CONTRACT DE LEASING OPERATIONAL

Art. 1. PARTILE CONTRACTANTE

Societatea cu Raspundere Limitata “Orhservtrans” cu sediul in orasul Orhei str.Trosceanschii nr.39 cod
fiscal 1003606013963 tel.069967999 prin reprezentantul legal Gheorghiu Victor avand functia de
administrator, posesor al actului de identitate A 88038112, cod personal 0972102213313 in calitate de
LOCATOR si
Cetateanul Furculita Viorel , domiciliat in satul Saseni, r-nul Calarasi codul personal 2008027007620,
detinator al buletinului de identitate B 27020781,avind functia conducator auto in cadrul companiei
“Orhservtrans” in calitate de LOCATAR (UTILIZATOR),
S-a incheiat prezentul contract.
Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
LOCATORUL SRL “Orhservtrans” se obliga sa transmita dreptul de folosinta si posesia bunului descris
mai jos
Automobilul Renault Fluence, anul fabricatiei 2010, culoarea Gri Inchis, numarul de inmatriculare ZZK
262, numar de identificare VF1LZBB0642328942 in valoare de ...................., iar utilizatorul sa plateasca
in rate si sa preia acest bun.
2.1. Locatorul/finantatorul, la solicitarea utilizatorului, se obliga sa predea bunurile mobile/imobile
prevazute in anexa, care face parte integranta din prezentul contract si sa transmita utilizatorului
folosinta lor. 1)
2.2. Predarea-primirea bunurilor se va face pe baza de proces-verbal.
2.4. Locatorul are dreptul sa verifice, la intervale de 30 zile, starea bunurilor si modul de exploatare a lor,
iar daca utilizatorul nu si-a indeplinit obligatiile contractuale, poate sa rezilieze, inainte de termen,
contractul.

Art. 3. DURATA CONTRACTULUI

Contractul se incheie pe o durata de ...............ani, cu incepere de la data de ................. pana la data
de ..............
Contractul se poate prelungi, in care scop partile vor incheia si semna un act aditional scris.
Art. 4. PRETUL SI MODALITATI DE PLATA
Utilizatorul va plati locatorului, incepand cu data transmiterii folosintei bunurilor care fac obiectul
prezentului contract, o redeventa in valoare de ................... lei in rate lunare
astfel: ......................................................................................................................................................
.. ....................................................................................................................................................... .
4.2. Evolutia ratei inflatiei care se inregistreaza ulterior incheierii prezentului contract, determina
indexarea redeventei.
4.3. Neplata redeventei la termenele si in conditiile prevazute la pct. 4.1 si 4.2 atrage penalizari
de ............... % pe zi de intarziere, calculate la valoarea redeventei restante.
4.4. In cazul in care, la expirarea prezentului contract, utilizatorul isi exprima intentia de a
cumpara bunul, locatorul trebuie sa ia in calcul varsamintele efectuate anterior cu titlu de
redeventa, precum si valoarea reziduala a bunului.
4.5. Dreptul de optiune constand din cumpararea bunului se poate exercita pana la expirarea
prezentului contract, cu acceptul locatorului, numai daca utilizatorul va formula o oferta de
cumparare ferma si irevocabila.

Art. 5. PLATI

Partile au convenit ca plata sa se faca prin numerar.

Plata se va face saptaminal, in zi de marti conform anexei.

Art. 7. OBLIGATIILE LOCATORULUI

Locatorul se obliga:
a) sa confere utilizatorului un drept de folosinta si posesia bunului utilizat in sistem de leasing;
b) sa-i predea utilizatorului bunul la termenul stipulat in contract Automobilul Renault Fluence la adresa
pe baza de Actul de predare-primire.
Cheltuielile de predare vor fi suportate de locator .
c) locatorul se obliga sa nu instraineze, sa nu greveze si sa nu dispuna de instalatie in alt mod in proprie
initiativa pe durata contractului;
d) sa respecte la expirarea contractului de leasing, dreptul de optiune al utilizatorului, ce consta in
posibilitatea de a solicita achizitionarea bunului sau restituirea acestuia.
e) La achitarea sumei integrale a contractului, locatorul se obliae sa predea dreptul de proprietate
LOCATARULUI.
Art. 8. OBLIGATIILE UTILIZATORULUI
Utilizatorul se obliga:
a) sa preia si sa foloseasca bunul, dupa destinatia care rezulta din documentatie si clauzele prezentului
contract;
b) sa nu incheie un contract de sublocatie privind bunul incredintat, fara acordul locatorului;
c) sa efectueze platile la datele fixate in prezentul contract;
d) sa execute la termen si in bune conditii toate reparatiile capitale si curente;
e) sa suporte cheltuielile de intretinere si reparatiile ocazionate de intrebuintarea bunului in activitatea sa;
g) sa apere, in raporturile cu alte persoane, dreptul de proprietate al locatorului cu privire la bunul ce face
obiectul prezentului contract.
In caz de pierdere, deteriorare, furt, disparitie a bunului, din culpa sa, sa plateasca proprietarului
contravaloarea bunului.
h) sa asigure bunul la o societate de asigurari autorizata si sa plateasca sumele de asigurare, ori sa preia
contractul de asigurare de la locator;
j) sa efectueze investitiile convenite cu locatorul, prevazute in anexa de la prezentul contract;
Art. 9. RASPUNDEREA CONTRACTUALA
In cazul in care utilizatorul refuza sa primeasca bunul la termenul stipulat, nu-si respecta obligatiile
privitoare la investitii sau daca se afla in reorganizare judiciara sau faliment, locatorul are dreptul sa
rezilieze prezentul contract cu daune interese. In cazul in care utilizatorul nu-si executa obligatia de plata
a redeventei, locatorul are dreptul sa perceapa penalitati de 5% pe zi de intarziere, calculata la valoarea
ratelor restante.
Pentru neplata redeventei, trei luni consecutiv, locatorul are dreptul a rezilia contractul prin simpla
notificare, cu plata de daune interese, ce cuprind redeventele scadente si cuantumul valoric al
redeventelor care au ramas de platit pana la expirarea prezentului contract. Pentru alte cauze, rezilierea
poate avea loc prin conventia partilor sau prin hotarare judecatoreasca.
Nerespectarea dreptului de optiune al utilizatorului obliga locatorul la plata de daune ce vor fi egale cu
valoarea contabila ramasa.
Art. 10. FORTA MAJORA
Forta majora ivita dupa incheierea contractului care impiedica sau intarzie total/partial executarea
contractului apara de raspundere partea care nu si-a putut indeplini obligatiile din aceasta cauza pentru
perioada in care aceasta indeplinire este impiedicata sau intarziata.
Prin forta majora se intelege un eveniment neprevazut si de neinlaturat, independent de vointa partilor
care intarzie sau impiedica total/partial indeplinirea obligatiilor contractuale, cum ar fi o calamitate
naturala, incendiu, mobilizare, rechizitie, insurectie starea de razboi. Greva nu va fi considerata caz de
forta majora.Daca notificarea nu s-a transmis in conditiile stabilite, partea aflata in culpa este
responsabila de prejudiciile provocate celeilalte parti, intrucat nu a facut dovada existentei cazului de forta
majora.
Art. 11. MODIFICAREA CONTRACTULUI
Modificarea contractului se face de comun acord prin act aditional semnat de ambele parti.
Art. 12. DISPOZITII FINALE
Litigiile aparute in legatura cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligatiilor contractuale
se solutioneaza pe cale amiabila sau arbitrala. In lipsa unei clauze compromisorii, litigiile vor fi solutionate
la instantele judecatoresti competente.
Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.