Alchimistul PAULO COELHO (ALQUIMISTA, 1988) Pref !

" Este im#$rt %t s" s#u%em c&te' lucruri (es#re f #tul c" Alchimistul este $ c rte sim)$lic", (iferit" (e *ur% lul u%ui m +ici %, c re %, f$st $ lucr re (e fic!iu%eU%s#re.ece %i (e 'i !" m (e(ic t Alchimiei- Sim#l i(ee (e tr %sf$rm met lele /% ur s u (e (esc$#eri Eli0irul ti%ere!ii f"r" )"tr&%e!e er #re f sci% %t" c s" tre c" %e$)ser' t" (e $rice %$'ice /% le m +iei- M"rturisesc c" Eli0irul ti%ere!ii f"r" )"tr&%e!e m" se(uce cel m i t re1 /% i%te (e /%!ele+e 2i sim!i #re.e%! lui 3um%e.eu, i(ee c" t$tul se ' sf&r2i /%tr,$ )u%" .i m" (uce l (is#er re- Astfel, fl&%( (es#re #$si)ilit te (e $)!i%e u% lichi( /% st re s",mi #relu%+e sc" #e%tru mul!i %i e0iste%! , m h$t"r&t s" m" (e(ic tru# 2i suflet f )ric"rii lui- Er $ #eri$ (" (e m ri tr %sf$rm"ri s$ci le 4 /%ce#utul %il$r 567 4 2i /%c" %u e0ist u #u)lic !ii seri$ se cu #ri'ire l Alchimie- Am /%ce#ut, l fel c u%ul (i%tre #ers$% 8ele c"r!ii, s" cheltui #u!i%ii ) %i #e c re /i 'e m #e cum#"r re u%$r c"r!i (i% str"i%"t te, 2i,mi (e(ic m multe $re (i% .i stu(iului sim)$l$+iei l$r c$m#lic te- Am c"ut t ($u",trei #ers$ %e seri$ se (i% 9i$ (e * %eir$ c re se (e(ic ser" /% m$( seri$s M rii O#ere, ( r ceste u refu. t s" m" #rime sc"- I, m cu%$scut 2i #e l!ii c re /2i s#u%e u lchimi2ti, /2i 'e u l )$r t$rul #r$#riu 2i #r$mite u s" m" /%'e!e t i%ele Artei /% schim)ul u%ei (e'"r te 'eri: .i /%!ele+ c" ce2ti %u 2ti u %imic (i% cee ce #reti%(e u s" m" /%'e!e- 3 r cu t$ t" st"rui%! me , re.ult tele u f$st .er$ )s$lut- ;u se /%t&m#l %imic (i% cee ce m %u lele (e Alchimie firm u /% lim) 8ul l$r c$m#lic t- Er u% 2ir %esf&r2it (e sim)$luri, (e (r +$%i, (e lei, s$ri, lu%i 2i r+i%t 'iu, i r eu 'e m mereu im#resi c" mer+e m #e u% (rum +re2it, #e%tru c" lim) 8ul sim)$lic #ermite $ c %tit te uri 2" (e er$ri- <% 196=, (is#er t (e )se%! $ric"rui #r$+res, m c$mis u% ct (e $ ires#$%s )ilit te su#rem"- <% cel tim# er m %+ 8 t l Secret ri tul #e%tru E(uc !ie (i% M t$ >r$ss$, #e%tru !i%e cursuri (e te tru /% cel st t, 2 c" m h$t"r&t s",mi f$l$sesc stu(e%!ii l %i2te teliere (e te tru c re 'e u c tem" T )l (e Sm r l(- Ace st , /m#reu%" cu u%ele i%cursiu%i le mele /% .$%ele m$cirl$ se le m +iei, u f"cut c /% %ul urm"t$r s" #$t sim!i #e #r$#ri #iele (e'"rul #r$'er)ului1 ?3u#" f #t", 2i r"s#l t"@- T$tul /% 8urul meu s, #r")u2it c$m#let- Mi, m #etrecut urm"t$rii 2 se %i (i% 'i !" /%tr,$ titu(i%e (estul (e sce#tic" /% cee ce #ri'e2te t$t ce er le+ t (e mistic"- <% cest e0il s#iritu l m /%'"! t multe lucruri im#$rt %te1 c" cce#t"m u% (e'"r %um i (u#" ce l, m %e+ t (i% t$t sufletul, c" %u tre)uie s" fu+im (e #r$#riul %$stru (esti% 2i c" m&% lui 3um%e.eu este i%fi%it (e +e%er$ s", /% #$fi( se'erit"!ii ei- <% 1981, m f"cut cu%$2ti%!" cu 9AM, $r+ %i. !i $cult" u%(e mi, m +"sit 2i u% M estru, c re 'e s" m" re (uc" #e (rumul ce,mi er scris- Ai /% tim# ce el m" #re+"te /% /%'"!"tur me , m, m #uc t (i% %$u s" stu(ie. Alchimi #e c$%t #r$#riu, /%tr,$ %$ #te, c&%( st"te m (e '$r)" (u#" $ e#ui. %t" sesiu%e (e tele# tie, m /%tre) t (e ce lim) 8ul lchimi2til$r er t&t (e ' + 2i (e c$m#lic t- 4 Su%t trei ti#uri (e lchimi2ti, s#use M estrul meu- Acei c re su%t im#reci2i #e%tru c" %u 2tiu ce '$r)esc: cei c re su%t im#reci2i #e%tru c" 2tiu ce '$r)esc, ( r 2tiu 2i c" lim) 8ul Alchimiei este u% lim) 8 (res t i%imii 2i %u r !iu%ii- 4 Ai l treile ti#B m /%tre) t- 4 Acei c re %u u u.it %ici$( t" '$r)i%(u,se (es#re Alchimie, ( r c re u reu2it, #ri% e0#erie%! l$r, s" (esc$#ere Pi tr Cil$s$f l"- A2 s, h$t"r&t M estrul meu 4 c re # r!i%e celui (e, l ($ile ti# 4 s",mi #re(e lec!ii (e AlchimieAm (esc$#erit c" lim) 8ul sim)$lic, c re m" irit 2i m" (escum#"%e t&t, er u%icul m$(

(e ti%+e Sufletul Lumii, s u cee ce *u%+ (e%umit ?i%c$%2tie%tul c$lecti'@- Am (esc$#erit Le+e%( #ers$% l" 2i Sem%ele lui 3um%e.eu, (e'"ruri #e c re r !i$% me%tul meu i%telectu l refu. s" le cce#te (i% c u. sim#lit"!ii- Am (esc$#erit c" 8u%+e l M re O#er" %u este misiu%e u%$r le2i, ci tutur$r fii%!el$r $me%e2ti (e #e f ! P"m&%tului- Si+ur c" %u t$t(e u% 'e(em M re O#er" su) f$rm u%ui $u s u u%ui fl c$% cu lichi(, ( r t$!i #utem 4 f"r" um)r" (e /%($i l" 4 s" %e cufu%("m /% Sufletul Lumii- 3e cee Alchimistul este 2i u% te0t sim)$lic- 3e, lu%+ul # +i%il$r s le, /% f r" (e f #tul c" m tr %smis t$t ce m /%'"! t (es#re ce st , m /%cerc t s" (uc u% $m +iu m ril$r scriit$ri c re u reu2it s" 8u%+" l Lim) 8ul U%i'ers l1 Hemi%+D E, Fl Ge, F$r+es (c re f$l$sit 2i el ist$ri #ers %" /%tr,u% (i% #$'estirile lui), M l) T h % 2i l!ii- 1 , Pe%tru c$m#let ce st" lu%+" #ref !" 2i ilustr cee ce M estrul meu '$i s" s#u%" cu l treile ti# (e lchimi2ti, merit" s" mi%tim $ /%t&m#l re #e c re el /%su2i mi, #$'estit,$ /% l )$r t$rul lui- Sf&%t M ri , cu #ru%cul Iisus /% )r !e, s, h$t"r&t s" 'i%" #e P"m&%t c s" 'i.ite.e $ m"%"stire- M&%(ri f$ rte, c"lu+"rii u f"cut u% 2ir lu%+ 2i fiec re s, /%f"!i2 t /% f ! Sfi%tei Ceci$ re #e%tru I se /%chi% - U%ul (ecl m t #$eme frum$ se, ltul I, r"t t mi%i turile s le #e%tru Fi)lie, l treile I, recit t %umele tutur$r sfi%!il$r- Ai 2 u%ul (u#" ltul, fiec re c"lu+"r 2i, (us $m +iul M icii 3$m%ului 2i Pru%cului Iisus- 3 r ultimul (i% 2ir er cel m i umil c"lu+"r (i% m"%"stire, c re %ici$( t" %u /%'"! se /%!ele#tele scrieri le e#$cii- P"ri%!ii lui fuseser" $ me%i sim#li c re lucr u l u% 'echi circ (i% /m#re8urimi 2i t$t ce,l #utuser" /%'"! er s" ru%ce mi%+i /% sus 2i s" f c" c&te' 8$%+lerii- C&%( 'e%it r&%(ul cestui , ceil l!i c"lu+"ri u 'rut s" #u%" c #"t /%chi%"ciu%il$r, #e%tru c" f$stul sc m t$r %u 'e %imic im#$rt %t (e s#us 2i #ute stric im +i%e m"%"stirii- 3 r c"lu+"rul sim!e , /% (&%cul sufletului, $ ($ri%!" r."t$ re s" ("rui sc" ce' lui Iisus 2i Sfi%tei Ceci$ re- 9u2i% t, sim!i%( #ri'ire mustr"t$ re fr !il$r lui, sc$s c&te' #$rt$c le (i% sut %" 2i /%ce#ut s" le ru%ce /% sus 2i s" 8$%+le.e cu ele, 2 cum 2ti el- Ai ($ r /% cel m$me%t Pru%cul Iisus .&m)it 2i /%ce#ut ) te (i% # lme /% )r !ele Sfi%tei M rii- Ai M ic 3$m%ului %um i lui i, /%ti%s )r !ele, l"s&%(u,l s",l ti%+" #e Pru%c- AUTO9UL Ai #e c&%( mer+e u ei, El i%tr t /%tr,u% s t, i r $ femeie, cu %umele M rt , L, #rimit /% c s ei- Ai e 'e $ s$r" ce se %ume M ri , c re, 2e.&%(u,se l #ici$ rele 3$m%ului, scult cu'&%tul Lui- I r M rt se sile cu mult" slu8ire 2i, #r$#ii%(u,se, .is1 3$ m%eH u %u s$c$te2ti c" s$r me m, l"s t si%+ur" s" slu8escB S#u%e,i (eci s",mi 8ute- Ai r"s#u%.&%(, 3$m%ul i, .is1 M rt$, M rt$, te /%+ri8e2ti 2i #e%tru multe te sile2ti- 3 r u% lucru tre)uie1 c"ci M ri # rte ce )u%" les, c re %u se ' lu (e l c - LUCA, 171 =8, IJ Pr$l$+ Alchimistul lu" $ c rte #e c re $ (usese ci%e' (i% c r ' %"- T$mul er f"r" c$#ert", ( r reu2i s",i i(e%tifice ut$rul1 Osc r Kil(e- <% tim# ce,i r"sf$i # +i%ile, +"si $ #$'estire (es#re ; rcis- Alchimistul cu%$2te le+e%( lui ; rcis, frum$sul )"i t c re,2i c$%tem#l .il%ic #r$#ri frumuse!e /%tr,u% l c- Er t&t (e f sci% t (e el /%su2i c" /%tr,$ )u%" .i c".ut /% l c 2i murit /%ec t- <% l$cul cel , #"rut $ fl$ re c re s, %umit % rcis"- 3 r %u 2 /2i /%chei Osc r Kil(e #$'estire - El s#u%e c" tu%ci c&%( murit ; rcis, u 'e%it % i (ele 4 .ei!ele i.'$ rel$r 2i le #"(urii 4 2i u '".ut l cul tr %sf$rm t

(i%tr,u%ul cu #" (ulce, /%tr,u% ulci$r cu l crimi s"r te- 4 3e ce #l&%+iB u /%tre) t % i (ele- 4 Pl&%+ #e%tru ; rcis, r"s#u%se l cul- 4 Ah, %u,i (e mir re c" #l&%+i #e%tru ; rcis, c$%ti%u r" ele- L urm urmel$r, (e2i %$i m ler+ t mereu (u#" el #ri% #"(ure, tu er i si%+urul c re #ute i s",i c$%tem#li (e #r$ #e frumuse!e - 4 3 r ; rcis er frum$sB /%tre)" l cul- 4 Ci%e ltul #$ te 2ti m i )i%e (ec&t ti%eB r"s#u%ser", sur#ri%se, % i (eleL urm urmel$r, ($ r #e m r+i%ile t le se #lec el /% fiec re .i- L cul r"m se t"cut $ 'reme- <%tr,u% t&r.iu, .ise1 4 <l #l&%+ #e ; rcis, ( r %ici$( t" %, m 2tiut c" el er frum$s<l #l&%+ #e ; rcis #e%tru c" (e fiec re ( t" c&%( se #lec (e su#r #el$r mele, eu #ute m s" '"( reflect t", /% fu%(ul $chil$r lui, #r$#ri ,mi frumuse!e- LCe #$'estire frum$ s"@, s#use Alchimistul- P rte /%t&i F"i tul se %ume S %ti +$- Se /%tu%ec t$cm i c&%( 8u%se cu turm lui /% f ! u%ei 'echi )iserici #"r"site- Ac$#eri2ul se #r")u2ise (e mult, 2i i% l$cul u%(e #e 'remuri se fl s cristi cre2te cum u% sic$m$r uri 2- H$t"r/ s" #etre c" %$ #te ici- <2i m&%" t$ te $ile #ri% rui%ele #$r!ii 2i #$i #use %i2te sc&%(uri #e%tru c ceste s" %u fu+" /% tim#ul %$#!ii- ;u er u lu#i #e c$l$, ( r $( t" /i , J sc"# se u% /% tim#ul %$#!ii 2i tre)uit s",2i #i r(" t$ t" .iu urm"t$ re #e%tru +"si $ i r"t"cit"- <2i /%ti%se h i% #e 8$s 2i se 2e.", f$l$si%( c rte #e c re $ termi% se (e citit (re#t #er%"- <2i s#use, /% i%te (e ($rmi, c" r tre)ui s" /%ce #" s" cite sc" %i2te c"r!i m i +r$ se 4 (ur u m i mult #&%" se sf&r2e u 2i er u #er%e m i c$%f$rt )ile /% tim#ul %$#!ii- Er /%c" /%tu%eric c&%( se tre.i- Pri'i /% sus 2i '".u stelele c re str"luce u #ri% c$#eri2ul #r$ #e %"ruit- LM$i m s" m i ($rm #u!i%@, se +&%(i el- A'usese cel 2i 'is c 2i s"#t"m&% trecut", 2i i r"2i se tre.ise /% i%te (e sf&r2it- Se ri(ic" 2i lu" $ /%+hi!itur" (e 'i%- A#$i /2i lu" t$i +ul 2i /%ce#u s",2i tre.e sc" $ile c re /%c" m i ($rme uO)ser' se c" ime(i t ce se tre.e el, ce m i m re # rte %im lel$r se (e2te#t u 2i ele- C 2i cum r fi e0ist t $ e%er+ie misteri$ s" c re /i u%e 'i ! (e cee $il$r cu c re str")"tuse #"m&%tul (e ($i %i /%c$ ce /% c"ut re (e hr %" 2i #"- 4 S, u $)i2%uit t&t cu mi%e c",mi cu%$sc $)iceiurile, /2i s#use /% 2$ #t"- 3 r st"tu $ cli#" 2i se +&%(i c" r fi #utut s" fie 2i i%'ers1 s,$ fi $)i2%uit el cu $r rul $il$r- 3 r er u 2i u%ele $i c re /%t&r.i u s" se sc$ le- F"i tul le tre.i #e r&%( cu t$i +ul, stri+&%(,$ #e fiec re #e %umeT$t(e u% cre.use c" $ile su%t /% st re s" /%!ele +" ce '$r)e2te el- 3e cee $)i2%ui u%e$ri s" le cite sc" #"r!i (i% c"r!ile c re /l im#resi$% ser", s u s" '$r)e sc" (es#re si%+ur"t te 2i )ucuri u%ui ci$) % #e c&m#, $ri s" c$me%te.e ultimele %$ut"!i #e c re le 'e(e #ri% $r 2ele #e u%(e se /%t&m#l s" tre c"- <%s" /% ultimele ($u" .ile 'usese $ si%+ur" +ri8"1 f t %e+ust$rului c re l$cui /% $r 2ul u%(e 'e s" 8u%+" #este # tru .ile;u fusese (ec&t $ si%+ur" ( t" c$l$, %ul trecut- ;e+ust$rul 'e $ #r"'"lie (e st$fe 2i !es"turi 2i /i #l"ce t$t(e u% s" ' (" cu $chii lui cum su%t $ile tu%se, c s" se fere sc" (e h$!ii- <i s#usese u% #riete% (es#re #r"'"lie, 2 c" ci$) %ul /2i (usese $ile c$l$- 4 Mre u s" '&%( ce' l&%", /i s#use %e+ust$rului- Pr"'"li er #li%" (e clie%!i 2i %e+ust$rul /l ru+" s" 2te#te #&%" se r - El se 2e." #e c l( r&mul (i% f ! m + .i%ului 2i sc$ se $ c rte (i% (es +i- 4 ;u 2ti m c" ci$) %ii citesc c"r!i, se u.i u% +l s femi%i% l&%+" el- Er $ f t" ce r"t leit c cele (i% A%( lu.i , cu #"rul %e+ru 2i %ete( 2i $chi ce mi%te u ' + (e 'echii cucerit$ri m uri- 4 Ast #e%tru c" $ile te /%' !" m i multe (ec&t c"r!ile, r"s#u%se )"i tul- Au st t (e '$r)" m i )i%e (e ($u" $re- E /i s#use c" er f t %e+ust$rului, 2i,i '$r)i (es#re 'i ! (i% ce 2e. re u%(e fiec re .i er l fel cu ce l lt"-

Ci$)"% 2ul /i #$'esti (es#re c&m#iile A%( lu.iei, (es#re ultimele %$ut"!i #e c re le '".use /% $r 2ele #e u%(e trecuse- Er mul!umit c" '$r)e 2i cu ltci%e' , %u %um i cu $ile- 4 Cum i /%'"! t s" cite2tiB /%tre)" f t l u% m$me%t ( t- 4 C t$ t" lume , r"s#u%se )"i tul- L 2c$ l"- 4 3 r ( c" 2tii s" cite2ti, cum (e e2ti ($ r u% sim#lu ci$) %B F"i tul )"lm"8i ce' c s" $c$le sc" r"s#u%sul- Er /%cre(i%! t c" f t %u ' /%!ele+e %ici$( t"- <2i c$%ti%u" #$'e2tile (e c"l"t$rie 2i $chi2$rii cei m uri cli#e u (e fric" 2i mir re- Pe m"sur" ce trece tim#ul, )"i tul /2i ($re s" %u se m i sf&r2e sc" .iu , s",l ' (" t$t $cu# t #e t t"l fetei c re s",i ce r" s" 2te#te trei .ile- A /%!eles c" sim!e u% lucru #e c re %u,l m i sim!ise1 ($ri%! (e r"m&%e /%tr,u% si%+ur l$c #e%tru t$t(e u% L&%+" f t ce $ che2" .ilele %, r fi f$st %ici$( t" l fel u% cu ce l lt"- 3 r %e+ust$rul 'e%i 2i /i ceru s" tu%(" # tru $i- A#$i /i #l"ti c&t /i ( t$r 2i,i ceru s" re'i%" %ul urm"t$rPeste ($ r # tru .ile 8u%+e (i% %$u /% $r"2elul cel - Er +it t 2i %esi+ur #e el1 #$ te c" f t /l 2i uit se- Pe c$l$ trece u mul!i ci$) %i c re 'i%(e u l&%"- 4 ;u,i %imic, le s#use fl"c"ul $il$r lui- Ai eu cu%$sc lte fete /% lte $r 2e- 3 r /% str"fu%(ul i%imii 2ti c" re im#$rt %!"- Ai c" #"st$rii, c 2i m ri% rii s u c$mis,'$i 8$rii, cu%$2te u c&te u% $r 2 u%(e se fl ci%e' /% st re s",i f c" s" uite (e )ucuri (e c"l"t$ri li)eri #ri% lume- Se i'e u .$rile 2i ci$) %ul /2i m&%" $ile /% 2 fel /%c&t s" me r+" (u#" s$ re- ?Aste %ici$( t" %u tre)uie s" i $ h$t"r&re@, +&%(i el- ?P$ te (e st st u mereu l&%+" mi%e-@ A'e u %e'$ie ($ r (e #" 2i hr %"- C&t" 'reme )"i tul 2ti cele m i 'er.i #"2u%i (i% A%( lu.i , ele /i '$r fi cre(i%ci$ se- Chi r ( c" .ilele er u t$ te l fel, cu $re %esf&r2ite c re se t&r u /%tre r"s"ritul 2i #usul s$ relui, chi r ( c" ele %u citiser" %ici$( t" $ c rte /% scurt l$r 'i !" 2i %u cu%$2te u lim) $ me%il$r c re #$'este u %$ut"!ile (e #ri% s teEr u mul!umite s" +"se sc" #" 2i hr %", t&t le er (e 8u%s- <% schim), /2i $fere u cu m"ri%imie l&% , c$m# %i = , 2i 4 (i% c&%( /% c&%( 4 c r%e - L3 c" eu cum 2 (e'e%i u% m$%stru 2i m, 2 h$t"r/ s" le $m$r u% c&te u% , ele r 'e(e )i l urm" c" turm f$st e0termi% t"@, +&%(i )"i tul- ?Pe%tru c" u /%cre(ere /% mi%e 2i u uit t s" se )i.uie #e #r$#riile l$r i%sti%cte- Ai st %um i #e%tru c" eu le m&% l m&%c re 2i l ("#"t$ re-@ F"i tul /%ce#u s" se mi%u%e.e (e #r$#riile lui +&%(uri- P$ te )iseric cee , cu sic$m$rul crescut /%tr,/%s , s" fi f$st cu +hi%i$%- <i i%s#ir se cel 2i 'is #e%tru ($u $ r", 2i st /i ("(e $ se%. !ie (e furie /m#$tri' t$' r"2el$r lui, mereu 2 (e cre(i%ci$ se- F"u #u!i%ul 'i% c re r"m"sese (e l ci% (e cu se r" 2i,2i str&%se h i% l mi8l$c- Ati c" #este c&te' $re, cu s$ rele /% '&rful suli!ei c"l(ur ' fi 2 (e m re c" %u,2i ' m i #ute (uce $ile #e c&m#- Er $r c&%( t$ t" S# %i ($rme /% tim#ul 'erii- C"l(ur !i%e #&%" se r 2i /% t$ t" ce st" 'reme el tre)ui s",2i c re (u#" el h i% - 3 r c&%( se +&%(e l +reut te, ime(i t /i 'e%e /% mi%te c" %u sim!ise fri+ul (imi%e!ii %um i #e%tru c" $ 'e - ?Tre)uie s" fim mereu #re+"ti!i #e%tru sur#ri.ele 'remii@, se +&%(e el tu%ci, 2i se sim!e mul!umit cu +reut te h i%ei- H i% /2i 'e r$stul ei, 2i )"i tul (e seme%e - 3e ($i %i #e c&m#iile A%( lu.iei, 2ti #e (i% f r" t$ te 2e."rile (i% re+iu%e, #e%tru c" ce st er m re # siu%e 'ie!ii lui 4 s" c"l"t$re sc"- Se +&%(ise c" (e ( t st $ s",i e0#lice fetei cum (e u% sim#lu ci$) % 2ti s" cite sc"1 fusese chi r l semi% r, #&%" l 2 is#re.ece %iP"ri%!ii lui '$i u c el s" (e'i%" #re$t, 2i s" fie m$ti' (e m&%(rie #e%tru $ f milie (e sim#li !"r %i c re mu%ce (i% +reu ($ r #e%tru m&%c re 2i #", c 2i $ile lui- <%'"! se l ti%",

s# %i$l" 2i te$l$+ie- 3 r /%c" (e mic 'is s" cu%$ sc" lume , i r st er mult m i im#$rt %t (ec&t s",l cu%$2ti #e 3um%e.eu s u #"c tele $ me%il$r- <%tr,$ se r", c&%( se fl /% 'i.it" l i s"i, /2i lu" i%im ,% (i%!i 2i,i s#use t t"lui s"u c" %u '$i s" fie #re$t- M$i s" c"l"t$re sc"- 4 O me%i (i% t$ t" lume u trecut #ri% s tul "st , fiule, r"s#u%se t t"lAu 'e%it /% c"ut re (e lucruri %$i, ( r u r"m s cei 2i- Se (uc #&%" #e (e l c s" ' (" cet te 2i su%t (e #"rere c" trecutul er m i )u% (ec&t #re.e%tul- Su%t )"l i s u tuciurii, ( r %u,s (e$se)i!i (e $ me%ii (i% s tul %$stru- 4 3 r eu %u cu%$sc cet"!ile (i% !i%uturile (e u%(e 'i% ei, .ise )"i tul- 4 O me%ii ce2ti , (u#" ce %e '"( #"m&%turile 2i femeile, s#u% c" le, r #l"ce s" tr"i sc" #e%tru t$t(e u% ici, c$%ti%u" t t"l- 4 Mre u s" cu%$sc femeile 2i !i%uturile (e u%(e 'i% ei, s#use )"i tul- Pe%tru c" ce2ti %u se 2 ." %ici$( t" #e ici- 4 O me%ii ce2ti u t$t tim#ul #u%+ #li%" cu ) %i, m i s#use t t"l- 3i%tre i %$2tri, %um i ci$) %ii um)l" (e c$l$,c$l$- 4 Atu%ci m" f c ci$) %- T t"l %u m i s#use %imic- A ($u .i /i ("(u $ #u%+" cu trei m$%e(e s# %i$le 'echi (e ur- 4 Le, m +"sit /%tr, $ .i #e c&m#- Urm u s" fie le )isericii, c .estre t - Cum#"r",!i $ turm" 2i ) te lume /% lu%+ 2i,% l t, #&%" i s" /%!ele+i c" cet te %$ str" e ce m i /%sem% t", i r femeile %$ stre, cele m i frum$ se- A#$i /l )i%ecu'&%t"- <% $chii t t"lui, )"i tul citi cee 2i ($ri%!" (e cutreier lume - O ($ri%!" /%c" 'ie, /% ciu( .ecil$r (e %i c&t /%cerc se s" $ /%")u2e cu #", m&%c re 2i cel 2i culcu2 #e%tru t$ te %$#!ile- Ori.$%tul se c$l$r" /% r$2u, #$i #"ru s$ rele- F"i tul /2i mi%ti (e (iscu!i cu t ic",s"u 2i se sim!i u2ur t: cu%$scuse (e8 multe cet"!i 2i multe femei (( r %ici u% c cee c re /l 2te#t #este ($u" .ile)- A'e $ h i%", $ c rte #e c re $ #ute schim) #e%tru lt 2i $ turm" (e $i- T$tu2i, cel m i im#$rt %t er c" /% fiec re .i /2i /m#li%e m rele 'is l 'ie!ii lui 4 s" c"l"t$re sc"- C&%( ' $)$si (e c&m#iile %( lu.e ' #ute s",2i '&%(" $ile 2i s" se f c" m ri% r- C&%( se ' s"tur (e m re ' fi cu%$scut (e8 multe $r 2e, multe femei, multe $c .ii (e fi fericitL;u 2tiu cum /l c ut" #e 3um%e.eu l semi% r@, se +&%(i el /% tim# ce #ri'e r"s"ritul s$ relui- 3e c&te $ri #ute $ lu #e lt (rum- ;u m i fusese %ici$( t" #e l cele rui%e le )isericii, (e2i trecuse (e t&te $ri #ri% #r$#iere- Lume er m re 2i %esf&r2it", 2i ( c" s, r fi l"s t %um i u% #ic c$%(us (e $i, r fi (esc$#erit 2i m i multe lucruri i%teres %te?Pr$)lem este c" ele %u 2tiu c" f c (rumuri %$i /% fiec re .i- ;u,2i ( u se m c" #"2u%ile se schim)", c" %$tim#urile trec, #e%tru c" su%t $cu# te %um i cu ("# tul 2i cu m&%c re -@ LP$ te c" 2 este cu %$i t$!i@, /2i .ise ci$)"% 2ul- ?Chi r 2i cu mi%e, c re %u m" m i +&%(esc l lt" femeie (e c&%( m '".ut,$ #e f t %e+ust$rului-@ Pri'i cerul 2i s$c$ti c" #e l #r&%. r 8u%+e l T rif - Ac$l$ #ute s" schim)e c rte #e%tru u% m i +r$ s", s",2i um#le c r f cu 'i%, s" se r (" 2i s" se tu%(": tre)ui s" se #re+"te sc" #e%tru c s,$ /%t&l%e sc" #e f t", 2i %ici %u '$i s" se +&%(e sc" l #$si)ilit te c lt ci$) % s" I , fi 8u%s /% i%te lui cu m i multe $i, 2i s",i ce r" m&% - LT$cm i #$si)ilit te s",!i /m#li%e2ti u% 'is f ce 'i ! i%teres %t"@, reflect" el /% tim# ce i r"2i #ri'e cerul 2i +r")e # sul- T$cm i /2i (usese mi%te c" l T rif st"te $ )"tr&%" c re 2ti s" i%ter#rete.e 'isele- I r el 'usese (e ($u" $ri cel 2i 'is /% ce %$ #te- F"tr&% /l c$%(use #e fl"c"u /%tr,$ /%c"#ere (i% fu%(ul c sei, se# r t" (e sufr +erie #ri%tr,$ #er(e f"cut" (i% f&2ii (e #l stic c$l$r te- <%"u%tru 'e $ m s", $ ic$ %" cu Sf&%t I%im" lui Iisus 2i ($u" sc u%e- F"tr&% se 2e." 2i,i ceru 2i lui s" f c" l fel- A#$i /i lu" m&i%ile 2i se ru+" /%

2$ #t"- P"re $ ru+"ciu%e !i+"%e sc"- Cl"c"ul m i /%t&l%ise mul!i !i+ %i /% (rumurile lui: ce2ti um)l u (i% l$c /% l$c, ( r %u 'e u +ri8 $il$r- O me%ii s#u%e u c" 'i ! u%ui !i+ % er f"cut" %um i c s",i /%2ele #e ceil l!i- Ai m i s#u%e u c" f"cuser" /%!ele+ere cu (i '$lul, 2i c" fur u c$#ii c s",i f c" scl 'i /% misteri$ sele l$r t )ere- C&%( fusese mic, mereu i, f$st +r$ ." s" %u,l fure !i+ %ii, 2i cee 2i fric" 'eche $ sim!i c&%( !i+ %c /i lu" m&i%ile- L3 r re ic$ % cu Sf&%t I%im" lui Iisus@, +&%(i el, /%cerc&%( s" se li%i2te sc";u '$i c m&% s" /%ce #" ,i tremur , i r )"tr&% s",2i (e se m c",i e fric"- S#use T t"l %$stru /% +&%(- 4 Ce i%teres %t, .ise )"tr&% f"r" ,2i lu $chii (e l m&% )"i tului- A#$i t"cu (i% %$u- Cl"c"ul (e'e%i %er'$s- M&i%ile /%ce#ur" s",i tremure f"r" '$ie, i r )"tr&% '".u- Ai le tr se re#e(e- 4 ;, m 'e%it c s",mi +hice2ti /% # lm", s#use, c"i%(u,se c" i%tr se /% c s cee - Chi r se +&%(i c" m i )i%e,i #l"te cum 2i #lec f"r" s" fi fl t %imic- 3"(use #re mult" im#$rt %!" u%ui 'is c re se re#et se- 4 Ai 'e%it #e%tru 'ise, r"s#u%se )"tr&% - Misele su%t lim) 8ul 3$m%ului- Ai c&%( el '$r)e2te #e Lim) 8ul Lumii, #$t s",l i%ter#rete. 2i eu- 3 r ( c" El '$r)e2te lim) sufletului m t le, %um i t"lic" #$!i s,$ /%!ele+i- 3 5 i$ /!i i u $ricum ) %ii- <%c" $ h$!ie, se +&%(i fl"c"ul- 3 r se h$t"r/ s" ri2te- U% ci$) % risc" mereu s" se,%t&l%e sc" cu lu#ii s u cu secet , ( r st f ce $cu# !i (e #"st$r m i tr cti'"- 4 Am 'ut (e ($u" $ri l r&%( cel 2i 'is, /%ce#u el- Se f"ce c" er m #e $ #"2u%e cu $ile, c&%( #"rut u% c$#il c re /%ce#ut s" se 8$ ce cu %im lele- Mie %u,mi #l ce s" se ) +e ci%e' #e $ile mele, se s#erie (e str"i%i3 r c$#iii t$t(e u% reu2esc s" se #r$#ie (e %im le f"r" s" le s#erie- ;u 2tiu (e ce- ;u 2tiu cum (e cu%$sc %im lele '&rst $ me%il$r- 4 <%t$ rce,te l 'is, /i ceru )"tr&% - Am $ $ l" #e f$c- Ai #e urm", i ) %i #u!i%i, %u,mi #$t #ier(e t$t tim#ul cu ti%e- 4 C$#ilul s, m i 8uc t cu $ile /%c" $ 'reme, c$%ti%u" )"i tul, u2$r i%timi( t- Ai (e$( t", m, lu t (e m&%" 2i m, (us l Pir mi(ele (i% E+i#t- Se $#ri #u!i% #e%tru c s" ' (" ( c" )"tr&% 2ti ce su%t cele #ir mi(ele (i% E+i#t- 3 r )"tr&% r"m se li%i2tit"- 4 Atu%ci, l Pir mi(ele (i% E+i#t 4 2i #r$%u%!" ultimele trei cu'i%te r r, #e%tru c )"tr&% s" le /%!ele +" )i%e 4 c$#ilul mi, s#us1 ?3 c" i s" 'ii #&%" ici, i s" +"se2ti $ c$m$ r" scu%s"-@ 3 r c&%( s",mi r te l$cul e0 ct, m, m tre.it- L m&%($u" 'isele- F"tr&% r"m se t"cut"- <%tr,u% t&r.iu, lu" i r"2i m&i%ile fl"c"ului 2i le cercet" te%t- 4 ;u,!i i u %ici u% ) % cum , .ise e - 3 5 're u .ece # rte (i% c$m$ r" ( c" $ +"se2ti- Cl"c"ul r&se- 3e fericireM s".ic" ) ) str&%+e ) % #e ) % (i% #u!i%ul c re,i #ic , 2i st ( t$rit" u%ui 'is c re '$r)e (e c$m$ri scu%seH F"tr&% tre)uie c" er !i+ %c" +et,)e+et, c" !i+ %ii su%t #r$2ti4 Atu%ci s#u%e ce /%se m%" 'isul, /i ceru )"i tul- 4 *ur" m i /%t&i- *ur" c" $ s",mi ( i $ .ecime (i% c$m$ r t /% schim)ul '$r)el$r mele- F"i tul 8ur"- F ) /i ceru s" re#ete 8ur"m&%tul cu $chii l ic$ % Sfi%tei I%imi lui Iisus Crist$s- 4 E u% 'is /% Lim) 8ul Lumii, s#use e - Atiu s",l i%ter#rete., ( r e $ t"lm"cire f$ rte +re - 3e st cre( c" merit $ # rte (i% ce +"se2ti- I r /%!elesul e "st 1 tre)uie s" mer+i #&%" l Pir mi(ele (i% E+i#t- ;, m u.it %ici$( t" (e ele, ( r ( c" !i le, r"t t u% c$#il, /%se m%" c" e0ist"- Ac$l$ m t le i s" +"se2ti $ c$m$ r" c re te ' f ce )$+ t- Cl"c"ul r"m se (escum#"%it, ( r #e urm" se su#"r"- ;u tre)ui s" $ c ute #e )"tr&%" #e%tru t&t lucru- 3 r #$i /2i mi%ti c" %u tre)ui s" #l"te sc" %imic- 4 Pe%tru t&t lucru %u tre)ui s",mi #ier( tim#ul, .ise- 4 3e, st !i, m .is c" 'isul e f$ rte +reu (e i%ter#ret t- Lucrurile sim#le su%t cele m i +rele, 2i %um i /%!ele#!ii reu2esc s" le ' ."- Ai cum eu %u mi,s $ /%!ele #t", tre)uie s" cu%$sc lte rte, cum r fi cititul /% # lm"- 4 Ai cum $ s" 8u%+ eu #&%",% E+i#tB 4 Eu ($ r i%ter#rete. 'ise- ;u 2tiu s" le tr %sf$rm /% re lit te- 3e, st tre)uie s" tr"iesc N

