~i~~°"m.~~1~1u_~m


- ---1
..
Varianta a insignei de .. Radiotelegrafist de Bord ..
Version of the ..Aircraft Radiotelegraph Operator .. badge
~
SERIA i9~0
No 64 Odara cu dezvolrarea Aeronauricii ~ i inzesrriirii cu noi
-
MINISTERUL AERULUI so MARIN El I aparare care necesirau un personal ror mai calificar, a
aparur, la inceputul anului 1937, in cadrul,,Unira1ilor de
Bombardamem'; specialirarea de .. Radiorelegrafist de
Bord". Acq ri a i~i d esfa~urau pregarirea in cadrul .. Regi-
menrului de Transmisi uni Aero''.
Insigna de .. Radiorelegrali.st de Bord" s-a insriruit carre
finele anului 1941. Ea era idenrica, din punct de vedere al
formei ~ i ma.rimii, cu insigna de .. Pilor de Razboi'; insa vu.lrurul
avea de aceasra data aripile incinse orizonral, iar dinrre gheare-
le care pn bomba ie~eau sageple frame (simbolul T degrafiei).
Ea era confeqionata din bronz arginrat ~i parinat, avind
sisremul de prindere cu ac orizonral, prevazur cu blocaj

With the development of neronnutics and with new aircraft,


ivhich needed more and more qL1alified staff, nt the beginning of
1937, within the "Bomber Units'; the 'Aircmjt Rndiotelegraph
Operators" depnrt111ent nppeared. Radiotelegmph opemtors
ivere trained ivithin the 'Air Tmnsmissions Regil'llent".
B"'"'"''' '" J . JY-/91,:f
The 'Aircmjt Rndiotelegmph Operator" badge ivas isrned
towards the end of 1941. It was identical, in shnpe and size,
to the "Wnr Pilot" badge, bLlt the engle's wings were horizon-

.
Diploma de .. Radiotelegrafist Militar", absolvent al $colii de Radiotelegrafi~ti Militari ai Aeronauticii.
tnl, and from the claws that held tlie bomb cn111e 011t broken
nrroivs (the symbol of Telegmpliy) .
It ivas made of silver-plated nnd patinated bronze and the
Data emiterii: 3 aprilie 1941 .. . · h jtute11ing system fe11t11red 11 horizontal pin tvit/J 11 lock.
..Military Radiotelegraph Operator .. diploma of a graduate from th e M1l1tary Aeronautic Radwtelegrap
Operator School. Date of issue: 3'" of April 1941

99
8. REGIMENTAL BADGES A
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA - VIATION

8.3.15. INSIGNA FLOTILEI 1 BOMBARDAMENT


8.3.15. BADGE OF THE 15T BOMBER FLOTILLA

Flotila 1 Bombardament Bra$OY a fast infi infata in luna apri lie a anului The 1" Brasov Bomber Flotilla was constituted in April 1937 Atfi I
· rst, t 1e fiot"ll1 ,
1937. Flotila a avur la inceput sarcina sa instruiasd personalul necesar ce task was to train the necessary staff that was to be assigned t as
. . o new ho b
urma sa fie repartizat unor noi unidfi de bombardament. La incepurul units. At the start of the 1941 campaign, the flotilla comp · d mer
rise 3 bomb
campaniei din 1941 fl.otila avea in componenra trei grupuri de bombar- groups with Savoia, Junkers 88 and Heinke/ 111 airplane I 1 er
. . . s. n 941 th
dament dotate cu avioane Savoia, Junkers 88 $i H einke! 111. In anul commander of the jlottlla, Sah1m Alexandru, decided to creat b d ' e
. . e a a ge for th
1941 comandanrul fl.orilei, Sahini Alexandru, a decis sa realizeze o insigna flotilla and asked for rnggest1ons from the staff in his command Th .e
caracteristid fl.oti lei, cerand propuneri de la personalul din subordinea submitted by aviation commander Nicolau Mircea , from the "~S'h elro)ect
sa. S-a acceptat proiecml prezentat de dtre dpitanul-aviator Nicolau Squadron - He 111" was accepted (Nicolau Mircea was killed in ~~ber 19
Mircea, din cadrul ,,Escadrilei 78 Bombardament - H e 111'' (Nicolau Stalingrad). ' in
Mircea cade in 1942 la Stalingrad). The badge was in the shape of .a stylised flying bird (stork), ho/din a
Insigna avea farma unei pasari (berze) in zbo r, stilizate, care fine bomb under its wing, both of them in front of a disc symbolis· th
ing e moon g
sub aripa o bomba, ambele profilate pe un disc care The badge was made of enamelled bronze. The th ree coIours·
simbolizeaza luna. Insigna era confeqionara din red (the bomb), yellow (the moon) and blue (th b. '
e 1rd),
bronz emailat. Cele trei culori, rD$U (bomba), gal- c.- --.,-.... represente d the colours of the Romanian flag.
ben (luna) $i albastru (pasarea) reprezenrau culo- The headquarters of the "1" Bomber Flotilla" wa s tn· Brasov.
rile drapelului nafional al Romaniei.
~
Sediul,,Flotilei 1 Bombardamenr" a fast la Bra$OY.
lnsigna .. Flotilei 1 Bombardament - Bra~ov "
Badge of the " 1" Bomber Flotilla - Brasov"
275

8.3.16. INSIGNA FLOTILEI 2 BOMBARDAMENT


8.3.16. BADGE OF THE 2 ND BOMBER FLOTILLA

Flotila 2 Bombardamenr a fast infiinrata la 1 noiembrie


1939 in baza Decrerului Regal nr. 3S36/25 septembrie
1939, cu o pane a personalului §i a materialului volant
din cadruLFlotilei 1 Bombardamenr" din Bra$OY.
Sediul i-a fast stabilit pe terenul .. $colii de
Perfecfionare" de la Buzau.
La 21 octombrie 1941,,Flotila 2 Bombardamenr" se
instaleaza pe aeroporrul din Tecuci.
Insigna a fast infii npra la finele anului 1941 §i se
purta pe partea sranga a piepmlui.
Confecrionara din bronz arginrat, reprezenra 0 Varianta a insignei .. Flotila 2 Bombardarnent - Tecuci".
bomba inaripara, orienrara pufin oblic, incoajurara de 0 Miniatura ordinului ..Virtutea Aeronauticii'" este
cununa circulara de laur. 276 neemailata
Version of the '"2'" Bomber Flotilla - Tecuci"' badge. The
Prin Decreml Regal nr. 3085/7 noiembrie 1941 lnsigna .. Flotilei 2 Bombardament - Tecuci " miniature of the ''Aeronautical Virtue '" order is not
publicat in Monitorul Oficial din 15 noiembrie 1941: Badge of the "2"" Bomber Flotilla - Tecuci " enamelled
drept recuno$tinfa penrru eliberarea Basarabiei $i penrru
su~cesele avute . in cadrul luptelor de la Odesa, Regele
M1ha.i I. cu ocaz1a ceremoniei care a avur loc la 8 noiembrie
1941, in cadrul Garnizoanei Bucure$ti, a decorat personal
drapelul ,,Flonle1 2 Bombardamenr" cu ,,Virmtea Aero-
mutica'; Clasa,,Crucea de Aur'; cu prima $i a doua bareta
$1 cu ~lasa ,,Cavaler"; din acest motiv, pe insigna se all.~
Aviatorul Hladiuc Eusebiu , purtator al
aphcata mm1arura ordinului. ins1gne1 .. Flotilei 2 Bombardament "
Sistemul de prindere al insignei era cu ac orizonral. ~v1; tor Hladiuc Eusebiu, wearing the
2" Bomber Flotilla " badge
The 2"d Bomber Flotilla was constituted on the 1" if N b
September 1939, with part or the staff andfi. ht o ove1~ er 1939, by Royal Decree no. 3536/25r1' or
'.J '.U ig equipment oJ the "1" B b Fl . ,, '.J
Its headquarters was established on the terrain of the "Advanced om .er ot1lla from Brasov.
On the 21" of October 1941, the "2"d Bomb Fl ·11 " Tra1111ng School" of Buzau.
er ott a was set ~'P th · .
Tl?e badge was issued at the end 0 r1941 d · on e atrport 1n Tecuci.
'.J an was worn on the left sid ,r h h
Made of silver-plated bronze, it represented a . d b b e 0 t e c est.
cular laurel wreath. wtnge om , set slightly obliquely, surrounded by a cir-
By Royal Decree no. 308517'" of November 1941 bl" h d.
1941, as a sign of gratit~1de for the liberation ,rB 'pu bts e tn the Official journal or 15'" orNove 1 b -
. .h oJ essara 1a and 0 r I ~ '.J 1 1 e1
K 1ng Mic ael I, at the ceremony 0 r3 11i 0 rN b '.J t?e successes in the battles .r Od
h " "'' '.J ~ ovem er 1 941, at the B h _ . oJ essa,
t eflag of the 2 Bomber Flotilla" with the "Aeronautical Vi l "u~ ~:est Garnso11, personally decorated
and second bar, and with the "Knight" Cla ss ·fio1· ti . - r ue ., t e Golden Cross" Class with ti fi ·
Th b d , fi ' ?IS 1 ea son a mt · .r ' · ?e 1st
e a ges astening system featured a horizontal pin. . ' n1at~tre oJ the order was on the badge.

100
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.17. INSIGNA GRUPULUI 8 VANATOARE


8.3.17. BADGE OF THE 8TH FIGHTER GROUP

.....
lnsigna pilo\ilor din cadrul .. Grupului 8 Vanatoare"
Badge of the "8" Fighter Group " pilots

Florila 2 Vanaroare era formara din ,.Grupul 6 Vanaroare" $i The 2'"1 Fighter Flotilla consisted of the "61" Fighter
,.Grupul 8 Vanaroare". La 22 februarie 1941 au fosr aduse pe Group" and the "8'" Fighter Group''. On the 22"dofFebruary
calea aerului de la fabrica I.A.R. din Bra$OV primele 20 1941 , the first 20 IAR-80 airplanes were brought in
de avioane IAR-80 $i reparrizare .. Florilei 2 Vanaroare". 278
from the I.A.R. Brasov factory and assigned to the "2"d
,,Gmpul 8 Vanaroare'; cu =drilele 41, 59 $i 60, la 15 aprile 1941, a fusr compler Fighter Flotilla ' .
echipar cu avioane de acesr cip. Sediul gmpului a fosr la Targ$ot; langa Ploi e~ri. The "811' Fighter Group'; with squadrons 41, 59 and 60, on the 15'" of April
Avionul IAR-80 era un avion de vanaroare cu aripa joasa, de 1941, was outfitted with airplan es of this type. The group's headquarters was
consrruqie integral meralid, cu o linie aerodinamid reu$ira, purand sa in Targsor, near Ploiesti.
aringa o vireza de 510 km/h. inzesrrar cu un moror IAR-1.000, el a crear The IAR-80 was a low-wing, all-metal monocoque .fighter aircraft, with a
faima uzinei de avioane din Bra ~ov. Prororipul acesrui avion a fosr pre- nice aerodynamic line, capable of reaching 510 k111/h. Featuring a IAR-1000
zenrar penrru prima dara publicului in ziua de 20 iunie 1939, ziua Aviafiei motor, it made the airplane factory of Brasov famous. The prototype of this
Romane (de Sfanrul Hie - Parronul Aviafiei) la miringul organizar cu airplan e was unveiled to the public on the 20'1' of Ju ne 1939, Romanian
aceas ra ocazie pe aeroporrul de la Corroceni. Aviation Day (St. Elijah's day - the Patron Saint of aviation), at the air show
.. Grupul 8 Vanaroare" a luprar pe parcursul inrregii .. Campanii din organized on this occasion at the airport in Cotroceni.
Rasarir''. execurand misiuni de vanaroa re libera ~ i de insofir e a avioanelor The "8'" Fighter Group" fought during the "Eastern Campaign'; in free-
de bombardamenr la Odesa, Tiraspol, Nicolaev ~ i Stalingrad. Pilofii din hunting missions and escorting bombers to Odessa, Tira spol, Nicolayev and
cadrul .. Grupului 8 Vanaroare" purrau, incepand cu anul 1941, o ins igna Stalingrad. Starting from 1941, the pilots of the "8'" Figh ter Group" wore a
caracreri srica. De forma rotunda, insigna era inconjurara de o cununa characteristic badge. Round in shape, the badge was surrounded by an oak
formara din frunze de srejar ~i laur. in parrea superioara avea amplasara leaf and laurel wreath. At the top, it had a crown and, at the bottom, the in-
coroana, iar in cea inferioara insc ripria ,,IAR-80". Insigna era emailara in scription "JAR-80''. The badge was light blue-enamelled. Under the inscrip·
bleu. Sub inscripfia .. G.8.V'. emailara in albasrru inchis, era, aplicara obLc, tion "G .8.V; dark blue-enamelled, there was an oblique stylised silhouette of
siluera srilizara a unui avion IAR- 80, vazur frontal. Insigna se purra pe an IAR-80 airplan e, seen from the front. The badge was worn on the right
parrea dreapra a pieprului. side of the chest.
Confeqionara din bronz arginrat, avea sisremul de prindere cu ac orizonral. Made of silver-plated bronze, its fastening system featured a horizo11t11l pin.

8.3.18. INSIGNA PILOTILOR DE PE AVIOANELE IAR-81


'
8.3.18. BADGE OF THE IAR-81 AIRPLANE PILOTS

Avionul IAR-81 a fosr concepur ~i realizar in anul The IAR-81 ai1plane 1vas designed and built in 1942.
1942. Era un avion de bombardamenr in picaj, It was a dive-bomber. Ttvo 50 kg bo111bs co11ld be
purandu-se monra, pe lansaroarele de sub planuri, mounted on the racks i1nder the wings and one 250 kg
doua bombe de care 50 kg ~i 0 bomba de 250 kg sub bomb, under the fuselage. We should note that the IAR-
fuselaj. Menfionam ca avioanele IAR-81 aveau drepr 81 airplanes had an advantage in that they co1ild defend
avanraj faprul ca ele se pureau apara singure, deindara ce the111selves, as soo11 as they had dropped their bombs, tln1s
i~i lansau indrdrura de bombe, devenind asrfel avio- becoming.fighter pla11es.
ane de vanaroare. The IAR-81 airplane was first i1sed by the 58 BOPI Sq1111d-
Avionul IAR-81 a inrrar penrru prima dara in do- ron (dive-bombi11g), with the headquarters in Galati, nnd tlien was
rarea Escadrilei 58 BOPI (bombardarnenr in picaj), care assigned to all flotillas. The pilots wlio flew IAR-81 airplnnes 1vae
avea sediul la Galafi, ca mai apoi sa fie disrrib uir rururor awnrded 11 specific badge. At the top, the badge had the royal crown
florilelo r. Pilofilor care zburau pe avioane IAR-81 li s-a acor- and below, the silhouette of 1111 IAR-81 airplane.
dar o insigna specifi ca. Insigna avea in parrea superioara At the bottom, 011 a red bnckground (sy111bolisi11g an explosion),
coroana regala, iar dedesubr, siluera unui av ion IAR-81. there was the inscriptio11 "JAR 81 ' . The background was light bl11e-
in parrea inferioara, pe fond ro~u (s imbolizand o explozie), ena111elled and everything was rnrro1mded by oak and lau1·el leaves.
inscripfia,.IAR 81". Fondul era emailar in bleu, rorul fiind incon- The badge was made of silver-plated bronze and the fasteni11g system
279 featiired a vertical pin, with 11 safety system.
jurar de frunze de srejar ~i laur. Insigna era confeqionara din bronz
arginrar, sisremul de prindere era cu ac vertical, prevazur cu sisrem de
siguranfa. !
lnsigna Pilo\ilor de Avioane .. IAR-81 ..
Badge of the "IAR-81 " Airplane Pilo ts

101
s. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8. REGIMENTAL BADGES
-AVIATION

8.3.19. INSIGNA COMEMORATIVA A CAMPANIEI 1942-1943 (CAUCAZ-DON)


8.3.19. COMMEMORATIVE BADGE OF THE 1942,1943 CAMPAIGN (CAUCASUS,DON)

Pentru comemorarea evenimentelor din anu In order to commemorate the events of 1942 _19
43onth
1942-1943 de pe Fronrul de Rasiirit, Comandanrul E astern Frant, the Commander of the 3•d A' e
1
Armatei a 3-a Aero, Comandorul $uteu Gheorghe, Commander Suteu Gheorghe, had the initiati ifr Army,
ve o issuing
a luat inifiativa instituirii unei insigne. a badge.
Insigna era confecfionara din bronz arginrat ~i The badge was made of silver-plated d .
an patinated
patinat. Ea a fost conferira la incepuml anului 1944 bronze. It was awa~ded. at the beginningor1944
,rr, . ~ • to a small
unui numar foarte resrrans de ofiferi. S-a purtat la num ber o>f o.lJ,cers. It was worn wzth the unifi·arm hl
, on t e eft side
uniforma, prinsa pe partea scanga a piepmlui. Sistemul of the chest. The fastening systemfieatured ah ·
orzzontal pi
de prindere era cu ac orizonral, prevazut cu sistem de with a safety system. n,
siguranfa. .....
280 lnsigna Comemorativa a Campaniei 1942-1943 (Caucaz-D
Commemorative Badge of the 1942-1943 Campaign (C on)
aucasus-Don)

8.3.20. INSIGNA APARAREA PASIVA


8.3.20. PASSIVE DEFENCE BADGE
282 ~
lnsigna .. Apararea Pasiva"
~
"Passive Defence .. badge
Miniatura insignei .. Apararea Pasiva"
Miniature of the "Passive Defence " badge

La 3 septembrie 1939 s-a decretat Legea Apararii Ac tive ~i


Pasive a Teritoriului. in intreaga fad s-au creat, pana in
anul 1940, 75 de centre de instruire, care au reu~it in timp
relativ scurt sa pregateasd 0 buna parte din populafia fi'irii.
Apararea pasiva a fost dotara cu apararura telefonid ~i radio
necesara serviciului de panda ~i alarmi, cu mitraliere care au
fost adaptate penrru trageri aeriene ~i cu mi~ti de gaze pen-
tru personalul din intreprinderile industriale ~i populafie.
Pentru a distinge adt cadrele militare care au contribuit la

'
pregatirea populafiei in Apirarea Pasiva, cat ~i persoanele care
s-au remarcat in mod excepfional in acest domeniu, s-a instituit,

~~
prin Decrerul Regal nr. 697 /9 februarie 1939, publicat in

.,.eltlJL AERULU\ ~\
Monitorul Oficial nr. 37 /14 februarie 1939,,,Insigna Apiririi .
Pasive". Insigna era de forma rotunda, cu diametrul de 30 mm.
Confecfionata din bronz, piesa reprezenta o scena de salvare a
unei persoane rinite in urma unui atac aerian. in partea Gomandamanlul Apirarei Anliaeriene il
superioad a insignei se aRa un vulrur, care poarti pe aripi Twitoriului
coroana regala, cat ~i inscriPfia .. Apirarea Pasiva'. Odara cu
inmanarea insignei se elibera ~i un brevet.

On the 3.z ofSeptember 1939, the Lawfor Active and Passive Defence
BREVET
of the Land was instated. Around the entire country, 75 train-
ing centres had been created by 1940, which managed to train,
zn a relatively short time, a large part of the country's population.
The. passive defence was endowed with the telephone and radio
equipment necessary for surveillance and alert, machine guns
adapte~ for anti-aircraft fire,. and gas masks for the staff in
1ndust1 zal faczl1t1es and the czvzlzan population .
. In order to reward both the military staff who had con-
tributed to the training of the population, as part of the Passive
Defence,
. and ,,the people
. who had distinguished th emse 1ves z·n
thzs area, the Passive Defence Badge" was instituted b R l
Decree no.d697!'l,, ofFebruary 1939• published in the Ql!Z · Yl. r oyal
'.IJ•Cla JOLtn1a
no.37/14 ' ofFebruary1939. ThebadCll'wasround,30
,,- mm m d"iamete1:
·
Made of bronze, the piece depicted the rescue of a wounded
person after
. an .aerial
. attack. At the top 0~r the badgc, ti1e1e. was an
eagle cmryzn~ on tis wings the Royal Crown, as well as the inscription "Pas-
sive Defence. Wzth the badge, an awarding document was also issued.
~
Brevetul insignei .. Apararea Pasiva" Data emiterii· 20
Awarding document of the "Passive.Defence" bad . Oaugust .1940
20" of August 1940 ge. ate of issue:

102
8. INSIGNELE DE REGIMENT - AVIATIA 8 . REGIMENTAL BADGES - AVIATION

8.3.21. INSIGNELE DE PLANORISM


8.3 .21 . GLIDER BADGES
Prima $Coala de planorism a luar fiinfa in anul 1931, la The first gliding school was constituted in 1931, in Sanpetru,
Sanperru, langa Bra$OV, la inifiariva capitanului in rezerva near Brasov, at the initiative of reserve captain M. Banciulescu,
M. Banciulescu, secretar general al Aeroclubului Regal, general secretary of the Royal Air Club, and major-general
$i a generalului-maior Gheorghe Negrescu. ~coala a Gheorghe Negrescu . The school operated within the Brasov
funqionat in cadrul Aeroclubului Bra$OV. Air Club.
lnsign a de Pla noris t - Cla s a A
Zborul cu planorul a reu$it sa cucereasca mii de tineri, Gliding managed to win over thousands ofyoung people, Glider Badge - Class A
devenind, in perioada anilor 1930-1940, sport de masa. becoming a mass sport between 1930 and 1940. Outside of
In afara Aeroclubului Bra$OV au mai funcfionat $Coli de Brasov Air Club, there were gliding schools in other air
planorism $i in alte aerocluburi cum ar fi: Cultul Aero- ch1bs, such as: Cultul Aeronautic, in Bucharest, the Bukovina
nautic din Bucure$ti, Asociafia Bucovineana din Cemaufi, Association of Cernauti, Aeroclubul Albastru, with its Sibiu
Aeroclubul Albastru cu filiala sa din Sibiu, precum $i branch, as well as a series ofgliding clubs in Lugo), Cod/ea,
intr-o serie de cercuri de planorism din ora$ele Lugoj, Fagaras, Arad, Cluj, Iasi a11d Resita.
Codlea, Fagara$, Arad, Cluj, Ia$i $i Rqip. Military aviation had a series ofgliders used specially for
Aviafia militara a avut in dotarea sa o serie de planoare transporting troops and materials. During World War II,
folosite in special in operafiuni de transport de militari iintil 1945, military gliders carried out 580 transport missions.
$i materiale. In timpul celui de al II-lea Razboi Mondial, The glider badges were round and were made of silver-
pana in anul 1945, planori$tii militari au executat peste plated and enamelled bronze. lnsigna de Plano ri s t - Clasa B
580 de misiuni de transport. On a blue-enamelled background, they depicted, depending Glider Badge - Cl ass B

Insignele de planorism aveau forma rotunda, fiind on the class, one, two or three white-enamelled stylised
confeqionate din bronz arginrar $i emailat. seagu.lls. Thus, Class A had one seagull, Class B had two,
Pe fondul de email albasrru ele aveau reprezentate, and Class Chad three seagulls.
in funcfie de clasa, unu, doi sau rrei pescaru$i stilizafi, On the left, there were the initials "YR'; which, starting
emailafi in alb. Astfel, Clasa A avea reprezentat un singur from 1932, represented the country registration code for
pesdru$. Clasa B doi, iar Clasa C trei pescaru$i. Romanian aircrafts. All badges were made at the National
in partea sdnga se aflau inifialele .. YR", inifiale care, Mint, in Bucharest.
incepand cu anul 1932, reprezinta insemnul de
narionalitate al aeronavelor romanqti. T oate insignele
au fost fabricate la Monecaria Nafionala din Bucure$ti.
lnsigna de Planoris t - Clasa C
Glider Badge - Class C

8.3.22. INSIGNA AEROCLUBULUI REGAL AL ROMANIEI


8.3.22. ROMANIAN ROYAL AEROCLUB BADGE
Aeroclubul Regal al Romaniei a fost infiinpt in anul 1920. The Romanian Royal Aeroclub was constituted in 1920.
La data de 13 aprilie 1923, prin Decreml 1342, este recunoscut oficial On the 13',, of April 1923, by Decree 1342, the club is officially recognized
ca persoana juridid, el devenind astfel, primul aeroclub din Romania. as a legal entity, becoming the first Aeroclub of Romania.
Cu sediul la Bucure$ti, a avut o intensa activitate aviatid pentru ci$tigarea With the headquarters in Bucharest, the ch1b had an intense aviation
de noi adepfi $i colectarea de fonduri bfoe$ti pentru aviafie. program for gaining new members and collectingfunds for aviation.
lnsigna Aeroclubului Regal al Romaniei este opera colonelului Kriscescu, The Romanian Royal Aeroclub's badge is the work of Colonel Kristesw,
sculptor $i modelator. Ea are o lungime de 45 mm. Confeqionaca din swlptor and draftsman. It has a length of 45 111111. The badge is n111de of silver-
bronz argintat, insigna avea sistemul de prindere cu ac orizonral. plated bronze and the fastening system featiired a horizontal pin.
Insigna a fost strict personala, ea fiind inmanaca odaca cu legicimafia The badge was strictly personal, being awarded with a membership card. The
de membru. Primele exemplare au fost executate de.,Casa Bertrand''. din first specimens were made by "Bertrand House'; in Paris. The first shipment
Paris. Primul transport a sosit in pra in anul 1925. arrived in the country in 1925.

REGAL
A L.
l

CARTE DE MEMBRU

<i>. Sim ion escu.. Pio! ~viator. -


Aversul ~i reversul ins ig nei .. Aerocl ubului Re ga l al Rom aniei ... Pe
revers se afla li terele .. Ae-C L.R.R.'' (Aeroclu bul Re ga l a l Romaniei) 00 MN U&.
Obverse and reverse of the ..Romanian Royal Aeroclub .. badge. On
reverse is the letters "Ae-CL.R.R ... (Roma nia n Royal Aeroctub)
~PRES I DENTE
.....
I
Legitima\ia de membru al .. Aeroclub ului Regal al Romaniei ..
Membership card of the "Romanian Royal Aeroctub"

103
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8 . REGIM ENTAL BADGES_ CAVALRY

8.4. CAVALERIA
8.4. CAVALRY

Prin Regulamenrul Organic din anul 1830 s-a srabilir infi infarea a 6 The Organic Statute of 1830 established the creation of 6 cavalr d
· Mo Id avia.
· y~~rnm
escadroane de cavalerie in Munrenia $i 2 escadroane in Moldova. in Walachia and 2 squadrons 1n
In anul 1856 s-a infiinpr in Munrenia primul regimenr de cavalerie, care In 1856, in Walachia, the first cavalry regiment was constituted. In
. d the name "2"d L ancer R eg1ment. 18 6
in anul 1860 primea denum.irea de .. Regimenrul 2 Liincieri". Regimenrul 1·t receive . " Th e regiment
· constituted . 0.
. M Id . . d h "1 L
same year m o a via receive t e name " ancer Regiment''. in the
lnfiinpr In acela$i an In Moldova primea denumirea de .. Regimenrul 1
Liincieri''. In 1868. the 1" Regiment became the "1" Mounted R1iflemen R . ..
.. eg1ment
In anul 1868 Regimenrul l lua denumirea de .. Regimenrul 1 Vanarori and the 2"d Regiment became the Calarasi (Light Cavalry) Regiment''.
Calari''. iar Regimenrul 2 denumirea de .. Regimenr de Calara$i". In 1869, a 3rd regiment was constituted, called the "Rosiori (Elite Cavalr)
In anul 1869 s-a lnfonpr un al 3-lea regimenr, denumir .. Regimenr de Regiment''. Y
Ro$iori". " Besides .:.hese 3 cavalry regiments, there was also territorial cavalry called
In afara de aces re 3 regimenre de cavalerie exisra $i o cavalerie reriroriala Dorobant1, organized, startingfrom 1850, m squadrons, by districts.
cu denumirea de .. Dorobanp'; organizap, lncepind cu anul 1850, in escadroane, In 1870, the 3 permanent regiments became 2 "Ro~iori" regiments and
pe judqe. in 1872, the Dorobanti were organized in "Calarasi" regiments. '
La 1870 cele 3 regimenre permanenre au fosr rransformare in 2 regi- In 1902, the Romanian Cavalry consisted of 6 rosiori regiments and
11
menre de .. Ro$iori''. iar in an ul 1872, Oorobanfii au fosr organizafi In re- calarasi regiments; at the beginning of the 19305, it comprised 12 ros1on · .
gimenre de .. Calara$i". regiments and 13 calarasi regiments.
In anul 1902 Cavaleria Romana era compusa din 6 regimenre de Gradually, the traditional cavalry's importance in the army diminished.
ro$iori $i 11 regimenre de calara$i, ca la lncepurul anilor 1930 sa cuprinda The cavalry's methods of action were speed and firepower, therefore it was
12 regimenre de rD$iori $i 13 regimenre de calara$i. used as advance guard, on the flanks and as mobile reserve for the larger units.
Treprar, cavaleria rradifionala $i-a pierdur din imporranfa pe care o The organization and wea~ons of.the ca val?. became similar to those of
avusese in cadrul armarei. the infantry. Thus, there were Motonsed Units m the cavalry, consisting of
Mijloacele de aqiune ale cavaleriei fiind nii$carea $i focul, ea a fosr urilizara armoured vehicles and motorcycle-mounted machine guns.
in avangarda, pe flancuri $i ca rezerva mobila de foe a marilor unirap. These units were very mobile, supporting and escorting the mounted units.
Organizarea $i armamenrul cavaleriei au devenir asemanaroare cu ale Startingfmm 1940, we can no longer speak of a cavalry in the traditional
infanreriei. Asrfel, au aparut .. Un iriifile Mororizare" ale cavaleriei, care sense, but rather the so-called "Motorised Cavalry".
erau dorare cu auromobile blindare $i moromitraliere.
Aces re unirap erau foarte mobile, sprijinind $i insofind elemenrele calare.
Incepind cu anul 1940 nu se mai poate vorbi despre cavalerie in
infelesul ei tradifional, ci despre a$a-numira,,Cavalerie Purrara".

8.4.1.REGIMENTE DE RO$IORI
8.4.1. ROSIORI (ELITE CAVALRY) REGIMENTS

8.4.1.1. Regimentul 1 Ro~iori - Mare~al Averescu


8.4.1.1. 1st Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - M arshal Averescu
....
lnsigna de 7 an i a .. Regimen tului 1 Ro~ i or i -
Mare ~ al Averescu "
7-Year badge of th e "1" Rosiori (Elite Cavalry)
Regimen t - Marshal Averescu "
287
Regimenrul 1 Ro$iori a fosr infi inrat In
anul 1856, drapelul fiindu-i inmina~ la 14
ocrombrie 1874.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul
Dumirru (25 octombrie).
Dupa Primul Razboi Mondial a primir
denumirea de .. Regimenrul 1 Ro$iori -
Marqal Averescu".
Sediul unirafii a fosr la Arad.

The 1" Ro~iori (Elite Cavalry) Regiment


was constituted in 1856 and its flag was
awarded on the 14'1' of October 1874.
The regiment's Patron Saint was St.
Demetrius (25'1' of October).
After World War I, it received the name
"1" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment -
Marshal Averescu''. Brevetu l insignei de 7 ani a R .
A d' .. eg 1mentu lui 1 R · · · 1933
war mg docu m ent of the 7-\': b o~ron - Mare~al Averescu ". Date emi terii: 3 sept embne . . 3"
The unit's headquarters was in Arad. of September 1933 ear adge of the " 1" Rosiori (Elite Cava lry) Regiment - Marshal Averescu ". Date of issue.

104
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVA LRY

8.4.1.2. Regimentul 2 Ro~iori - Prunaru


8.4.1 .2. 2"d Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Prunaru

Regimenrul 2 Ro~iori a fest infiinfat in anul 1869, drapelul fiindu-i inmanat in anul 1874.
Patronul regimenrului a fest Sfantul Gheorghe (23 aprilie).
Dupa Primul Razboi Mendia! a primit denumirea de,.Regimentu l 2 Ro~iori - Prunaru".
Sediul unitafii a fest la Furcani, ulterior la Barlad.

The 2'"1 Rosiori (Elite Cavalry) Regirnent was constituted in 1869 and its flag was awarded in 1874.
The regi111e11t's Patron Saint was St. George (23"1 of April).
After World War I, it received the narne "2'"1 Rosiori (Elite Cavalry) Regirnent - Prunaru''.
The unit's headqiiarters was in Furcani and, rnbsequently, i11 Bar/ad.

J/ ' C-.4
c_. /{11u.1!erul 4•rircire1

!
lnsigna de 7 an i a .. Reg imentu l ui 2 Ro$iori
- Prunaru ". Avers $i revers
7-Yea r badge of th e "2"d Ros iori (Elite Cavalr y)
Regiment - Prunaru ·: Obverse and re verse

/,/)///ti/

/,II

.. ..
Varianta a insignei de 7 ani. lnsigna era
co nteqionata din aur. Avers ~i revers
8 reve I u l .1ns1gn
. . . . . R · · Prunaru" Data emiterii: 30 iunie 1938
e1 de 7 ani a ,, Reg1mentu 1u1 2 0~1or1 - · .. Version of the 7-Year badge. The badge was
Awarding document of the 7-Year badge of the ""2''" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Prunaru · made of gold. Obverse and reverse
Date of iss ue: 30" of Jun e 1938

105
8. REGIMENTAL BADGES_ CAVALRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE

8.4.1.3. Regimentul 3 Ro~iori


8.4.1.3. 3rd Rosiori (Elite Cavalry) Regiment
Regirnenrul 3 Ro~iori a fost infi in\at in anul 1894, drapelul hindu-j
inrnanat la 28 noiernbrie 1880.
La baza ,,Regirnenrului 3 Ro~ iori" a stat ,,Regirnenrul 12 Ca!ara~i·;
infiinrat in anul 1880.
P~tronul regirnenrului a fost Sfarul Dirnitrie (26 octombrie).
Sediul unid\ii a fosr la Chi~inau, Basarabia.

The 3'dRosiori (Elite Cavalry) Regiment was constituted in 1894 and its fia
was awa rded on the 28t" of November 1880. g
The "3'd Rosiori (Elite Cavalry) Regiment" was organized from the "1z~
Calarasi (Light Cavaliy) Regiment", constituted in 1880.
The regiment's Patron Saint was St. Demetrius (26th of October).
The unit's headquarters was in Chisinau, Bessarabia .
......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 3 Ro~iori ..
7-Year badge of the .. 3"' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment ..

......
Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului
3 Ro~iori ... Reversul insignei, cu dedica\ie
Ofi\er, purtator al insignei de 7 ani a .. Regimentului Version of the 7-Year badge of the "3"' Rosiori
3 Ro~iori .. (Elite Cavalry) Regiment ''. Reverse of the badge,
Officer wearing the 7-Year badge of the .. 3"' Rosiori with dedication
(Elite Cavalry) Regiment ..

8.4.1.4. Regimentul 4 Ro~iori - Regina Maria


8.4.1.4. 4 th Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Queen Marie

~
Ordin de zi No. 2733 din 24 U. 933.
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 4 Ro~iori -
Regina Maria ..
~ajestatea Sa Regele A bine voit a acorda in mod
7-Year badge of the "4th Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment - Queen Marie ..
so~ c1al insigna Reg1menrului de 7 ani in 11cest corp sub·

mna tu lui.
292
(ei in drept se vor conlorma.

Cc, HJ''<J, R~ , 4 Rof iori " R . M •


C >L01v_·L CRAJNICJANU

Brevetul. ins.i.gnei de 7 ani a .. Regimentulu i 4 Ro~iori - Regina Maria ...


Data em1ter11: 24 februane 1933
Awarding document of the 7-Year badge of the "4th Rosiori (Elite Cava/ )
Regiment - Queen Marie "'. Date of issue: 24th of February 1933 ry

106
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

Rcgimenrul 4 Ro$iori a fosr lnfiinpr In anul 1893, drapelul fiindu-i ln- .....
Aversul ~i reversul brelocului .. Regimentului
manar la 10 mai 1893. 4 Ro~iori - Regina Maria ", realizat in anul
La baza .. Regimenrului 4 Ro$iori" a srar .. Regimenrul 11 Calara$i" din 1913
Boro$ani, crear In anul 1880. Obverse and reverse of the "4'" Rosori (Elite
Cavalry) Regiment - Queen Marie " jeton. made
La 8 aprilie 1895 Principele Ferdinand I a fosr numir .. Cap al Rcgi- in 1973
menrului'; iar la 3 ocrombrie 1896 a fosr numira $i Principesa Maria ror
.. Cap al Regimenmlui".
Ulrerior, a fosr rransformar In regimenr de garda, prim ind denumirea
de,.Regimenrul 4 Ro$iori de Garda - Regina Maria".
Parroana regimenrnlui a fosr Sfanra Maria Magdalena (22 iulie).
Sediul unidfii a fosr la Bucure$ri.

The 41h Rosiori (Elite Cnvalry) Regiment was constiti1ted in 1893 and its flag
was awa rded on the 10'" of May 1893.
The "4t11 Rosiori (Elite Cavalry) Regiment" was organized from the "ll 1h
Calarasi (Lig/Jt Cavalry) Regiment" of Botosani, constituted in 1880.
On the 8'" of April 1895, Prince Ferdinand I was named "Head of the
Regi111e11t" and, on the 3"1 of October 1896, Princess Marie was also named
"Head of the Regiment".
Later, the unit became a guard regiment, receiving the name "4ih Rosiori
(Elite Cavalry) Gi1ard Regiment - Qi1een Marie''.
The regiment's Patron Saint was St. Mary Magdalene (22"" ofJiily ).
The unit's headquarters was in Bucharest. 294
..... ~
Brelocul .. Regimentului 4 Ro~iori " Breloc al .. Regimentului 4 Ro~iori ", realizat in
Jeton of the "4'" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment " anul 1933, cu ocazia sarbatoririi jubileului de
40 ani de la infiin\are
Jeton of the "4" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment ·;
made in 7933, on the occasion of the celebration
of 40 years since the regiment 's creation

Cutia brelocului .. Reg imenlului 4 Ro~iori "


Box of the "4" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment " jet on

295a
Brelo cul ,, Regimentului 4 Ro~iori ", realizat in anul 1936, cu cutie
Jeton of the ''4'" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment'; made in 1936.
Aversul ~i reversul breloculu i, realizat in anul 1936 with box
Obverse and reverse of the jeton, made in 7936

107
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY


r ... .,
;-1 ~ ....

<C>
IBGUIBNTUL 4 ROSIORI ,,RBQINA MARIA"

COMANDANTUL

DOMNULE GENERAL,
Pentru a evidentia csmaraderia de arme
cAlit~ pe campu.ri de bltaie,cama.raderie care
a contribuit in mare m~u.r~ la gloria Cava-
leriei,em infiintat "Insigna de R!sboiu" a
Regimentului 4 Ro~iori 1Reg1na Maria",cu
drept de a fi pu.rtatl de of11er11 ~1 subofi-
terii ce au lup~at in acest Regiment.
Faptele de arme fiind slvar~ite sub di-
recta comand! a Domniei Voaatre in clipe me-
morabile de luptl,cand Divizia 8-a.Cavalerie
s• a infipt adano in trupul t!lrei vrQjma~e,
Regimentul 4 Ro~iori "Regina Maria" prin
mine,Vl roagl respectos s~ primiti "Insigna
de R:1sboiu" ce v• a fost decernat! cu ordin11l
de Z1 Nr.5051 din 1.IX.1943.-

..... Cdt.Reg.4 Ro~iori "Regina Maria"


Brevetul insignei de Razboi a .. Regimentului Colonel, J( ~
4 Ro~iori". Data emiterii: 1 noiembrie 1943.
lnsigna este necunoscuta autorilor
Awarding document of the War badge of the "4 1• V .Siminel
Rosiori (Elite Cavalry) Regiment''. Date of issue:
1" of November 1943. The badge is unknown to
the authors

8.4.1.5. Regimentul 5 Ro~iori - Tarul Nicolae al II~lea


'
8.4.1.5. 5ih Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Czar Nicholas II

Regimenrul 5 Ro~io ri a fost lnfiinrar


The 5',, Rosiori (Elite Cavah)') Regiment
In anul 1895. La baza regimenrului a
fosr,,Regimenru l 9 Cilara~i". al carui
was constituted in 1895. It was organized
drape! l-a p reluaL from the "9 1h Calarasi (Light C11v11lry)
Panonul regimenrului a fost Regiment'; whose flag it received.
Sfanrul Marti r Sergiu (7 ocrom brie). The regiment's Patron Sainl !Vill St.
Sediul unirarii a fosr la O radea. Sergh1s (7'1' of October).
The unit's headquarters was in Oradea .
.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 5 ~ '
Ro~iori - Tarul Nicolae al II-lea" Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului
7-Year badge of the "51• Rosiori (Elite 5 Ro~iori - Tarul Nicolae al II-lea" ..
Cavalry) Regiment - Czar Nicholas //" · h "5" Rosian
Version of the 7-Year badge oft e ..
11
(Elite Cavalry) Regiment - Czar Nicholas
297
298

108
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE
8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.1.6. Regimentul 6 Ro$iori


8.4.1.6. 6 1h Rosiori (Elite Cavalry) Regiment
Regimentul 6 Ro§iori a fast inliinpt in anul 1895. La baza regimenrului
a stat .,Regimentul 6 Calara§i" inliinpt in anul 1872.
Parronii unitafii au fast Arhanghelii Mihail §i Gavril (8 noi em brie).
Sediul regimenrului a fast la Balfi, Basarabia.

The 6"' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment was


co11stituted i11 1895. It was organized from the "611,
Calarasi (Light Cavalry) Regiment", constituted
i111872.
Tiie unit's Patron Saints were Archa11gels
Michael a11d Gabriel (8'i, of November).
Tiie regiment's headquarters was in
Ba/ti, Bessarabia .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 6 Ro$iori "
7-Year badge of the "6" Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment "

299

A
Cutia insignei de 7 ani a .. Regimentului 6 Ro$iori". Pe capacul cutiei este
sigla .. Depozitulu i de lnsigne, Medalii, Decora\ii " din Bucure$li
Box of the 7-Year badge of the "6" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment''. On the
lid of the box, maker 's mark "Badge, Medal and Decoration Warehouse ·:
Bucharest

.....
Ofi\er din cadrul .. Regimentului 6 Ro$iori ", purtator al insignei de 7 ani
Officer from "6" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment ·: wearing the 7-Year badge

109
8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE

8.4.1.7. Regimentul 7 Ro§IOrI · · - C uz a Yoda


8.4.1. 7. 7 th Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Cuza Voda
The 7''' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment was constituted in 190B, b
Regimenrul 7 Ro$iori a fost inli.inpt in a~ul _1908_ prin transf~r'.11 ar;:
Regimenmlui 7 Cilira$i in regiment de rO$IOrt. Reg1mencul 7 Cala~a$ turnrng · 7''' Calarasi (Light .Cavalry) Regiment
· the . into a rosiori regi·m ent.y
concinuac si existe sub aceea$i den um ire $i cu acela$i d rape! de lupta, dar
The 7,,, Calarasi Regiment continued to exist under the same name and with
the same battle flag, but under a new category.
cu 0 noua incadrare.
The regiment's headquarters was in Ia si.
Sediul regimencului a fost la Ia$i.

~7''""""~/ 7 go,11011'
,, ~1a-
...
ezl.kl"

300

lnsigna de 7 ani a
.. Regimentului 7 Ro~iori
- Cuza Voda "
7-Year badge of the "71• Rosiori
(Elite Cavalry) Regiment

._,,{, _(i::r~,e1~i.__:~k--~---, ~°""'"~'"/ ~·


-Cuza Voda "

l ~;cote· // ~~a-Vorfri., ;,, ~~ @Zo~"'· ~~ ~rl


@/ft? /./.9 dt" J'/ <i%nuo1u /.9.JJ. rum eu~I
(J " • •
1
I - j .
,fu.u.}fA. ___~U,~-~--2~/)J:...~--- H~L
ea e,,..,.,,.,,,.,,d IHI 6/o;H-
°'

301

Variant a a insignei de 7 ani a


.. Regimentului 7 Ro~ i or i
- Cuza Vod a"
Version of the 7-Year badge of
the "71• Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment - Cuza Voda "

....
Brevetul in signei de 7 ani a
.. Regimen tului 7 Ro~iori -
Cuza Vod a". Data emi terii :
1 5 aprilie 1938
Awarding docum en t of the
7-Year badge of the "71•
Rosiori (Elit e Cavalry)
Ji{ ____ ll
Regime nt - Cuza Va da''. Date
of iss ue: 15•• of April 1938
_g;---------~-~-:.2:. D_~~---------@%~,
110
s. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.1.8. Regimentul 8 Ro~iori


8.4.1.8. 81,, Rosiori (Elite Cavalry) Regiment

Regimenrul 8 Ro~iori a fosc infiin~ac in anul 1908 prin transformarea The 8'h Rosiori (Elite Cavalry) Regiment was constituted in 1908, by transforming
Regimenrului 8 Calara~i in Regiment de Ro~iori. Regimenrul 8 Calara~i the 8'h Calarasi (Light Cavalry) Regiment into a Rosiori Regiment. The 8'h
a conrinuar sa exisce sub aceea~i denumire ~i cu acela~i drape! de lupca, Calarasi Regiment continued to exist, under the same name and with the
dar cu 0 noua incadrare. same battle flag, but under a new category.
Sediul unira~ii a fosc la Boro~ani . The unit's headquarters was in Botosani.

~ltjicw/.ofr,;1r11c&·,,_~O;zad
§~ti1101//t/u' !3f;J/ou·
- - --·-
302

•lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 8


Ro~ior i".
7-Year badge of the "B" Rosiori (Elite
Cavalry) Regiment ''.

A'X 1nandanrftt-/
1
~c.lnenCuht: cf ~J/:0Z.?. _.er a /oc t-:·.-t/1Jz,
--~r-§!J?tvi.-?uc.T
C Ap I T AN S CU T E L H I CU N T C 0 I. A 1i'
---- - - - - ------ -- - --- -

de. ''/m->.k .. J~na fanl't.u ,;cpt'e a1u


..Jec,.t-·t-/'t.. ,.1?z, ace.:J/ ~vnze:nC
303

a{~, 20 Deeeabrie y 33


Varianle ale insignei de 7 ani a
.. Regimentului 8 Ro~iori"

'
B · · · ... o t emiterii· 20 decembrie 1933
revetul insignei de 7 ani a .. Regimentulu1 8 Ro~ion '. ~ a . · )R .
Awarding document of the 7-Year badge of the "B" Rosian (Elite Cavalry egimen ·
t" Date of issue: 20'" of December 1933
Versions of the 7-Year badge of the "B"
Rosiori (Elite Cavalry) Regiment "

111
8. REGIMENTAL BADGES_ CAV
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE ALRY

8.4.1.9. Regirnentul 9 Ro§iori - Regina Elena - Robanqti


8.4.1.9. 9t,, Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Queen Helena - Robanesti
Regimenrul 9 Ro$iori a fosr infiintar in anul 1908 prin rransformarea Regimenrului 9 Calara$i in
Regiment de Ro$iori. Regimenrul 9 Cilara$i a conrinuar sa existe sub aceea$i denumire $i cu
acela$i drape! de lupra, dar cu 0 noua incadrare.
Sediul regimenrului a fost la Bucure$ti.

The 9'" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment was constituted in 1908, by transforming the Calarasi (Light
Cavalry) Regiment into a Rosiori Regiment. The 9'1' Calarasi Regim ent continued to exist, under the
same name, with the same battle flag, but under a new category.
The regiment's headquarters was in Bucharest.

305 306

lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 9 Ro~iori - Regina Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului 9


Elena - Robane~ti " Ro~iori - Regina Elena - Robane~ti "
7-Year badge of the " 91• Rosiori (Elite Cavalry) Version of the 7-Year badge of the "91• Rosiori (Elite
Regiment - Queen Helena - Robanesti " Cavalry) Regiment - Queen Helena - Robanesti"

8.4.1.10. Regirnentul 10 Ro§iori


8.4.1.10. 1 Qt,, Rosiori (Elite Cavalry) Regiment

Regimentul 10 Ro$iori a fosr lnfiin\:at ln anul 1908


prin transformarea Regimenrului 10 Cilara$i ln Regi-
ment de Ro$iori. Regimenml 10 Cilara$i a continuac
sa existe sub aceea$i denumire $i cu acela§i drape! de
lupra, dar cu 0 noua lncadrare.
Sediul regimenrului a fost la Badu.

The 10'" Rosiori (Elite Caval1J•) Regiment wns co11stit11ted


in 1908, by traniforming the 10"' Calarasi (Light Cnvalry)
Regiment into a Rosiori Regiment. The lO'h Ca/arasi
Regiment continued to exist, under the snme name and
with the same battle flag, b~tt with ~111der a 11eiv category.
The regiment's headquarters wns in Baca11.
307 ~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentulu i 10 Ro~ iori" ..
7-Year badge of the " 101• Rosiori (Elite Cavalry) Reg iment

112
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.1.11. Regimentul 11 Ro~iori


8.4.1.11. 11 11' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment

c lri11i::;/e,.uf cJl)w•clrei r!l~(ioriafe


CJ{('9i111e11l1if u CJ2c1'?io1'i

308

lnsigna de 7 ani a .. Regimentulu i 11 Ro$iori "

(jf3 l"evel
7-Year badge of the " 11 '" Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment "

Regimenrul 11 Ro~iori a fosr infiinfar in


anul 1912 prin rransformarea Regimen-
rului 11 Calara~i in Regimenr de Ro~iori.
Regimenrul 11 Cilar~i a concinuar sa exisre
sub aceea~i denumire ~i cu acela~i drape!
de lupra, dar cu 0 noua incadrare.
Sediul regimenrului a fosr la Cernfofi,
Bucovina.

The 11'" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment


was constituted in 1912, by transforming the
11"' Calarasi (Light Cavalry) Regiment into
a Rosiori Regiment. The 11"' Calarasi Regiment
contim1ed to exist, under the same name and
with the same battle flag, but i111der a new
category.

4!{:Jofone{qtJo/~ The regimrnt's headq11arters was in


Cernauti, Bukovina.
/

.....
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 11
Ro$iori ". Data emiterii: 1 decembrie 1937

di{ 5
Awarding document of the 7-Year badge of the
" 11 '" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment ". Date of
issue: 1" of December 1937

8.4.1.12. Regimentul 12 Ro~iori


8.4.1.12. 12t1' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment
Regimenrul 12 Ro~iori a fosr
The 12'" Rosian (Elite Cavalry)
infiinfar dupa anul 1912.
Regi111ent ll'as const1t11ted 1ifcer
1912.
Sediul unirafii a fosr la
Bazargic.
The unit'.< headq1wrrers was in
Bazargic.

310
309

..... Varianta a insignei de 7 ani a


lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
.. Regimentulu i 12 Ro$iori "
12 Ro$iori"
Version of the 7-Year badge of the
7-Year badge of the " 12'" Rosiori
"12'" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment"
(Elite Cavalry) Regiment "

113
8. REGIMEN TAL BA DGES_ CA
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE VALRY

8.4.2. REGIMENTE DE CALARA$I


8.4.2. CALARASI (LIGHT CAVALRY) REGIMENTS

8.4.2.1. Regimentul 1 Calara~i


8.4.2.1. 1si Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Regimenml 1 Ciliira$i a fost infi inp t in anul 1873, drapelul fiindu -i in- The 1" Ca larasi (L ight Cava lry) Regiment was constituted in 1873 d .
. an its
manat in anul 1874.
flag was awa rded tn 1874.
Patronul recrimenmlui a fost Sfanrul Victor (11 noiembrie) . The regiment's Patron Saint was St. Victor (ll 'h of November).
0

Sediul unirarii a fost la Craiova.


The ~ini t 's headqua rters was in Craiova.

N otii: Note:
Din informariile primite din parrea ofirerilor veterani, ,,Regimenml 1 From the inform ation offered by veteran office rs, the "1" Calarasi (Light Cavalry)
Ciilii ra$i" nu a avuc insignii de 7 ani. Regimen t" did not have a 7-Yea r badge.

8.4.2.2. Regimentul 2 Calara~i


8.4.2.2. 2 d Calarasi (Light Cavalry) Regiment
11

Regimenrul 2 Ciiliira$i a fost infiinpt in anul 1872, drape- T he 2"d Calarasi (L ight Cavalry) Regiment was constituted in
lul fiindu-i inmanat la 14 ocrombrie 1874. 1872 and its fl ag was awarded on the 14'hof October 1874.
Patronul regimentului a fost Sfanml Gheorghe (23 The regiment's Patron Saint was St. George (23''1ofApril).
aprilie). The unit's headquarters was in Caracal.
Sediul unitiifii a fost la Caracal.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentu l ui 2 Calara$i "
7-Year badge of the "2"" Calarasi (Ligh t Cavalry) Regiment"

8.4.2.3. Regimentul 3 Calara~ i - General Praporgescu


8.4.2.3. 3rd Calarasi (Light Cavalry) Regiment - General Praporgescu
Regimenrul 3 Ciiliira$i a fos t infiin p t in anul 1872, d rapelul fiindu-i inmanat la 14 ocrombrie 1874.
Patroana regimemului a fos t C uvioasa Elisabeta (21 aprilie).
Dupii Primul Riizb~ i Mondial prime$te denumirea de,,Regimem ul 3 C iiliira$i - G eneral Prapo rgescu".
Sed1ul reg1menmlu1 a fos t la Bucure$ti.

The 3"' Calarasi (~ight Ca valry) Regiment was constituted in 1872 and its flag was awarded on the 141h of October 1874.
The regiments Patron Saint was St. Eliza beth (2 1" of April).
After World War I, it was renamed the "3,a Calarasi (Light Cavalry) Regiment
- General Praporgescu''.
The regiment's headquarters was in Bucha rest.

!
Cutia insig nei de 7 ani a .. Regime ntul ui 3 Cal ara$ i - General Praporgesc.u". Pe
31 2
ca pacu l cutiei se afla sigla .. Depo zitu lu i de ln si gn e, Medalii, Decora!ii'' din
Bucure$1i
Box of the 7-Year badge of the "3'" Calarasi (Light Cavalry) Regimen t- Gen.era/
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 3 Praporgescu ''. On the lid of the box, maker ·s mark "Badge, Medal, Decoration
Calara$i - Ge neral Pra porgescu " Warehouse ·: Bucharest
7- Year badge of the "3'" Calarasi
(Light Cavalry) Regiment - General ~ .
Praporgescu " Ofi ter purta" t l· · · . . . - - · G era I Praporgescu 1
·. · or a 1ns1gne1 de 7 ani a .. Reg1mentu lu1 3 Calara$1- en . t Genera
Officer wearing the 7-Year badge of the "3"' Ca larasi (Ligh t Cavalry) Regimen -
Praporg escu "
114
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE
8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.2.4. Regimenrul 4 Calara~i


8.4.2.4. 4 ih Calarasi (Light Cavalry) Regiment
Regimenrul 4 Calara~i a fost infiinrar in anul 1872, drapel ul fiindu-i in-
manar la 14 ocrombrie 1874.
Parron ul un ira~ ii a fosr Sfanrul G heorghe (23 ap rilie).
Sediul regimenrului a fost la Bucurqri.

Tiie 4•h Calarasi (Light Cavalry) Regiment was constituted in 1872 and its
flag was awarded on the l 4'i, of October 1874.
Tiie regiment's Patron Saint was St. George (23" 1 of April).
The 1·egime11t's headquarters was in Bucharest.

313

lnsigna de 7 an i a ,.Regimentului 4
Calara$i "
7-Year badge of the "4" Calarasi (Light
Cavalry) Regiment " Cutia insignei de 7 ani a .. Regimentului 4 Calara$i ". Pe capacul cutie i se afla sigla .. Gravorulu i Carn iol" din Bucure$li
Box of the 7-Year badge of the "4'h Calarasi (Light Cavalry) Regiment''. On the lid of the box, maker 's mark "Carn iol Engra ver ",
Bucharest

8.4.2.5. Regimentul 5 Calara~i


8.4.2.5. 5th Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Regimenrul 5 Calara~i a fost infiinpt in anul 1872, drapelul fiindu-i in- The 5'1' Calarasi (Light Cavalry) Regiment was constituted i11 1872 aml its
manar la 14 ocrombrie 1874. flag was awarded on the 1411' of October 1874.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul Nicolae (6 decembrie). The regiment's Patron Saint was St. Nicholas (6'0 of December).
Sediul unirarii a fosr la Calara~i. The unit's headquarters was in Calarasi.

314
....
ln signa de 7 ani a .. Regimentului 5
Catara$ i"
7-Year badge of th e "5'h Calarasi (Light
Cavalry) Regiment "

....
Reversul insignei , cu marcaje pe ac ·- .... "' .: '. ,.
-----
~ ' / J
Rever se of the badge, with hallm arks on
pin ""'"

1 15
8. REG IM ENTAL BADGES_ CAV
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE · · ··· ALRY

8.4.2.6. Regimentul 6 Calara~i


8.4.2.6. 61h Calarasi (Light Cavalry) R egiment

Regimenrul 6 Cilara$i a fost infiinpt in anul 1895.


La baza,,Regimenmlui 6 Calara$i" a fosr,,Regi-
menml 2 Calara~i''. care primise drapelul la 10 mai
1894.
Patronul unitafii a fost Sfanrul loan Botezatorul
(7 ianuarie).
S ediul regimenmlui a fost la Bra~ov.

The 6'" Calarasi (Light Cavalry) Regiment was


constituted in 1895.
The "611' Calarasi (Light Cavalry) Regiment" was
organized from the "2"d Calarasi (Light Cavalry)
Regim ent'; which had received its flag on the lO'h of
May 1894.
The unit's Patron Saint was St. John the Baptist
315 316 (7' 1' ofJanuary).
A The regimen t's headquarters was in Brasov.
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 6 Varianta a insignei de 7 ani a
Calara$i " ..Regimentului 6 Calara$i"
7-Year badge of the "61• Calarasi {Light Version of the 7-Year badge of the "61•
Cavalry) Regiment " Calarasi {Light Cavalry) Regiment "
317
Miniatura insignei de 7 an i a .. Regimentului 6 Calara$i ". Pe capacul cutiei se afla sigla ,,Bijuteriei Heinrich Weiss " din Bucure$1i
Miniature of the 7-Year badge of the "61• Calarasi {Light Cavalry) Regiment ''. On the lid of the box, maker's mark of "Heinrich Weiss Jewelry Shop ·; Bucharest

8.4.2.7. Regimentul 7 Calara§i


8.4.2. 7. 7th Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Regimentul 7 Cilara~i a fost infiinfat in anul The 7'h Calarasi (Light Cavalry) Regiment was
1872, drapelul fiindu-i inm:lnat la 14 octombrie constituted in 1872 and its flag was awarded on the
1874.
14'1' of October 1874.
Patronul regimentului a fost Sfantul Nicolae The regiment's Patron Saint was St. Nicholas (6~ of
(6 decembrie).
December).
In anul 1880, cu o pane a personalului
In 1880, with part of the stafffrom the "7"' Calarasi
,,Regimenrului 7 Cilara~i", s-a format,,Regimentul
(Light Cavalry) Regiment'; the "ll'h Calarasi (Light
11 Cilara$i".
Cavalry) Regiment" was organized.
Sediul unitafii a fost la Boto~ani.
The unit's headquarters was in Botosani.

