Sunteți pe pagina 1din 145

2

Transmisie
20A

AMBREIAJ CVM CVA TRANSMISII

21A

23A

29A

X90
DECEMBRIE 2005
"Metodele de Reparaie prescrise de ctre constructor, n prezentul document, sunt stabilite n funcie de specificaiile tehnice n vigoare la data redactrii documentului. Ele sunt susceptibile de a fi modificate n cazul schimbrilor aduse de constructor n fabricarea diferitelor organe i accesorii ale vehiculelor mrcii sale." Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault. Reproducerea sau traducerea chiar i parial a prezentului document precum i utilizarea sistemului de numerotare de referin a pieselor de schimb sunt interzise fr autorizaia scris i prealabil din partea Renault.

EDITION ROUMAINE

Renault s.a.s 2008

LOGAN - SANDERO - Sec iunea 2Cuprins Pagina

LOGAN - SANDERO - Seciunea 2


Cuprins
Pagina

20A

AMBREIAJ Ambreiaj: Precauii pentru reparaie Ambreiaj: Caracteristici Mecanism - Disc: Demontare - Remontare Rulment de presiune ambreiaj: Demontare Remontare

23A

CVA Cutie de viteze automat: Identicare Cutie de viteze automat: List i localizare elemente Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare Ulei de cutie de viteze automat: Caracteristici Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere

20A-1 20A-2 20A-5

23A-3 23A-4 23A-6 23A-14 23A-15 23A-19 23A-22 23A-24

20A-8

21A

CVM Cutie de viteze mecanic: Piese i ingrediente pentru reparaie Cutie de viteze mecanic: Identicare Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere Simering arbore primar: Demontare - Remontare Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare

Distribuitor hidraulic: Demontare - Remontare Cablaj distribuie hidraulic: Demontare - Remontare Electrovan pilotare debit: Demontare - Remontare Rcitor de ulei de cutie de viteze: Demontare Remontare Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare Senzor presiune: Demontare - Remontare Contactor multifuncional: Demontare - Remontare Senzor vitez: Demontare Remontare

21A-1 21A-2 21A-3 21A-4 21A-8 21A-12

23A-26 23A-28 23A-30 23A-32 23A-35 23A-38 23A-40

23A

CVA Cutie de viteze automat: Piese i ingrediente pentru reparaie Cutie de viteze automat: Precauii pentru reparaie

Simering convertizor: Demontare - Remontare 23A-1 23A-2 Disc de antrenare: Demontare - Remontare Conector cutie de viteze automat: Demontare Remontare

23A-41

Cuprins

23A

CVA Calculator cutie de viteze automat: Demontare Remontare Contactor multifuncional: Reglare

23A-43 23A-45

29A

TRANSMISII Transmisie: Precauii pentru reparaie Transmisie: Identicare Transmisie: Schem funcional Transmisie: Piese i ingrediente pentru reparaie Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare Transmisie roat fa dreapta: Demontare Remontare Rulment arbore releu: Demontare - Remontare Burduf transmisie fa parte roat: Demontare Remontare Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A-1 29A-2 29A-4 29A-7 29A-8

29A-14 29A-19

29A-20

29A-25

29A-33

AMBREIAJ Ambreiaj: Precauii pentru reparaie


Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Emb. 1518 Colecie de centrori ai discurilor de ambreiaj

20A

nainte de demontarea unui ambreiaj verificai: - Sensul de montare a discului de ambreiaj. nainte de remontarea unui ambreiaj verificai: - Pista de frecare a volantului motor (fr zgrieturi sau albstriri), - Rulmentul arborelui cotit (absen gripare), - Etaneitatea garniturilor motor i cutie de viteze (nlocuii dac este necesar), - Culisarea corespunztoare a discului de ambreiaj pe arborele de ieire, - Ghidul tamponului i al furcii de ambreiaj (fr uzur i zgrieturi).

ATENIE Pentru a evita trepidarea i patinarea ambreiajului, nu gresai arborele de ieire nici butucul discului de ambreiaj. n timpul remontrii controlai: - Verificai sensul discului de ambreiaj, - Centrai discul de ambreiaj cu ajutorul dispozitivului (Emb. 1518), - Efectuai o strngere progresiv i la cuplu a uruburilor mecanismului de ambreiaj. Dup remontare, verificai i controlai: - Garda de ambreiaj (pentru vehicul cu comanda prin cablu), - Purjarea circuitului hidraulic (pentru vehicul cu comand hidraulic).

20A-1

AMBREIAJ Ambreiaj: Caracteristici


K9K Mecanism

20A

108795

Disc

102142

Diametru exterior disc: 215 mm. Grosime disc: 6,9 mm. Numr de caneluri: 26. Culori arcuri (1) : Rou i negru. Culoare arc (2) : Gri.

20A-2

AMBREIAJ Ambreiaj: Caracteristici


D4D sau K4M sau K7J sau K7M Culoare arcuri: Gri D4D sau K7J sau K7M Mecanism

20A

107918

Disc

105680

Diametru exterior disc: - Motor K7M = 200 mm - Motoare D4D, K7J = 180 mm Grosime disc: 7,6 mm Numr de caneluri: 26

20A-3

AMBREIAJ Ambreiaj: Caracteristici


D4D sau K4M sau K7J sau K7M Culoare arcuri (3) : Albastru Lila K4M Mecanism

20A

107918

Disc

105680

Diametru exterior disc: 200 mm Grosime disc: 7,5 mm Numr de caneluri: 26 Culoare arcuri (1) : Gri Culoare arcuri (2) : Verde

20A-4

AMBREIAJ Mecanism - Disc: Demontare - Remontare


D4D sau K4M sau K7J sau K7M Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 582-01 Emb. 1518 Emb. 1780 Sector de imobilizare volant motor. Colecie de centrori ai discurilor de ambreiaj Colecie de centrori de discuri de ambreiaj.

20A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

Cupluri de strngerem uruburile mecanismului uruburile mecanismului 20 N.m 25 N.m


108799

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) .

a Blocai motorul cu ajutorul dispozitivului (Mot. 58201) (1) . a Scoatei uruburile (2) ale mecanismului. Demontai: - mecanismul de ambreiaj, - discul de friciune.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii piesele defecte. a Degresai suprafaa de friciune a volantului motor. a Curai canelurile arborelui de ambreiaj. a Remontai ansamblul fr lubrifiant.

20A-5

AMBREIAJ Mecanism - Disc: Demontare - Remontare


D4D sau K4M sau K7J sau K7M II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

20A

108798

a Punei discul de ambreiaj. a Centrai discul de ambreiaj cu ajutorul dispozitivului (Emb. 1518) sau (Emb. 1780) (3) . a nfiletai progresiv n stea uruburile mecanismului. a Demontai dispozitivul (Mot. 582-01).

K7J sau K7M a Strngei la cuplu uruburile mecanismului (20 N.m).

D4D a Strngei la cuplu uruburile mecanismului (25 N.m).

III - ETAP FINAL a Remontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) .

20A-6

AMBREIAJ Mecanism - Disc: Demontare - Remontare


K9K Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 582-01 Emb. 1518 Sector de imobilizare volant motor. Colecie de centrori ai discurilor de ambreiaj - discul de friciune.

20A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii piesele defecte. a Degresai suprafaa de friciune a volantului motor. a Curai canelurile arborelui de ambreiaj.

Cupluri de strngerem uruburile de xare a mecanismului 15 N.m

a Remontai ansamblul fr lubrifiant. II - ETAP DE REMONTARE PIES STUDIAT

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

108798

a Punei discul de ambreiaj. a Centrai discul de ambreiaj cu ajutorul dispozitivului (Emb. 1518) (3) . a nfiletai progresiv n stea uruburile de fixare a mecanismului. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a mecanismului (15 N.m).
19652

a Blocai motorul cu ajutorul dispozitivului (Mot. 58201) (1) . a Scoatei uruburile de fixare (2) a mecanismului. a Demontai: - mecanismul de ambreiaj,

a Demontai dispozitivul (Mot. 582-01). III - ETAP FINAL a Remontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) .

20A-7

AMBREIAJ
Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare
JH1 sau JH3

20A

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

107914

a Demontai furca (2) trgnd spre interiorul carterului de ambreiaj.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE
107917

a Demontai rulmentul de presiune ambreiaj (1) basculnd furca n (A) .

a Controlai s nu existe prelingere la ieirea arborelui primar, nlocuii tubul de ghidare dac este necesar (consultai 21A, CVM, Simering arbore primar: Demontare - Remontare, pagina 21A-4) . a Aplicai pe pereii tubului de ghidare i pe patinele furcii un strat de unsoare MOLYKOTE BR2.

20A-8

AMBREIAJ
Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare
JH1 sau JH3 II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

20A

91830 107916

a Plasai furca. a Punei rulmentul de presiune pe tubul de ghidare plasnd crligele (3) n furc. a Asigurai-v de culisarea corespunztoare. Not: n momentul unei intervenii care nu necesit demontarea cutiei de viteze sau dup montarea acesteia, nu ridicai furca deoarece ar risca s ias din crligele (3) din tampon. III - ETAP FINAL a Remontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) .

a Dup remontarea cutiei de viteze, verificai cursa de deplasare a furcii. Ea trebuie s fie de (X) = 27,5 mm 0,5

20A-9

AMBREIAJ
Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare
JH3, i 160 JR5

20A

Cupluri de strngerem uruburile de xare a rulmentului de presiune ambreiaj pe carterul de ambreiaj 21 N.m

Rulmentul este solidar cu receptorul de ambreiaj.

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Golii rezervorul de frn cu ajutorul unei seringi pentru a demonta rulmentul de presiune i comanda de ambreiaj. a Demontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) . II - DEMONTARE PIES STUDIAT

108797

a Demontai rulmentul de presiune ambreiaj (2) .

REMONTARE
I - REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontai rulmentul de presiune ambreiaj. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a rulmentului de presiune ambreiaj pe carterul de ambreiaj (21 N.m). ATENIE Pentru a evita s deteriorai receptorul, nu aplicai un strat de unsoare pe arborele de ieire al cutiei de viteze. Nu punei niciodat n funciune sistemul atunci cnd receptorul este demontat. II - ETAP FINAL
108796

a Demontai cele dou uruburi (1) de fixare a rulmentului de presiune ambreiaj pe carterul de ambreiaj.

a Remontai cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) . a Efectuai purjarea comenzii de ambreiaj (consultai Circuit ambreiaj: Purjare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice).

20A-10

CVM
Cutie de viteze mecanic: Piese i ingrediente pentru reparaie

21A

I - INGREDIENTE

TIP MOLYKOTE BR2 Rin de etaneitate pentru carterele cutiei de viteze i motoare Rin de etaneitate pentru carterele cutiei de viteze i motoare

CONDIIONARE Cutie de 1 kg Cartu 25 ml

REFERIN 77 01 421 145 77 11 237 640

ORGAN Caneluri transmisie i tub de ghidare Fee de asamblare cartere

Cartu 25 ml

77 11 237 640

Buoane letate i contactori

II - PIESE DE NLOCUIT SISTEMATIC Piese de nlocuit sistematic dup ce au fost demontate: - simeringurile, - inelele "O", - inelele de oprire, - simeringurile de ieire diferenial, - simeringurile de ieire arbore primar, - tifturile, - tamponul hidraulic de ambreiaj.

21A-1

CVM Cutie de viteze mecanic: Identificare


Un marcaj (1) situat pe carterul cutiei de viteze indic:

21A

109167

19860

- (A) Tip cutie de viteze - (B) Indice cutie de viteze - (C) Numr de fabricaie - (D) Uzin de fabricaie

21A-2

CVM Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere


JH1 sau JH3 sau JR5

21A

Cupluri de strngerem buonul de golire uruburile de xare a protectorului sub motor Capacitate (n litri) JH1 2,8 JH3 JR5 2,5 22 N.m 8,5 N.m

a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare).

SCHIMB DE ULEI
a Demontai: - uruburile de fixare a protectorului sub motor, - protectorul de sub motor.

18749

a Demontai buonul de umplere (2) .

92081

a Umplei pn la nivelul orificiului. a Remontai: - buonul de umplere, - protectorul de sub motor, - uruburile de fixare a protectorului sub motor. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a protectorului sub motor (8,5 N.m).

18749

a Demontai buonul de golire (1) . UMPLERE a nlocuii obligatoriu garnitura buonului de golire. a Remontai buonul de golire. a Strngei la cuplu buonul de golire (22 N.m).

21A-3

CVM Simering arbore primar: Demontare - Remontare


JH3, i 160 JR5 a Efectuai nlocuirea simeringului dup ce ai deschis cutia de viteze (consultai Rulment pe carter de ambreiaj: Demontare - Remontare) (NT 6029A, 21A, Cutie de viteze mecanic).

21A

21A-4

CVM Simering arbore primar: Demontare - Remontare


JH1 sau JH3 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Bvi. 1445 Scule i dispozitive de extragere i montare tub ghidare cutie de viteze JB. Buterol i plac de reazem pentru demontare / remontare tub de ghidare CV JH1 Bvi. 1828

21A

Bvi. 1828

Not: Simeringul i rulmentul arborelui primar sunt solidari cu tubul de ghidare al rulmentului de presiune. Bvi. 1445
122820

(6) (7)

Buterol Plac de reazem

Demontarea tubului de ghidare tampon se efectueaz cu ajutorul dispozitivelor (Bvi. 1445) i (Bvi. 1828)

Not: Joja (5) nu este utilizat pentru cutia de viteze JH.

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai: - cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) , - tamponul i furca de ambreiaj (consultai 20A, Ambreiaj, Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare, pagina 20A-8) .

99057

(1) (2) (3) (4) (5)

Clete de strngere Teac Inel crestat Cheie Joj

21A-5

CVM Simering arbore primar: Demontare - Remontare


JH1 sau JH3

21A

122822

a Plasai n ordine pe tubul de ghidare: - placa de reazem (7) a dispozitivului (Bvi. 1828), - cletele de strngere (1) a dispozitivului (Bvi. 1445). a Imobilizai cletele de strngere cu ajutorul cheii (4) a dispozitivului (Bvi. 1445). a Strngei cu putere piulia.

98934

a Poziionai cutia de viteze pe suport. a Ajustai dac este nevoie reazemul reglabil. II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

122823 122821

a Dezlipii uor tubul de ghidare la pres cu ajutorul buterolei (6) , parte (A) a dispozitivului (Bvi. 1828) parte tub de ghidare. a Degresai tubul de ghidare.

a Plasai teaca (2) i buca crestat (3) a dispozitivului (Bvi. 1445). a Extragei uor tubul de ghidare acionnd asupra piuliei superioare (8) .

21A-6

CVM Simering arbore primar: Demontare - Remontare


JH1 sau JH3

21A

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

122821

a Remontai tubul de ghidare nou la pres pn la atingerea uoar a buterolei (6) a dispozitivului (Bvi. 1445) cu carterul, parte (B) parte tub de ghidare. II - ETAP FINAL a Remontai: - tamponul i furca de ambreiaj (consultai 20A, Ambreiaj, Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare, pagina 20A-8) , - cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare, pagina 21A-12) .

21A-7

CVM Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare


L90, i JH1 sau JH3 K90, i JH3 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Bvi. 945 Mandrin de montare garnitur planetar.

21A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

Not: Simeringul poate nlocuit pe vehicul cu cutia de viteze montat.

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - uruburile de fixare a protectorului sub motor, - protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) a Demontai transmisia dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) .

86031

a Batei simeringul pe baz cu ajutorul unui extractor de tifturi i al unui ciocnel pentru a-l roti n locaul su. a Scoatei simeringul cu ajutorul unui clete avnd grij s nu distrugei canelurile planetarei.

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

86095

a Remontarea simeringului se efectueaz cu ajutorul dispozitivului (Bvi. 945) compus din: - un protector de simering (A) , - un dispozitiv care asigur montarea simeringului (B) .

21A-8

CVM Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare


L90, i JH1 sau JH3 K90, i JH3

21A

86122

a Punei protectorul (A) uns cu ulei pe planetar. a Poziionai simeringul (C) uns cu ulei cu dispozitivul (B) . II - ETAP FINAL a Remontai transmisia dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai: - protectorul de sub motor, - uruburile de fixare a protectorului sub motor, - roata fa din partea aferent - roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

21A-9

CVM Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare


L90, i K9K, i 792, i JH3 F90 sau K90, i JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Bvi. 1666 Dispozitiv de montare simeringuri diferenial.

21A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - roata fa din partea aferent (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - uruburile de fixare a protectorului sub motor, - protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai transmisia din partea aferent (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) sau (consulta i 2 9 A , Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) .
109147

a Batei simeringul cu ajutorul unui extractor de tifturi i al unui ciocnel, pentru a-l dezlipi i a-l roti n locaul su. a Scoatei simeringul cu ajutorul unei urubelnie mari avnd grij s nu deteriorai carterul de diferenial.