, (i% ce,mi ( u fetele mele- 4 Ai ( c" %u 8u%+ /% E+i#tB 4 9"m&% f"r" #l t"- ;,$ s" fie #rim $ r"- Ai )"tr&% %u m i s#use %imic- <i ceru )"i tului s" #lece, c" #ier(use #re mult tim# cu el- Cl"c"ul #lec" (e. m"+it 2i h$t"r&t s" %u m i cre (" %ici$( t" /% 'ise- <2i mi%ti c" 'e m i multe (e re.$l' t- Merse l m + .i% s" cum#ere (e m&%c re, schim)" c rte #e u% m i +r$ s" 2i se 2e." #e $ ) %c" /% #i ! #ri%ci# l" #e%tru c s" +uste 'i%ul #e c re t$cm i /l cum#"r se- Er $ .i fier)i%te (e ' r" 2i 'i%ul, #ri%tr,u% (i% cele t i%e (e %e#"tru%s, reu2e s",l r"c$re sc" #u!i%- Oile le l"s se l i%tr re /% $r 2, l st&% u%ui #riete%- Cu%$2te mult" lume (i% #"r!ile cele , ($ r (e st /i #l"ce s" c"l"t$re sc"- Cu #riete%ii #e c re 2i,i f ce $mul %u tre)uie s" ste .i (e .i- C&%( 'e.i cele 2i fe!e mereu, cum i se /%t&m#l lui l Semi% r, 8u%+i s",i c$%si(eri c f"c&%( # rte (i% 'i ! t - Ai ( c" f c # rte (i% 'i ! %$ str", /%ce# s" 're s" %e,$ 2i schim)e3 c" %u e2ti 2 cum '$r ei, se su#"r"- Pe%tru c" t$!i 2tiu e0 ct cum tre)uie s" tr"im %$iAi %ici$( t" %, u h ) r (e cum tre)uie s",2i tr"i sc" #r$#riile l$r 'ie!i- C femei cu 'isele, c re %u 2ti s" le tr %sf$rme /% re lit te- Se h$t"r/ s" 2te#te s" m i c$)$ re s$ rele s#re sfi%!it /% i%te (e #lec cu $ile s#re c&m#- Peste trei .ile 'e s" fie l"turi (e f t %e+ust$rului- <%ce#u s" cite sc" (i% c rte #e c re i,$ ("(use u% #re$t (i% T rif Er $ c rte +r$ s", c re '$r)e (es#re $ /%+r$#"ciu%e chi r (i% #rim # +i%"- Pe l&%+" ce st , %umele #ers$% 8el$r er u /%+r$.it$r (e c$m#lic te- 3 c" /%tr,$ )u%" .i $ s" scrie $ c rte, se +&%(i el, 'e s" #u%" u% si%+ur #ers$% 8, #e%tru c citit$rii s" %u tre)ui sc" s" re!i%" t$t felul (e %ume- C&%( reu2i s" se c$%ce%tre.e #u!i% su#r lecturii 4 2i er )u%", #e%tru c" '$r)e (es#re $ /%m$rm&%t re #e ."# (", cee ce /i ("(e $ se%. !ie (e fri+ su) s$ rele cel teri)il 4 u% )"tr&% se 2e." l&%+" el 2i /%ce#u s",i '$r)e sc"4 Ce f c "i c$l$B /%tre)" el, r"t&%( s#re $ me%ii (i% #i !"- 4 Mu%cesc, r"s#u%se sec fl"c"ul 2i se #ref"cu #ri%s (i% %$u (e lectur"- <% re lit te, se +&%(e s" tu%(" $ile /% f ! fetei %e+ust$rului, c s" ' (" 2i e c" er /% st re s" f c" lucruri i%teres %te- <2i /%chi#uise ce st" sce%" (e mii (e $ri: (e fiec re ( t", f t se mi%u% c&%( el /i e0#lic c" $ile tre)uie tu%se (e l c$ (" s#re c #- Ai /%cerc s",2i mi%te sc" 2i c&te' #$'estiri frum$ se #e c re s" i le ist$rise sc" /% tim# ce el r fi tu%s $ile- Pe cele m i multe le citise /% c"r!i, ( r 'e s" le s#u%" c 2i cum le, r fi tr"it cu (e'"r t- E %,$ s" 2tie %ici$( t" (e'"rul fii%(c" %u 2ti s" cite sc"- 3 r )"tr&%ul i%sist"- <i s#use c" er $)$sit, c",i er sete, 2i,i ceru $ +ur" (e 'i% )"i tului- Acest /i /%ti%se c r f , ($ r,($ r $ t"ce )"tr&%ul3 r m$2ul '$i s" ste l t cl le cu t$t (i% (i%sul- <l /%tre)" ce c rte cite2te- F"i tul se +&%(i s" fie s#ru 2i s" se mute #e lt" ) %c", ( r t ic",s"u /l /%'"! se s" fie res#ectu$s cu )"tr&%ii- A2 c" /i /%ti%se )"tr&%ului c rte , (i% ($u" m$ti'e1 #rimul, #e%tru c" %u 2ti s" cite sc" titlul- I r l ($ile , #e%tru c" ( c" %ici )"tr&%ul %u 2ti , s, r fi mut t si%+ur #e lt" ) %c" #e%tru c s" %u se simt" umilit- 4 Hmmm, .ise )"tr&%ul, suci%( c rte #e t$ te #"r!ile, c 2i cum r fi f$st ci%e 2tie ce ciu("!e%ie- E $ c rte im#$rt %t", ( r e f$ rte #lictic$ s"- Cl"c"ul r"m se sur#ri%s- Ai m$2ul cite , ) chi r citise ce c rte- I r ( c" ce c rte er #lictic$ s", cum s#u%e el, m i 'e tim# s" $ schim)e #e lt - 4 E $ c rte c re '$r)e2te (es#re ce '$r)esc c m t$ te c"r!ile, c$%ti%u" )"tr&%ul- 3es#re %e#uti%! $ me%il$r (e ,2i le+e #r$#riul (esti%- Ai se termi%" f"c&%( /% 2 fel /%c&t t$ t" lume s" cre (" ce m i +$+$% t" mi%ciu%" (i% lume- 4 Ai c re e ce m i m re mi%ciu%" (i% lumeB /%tre)" mir t )"i tul- 4 P"i, st 1 /%tr,$ %ume cli#" (i% e0iste%!", #ier(em c$%tr$lul su#r 'ie!ii %$ stre c re /%ce#e s" fie +u'er% t" (e s$ rt"- Ast ,i ce

m i +$+$% t" mi%ciu%" (i% lume- 4 Cu mi%e %u s, /%t&m#l t 2 , s#use fl"c"ul- Au 'rut c eu s" fiu #re$t, ( r eu m, m h$t"r&t s" m" f c ci$) %- 4 E m i )i%e 2 , .ise )"tr&%ul, #e%tru c",!i #l ce s" c"l"t$re2ti- LMi, +hicit +&%(urile@, /2i s#use )"i tul- <% cest tim#, )"tr&%ul r"sf$i c rte +r$ s", f"r" ce m i mic" i%te%!ie (e $ /% #$i - Cl"c"ul $)ser' t c" #urt %i2te h i%e ciu( te1 #"re r ), cee ce %u er $ r rit te #ri% #"r!ile cele - Afric se fl l %um i c&te' $re (e T rif : 2i %, 'e i (ec&t s" str") !i Str&mt$ re ce mic" cu ' #$rul- 3ese$ri #"re u r )i /% $r 2, (u#" cum#"r"turi 2i s#u%e u ru+"ciu%i )i. re (e m i multe $ri #e .i- 4 3e u%(e su%te!iB /%tre)"- 4 3i% m i multe l$curi- O , 4 ;ime%i %u #$ te fi (i% m i multe l$curi, ri#$st" fl"c"ul- Eu su%t #"st$r 2i um)lu #ri% multe #"r!i, ( r su%t (i%tr,u% si%+ur l$c, (i%tr,u% $r 2 #r$ #e (e $ cet te 'eche- Ac$l$ m, m %"scut- 4 Atu%ci s" s#u%em c" m, m %"scut l S lem- F"i tul %u 2ti u%(e se fl" S lemul, ( r %u 'ru s" /%tre)e, c s" %u se simt" umilit (e #r$#ri ,i %e2tii%!"- A m i r"m s $ 'reme #ri'i%( #i ! - O me%ii trece u (e c$l$,c$l$ 2i #"re u f$ rte $cu# !i- 4 Ai cum m i e l S lemB /%tre)" fl"c"ul, c"ut&%( u% #u%ct (e $rie%t re- 4 Cum f$st /%t$t(e u% - ;u %imerise- 3 r 2ti c" S lemul %u se fl" /% A%( lu.i , fii%(c" ( c" r fi f$st l, r fi cu%$scut- 4 Ai ce f ce!i l S lemB i%sist" el- 4 Ce f c eu l S lemB #e%tru #rim $ r" )"tr&%ul r&se cu #$ft"- P"i, eu su%t 9e+ele S lemuluiH LO me%ii s#u% lucruri f$ rte ciu( te@, +&%(i )"i tul- ?U%e$ri e m i )i%e s" st i cu $ile, c re t c 2i,2i c ut" ($ r hr %" 2i #"- S u s" st i cu c"r!ile, c re #$'estesc ist$rii (e %ecre.ut %um i tu%ci c&%( $mul 're s" le sculte- 3 r c&%( '$r)e2ti cu $ me%ii, s#u% %i2te lucruri (e %u 2tii ce s" le r"s#u%.i-@ 4 ;umele meu este Melchise(ec, s#use )"tr&%ul- C&te $i iB 4 3estule, r"s#u%se fl"c"ul- Pre '$i s" fle multe (es#re 'i ! lui, $mul cest - 4 Atu%ci 'em /% f !" $ (ilem"1 %u te #$t 8ut ( c" chi r cre.i c" i $i (estule- Cl"c"ul se e%er'"- 3$ r %u cere 8ut$r- F"tr&%ul /i ceruse 2i 'i%, 2i c$%'ers !ie, 2i c rte - 4 3",mi c rte /% #$i, .ise- Tre)uie s",mi c ut $ile 2i s" #lec- 4 3",mi $ .ecime (i% $ile t le, s#use )"tr&%ul- I r eu te /%'"! cum s" 8u%+i l c$m$ r scu%s"- A)i tu%ci /2i mi%ti )"i tul (e 'is 2i (i%tr, $ ( t" t$tul se lim#e.i- F ) %u,i lu se %imic, ( r )"tr&%ul, c re #$ te er )"r) tu,s"u, urm s" st$ rc" mult m i mul!i ) %i #e%tru u% #$%t c re %u e0ist - Pesem%e c" 2i m$2ul er !i+ %- 3 r /% i%te c )"i tul s" s#u%" 're$ '$r)", )"tr&%ul se #lec", lu" u% )"! 2i /%ce#u s" scrie #e %isi#ul #ie!ei- C&%( s, #lec t, str"lucit ce' l +&tul lui, ( r 2 (e t re, c" #r$ #e l, $r)it- 3 r cu $ mi2c re %e$)i2%uit (e iute #e%tru '&rst lui, )"tr&%ul /2i c$#eri #ie#tul cu h i% - Me(ere )"i tului re'e%i l %$rm l 2i #utu s" (eslu2e sc" ce scri )"tr&%ul #e 8$s- <% #r ful #ie!ei ce%tr le (i% micul $r 2, fl"c"ul citi %umele t t"lui 2i l m mei s le- A#$i citi #$'este 'ie!ii lui #&%" /% cel m$me%t, 8$curile c$#il"riei 2i %$#!ile reci (e l semi% r- Citi %umele fetei %e+ust$rului, #e c re el %u,l cu%$scuse- Citi lucruri #e c re %ici$( t" %u le s#usese cui' , cum r fi .iu /% c re fur t #u2c t t"lui s"u c s" '&%e.e cer)i, s u #rim 2i si%+ur lui e0#erie%!" se0u l"- LEu su%t 9e+ele S lemului@, s#usese )"tr&%ul- 4 3 r cum se f ce c" u% re+e st" (e '$r)" cu u% #"st$rB /%tre)" fl"c"ul, ru2i% t 2i #este m"sur" (e uimit- 4 Su%t m i multe m$ti'e- 3 r h i s" .icem c" cel m i im#$rt %t e c" tu e2ti /% st re s",!i /m#li%e2ti Le+e%( Pers$% l"- F"i tul %u 2ti ce este cee Le+e%(" Pers$% l"- 4 Este cee ce tu i 'rut (i%t$t(e u% - T$!i $ me%ii, l ($lesce%!", 2tiu c re este Le+e%( l$r Pers$% l"- <% cest m$me%t l 'ie!ii t$tul este

lim#e(e, t$tul este #$si)il 2i $ me%ii %u se tem s" 'ise.e 2i s" ($re sc" t$t ce le, r #l"ce s" f c" /% 'i !"- Cu t$ te ceste , #e m"sur" ce tim#ul trece, $ f$r!" misteri$ s" /%ce rc", /%cet, /%cet, s" ($'e(e sc" f #tul c" Le+e%( Pers$% l" este im#$si)il (e re li. t- Ce s#u%e )"tr&%ul %u #re 'e /%!eles #e%tru )"i t- M$i s" fle ce er u cele ?f$r!e misteri$ se@: f t %e+ust$rului 'e s" r"m&%" cu +ur c"sc t" u.i%( t$ te ceste - 4 Su%t f$r!e c re # r m&r2 'e, ( r c re /% re lit te te /%' !" cum s",!i re li.e.i Le+e%( Pers$% l"- <!i #re+"tesc s#iritul 2i '$i%! , #e%tru c" #e lume st e0ist" u% m re (e'"r1 $rici%e i fi 2i $rice i f ce, c&%( ($re2ti ce' cu (e'"r t, 'rei #e%tru c" ce st" ($ri%!" s, %"scut /% sufletul U%i'ersului- Este misiu%e t #e P"m&%t- 4 Chi r ( c" e %um i ($ri%! (e c"l"t$riB S u (e te c"s"t$ri cu f t u%ui %e+ust$r (e !es"turiB 4 S u s",!i c u!i $ c$m$ r"- Sufletul Lumii se hr"%e2te cu fericire $ me%il$r- S u cu %efericire , cu i%'i(i , cu +el$.i l$r- <m#li%ire Le+e%(ei Pers$% le este si%+ur /%( t$rire $ me%il$r- T$tul este u% si%+ur lucru- Ai c&%( tu 'rei ce' cu (e'"r t, t$t U%i'ersul c$%s#ir" l re li. re ($ri%!ei t le- Au r"m s $ 'reme /% t"cere, #ri'i%( #i ! 2i $ me%ii- F"tr&%ul '$r)i #rimul1 6 , 4 3e ce # 2ti $ileB 4 Pe%tru c" /mi #l ce s" c"l"t$resc- 3 r )"tr&%ul /i r"t" u% '&%."t$r (e fl$ricele, cu c"ruci$rul lui r$2u, c re se fl /%tr,u% c$l! l #ie!ei- 4 Ai celui '&%."t$r (e fl$ricele i, #l"cut s" c"l"t$re sc" c&%( er mic- 3 r #refer t s",2i cum#ere u% c"ruci$r (e fl$ricele 2i s" str&%+" ) %i )u%i, %i (e .ile- C&%( $ s" fie )"tr&%, $ s" #etre c" $ lu%" /% Afric - ;, /%!eles %ici$( t" c" $mul #$ te t$t(e u% s",2i /m#li%e sc" 'isele- 4 Tre)ui s" fi les s" se f c" ci$) %, +&%(i )"i tul cu '$ce t re- 4 S, +&%(it l st , r"s#u%se )"tr&%ul, ( r '&%."t$rii (e fl$ricele su%t m i im#$rt %!i (ec&t ci$) %ii- Au $ c s", #e c&t" 'reme #"st$rii ($rm su) cerul li)er- O me%ii #refer" s",2i (e fetele (u#" '&%."t$ri (e fl$ricele (ec&t (u#" ci$) %i- F"i tul sim!i $ /m#u%s"tur" /% i%im", +&%(i%(u, se l f t %e+ust$rului- <% $r 2ul ei tre)uie s" fi e0ist t 'reu% '&%."t$r (e fl$ricele- 4 <% sf&r2it, #"rere $ me%il$r (es#re '&%."t$ri (e fl$ricele 2i (es#re ci$) %i 8u%+e m i im#$rt %t" #e%tru ei (ec&t Le+e%( Pers$% l"- F"tr&%ul r"sf$i c rte 2i r"m se citi%( $ # +i%"- Cl"c"ul 2te#t" u% tim#, #$i /l /%treru#se /% cel 2i fel /% c re $ f"cuse 2i el- 4 3e ce '$r)i!i (es#re t$ te lucrurile ste cu mi%eB 4 Pe%tru c" tu /%cerci s",!i tr"ie2ti Le+e%( Pers$% l"- 3 r e2ti #e #u%ctul (e te l"s #"+u) 2- 4 <%t$t(e u% #"re!i /% seme%e m$me%teB 4 ;u t$t(e u% su) f$rm st , ( r e (re#t c" %ici$( t" %u m li#sit- U%e$ri # r su) f$rm u%ei ie2iri (i% im# s, u%ei i(ei )u%e- Alte$ri, /%tr,u% m$me%t (e r"scruce, f c /% 2 fel /%c&t lucrurile s" fie m i sim#le, 2i 2 m i (e# rte- 3 r m 8$rit te $ me%il$r %u ) +" (e se m"- F"tr&%ul #$'esti cum s"#t"m&% trecut" fusese $)li+ t s" # r" u%ui c"ut"t$r (e #ietre scum#e su) f$rm u%ei #ietre- Omul cel l"s se t$tul ) lt" c s" c ute sm r l(e- Ci%ci %i tru(ise #e u% r&u, 2i s#"rsese 999999 (e )$l$' %i /% c"ut re u%ui sm r l(- Ai cum '$i s" re%u%!e, 2i %u li#se (ec&t $ #i tr", ($ r O PIAT9P, #e%tru ,2i (esc$#eri sm r l(ul- Cum $mul /2i #usese /% 8$c Le+e%( Pers$% l", )"tr&%ul se h$t"r/ s" i%ter'i%"- S, tr %sf$rm t /%tr,$ #i tr" c re s, r$st$+$lit l #ici$ rele c"ut"t$rului- Acest /%s", c$#le2it (e m&%ie 2i (e %e/m#li%ire cel$r ci%ci %i (e mu%c" . ( r%ic", ru%c t #i tr c&t c$l$- 3 r .'&rlit,$ cu t&t #utere, c" ce st s, l$'it (e lt" #i tr" c re s, s# rt, (&%( l i'e l" cel m i frum$s sm r l( (i% lume- 4 O me%ii fl" f$ rte (e'reme c re e r !iu%e l$r (e tr"i, s#use )"tr&%ul, cu $ u%(" (e

triste!e /% #ri'iri- P$ te c" (i% c u. st re%u%!" l e t$t t&t (e cur&%(- 3 r 2 e lume - A)i tu%ci 2i, mi%tit )"i tul c" (iscu!i /%ce#use cu c$m$ r scu%s"- 4 C$m$rile su%t sc$ se (e su) #"m&%t (e 2u'$ iele (e #" 2i su%t /%+r$# te t$t (e 2u'$ ie, s#use )"tr&%ul- 3 c" 'rei s" fli ce' (es#re c$m$ r t , tre)uie s",mi ( i .ece # rte (i% $ile t le- 4 3 r %u se #$ te s",!i ( u $ .ecime (i% c$m$ r"B F"tr&%ul /l #ri'i (e. m"+it- 4 3 c",mi f"+"(uie2ti ce %u i /%c", $ s",!i #ier.i ($ri%! (e $)!i%e cel lucru- Atu%ci )"i tul /i s#use c" f"+"(uise $ .ecime !i+"%cii- 4 Qi+ %ii su%t (e2te#!i, $ft" )"tr&%ul- Oricum, e )i%e s" /%'e!i c" t$tul /% 'i !" re u% #re!- Ast este cee ce /%ce rc" s" %e /%'e!e 9".)$i%icii Lumi%ii- F"tr&%ul /% #$ie c rte )"i tului- 4 M&i%e, t$t l $r st , /mi (uci $ .ecime (i% $i- I r eu te '$i /%'"! cum s" c #e!i c$m$ r scu%s"- Fu%" se r - Ai (is#"ru (u#" u% c$l! l #ie!ei- F"i tul /%cerc" s" m i cite sc" (i% c rte, ( r %u reu2i s" se c$%ce%tre.e- Er +it t 2i /%c$r( t, #e%tru c" 2ti c" )"tr&%ul s#usese (e'"rul- Se (use #&%" l '&%."t$rul (e fl$ricele, cum#"r" u% c$r%et (e fl$ricele, +&%(i%(u,se ( c" tre)ui s",i #$'este sc" ce .isese )"tr&%ul- LU%e$ri e )i%e s" l 2i lucrurile cum su%t@, se +&%(i fl"c"ul 2i r"m se t"cut- 3 c" i, r fi s#us ce' , '&%."t$rul 'e s" se fr"m&%te trei .ile cu +&%(ul (e l"s t$tul ) lt", ( r er t&t (e $)i2%uit cu c"ruci$rul luiR Pute s",l cru!e (e ce st" suferi%!"- P$r%i + le f"r" !i%t" #ri% $r 2 2i 8u%se /% #$rt- Ac$l$ er $ cl"(ire mic", 2i ce st 'e $ ferestruic" (e u%(e $ me%ii cum#"r u )ilete- E+i#tul er /% Afric - 4 3$ri!i ce' B /%tre)" ti#ul (e l +hi2eu- 4 P$ te m&i%e, murmur" )"i tul (e#"rt&%(u,se- 3 c" 'i%(e %um i $ $ ie, #ute 8u%+e (e # rte ce l lt" str&mt$rii- Er $ i(ee c re,l /%s#"im&%t - 4 <%c" u% 'is"t$r, .ise fu%c!i$% rul (e l +hi2eu 8ut$rului lui, /% tim# ce )"i tul se 8 , /%(e#"rt - ;, re ) %i (e c"l"t$rie- L +hi2eu, )"i tul /2i mi%ti (e $ile lui, 2i,i fu te m" s" se /%t$ rc" l ele- 3$i %i #etrecuse /%'"!&%( t$tul (es#re rt #"st$ritului: 2ti s" tu%(", s" /%+ri8e sc" (e $ile +est %te, s",2i #ere %im lele (e lu#i- Cu%$2te t$ te c&m#urile 2i #"2u%ile A%( lu.iei- Cu%$2te #re!ul e0 ct (e '&%. re 2i cum#"r re l fiec"rui %im l #e c re,l 'e - Se h$t"r/ s" se /%t$ rc" l st&% #riete%ului lui #e (rumul cel m i lu%+- Ai $r 2ul cest 'e $ cet te, i r el se h$t"r/ s" suie # %t #ietruit" 2i s" se 2e.e #e u%ul (i% .i(urile s le- 3e c$l$ (e sus #ute s" ' (" Afric - O( t" ci%e' /i e0#lic se c" #e c$l$ 'e%iser" m urii, c re $cu# ser" t&!i %i #r$ #e t$ t" S# %i - Cl"c"ul /i (is#re!ui #e m uri- Ei /i (useser" #e !i+ %i- T$t (e c$l$ se #ute 'e(e $r 2ul /% /%tre+ime, i%clusi' #i ! u%(e st"tuse (e '$r)" cu )"tr&%ul- ?Flestem t ce sul c&%( l, m /%t&l%it #e m$2ul "st @, +&%(i el- Se (usese ($ r s" +"se sc" $ femeie #rice#ut" l i%ter#ret re 'isel$r- ;ici femei , %ici )"tr&%ul %u ("(user" 're$ im#$rt %!" f #tului c" el er #"st$r- Er u $ me%i si%+ur tici c re %u m i cre(e u /% 'i !" 2i %u /%!ele+e u c" #"st$rii 8u%+ s" fie le+ !i (e $ile l$r- El /2i 2ti /%(e #r$ #e fiec re %im l1 2ti c re 2chi$#"t", c re 'e s" fete #este ($u" lu%i, 2i c re er u cele m i le%e2e- M i 2ti 2i cum s" le tu%(" 2i cum s" le t ie- 3 c" se h$t"r s" #lece, ele '$r suferiR <%ce#u s" ) t" '&%tul- <l cu%$2te , $ me%ii /i s#u%e u Le' %tul, #e%tru c" $ ( t" cu el s$siser" 2i h$ r(ele (e #"+&%i- ;ici$( t" %u se +&%(ise, #&%" %u cu%$scuse T rif , c" Afric er 2 (e #r$ #e- Acest er u% m re #eric$l1 m urii #ute u %"'"li (i% %$u- Le' %tul /%ce#u s" sufle m i t re- ?Su%t /%tre $i 2i c$m$ r"@, /2i s#u%e )"i tul- Tre)ui s" le +" /%tre u% lucru cu c re se $)i2%uise 2i ce' ce i, r fi #l"cut s" i)"- M i er 2i f t %e+ust$rului, ( r

e %u 'e cee 2i im#$rt %!" c $ile, #e%tru c" %u (e#i%(e (e el- P$ te %ici %u,2i m i mi%te (e el- Er si+ur c" ( c" %, r fi #"rut /% urm"t$ rele ($u" .ile, f t %ici %, r fi )"+ t (e se m"1 #e%tru e , t$ te .ilele er u l fel, 2i c&%( t$ te .ilele su%t e+ le /%se m%" c" $ me%ii u /%cet t s" ' (" lucrurile )u%e c re # r /% 'i ! l$r (e c&te $ri s$ rele tr 'erse ." )$lt - LMi, m #"r"sit t t"l, m m , 2i cet te , 2i $r 2ul- S, u $)i2%uit 2i ei, 2i eu- Oile se '$r $)i2%ui 2i ele cu li#s me @, se +&%(i fl"c"ul- 3e sus, (i% /%"l!ime, #ri'i #i ! - M&%."t$rul (e fl$ricele c$%ti%u s",2i '&%(" m rf R O #ereche t&%"r" se 2e." #e ) %c u%(e st"tuse el (e '$r)" cu )"tr&%ul 2i se s"rut u- LM&%."t$rul (e fl$riceleR@, /2i s#use /% si%e lui, 2i %u m i c$%ti%u" fr . - Pe%tru c" Le' %tul se /%te!ise i r, i r el sim!i '&%tul )iciui%(u,i f ! - M&%tul /i (uce #e m uri, e (e'"r t, ( r (uce 2i i.ul (e2ertului 2i # rfumul femeil$r c$#erite cu '"luri- A(uce su($ re 2i 'isurile )"r) !il$r c re /%tr,$ )u%" .i #lec ser" /% c"ut re %ecu%$scutului, urului, 'e%turil$r 4 2i #ir mi(el$r- Cl"c"ul /%ce#u s" i%'i(ie.e li)ert te '&%tului 2i i%tui c" #ute fi c el;imic %u,l /m#ie(ic , /% f r" (e el /%su2i- Oile, f t %e+ust$rului, c&m#iile A%( lu.iei er u ($ r et #e le Le+e%(ei s le Pers$% le- A ($u .i )"i tul se /%t&l%i cu )"tr&%ul l mi ."A(usese cu el 2 se $i- 4 Su%t uimit, s#use el- Priete%ul meu mi, cum#"r t ime(i t $ileSice c" t$ t" 'i ! 'is t s" se f c" #"st$r 2i c" cel er u% sem% )u%- 4 T$t(e u% e 2 , r"s#u%se )"tr&%ul- ;umim st /%ce#utul (e )u% u+ur- 3 c" te, i (uce s" 8$ci #e%tru #rim $ r" c"r!i, #r$ #e si+ur i c&2ti+ - ;$r$cul /%ce#"t$rului- 4 Ai (e ceB 4 Pe%tru c" 'i ! 're s",!i tr"ie2ti Le+e%( Pers$% l"- A#$i /%ce#u s" cercete.e cele 2 se $i 2i (esc$#eri c" u% 2chi$#"t - F"i tul /i s#use c" st %u re %ici $ im#$rt %!", #e%tru c" er ce m i i%teli+e%t" 2i ("(e l&%" (estul"- 4 U%(e e c$m$ r B /%tre)"- 4 C$m$ r se fl" /% E+i#t, #r$ #e (e Pir mi(e- Cl"c"ul se s#erie- Ai )"tr&% /i s#usese cel 2i lucru, ( r %u,i lu se %imic- 4 C s" 8u%+i l e , ' tre)ui s" urme.i sem%ele3um%e.eu scris /% lume (rumul #e c re fiec re $m tre)uie s" me r+"- Tre)uie %um i s" cite2ti ce scris El #e%tru ti%e- <% i%te c )"i tul s" #uce s" s#u%" ce' , u% fluture #"ru .)ur&%( /%tre el 2i )"tr&%- <2i mi%ti (e )u%icu,s"u: c&%( er mic, cest /i s#u%e c" fluturii su%t sem% (e %$r$c- C 2i +reierii, c$2 rii, 2$#&rlele 2i trif$iul cu # tru f$i- 4 A2 este, .ise )"tr&%ul, c re /i #ute citi +&%(urile- E0 ct cum te, /%'"! t )u%icul- Aste su%t sem%e- Pe urm", $mul /2i (esf"cu h i% c re /i c$#ere #ie#tul- F"i tul r"m se im#resi$% t (e ce '".u 2i,2i mi%ti (e str"lucire ."rit" cu $ .i /% i%te- F"tr&%ul 'e u% c$l % (e ur m si', )"tut cu #ietre scum#e- 9 , Er /%tr, (e'"r u% re+e- Pesem%e c" tre)ui s" um)le (e+hi. t, c s" se fere sc" (e h$!i- 4 l ste , .ise )"tr&%ul, sc$!&%( $ #i tr" l)" 2i u% %e +r" ce se fl u #ri%se /% mi8l$cul c$l %ului (e ur- Se %umesc Urim 2i Tumim- Ce %e +r" /%se m%" ?( @, i r ce l)" /%se m%" ?%u@- C&%( %u reu2e2ti s" (eslu2e2ti sem%ele, te 8ut" ele- Pu%e,le t$t(e u% $ /%tre) re l $)iect- 3 r, /% +e%er l, /%ce rc" s" iei si%+ur h$t"r&rile- C$m$ r se fl" l Pir mi(e 2i st $ 2ti i (e8 : ( r tre)uie s" #l"te2ti cu 2 se $i #e%tru c" eu te, m 8ut t s" iei $ h$t"r&re- Cl"c"ul #us #ietrele /% (es +"- 3e cum /%c$l$ ($ r el 'e s" h$t"r sc"- 4 ;u uit c" t$tul este u%ul 2i cel 2i lucru- ;u uit (e lim) 8ul sem%el$rAi m i cu se m", %u uit s" mer+i #&%" l c #"tul Le+e%(ei t le Pers$% le- 3 r m i /%t&i, mi, r #l"ce s",!i s#u% $ #$'este- LU% %e+ust$r $ rec re 2i, trimis fiul s" /%'e!e T i% Cericirii (e l cel m i /%!ele#t (i%tre t$!i $ me%ii- F"i tul um)l t # tru.eci (e .ile #ri%

(e2ert #&%" 8u%s l u% frum$s c stel, /% '&rful u%ui mu%te- Ac$l$ tr"i /%!ele#tul #e c re /l c"ut - <%s" /% l$c s" /%t&l%e sc" u% sf&%t, er$ul %$stru s, tre.it /%tr,$ /%c"#ere u%(e '".ut $ '&%.$le l e0tr $r(i% r"1 er u% (u,te 'i%$ (e %e+ust$ri, $ me%i c re st"te u (e '$r)" #ri% c$l!uri, $ mic" $rchestr" c&%t mel$(ii su 'e, 2i m i er 2i $ m s" #li%" cu cele m i lese )uc te (i% ce # rte lumii, /%!ele#tul '$r)e cu t$ t" lume , i r )"i tul tre)uit s" 2te#te ($u" $re #&%" s",i 'i%" 2i lui r&%(ul- <%!ele#tul scult" cu te%!ie m$ti'ul 'i.itei, ( r /i s#use c" /% cel m$me%t %u 'e tim# s",i e0#lice T i% Cericirii- <i su+er" )"i tului s" (e $ r it" #ri% # l t 2i s" se /%t$ rc" #este 're$ ($u" $re4 3 r #&%" tu%ci, 're u s" te r$+ ce' , c$m#let t /%!ele#tul, (&%( )"i tului $ li%+uri!" /% c re #icur" ($i str$#i (e u%t(elem%- C&t mer+i, #$ rt" ce st" li%+uri!" f"r" s" 'er2i u%t(elem%ul (i% e - F"i tul /%ce#ut s" suie 2i s" c$)$ re sc"rile # l tului, cu $chii !i%ti!i l li%+uri!"- 3u#" ($u" $re, s, #re.e%t t i r /% f ! /%!ele#tului- 4 M s".ic", /%ce#u /%!ele#tul, i '".ut t #iseriile #ers %e (i% sufr +erieB Ai '".ut +r"(i% c re i, lu t M estrului +r"(i% r .ece %i c s,$ cree.eB Ai $)ser' t frum$ sele #er+ me%te (i% )i)li$tec me B 9u2i% t, )"i tul m"rturisi c" %u '".use %imic- Si%+ur lui #re$cu# re fusese s" %u 'erse #ic"turile (e u%t(elem% #e c re i le /%cre(i%! se /%!ele#tul- 4 Atu%ci /%t$ rce,te 2i cu%$ 2te mi%u%ile lumii mele, /i s#use /%!ele#tul- ;u #$!i 'e /%cre(ere /%tr, u% $m ( c" %u,i cu%$2ti c s - M i li%i2tit (e ce st" ( t", )"i tul lu" li%+uri! 2i re/%ce#u s" se #lim)e #ri% # l t, (e ( t ce st $)ser'&%( t$ te $#erele (e rt" c re t&r% u (e t ' %e 2i #e #ere!i- A '".ut +r"(i%ile, mu%!ii (i% 8ur, +i%+"2i fl$ril$r, r fi% me%tul cu c re fiec re $#er" (e rt" fusese 2e. t" l l$cul ei- <%t$rs l /%!ele#t, /i rel t" m"%u%!it t$t ce '".use- 4 3 r u%(e su%t cele ($u" #ic"turi (e u%t(elem% #e c re !i le, m /%cre(i%! tB /%tre) t /%!ele#tul- Pri'i%( li%+uri! , )"i tul '".u c" $ '"rs se- 4 Acest este si%+urul sf t #e c re !i,l #$t ( , s#use /%!ele#tul /%!ele#!il$r- T i% Cericirii st" /% #ri'i t$ te mi%u%ile lumii 2i %u uit %ici$( t" (e cele ($u" #ic"turi (e u%t(elem% (i% li%+uri!"-@ Cl"c"ul r"m se t"cut- <%!elesese ist$ri$ r )"tr&%ului re+e- U%ui #"st$r /i #l ce s" c"l"t$re sc", ( r %u uit" %ici$( t" (e $ile lui- F"tr&%ul /l #ri'i, 2i cu m&%($u" m&i%ile f"cu %i2te +esturi ciu( te (e su#r c #ului fl"c"ului- A#$i lu" %im lele 2i,2i '".u (e (rum- Pe (e lul micului $r 2 T rif se ri(ic u% 'echi f$rt c$%struit (e m uri, 2i ci%e se 2e. #e .i(urile lui #ute ."ri $ #i !" 2i $ )uc t" (i% Afric - Melchise(ec, 9e+ele S lemului, s, 2e. t #e .i(ul f$rtului /% se r cee 2i sim!it Le' %tul /% $)r 8i- Oile se f$i u #e l&%+" el, cu fric" (e %$ul st"#&%, 2i %eli%i2tite (e t&te schim)"ri- T$t ce '$i u ele %u er (ec&t hr %" 2i #"- Melchise(ec #ri'i l ' #$r 2ul c re ri(ic %c$r (i% #$rt- ;u 'e s",l m i ' (" %ici$( t" #e )"i t, l fel cum %ici$( t" %u l, m i '".ut #e A'r m, (u#" ce /%c s t tri)utul- 3 r /2i /%(e#li%ise misiu%e - Seii %u tre)uie s" i)" ($ri%!e, #e%tru c" .eii %u u Le+e%(" Pers$% l"- 3 r 9e+ele S lemului ($re /% si%e lui c fl"c"ul s" i.)ute sc"?P"c t c" $ s",mi uite re#e(e %umele@, se +&%(i el- ?Tre)ui s" i,l fi re#et t (e m i multe $ri- C&%( r fi '$r)it (es#re mi%e r fi s#us c" su%t Melchise(ec, 9e+ele S lemului-@ A#$i #ri'i s#re cer cu $ um)r" (e c"i%!"1 ?Atiu c" este (e2ert"ciu%e (e2ert"ciu%il$r, 2 cum i s#us Tu, 3$ m%e- 3 r 2i u% re+e )"tr&% tre)uie c&te$( t" s" se simt" m&%(ru (e si%e-@ LCe ciu( t" e Afric @, 2i, s#us fl"c"ul- 17 , Ae(e /%tr,u% s$i (e ) r sem"%"t$r lt$r #e c re le /%t&l%ise #e str"(u!ele /%+uste le $r 2ului- ;i2te )"r) !i fum u $ #i#" uri 2", c re trece (i% +ur" /% +ur"- <% #u!i%e $re

'".use )"r) !i c re se !i%e u (e m&%", femei cu chi#ul c$#erit, #re$!i c re urc u /% %i2te tur%uri /% lte 2i c&%t u, /% tim# ce t$!i, /% 8urul s"u, /%+e%u%che u 2i se l$'e u cu fru%te (e #"m&%t- LTre )" (e #"+&%i@, /2i s#use /% si%e lui- C&%( er c$#il '".use mereu /% )iseric (i% s tul lui $ ic$ %" cu S %ti +$ M t m$ur$s, Uci+"t$rul (e m uri, #e c l l), cu s )i sc$ s", 2i fi+uri c le cel$r (e cum, tr&%tite l #ici$ rele lui- Cl"c"ul se sim!e r"u 2i /%+r$.it$r (e si%+ur- ;ecre(i%ci$2ii 'e u $ #ri'ire si%istr"- <% #lus, /% +r ) #lec"rii, uit se u% m"%u%t, u%ul si%+ur, ( r c re #ute s",l !i%" (e# rte (e c$m$ r" #e%tru mult tim#1 /% ce ! r" t$!i '$r)e u r")e2te- St"#&%ul ) rului se #r$#ie 2i fl"c"ul /i r"t" $ )"utur" c re fusese ser'it" l lt" m s"- Er u% ce i m r- El r fi #refer t s" )e 'i%3 r %u tre)ui s",l #re$cu#e st cum- Tre)ui s" se +&%(e sc" l c$m$ r lui 2i l m$(ul (e $ c"#"t - M&%. re $il$r /i (usese (estui ) %i /% )u.u% r, i r )"i tul 2ti c" ) %ul e fermec t 4 cu el %ime%i %u m i este si%+ur, /% scurt tim#, #$ te chi r /% c&te' .ile, $ s" fie l&%+" Pir mi(e- U% )"tr&%, cu t$t urul cel #e #ie#t, %, 'e (e ce s" mi%t" c s" c&2ti+e 2 se $i- F"tr&%ul /i #$me%ise (e sem%e- C&t tr 'ers se m re , se +&%(ise l ele- 3 , 2ti (es#re ce e '$r) 1 c&t tim# st"tuse #e c&m#iile A%( lu.iei, se (e#ri%sese s" (eslu2e sc" #e #"m&%t 2i #e cer cum er (rumul #e c re 'e s",l urme.e- <%'"! se c" $ %ume # s"re tr"( #r$#iere u%ei c$)re, 2i c" u% %ume r)ust er sem% (e #" #este c&!i' Gil$metri- Oile /l /%'"! ser" t$ te ceste - L3 c" 3um%e.eu c$%(uce 2 (e )i%e $ile, $ s",l c$%(uc" 2i #e $m@, reflect" el 2i se m i li%i2ti- Ce iul #"re m i #u!i% m r- 4 Ci%e e2ti (um%e t B u.i $ '$ce /% s# %i$l"- F"i tul sim!i $ m re u2ur reT$cm i se +&%(e l sem%e 2i i t" c" ci%e' 2i #"rut- 4 Cum (e '$r)e2ti s# %i$l B /%tre)"- ;$ul 'e%it er u% t&%"r /m)r"c t (u#" m$( $cci(e%t l", ( r cul$ re #ielii r"t c" er #r$) )il (e #ri% # rte l$cului- Er c m (e '&rst 2i /%"l!ime lui- 4 T$ t" lume '$r)e2te s# %i$l ici- Su%tem l ($u" $re (e S# %i - 4 I l$c 2i c$m %(" ce' , #l"tesc eu 4 s#use fl"c"ul- Ai cere %i2te 'i% #e%tru mi%e- Ur"sc ce iul "st - 4 ;u e0ist" 'i% #e ici, .ise %$ul 'e%it- 9eli+i %u /%+"(uie- Atu%ci fl"c"ul /i s#use c" tre)uie s" 8u%+" l Pir mi(e- C&t #, ci s",i #$me%e sc" (e c$m$ r", ( r se st"#&%i 2i t"cu- P$ te /i cere 2i r )ul $ # rte c s",l (uc" #&%" c$l$- <2i mi%ti ce,i s#usese )"tr&%ul (es#re $ferte- 4 A2 're s" m" (uci #&%" c$l$, ( c" #$!i- Am s" te #l"tesc- 4 P"i, i i(ee cum se 8u%+e c$l$B Cl"c"ul '".u c" st"#&%ul ) rului st #e #r$ #e 2i tr"+e cu ureche l (iscu!ie;u se sim!e l l r+ul lui cu #re.e%! celui - 3 r +"sise $ c"l"u." 2i %u '$i s" #i r(" $c .i - 4 Tre)uie str")"tut t$t (e2ertul S h rei, .ise %$ul 'e%it- Ai #e%tru st e %e'$ie (e ) %i- Mre u s" 2tiu ( c" i (estui ) %i- F"i tului i se #"ru ciu( t" /%tre) re - 3 r 'e /%cre(ere /% '$r)ele )"tr&%ului, i r cest /i s#usese c" tu%ci c&%( 'rei u% lucru, u%i'ersul lucre ." /% f '$ re t - Sc$ se t$!i ) %ii (i% )u.u% r 2i,i r"t" %$u,'e%ituluiP tr$%ul ) rului se #r$#ie 2i el s" #ri'e sc"- Cei ($i schim) r" c&te' cu'i%te /% r )"St"#&%ul ) rului #"re irit t- 4 H i s" mer+em, .ise %$u,'e%itul- Pst %u 're s" c$%ti%u"m (iscu!i ici- F"i tul r"sufl" u2ur t- Se ri(ic" s" #l"te sc", ( r st"#&%ul /l #ri%se (e )r ! 2i /%ce#u s" '$r)e sc" f"r" # u."- Cl"c"ul er '$i%ic, ( r er /% ! r" str"i%"- ;$ul s"u #riete% /l /m)r&%ci #e # tr$% 2i,l /m#i%se f r" #e )"i t- 4 M$i s",!i i ) %ii, .ise- T %+erul %u este l fel c restul Africii- Su%tem /%tr,u% #$rt 2i /% #$rturi mi2u%" t$t(e u% h$!ii- Pute s" i)" /%cre(ere /% %$ul lui #riete%- <l 8ut se /%tr,$ situ !ie critic"Sc$ se ) %ii (i% )u.u% r 2i,i %um"r"- 4 M&i%e #utem 8u%+e l Pir mi(e, s#use cel"l lt, lu&%( ) %ii- 3 r tre)uie s" cum#"r ($u" c"mile- O #uc r" #e str"(u!ele /%+uste le T %+er,ului- L fiec re c$l! er u ) r"ci cu lucruri (e '&%. re- A8u%ser" /% sf&r2it /% mi8l$cul u%ei #ie!e m ri- Mii (e $ me%i (iscut u, 'i%(e u, cum#"r u, le+ume mestec te cu

