ARHITECTURA ZONELOR

SEISMICE
1. AZS ……DECE ESTE NECESARA?

2. AZS…… CUM SE POT REALIZA

CONSTRUCTII SIGURE
IN ZONE SEISMICE?
 ARHITECTURA
ZONELOR SEISMICE
MOTTO (1)

“Revenind la Kobe si vizitand orasul dupa cutremur,

primul lucru care m-a izbit a fost sa constat cat de mare
este responsabilitatea fundamentala, pe care o avem ca
arhitecti, de a veghea la asigurarea securitatii
populatiei”

TADAO ANDO (1997)

 ARHITECTURA
ZONELOR SEISMICE
MOTTO (2)
“Perioada de revenire a cutremurelor severe
intr-o regiune este uneori atat de lunga incat
considerentele economice sunt mai puternice
decat lectiile amare ale trecutului si astfel
CATASTROFELE SE REPETA

Kiyoshi MUTO
 ARHITECTURA
ZONELOR SEISMICE

1. AZS……DECE ESTE
NECESARA?
 Dece este necesara AZS?
1. PENTRU REDUCEREA
CONSECINTELOR CUTREMURELOR
• Pe glob
 Pierderi de vieti intre 1900-1992 : peste 1.500.000
 Pierderi economice intre 1950-2003 : 625 miliarde $
(Sursa ReMunich)

• In Romania:
 1/2 din populatia urbana se afla in zone seismice VIII-IX
 Contextul pierderilor
provocate de cutremur
Amploarea consecintelor a fost favorizata de:
• cresterea numarului populatiei
• urbanizarea excesiva;
• migratia stilurilor arhitecturale din tari neseismice
catre zone seismice
• ignorarea experientei acumulate dupa cutremurele
din trecut;
• ignorarea cunostintelor teoretice, tehnice si
tehnologice disponibile in momentul proiectarii
 Dece este necesara o arhitectura
specifica zonelor seismice ?

Pentru realizarea sigurantei corespunzatoare,

proiectarea constructiilor amplasate in zone
seismice impune arhitectilor si inginerilor
respectarea unui numar mare de criterii si
constrangeri suplimentare fata de
proiectarea numai pentru incarcari
gravitationale (neseismice) sau pentru
actiunea vantului
De unde provin constrangerile?
DIN PARTICULARITATILE COMPORTARII
SEISMICE A CLADIRILOR:
Raspunsul seismic al unei constructii este rezultatul
unor interactiuni complexe, derulate
in regim dinamic si in diferite domenii de comportare,
dintre:
• terenul de fundare;
• infrastructura
• structura
• componente nestructurale
 Proiectarea cladirilor in zone
seismice
CONSECINTA
La proiectare, procesul de interacţiune trebuie să
fie, în permanenţă, controlat şi dirijat (urmarind
compatibilizarea raspunsurilor seismice ale
subansamblurilor) prin: compatibilizarea conceptiei /
proiectării arhitecturale cu conceptia /proiectarea
structurală, prin care se asigura rezistenta cladirii, şi cu
conceptia /proiectarea subsistemelor de instalaţii şi
echipamente electro-mecanice care asigură funcţionarea
clădirii dupa cutremur.
Aplicarea acestui concept trebuie sa porneasca din fazele
preliminare de proiectare (idee recunoscuta de specialisti de
circa 25-30 de ani – vezi!)
 Arhitectura zonelor seismice
- opiniile specialistilor -
“Integrarea cu succes in
proiectare a principiilor
seismice cere ca acestea sa fie
compatibile cu cerintele de
arhitectura : satisfacerea
necesitatilor utilizatorilor,
respectarea disponibilitatilor
economice ale clientului si
realizarea unui obiect de
arhitectura care contribuie la
calitatea vizuala a ambientului “
(1981)
 Efectele deciziei arhitectului
Forma generala a cladirii in plan si in elevatie,
stabilita de arhitect pe considerente functionale,
urbanistice si estetice, determina:

• tipul, materialele si caracteristicile structurii

• marimea fortelor seismice si a efectelor asociate
acestora (torsiunea);
• distributia fortelor in plan si pe verticala;
• capacitatea de rezistenta si de disipare a energiei
 Arhitectura zonelor seismice
- opiniile specialistilor -
• "Niciodată nu va fi în
puterea unui inginer
structurist să realizeze
o structură suficient de
rezistentă la cutremur
pentru o clădire prost
concepută din punct
de vedere arhitectural”
(1977)
 Arhitectura zonelor seismice
- opiniile specialistilor-
• C.Arnold & R.Reitherman :
 
