1

O, CE VESTE MINUNATÁ

Vers popular românesc D. G. Kiriac (1866-1928)

!" # % % $ $ $ $$ && $
$
% % $ $$ $$ $$ && &&
$ $ $ $ $ $ $ $
' ' ' '
1. O, ce ves - te mi - nu - na - tá În Bet - le - em ni se-a - rá - tá,
2. Cá la Bet - le - em Ma - ri - a Sá - vâr - sind cá - lá - to - ri - a,
3. Me - si - a Cel din ve - ci - e, Dum - ne - zeu mi-L de - te mi - e,
% %$ $ $ $ & $ % % $ $ $ $ & &
(" # $ $ $ $ $ $ & $ $ $ $ $ $ $ & &
' ' ' '

% % % % % % % % % $% %
!" $$ )) $$ $$ $$ $$ $$ )) $$ $$ $$ $ $$ $$ $ $ $ ) $$ && )) *
$ $ )
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
As - tázi S-a nás - cut Cel fár' de-n - ce - put Cum au scris pro - ro - o - cii!
În - tr-un mic sá - las Lân - gá-a - cel o - ras A nás - cut pe Me - si - a!
%% % %
Sá se nas cá si sá creas%% % % cá, Sá
% % % %
ne mân - tu - ias cá!

"
$ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ) $% & )
( * + *'$ $ $ $ $ $ $ $ $) $ &) *
' ' ' ' ' ' ' '
% % % % % % % % % %
!" $$ )) $$ $$ $$ $$ $$ )) $$ $$ $$ $$
% $ $)
' ' ' ' '
$$ $$ $$ $ $) $ &)
$ &)
' ' ' ' ' '
As - tázi S-a nás - cut Cel fár' de-n - ce - put Cum au scris pro - ro - o - cii.
În - tr-un mic sá - las Lân - gá-a - cel o - ras A nás - cut pe Me - si - a!
%% % %
Sá se nas cá Si % %sá creas % cá
% %
Sá ne mân - tu - ias
% % %
cá!
%
$ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $$ $ &)
"
( * + *' $ $ $ $ $ $$ $$ )) $ &)
' ' ' $ ' ' ' ' '
2
Steaua de-am z"rit
j j j j
& b 42 œœj j j
œœ œœj œœ !! œœ œœ œœ œœ œœ .
.
‰ j j
œœ œœ œœj œœ
j
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
1.Stea - ua de'am z" - rit c" ne'a r" - s" - rit, Iu - te'am a - ler -
2. !i de'am as - cul - tat în - geri ce'au cân - tat, Iu - te ne'am u -
3. !i de'am cu - nos - cut lu - cru ne - #ti - ut, Sla - v" #i mis-
4. Pen
j
- tru noi ve - nit,
j j j j j j
pen - tru noi mu - rit, El ne'a mân - tu -
j j j
? 2 œœ œœ œj œ ! œ œ œœ œ œ œ œ . œ œ ‰œ œœ . œ œj œ
b 4 ! ! ‰ ‰ œ! œ . œ ! !
‰ ! ‰
! ! ! !
1.Stea - ua, Stea - ua de'am z" - rit c" ne'a r" - s" - rit,
2. !i de'am, !i de'am as - cul - tat în - geri ce'au cân - tat,
3. !i de'am, !i de'am cu - nos - cut lu - cru ne - #ti - ut,
4. Pen - tru, Pen - tru noi ve - nit, pen - tru noi mu - rit,

j j j j j j j j j
œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ .. œ
6

& b !! .
‰ œœ œ œœ œ
! ! ! ! ! ! ! ! !
gat de ne'am în - chi - nat, Dom - nu - lui cel ma - re
nit în - tru prea - m" - rit, Dom - nu - lui cin - sti - - re
ter ies - le col$ de cer, Îm - ple - tim cu - nu - n"
it
j j j j
El ne'a fe - ri - cit,
‰œ j
As - t"zi
j j
fi -
j
e - ca - - re
j j
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ. œ ! œ. bœ œ œ œ œ
b !
!
!
‰ !
! ! ! ! ! ! ! ! !
Iu - te'am a - ler - gat de ne'am în - chi - nat, Dom - nu - lui cel
Iu - te ne'am u - nit în - tru prea - m" - rit, Dom - nu - lui cin
Sla - v" #i mis- - ter ies - le col$ de cer, Îm - ple - tim cu-
El ne'a mân - tu - it El ne'a fe - ri - cit, As -t"zi fi - e -

j
œ œj j j j
œœ n œœj œœ . œœ œœ œœ j j œ j j
11

b
& œ #œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
! ! ! ! . ! ! œ
! ! ! !
Dom - nu - lui cel ta - re, Domn din str" - lu - ciri, Domn din str" - lu - ciri.
Dom - nu - lui m" - ri - re, Domn iz - b" - vi - tor, Domn iz - b" - vi - tor.
Tot din ves - te bu - n", Dum - ne - zeu cu noi, Dum - ne - zeu cu noi!

j
Ne
j
le - g"m mai ta
j j re,
j
Pâ - n"'n
j
ve# -
j
ni - cii noi Îl vom iu - bi!
j j
œ œ œ œœ .. œ œ œœ
-
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
? b œœ œ œ
œ œ œœ
œ œ
! œ œ ! ! ! !
!
! !
! !
ma - re Dom - nu - lui cel ta - re, Domn din str" - lu - ciri, Domn din str" - lu - ciri.
sti - re Dom - nu - lui m" - ri - re, Domn iz - b" - vi - tor, Domn iz - b" - vi - tor.
nu - n" Tot din ves - te bu - n", Dum - ne - zeu cu noi, Dum - ne - zeu cu noi!
ca - re Ne le - g"m mai ta - re, Pâ - n"'n ve# - ni - cii noi Îl vom iu - bi!
 3
Ast!zi s-a n!scut Hristos

bb 2 F j œj œj œj œœj œœj œœ œœ j œj œj œj œœj œœj œœ œœ

& 4 œ œ œ œ
S ! !
! ! ! !
1. As - t"zi s'a n"s - cut Hris - tos,
2. Mi - ti - tel în - f" - #" - $el,
3.Vân - tul ba - te nu'L r"z - ba - te,
!œ !œ !œ !œ
! !
Me - si - a chip lu - mi - nos,
În scu - tec de bum - b" - cel,
Nea - ua nin - ge, nu'L a - tin - ge,

b 2
4. !i de'a - cum pâ - n"'n ve - ci - e, Mi - la Dom - nu - lui s" fi - e!
A &b 4 œj œj œj œj œj œj œ œ œj œj œj œj œj œj œ œ

f œ œ!
b !œ œ !œ œ
!œ !œ !œ !œ œ.
5

S &b ! ‰
1-4.L" - u - da$i #i cân - ta$i #i v" bu - cu - ra$i!

bb f j œj œj œj
œj
5

A & œ œ !œ !œ œ !œ œ. ‰
1-4.L" u - da$i #i cân - ta$i #i v" bu - cu - ra$i!
œœj œœj œœj œœj
-

b f œœj œj œœ œœ œœj œœj œ ..