#um% le, c$'$ re l&%+" fel 2i fel (e #i#e- 3 r )"i tul %u,l sl")e (i% $chi #e %$ul lui #riete%- L urm urmel$r, cest 'e t$!i ) %ii lui /% m&%"- Se +&%(i s",i ce r" /% #$i, ( r /2i .ise c" r fi f$st %e#$litic$s- El %u cu%$2te $)iceiurile cest$r #"m&%turi str"i%e #e u%(e c"lc - ?E (e 8u%s s" st u cu $chii #e el@, /2i s#use- Oricum, er m i #uter%ic (ec&t cel"l lt- 11 , 3i%tr,$ ( t", /% mi8l$cul /%'"lm"2elii, #"ru ce m i frum$ s" s# (" #e c re $ '".use /% 'i ! lui- Te c er r+i%t t", i r + r( %e +r", )"tut" cu #ietre scum#e- Cl"c"ul /2i f"+"(ui c", l /%t$ rcere (i% E+i#t, $ s" cum#ere s# ( - 4 <%tre )",l #e st"#&%ul t r )ei c&t c$st", /i s#use #riete%ului s"u- 3 r /%!elese #e ( t" c",l #ier(use (i% #ri'iri, cu $chii l s# ("- I se f"cu i%im c&t u% #urice, c 2i cum #ie#tul s, r fi str&%s (e su#r - <i fu fric" s" #ri'e sc" l&%+" el, fii%(c" 2ti ce 'e s" ' ("- Ochii u m i r"m s c&te' m$me%te fic2i s" #ri'e sc" s# ( , #&%" ce )"i tul /2i lu" i%im ,% (i%!i 2i se /%t$ rse- <m#re8urul lui 4 #i ! , $ me%ii /%tr,u% (u,te 'i%$ stri+ u 2i cum#"r u c$'$ re mestec te cu lu%e, s l te l"turi (e t"'i (e r m", )"r) !i !i%&%(u,se (e m&%" #e str (", femei cu '"luri, mir$s (e m&%c re str"i%", ( r %ic"ieri, )s$lut %ic"ieri, chi#ul /%s$!it$rului s"u- F"i tul /%cerc" s" se mi%t" s#u%&%(u,2i c" se #ier(user" /% /%'"lm"2e l"- Se h$t"r/ s" r"m&%" #e l$c, 2te#t&%( c cel"l lt s" se /%t$ rc"- A#$i, l scurt" 'reme, u% ti# se sui /%tr,u%ul (i% tur%urile cele 2i /%ce#u s" c&%te: t$!i $ me%ii u /%+e%u%che t, u )"tut #"m&%tul cu fru%!ile 2i u c&%t t- 3u#" cee , c %i2te fur%ici h r%ice, 2i, u (esf"cut t r )ele 2i u #lec t- Ai s$ rele se #re+"ti (e #lec re- F"i tul #ri'i s$ rele /%(elu%+, #&%" ce (is#"ru (u#" c sele l)e c re ("(e u $c$l #ie!ei- <2i mi%ti c" (imi%e !", c&%( cel s$ re r"s"rise, el se fl #e lt c$%ti%e%t, er #"st$r, 'e 2 i.eci (e $i 2i $ /%t&l%ire cu $ f t"3imi%e ! el 2ti t$t ce 'e s" se /%t&m#le c&t tim# um)l #e c&m#- 3 r cum, c&%( s$ rele se scu%(e , el er /% lt" ! r", str"i% /% ! r" str"i%" u%(e %u #ute %ici m"c r s" /%!ele +" lim) ce se '$r)e - Acum %u m i er #"st$r, 2i %u m i 'e (e %ici u%ele, %ici m"c r ) %i #e%tru se /%t$ rce 2i $ lu (e l c #"t- LAi t$ te ste /%tre u% r"s"rit 2i u% #us (e s$ re@, +&%(i )"i tul- Ai,i fu mil" (e si%e /%su2i, #e%tru c" u%e$ri lucrurile se schim)" /% 'i !" c&t i cli#i, /% i%te c $mul s" se #$ t" $)i2%ui cu i(ee - <i er ru2i%e s" #l&%+"- ;ici$( t" %u #l&%sese /% f ! $il$r lui- 3 r cum, #i ! er #ustie i r el er (e# rte (e ! r lui- F"i tul /%ce#u s" #l&%+"- Pl&%+e #e%tru c" 3um%e.eu er %e(re#t 2i,i r"s#l"te stfel #e $ me%ii c re cre(e u /% #r$#riile 'ise- LC&%( er m cu $ile er m fericit 2i r"s#&%(e m /% 8uru,mi %um i fericire- O me%ii m" 'e(e u c" 'i% 2i m" #rime u )i%e- 3 r cum su%t trist 2i %efericit- O s" m" m"r"sc 2i %,$ s" m i m /%cre(ere /% $ me%i, #e%tru c" u% $m m, tr"( t- O s",i ur"sc #e cei c re +"sesc c$m$ri scu%se, fii%(c" eu %, m +"sit,$ #e me - Ai t$t(e u% $ s" c ut s" #"stre. #u!i%ul #e c re,l m, #e%tru c" su%t #re mic c s" /m)r"!i2e. lume -@ <2i (eschise (es + c s" ' (" ce m i 'e /% e : #$ te m i r"m"sese 're$ )uc"!ic" (i% s %('iciul m&%c t #e ' #$r- 3 r %u +"si (ec&t c rte ce +r$ s", h i% 2i cele ($u" #ietre #e c re i le ("(use )"tr&%ulPri'i%( #ietrele, sim!i $ ime%s" u2ur re- 3"(use 2 se $i #e%tru ($u" #ietre #re!i$ se, (es#ri%se (i%tr,u% c$l % (e ur- Pute 'i%(e #ietrele 2i cum#"r )iletul (e /%t$ rcereLAcum m s" fiu m i (e2te#t@, +&%(i )"i tul sc$!&%( #ietrele (i% (es +" #e%tru le scu%(e /% )u.u% r- Se fl /%tr,u% #$rt 2i "st er si%+urul (e'"r r$stit (e $mul cel 1 u% #$rt e t$t tim#ul #li% (e h$!i- Acum /%!ele+e 2i (is#er re st"#&%ului ) rului1 /%cerc

s",i s#u%" s" %u se /%cre (" /% cel $m- LSu%t 2i eu c t$!i ceil l!i $ me%i1 '"( lume 2 cum 're u eu s" fie, %u 2 cum este-@ Pri'i #ietrele /%(elu%+- Le ti%se cu +ri8" #e fiec re, sim!i%(u,le tem#er tur 2i su#r f ! %ete("- Ele er u c$m$ r lui- Sim#l ti%+ere #ietrel$r /l li%i2ti- <i mi%te u (e )"tr&%- LC&%( 'rei ce' , t$t U%i'ersul c$%s#ir" #e%tru c tu s" $)!ii cee ce ($re2ti@, /i s#usese )"tr&%ul- M$i s" /%!ele +" cum se #ute (e'eri st - Se fl /%tr,$ #i !" #ustie, f"r" u% sf %! /% )u.u% r 2i f"r" $i (e #".it /% ce %$ #te- 3 r #ietrele er u ($' ( c" /%t&l%ise u% re+e, u% re+e c re,i cu%$2te #$'este , 2ti t$t (es#re #u2c t t"lui lui 2i (es#re #rim lui e0#erie%!" se0u l"- LPietrele ser'esc l +hicit- Se %umesc Urim 2i Tumim-@ F"i tul 2e." (i% %$u #ietrele /% (es +" 2i se h$t"r/ s" f c" $ /%cerc re- F"tr&%ul /i s#usese s" #u%" /%tre)"ri cl re, #e%tru c" #ietrele f$l$se u %um i celui c re 2tie ce 're - Atu%ci )"i tul /%tre)" ( c" )i%ecu'&%t re )"tr&%ului /%c" m i st"rui su#r lui- Sc$ se $ #i tr"- Er ?( @- LO s" +"sesc c$m$ r B@, m i /%tre) t )"i tul- A )"+ t m&% /% (es +" 2i c&%( s" i $ #i tr", u lu%ec t m&%($u" #ri%tr,$ + ur" s cului- F"i tul %u $)ser' se #&%" tu%ci c" r fi 'ut (es + ru#t"- S, #lec t s" le i #e Urim 2i Turim (e 8$s 2i s" le #u%" l l$c- C&%( le '".u #e 8$s /%s", lt" fr ." /i r"su%" /% urechi- L<%' !" s" res#ec!i 2i s" urme.i sem%ele@, /i s#usese )"tr&%ul re+e- 1J , U% sem%- F"i tul r&se /% si%e lui- A#$i culese cele ($u" #ietre 2i le #use l l$c /% (es +"- ;ici %u se +&%(e s" c$ s" + ur 4 #ietrele #ute u ie2i #e c$l$ c&%( r fi 'rutEl /%!elesese c" su%t u%ele lucruri (es#re c re $mul %, r tre)ui s" /%tre)e 4 #e%tru %u fu+i (e s$ rt"- ?Am f"+"(uit s" i u si%+ur h$t"r&rile@, /2i s#use- Pietrele /i s#useser" (e8 c" )"tr&%ul se m i fl /% #re 8m lui, 2i st /i ("(u m i mult" /%cre(ere- Pri'i (i% %$u #i ! #ustie 2i %u m i sim!i (is#er re (i% i%te- ;u er $ lume str"i%": er $ lume %$u"L urm urmel$r, t$cm i st '$i 2i el1 s" cu%$ sc" lumi %$i- Chi r ( c" %, r fi 8u%s %ici$( t" l Pir mi(e, el 8u%s mult m i (e# rte (ec&t $ric re (i% #"st$rii #e c re,i cu%$2te - ?Ei, ( c, r 2ti ei c" l %um i ($u" $re (e c"l"t$rie #e m re e0ist" lucruri t&t (e (iferiteH@ Lume %$u" /i #"re /% f ! $chil$r su) f$rm u%ei #ie!e #ustii, ( r el '".use 2i #i ! #li%" (e 'i !", 2i %u 'e s,$ m i uite %ici$( t"- <2i mi%ti (e s# (" 4 l, c$st t f$ rte scum# s,$ #ri'e sc" u% #ic, ( r %ici %u m i '".use 2 ce' 're$( t"- 3e$( t" sim!i c" #ute #ri'i lume , fie c $ )i t" 'ictim" u%ui h$!, fie c u% 'e%turier /% c"ut re u%ei c$m$ri- LSu%t u% 'e%turier /% c"ut re u%ei c$m$ri@, +&%(i, /% i%te (e c"(e fr&%t (e s$m%- Se tre.i c",l /m)$l(e2te ci%e' - A($rmise /% mi8l$cul #ie!ei, 2i 'i ! ei er #e #u%ctul (e re/%ce#e- Pri'i /% 8ur, c"ut&%(u,2i $ile, ( r '".u c" se fl /%tr,$ lt" lume- <% l$c s" se simt" trist, se sim!i fericit- ;u m i tre)ui s" c ute #" 2i hr %": #ute s" c ute $ c$m$ r"- ;u 'e u% sf %! /% )u.u% r, ( r 'e /%cre(ere /% 'i !"- Alesese, /% 8u%, s" fie u% 'e%turier l fel cu #ers$% 8ele c"r!il$r #e c re /i #l"ce s" le cite sc"- P$r%i #ri% #i !" f"r" +r )"- ;e+ust$rii /2i #u%e u i r t r )ele #e #ici$ re: /l 8ut" #e u% c$fet r s",2i m$%te.e ) r c - A'e u% .&m)et (iferit cel c$fet r1 er 'esel, i%teres t (e 'i !", + t s" /%ce #" $ .i )u%" (e lucru- Er u% .&m)et c re /i mi%te (e )"tr&%, cel re+e )"tr&% 2i misteri$s #e c re,l cu%$scuse- LC$fet rul "st %u f ce #r"8ituri #e%tru c" 're s" c"l"t$re sc" s u s" se /%s$ re cu f t u%ui %e+ust$r- C$fet rul "st f ce #r"8ituri fii%(c" /i #l ce s" le f c"@, se +&%(i )"i tul, 2i $)ser'" c" 'e cele 2i #uteri c 2i )"tr&%ul 4 2ti ( c" u% $m este #r$ #e s u (e# rte (e Le+e%( s Pers$% l"- 3$ r #ri'i%(u,l- ?E u2$r, ( r eu %ici$( t" %u mi, m ( t se m (e st -@ C&%( u sf&r2it (e m$%t t ) r c ,

c$fet rul i, /%ti%s #rim #r"8itur" #e c re $ f"cuse- F"i tul m&%c t,$ s tisf"cut, mul!umit 2i 2i, '".ut (e (rum- A)i (u#" ce s, (e#"rt t #u!i% 2i, ( t se m c" ) r c fusese ri(ic t" (e u% $m c re '$r)e r ) 2i ltul, s# %i$l - Ai se /%!eleseser" #erfectLE0ist" u% lim) 8 c re se fl" (i%c$l$ (e cu'i%te@, reflect" )"i tul- ?Mi s, /%t&m#l t (e8 st cu $ile, i r cum mi se /%t&m#l" 2i cu $ me%ii-@ <%'"! t$t felul (e lucruri %$i- Lucruri #e c re el le tr"ise (e8 , 2i c re t$tu2i er u %$i, #e%tru c" trecuser" #e l&%+" el f"r" s",2i fi ( t se m - ;u le $)ser' se, #e%tru c" se (e#ri%sese cu ele- ?3 c" /%'"! s" (eslu2esc cest lim) 8 f"r" cu'i%te, $ s" (escifre. lume -@ LT$tul e u% si%+ur lucru@, /i s#usese )"tr&%ul- Se h$t"r/ s" um)le f"r" +r )" s u te m" #e str".ile /%+uste le T %+erului1 %um i 2 'e s" reu2e sc" s" ' (" sem%ele- Ast cere mult" r")( re, ( r r")( re er #rim 'irtute #e c re $ /%'"! u% #"st$r- <%c" $ ( t" /%!elese c" #lic celei lumi str"i%e cele 2i lec!ii #e c re le /%'"! se (e l $ile lui- LT$tul e u% si%+ur lucru@, /i s#usese )"tr&%ul- ;e+ust$rul (e Crist luri '".u .$rile 2i fu cu#ri%s (e cee 2i te m" c re,l /%cerc /% fiec re .i- Er (e #r$ #e trei.eci (e %i /% cel 2i l$c, $ #r"'"lie #e $ culme )ru#t" (e (e l u%(e r re$ri 'e%e c&te u% cum#"r"t$r- Acum er #re t&r.iu s" m i schim)e ce' 1 t$t ce /%'"! se /% 'i !" er s" '&%(" 2i s" cum#ere crist luri- Au f$st 'remuri /% c re mult" lume cu%$2te #r"'"li 1 %e+ust$ri r )i, +e$l$+i fr %ce.i 2i e%+le.i, s$l( !i +erm %i cu )u.u% rul mereu ($l($r - Pe 'reme cee er $ (e'"r t" 'e%tur" s" 'i%.i crist luri, i r el se +&%(e cum 'e s" se /m)$+"!e sc" 2i cum 'e s" i)" multe femei frum$ se l )"tr&%e!e- A#$i tim#ul trecut 2i, cu el, +l$ri $r 2ului- Ceut s, (e.'$lt t m i mult (ec&t T %+erul, i r c$mer!ul lu t,$ #e lte c"i- Meci%ii s, u mut t (e #e #$'&r%i2 2i %, u r"m s (ec&t c&te' #r"'"lii- ;ime%i %u m i sui (e lul #e%tru c&te' #r"'"lii- ;e+ust$rul (e crist luri %u 'e (e les- <2i tr"ise trei.eci (e %i (i% 'i !" cum#"r&%( 2i '&%.&%( crist luri, i r cum er #re t&r.iu c s" m i schim)e ce' - T$ t" (imi%e ! st t s" #ri'e sc" #u!i%ii trec"t$ri (e #e str ("- C"ce st (e %i (e .ile, 2i 2ti #r$+r mul fiec"rei #ers$ %e- M i li#se u ($ r c&te' mi%ute #&%" l #r&%., c&%( u% fl"c"u str"i% s, $#rit /% f ! 'itri%ei lui- Er /m)r"c t c t$!i $ me%ii, ( r $chiul e0#erime%t t l ;e+ust$rului (e Crist luri tr se c$%clu.i c" %u 'e ) %i- 3 r 2i 2 , se h$t"r/ s" se /%t$ rc" /% #r"'"lie 2i s" 2te#te #u!i%, #&%" ce )"i tul 'e s" #lece- 1= , Pe u2" er u% %u%! c re s#u%e c" c$l$ se '$r)esc m i multe lim)i- Cl"c"ul '".u u% )"r) t #"r&%( (e (u#" te8+he - 4 P$t s" '" 2ter+ ' sele ste ( c" ($ri!i, s#use )"i tul- A2 cum su%t cum , %,$ s" le cum#ere %ime%i- F"r) tul /l #ri'i 2i %u s#use %imic- 4 <% schim), (um%e '$ str" /mi cum#"r !i $ f rfurie cu m&%c re- Omul c$%ti%u" s" t c", 2i )"i tul sim!i c" tre)uie s" i $ h$t"r&re- <% (es +" se fl h i% 4 %u,i m i tre)ui /% (e2ert- Sc$ se h i% 2i /%ce#u s" 2te r+" ' sele (e #r f- <%tr,$ 8um"t te (e $r" 2tersese t$ te ' sele (i% 'itri%": /% cest tim# u 2i i%tr t ($i clie%!i 2i i, u cum#"r t $mului %i2te crist luri- C&%( is#r"'it (e cur"! t t$tul, i, cerut %e+ust$rului $ f rfurie (e m&%c re- 4 S" mer+em s" m&%c"m, s#us ;e+ust$rul (e Crist luri- A t&r% t $ t")li!" #e u2" 2i s, u (us /%tr,u% ) r mi%uscul /% susul str".ii- Cum s, u 2e. t l u%ic m s" e0iste%t", ;e+ust$rul .&m)it1 4 ;u tre)ui s" cure!i %imic, s#use- Le+e C$r %ului te $)li+" s" ( i (e m&%c re cui /i este f$ me- 4 Atu%ci (e ce m, !i l"s t s" f c st B /%tre) t fl"c"ul- 4 Pe%tru c" er u mur( re crist lurile- Ai m&%($i sim!e m %e'$i s" %e lim#e.im mi%te (e +&%(urile rele- C&%( u is#r"'it (e m&%c t, ;e+ust$rul se /%t$ rse

s#re fl"c"u1 4 A2 're s" lucre.i /% #r"'"li me - A.i u i%tr t ($i clie%!i c&t i 2ters ' sele, 2i "st ,i sem% )u%- LO me%ii '$r)esc mult (es#re sem%e@, se +&%(i #"st$rul- ?3 r %u #rice# ce s#u%- L fel cum %i (e .ile eu %, m #rice#ut c" '$r)e m cu $ile u% lim) 8 f"r" cu'i%te-@ 4 Mrei s" lucre.i l mi%eB i%sist" ;e+ust$rul- 4 P$t s" lucre. #&%" (ise r", r"s#u%se )"i tul- O s" s#"l #&%",% .$ri chi r t$ te crist lurile (i% #r"'"lie- <% schim), m %e'$ie (e ) %i c s" 8u%+ m&i%e /% E+i#t- F"tr&%ul r&se (i% %$u- 4 Chi r ( c",mi s#eli crist lurile u% % /%tre+, chi r ( c" #rime2ti u% c$misi$% )u% #e%tru fiec re crist l '&%(ut, 2i t$t tre)uie s" m i iei cu /m#rumut c s" mer+i /% E+i#t- Su%t mii (e Gil$metri (e (e2ert /%tre T %+er 2i Pir mi(e- S, l"s t $ t"cere 2 (e (&%c", (e #"re c" t$t $r 2ul ($rmit- ;u m i er u ) . ruri, (iscu!iile %e+ust$ril$r, $ me%ii c re urc u /% mi% rete 2i c&%t u, s# (ele frum$ se cu m&%er /%crust t- ;u m i e0ist s#er %! 2i 'e%tur , re+ii )"tr&%i 2i Le+e%(ele Pers$% le, c$m$ r 2i Pir mi(ele- Er c 2i cum lume t$ t" r"m s st %" (e #i tr" #e%tru c" sufletul )"i tului mu!ise- ;u m i e0ist (urere, %ici suferi%!", %ici (ece#!ie1 ($ r $ #ri'ire +$ l" #ri% mic u2" c&rciumii, 2i $ ($ri%!" ime%s" (e m$ rte, (e se termi% cu t$ te, #e%tru t$t(e u% , /% chi r cli# cee - ;e+ust$rul #ri'i mir t l )"i t- P"re c" t$ t" )ucuri #e c re $ #ri'ise /% (imi%e ! cee s, risi#it4 <!i #$t ( ) %i c s" te /%t$rci c s", fiule, s#use ;e+ust$rul (e Crist luri- F"i tul %u sc$te $ '$r)"- A#$i s, ri(ic t, 2i, %ete.it h i%ele 2i 2i, lu t (es + - 4 O s" mu%cesc l (um%e '$ str", s#use- Ai (u#" lt" t"cere %esf&r2it", ("u+"1 4 Am %e'$ie (e ) %i c s",mi cum#"r c&te' $i- P rte ($u 3e #r$ #e $ lu%" lucr fl"c"ul #e%tru ;e+ust$rul (e Crist luri, 2i %u #re er $ tre )" c re s",l f c" fericit- ;e+ust$rul /2i trece .iu )$m)"%i%( (u#" te8+he , cer&%(u,i s" i)" +ri8" (e fiec re $)iect, s" %u cum' s" s# r+" 'reu%ul- 3 r %u #lec , #e%tru c" ;e+ust$rul, chi r ( c" er u% )"tr&% c&rc$t 2, %u er %eci%stit: fl"c"ul #rime u% c$misi$% frumu2el #e%tru fiec re )uc t" '&%(ut" 2i reu2ise (e8 s" str&%+" ce' ) %i- <% (imi%e ! cee /2i f"cuse %i2te s$c$teli1 ( c" r fi c$%ti%u t s" mu%ce sc" t$t 2 , i, r fi tre)uit u% % /%tre+ c s" #$ t" cum#"r c&te' $i- 4 A2 're s" f c $ et 8er" #e%tru crist luri, /i s#use )"i tul ;e+ust$rului- Ar #ute fi 2e. t" f r" 2i stfel s",i tr +em #e trec"t$rii (i% 8$sul str".ii- 4 ;, m 'ut %ici$( t" t r )" f r", r"s#u%se ;e+ust$rul- O me%ii trec 2i se l$'esc (e e - Crist lurile se s# r+- 4 C&%( um)l m cu $ile #e c&m#, ele #ute u muri ( c" /%t&l%e u 'reu% 2 r#e- 3 r st f ce # rte (i% 'i ! $il$r 2i ci$) %il$r- ;e+ust$rul l, ser'it #e u% clie%t c re '$i trei # h re (e crist l- Mi%(e m i )i%e c 1I , $ric&%(, c 2i cum lume s, r fi /%t$rs /% tim#, /% 'remurile c&%( str ( er u% (i% #ri%ci# lele tr c!ii le T %+erului- 4 M&%."rile u crescut (estul (e mult, /i .ise )"i tului (u#" ce ie2i clie%tul- F %ii /mi 8u%+ s" tr"iesc m i )i%e, i r #e ti%e te '$r 8ut /% scurt tim# s",!i rec #e!i $ile- 3e ce s" ceri m i mult (e l 'i !"B 4 Pe%tru c" tre)uie s" urm"m sem%ele, /i sc"#" )"i tului, #r$ #e f"r" '$ie: 2i se c"i (e ce s#usese, #e%tru c" ;e+ust$rul %u /%t&l%ise %ici$( t" u% re+e- LSe %ume2te /%ce#ut (e Fu% Au+ur, %$r$cul /%ce#"t$rului- Pe%tru c" 'i ! 're s",!i tr"ie2ti Le+e%( Pers$% l"@, /i s#usese )"tr&%ul3 r %e+ust$rul /%!ele+e ce '$i s" s#u%" fl"c"ul- Sim#l lui #re.e%!" /% #r"'"lie er u% sem%, 2i cu trecere .ilel$r, cu ) %ii ce i%tr u /% c s", %u,i #"re r"u c",l %+ 8 se #e s# %i$l- Chi r ( c" )"i tul c&2ti+ m i mult (ec&t se cu'e%e : cum el t$t(e u% fusese c$%'i%s c" '&%."rile %,$r s" se schim)e, /i $ferise u% c$misi$% m re, i r i%tui!i /i s#u%e

c" /% scurt tim# #u2tiul 'e s" se /%t$ rc" l $ile lui- 4 3e ce '$i i s" 'e.i Pir mi(eleB /l /%tre)", c s" schim)e '$r) (e l #r$)lem t r )ei- 4 Am u.it multe (es#re ele, .ise )"i tul, e'it&%( s" '$r)e sc" (es#re 'is- Acum c$m$ r er $ mi%tire (urer$ s", 2i fl"c"ul e'it s" se +&%(e sc" l e - 4 Eu %u cu%$sc #e %ime%i #e ici c re s" 're s" tr 'erse.e (e2ertul %um i c s" ' (" Pir mi(ele, s#use ;e+ust$rul- ;u su%t (ec&t u% mu%te (e #ietre- P$!i s",!i f ci 2i tu u% /% )"t"tur"- 4 ;, !i 'is t %ici$( t" s" c"l"t$ri!iB /%tre) t )"i tul, ser'i%( /%c" u% clie%t c re i%tr se /% #r"'"lie- 3$u" .ile m i t&r.iu )"tr&%ul /%cerc" s" (uc" '$r) (es#re et 8er"- 4 ;u,mi #l c schim)"rile, /%ce#u ;e+ust$rul- ;ici eu, %ici tu %u su%tem c H ss %, c$merci %tul cel )$+ t- 3 c" el (" +re2 /%tr,$ f cere, %u l, r ti%+e #re mult- 3 r %$i ($i tre)uie s" tr"im cu +re2elile %$ stre- LE (e'"r t@, reflect" )"i tul- 4 3e ce 'rei et 8er cee B m i /%tre)" ;e+ust$rul- 4 Mre u s" m" /%t$rc m i re#e(e l $ile mele- Tre)uie s" #r$fit"m c&%( %$r$cul e (e # rte %$ str", 2i s" f cem t$tul c s",l 8ut"m t$t 2 cum %e 8ut" 2i el #e %$i- Ast se %ume2te /%ce#ut (e Fu% Au+ur- S u ?%$r$cul /%ce#"t$rului@- F"tr&%ul r"m se $ 'reme t"cut- A#$i s#use1 4 Pr$fetul %e, ( t C$r %ul 2i %u %e, l"s t (ec&t ci%ci #$ru%ci c s" le urm"m /% 'i !"- Ce m i im#$rt %t" e urm"t$ re 1 e0ist" u% si%+ur 3um%e.eu- Celel lte su%t1 s" %e ru+"m (e ci%ci $ri #e .i, s" #$stim /% lu% 9 m ( %ului, s",i miluim #e s"r ci- Se $#riA'e $chii /% l crimi c&%( #$me%it (es#re Pr$fet- Er u% $m cucer%ic 2i cu t$t %e st&m#"rul lui /%cerc s",2i tr"i sc" 'i ! (u#" r&%(ui l" musulm %"- 4 Ai c re este ci%ce #$ru%c"B /%tre)" )"i tul- 4 Acum ($u" .ile mi, i s#us c" %, m 'is t %ici$( t" s" c"l"t$resc, r"s#u%se ;e+ust$rul- A ci%ce #$ru%c" #e%tru $ric re musulm % este s" f c" $ c"l"t$rie- Tre)uie s" mer+em, m"c r $ ( t" /% 'i !", /% $r 2ul sf&%t Mecc - Mecc e mult m i (e# rte (ec&t Pir mi(ele- C&%( er m t&%"r, m les s" str&%+ #u!i%ii ) %i #e c re,i 'e m c s" (eschi( #r"'"li st - M" +&%(e m c,$ s" fiu )$+ t /%tr,$ .i 2i $ s" mer+ l Mecc - Am /%ce#ut s" c&2ti+, ( r %u #ute m s" l s #e %ime%i s" i)" +ri8" (e crist luri, #e%tru c" ceste su%t lucruri +i%+ 2e- Ai,% tim#ul "st , 'e(e m mul!i $ me%i trec&%( #ri% f ! #r"'"liei, s#re Mecc - U%ii er u #eleri%i )$+ !i, c re mer+e u cu l i (e ser'it$ri 2i (e c"mile, ( r cei m i mul!i er u mult m i s"r ci (ec&t mi%e- Se (uce u 2i se /%t$rce u cu t$!ii mul!umi!i, 2i #u%e u l u2 c sel$r l$r sim)$lurile #eleri% 8ului- U%ul (i%tre ei, u% ci.m r c re tr"i (i% c&r#"citul /%c"l!"ril$r lt$r , mi, #$'estit c, um)l t #r$ #e u% % #ri% (e2ert, ( r er mult m i $)$sit c&%( tre)ui s" ) t" c&te' str".i (i% T %+er c s" cum#ere #iele- 4 3e ce %u mer+i cum l Mecc B /%tre)" fl"c"ul- 4 Pe%tru c" Mecc m" !i%e /% 'i !"- M" f ce s" su#$rt t$ te .ilele ste %eschim) te, ' sele ste t"cute #e r fturi, #r&%.ul 2i ci% /% t 'er% i $ri)il"- Mi,e fric" s",mi /m#li%esc 'isul, 2i #e urm" s" %u m i m %ici u% m$ti' s" tr"iesc- Tu tr"ie2ti cu 'isul $il$r 2i l Pir mi(el$rE2ti (e$se)it (e mi%e, #e%tru c" ($re2ti s",!i re li.e.i 'isurile- Eu %u 're u (ec&t s" 'ise. l Mecc - Mi, m /%chi#uit (e mii (e $ri tr 'ers re (e2ertului, m$me%tul s$sirii /% #i ! u%(e se fl" Pi tr Sf&%t", cele 2 #te $c$luri #e c re tre)uie s" i le ( u /% i%te (e $ ti%+e- Mi, m /%chi#uit c&!i $ me%i r fi /% 8urul meu, /% f ! me , /% (iscu!iile 2i ru+"ciu%ile #e c re le '$m /m#"rt"2i cu t$!ii- 3 r mi,e te m" s" %u fie $ m re (e. m"+ire, 2i tu%ci #refer ($ r s" 'ise.- <% ce .i, ;e+ust$rul /i ("(u '$ie fl"c"ului s" me2tere sc" et 8er - ;u t$!i #$t 'e(e 'isurile /% cel 2i fel, 1N

, Au m i trecut ($u" lu%i 2i t r ) (us mul!i clie%!i /% #r"'"li (e crist luri- Cl"c"ul s$c$ti c", /%c" 2 se lu%i ( c" r m i mu%ci, s, r #ute /%t$ rce /% S# %i , r #ute cum#"r 2 i.eci (e $i 2i chi r m i mult (e 2 i.eci- <% m i #u!i% (e u% % 2i, r (u)l turm 2i r #ute f ce %e+$! cu r )ii #e%tru c" cum reu2e s" '$r)e sc" lim) cee ciu( t"3u#" (imi%e ! cee (i% #i !" %u se m i f$l$sise (e Urim 2i Turim #e%tru c" E+i#tul (e'e%ise u% 'is t$t 2 (e (e#"rt t #e%tru el cum er $r 2ul Mecc #e%tru ;e+ust$rAcum )"i tul er mul!umit cu mu%c lui 2i se +&%(e mereu l .iu /% c re 'e s" (e) rce l T rif c /%'i%+"t$r- L<%ce rc" s" 2tii t$t(e u% ce 'rei@, /i s#usese )"tr&%ul re+e- F"i tul 2ti , 2i #e%tru st mu%ce - P$ te c$m$ r lui /%sem% se t$cm i s" 8u%+" #e cel #"m&%t str"i%, s" se /%t&l%e sc" cu u% h$! 2i s",2i (u)le.e turm f"r" s" fi cheltuit u% ) %- Er m&%(ru (e el- <%'"! se lucruri im#$rt %te, #recum c$mer!ul cu crist luri, lim) 8ul f"r" cu'i%te 2i sem%ele- <%tr,$ (u#", mi .", '".ut u% )"r) t /% susul str".ii #l&%+&%(u,se c" %u +"se u% l$c #$tri'it c s" )e ce' (u#" urcu2ul cel - Cum )"i tul cu%$2te lim) 8ul sem%el$r, /l chem" #e )"tr&% c s",i '$r)e sc"- 4 H i s" 'i%(em ce i $ me%il$r c re suie str"(u! , /i s#use el- 4 Mul!i $ me%i '&%( ce i #e, ici, r"s#u%s ;e+ust$rul- 4 3 r %$i #utem 'i%(e ce i /% # h re (e crist l- A2 $ me%il$r $ s" le #l c" ce iul, ( r '$r cum#"r 2i # h rele- Pe%tru c" ce,i #l ce $mului cel m i mult este frumuse!e - ;e+ust$rul /l #ri'i #e fl"c"u $ 'reme- ;u i, r"s#u%s %imic- 3 r se r , (u#" ce 2i, f"cut ru+"ciu%ile, 2i, /%chis #r"'"li , s, 2e. t #e tr$tu r /m#reu%" cu el 2i l, #$ftit s" fume.e (i% % r+hile , #i# cee ciu( t" #e c re $ f$l$se u r )ii- 4 3e f #t, ce 'rei s" f ciB /%tre) t )"tr&%ul ;e+ust$r (e crist luri- 4 M, m m i s#us- Tre)uie s" cum#"r l /%t$ rcere $i- Pe%tru st m %e'$ie (e ) %i- F"tr&%ul m i #use %i2te 8"r tec /% % r+hile , #$i tr se /%(elu%+ (i% #i#"- 4 Am #r"'"li st (e trei.eci (e %i- Cu%$sc crist lul )u%, 2i #e cel #r$st, 2i 2tiu t$ te m"ru%!i2urile %e+ust$riei 2i #r"'"liei- Su%t (e#ri%s cu m"rime 2i cu %+ r lele ei, 2 cum este- 3 c" tu $ s" 'i%.i ce i /% # h re, #r"'"li $ s" cre sc"- Atu%ci eu $ s" tre)ui sc" s",mi schim) felul (e 'i !"- 4 Ai %u e )i%eB 4 Su%t $)i2%uit cu 'i ! me - <% i%te s" 'ii tu, m" +&%(e m c" mi, m #ier(ut t&t tim# st&%( #e l$c, /% tim# ce #riete%ii mei se t$t schim) u, ("(e u f lime%t s u #r$s#er u- Ast m" f"ce f$ rte trist- Acum 2tiu c" %u er chi r 2 1 #r"'"li re e0 ct m"rime #e c re eu m 'rut t$t(e u% s" $ i)"- ;u 're u s" m" schim) fii%(c" %u 2tiu cum s" m" schim)- Su%t (e8 f$ rte $)i2%uit cu mi%e /%sumi- Cl"c"ul %u 2ti ce s" s#u%"F"tr&%ul c$%ti%u"1 4 Tu i f$st $ )i%ecu'&%t re #e%tru mi%e- Ai cum /%!ele+ u% lucru1 $rice )i%ecu'&%t re c re %u e cce#t t" se schim)" /% )lestem- Eu %u m i 're u %imic (e l 'i !"- I r tu m" sile2ti s" '"( )$+"!ii 2i $ri.$%turi #e c re %u le, m )"%uit %ici$( t"Acum c" le cu%$sc 2i,mi cu%$sc #$si)ilit"!ile uri 2e, m" '$i sim!i m i r"u c /% i%tePe%tru c" 2tiu c" #$t 'e t$t 2i eu %u 're u- LFi%e c" %u i, m s#us %imic '&%."t$rului (e fl$ricele@, +&%(i )"i tul- Au c$%ti%u t s" fume.e % r+hile #&%" ce s$ rele s, scu%sM$r)e u /% r )", 2i )"i tul er mul!umit (e si%e, #e%tru c" '$r)e r ) - Cusese $ 'reme c&%( el cre(e c" $ile /l #$t /%'"! t$tul (es#re lume- 3 r i t", $ile %u 2ti u r ) LTre)uie s" m i fie /% lume 2i lte lucruri #e c re $ile %u le 2tiu@, 2i, s#us )"i tul, #ri'i%(u, l #e ;e+ust$r /% t"cere- ?Pe%tru c" ele %u f c ltce' (ec&t s" c ute #" 2i hr %"-@ LCre( c" %u ele su%t cele c re m" /%' !"1 eu su%t cel c re /%'"!-@ 4 M Gtu), s#use ;e+ust$rul /% cele (i% urm"- 4 Ce /%se m%" st B 4 Tre)ui s" te % 2ti r ) c s" /%!ele+i,

r"s#u%se el- 3 r tr (ucere r fi ce' #recum1 ?A2 st" scris-@ Ai,% tim# ce sti%+e 8 rul (i% % r+hile , /i s#use fl"c"ului c" #ute s" /%ce #" s" '&%(" ce i /% # h re- U%e$ri e im#$si)il s" st"'ile2ti 2u'$iul 'ie!ii- O me%ii urc u str"(u! 2i $)$se u- 3 r sus #e culme /i /%t&m#i% $ #r"'"lie (e crist luri frum$ se cu ce i (e me%t" r"c$rit$r- O me%ii i%tr u s" )e ce iul c re er ser'it /% mi%u% te # h re (e crist l- ;ici$( t" %u s, +&%(it %e' st", me l 2 ce' , /2i mi%te c&te u%ul, 2i cum#"r c&te' # h re, #e%tru c" 'e mus firi /% se r cee 1 i%'it !ii lui $r s" r"m&%" im#resi$% !i (e frumuse!e cu#el$rAltci%e' /%cre(i%! c" ce iul er t$t(e u% m i +ust$s c&%( er ser'it /% ' se (e crist l, #e%tru c" #"str m i )i%e r$m - U% l treile s#u%e c" /% Orie%t er tr (i!i s" se f$l$se sc" ' se (e crist l l ce i, #e%tru c" 'e u #uteri m +ice- 1O , <% scurt tim# se r"s#&%(i 'este 2i $ mul!ime (e $ me%i sui (e lul #&%" sus c s" cu%$ sc" #r"'"li c re f"ce ce' %$u /%tr,$ %e+ust$rie 2 (e 'eche- S, u m i (eschis #r"'"lii (e ce i /% cu#e (e crist l, ( r %u er u /% '&rful (e lului, 2 c" er u t$t tim#ul #ustii- Cur&%(, ;e+ust$rul tre)uit s" m i %+ 8e.e ($i $ me%i- <%ce#u s" im#$rte, #e l&%+" crist luri, c %tit"!i e%$rme (e ce i c re er u .il%ic c$%sum te (e )"r) !ii 2i femeile /%set te (e lucruri %$i- A2 s, u scurs 2 se lu%i- Cl"c"ul se (e2te#t" /% i%te (e r"s"ritul s$ relui- Trecuser" u%s#re.ece lu%i 2i %$u" .ile (e c&%( c"lc se #e%tru #rim $ r" #e c$%ti%e%tul fric %- Se /m)r"c" cu 'e2mi%tele lui r )e (e i% l), cum#"r te s#eci l #e%tru .iu cee - <2i 2e." '"lul #e c #, fi0&%(u,l cu u% i%el f"cut (i% #iele (e c"mil"- <2i /%c l!" s %( lele %$i 2i c$)$r/ f"r" %ici u% .+$m$t- Or 2ul m i ($rme /%c"- <2i f"cu u% s %('i2 cu sus % 2i )"u u% ce i fier)i%te (i% # h rul (e crist l- A#$i se 2e." /% #r +ul u2ii, fum&%( si%+ur (i% % r+hile - A fum t si%+ur, f"r" se +&%(i l %imic, scult&%( ($ r f$2%etul %ec$%te%it l '&%tului c re sufl , (uc&%( mire sm (e2ertului- 3u#" ce is#r"'it (e fum t, 2i, '&r&t m&% /%tr,u%ul (i% )u.u% rele h i%el$r 2i r"m s c$%tem#l&%( cee ce sc$sese (i%"u%tru- Er u% m l("r (e ) %i- 3estul c&t s" cum#eri $ sut" ($u".eci (e $i, u% )ilet (e /%t$ rcere 2i $ lice%!" (e c$mer! /%tre ! r lui 2i ! r u%(e se fl - A 2te#t t r")("t$r c )"tr&%ul s" se tre.e sc" 2i s" (eschi(" #r"'"li - Atu%ci m&%($i $r s" m i )e u% ce i- 4 A.i #lec, s#us fl"c"ul- Am ) %i c s",mi cum#"r $ile3um%e t i ) %i c s" mer+i l Mecc - F"tr&%ul %u,i r"s#u%se- 4 Fi%ecu'&%te .",m", /i m i ceru )"i tul- 3um%e t m, i 8ut t- F"tr&%ul c$%ti%u s" #re+"te sc" ce iul /% t"cere3u#" $ 'reme /%s", se /%t$ rse s#re )"i t- 4 Su%t m&%(ru (e ti%e, s#use- Ai (us suflet /% #r"'"li me (e crist luri- 3 r s" 2tii c" eu %u m" (uc l Mecc - L fel cum 2tiu c" tu %, $ s" cum#eri i r $i- 4 Ci%e !i, s#us st B /%tre)" fl"c"ul s#eri t- 4 M Gtu), r$sti sim#lu )"tr&%ul ;e+ust$r (e Crist luri- Ai,l )i%ecu'&%t"- Cl"c"ul se (use /% c mer lui 2i,2i str&%se t$ te lucrurile- Er u trei s ci m ri 2i #li%i- C&%( s" i s", $)ser'" c" /%tr,u% c$l! l c merei r"m"sese 'eche lui (es +" (e #"st$r- T$tul er str&%s 2i el #r$ #e c" %u,2i m i mi%te (e e - <%"u%tru se m i fl u cee 2i c rte 2i h i% - C&%( sc$ se h i% , cu +&%( s,$ (e 'reu%ui )"i t #e str (", cele ($u" #ietre c".ur" #e 8$s- Urim 2i TumimCl"c"ul 2i, (us mi%te (e )"tr&%ul re+e, 2i s, mir t c&%( 2i, ( t se m (e c&t" 'reme %u se m i +&%(ise l st - U% % /%tre+ mu%cise f"r" #re+et, +&%(i%(u,se %um i l cum s" f c" r$st (e ) %i c s" %u se /%t$ rc" cu c #ul #lec t /% S# %i - L;u re%u%! %ici$( t" l 'isurile t le@, /i s#usese )"tr&%ul re+e- ?Urme ." sem%ele-@ Cl"c"ul le ri(ic" #e Urim 2i Tumim (e 8$s 2i 'u i r se%. !i cee c" )"tr&%ul r fi f$st #e, #r$ #e- Mu%cise (i% +reu

u% %, i r sem%ele r"t u cum c" 'e%ise m$me%tul s" #lece- LO s" fiu (i% %$u ce er m /% i%te@, 2i, s#us fl"c"ul- ?I r $ile %u m, u /%'"! t s" '$r)esc r ) -@ Cu t$ te ceste , $ile /l /%'"! ser" u% lucru mult m i im#$rt %t1 c" e0ist u% lim) 8 #e lume #e c re /l /%!ele+e u t$!i 2i #e c re fl"c"ul /l f$l$sise /% t$t cel tim# c s" f c" s" #r$s#ere #r"'"li Er lim) 8ul e%tu.i smului, l lucruril$r f"cute cu (r +$ste 2i '$i%!", /% c"ut re u%ui lucru #e c re,l ($re i s u /% c re cre(e i- T %+erul %u m i er u% $r 2 str"i%, i r el sim!i c" /% cel 2i fel cum cucerise cel $r 2 #ute cuceri 2i lume - LC&%( /!i ($re2ti u% lucru, t$t U%i'ersul c$%s#ir" l re li. re ($ri%!ei t le@, s#usese )"tr&%ul re+e- ;um i c" )"tr&%ul re+e %u #$me%ise %imic (es#re t&lh"rii, (e (e2erturi %esf&r2ite, (e $ me%i c re,2i cu%$sc 'isele ( r %u '$r s" 2i le /m#li%e sc"- F"tr&%ul re+e %u,i s#usese c" Pir mi(ele %u er u (ec&t u% mu%te (e #ietre 2i $rici%e 2i, r fi #utut f ce u%ul /% $+r ( lui- Ai m i uit se s" s#u%" c" tu%ci c&%( i ) %i c s",!i cum#eri $ turm" m i m re (ec&t ce #e c re i 'ut, $, chi r tre)uie s" cum#eri ce turm"- Cl"c"ul lu" (es + 2i $ #use l&%+" ceil l!i s ciC$)$r/ sc"rile: )"tr&%ul ser'e $ f milie (e str"i%i /% tim# ce l!i ($i clie%!i se fl u /% #r"'"lie )&%( ce i (i% # h rele (e crist l- Er mi2c re (estul" #e%tru ce sul cel l (imi%e!ii- 3i% l$cul u%(e st"te , '".u #e%tru #rim $ r" c" #"rul 16 , )"tr&%ului ;e+ust$r sem"% )i%e cu #"rul )"tr&%ului re+e- <2i mi%ti (e .&m)etul c$fet rului, (i% #rim lui .i l T %+er, c&%( %u 'e u%(e se (uce %ici ce m&%c : 2i cel .&m)et mi%te (e )"tr&%ul re+e- LC 2i cum r fi trecut #e ici 2i r fi l"s t sem%e@, reflect"- ?C 2i cum fiec re l, r fi cu%$scut #e re+ele cest /%tr,u% m$me%t l 'ie!ii lui3 r l urm urmel$r, el s#us c" se r"t tutur$r cel$r c re,2i tr"iesc Le+e%( Pers$% l"-@ Plec" f"r" ,2i lu r"m s )u% (e l ;e+ust$rul (e Crist luri- ;u '$i s" #l&%+", #e%tru c" $ me%ii l, r fi #utut 'e(e - 3 r $ s",i fie ($r (e 'reme cee 2i (e t$ te lucrurile )u%e #e c re le /%'"! se- A'e m i mult" /%cre(ere /% si%e 2i ($re s" cucere sc" lume - L3 r m" (uc #e c&m#urile #e c re le cu%$sc (e8 , 2i '$i c$%(uce i r"2i $ile-@ Ai %u m i fu mul!umit cu h$t"r&re lui- Mu%cise u% % /%tre+ c s",2i /m#li%e sc" u% 'is, i r cest 'is /2i #ier(e (i% im#$rt %!" cu fiec re mi%ut- P$ te #e%tru c" %u er 'isul lui- LCi%e 2tie, $ fi m i )i%e s" fii c ;e+ust$rul (e Crist luri1 s" %u mer+i %ici$( t" l Mecc 2i s" tr"ie2ti (i% ($ri%! (e $ cu%$ 2te-@ 3 r le str&%+e #e Urim 2i Tumim /% m&%" 2i ceste #ietre /i ("(e u f$r! 2i ($ri%! )"tr&%ului re+e- Pri%tr,$ c$i%ci(e%!" 4 s u u% sem%, +&%(i fl"c"ul 4 8u%se chi r l ) rul u%(e i%tr se /% #rim .i;u m i er %ici urm" (e h$!, i r # tr$%ul /i (use $ ce 2c" (e ce i- LOric&%( '$i #ute s" re(e'i% #"st$r@, +&%(i fl"c"ul- ?Am /%'"! t s" /%+ri8esc (e $i 2i %,$ s" uit %ici$( t"- 3 r s, r #ute s" %u m i m lt" $c .ie s" 8u%+ l Pir mi(ele (i% E+i#t- F"tr&%ul 'e u% c$l % (e ur 2i,mi 2ti #$'este - Er u% re+e (e'"r t, u% re+e /%!ele#t-@ Se fl l ($ r ($u" $re (e mers #e m re (e c&m#iile A%( lu.iei, /%s" 'e u% (e2ert ime%s /%tre el 2i Pir mi(e- 3 r fl"c"ul /%!elese #$ te /% lt fel cee 2i situ !ie1 /% re lit te el er cu ($u" $re m i #r$ #e (e c$m$ r lui- <% #lus, #e%tru f ce ceste ($u" $re (e mers, /%t&r.i se #r$ #e u% % /%tre+- LAtiu #e%tru ce 're u s" m" /%t$rc l $ile mele- Le cu%$sc (e8 : %u,!i ( u mult (e lucru 2i #$t fi iu)ite- ;u 2tiu ( c" (e2ertul #$ te fi iu)it, ( r (e2ertul scu%(e c$m$ r me - 3 c" %u reu2esc s,$ +"sesc, '$i #ute $ric&%( s" m" /%t$rc c s"- 3 r (i%tr,$ ( t", 'i ! mi, ( t ) %i (estui, i r eu m t$t tim#ul l (is#$.i!ie: (e ce %uB@ Sim!i $ )ucurie ime%s" /% cel m$me%t- Oric&%( #ute s" re(e'i%" #"st$r- Oric&%(