21A-10

CVM Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare


L90, i K9K, i 792, i JH3 F90 sau K90, i JR5

21A

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

109407

a Remontai garnitura cu ajutorul dispozitivului (Bvi. 1666) (1) indice A parte dreapta, indice B parte stnga. a Batei dispozitivul (Bvi. 1666) cu un dorn din bronz (2) pentru a pune la tampon simeringul ieire diferenial. II - ETAP FINAL a Poziionai transmisia n raport cu planetara. a Remontai transmisia din partea aferent (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) sau (consulta i 2 9 A , Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai: - protectorul de sub motor, - uruburile de fixare a protectorului sub motor, - roata fa din partea aferent (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

21A-11

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5

21A

DEMONTARE
Material indispensabilMaterial indispensabil cilindru de organe I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). 8 N.m 8 N.m IMPORTANT n timpul acestei operaii, arimai vehiculul pe elevator cu ajutorul unei chingi, pentru a evita un dezechilibru. a Demontai: - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei, 62 N.m - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze, - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe suportului calculatorului de injecie. 21 N.m a Distanai fasciculul de cabluri motor. a Demontai piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune de suportul su. 21 N.m a Demontai: - senzorul de viteze motor, 21 N.m - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri).

Cupluri de strngerem prezonul de xare pe motor prezonul de xare pe cutia de viteze piuliele prezoanelor de xare a cutiei de viteze uruburile inferioare i superioare de xare a cutiei de viteze uruburile de xare a suportului pendular pe cutia de viteze piulia de xare a suportului pendular pe tampon urubul de xare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze urubul de xare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze uruburile de xare a treselor de mas pe cutia de viteze urubul de xare a tijei de comand a cutiei de viteze piuliele de xare a vasului de expansiune

44 N.m 44 N.m

62 N.m

27,5 N.m

8 N.m

21A-12

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5

21A

JH1 JH3

JH3, i 160 JR5

107931

118882

a Distanai burduful de comand a cutiei de viteze. a Demontai urubul (1) al tijei de comenzi a cutiei de viteze. Not: Nu slbii niciodat piulia (2) a bridei de reglare a tijei de comand. a Ataai tija de comenzi a cutiei de viteze n nlime. a Degrafai cablul de comand de ambreiaj.

109149

a Degrafai: - cablurile de comand viteze de pe cutia de viteze n (3) , - opritoarele teac ale cablurilor de comand de pe cutia de viteze apsnd n (4) .

21A-13

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5

21A

24810

107933

a Apsai pe agrafa (5) i debranai conducta comenzii de ambreiaj de pe receptorul de ambreiaj apsnd pe agrafa de meninere.

a Debranai conectorul (6) de mararier.

ATENIE Nu tragei de agraf. Orice eroare de manipulare antreneaz nlocuirea conductei. a Recuperai lichidul de frn ntr-un recipient. a Punei obligatoriu buoane de protecie pe orificiile conductelor.

a Demontai protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru.

24766

a Demontai uruburile (7) ale treselor de mas de pe cutia de viteze. DIRECIE ASISTAT

1 - PARTE STNGA VEHICUL a Demontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga. a Decuplai transmisia roii fa stnga din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) .

a Demontai: - urubul (8) al conductei de direcie asistat de pe cutia de viteze,

21A-14

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5 - urubul (9) al conductei de direcie asistat de pe suportul cutiei de viteze.

21A

107919

a Debranai conectorul (12) al senzorului tahimetric. a Demontai uruburile de fixare a casetei de direcie pe cadru.
107925

a Ataai caseta de direcie pe caroserie. a Demontai: - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Demarare - ncrcare).

a Debranai conectorul (10) al sondei de oxigen. a Demontai urubul (11) al suportului conectorului.

2 - PARTE DREAPTA VEHICUL a Demontai aprtoarea de noroi lateral fa dreapta. a Decuplai transmisia roii fa dreapta din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) .

MEDIU MOTOR a Ataai ansamblul radiatoarelor de rcire cu ajutorul corzilor pe traversa superioar. a Debranai conectorul sondei de oxigen aval a catalizatorului. a Demontai catalizatorul (consultai Catalizator: Demontare - Remontare) (MR 388, 19B, Eapament). a Degrafai clipsul conectorului sondei de oxigen aval a catalizatorului.

21A-15

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5 II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

21A

107930

a Punei dispozitivul de meninere motorcu chinga de meninere, lund inelul de ridicare de lng volantul motor drept punct de ancorare. a Demontai:

107936

- uruburile inferioare (16) turn cutie de viteze, - piuliele (17) ale prezoanelor cutiei de viteze, - cutia de viteze.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE JH1 JH3 a Aplicai pe pereii tubului de ghidare i pe patinele furcii un strat de unsoare MOLYKOTE BR2. a Plasai furca pe canalele rulmentului de presiune ambreiaj.

107929

a Demontai: - piulia (13) a suportului pendular de pe tampon, - uruburile (14) ale suportului pendular al cutiei de viteze, - suportul pendular (15) de pe cutia de viteze, - uruburile de fixare superioare de tur de cutie de viteze. a Punei cilindru de organe sub cutia de viteze.

a Asigurai-v de prezena i poziionarea bucelor de centrare motor-cutie de viteze.

21A-16

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5

21A

JH3, i 160 JR5 a Not: Dac un prezon se slbete n momentul acestei operaii, aplicai un strat de LOCTITE FRENBLOC. Strngei la cupluri: - prezonul de xare pe motor (8 N.m), - prezonul de xare pe cutia de viteze (8 N.m).

a Strngei la cuplu uruburile inferioare i superioare de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai: - suportul pendular pe cutia de viteze, - uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze (62 N.m). a Remontai piulia de fixare a suportului pendular pe tampon. a Strngei la cuplu piulia de fixare a suportului pendular pe tampon (62 N.m). III - ETAP FINAL a Remontai: - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Demarare - ncrcare), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). a Remontai caseta de direcie (consultai Caset de direcie: Demontare - Remontare) (MR 388, 36A, Ansamblu direcie). a Branai conectorul senzorului tahimetric. a Remontai catalizatorul (consultai Catalizator: Demontare - Remontare) (MR 388, 19B, Eapament). a Agrafai clipsul conectorului sondei de oxigen n aval de catalizator. a Branai conectorul sondei de oxigen n aval de catalizator.

ATENIE Nu aplicai un strat de unsoare pe canelurile arborelui de ambreiaj.

ATENIE Nu aplicai unsoare pe arborele de ieire al cutiei de viteze, pentru a evita s deteriorai receptorul de ambreiaj.

Not: - Pentru a evita orice risc de scurgere, nlocuii ntotdeauna receptorul de ambreiaj dup nlocuirea unui mecanism de ambreiaj, - nlocuii sistematic inelul opritor al arborelui de transmisie dreapta dup ecare demontare, - nlocuii obligatoriu simeringurile diferenial dup ecare demontare a arborilor de transmisie.

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Cuplai cutia de viteze la motor. a Remontai piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai: - uruburile de fixare inferioare de tur de cutie de viteze, - uruburile de fixare superioare de tur de cutie de viteze.

1 - PARTE DREAPTA VEHICUL a Cuplai transmisia roii fa dreapta parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa dreapta. 2 - PARTE STNGA VEHICUL a Remontai suportul conectorului sondei de oxigen. a Branai conectorul sondei de oxigen.

21A-17

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K7J, i JH1 sau JH3 K7M, i JH3 sau JR5

21A

DIRECIE ASISTAT a Remontai: - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze, - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze. a Strngei la cupluri: - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze (21 N.m), - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze (21 N.m).

JH1 JH3 a Agrafai cablul de comand de ambreiaj. a Verificai reglajul de comand a ambreiajului (consultai Comand ambreiaj: Reglare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - tija de comand a cutiei de viteze, - urubul de fixare a tijei de comand a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu urubul de fixare a tijei de comand a cutiei de viteze (27,5 N.m).

a Remontai uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze (21 N.m). a Branai conectorul de mararier. a Cuplai transmisia roii fa stnga parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) . a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga. a Remontai uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru. a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai protectorul sub motor. JH3, i 160 JR5 a Branai conducta comenzii de ambreiaj pe receptorul de ambreiaj. a Purjai circuitul de comand a ambreiajului (consultai Circuit ambreiaj: Purjare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - opritoarele teac ale cablurilor de comand pe cutia de viteze, - cablurile de comenzi viteze pe cutia de viteze.

a Remontai burduful de comand a cutiei de viteze.

a Remontai: - senzorul de viteze motor, - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - vasul de expansiune pe suportul su, - piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Strngei la cuplu piuliele de fixare a vasului de expansiune (8 N.m). a Remontai: - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe suportului calculatorului de injecie, - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze, - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - locaul bateriei, - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Efectuai un test de funcionalitate.

21A-18

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


D4D, i JH3

21A

DEMONTARE
Material indispensabilMaterial indispensabil cilindru de organe I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). 8 N.m 8 N.m 44 N.m 44 N.m 44 N.m 21 N.m IMPORTANT Pentru a evita o cdere a vehiculului, arimai vehiculul pe elevator cu ajutorul unei chingi. a Demontai: - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei, - piulia tresei de mas de pe suportul calculatorului de injecie, - cutia filtrului de aer (consultai Cutie filtru de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - fixarea cablajului de pe suportul calculatorului de injecie. a Debranai: - conectorul sondei de oxigen, 21 N.m 27,5 N.m 8 N.m - conectorul senzorului de punct mort superior, - conectorul senzorului de vitez vehicul.

Cupluri de strngerem prezonul pe motor prezonul pe cutia de viteze piuliele prezoanelor cutiei de viteze urubul inferior al cutiei de viteze uruburile superioare ale cutiei de viteze urubul conductei de direcie asistat pe cadru urubul conductei de direcie asistat pe suportul pendular al cutiei de viteze urubul conductei de direcie asistat pe cutia de viteze uruburile treselor de mas pe cutia de viteze urubul tijei de comand a cutiei de viteze piulia tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie

21 N.m

21 N.m

124725

a Demontai urubul (1) al suportului cablajului de pe cutia de viteze. a Degrafai cablajul de pe chiulas. a Distanai cablajul motor.

21A-19

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


D4D, i JH3

21A

124732

107931

a Degrafai n (2) conductele de rcire motor. a Demontai: - n (3) conducta de direcie asistat de pe cutia de viteze, - piuliele vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune de suportul su (fr a deschide circuitul). a Demontai senzorul punct mort superior (consultai Senzor de poziie arbore cotit: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin).

a Distanai burduful de tija de comand a cutiei de viteze. a Demontai urubul (4) al tijei de comand a cutiei de viteze.

Not: Nu slbii niciodat piulia (5) a bridei de reglare a tijei de comand. a Ataai tija de comand a cutiei de viteze n nlime. a Degrafai: - cablul de comand de ambreiaj de pe cutia de viteze, - aerisirea cutiei de viteze. a Demontai - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Pornire - ncrcare) - Demontai roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri) - protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai uruburile barei paraoc fa de pe cadru.

21A-20

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


D4D, i JH3 a Decuplai: - transmisia roii fa stnga din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) , - transmisia roii fa dreapta din cutia de viteze (consulta i 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . DIRECIE ASISTAT

21A

24762

a Demontai: - urubul (8) al conductei de direcie asistat de pe cutia de viteze, - urubul (9) al conductei de direcie asistat de pe suportul pendular al cutiei de viteze, - urubul (10) al conductei de direcie asistat de pe cadru.

107933

a Debranai conectorul (6) de mararier.

24766

a Demontai uruburile (7) ale treselor de mas de pe cutia de viteze.

21A-21

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


D4D, i JH3

21A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

107930

a Punei dispozitivul de meninere motorcu chinga de meninere, lund inelul de ridicare de lng volantul motor drept punct de ancorare.
116657

a Demontai: - suspensia pendular stnga (consultai Suspensie pendular stnga: Demontare - Remontare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - uruburile superioare turn cutie de viteze. a Punei cilindru de organe sub cutia de viteze.

a Demontai: - uruburile (11) ale protectorului termic al casetei de direcie, - protectorul termic, - uruburile casetei de direcie de pe cadru. a Ataai caseta de direcie de caroserie. a Demontai: - suspensia pendular spate (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa).

110257

a Demontai: - capacul volant motor (12) , - urubul inferior al cutiei de viteze, - piuliele prezoanelor cutiei de viteze, - cutia de viteze.

21A-22

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


D4D, i JH3

21A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a Aplicai pe pereii tubului de ghidare i patinele furcii un strat de unsoare MOLYKOTE BR2 (consultai Vehicul: Piese i ingrediente pentru reparaie) (MR 388, 04B, Ingrediente-Produse). a Plasai furca pe canalele rulmentului de presiune ambreiaj. a Asigurai-v de prezena i poziionarea bucelor de centrare motor - cutie de viteze.

- suspensia pendular spate (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - caseta de direcie (consultai Caset de direcie: Demontare - Remontare) (MR 388, 36A, Ansamblu direcie), - protectorul termic al casetei de direcie. DIRECIE ASISTAT a Remontai: - urubul conductei de direcie asistat pe cadru, - urubul conductei de direcie asistat pe suportul pendular al cutiei de viteze, - urubul conductei de direcie asistat pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu: - urubul conductei de direcie asistat pe cadru (21 N.m), - urubul conductei de direcie asistat pe suportul pendular al cutiei de viteze (21 N.m), - urubul conductei de direcie asistat pe cutia de viteze (21 N.m).

Not: Dac un prezon se slbete n timpul acestei operaii, aplicai un strat de LOCTITE FRENBLOC. Strngei la cuplu: - prezonul pe motor (8 N.m), - prezonul pe cutia de viteze (8 N.m).

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Cuplai cutia de viteze la motor. a Remontai: - piuliele prezoanelor cutiei de viteze, - urubul inferior al cutiei de viteze, - capacul volant motor, - uruburile superioare turn cutie de viteze. a Strngei la cuplu: - piuliele prezoanelor cutiei de viteze (44 N.m), - urubul inferior al cutiei de viteze (44 N.m), - uruburile superioare ale cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai suspensia pendular stnga (consultai Suspensie pendular stnga: Demontare - Remontare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). a ndeprtai dispozitivul. III - ETAP FINAL a Remontai: - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa),

a Remontai uruburile treselor de mas pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile treselor de mas pe cutia de viteze (21 N.m). a Branai conectorul de mararier. a Cuplai: - transmisia roii fa dreapta parte cutie de viteze (consulta i 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) , - transmisia roii fa stnga parte cutie de viteze (consulta i 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) . a Remontai uruburile barei paraoc fa pe cadru. a Efectuai umplerea cu ulei a cutiei de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai: - protectorul de sub motor, - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri),

21A-23

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


D4D, i JH3 - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Pornire - ncrcare), a Agrafai: - aerisirea cutiei de viteze - cablul de comand de ambreiaj pe cutia de viteze. a Verificai i reglai dac este necesar comanda ambreiajului (consultai Comand ambreiaj: Reglare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - tija de comand a cutiei de viteze, - urubul tijei de comand a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu urubul tijei de comand a cutiei de viteze (27,5 N.m). a Remontai:

21A

- burduful tijei de comand a cutiei de viteze, - senzorul punct mort superior (consultai Senzor de poziie arbore cotit: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - vasul de expansiune pe suportul su (consultai Vas de expansiune: Demontare - Remontare) (MR 388, 19A, Rcire). - conducta de direcie asistat pe cutia de viteze. a Agrafai: - conductele de rcire pe suportul lor, - cablajul pe chiulas. a Branai: - conectorul senzorului de vitez vehicul, - conectorul senzorului de punct mort superior, - conectorul sondei de oxigen. a Remontai: - urubul cablajului pe suportul calculatorului de injecie, - urubul cablajului pe cutia de viteze, - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - cutia filtrului de aer (consultai Cutie filtru de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - piulia tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie. a Strngei la cuplu piulia tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie (8 N.m). a Remontai: - locaul bateriei, - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

21A-24

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 1453 Supor t de ancorare motor cu reglaje multiple, cu chingi de meninere.

21A
27,5 N.m

Cupluri de strngerem urubul de xare a tijei de comand a cutiei de viteze piuliele de xare a vasului de expansiune

8 N.m

Material indispensabilMaterial indispensabil cilindru de organe

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE

Cupluri de strngerem prezonul de xare pe motor prezonul de xare pe cutia de viteze piuliele prezoanelor de xare a cutiei de viteze uruburile inferioare i superioare de xare a cutiei de viteze uruburile de xare a suportului pendular pe cutia de viteze piulia de xare a suportului pendular pe tampon urubul de xare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului urubul de xare a conductei de direcie asistat pe cadru urubul de xare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze urubul de xare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze uruburile de xare a treselor de mas pe cutia de viteze 8 N.m 8 N.m 44 N.m 44 N.m

a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). IMPORTANT n timpul acestei operaii, arimai vehiculul pe elevator cu ajutorul unei chingi, pentru a evita un dezechilibru.