5

b ‰
T V ! !œ ! ! ! ! ! !
1-4.L" - u - da$i #i cân - ta$i #i v" bu - cu - ra$i!
f œ œ œ.
? bb œ! !œ !œ !œ œ! !œ !œ !œ
5

B ‰
1-4.L" - u - da$i #i cân - ta$i #i v" bu - cu - ra$i!
4
 5
10
!u#s%&!&'u#(s)u*

& b c úú ÏÏ Ï Ï Ï ú
usssussssusussus sssssssssssss

Ï Ï Ï úú ú Ï ú
ú ú Ï Ï Ï . Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú
nnn n' - l' - sn - ns an - s ia' - ln - s n' J - s' - nn,
A - ssss - s' aaas - ns lla - ss in - nsss - i' n's - enn - ln,

ú Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú
nnnn as - ass nn - snns - s' - nnn san - ll - ns sens es - ass,
?b c ú Ï ú úú úú Ï ú
ú ú ú

Ï
& b úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ú Ï
6

Ï ú ú ú Ï Ïú Ï . Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú
mli ssnns s aass s' an - s, sli bnb - an - s J nn' - n.
ul - in - ns ns s - ll - ss, ennn ns - nlnn ssn' - al - sn.

? b úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú
eens asn - nlnn - ss - nn - n' - nnn, sens ss - nla in - nl - nss.
úú úú úú Ï ú ú
ú

&b Î Î Ï ÏÏ Ï
11

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
n ÏÏ úÏ Ï Ï Ï
O aaas - ns ss ls ans nn nase - sss
ms ai n nli - ns - usl ll - nsnn eas -

Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
A - sa - aa ansi s' ani, ennn nl - nn -
? Ï Ï ú Ï ÏÏ
b Î ú Î Ï

U
Ï Ï ú
&b Ï ú
14

ú ÏÏ
Ï ú ú ú Ïú Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú
sss snn - un - s sas ss - nla nsns lss - s.ns.
ss sns - aln - ns, e' - ss - sla al - - - inn nnsl.

Ï Uú
? Ï Ï
as snn - s' - nnn es in - ns is i' - nni.
ÏÏ ú # úú ú ú ú
b Ï ú ú Ï Ï ú ú
ú
6 8
Colindiţa
Allegretto Emil Monţia

+ ((( f" " " " " " # "& " " #
' ) ! ! " " " " " " "
! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! !
1. Co lin di ţa nu-i mai mul tă, Să tră ias că ci ne-as cul tă.
2. Sus mai sus v-am î năl ţat, Ce-am şti ut tot v-am cân tat.
f# # # # # #
(( ( # # # % # # # #
' ) " " " " " " " " " "
" "& " " " " "
1. Co lin di ţa nu-i mai mul tă, Să tră ias că ci ne-as cul tă.
2. Sus mai sus v-am î năl ţat, Ce-am şti ut tot v-am cân tat.
(( ( " # # " " "& # # # #
) " " " "
f
' " " " " " " " " " "
! ! ! ! ! ! ! $
8
1. Co lin di ţa nu-i mai mul tă, Să tră ias că ci ne-as cul tă.
2. Sus mai sus v-am î năl ţat, Ce-am şti ut tot v-am cân tat.

* ((( ) "
f " " " " # # " " " " #
! ! ! ! ! " " " " " " ! " ! "
, ! ! ! ! !

+3 ((( " " " " " " " "& " "
' ! ! ! ! ! " " ! " "
! ! ! $ ! !
Sus la ce ruri o năl ţăm Şi la gaz dă o-n chi năm.

(( # # # # # # # #
Să ră mâ neţi să nă toşi, Să nă toşi şi bu cu roşi,
# # # # # #
' ( " " " " " " " " " " " " " " "
Sus la ce ruri o năl ţăm Şi la gaz dă o-n chi năm.

(( # #
Să ră mâ neţi să nă toşi, Să nă toşi şi bu cu roşi,

' ( "! " " " " " " " " " " "& " " " "
! ! ! ! ! ! $
8
Sus la ce ruri o năl ţăm Şi la gaz dă o-n chi năm.

#
Să ră mâ neţi să nă toşi, Să nă toşi şi bu cu roşi,
* ((( " " " "
" " " " " " " " " "
, ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! "

+5 ((( ppp # "& " " #

' " " " " " " " " " " " " "
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! !
O-n chi năm cu ve se li e Şi cu ma re bu cu ri e
C-am a juns zi ua cea sfân tă Când co lin de le se cân tă.
( ( ppp# # # # # # # # # % # # # # # #
' ( " " " " " " " " "& " " " " " " "
O-n chi năm cu ve se li e Şi cu ma re bu cu ri e
C-am a juns zi ua cea sfân tă Când co lin de le se cân tă.
((( ppp# # # # # # # # " " "& # # # #
' " " " " " " " " " " !
" " " " "
8
$
O-n chi năm cu ve se li e Şi cu ma re bu cu ri e

# #
C-am a juns zi ua cea sfân tă Când co lin de le se cân tă.
* ((( "
ppp
" " " # # " " " " " " " #
" " " " ! " "
, ! ! ! ! ! ! ! ! !
 7
#
8b
+7 ((( " "& " rall.
" &&
' " " " " " " " " ! " "
! ! ! ! ! ! ! $ ! !
C-am a juns sea ra de-A jun Şi-a bă trâ nu lui Cră ciun.

(( # # # #
Săr bă toa rea lui Hris tos Să vă fi e de fo los.
# # # # # # #
' ( " " " " " " " " " " " " " " "
&&
C-am a juns sea ra de-A jun Şi-a bă trâ nu lui Cră ciun.

(( # # # # # # #
Săr bă toa rea lui Hris tos Să vă fi e de fo los.