"Un aspect al proiectării
seismice, de importanţă egală
sau chiar mai mare decât
calculul structurii, este
alegerea configuraţiei clădirii.“
(1981)
MIGRATIA STILURILOR ARHITECTURALE
- repere istorice -
• In ultimul secol s-a produs “migratia stilurilor si
conceptiilor arhitecturale” (raspândirea lor mult în afara
zonelor geografice de origine).
• Fenomenul poate fi numai discutabil, din punct de vedere
socio-cultural, daca zona "originara" si zona "de adoptie"
au caracteristici similare ale mediului înconjurator (in
special niveluri apropiate de seismicitate)
• Migrarea stilurilor poate avea urmari grave, daca in zona
"de adoptie" efectele seismice devin "critice" pentru
anumite alcatuiri arhitecturale si, mai ales, pentru
structurile respective.
 Migratia stilurilor arhitecturale
- repere istorice: Cutremurul de la Nobi- Japonia (1891)
• A distrus circa 200.000 de cladiri .

“Acest cutremur s-a produs dupa ce, sub influenta

culturii europene, se începuse introducerea
conceptiilor arhitecturale apusene în constructiile
din Japonia, fara însa sa se tina seama de experienta
locala în probleme de seismicitate. Ca urmare s-au
înregistrat distrugeri importante la aceste cladiri".

(Comentariu din Elemente de Seismologie Inginereasca , A.A.Beles si M.

Ifrim –1962)
 Migratia stilurilor arhitecturale
- repere istorice: cladiri din zidarie nearmata California,
consecinte in timp -

 Cladiri specifice arhitecturii victoriene (Anglia – tara neseismica);

au suferit distrugeri masive la cutremurele din 1906 - 1989
 Principalele cauze ale vulnerabilitatii seismice a acestor cladiri,
care decurg din conceptia arhitecturala, sunt :
• golurile mari în fatada principala;
• lipsa peretilor de contravântuire la parter, din cauza functiunilor
comerciale;
• plansee flexibile in plan orizontal (lemn, profile metalice)
• existenta pe fatade a unor elemente grele din zidarie masiva,
insuficient ancorate (parapeti, atice, alte elemente decorative).
Comentariu din Guidebook to Identify and Mitigate Seismic Hazards in
Buildings State of California, Seismic Safety Comission Report No. SSC
87/03, december 1987
 Migratia stilurilor arhitecturale
-repere istorice : principiile lui LE CORBUSIER

Consecinte:
• Aplicarea pe scară largă, a principiilor lui Le Corbusier este considerată
una dintre cauzele fundamentale ale distrugerilor masive suferite în 1954
de oraşul El Asnam - Algeria . După cutremurul din 1954, autorităţile
franceze au elaborat norme tehnice pentru construcţii în zone seismice
dar acestea nu au identificat riscurile care provin din conformarea
arhitecturală nefavorabilă, lăsând astfel "exigenţele stilistice să prevaleze
asupra siguranţei cladirilor“ [Stylistic Dogma vs.Seismic Resistance,
M.L.Wang, AIA Journal, 1981], situaţie care a condus la repetarea
tragediei la cutremurul din 1980.
• Aceleaşi explicaţii pot fi date şi în cazul distrugerii multor clădiri la
cutremurul de la Agadir - Maroc (1957) dar şi în multe alte tari (pana in
USA).
 Principiile lui Le Corbusier ca
surse de vulnerabilitate seismica
1. Stalpi la parter etaj slab
2. Planul liber genereaza torsiuni
de pereti de ansamblu puternice
3. Fatada libera  idem, interactiuni
(independenta) greu necontrolabile
4. Terasa-gradina  greutate mare la varful
constructiei
5. Banda de ferestre  distruge continuitatea
peretilor, creaza stalpi
scurti
Efectele principiilor lui LE CORBUSIER
Parter flexibil (pe stalpi) - Imperial County Services Building ,
(cutremurul Imperial Valley -El Centro – 1979 M = 6.6)
Efectele principiilor lui LE CORBUSIER
Parter flexibil (pe stalpi) - Imperial County Services Building ,
(cutremurul Imperial Valley -El Centro – 1979 M = 6.6)
Efectele principiilor lui LE CORBUSIER
Parter flexibil (pe stalpi) - Imperial County Services Building ,
(cutremurul Imperial Valley -El Centro – 1979 M = 6.6)
Efectele principiilor lui LE CORBUSIER
Parter flexibil (pe stalpi) - Imperial County Services Building ,
(cutremurul Imperial Valley -El Centro – 1979 M = 6.6)
 Neregularitati accentuate
de rezistenta si rigiditate in elevatie

Kobe 1995:
stanga : neregularitate geometrica
dreapta : neregularitate structurala
(BAR BA)
 Interactiuni necontrolate intre
constructii adiacente (Northridge 1994)
 Interactiuni necontrolate :
structura /elemente nestructurale
Clinica medicala – El Asnam – Algeria 1980 M= 7.3
 Interactiuni necontrolate :
structura /elemente nestructurale
 AVARII ALE
COMPONENTELOR
NESTRUCTURALE