62 N.m

62 N.m

21 N.M.

21 N.m

21 N.m

21 N.m

21 N.m

21A-25

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5

21A

JH3

24760

a Distanai burduful de comand a cutiei de viteze.


24730

a Demontai: - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei, - piulia (1) de fixare a tresei de mas, - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie diesel: Demontare - Remontare) (MR 388, 13B, Injecie diesel), - fixarea fasciculului de cabluri electrice, - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe suportului calculatorului de injecie. a Distanai fasciculul de cabluri motor. a Debranai: - conectorul (2) al cutiei de prenclzire, - conectorul senzorului de vitez vehicul. a Demontai: - capacul de protecie a senzorului de vitez, - piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune de suportul su. a Demontai: - senzorul de viteze motor (consultai Senzor de poziie arbore cotit: Demontare - Remontare) (MR 388, 13B, Injecie diesel), - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri).

a Demontai urubul (3) al tijei de comand a cutiei de viteze. Not: Nu slbii niciodat piulia (4) a bridei de reglare a tijei de comand. a Ataai tija de comand a cutiei de viteze n nlime. a Degrafai cablul de comand de ambreiaj.

21A-26

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5

21A

JR5

24810

24817

a Apsai pe agrafa (7) i debranai conducta comenzii de ambreiaj de pe receptorul de ambreiaj.

ATENIE Nu tragei de agraf. Orice eroare de manipulare antreneaz nlocuirea conductei. a Recuperai lichidul de frn ntr-un recipient. a Punei obligatoriu buoane de protecie pe orificiile conductelor.

a Demontai protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .
109149

a Degrafai: - cablurile de comand viteze de pe cutia de viteze n (5) , - opritoarele teac ale cablurilor de comand de pe cutia de viteze apsnd n (6) .

a Demontai uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru.

1 - PARTE STNGA VEHICUL a Demontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga. a Decuplai transmisia roii fa stnga din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) .

21A-27

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5

21A

DIRECIE ASISTAT

24762

a Demontai:
107933

a Debranai conectorul (8) de mararier.

- fixarea (10) a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze, - fixarea (11) a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze, - urubul (12) de fixare a conductei de direcie asistat pe cadru.

2 - PARTE DREAPTA VEHICUL a Demontai aprtoarea de noroi lateral fa dreapta. a Decuplai transmisia roii fa dreapta din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Demontai uruburile de fixare a casetei de direcie pe cadru.
24766

a Demontai uruburile (9) de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze.

a Ataai caseta de direcie pe caroserie. a Demontai: - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Demarare - ncrcare).

21A-28

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5

21A

102076

107929

a Demontai urubul (13) de fixare a bridei de eapament de pe suport. II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

a Demontai: - piulia de fixare (14) a suportului pendular pe tampon, - uruburile de fixare (15) a suportului pendular al cutiei de viteze, - suportul pendular (16) al cutiei de viteze, - fixrile superioare turn cutie de viteze. a Punei cilindru de organe sub cutia de viteze.

107930

a Punei dispozitivul de meninere motor (Mot. 1453) cu chinga de meninere, lund inelul de ridicare de lng volantul motor drept punct de ancorare.

107936

a Demontai: - uruburile inferioare (17) turn cutie de viteze,

21A-29

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5 - piuliele prezoanelor (18) ale cutiei de viteze, - cutia de viteze. a Not:

21A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE

Dac un prezon se slbete n momentul acestei operaii, aplicai un strat de LOCTITE FRENBLOC. Strngei la cupluri: - prezonul de xare pe motor (8 N.m), - prezonul de xare pe cutia de viteze (8 N.m).

JH3 a Aplicai pe pereii tubului de ghidare i pe patinele furcii un strat de unsoare MOLYKOTE BR2. a Plasai furca pe canalele rulmentului de presiune ambreiaj. a Asigurai-v de prezena i poziionarea bucelor de centrare motor - cutie de viteze. II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Cuplai cutia de viteze la motor. a Remontai piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai: - uruburile inferioare de tur de cutie de viteze. - fixrile superioare turn cutie de viteze. a Strngei la cuplu uruburile inferioare i superioare de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Demontai cilindrul de organe. a Remontai: ATENIE Pentru a evita s deteriorai receptorul, nu aplicai un strat de unsoare pe arborele de ieire al cutiei de viteze. - suportul pendular pe cutia de viteze, - uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze (62 N.m). a Remontai piulia suportului pendular pe tampon. a Strngei la cuplu piulia de fixare a suportului pendular pe tampon (62 N.m). a Demontai dispozitivul de meninere motor (Mot. 1453).

JR5 a

ATENIE Nu aplicai unsoare pe arborele de ieire al cutiei de viteze, pentru a evita s deteriorai receptorul de ambreiaj.

Not: - Pentru a evita orice risc de scurgere, nlocuii ntotdeauna receptorul de ambreiaj dup nlocuirea unui mecanism de ambreiaj, - nlocuii sistematic inelul opritor al arborelui de transmisie dreapta dup ecare demontare, - nlocuii obligatoriu simeringurile diferenial dup ecare demontare a arborilor de transmisie.

21A-30

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5 III - ETAP FINAL a Remontai urubul de fixare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului. a Strngei la cuplu urubul de fixare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului (21 N.M.). a Remontai: - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Demarare - ncrcare), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - caseta de direcie (consultai Caset de direcie: Demontare - Remontare) (MR 388, 36A, Ansamblu direcie). a Branai conectorul senzorului de vitez vehicul. a Remontai capacul de protecie al senzorului de vitez vehicul. a Remontai senzorul de vitez motor. a Branai senzorul de vitez motor. JR5 IV - PARTE DREAPTA VEHICUL a Cuplai transmisia roii fa dreapta parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa dreapta. V - PARTE STNGA VEHICUL DIRECIE ASISTAT a Remontai: - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cadru, - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze, - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze. a Strngei la cupluri: - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cadru (21 N.m), JH3

21A

- urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze (21 N.m), - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze (21 N.m).

a Remontai uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze (21 N.m). a Branai conectorul de mararier. a Cuplai transmisia roii fa stnga parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) . a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga. a Remontai uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru. a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai protectorul sub motor.

a Branai conducta comenzii de ambreiaj pe receptorul de ambreiaj. a Purjai circuitul de comand a ambreiajului (consultai Circuit ambreiaj: Purjare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - opritoarele teac ale cablurilor de comand pe cutia de viteze, - cablurile de comenzi viteze pe cutia de viteze.

a Agrafai cablul de comand de ambreiaj. a Remontai: - tija de comand a cutiei de viteze, - urubul de fixare a tijei de comand a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu urubul de fixare a tijei de comand a cutiei de viteze (27,5 N.m).

21A-31

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 790, i JH3 K9K, i 794, i JR5 a Remontai burduful de comand a cutiei de viteze.

21A

a Remontai capacul de protecie a senzorului de vitez. a Branai conectorul senzorului de vitez. a Remontai: - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - senzorul de viteze motor (consultai Senzor de poziie arbore cotit: Demontare - Remontare) (MR 388, 13B, Injecie diesel), - vasul de expansiune pe suportul su, - piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Strngei la cuplu piuliele de fixare a vasului de expansiune (8 N.m). a Branai conectorul cutiei de prenclzire. a Remontai: - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe suportului calculatorului de injecie, - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze, - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie diesel: Demontare - Remontare) (MR 388, 13B, Injecie diesel), - piulia de fixare a tresei de mas, - locaul bateriei, - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

21A-32

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 1453 Supor t de ancorare motor cu reglaje multiple, cu chingi de meninere.

21A
21 N.m

Cupluri de strngerem uruburile de xare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze uruburile de xare a treselor de mas piuliele de xare a vasului de expansiune

21 N.m 8 N.m

Material indispensabilMaterial indispensabil cilindru de organe

Cupluri de strngerem prezonul de xare pe motor prezonul de xare pe cutia de viteze piuliele prezoanelor de xare a cutiei de viteze uruburile inferioare i superioare de xare a cutiei de viteze uruburile de xare a suportului pendular pe cutia de viteze piulia de xare a suportului pendular pe cutia de viteze urubul de xare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului urubul de xare a bridei palierului releu de transmisie uruburile de xare a conductei de direcie asistat pe cadru uruburile de xare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze 8 N.m 8 N.m 44 N.m 44 N.m

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). IMPORTANT n timpul acestei operaii, arimai vehiculul pe elevator cu ajutorul unei chingi, pentru a evita un dezechilibru.

62 N.m

62 N.m

21 N.m

21 N.m

21 N.m

21 N.m

24730

a Demontai: - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei, - piulia (1) de fixare a tresei de mas. a Debranai conectorul (2) al cutiei de prenclzire.

21A-33

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5

21A

24828

24817

a Demontai: - colierul (3) de fixare a conductei de aer ntre turbocompresor i schimbtorul de cldur aer-aer, - piulia (4) de fixare a conductei de aer de pe cutia de viteze, - colierul de fixare a conductei de admisie pe schimbtorul de cldur aer-aer, - conducta de aer ntre turbocompresor i schimbtorul de cldur aer-aer. a Demontai fixrile fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze. a Distanai fasciculul de cabluri motor din jurul cutiei de viteze. a Demontai fixrile vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune de suportul su.

a Debranai senzorul (5) de vitez motor. a Demontai capacul (6) de protecie a senzorului de vitez vehicul. a Debranai conectorul (7) al senzorului de vitez vehicul. a Degrafai cablurile de comand de viteze de pe cutia de viteze n (8) .

21A-34

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5

21A

109149

107933

a Degrafai opritoarele teac ale cablurilor de comand de pe cutia de viteze apsnd n (9) . a Demontai protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai: - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru. PARTE STNGA VEHICUL a Demontai aprtoarea de noroi fa stnga.

a Debranai conectorul (10) de mararier. a Decuplai transmisia roii fa stnga din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) .

24766

a Demontai uruburile de fixare (11) a treselor de mas pe cutia de viteze.

21A-35

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5 PARTE DREAPTA VEHICUL DIRECIE ASISTAT a Demontai: - fixarea (12) a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze, - fixarea (13) a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze.

21A

24802 24762

a Demontai aprtoarea de noroi lateral fa dreapta. a Demontai urubul (15) de fixare a bridei palierului releu de transmisie. a Slbii urubul (16) . a Rotii brida (17) a palierului releu de transmisie. a Decuplai transmisia roii fa dreapta din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Demontai fixrile casetei de direcie pe cadru. a Ataai caseta de direcie pe caroserie. a Demontai: - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Demarare - ncrcare).

a Demontai urubul (14) de fixare a conductei de direcie asistat pe cadru. a Trecei conducta de direcie asistat pe deasupra capacului cutiei de viteze.

21A-36

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5

21A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

107930

a Punei dispozitivul de meninere motor (Mot. 1453) cu chinga de meninere, lund inelul de ridicare de lng volantul motor drept punct de ancorare.
24810

a Apsai pe agrafa (1 8) i debranai conducta comenzii de ambreiaj de pe receptorul de ambreiaj. ATENIE Nu tragei de agraf. Orice eroare de manipulare antreneaz nlocuirea conductei. a Recuperai lichidul de frn ntr-un recipient. a Punei obligatoriu buoane de protecie pe orificiile conductelor.

107929

a Demontai: - piulia (20) a suportului pendular de pe tampon, - uruburile (21) de fixare a suportului pendular al cutiei de viteze, - suportul pendular (22) al cutiei de viteze, - fixrile superioare turn cutie de viteze.

102076

a Demontai urubul (19) de fixare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului.

21A-37

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5

21A

24720

a Punei cilindru de organe.

107936

a Demontai: - uruburile (24) inferioare de tur de cutie de viteze, - piuliele (23) ale prezoanelor cutiei de viteze, - prezoanele de fixare a cutiei de viteze, - cutia de viteze.

21A-38

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5

21A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE

a Not: Dac un prezon se slbete n timpul acestei operaii, aplicai un strat de LOCTITE FRENBLOC. Strngei la cupluri: - prezonul de xare pe motor (8 N.m), - prezonul de xare pe cutia de viteze (8 N.m). II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Cuplai cutia de viteze la motor. a Remontai piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai: - uruburile inferioare de tur de cutie de viteze, - fixrile superioare turn cutie de viteze.
108796

a Asigurai-v de prezena i poziionarea bucelor (25) de centrare motor-cutie de viteze. ATENIE Nu aplicai un strat de unsoare pe canelurile arborelui de ambreiaj.

a Strngei la cuplu uruburile inferioare i superioare de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Demontai cilindrul de organe. a Remontai: - suportul pendular pe cutia de viteze, - fixrile superioare turn cutie de viteze. a Strngei la cuplu:

ATENIE Nu aplicai unsoare pe arborele de ieire al cutiei de viteze, pentru a evita s deteriorai receptorul de ambreiaj.

- uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze (62 N.m), - piulia de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze (62 N.m). a Demontai dispozitivul de meninere motor (Mot. 1453).

Not: - Pentru a evita orice risc de scurgere, ntotdeauna nlocuii receptorul de ambreiaj dup nlocuirea unui mecanism de ambreiaj, - nlocuii sistematic inelul opritor al arborelui de transmisie dreapta dup ecare demontare, - nlocuii obligatoriu simeringurile diferenial dup ecare demontare a arborilor de transmisie.

21A-39

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5 III - ETAP FINAL a Remontai urubul de fixare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului. a Strngei la cuplu urubul de fixare a bridei de eapament pe suportul aval al catalizatorului (21 N.m). a Branai conducta comenzii de ambreiaj pe receptorul de ambreiaj. a Purjai sistemul de comand a ambreiajului (consultai Circuit ambreiaj: Purjare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Demarare - ncrcare), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - caseta de direcie (consultai Caset de direcie: Demontare - Remontare) (MR 388, 36A, Ansamblu direcie). PARTE DREAPTA VEHICUL a Cuplai transmisia roii fa dreapta parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Remontai urubul de fixare a bridei palierului releu de transmisie. a Strngei la cuplu urubul de fixare a bridei palierului releu de transmisie (21 N.m). a Remontai aprtoarea de noroi lateral dreapta. PARTE STNGA VEHICUL DIRECIE ASISTAT a Remontai:

21A

- urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cadru, - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze, - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze. a Strngei la cupluri: - uruburile de fixare a conductei de direcie asistat pe cadru (21 N.m), - uruburile de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze (21 N.m), - uruburile de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze (21 N.m). a Remontai uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a treselor de mas (21 N.m). a Branai conectorul de mararier. a Cuplai transmisia roii fa stnga parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) . a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga.

a Remontai roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai protectorul sub motor. a Remontai: - opritoarele teac ale cablurilor de comand pe cutia de viteze, - cablurile de comand viteze pe cutia de viteze. a Branai conectorul senzorului de vitez vehicul. a Remontai capacul de protecie al senzorului de vitez vehicul. a Branai senzorul de vitez motor.

21A-40

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K9K, i 792, i JH3 sau JR5 a Remontai: - vasul de expansiune pe suportul su, - piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Strngei la cuplu piuliele de fixare a vasului de expansiune (8 N.m). a Repunei fasciculul de cabluri motor pe cutia de viteze. a Remontai fixrile fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze. a Remontai: - conducta de aer ntre turbocompresor i schimbtorul de cldur aer-aer, - colierele de fixare a conductei de aer pe schimbtorul de cldur, - piulia de fixare a conductei de aer pe cutia de viteze, - colierul de fixare a conductei de aer ntre turbocompresor i schimbtorul de cldur aer-aer. a Branai conectorul cutiei de prenclzire. a Remontai: - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie diesel: Demontare - Remontare) (MR 388, 13B, Injecie diesel), - piulia de fixare a tresei de mas pe suportul locaului bateriei, - locaul bateriei, - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

21A

21A-41

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 1453 Supor t de ancorare motor cu reglaje multiple, cu chingi de meninere.