#ute s" re(e'i%" '&%."t$r (e crist luri- P$ te c" lume 'e multe lte c$m$ri scu%se, ( r el 'usese u% 'is re#et t 2i /%t&l%ise u% re+e- Ast %u i se /%t&m#l $ricui- Er mul!umit c&%( ie2i (i% ) r- <2i mi%ti c" u%ul (i%tre fur%i.$rii ;e+ust$rului (uce crist lurile /% c r ' %e c re str")"te u (e2ertul- T$t le m i !i%e #e Urim 2i Tumim /% m&%": ( t$rit" cel$r ($u" #ietre re'e%ise #e (rumul c$m$rii lui- L<%t$t(e u% su%t /% #re 8m cel$r c re,2i tr"iesc Le+e%( Pers$% l"@, /i s#usese )"tr&%ul re+e- ;u c$st %imic ( c" mer+e #&%" l (e#$.it c s" fle ( c" /%tr, (e'"r Pir mi(ele chi r er u 2 (e (e# rte- E%+le.ul 2e(e /%tr,$ h r(u+hie mir$si%( %im le, su($ re 2i #r f- H"r") i %u se #ute chem (e#$.it, )i ( c" er u% 2$#r$%- ?T$ t" 'i ! m, m chi%uit, c s" 8u%+ s" trec #ri%tr,u% l$c c "st @, +&%(i, /% tim# ce r"sf$i (istr t $ re'ist" (e chimie?Sece %i (e stu(iu s" m" c$%(uc" l +r 8(-@ 3 r tre)ui s" me r+" m i (e# rte- Tre)ui s" cre (" /% sem%e- T$ t" 'i ! lui, t$ te stu(iile le (e(ic se c"ut"rii lim) 8ului u%ic #e c re,l '$r)e U%i'ersul- L /%ce#ut se i%teres se (e es#er %t$, #$i (e reli+ii, 2i /% sf&r2it, (e Alchimie- Ati s" '$r)e sc" es#er %t$, /%!ele+e #erfect felurite reli+ii, ( r /%c" %u (e'e%ise Alchimist- 9eu2ise s" (escifre.e lucruri im#$rt %te, e, (e'"r t- 3 r cercet"rile lui 8u%seser" /%tr,u% #u%ct (e u%(e %u m i #ute u #r$+res (el$c- <%cerc se /% . ( r s" i%tre /% c$%t ct cu 'reu% lchimist- <%s" lchimi2tii er u $ me%i ciu( !i c re se +&%(e u %um i l ei 2i #r$ #e t$t(e u% refu. u s" (e $ m&%" (e 8ut$r- Ci%e 2tie, #$ te %u (esc$#eriser" t i% M rii O#ere ,4 %umit" Pi tr Cil$.$f l" 4 2i (e cee se /%chi(e u /% t"cere- Cheltuise (e8 $ # rte (i% 'ere m$2te%it" (e l t t"l lui /% c"ut re . ( r%ic" Pietrei Cil$.$f le- Crec'e%t se cele m i )u%e )i)li$teci (i% lume 2i,2i cum#"r se c"r!ile cele m i im#$rt %te 2i m i r re (es#re lchimie- <%tr,u% (i% ele (esc$#eri c" /% urm" cu mul!i %i, u% f im$s lchimist r ) 'i.it se Eur$# - Se s#u%e c" %um"r #este ($u" sute (e %i, c" (esc$#erise Pi tr Cil$.$f l" 2i Eli0irul Mie!ii Lu%+i- E%+le.ul r"m"sese im#resi$% t (e #$'estire- 3 r t$tul r fi r"m s ($ r $ le+e%(", ( c" u% #riete% (e, l lui 4 c&%( s, /%t$rs (i%tr,$ e0#e(i!ie rhe$l$+ic" (i% (e2ert 4 %u i, r fi #$'estit (es#re u% r ) /%.estr t cu #uteri e0tr $r(i% re- L$cuie2te /% $ . Al,C E$um, i, s#us #riete%ul- I r $ me%ii s#u% c" re ($u" sute (e %i 2i c" 2tie s" tr %sf$rme $rice met l /% ur- E%+le.ul %u m i #ute (e )ucurie- 9e%u%!" ime(i t l t$ te $)li+ !iile, /2i str&%se c"r!ile 18 , cele m i im#$rt %te 2i cum st"te ici, /% cel (e#$.it sem"%&%( cu $ h r(u+hie (e +r 8(, /% tim# ce f r" $ c r ' %" ime%s" se #re+"te s" tr 'erse.e S h r - C r ' % trece #ri% Al,C E$um- LTre)uie s",l cu%$sc #e )lestem tul "st (e Alchimist@, +&%(i E%+le.ul- Ai (uh$ re (e %im le (e'e%i # rc" m i u2$r (e su#$rt t- U% t&%"r r ), /%c"rc t cu $ mul!ime (e cufere, i%tr" /% ("#$stul u%(e er E%+le.ul 2i,l s lut"- 4 U%(e mer+e!iB /%tre)" t&%"rul r )- 4 <% (e2ert, r"s#u%se E%+le.ul, 2i,2i c$%ti%u" lectur - ;u 'e cum chef (e t cl le- Tre)ui s",2i mi%te sc" t$t ce /%'"! se /% .ece %i, fii%(c" Alchimistul #esem%e c" 'e s",l su#u%" l ce' /%cerc"ri- T&%"rul r ) sc$ se $ c rte 2i /%ce#u s" cite sc"- C rte er /% s# %i$l"- ?T$t e )i%e@, +&%(i E%+le.ul- Ati s# %i$l m i )i%e (ec&t r ) , 2i ( c" fl"c"ul "st mer+e #&%" l Al,C E$um, 'e cu ci%e st (e '$r)" c&%( %u ' m i fi $cu# t cu lucruri im#$rt %te- LCe lucru c r +hi$s@, +&%(i fl"c"ul #e c&%( /%cerc /%c" $ ( t" s" cite sc" sce% /%m$rm&%t"rii cu c re /%ce#e c rte - ?3e #r$ #e ($i %i 're u s,$ citesc 2i %u reu2esc s" trec (e # +i%ile ste -@ Chi r 2i f"r" fi /%treru#t (e 'reu% re+e, t$t %u i.)ute s" se c$%ce%tre.e- <%c" se m i /%($i (e h$t"r&re

lui- 3 r /%ce#use s" /%!ele +" u% lucru im#$rt %t1 (eci.iile er u )i /%ce#utul u%ui lucruC&%( ci%e' lu $ (eci.ie, (e f #t se cufu%( /%tr,u% t$re%t #uter%ic ce,l (uce /% l$curi #e c re %ici %u le 'is se /% m$me%tul lu"rii h$t"r&rii- LC&%( m, m h$t"r&t s" #lec /% c"ut re c$m$rii mele, %ici$( t" %u mi, m /%chi#uit c" '$i lucr /%tr,$ #r"'"lie (e crist luri@, +&%(i t&%"rul, c #e%tru ,2i c$%firm r !i$% me%tul- ?L fel, c r ' % st #$ te fi $ (eci.ie (e, me , ( r # rcursul ei ' fi u% mister-@ <% f ! lui se fl u% eur$#e % c re 2i el cite $ c rte- Eur$#e %ul er %ti# tic, 2i,l #ri'ise cu (is#re! c&%( i%tr se- P$ te chi r r fi #utut (e'e%i #riete%i, ( r eur$#e %ul i,$ t"i se scurt- Cl"c"ul /%chis c rte - ;u '$i s" m i f c" %imic (i% cee ce /l #ute f ce sem"%"t$r eur$#e %ului- Sc$ se #e Ur/m 2i #e Tumim (i% )u.u% r 2i /%ce#u s" se 8$ ce cu eleStr"i%ul stri+" (e$( t"1 4 U% Urim 2i u% TumimH Cl"c"ul '&r/ iute #ietrele /% )u.u% r- 4 ;u,s (e '&%. re, .ise- 4 ;u f c #re mult, r"s#u%se e%+le.ul- Su%t crist le (e r$c", t&t ($ r- Su%t mili$ %e (e crist le (e r$c" #e #"m&%t, ( r #e%tru ci%e se #rice#e, ceste su%t Urim 2i Tumim- ;u 2ti m c" e0ist" /% # rte st lumii- 4 Su%t ( rul u%ui re+e, s#use fl"c"ul- Str"i%ul mu!i- A#$i )"+" m&% /% )u.u% r 2i sc$ se, tremur&%(, ($u" #ietre i(e%tice- 4 Ai s#us ce' (es#re u% re+e, .ise- 4 Ai %u cre(e!i c" re+ii st u (e '$r)" cu ci$) %ii, re#lic" fl"c"ul, /%cerc&%( stfel s" /%cheie (iscu!i - 4 3im#$tri'"P"st$rii u f$st #rimii c re u recu%$scut u% re+e #e c re restul lumii refu. t s",l cu%$ sc"- 3e cee este f$ rte #r$) )il c re+ii s" ste (e '$r)" cu ci$) %ii- Ai c$m#let", (e te m" c )"i tul s" %u /%!ele +" +re2it1 4 Scrie /% Fi)lie- <% cee 2i c rte c re m, /%'"! t cum s" le f c #e cest Urim 2i cest Tumim- Aceste #ietre er u si%+ur f$rm" (e +hicit /%+"(uit" (e 3um%e.eu- Pre$!ii le #urt u /%tr,u% c$l % (e ur- Cl"c"ul er mul!umit c" i%tr se /% cel (e#$.it- 4 P$ te c" 2i "st este u% sem%, s#use E%+le.ul, # rc" +&%(i%( cu '$ce t re- 4 Ci%e ', s#us (es#re sem%eB I%teresul fl"c"ului cre2te '".&%( cu $chii- 4 T$tul /% 'i !" este %um i sem%e, s#us E%+le.ul, /%chi.&%(, (e ( t ce st , re'ist #e c re $ cite - U%i'ersul este cre t /%tr,$ si%+ur" lim)" #e c re t$ t" lume $ /%!ele+e, ( r cum uit t,$- Eu c ut cest lim) 8 u%i'ers l, #e l&%+" lte lucruri3e cee su%t ici- Pe%tru c" tre)uie s" /%t&l%esc u% $m c re cu%$ 2te cest Lim) 8 u%i'ers l- U% Alchimist- 3iscu!i f$st /%treru#t" (e # tr$%ul (e#$.itului- 4 A'e!i %$r$c, .ise r )ul cel +r s- Ast" se r" #le c" $ c r ' %" s#re Al,C E$um- 4 3 r eu mer+ /% E+i#t, .ise fl"c"ul- 4 Al,C E$um este /% E+i#t, /i r"s#u%se st"#&%ul- Ce fel (e r ) e2ti tuB Cl"c"ul i, r"s#u%s c" er s# %i$l- E%+le.ul se )ucur"1 chi r ( c" er /m)r"c t r")e2te, )"i tul er eur$#e %- 19 , 4 El %ume2te sem%ele ?%$r$c@, .ise E%+le.ul (u#" ce r )ul cel +r s ie2i- 3 c" 2 #ute , 2 scrie $ e%cicl$#e(ie uri 2" (es#re cu'i%tele ?%$r$c@ 2i ?c$i%ci(e%!"@- Cu ceste cu'i%te se scrie Lim) 8ul U%i'ers l- A#$i /i s#use )"i tului c" %u fusese %ici $ ?c$i%ci(e%!"@ s",l /%t&l%e sc" cu Urim 2i Tumim /% m&%"- <l /%tre)" ( c" 2i el mer+e /% c"ut re Alchimistului- 4 Eu su%t /% c"ut re u%ei c$m$ri, r"s#u%se )"i tul, ( r se c"i ime(i tE%+le.ul /%s" #"ru c" %u )"+ t (e se m" cu'i%tele lui- 4 <%tr,u% fel, 2i eu t$t st c ut4 3 r %u 2tiu ce /%se m%" Alchimie, c$m#let" fl"c"ul, t$cm i c&%( # tr$%ul (e#$.itului /i chem" f r"- 4 Eu su%t C$%(uc"t$rul C r ' %ei, s#use u% )"r) t cu ) r)" lu%+" 2i $chi /%tu%ec !i- Am (re#t (e 'i !" 2i (e m$ rte su#r fiec"rei #ers$ %e #e c re $ (uc- Pe%tru c" (e2ertul e $ femeie c #rici$ s" 2i u%e$ri /i sc$ te (i% mi%!i #e $ me%i- Er u #r$ #e

($u" sute (e $ me%i 2i (e ($u" $ri m i multe %im le1 c"mile, c i, m"+ ri, #"s"riE%+le.ul 'e $ mul!ime (e cufere #li%e cu c"r!i- Er u femei, c$#ii 2i m i mul!i )"r) !i cu s# ( l ci%+"t$ re 2i lu%+i rche)u.e +"! te #e um"r- U% ' c rm /%+r$.it$r um#le l$cul, i r C$%(uc"t$rul tre)ui s" re#ete (e m i multe $ri #e%tru c s" u(" t$!i- 4 E0ist" multe s$iuri (e $ me%i, 2i (um%e.ei (iferi!i /% i%im fiec"rui - 3 r si%+urul meu 3um%e.eu este All h, 2i #e El 8ur c" '$i f ce t$t ce ' fi #$si)il 2i t$t ce ' fi m i )i%e c s" m i )irui $ ( t" (e2ertul- Acum 're u c fiec re (i%tre '$i s" 8ure #e 3um%e.eul /% c re cre(e, /% (&%cul sufletului lui, c" mi se ' su#u%e /% $rice /m#re8ur re- <% (e2ert, %esu#u%ere /%se m%" m$ rte- U% murmur sc".ut tr 'ers" mul!ime - *ur u t$!i, /%cet, /% f ! 3um%e.eului l$r- Cl"c"ul 8ur" #e Iisus Crist$s- E%+le.ul r"m se t"cut- Murmurul (ur" m i mult (ec&t u% sim#lu 8ur"m&%t1 $ me%ii cere u 2i #r$tec!i cerului- Se u.i u% su%et lu%+ (e +$ r%", 2i fiec re /%c"lec" #e %im lul lui- Cl"c"ul 2i E%+le.ul cum#"r ser" c"mile, 2 c" s, u suit m i +reu- Cl"c"ului /i er mil" (e c"mil E%+le.ului 4 er /%c"rc t" cu (it m i #$'erile, cu c"r!i- 4 ;u e0ist" c$i%ci(e%!e, re#et" E%+le.ul, /%cerc&%( s" c$%ti%ue (iscu!i /%ce#ut" /% (e#$.it- U% #riete% m, (us #&%" ici, fii%(c" /l cu%$2te #e u% r ) c reR 3 r c r ' % #$r%i l (rum, 2i er im#$si)il s" u.i ce s#u%e E%+le.ul- Ati /%s" e0 ct (es#re ce er '$r) 1 l %!ul misteri$s c re u%e2te u% lucru cu ltul, c re,l f"cuse s" (e'i%" #"st$r, s" i)" (e ($u" $ri cel 2i 'is, 2i s" 8u%+" /%tr,u% $r 2 #r$ #e (e Afric , 2i s" /%t&l%e sc" /% #i !" u% re+e, 2i s" fie t&lh"rit #e%tru c s" cu%$ sc" #e %e+ust$rul (e crist luri, 2iR LCu c&t 8u%+i m i #r$ #e (e 'is, cu t&t Le+e%( Pers$% l" se tr %sf$rm" /%tr,$ (e'"r t" r !iu%e (e tr"i@, +&%(i )"i tulC r ' % /2i /%ce#u (rumul s#re #us- C"l"t$re u (imi%e ! , f"ce u #$# s c&%( s$ rele r(e #re t re, 2i,2i relu u (rumul #e /%ser t- Cl"c"ul '$r)e #u!i% cu E%+le.ul, c re,2i #etrece m i t$t tim#ul cu c"r!ile- Atu%ci /%ce#u s" $)ser'e /% t"cere mersul %im lel$r 2i l $ me%il$r #ri% (e2ert- Acum t$tul er f$ rte (iferit (e .iu #lec"rii1 /% .iu cee , /%'"lm"2e l" 2i stri+"te, #l&%sete (e c$#ii, %eche. t (e %im le, t$tul se mestec cu #$ru%cile %er'$ se le c"l"u.el$r 2i %e+ust$ril$r- 3 r /% (e2ert st"#&%e u ($ r '&%tul eter%, li%i2te 2i c$#itele %im lel$r- Chi r 2i c"l"u.ele '$r)e u #u!i% /%tre ele- 4 Am tr 'ers t (e multe $ri %isi#urile ste , s#use u% c"mil r /%tr,$ se r"- 3 r (e2ertul 2 (e m re, . re 2 (e (e# rte, te f c s" te sim!i mic 2i s" t ci- Cl"c"ul /%!elese ce '$i $mul cel s" s#u%", chi r ( c" %u m i c"lc se 're$( t" #ri%tr,u% (e2ert- 3e c&te $ri #ri'e m re s u f$cul, er /% st re s" ste $re /%tre+i t"cut, f"r" s" se +&%(e sc" l %imic, cufu%( t /% ime%sit te 2i f$r! eleme%tel$r- LAm /%'"! t ce' 2i cu $ile 2i cu crist lurile@, +&%(i el- ?P$t s" /%'"! 2i cu (e2ertul- Acest mi se # re m i )"tr&% 2i m i /%!ele#t-@ M&%tul %u se $#re %ici$( t"- Cl"c"ul /2i mi%ti (e .iu /% c re sim!it chi r '&%tul cest , 2e. t #e f$rtific !iile (i% T rif - P$ te c" cum ti%+e u2$r l&% $il$r lui c re c$%ti%u u s" c ute hr %" 2i #" #e c&m#iile A%( lu.iei- L;u m i su%t $ile mele@, /2i .ise /% si%e lui, 2i %u sim!i %ici u% ($r- ?Pesem%e c" s, u $)i2%uit cu u% %$u #"st$r 2i m, u uit t- Ast e )i%e- Ci%e este $)i2%uit s" um)le, cum su%t $ile, 2tie c" 'i%e $ .i c&%( e %e'$ie s" #leci-@ A#$i /2i mi%ti (e f t %e+ust$rului 2i 'u certitu(i%e c" se m"rit se- Ci%e 2tie, cu 'reu% '&%."t$r (e fl$ricele s u cu u% #"st$r c re 2i el 2ti s",i cite sc" 2i s",i #$'este sc" ist$rii %em i u.ite: l urm urmel$r, ($ r %u er si%+urul- 3 r /l im#resi$%" #resim!ire lui1 #$ te c" 2i J7 ,

el ' /%'"! /%tr,$ .i ist$ri st Lim) 8ului U%i'ers l, c re cu#ri%(e trecutul 2i #re.e%tul tutur$r $ me%il$r- ?Presim!iri@, cum $)i2%ui m m lui s" s#u%"- Cl"c"ul /%ce#u s" /%!ele +" c" #resim!irile su%t cufu%("ri r #i(e #e c re sufletul le f"ce /% Cure%tul U%i'ers l l 'ie!ii, u%(e ist$riile tutur$r $ me%il$r su%t le+ te /%tre ele 2i #utem fl t$t #e%tru c" t$tul st" scris- LM Gtu)@, .ise fl"c"ul, mi%ti%(u,2i (e %e+ust$rul (e crist luri3e2ertul er u%e$ri (i% %isi#, lte$ri (i% #i tr"- C&%( c r ' % 8u%+e /% (re#tul u%ei #ietre, $ $c$le : ( c" se fl u /% f ! u%ei st&%ci, f"ce u u% $c$l m i lu%+- 3 c" %isi#ul er #re fi% #e%tru c$#itele c"milel$r, c"ut u u% (rum cu %isi# m i m re- U%e$ri s$lul er c$#erit (e s re, c$l$ u%(e tre)uie s" fi e0ist t 'reu% l c- Atu%ci %im lele se /m#$tm$le u, i r st"#&%ii c"milel$r c$)$r u 2i (esc"rc u %im lele- A#$i lu u #$'erile chi r ei, /% s#i% re, trece u (e # rte /%2el"t$ re (rumului 2i /%c"rc u (i% %$u %im lele- 3 c" $ c"l"u." se /m)$l%"'e s u mure , st"#&%ii (e c"mile tr"+e u l s$r!i 2i le+e u $ %$u" c"l"u."- Ai t$ te ceste se /%t&m#l u cu u% si%+ur sc$#1 i%(ifere%t (e c&te $c$luri ("(e u, c r ' % mer+e t$t(e u% s#re cee 2i (irec!ie- 3u#" ce (e#"2e u $)st c$lele, e /%t$rce fru%te (i% %$u c"tre strul c re i%(ic #$.i!i $ .eiC&%( $ me%ii 'e(e u ce ste str"luci%( #e cer /% .$ri, 2ti u c" e r t" u% l$c cu #", femei, curm le 2i # lmieri- ;um i E%+le.ul %u )"+ (e se m" %imic1 er m i t$t tim#ul cufu%( t /% lectur c"r!il$r lui- Ai fl"c"ul 'e $ c rte, #e c re /%cerc se s" $ cite sc" /% #rimele .ile (e c"l"t$rie- 3 r +"se mult m i i%teres %t s" #ri'e sc" l c r ' %" 2i s" sculte '&%tul- A /%'"! t s",2i cu%$ sc" m i )i%e c"mil 2i s" #ri%(" (r + (e e , 2 c" ru%c t c rte - Er $ #$' r" i%util", /% ciu( f #tului c" )"i tul /2i cre se $ su#ersti!ie 4 (e c&te $ri (eschi(e c rte , /%t&l%e #e ci%e' im#$rt %t- <%tr,u% t&r.iu se /m#riete%i cu u% c"mil r c re c"l"t$re mereu l"turi (e el- ;$ #te , c&%( se $#re u /% 8urul f$curil$r (e t )"r", $)i2%ui s",i #$'este sc" 'e%turile lui (e #"st$r- <%tr,u% (i% ceste c$%'ers !ii, st"#&%ul (e c"mile /%ce#ut s" '$r)e sc" (es#re 'i ! lui- 4 Eu l$cui m u%(e' #r$ #e (e C ir$, #$'esti el- A'e m +r"(i% me (e . r. ' t, c$#iii mei 2i $ 'i !" c re %u tre)ui s" se schim)e #&%" l m$ rte- <%tr,u% %, c&%( rec$lt f$st m i )u%", %e, m (us cu t$!ii l Mecc 2i mi, m /%(e#li%it si%+ur $)li+ !ie c re m i li#se 'ie!ii mele- Pute m s" m$r /% # ce, 2i st /mi #l"ce - 3 r /%tr,$ .i #"m&%tul /%ce#ut s" tremure 2i ;ilul crescut #este #$ te- T$t ce +&%(isem c" %um i lt$r li se #$ te /%t&m#l , mi s, /%t&m#l t mie- Meci%ii mei s, u s#eri t c",2i '$r #ier(e m"sli%ii /% i%u%( !ie: %e' st",me s, temut c %u cum' fiii %$2tri s" fie lu !i (e #e- I r eu m, m /%+r$.it c" $ s",mi '"( (istrus t$t ce re li. sem #&%" tu%ci- 3 r %, m 'ut (e lesP"m&%tul %, m i #utut fi f$l$sit 2i tre)uit s" c ut lt mi8l$c (e tr i- Acum su%t st"#&% (e c"mile- Ai cum m /%!eles cu'&%tul lui All h1 %ime%i %u se s#erie (e %ecu%$scut, #e%tru c" $rici%e #$ te s" ($)&%(e sc" $rice 're 2i /i f ce tre)ui%!"- ;e temem ($ r s" %u #ier(em ce 'em, fie 'ie!ile, fie #l %t !iile %$ stre- 3 r %e trece fric tu%ci c&%( /%!ele+em c" ist$ri %$ str" 2i ist$ri lumii u f$st scrise (e cee 2i M&%"- U%e$ri c r ' %ele se /%t&l%e u /% tim#ul %$#!ii, /%t$t(e u% u% 'e lucrul (e c re ce l lt" 'e %e'$ie, c 2i cum /%tr, (e'"r t$tul fusese scris (e $ si%+ur" M&%"- C"mil rii schim) u i%f$rm !ii (es#re furtu%ile (e %isi#, 2i se str&%+e u /% 8urul f$curil$r, #$'esti%( ist$riile (e2ertului- Alte$ri 'e%e u $ me%i misteri$2i cu c #etele scu%se su) +lu+i: er u )e(ui%ii c re s#i$% u rut c r ' %el$r 2i /%tre) u (e (rumul ce 'e u s",l urme.eMi%(e u #$%tul t&lh ril$r 2i tri)uril$r ) r) re- Me%e u /% t"cere 2i #lec u /% t"cere, cu 'e2mi%tele l$r %e+re ce %u l"s u (ec&t $chii l 'e(ere- <%tr,$ %$ #te, c"mil rul 'e%i l f$cul u%(e st"te u fl"c"ul 2i E%+le.ul- 4 Su%t .'$%uri (e r".)$i /%tre cl %uri, s#use

c"mil rul- Au r"m s t$!i trei t"cu!i- Cl"c"ul sim!i c" te m #lute /% er, chi r ( c" %ime%i %u r$stise %ici u% cu'&%t- <%c" $ ( t", /%!ele+e lim) 8ul f"r" cu'i%te, Lim) 8ul U%i'ers l3u#" $ 'reme, E%+le.ul /%tre)" ( c",i me%i%! 'reu% #eric$l- 4 Ci%e i%tr" /% (e2ert %u se m i #$ te /%t$ rce, s#use st"#&%ul (e c"mile- Ai c&%( %u m i i c le (e /%t$ rcere, tre)uie s" te +&%(e2ti %um i l cel m i )u% m$( (e mer+e m i (e# rte- 9estul r"m&%e /% +ri8 lui All h, i%clusi' #rime8(i - Ai /%cheie s#u%&%( cel cu'&%t misteri$s1 ?M Gtu)@- 4 3um%e '$ str" r tre)ui s" fi!i m i te%t l c r ' %e, /i s#use fl"c"ul E%+le.ului, (u#" ce $mul cu c"milele #lec t- Ele f c multe $c$luri, ( r !i% (rumul c"tre cel 2i #u%ct- 4 I r tu r tre)ui s" cite2ti m i mult (es#re lume, r"s#u%s E%+le.ul- C"r!ile se se m"%" c r ' %el$r- Uri 2ul +ru# (e $ me%i 2i %im le /%ce#u s" me r+" m i re#e(e- Pe l&%+" t"cere (i% tim#ul .ilei, cum 2i %$#!ile 4 c&%( $ me%ii se str&%+e u l t cl le /% 8urul f$curil$r 4 /%ce#user" s" fie t"cute- <%tr,$ )u%" .i, C$%(uc"t$rul C r ' %ei h$t"r/ c" %u se m i #ute u #ri%(e %ici J1 , f$curi, #e%tru %u tr +e te%!i su#r c r ' %ei- C"l"t$rii u /%ce#ut s" 2e.e r$ t" %im lele, i r ei ($rme u t$!i l mi8l$c, /%cerc&%( s" se #ere cum #ute u (e fri+ul %$#!iiC$%(uc"t$rul #us s %ti%ele /% rm te /% 8ur- <%tr,$ %$ #te, E%+le.ul %u reu2e s" /%chi(" $chii- <l chem" #e fl"c"u 2i /%ce#ur" s" se #lim)e #este (u%ele (i% #r$#iere t )erei- Er $ %$ #te cu lu%" #li%", 2i fl"c"ul /i #$'esti E%+le.ului #$'este 'ie!ii lui- E%+le.ul f$st f sci% t (e felul cum /%fl$rit #r"'"li ime(i t ce )"i tul /%ce#ut s" lucre.e c$l$- 4 Acest este #ri%ci#iul c re ur%e2te t$ te lucrurile, s#use el- <% Alchimie se %ume2te Sufletul Lumii- C&%( ($re2ti ce' (i% t$ t" i%im , te fli m i #r$ #e (e Sufletul LumiiEste t$t(e u% $ f$r!" #$.iti'"- Ai m i s#use c" cest %ici %u er u% h r e0clusi' l $ me%il$r1 t$ te lucrurile (e #e f ! P"m&%tului 'e u u% suflet, i%(ifere%t ( c" er mi%er l, 'e+et l, %im l s u ($ r u% sim#lu +&%(- 4 T$t ce este #e f ! P"m&%tului se tr %sf$rm" %e/%cet t, #e%tru c" P"m&%tul este 'iu: 2i re suflet- ;$i su%tem # rte cestui Suflet, 2i r re$ri 2tim c" el lucre ." mereu /% f '$ re %$ str"- 3 r (um%e t tre)uie s" /%!ele+i c" /% #r"'"li (e crist luri #&%" 2i # h rele lucr u #e%tru reu2it (umit le- Cl"c"ul t"cu $ 'reme, #ri'i%( lu% 2i %isi#ul l)- 4 Am '".ut c r ' % tr 'ers&%( (e2ertul, s#use /%tr,u% t&r.iu- Ai e , 2i (e2ertul '$r)esc cee 2i lim)", 2i (e cee el /i /%+"(uie s",l tr 'erse.e- <i /%ce rc" fiec re # s, c s" ' (" ( c" este /% #erfect" rm$%ie cu el: 2i ( c" este, e ' 8u%+e #&%" l $ ."- 3 c" u%ul (i%tre %$i r 'e%i ici cu mult cur 8, ( r f"r" s" /%!ele +" ce st" lim)", r muri (i% #rim .i- Au r"m s #ri'i%( l lu%", m&%($i- 4 Ast este m +i sem%el$r, c$%ti%u" )"i tul- Am '".ut cum citesc c"l"u.ele sem%ele (e2ertului, 2i cum '$r)e2te sufletul c r ' %ei cu sufletul (e2ertului- 3u#" $ 'reme, /i 'e%i r&%(ul E%+le.ului s" '$r)e sc"- 4 Tre)uie s" ( u m i mult" te%!ie c r ' %ei, s#use /%tr,u% t&r.iu- 4 I r eu tre)uie s" citesc c"r!ile (um%e '$ str", r"s#u%se fl"c"ul- Er u %i2te c"r!i ciu( te- M$r)e u (es#re r+i%t 'iu, (es#re s re, ) l uri 2i re+i, ( r el %u reu2e s" #rice #" %imic- Er /%s" $ i(ee c re #"re s" se re#ete /% #r$ #e fiec re c rte1 t$ te lucrurile er u m %ifest re u%ui si%+ur lucru<%tr,u% (i% c"r!i (esc$#eri c" te0tul cel m i im#$rt %t (e Alchimie 'e ($ r c&te' r&%(uri 2i fusese scris #e u% sim#lu sm r l(- 4 Este T )l (e Sm r l(, /i s#use E%+le.ul, m&%(ru c",l #$ te /%'"! ce' #e fl"c"u- 4 3 r tu%ci, l ce )u% t&te c"r!iB 4 C s" /%!ele+i ceste c&te' r&%(uri, r"s#u%se E%+le.ul, f"r" /%s" #"re #re c$%'i%s (e