La cladiri fara avarii structurale sau

cu avarii minore
 Avarii la tavane
Japonia :Tokachi-oki
M = 6.9 (26.05.2003)
Aeroportul din KUSHIRO
situat la circa 140 km de
epicentru a fost scos din
functiune pentru 48 de ore
datorita avarierii tavanului
suspendat si instalatiilor
inglobate.
Structura nu a suferit
nici o avarie
Avarii la pereti despartitori
Avarii la fatade
 ARHITECTURA
ZONELOR SEISMICE

AZS……CUM SE POT REALIZA

CONSTRUCTII SIGURE
IN ZONE SEISMICE?
 Cai pentru reducerea riscului seismic
al cladirilor- repere istorice -
1. Limitarea inaltimii cladirilor:
* Japonia (dupa 1923): 100 ft = 31.0 m până în
1964
* Los Angeles: 150 ft = 45 m (13 niveluri) până
în 1957
* San Francisco: 80 ft = 20 m , 100 ft = 31 m
(idem)
 Cai pentru reducerea riscului seismic
al cladirilor- repere istorice -
2. Prevederi privind regularitatea (SEAOC –1980)
Configuratii regulate:
• zveltete mica a cladirii (H/Bmin)
• plan simetric;
• sectiune transversala uniforma pe inaltime
• rezistenta maxima la torsiunea de ansamblu
• transport direct al fortelor catre fundatii, etc …….
Pentru acestea se aplica metodele standard de proiectare.
Solutie corecta,cu grad ridicat de siguranta,
justificata din punct de vedere economic pentru
cladirile de serie, dar greu aplicabila/ acceptabila
pentru cladiri unicat (reprezentative ca imagine
arhitecturala)
 Cladiri fara neregularitati – Japonia

Cladirea inalta: SUNSHINE 60 – 60 niveluri – H = 226 m (1978)

Cladirea joasa : KASUMIGASEKI – 36 niveluri – H = 147 m(1968)
 Consecinte limita ale configuratiei regulate:
-strada inginerilor structuristi fundamentalisti !!-

Dupa C.Arnold: Architectural

Considerations in “The Seismic
ARHITECTURA ZONELOR
SEISMICE
Alte puncte de vedere
 Domenii de interferenta
arhitectural –structurala
in proiectarea cladirilor in zone seismice (AZS)
Domenii controlate, in principal, de conceptia
de arhitectura :

1. Configuratia de ansamblu a cladirii in plan

si in elevatie (geometria 3-D)
2. Alcatuirea constructiva de detaliu a
elementelor structurale
3. Proiectarea elementelor nestructurale
 Arhitectura zonelor seismice
- opiniile specialistilor-
“Pe masura ce complexitatea
tehnologica si arhitecturala a
cladirilor a evoluat, profesiunile
de arhitect si inginer s-au
separat.
Deosebirile dintre procesele de
formare si lipsa de comunicare
au limitat potentialul creator al
interactiunii dintre cele doua
categorii de profesionisti”
(1981)
 Arhitectura zonelor seismice
- opiniile specialistilor-
“Proiectarea cladirilor
rezistente la cutremur nu
inseamna neaparat realizarea
unor cladiri masive, lipsite
de originalitate arhitecturala.
Arhitectii pot sa dea frau
liber imaginatiei daca
respecta cateva principii de
baza a caror aplicare nu poate
fi, insa, negociata” (1996)
 Arhitectura zonelor seismice
- opiniile specialistilor-
“Cladirile prezentate in aceasta
carte demonstreaza diversitatea
cailor de a obtine rezistenta
necesara in zonele cu risc seismic
ridicat.
Aceste exemple necesita o
cercetare atenta pentru
intelegerea contributiilor teoretice
si practice pe care, fiecare dintre
ele, poate sa o aduca pentru a face
fata naturii dezlantuite”
(2000)
 Realizarea cladirilor cu
particularitati de alcatuire
Necesita:
• Colaborare arhitect – inginer structurist din fazele preliminare.
• Ingineri structuristi cu nivel de competenta ridicat.
• Metode complexe de calcul (uneori, incercari pe modele).
• Durata si costuri de proiectare structurala mult sporite.
• Executie de inalta calificare (materiale, procedee tehnologice,
manopera), cu costuri foarte ridicate.
Adoptarea unor solutii arhitecturale cu
particularitati de alcatuire este recomandata
numai pentru cladiri reprezentative cu importanta
si/sau semnificatii majore si in conditiile unor
disponibilitati tehnice si financiare corespunzatoare
 Proiectarea cladirilor in zone
seismice
• În primul rând, cerinţele arhitecturii
zonelor seismice se referă la eliminarea
alcătuirilor arhitectural - structurale şi a
detalierilor constructive care s-au aflat la
originea unor accidente structurale grave la
cutremurele trecute (unele din erorile
conceptuale prezentate anterior).
 Cateva cai pentru realizarea
unei arhitecturi specifice zonelor seismice
1. Adoptarea unor volumetrii favorabile (forme
piramidale)
2. Folosirea megastructurilor exterioare
3. Folosirea dispozitivelor pentru disiparea energiei
seismice
4. Izolarea seismica a bazei constructiei
5. Utilizarea materialelor cu proprietati superioare de
rezistenta, rigiditate si ductilitate
6. Proiectarea seismica a componentelor nestructurale
ARHITECTURA ZONELOR
SEISMICE
REALIZARI REMARCABILE
1.Volumetrie favorabila - exemple
 2.Fatade structurale
Manantiales Building – Santiago de Chile
 3.Fatade structurale
Century Tower – Tokyo 1991
 Fatade structurale
CEC Building – Taipei Taiwan Artech Inc (1999)