~
lnsigna de 7 ani a .. Reg imen tului 7 Calara $i "
7-Yea r badge of the "7'• Calar asi {Light Cavalry)
Regimen t"
318

8.4.2.8. Regimentul 8 Calara§i


8.4.2.8. 3th Calarasi (Light Cavalry) R egimen t
Regimenrul 8 Calara~ i a fost infiinpt in anul 1872,
drapelul fiindu-i inmanat in anul 1874. The 8'h Calarasi (Light Cavalry) Regiment was
Patronul unidfii a fost Sfanrul Alexandru constituted in 1872 and its flag was awarded in 1874·
(30 august). The regiment's Patron Saint was St. Alexanda
Sediul regimenrului a fost la Galafi. (30'1' of August).
The unit's headquarters was in Galati.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regi m entu l ui 8 Calara$i " . en(
7-Year badge of the "81• Calarasi {Light Cavalry) Regim

319
116
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.2.9. Regimentul 9 Calara~i


8.4.2.9. 9 r1i Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Rcgimenrul 9 Calara$i a fos r infiin)ar in an ul 1895, drapelul fii nd u- i in- The 9'" Calarasi (Light Cavalry) Regiment was constituted in 1895 and its flag
minar in acela$ i an, la 28 no iembrie. was awarded on the 28"' of November.
La baza fo rmarii .. Regimen rului 9 Calara$i" au srar escadroanele de The "9•h Calarasi (Light Cavalry) Regiment" was organized from the cavalry
cavalerie din Consranfa $i Tulcea. squadrons of Constanta and Tulcea.
Parronul unirii)ii a fosr Sfanrul Nicolae (6 decembrie). The unit's Patron Saint was St. Nicholas (6'" of December).
Dupa P rimul Razboi Mondial, dupa casaroria Principesei Marioara After World War I, following the marriage of Princess Marioara (the sister
(sora viirorului Rege Carol al II-lea) cu Regele A lexandru I al Serbiei, of the futLtre King Carol II) with King Alexander I of Serbia, the regiment
regimenrul primea denumi rea de .,Regimenrul 9 Calara~i - Regina received the name "9'" Calarasi (Light Cavalry) Regiment - Queen Marioara''.
Marioara". The regiment's headquarters was in Constanta.
Sediul regimenrului a fosr la Consran)a.

320 321
.......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 9 Calara$i
.l
Varianta a insignei de 7 ani a .. Reg imentului 9
- Regina Marioara " Calara$i ", confec\ionata
7-Year badge of the "9" Calarasi (Light Cavalry) din bronz arg intat
Regiment - Queen Marioara " Version of the 7-Year badge of the "9" Calarasi
(Light Cavalry) Regiment':
made of silver-plated bronze

8.4.2.10. Regimentul 10 Calara~i


8.4.2.10. 1 Qth Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Regimenrul 10 Ca.lara$i a fosr infiinpr in anul 1880, drapelul fiindu-i The 10''' Calarasi (Light Cavalry) Regi111rnt was constituted in 1880 and
inmanar in acela~i an, la 25 noiembrie. its flag was awarded in the sa111e year, on the 25'1' of November.
Parronii unira)ii au fosr Sfin)ii Impara)i Constanrin ~i Elena (21 mai). The unit's Patron Saints were Sts. Constantine and Helena (21 " of May).
Sediul regimenrului a fosr la Sibiu. The regiment's hendqwirters ivns i11 Sibiu.

322
ln signa de 7 ani a .. Regim ent ul ui 10 Calara$i"
7-Year badge of the ·· 1O" Calarasi (Light Cavalry) Regiment"
• 323
Varian ta a in si gn ei de 7 ani a .. Regimentulu i 10 Ca lara$i"
Version of the 7-Year badge of the ··1 O" Calarasi (Ligh t Cavalry) Regiment"

117
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.2.11. Regimentul 11 Calara~i


8.4.2.11. 1l1h Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Regimemul 11 Calara~i a fost infiinfat la 1aprilie1893.


El a primit drapelul fosmlui .,Regimem 11 Calara~i''. care fusese trans-
format in .. Regimentul 4 Ro ~ iori".
Patronul regimemului a fost Sfanrul Alexandru (30 august).
Sediul regimemului a fost la Cluj.

The 11"' Calarasi (Light Cavalry) Regiment was constituted on the l " ofApril 1893.
It received the flag of the former "]]'Ii Calarasi (Light Cavalry) Regiment';
which had become the "4'1' Rosiori (Elite Ca va lry) Regiment".
The regiment's Patron Saint was St. Alexander (3 0'" of August).
The regiment's headqLtarters was in Cluj.

324 Cutia insignei de 7 ani a ..Regimentului 11 Calara~i ". Pe capacul cut iei se afla sigla
..Bijuteriei Weiss " din Bucure~ti
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 11 Calara~i" Box of the 7-Year badge of the "11 '" Calarasi (Light Cavalry) Regiment''. On the lid of the box.
7-Year badge of the "11 '" Calarasi (Light Cavalry) Regiment " maker's mark of "Weiss Jewelry Shop ·; Bucharest

8.4.2.12. Regimentul 12 Calara~i


8.4.2.12. 12th Calarasi (Light Cavalry) Regiment

Regimenrul 12 Calara~i a avut sediul la Roman. The 12 11' Calarasi (Light Cavalry) Regiment's
headquarters was in Roman.

325 326
..... .....
lnsigna de 7 an i a .. Reg imentului 12
Varianta a insignei de 7 an i a
C a lara~i "
.. Reg imentului 12 Calara ~i"
7-Year badge of the " 12'" Calarasi (Light
Version of the 7-Year badge of the "12"
Cavalry) Regiment"
Calarasi (Light Cavalry) Regiment "

8.4.2.13. Regimentul 13 Calara~i


8.4.2.13. 13th Calarasi (Light Cavalry) Regiment
Regimemul 13 Calara~i a avut sediul la Lugoj.

The 13'" Calarasi (Light Cava lry) Regiment's headquarters


was in Lugoj.

327
.....
ln signa de 7 ani a .. Regimentului 13 Calara~i "
7-Year badge of the "13'" Calarasi (Light Cavalry) Regiment " Reversul insignei de 7 ani, cu marcajul atelierului
Reverse of the 7-Year badge, with a workshop mark

118
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.3. ALTE INSIGNE DE CAVALERIE


8.4.3. OTHER CAVALRY BADGES

8.4.3.1. Centrul de Instructie


, al Cavaleriei - Marele Voievod Mihai
8.4.3.1. Cavalry Training Centre - Great Voivode Michael

fn anul 1935 .. Cenrrul de Insrruqie al Cavaleriei" ~i-a schimbar denumirea In 1935, the "Cavalry Training Centre" changed its name to the "Cavalry
In .. Cenrrul de Insrruq:ie al Cavaleriei - Marele Voievod Mihai'.' Training Centre - Great Voivode Michael''.
Cenrrul de Insrruqie al Cavaleriei a avur sediul la Sfinrul Gheorghe. The Cavalry Training Centre's headquarters was in Sfantul Gheorghe.

328 329
..... ~
lnsigna de 7 ani a ..Centrului de lnstruc\ie al
Cavaleriei"". Decernarea insignei s-a ta cut in Varianta a insignei de 7 ani a .. Centrulu i de
perioada 1933-1935 lnstruc\ie al Cavaleriei '"
7-Year badge of the ""Cavalry Training Centre ·· Version of the 7-Year badge of the ··cavalry
The badge was awarded between 7933 and Training Centre ··
7935

MINISTERUL APAR.ARll N ATIONALE


Centrul cie fnstruc tie al Cavaleriel 330
., : .. ,R:. -: ',..EVOD' '1 1 ;... ·•
i
lnsigna de 7 ani a .. Centrului
de lnstruc\ie al Cavaleriei
- Marele Voievod Mihai'".
Decernarea insignei s-a
facut i ncepand cu anul 1936
7-Year badge of the '"Cavalry
Training Centre - Great
Voivode Michael"'. The badge
was awarded starting from
1936

T
c7{;,,, Cener a l Petre Georgescu I '()F/lf///tl:.111/11!

!/11rrir1•,1.,,. -(.'/ 11·•1•111u/


00

( · /, I , / / (, 1 ,;,.,.,-., i/t;fffll t111fori.·1iflr


PFI (,r11 (,' " ' ,,
1
;11s1r1111r; 11 n '' ' .. 1.1

!''' JJ0111111il
Colonel Cialik Gbeorgbe

11 p11rfr1 ti';}!J1111
u1• 7 1111i s1•01t/i 111 11r1•.,/ (,.,Jlru.

~
Brevetu l insignei de 7 ani a
.. Centrului de lnstruc\ie al
Cavaleriei - Marele Voievod
Mihai '". Data emiterii: 2
aprilie 1936
Awarding document of the
7-Year badge of the ··cavalry
Training Centre - Great
2 ,/,11 2 .. prilie ,?;,i.6. Voivode Michael"'. Date of
issue: 2nd of April 1936

119
8 . REGIM ENTAL BADGES_ C
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERI E AVALRY

8.4.3.2. $COLI DE CAVALERIE


8.4.3.2. CAVALRY SCHOOLS

8.4.3.2.1. $coala de Aplicafie a Cavaleriei


8.4.3.2.1 . Cavalry Training School

The Special Cava h-y School was constituted on the 14'" 0~rD ecem ber 1883
~coala Speciala de Cavalerie a fosr infiinrara la 14 decembrie 1883 sub
under the directorship
. of the General Inspectorate fior Cava/ ry, in· order t '
direqia superi oara a Inspecroramlui General de Cavaleri e, cu scopul de 0
offer special practica l and theoretical training to cavalry officers.
a da o ins rruq ie speciala prac rid ~ i reorerid ofi rerilor de cavalerie.
The unit's Patron Sa int was St. George (23'd of April).
Parro nul uni rarii a fos r Sfan ru l Gheorghe (23 aprilie).
In the summer of 1892, the school moved J'rrom Bucharest to ,.,.. .
1argov1ste.
In va ra anului 1892 ~coala a fos r murara de la Bucurq ri la Targovi~ re.

331
·-- r
MINISTERUL APARAREI NATIONALE
lnsigna de 7 ani a ..$colii
l?coala Aplicatie a Cavaleriei
de Aplica\ie a Cavateriei ..
7-Year badge of the
..Cavalry Training School ..

BREVET
(J!or; .. C.ofon.e/.. IJ.uf/.vre.t:c.:.1 Gri~.are . ( r''"''"c!antrt!
;;;.oalei cle [}fp ficafie a Cj'favu ferier; mduri::rim P~ ClJ01111111f. .... ........... .

L.1. Co/one/. .C on Lian hn .e.£.c.u. Ufodim ir


cle a purfa ,,lnsigna pentru 1apte ana·•• srrmfi 111

aceas ftl ;koala.

;kf;,/~JI:: , 1111

..... I
Brevetul insignei de 7 ani
a .. $ colii de Aplica\ie a I 1
(l!,.. ~ .............. ...... rli11 .f..1./..... 19¥ .. 111i

mL-~~~-~-~~~-~~.~~~-~~~~~~~~=-- ~-~-~-~~~~=~
Cava l eriei ... Data emiteri i:
9 septembrie 1936
Awarding document of the
7-Ye ar badge of th e ..Cavalry
Tr aining School''. Date of
iss ue: 9'h of September
1936

120
s. INSIG NELE DE REG IM ENT- CAVALER IE
8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.3.2.2. ~coala de O fiferi de Cavalerie - Regele Ferdinand I


8.4.3.2.2. Cavalry Offi cer School - King Ferdinand I

$coala de Ofireri de Cavalerie - Regele Ferdinand I a


MINISTERUL APARARII NATIONALE avut sediul la Targovi~te.

The headquarters of the Cavalry Officer School - King Ferdi-


nand I was in Targoviste.
SCOAL A OFITERJ DE CA VA LER!E ,, R E G E L E FERD I N A ND I "

BREVET

:;koalei Qfi/PI'/ ,/e @mya/ene ,,::7i~ele g;Pdinand (~ autonzdm

pe 9mnrw! ~,,0.ae/ ~de/ T~eoc:/Q-r de a purta


~-- a
Cl .
,,JRS'!J7ZO penu·u. ,_ ant-'' ·r
s1?/'L71.p
";:;"
ea 0'-fe/' J
l'aant af .._,7eoate!'.
C/J ./

332

lnsigna de 7 ani a .. $colii de Ofi\eri de Cavalerie - Regele


Ferdinand I'"
7-Year badge of the '"Ca valry Officer School-King Ferdinand /"'

/
/

~
Brevetul insignei de 7 ani a .. $colii de Ofi\eri de Cavalerie
- Regele Ferdinand I'". Data emiterii : 24 aprilie 1936
Awarding document of the 7-Year badge of the '"Cavalry Officer School
-King Ferdinand/''. Date of issue: 24'" of April 1936

8.4.3.2.3. ~coala Speciala de Cavalerie


8.4.3.2.3. Cavalry Special School

$coala Speciala de Cavalerie a avur sediul la Sibiu. In cadrul acesrei ~col i se efecrua ~i pregarirea
lorului reprezenrariv al Echipei Narionale de Calarie a Romaniei. Menrionam fap tul ca.
majoritarea membrilor Echipei Narionale de Calarie erau ofireri insrrucrori din cad rul $colu
Speciale de Cavalerie. ' '

The headquarters of the Cavalry Special School was in Sibiu. Jn this school was performed the training
of the representative lot of National Riding Team of Romania. We mention the fact that the most
members of the National Riding Team were officers instructors of the Cavalry Speczal School .

.....
ln signa de 7 an i a .. $colii Speciale de Cavalerie '"
7-Year badge of th e "'Cavalry Special School '"

121
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.3.3 . Trupa cu Schimbul


8.4.3.3. Territorial Troops
Insigna,,Trupa cu Schimbul" a fost instituid prin lnaltul Decret Regal nr. 2796 ~i purtad de dtre intreg
personalul care i~i desfa~ura activitatea in cadrul acestei categorii de trupe, efectuind serviciu de curierat
pe linga Marile Unirari, cu ajutorul calului proprietate personala. Aceste trupe erau gestionate de la
Bucurqti.

The "Territorial Troops" badge was instituted by Royal Decree no. 2796. It .....
was worn by the entire staff that was active in this category of troops, perform- lnsigna ..Trupa cu
ing delivery service for the Great Units, while using their own horses. These Schimbul"
"Territorial Troops" badge
troops were managed from Bucharest.

8.4.3.4. Campionatul Calului de Arme


8.4.3.4. War Hors e Championship
Ofireri din cadrul regimentelor de cavalerie participau la competirii de profil, pe plan narional, care se desfa~urau sub
denumirea de,,Campionatul Calului de Arme". Ele erau organizate periodic, la interval de 1 sau 2 ani. Scopul aces tor competirii
era seleqionarea celor mai buni ofireri de cavalerie pentru integrarea !or in Echipa Narionala de Cilarie a Rominiei.
Ofirerilor care participau la aceste campionare Ii se acorda o insigna, care era purtad la uniformi .

Officers of cavalry regiments participated in national competitions that took place un-
.....
lnsigna .. Campionatul Calului de Arme"
der the name "War Horse Championships''. They were organized regularly, every 1 or oferita pana i n anul 1931
2 years. The purpose of these competitions was the selection of the best cavalry officers "War Horse Championship " badge awarded
for the National Horse Riding Team of Romania. until 1931

The officers that participated in these championships received a badge, which was
worn with the uniform. 335

336 lnsigna .. Campionatul Calului de Arme" oferita du pa anul


337 337a
1931 , din aur, exempl arul Regelui Carol al II- lea
lnsigne ale .. Camp iona tul Calului de Arme" oferite dup a anul 1931 "War Horse Championship " badg e aw arded after 193 1, in
'War Hor se Champ ionship " badges awarded after 1931 gold, belonging to King Caro l II

339
..... !
ln si gna .. Campionatulu i Calului de Arm e" - 19 36 lnsign a .. Cam pionat ul Ca lului
'War Horse Championship " badge - 1936 de Arme " - Sibiu 1928
"War Horse Championship "
badge - Sibiu 1928

340 341
lnsigna .. Campionatului
344 345
lnsigna ..Campionatul Calului lnsigna .. Campionatul Calului Calului de Arme" - lnsigna .. Campionatului lnsigna .. Concursului Hipic
de Arme" - Sibiu 1929 de Arme" - Craiova 1930 Bucure~ti 1934
Ca lului de Arme" - 1938 Internati ona l" - B ucure~ti 19 38
"War Horse Championship" "War Horse Championship " "War Horse Championship " "War Horse Championship" "/ntern;tional Horse Competi-
badge - Sibiu 1929 badge - Craiova 1930 badge - Bucharest 1934 badge - 1938 tion" badge -Bucharest 7938

122
s. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE
8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.3.5. BRELOCURI DE CAVALERIE


8.4.3.5. CAVALRY ]ETONS

Brelocurile de cavalerie au fost instituite 1n anul 1940.


Cavalry jetons were instituted in 1940.
Toate brelocurile aveau forma unui mic fanion cu varfurile 1ndreprate
All jetons were in the shape of a small flag, with its tips pointing down-
in jos. Ele erau confeqionate din bronz aurit ;;i emailat. Prevazute cu un
wards. They were made of gilt bronze and were enamelled. They were
[fofi§Ol', brelocurile Se purtau la uniforma, pe partea Stanga a pieptului,
worn with the uniform, on the left side of the chest, attached to the pocket
prinse de nasmrele de la buzunar. Menrionam faptul ca fiecare regiment button by a chain/et. Each cavalry regiment had specific colours. These colours
de cavalerie avea culori specifice. Aceste culori erau reprezentate pe were featured on the fly front and epaulets of the officers or on the jeton of the
peclirele §i epolerii ofirerilor sau pe brelocul regimemului respectiv. respective regiment.
Culorile regimenrelor de cavalerie erau: The colours of the cavalry regiments were as follows:
Regimentul 1 Ro;;iori - galben l " Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - yellow
Regimentul 2 Ro;;iori - alb 2"d Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - white
Regimenrul 3 Ro§iori - verde 3rd Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - green
Regimentul 4 Ro§iori - albastru deschis (bleu) 4'1' Rosio1·i (Elite Cavalry) Regiment - light blue
Regimenrul 5 Ro§iori - verde deschis 5"' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - light green
Regimenrul 6 Ro~iori - albastru 6',, Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - blue
Regimenrul 7 Ro~iori - ro§u deschis 7"' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - light red
Regimenrul 8 Ro§iori - mov (mauve) 8"' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - purple (mauve)
Regimenrul 9 Ro§iori - roz 9'h Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - pink
Regimentul 10 Ro§iori - gri 10',, Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - grey
Regimenrul 11 Ro§iori - rD§U 1nchis 11',, Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - dark red
Regimenrul 12 Ro§iori - violet 12'1' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - violet
Regimentele de Cilara~i aveau toate aceea§i culoare - ro;;u cu mar- The Calarasi (Light Cavalry) Regiments all had the same colour - red
ginile negre with black borders
Regimenrul de Garda Cilare - negru The Mounted Guard Regiment - black
~colile §i centrele de instruqie - ciclamen The schools and training centres - cyclamen
Incepand cu 1 iunie 1941 toate regimentele de cavalerie urmau a avea Startingfrom l " ofJun e 1941, all cavalry regiments were to use the colour
culoarea ciclamen. cyclamen.
Prin ordinul nr. 150 din 22 februarie 1945 s-a dat unui numar de 3 By order no. 150 of22"d of February 1945, 3 regiments were allowed to
regimeme dreptul sa revina la culorile tradirionale. Acestea erau: return to their traditional colours. These were:
Regimenrul 4 Ro§iori - albastru deschis (bleu) 4'1' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - light blue
Regimentul 9 Ro§iori - roz 9"' Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - pink
Regimenrul de Garda Cilare - negru Mounted Guard Regiment - black
Restul regimentelor de cavalerie au ramas la culoarea ciclamen. The rest of the regiments remained with the colour cyclamen.
In afara acestor brelocuri ale regimemelor au mai fost instiruite §i o Besides these jetons, other specific jetons were instituted, such as: the National
serie de brelocuri specifice, cum ar fi: ale Echipei Narionale de Cilarie, ale Horse Riding Team jeton, jetons for participants to d!fferent manoeuvres, as
participanrilor la diferite manevre, precum §i brelocuri ale diferitelor di- well as jetons for d!fferent cavalry divisions, offered to officers participating in
vizii de cavalerie oferite ofirerilor participanri 1n,,Campania din Rasarit''. the "Eastern Campaign''.
Astfel, un ofirer putea purta doua sau mai multe brelocuri. In acest Thus, an officer could wear two or more jetons. In this case, as they could not
caz, 1ntrucat nu toate puteau fi prinse simultan de nasrurele de la buzu- be all attached to the same pocket button, the fastening cha inlet was eliminated
nar, s-a renunpt la lanri§orul de prindere, trecandu-se la sistemul de and was replaced with a horizontal pin. The jetons were only worn by officers.
prindere cu ac orizomal. Brelocurile erau purtate numai de dtre ofireri. Presented together with the jeton was an awarding document signed by the
Odata cu 1nmanarea brelocului se 1nmana ;;i un brevet semnat de dtre commander.
comandam.

123
8. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.3.5.1. Brelocurile Regimentelor de Cavalerie


8.4.3.5.1. Jetons of the Cavalry Regiments
~
Aversul $i reversul brelocului .. Regimentului 1
Aversul $i reversul brelocului
Ro$iori". Varianta cu Stema Mica a Romaniei
.. Regimentului 1 Ro$iori - Mare$al
Obverse and reverse of the jeton of the "1"
Averescu "
Rosiori {Elite Cavalry) Regiment ''. Version
Obverse and reverse of the jeton of
featuring the Small Coat of Arms of Romania
the "1" Rosiori {Elite Cavalry)
Regiment - Marshal Averescu "

346
Brelocul .. Regimentului 1 Ro$iori ", cu ac
orizontal
Jeton of the " 1" Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment '; with horizontal pin
,,\
/
I l
Aversul $i reversul brelocului .. Regimentului 2
( l
Ro$iori - Prunaru" - Model 1941
~ J \.
Obverse and reverse of the jeton of the "2"' Rosiori
Brelocul .. Regimentului 2 Ro$iori - Prunaru " - Model 1944 (Elite Cavalry) Regiment - Prunaru " - 1941 Model
Jeton of the "2"" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Prunaru "
- 1944 Model
~
Brelocul .. Regimentului 6 Ro$iori " - Model 1944
Jeton of the "61• Rosiori (Elite Cavalry) Regiment " - 1944 Model

~
~
Brelocul .. Regimentului 4 Ro$iori " -
Brelocul .. Regimentului 7 Ro$iori - Cuza Voda"
Model 1944
- Model 1941
Jeton of the "4 1• Rosiori (Elite Cavalry)
Jeton of the "7" Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment " - 1944 Model
Regiment - Cuza Vada " - 1941 Model

,.....

I
(
I\, ~
(
!
'\
\

351

....
Brelocul .. Regimentului 4 Ro$iori -
!
Brelocul .. Regimentului 9 Ro$iori - Regina Elena
Regina Maria" - Model 1941 - Robane$ti "
Jeton of the "41• Rosiori {Elite Cavalry) Jeton of the "9" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment -
Regiment - Queen Marie " - 1941 Model Queen Helena - Robanesti"

....
Brelocul .. Regimentului 5 Ro$iori - Tarul Nicolae al II-lea"
~
-Model1941 · Aversul $i reversul brelocului .. Regimentulu i 10
Jeton of the "51• Rosiori (Elite Cavalry) Regiment - Czar Ro$iori " - Model 1941
Nicholas II" - 1941 Model Obverse and reverse of the " 101• Rosiori (Elite
Cavalry) Regiment " - 1941 Model

124
s. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE
8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

~
;
Brelocul .. Regimentului 10 Ro~iori - Mecanizat"
. ...
.........
! ~
' Jeton of the "10'" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment \
' ~ (
Aversul ~i reversul brelocului .. Regimentului
- Mechanised " ! [
. ' ?
de Garda Calare" - Model 1941
Obverse and reverse of the jet on of the
' f "Mounted Guard Regiment " - 1941 Model
~

359
~
Brelocul .. Regimentului 12 Ro~iori "
Jeton of the "12'" Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment "

358

~
Brelocul .. Regimentului 3 Calara~i Purtat
- General Praporgescu" ~
Jeton of the "3"' Calarasi (Light Cavalry) Aversul ~i reversul brelocului .. Regimentului
Regiment - General Praporgescu" de Garda Calare" - Model 1944
Obverse and reverse of the jeton of the
"Mounted Guard Regiment" - 1944 Model

~
Brelocul .. Regimentului 12 Calara~i"
Jeton of the "12'" Calarasi (Light Cavalry)
Regiment "
362

8.4.3.5.2. Brelocuri Speciale ale Echipei Nafionale de Calarie


8.4.3.5.2. Special Jetons of the National Horse Riding Team
l\
(i
~ ('./

1
i i
~
f ~

365
Breloc de participant la concurs interna\ional. Pe Breloc de membru al Echipei Na\ionale de Calarie
Breloc de participant la concurs interna\ional. Pe Jet on of a member of the National Horse Riding
breloc se afla Stema Mijlocie a Romaniei
breloc se afla Stema Mare a Romaniei Team
Jeton of a participant in an international contest.
Jeton of a participant in an international contest.
The Medium Coat of Arms of Romania is on the
The Large Coat of Arms of Romania is on the
Jet on jet on

125
s.JNSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE
8. REGIMENTAL BADGES- CAVALRY


;
Brelocul .. Regimentului 1O Roşiori- Mecanizat" ......
4
! ' -, �
"1 O'" ('
'
Jeton of the Rosiori (Elite Cavalry) Regiment
\
\
' ( r Aversul şi reversul brelocului .. Regimentului
- Mechanised" !
de Gardă Călare"-Model 1941
. '
; Obverse and reverse of the jeton of the
'
f "Mounted Guard Regiment"- 1941 Model

359

Brelocul .. Regimentului 12 Roşiori"
Jeton of the "12'" Rosiori (Elite Cavalry)
Regiment"

358

� :S-:-
Brelocul .. Regimentului 3 Călăraşi Purtat
-General Praporgescu"

Aversul şi reversul brelocului .. Regimentului
Jeton of the "3"' Calarasi (Light Cavalry)
Regiment- General Praporgescu"
de Gardă Călare"- Model 1944
Obverse and reverse of the jeton of the
"Mounted Guard Regiment"- 1944 Model


Brelocul .. Regimentului 12 Călăraşi"
Jeton of the "12'" Calarasi (Light Cavalry)
Regiment"

362

8.4.3.5.2. Brelocuri Speciale ale Echipei Naţionale de Călărie


8.4.3.5.2. Special Jetons of the National Horse Riding Team

365

rs internaţional. Pe Breloc de membru al Echipei Naţionale de Călărie


Breloc de participant
la concurs internaţional. Pe Breloc de participant la concu
ie a României Jeton of a member of the National Horse Riding
breloc se află Stema breloc se află Stem a Mijloc
Mare a României Team
an international contest.
Jeton of a participant
in an international contest. Jeton of a participant in
of Romania is on the
The Large Coat of Arms
of Romania is on the The Medium Coat of Arms
Jeton jeton

125
8. INSIGNELE DE REGIMENT - CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

8.4.3.5.3. Brelocuri ale Corpurilor ~i Diviziilor de Cavalerie


8.4.3.5.3. Jetons of the Cavalry Corps and Divisions

~ ~
Aversul $i reversul brelocului Brelocul .. Divizie i de Cavalerie Purtata (Ro$iori)'". Sistemul
.. Diviziei de Cavalerie Purtata de prindere era cu ac orizontal
(Calara$il" - Model 1941 Jeton of the "Motorised Cavalry (Rosiori - Elite Cavalry)
Obverse and reverse of the Division ·: The fastening system featured a horizontal pin
"Motorised Cavalry (Calarasi -
Light Cavalry) Oivision "jeto n
-1941 Model ,)'# "t

(" I.
<
~
'(
369 t

.....
Brelocul .. Diviziei Mixte Cavalerie Purtata (Ro$iori $i
Calara$i) "
Jeton of the "Combined Arms Motorised Cavalry (Rosiori
Aversul $i reversul brelocului .. Diviziei
- Elite Cavalry and Calarasi - Light Cavalry) Division "
Cavalerie Purtata (Ro$iori)" - Model 1941
Obverse and reverse of the "Motorised
Cavalry (Rosiori - Elite Cavalry) Division "
jeton - 1941 Model

372

~
~
Brelocul .. Diviziei de Cavalerie (Ro$iori)" - Model 1944
Brelocul .. Diviziei de Cavalerie Mixta (Ro$iori $i Calara$ i)"
Jeton of the "Cavalry (Rosiori - Elite Cavalry) Division"
- Model 1944
- 1944 Model
Jeton of the "Combined Arms Cavalry (Rosiori - Elite
Cavalry and Calarasi- Light Cavalry) Division" - 1944
Model

.....
..... Aversul$i reversul brelocului
Brelocul .. Divizie de Cavalerie (Ro$iori)" - Model 1944. Sistemul de prindere era .. Diviziei de Cavalerie (Ro$iori)"
cu ac orizontal Obverse and reverse of the
Jeton of the ··cavalry (Rosiori Elite Cavalry) Division " - 1944 Model. The fastening "Cavalry (Rosiori - Elite Cavalry)
system featured a horizontal pin Division " jeton

375

Aversul $i reversul brelocului


.. Corpului d e Cavalerie '" - Model
1942
~
Obverse and reverse of the ··cavalry
Brelocul .. Diviziei 1 Cavalerie" - Model 1945
Corps" j eton - 1942 Model
Jeton of the " 1" Cavalry Division " - 1945 Model

126
s. INSIGNELE DE REGIMENT- CAVALERIE 8. REGIMENTAL BADGES - CAVALRY

• QIVIZIA I CAVALERI£

BREVET
Noi Colonel P o p • ~ e u D u a 1,,_,,tc...:.,
r _,u,__ __

l\' IZIA g CAVALERIE Comand. Div. 9 Cavalerie acordim D-lui toe at Col on el

DycoTici Aluanc!.ru din Regiaentu1 9 Clllrq1

dreptul de a purta brelocul D. 9 C.


BREVET
. •..·~(?M~TUL D. 9 C.
Noi Colonel .
:.·~
~" ..
~o/ •
~
opeaou
Comand. Div. 9 Cavalerie acordiim D - lu i _~L~·~w~.-~'l,___ _ - _!....- $EFUL DE STAT MAJOR
Maior.
d in ~\ _:!,,;_ I . D& Ti descu ~
Data astlzl 22 l anuar i e 19~-4

1~
dreplul de a purla brclocul D. 9 C.
Krimela Nr. 98
COMANDANTUL D. 9 C.
~---s;; ~
GEl'ERAL
$EFUL DE STAT MAJOR
Maior,
Brevete ale breloculu i .. Diviz iei 9 Cavalerie Mixte ( Ro~ i or i ~ i
ta Jst3zi_ I .... Calara~ i)"
Krimeia r. oo Awarding documents of the "9'• Combined Arms Cavalry (Rosiori -
Elite Cavalry and Calarasi - Light Cavalry) Division " jeton

!Ofiter din cadru l .. Regimentului de Gard a Ca la re ". purtator a 2 brelocuri (1945)


Officer of the "Mounted Guard Regiment ·: wearing 2 jetons (1 945)

~
Ofiter de cavalerie, purtator al brelocului .. Regimentului 2 Ro~ior i"
ca~alry officer. wearing the "2"" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment" jeton

127
a. I NSI GNELE DE REGIMENT- CAVALERIE
8. REGIMENTAL BADGES- CAVALRY

• QIVIliA 1 CAVAJ.ERIE

BREVET
Noi Coloeel
1\'IZIA 9 CAVALERIE Comnd. Div. 9 Cavalerie acordăm D-lui t.ocot Colonel
DycoTici Alep.ac!.ru din Resiaeatu1 9 Clllrqi

dreptul de a purta breloeul D. 9 C.


BREVET
. • ..· �(?M�TUL D. 9 C.
Noi Colonel . ��;
�o/

o p eaou
• .� •

Comand. Div. 9 Cavalerie acordăm D-lui _".


L -'-'-
. ,..
w� .�"-'1,__
__ - _!...- ŞEFUL DE STAT MAJOR
Maior.
din �\
_:!";_
Data astlzl 22 !lllluarie 1 9�-4
I. Da�idescu �
dreptul de a purta brclocul D. 9 C.

-��
Krimela Nr. 98
COMANDANTUL D. 9 C.

�---s;; �
GE<ERAL
ŞEFUL DE STAT MAJOR
Maior,

Brevete ale brelocului .. Diviziei 9 Cavalerie Mixte (Roşiori şi


ta astăzi_
Călăraşi)"
Krimeia r. oo
Awarding documents of the "9'• Combined Arms Cavalry (Rosiori­
Elite Cavalry and Calarasi- Light Cavalry) Division" jeton

Â
Ofiter din cadrul .. Regimentului de Gardă Călare", purtător a 2 brelocuri ( 1945}
otficer of the "Mounted Guard Regiment·: wearing 2 jetons (1945)

......
Ofiter de cavalerie, purtător al brelocului .. Regimentului 2 Roşiori"

ca�alry officer. wearing the "2"" Rosiori (Elite Cavalry) Regiment" jeton

127
8. REGIMENTAL BADGES - UNMOUNTED RIFLEMEN
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI PEDE$TRI

8.5. VAN ATORI PEDE~TRI I DE CAMP


8.5. UNMOUNTED RIFLEMEN

Vinarorii erau o caregorie speciala de infanrerie, §i anume infanrerie The 1·iflemen were a special infantry category, light infantry who th k
.. . ' ' an s to
U§Oara care, prin mobilirare sporid, armament mai precis, tragaro ri de increased mobility, more precise weapons, marksmen and speciific 1ac t.1cs had
elid §i racrici specifice, aveau misiunea de a contribui semnificariv la spar- the mission to significantly contribute to breaching of enemy position s. Starting ' .
gerea pozifiilor inamice. lncepand din 1839, in Moldova, se consemneaza firom 1839, in Moldavia, Musketeer companies were created with' · .r.
in 1nJantry
in cadrul regimentelor de infanterie formarea uno r companii de Mus- regiments. In 1856, the first separate light infantry corps appeared, the Musk
cherari. In anul 1856 aparea primul corp aparre de infanrerie U§oara, Re- Regiment. Different units and subunits in this category had a variety oif names eteer
gimenrul de Muscherari. Diferirele unidfi §i subunidfi din aceasd care- such. as: Jaegers, . Chasseurs, Musketeers or Riflemen; .the latter wa s th efi nal'
gorie au purrar denumiri diverse, precum Egari, ~aseri, Muscherari sau choice, adopted in 1860, for the common army of the United Princi·p al'1t1es. ·
Vanarori; ulrima a reprezenrat opfiunea definitiva luad in anul 1860 As weapon technology became more advanced, the differences between the
penrru armata comuna a Principatelor Unite. Riflemen and the rest of the infantry started to disappear, especially in regard
Pe masura ce armamenml a evoluat din punct de vedere tehnologic, to the campaign equipment,
.
training and. missions.
.
Therefore
J' '
start·1ng Wit. h
diferenfele dinrre Vanarori §i resml infanteriei s-au esrompar, mai ales World War I, the differences were only in the distinctive colours and tradi-
din puncr de vedere al echipamenrului de campanie, al insrruqiei §i al tions.
misiunilor acesror rrupe, a§a !near ele s-au limirar doar la culori distinctive
§i rradifii, incepind din Primul Razboi Mondial.

8.5.1. Regimentul 1 Vanatori - Principele Mo§tenitor Ferdinand


8.5.1. 1si Riflemen Regiment - Prince Ferdinand

Regimen ml 1 Vinarori a fosr infiinpr la la§i in anul


1860 dinrr-un baralion al,,Regimenrului 5 Linie".
Drapelul i-a fosr inminar la 14 ocrombrie 1874.
La 10 mai 1891 Principele Mo§teniror Ferdi- MINISTERUL APARAREI NATIONALE
nand a fosr numir comandanml unei companii, iar
Regimentul 1 Vanatori
la 1 ianuarie 1895, avind gradul de locorenenr-
,,Principele Mo~tenitor Ferdinand"
colonel, a fost numit,,Cap al Regimenrului".
Parronii regimenrului au fosr Sfinfii Petru §i
Pavel (29 iunie).
Drapelul regimenrului a fosr decorar la data de 22
marrie 1917, de drre Regele Ferdinand I, cu Ordinul
,.Mihai Vireazul''. Clasa a III-a. Decorarea a fosr
fa.cud pe Plaroul Mindreasca, la Piriul Cucova.
Sediul ,.Regimenrului 1 Vinarori - Principele
Mo§teniror Ferdinand" a fosr la Pirqri.
BREVET
The l " Riflemen Regiment was constituted in 1860, in Noi Colonelul lliescu Victor, Comandantul Regimen-
Iasi, from a battalion of the "5'" Line Regiment".
tului 1 Yanatori .Principele Mo~tenitor Ferdinand " autorizarn
Its flag was awarded on the 14'" of October 1874.
On the 10'" of May 1891, Prince Ferdinand was pe D-1 ....99.J.C?.D.~..L.. :l?..UA!'l~.~Q....\l__E_~t!'.~--- de a purta ,,lnsigna
named commander of a company and, on the l " of
January 1895, as he had the rank of lieutenant-colonel, pentru ~apte ani" serviti In acest Regiment.
he was named "Head of the Regiment".
The regiment's Patron Saints were Sts. Peter and
Regimen~i 1 Vanatori
f
Paul (29'" ofJune). T Cornandantul
The regiment's flag was decorated on the .Prlnclpele Mo11tenitor Ferbrr1and•
22"d of March 1917, by King Ferdinand I, · Colonel, v \ .. ,
with the "Michael the Brave" Order, 3"' Class. \
The decoration was awarded on the
Mandreasca Plateau, along the Cucova creek.
The "l " Riflem en Regiment's - Prince
Ferdinand" headquarters was in Pitesti.

Nr. 215 (ord. zl) din 14 Septembrie 1934

377
lnsigna de 7 ani a .. Re girne ntului 1 Vanatori
- Principele Mo~tenitor Ferdinand"
7-Year badge of the "1" Riflemen Regiment - Prince Ferdinand" Brevet_u l insi gne i de 7 ani. Data ern iterii: 14 se pte rnb r ie 1934
1934
Awarding document of the 7-Year badge. Date of iss ue: 14'" of September

128
s. IN SIG NELE DE REGIMENT - VANATORI PEDE~TRI
8. REG IM ENTAL BADGES - UNMOUNTED RIF LEM EN

8.5.2. Regimentul 2 Vanatori de Garcia - Regina Elisabeta


11
8.5.2. 2 d Guard Riflemen Regiment - Queen Elisabeth
Regirnenrul 2 Vanat~ri a. fost 1nfiinrar in anul 1868.
Drapelul i-a fost m manat la 14 oc:_rombne 1874.
Pmonii regirnenrului au fost Sfinfii Irnpirap Constanrin ~i Elena (21 mai).
Drapelul unirifii a fost decorat la data de 29 mai 1918, de catre
Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,Mihai Vireazu!'; Clasa a III-a. Decorarea
a avur loc la Palarul Regal din Ia~i.
Sediul ,.Regirnenrului 2 Vanatori" a fost inirial la Bucure~ti, iar din
anul 1878, in Constanp. 378 379

The 2"" Rijle111e11 Regiment was constituted in 1868. Miniatura insignei .. Reg imentulu i 2 Varianta a miniaturii insignei
Vanatori de Garda - Regina Elisabeta '". ,.Regimentulu i 2 Vanatori de Garda
Its flag was awarded on the 14,,, of October 1874. lnsigna era confec\ionata din argint - Regina Elisabeta '". lnsigna era
The regiment's Patron Saints were Sts. Collstantine and Helena (21" ofMay). emailat conteqionata din bronz
TIJe r111it's flag was decorated on the 29'1' of May 1918, by King Ferdinand I, Miniature of the '"2nd Guard Riflemen Version of the miniature of the '"2nd
Regiment - Queen Elisabeth " badge. Guard Riflemen Regiment - Queen
with the "Michael the Brave" Order, 3"1 Class. The ceremony took place at the The badge was made of enamelled silver Elisabeth '" badge. The badge was
Royal Palace, in Iasi. made of bronze
The "2r.J Riflemen Regiment's" headquarters was initially in Bucharest,
~
brtr, in 1878, it moved to Constanta. lnsigna de 7 ani a ,.Regimentului 2 Vanatori de Garda - Regina Elisabeta '"
7-Year badge of the ··2nd Guard Riflemen Regiment - Queen Elisabeth '"

MINISTERUL APARARll NATIONAL E

REGIMENTUL 1 VA NATORI GARDA No. 2


,. R E GINA EL ISABE T A"

380

382
BREVET
i
Brelocul .. Regimentului 2 Vanatori de Garda'", Model II ,
Col onel Ionescu Uunte Sebastian cu cifrul Reginei Elena. Brelocul era confec\ionat din
Noi, bronz argintat
Comandantul Regi menlului 1 Vanatori Garda No. 2 .,Regina Jeton of the '"2nd Guard Riflemen Regiment ·: 2nd Model,
with Queen Helena ·s cypher. The jeton was made of
Elisabeta" autorizam pe Domnul Capitan Iones cu N,. Ioan
silver-plated bronze

de a purta ,,lnsigna pentru ~ap te ani" servi\i in a.~ t regi-

ment.

C-ttlul REGIM ENT. 1 VANATORI DE GARDA No:2


.,REGIN A ELISABETA " - -

COLONE~ I ~

No.21.

ord .zi No. 304/ 1936.


i
Varianta a brelocului ..Regimentului 2 Vanatori de
Garda '" , Model II, cu cifrul Reginei Elena. Brelocul era
El ~rtl 111 co11I cu I. 0 confec\ionat din bronz aurit
No 1&9 Q3S
Version of the jet on of the '"2nd Guard Riflemen Regiment";
2nd Model, with Queen Helena 's cypher. Thejeton was made
of gilt bronze


Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 2 Vanatori de Garda - Regina
Elisabeta '". Anul emiterii : 1936
Awarding document of the 7-Year badge of the '"2"d Guard Riflemen Regiment -
Oueen Elisabeth '". Year of issue: 1936

..... A
Butoni de man~eta oferi\i de Regele Carol al II-lea
Brelocul .. Regimentului 2 Vanatori de Garda'", Model I, cu cifrul Reginei drept recompensa unor ofi\eri din cadrul regimentului
Elisabeta. Brelocul era confectionat din argint-aurit . , Cuff/inks offered by King Carol II as reward to officers of
Jeton of the ··2•d Guard Rifleme~ Regiment"; 1" Model, with Queen Elisabeth s the regiment
cypher. The jeton was made of silver gilt

129
a. INSIGNE
LE DE REGIMENT VÂNĂTORI PEDEŞTRI
UNMOUNTED RIFLEMEN
-

8. REGIMENTAL BADGES-

8.5.2. Regimentul 2 Vânători


de Gardă - Regina Elisabeta
8.5.2. 211d Guard Riflemen Reg
iment - Queen Elisabeth

Regimenml 2 Vânăr ri a fosr înfiinfat în an�l 1868.


� .
Drapelul i-a fosr mmanar b 14 ocrombne 1874.
Parronii regimenrului au fosr Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena (21 mai).
Drapelul unirăfii a fosr decorat la dara de 29 mai 1918, de cărre
Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,Mihai Vireazul''. Clasa a III-a. Decorarea
a avur loc la Palatul Regal din Iaşi.
Sedi ul „Regimenrului 2 Vânători" a fosr inirial la Bucureşti, iar din
378
anul 1878, în Consranra.

The 2'"1 Rifle111e11 Regiment ivas co11scituted in 1868. Miniatura insignei „Regimentului 2 Variantă a miniaturii insignei
Vânători de Gardă - Regina Elisabeta". „Regimentului 2 Vânători de Gardă
Its flag was aivarded on the 14'" of October 1874. Insigna era confecţionată din argint - Regina Elisabeta'". Insigna era
The regiment's Patron Saints ivere Sts. Constantine and Helena (21" ofMay). emailat confecţionată din bronz
Miniature of the '"2••Guard Riflemen
The c111it's flag ivas decorated on the 29'h of May 1918, by King Ferdinand], Version of the miniature of the ··2••
3r.1 Regiment - Queen Elisabeth'" badge. Guard Riflemen Regiment - Queen
with the "Michael the Brave" Order, Class. The ceremony took place at the
The badge was made of enamelled silver Elisabeth'" badge. The badge was
Roya/ Pa/ace, in Iasi. made of bronze

The "2"1 Riflemen Regiment's" headquarters ivas initially in Bucharest,



bea, in 1878, it moved to Constanta. Insigna de 7 ani a „Regimentului 2 Vânători de Gardă - Regina Elisabeta··
7-Year badge of the '"2•• Guard Riflemen Regiment - Queen Elisabeth'"

MINISTERUL APA RARII NAŢIONALE

REGIMENTUL 1 VANATORI GARDĂ No. 2


„REGINA ELISABETA"

380

382
BREVET
'
Brelocul „Regimentului 2 Vânători de Gardă'", Model li.
cu cifrul Reginei Elena. Brelocul era confecţionat din
Colonel Ionescu Uunte Sebastian
Noi,
bronz argintat

Comandantul Regi men tului 1 Vânători Gardă No. 2 „ Regina Jeton of the '"2••Guard Riflemen Regiment"'. 2•• Model.
with Queen Helena·s cypher. The jeton was made of
Elisabeta" autorizâm pe Domnul Că.p!tan Ionescu N,. Ioan
silver-plated bronze

de a purta ,,Insigna pentru şapte ani" serviţi in a.�t regi-


ment .

„R7� �
C<l\ul REGIMENT. 1 VÂNĂTORI DE GARDA No:2

E
COLON�

No.21.
'
Or<! ,zi No. 304/1936. Variantă a brelocului .. Regimentului 2 Vânători de
Gardă", Model li, cu cifrul Reginei Elena. Brelocul era
E1 ti�rat 111 eoni ev t o confectionat din bronz aurit
� of the jeton of the ?•Guard Riflemen Regiment"'.
No 199m
Versio
2•• Model. with Queen Helena·s cypher. The jeton was made
of gilt bronze

Â
Brevetul insignei
de 7 ani a .. Regimentului 2 Vânători de Gardă - Regina
Elisabeta'". Anul
emiterii: 1936
Awarding docu
ment of the 7-Year badge of the'"2•• Guard Riflemen Regiment -
Oueen Elisabeth".
Year of issue: 1936

.... !
Butoni de manşetă oferiţi de Regele Carol al Ii-lea
Brelocul „R
egimentului 2 Vânători de Gardă", Model I, cu cifrul Reginei drept recompensă unor ofiţeri din cadrul regimentului
Elis abeta.
Brelocul era confectionat din argint-aurit Cufflinks offered by King Carol li as reward to officers of
.
Jeton of the

'"2••Guard Rifleme Regiment''. 1" Model, with Queen Elisabeth s
.

the regiment
cypher. The jeton
was made of silver gilt

129
8. REGIMENTAL BADGES - UNMOUNTED RIFLEMEN
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI PEDE$TRI

8.5.3. Regimentul 3 Vanatori


8.5.3. 3 rd Riflemen Regiment
The 3rd Riflemen Regiment was constituted in 1866.
Regimenrul 3 Vinarori a fosc inhinpc in anul 1866".
Its flag was awarded on the 1411> of October 1874.
Drapelul i-a fosc lnminac la daca de 14 ocrnmbne 1874. . .
The regiment's Patron Saint was St. John the Baptist (71h of]anuary).
Pacronul regimenrului a fosc Sfanrul Ioan Botezarorul (7 ianuane!.
Drapelul unititii a fost decorat la daca de 8 noiembrie 1917, de catre
The unit's flag was decorated on the 81h of November 1917, by Ki
.1u1. v·1teazul", Clasa a III-a · Decorarea Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3 rd Class. The ceremo:;
Regele Ferdinand I,' cu Orduml..M1
.
took place at the Iasi Garrison Plateau.
a fosc facuti pe Plaroul Garnizoanei Ia~i. .
Sediul,,Regimenmlui 3 Vinarnri" a fost la Cecacea Alba, Basarabia. The "3"' Riflemen Regiment's" headquarters was in Cetatea Alba, Bessarabia.

385
.......
lnsigna de 7 ani a ..Regimentului 3 Vanatori"
7-Year badge of the .. 3"' Riflemen Regiment ..

8.5.4. Regimentul 4 Vanatori


8.5.4. 4 th Riflemen Regiment

Regimemul 4 Vanarnri a fost infiinpt in anul 1867 sub denumirea de The 411' Riflemen Regiment was constituted in 1867, under the name "Model
,,Batalionul de Model". Battalion''.
In anul 1868 a luat denumirea de .. Baralionul 4 Vinatori". In 1868, it was redesignated as the "41,, Riflemen Battalion''.
Drapelul i-a fost inminat la 14 ocrombrie 1874. Its flag was awarded on the 141,, of October 1874.
Pacronii uniti~ii au fosr Sfin~ii Petru ~i Pavel (29 iunie). The unit's Patron Saints were Sts. Peter and Paul (29 1,, of]cme).
Drapelul regimemului a fosc decorac la daca de 10 mai 1917, de dcre The regiment's flag was decorated on the 1011' of May 1917, by King
Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,Mihai Vireazul''. Clasa a III-a. Decorarea Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3"' Class. The ceremony
a fost facud pe Plaroul Hipodromului Ia~i.
took place at the Iasi Hippodrome Plateau. .
Sediul,,Regimenmlui 4 Vinarnri" a fost la Lipcani, Basarabia. The "411' Riflemen Regiment's" headquarters was in Lipcani, Bessarabw: ..
Regimemul mai era cunoscut ~i sub denumirea de ,,Regimemul 4 - .
Th e regiment was also known un der the name ,,411> Reg1me
· nt - Ch1rp1c1 ·
Chirpici".

386

·~
lnsigna de 7 ani a .. Reg imentului 4 Vanatori ..
7-Year badge of the .. 4" Riflemen Regiment ..

130
s. INSIGNELE DE REGIM ENT - VANATORI PEDE~TRI
8. REGI M ENTA L BADGES- UNMOUNTED RIFLEMEN

S.5.5. Regimentul 5 Vanatori


S.5.5. 5 i1i Riflem en R egiment
Regimenrul 5 Vanarori a fosc lnfiinrac In anul 1896.
Drapelul i-a fosc lnmanac la daca de 10 mai 1898.
Pacronul unicarii a fosc Sfamul Mare Mucenic Dimicrie
(26 occombrie).
Sediul regimemului a fosc b Cecacea Alba, Basa rabia.
..... .....
Variante ale insignei de 7
71Je 5'1' Riflelllen Regimrnt was constitLtted in 1896. ani a .. Regimentului 5 Vanatori"
Its flag was a1varded on the 10'1' of May 1898. Version s of the 7-Year
badge of the "5'" Riflemen
T/Je u11it's Patron Sai11t was St. D emetrius (26'" of October). Regiment "
The regiment's /Jeadquarters was in Cetatea Alba, Bessa rabia.

Aversul ~i reversul insignei de 7 ani a .. Regimentului 5 Vanatori "


Obverse and reverse of the 7-Year badge of the "5'" Riflemen Regiment "

; __ .pt:; .lt!'..-NA':'J<'>
~£t;1 M t. NT U L. ·!J·V/.N;lTORI

lSR VET ......


Brevete ale insignei de 7 ani a .. Regimentului 5 Vanatori ". Datele emiterii : 15 iunie 1933
~i25 octombrie 1937

ti« ~"· . ~ ·<p'"BfOtWSCll·~6e Awarding documents of the 7-Year badge of the "5th Riflemen Regiment ' . Dates of issue:
15'" of June 1933 and 25'" of October 1937
eOl1iHWIT11.!,·llcetM<llTl/l.l{J·~~¢RI Alfl'~
pe rioMN\Ji.. ~c~eAAL. · & - n1vme:
C>oriesca. ·.8-f:eS~n
llt ·A·~RTA- ..• n,t . ~ .• ''·".I
" ·AIQ"
Sf!'ll:\'IT! · fN ·~,e!T · ~OOJMCH'r

Co!;rotlM. _ t< Zl~ ./U o~ - tS.llfJJ


C011AN~Nl'lJ'kR(G1MtH~l11H . ~ . V~TONl
Col.¢11((; /) /

..__f:f-i--7 ""~

Generalul Ionescu, purtator al insignei de 7 ani. impreuna cu


Mare~alul Smigly Rydz la Vaq;ovia
General Ionescu, wearing the 7-Year badge. with Marshal Smigly Rydz
in Warsaw

131
8. REGIMENTAL BADGES - UNMOU NTED RIFLEM EN
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI PEDE ~TRI

Ministerul ApilrZirei N21tianale


8.5.6. Regimentul 6 Vanatori
Begimentul 6 nnMori
8.5.6. 6th Riflemen Regiment
Regimenrul 6 Vanarori a fost infiinpt la data de 1 octombrie
1896.
BREVET Drapelul i-a fost inmanat la data de 10 mai 1898.
Patronii uniratii au fost Sfintii Arhangheli Mihail ~i Gavril
(8 no iembrie).
Sediul regimentului a fost la Balti, Basarabia.
Noi, eoJ1~_c,1i.b£.filu10_rq~e...Comandantu r
The 6''' Riflemen Regiment was constituted on the l " of October
rnentulJJi-6. Vciodl&i 011torizom pe--
1896.
_f"""'~j~~L9-0,ll>\i&CCJ' ($d:Ji!cj'. __ - -
_ ____,...., Its flag was awarded on the 10'1' of May 1898.
de a purta ,,·lnsigna pentrn §&pte ani" serviti In The unit's Patron Saints were Sts. Michael and Gabriel (8'"
of November).
acest regiment.
390 The regiment's headquarters was in Balti, Bessarabia.
Com21nd21nt ul Rli!g. 6 Vanlitori

Colonli!l cefr_~ !
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 6 Vanatori"
7-Year badge of the "6" Riflemen Regiment "

~
Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului 6 Vanatori". Data emiterii: 9 februarie 1935
Awarding document of the 7-Year badge of the "6'• Riflemen Regiment''. Date of issue:
9•• of February 1935

8.5.7. Regimentul 7 Vanatori


8.5. 7. 7 th Riflemen Regiment

Regimenrul 7 Vanarori a fost infii ntat la data de 1 aprilie The 7'" Riflemen Regiment was constituted on the l " of
1900. April 1900.
D rapelul i-a fos t inmanat la data de 10 mai 1900. Its flag was awarded on the 10'" of May 1900.
Patronul regimenrului a fost Sfanrul Alexandru (30 The regiment's Patron Saint was St. Alexander (30"' of
august). August).
Sediul .,Regimenrului 7 Vanarori" a fos t la C h i~inau, The headquarters of the "7'" Riflemen Regiment" was in
Basarabia. Chisinau, Bessarabia.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 7 Vanatori"
7-Year badge of the "7'• Riflemen Regiment "

391

8.5.8. Regimentul 8 Vanatori - Yoda Grigore Ghica


8.5.8. 8th Riflemen Regiment - Voda Grigore Ghica
....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 8 Vanatori - Voda Grigore Ghica "
7-Year badge of the "B'• Riflemen Regiment - Vada Grigore Ghica "

Regimenrul 8 Vanarori a fost infiinpt la dara de 1 aprilie 1900.


Drapelul i-a fost inmanat la data de 10 mai 1900.
Patronul regimenrului a fost Sfanrul Mare Mucenic Gheorghe (23 aprilie).
Drapelul uniratii a fost decorat la data de 16 ianuarie 1918, de dtre
Regele Ferdinand I, cu Ordinul,,Mihai Viteazul''. Clasa a III-a. Decorarea
a fost facuta la Onqti, judetul Badu. 392
Sediul .. Regimenrului 8 Vanarori - Voda Grigore Ghica" a fost la
Cernauti, Bucovina.
....
Ofi\er, purtator al insignei de
7 ani a .. Reg imentulu i 8
The 8'" Riflemen Regiment was constituted on the l " of April 1900. Vanatori - Vod a Grigore Ghica "
Its flag was awarded on the lO'h of May 1900. Officer wearing the 7-Year badge
of the "B'" Riflemen Regiment
The regiment's Patron Saint was St. George (23'd of April). - Voda Grigore Ghica"
The unit's flag was decorated on the 16'" of]anuaiy 1918, by King Ferdinand I,
with the "Michael the Brave" Order, 3"1 Class. The ceremony took place in 393
Onesti, Bacau County. Var iant a a insign ei de 7 ani a .. Regim entulu i
The "8'" Riflemen Regiment's - Voda Grigore Chica" headquarters was in 8 Vanatori - Vad a Grigore Ghica"
Cernauti, Bukovina. Versio n of the 7-Year badge of the "B'•
Riflemen Regim ent - Voda Grigore Ghica"

132
s. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI PEDE ~TRI
8 . REGIMENTAL BADGES- UNMOUN TED RIFLEMEN

8.5.9. Regimentul 9 Vanatori de Gard av - R ege1e Alexan d ru I


8·5· 9· 9th Guard Riflemen Regiment - King Alexander I

Regimenrul 9 Va naro ri a fos r in6.in p r ln anul 1904.


Drapelul un id~i i a fos t decorat la data de 10 mai 1918, de drre Regele
Ferdinand I, cu Ordinul., Mihai V ireazul'; C lasa a III -a. D ecorarea a fosr
facud pe Plaroul Avi a~iei din Ia~i.
Sediul ,,Regimemului 9 Vanatori de Garda - Regele A lexandru I" a
fosr la Buet1re$ri.

The 9'" Guard Rifle111en Regi1ne11t was constituted i11 1904.


The unit's flag was decorated 011 the 10'1' of McJy 1918, by Ki11g Ferdi 11 and I,
ll'it/J the "Micluiel the Brn11e" Order, 3"1 Class. 11ie ceremo11y took place at the
Jasi Avintio11 Field.
The "9'i. GttcJrd Riflemen Regi111 ent's - K ing Alexander I" headquarters
11•ns i11 Bucharest.

394 395

lnsigna .. Reg imentului 9 Vanatori de lnsigna de 7 ani a .. Regimentului


Ga rci a - Regele Alexandru I" 9 Vanatori de Garcia - Regele Alexandru I"
Badge of the "9" Guard Riflemen 7-Year badge of the "9'" Guard Riflemen
Regiment - King Alexander r Regiment - King Alexander/"

Generalul Alexandru Ora~anu , purtator al insignei de 7 an i a .. Regimentului


9 Vanatori "
General Alexandru Orasanu, wearing the 7-Year badge of the "9'" Riflemen
Regiment "

396 397
!
Varianta a insignei de 7 ani a Varianta a insignei emailata de 7
.. Reg imentului 9 Vanatori de Garcia - ani a .. Regimentului 9 Vanatori de
Regele Alexandru I" Garcia - Regele Alexandru I"
Version of the 7-Year badge of the "9'" Version of the 7-Year enamelled badge
Guard Riflemen Regiment - of the "9'" Guard Riflemen Regiment -
King Alexander f" King Alexander/"

!
lnsigna Comemorativa a ..Regimentului 9 Vanatori de Garcia" conferita in anul 1934.
cu ocazia aniversarii a 30 de ani de la lnfiinlarea regimentului. Avers ~i revers
Commemorative badge of the "9'" Guard Riflemen Regiment'; awarded in 1934,
on the occasion of 30 years since the creation of the regiment. Obverse and reverse

133
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI PEDE$TRI 8. REGIMENTAL BADGES - UNMOUNTED RIFLEME N

Regimentul 2 van"ftori de Garcia Nr. 9


,,Regele Alexandru al Jugoslaviei"

399
1904 -1934 !
Varianta a insignei Comemorative a .. Regimentului 9 Vanatori de
Garda" conferita In anul 1934, cu ocazia aniversarii a 30 de ani
de la 1nfiin\area regimentului
Version of the Commemorative badge of the "9'" Guard Riflemen

Brevet Regiment'; awarded in 1934, on the occasion of 30 years since the


creation of the regiment

Cu rnalta nprofmre a lia)estu{ei Sale Rf'f/e/,ui; ......