' ( " " " " " "

#
" " " " " " "$ " " " &&
! !
8
C-am a juns sea ra de-A jun Şi-a bă trâ nu lui Cră ciun.
Săr bă toa rea lui Hris tos Să vă fi e de fo los.
* ((( " " " " " " " " " " # " " " " &&
" ! ! " "
, ! ! ! ! ! ! ! ! !
8
Marea tain!
3 j
&b 4 œ œ! œ ! œ œ œ. œ œ œ ! œ . œ œœ œ œ ! œœ œ !! !! .. œœ ! œ !
!
1.Ma - re tai - n!, tai - n! ma - re, Sla - v!, sla - v!'n ce - rul sfânt. Din - spre ce - ruri

!.
2.Ma - re, ma - re e iu bi- rea, Sla - v!, sla - v!'n ce - rul sfânt. Dom - nu'a - du -ce
œ
-
? b 43 œ œ ! !! .
œ !
!
! ! ! ! œ œ .
! !
!!
!

j 2 j j j j
& b œ œ œ. œœ œ ! œœ œ ! 4 œœj œœj
11

œ . œ œœ œ œ ! œœ œ !! œœ œœ œœ œœ œœ
! ! " " " " " " œ
ne r! - sa - re Pa - ce, pa - ce pe p! - mânt. Cân - t! în - geri ves - ti - tori,
j j j j
œ œ ! 2 œj j
mân - tu - i - rea, Pa - ce, pa - ce pe p! - mânt. Cu pri - nos se o - sa - na
œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œœ !! œ !! 4 "œ œ œ œ œ œ œ
!
! ! œ œ
!!
! " " " " "

j j j j j j j j j j j j 3
& b œœj œœj j j j j
19

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
" " " " " " " " " " " " œ " " " " " "
Magi b!-trâni #i vechi p!s-tori C!'n-tr'un sta - ul ne'a ve - nit Me - si - a cel proo - ro - cit.

j j j j j j
To"i ve - nim la ies - lea Sa, I - ni - mi - le
j j j j j j j j j
ne ple - c!m Dom-nu -lui ne în - chi - n!m.
j j j
? œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ 3
b " œ œ "œ "œ œ œ œ œ œ
" œ œ œ "œ œ 4
" " " " " " " " " " " " œ
"

j
& b 43 œœ œ !œ œ œœ œ ! œ œ. œ œ œ œ ! !! .. œœ œ !œ œ
25

! b œœ œ œ œ nœ ! œ . œ œœ œ œ ! œœ œ !!
!
Cu lu - mi - n! din lu - mi - n! S'a n!s - cut I - sus Hris - tos, Via - "a
Ma - re tai - n!, tai - n! S'a n!s - cut I - sus Hris - tos, Ies - le
!. œ
ma - re

? 3 œ! œ œ œœ! œ
œœ !! œœ !!
œ œœ œ œ! !
œœ ! œ œ ! œ !! . !!
œ œ
œœ
b 4 ! œ ! œ
!
œ !! œ ! .

j U
œ œ. œ
34

& b œœ œ ! b œœ œ œ œ œ œœ n œ !! œ . œ œœ œ œ ! œœ œ !! œœ œ ! œœ !! .
.
! ! !!
!
s! ne fi - e pli - n! Tot mai bi - ne #i fru - mos.
sun - tem fi - e ca - re S!'L pri - mim pe El fru - mos. Domn Hris - tos.

? œ! œ ! œ œ! œ
-

œœ œ œ ! œ œ ! œ œ œ ! œ !.
b ! œœ !! œ ! œ œ !! œœ !! .
!
œ
!
œ ! œ !! !!
.
u
!
 9
Ai Mântuitor - V1

## 4 j j j j j j j j j
& # 4 œ!j œ œ œ œ! œ œ œœ œœj œœ œœ ! j œj œj œj œ!j œ œ
! ! ! ! œ œ œœœœ œœ œ œ
! !
Plin de sfin - te bu - cu - rii, plin de bu - cu - rii, Mi'es - te pla - iul i - ni - mii,
plin de buj - cu - rii,
Plin de,
j j j j j
Mi'es - te pla - iul,
œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ
? ### 4 w w!
! !
4 w
!
! w

## j j j % œj œ œ j j j j j j
& # œœ!
j œœ œœ ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
4

œœ
! ! ! œ œ œ w !
m....
pla - iul i - ni - mii. (pla - iul) Par - c!'a" fi un vechi p!s - tor, În - geri îmi "op -
j De mi - nu - nea ce'am a - flat, C! în sta - u -
œ œj œj j
3

j œ. œ j œ œ œj j j j j j
? ### ! œ !œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œj
! ! œ œ œ œ
Par - c!'a" fi un vechi p!s -
De mi - nu - nea ce'am a -

## j j j j œœ œœ œj j j j
œ œ œœ œœ œœ œœ
& # œ! œ œ œ
œ œ œœ œœ œ ! œ
!
œœ
!
! ! ! !
tesc u - "or: "Ai Mân - tu - i - tor!" Par - c! mag b! - trân a" fi
lul s! - rac Ce - rul mi s'a dat, Bu - cu - ri - e tu - tu - ror
j j œ j œ œ œ œ
? # # # œœ œ œœ œ! œ œ œ
œ
œ ! Par - - - - ! c!
œ œ œ œ
Tu - - - - tu - -
! ! œ "
tor, ai Mân - tu - - - - i - tor.
flat, Ce - rul mi s'a dat.

## j œ j j j j j Fine
& # œœ! œ œœ œœ! œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
9

œœ œœ œ
œ! !
! !!
! ! ! !
Sfân - t! stea de'mi r! - s! - ri C! - tre ve" - ni - cii. Plin de,
C! a - vem un Sal - va - tor #i Mân - tu - i - tor.
j - t!ri,
j œj œj œj œj œ œ
Plin de bi - ne - cu - vân
w mag j œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ ror
œ œ œ œ œ œ œ! œ œ œw
œ ! œ œ w
!
Sfân - t! stea c! - tre ve" - - - ni - cii.
Sal - va - tor "i Mân - tu - - - i - tor.

# # # œj œj œj j j j j j j j j j j
œœ œœj œœ œ !
œœ œœj œ œ! œ œ
11 D.S. al Fine
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ j
! ! ! ! ! ! œ œœ ! ! ! ! œ! œ œ œ
!
plin de bi - ne - cu - vân - t!ri, Du - cem ves - te pâ - n!'n z!ri, (ves - te)
ves - te pâ - n!'n z!ri,
j
j œj œj œj
3

j j
bi - ne - cu - vân - t!ri, Du - cem ves - te,
œj œj œj œ ! œw œ œ œ j
œ œ. œ
#
? ## ! !œ œ
!
w
! !
! ! ! !
10
 11