• Suprafata : 17.600 mp
• Inaltimea totala : 60 m
• Acceleratia seismica de calcul :0.23g
(similar Bucuresti)
• Conditii seismice de teren dificile
• A suferit cutremurul “Chi-Chi”
M = 7.6 (1999) – fara nici o avarie
 Fatade structurale
CEC Building – Taipei Taiwan Artech Inc (1999)
 Fatade structurale
CEC Building – Taipei Taiwan Artech Inc (1999)
 4.Fatade structurale+ izolarea bazei +
disipatori de energie
(Arrowhead Regional Medical Center 1999)
• Localizat langa faliile majore
din California
• Considerata cladirea cu cea mai
mare rezistenta la cutremur din
lume (MR = 8.5)
• Asigura functionare autonoma
trei zile dupa cutremur
• 873 paturi;cost 276.000.000 $
• Cost protectie seismica 10%
din total, din care costul
sistemului de izolare + fatade:
17.000.000 $
4.Fatade structurale+ izolarea bazei +
disipatori de energie
(Arrowhead Regional Medical Center
1999)
Fatade structurale + izolarea bazei + disipatori
de energie
(Arrowhead Regional Medical Center 1999)
 5. Volumetrie “libera”
Nunotani Headquarters Building – Tokyo (1991)
Arh.P.Eisenman
 5. Volumetrie “libera”
Umeda Sky Building – Osaka (1988) Arh. Hiroshi Hara
 5. Volumetrie “libera”
The National TE PAPA TONGAREWA Museum
Wellington N.Z – JASMAX Arch. (1998)
• Suprafata totala : 36.700 mp
• Durata de exploatare : 150 de ani
• Numar de cutremure asteptate : 5
• Nivel exceptional de protectie seismica:
 IMR = 250 ani …MM IX (maxim probabil)…
fara avarii semnificative
 IMR = 500 ani …MM X
avarii severe dar reparabile
 IMR = 2000 ani .. MM XII (maxim imaginabil)
cladirea nu se prabuseste
 5. Volumetrie “libera”
The National TE PAPA TONGAREWA Museum
Wellington N.Z – JASMAX Arch. (1998)
 5. Volumetrie “libera”
The National TE PAPA TONGAREWA Museum
Wellington N.Z – JASMAX Arch. (1998)
 5. Volumetrie “libera”
The National TE PAPA TONGAREWA Museum
Wellington N.Z – JASMAX Arch. (1998)
 Detalii constructive speciale
- noduri de cadru pentru ancorarea armaturilor -
Protectia seismica a componentelor
nestructurale – efecte economice
 Arhitectura zonelor seismice
Formarea specialistilor : cursuri universitare
School of Architecture , Victoria University New Zeeland
 Arhitectura zonelor seismice
Formarea specialistilor : cursuri postuniversitare
 CONCLUZII
1. In zone cu seismicitate ridicata se pot realiza
cladiri remarcabile din punct de vedere functional
si estetic dar numai folosind concepte, tehnici si
tehnologii speciale diferite de cele traditionale.
2. Studiul si dezvoltarea acestor concepte, tehnici si
tehnologii reprezinta obiectul preocuparilor
ARHITECTURII ZONELOR SEISMICE
care se constituie ca ramura moderna a
STIINTEI SI TEHNICII CONSTRUCTIILOR
 Etapa urmatoare:
urbanismul zonelor seismice
DECE?
• In anul 2000 , > 50% din populatia globului traieste in
mediul urban;
• Mari metropole ale lumii se afla in zone seismice si au
suferit distrugeri masive
• Densitatea populatiei in marile metropole est mult
superioara densitatii medii
• Marile orase adapostesc valori culturale dar, mai ales,
activitati economice a caror distrugere afecteaza echilibrul
economic (mai ales al tarilor in curs de dezvoltare)