Brevetul insignei Comemorative a .. Regimentului 9 Vanatori de
Jn 'tnlinti1·N1 intpliui1d1•t•i a :JO a,,,i, <tela lnf'iinfa1·ea l'n1·11ut 1li ·~ 1 Garda ''. Data emiterii : 9 mai 1934
tl1~1,, fi 1t11irer1 D1·upelufu,i ...;t'i•t, s'a ~lrtt rl1•epfL£! a /Utt"f't P111li/t• 11u 1 '''H11 j Awarding document of the Commemorative badge of the "9'" Guard
Riflemen Regiment ''. Date of issue: 9'" of May 1934
11wruliNI a ar·estei anit•P1·s<il'i: ... Dlui. .C ..)t, narian I Petre
rare a jcfout pal'le rli 11 arr''' Col'p de/a ·1; 1-\1·; ... il-29 la 1 , IV llJ 32

Comundautul Re!!iinent11lrti ·~ Vil11cifori de Gal'rld NI'. 9


. Rer1ele Ale:k.·andl'u fll .Jwr1~ 1 ·1l'iei"
Colonel J.ctjuta11t

N1·. 97 . din 9 Ma.i u 1934


."fPful Bi/'011/_u.i Jfol1iliz1/1•1•i
Mai or

.....
Ofi\er In gradul de colonel , din cadrul Justi\iei Militare, In uniforma de gala, purtator al insignei
jubiliare a .. Regimentului 9 Vanatori "
Colonel of the Military Court, in formal attire, wearing the jubilee badge of the "9'" Riflemen Regiment "

8.5.10. Regimentul 10 Vanatori


8.5.10. l0 1h Riflemen Regiment
Regimenrul 10 Vinarori a fost infiinfat prin lnalrul Decree 2353/1 octombrie
1913, din elememe ale regimemelor 1, 7, 8, 9, 10, 12, 14 ~i 27 de dorobanri. The 10',, Riflemen Regiment was constituted by High · Decree no. 2353/ l " of
Drapelul unicarii a fost decorat la data de 16 mai 1918, de dtre Regele October 1913, from elements belonging to infantry regiments l, 7, 8, 9, JO,
Ferdinand I, cu Ordinul..Mihai Viteazul'; Clasa a III-a. 12, 14 and 27. . dI
Decorarea a fosr facuta la Mitropolia din Ia~i . The unit's flag was decorated on the 16',, of May 1918, by Ki11g Ferdinlln '
Sediul..Regimemului 10 Vanatori" a fost la Tighina, Basarabia. with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class.
The :eremony
1
took place at th'e"Iasi Metropolitan Cathedral. ssill'ilbia.
N otii: The 10' ' Riflemen Regiments headquarters tvas 1n T1glnnil, Be.
Insigna de 7 ani a,,Regimemului 10 Vanatori" este necunoscuca autorilor.
N ote:

The 7-Year badge of the "10',, Riflemen Regiment" is unknotv11 to the n1tthor;.

134
s. INSIGNELE DE REG IMENT - VANATORI DE MUNTE
8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAIN RIFLEMEN

8.6. VANATORI DE MUNTE


8.6. MOUNTAIN RIFLEMEN
In rimpul Primului Razboi Mondial, 1n cadrul operatiunilor desfa~ urare During the World War I operations of the infantry in the mountains, it was
• 11rnnri de drre infanrerie, s-a consrarar faprul ca, fara un anrrenament
111 ' fot111d that, withotit special training, the troops had a reduced valu e in combat.
i 0 insrruqie speciala, rrupele au o valoare combariva redusa.
Thtis, on the 3"1 of November 1916, the "Gene ral Headquarters" of the
~ Asrfel, la 3noiembrie1916,,.Marele Carrier General" al armarei romanc Romanian ar111y decided to ttirn the "Military Skier School" into a fighting
a decis rransformarea,,.'.?colii Milirare de Schiori" 1nrr-o uni rare lupraroare, unit, which it 11amed the "Mountain Riflemen Corps''.
denumira,.Corpul Vanarorilor de Munre''. In the order given on this occasion, it was stipulated that ' . .. these motin-
I 11 orclinul dar cu aceasra ocazie se preciza ,, ... ace~ri vanarori de munre tain riflemen will be specially trained for war in the mountains, they will be
vor fi In special insrruiti penrru razboiul de munre, vor cunoa~re mersul cu able to walk on skis .. .''.
sch iu rile. · .". Studies for creating Romanian alpine troops were carried out as early as
Srudii penrru lnfiintarea de rrupe alpine romanqri s-au facur 1nca din 1889, when, in a project, they were called "Mountain Gendarmes"; their pur-
anul 1889, dnd 1nrr-un proiecr ele erau numire ,,Dorobanti de Munre'; pose was to defend the border between Romania and the Austro-Hungarian
acesrea avand scopul de a apara fronriera pe care Romania o avea pe cresrele Empire on the Carpathian ridges.
Carpatilor cu Imperiul Ausrro-Ungar. In 1893, the idea of reorganising the motintain troops continued. It was
In 1893 s-a reluar ideea organizarii rrupelor de munre, propunandu-se ca proposed that riflemen battalion (the separate unmounted riflemen corps, a
baralioanele de vanarori (era vorba despre baralioanele corp aparre de vanarori branch of the infantry) become mountain riflemen battalions. Thus, the crea-
pede~rri, 0 ramura a infanreriei) sa se rransforme 1n baralioane de vanarori de tion of the "Mountain Riflem en Corps" in 1916 was a fulfilment of the previ-
munre. A~adar, 1nfiinprea,.Corpului Vanarorilor de Munre" 1n anul 1916, ous ideas of members of the Romanian Army.
a fosr 0 1mplinire a ideilor dinainre ale cadrelor clin armara romana. The mountain riflemen were trained in special conditions, in the area of
Vanarorii de munre s-au insrruir 1n conditii speciale 1n zona ora~ului Targu-Neamt.
Targu-Neamt. In the autumn of 1917, the mountain riflemen were redeployed into
In roamna anului 1917 vanaro ri i de m unre au fos r reorganizati 1n "Motmtain Riflemen Battalions'; consisting of 4.000 soldiers.
,.Baralioane de Vinarori de Munre" cu un efecriv de 4000 de milirari. In 1920-1923, new units appeared, as well as large alpine units, all grouped
In anii 1920-1923 au luar fiinta noi unirati ~i mari uniriti alpine together as the "Mountain Corps''.
grupare 1n ,.Corpul de Munre".

8.6.1. Batalionul 1 Vanatori de Munte - Regele Carol II


8.6.1. 1st Mountain Riflemen Battalion - King Carol II

Baralionul 1 Vanarori de Munre a fosr 1nfiinp r In anul 191 8, P rin cipele


Carol Ii.ind numir comandanr al baralionului.
Drapelul baralionului a fosr deco rar la dara de 2aprilie1919, de carre
Regele Ferclinand I, cu Ordinul ,.Mihai Vireazul'; Clasa a III-a. D ec-
orarea a fosr facura la Targu-Neamt.
SecliuL.Baralionul 1 Vanarori de Munre" a fosr la Sinaia.

The 1" Mountain Riflemen Battalion was constituted in 1918, with Prince
Carol named commander of the battalion.
The battalion's flag was decorated on the 2"d of April 1919, by King
Ferdinand I, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. The ceremony
took place in Targu-Neamt.
The headquarters of the "1" Mountain Riflemen Battalion" was in Sinaia.

wr-~,,,.,.,,,.,,-,,,.,.~,,,.,.~~,,,.......,,..-_..-..,,_;l!GIKi!lliJlllll~illii~~-~~~ ... --.

S;?. ~
,,;/
,-lit NUL vmT

~ ~~~::~~~%~~~- e,~ ..i. ~.0#.:9.T.~!i . J:\~ este autorl•at a purta l11slgna


Batallonulul Vanatori c!e Munte .,Regele Carol al II-lea",
ca unul ce a servlt 'ap:e anl nelntrerup1i tn aceast4 unl-
tute, slujlnd cu credlnfa clltre Rege ~I dragoste de Tara.

.
CAP $1 PROPRIETAR AL BATALIDNULUI VANA TO RI DE MUNTE
.REOELE CAROL AL II-LEA"

COMANDANTUL BATALIONULUI
400 401 Lt, Colonel,~~
.,
Varianta a insignei .. Batalionulut
Vanatori de Munte". Forma ~i marimea
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 1
Vanatori de Munte"
7-Year badge of the " 1" Mountain
Riflemen Battalion ..
corespund cu insigna de 7 ani

Riflemen Battalion ". The shape and


size correspond to the 7-Year badge
.
Version of the badge of the "1" Mountain

Brevetul insignei de 7 ani a .. Batalionului 1 Vanatori de Munt.e" . ..
Awarding document of the 7-Year badge of the " 1" Mountain Riflemen Batta/ton

135
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI DE MUNTE 8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAIN RIFLEMEN

.....
Regele Carol al II-lea in uniforma vanatorilor
de munte in grad de mare$al. Pe pie pt
insignele de 7 $i 10 ani ale batalionului
King Carol II in mountain rifleman uniform ,
marshal rank. On his chest, the 7 and 10-Year
badges of the battalion

~
Brelocul .. Batalionului 1 Vanatori de Munte"
Jeton of the " 1" Mountain Riflemen Battalion"

403

.....
Varianta a brelocului .. Batalionului 1 Vanatori de Munte "
Version of the jeton of the "1" Mountain Riflemen Battalion"

404

lnsigna .. Batalionului 1 Vanatori de Munte" purtata de catre


ofi\erii din cadrul batalionului. pentru 10 ani de activitate
Badge of the " 1" Mountain Riflemen Battalion " worn by
officers of the battalion for 10 years of service

405 406

.....

Variante ale insignei de 10 ani
Versions of the 10-Year badge
lnsigna .. Batalionului 1 Vanatori
de Munte " purtata de catre 407
ofi\erii din cadrul batalionului ,
pentru 1 5 ani de activitate
Badge of the "1 " Mountain Riflemen
Battalion " worn by officers of the
battalion for 15 years of service
409

Aversul $i reversul insignei de .. Bun Schier" din cadrul batalionului


Obverse and reverse of the "Good Skier " badge of the battalion

..-•Z-~•f--
410
lnsigna .. Batalionului 1 Vanatori d_e _Munte" purtata de catre ofi\erii din cadrul
batal!onulu1. pentru 20 ani de act1v1tate . Avers $i revers
Badge of the "1"_Mo untain Riflemen Battalion " worn by officers of the battalion for
20 years of service. Obverse and reverse Varianta a insignei de .. Bun Schier ". Avers $i revers
Version of the "Good Skier " badge. Obverse and reverse

136
s. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI DE MUNTE
8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAI N RIFLEMEN

8.6.2. Batalionul 2 Vi natori de Munte


11
8.6.2. 2 d Moun tain R iflemen Battalion

Batal ionul 2 Vanatori de M unce a avut sediul la B ra~ov.

The headqi1arten of the 2"" Mountain Riflemen Battalion was in Brasov.

A ~i
ul reversul insignei de 7 ani a .. Batalionului 2 Vanatori de Munte"
vers •and re verse of the 7-Year badge of the "2"d Moun tam
· R"fl B tt 1· "
Obverse 1 emen a a ion

~ . . fl -
Cutia insignei de 7 ani a .. Batalionului 2 Vanatori de Munte". Pe capacul cut1e1 sea a
sigla ..Bijuteriei Weiss " din Bucure~ti . .. .
Box of the 7-Year badge of the "2 nd Mountain Riflemen Battalt0n . On the ltd of the box,
maker's mark "Weiss Jewelry Shop ·; Bucharest

137
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI DE MUNTE 8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAIN RIFLEMEN

8.6.3. Baralionul 3 Vanatori de Munte


8.6.3. 3 rd Mountain Riflemen Battalion

In anul 1931, prin D ecrerul Regal nr. 4363, publicar in Monirorul Oficial In 1931, by Royal Dwh·ee bnod.43~;·hP~~li:hed in the Official Monitor no. 23 of
nr. 23 din 28 ianuarie 1932, se insriruie in signa,,Baralionului 3 Vanarori 28'1' ofJanuary 1932, t e a ge oJ t e 3' Mountain Riiflemen Batt l' ..
. . . a ion was
de Munre''. Ea era confeqionara din metal alb, avand o inalfime de 38 mm instituted. It was made of white metal and was 38 mm high and 36 .
. . . mm wide
~i o larime de 36 mm.
The fastenzng system featured a vertical pin. The badge was worn b ,a; ·
. . 'Y 011 ,cers
Sisremul de prindere era cu ac verrical, fiind purrara de d rre ofireri la with all attires.
roare ri n urele. The headquarters of the "3'd Mountain Riflemen Battalion" was in · Brasov.
Sediul,,Baralionului 3 Vanarori de Munre" a fosr la Bra~ov.

415 416

lnsigne de .. Bun Schier" ale .. Batalionului 3 Vanatori de Munte "


"Good Skier " badges of the "3"' Mountain Riflemen Battalion "

412
414
lnsigna .. Batalionului 3 Vanatori de ~
Munte " lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 3 Varianta a insignei .. Batalionului 3 Vanatori
Badge of the "3"' Mountain Riflemen Vanatori de Munte" de Munte "
Battalion " 7-Year badge of the "3'" Mountain Version of the badge of the "3"' Mountain
Riflemen Battalion " Riflemen Battalion "

8.6.4. Batalionul 4 Vanatori de Munte - Principele Nicolae


8.6.4. 4 ih Mountain Riflemen Battalion - Prince Nicholas

Baralionul 4 Vanarori de Munre - Principele Nicolae a avut sediul la The headquarters of the 4i1, Mountain Riflem en Battalion - Prince Nicholas
Predeal. was in Predeal.

417
., 418

lnsigna. de .. Bun Schier" a batalionului, din aur, oferita


419
Butoni de manl;lela oferi\i de Principele Nicolae
drept recompensa unor ofi\eri din cadrul
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 4 Vanatori de ~egelu1 C.ar~l al II-lea, de catre ofi\erii regimentului batalionului
Munte - Principele Nicolae" ~ood Skier badge of the battalion, in gold, offered to Cufflinks offered by Prince Nicholas as reward to
7-Year badge of the "41h Mountain Riflemen King Carol II by officers of the regiment
officers of the battalion
Battalion - Prince Nichol as"

138
s. INSIGNELE DE REG IMENT - VANATOR I DE MUNTE 8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAIN RIFLEMEN

8.6.5. Batalionul 5 Vanatori de Munte - Avram Iancu


8.6.5. 5 th M ountain Riflemen Battalion - Avram Iancu
. ul 5 Vanaco ri de Munce - Av ram Iancu a fos r infi incar
Bacal10n '. The 5'" Mountain Riflemen Batta lion - Avram Iancu was
21 in luna seprem b rie, in baza D ecrecului 3275. In
in anu l 19 ' . . constituted in September 1921, by Decree 3275. In 1937, the
anul 1937 baralionul primea denu1rn rea de ,,Bacaho nul de
battalion was redesignated as the "Moti (inhabitants of the
Mofi _Avram Iancu''. S ediul baralio nului a fos r la A brud.
Apuseni Mountains) Battalion - Avram Ianrn ''. The battalion's
headquarters was in Abrud.

420

......
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 5 Vanato r i de Munte - Avram lancu "
7-Year badge of the "5'h Mountain Riflem en Battalion - Avram lancu "

8.6.6. Batalionul 6 Vanatori de Munte


8.6.6. 6 th Mountain Riflemen Battalion

Baralionul 6 V anarori de Munce a avur sediul la Aiud.

The headquarters of the 6'1' M oun tain Riflemen Batta lion was in A iud.

......
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 6 Vanatori de Munte"
7-Year badge of the "6'h Mountain Riflemen Battalion "

421
8.6.7. Batalionul 7 Vanatori de Munte
8.6. 7. 7 th Mountain Riflemen Battalion
Baralionul 7 Vanarori de Munce a avur sediul la Zalau.

The headqua rte rs of the 7'h Mo untain Riflemen Battalio n was in Zalau.

ln signa de 7 ani a .. Batalionului 7 Vanatori de Munte"


7-Year badge of the " 7<h Mountain Riflemen Battalion "

~
Cut ia insignei de 7 ani a .. Batalionului 7 Vanatori de
Munte". Pe capacul cutiei se afla sigla .. Depozitului de
lnsigne, Medalii, Decoratii " din Bucure~ti
Box of the 7-Year badge ;f the " 7'h Mountain Riflemen
Battalion ''. On the lid of the box, maker's mark "Badges,
Medals, Decorations Warehouse ·: Bucharest

139
8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAIN RIFLEMEN
8. INSIGNELE DE REGIMENT - VANATORI DE MUNTE

8 .6 .8 . Batalionul 8 Vanatori de Munte


8.6.8. 3 ih Mountain Riflemen Battalion

Baralionul 8 Vanarori de Munre a avut sediul la The headquarters of the 8'h Mountain Riflemen
Battalion was in Bistrita.
Bistrip .

......
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 8 Vanatori de Munt'.:'"
7-Year badge of the ..8" Mountain Riflemen Battalion

423

8.6.9. Batalionul 9 Vanatori de Munte


8.6.9. 9th Mountain Riflemen Battalion

Baralionul 9 Vinarori de Munre a avur sediul la Sam-Mare.

The headqLtarters of the 9'1' Mountain Riflemen Battalion was in Satu-Mare.

A
424 Cutia insignei de 7 ani a .. Batalionului 9 Vanatori de Munte'". Pe capacul cutiei se afla sigla .. Bijuteriei Weiss'"
din Bucure~ti
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 9 Vanatori de Munte '" Box of the 7-Year badge of the '" 9'" Mountain Riflemen Battalion ' . On the lid of the box. maker's mark .. Weiss
7-Year badge of the .. 9" Mountain Riflemen Battalion .. Jewelry Shop ·; Bucharest

8.6.10. Batalionul 10 Vanatori de Munte


8.6.10. lQth Mountain Riflemen Battalion

Batalionul 10 Vanarori de Mume a avut sediul la The headquarters of the 10',, Mountain Riflemen B11ttalion
Sigh et. was in Sighet.

425
......
ln sig na de 7 ani a .. Batalionului 1O Vanatori de Munte '"
7-Yea r badge of the .. 10" Mountain Riflemen Battalion ..

140
s. INSIGNELE DE REG IMENT - VANATORI DE MUNTE
8. REGIMENTAL BADGES - MOUNTAIN RIFLEMEN

8.6.1 1. Batalionul 11 Vanatori de Munte - H atrnanul Luca Arbore


8.6.11. l l1h Mountain Riflemen Battalion - Ataman Luca Arbore
Baralionul 11 Vanarori de Munre - Hatmanul The headquarters of the 11'" Mountain Riflemen
Luca Arbore a avut sediul la Radauri. Battalion - Ataman Luca Arbore was in RadaLtti .

....
lnsigna de 7 ani a .. Batalionulu i 11 Vanatori de Munte - Hatmanul Luca Arbore"
7-Year badge of the " 11 1• Mountain Riflemen Ba ttalion - Ataman Luca Arbore "

8.6.12. Batalionul 12 Vanatori de Munte - Spatarul Coman


8.6.12. 12th Mountain Riflemen Battalion - Sword~B earer Coman
Baralionul 12 Vinarori de Munre - Spararul Coman a avur sediul la The headquarters of the 12'" Mountain Riflemen Battalion - Sword-Bearer
Suceava. Coman was in Suceava.

427 428
..... .....
lnsigna de 7 an i a .. Batalionului 12 Varianta a insignei de 7 ani a
Vanatori de Munte - Spatarul Coman ", .. Batalionulu i 12 Vanatori de Munte -
purtata pana I n anul 1940 (cifrul Spatarul Coman ", purtata dupa anul
Regelui Carol II) 1940 (cifrul Regelu i Miha i I)
7-Year badge of the " 121• Mounta in Version of the 7-Year badge of the
Riflemen Battalion - Sword-Bearer " 121• Mountain Riflemen Battalion -
Coman ·: worn until 1940 (King Carol /l 's Sword-Bearer Coman ·: worn after 1940
cypher) (King Michael rs cypher)

8.6.13. Insigna,,Grupul de Schi Expedifionar"


8.6.13. Badge of the "Skiing Expeditionary Group"

Insigna .,Grupul de Schi Expedirionar" era confeqionata din bronz ar- The badge of the "Skiing Expeditionary Group" was made of silver-plated
ginrar, sisremul de prindere fiind cu ac orizonral. bronze and its fastening system featured a horizontal pin.
Pe schiul din partea superioara a insignei se aRa lnscris (cu litere ro- On the ski at the top of the badge was the year 1942, written in Roman
mane) anul 1942, iar pe schiul din parrea inferioara se afla grupul de li- numerals, and on the ski at the bottom were the letters "G.S.E." (Skiing
tere ..G.S.E:' (Grupul de Schi Expedirionar), desparrire lnrre ele de em- Expeditionary Group), divided by golden emblems of the "Mountain Riflemen"
blemele aurite ale,,Vinarorilor de Munre" ~ i .. Regelui M ihai I". and "King Michael I".

429 .....
ln signa .. Grupului de Schi Expedi\ionar"
Badge of the ··skiing Expeditionary Group "

429a .....
Varianta a insignei .. Grupului de Schi Expedi\ionar "
Version of the badge of the "Skiing Expeditionary Group "

8.6.14. Insigna,,Instructorilor Militari de Schi" din cadrul Trupelor de Vanatori de Munte


8.6.14. Badge of the "Military Ski Instructors" of the Mountain Riflemen Troops

The ski instructors of the m0Ltntai11 riflemen troops wore a distinc-


In cadrul trupelor de vinarori de munre insrrucrorii de schi
purrau o insigna specifica. tive badge.
It was made of gilt metal and its fastening sysrem featured a
Ea era confeqionara din metal aurit, sistemul de prindere fi-
vertical pin. It was worn attached to the left side of the chest.
ind cu ac vertical. Ease purta prinsa pe partea stinga a pieptulu.i.

....
lnsigna .. lnstructorilor Militari de Schi " din cadrul trupelor de 430
vanatori de munte
Badge of the "Military Ski Instructors " of the mountain riflemen
troops

141
8. REGIMENTAL BADGES _ ENGi
8. INSIGNELE DE REGIMENT - GENIU NEERs

8.7. GENIU (PIONIERI)


8.7. ENGINEERS (PIONEERS)
The first engineer battalion was created in Moldavia on the 31" of M 1859
Primul batalion de geniu a fost infiinrat in Moldova la 31 mai, in anul
One year later, in 1860, a second battalion was created in Walach·1a.ay ·
1859. Un an mai d.rziu, in 1860, se infiinreaza un al doilea batalion de
On the 27',, of October 1860, the 2 battalions formed the "1" E .
geniu in Muntenia. . ,, ng1neer
La 27 octombrie 1860 cele 2 batalioane au constiruitJntiiul Regiment R eg1ment.
In 1862, the battalion in Moldavia was disbanded and the one in W.
de Geniu". · was rename d the "l" Eng1neer
· Batta 1.ion ". ala-
cl1ia
In 1862 batalionul din Moldova era desfiinpt, eel din Tara Romaneasca
In 1880, the "2"d Engineer Regiment" was reformed and in 1882 th
primind numele de,,Batalionul 1 Geniu". · d into
· the "l" Eng1neer
· Reg1ment.
· " ' e two
were com bme
In anul 1880 s-a reinfiinrat ,,Batalionul 2 Geniu''. iar in anul 1882
The engineering units were part of combat troops and consisted of"Pio
ambele formeaza,,Regimentul l Geniu".
Trupele de geniu faceau parte din trupele combatante ~i se compu- Units''. They were in the service of the great units, for which they would d:e:~
neau din,,Unicari de Pionieri". Ele erau la dispoziria marilor unicari pen- sorts of technical work.
tru executarea lucrarilor tehnice de toate categoriile. As they were special troops, their activity included specialty technical
Fiind trupe speciale, activitatea lor cuprindea ~ i executarea de lucrari works; they were used for destroying enemy fortifications during attac'-.RS, com-

tehnice de specialitate, fiind milizate pentru distrugerea fortificariilor munication lines during retreats, organising the field, the construction of com-
inamice in timpul atacului, a ciilor de comunicarii in timpul retragerii, mand posts, observation, roads, barrack encampments, bridge construction
organizarea terenului, consrruirea de posruri de comanda, observare, etc.
~osele, baracamenre, consrruqii de poduri ere.

8.7.L Regimentul 1 Geniu (Pionieri)


8.7.1. 151 Engineer Regiment (Pioneers)
Regimenrul 1 Geniu a fosr infiinrar in anul 1882. The l" Engineer Regiment was constituted in 1882.
Parronul regimenrului a fosr Sfanrul Gheorghe (23 aprilie). The regiment's Patron Saint was St. George (23 'd of April).
Sediul unirap.i a fosr la Craiova. The unit's headquarters was in Craiova.

No ta: Note:
Din informariile primire,,Regimenrul 1 Geniu" nu a avut insigna de 7 ani. From our information, the "l" Engineer Regiment" did not have a 7-Year badge.

8.7.2. Regimentul 2 Geniu (Pionieri)


8.7.2. 2nd Engineer Regiment (Pioneers)
Regimenrul 2 Geniu a fost infiinpt in anul 1887 cu o parte a personalului .....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentulu i 2 Geniu '". lnsigna
din,,Regimenrul 1 Geniu". a fost distribuita sub aceasta forma pana i n anul
Parronul unirarii a fosr Sfanrul Trifon (1 februarie). 1936
Sediul,,Regimenrului 2 Pionieri" a fosr la Bucurqti. 7-Year badge of the "2"• Engineer Regiment''. The
badge was awarded in this form until 1936

The 2"d Engineer Regiment was constituted in 1887, with part of the stafffrom
the "l" Engineer Regiment''.
The unit's Patron Saint was St. Tryphon (l " of Febrnary).
The headq&iarters of the "2"d Pioneer Regiment" was in Bucharest.

I 432 433
.......
Varia nte ale insignei de 7 ani a .. Reg imentului
2

Geniu "
Versions of the 7-Year badge of the "2"• Engineer
Regiment"
.....
Brevetul
. ins·ignei· d e 7 an1· a .. Regim entului 2 Geniu". Data emiterii: 10 mai· 1935 .
Awarding docum ent of the 7-Year badge of the "2"• Engineer Regiment ' . Date 01 issue.
10'• ofMay 1935

142
s. INSIGNELE DE REGIMENT - GENIU
8. REGIMENTAL BADGES- ENGINEERS

8.7.3. Regimentul Pionieri de Garda - Regele Carol II


8. 7.3. Guard Pioneer Regiment - King Caro l II
La dara de 23 decembrie 1936, Regimentul 2 Ge niu On the 23'" of December 1936, the 2'"1 Engineer Regiment
(Pionicri) a prim.it denunurea de,,Rcgimcntul de Pionieri (Pio11cc rs) receiver! the name "Guard Pioneer Regiment
de G arda - Regele Carol II". - Ki11g Carol IJ''.
S ediul unita\ii a fo sr In Bucurq ti . The un it's hendqua rters was in Bucharest.
.....
lnsig na .. Regimentului Pionieri de Garda - Regele Carol II '"
Badg e of the "'Guard Pioneer Regiment - King Carol //"

.....
Vari ant a a insignei de 7 ani a .. Regimentului Pioni er i
de Garda - Regele Carol II ", cu cif rul de aur i n centru
Version of th e 7-Year badge of th e "Guard Pioneer
Regim ent - King Carol I/'; with Gold Monogram in centre

435

436
!
lnsigna de 7 an i a .. Regimentului Pionieri de Garda - Regele
Carol II ". lnsignele au lost distribuite sub aceasta forma
i ncepand cu anul 1937
7-Year badge of the "Guard Pioneer Regiment - King Carol I/''.
The badges w ere awarded in this form starting from 193 7

..... .....
Brelocul .. Regimentului Pion ieri de Garda - Regele Carol II " Reversul insignei de 7 ani cu dedica\ie
Jeton of the "Guard Pioneer Regiment - King Carol I/" Reverse of the 7-Year badge w ith dedication

8.7.4. Regimentul 3 Pionieri


8.7.4. 3 rd Pioneer Regiment

Regimenrul 3 Pionieri a avur sediul la Gala\i. .....


lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 3 Pionieri "
7-Year badge of the "3'" Pioneer Regiment "
The headqu arters of the 3"' Pioneer Regiment was in Galati.

8.7.5. Regimentul 4 Pionieri


438
8. 7.5. 4 th Pioneer Regiment

Regimentul 4 Pionieri a avut sedi ul la Baciiu.

--rL
Hie hea dquar ters oif the 4•li Pioneer Regim ent was in Bacau.

...... . . . ...
lns1gna d e 7 ani. a " Regimentulu1 4 P1on1er1
. ..
..
7-Year b a dge o f the 4 ,. Pioneer Regiment

439

143
8. REGIMENTAL BADGES E
8. INSIGNELE DE REGIMENT - GENIU
- NGi NEERs

8.7.6. Regimentul 5 Pionieri


8.7.6. 5th Pioneer Regiment
The headquarters of the 5'" Pioneer Regiment was in Ce rnaut1,· Bukovina.
Regirnenru.l 5 Pionieri a avU[ sediul la Cernauri, Bucovina.

Note:
Nora: The 7-Year badge of the "5'1' Pioneer Regiment" is unkno wn to the authors.
Insigna de 7 ani a .. Regirnenrului 5 Pionieri" esce necunosc uca aurorilor.

8.7.7. Regimentul 6 Pionieri


8. 7. 7. 6th Pioneer Regiment

Regirnenrul 6 Pionieri a av uc sediul la Alba Julia.

The headquarters of the 6'" Pioneer Regiment was in A lba Julia .

.....
Cutia in.signei de 7 ani a .. Regimentului 6
P1on1eri "
Box .of the 7-Year badge of the "6" Pioneer
Regiment "

lnsigna de 7 ani a
.. Regimentului 6 Pionieri "
7-Year badge of the "6"
Pioneer Regiment "

441

Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului 6 Pionieri"


Version of the 7-Year badge of the "6'" Pioneer Regiment "

8. 7 .8. Regimentul 7 Pionieri


8. 7.8. 7th Pioneer Regiment

Regirnenrul 7 Pionieri a avU[ sediul la T.1rn1.~oara.

The headquarters of the 7'" Pioneer R eg1ment


. . Timisoara.
was in

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 7 Pionieri "
7-Year badge of the "7'" Pionee r Reg1ment
. "

442
8.7.9. Regirnentul 8 p·10men
· ·
8·7·9· 8th p·ioneer Regiment
Regirnenrul 8 Pionieri a avU[ sediul la A lba Julia.
The headqua1·ters oJth
'.I e 8'" p wneer
· R eg1ment
· · 1 A lb a I11 1ia.
was 11· .
Nora:
Insigna de 7 ani a .. Regirnenrului 8 p-io111en
. "' esce necunoscU[a auc ·1 Note:
on or. The 7-Year badge OJJt/· ?e ..8 ,,, p wneer
· . ,, 1s. un k•.now11 to the a11 t/Jors.
Regiment

144
s. INSIGNELE DE REGIMENT - GENIU
8. REGIMENTAL BADGES- ENGINEERS

8 ·7 ·l0. Batalionul 1 Pionieri de Munte


8 ·7.1 0. l st Mountain Pioneer Battalion
Baralionul 1 Pionieri de Munce a avut sediul la Bra~ov.

Tlie headquarters of the 1" Mountain Pioneer Battalion was in Brasov.

443 444

'
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 1 Pion ieri de
Munte"'
7-Year badge of the .. , ,, Mountain Pioneer
Varianta a insignei de 7 ani a .. Batalionului 1
Pionieri de Munte "'
Version of the 7-Year badge of the .. 1" Mountain
Battalion "' Pioneer Battalion ..

8.7.11. Batalionul 2 Pionieri de Munte


8. 7.11. 2 nd Mountain Pioneer Battalion

Baralionul 2 Pionieri de Munce a avur sediul la Miercu-


rea Ciuc.

The headquarters of the 2"" Moimtain Pioneer Battnlion


was in Mierrnrea Ciuc.

.....
lnsigna de 7 ani a .. Batalionului 2 Pionieri de Munte "'
7-Year badge of the "'2 nd Mountain Pioneer Battalion "'

Varianta in argint a insignei de 7 ani a .. Batalionului 2


Pionieri de Munte"'
Version in silver of the 7-Year badge of the "'2nd Mountain
Pioneer Battalion "'

145
8 . INSIGNELE DE REGIM ENT - GENIU 8 . REGIM ENTAL BADGES_ ENGIN
EE Rs

8.7.12. Regirnentul de Pontonieri


8.7.12. Pontonier Regiment
Regimentul de Ponconieri a avm sediul la Braila. The headquarters of the Pontonier Regiment was in Braila.

JIZne "o/euetl' ~d·ui zee.· ../K-faona d .


g~emen4etl' ~nt'on<:eze· - ~ae/a.

~eve/

lnsigna de 7 an i a .. Regimentului

<tf:mana!"antt.t!/ q7e7nen/u~e: ale. ,_9o"~l'oneeu·- <~ae.k, de Ponton ieri ..


7-Year badge of the "'Pontonier

au/oe17a?n/u~ ~?nnu(_.£_~!. ~.ew.~ _e.,____.~,k,_._ __ Regiment "'

~
Brevetul insignei de 7 an i. Data
emiterii: 28 iunie 1933
Awarding documen t of the 7-Year
badge. Date of issue: 28" of
June 1933

.....
Cu: ia insigne.i de 7 an i a .. Regimentului de Pontonieri"'. Pe capacul cutiei se
afl a s1gla ..BIJUle r iei Weiss .. din Bucure~ti
Box of :he 7-Ye~r badge of the ..Pontonier Regiment"'. On th e lid of the box,
maker s m ark Weiss Jewelry Shop ·; Bucharest

448

Varianta a insig nei de 7 ani.


Avers ~i revers
Version of the 7-Year badge.
Obverse and reverse

146
s. INSIGNELE DE REGIMENT - GENIU
8 . REGIMENTAL BADGES - ENGINEERS

8.7.13. ~co ala de Ofiferi de Geniu


8.7.13. Engineering Officer School
.'.?coala de Ofiferi de Geniu a avur sediul la
Bucurqri.

The headquarters of the Engineering Officer


School was in Bucharest.

~
lnsigna de 7 ani a .. $colii de Ofi\ er i de Geniu "
7-Yea r badg e of the "En gineering Officer School "

449

450

Varianta a insignei de 7 ani a .. $colii


de Oti\eri de Geniu"
Version of the 7-Year badge of the Cutia insignei de 7 ani a .. $colii de Ofi\eri de Geniu ''. Pe capacul cutiei se afla sigla .. Bijuteriei Weiss" din Bucure~ti
"Engineering Officer School " Box of the 7-Year badge of the "Engineering Officer School ' . On the lid of the box. maker's mark "Weiss Jewelry Shop '; Bucharest

8.7.14. Centrul de Instructie


, al Geniului
8. 7.14. Engineering Training Centre
Cenrrul de Insrruqie al Geniului a avuc sediul la B ucure~ ci .

The headquarters of the Engineering Training Ce ntre was in


Buchares t.

....
lnsigna de 7 ani a .. Centrului de lnstructie al Geniului"
7-Year badge of the "Engineering Training Centre "

451

147
8. INSIGNELE DE REGIMENT - GRANICERll 8. REGIMENTAL BADGES _ BORDER
GUARDS

8.8. GRANICERII
8.8. BORDER GUARDS
Ind. din rimpul Daciei Romane, paza horarelor consra 1nrr-un sisrem de As early as the Roman period in Dacia, borders were derend d .
:J' e using a sy t
casrre $i rabere siware pe granifa, acesrea asigurind $i ordinea 1n puncrele of camps and castra situated on the frontiers; these enrnred ord h s em
er at t e cust
vamale dispuse linga casrre. control posts around the castra. oms
Apariria srarelor feudale romine$ri a pus problema noii Insrimrii The emergence of the Romanian feudal states raised the pr0 bl if
em o the
Granicere$ri. Asrfel, exisra ,,Oasrea cea Mica" din care faceau pane $i Border Guard Institution. Thus, there was a "Militia" which . new
' comprised ti
gdnicerii, care erau recrurari din sarele de granira unde locuiau. border guards, who were recruited from the border villages wh th . ie
. . . J . ere ey resided
Odara cu 1nceputul Isroriei Moderne a Romaniei se dezvolra $i rolul With the beg1n111ng OJ the modern history of Romania th l ·
Insriwriei Granicerqri. Border Guard Institution increased. ' e roe of the
In anul 1850aparea1n Tara Romineasd. primul regiment graniceresc. In 1850, in Walachia, the first border guard regiment appeared A· r.
Dupa infapwirea unirii Moldovei cu Tara Romineasd. acrivirarea de umon. oJJMoId av1a . an d uvva ac 1a, the mo dernization or the arm 1. .~ter
r 1 h.
l the
'.1 Y a so inc ud d
modernizare a armarei a cuprins §i rrupele de griniceri. the border gua rd troops. e
Asrfel, ace$ria s-au organizar dupa modelul unirarilor de infanrerie, Thus, the border guards were organized following the model of the i if.
misiunea lor pe rimp de pace fiind aceea de a pazi fronrierele, mai ales din units. Their mission during peace time was to guard the rrontie n allntry
J' rs, espec1a y 111
puncr de vedere vamal. regard to the customs.
In acesr scop ei au primir, 1n afad de pregirirea milirara de infanrerie, For this purpose, aside from the infantry military training th I
. . . . ' ey a so re-
$i o insrruqie speciala, specifid.. ceived special traimng.
Trupele de graniceri au avur mulr rimp subordonare dubla: funqionala The border guard troops had a dual purposefior a long time·· Jit1nct1ona · l
fara de Minisrerul de Finanre, §i adminisrrariva fara de Minisreriul de under the Ministry of Finance, and administrative under the M . · .~
. . . ' in1scry 0J
Rizboi. In cele din urma au rrecur sub aurorirarea Minisrerului de Inrerne. War. Finally, 1t came under the authority of the Ministry of Internal Affairs.

8.8.1. Regimentul 1 Graniceri


8.8.1. 1st Border Guard Regiment
Regimenrul 1 Graniceri a fosr infiinrar in anul 1912 $i a avur sediul la
Corroceni, Bucurqri.
Drapelul regimenrului a fosr decorar de cam Regele
Ferdinand I, la dara de 8 noiembrie 1918, cu Ordinul,,Mihai Vireazul"
Clasa a III-a. '
Decorarea a avm loc la sediul Palarului Regal din Ia$i.

The 1" Border Guard was constituted in 1912 and its headquarters was 111
Cotroceni, Bucharest.
The regiment's flag was decorated by King Ferdinand I, on the 8'; of
November 1918, with the "Michael the Bra ve" Order, 3'°' Class.
The decoration ceremony took place at the Royal Palace, in Iasi.

......
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 1 Graniceri"
7-Year badge of the " 1" Border Guard Regiment""

Brevet.u l insig nei de 7 ani a .. Regimentului 1 Grani ... . .. 453 454


Awarding document of the 7-Year bad e of th .. " cen . Data em1teru: 30 iulie 1933
issue: 30" of July 1933 g e 1 Border Guard Regiment ·: Date of
Vari~nte ale insignei de 7 ani a .. Reg imentului 1 Graniceri""
Versions of the 7-Year badge of the .. 1" Border Guard Regimen(

148
s. INSIGNELE DE REGIMENT - GRANICERll
8. REGIMENTAL BADGES - BORDER GUARDS

8.8.2. Regimentul 2 Graniceri


11
8.8.2. 2 d Border Guard Regiment

Regimenml 2 Graniceri a fost lnfiinrar in anul 1915 ~i a avut sediul la 1


11,e 2"' Border Guard Regi111ent was constituted in 1915 and its headquarters
Cernavoda. was in Cernavoda.
Drapelul regimenrului a fost decorat de dtre Regele Ferdinand I, la
The regiment's flag was decorated by King Ferdinand I, on the 10'1' of May
data de 10 mai 1919, cu Ordinul ,,Mihai Viteazul'; Clasa a III-a.
1919, with the "Michael the Brave" Order, 3'd Class. The ceremony took
Decorarea a avut loc la Mitropolia din Bucurqti.
place at the Bucharest Metropolitan Cathedral.


ROMANIA

CORPUL GRANICERILOR
REGIMENTUL 2 GRANICERI

lnsigna de 7 ani a
.. Regimentului 2 Graniceri"
7-Year badge of the "2nd
Border Guard Regiment "

~ can;:;;1nttafe cu @:! <;?}[' ~ /-19

dt:a ~i.Jaru;qr/c.....19'3.'3 . , 11u&icat !}JZ;,nico,,,z,uf

{!j)i;ia! ~ cJc5 dta If :Jle&ua~ie f 9cJcJ,


@.fe aco,,,z,c!a J.'1.q.:;,,_n.di . :l.~%-ar . 6%'i~ o Io/) j
I
d&eptufde a ,PU/tfa , , ~otj;aa (!ko/Z~a' '11enf-iuca

Comandantul Regimentului 2 Graniceri,

Varianta a insignei de 7 ani a COLONEL, ~

.. Regimentului 2 Graniceri "


Version of the 7-Year badge of
the "2'" Border Guard
Regiment"

.....
Brevetul insignei de 7 ani a
.. Regimentului 2 Graniceri".
Data emiterii: 28 septembrie
1933
Awarding document of the
7-Year badge of the "2n•
Border Guard Regiment ". Date
of issue: 28'• of September 1933

149
8. REGIMENTAL BADGES_ BORD
8. INSIGNELE DE REGIMENT - GRANICERll ER GUARDS

8.8.3. Regirnentul 3 Graniceri


8.8.3. 3rd Border Guard Regiment

The 3'd Border Guard Regiment was constituted in 1919 and its
· head
Regimentul 3 Graniceri a fost lnfiinrar ln anul 1919 ~i a avut sediul la was in Cernauti, Bu.kovina. quarters
Cernauri, Bucovina.

-:;;.?> .
. 7to11tt'b1t-tr7"

0/ D7 /} /, ff;},/( /
,_/;z. CO /'j/(?t'///.l/r/ ; ;,, /"'// ._//Zt"/.?//b/ ' ..:2 e Ctf'?,
457

!JZ:ya/~-~ /{,.· / f'_9 ck/z .J/ .__%/2J~.r1?'be~ /__9. J J

.5/:: czcoid/. !J?b1/ l / lt?lf:Z-· ..0.9l..on~.J.......................... .

........ ........... . .. ...................f..O.f.E..S.C:O.... OO~S.':t'.ANJ.' .l.R .................................. ..

A
Aversul ~i reversul
insignei de 7 ani a
.. Regimentului 3
Graniceri"
Obverse and reverse of
the 7-Year badge otthe
"3" Border Guard
Regiment"

i;{.,,_f 193'}_2;,,,, IV .·rrm .. 8.

Brevetul
. insignei de 7 ani a " Regi' ment u l u1. 3 Gran1c
_ . ... D . .
Awarding document of the 7-Year badge of th "3'" B en . ata em1teni: 8 aprilie 1933
e order Guard Regiment" D t .
. a e of issue: B" of April 1933

150
s. INSIGNELE DE REGIMENT - GRA NI CER ll
8. REGIMENTAL BADGES - BOR D ER GUAR DS

8.8.4. Regimentul 4 Graniceri - Horia


8.8.4. 4 th Border Guard Regiment - Horia
Re<rimencul 4 Graniceri a fost infiin~at in an ul 1919 ~i a avut sediul l::t 1
" The 4' ' Border Guard Regi111ent was constituted in 1919 and its headquarters
Deva. was in Deva.
ttPt . 14 ~;

REGATUL ROMANIEI

Corpu/ Ordn icerilor


Bn:.ftada If. Ordniceri
[.; im 1,fu/ Oranirtri .lioria"

A
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului
4 Graniceri "
7-Year badge of the "4'" Border
Guard Regiment"
In confurnutafe c 1 1
iii , irn/ Deeret No. 149 di11 31 f anuarie
1933 publicat in .'.1011itou:i Oricia/ No. 35 din 1 I febr. 1933.
Pnn ur('i.1111/ rte zi d1' Coi11anda!7lent No. -1.&_v1~vit&cA9$
·e acord11 ©/Cll.,, 9Qa;~o,.z:, g,G_nlOA2. ~ai~u drepful

de a purta jn igna Onorifio)" a Regimenfului 4 Grdni<·c, ;


.. Horia''. ccz ww! ce a ervit 7 l1Jli Hcinrrurupfi in aces! Regiment.
~ /

Rf:'O. 4 <_;,( lt\ICl;RI .l!Ot?lA"


~~

u
459

.Vv. 1'f 8.
1 ~)vc-LGc
Varianta a insignei de 7 ani a
.. Regimentului 4 Graniceri " t9.JJ
Version of the 7-Year badge of
the "4'' Border Guard Regiment "

.....
Brevetul insignei de 7 ani a
.. Regimentului 4 Graniceri".
Data emiterii: 1 aprilie 1933
Awarding document of the 7-Year
badge of the "4'' Border Guard
Regiment ''. Date of issue : 1" of
y t 11.i ftr. Dna. l'Hl l 1 '
April 1933

151
8. REGIMENTAL BADGES - BORDER G
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - GRANI CER ll UARDS

8.8.5. Regimentul 5 Graniceri


8.8.5. 5 ih Border Guard Regiment

Regimenrul 5 Graniceri a avur sediul la Braila.

The headqua rters of the 5'1> Border Gua 1·d Regimen t was in Braila.

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 5 Graniceri "'
7-Year badge of the "'5t• Border Guard "'

460

8.8.6. Regimentul 6 Graniceri


8.8.6. 6th Border Guard Regiment

Regimenrul 6 Graniceri a avu r sediul la C hisinau, Basarabia.

The headquarters of the 6th Border Guard Regiment was in Chisinau, Bessarabia.

fl,-.c ff/<_/ R0. IA 461

CORPUL GRA NICERILOR ~


lnsigna de 7 ani a ..Reg imentului 6
REGIMENT UL 6 GRANICERI.
Granice r i"'
7-Year badge of th e "'6 th Border Guard
Regiment "'

~evel
._% coJytr /?u/ak- ca ._Y~ ~ /C/f .9
rk"n J1 I 11Nl/ARl F: 19 3J ,/trt/J:fca/ f l / ~/U._
/o~a/ (!/;fa/ufCY5 ck/1 // :hdc?-
alfl':· /..9.3]
C/
!;i': t?CO lrki LOCOTEHN.Tl"£Ul IJF.AGU IllE

~ o~ r
r/c?tiitt ck rt:- /f??Ca ,, ...At.Jfjlla ( / ! Cl?/·-

/~d ,~en/uu·d a- facff/ Jo Vf°r·f.,f 7 rf/I/

7trf?1-/te1ry5// f/i, ac/'.J/ ~~yt/Ju JI/

Comandantul Regimentului 6 Graniceri I


I

COLONEL,

. ;,.

-
~ .':Z_

31 J.!A?.TJ E 10>0
--·--· ---:-.::..: __

Ofi\er, purtator al insig nei de 7 ani a .. Regimentului 6 Granic. e ri·~(
Officer wearing the 7-Year badge of the "'6 th Border Guard Regime

~ · ~
. . . - · ··· Data emile ·
Brevet ul 1n s1gnei de 7 ani a .. Reg imentulu 16 Gran1ceri ·
31 martie 1939
Awarding document of the 7-Year badge of the "'6 th Border Guard
Regiment"'. Date of issue : 31 " of March 1939

15 2
s. INSIGNELE DE REGIMENT - GRANICERll
8. REGIMENTAL BADGES - BORDER GUARDS

8 ·8 ·7 · Regimentul 7 Graniceri
8.8. 7. 71h Border Guard Regiment
Regi111enml 7 Graniceri a avut sediul la Baia Mare. The headquarters of the 7'" Border Guard Regiment was in Baia Mare.

462 463

lnsigna de 7 an i a .. Reg imentului 7 Granice r i" Varianta a insignei de 7 ani a .. Reg iment ulu i 7 Gran ic eri"
7-Year badge of the 7• Border Guard Regiment" Vers ion of the 7-Year badge of the 7 1• Border Guard Regiment "

8.8.8. Regimentul 8 Graniceri


8.8.8. 8 th Border Guard Regiment

Regimentul 8 Graniceri a avur sediul la Bucurqri.

The headquarters of the 811' Border Guard Regiment


was in Bucharest .

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 8 Graniceri "
7-Year badge of the "81• Border Guard Regiment"

~
Ofi\er. purtator al insignei de 7 ani a .. Regimentulu i 8 Graniceri"
Officer wearing the 7-Year badge of the "81• Bor der Guard Regiment"

464

8.8.9. Regimentul 9 Graniceri


8.8.9. 9 th Border Guard Regiment

The headquarters of the 9'" Border Guard Regiment was in Timisoara.


Regimenml 9 Graniceri a avut sediul la Timi~oara.

Nora: N ote:
The 7· Year badge of the "9'" Border G11ard Regiment" is unknown to the author>.
Insigna de 7 ama.,
· R eg1menru
· 1u1· 9 G ramcen este necunoscuta auton·1or.
u • "' •

8.8.10. Regimentul 10 Graniceri


8.8.10. 1 Qth Border Guard Regiment
The headqiiarters of the 10'" Border Guard Regiment ivas in Oradea.
Regimenrul 10 Graniceri a avur sediul la Oradea.

Nora: N ote:
The 7-Year badge of the "la" Border Gi1ard Regiment" is 1mknoivn to the ai1thors.
Insigna de 7 ani a., R eg1menru
. • . .,. esre necunoscura• auron·1 or.
Iu1. 10 G ramcen

153
8. REGIMENTAL BADGES - BORDER G
8. INSIGNELE DE REGIMENT - GRANICERll UARDs

8.8.11. Regimentul de Graniceri Calare


8.8.11. Mounted Border Guard Regiment
Regimentul de Graniceri Ca.tare a avut sediul l B .
a ucure~u.

The headquarters of the Mounted Border Gua d R


. r eg1menc
was 1n Bucharest.

.....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului de Gran ice ri Calare"
7-Year badge of the "Mounted Border Guard Regiment "

465

8.8.12. 1 Batalionul 1 Griniceresc - Verde


8.8.12. 1s1 Border Guard Battalion - Green

Baralionul 1 Graniceresc - Verde a fost inhinpt in anul 1934, preluand The 1" Border Guard Battalion - Green was constituted in 1934, raking ot•er
tradi~iile Regimenmlui 2 Graniceresc Roman din Imperiul Habsburgic, the traditions of the 2"" Romania Border Guard Regiment of the Habsburg
ce fusese creat de dtre imparateasa Maria Tereza. Sediul batalionului a Empire, created by Empress Maria Theresa. The battalio11's headquarters was
fost la Bistrip-Nasaud. Unitatea a fost incadraca in Divizia 2 Garda pana in Bistrita-Nasaud. The unit belonged to the 2"" Guard Division umil 1940.
in anul 1940.
Note:
Notii: The 7-Year badge of the "1" Border Guard Battalion - Green" is 1111knou•11 ro
Insigna de 7 ani a .. Batalionului 1 Graniceri - Verde" esre necunoscuca the authors.
aurnrilor.

8.8.13. Batalionul 2 Graniceresc - Cenu~iu (Banat)


8.8.13. 2 d Border Guard Battalion - Grey (Ban at)
11

Baralionul 2 Griiniceresc - Cenu~iu (Banar) a fosr


infiin~ar in anul 1934. Sediul baralionului a fosr la Orlat,
linga Caransebe~.

The 2"1 Border Guard Battalion - Grey (Banat) was constituted


in 1934. Its headquarters was i11 Or/at, near Caransehes.

~
ln si gn a de 7 ani a .. Bata l ionului 2 Graniceri C e nu ~ iu (Banal )"
7-Year badge of th e "2"• Border Guard Batt alion - Grey !Banal)"

466

154
s. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA
8. REGIMENTAL BADGES - NAVY

8.9.MARINA
8.9.NAVY
Primele vase apar in Moldova in 1834 sub domnia lui Mihai Srurdza, iar
77,e first vessels appeared in Moldavia in 1834, under the reign of Mihai
in Muntenia pe rimpul Principelui Bibescu.
Sturdza, and 111 W alachia, in the tim e of Prince Bibesrn.
Primul vas rominesc cu aburi s-a numit,,Prinful Vogoridi'; mai rarziu
The first Rom anian steam boat was called "Prince Vogoridi"; later, its
acesruia is-a schimbar denumirea in ,,Romania".
name ivas changed to "Romania ' .
Odaca cu Unirea Principatelor, Aorele Munreniei ~i Moldovei au fosr
With the union of the Principalities, thefleets of Walachia and Moldavia
conropite, comandamenrul marinei fiind amplasar la Ismail. In aceasta
merged; the command of the navy wa s located in Ismail. At this tim e, thefirst
perioada au aparut ~i primele ~alupe armare cu runuri. In anul 1880 s-a
cannon boats appeared. In 1880, the Navy Arsenal was constituted, ivith its
inremeiat Arsenalul Marinei cu sediul la Galafi. Intre anii 1888 ~i 1906
headquarters in Galati. Between 1888 and 1906, the navy continued to be
s-a continuar cu febrilitate inzesrrarea marinei milirare, achizitionandu-se
equipped. A series of torpedo crafts, armed motor boats, monitors, speedboats
0 serie de vase rorpiloare, ~alupe armare, monitoare, vedet~, precum ~i
and the training ship "Mircea" were acquired. After World War I, the navy
vasul ~coala .,Mircea". Dupa Primul Razboi Mondial s-au achizitionar
obtained gunboats, mine/ayers, destroyers, crnisers and, in the middle of
canonierc, puiroare de mine, distrugatoare, cruci~atoare, iar la mUlocul the 1930s, the "Constanta" depot ship as well as the submarine "Delfinul"
anilor 30 nava bazii..Constanfa" ~i submarinul..Delfinul''. (Dolphin).

8.9.1. INSIGNA APARATORILOR ORA$ULUI GALATI I

8.9.1. BADGE OF THE DEFENDERS OF THE CITY OF GALATI

Insig~a Aparatorilor Ora~ului Galafi a fost insriruita in anul 1918 ~i a fosr oferira drepr omagiu milirarilor
care, 1l1 luna ianuane a anului 1918, au aparat cu darzenie ora~ul Galafi conrra rrupelor ruse~ri
revoluponare." Aces.tea, sub inAuenp revolufiei bol~evice, devenisera anarhice ~i devastau inrreaga regiune.
Ins1gna era d!l1 argll1t, sisremul de prindere fiind cu ac verrical.

The Badge of the Defenders of the City of Galati was instituted in 1918 and was awarded as homage to the
military staff who, in January 1918, defended the city of Galati against the Russian revolutionary troops. These
troops, under the influence of the Bolshevik revolution, had become anarchic and were ravaging the entire region.
The badge was made of silver and its fastening system featured a vertical pin.

~
lnsigna Aparatorii Gala\ilor
Badge of the Defenders of Galati

8.9.2. INSIGNELE ECHIPAJELOR NAVELOR MILITARE DIN CADRUL MARINE! REGALE


8.9.2. BADGES OF THE MILITARY SHIP CREWS OF THE ROYAL NAVY
in baza dispozifiilor Decretelor - Lege nr. 3052 din 5 seprembrie 1940 According to Decrees no. 3052 of 5',, of September 1940 and 3072of7'1' of
~i nr. 3072 din 7 seprembrie 1940, s-au instiruit prin Raportul nr. 24 din September 1940, by Report no. 24 of 19',, of April 1943, published in the
19aprilie1943, publicar In Monirorul Oficial nr.138 din 17iunie1943, Official journal no. 138of17',, of]une 1943, the "Badges for the Royal Navy's
.. Insignele penrru echipajele navelor Marinei Regale". Intr- un numar de ship crews" were instit£tted. These 7 badges were different for the crews aboard
7, aceste insigne erau diferire penrru echipajele care faceau serviciul la the submarines, torpedo boats, destroyers, torpedo crafts, mine/ayers, monitors,
bordul submarinelor, vederelor rorpiloare, distrugaroarelor, rorpiloarelor, gunships and minesweepers.
puiroarelor de mine, moniroarelor, canonierelor ~i dragoarelor. They were worn on the left side of the chest, with all military uniforms.
Ele se purrau pe partea sranga a pieprului la roare finurele militare. The right to wear these badges was granted by an "Order of the Day" of the
Dreptul de port al insignelor era acordar printr-un ,,Ordin de zi" al Co- Commandment of the Royal Navy, who also issued an awarding document.
mandamenrului Marinei Regale, care elibera in acesr scop ~i un brevet. The badges were circular, with a royal croivn at the top. 171ey were made
Insignele erau de forma circulara, avand amplasate in parrea superioara of metal and, according to the report of 1943, their dimensions ivere supposed
coroana regala. Ele erau confectionare din metal, rrebuind sa aiba, conform to be 35x22 mm. But not all 7 badges observed the dimensions in the report.
raporrului din anul 1943, dim~nsiunile de 35x22 mm. De specificar faprul 171e exceptions were the war badges of the "Submarines" and "Torpedo Boats''.
c~ nu roare cele 7 insigne au respecrat dimensiunile din raport, excep~ie They had already been issued i11 1936,for the submarines, and 1940,for the
facind insignele de razboi ale .. Submarinelor" ~i ..Vedetelor Torpiloare". torpedo boats, and their dimensions were 2 mm smallei-.
Acestea au fost instiruite deja in anul 1936 pentru submarine ~i 1940 pen- The badges of the "Destroyers'; "Torpedo Boats'; "Mine/ayers'; "Mo11itors''.
rru vedere torpiloare, dimensiunile !or fiind cu circa 2 mm mai recluse. "Gunships" and "Minesweepers" were introduced in 1943 and were made at
Insignele ,,Disrrugatoarelor'; ,,Torpiloarelor'; ,,Puiroarelor de Mine'; the National Mint, by engraver I. Teodoresrn.
,,Monitoarelor':,,Canonierelor" ~i,,Dragoarelor" au fost insrituite in 1943, It is interesting to note that the "Submarines" badge featured 2 laurel t1Vigs
at the bottom, the "Torpedo Boats" badge featured a laurel tivig and an oak
fiind execurare la Moneraria Statului de carre gravorul I. Teodorescu.
branch, while the rest of the bndges had 2 oak branches.
. Este inreresanr faprul ca insigna pentru,,Submarine" avea in parrea de
11,e fastening system of all badges featured a vertical pin.
JOs 2 ramuri de laur, cea a,,Vederelor Torpiloare" o ramura de laur ~i una
de srejar, pe cand resrul insignelor aveau care 2 ramuri de srejar.
Sistemul de prindere al ruturor insignelor era cu ac vertical.