21A
27,5 N.m

Cupluri de strngerem urubul de xare a tijei de comand a cutiei de viteze piuliele de xare a vasului de expansiune piulia de xare a tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie

8 N.m 8 N.m

Material indispensabilMaterial indispensabil cilindru de organe

Cupluri de strngerem prezonul de xare pe motor prezonul de xare pe cutia de viteze piuliele prezoanelor de xare a cutiei de viteze uruburile inferioare i superioare de xare a cutiei de viteze uruburile de xare a suportului pendular pe cutia de viteze piulia de xare a suportului pendular pe tampon urubul de xare a suportului pe carterul cilindrilor piulia de xare a suportului pe colectorul de eapament urubul de xare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze urubul de xare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze uruburile de xare a treselor de mas pe cutia de viteze 8 N.m 8 N.m 44 N.m 44 N.m

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). IMPORTANT n timpul acestei operaii, arimai vehiculul pe elevator cu ajutorul unei chingi, pentru a evita un dezechilibru. Demontai: 62 N.m - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei, 62 N.m - piulia de fixare a tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie, - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze, - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe suportului calculatorului de injecie. a Distanai fasciculul de cabluri motor. 21 N.m

21 N.m

21 N.m

21 N.m

21 N.m

21A-42

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5 a Demontai piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune de suportul su. a Demontai senzorul de vitez motor. a Debranai conectorul senzorului de vitez vehicul. a Demontai roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). JH3

21A

JR5

118882

24760

a Distanai burduful de comand a cutiei de viteze. a Demontai urubul (1) al tijei de comenzi a cutiei de viteze. Not: Nu slbii niciodat piulia (2) a bridei de reglare a tijei de comand. a Ataai tija de comand a cutiei de viteze n nlime. a Degrafai cablul de comand de ambreiaj.

109149

a Degrafai: - cablurile de comand viteze de pe cutia de viteze n (3) , - opritoarele teac ale cablurilor de comand de pe cutia de viteze apsnd n (4) .

21A-43

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5

21A

24810

107933

a Apsai pe agrafa (5) i debranai conducta comenzii de ambreiaj de pe receptorul de ambreiaj apsnd pe agrafa de meninere.

a Debranai conectorul (6) de mararier.

ATENIE Nu tragei de agraf. Orice eroare de manipulare antreneaz nlocuirea conductei. a Recuperai lichidul de frn ntr-un recipient. a Punei obligatoriu buoane de protecie pe orificiile conductelor.

a Demontai protectorul de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru.

24766

a Demontai uruburile (7) de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze. DIRECIE ASISTAT

1 - PARTE STNGA VEHICUL a Demontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga. a Decuplai transmisia roii fa stnga din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) .

a Demontai: - urubul de fixare (8) a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze,

21A-44

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5 - urubul de fixare (9) a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze.

21A

2 - PARTE DREAPTA VEHICUL

116657

a Demontai: - uruburile de fixare (12) a protectorului termic al casetei de direcie, - protectorul termic,
116640

- uruburile de fixare a casetei de direcie pe cadru. a Ataai caseta de direcie pe caroserie. a Demontai: - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Pornire - ncrcare).

a Demontai: - aprtoarea de noroi lateral fa dreapta, - fixrile (1 0) ale suportului ntre colectorul de eapament i carterul cilindrilor, - suportul (11) . a Decuplai transmisia roii fa dreapta din cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) .

21A-45

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5 II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

21A

107930

a Punei dispozitivul de meninere motor (Mot. 1453) cu chinga de meninere, lund inelul de ridicare de lng volantul motor drept punct de ancorare.
107936

a Demontai: - uruburile inferioare (16) turn cutie de viteze, - piuliele prezoanelor (17) de fixare a cutiei de viteze, - cutia de viteze.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE JH3 a Aplicai pe pereii tubului de ghidare i pe patinele furcii un strat de unsoare MOLYKOTE BR2. a Plasai furca pe canalele rulmentului de presiune ambreiaj.
107929

a Demontai: - piulia de fixare (13) a suportului pendular pe tampon, - uruburile de fixare (14) a suportului pendular al cutiei de viteze, - suportul pendular (15) de pe cutia de viteze, - uruburile de fixare superioare de tur de cutie de viteze. a Punei cilindru de organe sub cutia de viteze.

a Asigurai-v de prezena i poziionarea bucelor de centrare motor - cutie de viteze.

21A-46

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5

21A

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE JR5 a ATENIE Nu aplicai un strat de unsoare pe canelurile arborelui de ambreiaj. a Cuplai cutia de viteze la motor. a Remontai piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu piuliele prezoanelor de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai: - uruburile de fixare inferioare de tur de cutie de viteze, - uruburile de fixare superioare de tur de cutie de viteze. a Strngei la cuplu uruburile inferioare i superioare de fixare a cutiei de viteze (44 N.m). a Remontai: - suportul pendular pe cutia de viteze, - uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a suportului pendular pe cutia de viteze (62 N.m). a Not: Dac un prezon se slbete n momentul acestei operaii, aplicai un strat de LOCTITE FRENBLOC. Strngei la cupluri: - prezonul de xare pe motor (8 N.m), - prezonul de xare pe cutia de viteze (8 N.m). a Remontai piulia de fixare a suportului pendular pe tampon. a Strngei la cuplu piulia de fixare a suportului pendular pe tampon (62 N.m).

ATENIE Nu aplicai unsoare pe arborele de ieire al cutiei de viteze, pentru a evita s deteriorai receptorul de ambreiaj.

Not: - Pentru a evita orice risc de scurgere, nlocuii ntotdeauna receptorul de ambreiaj dup nlocuirea unui mecanism de ambreiaj, - nlocuii sistematic inelul opritor al arborelui de transmisie dreapta dup ecare demontare, - nlocuii obligatoriu simeringurile diferenial dup ecare demontare a arborilor de transmisie.

III - ETAP FINAL a Remontai: - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Pornire - ncrcare), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - bieleta de preluare cuplu (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). a Remontai caseta de direcie (consultai Caset de direcie: Demontare - Remontare) (MR 388, 36A, Ansamblu direcie). a Remontai protectorul termic al casetei de direcie.

21A-47

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5 1 - PARTE DREAPTA VEHICUL a Cuplai transmisia roii fa dreapta parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Remontai: - tija, - fixrile suportului ntre colectorul de eapament i carterul cilindrilor. a Strngei n ordine i la cuplu: - urubul de fixare a suportului pe carterul cilindrilor (21 N.m), - piulia de fixare a suportului pe colectorul de eapament (21 N.m). a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa dreapta. 2 - PARTE STNGA VEHICUL DIRECIE ASISTAT a Remontai: - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze, - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze. a Strngei la cupluri: - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe suportul cutiei de viteze (21 N.m), - urubul de fixare a conductei de direcie asistat pe cutia de viteze (21 N.m). JH3

21A

a Remontai uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze (21 N.m). a Branai conectorul de mararier. a Cuplai transmisia roii fa stnga parte cutie de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) . a Remontai aprtoarea de noroi lateral fa stnga. a Remontai uruburile de fixare a barei paraoc fa pe cadru. a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Remontai protectorul sub motor. JR5 a Branai conducta comenzii de ambreiaj pe receptorul de ambreiaj. a Purjai circuitul de comand a ambreiajului (consultai Circuit ambreiaj: Purjare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - opritoarele teac ale cablurilor de comand pe cutia de viteze, - cablurile de comenzi viteze pe cutia de viteze.

a Agrafai cablul de comand de ambreiaj. a Verificai reglajul de comand a ambreiajului (consultai Comand ambreiaj: Reglare) (MR 388, 37A, Comenzi elemente mecanice). a Remontai: - tija de comand a cutiei de viteze, - urubul de fixare a tijei de comand a cutiei de viteze. a Strngei la cuplu urubul de fixare a tijei de comand a cutiei de viteze (27,5 N.m). a Remontai burduful de comand a cutiei de viteze.

21A-48

CVM Cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare


K4M, i JH3 K4M, i JR5 a Remontai roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Branai conectorul senzorului de vitez vehicul. a Remontai senzorul de vitez motor. a Remontai: - vasul de expansiune pe suportul su, - piuliele de fixare a vasului de expansiune. a Strngei la cuplu piuliele de fixare a vasului de expansiune (8 N.m). a Remontai: - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe suportului calculatorului de injecie, - fixarea fasciculului de cabluri electrice pe cutia de viteze, - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - piulia de fixare a tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie. a Strngei la cuplu piulia de fixare a tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie (8 N.m). a Remontai: - locaul bateriei, - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Efectuai un test de funcionalitate.

21A

21A-49

CVA
Cutie de viteze automat: Piese i ingrediente pentru reparaie
DP0

23A

Denumire Unsoare BR2 + Frn urub rezisten ridicat nlocuii obligatoriu urmtoarele piese, dup ce au fost demontate: - piuliele cu autofrnare, - garniturile de etaneitate, - garniturile din cauciuc, - piuliele convertizorului.

Organ aferent Centror convertizor urubul discului de antrenare

23A-1

CVA Cutie de viteze automat: Precauii pentru reparaie


DP0 I - PRECAUII PENTRU REPARAIE Greutate: 70 kg Vehiculele echipate cu cutie de viteze automat DP0 sunt dotate cu sisteme denumite Shift lock i Lock up . Shift lock are ca funcie s interzic deplasarea levierului de selectare viteze fr apsare simultan pe pedala de frn.

23A

Not: Pentru operaiile de depanare atunci cnd bateria este defect, consultai instruciunile de bord ale vehiculului. Lock Up sau realizare circuit by-pass convertizor are ca funcie s plaseze cutia de viteze automat n legtur direct cu motorul. Aceast funcie este realizat printr-un mini ambreiaj plasat n convertizor. Lock up este pilotat de calculatorul cutiei de viteze automate. Ungerea cutiei de viteze automate efectundu-se sub presiune, nu este deci asigurat dect dac motorul funcioneaz. n consecin, i pentru a evita o deteriorare grav, este obligatoriu s v conformai urmtoarelor instruciuni: - nu rulai niciodat cu contactul ntrerupt (la o coborre de exemplu), nu vom putea s insistm suficient asupra pericolului unei astfel de practici, - nu mpingei niciodat vehiculul (exemplu: pentru a ajunge la o benzinrie, dect dac respectai precauiile din paragraful " Remorcare "). Antrenarea vehiculului nu se face dect dac motorul este pornit. Este deci imposibil s pornii motorul unui vehicul cu cutie automat mpingnd vehiculul.

II - REMORCARE Este preferabil, n toate cazurile, s remorcai vehiculul pe un platou sau cu roile fa ridicate. Totui, dac acest lucru este posibil, remorcarea poate n mod excepional s se efectueze la o vitez mai mic i la maxim 20 km/h i pe un parcurs limitat la 30 km (levier n poziie N).

23A-2

CVA Cutie de viteze automat: Identificare


DP0

23A

117304

Numrul de serie al cutiei de viteze automate este situat n dou locuri, o etichet pe carterul distribuitorului hidraulic (1) i o gravare pe carterul exterior (2) parte roat.

23A-3

CVA Cutie de viteze automat: List i localizare elemente


DP0

23A

127735

(19) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) Cutie de viteze DP0 Deversor Buonul de nivel Distribuitor hidraulic Garnitur hidraulic carter distribuitor (20)

electrovan de reglare Senzor de presiune

Carter distribuitor hidraulic Convertizor de cuplu Pinion de control Senzor vitez vehicul Contactor multifuncional Levier de ieire Buon de umplere Suport conector Opritor teac Plcu ltru Senzor vitez de intrare Schimbtor senzor vitez de ieire
13787

23A-4

CVA Cutie de viteze automat: List i localizare elemente


DP0 (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) Electrovan modulaie Electrovan Lock up (realizare circuit by-pass convertizor) Electrovan 4 de selectare Electrovan 3 de selectare Electrovan 1 de selectare Electrovan 2 de selectare Electrovan 6 de selectare Electrovan 5 de selectare

23A

13785

(29) (30) (31) (32) (33)

Conector verde (contactor multifuncional) Conector galben (interfa electronic hidraulic) Conector verde (presiune linie) Conector galben (vitez intrare turbin) de

Conector albastru (vitez de ieire)

23A-5

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 583 Mot. 1453 Cleti pentru conducte. Supor t de ancorare motor cu reglaje multiple, cu chingi de meninere. a Demontai:

23A

- bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei , - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - piuliele vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune de suportul su. a Demontai calculatorul de injecie benzin (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin).

Material indispensabilMaterial indispensabil ching (chingi) de securitate cilindru de organe

Cupluri de strngerem uruburile de tur de cutie de viteze automat piuliele convertizorului uruburile de xare a treselor de mas pe cutia de viteze fasciculului de cabluri al calculatorului cutiei de viteze urubul de xare a conductei de joas presiune de direcie asistat pe cadru uruburile conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe cutia de viteze urubul conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe motor 44 N.m 25 Nm 21 N.m

21 Nm

21 N.m

127733

21Nm

a Demontai: - piulia tresei de mas (1) pe suportul calculatorului de injecie, - urubul (2) pe agrafa cablajului bateriei.

21Nm

a Declipsai duriturile de rcire a uleiului la (3) .

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare).

23A-6

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0

23A

127734

110245

a Declipsai duriturile de rcire a motorului la (4) . a Demontai urubul (5) al fasciculului de cabluri motor de sub cutia de viteze.

110243

a Demontai: - cablul de comand al conectorului multifuncional (6) apsnd n (A) , - opritorul teac al cablului de comand din suportul cutiei de viteze trgnd zvorul din punctul (B) . a Debranai: - conectorul senzorului de vitez vehicul, - conectorul senzorului PMS. a Demontai senzorul Punct Mort Superior.

23A-7

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0

23A

127740

127720

a Debranai: - conectorul transmisiei automate trgnd afar sertarul (7) , - conectorul electrovanei de reglare (8) ATENIE Protejai conectorul glisndu-l ntr-un sac din plastic impermeabil.

a Plasai cleti pentru durituri (9) (Ms. 583) pe duriturile schimbtorului de cldur ulei. a Debranai duriturile de rcire ale rcitorului de ulei pentru cutia de viteze automat (10)

23A-8

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0

23A

DIRECIE ASISTAT

116569

a Demontai: - protectorul de sub motor, - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - protectoare interioare arip fa (11) , - transmisia fa stnga de la cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) , - transmisia fa dreapta de la cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A14) . a Golii cutia de viteze automat (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere, pagina 23A-15) .
127718

a Debranai conducta de joas presiune de la pompa de direcie asistat. a Golii circuitul de direcie asistat. a Demontai: - conducta de nalt presiune de pe pompa de direcie asistat (consultai Conducte direcie asistat: Demontare - Remontare) . - urubul conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe motor, - uruburile (12) ale conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe cutia de viteze, - urubul de fixare a conductei de joas presiune de direcie asistat pe cadru. a Ataai conductele de direcie asistat la caroserie.

a Demontai urubul (13) al fasciculului de cabluri al calculatorului cutiei de viteze pe cutia de viteze.

23A-9

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0

23A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

107930

a Instalai dispozitivul (Mot. 1453) cu ching (chingi) de securitate. a Demontai:


127722

a Demontai: - cablul de mas (14) de pe cutia de viteze, - suspensia pendular spate (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Pornire - ncrcare). Not: Piuliele convertizorului sunt accesibile dup demontarea demarorului. Rotii arborele cotit n sens orar pentru a accesa cele trei uruburi ale discului de antrenare de pe convertizor i demontai-le. a Demontai piuliele convertizorului prin orificiul demarorului.

- suportul motor stnga (consultai Suspensie pendular stnga: Demontare - Remontare) (MR 388, 19D, Suport motor), - uruburile superioare ale turnului transmisiei automate. a Punei dispozitivul cilindru de organe sub cutia de viteze automat.

23A-10

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0

23A

110253

110230

a Ataai convertizorul cu o coard subire pentru a evita s nu se disloce.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii sistematic: - piuliele convertizorului, - piuliele volantului.

110247

a Demontai: - uruburile inferioare (15) de la turnul transmisiei automate, - prezoanele inferioare (16) i (17) de pe transmisia automat, - cutia de viteze automat.

110230

a Verificai prezena duliilor de centrare (18) .

