Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Primul Profesor de Pian Czerny Opus 599 Caietul 1
Primul Profesor de Pian Czerny Opus 599 Caietul 1
PRIMUL PROFESOR
DE PIAN
ERSTER LEHRMEISTER
PREMIER MAÎTRE DU PIANO
FIRST INSTRUCTOR OF THE PIANO
Opus 599
Ediţie îngrijită de
Oana Rădulescu Velcovici
CAIETUL I
GRAF OART
©2016. Toate drepturile rezervate.
Copierea, chiar şi parţială, se poate efectua exclusiv
cu acordul scris al Editurii Muzicale GRAFOART.
Ilustraţia copertei:
The First Piano Lesson (detaliu)
Autor: Jules-Alexis Muenier (1863 – 1942)
Dimensiunea: 110 x 75 cm.
Cronologia: 1911
Tehnica: ulei pe pânză.
TEL.:
0747 236 278 (07-GRAFOART); 021 315 07 12
E-MAIL: GRAFOART1991@GMAIL.COM
COMENZI ON-LINE: WWW.LIBRARIAMUZICALA.RO
PREFAŢĂ şi
NOTE EXPLICATIVE
Am considerat varianta legato din ediţiile Peters (îngrijită de Adolf Ruthardt) şi românească
(îngrijită de Miron Şoarec) mult mai interesantă din punct de vedere pedagogic şi chiar mai expresivă.
În Exerciţiul nr. 42 apare indicaţia de frazare portato ( combinaţia între staccato şi legato). Aceasta
va fi explicată de către profesor, pornind de la necesitatea de a reda expresiv sensul frazei muzicale, în
care legato arată o legătură de sens muzical, iar staccato, faptul că sunetele vor fi detaşate, nu legate unul
cu celălalt. Se va urmări în mod special înţelegerea diferenţei dintre staccato şi portato.
La nr. 43 (în măsura 1 şi similarele) se va urmări controlul asupra duratei sunetului, cerând
elevului să observe că acordul de la mâna stângă nu trebuie să se suprapună peste cel de la mâna
dreaptă şi invers. Pauzele trebuie respectate întocmai. Acest lucru nu se poate realiza decât cu
participarea activă a auzului de control al elevului, care trebuie deprins, de la bun început, să audă ce
cântă, nu să execute gesturi mecanice cu mâinile.
La nr. 47 (antepenultima măsură, pe timpul 2 la mâna dreaptă) apare, în cele două variante de
digitaţie, substituirea unui deget cu un altul, pe o valoare ţinută (tenuto).
Exerciţiul nr. 56 aduce problema deprinderii digitaţiei pentru gama cromatică. Am expus în
text digitaţia folosită în mod curent pentru pasajele cromatice de bravură, în tuşeu non legato şi în
nuanţe de f , pe care elevul începător o va învăţa într-o primă fază a evoluţiei sale pianistice. Expunem
aici şi două variante ale digitaţiei legato pentru gama cromatică, folosită în mod curent în creaţia
marilor compozitori romantici (Chopin, Liszt etc.) pentru pasajele cromatice rapide, în tuşeu legato şi
în nuanţe delicate de p sau pp. Micii pianişti cu disponibilităţi speciale de ordin tehnic şi muzical ar
putea să o deprindă chiar de la cea mai fragedă vârstă:
a măsurile 1 – 8 ;
b măsurile 17 – 23.
-7-
EXERCIŢII PENTRU CELE 5 DEGETE, CU MÂINILE LINIŞTITE
Übungen für die 5 Finger mit ruhig-stillstehender Hand - Exercices pour les 5 doigts, les mains tranquilles -
Exercises for the 5 fingers with quiet hand
© 2016. GRAFOART - 10 -
EXERCIŢII ÎN CADRUL UNEI OCTAVE, NUMAI PE CLAPE ALBE
PRIMELE EXERCIŢII PENTRU TRECEREA DEGETULUI MARE (1)
Die ersten Übungen des Unter- und Übersetzens - Les premiers exercices pour le passage du pouce - The first exercises for the thumb
- 17 -
EXERCIŢII ÎN CARE SE DEPĂŞEŞTE O OCTAVĂ, NUMAI PE CLAPE ALBE
Übungen, welche den Umfang einer Oktave überschreiten - Execices qui dépassent une octave - Exercises exceeding an octava
© 2016. GRAFOART - 24 -
EXERCIŢII ÎN CHEIA FA
Übungen mit dem Baß-Schlüssel - Exercices en clef de fa - Exercises with the bass-clef
© 2016. GRAFOART - 30 -
EXERCIŢII CU DIEZI ŞI BEMOLI
Übungen mit und - Exercices en dièses et bémols - Exercises in sharps and flats
© 2016. GRAFOART - 34 -
EXERCIŢII ÎN ALTE TONALITĂŢI UŞOARE
Übungen in anderen leichten Tonarten - Exercices en d’autres tons faciles - Exercises in other easy tunes
© 2016. GRAFOART - 36 -
EXERCIŢII CU PAUZE ŞI ALTE SEMNE
Pausen - Silences - Rests
© 2016. GRAFOART - 40 -
ACEASTĂ LUCRARE ESTE PROTEJATĂ
DE LEGEA DREPTULUI DE AUTOR !
SAU
WWW.LIBRARIAMUZICALA.RO
E-MAIL: GRAFOART1991@GMAIL.COM
TEL.: 0747 236 278 (07-GRAFOART)