155
8. REGIMENTAL BADGES_ NAVY
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - MARI NA

8.9.2.1. Insigna de Razboi a Submarinelor


8.9.2.1. W ar Badge of the Submarines

Insigna de Razboi a Submarinelor se acorda ofi~erilo r,


mai~tril or, subm ai~ tri lor ~ i marinarilor.
Dreprul de port al insignei era aco rdat penrru
indepli nirea uneia din urmaroarele co ndi~ii :
,, DGhFIM8L"
• personalului care a constiruit echipajul primului
submarin romi nesc, care a ramas imbarcat eel purin
un an dupa inrrarea submarinului in serviciu;
• personalului care a rotaliza t 6 ani de serviciu la
bordul submarin ului;
• personalul ui care a avut eel pu~in 5 misiuni cu
durata de minim 6 zile fi ecare pe from;
• rani rilor de razboi la bordul submarinelor.
In signele de Razboi ale Submarinelor erau con-
feqionate, conform decrerului, din metal aurit penrru
ofi ~eri, din metal arginrat penrru mai~ tri ~i submai ~tri, ACT DE OTEZ
~ i din metal nichelat penrru marinari.
M arin a Regala a avut in dotarea sa un numar de 3
RIN GR.j:\Tl.i'.l. UJI DWY1NQH5 $1 ~01 NTi3. Ni:\TIONP.l.iA, 1'1 01

P
submarine.
C-'3. RO L. AG II LU• R(G( i\L. ROMi3.Nltl.
Primul submarin romi nesc a fost fabricat in Italia, fN} \ CINCISPR€Z€C€i3. ZI Cl LU NBI P.UGUST, A P. NULUI
fiind botezat personal de carre Regele Carol al II-lea, IYl i::\~T~IR.11 19}6 $1?ll NOULU\ ?I N i'.ll D OMNI~~ MeG€,S'i1.
la data de 15 august 1936, cu nu mele de ,,D elfinul". 0€S.CWi3.R$1l IN PO_RTUL. CONSTi3.NTi3. BI N€CUVi'.INTP.RtA
Pe acrul de botez eliberat cu aceas ra ocazie se aAa, in PRlrY1 8UJI SUBIY1i1RIN ROIY1AN€SG, Pe CP. Re Li'i3Jr1 BOTBZP.T ~(5
parrea de sus, desenata insigna,,Submarinelor". 1NSU-fY11, o;3.NOU-1 NUl'M l.ie :
Aceas ta a fost oferira rururo r persoanelor care au
constiruit primul echipaj . Insigna a ramas neschimba- "DELFlNULn
ta ca forma ~i marime. In cenrrul insignei, drept em- CA UN SllY\BOL.. AL VIBTUITOi3. R€LOR MARIN~ ce POcHn~ ACtST
blema, se aAa reprezenrat un rechin. NUIY\€ , SP~INTCNI TOV.3.Ri3.SI i'.11 l'r1.i'.l. RIN M~I LOR INL?I RGUUt1ARll
Acesta este u~or de recunoscut dupa branhiile la- DORINO i'.\C€ST€1Ni3.V€ SASTR~Bi'.ITA F~R~ P€RICO L i'.\O~NCURll~·
terale. C u toate ca, in Regulamenrul din 1943, in cen- f\'1i3.Rll SI sA INO€Pl..IN €.C\ SC,Ci. c~ VI T€J I ~ TO(IT€ M I SIUNIL~ Ct-IVOR
trul insignei trebuia sa fi e reprezenrat un delfin, pe
Fl O~DONi'.\Tt _
insigna se aAa ind de la inceput (1936) un rechin
idenric cu eel de pe insigna desenara pe acrul de botez.
lNCR€DINT€l ?I CU~STA NP.VA MB. RIN ?IRILOR fY1E;\ PWTRU
Autorilor nu le sunr cunoscute insigne care au ?I VtG Ht il. SI P~ZI 'HOT?IR€L€ fY1 i3.RITltl1€ i'.\Lt T~Rll , BRAzoaNo 111aR1-
drep t rep rezenrare delfinul. h€ P§NTRU AP~RTA PP.VILION~l.. RON'l~N~~G i'N T~Rl l€ C€ l € r-tii\I
In anul 1941, la 4 mai, a fos t lansat la apa D€ PP. RTP.T€.
submarinul ,,Marsuinul", iar la 25 mai 1941 submari-
nul,,Rechinul".

.....
Actu l de bote z al submarinu lui .. De lfinul"
.
Christening certificate of the "Delfinul " submarine

The War Badge of the Submarines was awarded to officers, masters, quartermasters and sailors. 468
The right to wear the badge was granted for fulfilling one of these conditions:
• the crew of the first Romanian submarine who remained on board for at least one year after the sub-
A
lnsigna de Razboi a ln signa de Razboi a
marine was comm1ss1oned; Submarinelor. pentru
Subm arin elo r, pen tru
• the staff that totalled 6 years of active duty on board the submarine; ofi\ er i mai$1ri $i subma i$lri
War Badge of the
• the staff that had at least 5 missions on the front, with a minimi11n duration of 6 days each; War Badg e of the
Submarines, for office rs Submarines. for masters
• those wounded aboard submarines.
and quartermasters
According to the decree, the War Badges of the Submarines were made ofgilt metal, for the officers, silver-plated
metal, for the masters and quartermasters, and nickel-plated 111 etal, for the sailors.
The Royal Navy had 3 submarines.
.....
lnsigna de Razboi a
The first Romanian submari~'e was m~.de in Ita ly. Tt was christened by King Carol II personally, on the 15,,, Subm arinelor. pentru
ma i$l ri $i submai$lri de
of Ahugust 1936, .with the name De!Jinul (Dolphin). On the christening certificate released on this occasion
pe submarinul
at t e top, there 1s a drawing of the "Submarines" badge. '
.. Marsuinul". Locul
This badge was offered to everyone who belonged to the first crew 17 b d . · d I . rec hinu lui din centrul
· A h · 1e a ge 1ema111e unC?anged in
shape an d size. t t e centre of the badge, as an emblem, there was a shark. insignei este luat. de un
marsu in. Probab1I o
The shark is easily identified by its prominent lateral gills. Although the Regitlations of 1943 sti 1tlnted comanda spec ialii ,
that a dolplnn was supposed to be represented at the centre .rtl b d Ji I . . P
oJ >e a ·gc, ram t 1e very beg (19 6) I
1
neoficia la
emblem was a shark, identical to thatjiroin the badge dra ti I .. _ . . rnmng .> ' t >e War Badge of the
ivn 011 Je c n 1,temng certificate.
The authors do not know of any badges featuring a dolphin. Submarines. for masters
Subsequently, on the 4',, of May 1941, the "Marrninul" (P . , · · and quarter masters on
"Rechinu/" (Shark) rnbmarine on the 25',, of May 1941. o1}01se) sub111an11e was la1111clJed,follo1ved by the the "Marsuinul " submarine. The place of the shark at
the centre of the badge is taken by a porpoise.
Probably a special, unofficial order

156
s. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA
8. REGIMENTAL BADGES - NAVY

8.9.2.2. Insigna de Razboi a Vedetelor Torpiloare


8.9.2.2. War Badge of the Torpedo Boats
Insigna de Razboi a .Ve~etelor Torpiloare se aco rda ofiferilor, mai$trilor,
The War Badge of the Torpedo Boats was awarded to officers, masters, quarter-
submai~trilor $i mannanlor.
masters and sailors.
Dreprul de port al insignei era acordat:
TI?e right to wear the badge was granted to:
• personalului care a constituit primul ech ipaj al primelor vedete tor-
· the staff that made up the first crew of the first torpedo boats and who
piloare $i care a ficut perioada de mobilizare a anului 1940 pe aceste
was active on these ships in 1940;
nave;
· the staff who was active for at least 3 years on torpedo boats;
• personalului care a fost imbarcat eel pufin 3 ani pe vedetele torpiloare;
· the persons who participated in at least 12 war operations or had at least
• persoanelor care au executat eel pufin 12 operafiuni de rizboi sau 6 rncoLinters with the enemy;
au avut eel pufin 6 imilniri cu inamicul;
· those wounded aboard torpedo boats.
, rinifilor de rizboi la bordul vedetelor torpiloare.
The War Badge of the Torpedo Boats was made ofgilt metal, for the officers,
Insigna de Rizboi a Vedetelor Torpiloare era confecfionati din metal and silver-plated metal, for the masters, quartermasters and sailors.
auric penrru ofiferi, $i metal argimar pemru mai~tri, submai~rri $i marinari. TI?e Royal Navy had 6 torpedo boats.
Marina Regala a avur in dorare un numar de 6 vedere torpiloare. The first torpedo boats, "Vedenia" (Apparition), "Vantul" (Wind) and
Primele vedere torpiloare, ,,Vedenia''. ,,Vamul" $i ,,Vijelia''. au imrat in "Vijelia" (Storm), were acquired on the 22"d of November 1942. The next
dorare la 22 noiembrie 1942, urmand ca urmatoarele,.,Viforul''. ..Vartejul" boats, "Viforul" (Blizzard), "Vartejul" (Whirlwind) and "Vulcanul" (Volcano)
~i ..Vulcanul''. sa imre in dotare la 24 decembrie 1942. T oate cele 6 vedete would be acquired on the 24'1' of December 1942. All 6 torpedo boats were
rorpiloare au fost fabricate in Olanda, asamblarea lor fiind facura la made in Holland and assembled in Galati. The crew of each unit consisted of
Galafi. Echipajul fiecarei unitafi cuprindea 14 oameni. 14 people.

471 471a

l A · · , pen 1ru ma1~· 1 ·


Varianta a .. lnsignei de Ra zboi a Vedetelor Torp1loare ri,
Ins1gna
· · t n·, su bmai~tri
de Razboi a Vedetelor Torpiloare pentru , ma1~ . ~i marinari
submai~tri ~i marinari
War Badge of the Torpedo Boats. for masters. quartermasters and sailors Version of the "War Badge of the Torpedo Boats ·: for masters, quartermasters
and sailors

157
8. REGIMENTAL BADGES_ NAVY
8. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA

8.9.2.3. Insigna de Razboi a Distrugatoarelor


8.9.2.3. War Badge of the Destroyers

472
REGA TUL ROMANIEI
~
lnsigna de Razboi a
Distrugatoarelor. i
Dimensiuni 35x22 mm Varianta a .. lnsignei de Razboi a Distrugatoarelor"
War Badge of the Avers ~i revers . Dimensiuni 35x23 mm ·
Destroyers. Dimensions Version of the "War Badge of the Destroyers ".
35x22 mm Obverse and reverse. Dimensions 35x23 mm
MINISTERUL APARAREI NATIONAL
SUBSEORET ARIATUL DE ST AT AL MARIN Insigna de R azboi a Distrugaroarelor se acorda ofi\erilor, mai~trilor,
s ubmai~ trilor ~i marinarilo r.

--
COMANDAMENTUL MARINEI REGALE
Oreprul de po rt al insignei era aco rdat:
, persoanelor care au rotalizat la bordul distrugaroarelor eel pu\in
60 de zile de mare, In dife rite misiuni de riizboi;
• persoanelor care au rotalizat la bordul distrugaroarelor eel pu\in
BREVET 20 de zile de mare, In misiuni de siguran\ii;
• persoanelor care au luat parte la eel p u\in 2 angajamenre cu nave
:Jloi eomandantuf :Jllarinei .'Regafe acordam de sup rafa\ii inam ice;
_____:_;_.;_:...J. .i __ _:-:::_,_~=.::..--·~-~ . ~::m,,: _______________ _ • riinitilor de riizboi la bordul distrugaroarelor.
drepluf de a purfa pe viafa :Tnsigna de .'Raz6oi Insi~a de Razboi a Distrugaroarelor era confeqionara din meral
argintat-cenu~ iu pentru roate caregoriile de personal.
a -----------::_.._--=...:. ·::E ;;_q. :_~ ------ -- --- ---- ----- -- M arina Regala a avut In do tare disrrugaroarele,,Margiirit" ~i .. Maq~or"
conform :J.lrf, __
·_ din 1Jecretuf :Jlr. 1505 I943 precum ~ i cruci ~aro arele,, Regele Ferdinand" ~i,, Regina Maria".
pu6ficaf tn :Jlloniloruf fJficiaf :Jlr. 138 din 17
The Wa r Badge of the D estroyers was awarded to officers, masters, quar-
:Junie 1943. te rmasters and sailors.
The right to wea r the badge was granted to:
~?nandtn!etl' ~#nee· ~ad • the persons who had totaled 60 days at sea, aboard destroyers, in

.; !o'"'""D.
J different war missions;
. the persons who had totaled 20 days at sea aboard destroyers, in
.

safety missions; . .
!!lo. Jl '! • the persons who had taken pa rt in at least 2 confrontatwns wah
. Ztua~ enemy su1jace ships;
• those wounded aboard destroyers .
The War Badge of the Destroyers was made of silver-plated grey metal
i for all ranks. .. . ..
Brevetul .. lnsignei de Razboi a Distrugatoarelor ". Data emiterii : 9 noiembrie 1943 The Royal Navy had the destroyers "Margarit" (Pearl) and Martisor •
Awarding document of the "War Badge of the Destroyers ''. Date of issue: 9" of November 1943 as well as the cruisers "King Ferdinand" and "QL1een Marie''.

8.9.2.4. Insigna de Razboi a Puitoarelor de Mine


8.9.2.4. War Badge of the Minelayers
Insigna de Razbo i a P uitoarelor de Mi ne se aco rda ofi\erilor, mai~trilor, s ub mai~tri lor ~i marinarilor.
Dreprul de po rt al insignei era aco rdat:
• persoanelor care au executat eel pu\in 6 opera\iun i de minare;
• persoanelor care au executat eel pu\in 2 opera\i uni de mi nare in teriro riul inamic;
• rfoi\ilor de la bordul puiroarelor de mi ne.
Insigna de Riizboi a Puiroarelor de M ine era confeqionatii din metal arginrat-cenu~iu penrru roa te categoriile de persoane.
Marina Regala a avut in dotare o singurii nava puiroare de mine. Nava a fost construita In \arii (la Gala\i), fiind la nsatii la
apa la data de 14 iunie 1939.
Ea a fost botezad cu numele de.Jon Murgescu''. fost amiral comandanr al Marinei Mili tare lntre anii 1888-1901.

The War Badge of the Mine/ayers was awarded to officers, masters, qL1arterrnasters and sailors.
7he right to wear the badge was granted to: 473
· the persons who had completed at least 6 1nine laying 1nissions; i .
· the persons who had completed at least 2 mine laying 111issio11s i11 the enemy territory; lnsigna de Razbo1 a
• those wounded aboard mine/ayers. Puitoarelor de Mine
War Badge of the Mine/ayers
The War Badge for the Mine/ayers was made of silver-plated grey metal, for all ranks.
The Royal.Navy ~.ad only one 111'.~elayer. The ship was bL1ilt i11 Romania (in Galati) and was launched 011 the14t1• ofJune 1939.
It was chnstened Ion Murgescu .former Navy ad1111ral co1nmander between 1888 nnd 1901.

158
S. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA
8. REGIMENTAL BADGES - NAVY

8.9.2.5. Insigna de Razboi a Canonierelor ~i Dragoarelor


8. 9.2.5. War Badge of the Gunboats and Minesweepers
lnsigna de Razboi a Canonierelor $i Dragoarelor se acorda ofirerilor, The Badge of the Gunboats and Minesweepers was awarded to officers, masters,
· ci·i·lor, submai$trilor $l mannanlor.
ma t ~ quartermasters and sailors.
Dreptul de port al insignei era acordat:
The right to wear the badge was granted to:
• personalului care a execurat operariuni de dragaj, patrulare $i escor- · the staff who carried out 111ine sweeping, patrolling and escorting missions
rare eel purin 60 de zile pe mare; at sea for at least 60 days;
• personalului care a execurar eel purin 20 de misiuni de dragaj, parru- · the staff who carried out at least 20 mine sweeping, patrolling and escorting
lare ~i escorrare; missions;
• ranirilor de rizboi la bordul canonierelor $i dragoarelor. · those wounded aboard gunboats and minesweepers.
Insigna de Rizboi a Canon ierelor $i Dragoarelor era co nfecrionara The War Badge of the Gunboats and Minesweepers was made of silver-
din metal arginrat-cenu$i u, penrru toare categoriile de persoane. plated grey metal, for all ranks.
Marina Regala a avut in dotare un numar de vase special amenajate The Royal Navy had several ships specially equipped for sweeping mag-
pentru dragajul minelor magnerice $i magnetoacusrice, d upa cum netic and magneto-acoustic mines, as follows:
urmeaza: · minesweepers - "Basarab'; 'Am urgul" (Dusk), "Gherdap" and "Inginer
• vase dragoare - ,,Basarab';,,Amurgul'; ,,Gherdap" $i ..Inginer C. Can- C. Cantacuzino";
tacuzino" • the magnetised barge "D espina";
, $lepul magnetizat,,Despina" · the gunboats "Fulgerul" (Lightning), "Romania" and "Stefan eel Mare"
• canonierele ,,Fulgerul'; ,,Romania" $i ,,$tefan eel Mare'; la care se (Stephen the Great), plus the gunboats ordered in France (after World
adauga canonierele comandate in Franp (du pa Primul Razbo i War I): "Comandor Stihi'; "Capitan Dumitrescu'; "Locotenent Lepri"
Mondial),,Comandor Stihi';,,Capiran Dumitrescu';,,Locotenenr Le- and "Su blocotenent Ghiculescu''.
pri" $i ,,Sublocorenent G h iculescu".

REGA TUL ROMA NIEi

MINISTERUL APARAREI NATIONALE


474 SUBSEORETA RIATUL DE ST AT AL MARINE!

'
lnsigna de Razboi a Canon ierelor $i Dragoarelor.
Dimensiun i 35 x22 mm
War Badge of the Gunboats and Minesweepers .
COMAND AM ENTUL MARINE! REG ALE

Dimensions 35x 22 mm

BREVET
3Zoi eomandanfuf 31larinei :Regafe acordam
-- --- ·--- -
;:.- ---
- ---- - - - --
SERGENTULUI CR+.::>.
-···-···-····---·······-················-········-·············
'.l'.F;A ....YA.
. ::>J.4.E.:... :::R.
\!:MQR.Q,Ie'.tR.!_A.
. . ..:::-............ _
• I"' Jns1gna
drepfuf de a purfa pe v1a,a <7 • DE ···
.......... RASBOI A
··················-··
CANON I ERI LOR ~ I DR AG.?..~.R...~.~.?..8-................................_.
-·· · ··-·······~········ · ··"···························· ············-·······"'""'''"''"'''''"'"

conform :Arf.... ?..9............. din 'Decrefuf 3Zr. 1505 943 I


474a
pu6ficaf tn 3Jloniforuf <9/iciaf !Jlr. 138 din 17
Varianta a .. lnsignei de Razbo i a Canonierelor $i
Dragoarelor". Avers $i revers . Dimens iuni 35x23 mm !Junie 1943.
Version of the "War Badge of the Gunboats and Minesweepers ·:

<tf~andtnla/ Q./lau?u:e · ciflya/c


Obverse and r everse . Dimensions 35x 23 mm

/'
..../


Brevetu l .. lnsignei de Razbo i a Canonierelor $i 9inft19~~
.:Jlo. .
Euna .~oembr1e
.51.~ ..

..... Z1ua-? . .
Dragoarelor". Data em iterii : 9 noiembrie 1943
Awarding document of the "War Badge of the Gunboats
and Minesweepers ·: Date of issue: 9•• November 1943

159
8 . REGIMENTAL BADGES
8. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA -NAVY

8.9.2.6. Insigna de Razboi a Torpiloarelor


8.9.2.6. W ar Badge of the Torpedo Boats

Insigna de Razboi a Torpiloarelor se acorda ofirerilor, mai~rrilor, The War Badge of. the Torpedo Boats was awarded to 0'11' rhcers, mas ters, quar-
submai$rrilor ~i marinarilor. termasters and sailors.
Oreprul de port al insignei era acordat:
The right to wear the badge was granted to:
• persoanelor care au rotalizar la bordul torpiloarelor eel purin 40 de • the persons who totaled at least 40 days at sea aboard torpedo b .
..
zile de mare in diferire misiuni;
~
d'»erent m1ss1ons;
~m

• persoanelor care au roralizar la bordul torpiloarelor eel purin 20 de . the persons who totaled at least 20 days at sea aboard torpedo ho .
.~ . . ~m
zile de mare in misiuni de siguranra; saJety m1ss1ons;
• persoanelor care au luat parre la eel purin 2 angajamenre cu nave de . the persons who had taken part in at least 2 confrontations
~· Wt
·th enemy
suprafara inamice; surface ships;
• ranirilor de razboi la bordul torpiloarelor. • those wounded aboard torpedo boats.
Insigna de Razboi a Torpiloarelor era confeqionara din metal The War Badge of the Torpedo Boats was made of silver-plated re
arginrar-cenu~iu, penrru roate categoriile de persoane. metal, for all ranks. g Y
Marina Regala a avut in dotare rorpiloarele .. ~oimul''. ,,Vulrurul''. The Royal Navy had the torpedo boats "Soimul" (Falcon), "Vu/ I"
.. Zmeul''. .. Naluca" ~i .. Sborul". ( EagIe), "Zmeu /" (D ragon ), "Na1uca " (Phantom) and "Sboru/" (Flight).turu
Ulrimele 3 nave torpiloare au fost comandate in Italia. The latter 3 torpedo boats were acquired from Italy.

REGATUL ROMANIEI

MINISTERUL APARAREI NATIONALE


475
SUBSECRETARIATUL DE STAT AL MARINE!
COMANDAMENTUL MARINE! REGALE

--- lnsigna de Razboi a Torpiloarelor


War Badge of the Torpedo Boats

BREVET
!lloi eomandanfuf 3J[arinei :J?.egafe acordam

.................................gi\~!.'.l'..@..TJ..W.I..........Ij:.r.~.~R....:E..R.Y..rn ......... ·················· ·······································


drepfuf de a purfa pe via/a !7nsigna de :J?.az6oi
TORPILOARELOR
a ...................................................................
.................,....................................
conform 31.rt.......U ....... din Vecrefuf !llr. 1505 943 I
pu6ficaf In :Jlloniforuf {!}jfciaf !7lr. 138 din 17
!Junie 1943.

:J1o . .?9.~.. ~
Brevetu l .. lnsignei de Raz boi a Torpiloarelor".
!llnuf.....~9.-~.3 Euna .Jl.o.e.m.b rie. Ziua ....9.... Data emiterii: 9 noiembrie 1943
Awarding document of the "War Badge of the
Torpedo Boats ''. Date of issue: 9" of November
1943

160
s. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA
8. REGIMENTAL BADGES - NAVY

8.9.2.7. Insigna de Razbo1· a Momtoare


. 1or
8 · 9 ·2 · 7· War Badge of the Monitors

Insigna de Razboi a Moniroarelor se acord 0 fi ·1 . .


Dreptul de al · . . a ren or, mai~rnlor, submai~trilor ~i marinarilor.
port 111s1gne1 era acordat:
• persoanelor care totalizasera la bordul m . . I . . . , .. .
. I . omtoat e ot eel pupn 40 de ztle 111 1ms1u111 operative·
• petsoane or care rotahzasera la bordul m . . I . . '
_ l . omtoate or eel punn 6 angapmente cu nave inamice·
• persoane or care rotahzasera Ia bordul 111 . . I I '. . '
• · ·1 d • b . I b omroate or ce punn 12 angajamente cu baterii inamice·
• ramp or e raz o1 a ordul moniroarelor. ' ,
Insigna de Razboi a Monitoarelor era confi · • d' al · ·
M " R al" , ecponata 111 met arg111tat-cenu~m, pentru roate categoriile de persoane.
I allna eg a a avut 111 dotare un numar de 7 moniroare
Primele 4 moniroare,Jon C Bratianu" Lase" C · " A l. d ah "
, I al. . l . "' ar atargm '" exan ru L ovary ~i .. Mihail Kogalniceanu" au fost executate
111
t ta ~ 1 montate a Galap. Lansarea la apa s-a facut la data de 17 septembrie 1907.
Mo111roarele,,Bucovina';,,Basarabia" Y<i " A r d ea!" au rost
c · · 'al
1111p ·
vase austnece, ele fi'md d1stnbu1te
· · · manne1
· · romane
• •111 anu l
1921, ca urmare a prevederilor Tratamlui de la Trianon (4 iunie 1920) .

476 The War Badge of the Monitors was awarded to officers, masters, quartermasters and sailors.
A The right to wear this badge was granted to:
lnsigna de Razboi a Monitoa relor · the persons who had totaled at least 40 days aboard monitors, in strategic missions;
War Badge of the Monitors
· the persons who had been aboard monitors during at least 6 engagements with enemy ships;
· the persons who had been aboard monitors during at least 12 engagements with an enemy battery;
• those wounded aboard monitors.
The War Badge of the Monitors was made of silver-plated grey metal for all ranks.
The Royal Navy had 7 monitors.
The first 4 monitors, "Ion C Bratianu'; "Lascar Catargiu'; 'Alexandru Lahovary" and "Mihail Kogalniceanu'; were built in
Italy and assembled in Galati. They were launched on the 17'" of September 1907.
The monitors "B ucovina '; "Basarabia" and 'Ardeal" were initially Austrian ships; they were distributed to the Romanian navy
in 1921, according to the provisions of the Treaty of Trianon (4"' of]ime 1920).

8.9.3. INSIGNA PERSONALULUI NAVIGANT DE POLITIE


'
8.9.3. BADGE OF THE POLICE SAILING STA FF
lnsigna,,Personalului Navigant de Polirie" era purtara de dtre ofirerii din The "Police Sailing Staff" badge was worn by the officers of the Royal Navy,
cadrul Marinei Regale pe durata cit acqtia i~i exercitau serviciul de paza for the duration of their duty as part of the guard and order service. The badge
~i ordine, servind acestora drept semn de recunoa~tere. was used as identification.
lnsigna era confeqionara din argint emailat, avand in partea The badge was made of enamelled silver, having at the top, under the
superioara, sub coroana, literele .. MAM" (Minisrerul Aerului ~i Marinei), crown, the letters "MAM" (Ministry of Air and Marine) and at the bottom,
iar in partea de jos, sub cele doua ancore incruci~ate, literele .. PNP" under the two crossed anchors, it bore the letters "PNP" (Naval Harbour
(Personal Navigant de Polirie). Police).
Ease purta la uniforma pe partea sranga a pieptului, sistemul de prin- It was worn with the uniform, on the left side of the chest, and the fastening
dere fiind cu ac vertical. system featured a vertical pin.


ln si gn a Personalului Navigant de Poli\ie
Police Sailing Staff badge
!
Variant a a insignei .. Per sonalului Navigant de Poli\ie"
Ver sion of th e "Police Sailin g Staff " badge

161
8. REGIMENTAL BADGES_ NAVY
8. INSIGNELE OE REGIMENT - MARINA

8.9.4. $COALA NAVALA


8.9.4. NAVAL SCHOOL
$coala Navala a avut sediul la Constanra. La aceasra $Coala erau pregari~i viirori
The headquarters of the Naval School was in Constanta. This sch oo I trained
.
o fireri atat din cadru1 M arinei Militare, cit <i Marinei Comerciale (S. M.R.).
the future officers, both of the Navy and of the Merchant Navy (S.M.R.).
' ' y

lnsigna de 7 ani a .. $colii Navale ... pentru ofi\eri Reversul insignei de 7 ani a Varianta a insignei de 7 ani a Butoni de man$ela purta\i de catre
7-Year badge of the ..Naval School': for officers .. $colii Navale ... pentru ofi\eri .. $colii Navale ... pentru ofi\eri ofi\erii de marina
Reverse of the 7-Year badge of Version of the 7-Year badge of Cuff/inks worn by naval officers
the ..Naval School': for officers the ..Naval School': for officers

8.9.5. INSIGNA DEPOZITELOR MARINE DE ECHIPAJE $1 MATERIALE


ALE DIVIZIEI DE MARE
8.9.5. BADGE OF THE EQUIPMENT AND MATERIALS MARINE
WAREHOUSES OF THE SEA DIVISION
S ediul central al D epozirelo r Marin e a fost la Constanra.
Din aces te d epozite erau ali m enra te cu muni[ii, combusri-
bil $i echipa m enre toa te navele di n cadrul Marinei Regale.
Ele as ig u rau $i tra nspo r rul celo r necesare de la depozire
la dife rirele p orturi u nd e erau acos tate navele.

The central headquarters of the Marine Warehouses was in


Constanta. All ships of the Royal Navy were ;upplied wich
munitions,Juel and equipment by these wareho11ses.
They also provided transport of the necessary items from
the warehouses to the different harbours ivhere the ships tvm
docked.

lnsigna de 7 ani pentru ofi\erii din cadrul


Reversul insignei de 7 ani pentru ofiterii din cadrul
.. Depozitelor Marine de Echipaje $i Materiale " .. Depozitelor Marine de Echipaje $i Materiale ..
7-Year badge for the officers of the ..Equipment
Reverse of the 7-Year badge for the officers of the
and Materials Marine Warehouses "
..Equipment and Materials Marine Warehouses "

8.9.6. INSIGNA DE BUN OCHITOR DIN CADRUL MARINE! REGALE


8.9.6. MARKSMAN BADGE OF THE ROYAL NAVY
In cadrul Marinei Regale arar ofirerii ca't <i· in .· ... · ·
.· . . . . .. . ' , aunat u, parnc1pau In the Royal Navy, both officers and inferior ranks periodicnlly.pnr·
pe1 iodic la difeme exemru de tragere Ce1· car·e se e .d .
. ' · v1 enpau pnn
. . ·
t1cipate d 1n
· various
· sI1oot111g
· exercises.
· TI1ose who d.· is tingwsh~J
rezultarele obpnute la aceste exerci[:ii de tragere aveau dreprul sa
the111selves through their results were granted the right to wear thf
poarre ms1gna de ,.Bun Ochitor" al Marinei Regale I . 0
c . _ . . . ' · ns1gi1a era con- "Marksman" bndge of the Royal Nnvy. TI1e badge wm rnade
recponara din metal arcnnrar sistemul de .· d . fi· d . 111
,,,. ' pun e1e m cu ac veracal. silver-plated 111etal and its fastening system feat11red ll vertical P ·

~
lnsigna de Bun Ochitor al Marinei Regale
Marksman badge of the Royal Navy

162
s. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA
8. REGIMENTAL BADGES - NAVY

8.9.7. INSIGNELE SERVICIULUI MARITIM ROMAN (S.M.R.)


8.9.7. BADGES OF THE ROMANIAN MARITIME SERVICE (S.M.R.)
Marina Comerciala Romana nus-a putut dezvolta decat dupa cucerirea
The Romanian Merchant Navy coiild not develop until Romania gained its
Independenrei Narionale (1878). Bazele au fost puse in anul 1883, cand
National Independence (1878). Its foundations were laid in 1883, when the
Camera Depucarilor a instiruit un proiect de lege pentru infiinprea,,Ser-
Chamber of Deputies instituted a bill for the creation of the "Danube and Sea
viciului de Navigarie pe Dunare ~i Mare". Acest proiect de lege a fost
Navigation Service''. This bill came into effect in 1895, when the "Romanian
concrerizar abia in anul 1895, cand a luat fiinra ,,Serviciul Maritim Ro-
Maritime Service" was created and, through this institution, the merchant navy
man" ~i, prin inrermediul acesrei insrirurii de stat, Aora maririma comer- fleet.
cialii. On the 30'1' of October 1895, S.M.R. was put under the General Directorate
La 30 ocrombrie 1895 S.M.R. a fost trecur in subordinea Direqiei of the C.FR.
Generale a C.ER.
This measure was considered normal, because the railways were meant to
Masura a fosr considerara fireasd., inrrucat d.ile ferare urmau sa fie be linked to the main ports.
legate de principalele porturi.
If, at its creation, the S.M.R. only owned two ships, the new management
Dad, la infiinpre S .M.R.-ul avea in dorare doar doua nave, noua took it iipon itself to enlarge the fleet of passenger ships and to create a cargo
conducere s-a preocupat atit de rnarirea parcului de nave de pasageri cat ~i ship fleet. Thus, in a short time, by acquiring ships, the so-called "Black Sea
de infunrarea unei Aote de cargouri. Astfel, in scurt ti mp, prin achizirionarea White Swans" fleet was created, which would shortly take over the passenger
de nave a luar fiinra a~a-numira Aora de ,,Lebede albe ale Marii Negre'; traffic in the Levant. By the law of 12"' of]anuary 1906, the S.M.R. Directorate
care, in scurr rimp, a acaparat rraficul de pasageri din Levant. Prin Legea was removed from the Railway Administration, it was placed under the direct
din 12 ianuarie 1906 Direqia S.M.R. a fost scoasa de sub Adminisrraria authority of the Ministry of Public Works. If at first the staff on these ships
Ciiilor Ferare, fiind pusa sub auroritarea direcra a Minisrerului Lucrarilor consisted offoreign crews, hired by the Romanian state, but they were gradually
Publice. Dad la inceput personalul de pe acesre nave era format din echipaje replaced by Romanian crews.
srriiine, inchiriate de sratul roman, rreprar, acesrea au fosr inlocuite cu As the only schools for training the superior navigation staff were the
echipaje romane~ti. military ones, the Merchant Navy was formed from the staff trained by
Jnrrud.r singurele ~coli penrru formarea personalului naviganr the Military Navy. Before Romania entered the war (1941), S.M.R. only
superior au fost cele rnilitare, Marina Civila a fost forrnara din personalul had 16 naval units. The insieficient naval means of the Navy imposed the
pregarir de drre Marina Milirarii. In ajunul imrarii Rornaniei in rizboi commandeering, transformation and training of S.M.R. vessels in order for
(1941), S.M.R. mai avea in parcul sau 16 unirari navale. Insuficienp mij- the Naval Division to carry out missions.
loacelor navale de care dispunea Marina Milirarii a impus rechiziriona- At the end of 1946, the remaining ships were commandeered by the Soviet
rea, rransformarea ~i anrrenarea unor nave ale S.M.R. la indepli nirea de occupants, thits Romania remaining without a maritime fleet. After 1945, on
misiuni de dtre Divizia de Mare. the 12'1' of October, a single ship was retroceded by the Soviets, in Galati, of
La finele anului 1946, navele ramase au fost rechizirionare de d.tre the 16 commandeered.
ocupanrii sovietici, Romania fiind asrfel lipsira de Hora maririrna. Dupa
1945, la 12 ocrombrie, a fosc rerrocedara, la Galari, de carre sovietici, o
singura nava din rotalul de 16 rechizirionate.

485

.......
lnsigna mij locie ~i mica a .. Serviciului Maritim Roman "
Medium and small badge of the "Romanian Maritime Service "

486 ......
lnsigna .. Personalulu i de Serviciu " din cadrul .. Serviciu lui Maritim Rom an"
lnsigna mare a .. Servi ciulu i Maritim Roman " Badge of a "Cre wman " of th e "Romanian Ma ritime Service"
Large badge of th e "Romanian Maritime Service "

163
8. REGIMENTAL BADGES
8. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA -NAVY

8.9.8. INSIGNELE LIGII NAVALE ROMANE (L.N.R.)


8.9.8. BADGES OF THE ROMANIAN LEAGUE (L.N.R.)
The Romanian
. . Naval League . was created in 1928.. Its purpose wa s "propagand
Liga Navala Romana a fost infiinpd in anul 1928. Ea avea rolul de
for cultivating and spreading the love for nautical activities''. a
.. propaganda pentru cultivarea ~ i ras pandirea dragostei pentru activ i d~ile
The president of the "Romanian Naval L eague" was King Carol 1
marinarqti".
The headquarters of the "Naval League" was in Constanta. I.
Pre~edintele .. Ligii Navale Romane" a fost Regele Carol al II-lea.
Sediul,,Ligii Navale" a fost la Constanp.

491
.....
lnsigna .. Ligii Navale Romane ", cu miniatura
Badge of the "Romanian Naval League ·; with
miniature 488 489 490

Variante ale insignei .. Lig ii Navale Romane ". Avers ~i revers


Versions of the badge of the "Romanian Naval League ' . Obverse and
reverse

Diploma a .. Ligii Navale Romane", oferita In anul 1938 unui maistru


militar de la bordul distrugatorului .. Regina Maria"
Diploma of the "Romanian Naval League ·; awarded in 1938 to a military
technician from the "Queen Marie" destroyer

.. ____,__,
!GA AVALA ROMA· A
If.,},
~
v-
'ut \,1,,\, \.(.N
<i ~·
,,CJ"\.\, \/y\,1,1\,
CARTE DE IV'EIVIBRU
,.s c r '··1, c. ~,., ·c ,.. c~,.,J
il..\l'Mtltii._...~ ) v\-),~\a,~'w
' r ,, J't\f~'I> .<,;\.11v<;<-'.x
dvm1c w1
v
n
?.
/1.a. 1'w?,e ., ,.
Com. ,.,,"t ,11\.hV\.v\.. ~If.

Legitima\ia de membru al .. L'1911.. Navale Rom · "


Membership card of the "R . ane
omanian Naval League"

164
s. INSIGNELE DE REGIMENT - MARINA
8. REGIMENTAL BADGES - NAVY

8.9.9. IN SIGNA YACHT CLUBULUI REGAL ROMAN (Y.C.R.R.)


8.9.9. BADGE OF THE ROMANIAN ROYAL YACHT CLUB (Y.C.R.R.)
.....
Yachr Clubul Roman a fosr infiinfat in anul 1921. ln si gna Yac ht Clubulu i Regal Rom an
Badge of th e Roma nian Roya l Yacht Club
In anul 1924 Regele Ferdinand I devine .. Comodorul Clubului" ocazie
cu care denumirea clubului esre schimbara in ..Yachr Clubul Regal Roman". .. .
fncepand cu anul 1936 Y.C.R.R. devine reprezenranrul oficial al Romaniei
1947 No... .&8 ··········
la ware competifiile naurice inrernafionale. Sediul Yacht Clubului a fosr
la Consranp. Y.C.R.R.
fn anul 1937 sediul esre murar la Bucurqri pe lacurile Snagov ~i Yacht Club Regal Romon
PersoonO JuridicO
Herasrrau. fn anul 1948 clubul esre desfiinpr.

The Romanian Royal Yacht Club was constituted in 1921. D-lui .. P~~~::o. .~.-<:~- ~ ~BRd•--
In 1924. King Ferdinand I becomes "Club's Commodore" on which occasion /~~.,. 493
tlie club's name is changed to "Romanian Royal Yacht Club''. Starting with 1936
YC.R.R. becomes the official representative of Romania at all international
sailing competitions. The headquarters of the Yacht Club was in Constanta . Leg itim a\ia de membru al ..Yacht Clubului Regal Rom an"' em isa in anul 1947
Jn 1937 its headquarters moved to Bucharest, at Snagov and Herastrau Member sh ip card of "'Romanian Royal Yacht Club '" issued in 1947
lakes. In 1948 the club is abolished.

8.9.10. INSIGNA INSPECTORATULUI GENERAL AL MARINEI


8.9.10. BADGE OF THE GENERAL INSPECTORATE OF THE NAVY

ANUARUL MARINE!
1928

A
Anuarul Marinei din anul 1926 emis de lnspectoratul General al Marinei.
Pe coperta anuarului se afla reprezentata insigna
lnsigna .. lnspectoratului General al Mariner·. Avers ~ i revers Navy Yearbook of 1926 issued by the General Inspectorate of the Navy.
Badge of the "'General Inspectorate of the Navy '". Obverse and reverse On the cover of the yearbook was represented the badge

16 5
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INSIGNELE DE CRUCE R0$1E $1 SANITARE 8. REGIMENTAL BADGES - RED CROSS AND MEDICAL B
ADGEs

8.10. INSIGNELE DE CRUCE RO~IE ~I SANITARE


8. 10. RED CROSS AND MEDICAL BA DGES

8.10.1. INSIGNELE DE CRUCE RO~IE


8.10.1. RED CROSS BADGES

Ca urmare a Conferintei de la Geneva din ocrombrie 1863 unde s-au p us As a result of the Geneva Conference of October 1863, where thefiou d .
r. . . . . " hI n at1ons
bazele lnremeierii un~r insrirurii ,,menire sa vina In ajurorul milirarilor were laid Jor creatingmst1tut1ons meant to e p wounded military staJf: the
raniri'; ia fiinra Comirerul Inrernarional al C rucii Ro$ii. International Committee of the Red Cross was established.
Prin Convenria de la 22 augusr 1864, semnara de drre 54 de srare, s-a By the Convention of 22"d of August 1864, signed by 54 stat .
. ,, . es, 1t was
recunoscur d,,ranirul $i bolnavul nu mai erau beligeranri $i ca personalul recognised that the wounded and the sick are no longer belligerent and h
spiralicesc esre neurru''. Romania $i-a dar adeziunea la 30 noiembrie 1874. medical staff is neutral''. Romania adhered to the convention on the 30" 0 rN bt e
1 ovem er
Asrfel, ca urmare a scrisorii din 11 iunie 1876, adresara Principelui D imirrie 1874. Thus, as a result of the letter of ll'h ofJune 1876 addressed t p .
. . • o nnce
Gr. G hika de drre Mi nisrerul de Razboi, a luar fiinra, prin procesul verbal Dimitrie Gr. Ghika by the Ministry of War, by the signed statement of 4,, of
din 4 iulie 1876, o socierare de ,,ajuror pentru milirarii raniri In razbo i'; July 1876, an institution for "helping the military staff wounded at war" was
sub denumirea de,,Socierarea de C ruce Ro$ ie di n Roman ia". created, under the name "Romanian Red Cross Society".
Srarurele Socierarii au fosr promulgare prin Inalrul Decree Domnesc The Society's bylaws were promulgated by High Decree no.1744of8'' of
nr. 1744 din 8 seprembrie 1876. September 1876.
Imediar dupa lnfiinprea Crucii Ro$ii In Romania, au fosr rrimise, In Immediately after the creation of the Romanian Red Cross, two ambulances
acela$i an, doua ambulanre In Razboiul Sarbo-Turc. Au urmar apoi Razboiul were sent, in the same year, to the Serbo-Turkish War. Later. during the War
de Independenra din 1877-1878, Razboiul Sarbo-Bulgar din 1885-1886, of Independence of 1877-1878 and the Serbo-Bulgarian War of 1885-1886,
razboaie In care Crucea Ro$ie, prin organizarea de spirale $i lngrijirea the Red Cross made substantial contributions, by organizing hospitals and carin
numarului mare de raniri $i-a adus un aporr considerabil. In anul 1906 for a large number of wounded soldiers. In 1906, the "Romanian Ladies' Re~
s-a lnfiinrar,,Crucea Ro$ie a Doamnelor din Romania". Scopul acesrei noi Cross" was created. The purpose of this new institution was to train specialry
socierari era de formare a personalului de specialirare $i de procurare a staff and to acquire the necessary materials to "cope with any situation''. Thus,
marerialelor necesare,,pentru a purea face fara oridrei lmprejurari". Asrfel, during the 1913 campaign, the two Red Cross Societies formed a common
In rimpul campaniei din 1913, cele doua Socierafi de Cruce Ro$ie au formar committee for the entire duration of the conflict. At the beginning of 1914, the
un comirer comun pe roara durara confl icrului. La lncepurul anului 1914 two societies were united, under the name "National Society of the Romanian
cele doua socierari s-au unificar, formand ,,Socierarea Narionala de Cruce Red Cross''.
Ro$ie a Romaniei".

495 496 497


lnsign a .. Soci eta \i i de Cruce Ro~ie din Rom ania "
lnsigna membrilor din .. Comitetul Central" al .. Societatii
A
Badge of the "Roman ia n Red Cross Society" lnsigna de ..Vice-Pre ~ edinte " al .. Soc ieta\ ii
de Cruce Ro~1e din Romania " ·
Na\ionale de Cruce Ro~ i e din Ro ma nia" .
~adge of the members of the "Central Committee " of the " Vice -Pres ident " badge of the "National Society
Romanian Red Cross Society"
of the Romanian Red Cross "

166
s. INSIGNELE DE REGIMENT - INSIGNELE DE CRUCE RO?IE?I SANITARE
8 . REG IM ENTAL BADGES - RED CROSS AND MEDICAL BADGES
Dupa izbucnirea Primului Razboi Mondial .. Socierarea Narionala d
Cr uce Ro$ie"..a rrecur
. • .
la organizarea in tara a unui numa"t· d ' . al • e
. ·• e spit e 1n
After the start of World War I, the "National Society of the Red Cross" started
diferire locap1 $1 b1~fi111farea unut numar de 5 spirale de campanie. O to manage several hospitals in different locations within the country and built
imporranfii deoseb1ra a fosr acordara formarii $i pregaririi infirniierelor 5 111,'.l1tary hospitals. Ii?e society laid emphasis on training nurses, by founding
prin infiinprea,,$colilor de Infirmiere a Crucii Ro$ii". the Red Cross Nurse School".

~
lnsigna de .. Sora lnfirmiera Volunt •.. S . • ..
'"Volunteer Nurse " badge of th "S a_ra a .. ocieta\ 11 de Cruce Ro$ie a Romaniei "
e oc1ety of the Romanian Red Cross "

......
lnsigna de .. Sora lnfirmiera Vol 1 ... S . • .. .
·· ~0 lu t N .. .~n a_ra a ·· oc1eta\11 Na\1onale de Cruce Ro$ie a Romaniei "
n eer ur se badge of the National Society of the Romanian Red Cross ..

'~revetul de .. Soralnfirmiera Voluntara ". Data emiterii: 14 iunie 1939


Volunteer Nurse " awarding document. Date of issue: 14" of June 1939

SOCIETATEA NATIONAL!\ DE tRUCE R0$IE A ROMAN IEI

-t )
BRE~E T DE
I
500
SORA INFIRMIERA
i
VOLUNTARA
- ---t--

,
r

Aversul $i reversul insignei de


.. lnfirmier Voluntar " a "Societa\ii
Na\ionale de Cruce Ro$ie a
Romaniei "
x
ze'ua /!.'/ ... Obverse and reverse of the
" Volunteer Nurse " badge of the
"National Society of the
Romanian Red Cross "

De asemenea, Crucea Ro$ie a adus serv1cu ara r populafiei civile A lso, the Red Cross rendered services to both civilian population (refugees, the
(refugiafilor, saracilor), car $i prizonierilor romani $i srraini (fi$e d e poor) and Romanian and foreign prisoners (register ca rds, letters, packages).
evidenfa, scrisori, colere).

w w
501
m 502 503 504
m 505

lnsigna Seqiei de .. Cruce Ro$ie lnsigna .. Crucii Ro$ii pentru lnsigna .. Crucii Ro$ii pentru lnsigna .. Crucii Ro$ii pentru lnsigna .. Crucii Ro$ii pentru
a Tinerimii" Asisten\a Sanitara" Asisten\a Sociala " Asisten\a Cantinelor " Asisten\a Administrativa "
Badge of the '"Red Cross Youth " Badge of the "Red Cross for Badge of the "Red Cross for Badge of the "Red Cross for Badge of the "Red Cross for
Sanitary Assistance " Social Assistance " Canteen Assistance " Administrative Assistance "

167
8. REGIMENTAL BADGES - RED CROSS AND MEDICAL BA
S. INSIGNELE DE REGIMENT - INSIGNELE DE CRUCE RO?IE ?I SANITARE DGES

Dupa Primul Razboi Mondial, urmand exemplul alror societa\i din


srrainatate, s-a infiinpt o seqie de ,,Cruce Ro~ie a Tinerimii''. Ea avea
drept scop.Jamiliarizarea noilor genera\ii cu no1iunea de ajutor mutual ~i
de cunoa~tere reciproca'; organizand in fiecare an rabere penrru copii la
munre ~i la mare.

After World War I, following the example offoreign societies, a department


called the "Red Cross Youth" was created. Its purpose was the 'familiarization
of the new generations with the notions of mutttal help and knowledge''. Every
year, it orga11ized camps for children, in the mountains and at the seaside.
......
Cateva insigne ale
.. Comitetelor Jude\ene de
De asemenea, s-au infiinpt, in roate jude1ele ~i in Cruce Ro$ie"
Several badges of the "Red
ora~ele mari ale 1arii, fi.liale ale ,,Societa\ii Na1ionale Cross County Committees··
de Cruce Ro~ie a Romaniei". Membrii din cadrul
acesror Comitete Jude1ene de Cruce Ro~ie purrau o
insigna specifi.ca.
Aceste insigne erau idenrice ca forma ~i marime,
singura diferen1a fi.ind numele jude1ului unde i~i .....
desfa~ura acrivitatea comirerul, nume care se aAa Meda Lia .. Asocia\iei Voluntare Salvarea" din Tim·
. -• l 1936 . . . 1$0ara,
em1sa 1n anu cu ocaz1a JUb1leului de 50 de ani.
rrecur pe parrea de jos (inferioara) a insignei. Avers $1 revers
Medal of the 'Voluntary Salvation Association .. of Timisoara
Also, in all counties and large cities, branches of the issued in 1936 on the occasion of the jubilee of the so~ '
"National Society of the Romanian Red Cross" were anniversary. Obverse and reverse

created. The members of these Red Cross County


Committees wore a distinctive badge.
These badges were identical in shape and size, the
only difference being the name of the county where the
committee operated, which was written on the lower part
of the badge.

Aversul $i reversul insignei .. Societa\ii de Salvare"


din Bucure$1i
Obverse and reverse of the "Salvation Society" badge
of Bucharest

lnsignele emise de catre .. Asocia\ia Voluntara Salvarea" din Timi$oara


Badges issued by the "Voluntary Salvation Associa tion " of Timisoara

Dad la infi.inprea ei, in anul 1876, ,,Societatea de Cruce


Ro~ie" avea drepr scop ajurorarea milirarilor rani\i in razboi,
obiecrivul ei s-a ~mplifi.car, ea ocupandu-se ~i de ingrijirea
popula1iei civile. In afara de ,,Societarea de Cruce Ro~ie" au
mai fost infiinrare o serie de socierari ~i asociarii alcaruire din
volunrari, cut~ ar fi.: ,,Asociaria Volunrara' Salvarea" din
Timi~oara infiinpra in anul 1886 ~i ,,Socierarea de Salvare"
din Bucurqti infiinpra in anul 1906.

If at its creation, in 1876, the purpose of the "Society of the Red


Cross" was to help the wounded military staff, its objectives grew, as
diverse, as it started to care for the civilian population as well. Besides ! ..
Medalia .. Devotament $i Curagiu", Clasa I, oferita Meda Lia ..Devotament $i Curagiu", Clasa a ll·a. ofe~ta
"Red Cross Society" were created several societies and associations drept recuno$1in\a membrilor din cadrul ..Societatii drept recuno$1in\a membrilor din cadrul ..Societa!
11

of volunteer such as "Voluntary Salvation Association'; founded de Salvare" din Bucure$1i. Avers $i revers · de Salvare" din Bucu re$1i. Avers $i revers
in 1886 in Timisoara and "Salvation Society':jounded in 1906 Medal of the "Loyalty and Courage·; 1" Class, offered Medal of the "Loyalty and Courage·; ?" Class. offered_
as gratitude to the members of the "Salvation Society" as gratitude to the members of the "Salvation Society
in Bucharest.
of Bucharest. Obverse and reverse of Bucharest of Bucharest. Obverse and reverse

Dupa abdicarea Regelui Carol al II-lea, in anul 1940 pre<ed· d al . - ..


N . al d . ' Y mre e onoare Soc1erarn
apon e e Cruce Ro~te din Romania" a devenit Regina Elena' manu R ege Iu1· M" 1·hat· I. '
..... . - .. N 1· nale de Cruce
lnsigna .. Soc1eta\11 a.10
After the abdication of King Carol II, in 1940' Queen H e/ena, the mother of Km . M. h l I Ro$ie", pana i n anul 1940. he
became the honorary president of the "National Society 0~r th e R oma111an
. . Red Cmss. ic ae ' ? Badge of the "National Society oft
Red Cross·; until 1940

518
Aversul $i reversul insignei Societatii Nat' - 4 [itere
.. E'', dispuse sub forma de c;~ce l · .ionale de Cruce Ro$ie", dupa anu l 1940. in ce ntr ul insignei se afla cele tale la
.
.. Monetana Na\ionala" · e e co nst1tu1nd cif l R · ·
ru eg1ne1 Elena. Toate insignele sun! numerotate. e e 11l f" nd execu

Obverse and reverse of the "National Societ e 4 letters


"E'; in the shape of a cross· they Y of the Red Cross·; badge after 1940. At the centre of the badge, there were th _ 1.,1·nt"
· represented Queen H 1 . h "Nat1ona ~·
e ena s cypher. All badges are numbered. They were made at t e

168
s. INSIGNELE DE REGIM ENT - INSIGNELE DE CRUCE RO?IE ?I SANITARE
8. REGIMENTAL BADGES - RED CROSS AND MEDICAL BADGES

~
..... l' !
,
l
I
~--- - ,
Aversul ~i reversu.l .. Semnului de Distinc\ie " a .. Societa\ii Na\ionale de Cruce Ro
C ~-~-~-R:
. .. . __
umerotate, ele fund fabricate de .. Monetaria Statului " ~ re ' realr zata rn anul 1941 . Toate insign ele sun!
~bverse and re verse of the "Distinctive Insignia " of the "National Society of the Red .. .
They were made at the "National Mint " Cross · made m 1941 . All badges are numbered.

>I
. '.. & ~

520
. SOCIETATEA NATIONALA DE CRUCE RO~IE A ROMANIEI

{!3revef
penfru

521
,,cSemnul de <JJisfincfie"
Miniatura ..Semnului de Distinc\ie" a
.. Societa\ii Na\ionale de Cruce Ro~ie"
Miniature of the "Distinctive

cS't:t conferif Insignia " of the "National Society of


the Red Cross "

Cf). Z~i G en e.Pe l


c5emnul de disfincfiune pentru confribu/itt
ttdusiJ open/or c5ocietitfii (/lafionale de f!ruce !Ro.,">ie.

522

J
I
cSecreftJr genefa/,

7 ....,
f~7 lnsigna celui de al IX-lea congres
No. de ..Medicina ~i Farmacie Militara"
jinut in anul 1937 la Bucure~ti.
Avers ~i revers
The badge of the 9•• Congress of
"Military Medicine and Pharmacy "
held in 1937 in Bucharest. Obverse
and reverse

'Brevetul .. Semnului de Distinctie" al Societatii Nationale de Cruce Ro~ie". Data emiterii: 24 iunie 1942
Awarding document of the "Disti;ctive l~~ignia" of the "National Society of the Red Cross ". Date of issue: 24'" of June 1942

169
8. INSIGNELE DE REGIMENT - INSIGNELE DE CRUCE R0$1E $1 SANITARE 8. REGIMENTAL BADGES - RED CROSS AND MEDICAL B
ADGES

8.10.2. SPITALUL MILITAR ALBA IULIA


8.10.2. ALBA JULIA MILITARY HOSPITAL
Spitalul Militar Alba Iulia a fost inliin\at la 20 decembrie 1918. in cladi - The Alba Julia Milita1-y Hospital was founded on the 2Q•h 0 rDe b
. . . . ~ cem er 1918
rea acesrui spiral a func\ionat u n spiral al Armatei Austro-Ungare pana la A hospital belonging to the Austrian-Hungarian Army functioned . ·
1 decembrie 1918, cind, dupa Adunarea Na\ionala, Ardealul a revenit hospital's building until l" of December 1918, when, after the N tn the
Assem bly, T ransy Ivanta . was rega1ne. d by R omania. at1onal
Romi niei.
Aceasra institu\ie spiraliceasca a armatei s-a numit ,,Spitalul Militar This institution was called the ''Alba Julia Military Hospital" u .
. . d h " ·1· nt1 11932
Alba Iulia" pana in arml 1932, dupa care a primit denumirea de,,Spitalul after which 1t was rename t e Mt 1tary Hospital - General D C '
. ,, actor aro/
Militar Medic General Doctor Carol Davila". Davtla.
in anul 1939 s-a aprobat modelul pemru ,,Insigna Onorifid de 7 ani In 1939 the model for the "Honorary Badgefior 7 Years 0 rse · .
~ rv1ce 11'1 the
servi\i in Spitalul M ilitar A lba Iulia". Alba Julia Military Hospital" was approved.
Autorul modelului insignei a fost heraldisrul J. Sebestjen. The designer of the badge model was heraldist]. Sebesljen.
Ca o curiozitate fa\a de celelalte insigne de 7 ani, aceasta insigna avea A peculiarity of this badge was that, unlike other 7-Year badges, it had a
$i revers. reverse.
Pe avers se af!a o acvila care \ine in gheara dreapra un palo$, iar in cea The obverse of the badge features an eagle holding a sword in its · ht I
. . . . , ng caw
stinga, sceptrul cu crin. Pe pieprul acv ilei se afla steaua veche a ora$ului and a sceptre wah a ltly tn its left one. On the eagles chest, is the old star of the
Alba Iulia, inconjurara cu ramuri de laur. Sub srema se afla un scut mic, city of Alba Iulta , surrounded by laurel twigs. Under the coat 0~,ra rms, ts a
con\inind crucea ro$ie. In parrea de jos a insignei, de-a lungul panglicii small shield, containing the red cross. On the lower part of the badge, a/on a
emailara in albastru, se afla inifialele,,SPM.AI'.' (Spitalul Militar Alba Iulia), blue-enamelled ribbon are the initials "SPM.AJ." (Alba Julia Military Hospifal)
anul 1918 (anul infiin\arii spitalului), $i anul 1939 (anul infun\arii insignei) . and the years 1918 (when the hospital was founded) and 1939 (when the badge
Pe reversul insignei, in spatele pieprului acvilei, este a$ezara o plad was issued).
ovala !nconjurara de o rama emailara in albastru, reprezemind bastonul On the reverse of the badge, behind the eagle's chest, is an oval plate surrounded
lui Esculap (parimele medicinii din amichitate), cu $arpele incolacit, by a blue-enamelled frame with the serpent-entwined staff of Asclepius (father
1ncruci$at cu o sabie $i o ramura de laur. Pe cadrul emailat in albastru, cu of medicine in the Antiquity), crossed with a sword and a laurel twig. On the
litere mari de tipar, este texml: ,,PENTRU V II ANI SERV MED:' blue-enamelled frame is the inscription in capital letters "PENTRU VII
(pentru $apte ani servi\i ca medic in Spitalul Militar Alba Iulia). ANI SERV MED.IN SPIT MILITALBA JULIA" (for seven years
I nal\imea insignei es te de 50 mm, ea fiind executara la ,,Monetaria served as a doctor in the Alba Julia Military Hospital).
Na\ionala", in anul 1940. The badge was 50 mm high. It was made at the "National Mint'; in 1940.
Dreptul de purtare a insignei, conform arhivei din cadrul spitalului, a The right to wea r this badge was granted, according to the hospital's
fost acordat !n total unui numar de 5 ofi\eri medici. archives, to a total number of 5 medical officers .