Glo - ry in hea-vens peace a - mong peo-ple

Glo - ry in hea-vens peace a - mong peo-ple

Glo - ry in hea-vens peace a - mong peo-ple

Glo - ry in hea-vens peace a - mong peo - ple

12

Glo - ry in hea - vens

Glo - ry in hea - vens

Glo - ry in hea - vens

Glo - ry in hea - vens

peace a - mong peo-ple Praise to the Fa - ther and

peace a - mong peo - ple Praise to the Fa - ther and

peace a - mong peo - ple Praise to the Fa - ther and

peace a - mong peo-ple Praise to the Fa - ther and

13
14

the Fa - ther sent

Glo - ry in hea-vens

Glo - ry in hea-vens

Glo - ry in hea-vens peace a - mong peo-ple

Glo - ry in hea-vens peace a - mong peo-ple

 15

Glo - ry in hea-vens peace a - mong

Glo - ry in hea - vens peace a - mong

Glo - ry in hea - vens peace a - mong

Glo - ry in hea - vens peace a - mong

peo-ple Praise to the Fa-ther and

peo - ple Praise to the Fa-ther and

peo - ple Praise to the Fa-ther and

peo-ple Praise to the Fa-ther and

16

BP168O DING! DONG! MERRILY ON HIGH lloward Helvey $2.10

G. R. Woodward (1848-1934)
Traditional French Carol
Tune by Thoinot Arbeau (1520-1595)
Arranged by HOWARD HELVEY
(ASCAP)

Joyfully J = t0

rG-

------

* Also available for SATB Choir and Piano 4-Hands (BPl653) and SSA Choir and Piano 4-hands (CC9)'

BPl680-l @ Copyright 2003, 2004 by Becl<enhorst Press, Inc. All rights reserved'

The CCLI License d.oes not Srant peftnission to photocopy this music'
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Cântul îngerilor - V1

#
& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œj œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ. œj !!
œ œ œœ œ
S
A œ œ
1. O - sa - na'n - tru cei din ce - ruri, bu - cu - ri - e pe p! - mânt,
2.Gla - sul lor s'a - prin - de'n noap - te lu - mi - nând c! - r!ri pus - tii,

œj œ œ œ
3.Cân - t! ce - rul o - sa - na - le, o - sa - na - le "i eu,
œ
cânt
œ œ œ œ. œ œ œ œ
T ? # 44 œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ!
B
! Ó Œ
1.Bu - cu - ri - e pe p! - mânt
2.Lu - mi - nând c! - r!ri pus - tii
3. O - sa - na - le cânt "i eu

# œ œœ œœ œœ . œj œœ œ œ œ. œj œ
5

& œ œœ œœ œ œ œ œ Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
S
A œ #œ Nœ
În - geri sfin#i î - nal - #! cân - tul spre m! - ri - rea Ce - lui Sfânt.
C! - tre sta - ul din - spre moar - te ur - c! drum spre ve" - ni - cii.
Stea - ua mi se'a - ra - t!'n ca - le,
œj œ œ œœ
mi'e lu - mi - n!'n dru - mul meu.
œ œ œ œ œ.
?# œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
T
œ œ œ Œ
B
! Ó Œ

# ! œœ œ !
A -
œ
- le - lu - ia!
ΠTa - t! - lui din sla - v!,
! œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ! œ œ œ œ! œ œ œ !œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ !œ ! ! œ
9 - - - - -
S
&
A Ó " "
A - - - - - - - - - le - lu - ia! Ta - t! - lui din sla - v!,
A le - lu - ia! Ta - t! - lui din sla - v!, A -

œj œj œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-

?# Π!
T ! ! !
B ! ! !

- le - lu - ia! ΠTa - t! - lui din ce - rul

# ! œœœ œ !
A -
œ
sfânt.
œ œ œ
15 - - - - - -
œ
& œœœ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ !œ # œ œ n œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ !œ œ !!
œ ww
S !
A

A - - - - - - - - - le - lu - ia! Ta - t! - lui din ce - rul sfânt.

le - lu - ia! Ta - t! - lui din ce rul sfânt.
œ œ œœ œ ! œ œ ! œ œ
- - - - - - - - - - -
œ œ
T ? # !. ! œ œ œ ! œ œœ œœ !œ œ ! œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
B Ó
A - - - - - - - - le - lu - ia! Ta - t! - lui din ce - rul sfânt.
 33
Cântul îngerilor - V2

# œ. j œ œ. j
& 44 œœ œœ œœ œœ œ
œ.
œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ !
œ !
!
1. O - sa - na'n - tru cei din ce - ruri, bu - cu - ri - e pe p! - mânt,
2.Gla - sul lor s'a - prin - de'n noap - te lu - mi - nând c! - r!ri pus - tii,

j
3.Cân - t! o - sa - na - le, o - sa - na - le "i eu,
œ œ œ
ce - rul cânt
œ œœ œœ œœ œ. œœ œœ œœ œ œ œ
? # 44 œ œ œ œ œ
œ œ
! !
!

# œœ . j œ . œj !
œœ œ œ œœ œ
5

& œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ !
În - geri sfin#i î - nal - #! cân - tul spre m! - ri - rea Ce - lui Sfânt.
C! - tre sta - ul din - spre moar - te ur - c! drum spre ve" - ni - cii.
Stea - ua mi se'a - ra - t!'n ca - le, lu - mi - n!'n dru - mul meu.
œ œ œ
mi'e

œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
? # œ. œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
!
! !

9
# ! œœœœ ! œ œ œ œ !! œœœœ ! œ
& ! #! !. œ . œ œ œ œ # œ ! œœ œœ œœ œ !! !!

A - - - - - - - - le - lu - ia! Ta - t! - lui din sla - v!,

œ œ !! œœ œ œ œ
? # !œ .n œ ! œ œ œ œ œœ # œœ
!œ
œœœœ œ œ œœ œ œœ !
! ! ! !
œ œ

15
# ! œœœ ! œœœœ ! œ œ œ œ !œ œ
& ! #! œ !. œ !. œ œ œ # œ ! œœ œœ œœ œ !! !! w
w
A le - lu ia! Ta - t! - lui din ce - rul sfânt.
œ
- - - - - - - - -
œ !! œœ œœ œ œ !. œ w
? # !œ .n œ ! œ œ œ œ !œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œ œœ
!
œœ! w
!
œ œ
34
ChristmasCarolMusic.org - free Christmas carol sheet music

Ding Dong Merrily on High

tune: 16th cent. French

#
words by George Ratcliffe Woodward (1848-1934)
harm. by Edward L. Stauff

& c œœ œœ œœ œœ œ œ Œ œœ œœ . œ œ
œ
œ
œ
œ œ ˙˙ œ œœ
œ
J
1. Ding dong! Mer - ri - ly on high in heav'n the bells are
2. E'en so here be - low, be - low, let stee - ple bells be
3. Pray ye du - ti - ful - ly prime your ma - tin chime, ye -

œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
Œ œœ œ
œ
?# c œ
œ œ œ œ ˙˙ œ œ
œ
œ

#
& ˙ œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ ˙˙
Œ
œ œœ œœ œœ . œ œ
˙ œ J
ring - ing. Ding dong! Ve - ri - ly the sky is riv'n with an - gel
swung - en. And i - o, i - o, i - o by priest
all and peo - ple
the
ring - ers; may ye beau - ti - ful - ly rime your eve - time song, ye

˙ œ Œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
?#
˙ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ œœ œœ
œ

&
#
˙ œ Œ œœ .œ œ œœj œœ œœ œœ œœ œ . œj œ œœ œœ œ œ . œj œ œ œœ œ œ . œj œ œ
˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
sing - ing. Glo - - - - - - - - - - -

œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ
sung - en.

