CENTRUL DE EXCELENȚĂ ÎN MEDICINĂ ȘI FARMACIE

“RAISA PACALO”

NICOLAE MILESCU-SPĂTARUL,
PRIMUL HOMO UNIVERSALIS ÎN
CULTURA ROMÂNĂ

A efectuat:Grozav Cătălina, gr.26

A verificat:Roman Veronica

Chișinău-2020
Momente ce ilustrează faptul că Nicolae Milescu-Spătarul este un nume
de rezonanță universală încă în timpul vieții:
 A manifestat un interes viu față de diverse problemele
legate de istoria bisericii și de teoligie, scriind şi traducând
câteva lucrări, printre care traducerea a unor părţi a Bibliei;
 Încă până în 1671, N. Milescu a început a scrie o serie de
lucrări cu caracter istoric şi filosofic pe care le-a finisat în
Rusia. În total în timpul aflării sale în Rusia N.Milescu,
după calculele cercetătorilor, a scris peste 30 de lucrări cu
conţinut divers. 
 A efectuat de asemenea traducerea din limbile greacă şi
latină a unui şir de lucrări din cultura antică şi medievală
europeană, dintre acestea făcând parte opere religioase,
filozofice, etc. 
 În 1672 el alcătuieşte, de exemplu, un dicţionar ruso-greco-
latin.
 O schiță de portret a lui Nicolae Milescu-Spătarul în baza legendei “O
samă de cuvinte” de Ion Neculce

■ Un învățat cu vaste cunoștințe: “pre învățat și cărturar”

■ Boier: “era un boier/era mândru și bogat”
■ Portretul său fizic este remarcat prin tăierea nasului la ordinul lui Ștefăniță-
Vodă: “s-au pre mâniet și au pus pre călău ce i-au tăiat nasul”
■ Poliglot: “și știe multe limbi elinește, slovenește, grecește și turcește”
■ Deține funcția de spătar: “umblă cu povodnici înainte domnești, cu buzdugane și
cu paloșe cu solitare tot sârmă la cai”
■ Posedă o înaltă calitate de predare:” și învață și pe prefiul împăratului, pre Petru
Alexeievici carte”
 “Numele lui Milescu a ajuns până la marele filosof și savant Leibniz”
(Nicolae Cartojan)

■ Nicolae Milescu-Spătarul este o personalitate emblematică pentru epoca sa și pentru

poporul român deoarece:
a)Este un erudite poliglot, erudit, scriitor de talent cu o operă monumentală redată în
limbile română, latină, greacă și rusă.
b)Diplomat abil și călător faimos în Occident și Orient.
 Leibniz- este matematician și filosof german, unul dintre cei mai esențiali filosofi ai
sfârșitului sec. XVII-lea și începtul sec.XVIII-lea. Leibniz este un întemeietor al
iluminismului german, îl consideră autoritate pe Spătarul.
 În urma celor expuse mai sus, rezultă că Nicolae Milescu-Spătarul și Leibniz
reprezintă două personalități marcante ale poporului său.
 “Jurnal de călătorie din China” de Nicolae Milescu-Spătarul

■ Descrierea călătoriei în China e împărțită în trei părți:

a)Călătoria de-a lungul Siberiei prin Tobolsk până la frontul Nercinsk și până la
frontiera Chinei.
b) Izvorul misiunii diplomatice în China este Nicolae Spătarul.
c)Descierea celei dintâi părți numite Asia, în care se află și împărăția Chinei cu
orașele și provinciile sale.
 Nicolae Milescu-Spătarul este un concludent model de homo universalis

■ Cronicarii și istoricii români vedeau în Nicolae Milescu-Spătarul un boier, cărturar

moldovean, reprezentant de seamă al curentului umanist românesc.
■ Nicolae Milescu-Spătarul era un om multilateral dezvoltat, fost om politic, a studiat
istoria, teologia și filosofia.
■ A avut un mare aport în dezvoltarea gândirii social-politice, filosofice, geografice,a
științelor naturale din Moldova și Rusia.
■ Nicolae Milescu-Spătarul,a ajuns a stăpâni limbile clasice precum slavona, turca,
greaca, Latina, franceza, germana și rusa, ceea ce îl făcea esențial în misiunile
diplomatice.
■ A avut o carieră politică și diplomatică spectaculoasă.