.....
Aversul ~i reversul insignei de 7 ani a .. Spitalului Militar Alba lulia ..
Obverse and reverse of the 7-Year badge of the ..Alba /ulia Military Hospital"

8.10.3. INSTITUTUL SANITAR MILITAR


8.10.3 . MILITARY HEALTH INSTITUTE

:rima $COala d.e medicina militara s-a infiinpt in anul 1871 sub denumirea de,Jnstirurul Medico-Milirar''.
cesta a funcnonat, cu citeva Int. . · • •• l
- · tempen, pana m anu 1889 cind a fost desfiinraL
1n anu11892 a fost reinfiim t b d · d . ' · d Ia Bucur e<ri
,a su enum1rea e,Jnsmutul Sanitar Militar'', sediul sau fon r ·

The first military medic 1 h00 / " Tl"


h I r. . . a sc was created in 1871, under the name the "Military Medical Instit1tte · Jll
sc oo J i111ct1oned, with several · t . . · .
In . tn en upttons, unttl 1889, when it was disbanded.
1892' it was recreated under ti I "M·it 1tary
· · B11 chnr~st.
· Je name t Je Health Institute''. Its headquarters was tn
~
lnsigna de 7 a111· I · .
a .. nst1tutulu1 Sanitar Milita ..
7-Year badge of the "Military Health lnstitute " r
524

170
s. IN SIGNELE D E REGIMENT - TANCURI
8. REGIMENTAL BADGES - TANKS

8.11. TANCURI (CARE DE LUPTA)


8.11. TANKS (COMBAT VEHICLES)
Folosirea carelor de asalt de ditre armata anglo-franceza in rimpul Primu-
TIJe use of assault velncles by the English and French armies dLll'ing World
lui Razboi Mondial a fost decisiva in infrangerea Germaniei. Astfel, ca
vVar I was crncial for the defeat of Germany. Tin1s, as a result~{ the requests
urmare a demersurilor milirari lor romani facute carre Ministerul de
of Ro1na11ir111 111ilitary staff to the Mi111stry of War, a11 assault vehicle school
Razboi, a luat fiin\a, in luna aprilie a anului 1919, o ~coala de care de asalt.
wasfot111ded i11April1919.
La inceput, pina la achizi1io narea primelor rancuri, elevii ~colii s-au
At fint, Ltntil the acquisitio11 of the first tanks, the school's students trained
pregatit in conducerea ma~.inilor de !up.tape tancuri Renault FT-17, im- 011 Renault FT-17 ta11ks, borrowed from a company of the "Danube French
rumutate de la o compame a,,Armare1 Franceze de Dunare". Anny".
p Lal august 1919 structura ~colii s-a modificat, fiind transformata in
On the 1" of AL1gust 1919, the school's structure ivas modified and it was
unitate operativa sub numele de .. Batalionul de Care de Asalr". turned into 1111 operative unit, under the name 'Assault Vehicle Battalion''.
Din decembrie 1920, in componenFt baralionului a mai fost inclus From December 1920, the battalion also included the "Motorcycle
,,Grupul de Motomitraliere': iar din ianuarie 1921..Trenurile Blindare" ~ i Mounted Machine Gun Motorcycle Group" and, from Jamiary 1921, the
,,Compania de Automob ile Blindare". 'An 11oured Trai11s" and the 'Armoured Car Company''.
Sporirea efecti velo r a condus ~ i la schimbarea strucrurii ~ i den umirii The i11crease i11 manpower also led to a change in the structLire of the unit
unicatii in .. Regimenrul Carelor de Lupra". which was renamed the "War Vehicle Regiment".
D~tarea aces mia a ramas neschimbara pana in anul 1936 cind au fost The endowment of the regiment remained unchanged until 1936 when
achizi\ionate tancuri moderne, de produqie cehoslovadi (S koda R-1) ~ i modern tanks were acquired; these were made in Czechoslovakia (Skoda R-1)
franceza (Renault R-35). and France (Rena Lilt R-35).
in anul 1938, Ministerul de Razboi a conrractat in Fran~a 300 de In 1938, the Ministry of War ordered 300 tanks from France, out of
tancuri, din care au fost livrate doar 75 de buca~i. Ele au fost reparrizare which only 75 were delivered. They were assigned to the "2nd Combat Vehicle
,,Regimenrului 2 Care de Lupta" infiinpt la 1noiembrie1939. Regiment'; created on the 1" of November 1939.
Echipajul primelor tancuri ( Renault FT-17) era form at din 2 oameni, The crew of the first tanks (Renault FT-17) consisted of 2 people, while
urmind ca la rancurile de tip (Skoda R-1 ) acesta sa fie format din 4 oameni. the Skoda R-1 tanks were manned by 4 people.

8.11.1. Regimentul Carelor de Lupra


8.11.1 . Combat Vehicle Regiment
Insigna .. Regimenrului Carelor de Lupta''. conform Inalm lui Decree According to High Decree no. 1629/ 920, the "Combat Vehicle Regiment"
1629/920, era purrara de ca.ere ro~i ofi~erii din unira~ile carelor de lupra badge was worn by all officers from combat vehicle units who had actually
care au condus efectiv rancurile. Ease purta la uniforma prinsa pe pan ea driven tanks. It was worn with the uniform, on the left side of the chest. Made
stinga a piepmlui. Confeqio nara din metal arginrat, avea sistemul de of silver-plated metal. its fastening system featured a ve rtical pin.
prindere cu ac vertical. According to the same decree, the officers of these units wore the same in-
Conform aceluia~i decree, ofi.\erii acestor unita~i purrau acela~i semn sign ia on the beret, embroidered with gold thread on an oval-shaped piece of
brodar cu fir de aur pe un oval de srofa la bereta (a rt. 22). fabric (art. 22).

A A
Varianta a insignei .. Regimentului Carelor de Lupta". lnsigna .. Regimentului Carelor de Lupta ". Varianta
lnsigna .. Regimentului Carelor de Lupta". Varianta
Varianta cu tancul oriental spre stanga cu tancul oriental spre dreapta
cu tancul oriental spre stanga
Version of the "Combat Vehicle Regiment" badge. Version with "Combat Vehicle Regiment" badge. Version with the
"Combat Vehicle Regiment" badge. Version with the
tank facing left the tank facing left tank facing right

528 529
A
Al · Regimentului Carelor de Lupta ". Varianta cu ini\ialele Variante ale insignei .. Regimentului Carelor de Lupta ".
Miniaturi ale insignei .,Regimentului Carelor de ns1gna .. (b · t t) Variante cu initialele CL, tancul oriental spre dreapta
CL (Care Lupta) . Tancul oriental spre dreapt~ ron~ argm a
"Combat Vehicle Regiment" badge. Version with the m1t1als CL Versions of th~ "Combat Vehicle Regiment" badge.
Lupta ". Variante cu tancul oriental spre dreapta
Miniatures of the "Combat Vehicle Regiment" badge.
(Combat Vehicles). The tank is facing nght (silver-plated bronze) Versions with the initials CL, with the tank facing right
Versions with the tank facing right

171
8. INSIGNELE DE REGIMENT - TANCURI 8. REGIMENTAL BADGES - TANKS

533 ....
Miniatura insignei .. Regimentului Carelor de Lupta ". Varianta cu
ini\ialele CL
Miniature of the ··combat Vehicle Regiment ·• badge. Version with the
initials CL

.....
Miniatura insignei ..Regimentului
Carelor de Lupta ". Miniatura se purta
prinsa pe piept sau pe epole\i la \inuta
de gala
Miniature of the ··combat Vehicle
Regiment'" badge. The miniature was
worn pinned on the chest or epaulettes
with gala attire

lnsigna de 7 ani a .,Regimentului Varianta a insignei de 7 ani a Ofi\er, purtator al insignei .. Regimentului Carelor de Lupta ". Varianta cu ini\ialele
Carelor de Lupta" .. Regimentului Carelor de Lupta" CL , tancul oriental spre dreapta
7-Year badge of the ··combat Version of the 7-Year badge of the Officer wearing the "'Combat Vehicle Regiment " badge. Version with the initials CL , with
Vehicle Regiment " "Combat Vehicle Regiment " the tank facing right

537 538

ln signa .. Unit a\ilor Motorizate" din cadrul


.. Regimentului Carelor de Lupta ". Varianta cu
tancul model Skoda

lnsigna .. Unita\ilor Motorizate'" din cadrul
.. Regimentului Carelor de Lupta". Varianta cu
tancul mod el Renault . .. .. bat
Badge of the "Motorized Units " from the "Combat Badge of the "Motorized Units from the Com
Vehicle Regiment ". Version with the Skoda tank Vehicle Regiment''. Version with the Renault tank

....
Subofi\er, purt ator al insignei .. Unita\ilor Motorizate " din cadru l .. Regimentului Carelor de Lupta"
Under-officer wea r ing th e "Motoriz ed Units " badge from the "Combat Vehicle Regiment "

172
IGNELE DE REGIMENT - CAI FERATl
s.IN S 8. REGIMENTAL BADGES - RAILWAYS

8.12. CAI FERATE


8.12. RAILWAYS
. . · de cale ferad din Romania a fost dad in exploarare la 19
pnma 1tnie . . . The first Ro1nanian railway line W<lS opened to tra.ffic on the l 9'i, ~f October
. 1869 pe traseul Bucurqn-G1urg1u .
ocrom bue . . . . • .. . 1869, between Bucharest and Giurgiu.
. seprernbne 1868 s-a pus p1atta de temelte a Garn de Nord din
1 1 10 Construction of North Station in Bucharest started on the 10'" of September
' · ·ar In septembrie
Bucure~n, I .
1870 s-a dat In exploatare linia Bucurqti -
. 1868 and in September 1870, the Buchnrest - Buzat1 - Braila - Galati -
. _ Braila _ Galap - Tecuc1 - Roman .
Buzau l n· . . S . A . ·1 " Ternci - Ro1nan railway line was opened.
La 1 aprilie1880 a_ uat 111p pnma,, oCJetate -~ cp~_nanor C.F.R .. 011 tlie l " of April 1880, the.first "C.F.R. Stockholders' Association" was
• • nipararea l11111lor constru1te de consorrnle strame ~1 preluarea founded. After the rnilways built by foreign consortiums were purchased by the
Dupa rascu • . . ' . • .
d dtre scat, Romania a depus un efort cons1derab1l 111 construtrea de state, Ro1nania put a considerable effort into building new railways. Thus, by
l~r c e Astfel, pina in anul 1916, data intrarii
cai rerate. . ..
in Primul Razboi Mon- 1916, when it entered World War I, Romania had 3,588 km offunctional
. l R • iia dispunea de 3.588 km de lu111 de exploatare, urmind ca, railways. By the end of 1938, they would total 11,375 km.
dia, oma1 • . •
. l c le anului 1938 acesrea sa cuprmda 11.375 km. The Anny's High Command quickly recognized the strategic importance
ana a nne . .
p Marele Stat Major al Armatel a recunoscut foarte repede unporran~a of railways, especially dt1ring the battles of World War I when, thanks to them,
· • e care o au caile ferate, mai ales in tim.pul confrundrilor armate it was possible to transport in short time both troops and military equipment.
srraregica P al • d d .• l c 'b·1-
. Primul Razboi Mondi , can , atonta or, a rost post 1 a transportarea In this context, the first "Railway" specia lized units appeared. The head-
~n
10 5
rt timp pe from nu numai a trupelor ci ~i a mijloacelor de lupd. qtiarters of these units were near t.he main railway junctions. Their purpose
I~ acest context au aparut ~i primele unica~i specializate de ,,Cai was to repair and maintain various railway sections and equipment belonging
" ·e aveau drept scop repararea ~i intre~inerea diferitelor to the nrmy. It should be emphasized that each army corps had a train. The
Ferare , cat . . . .
de cale ferad aflare in dotarea armare1, precum ~1 a matenalulu1 headqtiarters of these units were near the main railway junctions.
rronsoane • . • •
specificar faprul ca fi.ecare corp de armata avea 111 dotare care
rul ant. De . • . • • . .
un rren. Se diile acesror uniratt • au fost amplasare langa pr111c1palele
noduri de cale ferad.

8.12.L Regirnentul 1 Cai Ferate


8.12.1. 1st Railway Regiment

Regimenrul 1 Cai Ferare a avur sediul la Foqani.

The headquarters of the 1" Railway Regiment was in Focsani.

~
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 1 Cai Ferate"
7-Year badge of the "1" Railwa y Regiment "

539 8.12.2. Regirnentul 2 Cai Ferate


8.12.2. 2nd Railway Regiment

Regimenrul 2 Cai Ferare a avut sediul la C h irila, Bucurqti.

The headquarters of the 2"d Railway Regiment was in Chi ti la, Bucharest.
....
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 2 c··
. a1 Fe;,a t e"
7-Year badge of the "2"• Railway Regiment

540

8 .l2.3. Regirnentul 3 Cai Ferate


8.12.3. 3rd Railway Regiment
. l Cai Ferare a avur sediul la Sibiu.
R eg11nentu 3

The hea dquarters OJ.r the 3"' Railway Regiment was in Sibiu.

~
. R imentului 3 Cai Ferate
..
lnsigna de 7 an1 a .. eg . t''
e "3'• Railway Regimen
7-Year ba d ge of th

173
8. REGIMENTAL BADGES - OFFICER SCHOOLS
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ~COLI DE OFITERI

8.13. ~COLI DE OFITERI


8.13. OFFICER SCHOOLS

8.13.1. $coala Nr. 1 Ofiferi de Rezerva


8.13.1. Reserve Officer School No. 1
~coala Nr. 1 Ofi~eri de Rezerva a avur sediul la Ploie~ri.
Absolven~ii acesrei ~coli erau ofi~eri de rezerva in cadrul
infameriei.

The headquarters of Reserve Officer School No. 1 was in Ploiesti.


Graduates of this school were reserve officers of the infantry .

......
lnsigna de 7 ani a .. $colii Nr. 1 Ofi!eri de Rezerva"
7-Year badge of "Reserve Officer School No. 1"

542

8.13.2. $coala Nr. 2 Ofiferi de Rezerva


8.13.2. Reserve Officer School No. 2

~coala Nr. 2 Ofireri de Rezerva a avur sediul la Badu. The headquarters of the Reserve Officer School No. 2 was in
Absolvenrii acesrei ~ coli erau ofireri de rezerva in cadrul Bacau.
arrileriei. Graduates of this school were reserve officers of the artillery.

......
lnsigna de 7 ani a .. $colii Nr. 2 Ofi!eri de Rezerva"
7-Year badge of the "Reserve Officer School No. 2"

8.13.3. $coala Pregatitoare de Ofireri


8.13.3. Officer Training School

~coala Pregarimare de Ofireri a avur sediul la Bucurqri. The headquarters of the Officer Training School 1vr1s in Bucharest .

......
ln sig na de 7 ani a .. $colii Pregatitoare de Ofiteri"
7-Year badge of the "Officer Training School" ·

......
Varia nta a insignei de 7 an i a .. $colii Pregatitoare de Ofi teri"
Version of the 7-Year badge of the "Officer Training Schooi"

544
545

174
s. IN SIGNELE DE REGIMENT - ~COLI DE OFITERI
8. REGIMENTAL BADGES - OFFICER SCHOOLS

8 ·13 .4. $coala de Administrafie ~i Intendenfa


8.13.4. Intendance School
$coala de Adminisrra~ie ~i lmenden~a a avm sediul la Bucurqri.
The liendq~1arters of the Intendance Schoo l was in Bucharest.

Varianta a insignei de 7 ani a


lnsigna de 7 ani a .. $colii de
.. $colii de Administra\ie $i
Administra\ie $i lntendenta "
lntenden\a "
7-Year badge of the "lntendance
Version of the 7-Year badge of
School "
the "lntendance School "

8.13.5. $coala de Gaze (de lupra)


8.13.5. War Gas School

J
i MINISTERUL DE RASBO IU Mod. G. I.
~coala de Gaze a avm sediul la Bucurq ri. Ea era subordo-

) DIREC'flA SUP. XI. TECHNICA ~COALA or GA ZE nara D ireqiei Superioare Tehnice din cadrul Minis rerului
Seria / -~ de Razboi.
SERVICIUL GAZELOR

The headquarters of the War Gas School was in Bucharest. It


was subordinated to the Higher Technical D irectorate of the
Ministry of War.

BREVET

. N01 ..f..~rP/ ,4 tl ,;;,,;. _ef),/;__1-:(J.1Jt;;VV .~Pl


D1rectorul Superior al Direc(iei Superioare XI T frlnicd in urma raportulu1 Coman-
cJantului Scoalei de Gaze ~i in boza rnul1llului obfinut la z 1v,,ea Scoalei de 548
Ooze {5,~tn;niz: in f unc/ia de OF,JJI::. R., cu

~:~-- -~-~t::z-~~- ~+:2~-·- -~~-


cllruia i se
- ------
O~ft ti;:<::-<l'tx0.'..':.ii'.~

t;~~redln{a Servicwl ae Gaze cu toate dreplurlle ~~--~~~~-;;;;;;;~-~;~=


viJzu/e prin Regulamente.

DIRECTORUL SUPERIOR Al DJR. S :JP. XI 1 ECHN!CA


GENERAL DE DIVIZ/£ v q~

lnsigna absolven\ilor .. $colii de Gaze"
Badge of the graduates of the "'War Gas School "

Comendenlul $coelei de Gaze

,__1/1 I Semiµtura. po~orului.


l?:1:__ ~_ : _ (!:/ ~ . -n .. ~
~ .
.....,- , ~ -\.Xl.-O'tl 1- -------:.
_,..,,..~ .....
,_ )lli0'. :---- Brevetul absolven\ilor .. $colii de Gaze ". Data emiterii: 3 martie
~ 1926
/ Awarding document of the graduates of the ''War Gas School ' .
Date of issue : 3"' of March 1926

175
8. INSIGNELE DE REGIMENT - JANDARMI 8. REGIMENTAL BADGES _ GENDARMES

8.14. JANDARMI
8.14. GENDARMES

In anul 1840 se vorbqre penrru prima oarii de ,,Jandarmi". Esre anul 1n In 1840, the "Gendarmes" are mentioned for the first time. It · th
. . . is e year
care inrra 1n vigoare 1n Moldova, sub Grigore Alexandru G hica, ,,Refor- when, 1n Moldavia, under Gngore Alexandru Chica ' the "Re•r. if h
Jorm o t e
ma Corpului Slujiroresc" acesra fiind rransformar 1n,,Corp deJandarmi". Soldier Corps" came into effect, and the corps was transformed into a "G
Acesr,,Corp de Jandarmi" avea arri burii de polirie generala, fiind orga- darmerie Corps''. en-
nizat 1n jandarmi pedqrri ~i jandarmi calare. The attributions of this "Gendarmerie Corps" were those oif a p01ICC . fiOrce
In anul 1893 apare ,,Legea Jandarmeriei Rurale" prin care se fixeaza The corps was divided into mounted and unmounted gendarmes. ·
principiile de organizare ale jandarmeriei, acordandu-i-se arriburii de po- In 1893, the "Rural Gendarmerie Law" appeared, which established the
lirie generala de srar, polirie adminisrrariva ~i polirie judiciarii. organisational principles of the gendarmerie, granting it attributions of stat
In urma Rascoalei clin 1907 se da,,Corpului deJandarmi''. prin mo- police, administrative police and judicial police. e
clificarea Legii clin 1893 un caracrer pur milirar, 1nfiinrandu-se 1n fiecare After t?,e 1907 Peasants' R:,volt, .through the modification of the Law of
comuna care un posr de jandarmi. 1893, the Gendarmene Corps received a purely military character and, in
Prin Legea din 1929 Jandarmeria devine un corp de polirie organizat each village, a gendarmerie post was created.
milirare~re, ..insrruir penrru a veghea la pasrrarea ordinii 1n mod perma- By the Law~[ 1929, the Gendarmerie became a police corps organized in
nenr 1n comunele rurale $i, ocazional, 1n ora$e, 1nrreprinderi ere:' De$i a military way, trained to permanently keep the peace in villages and , occa-
Jandarmeria esre la dispozi~ia Minisrerului de Inrerne, rotu$i ea consriru- sionally, .towns, factories etc." Although the Gendarmerie was in the service of
ie o specialirare 1n cadrul armatei generale, fiind 1ntrebuinpra 1n rimp de the Ministry of Internal Affairs, 1t constituted a specialty of the general army
razboi ~i ca unirare combaranra. and as such was also used zn war as a combat unit.

8.14.L $coala Militara de Jandarmi


8.14.1. Gendarmerie Military School

:;lcoala Milirarii de J andarmi a fast 1nfiinpra 1n anul 1932 ~i a avut sediul la Bucure$ti.
Scopul ei era sa pregateasd cadrele superioare de ofi~eri clin cadrul Janclarmeriei.
Ofi~erii absolvenri ai acesrei ~coli primeau o insigna, care se purta la uniforma pe parrea dreapra a pieprului. Sistemul
de prindere al insignei era cu ac vertical.

The Gendarmerie Military School was founded in 1932 and its headquarters was in Bucharest.
Its purpose was to train superior officers of the Gendarmerie.
The oJf!cers who graduated from this school received a badge that was worn on the uniform, on the right side of the chest.
The badges fastening system featured a vertical pin.

~
lnsigna de 7 ani a .. ~colii Militare de Jandarmi"
7-Year badge of the "Gendarmerie Military School "

549

8.14.2. Jandarmi C.ER.


8.14.2. C.F.R. Gendarmes

Unul dinrre principiile de organizare ale Jandarmeriei era $i acela


cle polirie generala care rrebuia sa asigure 1n mod permanenr or-
dinea publid. Asrfel, se instiruie $i Jandarmeria C.F.R. (Ciile
Ferate Romane), care avea misiunea sa asigure ordinea arar 1n
gari, dt $i 1n trenurile de persoane.
Pe durara car jandarmii C.F.R. 1~i desfa$urau acrivirarea,
acqria purrau, penrru idenrificare, ca semn disrincriv, o insignii.
Ea se purra pe parrea dreapra a pieprului arar de d.rre ofireri,
dr ~i de drre subofireri.
Sistemul de prindere al insignei era cu ac vertical.

One of the organisational principles of the Gendarmerie 1vas that of a


general police, 1vhich had to constantly maintain the pttblic order. 11Jus,
the C.FR. (Ro111a11ian Rail1Vays) Gendarmerie was created, witli the
550 551 111 issio11 to maintain public 01-der both in stations and 011 trains.
lnsigna .. Jandarmilor C.F. R."
While on di1ty, the C.FR. genda rmes !Vore a badge for ident0ccJtion.
Varianta a insignei .. Jandarmilor C.F.R ." It !Vas wom on the right side ofthe chest, by both officers and sub-<dficers.
Badge of the "C.F. R. Gendarmes "
Version of the badge of the "C.F.R. Gendarmes ··
The badge's fastening system featured a vertical pin.

176
s. INSIGNELE DE REGIMENT - JAN DARM I
8. REGIMENTAL BADGES - GENDARMES

8 ·143 · Regimentul de Jandarmi Pede~tri


S.l 4.3. Unmounted Gendarmes Regiment

Regimentul de Jandarmi Pede~rri a avur sediul la Bucurqti.


1'Il!IGT.EP.UL DE Ll'i'}::R;;:s

The headquarters of the Unmounted Gendarmes Regiment


was in Bucharest.

!'.oi , Colonel i.'.ladin ~tefan Comandantul Regiment,ului


Jand1n1i1i Peoe§tri , e.utoriz!tm re '."'.ol!ll1til Intendant l'ai or P.nastasiu
Vasile de a pur t a " IHSIGH PE~'TRU ~:P'I'E LI " servi ti in ~ces t

1936 Iulie 27 552


!'r . i.9
lnsigna de 7 an i a .. Regimentului de Jandarmi Pede$tri "
7-Year badge of the "Unmounted Gendarmes Regiment"

)l< f'llN 15T ERU L f\Pf\Rf\REI Nf\TIONf\LE

INSPECTO'RtHUL GENERt'iL f'IL Jt'iNDt'iRMERIEI


REGIMENTU L JAN Df\RM I PEDE$TRI

BREVET
·~
Brevete ale insignei de 7 ani a .. Regimentului de Jandarmi Pede$1ri ".
Data em iterii : 28 iuli e 1934 $i 27 iulie 1936
Awarding documents of the 7-Year badge of the "Unmounted Gendarmes NOi COLONELU L MLf'iOIN $TEff\N COMf\NDf\ NTUL REG.
Regiment''. Dates of issue: 28'" of July 1934 and 2 7'' of July 1936
Jf\NDARMI PEDE$TRI f\UTORIZf\M PE DOMNU L

CAPITAN PO£ICEANU ION


DE f\ PURrf\ ,. INSIGN l'i PENTRU $flPTE f'NI "

SERVITI IN f\CEST REGIMENT.

/\ND/\NTUL ftCG. Jl\~ D/I RMI ~EDC~TRI

COLONE L, ' . ,'


1

No. 12. din 28 Iul.it 19 34

177
8. REGIMENTAL BADGES_ GEND
8. INSIGNELE DE REGIMENT - JAN DARM I
ARMES

8.14.4. Inspectoratul Regional deJandarmi - Chi~inau


8.14.4. Regional Gendarmerie Inspectorate - Chisinau

Sediul Inspecrorarului Regional de Jandarmi -


ROMANIA
Chi$inau a fosr la C hi$inau, Basarabia.

The headquarters ofthe Regional Gendarmerie Inspectorate


- Chisinau was in Chisina u, Bessarabia.

553

lnsigna de 7 ani a .. lnspectoratului Regional de Jandarmi


- Chi~inau"
7-Year badge of the "Regional Gendarmerie Inspectorate
- Chisinau " G '-· ,
,-;{ a /uo/a ,, J;1.Jry11a /t'lllk/? /'Yt~· an/
0
.Hi<t't// /JI IU'C.)t ~·:,pcc~·i'lt/.

.....
Brevetul insignei de 7 ani. Data emiterii: 4 iunie 1933
Awarding document of the 7-Year badge. Date of issue:
4•• of June 1933

8.14.5. Insigna Ofiferilor de Jandarmi


8.14.5. Badge of the Gendarmerie Officers

554

......
lnsign a .. Ofi\erilor de Jandarmi "
Badge of th e "Gendarmerie Officers"

178
s. INSIGNELE DE REGIMENT - INSIGNE DE POLITIE
8. REGIMENTAL BADGES - POLICE BADGES

S.l5. INSIGNE DE POLITIE


I

8.15. POLICE BADGES


. . urul de organizare generala a poli\iei s-a facur prin Rcgularncnrul
Jncep A cl ' b l . . :! TIJc gc11crnl orga111sllC1011 of the po/tee began hy the Orga111c Statute of 1831.
0 rg:i ni.: din anul 1831. sne • 111 aza Lll, s-a mtroL us in ambele princi-
· l · d P l' · " lr 111trnd11ccd, 1n liorh pr111c1palitirs, rhc "Police Steward'; whose dL1t1es consisted
iare rangul .,Vormcu u1 e o ipe, care avca d;·epr arribu\ic ,,. .. su-
~rai•eghere.a ~i ocirmuirea rreburilor poli'.iene~ri''. In Mu~rcnia, serviciile of"tlie Htrl'etll1111cc 1111d 111a1111gcmrnt of police act1v1ties''. In Walachta, the police
services were organized Linder rulers Gheorghe Bibescu and Barbu Stirbei,
. · ,<D s-au orgal1lzar sub doml1ltorn
po11pe11c, . ..
Gheorghe Bibcscu <i Barbu
. . ' and 111 !vfoldavrn, 1111dcr rulers C. Sturdza and Grigorc Chica.
$rirbei, iar in Moldova sub do~11111roru C: Srurdza ~1 G~igorc ?hica.
·nJe first grneral orgamscltion of the police was done by Vasile Lascar, Liy
Prima orgamzare generala a poltpe1 a fast facura de carre Vasile
the Law of l '' of April 1903. By the Law of 19's. of April 1929, the police functions
Lasciir. prin Legea de la 1 aprilie 1903, urmand ca prin Legca din 19
were divided into administrative, judicial and security
aprilie 1929 sa se fad ~iviziunea funqiilor poli\ienqri in: administrative,
The A dmin is trati ve Police had the role to prevent and rnforce, providing
udiciarc ~i de s1guranp. throi1gh its services: public order and protection, registry offices, health authority,
J Polida administrativii avea un rol prevenriv ~i de consrrangere, vice authority, fire aL1thority, railway aLllhority. traffic authority etc.
·gura'~d prin serviciile ei: paza ~i ordinea publid., birouri de evidenra The ]t1dicial Police was in charge of identifying crimes, pursuing and
w '
popula\iei, poli\ia sanirara, de moravuri, de incendii, a garilor ~i d.ilor apprehending criminals, identifying offences and collecting.Jines, carrying our
ferare, a circula\iei ere. actions ordered hy courts of law etc.
Polifia judiciarii se ocupa cu: constararea infraqiunilor, urmarirea ~i The Sewrity Police had the purpose to detect and prevent actions against
rinderea infracrorilor, consrararea conrraven\iilor ~i incasarea amenzilor, the public safety and the state.
p l d d . ..
cxccurarea masuri or or onare e JUSnpe ere. By Royal Decree no. 281213"1of November 1903, published in the Official
Polifia de siguranfii avea rolul de a observa ~i combare aqiunile in- Journal no.181/ 4'1' of November 1903, it was stipulated that police officers were
dreprare contra siguran\ei publice ~i a srarului. to wear a metal badge, of an elliptical shape, with the country's coat of arms at the
Prin Decrerul Regal nr. 2812/3noiembrie1903, publicar in Monirorul centre. TIJis badge was not to be worn visibly. It was to be produced whenever
Oficial nr.181/4 noiembrie 1903, se prevedea ca ofi\erii ~i agen\ii de polifie its owner needed to be identified.
rrebuiau sa poarre o insigna din metal, de farma elip rid., in al d.rei mijloc Startingfrom 1906, the badges underwent a series of alterations in shape.
sa fie aplicara srema \arii. Aceasra insigna nu se purra in mod vizibil. Ea size and manner of wear.
aa prezemara in momenrul d.nd pur rarorul ei rrebuia sa se idenrifice. After 1930, police badges were enamelled. As the badges also were used as
incepand w anul 1906 insignele au suferi r o serie de mod ifidri in identification, they were to be returned to the Ministry of Prefecture, therefore
ceea ce prive~te arar farma ~i marirnea, d.r ~i modul de purrare. these badges are extremely rare.
Du pa anul 1930 insignele de polifie au fas t emailare. Men\ionam faprul
d, inrrucar insignele aveau ~ i u n rol de legirima\ie, ele rrebuiau predate
Minisrerului sau Prefecrurii, fap r penrru care acesre insigne sum exrrem
de rare.

8.15.1. Insigne ale,,Poli~iei Administrative"


8.15.l. Badges of the ''Administrative Police"
555 556

~igna de .. Subcomisar ", Clasa I, din cadrul Prefecturii Poli\ie Capitalei


Badge of the "Under-Commissioner· : 1" Class, from the Bucharest Police Prefecture

...... s b · " Clasa a II-a din cadrul Prefecturii Poli\iei ·Capitalei


lnsigna de u com1sar . p f
.. · · " 2•• Class from the Bucharest Police re ec 1ure
Badge of the "Under-Comm1ss1oner ,

Av . . \iei Generale a Poli\iei


Obersul ~ 1 reversul insignei de Ofiter de Politie " din cadrul Di rec .
verse and reverse of the "Poli~e Officer" badge from the General Direc 1ora
te of Police
.
"Police Commissioner " badge
.. .
lnsigna de .. Comisar de Pol1\1e

lnsigna de .. Ofi\er de Poli\ie " din cadrul
Prefecturii Municipiului Bucure~ti
Badge of a "Police Officer" from the
Prefecture of Bucharest

179
8. REGIMENTAL BADGES - POLICE BADGES
8. INSIGNELE DE REGIM ENT - IN SIGNE DE POLITIE

563

A 561 A 562
lnsigna de .. Ofi \er de Po li\ie" din cadrul
lnsigna de .. Delegat al Circula \i ei " din Prefecturi i de Poli \ie a Capitalei
lnsigna de .. Agent Special de Poli\ie "
cadrul Ministeru l ui de lnterne (perioada 1930)
din cadrul Ministerului de lnterne
Badge of a " Traffic Deputy" from the Badge of a "Po lice Officer " from the Police
Badge of a "Police Special Agent" from
Ministry of Internal Affairs Prefecture of th e Capital (around 1930)
the Ministry of Internal Affairs
A 560
lnsigna de .. Ofi \er de Poli\ie" din cadrul Prefecturii Cap italei (perioada 1920)
Badge of a "Po lice Officer " fr om the Pre fecture of the Capital (around 1920)

566

~
lnsigna de .. Inspector General
Adm inistrativ" din cadru l Mini sterului
de lnterne (perio ada 19 20)
Badge of a "General Inspector of
Administration " from the Ministry of
Internal Affairs (aroun d 1920)

A
lnsigna de .. Siguran \a Portofelelo r ". Avers $i revers
Badge of the "Safety Wallets "'. Obverse and re verse

A
lnsign a de ,,Com isar de Poli\ie" din cadrul Pr efecturii de Poli\ ie a Cap italei
Badge of a "Commissioner Police " from the Police Prefecture of the Capital

.....
Avers ul $i reversu l insignei de .. Inspector General Admin istrativ" din cadrul Ministerului de lnterne (perioada 1930)
Obverse and reverse of the badge of the "Genera l Inspector of Administration " from the Ministry of Internal Af fairs (around 1930) 567

8.15.2. Insigne ale ,,Polifiei Judiciare" 8.15.3. Insigne ale,,Polifiei de Siguranra"


8.15.2. Badges of the "Judicial Police" 8.15.3. Badges of the "Security Police"

.,..,
Q

lnsigna de .. Ofi\er de Poli\ie" din cadrul Poli\ iei Judiciare


Badge of a "Police Officer" from the Judicial Police lnsigna de .. Director de Politie " din cadrul !lnsigna de .. Comisar de Polt\ie
··" din
.
Direc\iei Poli\iei $i Siguran\~i Generate .
cad rul Sig ura nte1 Genera 1ea
Statutu1
Badge of a "Police Director " from the · . · ··tram
Badge of a "Police Commissioner
Directorate of Police and Public Safety the General State Security

180
s. INS IGNELE DE REGIMENT - ALTE INSIGNE MILITARE
8. REGIMENTAL BADGES - OTHER MILITARY BADGES

8.16. ALTE INSIGNE MILITARE


8.16. OTHER MILITARY BADGES
Insignele milirare prezenrare in acesr capirol sum foarre asemanaroare arar
-a c rma dr ~i ca mod de purrare, cu insignele de polirie De c0 r - . . • The military badges in this chapter are very similar, both in shape and in the
c r<0 ' • .• • • • .• • • , • re ma e1ipnca,
cu srema pru aplicara m 11111loc, acesre ms1gne se purrau in mod vizibil doar manner of wear, to the police badges. Elliptical, with the country's coat of arms
'in 1110111enrul cind purrarorul !or rrebuia sa se idenrifice ele avan' d . applied at the centre, these badges were worn visibly only when the wearers
.. .. • • ' pracnc
rolul unei legmmapr. Aparure m anul 1903 acesre insigne au suferir in- needed .to identify themselves; they had the function of a identification card.
cepind cu anul 1906, o serie de modificari de forma ~i marime. ' Issued in .1903, these badges underwent a series of alterations, in shape and
size, start1ngfrom 1906.
fncepind cu anul 1930 au aparut ~i exemplare emailare. Menrionam
faprul ca, inrrucir acesre insigne aveau ~i rol de legirimafie, ele r:ebuiau Startingfrom 1930, enamelled pieces appeared. We should mention that,
rerurnare minisrerului sau unitafii, motiv penrru care sum exrrem de rare. anhese badges also were used as identification, they were to be returned to the
m1mstry or unit, therefore they are very rare.

8.16.1. INSIGNA MINISTERULUI DE RAZBOI


8.16.1. BADGE OF THE MINISTRY OF WAR

571 572

lnsigna .. Ministerului de Razboi". Sistemul de prindere era cu ac vertical Varianta a insignei ..Ministerul de Razboi "
Badge of the ..Ministry of War ' . The fastening system featured a vertical pin Version of the "Ministry of War " badge

8.16.2. INSIGNE ALE PARCHETULUI MILITAR


8.16.2. BADGES OF THE MILITARY COURT OF LAW

8.16.2.1. Insigna,,Parchetului Militar" (cu Stema Mare a Romaniei)


8.16.2.1. Badge of the "Military Court of Law" (with the Large Coat of Arms of Romania)

....
I .
;signa .. Parchetului Militar", cu stema mare a Romaniei
adge of the "Military Court of Law·: with the large coat of arms of Romania
573

181
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ALTE IN SIGNE MILITARE 8. REGIMENTAL BADGES - OTHER MILITARY BADGES

8.16.2.2. Insigna,,Parchetului Militar" (cu Sterna Mica a Rornaniei)


8.16.2.2. Badge of the "Miliatry Court of Law"
(with the Small Coat of Arms of Romania)

~
lnsigna .. Parchetului Militar'', cu stema mica a Romaniei
Badge of the "Military Court of Law·: with the small coat of arms of Romania

8.16.2.3. Insigna de,,Cornisar Regal" din cadrul Parchetului Militar


8.16.2.3. Badge of the "Royal Commissioner" of the Military Court of Law

~
lnsigna de .. Comisar Regal" din cadrul Parchetului Militar. Sistemul de prindere era cu ac vertical
Badge of the "Royal Commissioner" of the Military Court of Law. The fastening system featured a vertical pin

8.16.2.4. Insigna,,Parchetului Militar" din cadrul Diviziei a VJII,a


8.16.2.4. Badge of the 811' Division's "Military Court of Law"

~
lnsigna .. Parchetului Militar" din cadrul Diviziei a VIII-a
576 Badge of the 8 1• Division 's "Military Cour t of Law"

182
s.INSIG NE LE DE REGIMENT - ALTE INSIGNE MILITARE
8. REGIMENTAL BADGES - OTHER MILITARY BADGES

8.16.3 . INSIGNE ALE COMENDUIRII BUCURE$TI


8.16.3. BADGES OF THE BUCHAREST COMMAND

8.16.3.1. Insigna,,Comenduirii Piefei" - Bucure§ti


8.16.3.1. Badge of the "Market Command" - Bucharest

~.
lns1gna .. Comenduirii Pietei''
· din Bucure~ti
h t
577
Badge of th e ..Market Command .. of Bue ares

8.16.3.2. Insigna,,Cercului de Recrutare Bucure§ti"


8.16.3.2. Badge of the "Recruitment Centre of Bucharest"

578

lnsigna .. ~efului Subcentrulu1. 6 M1l1tar


.... .. Tentonal
. . .. din cadrul .. Cercului de Recrutare Bucure~ti". Sistemul de

prindere era cu ac vertical . .. .. f the ..Recruitment Centre of Bucharest ' .


Badge of the Thief of the 6'" Teritonal M1l1tary Subcentre o
The fastening system featured a vertical pin

.d R tare Bucure§ti" - Serviciul Adjutantului


8.16.3.3. Insigna,,Cerculm e ecru ,r B harest'' _Adjutant Service
8.16.3.3. Badge of the "Recruitment Centre oJ uc

~ ...
.
lns1gna Serviciului Adi·utanturei .. din cadrul .. Cercului. de Recrutare
h Bucure~t1
t ..
Badge of.. the ..Adjutant Service .. of the ..Recruitment Cen t re 0 f Bue ares

183
8. REGIMENTAL BADGES - OTHER MILITARY BADGES
8. INSIGNELE DE REGIMENT - ALTE INSIGNE MILITARE

8.16.4. INSIGNA CONTROLUL GESTIUNILORARMATEI DE OPERATIUNI


- INALTA CURTE DE CONTURI
8.16.4. BADGE OF THE INVENTORY CONTROL FOR THE OPERATIONAL ARMY
- THE HIGH COURT OF AUDIT

580 ~
lnsigna ,.Controlului Gestiunilor Armatei de Operatiuni
· " - inalta Curte d e Contun.
Badge of the "Inventory Control for the Operational Army" - the High Court of Audit

8.16.5. INSIGNELE SERVICIUL TEZAURULUI ARMATEI


8.16.5. BADGES OF THE DEPARTMENT OF THE ARMY TREASURY

lnsigna .. Serviciul Tezaurului Armatei" pentru lnsigna .. Serviciul Tezaurului Armatei " pentru lnsigna .. Serviciul Tezaurului Armatei" pentru
personalul din cadrul serviciului cadrele de paza $i securitate cadrele de transport $i securitate
Badge of the "Department of the Army Treasury" Badge of the "Department of the Army Treasury " Badge of the "Department of the Army Treasury ..
for the department's staff for the guard and security staff for the transport and security staff

8.16.6. INSIGNA POLITIEI SPECIALE DE CAMPANIE I

8.16.6. BADGE OF THE CAMPAIGN SPECIAL POLICE

~
lnsigna .. Poli\iei Speciale de Campanie". Sistemul
de prindere era cu ac orizontal
Badge of the "Campaign Special Police·: The
fastening system featured a horizontal pin

8.16.7. INSIGNA GARZII NATIONALE I

8.16.7. BADGE OF THE NATIONAL GUARD

Instituira
. •la data de. 1. iunie
. . 1860
. de d.tre Domnitorul Alexan d.tu Ioan C uza, Garda
Naponala,
. formata
. 1mpal
• din ,,
. Batalionul
. 1-Tiraliori"' a avL1t m1s1
· ·unea d e a asigura
·
paza ~I secunratea
. arat a
. dom111torului,
.. cat ~i a Palatului D r
· c •
omnesc. n arara de acesrea
ea a executar. ~t onorunle m1lirare la diferite ceremonii · G ar-d a N anon · al"a s-a aflar b'
comanda dtrecra a domnitorului. ' su

ConstiMed on the l " ofjune 1860 by the Price Alexandru Joan C h .


formed initially from "1"-Tiraliori Battalion" had them. . t uza, ht e National Guard, i
isswn o ensure t e securit d ,r, Aversul $i reversul insignei ..Batalionului 1·· din cadrul Garzii Na\ionale.
of both . the
.
Prince and the Royal Palace. Jn addition ' 1·t pet;orme
.r, d at vanoits
. Yan. saJety · Cu diametrul de 32 mm, insigna era confectionata din bronz aurit
and military honors. The National Guard was unde 1. th d.. ceteinonies Obverse and revers e of the badge of the " 1" Battalion " from the National
e 11 ect command 0'.Jrtl•e, p nnce.
.
Guard. With a diameter of 32 mm, the badge was made of gilt bronze

184
NSIGNELE DE REGIMENT - DIVERSE
8. I
8. REGIMENTAL BADGES - MISCELLANEOUS

8.17. DIVERSE
8.17. MISCELLANEOUS

8.17.1. INSTITUTUL GEOGRAFIC MILITAR


8.17. 1. M ILITARY INSTI T UTE OF GEOGRAPHY
In anul 1870 Minisrerul de Razboi a infiinpt un birou ,,pemru ridicarea
In 1870, the Ministry of War created an office for 'Cira wing maps"; in 1873,
- ·1 01-'' , care in 1873 a inceput,,ridicarea de harri".
harn , the office started 'arawing maps''.
fn rimpul Razboiului de Independenra .. Seqia T opografica", cum se
During the War of Independence, the "Topography Department'; as it
numea arnnci, a fost rrecura la armata de operariuni.
was called at the time, came under the authority of the Army of Operations.
Dupa rerminarea razboiului s-a cominuar lucrul la harta rarii, care a
After the war was over, work continued on the country's map, which was
fosr rerminara in anul 1884, dupa cares-a trecur la ridicarea harr ilor ora- finished in 1884. After that, work started on the maps of Bucharest and
elor Bucure$ti $i P loiqti, harri care au fost terminate in anul 1900. Ploiesti, which were ready in 1900.
~ In acea perioada aceasra instirurie a luat denumirea de ..Institurul During that period, this institution was named the 'l\.rmy'.s Institute of
Geogralic al Armatei". Geography".
In rimpul Primului Razboi Mondial sediul institurului s-a aflat la Ia$i. During World War I, the headquarters of the institLtte was in Iasi.
Dupa razboi instirurul a primit denumirea de ,,Instirurul Geogralic After the war, the institute was named the "Military In stitute of Geogra-
Milirar'; sediul liind murat la Bucurqti. phy" and its headquarters moved to Bucharest.

Minislerul Apararii Naponale


lnslilutul 6eo3raf1c Militar

BRt;VfT lnsigna de 7 ani a .. lnstitutului


Geografic Militar"
7-Year badge of the "Mi litary
Institute of Geography"

rloi Cor;tro Omiral 8UC+-ltlOLTZ(R CODN(LIU


D1rectorul lnsti tu tului Geogrofic Mi Ii to fl
outorizam pe Domnul !
Detaliu de pe reversul insignei de 7 ani. cu marcaje
Detail on the reverse of the 7-Year badge, with hallmarks

de 0 purtoa lnsigno pentru s;opteani"


ser1,11t110 lnst1tut

Direclorul Geogrofic Mi 11to r

Contra cj UlN /,,;Lt /;y1 l -

~
Varianta a insignei de 7 ani a
..lnstitutului Geografic Militar"
Version of the 7-Year badge of the
"Military Institute of Geography"
N~ ss
~ .
Brevetul insignei de 7 ani a .. lnstitutului Geograf1c
Militar". Data emiterii: 19 februarie 1938 ..
Awarding document of the 7-Year badge of the ··M1l1tary
Institute of Geography·: Date of issue: 19'' of February 1938

185
8. INSIGNELE DE REGIMENT - DIVERSE 8. REGIMENTAL BADGES - MISCELLANEOUS

8.17.2. MARELE STAT MAJOR


8.17.2. ARMY'S HIGH COMMAND
Prin Inaltul Ordin de Zi nr. 83 din 12/24 noiembrie 1859 al dornnirorului
Alexandru Ioan Cuza este infiin~at Statul Major General. La 20 septern-
brie/2 ocrombrie 1872 era mobilizat penrru prima data Marele Carrier
General. Prin lnalrul Decret nr. 2945 din 29 noiembrie/11 decernbrie
1882 era infiinpr Marele Stat Major. Prin Ordinul de Zi nr. 1din15/28
august 1916 s-a constituit Marele Cartier General. La 24 aprilie/7 rnai
1918 Romania a fost obligara sa demobilizeze Marele Carrier General
revenind la srructura Marelui Stat Major din anul 1916. Confor~
Inalrului Decret nr. 3179 din 28 ocrombrie/7 mai 1918, a avur loc a doua
mobilizare a armatei, reconstituindu-se Marele Carrier General. A fosr
promulgara, prin Inalrul Decree nr. 1536/1932, Legea nr. 125, relariva la
modificarea Legii de organizare a armatei, conform dreia .. Marele Stat
Major al armatei este organul prin care Ministerul Apararii Na~ionale
dirijeaza, conduce $i controleaza pregatirea de razboi a arrnatei". Pe 21
iunie 1941 s-a mobilizat Marele Cartier General, organizat pe doua
e$aloane. Marele Cartier General a luat titulatura de Marele Stat Major
General al Armatei in 22 noiembrie 1942. La 30 ianuarie 1943 Marele
Cartier Generals-a conropit cu Marele Stat Major - E$alon 2 sub denu-
mirea Marele Stat Major; mai aproape de front a func~ionar un qalon
inaintat al Marelui Stat Major. La 23 august 1944 prin Inalrul Ordin de
Serviciu nr. 1, Regele 1-a lnsarcinat pe $eful Marelui Srar Major sa
condud, in numele sau,.,opera~iunile tuturor for~elor arrnate - de uscar,
aer $i marina'.

By High Order of the Day no. 83dated12'h /24'h of November 1859, Alexandru
Joan Cuza created the Army's High Command. On the 20'h of September/2~1 of
October 1872, the General Headquarters was assembled for the first time. By
High Decree no. 2945 of 29'1' of November/ ll 'h of December 1882, the
Army's High Command was created. By Order of the Day no. 1 of 15'h/28'h
ofAugust 1916, the General Headquarters was formed. On the 24th of April/7'1'
of May 1918, Romania was forced to demobilise the General Headquarters,
returning to the Army's High Command structure of 1916. According to
High Decree no. 3179 of 28'h of October/7tl' of May 1918, there was a second
mobilisation of the army, thus recreating the General Headquarters . By High
Decree no. 1536/1932, Law no. 125 was promulgated, concerning the
modification of the army's organisation law, according to which "the Anny's
High Command is the institution by which the Ministry of National Defence
directs, manages and controls the army's preparation for war." On the 21" ofjime
1941. the General Headquarters was mobilised, organised in two echelons.
The General Headquarters became the Army's High Command on the 22d of
November 1942. On the 30tl' ofJanuary 1943, the General Headquarters and
the Army's High Command - Echelon 2 merged under the nam e the Anny's
High Command; closer to the front functioned aforward echelon of the Anny's
High Command. On the 23nl of August 1944, by High Order no. l, the King
charged the Chief of the Army's High Command to lead, in his n11me, "the
lnsigna de 7 ani a .. Marelu i Stat Majo r" operations of all armed forces - on land, air and sea''.
7-Year badg e of the ''.A rm y's High Command "

589

~
Var ia nta a insi gn ei de 7 ani a .. Mare lui Stat Maj or"
Version of the 7-Year ba dg e of th e ''.Army's Hig h Co mmand"

186
DIVERSE
s. INSIGNELE DE REGIMENT - 8 . REGIMENTAL BADGES - MISCELLANEOUS

8.17.3. REGIMENTUL DE GARDA CALARE


8.17.3. MOUNTED GUARD REGIMENT
Regimencul de Garda Calare a avut sediul la Bucurqti.
The headqt1arters of the Mounted Gtcard Regiment was in Bucharest.

MINISTERUL APARAREI NATION


REGIM E NTUL DE GARDA CALARE

{f3reoef •
lnsigna de 7 ani a .. Regimentului de Garda Calare "
7-Year badge of the "Mounted Guard Regiment "

D!o,. Colon~lAdj-MARCE LOLTEJ\NU ~


Brevetul insignei de 7 ani a .. Regimentului de Garda Calare ".
Data emiterii: 4 noiembrie 1944
f?nmantlanlu/ /Jl;/limentut11i de :!)'arJ..1 f:ilau, a ulo ii.uim Awarding document of the 7-Year badge of the "Mounted Guard

r 9nmna1G.-ralde Corp dtArmoJO.Adj.5ANATfSC


U(tin Regiment''. Date of issue: 4•• of November 1944

de a ;iada ,,!ln s ig n tJ penfru sapfe tl/7 1 aewifi in aa.1 1

---

970. 41 J1,, 4Noembrtt1944

• d . and I la re imemul de,,Esco rd Regala" (Garda Calare)


Cu ocazia vizitei facute in februarie 1927 de catre R egele Fer m _gd b l
. · · ·• · 'f-ul FF sub forma e re oc.
acesra acorda unui numar de ofi~en acnv1 ~1 m rezerva ci 1 . · · C d R ele Carol al II-lea, prin decrerul
. . . . l d 0· . . Ad manr N. on eescu, eg . •
La cererea mm1srrulu1 armare1 Generalu _e ivizie . ~ . di noiembrie 1930, aproba ca Ctfrul F.F. sa fie
10
inala cu 31 ofireri acrivi ~i 9 ofi~eri
254
59914 din 5 noiembrie 1930, publicat in Monirorul Oficial Ni. . dn . •
1
purtat ca ~ .1 decora~ie de carre ofi~ern.. poseson.. D ecreru
. I esre insom • ~1 e o isra nom •
in rezerva care au primir acest drep r.
Cifrul breloc era confectionat din argi nt sau aur.

. . r: d. .
d I to the regiment "R oya I Esco1·t" (Mounted Guard) he gave to a
Dunng the visit made in February 1927 by King .rer man
number of active and retired or:r.cers the cypher FF as a Jeton.
'.11'
Following the request from the Minister of the Arrny, .~
59914 of 5•1, November 1930, published in the Official Momtor no. 254dob
FF
. .. G
Ad.utant D1v1s1on enera ·
IN Condeesrn, King Carol II. in decree
,r I I
if lO'" N vember 1930, approved the t1se OJ t?e cyp ?er
· Th e decree is· accompame 'Ya is 0J
/' t ~r names with 31 active officers and 9 reserve

Cifrul breloc din aural .. Regimentului
de Garda Calare" (Escorta Regala)
Gold jeton cypher of the "Mounted
· · as a decoration by those entitled to have it.
Guard Regiment " (Royal Escort)
officers who have received this privilege.
The jeton cypher was made of silver or go ld.

187
8 . INSIGNELE DE REGIMENT - DIVERSE 8. REGIMENTAL BADG ES - MISCELLANEOUS

8.17.4. Batalionul de Garda Regala (Pedestri)


8.1 7.4. Royal Guard Battalion (Unmounted)

Baralionul de G arda Regala a avur sediul la Bucure~ ri .

The headquarters of the Royal Gua rd Battalion was in Buchares t.

lnsigna de 7 ani a .. Batalionului de Garda Regala ·· Brelocul .. Batalionului de Garda Regala "
7-Year badge of the "Royal Guard Battalion ·· Jeton of the "Royal Guard Battalion ··

Prin Decizia nr. 1 din 27 iulie 1943, publicara in Monirorul Oficial nr. By Decis ion no. 1 of 2 7',, ofJuly 1 943, published in the Official Monitor no.
213/ 11 seprembrie 1943, s-a insriruir semnul onorificJn Aminrire" al Regelui 213/ 11',, ofSeptember 1943, the honorary insignia "In Memory" of King Michael
Mihai I. El a fosr conferir ofirerilor din cadrul,,Baralionului de Garda Regala ' I was instituted. It was awarded to officers of the "Royal Guard Battalion" as
ca rasplara penrru serviciile aduse de d rre acq ria in cadrul baralionului. a reward f or the services rendered by them as part of the battalion.
f nse mnul se acorda prin Inalr O rdin al M .S . Regelui, breverul fiind The insignia was awarded by H igh Order of the King and the awarding
semnar de d rre suveran. document was signed by the sovereign.
Confo rm srarurului, ofirerii combaranri rrebuiau sa aiba un serviciu A ccording to the statute, the combatant officers had to have been on active
de minim 4 ani, iar cei necombaranri un serviciu de minim 6 ani in cadrul duty with the battalion for at least 4 years, and the non-combatant ones,for
baralio nului. Baza de socorire a anilor de vechime a fo sr anul 1930. at least 6 years. The starting year for calculating the seniority was 1930.
Semnul onorificJn Aminrire" avea forma unei cruci cu brarele de 43 The "Jn M emory" honora ry insignia was in the shape of a cross with 43
mm. Lirerele,,BGR" de pe brarele crucii reprezenrau inirialele,,Baralionu- mm arms. Th e "BGR" letters on the arms of the cross represented the initials
lui de Garda Regala'. oj"Royal Guard Batta lion''.
C rucea era din arginr emailac. Panglica era de culoare albas rra, Iara de The cross was made of enamelled silver. The ribbon was blue, 27 mm
27 mm, cu margini arginrii. wide, with silver borders.
f nsemnul se purra sub form a de breloc, la buzunarul din parrea sranga The badge was worn as a jeton at the left pocket of the uniform. With the
a un iforme i. La rinura civila insem nul se p urra sub forma de miniarura la civilian attire, the insignia was worn as a miniature at the buttonhole.
buro niera. By a new decision issued on the 18',, of May 1945, the in signia could also
P rinrr-o noua decizie dara la 18 mai 1945 insemnul se purea aco rda be awa rded to combatant or non-combatant under-officers that had been active
~i subofirerilor combaranri ~ i necombaranri care au indeplinir serviciul in in the "Royal Guard Battalion" for at least 10 years.
cadruLBaralio nului de G arda Regala' eel purin 10 ani.

596

Mi niatura ins e mnulu i


..in Am inti re "
Miniature of the
"'In Memory" insignia

59 7
insemnul ..in Am intire" al
Varia nta a insemnului ..in Amintire" Cutia insemnu lui ..in Amintire" al
.. Batalion ului de Ga rd a Rega la" Version of the "In Memory " insignia .. Batalion ul ui de Ga rd a Rega la "
··in Memorr" insignia of the "Royal
Box of the "In Memory ·· insignia of
Guard Battalion ··
the '"Royal Guard Battalion "

188
s. INSIGNELE DE REGIMENT - DIVERSE
8. REGIMENTAL BADGES - MISCELLANEOUS

3 .17.5. Motocicli§ti cu Schimbul


8.17.5. Territorial Motorcycle Troops
Mococicli$tii cu Schimbul erau gesrionafi de la Bucurqri. Trupele din
aceasra caregone efecruau serv1c1u de curierar pe linga Marile Unirari,
urilizand morociclera proprierare personala. '

The Territorial Motorcycle Troops were managed from Bucharest. The troops
in this category were used as couriers between the Great Units, using their
own n1oto1·cycles .

....
lnsigna perso nalului din categoria .. Motocicli!?li cu Schimbul"
Badge of the "Territorial Motorcycle Troops " staff
598

8.17.6. Regimentul Traqiune Auto


8.17.6. Automobile Regiment

Regimenrul de Traqiune Auto a avur sediul la Bucure$ti.

The headq~iarters of the Automobile Regiment was in Bucharest.

Aversul !?i reversu l insignei de 7 ani a .. Regimentului de Trac\iune Auto "


Obverse and reverse of the 7-Year badge of the 'Automobile Regiment "

8.17.7. Regimentul 1 Transmisiuni


8.17.7. 1st Transmissions Regiment

Sediul..Regimenrului 1 Transmisiuni" a fosr la Bucurqti.


Conform schemei de organizare a Armatei Romane, in
afara de .. Regimenrnl 1 Transmisiuni" au mai existat Inca doua
regimenre de rransmisiuni $i anume:,,Regimen rul .2.Tr~.ns­
misiuni" cu sediul la la$i $i,,Regimenrul 3 TransmLSLum cu
sediul la Deva. Insignele acesror regimenre nu sum cunoscute
auro rilor.

The headquarters of the "]" Transmissions Regiment" was in


Bucharest.
According to the organisation scheme of the Romanian A1·my, 601

!
600

lnsigna de 7 ani a .. Regimentului 1 Transmi siuni "


7-Year badge of the " 1" Tran smissions Regiment "
as1 e Jirom the "]" Transmissions Regiment''. there
·d . were
. two,,
more transmission regiments: the "2"" Trcmsmiss1ons Regiment,
located in Jasi, and the "3'" Transmissions Regiment''. located

Varianta a insignei de 7 ani a .. Regimentului 1
Transmisiuni". lnsigna era confec\ionata din bronz
Version of the 7-Year badge of the ··1" Transmissions
in Deva. Regiment ' . The badge was made of bronze
The badges of these regiments are unknown to the authors.

189
8. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGANIZATll 8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMM ITTEES AND ORGANIZATIONS

8.18. PARTIDE, COMISII ~I ORGANIZATII


8.18. PARTIES, COMMITTEES AND ORGANIZATIONS

8.18.1. INSIGNA ORGANIZATIEI MUNCA TINERETULUI ROMAN (M.T.R.)


8.18.1. BADGE OF THE ROMANIAN YOUTH'S WORK ORGANIZATION (M.T.R.)

Insriruira in anul 1942, Organizapa,,Munca Tinererului Roman" avea drepr


scop educarea rinerilor in spirirul muncii sociale, prin anrrenarea lor la con-
srruirea de lucdri civile cum ar fi: drumuri, $Osele, poduri, viaducre, ape-
ducre, runeluri ere. Organizaria paramilitad,,Munca Tinererului Roman" a
fosr cread dupa modelul organizariei germane,,Reicharbeirerdienst''.
Sediul organizariei a fost la Breaza. Ofirerii $i subofirerii care coordonau
activitatea tinerilor din cadrul organizariei purtau o insigna caracteristid.
Ea era confecponatii din metal argintat $i patinat, aviind sistemul de prindere
cu ac vertical. Insigna a fost purratii la uniforma, pe partea sriinga a pieprului,
pana in anul 1945, dnd organizaria a fost desfiinptii.

The "Romanian Youth's Work" Organization was institiited in 1942 and its 602 603
purpose was the education ofyoung people in the spirit of social work, by training
lnsigna Organiza\iei .. Munca Varianta a insignei Organizatiei
them in civil construction works, such as: roads, bridges, viaducts, aqueducts,
Tineretului Roman " din bronz argintat .. Munca Tineretulu i Roman ", din
tunnels etc. The paramilitary organization "Romanian Youth's Work" was Badge of the 'Romanian Youth 's Work "' bronz neargintat
created after the model of the German organization "Reicharbeiterdienst". Organization made of silver-plated Version of the "'Romanian Youth 's
The organization's headquarters was in Breaza. The officers and under-officers bronze Work "' Organization 's badge, made of
non-silver-plated bronze
that coordinated the activity of young people within the organization wore a
characteristic badge. It was made of silver-plated and patinated metal and its
fastening system featured a vertical pin. The badge was worn with the wniform,
on the left side of the chest, until 1945, when the organization was disbanded.

8.18.2. INSIGNA COMISIEI ROMANE PENTRU APLICAREA ARMISTITIULUI


,
8.18.2. BADGE OF THE ROMANIAN COMMITTEE FOR THE ENFORCEMENT
OF THE ARMISTICE

Odara cu incheierea Armisririului de la 23 august 1944, trupelor arma-


rei sovietice Ii s-au deschis granirele Romaniei. Patrunse pe teriroriul
romanesc acesrea au neglijat faprul ca din ace! moment cele doua ar-
mare erau aliate, comiriind o serie de abateri $i abuzuri. In urma
numarului mare de plangeri ~i proteste adresate guvernului roman ad.r
din partea annatei, dt $i din parrea populariei civile, a fost luara decizia,
604 de comun acord cu comandamenrul sovieric, de infiinrare a unei comi-
sii care sa analizeze aceste abuzuri. Membrii acesrei comisii purrau o
insigna ova.la, emailara In alb, in cenrrul dreia se afla drapelul romanesc.
in jurul drapelului se afla inscripria in limba rornana $i in limba rusi
,,Cornisia Romana Pentru Aplicarea Armistiriului''. Sistemul de prin-
dere al insignei era cu ac orizonral.