23A-11

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0

23A

a Strngei la cuplu piuliele convertizorului (25 Nm). III - ETAP FINAL a Remontai: - demarorul (consultai Demaror: Demontare - Remontare) (MR 388, 16A, Pornire - ncrcare), - cadrul trenului fa (consultai Cadru tren fa: Demontare - Remontare) MR 388, 31A, Elemente portante fa), - suspensia pendular spate (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor), - cablul de mas de pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a treselor de mas pe cutia de viteze (21 N.m).
110228

a Verificai poziionarea convertizorului n raport cu faa de cuplare motor/cutie de viteze automat folosind o rigl i o culis; valoarea trebuie s fie (X) = 18,22 mm 1. II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Not: Asigurai-v ai introdus corect convertizorul n arborele primar. a Remontai: - cutia de viteze automat, - prezoanele transmisiei automate, - uruburile inferioare de la turnul cutiei de viteze automate. a Demontai dispozitivul cilindru de organe de sub transmisia automat. a Remontai uruburile superioare ale turnului transmisiei automate. a Strngei la cuplu uruburile de tur de cutie de viteze automat (44 N.m). a Remontai suspensia pendular stnga (consultai Suspensie pendular stnga: Demontare - Remontare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). a Demontai dispozitivul (Mot. 1453) cu ching (chingi) de securitate. a Remontai piuliele convertizorului prin orificiul demarorului.

a Remontai urubul fasciculului de cabluri al calculatorului cutiei de viteze pe cutia de viteze. a Strngei la cuplu fasciculului de cabluri al calculatorului cutiei de viteze (21 Nm). DIRECIE ASISTAT a Remontai: - urubul de fixare a conductei de joas presiune de direcie asistat pe cadru, - urubul conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe cutia de viteze, - urubul conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe motor, - conducta de nalt presiune pe pompa de direcie asistat (consultai Conducte direcie asistat: Demontare - Remontare) (MR 388, 36B, Direcie asistat). - conducta de joas presiune pe pompa de direcie asistat. a Strngei la cupluri: - urubul de fixare a conductei de joas presiune de direcie asistat pe cadru (21 N.m), - uruburile conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe cutia de viteze (21Nm), - urubul conductei de nalt presiune pentru direcie asistat de pe motor (21Nm),

23A-12

CVA Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare


K4M, i DP0 a Remontai: - transmisia fa dreapta de la cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A14) . - transmisia fa stnga de la cutia de viteze (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) , - protectoarele interioare arip fa, - roile fa (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - protectorul sub motor. a Branai duriturile de rcire ale rcitorului de ulei pentru cutia de viteze automat a Demontai cletii-durit (Ms. 583) din duriturile schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze. a Branai: - conectorul electrovanei de reglare, - conectorul transmisiei automate reintroducnd sertarul. a Remontai senzorul TDC. a Branai: - conectorul senzorului Punct mort superior, - conectorul senzorului de vitez vehicul. a Remontai: - opritorul teac al cablului de comand al suportului cutiei de viteze, - cablul de comand al contactorului multifuncional, - urubul cablurilor de la motor de pe cutia de viteze. a Clipsai: - duriturile de rcire a motorului la (4) , - duriturile de rcire a uleiului la (3) . a Remontai: - urubul fasciculului de cabluri al bateriei, - piulia tresei de mas pe suportul calculatorului de injecie, - calculatorul de injecie (consultai Calculator de injecie benzin: Demontare - Remontare) (MR 388, 17B, Injecie benzin), - vasul de expansiune (consultai Vas de expansiune: Demontare - Remontare) (MR 388, 19A, Rcire). - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - locaul bateriei ,

23A

- bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Umplei cutia de viteze automat (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire Umplere, pagina 23A-15) . DIRECIE ASISTAT a Umplei circuitul direciei asistate cu ulei ELF RENAULT MATIC D2 (consultai Vehicul: Piese i ingrediente pentru reparai e ) (MR 388, 04B, Ingrediente - Produse). a Purjai circuitul de direcie asistat.

23A-13

CVA Ulei de cutie de viteze automat: Caracteristici


CV AUTO 4 RAPORTURI I - CORELAII NTRE TIPUL DE CUTIE DE VITEZE I TIPUL DE ULEI: ELF MATIC J6 TIP CUTIE DE VITEZE TIP DE ULEI PENTRU CUTIA DE VITEZE ELF RENAUL TMATIC D3 SYN MBX/AD4/AD8/AR4 ELF RENAUL TMATIC D2 LM0 ESSO ATF LT 71141 SU0/SU1/SU4 Ulei utilitar "CLIP" AJX ELF MA TIC J6 FKX ELF MA TIC CVT ELF MATIC CVT ESSO ATF L 71141 T -

23A
Poate comandat de la ELF (2 litri) Poate comandat de la ELF (5 litri) 77 11 172 226 (2 litri)

DP0/RWX

Not: Uleiul ELF RENAULTMATIC D3 SYN nu este un nlocuitor pentru ELF RENAULTMATIC D2.

II - NORM I REFERIN ALE DIFERITELOR ULEIURI RECOMANDATE:

SPECIFICAIE ELF RENAULTMATIC D2 ELF RENAULTMATIC D3 SYN Ulei utilitar "CLIP"

SERIE DEXRON II D

REFERIN 77 01 402 037 (2 litri)

DEXRON III

Poate comandat de la ELF

77 11 218 368 (2 litri)

23A-14

CVA Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere


DP0

23A

Cupluri de strngerem deversorul buonul de nivel buonul de umplere I - SCHIMB DE ULEI a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). Not: Golii cutia de viteze automat cu uleiul cald (60C maxim), pentru a elimina maximul de impuriti. a Demontai: - uruburile protectorului de sub motor, - protectorul sub motor.
107912

9 N.m 35 N.m 35 N.m

a Demontai: - buonul de aducere la nivel (1) , - deversorul (2) cu ajutorul unui imbus de 8 mm. (3) a Lsai s se scurg uleiul. Not: nlocuii sistematic deversorul dup demontare. a Remontai un deversor nou. a Strngei la cupluri: - deversorul (9 N.m), - buonul de nivel (35 N.m). II - UMPLERE a Demontai rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (12A, Amestec de carburant). ecare

23A-15

CVA Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere


DP0

23A

110245

110236

a Punei vehiculul pe o suprafa orizontal. a Punei obligatoriu levierul de comand n poziia Parcare. a Demontai buonul de umplere (5) . a Utilizai o plnie prevzut cu un filtru de 15/100 astfel nct s evitai introducerea de impuriti. a Umplei cutia de viteze automat cu 3,5 litri de ulei nou. a Pornii motorul i lsai-l s funcioneze la ralanti. a Branaitesterul de diagnosticare. a Intrai n dialog cu calculatorul cutiei de viteze automate. a Supravegheai parametrul temperatur ulei cutie de viteze. a Ateptai ca temperatura s fie de 60C 1.
101743

a Degrafai cablul de comand a levierului de viteze (4) de pe cutia de viteze n: - prinznd clipsul cablului de comand a levierului de viteze n (A) , - trgnd tiftul n (B) , - ridicnd cablul levierului de viteze n (C) .

23A-16

CVA Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere


DP0 III - NIVEL

23A

a Punei vehiculul pe o suprafa orizontal. Not: Controlul nivelului se efectueaz obligatoriu n funcie de metoda descris mai jos. a Punei obligatoriu levierul de comand n poziia Parcare. a Umplei cutia de viteze automat cu 0,5 litri de ulei nou. a Pornii motorul i lsai-l s funcioneze la ralanti. a Branaitesterul de diagnosticare. a Intrai n dialog cu calculatorul cutiei de viteze automate.
110252

a Supravegheai parametrul temperatur ulei cutie de viteze. a Ateptai ca temperatura s fie de 60C 1. a Plasai un recipient sub buonul de nivel. a Deschidei buonul de nivel. a Dac uleiul nu se scurge sau cantitatea adunat este mai mic de 0,1 litri : - Oprii motorul, - adugai 0,5 litri de ulei, - lsai s se rceasc cutia de viteze automat la 50C, - pornii motorul la ralanti,

a Plasai un recipient sub buonul de nivel (6) . a Deschidei buonul de nivel (6) lsnd motorul s funcioneze. a Dac uleiul nu se scurge sau cantitatea adunat este mai mic de 0,1 litri. - oprii motorul, - adugai 0,5 litri de ulei, - lsai s se rceasc cutia de viteze automat la 50C, - pornii motorul la ralanti, - branai testerul de diagnosticare, - intrai n dialog cu calculatorul cutiei de viteze automate, - supravegheai parametrul temperatur ulei cutie de viteze, - ateptai ca temperatura s fie de 60C 1, - plasai un recipient sub buonul de nivel (6) , - deschidei buonul de nivel. a Repetai aceste operaii pn cnd obinei mai mult de 0,1 litri ulei n recipient. a Remontai buonul de nivel (6) . a Strngei la cuplu buonul de umplere (35 N.m).

- branai testerul de diagnosticare, - intrai n dialog cu calculatorul cutiei de viteze automate, - supravegheai parametrul temperatur ulei cutie de viteze, - ateptai ca temperatura s fie de 60C 1, - plasai un recipient sub buonul de nivel, - deschidei buonul de nivel. a Repetai aceste operaii pn cnd obinei mai mult de 0,1 litri ulei n recipient.

Not: n cazul nlocuirii uleiului, repunei la zero contorul electronic de mbtrnire a uleiului (intern la calculator).

23A-17

CVA Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere


DP0 a Remontai rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (12A, Amestec de carburant). a Prindei cablul de comand al cutiei de viteze pe cutia de viteze. a Remontai protectorul sub motor. a Introducei data schimbului de ulei cu ajutorul testerului de diagnosticare (consultai Diagnosticare Configurri i programri) (23A, Cutie de viteze automat).

23A

23A-18

CVA Distribuitor hidraulic: Demontare - Remontare


DP0 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Bvi. 1462 urub de reglaj lam bile de blocare viteze.

23A

Cupluri de strngerem uruburile distribuitorului hidraulic urubul echerului lamei bilelor blocare viteze urubul lamei bile de blocare viteze uruburile capacului distribuitorului hidraulic 7,5 N.m 9 N.m 8 N.m 10 N.m
110245

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Golii cutia de viteze automat (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere, pagina 23A-15) . a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (12A, Amestec de carburant).

110243

a Demontai: - captul cablului de comand al contactorului multifuncional apsnd n (A) , - opritorul teac al cablului de comand din suportul cutiei de viteze trgnd zvorul din (B) .

23A-19

CVA Distribuitor hidraulic: Demontare - Remontare


DP0 II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

23A

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

110233

a Demontai uruburile (2) ale capacului de distribuitor hidraulic (poate s curg ulei).

13789

a Punei distribuitorul hidraulic cu placa de ntrire, centrndu-l cu ajutorul uruburilor 4 i 5.

110227

a Controlai ca sertarul distribuitorului s fie corect anclanat cu pintenul (5) al sectorului dinat.
110232

a Demontai uruburile (3) ale distribuitorului hidraulic. a Debranai conectorii (4) ai electrovanelor distribuitorului hidraulic. a Demontai distribuitorul hidraulic.

a Remontai celelalte uruburi ale distribuitorului hidraulic. a Strngei n ordine i la cuplu uruburile distribuitorului hidraulic (7,5 N.m).

23A-20

CVA Distribuitor hidraulic: Demontare - Remontare


DP0 REGLAJ LAM BILE BLOCARE VITEZE

23A

a nfiletai pn la capt dispozitivul meninnd lama bile de blocare viteze. a Strngei la cuplu urubul echerului lamei bilelor blocare viteze (9 N.m). a Demontai dispozitivul (Bvi. 1462). a Remontai urubul (6) al lamei bile de blocare viteze. a Strngei la cuplu urubul lamei bile de blocare viteze (8 N.m). a Remontai capacul distribuitorului hidraulic echipat cu o garnitur nou. a Strngei la cupluri uruburile capacului distribuitorului hidraulic (10 N.m). II - ETAP FINAL a Remontai cablul de comand al contactorului multifuncional.
110229

a Punei levierul contactorului multifuncional impus n prima cu ajutorul unui colier elastic i al unui urub (7) n carterul mecanismului. a Demontai urubul (6) .

a Reglai cablul de comand al cutiei de viteze automate (consultai Cablu de comand viteze automat: Reglare) (37A, Comenzi elemente mecanice). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Efectuai: - umplerea cutiei de viteze automat (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere, pagina 23A-15) , - efectuai programrile necesare (consultai Diagnosticare - nlocuire organe) (23A, Cutie de viteze automat). a Remontai rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (12A, Amestec de carburant).

119433

a Poziionai lama de bile de blocare viteze plasnd rola (8) n cavitatea (11) a sectorului dinat (12) corespunztor primei poziii impuse. a nfiletai fr a strnge urubul echerului lamei bilei de blocare viteze (9) . a Plasai dispozitivul (Bvi. 1462) (10) n locul i n poziia urubului (6) .

23A-21

CVA Cablaj distribuie hidraulic: Demontare - Remontare


DP0

23A

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Demontai: - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), - locaul bateriei, - piuliele vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune (fr a deschide circuitul), a Golii cutia de viteze automat (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere, pagina 23A-15) . a Demontai: - conectorul cutiei de viteze automate (consultai 23A, CVA, Conector cutie de viteze automat: Demontare - Remontare, pagina 23A-41) , - distribuitorul hidraulic (consultai 23A, CVA, Distribuitor hidraulic: Demontare - Remontare, pagina 23A-19) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontai: - conectorul de interfa electronic (2) de la conectorul cutiei de viteze, - suspensia pendular stnga (consultai Suspensie pendular stnga: Demontare - Remontare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). - cablul trecnd conectorul de interfa electronic hidraulic prin orificiul de trecere a cablului.

103248

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontai: - cablul trecnd conectorul de interfa electronic hidraulic prin orificiul de trecere a cablului, - suspensia pendular stnga (consultai Suspensie pendular stnga: Demontare - Remontare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). - conectorul de interfa electro-hidraulic de la conectorul cutiei de viteze, - agrafa de oprire a orificiului de trecere a cablului cu ajutorul unei urubelnie. II - ETAP FINAL a Remontai:
117300

a Demontai agrafa de oprire (1) a orificiului de trecere a cablului cu ajutorul unei urubelnie.

- distribuitorul hidraulic (consultai 23A, CVA, Distribuitor hidraulic: Demontare - Remontare, pagina 23A-19) ,

23A-22

CVA Cablaj distribuie hidraulic: Demontare - Remontare


DP0 - conectorul cutiei de viteze (consultai 23A, CVA, Conector cutie de viteze automat: Demontare Remontare, pagina 23A-41) , - vasul de expansiune (consultai Vas de expansiune: Demontare - Remontare) (MR 388, 19A, Rcire). - locaul bateriei, - bateria (consultai Baterie: Demontare - Remontare) (MR 388, 80A, Baterie), a Efectuai umplerea cutiei de viteze automate (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere, pagina 23A-15) .

23A

23A-23

CVA Electrovan pilotare debit: Demontare - Remontare


DP0

23A

Cupluri de strngerem uruburile electrovanei de pilotare debit a Not: Demontarea electrovanei de pilotare debit se efectueaz fr golire i fr demontarea cutiei de viteze automate. 10 N.m

DEMONTARE
a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - protectorul interior pe aripa fa stnga, - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant).
127740

a Debranai conectorul (1) al electrovanei de pilotare debit. a Declipsai conectorul electrovanei de pilotare debit din suportul conectorului cutiei de viteze. a Eliberai fasciculul de cabluri al electrovanei de pilotare debit din canalul cablajului cutiei de viteze automate.

23A-24

CVA Electrovan pilotare debit: Demontare - Remontare


DP0

23A

a Clipsai conectorul electrovanei de pilotare debit al suportului conectorului cutiei de viteze. a Branai conectorul electrovanei de pilotare debit. a Remontai: - protectorul interior pe aripa fa stnga, - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

103434

13786-1

a Demontai: - uruburile (2) ale electrovanei de pilotare debit, - electrovana (3) de pilotare debit.

REMONTARE
a Remontai: - electrovana de pilotare debit, - uruburile electrovanei de pilotare debit. a Strngei la cuplu uruburile electrovanei de pilotare debit (10 N.m).

23A-25

CVA
Rcitor de ulei de cutie de viteze: Demontare - Remontare
DP0 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Ms. 583 Cleti pentru conducte.

23A

Material indispensabilMaterial indispensabil tester de diagnosticare

Cupluri de strngerem uruburile conectorului cutiei de viteze automate 20 N.m

DEMONTARE
117299

I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - piuliele vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune (fr a deschide sistemul de rcire).

a Demontai uruburile (1) ale conectorului cutiei de viteze automate. a Distanai conectorul cutiei de viteze automate.

127720

a Montai cle tii (Ms. 583) p e conductele schimbtorului de cldur pentru uleiului de cutie de viteze. a Slbii colierele Duriturilor de rcire n (2) . a Debranai Duriturile de rcire .

23A-26

CVA
Rcitor de ulei de cutie de viteze: Demontare - Remontare
DP0 II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

23A

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontai: - garniturile noi pe schimbtorul de cldur ulei de cutie de viteze, - schimbtorul de cldur ulei de cutie de viteze, - noua garnitur a urubului tubular al schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze, - urubul tubular al schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze. a Strngei urubul tubular al schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze.