?# ˙ œ Œ œ˙ œ œ œ˙ œ
sing - ers.

˙ œ ˙ ˙

#
& œ . œ œ œj œœ œœ œœ œœ œœ .. œjœ œ œ œœ œœ œœ . œ œ ˙ œ Œ
œ J œ ˙ œ
J
o - - - - - ri - a, ho - san - nah in the high - est!

œ j
? # œ ˙ œ œ œ œ˙ œœ .. œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙ œ Œ
J œ œ ˙ œ
 35

E noap - te sfân ___________________ tă,

tă,
36

ce______________rul scîn - te ______ ia - ză,

E noap - tea când. Hrist ve -

ni pe pă - mânt.

Și su - fe -
 37

rin____________________ ța lu_________. mi. în - ce ____

tea - ză, că ia - tă

El pă - ră - si ce - rul

S+A

sfânt. T+B Tre -

Tre - sal - te-n cânt

38

sal - te-n cânt A _____

A - cum în - trea - ga fi - re________

cum în - trea - ga fi - re,______ în

în Be - tle - em

Be - tle - em ve___

ve - ni I - sus Hris - tos.________________

 39

- ni I - sus Hris - tos. Vă______________ pros - ter -

nați!_________________ Și-n tai_________________ ni - că sim -

ți _______________ - re! Slă-viți__________________________ pe

40

Cel _________________ ce iu-bi__________________ pe pă - că -

tos! Slă - viți_____________ pe Cel ce iu-

bi pe pă - că - tos!_________________
 41

Vă __________________ pros - ter - nați!__________________ Și-n

tai__________________ ni - că sim - ți - re! Slă-

viți____________________________ pe Cel_________________ ce iu -
42

bi____________________ pe pă - că - tos! Slă -

viți______________ pe Cel________________ce iu- bi___________

pe___ pă - că — toși!
 43

Noap - te de vis___________________________________

Noap - te de

Noap - te de

vis

vis, Ne în - chi - năm!____________________

44
ÎNTR-UN STAUL

œ œ œ œ œJ œ
Colind polonez

?# 3 ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ œ œ œ J
4 J J J J
Într-un sta - ul pe-n-se - ra - te s-a năs-

# 3 ˙˙ œ ˙. ˙˙ j œ
& 4 œ ˙.
œ ˙˙˙ œ ˙ œ. œ œ ˙˙˙ œ œ
œ.
œ œ œ œœœ œœ œ œ œ ˙ œœ
? # 43 œ œ œ œœ œœ
Piano

œ œ
œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ ˙ œ œJ œ œ œ œ
?# J J œ œ œ œ œJ œJ œ œ J J J
J J
cut un Co-pi-laş, Fâ-nu-i ţi - ne loc de lea-găn în-tr-al vi - te - lor să-
#
œ˙ .. j j j œ ˙˙ œ œ œ˙ .. j
& œ œ œ œœœ ... œ œ œ œœ .. œ œ ˙ œœ œ
?# œœ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
œœ œœ œ œ

# Πj j j j j
& Πj j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ

?# ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
laş. În -geri cân - tă iar păs - to - rii se u- nesc cu gla- sul

œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œJ
J J J J J J J
# j j j
& œ. œ œœ œœ œ.
œ. œ œ œœ œœ .. œ # œœ œœ œœ .. œ œœ œœ
œ. #œ J
˙ œ œ œ œ œ
?# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
 -2-
45

# j j j j j j
& ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œœ œœj œœ œ œ œ œœ œ œœ œœj ˙ .
œ œ œ œ œœ ˙.
˙ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ ˙.
lor Hrist e Dom - nul, Hrist e Dom - nul, Hrist e Re - ge-al tu-tu- ror.
?# ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙.
J J œ J J œ œ œ JJ
J J
# œ. j œ œ
& œ. œ œ œ œœœ œœ œ ˙‰ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ
œ
œœ œœ œ .. j œ
œ œ œœ
J œ œ
j
?# œ œœ œ œ. œ œ œ
œœœ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
œ
œ

# j j j j
& ∑ ∑ Œ Œ j j œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
J J
şi
#
Lân-gă Io - sif Ma - ri - a stră - lu -

œœ .. j œ œ ˙˙ . œ œ œ œ œ œ œ
& ˙˙˙ ... œ. œ ˙. œ œ œœ œ
œ
? # œœ œ œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

# j j j œj œ œ j j j j
& œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œJ
j j
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
ceş - te-un Îm-pă - rat ce-şi re J- var - să mă-re - ţi - a în-tr-un sta - ul ne-n-sem-

# œœ œ œ œœœœ œ œ œœœ œ œ
& œ œ œ œœœœ œœ œ . j œœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ.
œ œ œ œ
? # œœ œ
œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
 -3-
j j j
46
# j j j j j j œ j œ
& œ Œ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œ
œ œ
pa-re-n noap-te un # œi- mens şi sfânt pa - lat
œ
?# Œ Œ J J œ œ œ œ # Jœ œ œ œ J œ œ œ Jœ ˙ œ œe
nat Ies-lea toa - tă Hrist

J J J œ œ
J J
# j œ œ . œj œ œ j œ œ œ. œ j
& œ . œ œœ œ œ. #œ œ œœ .. # œœ œœ œœ .. Jœ œ œ œ .
œ œ œ
œ.
?# œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ

# œ j j j œ j
& œ œ œœ œœ œœj œœ œ œ œ œ œ œœ œœj ˙ . ∑
œ œ œ œœ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
? # œ œœ œ œ œœ œœ œ œ ˙.
Dom - nul, Hrist e Dom - nul, Hrist e Prun - cul aş-tep-tat.