With the Armistice of23'" of August 1944, the Romanian borders were open
to Soviet troops. After having entered Romanian territory, the Soviets
ignored the fact that, at that moment, the two armies were allies and
committed a series of abuses. Because of the high number of complaints
and protests received by the Romanian government, from both civilian;
lnsign a .. Comandamentului General Al and the military stajj; it was decided, with the Soviet cornmandrnent s
Executarii Armisti\iului "' (C.G.A.). agreement, to appoint a committee that would analyse these ab11se5. Tiie
Sistemul de prindere al insignei era cu members of this committee wore an oval badge, white-enamelled, at the centrr
talpa pentru butoniera
lnsigna .. Com isiei Romane Pentru Aplicarea
Badge of the "'General Commandment for
of which was the Romanian flag. Around the flag, there was an inscription 111
Armisti\iului "' Romanian and in Russian: "I11e Romanian Committee for the Enforcement
th e Enforcement of the Armistice "
Badge of the "'Romanian Committee for the
(C.G.A.). The fastening system featured a of the Armistice''. The fastening system featured a horizontnl pin.
Enforcement of the Armistice "
plate for the buttonhole

190
s. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIOE, COMISll ?I ORGANIZATll
8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITTEES AND ORGANISATIONS

8.18.3. INSIGNELE ORGANIZATIILOR


, FASCISTE
8.18.3. BADGES OF THE FASCIST ORGANIZATION

8.18.3.1. Insignele,,Fasciei Narionale Romane" (F.N .R.)


8.18.3.1. Badges of the "National Romanian Fascia" (F.N. R .)
· anul 1923, in rimpul mi~d.rii s tudenre~ti, sub impulsul curentului
In . ali'sr ia fiinra In 1923, during the student movement, current inspired by nationalistic ideas,
~000 ' ,.Fascia Narionala
• Romana" (F.N.R.). Ea a fost
0
' · arie national-fascisra ,. ... penrru salvarea the "National Romanian Fascia" (F.N.R.) was founded. It was a nationaljascist
organ1z , , _ • _ neamului
. de roare relele'
asi rindu-i o dezvolrare adevarat romaneasca din roare punctele de ve-
organization ' . .. for saving people from all evils, ensuring a true Romanian
de~ contribuind la validarea romanilor penrru acapararea vierii politice,
development of all aspects and contributing to the Romanians validation for
seizing the political, economic and social life, insisting also for the expulsion of
conomice §i sociale, insisrand rorodara ~1 penrru expulzarea elemenrelor
~auniiroare inrereselor romane . . .''. Sediul organizariei a fosr la Bucurqri.
harmful elements to Romanian interests ... ' . The headquarters of the organization
was in Bucharest. In 1925, the organization F.N.R. merging with the "National
In anul 1925, organizaria F.N.R. fuzioneaza cu parridul ,.Liga Apiiriirii
Defense League" party.
arionale''.

~
Aversul $i reversul insignei .. Fasc iei Na\i onale Romane ",
Modelul I. Pe revers se afla inscrip\ia: .. F.N.R. - DREPTATE"
Obver se and r ever se of the "Na tional Roman ian Fas cia "
1
badge, 1' Model. On th e re ver se was the inscription:
"F.N.R. - JUSTICE"

!
Aversul $i reversul insignei .. Fasciei Na\ionale Romane::·
Model II. Pe revers se afla inscrip\ia : .. DREPTATE - F.N.R . .
lnsigna are o i nal\ime de 39 mm . . ..
Obverse and reverse of the "Roman ian National Fascia
badge, 2"d Model. On the reverse was the inscription:
'Justice - F.N.R.''. The badge has a height of 39 mm

~ !
Miniatura insignei .. Fasciei Na\ionale Romane ", Model II Prospect al F.N.R .. cu dezideratele organ iza\ie i
Miniature of the "Romanian National Fascia .. badge. 2"d Model Prospect of F.N.R .. with the organization 's desiderates
608

8.18.3.2. Insignele,,Partidului Narional Cre~tin" (P.N.C.)


8.18.3 .2. Badges of the "National Christian Party" (P.N.C.)

Pam·d u1.. L1ga


· Apararn
• • .. Nanon
· ale C re§nne
· "(L ·A ·NC The "National Christian Defense League" (L.A.N.C)party was. constituted
· ·) a fost insriruir la .Ia§i.
. l u1. a crosr al es pro fiesorul de econom1e
•in anul 1923. Pre§edinre al' parndu §I · I · · 1923 Elected as its president was the economics and pol1t1cal science
. in as1, 1n · d ·S ··
,r,
proJessor, Alexan der C· Cuza · LA · ·N.C. was a nationalist an anti- em1t1c
~mnre
.. polirice Alexandru C. Cuza. L. A .N .C . a crosr u n parrid de onenrare .
.
naf!onalisra • anul 19 27 d m
§i anrisemira. In ' el se desprinde "Leg1unea. party. I n 1927' the "Legion 0~r the Archangel . Michael" (Iron Guard) led by
CorneliL1 Zelea Codreanu separates from this group. .
Arhanghelului Mihail" (Garda de Fier) sub conducerea lui Corneliu Ze1ea
In 1935 the merger of the National Christian Defense League. with t~e
Codreanu. .
·r n anul 1935 prin fuziona rea L1g11
· .. A pararn
• • .. Narionale C re§tme Nationa l Agrarian Party saw the foundation of the National Chns'.1an Pa1 ty
• C cu .
P . . . · p ar n'd u [ National (PN.C.). Elected as supreme president of the party was Alexande1 C. Cuza
arndul Narional Agrar a fosr msmu1r · d re§ tlll
C
(PN 'th Octavian Goga as president.
· .C.). Ca prqedinre suprem al parn'd u l u1· a fio st ales Alexan ru · wi T1?e headquarters of the party was in Bucharest ..In 1938 PN.C. . was
Cuza, iar pre~edinre Octavian Goga. C c s
K . g Carol II togetha with all other parties. The only surv1v111g
Sed1ul • anul 1938 PN
. parridului a fosr la Bucurqri.. In · . . a rosrl lal
sco out Iawe d bY in ' .. h' J · 1940 i
•in af;ara legii de d.rre Regele Carol al II- lea, •1mpreu nii cu roare ce. e lre" party was e "National
th .. .Renaissance
... Front (F.R.N.), IV ic' in s
..
transformed into the Nation Pa1 ty.
.
parnde. Singurul parrid ramas a fosr " ronru F 1 Rena§teru
. . ... Nanona
' e
(ER.N.), care in 1940 esre rransformar in .. Parridul Nariunu ·

191
8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITTEES AND ORGANISATIONS
8. INSIGNELE DE REGIMENT - - PARTIDE, COMISll $1 ORGANIZATll

I 1-
:ii
..-
:ii a=
Liga Apararii Nationale Cre§tlne
- m
Org::11nlzatla Bl!curelti
SECT. IV VEHDE

D ?J~·~···-
1 ~:~
.............

I profesiunea .. ..~~·~&
I dfn L/V~-ti. re-~
t' ~· ~:V
.....;kL.. . .... ,.... ,........ . .;-/

esfe memb~u al L. A. N. C.

Lur.a ziua 1 193


• ==-----;-
.Libert.ttea• - Bursei, !.
·-=== a
$eful sup rem al L.A. N. C. Prof. A C. Cuza

Legitirna\ie de rnernbru a .. Ligii Apararii Na\ionale Cre$line"


~A_p_~_
ra_r_
•a~N_•l~io_n_a_Ia_N
_o_._3~~-- 2_0_-~~~~~~~-1_I_u_
n1_·e~19_2_7_
Membership card of the "National Christian Defense League"

.....
lnsigno noua n L. A. N. C. Pagina a publica\iei .. Apararea Na\ionala " aparuta la 1 iunie 1927, in care se
aduce la cuno$lin\a rnernbrilor L.A.N.C. apari\ia noii insigne
Pentru o mai buna organizare ~i control, s'a adoptat urma- Page of the publication "National Defense '' published on the 1" of June 1927,
in which L.A.N. C. members are informed about the issus of the new badge
toarea insignli a L. A N. C., pe care orice membru trebuie sa 0
comande dela sediul central al Ligii, str. lmprimeriei 55 etaj II.
Marimea acestei insigne va fi a unui nasture obi~nuit, va purta,
precum se vede in modelul aici reprodus marit, pe langa deviza
.....
lnsigna .. Partidului Na\ional Cre$1in " (P.N.C.). Oeasupra se
?rganizatiei noast:e ~i semnlitura originala a Pre~edintelui Suprem, afla inscrip\ia : Cuza-Goga (nurnele celor doi pre$ed in\i ai
tar pe verso va ft un numlir de ordine ~i cu o litera care va partidului)
marca seria. lnsigna se va elibera impreuna cu o carte de mem- Badge of the "National Christian Party " (P.N.C.). Above is the
bru, in care de asemenea va fi trecut numarul ~i seria cores- 609 inscription: Goga-Cuza (the names of the two presidents of the
punzatoare. party)

.....
lnsigna ornagiala a .. Partidului Na\ional Cre$1in" dedicata


Pre$edintelui Suprern Alexandru C. Cuza
Anniversary badge of the "National Christian Party" dedicated
lnsigna, frumos executatli in email alb, verde ~i bronz, im- to the Supreme President Alexander C. Cuza
pre~~li cu carnetul, se va expedia contra sumei de 22 lei trimisa
anhctpat ...Pentru ~x~edipa recomandata se va adauga 14 lei.
D-~11 Pre~edmp de organizatii vor putea comanda direct 610
dela sediu stocul necesar pentru organiza.:;1e
I"-' d - 1or ~1· •m aces t
caz plata se va putea aranja partial. pe rlispunderea d-1
In .,. . t d or.
s1,.na ~1 car ea e membru sunt obligatorii pe t f
membru al L.A.N.C. n ru tecare
Pre~edentl a L .A.N .C.

192
s. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGAN IZATll
8
• REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITIEES AND ORGANIZATIONS

8·18 ·3 ·3 · Insignele ,,Mi?carii Legionare"


8.18.3.3. Badges of the "Legionary Movement"
~
lnsigna .. Garzii de Fier", emisa ~
cu ocazia formarii .. Statului l~signa .. Garzii de Fier'· confec\ionata
Na\ional-Legionar" din bronz - argintat. Sistemul de
"Iron Guard" badge, issued on the prindere era cu ac vertical
occasion of the creation of the Badge of the "Iron Guard" made of
"National Legionary State " silver plated bronze. Th e fastening
system featured a vertical pin

612
613 614
lnsigne ale .. Garzii de Fier'· confectionate din
bronz emailat. Sistemul de prind~re era cu
ac vertical $i cu talpa pentru butoniera
Badges of the "Iron Guard" made of enameled
bronze. The fastening system featured a
vertical pin and a plate for the buttonhole

615 616
lnsigna emisa de .. Colegiul Medicilor". in
lnsigna $i medalia cu toarta emise cu ocazia comemorarii Legionarilor Ion I. Mo\a
prim plan .. Arhanghelul Mihail" i n spatele $i Vasile Marin. cazu\i in Ra zboi ul Civil din Spania , La data de 13 ianuarie 1937
caruia se afla stema .. Garzii de Fier'' in Localitatea Majadahonda. Langa Madrid
Badge issued by the "Medical College ''. In the Badge and medal with a bail issued with the commemoration of the legionaires Ion I.
foreground "Archangel Michael " and in the Mota and Vasile Marin, who died in the Spain Civil War, on the 13"' January 1937 in
background lies the "Iron Guard" emblem the town Majadahonda, near Madrid

. Legiunea Arhanghelului Mihail'; denumita ~i ,.Garda de Fier'; a fost The "Legion of the Archangel Michael''. also called the "Iron Guard''. was
infiinpta la 24 iunie 1927 de dtre Corneliu Zelea Codreanu. Denu- created on the 24"' ofJune 1927, by Corneliu Zelea Codreanu. The name
mirea de .. Garda de Fier" provenea de la faptul ca, la inceput, a avut drept "Iron Guard" came from the fact that, at first, the movement's purpose was to
rel lupta contra mi~drii comuniste, declarandu-se a fi .. un gard impotriva fight against communism, claiming to be a 'fence against the expansion of
expansiunii comunismului". communism''.
Ea a devenit in scurt timp o organizarie paramilitara, de orientare Soon, it became a fascist-nationalist paramilitary organization, after the
fascisra-nafionalista, dupa modelul organizafiei NSDAP din Germania model of the NSDAP organisation from Nazi Germany. On the background
hiclerisra. Pe fundalul unei orientari mistic-religioase,..Mi~carea Legionara" of a mystical-religious orientation, the "Legionary Movement" acquired not
a capatat un caracrer nu numai anticomunist, ci ~i antisemit ~i amimasonic. only an anti-communist character, but also an anti-Semitic and anti-Masonic
La 4 septembrie 1940 legiunea s-a aliat cu generalul Ion Antonescu, one.
forrnand,.Statul Narional-Legionar". ln ianuarie 1941 in urma .. Rebeliunii On the 4'" of September 1940, the Legion allied with General Ion Antonescu,
Legionare'; care a culminat cu o incercare de lovitura de stat, quad, contra forming the "National Legionary State''. In January 1941, after the "Legionary
lui Ion Antonescu, condudtorul statului, .. Garda de Fier" a fost inlaturata Rebellion''. which culminated in afailed attempt at a coup against Ion Antonescu,
de la pmere cu ajutorul armatei, legiunea fiind desfiinpta. 0 parte dintre head of the state, the "Iron Guard" was removed from powei· with the help of
rnernbrii .. Mi~carii Legionare'' au fost arestafi, o mare pane insa au reu~it the army; the legion was disbanded. Part of the members of the "Legionary
sa se refugieze in afara granirelor rarii, in principal in Germania. Movement" were arrested, but a large part of them managed to find refuge
outside the country, mainly in Germany.

A i lnsigna .. Prietenii Legionarilor ". Sistemul de prindere

w· era cu talpa pentru butoniera


Badge of the "Legionnaires Friends ·: The fastening
system featured a plate for the buttonhole

619
618
~A . L · ... ti nut in anul 1936 la Oro beta Turnu - Severin. Pe aversul insignei se afla inscrip\ia:
Aversul $i reversul insignei .. Congresul Studen\1lor eg1onari .
..TARA NOUA VOM CLAD!" .. b d e held in 1936 in Drobeta Turnu-Severin. On the obverse of the badge is the
Obverse and reverse of the "Legionnaires Students Congress a g •
inscription: "NEW COUNTRY WE WILL BUILD "

193
8. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGANIZATll 8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITTEES AND ORGANIZATIONS

620

625

......
Medalii cu toarta, emise de catre .. Garda de Fier''. Ele se purtau prinse de un
$nur verde, la gat sau pe reverul hainei
Badges with a bail issued by the "Iron Guard ''. They were worn on the neck or on
the coat's lapel attached to a green cord
621 622

La dara de 30 augusr 1940 se semneaza la Viena documemele,,Arbirra- On the 30',, of August 1940 the document of German-Italian ''Arbitration"
jului" germano-iralian (Dicraml de la Viena), prin care parrea de nord a (the Vienna Dictate) was signed in Vienna by which the northern part of
Transilvaniei esre smulsa Romaniei $i predara Ungariei. Transylvania was separated from Romania and surrendered to Hungary.
Acesr lucru a facur ca In lmreaga pra sa aiba loc purernice manifesrafii This caused strong protests all over the country. On the 4',, of September
de proresr. La 4 seprembrie 1940 guvernul imerzice orice fel de 1940 the Government prohibits any political protests against the "Vienna
manifesrafii polirice imporriva,,Dicramlui de la Viena''. lucru care a dus la Dictate''. which led to the appearance of patriotic badges.
aparifia unor insigne cu caracrer parrioric.

626 627 628

lnsigne din bronz $i bronz argintat cu inscrip\ia .. ARDEALUL LUI MIHAl-ESTE


A
lnsigna din bronz cu inscrip\ia .. AM LUPTAT $1 VOM LUPTA-PENTRU ARDEAL-PENTRU
DREPTUL NOSTRU". Alaturi de capul lui Mihai Viteazu se afla stema Ardealului
TARA". Pe aversul insignei se afla figura stilizata a lui Horia, conducatorul
Badges made of bronze and silver plated bronze with the inscription "MICHAEL'S
rascoalei \arane$li din anul 1784, .. Frant cu Roata" pe platoul din cetatea Alba
TRANSYLVANIA-IS OUR RIGHT''. Alongside the head of Michael the Brave is the lulia
coat of arms of Transylvania
Badge made of bronze with the inscription " WE FOUGHT AND WE'LL FIGHT-FOR
TRANSYLVANIA-FOR COUNTRY': On the obverse of the badge is a stylized figure of
Horia, the ruler of the peasant revolt in 1784. "Broken on the Wheel" on the plateau
of Alba lulia citadel

194
PARTIDE, COM ISll ~ I ORGANIZATll
s.INSIGNELE DE REGIMENT - 8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMM ITIEES AND ORGAN IZATIONS

8.18.4. INSIGNELE FRONTULUI RENA$TERII NATIONALE


8.18.4. BADGES OF THE NATIONAL RENAISSANCE FRONT
, puml anului 1938 Regele Carol al II- lea, ca urmare a inscabiliticii
La 1ncc • • . . . . , At the beginning of 1938, as a result of political instability, both inside and
.. _ acar in cara cac ~ 1 pe plan mond1al, a desfi.mtat pnn Decrecul Regal
po ll(lLe , . . • . • outside tl?e country, King Carol II disbanded all associations, groups and
R. nr.1422/30marne1938, publicat 111 Momtorul Ofi.cial M.0. nr.73/31
political parties in existence, by Royal Decree no. 1422/30'1' of March 1938,
D~·cie 1938, roate asociariile, gruparile ~i partidele politice existeme, pL1blished in the Official journal no. 73/31" of March 1938; by Royal Decree
in,.. . dpi·in Decrerul Regal D.R. nr.4321/15decembrie1938 publicat
inn1npn . . . ' no. 4321/15'" of December 1938, published in the Official journal no. 293/16'"
. Monicorul Ofioal M.0. nr. 293/16 decembne 1938, o umca organizarie of December 1938, he created a unique governmental political organization:
;oliridi de scac: .. Fronrul Rena:terii Narionale" (ER.N. ). Aceasca the "National Renaissance Front" (FR.N.). This organization was the only one
·zacie era s1110-ura care avea dtepcul de a fixa ~1 a depune cand1dacu- that had the right to nominate candidates for the parliamentary, administrative
0~m , .o . . . . .
.1 1 ri·u alecrenle parlamentare, adm1mscranve ~1 profes1onale. Astfel and professional elections. Thus, any political activity besides that of the FR.N.
n e pet o . . • • • . • . •
once· acci'vicace polmca 111 afara de cea a ER.N. era cons1deraca ca fi 111 d was considered clandestine and punishable by law.
clandestina ~i sanqio nab ila prin lege. By the regulation s of the Presidency of the Ministers' Council no. 17I1939,
Prin regulamentul Prqedinriei Consiliului de Mini~tri nr. 17 / 1939, published in the Official Journal no. 42120'" of Febrnary 1939 of the "National
ublicar in Monitorul Ofi.cial M.O. nr. 42/20 februarie 1939 al,,Fromului Renaissance Front'; all members of this organization were reqL1ired to wear
~enawrii Narionale': to\i membrii acestei organizarii erau obliga\i sa the uniform and the specially issued badges.
oarce uniforma ~i insignele special instituite. The blue uniform was to be worn by all members of the government, high
p Unifo rrn a, de culoare albastra, treb ui a sa fi.e purtaca in mod obligato- dignitaries, FR.N. dignitaries, commanders of the National Guard, pL1blic
nu. de ca"cre roci, membrii oguvernului, inaltii• demnicari de scat, demnitarii service and FR.N. clerks. It was to be worn by both women and men. The
F.R.N., comandan\ii Garzii Na\ionale, func\ionarii publici ~ i cei ai "sL1mmer Lmiform" was white.
F.R.N. Ea crebuia sa fi.e purcaca acac de dtre femei d e ~i de catre barba\i. Also, the Regulations of 1939 specified the fact that all members of the
De specificac fap tul d,,uniforma de vara" era de culoare alba. FR.N. were required to wear the "Small Badge" of the party at the buttonhole,
Toe in Regulamenml din anul 1939 se specifica faptul ca to\i membrii with the Lmiform or civilian clothes.
F.R. . aveau obliga\ia sa poane la butoniera, la uniforma sau la \inuca It was round, 25 mm in diameter and made of enamelled metal.
civila,..Insigna Mica' a parcidului. The members of the Legislative Assemblies wore the "Large Badge" of the
Ea era romnda, cu diametrul de 25 mm, confeqionata din mecal emailat. FR.N. on both tips of the collar. The badge had an identical shape to that of
Membrii Corpurilor Legiuitoare purtau pe ambele extremica\i ale gu- the "Small Badge'; bL1t its diameter was 40 mm.
lerului..Insigna Mare" a FR.N. Aceasta avea forma idenrica cu .. Insigna
Mica'; insa diametrul ei era de 40 mm.

631

......
Aversul ~i reversul insignelor .. Mica ·· ~i .. Mare" a F.R.N .
Obverse and reverse of the "Small"' and "Large " badges
of the F.R.N.

~
Brasarda .. Frontului Rena~ter ii Na\ionale"
"National Renaissance Front " armband

629

La boneca, coifura sau dciula ( cu~ma) se purca insigna ovala a ER .N. Ea


c ·
era conrecponata tot din metal ema1·1ac, avan
• d d'1mensiu
· nile de 40 mm
inalrirne ~i 30 mm la\ime.

The oval badge of the FR.N. was worn on the cap or hat. It was made of
.
ename II ed metal as well, and its dimensions
in width.
· height and 30 mm
were 40 mm 1Y1 .. 632

lnsigna ovala a F.R.N.


purtata la coifura
Oval badge of the F.R.N..
Brasarda era confeqionaca din panza • • a lb asrra• cu latimea
•. de 90 mm,
N worn on the hat
cu 0 f'a~ ·1 e ro~ie de 30 mm la mijloc. p e ea se a fl a" cu suta emblema FR. ·
cu diarnecrul de 80 mm. .
Basarda se purta pe bra~ul scang. porm 1 ei. fi'111 d 0 bligaconu la roace
' ~
fesrivira\ile. Demnitar de stat in
uniforma de vara a
.. Frontului Rena~terii
Th earmbandwasmadeorblueclotha nditwas 90 mmw ide ' with ad'30 mm
t. Na\ionale"
rd · '.I bl with a iarne ei
e stripe at the middle. On it was sewn an FR.N. em ern State dignitary in summer
0f80 mm un iform of the "National
Tl . . it was compulsory at Renaissance Front "
?e armband was worn on the left arm and wearing
all festivities .
195
8. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGANIZATll 8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITTEES AND ORGANIZATIONS

Membru,, .. G"arzu.. N apona


· le"d.111 cad.tuI FR· ·N · purrau 0 insigna speciala care . le• per mi tea
. • sa. se idenrifice.
• Ea se purra
• · · ul · ·
pe partea stanga a p tept u1, ststemu e pt 111 1 d .· dere fiind cu ac vertical sau cu o l1mba metal1ca, t1p clama.
Insignele erau fabricate la Decomed. • . . • ..
0 parncu. lantate
. a,, G".at z1·1or. Narionale"
, era faprul ca gradele, care determmau . tangul pe• care
d tl 1ocupau
Ii membrn in
. · · nu se a Aau p e epolerii
ca d ru l orgamzapet, , uniformei , ci erau reprezentate pnntr-un numar e ste e ap care pe banda
superioara a insignei.

Th e mem bers oJ,r the "Nat1ona


· l Giiard" oJJ tl•c · ·N · wore a special badge, which
, F.R . allowed
. them to. identify
. themselves. The
.r. ·d .fth
badge was worn on the leJt st e oJ e c es a h t nd thefiastening systemfieatured a vertical pin or a metallic clip.
The badges were made at Decomed. . .
· 1anty
0 ne parttcu · oJ.r th e "Nat.ton al G•iai·ds"
' was thefiact that the ranks, which determtned . the rank that members occupied
within the organization, were not designated on the epaulets, but by a number of stars applied on the upper band of the badge.

A
lnsigna .. Garzii Na\ionale" a F.R.N.
Badge of the "National Guard" of the F.R.N.

lnsignele cu grade ale .. Garzii Na\ionale"


Badges with the ranks of the "National Guard"

.....
Varianta a medaliei cu toarta , cu cutie .
...... Medalia era conteqionata din aur ~i a
Reversul insignei .. Garzii Na\ionale" lost oferita Regelui Carol al II-lea
Reverse of the 'National Guard" badge Version of the medal with a bail, with box.
The badge was made of gold and
offered to the King Carol II

A
Medalie cu toarta din bronz aurit, emisa In
anul 1939 de .. Frontul Rena~terii Na\ionale".
Avers ~i revers
Medal with a bail made of gilt bronze, issued in
1939 by the "National Renaissance Front ''.
Obverse and reverse

Prin Decrerul Regal D.R. nr. 2056/21iunie1940, publicat in Monirorul


Oficial M.O. nr.142/22 iunie 1940,,,Frontul Rena~terii Nafionale" devenea By Royal Decree no. 2056/21" ofjune 1940, published in the Official]ottrnal
partid unic, cu denumirea,,Partidul Naµunii''. Conducerea suprema a parridu.lui no.142/22"d ofjune 1940, the "National Renaissance Front" became the only
o avea Regele Carol al II-lea, care avea ~i competenp sa desemneze organele party, under the name of"Nation's Party". The party's sitpreme leader was King
de conducere ale parridului. Dupa abdicarea Regelui Carol al II-lea la 6 Carol II, who could also choose the leaders of the party. After King Carol II's
1
septembrie 1940, prin Decrerul Regal D.R. nr. 3690/9 noiembrie 1940 abdication, on the 6r1' of September 1940, by Royal Decree no. 3690/ 9' ' of
,,Parridul Narional'; impreuna cu,,Garzile Narionale'; a fosr desfiinpr. November 1940, the "National Party" and the "National Guard" were disbanded.

8.18.5. INSIGNELE OFITERILOR VETERAN! I

8.18.5. BADGES OF THE VETERAN OFFICERS

Ofiferii care au parricipat la Razboiul de Independenra din 1876-1877, When the officm who had participated in the War of Independence of 1876-
Razboiul Balcanic 1913 ~i la Marele Razboi penrru Inrregirea Neamului 1877, the Balkan War of 1913 and the Great War of 1916-1919 iver~
1916-1919, odara cu trecerea lor in rezerva, au lnfiinrat o serie de asociatii disbanded, they created several national and local associations and ioJtons.
' '
~i uniuni pe plan narional ~i local. Aceste asociarii aveau nu numai rolul de
These associations IVere not only for helpingfonner veterans, but also for raising
lntr-ajurorare a fo~rilor veterani, ci se ocupau ~i de strangerea de fonduri
fiinds in order to erect 11101n1111ents in memory of the fallen. These association>
penrru ridicarea de monumente In memoria celor ciizuri. Aceste asociarii
operated until the second half of the 1930s, whrn they were integrated in.'. 0 the
au funqionat pana In a doua jumarnte a anilor 30, dnd au fost inregrate in
tivo newlyjormed organisations of the "Reserve and Retired Officers and
cele doua organizapi ale ,,Ofirerilor" ~i ..Subofirerilor in Rezerva ~i Retragere", "Under-Officers''.
nou infiinrate.

196
8' INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE' COMISll -1'I ORG ANIZATll
8. REGIMENTAL BAD
GES - PARTIES, COMMITIEES AND ORGANIZATIONS

8.18.5.1. Insigna v; ·1
eterani or din Razboiul 1876~ 1877
8.18.5.1 Veteran 5 B d 0J h
• a ge J t e War of 1876~1877
fnsigna Vereranilor din Razboiul de Independenra ( 1876 _
c . - d' b . ' 1877)
era conrecponara 1n ronz aunt, avand forma
.. . . . _., .
· . .
une1 mm1arur1 a
. The Veterans Badge of the W ar of Independence (1876-1 877) was
cruc11 ,,Virrurea M1l1rara. S1sre111ul de prindere era cu ac s1mp
· lu . ~ade o[ gilt bron ze and it ivas in the shape of a miniature of the "Military
irtue cross. The fas tening system f eatured a simple pin.

641

~
ln si gn a ..Veteranilor din Raz bo i ul de lnd ependenta 1876-1 87 7"
Badge of the "Veterans of th e War of lndependenc~ 18 76- 18 77"

VETERAf{ILOR

..-- GRUGEA DUNAREI

. &H"//)/:)~- I 04::~~rt'l~it!...
,, /

~ i p loma de Membru Activ al .. Societa\ii Veteranilor" din Razboiul 1877-1878. Data emiterii : 1 decembrie 1909
tploma of an Active Member of the "Veterans Society" of the War of 1877-1878. Date of issue: 1" of December 1909

8.18.5.2. Insigna Veteranilor din Razboiul Balcanic (1913)


8.18.5.2. Veterans Badge of the Balkan War (1913)

Socierarea Vereranilor din Campania 1913 - Avanml Tarii The Veterans Society of 1913 Campaign - Country's Upsurge
a fosr recunoscurii ca persoana juridid prin Decizia nr. 34 has been recognized as legal entity by Decision no. 34of1939.
din anul 1939. Insigna a fosr aprobarii de Presedinria The badge was approved by the Presidency of the Cou11cil of
Consiliului de Ministri cu nr. 12108 din 21decembrie1939. Ministers no. 12108 oj21" of December 1939.
Insigna era confeqionarii din bronz aurir ~i emailar. The badge was made of gilt and enamelled bronze. The
Sisremul de prindere al insignei era cu ralpa pencru buroniera. badges fastening system featiired a plate for the buttonhole.
Odara cu insigna se inmana ~i un brever. With the badge nn awarding docutnent was also given.

~
lnsigna Veteranilor din Razboiul Balcanic (1913)
Veterans badge of the Balkan War (1913)
642

197
8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITTEES AND ORGANIZATIONS
8. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGANIZATll

8.18.5.3. Insignele Veteranilor ~i Voluntarilor din Marele Razboi (1916~1919)


8.18.5.3. Veterans and Volunteers Badges of the Great War (1916~1919)
A':I'4er World War I, se veral local and national organizations and unions
· of
Dupa Primul R azboi Mondial s-au in6inFr acar pe plan local, car ~ i
the former combatants were created.
narional, 0 serie de organizarii ~ i uniuni ale fo~rilor lupcatori.
The money from subscriptions and various donations was used J~
r. h l .
Banii proveniri acar din corizarii, car ~ i din diverse donarii, erau folosiri . . e~~
the poor members of the association, but also for erecting monuments in memo
la ajutorarea membrilor nevoia~i ai asociariei, precum ~ i la ridi carea de
monumence penrru comemorarea eroilor.
of the heroes. ry

~
lnsigna .. Societa\ii Veteranilor de Razboi - Olt"
(1916-1919). Sistemul de prindere era cu talpa
pentru butoniera
Badge of the 'War Veterans Society- Ott "
(1916-1919). The fastening system featured
646
a plate for the buttonhole

lnsigne ale .. Societa\ii Mara$e$1i" din Bucure$1i. Societate a .. Fo$lilor Luptat .


de Razboi " (A.F.L.D.R .). Sistemul de prindere era cu talpa pentru butoniera on
Badges of the "/vfarasesti Society " of Bucharest. Society of the "Former War
Combatants " (A.F.L.D.R.). The fastening system featured a plate for the buttonhole

I 647
~ ~
lnsigna .. Societa\ii Veteranilor - Vlasceni " din lnsigna Comemorativa a .. Societa\ii Ofi\erilor Veterani
Razboiul 1916-1919. Sistemul de prindere era cu - Virtutea Militara ". Sistemul de prindere era cu talpa
talpa pentru butoniera pentru butoniera
Badge of the "Veterans Society - Vlasceni " from the Commemorative badge of the ·veteran Officers Society
War of 1916-1919. The fastening system featured a - Military Virtue ·: The fastening system featured a plate
plate for the buttonhole for the buttonhole

ocietatea~fiterilor feterani ~i We~fe~ra~i


»VI RTUTEA MILi TARA«
"Ar~-- e ~ ~
~3 · wlpnomi~ d~ l-e~n~1f&Iir
Q

- ,
Socrotar.
1; _.I "
j V /cf.
/

Co~~
L
r--r
/

Diploma de
· membru a .. Societatii
· Ofiterilor
· Veterani -v·1rtutea M'l 't - ..
1 1 ara Data ·1 ··
Member diploma of the "Veteran Officers Society - Milita ry v·ir1ue ... Oate of·.issue·emi em: 14 februarie 1914
· 14" of Fe bruary1914

198
s. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMI Sll ~ I ORGANIZATll
8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITIEES AND ORGANIZATION S

.....
lnsigna .. Uniunii Na\ionale a Luptatorilor".
648 Sistemul de prindere era cu ac
~4. ·"- f
Badge of the "Combatants National Union ·:
The fastening system featured a pin

lnsigna .. Legiunii
Romane". Avers $i
revers
Badge of the
"Romanian Legion ''.
Obverse and reverse

l!hn~u ~ ~~~11~~
PRI Ma i:\D~N.i\Rt <7£N£R.i\L.a A h~Gl"l!NI I ROMaNe DIN i\N"l!L 1~2&

CA h1~h1BRl.S oe ONOAR~ Al. t..e<>ll.SNll ROM~NC


650
lnsigna .. Asocia\iei Na\ionale a Fo$lilor
Luptatori" din cadrul .. Legiunii Romane".
Sistemul de prindere era cu talpa
pentru butoniera
Badge of the "National Association of
the Former Combatants " of the
"Romanian Legion ". The fastening system
featured a plate for the buttonhole

!
Diploma de Onoare a .. Legiunii Romane" acordata in anul 1928 Generalului Alexandru Averescu
Honorary diploma of the "Romanian Legion ·: awarded in 1928 to General Alexandru Averescu

..............................................................-.................+:
••
••
:,
:•

:1

•••

••
•• :••
652
•• ••
Iii.I
651

·~ •• •••
• •••
:•
lnsigna .. Asociatiei Voluntarilor
deRazboi " 191b-1919, cu
miniatura :
Badge of the "War Volunteers
Association " 1916-1919. with
miniature
i:• i
••

~R©J(Cll.AM
i
: M~M~~


ROM1\NIA

:
~

Diploma de Onoare a
i
.. Asocia\iei Voluntarilor de
Razboi" acordata in anul
19 37 Mare$alului Alexandru
:.

PR£$EDINTa(Oi· -~ l. J~
~ tt· "-~1. r.. l/ ..J/1f'
A~OCIAJIA YOLUlfiAHILOI Df
COMITETUL CENTRAL

e
: ,\fo. \,?:, ~ '.
i.............
I I BUCURESTI
Ave res cu
Honorary diploma of the "War Bucure~li ·} c, ' ;

··············~·······
Volunteers Association ·:
awarded in 1937 to Marshal
Alexandru Averescu
CIRftET DB 1£

....
Legitima\ia de membru al .. Asociatiei Voluntarilor de Razboi"
Membership card of the " War Volunteers Association"

199
8. INSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGANIZATll 8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITIEES AND ORGANIZATIONS

~
Aversul $i reversul insignei .. Asocia\iei Cultul Patriei "
Obverse and reverse of the "Country "s Cult Association "

655


lnsigna de .. Mutilat de/din Razboi " din Marele Razboi 1916-1919, cu miniatura
Badge of the "Mutilated by/ of War " from Great War of 1916-1919, with miniature

657

Aversul $i reversul insignei .. Cultul Eroilor ", lnsigna .. Societa\ii Cultul


Model I
Obverse and reverse of the "Heroes Cult " badge,
1" Model
Eroilor", Model II
Badge of the "Heroes Cult
Society ·; 2•• Model •
Veteran de razboi in uniforma organiza\iei 1.0.V. (lnvalizi. Orfani $i Vaduve).
purtator al insignei de .. Mutilat de / din Razboi""
War veteran in the uniform of the organization of 1.0. V. (Invalids . Orphans and
Widows). wearer of the "Mutilated by/ of War " badge


lnsigna F.l.D.A.C. (Federat ion lnteralliee Des Anciens Combatants). lnfiintata
imediat dupa Primul Razboi Mondial. F.l.D.A.C. a avut filiale $i i n Romani~ . i n
ora$ele: Bucure$ti. Alba lulia. la$i $i Chi$inau
Badge of the F.1.0.A.C. (Fe deration lnteralliee Des Anciens Combatants).
Immediately constituted after World War/, the F.l.D.A.C. had subsidiaries in Aversul $i reversul insignei emisa cu ocazia celui de al XIX-lea congres
Romania in Bucharest, Alba lulia. lasi and Chisinau F.l.D.A.C. cares-a \inut i n anul 1938 la Bucure$1i
Ob verse and reverse of the badge issued on the occasion of the 19" F./.O.A.C.
congress which was held in 1938 in Bucharest

660

lnsigna emisa cu ocazia sarbatoririi Mare$alului


Ale xandru Averescu. la data de 12 septembrie 1930.
la Mara$e$ti
Badge issued on the occasion of the celebration of
Marsh al Alexandru Averescu. on the 12 1• of September
19 30. in Marasesti

200
s. JNSIGNELE DE REGIMENT - PARTIDE, COMISll ~I ORGANIZATll
8. REGIMENTAL BADGES - PARTIES, COMMITIEES AND ORGANIZATIONS

8 ' 18 ·6 · INSIGNELE INSTITUTIILOR MILITARIZATE


8 ·18 · 6 · BADGES OF lvIILITARISED INSTITUTIONS

661 662 663


lnsigna .. lnstitu\iei Militarizate V.O .C." lnsigna .. lnstitu\iei Mititarizate S.A.R .T." Varianta a insignei .. lnstitu\jei Mititarizate S.A.R.T."
Badge of the "Militarised Institution V.O.C." Badge of the ""Militarised Institution S.A.R. T." Version of the "Militarised Institution S.A.R. T."' badge

ln ajunul celui de al II-lea Razboi Mandia!, Guvernul Romaniei a decis Before \Vorld War TI, the Ro111,1111t1n Governlllent decid<'d co mil1camc all
milirarizarea rururor inrreprinderilor a diror acrivirare prezenra inreres businesses whose activicy could be of inurest for supporting t/Je war.
in susrinerea razboiului. Thus, by Royal Decree no. 133/20'1' ofja1111m·y 1941, publis/Jccl in tlJI' Ojficial
Asrfel. prin Decrerul Regal nr. 133/20 ianuarie 1941. publicar in Jottrnal no. 17/21" of]anua1-y 1941, in Bucharest alone, over 80 hum1esscs.
\lonirorul Oficial nr. 17 /21 ianuarie 1941, s-au milirarizar numai in state-owned or private, were militarised and came under the control of che
Bucurqri p<!ste 80 de inrreprinderi de srat sau particulare, ele hind rrecute Army's High Com11umd.
sub conrrolul Marelui Stat Major al Armatei. The co11trol staff of these militarised businesses wore ,1 special metal bcidge.
Personalul de control din cadrul acestor inrreprinderi militarizare At the top, there was the i11scripllo11 "Militarised In sticution ·:followed by
purra o insigna specifica din metal. the name of the bt1si11ess.
Pe parrea superioara se af!a inscripria,.Insrirurie Milirarizara'. urmara All the badges of these husi11esses l?ad a serial number and were che s,m1e
de dcnumirea inrreprinderii. shape and size. They were only worn during work hours, 011 the left side of the
Toare insignele acesror inrreprinderi erau inseriare ~i aveau aceea~i chest. The fasteni11g system feat~rred a vertical pin.
tOrma ~i marime. Ele se purtau numai in rimpul serviciului, prinse pe
parcea sranga a pieptului. Sistemul de prindere era cu ac verrical.

201
9. INSIGNELE iN RAZBOIUL PENTRU REiNTREGIREA NEAMULUI 9. THE BADGES DURING THE WAR FOR NATIONAL REUNIFICATION

9. INSIGNELE INVALIZILOR $1 AMINTIRII EROILOR cAzurr IN


RAZBOIUL PENTRU REINTREGIREA NEAMULUI
9. DISABLED SOLDIERS AND MEMORY OF THE FALLEN HEROES
BADGES DURING THE WAR FOR NATIONAL REUNIFICATION

9.1. Insigna ,,Invalizilor din Razboiul pentru Reintregirea Neamului"


9.1. "Disabled Soldiers from the War for National Reunification" Badge

Insigna ..Invalizilor din Razboiul pentru Reintregirea N eamului" a fos r


insriruira prin decrerul D.R. nr. 501 / 19 februarie 1942 ~i publicar in
Monirorul Oficial M.0. nr. 52/2 marrie 1942.
Dreprul de porr al insignei II aveau milirarii invalizi .,ca un semn
d.isrincriv pentru sacrificiul fa.cur in serviciul Tarii ~i N eamului Romi nesc".
Insigna era rorunda, cu diamerrul de 43,5 mm, fii nd confeqionara
din rombac. S e purra p e parrea sringa a pieprului, sisremul de prindere
fiind cu ac verrical.
Dreprul de porr al insignei se acorda prin decrer, propunerile fiind
fa.cure de d rre Mi nisrerul Apararii N arionale. Odara cu acordarea insig-
nei se inmi na ~i un brever.
lnsigna .. lnvalizilor din Razboiul pentru Reintregirea Neamului". Diametru: 43,5 mm
(bronz $i cupru)
11,e "Disabled Soldiers from the Wa r for National Reunification" badge was Badge of the "Disabled Soldiers from the War for National Reunification ''.
instituted by Royal Decree no. 501 / 19'" of February 1942 and published in Diameter: 43,5 mm (bronze and copper)

the Official Monitor no. 52/2"d of March 1942.


The right to wear this badge belonged to disabled soldiers 'as a
distinctive sign for the sacrifice made for the Country and Romanian
People''.
The badge was round, 43,5 mm in diameter, and was made of
tombac. It was worn on the left side of the chest and the fastening
system featured a vertical pin.
11,e right to wear this badge was awarded by decree and the
proposals were made by the Min istry of Nationa l Defence. With the
badge, an awarding document was also given.
C/~v/)~~~k

..... 666 ~/¥~


lnsigna .. lnvalizilor din Razboiul pentru
Rei ntregirea Neamului". Diametru: 28 mm J~z_~~~~~~
~rmmV~~~:c4.Jl~o~num
Badge of the "Disabled Soldiers from the War for
National Reunification''. Diameter: 28 mm

@~~~~:-/IP.so?'.
dMv,/.fl~/U~ /.942

~5£~a/ ~z~a.
.
~· -· S9.14atulu9i ; sURDU .P. G:H;:.QRG?<...:. ·-· -·
contie;; .1941 .
din .comunE! Osic ~. de . S\l_S_ . Jud. R q~1 ~
667
~n~., ~«L"d?z~k;/
/1-&~ ::Jt,,cM?~<'~eac./l:cg:n.-<~· "
I ._/,; nu,,,nt-tf
I 668

Matri\a insignei .. lnvalizilor din Razboiul


ri al
pentru Reintreg irea Neamului"
Miniatura insignei Die of the badge of the "Disabled Soldier s
Miniature of the badge from the War fo r National Reunification "

.....
Brevetul ~~ s ign e i .. lnvalizilor .din Raz boiul pentr u Reintregirea 1';:', 805
Neamulu1 . Data em1ter11 : 24 1unie 1944
Awarding documen.t o'..the badge of the "Disabled Soldiers from the War for .._.,/l ':i 4 4L,l<V I ll.ni e
National Reunif1cat1on . Date of issue: 24" of June 1944

20 2
9,IN SIGNELE iN RAZBOIUL PENTRU REiNTREGIREA NEAMULUI
9. THE BADGES DURING THE WAR FOR NATIONAL REUNIFICATION

9.2. Insigna ,,Amintirii Eroilor cazufi in Razboiul pentru Reintregirea Neamului"


9.2. Badge for the "Memory of the Fallen Heroes of the War for National Reunification"
.
[ns1gna.. A1ninririi Eroilor cizu\:i in Rizboiul pentru Reintregirea
. Neamului"
. .
. ·ruira prin decrernl D.R. nr. 502/19
a fosr 1nsr1 . februane 1942 ~' publ1car The "Memory of the Fallen Heroes of the War for National Reunification"
•10 1Monirorul Oficial M.O. nr. 52/2 mame 1942. badge was isrned by Royal Decree no. 502/ 19'1' of February 1942 and
Drepml de pore al insignei ii aveau mamele, soriile ~i copiii celor published in the Official Monitor no. 52/2"" of March 1942.
The right to wear this badge belonged to mothers, wifes and children of those
dzufi pe front. • . . . .
fallen during the war.
·
Ins1gna era romnda ' cu d1amerrul de 42,5 mm, fond confecnonara
·
The badge was round, 42,5 mm in diameter and it was made of tombac.
din rombac. • . . . . .
Se purra pe parrea dreapra a p1eprulu1, s1stemul de pnndere fitnd cu It was worn on the right side of the chest and the fastening system featured
a vertical pin.
ac verrical. . . . . . .
Dre ml de purrare a ms1gne1 se acorda pnn decret, propunenle fimd The right to wear this badge was awarded by decree. The proposals were
cracure dpe ca·rr·e Minisrerul Apararii Narionale. Odara cu acordarea insig- made by the Ministry of National Defence. With the badge, an awarding
.
document was also given.
nei se inmana ~i un brevet.

~
Jnsigna .. Amintirii Eroilor cazu\i in
Razboiul pentru Reintregirea
Neamului ". Diametru: 32 mm
Badge for the "Memory of the Fallen
Heroes of the War for National

@/PttuJk Iv/._ r:z/a ;Q;;,~;. 669


Reunification ·: Diameter: 32 mm

<;Jd/7e~u0
~
Jnsigna .. Amintirii Eroilor cazu\i i n
Razboiul pentru Reintregirea
Neamului ". Diametru : 28 mm
Badge for the "Memory of the Fallen
Heroes of the War for National
Reunification ·: Diameter: 28 mm

670

t §2f~ech~J~oNaAdtt·
. t.:::/ 4/11 ~~ ~
8 •
etul insignei .. Amintirii Eroilor cazu\1..m ..R"az bo1·ul
p:~~ru Reintregirea Neamului". Data em1teru : 10
.-oanu/ -If 'IJ ~10 ~ /uurr -f'o decembrie 1943 h
. document of the badge for the "Memory oft e
AwM~
d ·f · · ..
Fallen Heroes of the War for National Reun1 1cat1on ·
Date of issue: 1O" of December 1943

203
1 O. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV 10. MILITARY SPORTS BADGES

10. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV


10. MILITARY SPORTS BADGES

10.1. INSIGNELE OFICIULUI NATIONAL DE EDUCATIE FIZICA (O.N.E.F.)


10.l. BADGES OF THE NATIONAL OFFICE OF PHYSICAL EDUCATION (O.N.E.F.)

Oficiul Narional de Educarie Fizid. (0. N. E.F.) a fos r infi inrar prin D e- The Nationa l Office of Physica l Education (O.N.E.F) was created by Royal
cretul Regal D .R . nr. 3113/16 iunie 1923 ~ i avea scopul de a se ocupa de Decree no. 3113/16"' ofJune 1923 and it was in charge of the physical education
educaria fi zid. ~ i acrivirarea de rir a rin erilor pana la varsra inco rp orari i. and target shooting activities of persons under conscription age. The same
Tor prin acela~ i decree se prevedea ~i infiin p rea,,Insrirurului N ario nal de decree stipulated that the "National Institute of Physical Education" (I.N.E.F)
Educarie Fizica' (I. N .E.F.) menir sa form eze speciali~ rii (profeso ri ~ i in- be created, which would train the spec1al1sts (teachers and instructors) necessar
srrucro ri ) necesari ~colilor civile ~ i milirare. f or civilian and milita ry schools. y
Prin D ec rerul Regal D .R. nr. 2801 /5 august 1929, din ,Jnsrirurul By Royal Decree no. 2801/ 5'1' of A ugust 1929, two separate institutes were cre-
N arional de Educarie Fizid." s-au format doua insrirure sep arate, ~i ated from the "National Institute of Physica l Education":
anume: • The Higher Institute of Phys ical Education (I.S.E.F). which was tasked
• In srirurul Superio r de Educa rie Fizid. (I.S .E.F.), care avea drepr with training physical education instructors for the civilian sector, including
sarci na pregarirea cadrelor de educari e fi zid., inclusiv secrorul de the gymnastics sector;
gi mn as rid., des tinate secrorului civil; • The Milita ry Institute of Physical Education (I.M.E.F). whose task was
• Insrirurul Milirar de Educarie Fizid. (I.M.E.F.), care avea d repr to prepare instructors for the military sector.
sa rcina pregarirea cadrelor din secrorul m ilirar.

lnsigna .. Federa\iei Sportive a Studen\ilor


din Romania " (F.S.S.R.) din cadrul O.N.E.F.
Aversul l;i reversul insignei .. Oficiului Najional de Educajie Fizica" (O.N .E.F.). Badge of the "Students Sports Federation
Atat pe aversul. cat l;i pe reversul insignei, se afla numele gravorului Huguenin of Romania " (F.S.S.R.) of the O.N.E.F.
l;i numele localita\ii unde au lost realizate. Lode-Suisse 672
Obverse and reverse of the "National Office of Physical Education" (0.N.E.F.) badge. 673 .....
Both the obverse and the reverse bear the name of the engraver Huguenin and the lnsigna .. Amicii O.N.E.F." lnsigna .. Amicii O.N.E.F. - 1929"
name of the place where the badges were made, Lacie-Suisse "Friends of the O.N.E.F." badge "Friends of the O.N.E.F. - 1929" badge

10.2. INSIGNELE INSTITUTULUI NATIONAL DE EDUCATIE FIZICA (I.N.E.F.)


10.2. BADGES OF THE NATIONAL INSTITUTE OF PHYSICAL EDUCATION (I.N.E.F.)

676
lnsigna .. lnstitutului Na\ional de Miniatura insignei .. ~colile Universitare
!
lnsigna .. l.N.E.F. - Atlet Complet ", lnsigna .. 1.N.E.F. - Atlet Complet ",
Educa\ie Fizica " (l.N .E.F.) de Educa\ie Fizica " (S.U.E.F.) pentru barba\i pentru femei
Badge of the "National Institute of Miniature of the "Universitare Schools of
"/.N.E.F. - Complete Athlete " badge, "/.N.E.F. - Complete Athlete " badge,
Physical Education " (/.N.E.F.) Physical Education " (S.U.E.F.) badge for men for women

· (I • s •E ••
10.2.1. Insignele,,Institutului Superior de Educat',le FlZICa p) vii

10.2.1. Badges of the "Higher Institute of Physical Education" (I.S.E.F.)

.... 679
~.nsigna .. l.S.E.F. - At let Complet ", pentru femei
l.S.E.F. - Complete Athlete" badge, for women

204
1
o. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV
10. MILITARY SPORTS BADGES

10.2.2. Insignele,,Institutului M 1T d Ed . . . vii


" .. itar e ucape F1z1ca (I.M.E.F.)
10.2.2. Badges of the Military Institute 0if Ph . l Ed . "
ys1ca ucatwn (I.M.E.F.)
Insrirurul Milirar de Educarie Fizid (I.M.E.F) depindea de Ministerul
de Razboi. Finanprea ~i dorarea I.M.E.F-ului era facuta de dtre Minis- The Milita1'y Institute of Physical Education (I.M.E.F) was subordinated to
rerul de Razboi, pe cand propunerile de aplicarii practice erau coordonate the Ministry of War. The fi1nding and endowment of the I.M.E.F was done
de carre,.Oliciul Narional de Educarie Fizica" (O.N.E.F) by the Min1st1'y of War, while the pmposals for practical applications were
coordinated by the "National Office of Physical Education" (O.N.E.F).

10.2.2.1. Insigna,,Institutului Militar de Ed ucatie· p·iz1ca


· (IM. .E.p.) vii

10.2.2.1. Badge of the "Military Institute of Physical Education" (I.M.E.F.)


Olirerii absolvenri ai ,,Instirurului Militar de Educarie Fizid" (I.M.E.F)
Startingfrom 1930, officers who graduated fmm the "Military Institute ofPhysical
purrau, incepand cu anul 1930, o insigna specilid. Ea era confeqionata din
Education" (I.M.E.F) would wear a special badge. It was made of gilt and
bronz aurir $i emailar, sistemul de prindere Ii ind cu ac vertical. Insigna se
enamelled b1'onze and the fastening system featit1'ed a vertical pin. The badge was
purra pe partea sranga a pieprului. La rinuta civila se purra miniarura.
worn on the left side of the chest. The miniature was worn with the civilian attire.

.-:.....

683

.....
lnsigna ofi\erilor absolven\i ai Variante ale insignei ofi\erilor absolven\i ai .. lnstitutului Militar de Miniatu r a insignei .. lnstilutului
.. lnstitutului Militar de Educa\ie Fizidi" Educa\ie Fizica ". Avers ~i revers Militar de Educa \ie Fizica"
Badge of the officers w ho graduated from the Versions of the badge for the officers who graduated from the "Military Institute Minia ture of the badge of the
"Military Institute of Physical Education " of Physical Education ' . Obverse and reverse "Military Institute of Physical Education "

11
10.2.2.2. Insigna de 7 ani a,,Oficiului Nafional de Educafie Fizica (O.N.E.F.)
10.2.2.2. 7~Year badge of the "National Office of Physical Education" (O.N .E.F.)

Olirerii profesori, care au exercirat o acrivirate Teaching officers who were active for at least 7 years,
neimreruptii de eel purin 7 ani in cadruL.Insrirurului without inte1'ruptions, at the "Milita1'y Institute of Physical
Militar de Educarie Fizica; primeau dreprul de a purra Education" were granted the right to wear the "7-Year
,,Insigna de 7 ani 0.N.E.E'. badge of the 0.N.E.F".

....
lnsigna onorifica de 7 ani a .. Oficiului Na\ional de Ed.uca\ie Fizka ·:.
7-Year honorary badge of the "National Office of Physical Education

10.3. INSIGNA ATLET MILITAR COMPLET


10.3. BADGE OF THE COMPLETE MILITARY ATHLETE
1
The "Complete Military Athlete" badge was instituted by Royal Decree no. 2207119' '
lnsigna .. Ader Militar Complet" a fost instiruira prin Decrerul Regal
D.R. nr. 2207 /19 iulie 1934, publicat in Monirorul Olicial M.0. nr.
ifJuly 1934, published i11 the Officialjournal no. 175/1~ if August 1934.
The badge was awarded by decree, after pass111g several sporting events,
l75/l august 1934.
such as: ski, field events, swimmi11g, gymnastics, fencing, boxing and several
Conferirea insignei se facea pe baza de decree, dupa absolvirea mai
target shooting events. . . . .
inulror probe sportive cum ar Ii: schi, aclerism, inor, gimnasrid, scrima, These events were evaluated by an exarntnat1on board, which presented its
box, precum $i o serie de probe de cir. award proposals to the "Institute of Physical Education" (J.M.E.F).
Acesre probe erau evaluate de drre o comisie de examinare, care facea la The badges were worn by soldiers with all attires, whtle reserve officers
randul eiJnstiturului de Educarie Fizica' (I.M.E.E) propunerile de acord~re. wore them with civilian attire. They were made of gilt a11d enamelled metal.
lnsignele erau purrate de dtre milira.ri la roare µnurele, iar de caa·e olireru de The cross arms were 50 mm long and the fastening system featured a vertical pin.
· :1 ~ Ele erau comecnonate
rezerva" la n·, nura civua. c · di n 1netal aL11-i't <1·
v emailar · Brarele
' The badges awarded in 1934-1940 had King Carol !J's crowned cypher
crucii aveau o lungime de 50 mm, sist~mul de prindere liind cu ac vertical. mounted above Romania's coat of arms. and those awarded 1n 1940-1947
lnsignele acordare in perioada 1934-1940 aveau monrare deas upra featured King Michael J's cypher.
steinei Romaniei cifrul lncoronar al Regelui Carol al II-lea, tar cele acor-
. d a 1940-1947 cifrul Regelu1· M'1liat·r ·
date ln penoa

205
1 O. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV 10. MILITARY SPORTS BADGES

10.3.1. Insigna,,Atlet Militar Complet" (1934-1940)


10.3.l. Badge of the "Complete Military Athlete" (1934-1940)
.....
lnsigna ,.Atlet Militar Complet" cu cifrul Regelui Carol
al II-lea
"Complete Military Athlete " badge featuring King Carol
l/'s cypher

....
Ofi\er purtator al insignei de .. Atlet Militar Complet "
Officer wearing the "Complete Military Athlete " badge

.....
Variante ale insignei de .. Atlet Militar Complet'',
perioada 1934-1940
Versions of the "Complete Military Athlete " badge
from 1934-1940
686

10.3.2. Insigna,,Atlet Militar Complet" (1940-1947)


10.3.2. Badge of the "Complete Military Athlete" (1940-1947)

lnsigna .. Atlet Militar Complet " cu cifrul lnsigna .. Atlet Militar Complet " cu cifrul
Regelui Mihai I - perioada 1940-1941 Regelui Mihai I - dupa 1941
"Complete Military Athlete" badge
featuring King Michael f's cypher -
"Complete Military Athlete " badge !
featuring King Michael f's cypher - after Varianta a insignei .. Atlet Militar Complet " - perioada 1940-1941
1940-194 1 period 1941 Version of the "Complete Military Athlete " badge - 1940-1941 period

10.3.3. Insigna,,Atlet Militar Complet" a I.M.E.F.


10.3.3. Badge of the "Complete Military Athlete" of I.M.E.F.

Ofi~erii din cadrul ..In srirurului Mili rar de Educa~ie Fizica" purrau 0 insigna de ,,Ader Milirar Compler"
caracrerisrici, cu rotul deosebi ra de cea primira de resrul milirarilor.

Officers of the "Military Institute of Physirnl Education" wore a special "Complete Military Athlete" badge. completely
different from that aivarded to the rest of the e11/isted men .
.....
lnsigna de .. Atlet Militar Complet " a ofi\erilor din cadrul .. lnstitutului Militar de Educatie Fizica "
"Complete Military Athlete " badge of the officers of the "Military Institute of Physical Ed~cation "

689

206
1o. INSIGNE M ILITARE CU CARACTER SPORTIV
10. MILITARY SPORTS BADG ES

10.4. INSIGNA DE ONOAR


EA FEDERATIEI ROMANE DE TIR
10.4. H ON ORARY BADGE OF THE ROMA NIA N TARGET SHOOTING FEDERATION

: igna de Onoare a .. Federa \iei Romane de Tir"


Honorary badge of the "Romanian Ta rge t Shooting Federa tion ..
0 S Y7.
Olirerii din cadrul 0.N.E.E care acrivau ca insrrucrori .'-ledr:'m/ia 0i'omci11(! cle .'/tr
de ~ir sau persoanele care, prin acrivirarea lor, au dus la
propa~irea rirului in Romania erau dis rinse cu ,Jnsigna
de Onoare''. De menrionar ca acrivirarea ,, Federariei
Romine de Tir" era coordonarii ~i conrrolara de carre
.. Uniunea Federariilor de Sporr d in Romin ia"
690
(U.F.S.R.), insriruirii p rin D ecrerul Regal D.R. 1310/5
mai 1933, publicar in Mo ni ro rul Oficial M .O. nr. 104/8 I
mai 1933. i
U.F.S. R . a fosr desfi inrara in anul 1940, fiind inlocuira 11
cu .. Organizaria Sporrului R ominesc" (O.S. R .).
II
Insigna de Onoare a ,, Federariei Romine de Ti r" era
confeqionarii din metal arginrat ~i emailar. Sisremul i ~ Z rry,.,,,,,'I',,/, _,, ,{,./,;,,;,,,, ({,.,,,;,/,;,/,,,- , /,'./,,,,/ ,/,;, S.
de prindere era cu ac vertical. Ea se purta la uniforma
pe parrea scinga a pieprului. La rinuca civila se p u rra I 0"to:::vr1e 19.:},, rr-y1><i Y-l.~~ G'.!'. (:L.L VIhg:·.BADULoCO -

miniarura. Insigna a fos t inst itui ra in anul 1942. S ' I!t.i.1G.hA ~- Q!;v..·...,\.:. ~ . /,,/,-,,,.1.ftrr .::;;;;:,,m,.inr ,./,c . A-, /'~"(',,..