III - ETAP FINAL a Conecta i uruburile duriturilor de r cire la schimbtorul de cldur ulei de cutie de viteze. a Strngei colierele duriturilor de rcire. ATENIE Pentru a nu deteriora elementele nconjurtoare, prevedei curgerea lichidului. a Demontai: - urubul tubular (3) al schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze, - schimbtorul de cldur ulei de cutie de viteze, - garniturile schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze, - garnitura urubului tubular al schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze. a Scoatei dispozitivele (Ms. 583) din conductele de rcire a uleiului de cutie de viteze. a Remontai uruburile conectorului cutiei de viteze automate. a Strngei la cuplu uruburile conectorului cutiei de viteze automate (20 N.m). a Remontai: - vasul de expansiune (consultai Vas de expansiune: Demontare - Remontare) (MR 388, 19A, Rcire). - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Efectuai: - umplerea i purjarea circuitului de rcire (consultai Circuit de rcire: Golire - Umplere) (MR 388, 19A, Rcire), - punerea la nivel a uleiului cutiei de viteze automate cu ajutorul tester de diagnosticare (consultai 23A, CVA, Ulei de cutie de viteze automat: Golire - Umplere, pagina 23A-15) .

123480

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii sistematic: - garniturile schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze, - garnitura urubului tubular al schimbtorului de cldur ulei de cutie de viteze, - colierele Duriturilor de rcire.

23A-27

CVA Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare


DP0 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Bvi. 1459 Dispozitiv de montare simering de ieire transmisie dreapta. Dispozitiv de montare simering diferenial parte stnga

23A

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

Bvi. 1875

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Demontai: - transmisia fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare Remontare, pagina 29A-14) , - transmisia fa stnga (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontai simeringul ieire diferenial defect cu ajutorul unei urubelnie sau al unui crlig avnd grij s nu zgriai suprafeele de contact.
117291

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii sistematic simeringul(simeringurile) de ieire diferenial.
117293

a Remontai: - un simering nou de ieire diferenial dreapta cu ajutorul dispozitivului (Bvi. 1459) (1) , - un simering nou de ieire diferenial stnga cu ajutorul dispozitivului (Bvi. 1875) (2) .

23A-28

CVA Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare


DP0 III - ETAP FINAL a Remontai: - transmisia fa stnga (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) , - transmisia fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare Remontare, pagina 29A-14) .

23A

23A-29

CVA Senzor presiune: Demontare - Remontare


DP0

23A

Cupluri de strngerem uruburile senzorului de presiune urubul fasciculului de cabluri de la senzorul de presiune uruburile de xare a conectorului cutiei de viteze 8 Nm 8 Nm

20 N.m

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - protectorul interior pe aripa fa stnga, - protectorul sub motor.

117299

a Debranai conectorul cutiei de viteze al platinei suport trgnd sertarul (1) . a Demontai uruburile de fixare (2) ale conectorului cutiei de viteze al platinei. II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

110224

a Extragei conectorul verde (cu 3 pini) (3) al conectorului cutiei de viteze. a Eliberai fasciculul de cabluri al senzorului de presiune din canalul cablajului cutiei de viteze automate.

23A-30

CVA Senzor presiune: Demontare - Remontare


DP0 II - ETAP FINAL

23A

a Remontai uruburile de fixare a conectorului cutiei de viteze al platinei suport. a Strngei la cuplu uruburile de fixare a conectorului cutiei de viteze (20 N.m). a Branai conectorul cutiei de viteze al platinei suport mpingnd sertarul. a Remontai: - protectorul de sub motor, - protectorul interior pe aripa fa stnga, - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri), - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

110251

a Demontai: - urubul (4) al fasciculului de cabluri electrice, - uruburile (5) ale senzorului de presiune, - senzorul de presiune.

ATENIE Protejai conectorul glisndu-l ntr-un sac din plastic impermeabil.

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontai: - senzorul de presiune, - uruburileale senzorului de presiune, - urubulal fasciculului de cabluri electrice. a Strngei la cupluri: - uruburile senzorului de presiune (8 Nm), - urubul fasciculului de cabluri de la senzorul de presiune (8 Nm). a Branai conectorul verde (cu 3 pini) la conectorului cutiei de viteze. a Clipsai fasciculul de cabluri al senzorului de presiune pe canalul cablajului de la cutia de viteze.

23A-31

CVA Contactor multifuncional: Demontare - Remontare


DP0

23A

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei levierul de comand n poziia Neutr. a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - piuliele vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune (fr a deschide sistemul de rcire).

110245

110243

a Demontai: - captul cablului de comand al cutiei de viteze automate de la rotula contactorului multifuncional, apsnd pe (A) , - opritorul teac al cablului de comand din suportul cutiei de viteze trgnd zvorul din (B) . a Distanai cablul de comand al cutiei de viteze automate.

23A-32

CVA Contactor multifuncional: Demontare - Remontare


DP0

23A

117299

110234

a Debranai conectorul cutiei de viteze trgnd sertarul (1) . a Demontai uruburile de fixare (2) ale conectorului cutiei de viteze al platinei.

a Demontai: - bieleta de comand a CVA (4) , - uruburile (5) ale contactorului multifuncional, - contactorul multifuncional (6) .

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE PIES STUDIAT a Remontai contactorul multifuncional n poziie Neutru. a Apropiai manual pn la contact uruburile de fixare ale contactorului multifuncional. a Remontai bieleta de comand a CVA. a Reglai contactorul multifuncional (consultai 23A, CVA, Contactor multifuncional: Reglare, pagina 23A-45) a Fixai conectorul verde al contactorului multifuncional n conectorul cutiei de viteze. II - ETAP FINAL a Remontai uruburile de fixare a conectorului cutiei de viteze al platinei suport. a Branai conectorul cutiei de viteze mpingnd sertarul. a Montai cablul de comand al cutiei de viteze automate pe opritorul teac al suportului. a Clipsai capul cablului pe rotula contactorului multifuncional.

110224

a Extragei conectorul verde (3) al conectorului cutiei de viteze (cu 12 pini). a Reperai poziia bieletei de comand a CVA.

23A-33

CVA Contactor multifuncional: Demontare - Remontare


DP0 a Remontai: - vasul de expansiune (consultai Vas de expansiune: Demontare - Remontare) (MR 388, 19A, Rcire). - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

23A

23A-34

CVA Senzor vitez: Demontare - Remontare


DP0

23A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE Cupluri de strngerem 1 - SENZOR DE VITEZ DE INTRARE urubul senzorului de vitez de intrare urubul senzorului de vitez de ieire 10 N.m 10 N.m

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri),
117299

- protectorul interior pe aripa fa stnga, - protectorul de sub motor, - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant).

a Debranai conectorul cutiei de viteze al platinei suport trgnd sertarul (1) . a Demontai uruburile de fixare (2) ale conectorului cutiei de viteze al platinei.

110224

a Extragei conectorul galben (cu 3 pini) (3) al conectorului cutiei de viteze. a Eliberai fasciculul de cabluri al senzorului de vitez de intrare din canalul cablajului cutiei de viteze automate.

23A-35

CVA Senzor vitez: Demontare - Remontare


DP0

23A

13785

a Extragei conectorul albastru (cu 3 pini) (7) al conectorului cutiei de viteze. a Demontai suspensia pendular spate (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor).

13786-1

a Demontai senzorul (4) de vitez de intrare.

ATENIE Protejai conectorul glisndu-l ntr-un sac din plastic impermeabil.

2 - SENZOR DE VITEZ DE IEIRE

127739

a Demontai: - urubul senzorului de vitez de ieire (8) , - senzorul de vitez de ieire (9) apsnd nainte ansamblul motor/cutie de viteze.

117299

a Debranai conectorul cutiei de viteze al platinei suport trgnd sertarul (5) . a Demontai uruburile de fixare (6) ale conectorului cutiei de viteze al platinei.

ATENIE Protejai conectorul glisndu-l ntr-un sac din plastic impermeabil.

23A-36

CVA Senzor vitez: Demontare - Remontare


DP0

23A

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE 1 - SENZOR DE VITEZ DE INTRARE a Remontai senzorulde vitez de intrare. a Strngei la cuplu urubul senzorului de vitez de intrare (10 N.m). a Montai la loc conectorul senzorului de vitez de intrare n conectorul cutiei de viteze automate. a Clipsai fasciculul de cabluri al senzorului de vitez de intrare din canalul cablajului cutiei de viteze automate. 2 - SENZOR DE VITEZ DE IEIRE a Remontai senzorulde vitez de ieire. a Strngei la cuplu urubul senzorului de vitez de ieire (10 N.m). a Remontai: - conectorul senzorului de vitez de ieire n conectorul cutiei de viteze automate, - suspensia pendular spate (consultai Bielet anticuplu inferioar: Demontare - Montare) (MR 388, 19D, Suspensie motor). II - ETAP FINAL a Remontai: - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - protectorul de sub motor, - protectorul interior pe aripa fa stnga, - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

23A-37

CVA Simering convertizor: Demontare - Remontare


DP0 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Bvi. 1457 Dispozitiv de montare simering convertizor.

23A

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai cutia de viteze automat (consultai 23A, CVA, Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare, pagina 23A-6) .
117292

Not: Convertizorul conine o cantitate important de ulei care poate s curg la demontare. a Demontai convertizorul scondu-l pe ct posibil fr s deviai axul. II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontai garnitura, cu ajutorul unei urubelnie avnd grij s nu zgriai suprafeele de contact.

a Remontai un simering nou, uns n prealabil, pn la tampon cu ajutorul dispozitivului (Bvi. 1457) (1) .

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a nlocuii sistematic simeringul de etaneitate al convertizorului de cuplu.

110228

a Controlai poziionarea convertizorului n raport cu faa de cuplare "motor-cutie de viteze automat" cu ajutorul unei rigle i al unei riglete. Valoarea trebuie s fie (X) = 18,22 mm 1. III - ETAP FINAL a Remontai cutia de viteze automat (consultai 23A, CVA, Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare, pagina 23A-6) .

23A-38

CVA Simering convertizor: Demontare - Remontare


DP0 a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie).

23A

23A-39

CVA Disc de antrenare: Demontare - Remontare


K4M, i DP0 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Mot. 582-01 Sector de imobilizare volant motor. - dispozitivul (Mot. 582-01).

23A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a Verificai ca discul de antrenare s nu fie deteriorat (btaie tolerat de 0,2 mm pe diametrul exterior). II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Punei discul de antrenare, avei grij s l poziionai n raport cu tifturile de centrare.

Material indispensabilMaterial indispensabil tester de diagnosticare

Cupluri de strngerem uruburile discului de antrenare 55 N.m + 50 5

a Aplicai FRN URUBURI REZISTEN MARE (consultai Vehicul: Piese i ingrediente pentru reparaie) (MR 388, 04B, Ingrediente - Produse) pe filetele uruburilor. a Apropiai uruburile pe discul de antrenare. a Strngei la cuplu i la unghi uruburile discului de antrenare (55 N.m + 50 5) imobiliznd coroana demarorului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 582-01). III - ETAP FINAL a Remontai cutia de viteze (consultai 23A, CVA, Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare, pagina 23A-6) . a Conectai tester de diagnosticare pentru controlul conformitii.

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai cutia de viteze (consultai 23A, CVA, Cutie de viteze automat: Demontare - Remontare, pagina 23A-6) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

110226

a Punei dispozitivul (1) (Mot. 582-01). a Demontai: - uruburile (2) , - discul de ambreiaj (3) ,

23A-40

CVA
Conector cutie de viteze automat: Demontare - Remontare
DP0

23A

Cupluri de strngerem conectorul viteze cutiei de 20 N.m

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie). a Demontai: - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant), - piuliele vasului de expansiune. a Distanai vasul de expansiune (fr a deschide sistemul de rcire). II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE (8) (4) (5) (6) (7)
13785

Conector verde (contactor multifuncional) Conector galben (interfa electronic) Conector verde (presiune linie) Conector galben (vitez intrare turbin) Conector galben (vitez ieire) de de

117299

a Debranai conectorul (1) al cutiei de viteze trgnd sertarul (2) . a Demontai: - uruburile (3) ale conectorului cutiei de viteze, - conectorul colorat incriminat de pe conectorul cutiei de viteze. a Urmrii cele cinci fascicule de cabluri legate la conectorul cutiei.

103248

a Demontai cele cinci fascicule de cabluri (aceti conectori pot fi demontai separat din conectorul cutiei de viteze n momentul nlocuirii anumitor componente).

23A-41

CVA
Conector cutie de viteze automat: Demontare - Remontare
DP0

23A

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Branai cele cinci fascicule de cabluri la conectorul cutiei de viteze. a Remontai conectorul cutiei de viteze. a Strngei la cuplu conectorul cutiei de viteze (20 N.m). a Branai conectorul cutiei de viteze mpingnd sertarul. II - ETAP FINAL a Remontai: - vasul de expansiune (consultai Vas de expansiune: Demontare - Remontare) (MR 388, 19A, Rcire). - rezonatorul de aer (consultai Rezonator de aer: Demontare - Remontare) (MR 388, 12A, Amestec de carburant). a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

23A-42

CVA
Calculator cutie de viteze automat: Demontare - Remontare
DP0 Calculatorul se situeaz n spatele pasajului de roat stnga.

23A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Debranai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). a Demontai: - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (35A, Roi i pneuri), - ecranul pasajului de roat fa stnga (consultai Ecran pasaj de roat fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare),
127736

a Debranai conectorul (2) al calculatorului cutiei de viteze automate. a Demontai: - uruburile calculatorului cutiei de viteze automate (3) , - calculatorul cutiei de viteze automate.

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontai: - calculatorul cutiei de viteze automate - uruburile calculatorului cutiei de viteze automate.
127737

a Demontai: - uruburile protectoare ale calculatorului cutiei de viteze automate (1) , - protectorul calculatorului cutiei de viteze automate.

a Branai conectorul calculatorului cutiei de viteze automate. II - ETAP FINAL a Remontai: - protectorul calculatorului cutiei de viteze automate, - uruburile protectoare ale calculatorului cutiei de viteze automate, - ecranul pasajului de roat fa stnga (consultai Ecran pasaj de roat fa: Demontare - Remontare) (55A, Protecii exterioare), - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (35A, Roi i pneuri).

23A-43

CVA
Calculator cutie de viteze automat: Demontare - Remontare
DP0 a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (80A, Baterie). III - NLOCUIRE CALCULATOR a Not: n momentul nlocuirii calculatorului cutiei de viteze automate, este necesar s schimbai n memoria noului calculator de cutie de viteze automat, nivelul de mbtrnire a uleiului de cutie de viteze automat stocat n memoria calculatorului nou (consultai Diagnosticare - nlocuire organe) (MR 390, 23A, Cutie de viteze automat). a Efectuai un test rutier pentru ca noul calculator s memoreze programrile.

23A

23A-44

CVA Contactor multifuncional: Reglare


DP0

23A

Cupluri de strngerem uruburile contactorului multifuncional 10 N.m

REGLARE

110242

a Remontai contactorul multifuncional n poziia Neutru. a Punei vrfurile de contact ale unui ohmmetru pe langhetele de control al poziiei contactorului multifuncional. a Efectuai o rotaie manual a contactorului multifuncional pn la nchiderea contactului electric (rezisten la bornele contactului: 60 a Strngei la cuplu uruburile contactorului multifuncional (10 N.m). a Verificai dac rezistena la bornele contactului este n continuare la 60 dup strngere a Verificai funcionarea corespunztoare a sistemului i schimbarea vitezelor.

23A-45

TRANSMISII Transmisie: Precauii pentru reparaie


JH1 sau JH3 sau JR5

29A

ATENIE O scurgere de ulei de cutie de viteze la nivelul transmisiei poate s conduc la distrugerea sa.

ATENIE Ungei fundul palierului cu unsoare MOLYKOTE pentru a evita o gripare a rulmentului palierului. Asigurai-v de poziionarea corespunztoare a inelului "O" pe fundul palierului releu, dac palierul este echipat.

ATENIE nlocuii sistematic simeringurile la ecare demontare a unei transmisii.

ATENIE nlocuii sistematic inelul opritor al transmisiei stnga, dac transmisia este echipat.

ATENIE Pentru a nu deteriora n mod ireversibil rulmentul de butuc fa: - Nu slbii sau strngei piulia de transmisie cu roile pe sol. - Nu punei vehiculul, cu roile pe sol, cu transmisia slbit sau demontat.