œ œ œ œ œ œ ∑
J J J J J J
# œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ .. j œ ˙˙ ...
& œ œœ œ ˙‰ œ œ œ œœœœ œœ œ œ œ œœ ˙
jœ J
œ œ
? # œœ . œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ
˙
œœœ
œ
œ œ

# j j j
& ∑ Œ Œ j j œœ œœ j œj œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœj
Jœ œJ œ œ œ
œj œj œœ œœ œ œjœ œœj œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œœ
Azi e-o zi prea mi- nu - na - tă ce-ru-i par - că pe pă -

?# ∑ Œ Œ J J œ œœ œœ
JJ J J œ J J
#
& ˙˙˙ ... ˙œ̇ . œ. j œ ˙˙ œ œ œ˙ .. j
. ˙ œ. œ œ ˙ œ œ œ
œ
? # œ œ œ œ̇ . ˙ ˙
œœ
œ œ
œ œ
˙
œ œ œ œ
 -4-

j j œ
47
# j j j j
& ˙˙ j j œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œJ Jœ œœ œœ œ
œj œj œœ œœ œ œjœ œœ œœ œ œœ œ
? # ˙˙ œ œ œœ œ œ œœ
mânt. Bu - cu - ri - e se re - var - să din al nos - tru cân-tec

J J œ œœ œœ
J J J J œ J J
#
j
œ. j œ ˙˙ œ œ˙ .. j
& œ œ œ œœ ..
œ. œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙
?# œ œ œ œ œ
œ œ œ

# j j j j j
& œœ . . ‰ j j
œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œ œ
œ œ
?# œœ ..
sfânt.
œ œ œ œ
Fe - ri - ci - re,
œ œ œ
îm - pli - ni -
œ
re
œ spe-
şi
œ ran
œœ - ţăœœ œ
noi
œ
a-
‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
J J J J J J J J
# j œ œ œ. j j œ œœ œ
& œ . œ œ œ œ. œ # œœ œœ œœ .. œ œ œœ œœ .. œ
œ. #œ J
?# ˙ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ

# j œj œ œ j j œj œ œ j j
˙˙ œœ œ œ œ œœ œœj œœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
˙ vem
œ œ œ œ
Hrist e Dom - nul,
œ œ œ œ
Hrist e Dom - nul,
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
noi pe El Îl aş-tep-tăm.
?# ˙ œ œ œ œ œ œ
J J œ œ J J œ œ œ œ J J ˙.
J J
# œ. j ˙˙ ..
& œ. œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ
˙ œ œ œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œœ œœ œ ˙˙ ..
‰J œ
j œ
?# œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
48
30

!"#$%&ii(%ii!"#)
aattatt5laatidtae
iiiiiiiiiiiiiiiiii
# j Ï j
& 42 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ainitit

Ï Ï J J J J J R R J J J J Ï Ï Ï
J J
aaaa ttatt - t5 la a - ti - dtae ii - u - tel ee ti - u5
uauu t5 - tu -
ul te - te - tat ii - u - tel ee ti - u5
nann - ee saa n5s - tut stis - tts ii - u - tel ee ti - u5
sasus nn eeal la aa - li - leu ii - u - tel, ti - u5

# 2 r
Ï Ï Ïr Ïj Ïj Ïj Ïj Ïj Ïj Ïj Ïj
iaii - ti - tel ian - e5 - 5 -
el ii - u - tel, ti - u5
j j Ï
& 4 Ï Ï ÏJ Ï
J J Ï
J J
aaaa ttat - t5 la a - ti - dtae ii - u - tel, ti - u - tel
uauu t5 - tu -
ul te - te - tat ii - u - tel, ti - u - tel
nann - ee saa n5s - tut stis - tts ii - u - tel, ti - u - tel
sasus nn eeal la aa - li - leu ii - u - tel, ti - u - tel
iaii - ti - tel ian - e5 - 5 -
el ii - u - tel, ti - u - tel
? # 42 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j j
J J J J J J Ï Ï Ïj Ïj ÏJ ÏJ ÏJ ÏJ

# j Ï r
& Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïr Ïj Ïj Ïj Ï Ïj Ï . ..
5

J J J J J J ú
a - eeaun ee - titt eeam - t5 - tat ii - u - tel ee ti - u5a
nn trt - uu -
5 te - te - mat ii - u - tel ee ti - u5a
ie - si - a tpit lu - mi - nts? ii - u - tel ee ti - u5a
aa ta - sa lui mum - ne - teu ii - u - tel ee ti - u5a

# j j j j j
nn stu - tet ee mum - m5 - tel ii - u - tel ee ti - u5a
Ï j j Ïj n Ïj Ïj Ïj ..
& Ï Ï Ï Ï J
Ï Ï Ïj j j
Ï Ï Ï Ï Ï.
a - eeaun ee - titt eeam - t5 - tat ii - u - tel, ti - u - tel ee ti - u5a
nn trt - uu -
5 te - te - mat ii - u - tel, ti - u - tel ee ti - u5a
ie - si - a tpit lu - mi - nts ii - u - tel, ti - u - tel ee ti - u5a
aa ta - sa lui mum - ne - teu ii - u - tel, ti - u - tel ee ti - u5a

Ï Ï ÏJ Ïj j Ïj Ï j j j j
nn stu - tet ee mum - m5 - tel ii - u - tel, ti - u - tel ee ti - u5a
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï . ..
J J J J J R R Ï
 49
17
!"#$%"!&!nn!&(nn()&)
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
nnnnnnnnnnnnnnnnnn

&b C Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
Linisis
ÏÏ ÏÏ
S
oaoo - oo sss nnnsn anao uis - sos nn - anni rn - iso os - si - nos
aaaa - aa nonn - ana soa - in - osi Srao - a0 ua - a mos - ns - osi
b
&b C ú
naonn - s0 nn - en - iii nn roi S0 sns - snas - r0 ss - ss - ioi
A úú úú úú úú úú úú ú
oaoo - oo sss nnnsn anao uis - sos
aaaa - aa nonn - - ana soa - - - in - osi
naonn - s0 nn - - - en - iii nn roi

b Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
5

S ÏÏ Ï Ï ú
nn - sinsn ona - e0n ss0 rso - ras ii - so iai - rii nn - u0 - asa
nnn - sso aso - rn sia - e0 - n0 nisn - rso an sinL ona - e0 - n0a

? b ú úú úú úú úú úú úú ú
As - s0ai rn - iso sna ans - rsis nn siis - sos si Lna sii - sisa

b
e
B V
nn - - sinsn ona - - - e0n ss0 rso - - - rasa
nnn - sso aso - - - rn sia - - - e0 - - - n0a
As - - s0ai rn - - - iso sna ans - - - rsisa

b j
anuinn

&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
9

ú
bb
Lna - e0n sni - an on - e0 - nno eos ain onsn an n0o - si - nno

& ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Lna - e0n sni - an eos ain onsn an n0o - si - nno
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Vb J J
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Lna - e0n sni - an
sni - an on - e0- nno eos ain onsn an n0o - si - nno

? b ú Ï
b J J
Lna - e0n sni - an on - e0- nno eos ain onsn an n0o - si - nno

U
b
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
33

ú Ï Ï ú
b U
Lna - e0n sni - an on - e0 - nno eos ain onsn an n0o - si - nnoa

&b ú ú ú ú ú ú Ï Ï ú
U
Lna - e0n sni - an eos ain n0o - si - nnoa

V bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ú
J J
ú Ï Ï Ï Ï Ï U
Lna - e0n sni - an sni - an on - e0 - nno eos ain onsn an n0o - si - nnoa
? bb ú Ï Ï ú
ú
J J ú ú Ï ú
Lna - e0n sni - an on - e0 - nno eos ain n0o - si - nnoa
50
29
!"#$%%!&'()(*%%+,-()!$.