The 0.N.E.F officers who acted as target shooting instructors, I_ ..!!•J1.tr..!L .C>.tJ:t1.\1Ll.!L.P_1:9.~!!.1QI Qi Jllll'.l''!l.!<H... JM~r\lll: tor ..:.1.. t1i:_<g_ll,;.

or those persons who, by the nature of their activity, led to


the progress of target shooting in Romania were awarded i
the"Honorary Badge''. We should mention that the activity of
the "Romanian Target Shooting Federation" was coordinated
I ._ /. rlu /..r:

and controlled by the "Union of the Sports Federations of I


Romania" (UFS.R.), created by Royal Decree no. 1310/ 5'"
of May 1933, published in the Official j ournal no. 104/ 8'"
I!
I'.
I······················································································
of May 1933.
The UFS.R. was disbanded in 1940, and it was replaced
witli the "Romanian Sports Organization" (O.S.R.). £:.__L_ '" --'-"'" '-''--
The Honorary Badge of the "Romanian Target Shooting
Federation" was made of silver-plated and enamelled metal.
The fa stening system featured a vertical pin. It was worn
with the uniform, on the left side of the chest. The miniature A
Brevetul .. lnsignei de Onoare". Data emiterii: 6 octombrie 1943
was worn with civilian attire. The badge was instituted in Awarding document of the "Honorary Badge ' . Date of issue: 6'" of October 1943
1942.
~
691
Miniatura .. lnsignei de Onoare "
Miniature of the "Honorary Badge ..

10.5. INSIGNA $COLII NATIONALE DE SKI


10.5. BADGE OF THE NATIONAL SKI SCHOOL

Elevii acestei ~coli proven eau ati t din cadrul armatei, cir ~i di n ,,civilie:'.
Sediul .. $colii Nat ionale d e Ski" a fos t la P red eal. Insignele ,,$colu
Narionale de Ski" ~rau co n fect ionate di n metal argincac. T oate insignele
erau numerotate, ele fiind exe~ucate d e Moneraria Stacului. Sistemul d e
prindere era cu ac orizoncal.

The students of this school came both from the military and civilian sectors.
The headquarters of the "National Ski School" was in Predeal. The badges of
the "National Ski School" were made of silver-plated metal. A ll badges were
numbered, and were made by the Na tional Mint. The fastening system fea- A
Aversul ~i reversul insignei .. $colii Na\ionale de Ski "
tured a horizontal pin. Obverse and reverse of the "National Ski School " badge

207
10. MILITARY SPORTS BADGES
1 O. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV

10.6. INSIGNA FEDERATIEI ROMANE DE SKI


10.6. BADGE OF THE ROMANIAN SKI FEDERATION

Ofirerii absolvenri ai .. $colii Narionale de Ski" The officers who had graduated from the "National Ski
care acrivau ca insrructori de ski, mai ales in cadrul School" and who acted as ski instructors, espwally in
regimenrelor de ..Vanarori de Mu nre''. purrau, the "Mountain Riflemen" regiments, wore a special
incepand cu an ul 1942, o insigna specifid emisa badge. issued by the "Romanian Ski Federation';
de drre .. Federa\}a Romana de Ski''. Insigna se purra starting with 1942. The badge was worn on the left
pe parrea sringa a pieprului, fii nd confeqionara din side of the chest, and it was made ofgilt and enamelled
bronz auric $i emailar. Sisremul de prindere era cu bronze. The fastening system featured a vertical pin.
ac vertical.

.....
Diploma de
..Instructor de
Sk i"
"Ski Instructor "
diploma

693 694 :HDERATIA RamAHii DE SKI


i i
lnsigna de ..Instructor de Ski .. lnsigna membrilor Comitetului de Conducere din cadrul
a .. Federa\ie i Romane de Ski " ..Federa\iei Romane de Ski ... Avers $i revers
..Ski Instructor " badge of the Badge of the members of the Steering Committee of the
"Romanian Ski Federation .. "Romanian Ski Federation ''. Obverse and re verse
"'" I, ,.:'., ,,._ .... ,.
...... U~?'t :I·\·"'•
Diploma emisa de catre .. Federa\ia Romana de Ski ... oferita ca$tigator ului .. Premiului I - Coborare
- Militari .. la Concursul Regional de Ski Parang-Petro$ani. Data emiterii : 12 martie 1944
""' <-1.
,
Jt ~ ..{ .. /!.a.

Diploma issued by the .. Romanian Ski Federation ·; offered to the winner of "1'' Prize - Downhill -
Military .. at the Regional Ski Competition Parang-Petrosan i. Date of issue: 12'" of March 1944

10.7. INSIGNELE UNIUNII FEDERATIILOR DE SPORT DIN ROMANIA (U.F.S.R.)


10.7. BADGES OF THE UNION OF THE SPORTS FEDERATIONS OF ROMANIA (UES.R.)

Uniunea Federariilor de Sport din Romania a fosr instiruira prin Decrerul The Union of the Sports Federations of Romania was created by Royal Decree no.
Regal D.R.1310/5 mai 1933, publicar in Monirorul Oficial M.O. nr.104/8 1310/S'hof May 1933, published in the Officia/journal no. 104/8'1' of May 1933.
mai 1933. Ea avea drepr arriburii conrrolul, coordonarea $i indrumarea Its attribution s were the control, coordination and guidance of the activities of
acrivirarilor tururor federarii lor sportive narionale. all national sports federations.
Persoanelor milirare sau civile care s-au disrins prin activirarea !or in The soldiers or civilians who distinguished themselves in the UF.S.R.. according
cadrul U.F.S.R. Ii se acorda, conform regulamenrului din 8 iunie 1939, to the regulation of 8"' ofJune 1939, were awarded the "Badge of Honor';
.. Insigna de Onoare". Aceasta avea 3 clase. which had 3 classes.
Clasa I era din argint, avand ar:lt cununa de laur, c:lt $i coroana aurira; The 1" Class was made of silver and both its laurel wreath and its crown
Clasa a II-a era din arginr, iar Clasa a III-a din bronz. Toate insignele erau were gilt. I1?e 2"d Class was made of silver and the 3rd Class w11s made of
fabricate de d tre,,Decomed". bronze. All badges were made by "Decomed''.
Sisremul de prindere era cu ac vertical. Miniarurile aveau sistemul de The fastening system featured a vertical pin. The miniatures were fastened
prindere cu $Urub. with a screw.
In noiembrie 1940 U.F.S.R. era desfiintad, in locul ei fiind infiintata In november 1940, UF.S.R. was disbanded and it was replaced with t/Je
.,Organizaria Sporrului Rom:lnesc" (O.S.R.). '
"Romanian Sports Organization" (0.S.R.).
Ea a funqionat p:lna in anul 1944 c:lnd, prin Decrerul Regal D.R. nr. It functioned until 1944, when, by Royal Decree no. 2126/ 4'i, of November
2126/ 4 noiembrie 1944, publicat in Monirorul Oficial nr. 258/ 6 noiembrie 1944, published in the O_fficial]ournal no. 258/ 6'h of November 1944, ch~
1944, O.S.R. i$i incereaza acrivirarea.
O.S.R. ended its activities. -
In funqie de perioada in care au fast acordate, distingem trei modele Depending on the time when they were awa rded, there are three 1rtodels oj
de.,Insigne de Onoare" $i anume:
"Badges of Honor":
• modelul cu lirerele,,U.F.S.R:' distribuir in perioada 1939-1940;
• the model bearing the letters "UFS.R.'; distributed between 1939 and
• modelul cu lirerele,,O.S.R:' disrribuir in perioada 1940-1944;
1940;
• modelul cu lirerele,,O.S.R:' $i insemnul"Garda de Fier" disrribuir in
• the model bearing the letters "O.S.R.'; distributed between 1940 and
perioada noiembrie 1940-ianuarie 1941.
1944; .
• the model bearing the letters "O.S.R." and the "Iron GLwd" insigllla,
betwern November 1940 and January 1941.

208
1 o. INS IGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV
10. MILITARY SPORTS BADGES

10.7.1. Insigna,,Uniunii Federafiilor de Sport din Romania" (U.ES.R.)


10.7.1. Badge of the "Union of the Sports Federations of Romania" (U.F.S.R.)

JI
//111111111'/ . -;:- / ./
1;,t,,,h;i,.;
,, d;/ /~,,,;
/ / /
,/;;; t:,.,,.,.,
/I, , "" ,,

// / / /,'

/~/'l,J' /'' /, "'''°"'/,/,..,,.,,,


Jt' mv•dh;

. );1.J7/II'/ 1/r ( Ill"'// i/ 'II. /. (/. .//


(( /,.,_,,, ;~
695
•lnsigna de Onoare .. U.F.S.R.'", Cla sa I, i n cuhe

Badge of Honor of th e "U.FS.R.'; 1" Cla ss. w ith box


~
Brevetul lnsignei de
Onoare .. U.F.S.R ", Clasa I
Awarding document of the
/,r,_/,,,'f,,,,_,,,J// 7 ' /./l
/ - - ; · '2 /771 /
'
Badge of Honor of the
"'U.FS.R"; 1" Class
':_/,,,,./,.) '';u1nn/I'// 7'/.~.J

1!../-JJ I·//

....
lns igna de Onoare .. U.F.S.R.", Clasa a JI-a
Badge of Honor of the "U.FS.R:; 2"• Class
696

y _ u! Colonel THEODOR RADU

'l"~bru tn Coclte ul de oonducere l'll Federa~1c1 Ro:il'.1.ne de

,
. h/.)77///
.
rlr f{I /IN/
1
if
r;;· . /· . '/· . :II 697
;/,,; '// I '3n
'/:/,.;.;,., I!:-a

!Brevetul lnsigne1.de Onoare "U·FS· ·R"' Clasaf tha II -"Ua FS R" 2°• Class
Awarding document of the Badge of Honor o e . . . .

a.l .
Aversul ~1 rever~u
.
l modelului cu l1terele
.
.. U·F·S·R·.. al lnsignei de Onoare, Clasa a Ill -a.
.. .. ,.
Logo .. Decomed ', Bucure~t1
d everse of the Badge of Honor mo del. featuring the letters U.FS.R., 3
Obverse an : k "Decomed '; Bucharest
Class. Maker s mar

4 ~ . . i U F.S.R.'', Clasa a Ill- a


Brevetul ln si gne i de Onoare "U.F.S.R", Clasa R" ,. Class ~- Ill-a Miniatura insign.~ F.s
R .. badge, 3" Cla ss
Miniature of the U. · · ·
Awarding document of the Badge of Honor of the U.FS. ' 3
698

209
10. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV 10. MILITARY SPORTS BADGES

10.7.2. Insigna,,Organizafiei Sportului Romanesc" (0.S.R.)


10.7.2. Badge of the "Romanian Sports Organization" (O.S.R.)

Organizarea Sporfului Romanesc

699

.. lnsigna de Onoare ", Clasa I. cu


literele .. 0 .5.R .''
"Badge of Honor ·: 1" Class.
bearing the letters "0.5.R." BREVET
700 /ja;:a 1Jecrclufui·Ee.C;c :Jlo. ?1.4.0. pu61icaf in :Jlloniloruf {!}jicia!
.. lnsigna de Onoare ", Clasa a 11-a. cu
literele .. 0.5.R.'' -· zo.~.5.9........ din 2.5 Octombr ie 1942 $i pc femciuf 1Jeciziunii 3/o. 61
"Badge of Honor ·: 2•• Class. bearing the
letters "0.5.R."
din .. 1.5.....S !l.,P.te m9.r.~ !l.. 191.3...

sc acordiJ

D. -l.ui Colonel. . A L. E. X..A. .. ~-- .D R !J I G N A. ..T. . £ $ ..C L _

din Regio_na;ia ?olil).PC?r.:t:!-.v~ Cons tan~~

/nsigna de Onoare 0 . S. R.
f!fasa I II

penfru . merit~ sp9_r.J.i~'- ... ~X..!«~P..U.t:>!H~.le... ..


701

.. lnsigna de Onoare", Clasa a


Ill-a. cu literele .. 0 .5.R ."
"Badge of Honor·: 3'• Class.
'Dat ?n :Bucure$fi, fa . ..2.6..l>~_ptemprie .... 194}
bearing the letters "0.5.R."

fef uf 8porfufui !Aom~nesc

• 702 703 704


Miniaturile .. lnsignei de Onoare", Clasele J, JI
~i Ill, cu literele .. 0 .5.R."
Miniatures of the "Badge of Honor ·: 1", 2••
and 3'• Classes. bearing the letters "0.5.R.''

Brevetul .. lnsignei de Onoare ", Clasa a Ill-a cu . .. . ..


Awarding document of the "B d fH · literele .. 0 .5 .R. · Data em1ter11: 26 septembrie 1943
0
a ge onor ·: 3"' Class. bearing the letters "0 .5.R.''. Date of issue: 26'• of September 1943

Reversul miniaturii .. ln signei de Onoare " Cla .


Reverse of the miniature of the "Badg fH. ~a 1• cu marca1ele de argint ~i logo .. Decomed ", Bucure~ti
e 0 7
onor : " Class. with the silver markings and maker's mark "Decomed·; Bucharest

210
. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV
10
10. MILITARY SPORTS BADGES

10.7.3. Insigna,,Organizatiei Sportului Ro "(O A

B d J h "R , · manesc ·S ·R ·) cu msemnu1,, G arz11 d e F.1er,, A v ..

10.7.3. a ge oJ t e omaman Sports Organization" (OS R) wi'th th "I G d" I . .


· · · e ron uar nsigma
eprembrie 1940 ,,Legiun ea Arhanghelului Mihail" de ·• .
La 4 S
·da de
. ,,
Fier, s-a
.
altar cu generalul Ion Anronescu
,
fonnand
numtta ~t .....
..Ga1 . ,, • . . • ,, raru l
S
~vers ul insi gnei 0 .5.R.. Clasa a II-a. cu
Nafional-Legionar .•In tanuane 1941, ~n urma ,,Rebeliunii Legionare''. in semnul .. Ga r zii de Fier''
care a culminat cu o mcercare de lov1wra de stat, quata, ,,Garcia de Fier" Obverse of the 0 .5.R. ba dge, 2"" Class. with
the insignia of the "Iron Guard"
a
fost inlarurara de .la putere, ,,,,Legiunea" fiind desfiinrata.
,
Insignel e
..Organizapei Sporrulw Romanesc (O.S.R.) decernate in perioada noiembrie
1940-ianuarie 1941 erau tdennce ca forma ~i marime cu insignele instituite
in anul 1940, insa in parrea superioara era aplicat semnul..Garzii de Fier''.
fondul insignei fiind emailat, complet verde. Darorita perioadei foarte
scurre in care au fost decernate, insignele O.S.R . cu inseninul,,Garzii de
Fier" sunt foarre rare.
705
0 11 the411•of.September 1940, the "Legion of the Archangel Michael'; also called the
"Iron G11ard'; entered an alliance ivith General Ion Antonescu, creating the
"National Legionary State''. In January 1941, after the "Legionary Rebel-
lion'; which culminated in a failed attempt at a coup d'etat, the "Iron Guard"
was reinoved from power and the "Legion" was disbanded. The badges of the
"Ronwnim1 Sports Organization" (O.S.R.) awarded in November 1940-January
1941 were identical, in shape and size, with the badges instituted in 1940,
but, at the top, the sign of the "Iron Guard" was applied, while the background
......
Reversul insignei cu detaliu de marcaje $i
of the badge was green-enamelled. Because of the very short time frame when logo .. Decomed ", Bucure$1i
Re verse of the badge with markings and
they were awarded, the O.S.R. badges with the "Iron Guard" insignia are very
maker 's mark "Decomed ", Bucharest
rare.

10.7.4. Insigna,,Instructor de Ski 1941"


10.7.4. Badge of the "Ski Instructor 1941 "
lnsigna era confeqionara din bronz argintat, avand In cenrru un scut
emailat in verde In cenrrul caruia se afla emblema ,,Garzii de Fier". In
dreapta scutului se aRa grupul de litere,,O.S.R:; iar In sranga anul 1941.
Aversul insignei cu detaliu
Sisremul de prindere al insignei era cu ac orizontal.
Obverse of the badge, with detail
lnsigna esre foarre rara, luand In considerape perioada scurra de decernare. 706

'foe badge was made of silver-plated bronze, with a green-enamelled shield in


the middle, at the centre of which was the emblem of the "Iron Guard''. At the
right of the shield was the group of letters "O.S.R.'; and at the left, the year 1941. Reversul insignei
Reverse of the badge
The fastening system of the badge featured a horizontal pin.
The badge is very rare, considering the short time frame when it was awarded.

Varianta a insignei cu emblema .. Garzii de Fier''. Avers $i revers


Version of the badge, with the emblem of the "Iron Guard''. Obverse and reverse

10.7.5. Insigna Sportiva Romana (Sportiv Complet)


10.7.5. Romanian Sportsman Badge (Complete Sportsman)
The Romanian Sportsman Badge was instituted by Decree-Law no. 3140,
lnsigna Sporriva Romana a fost instituira prin Oecretul-Lege Nr. 31 4 o
published in the Official Journ al no. 250/25'" of October 1942.
publicar in Monitorul Oficial Nr. 250 din 25 ocrombrie 1942. According to the deci-ee the badge had 3 classes and was awarded based on
Conform decretului insigna avea 3 clase ~i se acorda In funcfie de the remits obtained in several sports events, such as skiing. athletics, swimming
~ezulratele ob)inute la mai mulre probe sportive, cum ar fi: schi'. adens~, and a series of shooting examinations. The badge was awarded to both military
Inot ~i o serie de probe de rir. Ea a fost acordara arar cadrelor miltrare, cat staff and civilians. With the badge, an awarding document _was also given.
~ 1 celor civile. Odara cu insigna se lnmana ~i un brevet. Insignele su~t 11?e badges were made of bronze and were executed by the National Mint. The
confec)ionare din bronz ~i au fost execmare de carre Moneraria Naponala. 1" Class badges were gilt, the 2"d Class badges were silvered, while the 3"1 Class
Cele de Cl asa I sunr aunte,
. cele de Clasa a II -a arg1nrate,
· 1·ar cele de Clasa
were made of bronze.
a III-a din bronz. Badges were awarded until in November 1944 when, by Royal Decree no.
Ins·igne le au rost
c acordate pana In noem b ne
· 1944 can
• d prin Decrernl
. 2126/ 4'" of November 1944, published in the Official Jo~irnal no: 258/6'" of
Regal D.R. 2126/4 noiembrie 1944, publicat in Monirorul Oficial.M.O) · · (Roman ian Sport 01ganizat1on) was disbanded.
N ovem ber 1944, 0 ·SR
~r: 25 8/6 noiembrie 1944, O.S.R. (Organizarea Sportului Romanesc
1 1
~ lnceteaza ac tivitarea.

2 11
10. MILITARY SPORTS BADGES
10. INSIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV

Organizarea Sporlu/ui Romiinesc

711


lnsigna Sportiva Romana . Clasa I. Avers ~i revers
Romanian Sportsman Badge, 1" Class. Obverse and
reverse
Miniatura .. lnsignei Sportive
Romane ", Clasa I. Avers ~ i revers
Miniature of the "Romanian Sportsman
Badge ·: 1" Class. Obverse and reverse !Jn 6aZA Vecrcluful·.B~ge
BREVET
:Jlo. JI.fa pu61ical In !Jllondoru{ <9/i«iof

!Tlo. 250 tftn 2fi Oc/'omorie 194Z ~I pc /cmofof 'l>cciuunli Y'to . 70


din l§__§e~lem6c1e 194 -3

sc ocordtJ

D./u/ Su/J/ocof. Vlad Pefre


din Oislhclv/ Sl'or/tv .R. Volceo

lnsigna Sporfivii Romona

-
712

• •
etasaff Broqz

pent'" in<fe;"/if7('re£! cond(ltvm/op regl/lomenlulu1


lnsigna Sportiva Romana. Clasa a II-a. Avers ~i Miniatura .. lnsignei Sportive Romane ",
revers Cl asa a II-a lns(917e/ 8fx;rlive Romo-ne
Romanian Sportsman Badge, 2°• Class. Obverse and Miniature of the "Romanian Sportsman
reverse Badge ·; 2'" Class

710 .....
lnsigna Sportiva Romana. Clasa a Ill-a
Romanian Sportsman Badge. 3'• Class

713
.....
Miniatura .. lnsignei Sportive Romane ", Clasa a Ill-a Brevetul .. lnsignei Sportive Romane ", Clasa a Ill-a . Data emiterii:
Miniature of the "Romanian Sportsman Badge ·: 3"' Class 5 decembrie 1943
Awarding document of the "Romanian Sportsman Badge ·: 3"' Class.
Date of issue: s•hof December 1943

10.7.6. Insigna Sportiva Romana (Sportiv Complet) - Juniori


10.7.6. Romanian Sportsman Badge (Complete Sportsman) - Juniors
Insigna Sportiva Romana - Juniori a fosr insriruica in anul 1942. The Romanian Sportsman Badge - Juniors was instituted in 1942. According
Conform Regulamenrului 0 .S.R. (Organizarea Sporrului Romanesc) to the O.S.R. Regulation (Roman ian Sport Organization) badge was given in
insigna avea rrei clase ~ i se acorda in funqie de rezulrarele obrinure la mai three classes and according to the results obtain ed in several sports events. The
mulre probe sportive. Ea a fosr acordara ad.r elevilor din cadrul liceelor badge was awarded both military high schools stu den ts and civilians.
milirare, car ~ i civililor. The l " Class Roma nian Sportsman Badge - Juniors was made of gilt
Insigna Sporriva Romana - Juniori era confeqionaca din bronz-aurir bronze, 2"d Class wa s made of silver plated bro11 ze and the 3'd Class was
la Clasa I, bronz-arginrar la Clasa a II-a ~ i din bronz la Clasa a III-a. made of bronze. Badges were made by Na tional Mint. With tlie badge, an
Insignele au fosr execurare de d rre Monecaria Srarului. Odara cu insigna awa rding dowmen t was also given. The badges were given until November
se inmi na ~i un brevet. Ele au fosr acordare pana in luna noiembrie a anului 1944, when O.S.R. was disbanded.
1944, d.nd O .S.R. a fosr des fiinpca .

OROANIZAREA SPORTULUI ROMANESC


---=-- ...........,.......=.... - -

BR EVE T
l.VDEPUNIND CO.\'OIT/l,',\'/LE Cl-:RUTb' DE h'tGULA.'1t.\T
SE -tCO~DA

!N "i!<i NA SPORTJVA---ROMANA _ :ru N 1 o R '

CLASA ......1-

DAT/,\' l.ffCL 'fF.~TI. _ ~- t 'b.:iL


lnsigna Sportiva Romana - lnsigna Sportiva Romana - $?PL'l \l"t• ll TUU'I llOJll A ~.lSC
Juniori. Clasa I
Romanian Sportsman Badge -
Juniori, Clasa a 11 - a :J -81t_,_()'lf Nr. __ ,
Romanian Sportsman Badge -
Juniors. 1" Class Juniors. 2°• Class

.....
lnsigna Sportiva Romana -
Juniori, Clasa a Ill-a
Romanian Sportsman Badge -

Brevetut .. lnsignei Sportive Romane - Juniori". Clasa a Ill-a. Data
emiterii : 10 septembrie 1944 ..
Juniors, 3'• Class Awarding document of the .. Romanian Sportsman Badge - Juniors ·
3"' Class. Date of issue: 10'" of September 1944

212
10. IN SIGNE MILITARE CU CARACTER SPORTIV
1 O. MILITARY SPORTS BADGES

10.8. CONCURSUL DE DARE LA SEMN


10.8. TARGET SHOOTING CONTEST
Concursu11.·re de "Dare la Semn"
. .au o rrad.icie
. • indelungara
. . in cadrul. armarei
.
• p tm
romane. .· 1eie concursun de nr ofic1ale
. ale ofirenlor din cadrul d1femelor "Target Shooting" contests have had a long tradition in the Romanian army.
1e au avu ( loc la miilocul
" secolulu1 al XIX- lea. The _first official target shooting contests for officers of d!fferent services took
arn . a in 'tirul anului 1900, ca~rigacorilor
acescor concursuri li se ofereau place in the middle of the 19'1' Century.
Pan J dal - f b . - d.m argmr.. Until amund 1900, the winners of these contests were offered as prize a
drepr prem1·u 0 mid me . .ie cu toarra,
• a ncara
. . . .
small silver medal with a ring.
· acesre medal11 au fosr mlocu1re cu ms1gne. Ins1gnele erau
UI renor
. d·n These medals were s~1bsequently replaced with badges. The badges were
fabncare 1 meral arcrimar,
" avand sisremul
• _ . de prindere
. cu ac vertical. Ele
. Ia uniforma, pe parrea sranga a p1eprulu1.
se purrau made of silver-plated metal and the fastening system featured a vertical pin.
They were worn with the uniform, on the left side of the chest.

717
~ ....
lnsigne ob \i nute drept pr emiu
pentru ocupa r ea locului I la
concursul de .. Dare la Semn ".
(Pistol ~i Pu~c a)
Badges obtained as a prize fo r the
1" place at the " Target Shooting"
contest. (Pistol and Rifle)

~
Ofiter, purtator al insign ei
s
de .. Dare la emn
..
Officer wearing the "Target Shoo tin g " con test badge

213
11. ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI 11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN scours

11. ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI


11. ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS
Primele,,Cete de Cerceta~i" in Romania au aparut la mijlocul anului 1913. The first "Scouts Troops" appeared in Romania in 1913. Based on the English
Constituite pe baza modelului englezesc, ele au funqionat la inceput in model, th ey operated in Bucharest, S111a1a, Brasov and Blaj. With the active
Bucurqti, Sinaia, Bra~ov ~i Blaj. Cu sprijinul activ al Regelui Carol I, support of King Carol I, the Chamber of Deputies approved, by Royal Decree
Camera Deputai:ilor aproba prin Decrerul Regal D.R. nr. 971/6 iunie 1915 no. 971/611> ofJune 1915, the creation of the ''Association of Romanian Scouts''.
inliinprea ,,Asociai:iei Cerceta~ilor Romani". Ea avea drept scop ,, ... dez- Its purpose was "developing in young people of any social class individual
voltarea in tinerii de orice clasa sociala de insu~iri individuale ca: vigoare, skills, such as: vigour, physical prowess, initiative, courage, dignity, honor and
indemanare fizid., inii:iativa, curaj, demnitate, onoare ~i patriotism .. .''. patriotism ... "
Tinerii puteau sa fie membri ai acestei asocia)ii incepand cu varsta de 11 Young people could be members of this association starting at 11 years old,
ani, pana la data incorporarii lor in serviciul militar. Comandamul cerceta~ilor until conscription. The commander of the scouts, since the beginning of the
a fost, ind de la tnfunprea asociapei, Principele Mo~tenitor Carol. association, was Crown Prince Carol.
Dupa Primul Razboi Mondial, incepand cu anul 1919, ,,Asociai:ia After World War I, starting in 1919, the ''Association of Romanian
Cerceta~ilor Romani'; drept recuno~tini:a pentru serviciile aduse in timpul Scouts" was put under King Ferdinand I's direct protection, as a sign of grati-
razboiului, a fost pusa sub directa proteqie a Regelui Ferdinand I. In perioa- tude for the services rendered during the war. Between 1924 and 1928, the
da anilor 1924-1928 cerceta~ii au funqionat ca o Direqie Autonoma in scouts operated as an Autonomous Directorate, as part of the "Prince Carol I
cadrul,,Fundai:iei Culturale - Principele Carol I". Prin Decretul Regal D.R. Cultural Foundation''. By Royal Decree no. 2127I13rJ' ofAugust 1928, published
nr. 2127 /13 august 1928, publicat in Monitorul Olicial M.0. nr.189/26 in the Official Journal no. 189/26'1' of August 1928, the Scouts Directorate
august 1928, Direqia Cerced~iei a fosc trecud la ,,Oficiul Nai:ional was assigned to the "National Office of Physical Education" (O.N.E.F), and
de Educai:ie Fizica" (0.N.E.F.), ca apoi, incepand cu anul 1934, activitatea then, from 1934, the scouts activities were to be coordinated by the "Office for
cerced~easd. sa fie trecuta sub coordonarea,,Oliciului de Educai:ie a Tine- the Education of the Romanian Youth" (O.E.TR.). By Royal Decree no.
retului Roman" (O.E.T.R.). Prin Decretul Regal D.R. nr. 2704/5 iulie 1937, 270415"' of]uly 1937, published in the Official]ournal no. 157/ 12rh of]uly 1937, ir
publicat in Monitorul Olicial M.0.157 /12iulie1937, s-a decis ca,,Asociafia was decided that the ''Association of Romanian Scouts" would be integrated imo
Cerceta~ilor Romani" sa lie integrata in cadrul organiza)iei ,,Straja Tarii". the "Country's Guard" organization. We should mention that the scour badge;
Meni:ionam faptul ca insignele cercera~qti au fost in conrinuare purtate ~ i continued to be worn after the integration of the scouts into the "Country's
dupa integrarea cerceta~ilor in organizai:ia ,,Straja Tarii'; dar, de-atunci, la Guard" organization, but with the guardians' uniform.
uniforma strajeriei. The Patron Saints of the ''Association of Romanian Scouts" were Scs.
Pacronii,,Asociai:iei Cerceta~ilor din Romania" au fosc Slini:ii Imparari Contantine and Helena (21 " of May).
Constantin ~i Elena (21 mai).

11.1. INSIGNELE DE CERCETA$I


11.1. SCOUTS BADGES

11.1.1. Insignele,,Asociafiei Cerceta~ilor Romani': Model 1915


11.1.1. Badges of the ''Association of Romanian Scouts'; 1915 Model

La data de 2iulie1915 s-au ad us noi modilid.ri ~i complerari regulamen- On the 2"dofJuly 1915, the scout rules suffered new altemtions and additions, on
cului cerceca~ilor, ocazie cu cares-a scabilic ac:lt forma, car ~i dimensiunea which occasion both the shape and the size of the scout badge were established.
pe care urma sa o aiba insigna cercera~ilor. 30 mm in diameter, the badge was made of enamelled bronze. It was
Cu diamerrul de 30 mm, insigna era confeqionara din bronz emailat. Ea worn on the left side of the chest, and the fastening system featured a horizontal
se purra pe parrea stanga a pieptului, sistemul de prindere Ii ind cu ac orizomal. pin.
in afara de aceasra insigna emailara exisra ~i insigna simpla, Besides this enamelled badge, there was also a simple badge, 11011-enamelled,
neemailara, confeqionad din metal rraforar, aurit, argintar sau din made offretted, gilt, silver-plated rnetal or bronze, which was worn at tlie tie
bronz, care se purra la cravara sau palarie. or hat.

11.1.1.1. Insigna Cerceta~ilor - Model 1915


11.1.1.1. Scouts Badge - 1915 Model

lnsigna emailata a .. Asocia\iei Cerceta~ilor Romani ""


-Model 1915
Enamelled badge of the ""Association of Romanian
Scouts "' - 1915 Model

718

214
11. ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI
11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS

11.1.1.2. Insignele Cerceta§ilor pentru Cravara §i Palarie - Model 1915


ll.1.l. 2 . Scouts Badges for Tie and Hat - 1915 Model

~
lnsignele din metal aurit, metal argintat ~i
br onz ale .. Asoci a\iei Cerceta~ilor Romani"
- Model 1915
Gilt, silver-plated metal and bronze badges
of the "Association of Romanian Scouts " -
1915 Model
719 720 721

11.1.1.3. Insigna,,Cerceta§ilor Romani" din Razboiul 1916~1919


11.1.1.3. Badge of the "Romanian Scouts" in the 1916~1919 War

Cercera~ii Romaniei au acrivar in rimpul Primului Razboi Mon-


The Romania's Scouts were active during World War I, in military
dial, desfa~urand diferire acrivirafi pe langa unidfile milirare ~i and medical units.
formafiunile sanirare rnilirare.
After the war, around 1920, they were awarded a badge, as a sign
Dupa razboi, in jurul anilor 1920, acestora le-a fost oferita of gratitude. It was made of silver-plated bronze, and the fastening
drepr recuno~rinfa o insigna. Ea era confeqionara din bronz ar- system featured a vertical pin.
gimar, sisrernul de prindere fiind cu ac venical. We should mention the fact that, in 1935, the "War Badge of the
Menponam fapml ca in anul 1935 s-a infiinpt prin decree Scouts" was isrned by decree. (see 11.3.).
722
,.Insigna de Razboi a Cerceta~ilor" ( vezi 11.3.).
lnsigna .. Cerceta~ilor Romani" din Razboiul 1916- 1919
"Romanian Scouts " badge in the 1916-1919 War

11.1.2. Insignele,,Asociafiei Cerceta§ilor Romani" - Model 1928


11.1.2. Badges of the "Association of Romanian Scouts" - 1928 Model

lncepand cu anul 1928 a avur loc o accenruare a acrividfilor mi~carii Starting in 1928, there was an increase in the activities of the Romanian
cercera~qri din Romania. Au fosr organizare congrese ~i o serie de scouts' movement. Congresses and several scout gatherings (jamborees) were
manifescari cerceca~e~ri (Jamboree) cu parricipare inrernafionala. De organized with international participation. Startingfrom 1928, the lily flower
menrionar fapml ca, incepand cu anul 1928, apare pe insigna cercera~ilor, appears, as an emblem, on the scouts' badge.
drepr emblema, floarea de crin.

11.1.2.1. Insignele de Cerceta§i - Model 1928


11.1.2.1. Scouts Badges - 1928 Model

724 725
723
! . I · t'e
·e Clasa a 11 -a arg1n I , 1 .
Cerceta~ilor
•· Clasa a Ill-a bronz ale .. Asociatiei Romani " instituite in anul 1928
lnsignele de cerceta~1. Clasa aun ' . S t .. 1,. Class gilt 2"• Class silver. and 3"' Class, bronze, instituted in 1928
Scouts badges of the ''Association of Romanian cou s ' ' ' '

215
11. ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI 11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN scours

11.1.2.2. Insignele de Cerceta~i emailate - Model 1928


11.1.2.2. Enamelled Scouts Badges - 1928 Model

726 727 A
Reversul insignei Model 1928 emailata. De men\ionat Aversul ?i reversul insignei de cerceta?i
faptul ca toate insignele emailate erau inseriate - Model 1928. de marime intermediara
lnsignele de cerceta?i emailate - Model 1928 Reverse of the 1928 Model enamelled badge. All Obverse and reverse of the scouts badge
Enamelled scouts badges - 1928 Model enamelled badges were serial numbered - 1928 Model. of intermediate size

~
Aversul ?i reversul miniaturii insignei emailate - Model 1928. De men\ionat faptul ca toate miniaturile erau i nseriate
Obverse and reverse of the miniature of the enamelled badge - 1928 Model. All miniatures were serial numbered

11.1.2.3. Insignele Cerceta§ilor pentru Cravara §i Palarie - Model 1928


11.1.2.3. Scouts Badges for Tie and Hat - 1928 Model

732 733
730 731
lnsignele din metal aurit ?i metal argintat - Model 1928 - pentru cravata .
Comandan\ii purtau insignele prinse pe epole\i
lnsignele din metal aurit ?i argintat - Model 1928 - pentru palarie
Gilt and silver-plated metal badges - 1928 Model - for tie. The commanders
Gilt and silver-plated metal badges - 1928 Model - for hat
wore the badges mounted on the epaulettes

11.1.2.4. Insigna,,Serviciului de Control §i Supraveghere"


11.1.2.4. Badge of the "Control and Supervision Service"

~
lnsign a .. Serviciului de Control ?i Supraveghere "
Badge of the "Control and Supervision Service "

734

216
11 . ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI 11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS

11.1.2.5. Inelul de prindere pentru Cravata


11.1.2.5. Attachment Ringfor Tie 735

lnelul de prindere a cravatei cerceta~ilor


Attachment ring for the scouts' tie

11.1.3. Insignele Intrunirilor Cerceta~qti - Jamboree


11.1.3. Badges of the Scouts Gatherings - Jamborees
Incepind cu anul 1930 au avut loc intruniri ( manifesrarii) ale cercera~ilor Startingfrom 1930, there were gatherings of Romanian scouts, called Jamborees.
din Romania denumite Jamboree. Sco~1ts from abroad also took part in these gatherings. They took place
La aceste manifesrarii luau parte ~i cerceta~i din alre rari. Ele se every two years.
desfa~urau din doi in doi ani. The first Jamboree took place in Piatra-Neamt, in 1930. It was followed
Prima Jamboree a avut loc la Piatra-Neamr in anul 1930. Au urmat by the Jamborees of Sibiu (1932), Constanta (1934) and Poiana Brasov (1936).
apoijamboreele de la Sibiu (1932), Consranp (1934) ~i Poiana Bra~ov The participants to these Jamborees were given badges that were worn with
(1936). Participanrilor la aces re Jamboree li se acordau o serie de insigne the uniform. These badges were either metallic, or made of embroidered silk.
care se purtau la uniforma. Aceste insigne erau fie meralice, fie din matase The metallic ones were worn on the chest, and the embroidered ones, sewn on
brodatii. Cele meralice se purrau prinse pe piepr, pe dnd cele brodare, the uniform's sleeve.
cusure pe mineca uniformei.

11.1.3.1. InsignaJamboreei de la Piatra~Neamf - 1930


11.1.3.1. Badge of the Piatra~Neamt Jamboree - 1930
.a.Jlcm'~---~--!i.~. -~ .. ~..!!.?•. ~--~---~ -l_!--~-~- it_ 0 BE
.. _____ .__ . nn~ ~~~A-~Ut~u~.<?~i~_'l:~!'~..~~

A LUAf J?ARfE LA 7Al'f11!2QE[A ~


[:jAfl2r.IALA DE LA RA'l'QA 0 1iEAty1T- lnsigna .. Jamboreei Na\ionale - Piatra-Neam\" - 1930
'.r25 Au9usr 19)<;;1._ Badge of the "National Jamboree - Piatra-Neamt " - 1930

= \_2l'tliSARUL=G£nt12J. Al. 7Aryia2P.Ef( =


~t.Q AR - fs..tnt£iAL._
......
'
')j . ..J ./ t;.-'

I
Certificatul de participant la Jamborea Na\ionala de la Piatra- Neam\.
• {!;I • ~ ~,..,..,./()'"-., Odata cu certificatul era lnmanata ~i insigna
Participant certificate at National Jamborea from Piatra Neamt.
736
The award certificate was given at the same with the badge

11.1.3.2. InsignaJamborei de la Sibiu - 1932


11.1.3.2. Badge of the Sibiu Jamboree - 1932
737
......
\nsigna brodata pe matase a Jamboreei de la Sibiu - 1932
Embroidered silk badge of the Sibiu Jamboree - 1932

11.1.3 .3. Insignele J amboreei de la Constanp - 1934


ll.1. 3 .3 . Badges of the Constanta Jamboree - 1934

...... .
.....
Miniatura .. lnsignei Cerceta~ilor" din ora$Ul Constan\a
lnsigna .. Jamboreei Na\ionale de la Mama1a Miniature of the "Scouts Badge " from Constanta 739
- Constanta" - 1934
Badge of the "Mamaia National Jamboree
- Constanta " - 1934
741

11.1.3.4. Insignele Jaboreei de la Bra~ov - 1936


11.1.3.4. Badges of the Brasov Jamboree - 1936

740

\ · · d l Poiana Bra~ov" - 1936


nsigna din metal ~i cea din matase brodata a .. Jamboree! e a .. I 936
Metallic and embroidered silk badges of the "Poiana Brasov Jamboree -

217
11. ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI 11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN scours

11.1.4. Insigna,,Asociariei Cerceta§ilor Romani" - Model 1936


11.1.4. Badge of the "Association of Romanian Scouts" - 1936 Model

Incepand cu anul 1936 insigna cerceta~ilor a suferit o serie de modifid ri. Startingfrom 1936, the scout badge suffered several alterations. Thus , t·t be~
Astfel, ea ca pata forma un ei cruci emailate, cu bra~ele de 30 mm. La came an enamelled cross with 30 mm arms. At the end of each arm, there was
capatul fiedrui bra~ se af!a cate o Aoare de crin. In centrul insignei se af!a a lily flower. At the centre oft~; badge, t.here was ~f ng Carol II's cypher,
cifrul Regelui Carol al II-lea, inconjurat de inscripria ,,Cerce ta~ ii rnrrounded by the 1nscnpt1on Cerceta?ll Romaniei (Romania's Scouts).
Romaniei". Ca ~i celelalte insigne anterioare, noua insigna se purta pe Like the previous badges, the new badge was worn on the left side of the chest,
partea scanga a piepmlui, prinsa sub buzun arul de la piept al uniformei. under the chest pocket of the uniform.

Aversul i;i reversul .. lnsignei Cercetai;ilor" - Model 1936. De specificat faptul ca Varianta a .. lnsignei Cercetai;ilor" - Model 1936. lnsigna era confectionata din
toate insignele erau inseriate aur marcat i;i a fost oferita Regelui Carol al II-lea. Avers i;i revers ·
Obverse and reverse of the "Scouts Badge .. - 1936 Model. All badges were serial Version of the "Scouts Badge " - 1936 Model. The badge was made of gold, ha//marked
numbered and it was awarded to King Carol II. Obverse and reverse

~
Cutia .. lnsignei Cercetai;ilor"
- Model 1936
Box of the "Scouts Badge ..
....
Miniaturi ale .. lnsignei Cercetai;ilor" - Model 1936
- 1936 Model Miniatures of the "Scout Badge" - 1936 Model.
744 745

~
Varianta a insignei .. Organ iza\iei
de Educa\ie a Tineretului Roman"
~ purtata de catre membrii care se
lnsigna membrilor .. Organizatiei de ocupau de coordonarea
Educa\ie a Tineretului Roman··· care activita\ilor tineretulu i. inclusiv a
se ocupau numai de coordonarea celor cercetai;ei;ti
activita\ilor cercetai;ei;ti Version of the "Organization for the
Badge of the "Organization for the Education of Romanian Youth " worn
Education of Romanian Youth" by the members who coordinated
members. who were only involved in the youth ·s activities. including
managing the scouts · activities
those of scouts

11.1.5. lnsigna Cerceta§ilor din cadrul Organizatiei Straia


:J
Tarii" 1 II 1

11.1.5. Badge of the Scouts within the "Country's Guard" Organization


In anul 1937, prin Decrcml Regal D.R. nr. 2704/5 august In 1937, by Royal Decree no. 270415"' of Aug11st 1937:.
1937'.,,Ce~·c~~a~ii Romanici" au fost integra~i in organiza~ia "Romania's Scouts" were integmted into the "Country's G1wrd
.. Str~p Tarn. Cu aceasta ocazie s-a instimit ~i 0 insigna orgn11izntio11. On this occasion, a new badge was isrned. It hnd
noua. Ea avca form a un ei cru ci cu varfurile despicate ( cruce the shape of a cross with V-shaped arms (Maltese cross). At the
de Malta), e~1ailaca in albastru (e mblema striijerilor). In
centre of the cross, there was the scouts' lily flower.
cencrul crurn se af!a Aoarea de crin a cerceta~ilor.
748
lnsigna cercetai;ilor din cadrul organiza\iei .. Straja Tarii"
Scouts badge belonging to the "Country's Guard" organization

218
11. ASOCIATIA CERCETA ~ ILOR ROMANI
11. TH E ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS

11.1.6. Insigna de ,,$oimi"


11.1.6. "Falcons" Badge
Dupa rerrninarea Primului Rizboi Mondial, odara cu adoprat·ea no ul Lu· srarur
din anul 1919, publicar in Monirorul Oficial M .O. nr. 251/7 februarie
1919, s-a permis ~i copiilor cu varsra cuprinsa intre 7 ~i 10 ani sa inrre in
asociarie (de specificar d pana la aceasra data varsta minima a copiilor era
de 11 ani).
Aceasra caregorie de cercera~i purra denumirea de,,Pui de ~oimi''.

After the end of _World War I, with the enactment of the new regulations of
1919, pHhlished 111 the Official Journal no. 251/7'1' of Febniary 1919, children 749
between 7 and 10 were allowed to joi11 the association (tintil then, the minirmim
age was 11).
This scout category was called "Falcon Chicks''. Aversul $i reversul insignei .. soimii Carpa\ilor ". Pe reversul insignei se afla
s1gla .. Atelierului Belada " din Viena
Obverse and reverse of the "Carpathian Falcons " badge. On the reverse of the
badge, there was the emblem of the "Belada Workshop ·; Vienna

11.1. 7. Insigna ,,Cerceta~ilor Romani" pentru Butoniera


11.1. 7. "Romanian Scouts" Badge for Buttonhole
.....
lnsigna .. Cercela$ilor Romani " pentru butoniera
""Romanian Scouts " badge for buttonhole

750
11.2. VIRTUTEA CERCETA$EASCA
11.2. SCOUT VIRTUE
Distinqia,,Virrurea Cercera~easd" a fos r insriruira in anul 1935. The "Scout Virtue" insignia was instituted in 1935.
Organizara in rre i clase, ea se aco rda acelor ce rce ra~i care se Divided into three classes, it was awarded to those scouts who had distin-
evidenriasera printr-o acrivi rare rem arcabila sau au dem onstrar un curaj guished themselves through a remarkable activity or had shown exceptional
aparre. bravery.
Distincriile erau confec rionare din meral emailar, sisremul de prindere The insignia were made of enamelled metal, and the fastening system
6ind cu ~urub. Toare piesele erau executate de d tre ,,Arelierele Cerbu" featured a screw. All insignia were made by the "Cerbu Workshops" from
din Bucure~ri. Bucharest.
Clasa I era aurira, C lasa a II -a era arginrara, iar C lasa a III-a era di n The 1" Class was gilt, the 2"dClass was silver-plated, and the 3'd Class was
bronz. made of bronze.
Disrincriile se p u rrau pe parrea sranga a p ieprului la mate rinurele . The insignia were worn on the left side of the chest, with all attires.

.....
Distinc\ia ..Virtutea Cercela$easca ". Clasa I (aur)
"Scout Virtue" insignia, 1 ~ Class (gold)

A
Distinc\ia ..Virtutea Cercela$easca". Clasa a ll-a (argint)
"Scout Virtue " insignia. 2"" Class (silver)

t . . mul de prindere era cu ac orizontal $i cu $Urub


eversuri ale distinc\iei ..Virtutea Cerceta$easca ", Clasa a ll-a (argint). ~:;featured a horizontal pin and a screw
5 1
Reverses of the "Scout Virtue·· insignia, 2"" Class (silver). The fastening sys

219
11 . ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI 11 . TH E ASSOCIATION OF ROM ANI AN SCOUTS

CER~Il ROMJ\Nl EI
COl1AHDAllEHTUL llAREI lfGIUNI

BREVET

£-e~
._._6kt~-"(i.'~~~'~i£.E'~.:t\..\•.\~~-. .~~>.\~.-..w£.~~~~~~~'~'Y."tF
......
Cutia distinc\iei ..Vi rtutea Cercela$easca .. (argint)
ju;w'zu, ..i.~1o:,.,:,1..i~..~...~·~"'~11:.;, ..1.,,~~r"'°··· · ······ Box of the ..Scout Virtue .. insignia (silver)

~ea~ead®
.de..~;,,,)i...... .

~/uHtn.btt,g;,l4mditf'~tda_J(&.g;,n.dn«i

J
t_--
A-- ~~,,,ntk~
/[ cac,, ~ ,~~

~
..A'?J.8......
.#-dt£.U-&na.e&.'?JS_..:oaa !....... Brevetul distinctie i ..Virtutea Cercela$easca ... Clasa a II-a (arg int). Data em iterii : 8 iunie 1935
~«, Awarding docum.ent of the ..Scout Virtue .. insign ia, 2°• Class (silver). Date of issue: 81• of June 1935

Disti nc\ia ..Virtutea Cerceta$easca .. , Varianta a distinc\ie i ..Virtutea Cercela$easca .. (bronz). cu bra\ele crucii neemailate
Clasa a 111-a (bronz) Version of the ..Scout Virtue .. insignia (bronze), with non-enamelled cross arms
..Scout Virtue .. insignia, 3'• Class (bronze)

!Teofil Sidorovici, co ma nda ntul organiza\iei ..Straja Tarn


-·····
purtator a l disti nc\ iei ..Virtutea Cercela$easca .. ..
Cutia distinqiei ..Virtutea Cerceta$easca .. (bronz). cu bra\ele crucii neemailate
Teofi/ Sidorovici, the commander of the ..Country 's Guard
Box of the ..Seoul Virtue .. insignia (bronze), with non- enamelled cross arms
organization, wearing the .. Scout Virtue .. insignia

220
11• ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI
11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS

11.3. INSIGNA DE RAZBOI A CERCETA$ILOR


11.3 . WAR BADGE OF THE SCOUTS
Insigna de Rizboi a Cerc.eta~ilor a fost instituira prin Decrerul Regal D.R.
nr. l802/ 8iulie1935, publicat m Momtorul Ofic1al M.O. nr.161/17iulie1935. The War Badge of the Scouts was issued by Royal Deme no. 1802/8'h of]uly
Ea :i fost acordara tuturor cerceta~ilor care au demonstrat ca in tim- 1935, published in the q[ficial Monitor no. 161/17'h ofJuly 1935.
ul campaniilor din Primul Razboi Mondial au efecruar serviciul pe It was awarded to all scouts who could prove that they had serving in
~nga uniratile milirare sau in cadrul formatiunilor sanitare militare. 1nilitary or medical units d&tring the campaigns of World War I. The badges
Acordarea insignelor se facea de citre Ministerul Apirarii Nationale, were awarded by the Ministry of National Defence and they were accompanied
roate conferirile fiind insotite de un brevet. Insignele erau confeqionate by an awarding document. The badges were made of sil ver; the arms' length
din argint, avand lungimea bratelor de 65 mm. Ele se purrau pe partea was 65 mm. They were worn on the right side of the chest, and the fastening
system featured a vertical pin.
dreapra a pieptului, sistemul de prindere fiind cu ac vertical.
Insignele erau inseriate. La tinuta civila insigna se purra sub forma de The badges were serial numbe1·ed. For civilian attire, the badge was worn
miniarura, la buronieri. Sistemul de prindere al miniaturilor era cu ralpa,
as a miniature, at the buttonhole. The fastening system for the miniatures
featured a plate, screw or pin .
?urub sau ac.
The badges worn in the 1935-1940 period had King Carol II's cypher
Insignele purtate in perioada 1935-1940 aveau aplicate in cenrru, pe
applied in the centre, on the chest of the eagle, while those worn after 1940
ieptul vulrurului inaripat, cifrul Regelui Carol al II-lea, pe d.nd cele
bore King Michael I's cypher.
purrate du pa 1940, cifrul Regelui Mihai I.
We should mention that, for the badges awarded after 1940, there are
P De mentionat faptul d la insignele decernate dupa anul 1940, se inralnesc
adt exempl~re executate din bronz argintat, d.t ~i exemplare fara serie.
pieces made of silver-plated bronze as well as unnumbered pieces.

755
lnsigna de Razbo i a
11.3.1. Insigna de Razboi a Cerceta§ilor - Model 1935
C erceta ~il or - Model 1935
(Carol al II-lea )
11 .3.1. War Badge of the Scouts - 1935 Mo del
War Badge of the Scouts -
1935 Model (Carol II)

MINISTERUL APAR7'Rll NATIONALE

·de Ra- zboi a Cerceta~ilor .. - Model ..1935.. Avers ~i revers. Pe reversul insignei
BRE\7ET !Varianta
· - a ..Ins1gne1
·
fl · l Ateleriului Cerbu ... Toate insignele erau inseriate
sea . a s1fg tha .. "W r Badge of the Scouts .. - 1935 Model. Obverse and
reverse. On the reverse of the
Vers10n o e a ·1 bered
Noi, Ministru Secretar de Stat la Departamentul badge , there was th e 1ago of the ..Cerbu Workshop ·: All the badges were sena num
Apariirii N11fion11le, in baz11 lnaltului Decret
~
J'lo. 1802 din 8 l~~.e 1935, acor?iim l\..1>1. u.c:i...-t cu serie
Jt~'ttuw ~.~Jvit, ~i:J..\,~
Reversul insignei - Model 1935 -
. l ' II A ••T- .1:1.M. uJ.f/ll!Oo\I~'
~_.;(..\:J4!.'.!.:.U. O...\:.UC.~
Reverse of the badge - 1935 Model - with serial number
{!:\'\\Q.-...:.'-o..L\£.\'lh.Ll....V...O.'!.t\.

,,IN SIG NA DE RASBOllJ-. A CERCETA~ILOR".


757 758
MINISTRUL AP.i.RARll NATIONALE ~ . .. - Md
Miniaturi ale ..lnsignei de Razboi a Cerceta~1lor o el
1935, cu sisteme diferite de prindere (talpa ~i ac) .
Diredorul PMsOflalului Miniatures of the "War Badge of the Scouts .. - 1935 Model. with
General different fastening systems (plate and pin)

1
No.
Anul 193 Luna ... Ziua ..
Bucure1li

'
Brevetul .. lnsignei de Razboi a Cerceta~ilor" -
Model 1935. Data em iterii : 25 mai 1938
Awarding document of the "War Badge of the Scouts"
- 1935 Model. Date of issue: 251• of May 193B
.....
Regele Carol al II - lea i mbracat i n uniforma .. Straja
Ta rii'" pu r tator al .. lnsignei de Razboi a Cercet.a~ilor "
King Carol /I, wearing the "Country·s Guard"' uniform,
Wearing the .. War Badge of the Scouts ..

..... t . Fotografia este datata 1937


Oli\erul Dimitriu Sorea i mbracat i n uniforma de com andant
Off f de uts Thea~1.
cerce photo is dated 1937
. Dimitriu Sorea, wearing the uniform
icer . of commander o sea .

22 1
11. ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI 11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS

11.3.2. Insigna de Razboi a Cerceta~ilor - Model 1940 - (Mihai I)


11.3.2. War Badge of the Scouts - 1940 Model - (Michael I)


lnsigna de Razboi a Cerceta~ilor - Model 1940
War Badge of the Scouts - 1940 Model

11.3.3. Insigna de Razboi a Cerceta~ilor - Model 1941


11.3.3. War Badge of the Scouts - 1941 Model

762


lnsigna de Razboi a Cerceta~ilor - Model 1941, cu miniatura
War Badge of the Scouts - 1941 Model, with miniature

.....
Varianta a .. lnsignei de Razboi a Cerceta~ilor " - Model 1941
Version of the " War Badge of the Scouts " - 1941 Model

760 761

11.3.4. Insigna de Razboi a Cerceta~ilor - Model 1947


11.3.4. War Badge of the Scouts - 1947 Model

Dupa abdicarea forpra a Regelui Mihai I ~i proclama- After the forced abdication of King Michael I and the
rea, la 30 decembrie 1947, a Republicii Populare proclamation, on 30'1' of December 1947, of the People's
Romane, s-a insriruir o noua forma a,,Insignei de Razboi Republic of Romania, a new form of the "War Badge of
a Cercera~ilor". Asrfel, insemnele regale, precum cifrul the Scouts" was issued. Thus, the royal insignia, such as the
~i coroana de pe capul vulrurului, au fosr indeparrare,
cypher and the crown on the eagle's head were removed
in locul lor fiind aplicare, pe brafele crucii, lirerele and, in their place, the letters "R.PR." (People's Republic
,,R.P.R:' (Republica Populara Romana).
of Romania) were applied on the arms of the cross.
De asemenea, au fosr indeparrare de pe braful inferior
Also, the years 1916-1919 were removed from the lower
al crucii anii 1916-1919.
arm of the cross.
De la aceasra noua forma a ,Jnsignei de Razboi a
Only the miniatures are known for this new version of
Cercera~ilor" nu sum cunoscure decic miniaturile.
the "War Badge of the Scouts''.

763


Miniatura .. lnsign ei de Razboi a Cerceta~ilor" - Model 1948, cu literele .. R.P.R.''
Miniature of the " War Badge of the Scouts " - 1948 Model, with the letters "R.P.R.''

