INSERAREA BIBLIOGRAFIEI ÎN TEXT UTILIZÂND PLATFORMA PUBLONS

BIBLIOTECA VIRTUALĂ ENDNOTE

În continuare sunt prezentate etapele pentru crearea contului de utilizator PUBLONS
precum şi paşii care trebuie urmaţi pentru realizarea BIBLIOGRAFIEI.

1. Accesaţi platforma PUBLONS la adresa: www.publons.com

Figura 1

2. Apăsaţi pe butonul Register şi completaţi cu datele solicitate câmpurile de mai jos după
care confirmaţi înregistrarea cu Register. Înregistrarea se poate face şi de pe platformele
menţionate mai jos: Facebook, Google, Orcid, LikedIn, etc.

Figura 2

1
 3. Accesaţi căsuţa de e-mail sau platforma de pe care aţi făcut înregistrarea şi confirmaţi
prin consultarea şi aprobarea mesajului primit de la echipa PUBLONS, Click here to activate
(vezi figura 3).

Figura 3
4. După ce aţi confirmat înregistrarea sunteţi direcţionaţi la fereastra din figura 1 unde vă
sunt solicitate datele de conectare folosite la înregistrare, adresa de e-mail şi parola selectată
pentru contul PUBLONS.
5. Daca datele de conectare inserate sunt corecte browserul trebuie sa afişeze imaginea
din figura 4.

Figura 4

2
 6. După conectarea la platforma PUBLONS trebuie accesat linkul web of science din
partea dreaptă sus, (vezi figura 5) după care clic pe butonul EndNote din listă.

Figura 5

7. Platforma EndNote reprezintă o bibliotecă virtuală.

Figura 6
8. Din platforma EndNote se accesează butonul Downloads, (vezi figura 7). Se descarcă
fişierul EndNotePlugins prin accesarea linkului aferent sistemului de operare folosit de către
utilizator. În cele mai multe cazuri “Download Windows with Internet Explorer plug-in”.
După descărcarea fişierului (vezi figura 8 stânga jos) se accesează EndNotePlugins.exe
printr-un singur clic (vezi figura 8) şi se instalează.
EndNotePlugins realizează legătura dintre platforma EndNote şi procesorul de texte
Microsoft Word.

3
Figura 7

Figura 8

4
 Figura 9
9. După instalarea EndNotePlugins se accesează Microsoft Office Word, dacă instalarea a
fost realizată corect în bara de meniu a procesorului de texte trebuie să existe secţiunea EdNote.
(vezi figura 10)

Figura 10

5
 10. Inserarea citărilor în text. Pentru inserarea corectă a citărilor se vor respecta
următoarele etape:
Textul de mai jos a fost preluat din pagina: https://life.ro/15-alimente-care-te-ajuta-sa-
traiesti-pana-la-adanci-batraneti/ (vezi figura 22)
1 - copierea adresei din browserul web “https://life.ro/15-alimente-care-te-ajuta-sa-
traiesti-pana-la-adanci-batraneti/” (ctr + c)
2 - se deschide platforma EdNote → Collect → New Reference din caseta Reference
Type se va selecta Web Page; (vezi figura 11)

Figura 11
3 – în caseta Author se lipeşte (ctr + v) adresa corespuzătoare textului copiat
“https://life.ro/15-alimente-care-te-ajuta-sa-traiesti-pana-la-adanci-batraneti/” după care se
salvează apăsând clic pe butonul save (vezi figura 12)

6
 Figura 12
4 – pentru vizualizarea sursei bibliografice salvate se apasă clic pe linkul: Unfiled (vezi
figura 13)

Figura 13
5 – pentru inserarea citării se apasă clic la sfârşitul paragrafului sau frazei unde se doreşte
a fi inserată citarea, se accesează EndNote din procesorul de texte Microsoft Word → Insert
Citation iar în caseta pentru căutare se lipeşte, (ctr + v) citarea salvată în EndNote şi se apasă clic
pe butonul Find, dacă citarea căutată apare în fereastră se apasă clic pentru selectarea acesteia şi
insert în vederea inserării acesteia în text. (vezi figura 14)
Dacă toate etapele au fost respectate, citarea trebuie să apară inserată în text sub
următoarea formă “[1]” iar la sfârşitul referatului/proiectului descrierea acesteia.
“1.https://life.ro/15-alimente-care-te-ajuta-sa-traiesti-pana-la-adanci-batraneti/."
(vezi exemplul de mai jos)

7
 Figura 14
Citările pot fi inserate în biblioteca virtuală EndNote manual precum şi importate din alte
baze de date. În cele ce urmează voi prezenta încă două exemple pentru inserarea citărilor,
manual pentru o carte respectiv prin importare pentru o lucrare ştiinţifică.
Inserarea manuală în biblioteca virtuală EndNote a unei cărţi:
1 – se accesează platforma EndNote →Collect →New Reference şi de la Reference Tzpe
se selectează Book şi se completează toate casetele libere cu informaţiile solicitate: Prenumele şi
numele autorului sau autorilor, titlul cărţii, anul publicării, localitatea, editura, numărul de
pagini, pagina sau paginile din care a fost făcută documentarea, ISBN după care totul se salvează
prin apăsarea butonului save. (vezi figura 15)