# 2 Ï Ï Ï Ï . ÏJ Ï. j j Ï
&%#

& 4 J Ï J J Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ J
ooooooo
J J J J
aaoaoo - o2 zoz - u2 mo - or, saoo - o2 ou - mon soo, ooo - on - or suoo
12 er - onm o - au - mo s2 e2 ao - ono - u2m
rarooo no ooom - oo os - oo mr - onnuou toso s2 - unn ooo - on - or suoo
n no oooo - oro os - oo no - o2un no - too - onn
narno a2o - uu - oo uoo - zos - orn eoo no - too - on ooo - on - or suoo
# j
& 42 ú Ï Ïj Ï
n no oo - aro ao - srn eoos - oor eoo oo - un
oooo ú ú ú
M ou - mon soo tooon
ú úú Ï Ï ú
ao - ono - uo
ú
?# 2 ú ú ú ú
rrooo
soss 4

#
Ï. Ï ú .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
6

& J Ï Ï
J J
o
uoo - er tooon ur m2oa
uoo - er tooon ur m2oa l - muo euo or eo oon - mn n au uooz or eo anos -

uoo - er tooon ur m2oa

# j
o & Ï.
Ï Ï Ï ú .. Ï Ï j
Ï. Ï Ï Ï ú Ï Ï
j
Ï. Ï Ï Ï
j
uoo - er tooon ur m2o
Ï. Ï Ï Ï úú . ú ú ú ú ú ú ú
?# ÏÏ
r
ÏÏ ú ú .
J
s
ro, ro, ro

66
# Ï Ï Ï . ÏJ Ï Ï ú Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï ú
o & ú Ï
on ru - o2 uo - onon ao - ono - u2m o muon oon oon e2 u - o2ma

#
& Ï Ï ú Ï Ï ú ú
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
o

uu - o2 ro, ao - ono - u2m o muon oon e2 u - o2ma

j j Ï Ï úú Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ úú Ï Ï
eo ano-son

?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú
Ï Ï Ï
ä nJ ú
r
s ä
 51
4

Bună dimineaţa la Moş Ajun

(Melodie de A. Podoleanu)
Ioan D. Chirescu

) mf
Moderato

. ,2 $ $ $ $ !" ( $ $ $
! ! ! ! ! !
p
,
+ 4 ! ! ! ! ! ! ! ' !
* * # #
S.

Bu nă di mi nea ţa la Moş A jun! Ne daţi ori nu ne

, 2 mf$ $ $ $ & & $ $ $ $

!" ( ' $
p
,
+ 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
A.
! ! !
Bu nă di mi nea ţa la Moş A jun! Ne daţi ori nu ne

,, 2 ! ! ! ! ! " !
mf
! ! ! !# ! ! ! ! !
p
+ 4 # ! ! ' !
T.
# # # # # # #
8
Bu nă di mi nea ţa la Moş A jun! Ne daţi ori nu ne
mf" " " !" !" " "$ !"
p"
- ,2 % % ' ! !# !# # # ! ! ' !
B.
/ , 4 # # #
la Moş A jun, la Moş A jun! Ne

.6 , $ $ $ 0 !
! ! 1 ! ! 1 ! ((
mf ff
S. + , ! ' ! ! ! ! 2
Fine

# # # * # *
daţi? Ne daţi ori nu ne daţi? Ne daţi, ne daţi?

, $ $ $ $ $ &
' $ $ 1 ! ! ((
mf ff
+, ! ! ! ! ! ! !
1 ! 0 ! 2
*
A.

daţi? Ne daţi ori nu ne daţi? Ne daţi, ne daţi?

$ & ff
, mf
! ! ! ! ! ! !! !
1 !* 00 !! ((
+, ! ' !
# # #
! 1
* #
2
# #
T.
8
daţi? Ne daţi ori nu ne daţi? Ne daţi, ne daţi?

!" !"
"$
!" ! ! ff0 !
- , !" ! 1 * ! 1 ! ((
mf
' 2
B.
/ , # # #
! # # # *
daţi ori nu ne daţi? Ne daţi, ne daţi, ne daţi?

.11 , mf ! $ ! $
S. + ,
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Più vivo

# # # # # # # # # # # # # #
Am ve nit şi noi o da tă, La un an cu să nă ta te,

,, !$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
mf
A. + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ # #
Am ve nit şi noi o da tă, La un an cu să nă ta te,

) al Fine
D'al
.15 , ! ! $ $ $
+, # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
poco rit.

# ! # ! !
# # # # # # # # # #
S.

, !$ !$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Dom nul sfânt să ne a ju te La co vrigi şi la nuci mul te.
$ $ $
A. + , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ # # 3!
Dom nul sfânt să ne a ju te La co vrigi şi la nuci mul te.
52

!"#$%&''()*''$+(,%-

' (
<3=6=3'<>153?@> ./01234'%5/

$
9++.:7' - ;!<=
!# $ %
$678'9::;
& % % % & % % %
% % % % %

& && & && & && & &&

" # $$ )& )& )& )&

, * * * *
* * %
!# % % % %
!

% % & & % %% & &

!"#$ )* ,-./ 1. *'$4 8 (. 4. )* 1.$+ 1. 8 4$7 8 (.
%"&'( +$ 0.+ 23 0- 8 . $2 8 (3/- 5) 8 6) 8 7- 8 .

*
* +$* 0.+ 23 0-
!"#$ )* ,-./ 1. *'$4 8 (.
* 5)* 8 6) 8
4. )* 1.$+ 1. 8
* 8 (3/-
% % % % % % % %
%"&'( 8 . $2
" + % & & %
#

!# & % & %
!

% % % % % %
% % % %

& && & && & && & &&

" # )& )& )& )&

"
 53

(
= #>?@ABCCD:8CC@EDFAG

% $ $ ) $) $ % $ $& $ $& $&

!#
!