222
11 . ASOCIATIA CERCETA~ILOR ROMANI
11. THE ASSOCIATION OF ROMANIAN SCOUTS

11.4. ASOCIATIA CERCETA~ELE ROMANIEI


11.4. ASSOCIATION OF ROMANIAN GIRL SCOUTS
_. ri·a' Cerceta<ele
Asoua, ' Romaniei" a fost infiintata
. • la 18 ianuarie 1930 din
'.' .. · a Principesei Ileana, sora Regelu1 Carol al II-lea. The ''Association of Romanian Girl Scouts" was established on the 18'h of
1n1panv . . . . . • . • - .
Sediul asociape1 a fost m1pal 111 Bucure~n, 111 cladtrea O.N.E.F. Jamiary 1930 at the initiative of Princess Ileana, sister of King Carol II.
(Oficiul Narional de Educarie :i~i~a). . . .. • . ... The headquarters of the association was initially in Bucharest, in the
Asociaria avea unele asemana11 cu ,,Asociapa Cercera~u Romamei building O.N.E.F (National Office of Physical Education).
'nsii avea 0 srructud total diferira. The association had some similarities with the ''Association of Romanian
Cerceta~ele
1
Comandanra Marii Legiuni a ,,Asociariei Romaniei" a Scouts" but it had a totally different structure.
fosr Principesa Ileana, care mai carziu, darorira dsaroriei ei cu Arhiducele The commander of the Great Legion of the ''Association of Romanian Girl
Anron de H absburg devine A.S. Imperiala Arhiducesa Ileana de Habsburg. Scouts" was Princess Ileana who, later, due to her marriage with the Archduke
Prin Decrerul Regal D.R. nr. 2704/5 iulie 1937, publicar in Monitorul Anton of Habsburg becomes AS Imperial Habsburg Archduchess Ileana.
Oficial M.0. nr.189/26august1937, Direqia Cercera~elor a fost inregrata By Royal Decree no. 2704/5'1' of July 1937, published in the Official
• . una· cu cea a cerceta<ilor in cadrul o rgan izatiei,.Straia Tarii". Monitor no. 189/26'h of August 1937, the Girl Scouts Directorate was integrated,
1111p1 e . ' • . .., • " • . . with the sco&tts, in the "Co&tntry's Guard" organization.
Simbolul.. Asocia pei Cerceta~ele Romame1 a fost frunza de mfo1.
The symbol of the ''Association of Romanian Girl Scouts" was the clover leaf

11.4.1. Insigna ,, Asociariei Cerceta§ele Romaniei"


11.4.1. Badge of the ''Asso ciation of Romanian Girl Scouts"

~
Varianta a insignei .. Asocia!iei Cerceta~ele Romaniei "
Version of the badge of the "Association of Romanian Girl Scou ts "
764 765

'
lnsigna .. Asocia! iei Cerceta~ele Romaniei " (avers ~i revers )
Badge of the "Association of Romanian Girl Scouts " (obverse and reverse)

11.4.2. Insignele Jamboreei,,Cerceta§ele Romaniei" de la Breaza - 1935


11.4.2. Badges of the "Romanian Girl Scouts" Jamboree from Breaza - 1935

~i nele Jamboreei .. Cerceta~ele Romaniei " de la Breaza - 1935


Bad~es of the "Romanian Girl Scouts " Jamboree from Breaza - 1935

766 767 768

22 3
12. ORGANIZATIA,,STRAJA TARll" 12. THE "COUNTRY'S GUARD" ORGANIZATION

12. ORGANIZATIA,,STRAJA TARI!"


12. "COUNTRY'S GUARD" ORGANIZATION
Organizaria ,,Srraja Tarii" a fosr insriruira prin Decrerul Regal D.R. The "Country's Guard" organization was instituted by Royal D ecree no. 3069I1 4",
3069I14 noiembrie 1934. Ini\iarorul acesrei organizarii a fost Regele Carol al of November 1934. The initiator of this organization was King Carol II. It
II-lea. Aceasra era parre componenra a,,Oficiului penrru Educaria Tinere- was part of the "Office for the Education of Romanian Youth" (0.E.TR.),
rului Roman" (O.E.T.R.), activirarile ei fiind desfa~urare concomitenr cu and it operated at the same time as the "Sco uts' Association''. With the dis-
cele ale,,Asociariei Cercera~ilor". Odara cu desfiinrarea 0.E.T.R. in anul bandment of OE.TR. in 1937, the "Country's Guard" institution was estab-
1937, s-a infiinrar prin Decretul Regal D.R . 3424/7 ocrombrie 1937, lished, by Royal Decree no. 3424/7'h of October 1937, published in the
publicar in Monirorul Oficial M.O. 233/8 ocrombrie 1937, instiruria de Official journal no. 233/8,,' of October 1937.
srat ,,Srraja Tarii''. The purpose of this institution was the "moral, national and physical edu-
Scopul acestei insrirurii era de a se ocupa de ,,educaria morala, cation ofyoung people between 7 and 21 ' . Thus, all associations and organiza-
narionala $i fizica a tinererului inrre 7 $i 21 de ani". Astfel, roare asociariile tions, governmental and private (cultural), professional and sports-related,
$i organizariile de srar $i parriculare (culrurale), profesionale ~i sporrive, including the "Scouts' Association''. went under the management of the
inclusiv ,,Asociaria Cerceta~ilor''. au trecut sub conducerea organizariei "Country's Guard" organization.
,,Srraja Tarii". All the members of this organization, according to Royal Decree no. 2334/3'd
To\i membrii acestei organiza\ii, conform Decretului Regal D.R.2334/3 ofJune 1938, complemented by Royal Decree no. 4078/3'd of December 1938,
iunie 1938, complerar prin Decrerul Regal D.R.4078/3 decembrie 1938, would wear a special uniform, as well as a series of specific insignia.
purrau o uniforma specifica, precum $i o serie de insemne caracrerisrice. The guardian badges were made of enamelled bronze.
Insignele de srrajer erau confeqionare din bronz emailat. The badges' size was 30x30 mm and the fastening system featured a verti-
Dimensiunea insignelor era de 30x30 mm, sistemul de prindere fiind cal pin. They were worn with the uniform, on the left side of the chest.
cu ac verrical. Ele se purrau la uniforma pe parrea sringa a pieptului. The miniatures, 15xl5 mm, were worn on the uniform's lapels by all
Miniarurile cu dimensiuni de 15x15 mm, se purrau la reverele uniformei members of the organization. Startingfrom 1939, they were worn only by the
de drre rori membrii organizariei. fncepind cu anul 1939 ele se purtau commanders.
numai de drre comandanri. With the civilian attire, the miniature was worn on the left lapel of the
La rinura civila miniarura se purta pe reverul sting al hainei. coat.

771 772
Aversul $i reversul miniaturii $i ale variantei insignei .. Straja Tarii", primul model
Obverse and reverse of the miniature and of the version of the "Country's Guard"
badge, first model

769 770

773

Aversul $i reversul celui de-al doilea model al insignei .. Straja Tarii", adoptat
dupa anul 1938
Aversul $i reversul primului model al insignei .. Straja Tarii" purtata pana in anul Obverse and reverse of the second model of the "Country 's Guard" badge, adopted
1938 after 1938
Obverse and reverse of the first model of the "Country's Guard" badge, worn until 19 38

774 775

Miniatura a celui de al doilea Varianta a miniaturii celui de al doilea


model al insignei .. Straja Tarii " model al insignei .. Straja Tarii"
Miniature of the second model of Version of the miniature of the second
the "Country 's Guard" badge model of the "Country 's Guard" badge

Aversul $i reversul unei insigne .. Straja Tarii" avand culorile schimbate


Obverse and reverse of a "Country 's Guard" badge, with changed colours

~
Medalii cu toarta emise de organiza\ia .. Straja Tarii"
778 Medals with bail issued by the "Country 's Guard". organization

224
,
12 . oRGANIZATIA,,STRAJA TARll"
12. THE "COUNTRY'S GUARD" ORGANIZATION

De mcn~ionat fapru l ca o parre componenra a uniforrnei


sr rajeri lor era ~i insigna din marase, denumira ~ i .. Pajura". Ea
avea dimensiunea de 75x90 mm ~i se purra pe partea larerala
a minecii srangi in drep rul umarului la roaee rinurele de
carre tori membrii organizariei. , ' ,

We should mention that a component of the guardians' uniform


was the silk badge, also called "The Eagle''. Its dimensions were
75x90 mm and it was worn on the side of the left sleeve, at
shoulder level, with all attires, by all members of the organization .

......
lnsigne de mata se L Pajura ") ale organi za\iei .. Straja Tar ii""
Silk badges t' Th e Eagle") of th e ""Country·s Guard " org anization
779 780
fn Decreml Regal D.R. nr. 4078/3 decembrie 1938 se faceau precizari
privind sern nele diseinceive de grad ~ i de vechime. In Royal Decree no. 4078/3'd of December 1938, there were provisions about
the distinctive marks for rank and seniority.
Diseinqiile de grad, conform acescui decree, erau cons eicuiee din seele
The rank distinctions, according to this decree, were made by stars and
~i ~nururi. Numarul de seele sau culoarea ~nurului refleceau gradul pe
aiguillettes. The number of stars or the colour of the aiguillette indicated the
care il ocupa srrajerul in cadrul organizafiei.
rank of the guardian within the organization.
Srelele erau de doua caregorii ~i anume:
There were two categories of stars:
• srelele de grad, care erau din posrav ~i care se purcau aplicaee pe
• rank stars, made offelt, which were applied on the right sleeve;
maneca dreapca;
· seniority stars, made of gilt metal, which were worn on the right side of
• srelele de vechime, care erau din metal auriu ~i care se purrau pe the chest.
parrea dreapra a pieprului.
One star was awarded for each year of seniority and for 5 years of seniority,
Penrru fiecare an de vechime se acorda care o srea, iar penrru 5 ani de a star was awarded, with the number 5 at the centre, on blue background.
vechime o srea care avea in cenrru cifra 5, pe fond albastru.

A
Aversul ~i reversul stelei pentru 5 an i vechime
Obverse and reverse of the star for 5 years seniority

A · r.rer·(s
Strajeri in uniforma de var a aduna\i la sarbatoarea oficiala a organi~a
· 1. ) ·1 partea dreapta Principele Mihai (Marele Vorevod de Alba lulra)
1u re . . n · ummer un·iform at the official celebration. f h · t · (B'•
o t e. organiza ion
Guard1ans ms · .
of July). on the right, Prince Michael (Great Vo1vode of Alba lul1a )

Rege 1e caro l aI II - lea impreuna .cu Principele


...... .. Mihai
. in uniforma
.. . .. Straja Tarii "
King Carol 11 with Prince Michael m the Country s Guar d uniform

.r; K.111 Carol ]J's abdicatio11,jollowing Decree no. 3075171' ofNovember 1940,
A':!'er
Dupa abdicarea Regelui Carol al II-lea, pnn . D ecreeul m.. 3075/7 noiembrie
fi. g d. ed the "Countrys'
1940, conducarorul seamlui roman, general u l Ion Anconescu a des the rn 1er oJJth e R oma1·1·a11
• state· ' Genernl Ion Anto11esw,. disban
.
I 111fae
d " · t · All the possessions or the 01xnmzatt0n were taken
. . · · au fose pre
. orga111zapet c~iard 01xan1za 1011 · '.l . . by the
organizaria.,Srraja Tarii". Toaee bununle . uareI .e . M ent which would now be tn dmrge of the edi1rnt1on of the
c·atre M·1~carea Legionara,
' Legionary ovem ,
care urma sa. se ocupe d e cducarea cmeretu u1.
youth.

225
13. BADGES OF SOCIETIES, ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS FOR "HEALTH" AND "HELP AND CHARITY"

13. INSIGNELE SOCIETATILOR, ORGANIZATIILOR ~I


INSTITUTIILOR DE,,SANATATE" ~I,,AJUTOR ~I BINEFACERE"
13. BADGES OF SOCIETIES, ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS
FOR ((HEALTH" AND ((HELP AND CHARITY"

In fiecare societate existii anumite categorii de indivizi care neces1ta In every society, there are certain groups of individuals who need protection by the
ocrotire din partea unei autorirari tutelare. Cele mai vechi organizarii authorities in charge. The oldest organizations established under the aegis ofthe state
constituite sub egida Statului cu scopul de a distribui celor sarmani, in in order to equitably distribute to the poor funds from public charity were "Caliciile''.
mod rarional, fondurile provenite din caritatea publica au fosr ..Caliciile". In Moldavia and the Romanian Country these date back to the mid fifteenth centu .
Ele au datat in Moldova $i Tara Romaneasd ind de la rnijlocul secolului Around 1780, in Moldavia, was founded the "House of Mercy" and in Ze
al XV-lea. Romanian Country the "Box ofMercy". The Organic Regulation of 1831 established
In jurul anului 1780 ia fiinra in Moldova ,,Casa Milei" iar in Tara a new order ofwelfare institutions and in 1863, the law of reorganization ofcommunes,
Rornaneasd,,Cutia Milei". Prin Regularnentul Organic din anul 1831 se defined the characteristics of communes and counties in terms of social assistance.
instimie o noua ordine a intituriei de ,,Facere de Sine''. iar in anul 1863, 1920 saw the establishment of the Ministry of Labour, Health and Social Welfare.
prin legea de reorganizare a cornunelor, s-au fixar atriburiile comunelor $i This, through its special organ the "Department of Assistance''. 01 ganized,
juderelor in ceea ce privqte asistenp sociala. In anul 1920 a fosr infiinpt controlled and lead social assistance activities related to poor or orphan children,
Ministerul Muncii, Sinararii $i Ocroririlor Sociale. infirm persons, invalids, widows, elderly persons, blind people, alcoholics etc. Also,
Acesra prin organul sau special ,,Direqia Asisrenrei''. organiza, con- the Ministry took over the assistance of all the victims of war (invalids, orphans and
rrola $i conducea aqiunile de asisrenra sociala priviroare la copiii saraci widows) entrusting it to a separate office called the "National Office - I.O.V:
sau orfani, infirrnilor, invalizilor, vaduvelor, barranilor, orbilor, alcoolicilor After the First World War, the number of charity companies and organizations
ere. De asernenea, rninisrerul lua asupra sa $i asisrenp tuturor victirnelor from private initiatives grew considerably, so that by the 1936 census their number
de razboi (invalizi, orfani $i vaduve) incredinrand-o unui oficiu separar had risen to over 1100.
cu denumirea de,,Oficiul Narional - I.O.V". The funds of these companies consisted of grants, subscriptions, contributions
Dupa Prirnul Razboi Mondial nurnarul socierarilor $i organizariilor and donations. In the following section we list afew of the companies, organizations
de binefacere, din iniriarive private, a crescut considerabil, asrfel d la and institutions oj"Health" and "Help and Charity".
recensarnintul efecmar in anul 1936 nurnarul acestora sa se ridice la
pesre llOO de organizarii.
Fondurile acestor socierari se compuneau din subvenrii, subscripfii,
cotizarii $i donarii. In cele ce urmeaza vorn enurnera nurnai cireva dintre
socierarile, organizariile $i instituriile de,,Sinarare" ~i,,Ajutor ~i Binefacere".

13.1.,,0ficiului Nafional - LO.V:' - (Invalizi, Orfani ~i Vaduve)


13.1. "National Office - I.O.V:' - (Invalids, Orphans and Widows)
Odatii cu infiinprea, in anul 1920, Ministerului Muncii, Sanararii $i In 1920, together with the establishment of the Ministry of Labour, Health
Ocroririlor Sociale s-au pus $i bazele asistenrei victimelor de razboi (in- and Social Welfare, the foundations for the assitance of war victims (invalids,
valizi, orfani ~i vaduve). orphans and widows) were laid out.
Asrfel ia fiinra in cadrul Ministerului, .. Oficiul National - I.O.V' This lead to the founding, under the Ministry, of the "National Office - I.O.V:
Dupa 1941,.,0ficiul Narional - I.O.V' este preluat' de carre Ministerul After 1941, the "National Office - I.O.V' is taken over by the Ministry
Apararii Narionale (M.A .N. ) prirnind denurnirea de ,,Casa Invalizilor, of National Defence (M.N.D.), and renamed "House of Invalids, Orphans
Orfanilor $i Vaduvelor de Razboi". and War Widows''.

782
Carte .de ldentitate pentru Invalid de Razboi emisa de .. Casa lnvali zilor.
. ·
o
lnsigna a .. Oficiului National_ 1 V" pentru 5 t· A
.. · · · ec ,1a- rdeal Ortani lor ~ 1 Vaduvelor de Razboi " din cadrul M.A.N.
Badge of the National Office_ 1.0 V" for Trans 1 . . Identity Card for War Invalids issued by ··House of Invalids Orphans and War
· · Y vania - 5 ect1on
Widows " within the "M.N.D." '

226
13 . IN SIG NELE SOCIETATILOR, ORGANIZATllLOR ~I INSTITUTllLOR - _
. DE,,SANATATE" ~l,,AJUTOR ~I BINEFACERE"

13 ·2 · Organizafia,,Darul Osta~ului"
l3.2. "S oldier's Gift" Organization
Infiintad in anul 1941, .. Darul Osta<ului" a cost · ·
. • . _ . .. ' ri o organizar1e Constituted in 1941, "Soldier's Gift" was a charity organization
camabi.la care
. se ocupa
. . de fam1l11le nevoia<e
', ale , 1or p ecap· pe
osra<·t I
which supported needy families of soldiers on Jrontline service or
from sau a mvalizilor de razboi · Sumele de ba 111· do nare aceste1·
those of war invalids. Funds donated to this organization were used
organizarii erau fo losire numai in beneficiul armatei.
only to benefit the army.
~
lnsigna or gani za \e i .. Darul Dsta !?ulu i"
Badg e of th e "Soldier 's Gift " organization

783

13.3.,,Consiliului de Patronaj" al Operelor Sociale


13.3. "Co uncil of Patronage" for Social Works

Consiliul de Parronaj a fosr o organizatie umanitara, avand ca simbol The Council of Patronage was a humanitarian organization having as symbol
.. Crucea Albasrra". a "Blue Cross''.
Aceasra organizarie a avut la baza Socierarea de Cruce Ro~ie. This organization was based on the Red Cross.
In anul 1941 Consiliul de Parronaj era patronat de d rre Maria In 1941, the Council of Patronage was patronized by Maria Antonesw
Anronescu, soria Mare~alului Ion Anronescu, iar Socierarea de Cruce the wife of Marshal Ion Antonesw and the Red Cross Society was patronized
Ro~ie era parronara de dtre Regina Elena, mama Regelui Mihai I. by Queen Helena, mother of King Michael I.
Consi.liul de Parronaj acorda asisrenta sociala copiilor saraci ~i orfani, The Council of Patronage offered social assistance to poor and orphaned
infirmilor, invalizilor, barranilor, orbilor, alcoolicilor etc. children, infirm persons, invalids, elderly persons, blind people, alcoholics etc.

~
lnsigna .. Consiliului de Patronaj " al Operelor
Sociale cu initialele A.I. (Ajutor de larna)
Badge of the "Council of Patronage " for Social
Works with initials A.I. (Winter Aid)

784

'
lnsigne ale .. Consiliului de Patronaj " al Operelor Sociale
Badg es of the "Council of Patronage " for Social Works
786

~
lnsigna de tipul .. medalie i cu toarta " cu inijialele
A.I. (Ajutorul de larna). Pe revers inscriptia :
.. Consili ul de Patronaj - 1942"
Badge of the so-called "medal with bail " type with
initials A.I. (Winter Aid). On the re verse the
inscription: "Council of Patronage - 1942"

789

787 788

!lnsigna .. Crucea Albastra " _a As.oc .1a\1e1


..
lnsigna .. Asociat iei Surorilor ~
Voluntare Unite:. (A.S.V.U.) Surorilor de Caritate de Razbo1 lnsigna .. Membru Credincios al Temperanje i
Badge of the "United Association Badge of the "Blue Cross " of War pentru Salvarea Neamului"
of Voluntary Sisters " (A.S. V. U.) Association of Charity Sisters Badge of the "Faithful Member of Temperance for
Saving the Nation "

790

792 793 794 ~


lnsigna .. Liga Temperan\a " pentru Educajie Civica
A Badge of the "Temperance League .. for Civic Education
lnsi gne ale Asociatiei Surorilor de Caritate de Razboi 791
Badges of the War Association of Charity Sisters

227
. BADGES OF SOCIETIES, ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS FOR "HEALTH" AND "HELP AND CHARITY"
13

+
A
PROGIVll'\UL
PRIMULUI CONGRE.!,
l'INTll'ILCOOLIC
1,~
Aversul $i reversul insignei .. Asocia\iei DIN ROMl'INll'I l'\l'IRE.
Antialcoolice Trezvia" din Cernau\i
Obverse and reverse of the badge of the
''Anti-alcohol Association Trezvia " from Cernauti

.....
Programul primului congres antialcoolic din
Romania care a avut Loe in anul 1927 la
Cernauti. Organizatori ai congresului au fast
.. Sanat~tea Sociala " $i .. Asocia\ia Antialcoolica
A Trezvia"
Program of the first anti-alcohol congress held in
Aversul $i reversul insignei .. Meritul Civic " ernisa de Liga Ternperan\a Civica $i
Romania in 1927 at Cernauti. The organizers of
Antialcoolica
Obverse and reverse of the badge of "Civic Merit " issued by the Civic and the congress were "Social Health " and the
Anti-alcohol Temperance League .. Anti-alcohol Association Trezvia "

13.4. Insignele,,Socierafii Ortodoxe Naponale a Femeilor Romane'' ~i ale,,Asociapei Cre~tine a Femeilor"


13.4. Badges of the "National Orthodox Society of Romanian Women" and "Womens Christian Association"

Socierarea Orrodoxa Nafionala a Femeilor Romine a fosr infiinFrii in The "National Orthodox Society of Romanian Women" was established in
anul 1910 din inifiariva doamnei Alexandrina Canracuzino. 1910 at the initiative of Ms. Alexandrina Cantacuzino.
Socierarea s-a aflar sub parronajul direct al Mirropolirului ~i sub The company was under the direct patronage of the Metropolitan and
proreqia Regelui Carol I ~i a Reginei Elisabera. under the protection of King Carol I and Queen Elizabeth.
In rimpul Primului Razboi Mondial parronajul societiifii a fosr preluar During the First World War the company's patronage was assumed by
de drre Regina Maria. Queen Mary.
In aceasra perioada sediile societafii au fosr rransfo rmare in spirale, During this period, the company's headquarters were converted into
unde surorile de carirare alaruri de personalul Crucii Ro~ii au parricipar hospitals, where charity sisters along with Red Cross staff participated actively
in mod acriv la rrararea riinifilor ~i a bolnavilor. in the treatment of wounded and sick persons.
Socierarea Orrodoxa Naponala a Femeilor Romine a avur drepr simbol National Orthodox Society of Romanian Women had as symbol a "Tricolour
,,Crucea Tricolora'; iar Asociafia Cre~rina a Femeilor,,Triunghiul Albasrru''. Cross" and Women's Christian Association a "Blue Triangle''.
......
lnsigna .. Asocia\iei Cre$line a Femeilor" (C .F.)
Badge of the "Women 's Christian Association " (C.F.)

.....
lnsigne ale .. Asocia\iei Cre$1ine a Femeilor" (A.C.F.)
Badges of the "Women 's Christian Association " (A.C.F.)

799 800
......
lnsigna .. Asocia\iei Cre$1ine a Femeilor Ortodoxe "
(A.C.F.O.) ......
Badge of the "Orthodox Women 's Christian Legamantul pe care
I '
Association " (A.C.F.O.) trebuia sail depuna
fiecare persoana , i n
momentul adrniterii ca
membru al asocia\iei

@___
The oath each person was
required to take for
admission as a member of
, •; _. the association

......
Aversul $i reversul insignei .. Soci eta\ ii Ortodoxe
Nationale a Femeilor Romane" emisa in anul 1941
(br~nz- aurit) . Pe avers inscrip\ia ..iN AMINTIREA
RAZBOIULUI SFANT" . of
Obverse and reverse of the "National Orthodox Society
Romanian Women .. badge. issued in 1941 (gilt bronze).
806 On the obverse is the inscription "In memory of the Holy
War "

lnsigne ale .. Asocia\iei Cre$tine a Femeilor", fara initiale ......


Badges of the "Women 's Christian Association·; witho~t initials Varianta a insignei .. Societa\ii Orodoxe Na\ionale a Femeilor Romane" (bron~l
Version of the "National Orthodox Society of Romanian Women ·· badge (bronze
807

228
13 . tNSIGNELE SOCIETATILOR, ORGANIZATllLOR ~I INSTITUTllLOR DE ,,SANATATE" ~I ,,AJUTOR ~I BINEFACERE"

13 .5. Societatea ,,Principele Mircea"


13.5. "Prince Mircea" Society
. a Principele Mircea" a fosr creara in anul 1920 din initiativa
5 0 c1erare " . • . . • .. The "Prince Mircea" Society was constituted in 1920 by a private initiative of
. - doamn ei Lia V Bran anu. Ea a avut d rept scop proteprea cop1ilor.
pnvara a . . • . . Ms. Lia V Bratianu. Its goal was the protection of children. This company
Aceasra• socierare s-a af!ar sub p rotect1a
. ' . d1recra. a M.S. . Regma
. Mana.
was under the direct patronage of Queen Maria. Prince Mircea was the sixth
. · le Mircea a fost al $aselea $1 u lr1mul cop1l al Regme1 Maria, care
Pnnc1pe and last child of Queen Maria, who died in 1917 at the age of 4 years.
a 111unr. •111 anul
'
1917 la varsta d e 4 ani.
.....
lnsigna Societa\ii .. Principele Mircea " pentru
persoanele din cadrul comitetului de conducere
Badge of the "Prince Mircea " Society for members
of the management committee

.....
lnsigne ale Societa\ii .. Principele Mircea "
confectionate din bronz- aurit, bronz-argintat ~i
bronz purtate de catre membrii activi
Badges worn by active members of the "Prince
Mircea " Society made of gilt bronze, silver plated
bronze and bronze

808 809 810 811

812 813
809a

'
lnsigna confeqionata din bronz-aurit cu funda.
Badge made of gilt bronze with ribbon
A . l ·ieta·t·11· .. Principele Mircea" cu ini\ialele P.M.( (Principele
lns1gne a e 5 oc · M'
Badges of the "Prin~e Mircea .. Society with the initials P.M. Prince
Mircea)
)
ircea

~igna Congresului Societa\ii .. Principele Mi.rce~" care a.avu:


' 1930 , cu ocazia lmplmir11 a 10 am de a
loc In luna ma1. a an ulu 1
lnfiintare · ht k 1 in
Badg~ of the "Prince Mircea .. Society Congress wh1c . oo p ace
May 1930 to commemorate 10 years from its foundation

816
814 815

A . . con f ectionate
lnsigne ale Societatii .. Principele M1rcea . din bronz
Badges of the "Prin~e Mircea " Society made of bronze

229
13. BADGES OF SOCIETIES, ORGANIZATIONS AND INSTl~UTIONS FOR "HEALTH" AND "HELP AND CHARITY"

13.6. Societatea pentru,,Ocrotirea ~i Ajutorarea Personalului ~ C.F.R:' ~i Asociafiea,,Expresul C.F.R:'


13.6. Society for the "Protection and Assistance of C.F.R. Staff" and the Association "Express C.F.R."

Societatea pentru ,,Ocrorirea $i Ajurorarea Personalului-C.F.R:' a fost o The Society


. . for ."Protection and. Assistance of C.FR. Sta«" ~
was a spec1a. l
organizarie specialii care asigura asistenp funqionarilor de stat din organizatzon drngned to offer asmtance to state workers within the Ro manian .
cadrul Ciiilor Ferate Romane (C.F.R.). Railways (C.FR.).
Bazele acesrei societiiri au fosr puse incii din anul 1883.
The foundation plans of this society were laid down in 1883.
In anul 1930 prime$te denumirea de ,,Direqia Generalii pentru In 1930
. the Society was named
,, the "General Directoratefior Prat ect1on
·
Ocrotirea $i Ajurorarea Personalului - C.F.R:' (0.A.P.-C.F.R.). and Assistance of C.FR. Staff (0.A.P-C.FR.).
Fondurile socierii\ii se compuneau din corizarii, subscripfii $i donarii. The society funds consisted of contributions, subscriptions and don at.ions.

DIRECTIUNEA GENERALA

~ PREMIU

818


lnsigne ale Societa\ii pentru .. Ocrotirea ~i Ajutorarea Personalului - C.F.R."
Badges of the Society for "Protection and Assistance of C.F.R. Staff"
DllECTotul GENElAI.,

$11VL SUV 1tN.l.TAM.l.NTutiA,


OllttCTOIU\.AStSTCNJO,

~-c. V .....::...__--

'..t...J '--
817

In anul 1896 a fost infiinptii Asociaria,,Expresul C.F.R:'. Ea a avur drept


obiectiv acordarea de ajuroare de deces, imprumururi rambursabile $i
ajuroare sociale pensionarilor $i salariarilor din transporruri $i comunicarii. Diploma inm_anata cu ocazia ob\inerii Premiului I La expozi\ia primei
Cu sediul in Bucure$ti, asociaria a avut douii seqiuni: Ajuroare de D eces .. Ceferiade ". In partea stanga sus, se afla emblema .. O.A.P.·C.F.R."
$i Casa de Ajuror Reciproc. Diploma awarded with the occasion of obtaining the first prize at the first
exhibition "Ceferiada ". In the top left side was the emblem "0.A.P.·C.F.R.''

In 1896 the Association "Express C.FR." was constiwted. It had the goal to
provide grants for funerary expenses, refundable loans and social aid to pensioners
and employees in transport and communications. Headquartered in Bucharest,
the association had two sections: Funerary Grants and Mutual Aid House.

DIPLOMAD£MEMBRU ACTIV
IJ ·=·

.....
lnsigna Asocia\iei .. Expresul C.F.R."
Badge of the Association "Express C.F.R."

.....
Dip loma de Membru Activ al Asocia\iei .. Expresul C.F.R."
Diploma for Active Membership in the Association "Express C.F.R."

13.7 Alte Institutii, ~i Organizatii


"( , de " Savnavtate" "(~ 1· ,, Ai:.i u t or ~1· B'1nefacere"
13.7 Other Institutions and Organizations of"Health" and "Help and Charity"

Regina Elisabeta-~ infiinpt, patronat $i condus, Insrirurul penrru Orbi f.!.ueen Elizabeth founded, sponsored and led the Institute for the Blind called
,,Vatra Lummoasa $1 Soc1erarea de Binefacere,,Regina Elisabera".
Vatra Luminoasa" as well as the Society of Charity "Queen Elizabeth''.

820

~
ln sig na Societa\ii ,. Regina Elisabeta "
Badge of the Society "Queen Elizabeth "

.....
Aversul ~i reversul insignei ..Vatra Luminoasa "
Obverse and reverse of th e "\.'. t L .
a ra um1noasa" badge

230
l 3. INSIGNELE SOCIETATILOR, ORGANIZATllLOR ~I INSTITUTllLOR DE ,, SANATATE" ~I ,,AJUTOR ~I BINEFACERE"

.....
lnsigne ale .. lnstitutului Surorilor de Caritate" emi se cu ocazia lmplinirii a 50 de ani de la l nfiin\area lu i de
catre Regina Elisabeta. i n anul 1879
Badges of the "Sisters of Charity Institute " issued to commemorate the 50,. anniversary of its foundation by Queen
Elizabeth in 1879

822 823

•lnsigna Societa\ii Marinarilor .. Regina Elisabeta" din Constan\a (avers ~i revers)


Badge of the "Queen Elizabeth " Sailors ' Society from Constanta (obverse and reverse)

825

......
Aversul ~i reversul insignei Societa\ii
.. Principesa Maria "
Obverse and reverse of the badge of the Society
"Princess Mary"

.....
lnsigna Societa\ii .. Regina Maria"
Badge of the Society "Princess Mary"

..... .
Ofiter purtator al insignei Societa\ii .. Regin.a Maria ..
..
Officer wearing the badge of the Society "Princess Mary

.....
lnsigna spitalului .. lnima Reginei " cu
.. -
.'.1"in1atu~a .
Badge of the hospital "Queens 's Heart , with miniature

827 828

.....
Cutia insignei spitalului .. lnima Reginei ''. Pe partea
interioara a capacului. se afla logo-ul Bijuteriei
Heinrich Weiss din Bucure~ti
Box of the badge of the hospital "Queens's Heart ' . On
the lid of the box. maker 's mark of Heinrich Weiss
Jewelry Shop, Bucharest

231
13. BADGES OF SOCIETIES, ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS FOR "HEALTH" AND "HELP AND CHARITY"

831

~
lnsigne ale societa\ii patronate de Regina Elena , mama Regelui Mihai 1
830 Badges of the society patronized by Queen Helena, moth er of King Michael 1

829
A
lnsigna Societa\ii .. Regele Carol al II-lea"
Badge of the Society "King Carol// "

.....
lnsigna .. Societa\ii Zanelor"
Badge of the "Society of Zane (Fairies)"

~
Aversul $i reversul insignei ,,lnstitutului Surorilor de Ocrotire $i Caritate" din la$i
Obverse and reverse of the badge of the "Institute of Sisters of Protection and Charity" from lasi

lnsigna .. Asocia\ie i Voluntarilor lnsigna .. Asocia\ iei Generate a


pentru lngroparea Mor\ilor" (A.V.l.M.) Ofi\erilor cu Termen Redus "
Badge of the "Volunteers Association Badge of the "General Association of
lnsigna Societa\ii .. Aesculap " pentru membrii lnsigna Societa \ii .. Aesculap " pentru for Burying the Dead " (A. V.J.M.} Officers with Reduced Term "
din cadrul Comitetului de Conducere membrii act ivi
Badge of the Society ''Aesculap" for members of Badge for active members of the
the Management Committee Society ''Aesculap "

~
lnsigna .. Societa\ii Coope ratorilor -
Stantul Spiridon - pentru Flota
Na\ionala"
Badge of the "Saint Spiridon
Cooperators Society for the National
Fleet "

~
lnsigna .. Salvamar "
lnsigna .. Salvamar ". Exista $i - brodata
varianta cu cifrul Regelui Mihai I "Lifeguard" badge
"Lifeguard" badge. There was also a - embroidered
version with the cypher of King Michael I

841
~
lnsigna .. Asocia\iei
Maritime - Orizontul"
Badge of the "Maritime
Association - Horizon "

..... 842
A
Aversul insignei .. Societa\ii Func\ionarilor Publici"
Obverse of the badge of the "Public Servants Society" Carte de Membru al Societatii Functionarilor Publici "
Membership card of the "Public Serva.n ts Society "

232
14. SEMNELE DISTINCTIVE PENTRU MILITARll DIVIZllLOR 14. DISTINCTIVE IN SIGN IA FOR SOLDIERS

14. SEMNELE DISTINCTIVE PENTRU MILITARII DIVIZIILOR


,,TUDOR VLADIMIRESCU" ~I,,HORIA, CLO~CA ~I CRI~AN"
14. DISTINCTIVE INSIGNIA FOR SOLDIERS IN THE "TUDOR
VLADIMIRESCU" AND "HORIA, CLOSCA AND CRISAN" DIVISIONS

14.1. Insigna Diviziei ,,Tudor Vladimirescu"


14.1. Badge of the" Tudor Vladimirescu" Division

Divizia Tudor V1adimirescu a fosr consriruid la 15 noiembrie 1943 din


prizonieri romini care, fiind intr-o siruarie disperad, au acceprat sa lupre
alaruri de rrupele sovietice. Ofirerii din aceasra divizie purtau o insigna din
metal nichelat. Sistemul de prindere era cu ac verrical. Insigna avea o
inalrime de 55 mm ~i o larime de 44 mm. Ea se purra pe partea sranga a
pieprului.

The Tudor Vladimirescu Divisio11 was created on the 15'h ofNovember 1943,Jrom
Roma11ian prisoners who, due to their desperate situation, accepted to fight ......
lnsigna ofi\erilor din Divizia ..Tudor
alongside Soviet troops. Officers in this division wore a nickel-plated metal
Vladirnirescu "
badge. The fasteni11g system featiired a vertical pin. The badge was 55 mm Badge of the officers of the "'Tudor
/Jig/, and 44 mm wide. It was worn on the left side of the chest. Vladimirescu " Division
843

La coifura se purra o insigna asemanaroare cu cea a ofirerilor, insa de A badge similar to the officers' one, but smaller, was worn on the hat. The
dimensiuni mai recluse. Insigna avea o inalrime de 40 mm ~i o larme de badge was 40 mm high and 30 mm wide.
30mm.

.\
JU RAMA NT ~
x
xy Jur poporula.1 mea. rohit de Hcm1i d
libertalea ti propl.flrca Id.
lopt pentru )(
y
......
- Jar sl·mt iadepli.a.esc flri ,nurc tadatoririle mclc • lnsigna Diviziei ..Tudor Vlad irnirescu "
A
x de o sta, 1a l&l,l ri, pc cS.mj12l de hptl . orh:IDd .fl oria.nde; ~ purtata la coifura
sl m.l Sll.}U onllnelor umudutilor mtl fl si plstrot. sc · Badge of the "Tudor Vladimirescu"
crehzl mllitar.
Division. worn on the hat
- Ju al tu t pntra 0 prlelc•lo tralnld lnlre Rom.lo.ia
1
.\ fl Uoluu Su ieUci , care ml-a da.l p•tilll• si hapt ca arm&
x to mlal paotra. dh lroiern d111maoalat cuman : Gcrmaaia
844
lllllen.tL
~ Jur s1 piJtru cu sUotcoic frltJa d• armceuAr,,,,.t-
A ROfle.
x - jar sl la.11l plol la u\llna pldl.rl de slnro co.11lra
N:i111 1lbr f u :1,u care m1-u tirll \au la rhbol•l lor oclesfalt.
xy
- A.,. s1 mi ajalc Duucica t

\'.1r1tlr, 11otr1•!e ll!I111i Jf pmt:J"''"tt


_l~._, . U·.:f(r( ··, ..:.__
{jr,uJ11t I' umf,1/td ~..'. . tH
St>-n : ,ll11r.i• ~---..:"=:.c,_._;_, -
,,. . ~·c .• ,....., .

A
varianta a insignei Diviziei ..Tudor Vladirnirescu " purtata· 1a co1·1ura.
- Avers ~1.
- -
Jurarnantul de credin . \a- ~1. fldel1tate
. . . care tre b u1a
. sernna t de catre toti· rnilitarii
revers
din cadrul Divizie i ..Tudor Vladirnirescu " d. f the Version of the badge of the ''Tudor Vladimires cu·· Division. worn on the hat.
Oath of allegiance and fidelity, which had to be signed by all the sol iers ram
Obverse and reverse
"Tudor Vladimirescu ·· Division

233
14. SEMNELE DISTINCTIVE PENTRU MILITARll DIVIZllLOR 14. DISTINCTIVE INSI GNIA FOR SOLDI ERS

Participand alamri de armara sovierid la luptele din Ungaria, Divizia


.,Tudor Vladimirescu" ~i-a adus in mod major contribufia la eliberarea
ora~ului Debrefin. Ca semn de recuno~tinfa pentru sacrificiul militarilor
romani, acesrei divizii is-a acordar numele de Divizia,,Tudor Vladimirescu
- Debrefin". Ea a fest integrara in cadrul armatei romine abia la data de
25 aprilie 1945.
Prin Decreml Regal D.R . nr. 858 din 16 martie 1946 s-a instituit
semnul distinctiv pe care ll purtau militarii acestei divizii. El era identic
ca ferma ~i marime cu insemnul metalic care se purta la coifura, insa de
aceasra daca el era brodar pe pinza kaki cu fir auriu pentru ofiferi, cu fir
de marase pentru subofiferi ~i imprimat pentru trupa. El se purta cusur pe
braful sting. Militarii care au aparfinur acestei divizii ~ i care ulterior au
fesr mutafi in alee unitafi aveau drepml sa poarte in continuare insemnul
distincriv.

Participating in the battles in Hungary, alongside the Soviet army, the ''Tudor
Vladimirescu" Division made a major contribution to the liberation of the city
of Debrecen. As a sign of gratitude for the sacrifice of the Romanian soldiers,
the division received the name ''Tudor Vladimirescu - Debrecen" Division. It
was integrated into the Romanian army on the 25'1' of April 1945.
I11e distinctive insignia worn by the members of this division was instituted
by Royal Decree no. 858of16'1' of March 1946. It was identical in shape and
size with the metallic insignia worn on the hat, but, this time, it was embroidered
on khaki cloth with golden thread for officers, silk thread for petty officers, and
printed for privates. It was worn sewn on the left sleeve. The soldiers who
belonged to this division, and who were subsequently moved to other units, 846
had the right to continue to wear the insignia. A
Tnsemnul brodat pe panza pentru ofi\eri
Insignia embroidered on cloth , for officers

14.2. Insigna Diviziei ,,Horia, Clo~ca ~i Cri~an"


14.2. Badge of the "Horia, Closca and Crisan" Division
In anul 1944 a fest constimica o alra divizie din prizonierii romini care a primir denum irea de Divizia ,,H oria, Clo~ca ~i Cri~an" . Ea a fosr imegrata in
armara romina impreuna cu Divizia ,,Tudor Vladimirescu" la data de 25 aprilie 1945 .
Prin Decreml Regal D.R. nr. 858 din 16 martie 1946, se srabilea semnul distinctiv al acestei divizii.
El era identic ca forma cu eel al Diviziei,,Tudor Vladimirescu'; insa pe drapelul tricolor erau de aceasra dara lirerele,, H CC'; inifialele numelor Horia,
Clo~ca ~i Cri~an.

In 1944, another division was created with Romanian prisoners, which was named the "Horia, Closca and Crisan" Division. It was integrated into the Romanian
army, together with the "Tudor Vladimirescu" Division, on the 25',, of April 1945.
By Royal Decree no. 858of16'1' of March 1946, the distinctive sign of this division was established.
It was identical in shape with that of the "Titdor Vladimirescu" Division, but the tricolour flag bore the letters "HCC'; the initials of the names Horia, Closca
and Crisan .

847
848
ln si gn a Diviziei .. H or i a,C lo ~ca ~ i C ri~a n "
A
Badg e of th e "Horia, Close a and Crisan " Division ln sign a Divi ziei .. Horia, C lo~ca ~ i C ri ~ a n ", purtat a la coi fura
Badge of the "Horia, Closca and Crisan " Division. wo rn on the hat

234
15. IN51GN E PARLAM ENTARE 15. PARLIAM ENTARY BADG ES

15. INSIGNE PARLAMENTARE


15. PARLIAMENTARY BADGES
f n virru[ea Trarntului de la Adrianopol din 1829, ficcare dim re Princi- According to the provisions of the Treaty of Adrianopole of 1829, each of the
pa[ele Romane avea sa adop[e un ac[ legisla[iv fundamemil,.,Regulamcn- Romanian Principalities was to adopt 11 fundamental law, the "Organic Statute''.
ml Organic". Voca[ in anul 1831, Rcgulamemul Organic despaq:ea pcn- Voted in 1831, the Organic Stattlte separated, for the first time in the Romanian
[ru prima oara in Principatele Romane, pucerea legislaciva de puterea Principalities, the legislative power from the executive and the judicial ones.
executiva ~i de cea judedcoreasd. In 1856, the Treaty of Paris stipulated, in article 24, the creation of"Ad Hoc
In anul 1856 Tracacul de la Paris prevedea in arcicolul 24 convocarca Divans" in Walachia and Moldova, composed of those representatives who were
in Mumenia ~i in Moldova a dee unui .. Divan ad-hoc'; compus din acei to express the wishes of the people regarding the 'governing of the Principalities''.
reprezemanti care aveau sa exprime dorintele poporului privind,,a~ezarea After the Union of the Principalities, a Constitution project was elaborated,
de stat a Principatelor". Dupa Unirea Principatelor s-a elaborat un which introduced a bicameral legislature (Assembly and Senate), adopted by
proiect de constimtie, care a imrodus sistemul de reprezemare bicamerala plebiscite in 1864. The Constitution of 1866, promulgated by King Carol I, laid
(Adunare ~i Senat), adopta[ prin plebisci[ in anul 1864. Prin Consrimtia the fo~tndations for the modern judicial forum with the National Representation,
din 1866, promulgara de Carol I, s-au pus bazele moderne ale forului which functioned, observing the parliamentary customs of Western Europe,
legislariv ca Reprezemanta Nationala, care a functionar, in concordanta with small changes, until the installation of Carol !I's monarchic authority
cu uzantele parlamemare ale Europei Occidemale, cu mici mod.indri, regime.
pina la instaurarea regimului de aucoritate monarhid al lui Carol II. According to the Constitution of 27'h of February 1938, the legislative power
Prin Consrirutia din 27 februarie 1938 purerea legislariva urma sa fie was to be exercised by the King through national representation which was
exercirara de drre Rege prin reprezenranta nationala, care se impartea in divided into two distinct entities: the "Senate" and the "Assembly of Deputies''.
doua adunari: ,,Senarul" ~i ,,Adunarea Deputatilor". In toamna anului In the autumn of 1940, with the installation of the military dictatorship regime,
1940, odara cu insraurarea regimului de dictarura milirara, acrivirarea the Parliament's activity was suspended.
Parlamemului a fosr suspendara.

15.1. Insigna Deputafilor din cadrul,,Divanelor ad~hoc"


15.1. Badge of the Deputies of the "Ad Hoc Divans"


849

lnsigna de Deputat al .. Divanului ad-hoc " din anul 1857


Badge of Deputy of the "Ad Hoc Divan" from 1857


Medalia din argint emisa in anul 1859 cu ocazia instituirii primei Camere Unite a Deputa\ilor din
Moldova ~i Muntenia . Medalia era asemanatoare cu cea emisa in timpul Revolu\iei Franceze de
catre .. Consiliul celor 500". Medalia era folosita de catre membrii consiliului ~i drept legitima\ie
Silver medal issued in 1859 with the occasion of the establishment of the first United Chamber of
Deputies of Moldavia and Wallachia. The medal was similar to the one issued during th~ French
Revolution by the "Council of 500 ''. Medal was used by the Council's members and as an 1dent1ty card


Medalia din aur cu cutie a Camerei Deputa\ilor
Gold medal, with box, of the Chamber of Deputies

235
15. INSIGNE PARLAMENTARE 15. PARLIAMENTARY BADGES

15.2. Insignele Senatului Roman


15.2. Badges of the Romanian Senate
.....
Miniatura .. lnsignei de Senator" perioada du pa 1930. lnsigna
..... era confeqionata din argint. Sistemul de prindere era cu
.. lnsigna de Senator" perioada dupa talpa pentru butoniera
1930. lnsignele erau din argint Miniature of the "Senator Badge ·: after 1930. The badge was
··senator Badge ·: after 1930. The made of silver. The fastening system featured a plate at the
badges were made of silver buttonhole
853

852
.....
Aversul ~i reversul insignei jubiliare a .. Senatului Roman", oferita
tuturor senatorilor care au fost in anul 1905 sub mandat. lnsigna a
fost oferita cu ocazia implinirii. in 1906. a 40 de ani de domnie a
Regelui Carol I ~i de implinire a 1800 de ani de la formarea poporului
roman . lnsignele au fost fabricate din argint de catre .. Bijuteria Resch"
Obverse and reverse of the jubilee badge of the "Romanian Senate ·:
offered to all senators in service in 1905. The badge was awarded in
1906. with the 40 years celebration of King Carol l's rule and 1800 years
since the formation of the Romanian people. The badges were made of
silver. by the "Resch Jewelry Shop "

.....
Cutia insignei jubiliare a .. Senatului Roman"
Box of the jubilee badge of the "Romanian Senate "

15.3. Insigna Membrilor ,,Adunarii Deputafilor"


15.3. Badge of the '~ssembly of Deputies" Members

Aversul ~i reversul insignei .. Adunarii Deputa\ilor " - perioada de dupa anul 1930
Obverse and reverse of the ''Assembly of Deputies " badge - after 1930

15.4. Insigna de Pretor


15.4. Praetor Badge

·:.lnsigna de Pretor'' - perioada de du pa anul 1930


Praetor Badge " - after 1930

23 6
16. INSIGNELE DE VANATOARE 16. HUNTING BADGES

16. INSIGNELE DE VANATOARE


16. HUNTING BADGES
ln ivlunrcnia ~i Moldova dn5roarc:1.1 fosr lihcr:i pcntru rop lo.:-u1rnrn p.111~ ill \ \f111/11di1<1 .ind /\ lolc/111•111 lmntlllg 1V11l fff<' for all cit1zrns 11ntil 1830,
in anul 1830 cind, prin Rcgubmcntul (. rg:111ic, .1ccsr drcpt a fosr arnbu1r 11'i)cn liy Orgc1111( Rcg11lcit1011s rim right l<'c15 given only to 11obb (l>oyar-s). Afia
d .ir nobililor (boicrilor). Dup.'i JbrogJrcJ Rcgubm<:mulu1 Org.inic tl>c rcpccil of tl>t' 01xa111c Rrg11lc11w11s (J 854) the prrv1011s Jm·doms ttTrc 111
(] 854) se revinc pr:icric h liberrarc.1 .1nrcric .1r:i. in .11rnl l892 Jp:m: kgc.1 prncrtct' nyoycd by ,ii/. fn 1892 tht' latV 011 "] hmt111g Poltee" tt'as rnacted
.1supr.1 .,Polipc1 \':lnaroJrci", 1ar in ,111ul 19:?.l .. I cgc.1 prnrru ocrunn::1 Jol/01t•ccl, 111 192 /, Liy the "Law for the prouct1m1 of vcniso11 c111d tlic rcg11lat1on
v.inarulu1 ~i rcgkmcnrarea 1·311.'i.roarci': r\ce.1srj lcgc sufcr.1 in :111ul 1923 of ln111t1J1g '. 71w law rccnvcd so111c cha11gcs 111 1923. <111 occas1011 tvhrn 1t tvas
uncle modifidri, oca=ie in ..:arc sc stJb1lqrc c.i, scopul csenpal .ii c1 csrc csr.1bl1Shd that its csscnual purpose was "the proUctton and rnrl' of vrn1so11 1n
.. Ocrorirc:i 1«inarulu1 ~i ingrijin:.i lui in 1·edac.1 pracric:irii rarionalc a l'll'I<' of th1' rcght to prnctccc reasonable lmnt111g''.
drcprulu1 dc vfo3ro:J.rc". ft obliged both ownas and lcascholrlers of hunting grounrls to respect the
E.1 obligJ Jr:lt propricrJrii, dr ~i Jrcnda~ii rerenurilor de van:iroarc s3 provisions of rl?e Ministry of Agrccult11re and Do111ains. 71i.: law also rcg11latcd
rcspccrc dispo::itiilc i\.1inisrcrului Agriculrurii ~i Domeniilor. Lege:J. the e;tab/i;lnncm a11d f1111ct1011111g of tin U111011 jM the Vrn1son Protect1or1 <15
rcgkrncnrca=:i de ascmenca lnliinprca ~i funqionarc::i Uniunii penrru well ell Grncml Unio11 of J-fo11ters Jroin Ro111ama (U.G.V.R.).
O~rorirc.'.l \':in:irului, prccum ~i :i Uniunii Gener:ile a Vanarorilor din In orrlcr to rnpervise the i111pbnrntation of this law 111 Ro111c1ma, the
Romani:1 (U.GV.R.). "General Inspectomtc" we.is established, 111cluding 13 rcgtonal 111spcctorntcs
Pcnrru a pmca supraveghea :iplicarea acesrei legi pc ceriroriul Romaniei, a11d 71 county inspectorates. These inspectorntcs had 1111dcr tl1or cwthority
sc inliinte.1=.i .Inspccrorarul General" care cuprindea 13 inspecrorare approximately 4700 "public hunting guards''. We note rhar badges of private
rc'i;ionilc, ~i 71 inspccrorare jude)ene. Acesre inspecrorare aveau in subordine hunting associations, regio11al and local. are not mentioned in t!J1s clJcipter.
a~roxim:1riv 4700 de .. pa=nici publici de vanaroare''. Men}ionam faprul ca
insignele asociatiilor de vanaroare, regionale ~i locale, nu sunr men}ionace
in acesr capitol.

16.1.,,Inspector ~i Paznic de Vanatoare"


16.l. "Inspector and Hunting Guard"

Insignelc Jnspecrorilor de Vanaroare" ~i ale .. Paznicilor de Vanaroare" Badges of the "Hunting Inspectors" and "Hunting Guard" are made of ineral.
sunr confeqionare din metal. De forma elipric:l. ele au amplasare in mijloc They are oval and bear in tlie center the Ro111a11ian coat ~f ,m11s. As these
srem:i ~arii. Inrrudt acesre insigne ave:iu ~i rol de legitimarie, ele trebuiau badges also functioned as 111eans of identification and 1vae inrended to be
predare minisrerului, fapt penrru care sunr foarte rare. rnrrendered to the ministry, they a1·e very rare.

858 859 860


857
A A A
lnsigna de .. Paznic Public de Vanatoare " lnsigna de .. Paznic Agricol Autorizat "
lnsigna de .. Inspector de Vanatoare", lnsigna de ..Inspector de Vanatoare ".
Badge of "Public Hunting Guard " Badge of ''Authorized Agricultural Guard "
din metal. purtata pana i n anul 1930 din metal emailat. purtata dupa anul
Badge of "Hunting Inspector ". made of 1930
metal, worn until 1930 Badge of "Hunting Inspector·: made of
enameled me/at, worn after 1930

237
15'. PARLIAMENTARY BADGES
15. INSIGNE PARLAMENTARE

16.2,,Uniunea Generali a Vanatorilor din Romania" (U.G.V.R.)


16.2. "General Union of Hunters from Romania" (UG.V.R.)
Uniunea Generali a Vanitorilor din Romania (U.G.VR.) a fost instiruiti la data de 5 iunie
1919. Jn anul 1922, prin legea publicati in Monitorul Oficial nr. 22/1922, U.G.V.R. este
recunoscuti persoani juridica, trecand sub proreqia Regelui Ferdinand I. Intre anii 1922 i
1932 pre~edinre de onoare al U.G.VR. a fosr Principele Nicolae al Romaniei. Dupa an~!
1932, aliruri de P:incipele Nicolae, in funqia de prqedinte de onoare a fost ales ~i Regele
George al Greciei. Incepand cu anul 1936 U.G.VR. rrece sub inalra proteqie a Regelui Carol


lnsigna .. Uniunii Generale a Vanatorilor din Romania ". Avers
~irevers
Obverse and reverse of the badge of the "General Union of
al II-lea. Dupi anul 1947 arributiile U.G.V.R. au fosr preluare de catre Asociatia Generali a
Vanitorilor din Republica Populara Romania (A.G.V) .

General Union of Hunters from Romania (U.G.VR.) was established on the 5th ofJune 1919. In
Hunters from Romania "
1922, by the law published in the Official Monitor no. 22/1922, U.G.VR. is recognized as a legal
entity, passing under the protection of King Ferdinand I. Between 1922 and 1932, the honorary
president of U.G.VR. was Prince Nicholas of Romania. After 1932, along with Prince Nicholas,
was elected as honorary president King George of Greece. Starting with 1936, U.G.VR. passed
under the high protection of King Carol II. After 1947, the duties of U.G.VR. were taken by the
862 General Association of Hunters of the People's Republic of Romania (A.G.V).
~
Varianta a insignei .. Uniunii Generale a Vanatorilor din Romania "
Version of the badge of the "General Union of Hunters from Romania "

16.3. ,,Clubul Regal de Vanatoare"


16.3. "Royal Hunting Club"

863 864 865

lnsigna .. Clubului Regal de Vanatoare" lnsigna .. Clubului Regal de


......
Varianta a insignei .. Clubului Regal
- Model Regele Ferdinand I. lnsigna era Vanatoare" - Model Regele Carol de Vanatoare" - Model Regele Carol
confeqionata din argint ~i a fost al II-lea, cu cutie . lnsigna era al II-lea. lnsigna era confec\ionata
purtata i n perioada 1923-1930 confec\ionata din argint ~i a lost din argint ~i a lost purtata i n
Badge of the "Royal Hunting Club "- King purtata in perioada 1930-1940 perioada 1930-1940
Ferdinand I Model. The badge was made Badge of the "Royal Hunting Club " - Version of the badge of the "Royal
of silver and worn between 1923-1930 King Carol I/ Model, with box. The Hunting Club " - King Carol II Model.
badge was made of silver and worn The badge was made of silver and
betwee n 1930-1940 worn between 1930-1940

~
lnsigna .. Dom eniului Regal de Vanatoare - Bucovina ". Avers ~i revers
Badge of the "Royal Hunting Domain - Bucovina ". Ob verse and reverse

238
17. BIBLIOGRAFIE

17. BIBLIOGRAFIE

1. AvrJm, Valenu. Se111ne ş1 111s1gne d1st111ccn•<' ,1le J'<'no11<1lrtl111 11ao111111tic11 ro1111111c ( 1912- I 91 S).

2. Ar:rnasiu, Carmen şi Valcnrin Ciorbea. F/0111 111imt111111 n1111ac1,i/<1 ro111.i11,1 - 1111 sewl de 1stonc modernii I 895-1995. Editura
Funda�iei Andrei
Şaguna, Consranp 1995

3. Calianu, Eugen. Decor11ţ1i ro111â11qc1 de 111 Cu:::a- \ 'od,1 l,1 Regele i\11h111 /. Editura Eminescu, Bucureşrt 2006

4. Calianu, Eugen. Insigne ş1 etic<' i11sw1nc ro111â11eşr1. Bucureşrt 2000

5. Chi�escu, Consranrin. Istori,1 r1i:::bo111l111 pcnrni inrrcgire.1 net11mtlui.

6. General Anasrasiu, Ion. 011src11 ro111.inâ dc-,i/1111g11l vec1wrilor. Tipografi:i M.Sr.M„ Bucureşri 1933

7. Gusri, Dimirrie. E11c1cloped111 Ro1111î111ei Voi. I-TV

8. Koslinski, Nicolae şi Raimond Srănescu. Marin11 româmi în al doilea război mondial: 1942-1944. Editura Făr-Frumos, 1996

9. Ldescu, icolae. Decoraţii ro111â11eşci. Suceava 1993

10. 1 lara, Dorin. l\rfamrn regalt1 a Româ111ei î11 cel de al II-iea război mondial. Edirura Economică, 2000

11. Marinescu, Floricel. Modificările survenite la sistemul de decoraţii româneşti in deceniul VI al secohtlui XX. Muzei Milirar Central, Bucurcşri

12. Marinescu, Floricel şi Radu Ocheşeanu. Proiecte de decoraţii româneşti inedite sau mai puţin cunoscute.

13. Pangică, D. Nicolae. Vultiirii cerului. Edirura Sport Turism, Bucureşri 1984

14. Popescu, Ion. Istoria artileriei româ11e. Edirura Milirară, Bucureşri 1977

15. Safra, Ion, Roraru Jipa, Tiberiu Selrner şi Floricel Marinescu. Decoraţii româ11eşti de război 1860-1947. Edirura Universiraria, Bucureşri 1993

16. Scafes, Cornel, Horia Şerbănescu, Ioan Scafes, Cornel Andonie, Ion Danila şi Romeo Avram. Armata română 1941-1945. Edirura Rai, Bucureşri

17. Srrejnicu, Fior. Mişcarea legionară şi evreii. Edirura Imago, Sibiu 1996

18. Şup, Ion. Infanteria română. Edirura Milirară, Bucureşri 1977

19. Ţu�ulea, Vasile şi Ion Cîrcu. 70 de ani de la înfiinţarea trupelor „Vânători de Munte''.

20. Vlădescu, M. Crisrian. Uniformele armatei române 1930-1947. Edirura Meridiane, Bucureşri 1977

21. Biblioreca Academiei. Colecţia Monitorul Oficial

239
17. BIBLIOGRAPHY

17. BIBLIOGRAPHY

1. Avram, Valeriu. Semne ?i insigne distinctive ale personalului aeronauticii romc:ine (1912-1918).

2. Atanasiu, Carmen $i Valentin Ciorbea. Flota maritimii comei-ciala romc:inii - un secol de istorie moderna 1895-1995. Editura Fundariei Andrei
$aguna, Constanra 1995

3. Calianu, Eugen. Decoratii rom c:ine?ti de la Cuza-Voda la Regele Mihai I. Edirura Eminescu, Bucurqti 2006

4. Calianu, Eugen. Insigne ?i alte insemne romc:ine?ti. Bucure?ti 2000

5. Chirescu, Constantin. Istoria razboiului pentru intregirea neamului.

6. General Anastasiu, Ion. Oastea romc:ina de-alungul veacurilor. Tipografi.a M.St.M., Bucurqti 1933

7. Gusti, Dimitrie. Enciclopedia Romc:iniei Vol. I-IV.

8. Koslinski, Nicolae $i Raimond Stanescu. Marina romc:inii in al doilea razboi mondial: 1942-1944. Edirura Fat-Frumos, 1996

9. Lelescu, Nicolae. Decorafii romc:ine?ti. Suceava 1993

10. Mara, Dorin. Marina regala a Romc:iniei in eel de al II-lea razboi mondial. Editura Economid, 2000

11. Marinescu, Floricel. Modi.ficarile survenite la sistemul de decorafii romc:inqti in deceniul VI al secolului XX. Muzel Militar Central, Bucurqti

12. Marinescu, Floricel $i Radu Ochqeanu. Proiecte de decorafii romc:inqti inedite sau mai pufin cunoscute.

13. Pangica, D. Nicolae. v~tlturii cerului. Edirura Sport Turism, Bucure$ti 1984

14. Popescu, Ion. Istoria artileriei romc:ine. Edirura Militara, Bucure$ti 1977

15. Safra, Ion, RotaruJipa, Tiberiu Selmer $i Floricel Marinescu. Decorafii romc:ine?ti de razboi 1860-1947. Edirura Universitaria, Bucure$ci 1993

16. Scafes, Corne!, Horia $erbanescu, loan Scafes, Corne! Andonie, Ion Danila $i Romeo Avram. Armata romc:ina 1941-1945. Edirura Rai, Bucurqti

17. Strejnicu, Flor. Mi?carea legionara ?i evreii. Edirura Imago, Sibiu 1996

18. $up, Ion. Infanteria romana. Edirura Militara, Bucurqti 1977

19. Turulea, Vasile $i Ion Circu. 70 de ani de la infiintarea trnpelor "Vanatori de Munte''.

20. Vladescu, M. Cristian. Uniformele armatei romane 1930-1947. Edirura Meridiane, Bucure$ti 1977

21. Biblioteca Academiei. Colectia Monitorul Oficial

240

S-ar putea să vă placă și