#r$#riul r"s#u%s- C rte c re l, i%teres t cel m i mult #e fl"c"u rel t ist$ri lchimi2til$r cele)ri- Er u $ me%i c re /2i (e(ic ser" t$ t" 'i ! #urific"rii met lel$r /% l )$r t$r: cre(e u c" tu%ci c&%( u% met l este t$#it tim# (e mul!i %i l r&%(, sf&r2e2te #ri% se eli)er (e t$ te #r$#riet"!ile lui i%(i'i(u le 2i /% l$cul l$r r"m&%e %um i Sufletul LumiiAcest Lucru U%ic f"ce c lchimi2tii s" /%!ele +" $rice (e #e f ! P"m&%tului, #e%tru c" cel er lim) 8ul #ri% c re c$mu%ic u t$ te lucrurile- ;ume u ce st" (esc$#erire M re O#er", c re er lc"tuit" (i%tr,$ # rte lichi(" 2i u% s$li("- 4 O re %u este (e 8u%s s" $)ser'i $ me%ii 2i sem%ele c s" (esc$#eri cest lim) 8B /%tre)" fl"c"ul- 4 Ai m %i s" sim#lifici t$tul, /i r"s#u%se E%+le.ul irit t- Alchimi este $ tre )" seri$ s"- E %e'$ie c fiec re # s s" fie urm t e0 ct 2 cum %e, u /%'"! t m e2trii- Cl"c"ul fl t c" # rte lichi(" M rii O#ere se %ume Eli0irul Mie!ii Lu%+i 2i lecui t$ te )$lile, #e l&%+" f #tul c" lchimistul %u /m)"tr&%e %ici$( t"- I r # rte s$li(" se %ume Pi tr Cil$.$f l"4 ;u este u2$r s" (esc$#eri Pi tr Cil$.$f l", s#use E%+le.ul- Alchimi2tii #etrece u %i (e .ile /% l )$r t$ re, $)ser'&%( f$cul c re #urific met lele- Ai (e t&t #ri'it l f$c, u%$r le #iere u cu t$tul (i% c # (e2ert"ciu%ile lumii- Ai tu%ci, 'e%e $ .i c&%( (esc$#ere u c" #urific re met lel$r sf&r2ise #ri% ,i #urific #e ei /%2i2i- Cl"c"ul /2i mi%ti (e ;e+ust$rul (e Crist luri- El s#usese c" f$st )i%e c" u s#"l t # h rele, #e%tru c 2i ei s" se s#ele (e +&%(urile rele- Er (i% ce /% ce m i c$%'i%s c" Alchimi #ute fi /%'"! t" (i% 'i ! (e .i cu .i- 4 Af r" (e st , '$r)i E%+le.ul, Pi tr Cil$.$f l" re $ #r$#riet te f sci% %t"- O mic" 2chie (i% e este /% st re s" tr %sf$rme m ri c %tit"!i (e met l /% ur- JJ , 3u#" ceste cu'i%te, fl"c"ul (e'e%i f$ rte i%teres t (e Alchimie- Cre(e c", ($ r cu #u!i%" r")( re, #ute tr %sf$rm t$tul /% ur- A citit 'i ! m i mult$r $ me%i c re reu2iser"1 Hel'etius, Eli s, Culc %elli, >e)er- Er u ist$rii f sci% %te1 t$!i tr"iser" #&%" l c #"t Le+e%( l$r Pers$% l"- C"l"t$riser", se /%t&l%iser" cu /%!ele#!i, s"'&r2iser" mi%u%i /% f ! %e/%cre."t$ril$r, #$se( u Pi tr Cil$.$f l" 2i Eli0irul (e Mi !" Lu%+"- 3 r c&%( '$i s" /%!ele +" cum se $)!i%e M re O#er", )"i tul se #ier(e cu t$tul- ;u fl /% c"r!i (ec&t (ese%e, i%struc!iu%i c$(ific te, te0te (e %e/%!eles- 4 3e ce '$r)esc t&t (e /%c&lcitB /l /%tre)" /%tr,$ %$ #te #e E%+le.- O)ser' se 2i c" E%+le.ul er c m #lictisit 2i sim!e li#s c"r!il$r- 4 Pe%tru c %um i cei c re u res#$%s )ilit te (e /%!ele+e s" /%!ele +", s#use el- Ce, r fi ( c" t$ t" lume s, r #uc s" tr %sf$rme #lum)ul /% urB <% scurt tim# urul %u r m i f ce ($i ) %i- ;um i cei st"ruit$ri, cei c re c ut" /%(elu%+, %um i cei reu2esc s" $)!i%" M re O#er"- 3e cee m" flu 2i eu /% mi8l$cul cestui (e2ert- C s" /%t&l%esc u% Alchimist (e'"r t, c re s" m" 8ute s" (escifre. c$(urile- 4 C&%( u f$st scrise c"r!ile ste B /%tre)" fl"c"ul- 4 Cu multe sec$le /% urm"- 4 Pe 'reme cee %u e0ist ti# rul, i%sist" fl"c"ul- ;u $rici%e 'e cum s" fle (es#re Alchimie- 3e ce tu%ci lim) 8ul "st 2 (e ciu( t, #li% (e (ese%eB E%+le.ul %u r"s#u%se- S#use c" (e multe .ile $)ser' c r ' % 2i %u reu2e s" (esc$#ere %imic %$u- Si%+urul lucru #e c re,l $)ser' se er c" .'$%urile (es#re r".)$i se /%mul!e u #e .i ce trece - <%tr,$ )u%" .i, fl"c"ul /% #$ie c"r!ile E%+le.ului- 4 A2 ( r, i /%'"! t multe lucruriB /%tre)" cel"l lt, #li% (e curi$.it te- A'e %e'$ie (e ci%e' cu c re s" '$r)e sc" #e%tru c s" m i uite (e te m r".)$iului- 4 Am /%'"! t c" lume re u% Suflet, 2i ci%e ' /%!ele+e cest Suflet ' /%!ele+e lim) 8ul lucruril$r- Am /%'"! t c" mul!i lchimi2ti 2i, u tr"it Le+e%( Pers$% l" 2i

u 8u%s s" (esc$#ere Sufletul Lumii, Pi tr Cil$.$f l" 2i Eli0irul- 3 r m i les m /%'"! t c" lucrurile ceste su%t 2 (e sim#le /%c&t #$t fi scrise #e u% sm r l(- E%+le.ul fu (e. m"+it- A%ii (e stu(iu, sim)$lurile m +ice, cu'i%tele (ificile, # r tele (e l )$r t$r, %imic (i% t$ te ste %u,l im#resi$% ser" #e fl"c"u- ?Tre)uie s" i)" u% suflet (i% c le, f r" (e #rimiti' c s" /%!ele +" 2 @, +&%(i el- Lu" c"r!ile 2i le #use /% s cii c re t&r% u (e c"mil"- 4 <%t$ rce,te l c r ' % t , .ise el- ;ici e %u m, /%'"! t %imic #e mi%eCl"c"ul c$%tem#l" (i% %$u t"cere (e2ertului 2i %isi#ul ri(ic t (e %im le- ?Ciec re re felul lui (e /%'"! @, /2i re#et el- ?Celul lui %u este 2i l meu, felul meu %u e 2i l lui- 3 r m&%($i su%tem /% c"ut re Le+e%(ei %$ stre Pers$% le, 2i #e%tru st eu /i #$rt res#ect-@ C r ' % /%ce#u s" me r+" .i 2i %$ #te- <% fiec re ce s #"re u s$lii scu%2i su) +lu+i, i r st"#&%ul (e c"mile 4 c re (e'e%ise #riete%ul fl"c"ului 4 i, e0#lic t c" i.)uc%ise r".)$iul /%tre cl %uri- M$r 'e mult %$r$c ( c" '$r reu2i s" 8u%+" l $ ."A%im lele er u fr&%te (e $)$se l", i r $ me%ii, (i% ce /% ce m i t"cu!i- Li%i2te er 2i m i /%s#"im&%t"t$ re %$ #te , c&%( u% sim#lu %eche. t (e c"mil" 4 c re /% i%te %u er (ec&t u% %eche. t (e c"mil", 2i t&t 4 /i s#eri cum #e t$!i 2i #ute fi sem% c" %"'"le (u2m %ul- 3 r c"mil rul %u #"re #re im#resi$% t (e me%i%! re r".)$iului- 4 Su%t /% 'i !", /i s#use fl"c"ului, /% tim# ce m&%c $ f rfurie (e curm le /% %$ #te f"r" f$curi 2i f"r" lu%"- C&%( m"%&%c, %u f c %imic ltce' (ec&t s" m"%&%c- 3 c" mer+, ($ r t&t '$i f ce, '$i um)l - 3 c" ' tre)ui s" lu#t, $rice .i ' fi l fel (e )u%" c s" m$r- Ai st #e%tru c" %u tr"iesc %ici /% trecutul meu, %ici /% 'iit$r- ;u m (ec&t #re.e%tul, 2i %um i el m" i%terese ."- 3 c" 'ei #ute r"m&%e mereu /% #re.e%t, 'ei fi u% $m fericit- Mei sim!i c" /% (e2ert e0ist" 'i !", c" cerul re stele, 2i c" r".)$i%icii se lu#t" #e%tru c" st f ce # rte (i% r s $me%e sc"- Mi ! ' fi $ s"r)"t$ re, $ m re s"r)"t$ re #e%tru c" e este %um i 2i %um i m$me%tul /% c re tr"im- 3$u" %$#!i m i t&r.iu, c&%( se #re+"te s" se culce, fl"c"ul #ri'i /% (irec!i stelei #e c re $ urm u %$ #te - I s, #"rut c" $ri.$%tul er #u!i% m i 8$s, #e%tru c" (e su#r (e2ertului scli#e u sute (e stele- 4 E $ . , s#use c"mil rul4 Ai (e ce %u mer+em c$l$ ime(i tB 4 Pe%tru c" tre)uie s" 2i ($rmim- Cl"c"ul (eschise $chii c&%( s$ rele /%ce#use s" # r" l $ri.$%t- <% f ! lui, u%(e /% tim#ul J= , %$#!ii fuseser" stelele, se /%ti%(e u% 2ir %esf&r2it (e curm li, c$#eri%( t$ t" /%ti%(ere (e2ertului- 4 Am reu2itH e0cl m" E%+le.ul, c re t$cm i se tre.ise 2i el- Cl"c"ul /%s" r"m se t"cut- <%'"! se t"cere (e2ertului 2i se mul!ume s" #ri'e sc" l curm lii (i% f ! lui- M i 'e /%c" mult (e mers #&%" l Pir mi(e, 2i /%tr,$ )u%" .i, ce (imi%e !" %u ' m i fi (ec&t $ mi%tire- 3 r cum e er #re.e%tul, s"r)"t$ re (es#re c re /i '$r)ise c"mil rul, i r el /%cerc s" $ tr"i sc" #ri% /%'"!"mi%tele (i% trecut 2i cu 'isurile (i% 'iit$r<%tr,$ )u%" .i, im +i%e cee miil$r (e curm li ' fi ($ r $ mi%tire- 3 r #e%tru el, /% cest m$me%t /%sem% um)r", #" 2i u% refu+iu /% f ! r".)$iului- T$t 2 cum u% %eche. t (e c"mil" se #ute tr %sf$rm /% #eric$l, $ fru%." (e curm li #ute s" /%sem%e $ mi%u%e- LLume '$r)e2te multe lim) 8e@, reflect" fl"c"ul- LC&%( tim#urile se +r")esc, 2i c r ' %ele le r+"@, reflect" Alchimistul c&%( '".u sute (e $ me%i 2i %im le i%tr&%( /% O ."- O me%ii stri+ u (u#" %$ii 'e%i!i, #r ful c$#ere s$ rele (e2ertului, i r c$#iii !$#"i u +it !i l 'e(ere str"i%il$r- Alchimistul /i ."ri #e 2efii (e tri)uri cum se #r$#i u (e C$%(uc"t$rul C r ' %ei cu c re st"tur" /%(elu%+ (e '$r)"- 3 r %imic (i% t$ te ceste %u,l i%teres u #e Alchimist- M".use t&t lume 'e%i%( 2i #lec&%(, ( r O . 2i (e2ertul

r"m&%e u %eschim) te- M".use re+i 2i cer2et$ri c"lc&%( cel %isi# c re,2i schim) f$rm t$t tim#ul, (i% c u. '&%tului, ( r r"m&%e cel 2i #e c re,l cu%$scuse (e c$#il- 3 r 2i 2 %u reu2e s",2i ($m$le sc", /% str"fu%(ul i%imii, $ tres"rire (i% fericire (e tr"i #e c re $rice c"l"t$r $ simte c&%(, (u#" t&t #"m&%t + l)e% 2i cer l) stru, /i # re /% i%te $chil$r 'er(ele curm lil$r- ?P$ te c" 3um%e.eu f"cut (e2ertul #e%tru c $mul s" #$ t" .&m)i l 'e(ere curm lil$r@, +&%(i el- A#$i se h$t"r/ s" se c$%ce%tre.e su#r u%$r lucruri m i #r ctice- Ati c" /% ce c r ' %" 'e%e u% )"r) t #e c re tre)ui s",l /%'e!e $ # rte (i% t i%ele lui- Sem%ele /i s#useser" st - <%c" %u,l cu%$2te #e cel $m, ( r $chii lui e0#erime%t !i 'e u s",l recu%$ sc" cum /l '$r 'e(e - S#er s" fie ci%e' l fel (e c # )il c 2i uce%icul lui #rece(e%t- L;u 2tiu (e ce lucrurile ste tre)uie s" fie tr %smise #ri% 'iu +r i@, +&%(e el- ;u c" lucrurile r fi f$st chi r secrete: 3um%e.eu /2i re'el cu m"ri%imie secretele tutur$r f"#turil$r- ;u +"se (ec&t $ si%+ur" e0#lic !ie1 lucrurile tre)ui u s" fie tr %smise stfel #e%tru c" er u lc"tuite (i% Mi !" Pur", i r cest fel (e Mi !" cu +reu r #ute fi c #t t" /% #icturi s u cu'i%te- C"ci $ me%ii r"m&% f sci% !i (e t )l$uri s u cu'i%te 2i termi%" #ri% uit Lim) 8ul Lumii- ;$u,'e%i!ii u f$st ime(i t (u2i /% f ! 2efil$r (e tri)uri (i% Al,C E$um- Cl"c"ul %u,2i #ute cre(e $chil$r1 /% l$c s" fie $ f&%t&%" /%c$%8ur t" (e c&!i' # lmieri 4 cum citise c&%(' /%tr,$ c rte (e ist$rie 4 $ . er , (im#$tri'", mult m i m re (ec&t multe s te (i% S# %i - A'e trei sute (e f&%t&%i, ci%ci.eci (e mii (e curm li 2i $ mul!ime (e c$rturi c$l$r te r"s#&%(ite #ri%tre ei- 4 P rc" m fi /% O mie 2i u% (e %$#!i, /i s#use E%+le.ului, c re er %er")("t$r s" (e c&t m i re#e(e $chii cu Alchimistul- Au f$st /%cercui!i ime(i t (e c$#ii, c re #ri'e u curi$2i %im lele, c"milele 2i $ me%ii )i s$si!i- F"r) !ii '$i u s" 2tie ( c" '".user" 're$ lu#t", i r femeile /2i (is#ut u !es"turile 2i #ietrele #re!i$ se (use (e %e+ust$ri- Li%i2te (e2ertului #"re u% 'is /%(e#"rt t: $ me%ii '$r)e u %e/%cet t, r&(e u 2i stri+ u c 2i cum r fi ie2it (i%tr,$ lume s#iritu l" #e%tru se mestec (i% %$u #ri%tre $ me%i- Er u mul!umi!i 2i ferici!i- Aici li#se u #rec u!iile, s#re (e$se)ire (e .iu #rece(e%t", i r st"#&%ul (e c"mile /i e0#lic" fl"c"ului c" $ .ele er u t$t(e u% c$%si(er te tere% %eutru, #e%tru c" m 8$rit te l$cuit$ril$r l$r er u femei 2i c$#ii- Ai er u $ .e t&t (e $ # rte c&t 2i (e ce l lt", stfel c" r".)$i%icii se (uce u s" lu#te /% %isi#urile (e2ertului 2i l"s u $ .ele c l$curi (e refu+iu- C$%(uc"t$rul C r ' %ei /i str&%se #e t$!i cu $ rec re +reut te, 2i /%ce#u s" (e i%struc!iu%i- A'e u s" r"m&%" c$l$ #&%" ce r".)$iul (i%tre cl %uri se ' fi termi% t- Cum er u $ s#e!i, '$r /m#"r!i c$rturile cu l$cuit$rii $ .ei, c re 'e u s" le ce(e.e cele m i )u%e l$curi- Aici, $s#it lit te er Le+e- A#$i ceru c t$!i, i%clusi' #r$#riile lui +"r.i, s" #re(e rmele $ me%il$r i%(ic !i (e 2efii (e tri)uri- Aceste su%t re+ulile r".)$iului, e0#lic t C$%(uc"t$rul C r ' %ei- Astfel, $ .ele %u '$r #ute ("#$sti $2tiri s u r".)$i%ici- S#re sur#ri%(ere fl"c"ului, E%+le.ul sc$ se (i% h i%" u% re'$l'er cr$m t 2i,l ("(u $mului c re str&%+e rmele- 4 L ce )u% u% re'$l'erB /l /%tre)"- 4 C s" /%'"! s" m /%cre(ere /% $ me%i, r"s#u%se E%+le.ul- Er mul!umit c" 8u%sese l c #"tul c"ut"ril$r lui- 3 r fl"c"ul se +&%(e l c$m$ r lui- Cu c&t se fl m i #r$ #e (e 'isul s"u, cu t&t lucrurile (e'e%e u m i %e'$i$ se- Acum %u m i mer+e cee ce )"tr&%ul re+e %umise ?%$r$cul JI , /%ce#"t$rului@- ;u mer+e (ec&t testul st"rui%!ei 2i l cur 8ului celui c re /2i c ut" Le+e%( Pers$% l"- 3e cee el %u se #ute +r")i, 2i %ici %u,2i #ute #ier(e r")( re -

3 c" s, r fi #urt t 2 , r fi sf&r2it #ri% %u m i 'e(e sem%ele #e c re 3um%e.eu le #usese /% c le lui- L3um%e.eu le, #us /% c le me @, se +&%(i fl"c"ul, sur#ri%s (e el /%su2i- P&%" /% cel m$me%t c$%si(er sem%ele c #e ce' lumesc, seme%e m&%c tului s u s$m%ului, c"ut"rii u%ei iu)iri s u $)!i%erii u%ei slu8)e- ;u se +&%(ise %ici$( t" c" er u% lim) 8 #e c re 3um%e.eu /l f$l$se #e%tru ,i r"t ce 'e (e f"cutL;u,!i #ier(e r")( re @, re#et" fl"c"ul /% si%e lui- ?A2 cum s#us c"mil rul, m"%&%c" l $r (e m&%c t- Ai um)l" l $r (e um)l t-@ <% #rim .i t$!i u ($rmit fr&%!i (e $)$se l", i%clusi' E%+le.ul- Cl"c"ul r"m"sese (e# rte (e el, /%tr,u% c$rt cu l!i ci%ci ti%eri c m (e cee 2i '&rst" cu el- Er u $ me%i i (e2ertului 2i '$i u s" u(" #$'e2ti (i% m rile $r 2eCl"c"ul #$'esti c&te ce' (i% 'i ! lui (e #"st$r, 2i t$cm i /%ce#use s" ist$rise sc" e0#erie%! lui (i% #r"'"li (e crist luri c&%( E%+le.ul i%tr" /% c$rt- 4 L, m c"ut t t$ t" (imi%e ! , s#use, /% tim# ce,l tr"+e #e fl"c"u f r"- Am %e'$ie (e 8ut$r c s" (esc$#"r u%(e st" Alchimistul- M i /%t&i u /%cerc t s",l +"se sc" #ri%tre cei c re er u si%+uri- U% Alchimist tre)ui s" l$cui sc" ltfel (ec&t ceil l!i (i% $ .", i r /% c$rtul lui er f$ rte #r$) )il s" r(" /% #erm %e%!" u% cu#t$r- Au c$li%( t mult #&%" ce s, u c$%'i%s c" $ . er mult m i m re (ec&t /2i im +i% ser" ei, cu multe sute (e c$rturi- 4 Am #ier(ut #r$ #e t$ t" .iu , s#use E%+le.ul, 2e.&%(u,se cu fl"c"ul #r$ #e (e u% (i% f&%t&%ile $ .ei- 4 P$ te r fi m i )i%e s" /%tre)"m, su+er" fl"c"ul- E%+le.ul %u '$i s" (e.'"luie 2i cel$rl l!i #re.e%! lui /% $ .", 2 c" er c m %eh$t"r&t- 3 r cce#t t /%tr,u% t&r.iu 2i l, ru+ t #e )"i t, c re '$r)e m i )i%e (ec&t el r ) , s" /%tre)e- Cl"c"ul se #r$#ie (e $ femeie c re 'e%ise l f&%t&%" c s" um#le u% s c (i% #iele (e )er)ec- 4 Fu%" se r , ($ m%"- A2 ($ri s" 2tiu u%(e st" u% Alchimist (i% $ . ce st , /%tre)" el- Cemei /i r"s#u%se c" %u u.ise %ici$( t" '$r)i%(u,se (es#re 2 ce' , 2i #lec" re#e(e- 3 r m i /% i%te /i tr se te%!i fl"c"ului c" %u tre)ui s" '$r)e sc" femeil$r /m)r"c te /% %e+ru, #e%tru c" er u femei m"rit te- Se cu'e%e s" res#ecte 2i el Tr (i!i - E%+le.ul f$st f$ rte (e. m"+it- C"cuse t$ t" c"l"t$ri cee (e+e ) - Ai fl"c"ul se /%trist": t$' r"2ul lui /2i c"ut , 2i el, Le+e%( Pers$% l"- I r c&%( ci%e' f ce st , t$t U%i'ersul se str"(uie2te #e%tru c $mul s" reu2e sc" cee ce,2i ($re2te, 2 s#usese )"tr&%ul re+e- Acel %u #ute mi%!i #e %ime%i- 4 <% i%te %, m m i u.it '$r)i%(u,se (e lchimi2ti %ici$( t", s#use fl"c"ul- C" 2 fi /%cerc t s" '" 8ut- Ce' scli#i /% $chii E%+le.ului- 4 Ast eH Pr$) )il c" ici %ime%i %u 2tie ce este u% lchimistH <%tre )" (e $mul c re 'i%(ec" t$ te )$lile (i% s tH M i multe femei /m)r"c te /% %e+ru 'e%ir" (u#" #" l #u!, ( r fl"c"ul %u '$r)i cu ele, $ric&t st"rui E%+le.ul- P&%" ce, /% sf&r2it, se #r$#ie u% )"r) t- 4 Cu%$ 2te!i #e ci%e' c re 'i%(ec" )$lile /% s tB /%tre)" fl"c"ul- 4 All h 'i%(ec" t$ te )$lile, r"s#u%se )"r) tul, 'i.i)il s#eri t (e str"i%i- 3um%e '$ str" c"ut !i 'r"8it$ri- Ai (u#" ce recit t c&te' cu'i%te (i% C$r %, /2i c"ut" (e (rum- Se m i #r$#ie u% )"r) t- Er m i )"tr&% 2i )i (uce $ +"le!ic" mic"- Cl"c"ul re#et" /%tre) re - 4 3e ce 're!i s" cu%$ 2te!i u% seme%e $mB r"s#u%se r )ul t$t cu $ /%tre) re- 4 Cii%(c" #riete%ul meu f"cut $ c"l"t$rie (e lu%i (e .ile #e%tru ,l /%t&l%i, s#us )"i tul- 4 3 c" $mul cest se fl" /% $ .", tre)uie s" fie f$ rte #uter%ic, .ise )"tr&%ul, (u#" ce se +&%(i c&te' cli#e- ;ici 2efii (e tri)uri %, r reu2i s",l ' (" c&%( r 're - ;um i c&%( s$c$te2te el- A2te#t !i s" se sf&r2e sc" r".)$iul- Ai tu%ci #lec !i cu c r ' % - ;u /%cerc !i s" #"tru%(e!i /% 'i ! $ .ei, /%cheie el, /% tim# ce se (e#"rt - 3 r E%+le.ul %u,2i m i /%c"#e /% #iele (e )ucurie- Er u #e (rumul cel )u%- <% sf&r2it, #"ru $ f t" c re %u er /m)r"c t" /% %e+ru3uce u% ulci$r #e um"r, i r c #ul /i er c$#erit cu u% '"l, ( r 'e f ! (esc$#erit"Cl"c"ul s, #r$#i t #e%tru $ /%tre) (e Alchimist- Ai tu%ci f$st c 2i cum tim#ul s,

$#rit /% l$c, i r Sufletul Lumii r fi #"rut cu t$ t" 'i+$ re /% f ! fl"c"ului- C&%( i, #ri'it $chii %e+ri, )u.ele %eh$t"r&te /%tre .&m)et 2i t"cere, /%!eles c" ce m i im#$rt %t" 2i m i /%!ele #t" # rte Lim) 8ului #e c re,l '$r)e lume er cee c re f"ce c t$!i #"m&%te%ii s",2i /%!ele +" i%imile- Ai st se chem Iu)ire, u% lucru m i 'echi (ec&t $ me%ii 2i (ec&t /%su2i (e2ertul, c re t$tu2i r"s"re mereu cu cee 2i f$r!" $riu%(e JN , ($u" #erechi (e $chi se /%t&l%e u cum se /%t&l%iser" cele ($u" /% f ! f&%t&%ii- Fu.ele s, u h$t"r&t /% sf&r2it s" .&m)e sc", 2i cel er u% sem%, u% sem% #e c re el /l 2te#t se f"r" s" 2tie, t&t tim# (i% 'i ! lui, #e c re /l c"ut se /%tre $i 2i #ri% c"r!i, /% crist luri 2i /% li%i2te (e2ertului- Acel er lim) 8ul #ur l lumii, f"r" e0#lic !ii, #e%tru c" U%i'ersul %u 'e %e'$ie (e e0#lic !ii c s",2i c$%ti%ue (rumul /% %esf&r2it- T$t ce /%!ele+e fl"c"ul /% cli# cee er c" se fl" /% f ! femeii 'ie!ii lui 2i, f"r" s" fie %e'$ie (e cu'i%te, 2i e tre)ui s" 2tie st - Er m i si+ur (e st c (e $rice ltce' #e lume, chi r ( c" #"ri%!ii lui 2i #"ri%!ii #"ri%!il$r lui i, r fi s#us c" se cu'e%e m i /%t&i s" f ci curte, s" fii l$+$(it, s" cu%$2ti )i%e f t 2i s" i ) %i, 2i )i #e urm" s" te c"s"t$re2tiCi%e s#u%e st #$ te c" %, cu%$scut %ici$( t" lim) 8ul u%i'ers l, fii%(c" tu%ci c&%( te cufu%.i /% el, t$t(e u% e u2$r s" /%!ele+i c" #e lume e0ist" $ #ers$ %" c re $ 2te #t" #e ce l lt", fie /% mi8l$cul (e2ertului, fie /% mi8l$cul m ril$r $r 2e- Ai c&%( 'ie!ile u%$r seme%e $ me%i se /%tret ie, 2i $chii li se /%t&l%esc, $rice trecut 2i $rice 'iit$r /2i #ier( im#$rt %! , 2i r"m&%e %um i cel m$me%t 2i ce certitu(i%e i%cre(i)il" c" t$ te lucrurile su) s$ re su%t scrise (e cee 2i M&%"- O M&%" c re tre.e2te 3r +$ste 2i c re f ce u% suflet +e m"% #e%tru fiec re $m c re mu%ce2te, se $(ih%e2te 2i c ut" c$m$ri su) s$ reC"r" st %, r 'e %ici $ %$im" 'isurile $me%irii- LM Gtu)@5, 2i, s#us fl"c"ul- E%+le.ul se ri(ic" (e u%(e st"te 2i,l .+&l!&i #e fl"c"u- 4 H i, /%tre ),$H Cl"c"ul s, #r$#i t (e f t"E .&m)i (i% %$u- El /i /%t$ rse .&m)etul- 4 Cum te che m"B /%tre) t,$- 4 M" che m" C tim , s#use f t , l"s&%( #ri'ire /% 8$s- 4 E u% %ume #e c re u%ele femei /l #$ rt" 2i #e mele +urile (e u%(e 'i% eu- 4 Este %umele fiicei Pr$fetului, s#use C tim 9".)$i%icii l, u (us #&%" ici- C t , +i%+ 2", '$r)e (e r".)$i%ici cu m&%(rie- L&%+" e , E%+le.ul i%sist , 2 c" fl"c"ul /%tre)" (es#re $mul c re 'i%(ec t$ te )$lile- 4 E u% $m c re cu%$ 2te t i%ele lumii- M$r)e2te cu (8i%ii (e2ertului, s#use e - 38i%ii er u (em$%i- I r f t r"t" s#re su(, s#re l$cul u%(e cel )"r) t ciu( t l$cui - A#$i /2i um#lu ulci$rul 2i #lec"- E%+le.ul #lec" 2i el s",l c ute #e Alchimist- Cl"c"ul r"m se mult" 'reme 2e. t l&%+" f&%t&%", /%!ele+&%( c" /%tr,$ .i Le' %tul /i 2ter%use #e $)r . # rfumul celei femei 2i c" $ iu)e /% i%te chi r (e 2ti c" e0ist" 2i c" iu)ire #e%tru e /i ' (uce t$ te c$m$rile (i% lume- A ($u .i, fl"c"ul s, /%t$rs l f&%t&%", c s,$ 2te#te #e f t"- S#re uimire lui, /l +"si c$l$ #e E%+le., #ri'i%(, #e%tru #rim $ r", (e2ertul- 4 Am 2te#t t $ (u#", mi ." 2i $ %$ #te, s#use E%+le.ul- El s$sit $ ( t" cu #rimele stele- I, m #$'estit ce c"ut m- Atu%ci m, /%tre) t ( c" tr %sf$rm sem 're$( t" #lum)ul /% ur- I, m r"s#u%s c" st er cee ce '$i m s" /%'"!- M, trimis s" /%cerc- A f$st t$t ce mi, s#us1 ?3u,te 2i /%ce rc"-@ Cl"c"ul r"m se t"cut- E%+le.ul c"l"t$rise t&t c s" u(" cee ce 2ti (e8 - Ai, mi%tit c" 2i el /i ("(use )"tr&%ului re+e 2 se $i #e%tru cel 2i lucru- 4 Atu%ci /%ce rc", /i s#use E%+le.ului- 4 Chi r st m s" f c- Ai m s" /%ce# chi r cumCur&%( (u#" ce E%+le.ul #lec", C tim 'e%i s" i #" cu ulci$rul- 4 Am 'e%it s",!i s#u% u% lucru sim#lu, '$r)i fl"c"ul- Mre u s" fii %e' st me - Te iu)esc- C t l"s" # s" i se

'erse (i% ulci$r- 4 O s" te 2te#t /% fiec re .i ici- Am tr 'ers t (e2ertul /% c"ut re u%ei c$m$ri c re se +"se2te l&%+" Pir mi(e- 9".)$iul f$st #e%tru mi%e $ %e%$r$cire- Acum este $ )i%ecu'&%t re, #e%tru c" m" l s" #r$ #e (e ti%e- 4 9".)$iul $ s" se sf&r2e sc" /%tr,$ )u%" .i, s#us f t - Cl"c"ul #ri'i curm lii (i% $ ."- Cusese #"st$r- Ai ici er u (estule $i- C tim er m i im#$rt %t" (ec&t c$m$ r - 4 9".)$i%icii /2i c ut" c$m$rile, s#use f t c 2i cum r fi +hicit +&%(urile fl"c"ului- I r femeile (e2ertului su%t m&%(re (e r".)$i%icii l$r- A#$i /2i um#lu (i% %$u ulci$rul 2i #lec t- <% fiec re .i fl"c"ul se (uce l f&%t&%" c s" $ 2te#te #e f t"- I, #$'estit 'i ! lui (e #"st$r, (es#re re+e, (es#re #r"'"li (e crist luri- S, u /m#riete%it, 2i /% f r cel$r ci%cis#re.ece mi%ute c&t #etrece cu e , restul .ilei se scur+e /%+r$.it$r (e +reu- Se fl u (e #r$ #e $ lu%" /% $ ." c&%( C$%(uc"t$rul C r ' %ei /i str&%se #e t$!i c s" le '$r)e sc"- 4 ;u 2tim c&%( se ' sf&r2i r".)$iul, 2i %ici %u %e #utem urm c"l"t$ri , le, s#us el- Lu#tele m i #$t (ur mult" 'reme, #$ te chi r %i- Su%t r".)$i%ici #uter%ici 2i 'ite8i (e m)ele JO , #"r!i, i r $%$ re (e lu#t /%sufle!e2te m)ele t )ere- ;u e u% r".)$i /%tre )u%i 2i r"i- E u% r".)$i /%tre f$r!e c re lu#t" #e%tru cee 2i #utere 2i c&%( /%ce#e $ seme%e lu#t", (ure ." m i mult (ec&t ltele, #e%tru c" All h este /% m&%($u" t )erele- O me%ii s, u risi#it- Se r , fl"c"ul s, /%t&l%it i r cu C tim , 2i i, #$'estit (es#re (u% re- 4 3e, ($u .i (e c&%( %e, m /%t&l%it, s#use C tim , mi, i '$r)it (e iu)ire (umit le- A#$i m, i /%'"! t lucruri frum$ se, cum r fi Lim) 8ul 2i Sufletul Lumii- T$ te ste m, u f"cut s" (e'i%, /%cet,/%cet, $ # rte (i% (um%e t - Cl"c"ul /i u.e '$ce , 2i $ +"se m i frum$ s" (ec&t f$2%etul '&%tului /% fru%.i2ul curm lil$r- 4 E mult (e c&%( 'i% ici l f&%t&%" s" te 2te#t- ;u reu2esc s",mi m i mi%tesc (e trecutul meu, (e Tr (i!ie, (e felul /% c re )"r) !ii ($resc s" se #$ rte femeile (i% (e2ert- 3e c&%( er m c$#il 'is m c" (e2ertul $ s",mi f c" cel m i frum$s c ($u (i% 'i ! me - Acest c ($u s$sit /% sf&r2it, 2i e2ti cel (um%e t - Cl"c"ul 'ru s" i m&% fetei- 3 r C tim !i%e ulci$rul- 4 Mi, i '$r)it (e 'isele t le, (e )"tr&%ul re+e 2i (e c$m$ r"- Mi, i '$r)it (es#re sem%e- Acum %u m i mi,e fric" (e %imic, #e%tru c" ceste sem%e mi te, u (us- I r eu su%t # rte (i% 'isul t"u, (i% Le+e%( #ers$% l", cum /i s#ui tu- 3e cee , 're u s",!i urme.i (rumul #e%tru c re i #lec t- 3 c" tre)uie s" 2te#!i sf&r2itul r".)$iului, f$ rte )i%e- 3 r ( c" tre)uie s" mer+i /% i%te, (u,te s#re le+e%( t - 3u%ele se schim)" (u#" '&%t, ( r (e2ertul r"m&%e cel 2iA2 ' fi 2i cu iu)ire %$ str"- ?M Gtu)@, m i s#use- 3 c" eu su%t # rte (i% Le+e%( t , /%se m%" c" te 'ei /%t$ rce /%tr,$ )u%" .i- Cl"c"ul #lec" trist (e l /%t&l%ire cu C tim - <2i (use mi%te (e c&t" lume cu%$scuse- P"st$ril$r c"s"t$ri!i le 'e%e f$ rte +reu s",2i c$%'i%+" %e'estele c" tre)ui u s" um)le #e c&m#uri- 3r +$ste cere s" fii l"turi (e fii%! iu)it"- A ($u .i i, #$'estit lucrul cest 2i C"timei- 4 3e2ertul %e i )"r) !ii 2i %ici m"c r %u,i (uce t$t(e u% /% #$i, s#use e - Ai tu%ci %e $)i2%uim cu st - I r ei /%ce# s" ("i%uie /% %$rii f"r" #l$ ie, /% li+hi$ %ele c re se scu%( su) #ietre, /% # c re !&2%e2te +e%er$ s" (i% #"m&%t- Ei /%ce# s" f c" # rte (i% t$ te, /%ce# s" fie Sufletul Lumii- U%ii se /%t$rc- Atu%ci t$ te celel lte femei su%t fericite, #e%tru c" )"r) !ii #e c re /i 2te #t" ele s, r #ute /% #$i 2i ei /%tr,$ .i- <% i%te eu #ri'e m l femeile ste cu i%'i(ie 2i le #i.mui m fericire - Acum $ s" m 2i eu #e ci%e s" 2te#t- Su%t $ femeie (e2ertului 2i su%t m&%(r" (e st - Mre u c 2i )"r) tul meu s" um)le li)er c '&%tul c re '"lure2te (u%ele- Ai 're u s",mi #$t 'e(e 2i eu )"r) tul /% %$ri, /% %im le 2i /% #"- Cl"c"ul se

(use s",l c ute #e E%+le.- M$i s",i #$'este sc" (es#re C tim - 9"m se sur#ri%s c&%( '".u c" E%+le.ul c$%struise u% cu#t$r l&%+" c$rtul lui- Er u% cu#t$r ciu( t, cu u% ' s str"'e.iu /% '&rf- E%+le.ul #u%e lem%e #e f$c 2i #ri'e (e2ertul- Ochii lui #"re u s" str"luce sc" m i i%te%s (ec&t tu%ci c&%( /2i #etrece tim#ul citi%( c"r!i- 4 Ast e #rim f ." $#er !iei, s#use E%+le.ul- Tre)uie s" se# r sulful im#ur- Pe%tru st %u,mi este /%+"(uit s",mi fie fric" (e 're$ +re2e l"- Te m (e +re2e l" f$st cee c re m, /m#ie(ic t s" /%cerc M re O#er" #&%" /% .iu (e .i- A)i cum /%ce# cee ce #ute m /%ce#e cum .ece %i- 3 r su%t fericit c" %, m 2te#t t ($u".eci (e %i #e%tru st - Ai c$%ti%u" s" #u%" lem%e #e f$c 2i s" #ri'e sc" (e2ertul- Cl"c"ul r"m se l&%+" el $ 'reme, #&%" ce (e2ertul /%ce#u s" se /m)u8$re.e cu lumi% /%ser"rii- Atu%ci sim!i $ ($ri%!" e%$rm" (e mer+e #&%" c$l$, #e%tru c s" ' (" ( c" li%i2te reu2e s" r"s#u%(" /%tre)"ril$r lui- Merse f"r" !i%t" $ 'reme, f"r" s" sc #e (i% $chi curm lii $ .ei- Ascult '&%tul, sim!e #ietrele su) #ici$r- C&%( 2i c&%( /%t&l%e c&te $ sc$ic" 2i,2i mi%te c" cel (e2ert, /% tim#uri /%(e#"rt te, fusese $ m re uri 2"- A#$i se 2e." #e $ #i tr" 2i se l"s" hi#%$ti. t (e $ri.$%tul (i% f ! lui- ;u #ute /%!ele+e iu)ire f"r" se%time%tul #$sesiu%ii1 ( r C tim er $ femeie (e2ertului, 2i ( c" r fi #utut ci%e' s",l /%'e!e st , tu%ci %um i (e2ertul #ute - 9"m se 2 , f"r" s" se +&%(e sc" l %imic, #&%" ce sim!i $ mi2c re (e su#r c #ului- Pri'i s#re cer 2i '".u ($i ere!i .)ur&%( f$ rte sus- Cl"c"ul /%ce#u s" $)ser'e ere!ii 2i (ese%ele #e c re le f"ce u #e cer- P"re u (e.$r($% te, ( r t$tu2i 'e u $ rece se%s #e%tru fl"c"u- 3$ r c" %u reu2e s" /%!ele +" sem%ific !i - Se h$t"r/ s" urm"re sc" cu #ri'ire mi2c"rile #"s"ril$r, #$ te $ s" i.)ute sc" s" (escifre.e ce' - P$ te c" (e2ertul r #ute s",i e0#lice iu)ire f"r" #$sesiu%e- I se f"cu s$m%- I%im /%s" /l /m)$l(e s" %u ($ rm"1 /% #$fi( $)$selii, tre)ui s" se su#u%"- ?Er m #e c le s" #"tru%( /% Lim) 8ul Lumii, c"ci t$tul #e lume st re u% se%s, #&%" 2i .)$rul ere!il$r@, /2i .ise- Ai #r$fit" (e st #e%tru mul!umi c" er /%(r"+$stit (e $ femeie- ?C&%( iu)e2ti, lucrurile c #"t" u% se%s 2i m i (&%c@, +&%(i- 3e$( t", u% erete se re#e.i s#re cer 2i #$i #l$%8" r #i(, t c&%(u,1 #e cel"l lt- C&%( f"cut mi2c re ce st , fl"c"ul 'ut $ 'i.iu%e ful+er"t$ re1 $ rm t", cu s")iile sc$ se, %"'"le /% $ ."- Mi.iu%e (is#"ru ime(i t, ( r el se cutremur"- Au.ise '$r)i%(u,se (e mir 8e, 2i chi r '".use c&te' 1 er u ($ri%!e c re se m teri li. u #e %isi#ul (e2ertului- 3 r el %u ($re $ $ ste J6 , c re s" i%' (e.e $ . - Se +&%(i s" uite t$tul 2i s" se /%t$ rc" l me(it !iile lui- <%cerc" /%c" $ ( t" s" se c$%ce%tre.e su#r (e2ertului (e cul$ re tr %( firului 2i su#r #ietrel$r- 3 r ce' (i% sufletul lui %u,i ("(e # ce- LUrm"re2te t$t(e u% sem%ele@, /i s#usese )"tr&%ul re+e- Ai fl"c"ul se +&%(i l C tim - <2i mi%ti (e ce '".use 2i #resim!i c" t$tul se ' #etrece f$ rte cur&%(- Cu m re +reut te ie2i (i% tr %s /% c re se cufu%( seSe ri(ic" 2i se /%(re#t" s#re curm li- <%c" $ ( t" #rice#e multitu(i%e (e lim) 8e le lucruril$r1 (e ( t ce st , (e2ertul (e'e%ise si+ur, i r $ . se #reschim) se /% #eric$lC"mil rul st 2e. t l r"("ci% u%ui curm l, #ri'i%( 2i el sfi%!itul- L, '".ut #e fl"c"u #"r&%( (e (u#" (u%e- 4 Se #r$#ie $ rm t", s#use- Am 'ut $ 'e(e%ie- 4 3e2ertul um#le (e 'e(e%ii i%im u%ui $m, r"s#u%se c"mil rul- 3 r fl"c"ul /i #$'esti (es#re ere!i1 cum le #ri'ise .)$rul, se cufu%( se (e$( t" /% Sufletul Lumii- C"mil rul t"ce : /%!ele+e ce '$i fl"c"ul s" s#u%"- Ati c" $rice lucru (e #e f ! #"m&%tului #$ te #$'esti ist$ri tutur$r lucruril$r- 3 c" (eschi(e $ c rte l $rice # +i%", s u #ri'e m&i%ile $ me%il$r,

s u c"r!i (e +hicit, s u .)$r (e # s"re s u $rice ltce' , $rice $m 'e s" (esc$#ere $ le+"tur" cu lucrul #e c re t$cm i /l tr"i - <% re lit te, %u lucrurile r"t u ce' : $ me%ii er u cei c re, ( c" #ri'e u s#re lucruri, (esc$#ere u felul /% c re se #"tru%(e /% Sufletul Lumii- 3e2ertul er #li% (e $ me%i c re,2i c&2ti+ u 'i ! #e%tru c" #ute u #"tru%(e cu u2uri%!" /% Sufletul Lumii- Er u cu%$scu!i c Pre.ic"t$ri, 2i temu!i (e femei 2i )"tr&%i9".)$i%icii /i c$%sult u f$ rte r r, #e%tru c" er im#$si)il s" i%tri /%tr,$ lu#t" 2tii%( c&%( 'ei muri- 9".)$i%icii #refer u +ustul lu#tei 2i em$!i %ecu%$scutului: 'iit$rul fusese scris (e All h, 2i t$t ce scrisese El, er s#re )i%ele $mului- A2 c" r".)$i%icii tr"i u %um i #e%tru #re.e%t, #e%tru c" #re.e%tul er #li% (e sur#ri.e 2i tre)ui u s" fie te%!i l multe lucruri1 u%(e er s# ( i% micului, u%(e se fl c lul, ce l$'itur" tre)ui s" (e #e%tru , 2i s l' 'i ! - C"mil rul %u er r".)$i%ic, 2 /%c&t fusese l c&!i' #re.ic"t$ri- Mul!i /i s#useser" lucruri (e'"r te, l!ii lucruri +re2ite- P&%" ce u%ul (i%tre ei, cel m i )"tr&% (2i t$t$( t" cel m i temut) /%tre)" (e ce er st"#&%ul (e c"mile 2 (e i%teres t /% cu%$ 2te 'iit$rul- 4 Pe%tru c s" #$t c!i$% , s#use c"mil rul- Ai s" schim) ce %u mi, r #l"ce s" se /%t&m#le- 4 Atu%ci cest %u ' m i fi 'iit$rul t"u, i, s#us +hicit$rul- 4 3 r #$ te c" 're u s",mi cu%$sc 'iit$rul #e%tru c s" m" #re+"tesc #e%tru lucrurile ce u s" 'i%"- 4 3 c" '$r fi lucruri )u%e, ' fi $ sur#ri." #l"cut"- 3 c" '$r fi lucruri rele, $ s" suferi cu mult /% i%te c ele s" se /%t&m#le- 4 Mre u s",mi cu%$sc 'iit$rul #e%tru c" su%t $m, m i s#use c"mil rul- Ai $ me%ii tr"iesc /% fu%c!ie (e 'iit$rul l$r- >hicit$rul r"m se t"cut $ 'reme- El er s#eci list /% ru%c re )e!i2$ rel$r c re c"(e u #e 8$s 2i er u i%ter#ret te #$i (u#" felul /% c re c"(e u- <% .iu cee %, m i ru%c t )e!i2$ rele- Le, /%f"2ur t /%tr,$ #&%." 2i le, #us l l$c /% s c- 4 <mi c&2ti+ #&i%e +hici%( 'iit$rul $ me%il$r, .ise el- Cu%$sc 2tii%! )e!i2$ rel$r 2i 2tiu cum s" #"tru%( /% cest s# !iu u%(e t$tul e scris- Aici #$t s" citesc trecutul, s" (esc$#"r ce f$st uit t 2i s" /%!ele+ sem%ele #re.e%tului- C&%( m" c$%sult" $ me%ii eu %u citesc 'iit$rul: +hicesc 'iit$rul- Pe%tru c" 'iit$rul /i # r!i%e lui 3um%e.eu 2i el /l r t" %um i /% /m#re8ur"ri (e$se)ite- Ai cum reu2esc eu s" +hicesc 'iit$rulB Pri% sem%ele #re.e%tului- <% #re.e%t st" t$t secretul: ( c" ( i te%!ie #re.e%tului, #$!i s",l /m)u%"t"!e2ti- Ai ( c" /!i /m)u%"t"!e2ti #re.e%tul, t$t ce se ' /%t&m#l #$i ' fi m i )i%e- Uit" (e 'iit$r 2i tr"ie2te /% fiec re .i /% /%'"!"turile Le+ii 2i cu /%cre(ere c" 3um%e.eu re +ri8" (e c$#iii Lui- Ciec re #$ rt" /% si%e 'e2%ici - C"mil rul 'ru s" 2tie /% ce /m#re8ur"ri /%+"(uie 3um%e.eu s" se ' (" 'iit$rul- 4 C&%( /l r t" El /%su2i- I r 3um%e.eu r t" 'iit$rul f$ rte r r, 2i #e%tru u% si%+ur m$ti'1 c&%( este u% 'iit$r c re f$st scris s" fie schim) t- 3um%e.eu /i r"t se u% 'iit$r )"i tului, se +&%(i c"mil rul- Pe%tru c" '$i c )"i tul s" fie u%e lt Lui- 4 3u,te s" '$r)e2ti cu 2efii (e tri)uri, i, .is c"mil rul- P$'este2te,le (es#re r".)$i%icii c re se #r$#ie- 4 Or s" r&(" (e mi%e- 4 Su%t $ me%i i (e2ertului, 2i $ me%ii (e2ertului su%t (e#ri%2i cu sem%ele- 4 Atu%ci #esem%e c" 2tiu (e8 - 4 ;u su%t te%!i l st - Ei cre( c" ( c" r tre)ui s" 2tie ce' ce 're All h s" le c$mu%ice, J8 , tu%ci $ s" 'i%" ci%e' s" le s#u%"- S, m i /%t&m#l t (e multe $ri /% i%te- 3 r .i, cest mes +er e2ti tu- Cl"c"ul se +&%(i l C tim - Ai se h$t"r/ s" me r+" l 2efii (e tri)uri- 4 A(uc sem%e (i% (e2ert, /i s#use # .%icului c re st"te l u2 ime%sului c$rt l) (i% mi8l$cul $ .ei- Mre u s" fiu #rimit (e c"#ete%ii- P .%icul %u sc$ se $ '$r)"- I%tr" 2i .")$'i mult /%"u%tru- A#$i ie2i cu u% r ) t&%"r, /m)r"c t /% 'e2m&%t l) )r$( t cu ur- Cl"c"ul /i