29A-1

TRANSMISII Transmisie: Identificare


JH1 sau JH3 sau JR5

29A

JH3, i 160 JR5 JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 060 sau 062

108554

108791

29A-2

TRANSMISII Transmisie: Identificare


JH1 sau JH3 sau JR5

29A
Articulaie transmisie Transmisie dreapta Parte roat GE86L GE86L BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L AC 1700i BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L AC 2000i BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L Parte cutie de viteze RC 462E RC 462E RC 462E RC 462 AR RC 462E GI 1500i RC 462 AR RC 462 AR RC 462E RC 462 AR GI 2000 AR RC 462 AR RC 462E RC 462E

Tip vehicul

Motor

Cutie viteze

de

Transmisie stnga Parte roat Parte cutie de viteze GI 69 GI 69 GI 69 RC 465 GI 69 GI 69 RC 465 RC 465 GI 69 RC 465 GI 2000i RC 465 GI 69 GI 69

LS0A, LS0E LS0G

LS0C,

K7J 710 K7J 710 K7J 710 K7J 710 K7M 710 K7M 710 K7M 710 K7M 710 K9K 790 K9K 792 K9K 792 K9K 794 K4M 690 K4M 690

JH1 053 JH3 054 JH3 055 JR5 165 JH3 058 JH3 062 JR5 151 JR5 165 JH3 053 JH3 160 JR5 147 JR5 158 JH3 060 JH3 057

GE 86 L GE 86 L BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L AC1700 i BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L AC2000 i BJ 87 L BJ 87 L BJ 87 L

KS0A, KS0E FS0A KS0B, KS0F LS0D KS0B, KS0F FS0B, FS0F LS0J, LS0Y LS0K KS0K KS0J LS0L LS0M LS0P LS0U KS0M, KS0P LS0O,

K4M 690

JR5 149

BJ 87 L

RC 465

BJ 87 L

RC 462 AR

29A-3

TRANSMISII Transmisie: Schem funcional


JH1 sau JH3 sau JR5

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 054 sau 056 Articulaie GE 86 L

JH3, i 053 sau 055 sau 057 sau 058 sau 060 sau 062 JR5

Articulaie BJ 87 L, AC 2000I, AC 1700 I

109634

(1) (2)
108168

Bol fuzet Bile Colivie cu bile Inel opritor Arbore de transmisie Burduf Butuc cu bile Coliere

(3) (4) (5) (6) (7) (8)

(1) (2) (3) (4) (5)

Bol fuzet Arc Burduf ter moplastic Colier de meninere Arbore lalea

Articulaiile monocinetice stnga i dreapta sunt identice parte roat.

29A-4

TRANSMISII Transmisie: Schem funcional


JH1 sau JH3 sau JR5 Articulaie RC 462 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

29A
Colier de meninere Carcas lalea Burduf termoplastic Inel de oprire Arc Tripod Canal

JH3, i 160 JR5 Articulaie RC 462 AR

108557

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 060 sau 062 Articulaie RC 462-E

109767

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Deector Arbore de transmisie Carcas lalea Tripod Burduf RC Colier de strngere Inel de oprire Buc de strngere

2943

29A-5

TRANSMISII Transmisie: Schem funcional


JH1 sau JH3 sau JR5 Articulaie RC 465

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 060 sau 062

Articulaie GI 69, GI 69 - 2000

109401

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Colier de strngere Buc de strngere Cupel Carcas lalea Deector Arbore de transmisie Burduf RC Tripod Inel de oprire Arc
108558

116555

(1) Deflector, (2) Ghid palier, (3) Buc de strngere, (4) Burduf, (5) Tripod, (6) Inel de oprire.

29A-6

TRANSMISII Transmisie: Piese i ingrediente pentru reparaie


JH1 sau JH3 sau JR5 I - PIESE DE NLOCUIT SISTEMATIC nlocuii obligatoriu urmtoarele piese atunci cnd sunt demontate: - burdufurile transmisiilor fa parte roat, - burduful transmisiei fa dreapta parte cutie de viteze, - burduful transmisiei fa stnga parte cutie de viteze, - ansamblul burduf i rulment de transmisii fa stnga parte cutie de viteze, Organ aferent Caneluri ar ticulaie parte cutie uruburi etrier de frn Ar ticulaie RC462-E Ar ticulaie BJ 87 L Ar ticulaie GE 86 Ar ticulaie RC 465 Ar ticulaie GI 2000 I Ar ticulaie AC 2000 I Ar ticulaie GI 1500i Ar ticulaie AC 1700i Tip de produs Unsoare MOLYKOTE BR2 Adeziv FRENBLOC Unsoare NGK 302 sau MOBIL CVJ 825 sau MOBIL EXF 57C (livrat cu kitul de reparaie) Unsoare NTG 2218-M s a u MOBIL CVJ 825 sau MOBIL EXF 57C (livrat cu kitul de reparaie) Unsoare NTG 2218-M s a u MOBIL CVJ 825 sau MOBIL EXF 57C (livrat cu kitul de reparaie) Unsoare NGK 302 (livrat cu kitul de reparaie) Unsoare ONE LUBER "C" Unsoare OPTIMOL 2LNS 84/LO Unsoare CAPLEX Unsoare OPTIMOL 2LNS 84/LO II - INGREDIENTE - colierele de meninere, - bucile de strngere, - piuliele cu autofrnare. - rulmentul palierului - inelul "O"

29A

Cantitate Aplicare strat Aplicare strat 124 g 10 90 g 10 265 g 10 125 g 10 141 g + 15 118 g 11 108,5 g 10 96 g 11

29A-7

TRANSMISII
Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare
JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 059 sau 062 sau 066 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Rou. 604-01 Tav. 476 Dispozitiv de imobilizare butuci. Extractor de rotul.

29A

Cupluri de strngerem buloanele piciorului amortizorului piulia de butuc piulia de rotul direcie de 105 N.m 280 N.m 37 N.m 105 N.m
24800

uruburile de xare a suportului etrierului de frn uruburi de xare a burdufului transmisiei

25 N.m

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a ATENIE Este interzis s slbii piulia de transmisie, cu roile pe sol. Exist un risc de distrugere a rulmentului portbutucului. a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Demontai protectorul de sub motor. a Golii cutia de vitez mecanic (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai roata fa stnga (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri).
24807

a Debranai i degrafai senzorul de vitez (1) al roii fa stnga (dac vehiculul este echipat).

29A-8

TRANSMISII
Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare
JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 059 sau 062 sau 066 a Demontai: - piulia de butuc (2) , cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - piulia de rotul de direcie (3) , - rotula de direcie stnga, cu ajutorul dispozitivului (Tav. 476) n (4) , - uruburile de fixare a suportului etrierului de frn stnga (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa). a Ataai etrierul de frn la arcul amortizorului pentru a evita tensionarea flexibilului. a Demontai cele dou buloane de fixare a piciorului amortizorului stnga (5) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a mpingei transmisia n butucul portfuzetei. a Demontai transmisia parte roat. a Not:

29A

Vericai ca galeii transmisiei s nu ias cu mna. Dac este cazul, controlai nainte de remontare ca acele s nu e czute n cutia de viteze.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Nu deplasai vehiculul neechipat cu transmisiile sale strnse la cuplu pe butuc, nerespectarea acestei reguli risc s antreneze distrugerea rulmenilor roilor i deteriorarea intei ABS; II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Poziionai i introducei transmisia n planetara tripod. a Introducei fuzeta transmisiei n butucul portfuzetei. a Remontai cele trei uruburi de fixare a burdufului transmisiei.

107933

a Demontai: - cele trei uruburi de fixare (6) a burdufului transmisiei, - transmisia parte cutie de viteze.

29A-9

TRANSMISII
Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare
JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 059 sau 062 sau 066 III - ETAP FINAL a Remontai: - cele dou buloane de fixare a piciorului amortizorului, - etrierul, - cele dou uruburi de fixare a suportului etrierului de frn stnga (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa), - rotula de direcie stnga, - piulia de rotul de direcie - piulia de butuc. a Strngei la cupluri: - buloanele piciorului amortizorului (105 N.m), - piulia de butuc (280 N.m), cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - piulia de rotul de direcie (37 N.m), - uruburile de fixare a suportului etrierului de frn (105 N.m) (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa), - cele trei uruburi de fixare a burdufului transmisiei (25 N.m). a Branai i agrafai senzorul de vitez roat fa stnga (dac vehiculul este echipat). a Remontai: - protectorul de sub motor, - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Efectuai umplerea i nivelul de ulei al cutiei de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .

29A

29A-10

TRANSMISII
Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare
JH3, i 160 DP0 sau JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Rou. 604-01 Tav. 476 Tav. 1744 Dispozitiv de imobilizare butuci. Extractor de rotul. Levier de demontare transmisie stnga.

29A

Cupluri de strngerem uruburi l e p i c i o rului amortizorului piulia de butuc piulia de rotul direcie de 105 N.m 280 N.m 37 N.m 105 N.m

uruburile de xri ale suportului etrierului de frn

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Demontai roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .

29A-11

TRANSMISII
Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare
JH3, i 160 DP0 sau JR5 a Ataai:

29A

- etrierul de frn de arcul amortizorului, - buloanele (5) de fixare a piciorului amortizorului stnga. II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Rotii portfuzeta pentru a extrage transmisia din portfuzet. JH3, i 160 JR5

24800

24684

a Demontai transmisia din cutia de viteze cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1744) (6) .

DP0
24807

a Demontai transmisia cutiei de viteze.

a Debranai i degrafai senzorul de viteze (1) al roii fa stnga. a Demontai: - piulia de butuc (2) , cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - rotula de direcie stnga (3) , cu ajutorul dispozitivului (Tav. 476) n (4) , - uruburile de fixare ale suportului etrierului de frn stnga (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa).

29A-12

TRANSMISII
Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare
JH3, i 160 DP0 sau JR5

29A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Nu remontai o transmisie cu o suprafa de contact a simeringului deteriorat. Controlai starea suprafeei de contact a simeringului de pe transmisie. JH3, i 160 JR5

- piulia de rotul de direcie, - uruburile de fixare ale suportului etrierului de frn (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa). a Strngei la cupluri: - uruburile piciorului amortizorului (105 N.m), - piulia de butuc (280 N.m), cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - piulia de rotul de direcie (37 N.m), - uruburile de fixri ale suportului etrierului de frn (105 N.m) (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa). a Branai i agrafai senzorul de viteze roat fa stnga. a Remontai: - protectorul de sub motor, - roata fa stnga (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Efectuai umplerea i nivelul de ulei al cutiei de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .

24719

a nlocuii sistematic inelul (7) al arborelui de transmisie.

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Introducei canelurile transmisiei n canelurile diferenialului ct mai drept posibil pentru a nu deteriora simeringul. a Introducei canelurile transmisiei n canelurile butucului. III - ETAP FINAL a Remontai: - buloanele piciorului amortizorului, - piulia de butuc,

29A-13

TRANSMISII
Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare
JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 059 sau 062 sau 066 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Rou. 604-01 Tav. 476 Dispozitiv de imobilizare butuci. Extractor de rotul.

29A

Cupluri de strngerem buloanele piciorului amortizorului piulia de butuc piulia de rotul direcie de 105 N.m 280 N.m 37 N.m 105 N.m
24801

uruburile de xare a suportului etrierului de frn

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a ATENIE Este interzis s slbii piulia de transmisie, cu roata pe sol. Exist un risc de distrugere a rulmentului portbutucului. a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Demontai protectorul de sub motor. a Demontai roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri).
24815

a Debranai i degrafai senzorul de vitez (1) al roii fa dreapta (dac vehiculul este echipat).

29A-14

TRANSMISII
Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare
JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 059 sau 062 sau 066 a Demontai: - piulia de butuc (2) cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - piulia de rotul de direcie (3) , - rotula de direcie dreapta, cu ajutorul dispozitivului (Tav. 476) n (4) , - cele dou uruburi de fixare a suportului etrierului de frn dreapta (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa), - etrierul. a Ataai etrierul de frn la arcul amortizorului pentru a evita tensionarea flexibilului. a Demontai cele dou buloane de fixare a piciorului amortizorului dreapta (5) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a mpingei transmisia n butucul portfuzetei. a Demontai transmisia din cutia de viteze. III - ETAP FINAL a Remontai:

29A

- cele dou buloane de fixare a piciorului amortizorului dreapta, - etrierul, - cele dou uruburi de fixare a suportului etrierului de frn dreapta (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa), - rotula de direcie dreapta, - piulia de rotul de direcie, - piulia de butuc. a Strngei la cupluri: - buloanele piciorului amortizorului (105 N.m), - piulia de butuc (280 N.m), cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - piulia de rotul de direcie (37 N.m), - uruburile de fixare a suportului etrierului de frn (105 N.m) (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa). a Branai i agrafai senzorul de vitez al roii fa dreapta. a Remontai:

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Nu deplasai vehiculul neechipat cu transmisiile strnse la cuplu pe butuc, nerespectarea acestei reguli risc s antreneze distrugerea rulmenilor roilor i deteriorarea intei ABS. II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Poziiona i i introducei transmisia n planetara punii. a Introducei fuzeta transmisiei n butucul portfuzetei. a Transmisia trebuie s intre liber pn cnd transmisia depete suficient pentru montarea piuliei de butuc.

- protectorul de sub motor, - roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri).

29A-15

TRANSMISII
Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare
JH3, i 160 DP0 sau JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Rou. 604-01 Tav. 476 Dispozitiv de imobilizare butuci. Extractor de rotul.

29A

Cupluri de strngerem uruburile bridei palierului releu de transmisie uruburi l e p i c i o rului amortizorului piulia de butuc piulia de rotul direcie de 21 N.m 105 N.m 280 N.m 37 N.m 105 N.m

uruburile de xare ale suportului etrierului de frn

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Demontai protecia de sub motor. a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare - Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri).

29A-16

TRANSMISII
Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare
JH3, i 160 DP0 sau JR5

29A

a Ataai etrierul de frn de arcul amortizorului. a Demontai buloanele de fixare a piciorului amortizorului dreapta (5) . II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Rotii portfuzeta pentru a extrage transmisia din portfuzet. JH3, i 160 JR5

24801

24802

a Demontai urubul (6) al bridei palierului releu de transmisie. a Slbii urubul (7) . a Rotii brida (8) a palierului releu de transmisie.

24815

a Debranai i degrafai senzorul de viteze (1) al roii fa dreapta. a Demontai: - piulia de butuc (2) cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01). - rotula de direcie dreapta (3) , cu ajutorul dispozitivului (Tav. 476) (4) . - uruburile de fixare ale suportului etrierului de frn dreapta (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa),

29A-17

TRANSMISII
Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare
JH3, i 160 DP0 sau JR5 a Remontai: DP0 - brida palierului releu,

29A

- uruburile bridei palierului releu de transmisie. III - ETAP FINAL a Strngei la cuplu uruburile bridei palierului releu de transmisie (21 N.m). a Remontai: - buloanele piciorului amortizorului, - piulia de butuc, - piulia de rotul de direcie, - uruburile suportului etrierului de frn. a Strngei la cupluri: - uruburile piciorului amortizorului (105 N.m), - piulia de butuc (280 N.m), cu ajutorul dispozitivului (Rou. 604-01), - piulia de rotul de direcie (37 N.m),
127729

a Demontai urubul (9) al bridei palierului releu de transmisie. a Rotii brida (10) a palierului releu de transmisie.

- uruburile de fixare ale suportului etrierului de frn (105 N.m) (consultai Suport etrier de frn fa: Demontare - Remontare) (MR 388, 31A, Elemente portante fa). a Branai i agrafai senzorul de viteze al roii fa dreapta. a Remontai: - protectorul de sub motor, - roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare Remontare) (MR 388, 35A, Roi i pneuri). a Umplei cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .

a Demontai transmisia cutiei de viteze.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a Controlai starea suprafeei de contact a simeringului de pe transmisie. ATENIE Nu remontai o transmisie cu o suprafa de contact a simeringului deteriorat. a nlocuii simeringul de ieire diferenial (consultai 21A, CVM, Simering ieire diferenial: Demontare - Remontare, pagina 21A-8) . II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Introducei canelurile transmisiei n canelurile diferenialului ct mai drept posibil pentru a nu deteriora simeringul. a Introducei canelurile transmisiei n canelurile butucului.

29A-18

TRANSMISII Rulment arbore releu: Demontare - Remontare


JH3, i 160 JR5 DP0

29A

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (02A, Mijloace de ridicare). a Demontai: - uruburile protectorului de sub motor, - protectorul sub motor.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Avei grij s nu zgriai suprafaa de contact a simeringului de pe arborele releu. a Lubrifiai suprafaa de mbinare a arborelui de transmisie care primete deflectorul i rulmentul arbore releu.

JH3, i 160 JR5 a Golii cutia de viteze mecanic (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .

II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Montai un rulment de arbore releu nou la arborele releu. a Efectuai montarea rulmentului pn la tampon cu ajutorul unui tub, prin sprijinire pe buca interioar a rulmentului.

a Demontai: - roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare Remontare) (35A, Roi i pneuri), - transmisia de roat fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) a Extragei deflectorul cu ajutorul unei prese i al unui extractor. III - ETAP FINAL a Montai un deflector nou pe arborele releu. a Efectuai montarea deflectorului pn la tampon cu ajutorul unui tub pentru a se sprijini pe faa deflectorului. a Curai i gresai alezajul palierului care primete rulmentul. a Remontai: - transmisia fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare Remontare, pagina 29A-14) . - roata fa dreapta (consultai Roat: Demontare Remontare) (35A, Roi i pneuri).