8
 Figura 15

2 – urmând etapele explicate anterior, cu privire la inserarea citării în text, dăm clic în
text acolo unde se inserează citarea, în caseta Fiind se lipeşte (ctr + v) numele primului autor în
cazul de faţă “Heghedűş”şi se apasă clic pe butonul Fiind se selectează citarea şi se apasă
butonul insert. (vezi figura 16)
Operaţia a fost realizată corect dacă respectă exemplul de mai jos.

Figura 16
9
 Importarea unei citări în biblioteca virtuală EndNote pentru o lucrare ştiinţifică:
Din articolul “Water content, one of the most important properties of food” publicat în
jurnalul "Food Control” din baza de date internaţională “Science Direct” a fost preluat un
paragraf iar acesta trebuie citat. În cazul acestui articol putem beneficia de importul citării prin
descărcarea unui fişier care conţine toate informaţiile pentru citarea acestuia. (vezi figura 17)

Figura 17
Descărcarea fişierului se pate realiza în mai multe formate în funcţie de compatibilitatea
bibliotecii virtuale cu acestea. Formatul fişierului selectat pentru a fi descărcat în cazul acestui exemplu
este de tip “Refman RIS” având extensia numefişier.ris
Pentru realizarea acestei operaţii se accesează biblioteca virtuală EndNote → Collect →
Import References se apasă clic pe butonul Chosse File şi este încărcat fişierul cu informaţiile
referitoare la articolul care se doreşte a fi citat, în cazul de faţă “S0956713501000433.ris” din
caseta Import Option este selectat formatul fişierului, în cazul de faţă “Refman RIS” iar din ultima
casetă este select locul unde se doreşte importarea, în cazul de faţă To “Unfiled” totul este finalizat prin
apăsarea butonului Import. (vezi figura 18)

Figura 18
10
 Operaţia de importare a citării a fost realizată cu succes, clic pe My Reference →Unfield.
(vezi figura 19)
Pentru inserarea în text a acestei citări se reiau etapele prezentate anterior.

Figura 19

Aranjarea datelor bibliografice (citărilor) în biblioteca virtuală EndNote.

Toate datele bibliografice care fac obiectul unui proiect se pot muta într-un grup nou al
bibliotecii virtuale EndNote.
Pentru realizarea acestei operaţii se accesează biblioteca virtuală EndNote → My
Referance → Unfiled se selectează toate datele bibliografice şi din caseta Add to group → New
group după care se dă un nume grupului nou creat în cazul de faţă “Proiect 1”, operaţia este
confirmată prin apăsarea butonului OK. (vezi figurile 20 şi 21)

11
 Figura 20

Figura 21

Exemplu
Vi s-a spus, probabil, de o sută de ori că pentru o alimentaţie sănătoasă trebuie să
consumaţi anumite alimente bogate în substanţe nutritive şi antioxidanţi. Sunt foarte multe, nu ne
putem plânge de asta, iar modul de a le comsuma nu este deloc unul complicat. Este nevoie doar
de o conştientizare a valorii lor, de voinţa de a le include în alimentaţie şi de perseverenţă (căci,
ştim cu toţii, o singură porţie nu poate fi de folos). Noi am ales 15 alimente cu proprietăţi

12
nutritive extraordinare, despre care mulţi spun că te ajută să trăieşti sănătos până la adânci
bătrâneţi. [1]

Figura 22

Pentru asigurarea unui produs finit de cea mai bună calitate, se impune un control şi o
reglare cât mai precisă a parametrilor (temperaturi, duratei) caracteristice operaţiei de
pasteurizare. În acest sens s-a adoptat şi pasteurizatorul cu plăci cu ajutorul căruia, utilizând
traductoare şi elemente de execuţie adecvate, se pot controla simultan parametrii în discuţie. [2]
Water is present in practically every foodstuff. The water content has significant
importance for a number of reasons. The determination of water content is therefore the most
frequent general analysis performed on foodstuffs. A survey of the most widely used methods is
given. They are classified into direct and indirect methods. Direct methods aim at the
determination of the water as such. The physical techniques among them are based on a
separation of the water. Heating techniques which measure a mass loss under certain conditions
are principally problematic as they cannot distinguish between water and other volatile matter.
[3]

13
 Bibliografie

1. https://life.ro/15-alimente-care-te-ajuta-sa-traiesti-pana-la-adanci-batraneti/.
2. Heghedűş-Mîndru, G., Automatizarea proceselor din industria alimentară. 2013, Timişoara:
Agroprint. 259.
3. Isengard, H.-D., Water content, one of the most important properties of food. Food Control,
2001. 12(7): p. 395-400.

14