#$'esti t&%"rului ce '".use- Acest /i ceru s" m i 2te#te #u!i% 2i i%tr" i r- Se l"s" %$ #te - Au i%tr t 2i u ie2it t$t felul (e r )i 2i (e c$merci %!i- Pu!i% c&te #u!i% f$curile se sti%+e u 2i $ . /%ce#u s" fie l fel (e t"cut" c 2i (e2ertul- ;um i lumi% (i% c$rtul cel m re c$%ti%u s" fie #ri%s"- <% t$t cest tim#, fl"c"ul se +&%(i l C tim , f"r" s" fi /%!eles (iscu!i (i% se r cee - <% sf&r2it, (u#" multe $re (e 2te#t re, # .%icul /l #$fti #e fl"c"u s" i%tre- Cee ce '".u /l l"s" f"r" +r i- ;ici$( t" %u 2i, r fi /%chi#uit c", /% mi8l$cul (e2ertului, r fi #utut e0ist u% c$rt c cel - Pe 8$s er u 2ter%ute cele m i frum$ se c$'$ re #e c re c"lc se 're$( t" 2i (e t ' % t&r% u c %(el )re ci.el te (i%tr,u% met l + l)e% /%crust t, #urt&%( lum&%"ri #ri%se- Aefii (e tri)uri st"te u 2e. !i /% fu%(ul c$rtului, /% semicerc, $(ih%i%(u,2i )r !ele 2i #ici$ rele #e #er%e (e m"t se cu )r$(erii +rele- Ser'it$rii i%tr u 2i ie2e u cu t"'i (e r+i%t #li%e cu mir$(e%ii 2i cu ce i- U%ii /%te!e u 8"r tecul (i% % r+hilele- U% # rfum su ' (e fum #lute /% er- Er u $#t c$%(uc"t$ri, i r fl"c"ul '".u ime(i t c re er cel m i im#$rt %t1 u% r ) /m)r"c t /% 'e2m&%t l) )r$( t cu ur, 2e. t /% mi8l$cul semicercului- L&%+" el st"te t&%"rul r ) cu c re '$r)ise m i /% i%te- 4 Ci%e este str"i%ul c re '$r)e2te (e sem%eB /%tre)" u%ul (i%tre 2efi, #ri'i%(u,l4 Eu su%t, r"s#u%se, 2i #$'esti t$t ce '".use- 4 Ai (e ce r #$'esti (e2ertul t$ te ste u%ui str"i%, c&%( 2tie c" %$i su%tem ici (e m i multe +e%er !iiB .ise lt 2ef (e tri)- 4 Cii%(c" $chii mei %u s, u $)i2%uit /%c" cu (e2ertul, r"s#u%se fl"c"ul- Ai eu #$t s" '"( lucruri #e c re $chii #re (e#ri%2i cu ele %u reu2esc s" le ' ("- LAi #e%tru c" eu m i 2tiu 2i (es#re Sufletul Lumii@, +&%(i /% si%e lui- 3 r %u s#use %imic, #e%tru c" r )ii %u cre( /% seme%e lucruri- 4 O . este tere% %eutru- ;ime%i %u t c $ $ .", s#use lt 2ef- 4 Eu s#u% ($ r ce m '".ut- 3 c" %u 're!i s" cre(e!i, %u f ce!i %imic- Asu#r c$rtului c".u $ li%i2te (es"'&r2it", urm t" ime(i t (e $ (iscu!ie #ri%s" /%tre 2efii (e tri)uri- M$r)e u /%tr,u% (i lect r ) #e c re fl"c"ul %u,l /%!ele+e , ( r c&%( ( t s" #lece, u% # .%ic /i s#use s" r"m&%" #e l$c- Cl"c"ul /%ce#u s" se te m": sem%ele /i s#u%e u c" ce' %u este /% re+ul"- <i #"ru r"u c" '$r)it (es#re st cu st"#&%ul (e c"mile- 3e$( t" )"tr&%ul (i% mi8l$c .&m)i #r$ #e im#erce#ti)il 2i fl"c"ul se li%i2ti- F"tr&%ul %u # rtici# se l (iscu!ie 2i %u sc$sese %ici $ '$r)" #&%" tu%ci- 3 r fl"c"ul er $)i2%uit cu Lim) 8ul Lumii 2i #utu s" simt" $ 'i)r !ie (e P ce tr 'ers&%( c$rtul (i%tr,u% c$l! /% ltul- I%tui!i /i s#u%e c" c!i$% se c$rect 'e%i%(- 3iscu!i se termi%"- 9"m ser" t"cu!i, scult&%(u,i #e )"tr&%A#$i, el se /%t$ rse s#re fl"c"u: (e ( t ce st , f ! lui er rece 2i (ist %t"- 4 Acum ($u" mii (e %i, #e u% #"m&%t (e#"rt t, f$st ru%c t /% f&%t&%" 2i #$i '&%(ut c scl ' u% )"r) t c re cre(e /% 'ise, s#use )"tr&%ul- ;e+ust$rii %$2tri l, u cum#"r t 2i l, u (us /% E+i#t- 3 r t$!i 2tim c" ci%e cre(e /% 'ise 2tie s" le 2i i%ter#rete.e- L3 r %u t$t(e u% reu2e2te s" le tr %sf$rme /% re lit te@, +&%(i fl"c"ul, mi%ti%(u,2i (e )"tr&% !i+ %c"- 4 I%ter#ret&%( 'isele f r $%ului cu ' cile sl )e 2i +r se, cest $m sc"# t E+i#tul (e f$ mete- ;umele lui er I$sif- Ai el er u% str"i% #e #"m&%t str"i%, c ti%e, 2i #esem%e c" 'e #r$ #e '&rst t - Li%i2te se /%st"#&%i i r- Ochii )"tr&%ului c$%ti%u u s" fie reci- 4 ;$i m urm t t$t(e u% Tr (i!i - Tr (i!i s l' t E+i#tul (e f$ me /% cele 'remuri, 2i l, f"cut cel m i )$+ t (i%tre #$#$ re- Tr (i!i %e /%' !" cum s" str") tem (e2ertul 2i cum s" %e c"s"t$rim fetele- Tr (i!i s#u%e c" $ $ ." este tere% %eutru, #e%tru c" m)ele t )ere u $ .e 2i su%t 'ul%er )ile- ;ime%i %u sc$ se $ '$r)" c&t tim# '$r)i )"tr&%ul- 4 3 r Tr (i!i m i s#u%e c" tre)uie s" cre(em 2i /% s$liile (e2ertului- T$t ce 2tim, (e l (e2ert 2tim- F"tr&%ul f"cu u% sem% 2i t$!i r )ii se ri(ic r"- A(u% re se termi% - ; r+hilelele u f$st J9

, sti%se 2i +"r.ile s, u 2e. t /% #$.i!ie (e (re#!i- Cl"c"ul se #re+"ti s" i s", ( r )"tr&%ul m i s#use1 4 M&i%e (imi%e !" %$i '$m ru#e $ /%!ele+ere c re s#u%e c" %ime%i /% $ ." %u #$ te #urt rme- T$ t" .iu /i '$m 2te#t #e i% mici- C&%( s$ rele ' c$)$r/ l $ri.$%t, )"r) !ii /mi '$r #re( rmele- Pe%tru fiec re .ece i% mici m$r!i, 'ei #rimi u% ) % (e ur- 3 r rmele %u #$t ie2i (i% l$cul l$r f"r" s" cu%$ sc" lu#t - Su%t c #rici$ se c (e2ertul, 2i ( c" le /%'"!"m cu st , ( t 'iit$ re s, r #ute s" le fie le%e s" tr +"- 3 c" %ici u% %u ' fi f$l$sit" m&i%e, cel #u!i% u% ' fi f$l$sit" #e%tru ti%e- O . t$cm i /%ce#e s" fie lumi% t" (e lu% #li%" c&%( ie2i )"i tul- A'e (e mers ($u".eci (e mi%ute #&%" l c$rtul lui 2i #lec" /%tr, c$l$- Er s#eri t (e t$t ce se /%t&m#l se- Se mestec se /% Sufletul Lumii 2i #re!ul #e%tru cre(i%! /% cel lucru er 'i ! lui- U% # riu scum#- 3 r # ri se scum# /%c" (i% .iu c&%( /2i '&%(use $ile #e%tru ,2i urm Le+e%( Pers$% l"- Ai 2 cum s#u%e st"#&%ul (e c"mile, fie c" m$ri m&i%e, fie c" m$ri /% lt" .i este cel 2i lucru- Oric re .i er f"cut" #e%tru fi tr"it" s u #e%tru #"r"si lume - T$tul (e#i%(e %um i (e u% cu'&%t1 ?M Gtu)@5- Merse /% t"cere- ;u se c"i - 3 c" 'e s" m$ r" ($u .i, ' fi #e%tru c" 3um%e.eu %u '$i s" schim)e 'iit$rul- 3 r mure (u#" ce tr 'ers se Str&mt$ re , lucr se /%tr,u% m + .i% (e crist luri, cu%$scuse t"cere (e2ertului 2i $chii C&timei- Tr"ise i%te%s fiec re .i (e c&%( #lec se (e c s" cu t&t 'reme /% urm"- 3 c" 'e s" m$ r" m&i%e, $chii lui '".user" (e8 m i multe lucruri (ec&t $chii $ric"rui lt #"st$r, 2i fl"c"ul er m&%(ru (e st - 3e$( t" u.i $ )u)uitur" 2i fu ru%c t l #"m&%t (e f$r! u%ui '&%t #e c re %u,l cu%$2te - L$cul se um#lu (e #r f c re #r$ #e c" c$#eri lu% - <% f ! lui, u% e%$rm c l l) se c )r sc$!&%( u% %eche. t /%+r$.it$r- Cl"c"ul )i 'e(e ce se #etrece, ( r c&%( #r ful se m i #$t$li, sim!i c",l cu#ri%(e $ +r$ ." c re %u,l m i /%cerc se %ici$( t"- Pe c l st"te u% c"l"re! /m)r"c t /% %e+ru cu u% 2$im #e um"rul st&%+- Purt tur) % 2i u% '"l c re,i scu%(e t$ t" f ! , l"s&%( s" se ' (" %um i $chiiP"re s$lul (e2ertului, ( r #re.e%! lui er m i #uter%ic" (ec&t tutur$r $ me%il$r #e c re,i cu%$scuse /% 'i ! lui- Str %iul c ' ler sc$ se s# ( e%$rm" 2i cur) t" #e c re $ #urt #ri%s" l 2 - O!elul str"luci /% lumi% lu%ii- 4 Ci%e /%(r".%it s" cite sc" .)$rul ere!il$rB /%tre)" cu $ '$ce r"su%"t$ re, /%c&t ec$ul ei se u.i # rc" #ri%tre cei ci%ci.eci (e mii (e curm li (i% Al,C E$um- 4 Eu, r"s#u%se fl"c"ul- Ime(i t /2i (use mi%te (e im +i%e sf&%tului S %ti +$ M t m$ur$s #e c lul lui l) c re stri'e %ecre(i%ci$2ii su) c$#ite- E0 ct 2 er - ;um i c" cum situ !i er #e ($s- 4 Eu m /%(r".%it, re#et" fl"c"ul 2i,2i #lec" c #ul c s" #rime sc" l$'itur s# (ei- Multe 'ie!i '$r fi s l' te #e%tru c" !i uit t (e Sufletul Lumii- 3 r s# ( %u c$)$r/ ime(i t- M&% str"i%ului se l"s" /%cet, #&%" ce '&rful $!elului ti%se fru%te fl"c"ului- Er 2 (e scu!it" /%c&t !&2%i $ #ic"tur" (e s&%+e- C"l"re!ul st"te %emi2c t c $ st %"- L fel 2i fl"c"ul- ;u se +&%(i %ici $ cli#" s" fu+"- <% str"fu%(ul sufletului, $ )ucurie ciu( t" #usese st"#&%ire #e el1 'e s" m$ r" #e%tru Le+e%( lui Pers$% l"- Ai #e%tru C tim - Sem%ele se (e'ere u, /% sf&r2it, /% f ! lui er 3u2m %ul- ( r el %u m i tre)ui s" se #re$cu#e (e m$ rte, #e%tru c" e0ist u% Suflet l Lumii- <% scurt tim# 'e s" f c" # rte (i% el- I r m&i%e, 2i 3u2m %ul 'e s" f c" # rte (i% el- <%s" str"i%ul )i ( c" /i ti%+e c #ul cu s# ( - 4 3e ce i citit .)$rul #"s"ril$rB 4 ;, m citit (ec&t ce '$i u #"s"rile s" #$'este sc"- Ele '$r s" s l'e.e $ . 2i '$i $ s" #ieri!i- O . re m i mul!i $ me%i (ec&t '$i- S# ( se re.em t$t #e fru%te lui- 4 Ci%e e2ti tu s" schim)i '$i%! lui All hB 4 All h f"cut $2tirile, ( r t$t el f"cut 2i #"s"rile- All h mi, (e.'"luit lim) #"s"ril$r- T$tul f$st scris (e cee 2i M&%", s#use

fl"c"ul, mi%ti%(u,2i (e cu'i%tele c"mil rului- Str"i%ul /i lu", /% sf&r2it, s# ( (e (e su#r c #ului- Cl"c"ul sim!i $ $ rec re u2ur re- 3 r %u #ute fu+i- 4 Ai +ri8" cu #re.icerile, s#use str"i%ul- C&%( lucrurile su%t (e8 scrise, %, i cum s" le e'i!i- 4 Eu %, m '".ut (ec&t $ rm t", s#use fl"c"ul- ;u m '".ut re.ult tul )"t"liei- C ' lerul #"ru mul!umit (e r"s#u%s- 3 r c$%ti%u s" !i%" s# ( /% m&%"- 4 Ce c ut" u% str"i% #e #"m&%turi str"i%eB 4 <mi c ut Le+e%( Pers$% l"- Ce' ce %,$ s" /%!ele+e!i %ici$( t"- C ' lerul #use s# ( /% te c", i r 2$imul (e #e um"rul lui ("(u u% !i#"t ciu( t- Cl"c"ului /%ce#u s",i 'i%" i%im l l$c- =7 , 4 Tre)ui s",!i /%cerc 'ite8i , s#use str"i%ul- Cur 8ul este ( rul cel m i (e #re! #e%tru ci%e c ut" Lim) 8ul Lumii- Cl"c"ul r"m se sur#ri%s- Omul cel '$r)e (es#re %i2te lucruri #e c re #u!i%i le cu%$2te u- 4 ;u tre)uie s" te culci 're$( t" #e $ ureche, chi r ( c" i 8u%s t&t (e (e# rte, c$%ti%u" el- Tre)uie s" iu)e2ti (e2ertul, ( r s" %u te /%cre.i #e (e, ,%tre+ul %ici$( t" /% el- Pe%tru c" (e2ertul este $ /%cerc re #e%tru t$!i $ me%ii1 /i /%ce rc" l fiec re # s 2i,l uci(e #e cel %e te%t- Cu'i%tele lui mi%te u (e '$r)ele )"tr&%ului re+e- 4 3 c" 'i% r".)$i%icii 2i /%c" 'ei m i 'e c #ul #e umeri (u#" #usul s$ relui, s" m" c u!i, .ise str"i%ul- Acee 2i m&%" c re !i%use s# ( /%2f"c" cum u% )iciC lul se c )r" (i% %$u, ri(ic&%( lt %$r (e #r f- 4 3 r u%(e l$cui!iB stri+" fl"c"ul /% tim# ce c"l"re!ul se (e#"rt - M&% cu )iciul r"t" s#re su(- Cl"c"ul /l /%t&l%ise #e Alchimist- A ($u .i /% .$ri er u ($u" mii (e )"r) !i /% rm !i #ri%tre curm lii (i% Al,C E$um- <% i%te c s$ rele s" 8u%+" /% /% ltul cerului, ci%ci sute (e r".)$i%ici u #"rut l $ri.$%t- C"l"re!ii u #"tru%s /% $ ." #ri% # rte (e %$r(: #"re $ e0#e(i!ie # 2%ic", ( r t$!i scu%(e u rme su) m %tiile l)e- C&%( u 8u%s #r$ #e (e m rele c$rt (i% ce%trul $ .ei Al, C E$um, u sc$s i t + %ele 2i #u2tile- Ai u t c t u% c$rt +$l- F"r) !ii (i% $ ." i, u /%cercuit #e c ' lerii (e2ertului, /%tr,$ 8um"t te (e $r" # tru sute %$u".eci 2i %$u" (e tru#uri ."ce u r"s#&%(ite #e %isi#- C$#iii se fl u /% ce l lt" # rte li'e.ii (e curm li 2i %, u '".ut %imic- Cemeile se ru+ u #e%tru )"r) !ii l$r /% c$rturi, 2 c" %ici ele %, u '".ut %imic- 3 c" %, r fi f$st le2urile, $ . r fi #"rut c" tr"ie2te $ .i %$rm l"- ;um i u% r".)$i%ic f$st cru! t, c$m %( %tul ) t li$%ului- Pe se r" f$st c$%(us /% f ! 2efil$r (e tri) c re I, u /%tre) t (e ce /%c"lc se Tr (i!i - C$m %( %tul r"s#u%s c" $ me%ii lui sufere u (e f$ me 2i sete, slei!i (e t&te .ile (e lu#te, 2i h$t"r&ser" s" cucere sc" $ $ ." #e%tru #ute s" re/%ce#" lu#t - Aeful tri)ului s#use c",i # re r"u #e%tru r".)$i%ici, ( r Tr (i!i %u #$ te fi /%c"lc t" %ici$( t"- Si%+urul lucru c re se schim)" /% (e2ert su%t (u%ele, c&%( sufl" '&%tul- A#$i /l $s&%(i #e c$m %( %t l $ m$ rte ru2i%$ s", /% l$c (e s )ie s u (e +l$%!, murit s#&%.ur t /%tr,u% curm l, m$rt 2i el- Tru#ul i se le+"% cu '&%tul (e2ertului- Aeful (e tri) l, chem t #e fl"c"u 2i i, ( t ci%ci.eci (e m$%e(e (e urA#$i re mi%tit #$'este lui I$sif (i% E+i#t 2i i, cerut s" fie Sfet%icul O .ei- C&%( s$ rele #us #e (e#li% 2i #rimele stele u /%ce#ut s" # r" (%u str"luce u #re t re, #e%tru c" er lu%" #li%") fl"c"ul #$r%i s#re su(- ;u er (ec&t u% c$rt, 2i c&!i' r )i c re trece u #e c$l$ s#u%e u c" l$cul er #li% (e (8i%i- Cl"c"ul /%s" se 2e." 2i se #use #e 2te#t tAlchimistul #"ru c&%( lu% er sus #e cer- A'e ($i ere!i m$r!i #e um"r- 4 I t",m", ici su%t, s#use fl"c"ul- 4 ;u tre)ui s" fii ici, r"s#u%se Alchimistul- S u Le+e%( t Pers$% l" er s" 8u%+i iciB 4 Este r".)$i /%tre cl %uri- ;u este #$si)il s" tr 'erse. (e2ertul- Alchimistul c$)$r/ (e #e c l 2i f"cu u% sem% #e%tru c fl"c"ul s",l urme.e /%

c$rt- Er u% c$rt l fel cu t$ te celel lte #e c re le '".use /% $ .", cu e0ce#!i c$rtului celui m re, ce%tr l, c re 'e lu0ul (i% ) smele cu .&%e- C"ut" cu #ri'ire # r tele 2i cu#t$ rele (e lchimie, ( r %u '".u %imic- Er u %um i c&te' c"r!i #use te %c, $ m 2i%" (e +"tit 2i #ere!ii #li%i (e (ese%e misteri$ se- 4 A2 .",te, fii%(c" 're u s" #re+"tesc u% ce i, s#use Alchimistul- Ai '$m m&%c /m#reu%" ce2ti ere!i- Cl"c"ul )"%uit c" er u cele 2i #"s"ri #e c re le '".use cu $ .i /% i%te, ( r %u s#use %imic- Alchimistul #ri%se f$cul 2i /% scurt tim# u% mir$s (elici$s (e c r%e um#lu c$rtul- Er m i #l"cut (ec&t # rfumul (e % r+hile - 4 3e ce !i 'rut s" m" 'e(e!iB /%tre)" fl"c"ul- 4 3i% c u. sem%el$r, r"s#u%se Alchimistul- M&%tul mi, ( t (e 2tire c" $ s" 'ii- Ai c" i %e'$ie (e 8ut$r- 4 ;u eu- E cel"l lt str"i%, E%+le.ul- El '" c"ut - 4 El tre)uie s" +"se sc" lte lucruri /% i%te (e m" /%t&l%i- 3 r e #e (rumul cel )u%- S, #uc t s" #ri'e sc" (e2ertul4 Ai euB 4 C&%( /!i ($re2ti u% lucru, t$t U%i'ersul c$%s#ir" #e%tru c s",!i re li.e.i 'isul, s#use Alchimistul, re#et&%( cu'i%tele )"tr&%ului re+e- Cl"c"ul /%!elese- Altci%e' #"ruse /% (rumul lui #e%tru ,l c$%(uce s#re Le+e%( lui =1 , Pers$% l"- 4 Atu%ci $ s" m" /%'"! !iB 4 ;u- Atii t$t ce e %e'$ie- O s" te 8ut ($ r s" +"se2ti (rumul s#re c$m$ r"- 4 E r".)$i /%tre cl %uri, re#et" fl"c"ul- 4 Eu cu%$sc (e2ertul- 4 Eu mi, m +"sit (e8 c$m$ r - Am $ c"mil", ) %ii (e l m + .i%ul (e crist luri 2i ci%ci.eci (e m$%e(e (e ur- P$t fi u% $m )$+ t l mi%e c s"- 4 3 r %imic (i% lucrurile ceste %u este #r$ #e (e Pir mi(e, s#use Alchimistul- 4 O m #e C tim - E $ c$m$ r" m i m re (ec&t t$t ce m i.)utit s" str&%+- 4 ;ici e %u este #r$ #e (e Pir mi(e- M&%c r" ere!ii /% t"cere- Alchimistul (eschise $ c r f" 2i '"rs" u% lichi( r$2u /% # h rul fl"c"ului- Er 'i%, u%ul (i%tre cele m i )u%e 'i%uri #e c re le )"use /% 'i ! lui- 3 r 'i%ul er i%ter.is #ri% le+e- 4 9"u %u este ce i%tr" /% +ur $mului, s#use Alchimistul- 9"u este ce iese- Cl"c"ul /%ce#u s" se simt" 'esel (i% c u. 'i%ului- 3 r Alchimistul /i i%s#ir te m"- Se 2e. r" f r" l&%+" c$rt, #ri'i%( str"lucire lu%ii c re um)re stelele- 4 Fe 2i (istre .",te %i!el, .ise Alchimistul, $)ser'&%( c" fl"c"ul (e'e%e (i% ce /% ce m i 'eselO(ih%e2te,te cum se $(ih%e2te u% r".)$i%ic /% i%te (e lu#t"- 3 r %u uit c" i%im t este c$l$ u%(e este c$m$ r - Ai c" ce st" c$m$ r" t se cere s" fie +"sit", #e%tru c t$t ce i (esc$#erit #e (rum s" c #ete u% se%s- M&i%e 'i%(e,!i c"mil 2i cum#"r",!i u% c lC"milele su%t /%2el"t$ re1 f c mii (e # 2i 2i %u ( u 'reu% sem% (e $)$se l"- 3 r (i%tr,$ ( t" se #u% /% +e%u%chi 2i m$r- C ii $)$sesc tre#t t- Ai 'ei 2ti t$t(e u% c&t #$!i cere (e l ei s u c&%( le s$se2te ce sul- ;$ #te urm"t$ re fl"c"ul 'e%i cu u% c l l c$rtul Alchimistului- Cur&%( #"ru 2i cest , c"l re #e c l 2i cu 2$imul #e um"rul st&%+- 4 Ar t",mi u%(e e 'i ! (i% (e2ert, s#use Alchimistul- ;um i ci%e +"se2te 'i !" #$ te (esc$#eri c$m$ri- Au #$r%it s" me r+" #e %isi#uri, cu lu% /%c" str"luci%( (e su#r l$r?;u 2tiu ( c" '$i fi /% st re s" +"sesc 'i !" /% (e2ert@, se +&%(i fl"c"ul- ?<%c" %u cu%$sc (e2ertul-@ Mru s" se /%t$ rc" 2i s",i m"rturise sc" st Alchimistului, ( r /i fu te m" (e elA8u%ser" l l$cul cu #ietre, u%(e )"i tul '".use ere!ii #e cer: cum, t$tul er li%i2te 2i '&%t4 ;u #$t s" +"sesc 'i !" /% (e2ert, s#use fl"c"ul- Atiu c" e0ist", ( r %u reu2esc s,$ (esc$#"r- 4 Mi ! tr +e 'i !", r"s#u%se Alchimistul- Cl"c"ul /%!elese- <% scurt tim# sc$ se c"#"strul c lului 2i cest #$r%i li)er #este #ietre 2i %isi#- Alchimistul /i urm t"cut, i r c lul fl"c"ului um)l t #r$ #e $ 8um"t te (e $r"- ;u m i 'e(e u curm lii $ .ei, ci %um i lu% e%$rm" #e cer 2i #ietrele str"luci%( cu cul$ re r+i%tului- 3e$( t", /%tr,u% l$c

u%(e %u m i fusese %ici$( t", fl"c"ul '".u cum c lul se $#re2te- 4 Aici e0ist" 'i !", /i s#use fl"c"ul Alchimistului- ;u cu%$sc lim) 8ul (e2ertului, ( r c lul meu cu%$ 2te lim) 8ul 'ie!ii- 3esc"lec r"- Alchimistul %u,i r"s#u%se- <%ce#u s" #ri'e sc" #ietrele, /% i%t&%( /%cet- Se $#ri )rusc 2i se #lec" cu m re +ri8"- <%tre #ietre er $ + ur": Alchimistul '&r/ m&% /% + ur", #$i )r !ul #&%" l um"r- <%"u%tru se mi2c" ce' i r $chii Alchimistului 4 fl"c"ul %u,i #ute 'e(e (ec&t $chii 4 s, u mic2$r t (e ef$rt 2i (e /%c$r( re- Fr !ul #"re c" se lu#t" cu cee ce er /% + ur"- Ai, cu u% s lt c re,l s#erie #e fl"c"u, Alchimistul tr se )r !ul 2i s"ri /% #ici$ re- M&% lui !i%e str&%s u% 2 r#e, #ri%s (e c$ ("- Ai fl"c"ul s"ri, ( r /% #$i- C$)r se .)"te %e/%cet t, emi!&%( .+$m$te 2i 2uier"turi c re r"%e u li%i2te (e2ertului- Er u% 2 r#e cu cl$#$!ei l c"rui 'e%i% #ute uci(e $mul /% c&te' mi%uteLAte%!ie l 'e%i%@, +&%(i fl"c"ul- 3 r Alchimistul /2i )"+ se m&% /% + ur" 2i #esem%e c" fusese (e8 mu2c t- <%s" chi#ul lui er li%i2tit- ?Alchimistul re ($u" sute (e %i@, s#usese E%+le.ul- Tre)uie s" fi 2tiut cum s" um)le cu c$)rele /% (e2ert- Cl"c"ul '".u c&%( t$' r"2ul lui se (use l c l 2i sc$ se s# ( ce lu%+" /% f$rm" (e semilu%"- Cu e , (ese%" u% cerc #e %isi# 2i 2e." 2 r#ele /% mi8l$c- A%im lul se li%i2ti ime(i t- 4 P$!i s" st i f"r" +ri8", s#use Alchimistul- ;,$ s" i s" (e ici- I r tu i (esc$#erit 'i ! /% (e2ert, sem%ul (e c re eu 'e m %e'$ie- 4 3e ce er 2 (e im#$rt %tB 4 Pe%tru c" Pir mi(ele su%t /%c$%8ur te (e (e2ert- Cl"c"ul %u '$i s" u(" (e Pir mi(e- Sufletul lui er +reu (e triste!e /%c" (i% %$ #te #rece(e%t"- 3 c",2i c$%ti%u c"ut re c$m$rii /%sem% s,$ #"r"se sc" #e C tim - 4 Te '$i c"l"u.i #ri% (e2ert, s#use Alchimistul- =J , 4 Mre u s" r"m&% /% $ .", r"s#u%se fl"c"ul- Am /%t&l%it,$ #e C tim - I r e , #e%tru mi%e, /%se m%" m i mult (ec&t c$m$ r - 4 C tim este $ femeie (e2ertului, s#use Alchimistul- Atie c" )"r) !ii tre)uie s" #lece #e%tru #ute s" se /%t$ rc"- E 2i, +"sit c$m$ r 1 #e ti%e- Acum 2te #t" c tu s" +"se2ti cee ce c u!i- 4 Ai ( c" m" h$t"r"sc s" r"m&%B 4 Mei fi sfet%icul O .ei- Ai ur (estul c s" cum#eri multe $i 2i multe c"mileTe 'ei /%sur cu C tim 2i 'e!i tr"i ferici!i /% #rimul %- Mei /%'"! s" iu)e2ti (e2ertul 2i 'ei cu%$ 2te fiec re (i% cei ci%ci.eci (e mii (e curm li- Mei $)ser' cum cresc, (e.'"lui%( $ lume c re se schim)" mereu- Ai 'ei /%!ele+e (i% ce /% ce m i mult sem%ele, #e%tru c" (e2ertul este u% m +istru m i )u% c t$!i- <% l ($ile %, /!i 'ei mi%ti c" e0ist" $ c$m$ r"- Sem%ele '$r /%ce#e s" '$r)e sc" i%siste%t (es#re st , 2i tu 'ei /%cerc s" le treci cu 'e(ere - <!i 'ei f$l$si cu%$2ti%!ele %um i #e%tru )i%ele $ .ei 2i l l$cuit$ril$r eiAefii (e tri)uri /!i '$r mul!umi #e%tru st - C"milele /!i '$r (uce )$+"!ie 2i #utere- <% l treile % sem%ele '$r c$%ti%u s",!i '$r)e sc" (es#re c$m$ r" 2i (es#re Le+e%( Pers$% l"- O s" st i %$#!i /% 2ir r"t"ci%( #ri% $ .", i r C tim ' (e'e%i $ femeie trist" #e%tru c" f"cut c (rumul t"u s" fie /%treru#t- 3 r /i 'ei ("rui iu)ire 2i e /!i ' r"s#u%(e cu iu)ire- <!i 'ei mi%ti c" e %u !i, cerut %ici$( t" s" r"m&i, fii%(c" $ femeie (e2ertului 2tie s",2i 2te#te )"r) tul- 3e st %u $ s",i +"se2ti %ici $ 'i%"- 3 r 'ei um)l multe %$#!i #ri% %isi#ul (e2ertului 2i #ri%tre curm li +&%(i%(u,te c" #$ te i fi #utut s",!i urme.i c le , s" te /%cre.i m i mult /% iu)ire t #e%tru C tim - Pe%tru c" cee ce te !i%e /% $ ." este #r$#ri t fric" (e f #tul c" %u te 'ei m i /%t$ rce %ici$( t"- Ai,% cel m$me%t, sem%ele /!i '$r r"t c" ce c$m$ r" t este /%+r$# t" #e 'ecie- <% l # trule % sem%ele te '$r #"r"si #e%tru c" %, i 'rut s" le scul!i- Aefii (e tri)uri '$r /%!ele+e st 2i 'ei fi (estituit (i% Sf t- <% cel m$me%t 'ei fi (e'e%it u% %e+ust$r )$+ t, cu multe c"mile 2i multe m"rfuri-

3 r /!i 'ei #etrece restul .ilel$r r"t"ci%( #ri%tre curm li 2i #ri% (e2ert, 2tii%( c" %u !i, i /m#li%it Le+e%( Pers$% l" 2i c" /% cel m$me%t ' fi #re t&r.iu #e%tru st - Ai %u 'ei /%!ele+e c" Iu)ire %u,l /m#ie(ic" %ici$( t" #e u% $m s",2i urme.e Le+e%( Pers$% l"I r c&%( se /%t&m#l" st , este #e%tru c" %u er Iu)ire A(e'"r t", cee c re '$r)e2te Lim) 8ul Lumii- Alchimistul 2terse cercul (e #e %isi#, i r 2 r#ele fu+i 2i (is#"ru #ri%tre #ietre- Cl"c"ul /2i mi%ti (e ;e+ust$rul (e crist luri c re 'rut mereu s" me r+" l Mecc , 2i (e E%+le.ul c re c"ut u% Alchimist- Cl"c"ul /2i m i mi%ti 2i (e $ femeie c re s, /%cre.ut /% (e2ert 2i (e2ertul i, (us /%tr,$ )u%" .i #e $mul #e c re,l ($re c iu)itAu /%c"lec t, 2i (e ( t st )"i tul /l urm #e Alchimist- M&%tul (uce .+$m$tele $ .ei, i r el /%cerc s" +hice sc" '$ce C timei- <% .iu cee %u fusese l f&%t&%" (i% c u. lu#tei- 3 r /% %$ #te ce st , c&%( #ri'e u l u% 2 r#e /%chis /%tr,u% cerc, str %iul c"l"re! cu 2$imul #e um"r /i '$r)ise (e iu)ire 2i c$m$ri, (e femeile (e2ertului 2i (e Le+e%( s Pers$% l"- 4 Mer+ cu (um%e '$ str", s#use fl"c"ul- Ai (e$( t" /2i sim!i i%im /m#"c t"- 4 Plec"m m&i%e /% .$ri, /% i%te (e r"s"ritul s$ relui, fu si%+urul r"s#u%s l Alchimistului- Cl"c"ul /2i #etrecu t$ t" %$ #te tre .- Cu ($u" $re /% i%te (e r"s"ritul s$ relui, /l tre.i #e u%ul (i%tre )"ie!ii c re ($rme u /% c$rt 2i,i ceru s",i r te u%(e l$cui C tim - Au ie2it /m#reu%" 2i u mers #&%" c$l$- 3re#t #l t", fl"c"ul /i ("(u ) %i c s",2i cum#ere $ $ ie- A#$i /i ceru s" c ute u%(e ($rme C tim , s" $ tre.e sc" 2i s",i s#u%" c" el $ 2te#t - T&%"rul r ) f"cu 2i cest lucru, 2i c"#"t" /% schim) l!i ) %i cu c re s",2i m i cum#ere $ $ ie- 4 Acum l s",%e si%+uri, /i s#use fl"c"ul )"i tului r ), c re se /%t$ rse l c$rtul lui c s" se culce, m&%(ru c",l 8ut se #e sfet%icul O .ei: 2i mul!umit c" 'e ) %i c s",2i cum#ere $i- C tim #"ru /% u2 c$rtului- Am&%($i u #lec t #ri%tre curm li- Cl"c"ul 2ti c" er /m#$tri' Tr (i!iei, ( r st %u 'e cum %ici $ im#$rt %!"4 Am s" #lec, s#use el- Ai 're u s" 2tii c" m" '$i /%t$ rce- Eu te iu)esc #e%tru c"R 4 ;u s#u%e %imic, /l /%treru#se C tim - Iu)e2ti #e%tru c" iu)e2ti- ;u e0ist" %ici u% m$ti' #e%tru c s" iu)e2ti- 3 r fl"c"ul c$%ti%u"1 4 Eu te iu)esc #e%tru c" m 'ut u% 'is, m /%t&l%it u% re+e, m '&%(ut crist luri, m tr 'ers t (e2ertul, cl %urile u (ecl r t r".)$i 2i m f$st l $ f&%t&%" #e%tru fl u%(e st"te u% Alchimist- Eu te iu)esc #e%tru c" t$t U%i'ersul c$%tri)uit c eu s" 8u%+ l ti%e- Cei ($i s, u /m)r"!i2 t- Er #rim $ r" c&%( tru#urile li se ti%+e u- 4 M" '$i /%t$ rce, re#et" fl"c"ul- 4 <% i%te #ri'e m (e2ertul cu ($ri%!", s#use C tim - Acum $ '$i f ce cu s#er %!"- T t"l meu #lec t /%tr,$ .i, ( r s, /%t$rs l m m , 2i c$%ti%u" s" se /%t$ rc" mereu- ;u 2i, u m i s#us %imic- Au mers #u!i% #e su) curm li, #$i fl"c"ul $ l"s" l i%tr re /% c$rt- 4 M" '$i /%t$ rce 2 cum t t"l t"u s, /%t$rs l m m t , s#use- == , <2i ("(u se m c" $chii C timei /%$t u /% l crimi- 4 Pl&%+iB 4 Su%t femeie (e2ertului, s#use e , scu%.&%(u,2i f ! - 3 r m i /% i%te (e t$ te su%t femeie- C tim i%tr" /% c$rt- <% scurt tim# s$ rele 'e s" # r"- C&%( se ' fi f"cut .iu", e 'e s" i s" 2i s" f c" ce f"cuse t&!i %i /% i%te: ( r t$tul se schim) se cum- Cl"c"ul %u m i er /% $ .", i r $ . %u m i /%sem% cel 2i lucru- ;u 'e s" m i fie l$cul cu ci%ci.eci (e mii (e curm li 2i trei sute (e f&%t&%i u%(e #$#$se u #eleri%ii, )ucur$2i, (u#" $ c"l"t$rie t&t (e lu%+"O . , (e cum /%c$l$, 'e s" fie u% l$c +$l #e%tru e - <%ce#&%( cu .iu cee (e2ertul ' (e'e%i m i im#$rt %t- A'e s" #ri'e sc" mereu /% . re, /%cerc&%( s" fle ce ste urme ." fl"c"ul /% c"ut re c$m$rii lui- A'e s",2i trimit" s"rut"rile '&%tului, /% s#er %!