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

JH3, i 160 JR5 a Efectuai umplerea cutiei de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .
100642

a Extragei rulmentul arborelui releu (1) folosind o pres i un extractor.

a Remontai protectorul sub motor.

29A-19

TRANSMISII
Burduf transmisie fa parte roat: Demontare - Remontare
DP0 sau JH1 sau JH3 sau JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Tav. 1796 Emb. 880 Tav. 1168 Extractori bol fuzet transmisie Extractor de tift. Clete de colier tip Clic pentru transmisie cu burduf termoplastic. Clete pentru colier pentru montarea burdufurilor de transmisie. Pentru coliere OETIKER.

29A

Tav. 1256

DEMONTARE
24773

I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai transmisiile fa n partea aferent (consulta i 2 9 A , Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) sau (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A8) . JH1, i 053 JH3, i 052 sau 054 sau 056 sau 062 sau 066 a Demontai burdufurile transmisiilor fa, din partea cutiei de viteze (consultai 29A, Transmisii, Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare, pagina 29A-25) sau (consultai 2 9 A, Transmisii, Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare, pagina 29A-33) .

a Extragei absorbantul de oc (A) cu ajutorul presei i al unui extractor.

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

93034

a Tiai agrafele mari i pe cele mici, avnd grij s nu deteriorai canalul bolului fuzetei i canalul transmisiei.

29A-20

TRANSMISII
Burduf transmisie fa parte roat: Demontare - Remontare
DP0 sau JH1 sau JH3 sau JR5 - burduful. JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066

29A

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Nu utilizai niciodat diluant pentru curarea pieselor constitutive.

Not: Respectai obligatoriu volumul de unsoare prescris: (consultai 29A, Transmisii, Transmisie: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 29A-7) . II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE
93036

a Tiai pe toat lungimea burdufului. a Scoatei maximum de unsoare.

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 054 sau 056 sau 059 sau 062 sau 066 a Punei o agraf mic pe burduf. a nfiletai burduful pe transmisie, n partea cutiei de viteze. a Aplicai un strat subire de lubrifiant T857740131 pe alezajul absorbantului de oc.

JH3, i 053 sau 055 sau 057 sau 058 sau 060 sau 160 JR5 DP0

115192

a Scoatei bolul fuzet cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1796) (1) i al extractorului (Emb. 880) (2) . a Demontai: - inelul opritor,

29A-21

TRANSMISII
Burduf transmisie fa parte roat: Demontare - Remontare
DP0 sau JH1 sau JH3 sau JR5

29A

JH3, i 053 sau 055 sau 057 sau 058 sau 060 sau 160 JR5 DP0

24772

a Utiliznd o pres, plasai absorbantul de oc pe transmisie pentru a obine o dimensiune (L) = 221 mm + 3.

109768

a Lubrifiai uor arborele de transmisie pentru a facilita montarea burdufului (3) . a Introducei pe transmisie: - colierul mic, - burduful, - inelul opritor nou (4) . a mbinai articulaia btnd pe bolul fuzet cu ajutorul unui dorn din alam pn cnd inelul opritor va fi nclichetat n spatele butucului cu bile. ATENIE nlocuii sistematic inelul opritor dup ecare demontare a bolului fuzet.

a Repartizai doza de unsoare n burduf i n bolul fuzet. a Poziionai buzele burdufului n canalele bolului fuzetei i ale arborelui de transmisie. a Acionai simeringul cu mna pentru a v asigura c taloanele sunt poziionate corect. a Introducei o tij fr ti cu capt rotunjit ntre burduf i arborele de transmisie pentru a doza cantitatea de aer coninut n interiorul simeringului. a Montai colierul mare.

29A-22

TRANSMISII
Burduf transmisie fa parte roat: Demontare - Remontare
DP0 sau JH1 sau JH3 sau JR5 III - SERTIZARE COLIERE coliere nclichetabile CAILLEAU

29A

1 - Poziia 1 - Presertizare i poziionare colier

2911

a Plasai bieleta (B) n poziia inferioar i nchidei cletele pn la capt. Colierul presertizat gliseaz pe burduf i poate fi poziionat. 2 - Poziia 2 - Sertizare
2910

a Strngei pe burduf colierul mic (5) i colierul mare (6) pn la nclichetare, cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1168). Coliere OETIKER

2912

a Plasai bieleta (B) n poziia superioar i nchidei cletele pn la capt. IV - ETAP FINAL JH1, i 053 JH3, i 052 sau 054 sau 056 sau 062 sau 066 a Demontai burdufurile transmisiilor fa, din partea cutiei de viteze (consultai 29A, Transmisii, Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare, pagina 29A-25) sau (consultai 2 9 A , Transmisii, Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare, pagina 29A-33) .

96048

a Strngei pe burduf colierul mic (7) i colierul mare (8) cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1256).

29A-23

TRANSMISII
Burduf transmisie fa parte roat: Demontare - Remontare
DP0 sau JH1 sau JH3 sau JR5 a Remontai transmisia din partea aferent (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) sau (consulta i 2 9 A , Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) .

29A

29A-24

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Tav. 1168 Clete de colier tip Clic pentru transmisie cu burduf termoplastic. Clete pentru colier pentru montarea burdufurilor de transmisie. Pentru coliere OETIKER. Articulaie RC 462

Tav. 1256

108557

2943

a (1) Colier de meninere (2) carcas lalea (3) Burduf termoplastic (4) Inel elastic de meninere Arc (5) (6) Tripod (7) Canal

29A-25

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai transmisia fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . ATENIE Nu utilizai niciodat diluant pentru curarea pieselor constitutive.

II - ETAP DE DEMONTARE PIES STUDIAT a Tiai cele dou coliere (1) avnd grij s nu deteriorai canalul carcasei lalea.
89145

a Demontai laleaua (2) . Not: - Laleaua neind echipat cu langhet opritor, demontarea sa se face fr a fora. - nu scoatei galeii din fusurile respective deoarece galeii i acele sunt pereche i nu trebuie s e niciodat inversai.

93036

a Tiai burduful. a Scoatei maximum de unsoare.

90387

a Demontai inelul elastic de siguran (4) .

29A-26

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066

90388

90389

a Extragei tripoda (6) , cu presa, apsnd pe un extractor prin desprindere. Not: Reperai poziia tripodei nainte de a o extrage.

a Poziionai diametrul mic al burdufului pe canalul (7) al arborelui de transmisie. a Reintroducei tripoda (6) n poziia reperat la demontare. a Repunei inelul elastic de siguran (4) de meninere. a Introducei carcasa lalea n tripod.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a Lubrifiai uor arborele de transmisie pentru a facilita montarea burdufului (3) . a Ungei teaca lalea. Not: Respectai obligatoriu volumul de unsoare prescris (consulta i 2 9 A , Transmisii, Transmisie: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 29A-7) . II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Introducei burduful n arborele de transmisie.

a Repartizai doza de unsoare n burduf i n carcasa lalea. Poziionai corect burduful n canalele sale.

90392

a Introducei o tij fr ti cu capt rotunjit ntre burduf i teaca lalea, pentru a doza cantitatea de aer coninut n interiorul simeringului.

29A-27

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066 Coliere OETIKER JH1, i 053 JH3, i 052 sau 054 sau 056 sau 059 sau 062 sau 066 a Lungii sau scurtai articulaia pn la obinerea cotei (A) = 190 mm (Cot luat ntre extremitatea burdufului i faa celui mai mic diametru al carcasei lalea). a Scoatei tija pstrnd poziia.

III - SERTIZARE COLIERE Coliere clic CAILLEAU

96048

a Strngei pe burduf colierul mic (10) i colierul mare (11) cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1256). 1 - Poziia 1 - Presertizare i poziionare colier

2910

a Strngei pe burduf colierul mic (8) i colierul mare (9) pn la nclichetare, cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1168).
2911

a Plasai bieleta (A) n poziiile inferioar i superioar i nchidei cletele pn la capt. Colierul presertizat gliseaz pe burduf i poate fi poziionat.

29A-28

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066 2 - Poziia 2 - Sertizare

2912

a Plasai bieleta (A) n poziia superioar i nchidei cletele pn la capt. IV - ETAP FINAL a Remontai transmisia (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) .

29A-29

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare JH3, i 160 DP0 sau JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Tav. 1168 Clete de colier tip Clic pentru transmisie cu burduf termoplastic.

29A

II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Tiai buca (8) i colierul (6) de strngere cu ajutorul unui clete de tiere sau al unui fierstru de metale avnd grij s nu deteriorai carcasa lalea. a mpingei burduful (5) pentru a elibera carcasa lalea. a Scoatei maximum de unsoare. ATENIE Nu utilizai niciodat diluant pentru curarea pieselor constitutive.

109767

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Deector Transmisie Teac lalea Tripod Burduf Colier de strngere Inel de oprire Buc de strngere a Demontai carcasa lalea (3) . Not:
109408

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane (consultai Vehicul: Remorcare i ridicare) (MR 388, 02A, Mijloc de ridicare). a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) a Demontai: - transmisia fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare Remontare, pagina 29A-14) -

- Teaca lalea neind echipat cu langhet opritoare, demontai teaca lalea fr a fora. - nu scoatei galeii din fusurile respective deoarece galeii i acele sunt pereche i nu trebuie s e niciodat inversai.

29A-30

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare JH3, i 160 DP0 sau JR5

29A

REMONTARE
I - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Introducei colierul mic de strngere (6) pe arborele de transmisie. a Lubrifiai uor arborele de transmisie pentru a facilita montarea burdufului. a Remontai burduful RC din arborele de transmisie.

109409

a Demontai inelul de oprire (7) cu ajutorul dispozitivului.

109410

a Remontai tripoda (9) n poziia reperat la demontare.

90388

a Extragei tripoda (9) , cu ajutorul unei prese, apsnd pe un extractor prin desprindere. Not: Reperai poziia tripodei nainte de a o extrage. a Scoatei burduful din arborele de transmisie.

29A-31

TRANSMISII
Burduf transmisie fa dreapta parte cutie de viteze: Demontare - Remontare JH3, i 160 DP0 sau JR5

29A

109411

a Remontai inelul de oprire (7) de meninere sau efectuai trei puncte de sertizare la 120 refulnd metalul din canelurile de pe arborele de transmisie. a Gresai carcasa lalea (3) . a Introducei carcasa lalea (3) pe tripod. a Repartizai doza de unsoare n burduful (5) i n carcasa lalea (3) .

Not: Respectai obligatoriu cantitatea de unsoare prescris. a Poziionai buzele burdufului (5) n canalele carcasei lalea i ale arborelui de transmisie. a Introducei o tij fr ti cu capt rotunjit ntre burduf i arborele de transmisie pentru a doza cantitatea de aer coninut n interiorul simeringului. a Remontai colierele strngndu-le cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1168).

II - ETAP FINAL a Remontai transmisia roii fa dreapta (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa dreapta: Demontare - Remontare, pagina 29A-14) . a Branai bateria (consultai Baterie: Demontare Remontare) (MR 388, 80A, Baterie).

29A-32

TRANSMISII
Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare JH3, i 160 DP0 sau JR5 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Tav. 1168 Clete de colier tip Clic pentru transmisie cu burduf termoplastic. Clete pentru colier pentru montarea burdufurilor de transmisie. Pentru coliere OETIKER.

29A

Tav. 1256

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Demontai transmisia fa stnga (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) . a Demontai carcasa lalea (1) . ATENIE Nu utilizai niciodat diluant pentru curarea pieselor constitutive. Not: II - ETAP DE DEMONTARE PIES STUDIAT a Tiai colierul i buca de strngere cu ajutorul unui clete de tiere sau al unui fierstru pentru metale avnd grij s nu deteriorai canalul tecii lalea. a mpingei burduful pentru a elibera teaca lalea. - Teaca neind echipat cu langhet opritoare, demontarea sa se face fr a fora, - nu scoatei galeii din fusurile respective deoarece galeii i acele sunt pereche i nu trebuie s e niciodat inversai. a Scoatei maximum de unsoare.

109408

109409

a Demontai inelul de oprire (2) .

29A-33

TRANSMISII
Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare JH3, i 160 DP0 sau JR5

29A

90388

109410

a Extragei tripoda (3) cu ajutorul unei prese, apsnd pe un extractor prin desprindere. Not: Reperai poziia tripodei nainte de a o extrage. a Scoatei burduful din arborele de transmisie.

a Reintroducei tripoda (3) n poziia reperat la demontare. a Repunei inelul de oprire (2) de meninere. a Gresai teaca lalea. a Introducei teaca lalea pe tripod. a Repartizai doza de unsoare n burduf i n teaca lalea. a Poziionai buzele burdufului simeringului n canalele tecii lalea i ale arborelui de transmisie.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a Lubrifiai uor arborele de transmisie pentru a facilita montarea burdufului . Not: Respectai obligatoriu volumul de unsoare prescris: (consultai 29A, Transmisii, Transmisie: Piese i ingrediente pentru reparaie, pagina 29A-7) . II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Introducei burduful i colierul mic pe arborele de transmisie.

90392

a Introducei o tij fr ti cu capt rotunjit ntre burduf i arborele de transmisie pentru a doza cantitatea de aer coninut n interiorul simeringului.

29A-34

TRANSMISII
Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare JH3, i 160 DP0 sau JR5 III - SERTIZARE COLIERE IV - POZIIA 1 Presertizare i poziionare colier

29A

1 - Coliere "clic" CAILLAU

2911

a Plasai bieleta (8) n cresttura inferioar i superioar i nchidei cletele pn la capt. Colierul presertizat gliseaz pe burduf i poate fi poziionat. V - POZIIA 2
2910

a Strngei pe burduf colierul mic (4) i colierul mare (5) pn la nclichetare, cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1168).

Sertizare

2 - Coliere OETIKER

2912

a Plasai bieleta (8) n poziia superioar i nchidei cletele pn la capt. VI - ETAP FINAL a Remontai transmisia (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) .

96048

a Strngei pe burduf colierul mic (6) i colierul mare (7) cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1256).

29A-35

TRANSMISII
Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066 Scule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabileScule i dispozitive specializate indispensabile Tav. 1331 Dispozitiv de montare rulment de transmisie stnga. II - ETAP DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE

Articulaie GI 69

90387

a Demontai inelul elastic de siguran (1) .

108558

DEMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA DEMONTARE a Golii cutia de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) . a Demontai transmisia fa stnga (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) .

90388

a Not: Reperai poziia tripodei nainte de a o extrage. a Extragei tripoda (2) cu ajutorul presei i a unui extractor.

29A-36

TRANSMISII
Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066 II - ETAP DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE JH1, i 053 JH3, i 052 sau 054 sau 056 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066

85933

a Demontai rulmentul i ansamblul burdufului arborelui de transmisie n acelai mod ca pentru tripod.

REMONTARE
I - ETAP DE PREGTIRE LA REMONTARE a ATENIE Nu utilizai niciodat diluant pentru curarea pieselor constitutive.

85884

a Demontai rulmentul i ansamblul burduf cu ajutorul dispozitivului (Tav. 1331). a Poziionai rulmentul i ansamblul burduf astfel nct s obinei o cot (L1) = 1180,2 mm ntre ghidul rulmentului i captul arborelui.

29A-37

TRANSMISII
Burduf transmisie fa stnga parte cutie de viteze: Demontare - Remontare

29A

JH1, i 053 JH3, i 052 sau 053 sau 054 sau 055 sau 056 sau 057 sau 058 sau 059 sau 060 sau 061 sau 062 sau 066

JH3, i 053 sau 055 sau 057 sau 058

24746

a Poziionai rulmentul i ansamblul burduf astfel nct s obinei o cot (L1) = 115,4 0,2 mm ntre ghidul rulmentului i captul arborelui. a Pentru aceasta folosii un dispozitiv fabricat local (vedei schia).

86198

a Arborele de transmisie este meninut pe pres de ctre canalul (3) cu un extractor pentru a evita deteriorarea simeringului parte roat. a Reintroducei triaxul pe arborele canelat. a Repunei inelul elastic de meninere. III - ETAP FINAL a Remontai transmisia (consultai 29A, Transmisii, Transmisie roat fa stnga: Demontare - Remontare, pagina 29A-8) . a Efectuai nivelul de ulei al cutiei de viteze (consultai 21A, CVM, Uleiuri de cutie de viteze mecanic: Golire - Umplere, pagina 21A-3) .

86197

a Pentru a evita deformrile rulmentului care include un simering, deci riscuri de scurgeri, nu efectuai mbinarea cu ciocanul ci cu presa pentru a avea o presiune progresiv.

29A-38