& & % $ $ & %

$
D

!" : '()* +( % : ,0 : "1 2% +1 +-0 : "1 4(+:.(% 60 : "17

(
#$%&:"( % : ,$ : )% : )( !3* % : ,0 : 2(& 5* : ( : 2% : )(7 8 : 9( :

!# #% % % % % $ $ $ $
%
8

-%) : .(/ +( % : : : ,0 : "1 4(+ : .(% 60 : "17

% %
" (% $ $ ' '
)* : (/ % : ,$ : : : )% : )(/ 5* : ( : 2% : )(

G #
-%) : .(/ +( % : : : ,0 : : : : "17
)* : (/ % : ,$ : : : )% : : : : )(7

H
" # (% % %
$ $ % % $ $ $ $
-%) : .(/ +( % : : : ,0 : "1 4(+ : .(% 60 : "1
)* : (/ % : ,$ : : : )% : )(/ 5* : ( : 2% : )(7
(
!# % $ $ $ $ %* $ $ $ $$ $
!

$% #% '% * ' $% $ $
% %$ $ '% '$
"# '% $ $
% % $ %

+$ % $ $ $* $ ) ) )
!"#"$"!"#"%

# *
* $ $$ $ % $ $ $* $ $ $ $
"#

D ! & & & && & &

+
90 : *%/ +9%:41;" 2( : )09 +5<"./ 8:9( : 90 : *%/ -%:2( -( -1:&<"./ 8 : 9( :
)
! * $ * $ $) $$ $$
# * $ $$ % $$ * $ $$ $$
$ # $$ $$ %%
7

8 : 9( : 90 : *%/ 2(:)09 +5<"./ 8 : 9( : 90 : *% -( -1 : &<"./

$ $$
" **+ $$ $$ $ $$ $$ %
%
$$ $ $$ $$ $ $$ $$ $% $
G
H #

+%* $ $ * $) $ $$% ** $ %% $ $ # $'% *

)
! * $% % % $ $
# * $$ $ $% $ $
"#

$% $ % $&
$ % $ '$ $ $% % % $ $ $ $ $
" # ** $% * % ' $
54

(?8@AB11,7&11@C,DAE 3
& & *
!# $ % $ $ $ ' $& + ,
!" #$%& 0%12%134

$ $ $ %
% $
,

!" 7 #$% & 7 !' 7 !" 7 #$% ()*7+"! ,-$ +./ 7 5"64
*
! # %% + ,
#$%&
&
%% %% %% $$ $$ $$ $$ %%
*
" # $% %
& 7 !' 7 !" 7 #$% ()*7+"! ,-$ +./ 7 5"64
% %$ $ $$ $$ $$ $$ %% + ,
%
#$%&
E
' $$ $ %
F
(
*
! # ))% ' $ $ $% ' $& $ $ $ $$$
!" #$%&

$ $ $
) % $ $ $
%%
" ) ) $ $ )%% %%
% )%% )%% %%
# $' $ $ $ %

-' ' ' ' '

' $ $
!# , $ $ $ $
''

% $ $
$ % $
248$# 9:. 7 ;#6 5$ <) 7 :## $" =' 7 +#6 >./ 7
34,6'$ 7 "$ *# 7 +" 7 +$ 7 6. /"/ >' 5': /'-$ 7

248$# 9:. ' 7 +"

' 7 ;#6 5$ <) 7 :## $" ='' 7 5':
' /'-$
+#6 >./ 7 6) 7 :##
' '
" -$ $ $ $ $ $ $ $ $ %
34,6'$ 7 "$ *# 7 +$ 7 6. /"/ >' 7 :$ 7 6.

# % % $ %

!# % $ % $ $
''

$ $ $ $ $ $ $ $ $
% %% % %% % %% % %%
"# )% )% )% )%
 55

) + &+
: <=)>?@AA;98AA>B;C?( #$%&$'

%% %% %% %% %% $$ && $$
! # %% %& &
!"

;
!" 9 #%%& +, 9 ., 9 9 9 #% 9 9 9 $7
)
8 9 2- 9
$$
#$ 9 !'& !#-. /" 9 9 9 !$ 9 9 9 #-7
#
! % #% % % % % & & & &
8

!" 9 #%%& +, 9 ., 9 9 9 #% 9 $ 2,% )- 9 0% 9 $7

& & & & & &
" *& % & & %
#$ 9 !'& !#-. /" 9 9 9 !$ 9 #- 6%43 9 ./% 9 3$ 9 #-7
' ' % & & ' ' ' % $$
( # '
("$ 9 !' +, 9 ., 9 #% 9 $ 0' %4" 01, 9 3' 2,% )-90% 9 $7

% & &
" # *& % %
)$ 9 *%% !#-. /" 9 !$ 9 #- 12%3% 5- 5$ 9 #,#% 6%43 9 ./%93$ 9 #-7
' ' % & & & & & & & $$
D ' '
("$ 9 !' +, 9 ., 9 #% 9 $ 0' %4" 01, 9 3' 2,% )- 9 0% 9 $7
)$ 9 *%% !#-. /" 9 !$ 9 #- 12%3% 5- 5$ 9 #,#% 6%43 9 ./% 9 3$ 9 #-7

& % & &

! # &% % # % & & (% $ %$ & & && & $$
!"

& & ( &

% %& & (% (&
" # (% & &
% % & % $$
!"#"$"%

!# % , ,
() :7 &*+,

;
& & ( (
.,!& ;4$ 3'0 9 .,!7

!# %
7
, ,
&*+,

% && && (( ((
8

((
.,!& ;4$ 3'0 9 .,!7
" # %% , , &&&
&*+,
&&&& ((( ((
% (
(
D

!# & & - & - &

() &*+,

& & & & &

& &
%%
" (%% ((% %%% ((( (((
# ( (
56
37
We Wish You a Merry Christmas
Traditional English Folk Song

#
' %%
$ % % 43 ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! !! !
! ! ! ! ! "! ! ! ! ! !
We wish you a merry Christ mas, we wish you a merry Christ mas, we

!! ! !! !! !
& %%3 ! ! !! !
!
"!
! !! ! !! ! ! !! !!
( %% 4 ! ! ! ! !

'5 % % ! ! ! ! !
Fine

$ % % "! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !! !! )) !!
wish you a merry Christ mas and a hap py New Year! Good
!! !
& %% ! ! !! ! ! !! !! ! ! !
! ! )) !
( %% ! ! ! ! ! !

'9 % %
$ % % !! !! !! )) !! " !! !! !! ) !
!
tid ings to you, wher ev er you are, Good
!! !! !! ) ! ! ! ! ))
& %% !!
( %% ) ! ! ! !

# al Fine
'
D'al
%% !
$ % % !! ! ! !! ))
13

! ! ! ! ! ! !! !! !
tid ings for Christ mas and a hap py New Year! We
! ! ))
& %% % ! ! ! !
!
!
!
! !
! !
!
! ! ! !
( % ! ! !