c" ele '$r ti%+e chi#ul fl"c"ului 2i,i '$r #$'esti c" er /% 'i !", c",l 2te#t 2 cum $ femeie /l 2te #t" #e u% )"r) t cur 8$s, #lec t /% c"ut re 'isel$r 2i c$m$ril$r- <%ce#&%( cu .iu cee , (e2ertul 'e s" fie u% si%+ur lucru1 s#er %! /%t$ rcerii lui- 4 ;u te +&%(i l ce r"m s /% urm", /i s#use Alchimistul c&%( /%ce#ur" c ' lc ( #este %isi#urile (e2ertului- T$tul este +r ' t /% Sufletul Lumii 2i c$l$ ' r"m&%e #e%tru 'ecie- 4 O me%ii 'ise ." m i mult l /%t$ rceri (ec&t l #lec"ri, .ise fl"c"ul c re se $)i2%uise i r cu t"cere (e2ertului- 4 3 c" cee ce i +"sit este f"cut (i% m terie #ur", %ici$( t" %u ' #utre.i- Ai te 'ei #ute /%t$ rce /%tr,$ )u%" .i- 3 c" %u f$st (ec&t $ cli#" (e lumi%", c e0#l$.i u%ei stele, tu%ci %u 'ei m i +"si %imic l /% #$iere- 3 r 'ei fi '".ut $ e0#l$.ie (e lumi%"Ai %um i st , 2i t$t ' fi merit t- F"r) tul '$r)e /% lim) 8ul lchimiei- 3 r fl"c"ul 2ti c" se refere l C tim - Er +reu s" %u te +&%(e2ti l ce r"m s /% urm"- 3e2ertul, cu #eis 8ul lui #r$ #e %eschim) t, se um#le (e 'ise- Cl"c"ul /%c" m i 'e(e curm lii, f&%t&%ile 2i chi#ul femeii iu)ite- <l 'e(e #e E%+le. cu l )$r t$rul lui, 2i #e c"mil r c re er u% /%'"!"t$r f"r" s" 2tie- ?P$ te c" Alchimistul %, iu)it %ici$( t"@, +&%(i )"i tulAlchimistul c"l"re /% i%te lui, cu 2$imul #e um"r- A$imul cu%$2te )i%e lim) 8ul (e2ertului, 2i c&%( se $#re u, #lec (e #e um"rul Alchimistului 2i .)ur /% c"ut re (e hr %"- <% #rim .i (us u% ie#ure- A ($u .i (us ($u" #"s"ri- ;$ #te /2i 2ter%e u #"turile #e 8$s, ( r %u #ri%(e u f$cul- ;$#!ile (i% (e2ert er u reci 2i se /%tu%ec u #e m"sur" ce lu% (escre2te #e cer- Tim# (e $ s"#t"m&%" u mers /% t"cere, '$r)i%( ($ r (es#re #rec u!iile %eces re #e%tru $c$li lu#tele (i%tre cl %uri- 9".)$iul c$%ti%u , i r '&%tul (uce u%e$ri mir$s (ulce + (e s&%+e- Pesem%e se ("(use 're$ )"t"lie /% #r$#iere, 2i '&%tul /i mi%te fl"c"ului c" e0ist" Lim) 8ul Sem%el$r, mereu + t s",i r te cee ce $chii %u reu2e u s" ' ("- 3u#" 2 #te .ile (e (rum, Alchimistul h$t"r/ s" f c" #$# s m i (e'reme (ec&t (e $)icei- A$imul #lec" l '&%"t$ re, i r el sc$ se )i($%ul (e #" 2i,l $feri fl"c"ului- 4 E2ti #r$ #e (e sf&r2itul c"l"t$riei, s#use Alchimistul- Celicit"rile mele #e%tru c" !i, i urm t Le+e%( Pers$% l"- 4 I r (um%e '$ str" m, !i c"l"u.it /% t"cere, r"s#u%se fl"c"ul- Cre(e m c" m" 'e!i /%'"! ce 2ti!i- 3e cur&%( m str")"tut (e2ertul l"turi (e u% $m c re 'e c"r!i (e Alchimie- 3 r %, m reu2it s" /%'"! %imic- 4 ;u e0ist" (ec&t u% si%+ur fel (e /%'"! , re#lic" Alchimistul- Pri% c!iu%e- C"l"t$ri te, /%'"! t t$t ce tre)ui s" 2tii- ;u m i li#se2te (ec&t u% lucru- Cl"c"ul 'ru s" 2tie c re er cel , ( r Alchimistul r"m se cu $chii /% . re, 2te#t&%( /%t$ rcere 2$imului- 4 3e ce 'i se s#u%e AlchimistulB 4 Pe%tru c" st su%t- 4 Ai ce er +re2it l ceil l!i lchimi2ti, c re c"ut u ur 2i %u reu2e u s",l $)!i%"B 4 ;u c"ut u (ec&t ur, /i r"s#u%se /%s$!it$rul luiC"ut u c$m$ r Le+e%(ei l$r Pers$% le f"r" s" ($re sc" s",2i tr"i sc" #r$#ri le+e%("4 Ce %u 2tiu eu /%c"B i%sist" fl"c"ul- 3 r Alchimistul c$%ti%u" s" #ri'e sc" $ri.$%tul3u#" $ 'reme, 2$imul se /%t$ rse cu hr % - Au s"# t $ +r$ #" 2i u #ri%s f$cul /% e , stfel /%c&t %ime%i s" %u ' (" lumi% fl"c"ril$r- 4 Su%t Alchimist #e%tru c" su%t Alchimist, .ise el /% tim# ce #re+"te u m&%c re - Am /%'"! t 2tii%! st (e l )"tr&%ii mei, c re u /%'"! t,$ (e l )u%icii l$r 2i t$t 2 #&%" l f cere lumii- <% cele 'remuri, t$ t" 2tii%! M rii O#ere se #ute scrie #e u% si%+ur sm r l(- 3 r $ me%ii %, u ( t im#$rt %!" lucruril$r sim#le 2i u /%ce#ut s" scrie tr t te, i%ter#ret"ri 2i stu(ii fil$.$fice- Ai u%ii u /%ce#ut s" s#u%" c" 2ti u (rumul m i )i%e (ec&t ceil l!i- <%s" T )l (e Sm r l( este 'ie #&%" /% .ilele %$ stre- =I ,

4 Ce scri #e T )l (e Sm r l(B 'ru s" 2tie fl"c"ul- Alchimistul /%ce#u s" (ese%e.e ce' #e %isi#, ( r %u .")$'i m i mult (e ci%ci mi%ute- <% tim# ce el (ese% , fl"c"ul /2i mi%ti (e )"tr&%ul re+e 2i (e #i ! u%(e se /%t&l%iser" /% ce .i: # rc" trecuser" %i 2i %i (e tu%ci- 4 I t" ce er scris #e T )l (e Sm r l(, .ise Alchimistul c&%( termi%" (e (ese% t- Cl"c"ul se #r$#ie 2i citi cu'i%tele (e #e %isi#- 4 E u% c$(, .ise )"i tul, c m (e. m"+it (e T )l (e Sm r l(- Se m"%" cu c"r!ile E%+le.ului- 4 F %u, r"s#u%se Alchimistul- Este c .)$rul ere!il$r: %u tre)uie s" fie /%!eles #ur 2i sim#lu #ri% r !iu%eT )l (e Sm r l( este $ trecere (irect" s#re Sufletul Lumii- <%!ele#!ii u /%!eles c" lume ce st % tur l" este ($ r $ im +i%e 2i $ c$#ie P r (isului- Sim#l e0iste%!" cestei lumi este $ + r %!ie c" e0ist" lt" lume, m i #erfect" (ec&t e - 3um%e.eu cre t,$ #e%tru c , #ri% mi8l$cire lucruril$r 'i.i)ile, $ me%ii s" #$ t" /%!ele+e /%'"!"turile s#iritu le 2i mi%u%ile 2tii%!ei Lui- Ast este cee ce eu %umesc Ac!iu%e- 4 Tre)uie s" /%!ele+ T )l (e Sm r l(B /%tre)" fl"c"ul- 4 P$ te, ( c" i fi /%tr,u% l )$r t$r (e Alchimie, cum r fi m$me%tul s" stu(ie.i cel m i )u% m$( (e /%!ele+e T )l (e Sm r l(- 3 r cum e2ti /% (e2ert- 3eci cufu%(",te /% (e2ert- Este l fel (e )u% #e%tru /%!ele+e lume c $ric re lt lucru (e #e f ! #"m&%tului- ;u i %e'$ie s" /%!ele+i (e2ertul1 este (e 8u%s s" #ri'e2ti u% sim#lu +r"u%te (e %isi# 2i 'ei 'e(e /% el t$ te mi%u%ile Cre !iei- 4 Cum s" f c s" m" cufu%( /% (e2ertB 4 Ascult",!i i%im - E cu%$ 2te t$tul, #e%tru c" 'e%it (i% Sufletul Lumii 2i /%tr,$ .i se ' /%t$ rce /% el- M i merser" /% t"cere /%c" ($u" .ile- Alchimistul er (i% ce /% ce m i #rec ut, #e%tru c" se #r$#i u (e .$% lu#tel$r cel$r m i cr&%ce%e- I r fl"c"ul /%cerc s",2i sculte i%im - Er $ i%im" c$m#lic t"1 /% i%te er $)i2%uit" s" #lece mereu, i r cum '$i s" 8u%+" cu $rice #re!- U%e$ri i%im lui st"te $re /% 2ir #$'esti%(u, i ist$rii (e ($r, lte$ri se em$!i$% (e r"s"ritul s$ relui /% (e2ert 2i,l f"ce #e fl"c"u s" #l&%+" #e scu%s- I%im )"te m i re#e(e c&%( /i '$r)e fl"c"ului (es#re c$m$ r" 2i )i se m i sim!e c&%( $chii fl"c"ului se #ier(e u /% %esf&r2ire (e2ertului- 3 r %ici$( t" %u t"ce , %ici chi r c&%( fl"c"ul %u schim) %ici $ '$r)" cu Alchimistul- 4 3e ce tre)uie s" %e scult"m i%im B /%tre)" fl"c"ul c&%( se $#rir" /% ce .i- 4 Pe%tru c" c$l$ u%(e este e , c$l$ ' fi 2i c$m$ r t - 4 I%im me e +it t", s#use fl"c"ul- Mise .", se em$!i$%e ." 2i e /%(r"+$stit" (e $ femeie (i% (e2ert- <mi cere t$t felul (e lucruri 2i %u m" l s" s" ($rm %$#!i /% 2ir c&%( m" +&%(esc l e - 4 Ast ,i )i%e- I%im t e 'ie- Ascult" /% c$%ti%u re t$t ce re s",!i s#u%"- <% urm"t$ rele trei .ile cei ($i s, u /%t&l%it cu c&!i' r".)$i%ici 2i i, u '".ut #e l!ii l $ri.$%t- I%im fl"c"ului /%ce#u s" '$r)e sc" (es#re fric"<i #$'este ist$rii #e c re le u.ise (e l Sufletul Lumii, #$'e2ti (es#re $ me%i c re #lec ser" /% c"ut re c$m$ril$r l$r 2i %u le +"siser" %ici$( t"- U%e$ri /l s#eri cu +&%(ul c" %u ' 'e %ici$( t" c$m$ r s u c" #ute muri /% (e2ert- Alte$ri /i s#u%e fl"c"ului c" e mul!umit", c",2i +"sise iu)ire 2i +"sise mul!i ) %i (e ur- 4 I%im me e /%2el"t$ re, /i s#use fl"c"ul Alchimistului, c&%( s, u $#rit c s",2i $(ih%e sc" #u!i% c ii;u 're c eu s" mer+ m i (e# rte- 4 Ast e )i%e, r"s#u%se Alchimistul- 3$'e(e2te c" i%im t e 'ie- Este %$rm l s",!i fie fric" s" ( i #e%tru u% 'is t$t ce i c"#"t t #&%" cum4 Atu%ci, #e%tru ce tre)uie s",mi scult i%im B 4 Pe%tru c" %ici$( t" %u 'ei reu2i s,$ f ci s" t c"- Ai chi r ( c" te #ref ci c" %u scul!i ce s#u%e, e ' st /% #ie#tul t"u re#et&%( mereu t$t ce cre(e (es#re 'i !" 2i lume- 4 Ai ( c" e /%2el"t$ reB 4 <%2el"ciu%e este $ l$'itur" %e 2te#t t"- 3 c" /!i cu%$2ti )i%e i%im , %ici$( t" %u ' reu2i st - Pe%tru c" tu /i 'ei cu%$ 2te 'isele 2i ($ri%!ele 2i 'ei 2ti ce s" f ci cu ele- ;ime%i %u reu2e2te s" fu+" (e #r$#ri i%im"- 3e cee e m i )i%e s" scul!i ce s#u%e- Pe%tru c %ici$( t" s" %u 'i%" $ l$'itur" #e c re %,$ 2te#!i- Cl"c"ul c$%ti%u" s",2i sculte i%im /% tim# ce str")"te u

(e2ertul- <%ce#u s",i cu%$ sc" 2iretlicurile 2i trucurile 2i /%ce#u s,$ cce#te 2 cum er Atu%ci fl"c"ului %u i, m i f$st fric" 2i %, m i 'rut s" se /%t$ rc", #e%tru c" /%tr,$ se r" i%im /i s#use c" er mul!umit"- ?Chi r ( c" eu m i c&rtesc #u!i%@, /i s#u%e i%im , ?$ f c #e%tru c" su%t i%im" (e $m, 2i i%imile $ me%il$r 2 su%t- Le este te m" s",2i /m#li%e sc" cele m i /%(r".%e!e 'isuri, #e%tru c" li se # re c" %u merit" s u c" %u '$r reu2i- ;$i, i%imile, murim (e fric" %um i l +&%(ul u%$r iu)iri c re (is# r #e%tru t$t(e u% , l cli#e c re r fi #utut s" fie =N , )u%e 2i %, u f$st, l c$m$ri c re r fi #utut fi (esc$#erite ( r u r"m s #e%tru t$t(e u% /%+r$# te /% %isi#- Pe%tru c" tu%ci c&%( se /%t&m#l" 2 ce' , suferim /%+r$.it$r-@ 4 I%imii mele /i este fric" (e suferi%!", /i s#use fl"c"ul Alchimistului /%tr,$ %$ #te c&%( #ri'e u cerul f"r" lu%"- 4 S#u%e,i c" fric (e suferi%!" este m i re (ec&t suferi%! /%s"2iAi c" %ici $ i%im" %u suferit c&%( #lec t /% c"ut re 'isuril$r ei, #e%tru c" fiec re m$me%t (e c"ut re este u% m$me%t (e /%t&l%ire cu 3um%e.eu 2i cu Me2%ici - LCiec re cli#" (e c"ut re este $ cli#" (e re+"sire@, /i s#use fl"c"ul i%imii lui- ?C&t mi, m c"ut t c$m$ r m 'ut %um i .ile lumi%$ se, #e%tru c" 2ti m c" fiec re $r" f"ce # rte (i% 'isul (e $ +"si- C&t m c"ut t c$m$ r , m (esc$#erit #e (rum lucruri #e c re %ici$( t" %, 2 fi 'is t s" le /%t&l%esc ( c" %, 2 fi 'ut cur 8ul s" /%cerc lucruri im#$si)ile #e%tru #"st$ri-@ Ai tu%ci sufletul lui se #$t$li #e%tru $ /%tre +" (u#", mi ."- ;$ #te , fl"c"ul ($rmi li%i2tit 2i c&%( se tre.i, i%im /%ce#u s",i #$'este sc" (es#re Sufletul Lumii- <i s#use c" $mul fericit este $mul c re /l #$ rt" #e 3um%e.eu /% si%e- Ai c" fericire #ute fi /%t&l%it" /%tr,u% sim#lu +r"u%te (e %isi# (i% (e2ert, 2 cum /i s#usese Alchimistul- Pe%tru c" u% +r"u%te (e %isi# este u% m$me%t l Cre !iei 2i U%i'ersului i, u tre)uit mii (e mili$ %e (e %i c s",l cree.e- LPe fiec re $m (e #e f ! P"m&%tului /l 2te #t" $ c$m$ r" u%(e' @, /i s#use i%im - ;$i, i%imile, $)i2%uim s" '$r)im #u!i% (es#re ceste c$m$ri #e%tru c" tu%ci $ me%ii %u m i '$r s" le +"se sc"- M$r)im (es#re ele %um i c$#iil$r- A#$i l"s"m 'i ! s",l /%(re#te #e fiec re s#re (esti%ul s"u- 3 r, (i% %efericire, #u!i%i urme ." (rumul c re le este tr s t, (ic" (rumul Le+e%(ei Pers$% le 2i l fericiriiEi cre( c" lume este u% lucru me%i%!"t$r, 2i (e cee lume chi r (e'i%e me%i%!"t$ re- LAi tu%ci %$i, i%imile, '$r)im (i% ce /% ce m i /%cet, ( r %u t"cem %ici$( t"- Ai e'it"m c '$r)ele %$ stre s" fie u.ite1 %u 'rem c $ me%ii s" sufere #e%tru c" %u 2i, u urm t i%imile-@ 4 3e ce i%imile %u s#u% $ me%il$r c" tre)uie s",2i urme.e 'iseleB /l /%tre)" fl"c"ul #e Alchimist- 4 Pe%tru c", /% c .ul cest , i%im sufer" cel m i mult- I r i%imil$r %u le #l ce s" sufere- <%ce#&%( (i% .iu cee , fl"c"ul 2i, scult t i%im I, cerut s" %u,l m i #"r"se sc" %ici$( t"- I, cerut c , tu%ci c&%( se (e#"rt (e 'isele lui, i%im s",i )u)uie /% #ie#t 2i s",i (e sem% lul (e l rm"- Cl"c"ul 8ur t c" (e c&te $ri ' u.i cest sem% l, 'e s",l sculte- T$ t" %$ #te cee st"tu (e '$r)" cu Alchimistul- I r Alchimistul /%!elese c" i%im fl"c"ului se /%t$rsese c"tre Sufletul Lumii- 4 Ce s" f c cumB /%tre)" fl"c"ul- 4 C$%ti%u",!i (rumul s#re Pir mi(e, s#use AlchimistulAi fii te%t l sem%e- Acum i%im t este /% st re s",!i r te c$m$ r - 4 Ast er cee ce tre)ui s" fluB 4 ;u, r"s#u%se Alchimistul- Cee ce tre)uie s" fli este urm"t$rul lucru1 <% i%te s" /m#li%e sc" u% 'is, t$t(e u% Sufletul Lumii h$t"r"2te s" #u%" l /%cerc re t$t ce 'is"t$rul /%'"! t #e # rcurs- El f ce st %u #e%tru c" 2tie m i multe, ci c s" #utem, /m#reu%" cu 'isul %$stru, s" #$se("m 2i lec!iile #e c re le, m /%'"! t urm&%( (rumul

c"tre 'is- Este m$me%tul /% c re ce m i m re # rte $ me%il$r re%u%!"- Este cee ce %umim, /% lim) 8ul (e2ertului, ?s" m$ri (e sete c&%( curm lii u #"rut l $ri.$%t@- O c"ut re /%ce#e t$t(e u% cu ;$r$cul /%ce#"t$rului- Ai termi%" t$t(e u% cu Pr$) Cucerit$rului- Cl"c"ul /2i mi%ti (e u% 'echi #r$'er) (e l el (e, c s"- S#u%e c" $r ce m i /%tu%ec t" er cee (i% i%te r"s"ritului- A ($u .i #"rut #rimul sem% c$%cret (e #rime8(ie- Trei r".)$i%ici s, u #r$#i t 2i u /%tre) t ce f"ce u cei ($i c$l$- 4 Am 'e%it l '&%"t$ re cu 2$imul, r"s#u%se Alchimistul- 4 Tre)uie s" '" c$%tr$l"m c s" 'e(em ( c" %u 'e!i rme, s#use u%ul (i%tre r".)$i%ici- Alchimistul (esc"lec" f"r" +r )"- Cl"c"ul f"cu cel 2i lucru- 4 L ce,!i tre)uie t&t )"%etB /%tre)" r".)$i%icul, c&%( '".u #u%+ fl"c"ului- 4 C s" 8u%+ /% E+i#t, r"s#u%se el- P .%icul c re,l c$%tr$l #e Alchimist +"si u% fl c$% mic (e crist l #li% cu u% lichi( 2i u% $u (e sticl" +"l)uie, ce' m i m re (ec&t $ul (e +"i%"- 4 Ce su%t ste B /%tre)" # .%icul- 4 Su%t Pi tr Cil$.$f l" 2i Eli0irul (e Mi !" Lu%+"- Su%t M re $#er" Alchimi2til$r- Ci%e ' )e (i% cest eli0ir %u ' m i cu%$ 2te )$ l 2i $ f"r&m" (i% ce st" #i tr" tr %sf$rm" $rice met l /% ur- S$l( !ii u r&s cu #$ft", i r Alchimistul r&se 2i el- >"siser" r"s#u%sul f$ rte c r +hi$s, 2 c",i l"s r" s" #lece f"r" %ici $ #ie(ic", cu t$ te lucrurile l$r- 4 Su%te!i %e)u%B /l /%tre)" fl"c"ul #e Alchimist, (u#" ce se (e#"rt ser" /%(e 8u%s- 3e ce =O , !i f"cut st B 4 C s",!i r"t $ sim#l" le+e lumii cestei - C&%( %e fl"m /% f ! m ril$r c$m$ri, %u le 'e(em %ici$( t"- Ai 2tii (e ceB Pe%tru c" $ me%ii %u cre( /% c$m$riAi, u c$%ti%u t (rumul #ri% (e2ert- Cu fiec re .i c re trece , i%im fl"c"ului (e'e%e t$t m i t"cut"- ;u m i '$i s" 2tie %ici (e lucrurile trecute, %ici (e cele 'iit$ re: se mul!ume s" c$%tem#le 2i e (e2ertul, 2i s" s$ r)" /m#reu%" cu fl"c"ul (i% Sufletul Lumii- El 2i i%im lui s, u /m#riete%it l c t r m" 4 u%ul (e'e%i i%c # )il s",l tr"(e.e #e cel"l ltC&%( '$r)e , i%im $ f"ce c s",l /m)$l(e sc" 2i s",i (e #utere fl"c"ului, c re u%e$ri +"se /%+r$.it$r (e e%er' %te .ilele (e t"cere- I%im /i #$'esti #e%tru #rim $ r" (es#re m rile lui c lit"!i1 cur 8ul (e ,2i fi #"r"sit $ile, (e ,2i tr"i Le+e%( Pers$% l", s u e%tu.i smul lui l #r"'"li (e crist luri- Ai,i m i #$'esti (es#re u% lucru #e c re el %ici$( t" %u,l $)ser' se1 (es#re #rime8(iile c re trecuser" #e l&%+" el 2i el %u le lu se /% se m" %ici$( t"- I%im i, s#us c" $( t" /i scu%sese u% #ist$l #e c re el /l fur se (e l t t"l lui, #e%tru c" #ute f$ rte )i%e s" se r"%e sc" cu el- Ai,i m i mi%ti ce .i /% c re fl"c"ului i se f"cuse r"u /% #li% c&m# 2i '$mit se, #$i c".use /%tr,u% s$m% (&%c 2i lu%+1 m i (e# rte, #e (rumul lui, er u ($i t&lh ri c re #l"%uiser" s",i fure $ile 2i s",l $m$ re3 r cum fl"c"ul %, #"rut, u #lec t cre.&%( c" el /2i schim) se tr seul- 4 I%imile /i 8ut" t$t(e u% #e $ me%iB /l /%tre)" fl"c"ul #e Alchimist- 4 ;um i #e cei c re,2i tr"iesc Le+e%( Pers$% l"- 3 r /i 8ut" mult #e c$#ii, #e )e!i'i 2i #e )"tr&%i- 4 Mre!i s" s#u%e!i c" /% ceste c .uri %u su%tem /% #rime8(ieB 4 Mre u %um i s" s#u% c" i%imile f c t$t ce le st" /% #uti%!", r"s#u%se Alchimistul- <%tr,$ se r" u trecut #e l t )"r u%ui (i%tre cl %uri- Er u r )i /% h i%e l)e r"t$ se, cu rme 2e. te #ri% t$ te c$l!urileF"r) !ii fum u % r+hile 2i '$r)e u (es#re lu#te- ;ime%i %u,i )"+" /% se m" #e cei ($i (rume!i- 4 ;u,i %ici u% #eric$l, s#use fl"c"ul, c&%( se (e#"rt r" #u!i% (e t )"r"Alchimistul se /%furie- 4 <%cre(e,te /% i%im t , ( r %u uit c" e2ti /% (e2ert- C&%( este r".)$i, 2i Sufletul Lumii simte stri+"tele (e lu#t"- ;ime%i %u e scutit s" sufere c$%seci%!ele fiec"rui lucru c re se #etrece su) s$ re- LT$ te su%t u% si%+ur lucru@, /2i mi%ti fl"c"ul- Ai

c 2i cum (e2ertul r fi 'rut s" r te c" )"tr&%ul Alchimist 'e (re#t te, ($i c"l"re!i #"rur" #e urmele c"l"t$ril$r- 4 ;u #ute!i mer+e m i (e# rte, s#use u%ul (i%tre ei- M" fl !i #e %isi#uri u%(e lu#tele su%t /% t$i- 4 ;u mer+ #re (e# rte, r"s#u%se Alchimistul, #ri'i%( fi0 /% $chii r".)$i%icil$r- Ace2ti r"m ser" %emi2c !i c&te' mi%ute, #$i se /%'$ir" c cei ($i s",2i ' (" (e (rum- Cl"c"ul sist" f sci% t l t$ te cele lucruri- 4 I, !i ($mi% t cu $ #ri'ire, c$me%t" el- 4 Ochii (e.'"luie #utere sufletului, r"s#u%se Alchimistul- Er (e'"r t, +&%(i fl"c"ul- O)ser' se c", /% mi8l$cul mul!imii (e s$l( !i (i% t )"r", u%ul (i%tre ei /i #ri'ise fi0- Ai er 2 (e (e# rte c" %ici %u,i #ute i 'e(e f ! - 3 r fl"c"ul er si+ur c",i #ri'ise #e ei- <% sf&r2it, c&%( u /%ce#ut s" tr 'erse.e %i2te mu%!i c re se /%ti%(e u (e, lu%+ul ."rii, Alchimistul s#use c" m i 'e u ($u" .ile #&%" s" 8u%+" l Pir mi(e- 4 3 c" %e (es#"r!im cur&%(, s#use fl"c"ul, /%'"! !i,m" Alchimi - 4 O 2tii (e8 - <%se m%" s" #"tru%.i /% Sufletul Lumii 2i s" (esc$#eri c$m$ r #e c re %e, re.er' t,$- 4 ;u st 're u s" flu- Mre u s" tr %sf$rm #lum)ul /% ur- Alchimistul res#ect" li%i2te (e2ertului 2i %u '$r)i (ec&t c&%( se $#rir" s" m"%&%ce- 4 T$tul e'$lue ." /% U%i'ers, s#use el- Ai #e%tru /%!ele#!i, urul este met lul cel m i e'$lu t- ;u /%tre) (e ce: %u 2tiu- Atiu %um i c" Tr (i!i este t$t(e u% (e'"r t"- O me%ii %u u i%ter#ret t c$rect cu'i%tele /%!ele#!il$r- A2 c" (i% sim)$lul e'$lu!iei, urul (e'e%it sem%ul r".)$ iel$r- 4 Lucrurile '$r)esc multe lim) 8e, s#use fl"c"ul- Am '".ut c&%( %eche. tul c"milei er ($ r u% %eche. t, #$i re(e'e%it sem% (e #eric$l, 2i (u#" cee s, /%t$rs l sim#lul %eche. t3 r t"cut- Pesem%e c" Alchimistul 2ti t$ te ceste - 4 Am cu%$scut lchimi2ti (e'"r !i, c$%ti%u" el- Se /%cui u /% l )$r t$r 2i /%cerc u s" e'$lue.e c urul: (esc$#ere u Pi tr Cil$.$f l"- Pe%tru c" u /%!eles c" tu%ci c&%( e'$lue ." u% lucru, ' %se ." 2i t$t ce este /% 8urul lui- Al!ii u $)!i%ut #i tr (i% /%t&m#l re- Er u /%.estr !i, sufletele l$r er u m i tre.e (ec&t le cel$rl l!i $ me%i- 3 r ce2ti %u c$%te ." #e%tru c" su%t r ri- Al!ii, /% sf&r2it, %u c"ut u (ec&t ur- Ace2ti %u u (esc$#erit %ici$( t" t i% - Au uit t c" =6 , #lum)ul, r m , fierul /2i u 2i ele $ Le+e%(" Pers$% l" #e c re tre)uie s" 2i,$ /m#li%e sc"- Ci%e se mestec" /% Le+e%( Pers$% l" ltui , %ici$( t" %u 2i,$ ' (esc$#eri #e lui- Cu'i%tele Alchimistului u su% t c u% )lestem- S, #lec t 2i lu t $ sc$ic" (e #e %isi#ul (e2ertului- 4 Aici f$st c&%(' $ m re, s#use- 4 Am )"+ t (e se m", .ise fl"c"ul- Alchimistul /i ceru )"i tului s" #r$#ie sc$ic (e ureche- <% c$#il"rie f"cuse st (e multe $ri, 2i scult se murmurul m"rii- 4 M re c$%ti%u" s" se m i fle /% ce st" sc$ic", #e%tru c" este Le+e%( ei Pers$% l"- Ai %ici$( t" %,$ ' #"r"si, #&%" ce (e2ertul se ' c$#eri (i% %$u (e #"- <%c"lec r" #$i, 2i,2i c$%ti%u r" (rumul s#re Pir mi(ele (i% E+i#t- S$ rele /%ce#use s" c$)$ re c&%( i%im fl"c"ului ("(u sem% lul (e #eric$l- Se fl u /% mi8l$cul u%$r (u%e uri 2e 2i fl"c"ul /l #ri'i #e Alchimist, ( r cest #"re c" %u $)ser' t %imic- Ci%ci mi%ute m i t&r.iu, fl"c"ul ."ri ($i c"l"re!i /% f ! lui, cu siluetele #r$iect te c$%tr lumi%ii- P&%" s" #uce s",i s#u%" ce' Alchimistului, cei ($i c"l"re!i se tr %sf$rm r" /% .ece, #$i $ sut", #&%" ce (u%ele uri 2e u f$st %"#"(ite (e eiEr u r".)$i%ici /m)r"c !i /% l) stru, cu $ ti r" %e +r" #este tur) %- A'e u fe!ele c$#erite (e u% '"l t$t l) stru, l"s&%( s" se ' (" %um i $chii- Chi r (e l (e#"rt re, $chii l"s u s" se ' (" f$r! sufletel$r l$r- I r $chii '$r)e u (es#re m$ rte- I, u (us #e cei ($i l $ t )"r" milit r" (i% #r$#iere- U% s$l( t i, /m)r&%cit #e fl"c"u 2i #e Alchimist /%tr,

u% c$rt- Er u% c$rt (e$se)it (e cele #e c re le '".use /% $ .": ici er u% c$m %( %t /m#reu%" cu st tul lui m 8$r- 4 Ace2ti su%t s#i$%ii, s#use u%ul (i% $ me%i- 4 ;u su%tem (ec&t c"l"t$ri, r"s#u%se Alchimistul- 4 A!i f$st '".u!i /% t )"r i% mic" cum trei .ile- Ai !i st t (e '$r)" cu u%ul (i%tre r".)$i%ici- 4 Su%t u% $m c re c"l"t$re2te #ri% (e2ert 2i cu%$ 2te stelele, .ise Alchimistul- ;u m i%f$rm !ii (es#re tru#e s u (es#re mi2c"rile cl %uril$r- Mi, m c"l"u.it #riete%ul #&%" ici- 4 Ci%e e #riete%ul (umit leB /%tre)" c$m %( %tul- 4 U% lchimist, r"s#u%se Alchimistul- Cu%$ 2te f$r!ele % turii- Ai 're s",i r te c$m %( %tului #uterile lui e0tr $r(i% re- Cl"c"ul scult /% t"cere- Ai cu fric"- 4 Ce f ce u% str"i% #e #"m&%t str"i%B /%tre)" ltul- 4 A (us ) %i c s",i $fere cl %ului cestui , r"s#u%se Alchimistul, /% i%te c fl"c"ul s" (eschi(" +ur - Ai lu&%( #u%+ fl"c"ului, ("(u ) %ii +e%er lului- Ar )ul /i lu" /% t"cere- A8u%+e u #e%tru c s" cum#ere multe rme- 4 Ce e cel u% lchimistB /%tre)", /% cele (i% urm"- 4 U% $m c re cu%$ 2te % tur 2i lume - 3 c" 're , #$ te (istru+e t )"r ce st %um i cu f$r! '&%tului- O me%ii u r&s- Er u $)i2%ui!i cu f$r! r".)$iului, ( r '&%tul %u 'e $ l$'itur" m$rt l"- <%s" /% #ie#tul fiec"rui i%imile u tres"rit- Er u $ me%i i (e2ertului 2i se teme u (e 'r"8it$ri- 4 Mre u s" '"(, s#use +e%er lul- 4 A'em %e'$ie (e trei .ile- El se ' #reschim) /% '&%t %um i #e%tru ,2i r"t #uterile- 3 c" %u reu2e2te, %$i '" $ferim cu umili%!" 'ie!ile %$ stre, s#re +l$ri cl %ului '$stru- 4 ;u,mi #$!i $feri cee ce este (e8 l meu, s#use r$+ %t +e%er lul- 3 r le c$r(" c"l"t$ril$r r"+ .ul cel$r trei .ile ceruteCl"c"ul er /%creme%it (e +r$ ."- Ie2i (i% c$rt #e%tru c" Alchimistul /l #ri%sese (e )r !- 4 ;u l"s s" se ' (" c" !i,e fric", .ise Alchimistul- Su%t $ me%i cur 8$2i 2i,i (is#re!uiesc #e l 2i- 3 r fl"c"ul r"m"sese f"r" +l s- 9eu2i s" /%+"ime ce' ($ r (u#" mult tim#, c&%( er u (e8 /% mi8l$cul t )erei- ;u er %e'$ie (e /%chis$ re1 ($ r r )ii le lu ser" c ii- Ai /%c" $ ( t", lume /2i (e.'"lui lim) 8ele ei multi#le1 (e2ertul, m i /% i%te $ .$%" li)er" f"r" sf&r2it, er cum u% .i( (e %etrecut- 4 Le, !i ( t t$ t" 'ere me H .ise fl"c"ul- T$t ce, m c&2ti+ t eu $ 'i !" /%tre +"H 4 Ai l ce !i, r fi ser'it, ( c" t$t mure iB r"s#u%se Alchimistul- F %ii te, u s l' t #e%tru trei .ile- C$ rte r r ser'esc ) %ii #e%tru c s" m&%i m$ rte - 3 r fl"c"ul er #re s#eri t c s" u(" cu'i%te /%!ele#te- ;u 2ti cum 'e s" se tr %sf$rme /% '&%t- ;u er Alchimist- Alchimistul cerut ce i u%ui r".)$i%ic, 2i tur% t #u!i% #e /%cheieturile fl"c"ului- O u%(" (e li%i2te /i um#lu tru#ul /% tim# ce Alchimistul m$rm"i %i2te cu'i%te #e c re el %u reu2e s" le /%!ele +"- =8 , 4 ;u te l"s #r (" (is#er"rii, s#use Alchimistul, cu $ '$ce ciu( t (e )l&%("- Ast te /m#ie(ic" s" '$r)e2ti cu i%im t - 4 3 r eu %u 2tiu s" m" #reschim) /% '&%t- 4 Ci%e /2i tr"ie2te Le+e%( Pers$% l", 2tie t$t ce re %e'$ie s" 2tie- U% si%+ur lucru f ce 'isele im#$si)ile1 fric (e e2ec- 4 ;u mi,e fric" s" ( u +re2- ;um i c" %u 2tiu cum s" m" tr %sf$rm /% '&%t- 4 Atu%ci ' tre)ui s" /%'e!i- Mi ! t (e#i%(e (e st - 4 Ai ( c" %u reu2escB 4 O s" m$ri tr"i%(u,!i Le+e%( Pers$% l"- E mult m i )i%e (ec&t s" m$ri c mili$ %e (e $ me%i, c re %, u 'ut h ) r 're$( t" c" e0ist" $ Le+e%(" Pers$% l"- P&%" tu%ci, %u,!i f ce +ri8i- <% +e%er l, m$ rte f ce c $ me%ii s" (e'i%" m i se%si)ili f !" (e 'i !"- Prim .i trecut- A f$st $ )"t"lie cr&%ce%" /% #r$#iere, 2i m i mul!i r"%i!i u f$st (u2i /% t )"r"- ?;imic %u se schim)" cu m$ rte @, +&%(i fl"c"ul- 9".)$i%icii c re mure u er u /%l$cui!i (e l!ii, 2i 'i ! cur+e m i (e# rte- 4 Pute i s" fi murit m i t&r.iu, #riete%e, s#use # .%icul c"tre tru#ul u%ui c m r (- Pute i s" fi murit c&%( 'e%e # ce - 3 r

$ricum i fi sf&r2it t$t muri%(- L sf&r2itul .ilei, fl"c"ul /l c"ut" #e Alchimist- Acest /2i (uce 2$imul /% (e2ert- 4 ;u 2tiu s" m" tr %sf$rm /% '&%t, re#et" fl"c"ul- 4 Ami%te2te,!i (e ce !i, m s#us1 lume este %um i # rte 'i.i)il" lui 3um%e.eu- Alchimi /%se m%" s" (uci /% #l % m teri l #erfec!iu%e s#iritu l"- 4 Ce f ce!i iciB 4 <mi hr"%esc 2$imul- 4 3 c" %u reu2esc s" m" #reschim) /% '&%t $ s" murim, s#use fl"c"ul- L ce )u% s" m i hr"%e2ti 2$imulB 4 Tu $ s" m$ri, .ise Alchimistul- Pe%tru c" eu 2tiu s" m" tr %sf$rm /% '&%t- A ($u .i fl"c"ul se (use #e $ st&%c" /% lt", #r$ #e (e t )"r"- S %ti%elele I, u l"s t s" tre c"1 u.iser" (e8 (e 'r"8it$rul c re se tr %sf$rm" /% '&%t, 2i %u '$i u s" i)" (e, f ce cu el- <% #lus, (e2ertul er u% .i( uri 2, (e %etrecut- A st t t$ t" (u#", mi . celei (e, ($u .ile #ri'i%( (e2ertul- Ai, scult t i%im - I r (e2ertul i, scult t fric Am&%($i '$r)e u cee 2i lim)"- A trei .i, +e%er lul /2i str&%se #ri%ci# lii c$m %( %!i- 4 S",l 'e(em #e #u2tiul c re se #reschim)" /% '&%t, /i s#use >e%er lul Alchimistului- 4 S",l 'e(em, r"s#u%se Alchimistul- F"i tul /i c$%(use #&%" l l$cul u%(e fusese /% 8u%- Ac$l$ le ceru tutur$r s" 2 ("- 4 O s" (ure.e #u!i%, s#use fl"c"ul- 4 ;u %e +r")im, r"s#u%se >e%er lul- Su%tem $ me%i i (e2ertului- Cl"c"ul /%ce#u s" #ri'e sc" $ri.$%tul- <% (e#"rt re er u mu%!i, er u (u%e, st&%ci 2i #l %te t&r&t$ re c re se /%c"#"!&% u s" tr"i sc" c$l$ u%(e su#r 'ie!uire er im#$si)il"- Aici er (e2ertul #e c re el /l str")"tuse t&te lu%i, ( r (i% c re $ricum cu%$2te $ # rte f$ rte mic"- <% ce st" # rte mic" /%t&l%ise e%+le.i, c r ' %e, r".)$ ie /%tre cl %uri 2i $ $ ." cu ci%ci.eci (e mii (e curm li 2i trei sute (e f&%t&%i- 4 Ast".i ce,!i m i ($re2tiB /%tre)" (e2ertul- ;u %e, m #ri'it (estul /% i%teB 4 <%tr,u% %ume l$c, tu $ #"stre.i #e fii%! #e c re eu $ iu)esc, s#use fl"c"ul- Ai tu%ci c&%( /!i #ri'esc %isi#urile, $ #ri'esc 2i #e e - Mre u s" m" /%t$rc l e 2i #e%tru st m %e'$ie (e 8ut$rul t"u c s" m" tr %sf$rm /% '&%t- 4 Ce /%se m%" iu)ireB /%tre)" (e2ertul- 4 Iu)ire este tu%ci c&%( 2$imul .)$ r" #este %isi#urile t le- Pe%tru el, tu e2ti u% c&m# 'er(e (e #e c re %u s, /%t$rs %ici$( t" f"r" '&% t- El /!i cu%$ 2te St&%cile, (u%ele, mu%!ii, 2i tu e2ti +e%er$s cu el- 4 Ci$cul 2$imului i #ietre (i% mi%e, r"s#u%se (e2ertulA%i /% 2ir eu /i /%tre!i% '&% tul, cu #u!i% me #" /l hr"%esc, /i r"t u%(e este hr % - Ai /%tr,$ .i c$)$ r" 2$imul (i% cer chi r tu%ci c&%( simt m&%+&iere '&% tului #e %isi#urile mele- Ai,mi i t$t ce m crescut- ,4 3 r #e%tru st i crescut '&% tul, r"s#u%se fl"c"ulPe%tru ,l hr"%i #e 2$im- I r 2$imul /l ' hr"%i #e $m- Ai /%tr,$ )u%" .i, $mul /!i ' hr"%i %isi#urile, 2i '&% tul ' r"s"ri (i% %$u- A2 se mi2c" lume - 4 Ai st /%se m%" iu)ireB 4 Ast e iu)ire - Este cee ce f ce c '&% tul s" (e'i%" 2$im, 2$imul s" (e'i%" $m, 2i $mul (i% %$u, (e2ert- Este cee ce f ce #lum)ul s" se tr %sf$rme /% ur: i r urul, (i% %$u, s" se =9 , scu%(" su) #"m&%t- 4 ;u,!i /%!ele+ cu'i%tele, .ise (e2ertul- 4 Atu%ci /%!ele+e m"c r c" /%tr,u% l$c (e #e %isi#urile t le $ femeie m" 2te #t"- Ai #e%tru st , tre)uie s" m" tr %sf$rm /% '&%t- 3e2ertul r"m se t"cut c&te' cli#e- 4 Eu /!i ( u %isi#urile mele #e%tru c '&%tul s" #$ t" sufl - 3 r si%+ur, %u #$t f ce %imic- Cere 8ut$rul '&%tului- O )ri." u2$ r" /%ce#u s" sufle- C$m %( %!ii /l #ri'e u #e fl"c"u (e (e# rte '$r)i%( $ lim)" #e c re %,$ cu%$2te u- Alchimistul .&m)e - M&%tul 8u%se #r$ #e (e fl"c"u 2i,i ti%se f ! Ascult se (iscu!i cu (e2ertul, #e%tru c" '&%tul 2tie /%t$t(e u% t$t- Str")"te lume f"r" u% l$c %ume (e % 2tere, f"r" u% l$c u%(e s" m$ r"- 4 A8ut",m", /i s#use fl"c"ul '&%tului- <%tr,$ .i mi, i (us '$ce iu)itei mele- 4 Ci%e te, /%'"! t s" '$r)e2ti lim) 8ul

(e2ertului 2i l '&%tuluiB 4 I%im me , r"s#u%se fl"c"ul- M&%tul 'e multe %ume- Aici i se s#u%e sir$c$, #e%tru c" r )ii cre(e u c" 'i%e (e #e #"m&%turi c$#erite (e #e, u%(e l$cui u $ me%i %e+ri- <% l$curile (e#"rt te (e u%(e 'e%e fl"c"ul /l %ume u Le' %t, #e%tru c" se cre(e c" (uce %isi#urile (e2ertului 2i stri+"tele (e r".)$i le m uril$rP$ te /%tr,u% l$c m i (e#"rt t (e c&m#urile $il$r lui, $ me%ii se +&%(e u c" '&%tul se %"2te /% A%( lu.i - 3 r '&%tul %u 'e%e (e %ic"ieri, 2i %u mer+e %iciu%(e 2i (e cee er m i #uter%ic (ec&t (e2ertul- <%tr,$ .i, $ me%ii r fi #utut #l %t c$# ci /% (e2ert 2i chi r cre2te $i, ( r %ici$( t" %, 'e u s" reu2e sc" s" st"#&%e sc" '&%tul- 4 Tu %u #$!i fi '&%t, s#use '&%tul- Su%tem (e % turi (iferite- 4 ;u e (e'"r t, r"s#u%se fl"c"ul- Am cu%$scut secretele Alchimiei #e c&%( r"t"ce m #ri% lume cu ti%e- P$rt /% mi%e '&%turile, (e2erturile, $ce %ele, stelele 2i t$t ce f$st cre t /% U%i'ers- Am f$st f"cu!i (e cee 2i M&%", 2i 'em cel 2i Suflet- Mre u s" fiu c ti%e, s" #"tru%( /% t$ te c$l!urile, s" str") t m"rile, s" s#ul)er %isi#ul c re,mi c$#er" c$m$ r , s" (uc #r$ #e '$ce iu)itei mele- 4 Am scult t (iscu!i t cu Alchimistul (e cum c&te' .ile, s#use '&%tul- El s#us c" fiec re lucru re Le+e%( lui Pers$% l"- O me%ii %u se #$t tr %sf$rm /% '&%t- 4 <%' !",m" s" fiu '&%t #e%tru c&te' cli#e, se ru+" fl"c"ul- C s" #utem '$r)i (es#re #$si)ilit"!ile %elimit te le $mului 2i le '&%tului- M&%tul er curi$s, 2i cel er u% lucru #e c re %u,l 2ti - I, r fi #l"cut s" '$r)e sc" (es#re cel lucru, ( r %u 2ti cum s" tr %sf$rme $ me%ii /% '&%t- Chi r ( c" el 2ti t&te lucruriH Pl"smui (e2erturi, scufu%( % 'e, culc l #"m&%t #"(uri /%tre+i 2i se #lim) #ri% $r 2e #li%e (e mu.ic" 2i (e .+$m$te ciu( te- Se cre(e %em"r+i%it, 2i (i%tr,$ ( t" 'e%e )"i tul "st c re s#u%e c" m i su%t /%c" lucruri #e c re le #ute f ce '&%tul- 4 Ai lucrul "st c re se che m" Iu)ire, c$%ti%u" fl"c"ul, '".&%( c" '&%tul #r$ #e c" ce( se ru+"mi%!il$r lui- C&%( iu)e2ti reu2e2ti s" fii $rice lucru l Cre !iei- C&%( iu)e2ti %u,!i tre)uie s" /%!ele+i ce se #etrece #e%tru c" t$tul se #etrece /% %$i 2i $ me%ii se #$t tr %sf$rm /% '&%t- 3 c" '&%tul /i 8ut", (esi+ur- M&%tul er f$ rte m&%(ru, 2 c" f$st f$ rte irit t c&%( u.i '$r)ele fl"c"ului- <%ce#u s" sufle m i t re, ri(ic&%( %isi#urile (e2ertului- 3 r tre)ui s" recu%$ sc", l sf&r2it, c" 2i ( c" str")"tut t$ t" lume , t$t %u 2ti cum s",l tr %sf$rme #e $m /% '&%t- Ai %u cu%$2te Iu)ire - 4 C&%( h$i%"re m #ri% lume, m $)ser' t c" mul!i $ me%i '$r)e u (e iu)ire #ri'i%( s#re cer, s#use '&%tul, furi$s c" tre)ui s",2i recu%$ sc" limitele- P$ te c" r tre)ui s" /%tre)i cerul- 4 Atu%ci 8ut",m", .ise fl"c"ul- Um#le l$cul "st (e #r f #e%tru c eu s" #$t #ri'i s$ rele f"r" s" m" $r)e sc"- M&%tul sufl" tu%ci cu t$ t" #utere , 2i cerul se um#lu (e %isi# l"s&%( ($ r u% (isc urit /% l$c (e s$ re- <% t )"r" er +reu s" m i ."re2ti ce' - O me%ii (e2ertului cu%$2te u cel '&%t- Se %ume Simum 2i er m i r"u (ec&t $ furtu%" #e m re 4 #e%tru c" ei %u cu%$2te u m re - C ii %eche. u, i r rmele s, u c$#erit (e %isi#- Pe st&%c", u%ul (i%tre c$m %( %!i se /%t$ rse s#re +e%er l, s#u%&%(1 4 P$ te c" e m i )i%e s" %e $#rim ici- A#r$ #e c" %u,l m i ."re u #e fl"c"uChi#urile er u c$#erite (e '"lurile l) stre i r $chii %u r"t u cum (ec&t s# im"- 4 S" /%cet"m, st"rui lt c$m %( %t- 4 Mre u s" '"( m"re!i lui All h, s#use +e%er lul cu res#ect- Mre u s" '"( cum se #reschim)" $ me%ii /% '&%t- 3 r /2i %$t" /% mi%te %umele cel$r ($i )"r) !i c re u r"t t fric"- Ime(i t ce se ' $#ri 'e I7 , s",i (estituie (i% #$stul (e c$m %(" #e%tru c" $ me%ii (e2ertului %u 2tiu ce este fric - 4 M&%tul mi, s#us c" 2tii ce este Iu)ire , se (res" fl"c"ul S$ relui- 3 c" cu%$2ti Iu)ire

cu (e'"r t, cu%$2ti 2i Sufletul Lumii, c re e f"cut (i% Iu)ire- 4 3e ici (e u%(e m" flu, s#use s$ rele, #$t 'e(e Sufletul Lumii- El c$mu%ic" cu sufletul meu 2i m&%($i, /m#reu%", f cem s" cre sc" #l %tele 2i s" um)le $ile /% c"ut re um)rei- 3e ici (e u%(e m" flu 4 2i su%t f$ rte (e# rte (e lume 4 m /%'"! t s" iu)esc- Atiu c", ( c" m, 2 #r$#i #u!i% m i mult (e Terr , t$t ce, r fi #e e r muri 2i Sufletul Lumii r /%cet s" m i e0iste- Atu%ci %e #ri'im 2i %e /%(r"+im, 2i eu /i ( u 'i !" 2i c"l(ur", i r e /mi (" u% m$ti' s" tr"iesc- 4 M s" .ic" 2tii ce este Iu)ire , s#use fl"c"ul- 4 Ai cu%$sc 2i Sufletul Lumii, #e%tru c" m st t mult (e '$r)" /% c"l"t$ri st f"r" sf&r2it #ri% U%i'ers- El /mi s#u%e c" %ec .ul lui cel m i m re este c" #&%" /% .iu (e .i %um i mi%er lele 2i 'e+et lele u /%!eles c" t$tul e u% si%+ur lucru- Ai #e%tru st %u tre)uie c fierul s" fie l fel cu cu#rul, i r cu#rul l fel cu urul- Ciec re /2i re r$lul lui /% cest lucru u%ic 2i t$tul r fi f$st $ Simf$%ie P"cii ( c" M&% c re scris t$tul s, r fi $#rit /% ci%ce .i Cre !iei- 3 r e0ist t 2i $ 2 se .i, s#use S$ rele- 4 E2ti /%!ele#t #e%tru c" 'e.i t$tul (e l (ist %!", r"s#u%se fl"c"ul- 3 r %u cu%$2ti Iu)ire - 3 c" %, r fi e0ist t 2 se .i Cre !iei %, r fi e0ist t $mul, 2i cu#rul r fi #e%tru t$t(e u% cu#ru, #lum)ul, #e%tru t$t(e u% #lum)Ciec re /2i re Le+e%( lui Pers$% l", e (re#t, ( r /%tr,$ )u%" .i ce st" Le+e%(" Pers$% l" se ' fi /m#li%it- Ai tu%ci este %e'$ie s" te tr %sf$rmi /% ce' m i )u% 2i s" i $ %$u" Le+e%(" Pers$% l", #&%" ce Sufletul Lumii ' fi cu (e'"r t u% si%+ur lucruS$ rele c".u #e +&%(uri 2i se h$t"r/ s" str"luce sc" m i t re- M&%tul, c"rui /i #l"cuse (iscu!i , sufl" 2i el m i t re, #e%tru c s$ rele s" %u,l $r)e sc" #e fl"c"u- 4 3e cee e0ist" Alchimi , c$%ti%u" fl"c"ul- Pe%tru c fiec re $m s",2i c ute c$m$ r 2i s,$ +"se sc" 2i #e urm" s" 're s" fie m i )u% (ec&t #&%" tu%ci- Plum)ul /2i ' /m#li%i r$lul s"u #&%" ce lume %u ' m i 'e %e'$ie (e #lum): 2i tu%ci el ' tre)ui s" se tr %sf$rme /% ur- Alchimi2tii f c cest lucru- Ar t" c", (e c&te $ri c"ut"m s" fim m i )u%i (ec&t su%tem, t$tul /% 8urul %$stru (e'i%e m i )u%- 4 Ai (e ce s#ui c" eu %u cu%$sc Iu)ire B /%tre)" S$ rele- 4 Pe%tru c" iu)ire %u /%se m%" s" fii %emi2c t #recum (e2ertul, %ici s" cutreieri lume #recum '&%tul, %ici s" #ri'e2ti t$tul (e l (ist %!", cum f ci tu- Iu)ire este f$r! c re tr %sf$rm" 2i f ce c Sufletul Lumii s" fie m i )u%- C&%( m #"tru%s /% el #e%tru #rim $ r", m cre.ut c" este #erfect- A#$i m '".ut c" er $ $+li%(" tutur$r fii%!el$r 2i /2i 'e r".)$ iele 2i # timile lui- ;$i su%tem cei c re hr"%im Sufletul Lumii, i r #"m&%tul #e c re tr"im ' fi m i )u% s u m i r"u (u#" cum %$i '$m fi m i )u%i s u m i r"i- Aici i%tr" /% 8$c f$r! Iu)irii, fii%(c" tu%ci c&%( iu)im, 'rem t$t(e u% s" fim m i )u%i (ec&t su%tem- 4 Ai ce 'rei (e l mi%eB /%tre)" S$ rele- 4 S" m" 8u!i s" m" #reschim) /% '&%t, r"s#u%se fl"c"ul- 4 ; tur m" cu%$ 2te c ce m i /%!ele #t" f"#tur", r"s#u%se S$ rele- 3 r %u 2tiu cum s" te #reschim) /% '&%t- 4 Atu%ci cu ci%e tre)uie s" '$r)escB S$ rele %u r"s#u%se- M&%tul tr"+e cu ureche 2i 'e s" um#le lume cu 2tire c" /%!ele#ciu%e celui er limit t"- 3 r #&%" u% lt %u 'e chef s" fu+" (e l&%+" cel fl"c"u c re '$r)e Lim) 8ul Lumii- 4 <%ce rc" s" st i (e '$r)" cu M&% c re scris t$tul, r"s#u%se S$ rele /%tr,u% sf&r2it- M&%tul !i#" (e )ucurie 2i sufl" cu m i mult" #utere c $ric&%(- C$rturile u f$st smulse (i% %isi#, i r %im lele u ru#t h"!urile- Pe st&%c", $ me%ii se +"! ser" u%ii (e l!ii c s" %u fie ru%c !i ci%e 2tie u%(eCl"c"ul se /%t$ rse s#re M&% c re Scrisese T$tul- 3 r /% l$c s" '$r)e sc" ce' , sim!i c" U%i'ersul r"m se t"cut, 2 /%c&t t"cu 2i el- O f$r!" Iu)irii !&2%i (i% sufletul lui, 2i fl"c"ul /%ce#u s" se r$ +e- Er $ ru+"ciu%e #e c re %,$ m i s#usese %ici$( t" #&%" tu%ci, er $ ru+"ciu%e f"r" cu'i%te 2i f"r" %ici $ cerere- ;u mul!ume #e%tru $ile c re +"siser" u% isl ., %ici %u im#l$r s" '&%(" m i multe crist luri, %ici %u cere c femei #e c re $

/%t&l%ise s",i 2te#te /%t$ rcere - <% li%i2te c re urm", fl"c"ul /%!elese c" (e2ertul, '&%tul 2i s$ rele c"ut u sem%ele #e c re ce M&%" le scrisese 2i c re /%cerc u s",2i /m#li%e sc" me%ire 2i s" /%!ele +" ce st"te scris #e u% sim#lu sm r l(- Ati c" cele sem%e er u r"s#&%(ite #e P"m&%t 2i /% S# !iu 2i c" # re%t %u 'e u %ici u% r$st, %ici u% temei, 2i c" %ici (e2erturile, %ici '&%turile, %ici s$rii 2i %ici $ me%ii %u 2ti u #e%tru ce fuseser" cre !i- ;um i M&% cee 'e u% m$ti' #e%tru t$ te ste 2i %um i e er /% st re s" s"'&r2e sc" mi%u%i, s" tr %sf$rme $ce %ele /% (e2erturi 2i $ me%ii /% '&%tPe%tru c" %um i e /%!ele+e c" u% sc$# m 8$r /m#i%+e U%i'ersul s#re u% #u%ct u%(e cele 2 se .ile le Cre !iei se I1 , '$r tr %sf$rm /% M re O#er"- Cl"c"ul s, cufu%( t /% Sufletul Lumii 2i '".ut c" Sufletul Lumii er $ # rte sufletului lui 3um%e.eu 2i '".ut c" Sufletul lui 3um%e.eu er #r$#riul lui suflet- Ai c" #ute (eci s" f c" mi%u%i- M&%tul simum sufl" /% .iu cee cum %,$ m i f"cuse %ici$( t"- Multe +e%er !ii (u#" cee r )ii 2i, u #$'estit le+e%( u%ui fl"c"u c re s, tr %sf$rm t /% '&%t 2i %imicit $ t )"r" milit r" 2i /%fru%t t #utere celui m i m re +e%er l (i% (e2ert- C&%( simumul s, $#rit, t$!i u #ri'it s#re l$cul u%(e se fl se fl"c"ul- Acest %u m i er c$l$: st"te l&%+" $ s %ti%el" /%+r$# t" #r$ #e cu t$tul /% %isi# 2i c re #".e (e f #t ce l lt" l tur" t )erei- O me%ii s, u /%s#"im&%t t (e 'r"8it$rie- ;um i ($i .&m)e u 4 Alchimistul, #e%tru c" /2i +"sise (e'"r tul (isci#$l, 2i >e%er lul, #e%tru c" (isci#$lul /%!elesese +l$ri lui 3um%e.eu- A ($u .i, >e%er lul 2i, lu t r"m s )u% (e l fl"c"u 2i (e l Alchimist 2i le, ( t $ esc$rt" c re s",i /%s$!e sc" #&%" u%(e '$r ($ri ei s" me r+"- Um)l r" t$ t" .iu - C&%( se /%ser 8u%ser" l&%+" $ m&%"stire c$#t"- Alchimistul trimise esc$rt /% #$i 2i (esc"lec"- 4 3e ici /%c$l$ mer+i si%+ur, s#use Alchimistul- ;u m i su%t (ec&t trei $re #&%" l Pir mi(e- 4 Mul!umesc, r"s#u%se fl"c"ul- 3$m%i t m, i /%'"! t Lim) 8ul Lumii- 4 Eu !i, m mi%tit %um i cee ce 2ti i (e8 - Alchimistul )"tu l #$ rt m&%"stirii- U% c"lu+"r /m)r"c t t$t /% %e+ru 'e%i s",i (eschi("- Au '$r)it ce' /% lim) c$#t" 2i Alchimistul /l #$fti #e fl"c"u s" i%tre- 4 I, m cerut s" m" l se #u!i% l )uc"t"rie, .ise el- Se (user" l )uc"t"ri m&%"stiriiAlchimistul #ri%se f$cul, c"lu+"rul (use #u!i% #lum) #e c re Alchimistul /l t$#i /%tr,u% ' s (e fier- C&%( #lum)ul se f"cu lichi(, Alchimistul sc$ se (i% s c cel $u ciu( t (e sticl" + l)e%"- 9".ui u% str t (e m"rime u%ui fir (e #"r, /l c$#eri cu ce r" 2i /l ru%c" /% ' sul cu #lum)- Amestecul c"#"t" $ cul$ re (e r$2u #ri%s c s&%+ele- Alchimistul lu" ' sul (e #e f$c 2i,l l"s" s" se r"ce sc"- <% cel 2i tim# st"te (e '$r)" cu c"lu+"rul (es#re r".)$iul (i%tre cl %uri- 4 O s" m i (ure.e, /i s#use el c"lu+"rului- C"lu+"rul er s"tul- C r ' %ele se $#riser" l >i.eh (e %u m i 2ti c&%(, 2i t$t 2te#t u s" se sf&r2e sc" r".)$iul- ?3 r f c",se '$i 3$m%ului@, s#use el- 4 Chi r 2 , /%t"ri 2i Alchimistul- C&%( se r"ci ' sul, c"lu+"rul 2i fl"c"ul #ri'ir" uimi!i- Plum)ul se /%t"rise (u#" f$rm r$tu%(" ' sului, ( r %u m i er #lum)- Er ur- 4 O s" /%'"! 2i eu 're$( t" s" f c st B /%tre)" fl"c"ul- 4 Ast f$st Le+e%( me Pers$% l", %u t , r"s#u%se Alchimistul- 3 r '$i m s",!i r"t c" se #$ te- Merser" /% #$i #&%" l #$ rt m&%"stiriiAici, Alchimistul /m#"r!i (iscul /% # tru- 4 Ace st este #e%tru (um%e t , /i s#use c"lu+"rului, /%ti%.&%(u,i $ # rte- Pe%tru m"ri%imi (umit le f !" (e #eleri%i- 4 3 r r"s#l t este m i m re (ec&t +e%er$.it te me , r"s#u%se c"lu+"rul- 4 S" %u m i s#ui st %ici$( t"- Mi ! te #$ te u.i 2i ( t 'iit$ re /!i (" m i #u!i%- A#$i s, #r$#i t (e

fl"c"u- 4 Ast este #e%tru ti%e- C s" te (es#"+u)esc #e%tru ce i, i ( t +e%er luluiCl"c"ul er s" s#u%" c" er mult m i mult (ec&t /i ("(use +e%er lului- 3 r t"cu, #e%tru c" u.ise ce,i s#usese Alchimistul c"lu+"ruluiR 4 Ast e #e%tru mi%e, s#use Alchimistul, #"str&%(u,2i $ # rte- Pe%tru c" tre)uie s" m" /%t$rc /% (e2ert 2i c$l$ este r".)$i /%tre cl %uri- Atu%ci lu" 2i # tr # rte 2i se /%t$ rse c"tre c"lu+"r- 4 Ast este t$t #e%tru fl"c"u- <% c . c" re tre)ui%!" (e e - 4 3 r eu m" (uc cum (u#" c$m$ r", s#use fl"c"ul- Su%t f$ rte #r$ #e (e e cumH 4 Ai su%t si+ur c" $ 'ei +"si, '$r)i Alchimistul4 Atu%ci (e ce l"s !i /%c" u% B 4 Pe%tru c" i #ier(ut (e8 (e ($u" $ri, $ ( t" cu h$!ul 2i lt" ( t" cu +e%er lul, t$!i ) %ii #e c re i, i c&2ti+ t (e l /%ce#utul (rumului- Eu su%t u% r ) )"tr&% 2i su#ersti!i$s c re cre( /% #r$'er)ele (e, c s"- Ai e0ist" u% #r$'er) c re .ice1 ?T$t ce se /%t&m#l" $ ( t", #$ te s" %u se m i /%t&m#le %ici$( t"- 3 r t$t ce se /%t&m#l" (e ($u" $ri, se ' /%t&m#l cu si+ur %!" 2i trei $ r"-@ Ai u /%c"lec t- IJ , 4 Mre u s",!i ist$risesc $ #$'este (es#re 'ise, s#use Alchimistul- Cl"c"ul /2i #r$#ie c lul1 4 <% 9$m %tic", #e tim#ul /m#"r tului Ti)eriu, tr"i u% $m f$ rte )u% c re 'e ($i )"ie!i1 u%ul er milit r, 2i c&%( i%tr t /% rm t", f$st trimis /% cele m i (e#"rt te re+iu%i le im#eriului- Cel"l lt fiu er #$et, 2i /%c&%t 9$m /%tre +" cu 'ersurile lui frum$ se- <%tr,$ %$ #te, )"tr&%ul 'u u% 'is- Se f"ce c",i #"ruse u% /%+er c re i, s#us c" '$r)ele u%ui (i%tre fiii lui '$r fi cu%$scute 2i re#et te /% t$ t" lume (e c"tre t$ te +e%er !iile 'iit$ re- F"tr&%ul se tre.i #l&%+&%( (e fericire /% ce %$ #te, #e%tru c" 'i ! er +e%er$ s" 2i,i (e.'"luise u% lucru #e c re $rice #"ri%te r fi f$st m&%(ru s",l cu%$ sc"- Pu!i% (u#" cee , )"tr&%ul muri /%cerc&%( s" s l'e.e u% c$#il c re er c&t #e ce s" fie stri'it (e r$!ile u%ei 2 rete- Cum se #urt se c$rect 2i (re#t t$ t" 'i ! lui, se (use (re#t /% r i 2i se /%t&l%i cu /%+erul c re,i #"ruse /% 'is- LAi f$st u% $m )u%, /i s#use /%+erul- Qi, i tr"it 'i ! /% iu)ire 2i i murit (em%- Acum #$t s",!i /m#li%esc $rice ($ri%!"-@ LAi 'i ! f$st )u%" cu mi%e, r"s#u%se )"tr&%ul- C&%( mi, i #"rut /% 'is, m sim!it c" t$ te str"( %iile mele %, u f$st . ( r%ice- Pe%tru c" 'ersurile fiului meu '$r r"m&%e /% mi%tire $ me%il$r /% sec$lele 'iit$ re- ;, m %imic (e cerut #e%tru mi%e: $rice t t" s, r m&%(ri s" ' (" f im (e c re se )ucur" ci%e' #e c re l, crescut 2i l, e(uc t- Mi, r #l"ce s" '"(, /% 'iit$rul (e#"rt t, cu'i%tele fiului meu-@ <%+erul l, ti%s #e um"r #e )"tr&% 2i m&%($i u f$st #r$iect !i /% 'iit$rul (e#"rt t- <% 8urul l$r #"ru u% l$c ime%s cu mii (e $ me%i c re '$r)e u $ lim)" ciu( t"- Pe )"tr&% /l #$(i(ir" l crimile- LAti m eu c" 'ersurile )"i tului meu, #$etul, er u +e%i le 2i %emurit$ re, /i s#use /%+erului #ri%tre l crimi- A2 're s",mi s#ui c re (i%tre #$e.iile lui su%t recit te (e ce2ti $ me%i-@ <%+erul se #r$#ie (e )"tr&% cu )l&%(e!e 2i m&%($i se 2e. r" #e $ ) %c"- LMersurile fiului t"u, #$etul, u f$st f$ rte #$#ul re l 9$m , s#us /%+erul- Tutur$r le #l"ce 2i se mu. u cu ele- 3 r $ ( t" cu sf&r2itul ($m%iei lui Ti)eriu 2i 'ersurile lui u f$st ( te uit"rii- Aceste cu'i%te su%t le fiului c re s, (us l rm t"-@ F"tr&%ul se uit" sur#ri%s l /%+er- LCiul cest s, (us /%tr,u% l$c (e#"rt t 2i (e'e%it ce%turi$%- Ai er u% $m )u% 2i (re#t- <%tr,$ se r", u%ul (i%tre scl 'ii lui s, /m)$l%"'it 2i tr"+e s" m$ r"- Ciul t"u u.it '$r)i%(u,se (es#re u% r )i% c re,i 'i%(ec #e )$l% 'i 2i #lec t, mer+&%( .ile /%tre+i /% c"ut re cestui $m- Pe (rum, (esc$#erit c" $mul #e c re,l c"ut er Ciul lui 3um%e.eu- A m i /%t&l%it 2i l!i $ me%i c re fuseser" 'i%(ec !i (e el, 2i, /%su2it /%'"!"turile celui 2i chi r ( c" er ce%turi$% r$m %, s, c$%'ertit l cre(i%! lui- P&%" ce /%tr,$ (imi%e !" 8u%se

#r$ #e (e 9 )i%- I, #$'estit c" 'e u% r$) )$l% '- I r r )i%ul s, $ferit s" me r+" #&%" l el c s"- 3 r ce%turi$%ul er $m cu cre(i%!", 2i #ri'i%( (&%c /% $chii 9 )i%ului, /%!eles c" se fl /% f ! Ciului 3$m%ului 2i tu%ci t$!i cei c re,l /%c$%8ur u s, u ri(ic t /% #ici$ re-@ LI t" cu'i%tele fiului t"u, /i s#use /%+erul )"tr&%ului- Su%t cu'i%tele #e c re el i le, s#us 9 )i%ului /% cel m$me%t, 2i c re %ici$( t" %u u m i f$st uit te- Aceste s#u%1 ?3$ m%e, eu %u su%t (em% s",mi c lci #r +ul, ( r s#u%e %um i u% cu'&%t 2i r$)ul meu ' fi t"m"(uit-@ Alchimistul /2i /m)$l(i c lul- 4 I%(ifere%t ce f ce, $rice $m (e #e cest P"m&%t 8$ c" u% r$l #ri%ci# l /% Ist$ri lumii, s#us el- Ai, fire2te, %u 2tie cest lucruCl"c"ul .&m)i- ;ici$( t" %u se +&%(ise c" 'i ! u%ui #"st$r #ute s" fie 2 (e im#$rt %t"- 4 9"m&i cu )i%e, /i s#use Alchimistul- 4 9"m&i cu )i%e, /i r"s#u%se fl"c"ulCl"c"ul um)l t ($u" $re 2i 8um"t te #ri% (e2ert, /%cerc&%( s" sculte te%t ce %ume /i s#u%e i%im - ;um i e /i #ute (e.'"lui l$cul e0 ct u%(e er scu%s" c$m$ r luiLU%(e ' fi c$m$ r t , c$l$ /!i ' fi 2i i%im @, /i s#usese Alchimistul- 3 r i%im lui /i '$r)e (e lte lucruri- P$'este cu m&%(rie ist$ri u%ui #"st$r c re,2i #"r"sise $ile #e%tru u% 'is c re se re#et se ($u" %$#!i l r&%(- P$'este (es#re Le+e%( Pers$% l" 2i (e $ me%ii mul!i c re 2i, u /m#li%it,$, c re #lec ser" /% c"ut re u%$r t"r&muri (e#"rt te s u femei frum$ se, /%fru%t&%(u,2i seme%ii cu 8u(ec"!ile 2i #re8u(ec"!ile l$r- T$t tim#ul '$r)i (es#re c"l"t$rii, (esc$#eriri, c"r!i 2i m ri schim)"ri- C&%( t$cm i /%ce#use s" suie $ (u%" 4 ( r e0 ct /% cel m$me%t 4 i%im /i susur" l ureche1 ?Cii te%t l l$cul u%(e 'ei #l&%+e- Pe%tru c" /% cel l$c su%t eu, 2i,% cel l$c se fl" c$m$ r t -@ Cl"c"ul /%ce#u s" suie (u% /%cet- Pe cerul, #li% (e stele, se 'e(e (i% %$u lu%" #li%": merseser" tim# (e $ lu%" #ri% (e2ert- Lu% lumi% 2i (u% , /%tr,u% 8$c (e um)re c re f"ce (e2ertul s" # r" $ m re '"lurit" 2i f"ce c fl"c"ul s",2i mi%te sc" (e .iu /% c re /2i l"s se I= , sl$)$( c lul #ri% (e2ert, (&%(u,i sem%ul cel )u% Alchimistului- Ai /% sf&r2it, lu% lumi% li%i2te (e2ertului 2i c"l"t$ri f"cut" (e $ me%ii c re c ut" c$m$ri- C&%(, (u#" c&te' mi%ute, 8u%se #e cre st (u%ei, i%im ,i tres"ri- Lumi% te (e lumi% lu%ii #li%e 2i (e l)ul (e2ertului, se ri(ic u m iestu$ se 2i s$lem%e Pir mi(ele E+i#tului- Cl"c"ul c".u /% +e%u%chi 2i #l&%se- <i mul!umi lui 3um%e.eu c" cre.ut /% Le+e%( lui Pers$% l" 2i c" /%t&l%it /%tr,$ )u%" .i u% re+e, u% %e+ust$r, u% e%+le. 2i u% lchimist- Ai m i les #e%tru c" /%t&l%it $ femeie (e2ertului c re l, f"cut s" /%!ele +" c" Iu)ire %u,l ' ) te %ici$( t" #e u% $m (e Le+e%( lui Pers$% l"- Multele 'e curi le Pir mi(el$r e+i#te%e /l c$%tem#l u, (e sus, #e fl"c"u- 3 c" '$i , cum se #ute /%t$ rce /% $ .", s,$ i #e C tim 2i s" tr"i sc" c u% sim#lu #"st$r (e $i- Pe%tru c" Alchimistul tr"i /% (e2ert chi r ( c" /%!ele+e Lim) 8ul Lumii, chi r ( c" 2ti s" tr %sf$rme #lum)ul /% ur- ;u tre)ui s" (e.'"luie %im"%ui 2tii%! 2i rt lui- <% tim# ce mer+e c"tre Le+e%( lui Pers$% l", /%'"! se t$ te lucrurile (e c re 'e %e'$ie 2i tr"ise t$t ce 'is se s" tr"i sc"- 3 r 8u%sese l c$m$ r lui, 2i $ $#er" este (es"'&r2it" %um i tu%ci c&%( !elul este ti%sAc$l$, #e (u% cee , fl"c"ul #l&%sese- Pri'i /% #"m&%t 2i '".u c" c$l$ u%(e c".user" l crimile se #lim) u% sc r )eu- C&t tim# #etrecuse /% (e2ert /%'"! se c", /% E+i#t, sc r )eii er u sim)$lul lui 3um%e.eu- I t" (eci /%c" u% sem%- Ai fl"c"ul /%ce#u s" s #e, (u#" ce,2i (use mi%te (e ;e+ust$rul (e crist luri1 %ime%i %, r reu2i s" i)" /% $+r ( lui $ Pir mi(", %ici chi r ( c" r /%+r"m"(i c$l$ #ietre $ 'i !" /%tre +"- T$ t" %$ #te fl"c"ul s"# t /% l$cul m rc t, ( r %u +"sit %imic- 3i% /%"l!ime Pir mi(el$r sec$lele /l

c$%tem#l u, t"cute- 3 r fl"c"ul %u se l"s 1 s"# 2i i r s"# , lu#t&%(u,se cu '&%tul, c re (e multe $ri um#le l l$c +r$ # cu %isi#- M&i%ile /i $)$siser", #$i i se um#lur" (e r"%i, ( r fl"c"ul 'e /%cre(ere /% i%im lui- I r i%im ,i s#usese s" s #e c$l$ u%(e u c".ut l crimile- 3e$( t", c&%( /%cerc s" sc$ t" %i2te #ietre ce,i #"ruser" /% c le, fl"c"ul u.i %i2te # 2i- C&!i' $ me%i se #r$#i r" (e el- St"te u cu lu% /% s# te 2i fl"c"ul %u le #ute 'e(e %ici $chii, %ici chi#urile- 4 Ce f ci iciB l, /%tre) t u% (i% um)re- Cl"c"ul %u r"s#u%se- 3 r se sim!i /%fric$2 t- Tre)ui s" (e.+r$ #e $ c$m$ r", (e cee /i er fric"4 Su%tem refu+i !i (e l r".)$iul /%tre cl %uri, s#use lt" um)r"- Tre)uie s" 2tim ce scu%.i c$l$- A'em %e'$ie (e ) %i- 4 ;u scu%( %imic, s#use fl"c"ul- 3 r u%ul (i%tre ei /l tr se f r" (i% +r$ #"- Altul /%ce#u s",l )u.u%"re sc"- Ai /i +"sir" )uc t (e ur- 4 Are ur, s#us u%ul (i%tre t&lh ri- Lu% lumi%" f ! celui c re,l c"ut #ri% )u.u% re, 2i )"i tul '".u m$ rte /% $chii celui - 4 Tre)uie s" m i fie ur scu%s /% #"m&%t, s#use u% ltulAi l, u silit #e fl"c"u s" s #e- Cl"c"ul s #", ( r %u er %imic c$l$- Atu%ci /%ce#ur" s",l ) t"- L, u s%$#it #&%" ce #"rur" #e cer #rimele r .e (e s$ re- H i%ele /i er u sf&2i te 2i sim!e c" m$ rte er #r$ #e- LL ce m i f$l$sesc ) %ii ( c" t$t tre)uie s" m$riB 9 re$ri ) %ul e c # )il s" sc #e #e ci%e' (e l m$ rte@, s#usese Alchimistul- 4 C ut $ c$m$ r"H stri+" fl"c"ul /%tr,u% t&r.iu- Ai +ur lui umfl t" 2i st&lcit" (e l$'ituri #$'esti t&lh ril$r c" 'is se (e ($u" $ri $ c$m$ r" c re er scu%s" l&%+" Pir mi(ele (i% E+i#tCel ce #"re s" fie 2eful ) %(ei r"m se t"cut mult" 'reme- A#$i /i s#use u%ui (i%tre i lui1 4 L s",l- ;u m i re %imic- Pesem%e c" fur t urul "st - Cl"c"ul c".u cu f ! /% %isi#- A#$i, ($i $chi i, u c"ut t #e i lui1 er 2eful t&lh ril$r- ;um i c" fl"c"ul #ri'e Pir mi(ele- 4 S" mer+em, .ise 2eful cel$rl l!i- A#$i se /%t$ rse s#re fl"c"u1 4 ;,$ s" m$ri, /i s#use- O s" tr"ie2ti 2i,$ s" /%'e!i c" $mul %u #$ te fi 2 (e #r$st- Aici, /% l$cul u%(e te fli, m 'ut 2i eu u% 'is re#et t, /% urm" cu #r$ #e ($i %i- Am 'is t c" tre)ui s" mer+ #e c&m#iile S# %iei, s" c ut $ )iseric" /% rui%e u%(e ci$) %ii $)i2%ui u s" ($ rm" cu $ile, 2i u%(e /% s cristie cre2te u% sic$m$r, 2i ( c" s"# m l r"("ci% lui, 'e m s" +"sesc $ c$m$ r" scu%s"- 3 r %u,s #r$st s" str") t (e2ertul %um i #e%tru c" m 'ut cel 2i 'is (e ($u" $ri- A#$i #lec"- Cl"c"ul se ri(ic" cu +reut te 2i m i #ri'i $ ( t" s#re Pir mi(e- Pir mi(ele i, u .&m)it, 2i el II , le /%t$ rse .&m)etul cu i%im cu#ri%s" (e fericire- <2i (esc$#erise c$m$ r - E#il$+ Cl"c"ul se %ume S %ti +$- A8u%se l mic )iseric" #"r"sit" c&%( #r$ #e se l"s se %$ #te Sic$m$rul /%c" m i cre2te /% s cristie, i r #ri% c$#eri2ul #r$ #e %"ruit /%c" se m i 'e(e u stelele str"luci%(- <2i mi%ti c" $( t" fusese ici cu $ile 2i fusese $ %$ #te li%i2tit", cu e0ce#!i 'isului- Acum %u m i 'e turm - <% schim) lu se cu el $ s #"- A r"m s mult" 'reme #ri'i%( l cer- A#$i sc$s (i% (es +" $ c r f" cu 'i% 2i )"ut- Ai, mi%tit (e %$ #te (i% (e2ert, c&%( #ri'ise 2i c$l$ stelele 2i )"use 'i% cu Alchimistul- Se +&%(i l (rumurile lu%+i #e c re le f"cuse 2i l m$(ul str %iu /% c re 3um%e.eu /i r"t se c$m$ r - 3 c" %u cre(e /% 'isele ce se re#et", %u /%t&l%e $ !i+ %c", %ici u% re+e, %ici u% t&lh r, %iciR ?Fi%e, list e lu%+"- 3 r (rumul er scris 2i eu %u 'e m cum s" m" #ier(@, /2i s#use- A($rmi f"r" s",2i (e se m , 2i c&%( se tre.i, s$ rele er sus #e cerAtu%ci /%ce#u s" s #e l r"("ci% sic$m$rului- LMr"8it$r )"tr&%@, /2i .ise fl"c"ul- ?Ati i t$tulChi r mi, i l"s t ce' ur c eu s" m" #$t /%t$ rce l )iseric st - C"lu+"rul r&s c&%( m, '".ut /%t$rc&%(u,m" /% .(re%!e- ;u #ute i s" m" scute2ti (e st BH@ L;u@, u.i el

'&%tul, c re,i s#u%e 1 ?3 c" !i, 2 fi s#us, %, i fi '".ut Pir mi(ele- Su%t f$ rte frum$ se, %u,i 2 B@ Er '$ce Alchimistului- Cl"c"ul .&m)i 2i c$%ti%u" s" s #e- O 8um"t te (e $r" m i t&r.iu, s # l$'i /% ce' t re- O $r" m i t&r.iu, 'e /% i%te ,i u% cuf"r #li% cu m$%e(e 'echi (e ur, s# %i$le- Er u 2i #ietre scum#e, m"2ti (e ur cu #e%e l)e 2i r$2ii, i($li (e #i tr" /%crust !i cu (i m %te- Piese (i%tr,$ cucerire (e c re ! r uit se (e mult, i r cucerit$rul uit se s,$ #$'este sc" c$#iil$r- Cl"c"ul le sc$ se #e Urim 2i Turim (i% (es +"C$l$sise #ietrele %um i $ ( t", c&%( se fl /%tr,$ #i !", /%tr,$ (imi%e !"- Mi ! 2i (rumul /i fuseser" mereu #li%e (e sem%e- Le #use #e Urim 2i Turim /% cuf"rul #li% cu ur- Ai ele er u $ # rte c$m$rii lui, #e%tru c" mi%te u (e u% )"tr&% re+e #e c re %u 'e s",l m i /%t&l%e sc"- L<%tr, (e'"r, 'i ! este ( r%ic" #e%tru ci%e,2i tr"ie2te Le+e%( Pers$% l"@, reflect" fl"c"ul- Atu%ci /2i mi%ti c" tre)ui s" me r+" l T rif c s" (e !i+"%cii $ .ecime (i% t$t ce 'e - ?Ce (e2te#!i su%t !i+ %ii@, se +&%(i el- ?P$ te #e%tru c" um)l" t&t -@ 3 r '&%tul /%ce#u s" sufle- Er Le' %tul, '&%tul c re 'e%e (i% Afric - ;u (uce miresmele (e2ertului, %ici me%i%! re 'reu%ei i%' .ii m uril$r- 3im#$tri'", (uce u% # rfum #e c re fl"c"ul /l cu%$2te #re )i%e 2i )$ re u%ui s"rut, #e c re,l '".u #luti%( /%cet, #&%" ce se $#ri #e )u.ele lui- Cl"c"ul .&m)i- Er #rim $ r" c&%( e f"ce 2 ce' - 4 Mi%, C tim , s#use el- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , IN ,